logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 243 Freitag, 14.12.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 243 Vendredi, 14.12.2007 125. année

No 243 Venerdì, 14.12.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦28

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 4
BE 4
BL 6
BS 7

FR 8
GE 9
GL 10
GR 10
JU 10

LU 11
NE 12
NW 12
OW 13
SG 13

SH 15
SO 15
SZ 16
TG 17
TI 17

UR 19
VD 19
VS 21
ZG 22
ZH 24

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 40

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 41

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 45

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 48

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 50

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 53

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 55

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 60

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA-Winterthur, Hauptagentur Menziken, Peter
Huber
, in M e n z i k e n , CH-400.1.030.011-5, Sagiweg 2, 5737
Menziken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und
Verkauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA-Win-
terthur und deren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Hu-
ber, Peter, von Unterlunkhofen, in Burg AG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 10848 vom 10.12.2007
(04248094 / CH-400.1.030.011-5)

■ Bäckerei Speck, in Oberkulm, CH-400.1.000.000-7, Neu-
dorfstrasse 3, 5727 Oberkulm, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Bäckerei, einer Konditorei und einer Confi-
serie sowie Führen eines Cafés, Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Lebensmitteln, Getränken und Zeitschriften. Einge-
tragene Personen: Speck, Markus, von Oberkulm, in Oberkulm,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Speck, Sandra, von Zeihen und
Oberkulm, in Oberkulm, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10849 vom 10.12.2007
(04248096 / CH-400.1.000.000-7)

■ FDB Holding AG, in Birr, CH-400.3.030.021-1, Eistäpfe-
strasse 7, 5242 Birr, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.11.2007. Zweck: Beteiligung an Firmen im Bereich von
Fabrikation und Handel mit Spielwaren und weiteren Artikeln,
Import und Export von Spielwaren und weiteren Artikeln; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Kistler, Hermann, von Rei-
chenburg, in Siebnen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Assembling GmbH, in Pfäffikon SZ, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 10851 vom 10.12.2007
(04248098 / CH-400.3.030.021-1)

■ Fox Enterprise, Dirk Vos de Mooij, in Wil  AG, CH-
400.1.030.012-0, Eggstrasse 301, 5276 Wil, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Produktunabhängige Beratung und Unterneh-
mensberatung. Eingetragene Personen: Vos de Mooij, Dirk, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Wil AG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 10852 vom 10.12.2007
(04248100 / CH-400.1.030.012-0)

■ Garage Rolf Bösiger, in Rupperswil, CH-400.1.030.013-
1, Hardstrasse 22, Rupperswil, 5103 Wildegg, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte und
Autowaschanlage sowie An- und Verkauf von Neu- und Occasions-
wagen. Eingetragene Personen: Bösiger, Rolf, von Untersteckholz,
in Rupperswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gafner Bösiger,
Gertrud, von Beatenberg, in Rupperswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10853 vom 10.12.2007
(04248102 / CH-400.1.030.013-1)

■ GM Speed Garage G. Matic, in Neuenhof, CH-
400.1.030.014-6, Güterstrasse 6, 5432 Neuenhof, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Service, Unterhalt und
Reparatur an Personenfahrzeugen sowie Anbieten von Pneuser-
vice, Autodiagnostik und -tuning. Eingetragene Personen: Matic,
Goran, von Neuenhof, in Neuenhof, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10854 vom 10.12.2007
(04248104 / CH-400.1.030.014-6)

■ KANZOSKI Muamir, in Oftringen, CH-400.1.030.015-4,
Mattenweg 10, 4665 Oftringen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Schreinerarbeiten. Eingetragene Personen: Kanzoski,
Muamir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10855 vom 10.12.2007
(04248106 / CH-400.1.030.015-4)
■ Klaviertransporte Scheuss, in Oberentfelden, CH-
400.1.030.016-2, Suhrerstrasse 15, 5036 Oberentfelden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Klavier- und Flügeltransporte.
Eingetragene Personen: Scheuss, Roger, von Reichenbach im
Kandertal, in Oberentfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10856 vom 10.12.2007
(04248108 / CH-400.1.030.016-2)
■ MOBILEZERO VALLONE, in Bremgarten  AG, CH-
400.1.030.017-8, Zürcherstrasse 7, 5620 Bremgarten AG, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Natelshops. Einge-
tragene Personen: Vallone, Debora, italienische Staatsangehörige,
in Villmergen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10857 vom 10.12.2007
(04248110 / CH-400.1.030.017-8)
■ Musikhaus Scheuss, in Oberentfelden, CH-
400.1.030.018-3, Suhrerstrasse 15, 5036 Oberentfelden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Musikhauses. Ein-
getragene Personen: Scheuss, Roger, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Oberentfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10858 vom 10.12.2007
(04248112 / CH-400.1.030.018-3)
■ Stadtturm, Billard- und Dartzenter H. Jasari, in
A a r a u , CH-400.1.030.019-9, Ziegelrain 11, 5000 Aarau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Billard- und Dart-
zenters mit Bar. Eingetragene Personen: Jasari, Husni, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Oberentfelden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 10859 vom 10.12.2007
(04247956 / CH-400.1.030.019-9)
■ Taxi Probst, in Killwangen, CH-400.1.030.020-6, Dorf-
strasse 25, 8956 Killwangen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Taxibetrieb, Kurierdienste und allgemeine Kleintrans-
porte. Eingetragene Personen: Probst, Gerhard, von Langnau im
Emmental, in Killwangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10860 vom 10.12.2007
(04247958 / CH-400.1.030.020-6)
■ TRIGON Architektur, Erika Weber, in Kölliken, CH-
400.1.030.021-4, Hauptstrasse 94a, 5742 Kölliken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Architekturbüros und
Handel mit Immobilien. Eingetragene Personen: Weber, Erika,
von Niederried bei Kallnach, in Kölliken, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 10861 vom 10.12.2007
(04247960 / CH-400.1.030.021-4)
■ Tschintschilla, Hirzel & Nigg Umstandsmode, Baby-
& Kinderartikel
, in W e t t i n g e n , CH-400.2.030.022-5, Land-
strasse 41, 5430 Wettingen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.12.2007. Zweck: Verkauf von Secondhand- und
Neuwaren in den Bereichen Umstandskleider sowie Baby- und
Kinderartikel. Eingetragene Personen: Hirzel, Marina, von Zürich,
in Oberrohrdorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Nigg,
Sandra, von Buchs SG, in Nussbaumen AG, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10862 vom 10.12.2007
(04247962 / CH-400.2.030.022-5)
■ Wellnessprodukte B. Berchtold, in Schlossrued, CH-
400.1.030.023-8, Hauptstrasse 177, 5044 Schlossrued, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Vertrieb von Produkten
im Wellnessbereich. Eingetragene Personen: Berchtold-Arnold,
Bernadette, von Schlossrued und Spiringen, in Schlossrued, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10863 vom 10.12.2007
(04247964 / CH-400.1.030.023-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Lighthouse Aargau’, eine Stiftung der Aidshilfe
Aargau
, in A a r a u , CH-400.7.010.368-9, Schaffung und Füh-
rung eines Pflegeheimes für Menschen mit Aids usw., Stiftung

(SHAB Nr. 130 vom 09.07.2001, S. 5205). Die Stiftung wurde mit
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 30.11.2007 von der Pflicht
befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 10864 vom 10.12.2007
(04247966 / CH-400.7.010.368-9)

■ ’My day’ Kinder-Partyträume Moser Sandra, in
L e n z b u r g , CH-400.1.027.262-1, Verkauf von Partyartikeln,,
Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2006, S. 1, Publ. 3378522).
Sitz neu: M ä g e n w i l . Domizil neu: Eckwilerstrasse 6, 5506 Mä-
genwil.
Tagebuch Nr. 10894 vom 10.12.2007
(04248026 / CH-400.1.027.262-1)

■ A. & E. Geissmann AG, in Dottikon, CH-400.3.010.023-
5, Schaltanlagenbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06.05.1999, S. 2995). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geissmann, Reto, von Hägglingen, in Hägglingen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10865 vom 10.12.2007
(04247968 / CH-400.3.010.023-5)

■ Aargauische Kantonalbank, in Aarau, CH-
400.8.926.099-0, Autonomes, öffentlich-rechtliches Unterneh-
men (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 1, Publ. 3851818). [Fol-
gende Geschäftsstellen sind aufgehoben:].[bisher: Geschäftsstelle:
Tramstrasse 49, 5034 Suhr].[bisher: Geschäftsstelle: Luzerner-
strasse 20, 5643 Sins].[bisher: Geschäftsstelle: Zentrum Sennhof,
4852 Rothrist].[bisher: Geschäftsstelle: Hauptstrasse 60, 5734
Reinach].[bisher: Geschäftsstelle: Zentrum EO-Tychboden, 4665
Oftringen].[bisher: Geschäftsstelle: Schulstrasse 1, 5415 Nussbau-
men].[bisher: Geschäftsstelle: Mutschellenstrasse 27, 8965 Mut-
schellen].[bisher: Geschäftsstelle: Seetalstrasse 7, 5630
Muri].[bisher: Geschäftsstelle: Hauptstrasse 13, 4313 Möh-
lin].[bisher: Geschäftsstelle: Zentralplatz 4, 5507 Mellingen].[bis-
her: Geschäftsstelle: Adlerstrasse 2, 4312 Magden].[bisher: Ge-
schäftsstelle: Poststrasse 2, 5600 Lenzburg].[bisher: Geschäfts-
stelle: Bahnhofstrasse 8, 5080 Laufenburg].[bisher: Geschäfts-
stelle: Lindenplatz 2, 5722 Gränichen].[bisher: Geschäftsstelle:
Widenplatz 12, 5070 Frick].[bisher: Geschäftsstelle: Bärenplatz 2,
5615 Fahrwangen].[bisher: Geschäftsstelle: Hauptstrasse 22, 5312
Döttingen].[bisher: Geschäftsstelle: Strählgasse 5, 4805 Britt-
nau].[bisher: Geschäftsstelle: Zürcherstrasse 1, 5620 Bremgar-
ten].[bisher: Geschäftsstelle: Flachsacherstrasse 15, 5242 Birr-
Lupfig].[bisher: Geschäftsstelle: Bruggerstrasse 1, 5103 Wil-
degg].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kunz, Friedrich, von Brittnau, in Oftringen, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fehlmann, Rosmarie, von Schöft-
land, in Staffelbach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Grätzer, Urs J., von Einsiedeln, in Brugg AG, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hablützel, Christian, von Muttenz, in Buus, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Reichenbach,
Reto, von Burgdorf und Gsteig, in Untersiggenthal, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Born, Ronald, von Zürich, in Berikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hodel, Thomas,
von Basel, in Unterägeri, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bucher, Markus, von Kriens, in Küttigen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Cruz,
José-Manuel, von Neuenhof, in Wohlen AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Habermacher, Bruno, von Rickenbach LU, in Ri-
ckenbach LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Peter,
von Oberkulm, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Krähenbühl, Heinz, von
Zäziwil, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Jörg, von Bärschwil, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Siegrist, Heinz, von Seengen, in Biberstein, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Achermann, Marcel, von Wolhusen, in Zo-
fingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ammann, Roger, von Ba-
sel und Gondiswil, in Vordemwald, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Amrein, Yvonne, von Ri-
ckenbach LU, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; von Arx, Hugo, von Eger-
kingen, in Hägendorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Attanasio, Gianluca, von Dübendorf,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den

Redaktionsschluss Weihnachten und 
Neujahr 2007/2008
Délai de rédaction pour Noël et Nouvel 
an 2007/2008
Termine di redazione per Natale e 
Capodanno 2007/2008:
Post, Fax und E-Mail:

Ausgabe Nr.

No d’édition

No d’edizione

Datum

Date
Data

Redaktionsschluss

Délai de rédaction

Termine di redazione

248

21.12.07

18.12.07, 14.00 Uhr

249

27.12.07

19.12.07, 14.00 Uhr

250

28.12.07

20.12.07, 14.00 Uhr

1

03.01.08

21.12.07, 14.00 Uhr

2

04.01.08

27.12.07, 14.00 Uhr

3

07.01.08

28.12.07, 14.00 Uhr

4

08.01.08

03.01.08, 14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Freitag, 14.12.2007 125. Jahrgang

Hauptsitz]; Bättig, Franz, von Grosswangen, in Magden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Baumann, Robert, von Suhr, in Suhr, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Baumgartner, Roland, von Rüderswil, in Kappel SO, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Beier, Monika, von Untersiggenthal, in Un-
tersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Binder, Daniel, von
Zürich, in Winznau, mit Kollektivprokura zu zweien; Birrer,
Heinz, von Tegerfelden, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bittel, Stefan, von Bell-
wald, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Böhler, Hubert,
von Sarmenstorf, in Auw, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Bolliger, Ruedy, von Gontenschwil,
in Fahrwangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bossert-Heim,
Gina, von Hergiswil bei Willisau, in Binningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Brühlmann,
Elisabeth, von Muri AG, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Brunner, Rudolf, von
Knutwil und Entlebuch, in Reiden, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bugmann, Ueli, von
Döttingen, in Döttingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Burger,
René, von Freienwil, in Seengen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Buser, Daniel, von Erlins-
bach SO, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von
Erlinsbach SO, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Buser, Erich, von Dieg-
ten, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Cervi, Roberto, von Kappel SO, in Kappel SO,
mit Kollektivprokura zu zweien; Coerini, Franco, italienischer
Staatsangehöriger, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura
zu zweien; Demierre, René, von Baden, in Wettingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Dep-
peler, Susanne, von Tegerfelden, in Lupfig, mit Kollektivprokura
zu zweien; Donati, Raphael, von Astano, in Buchs AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Ei-
chenberger, Urs, von Fahrwangen, in Fahrwangen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; End, Jakob, von Boswil, in Buttwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Erdin, Reto, von Gansingen, in Bützberg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Faessli, Pascal, von Schönen-
werd, in Erlinsbach SO [behördliche Änderung], mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Niedererlinsbach, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Fehr, Marcel, von Berg am Irchel, in Gossau ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Fi-
scher, Markus, von Meisterschwanden, in Baden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Fleisch-
mann Nöhren, Barbara, von Biberist, in Aarau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Frei, Adrian,
von Würenlingen, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Frei, Barbara, von Maisprach, in
Maisprach, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Dieter, von Höl-
stein, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Fürst, Pa-
trick, von Gunzgen, in Däniken, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gaiser, Gesa, von Erlinsbach AG, in Gränichen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: von Erlinsbach AG, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Gehr, Patrick, von Uznach, in Lengnau AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gilbert, Heinz, von Felben-Wellhausen,
in Birrwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Golling, Hanni, von
Langnau im Emmental, in Wikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Greutmann, Denise, von Uerkheim und Beggingen, in Er-
linsbach SO, mit Kollektivprokura zu zweien; Guillaume, Bar-
bara, von Genf, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Guldimann, Andreas, von Lostorf, in
Murgenthal, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Güntert, Marcel, von Mumpf, in Schwaderloch,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Haller, Martin, von Oberkulm und Schlossrued, in Ober-
kulm, mit Kollektivprokura zu zweien; Haller-Ulrich, Edith, von
Fulenbach, in Balsthal, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Härdi, Jacqueline, von Staufen, in
Niederlenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Hartmann, Rolf, von
Luzein, in Russikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Haudenschild, Sascha, von Nieder-
bipp, in Oensingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Heggli, Herbert, von Müswangen, in
Muri AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Helfenstein, Friedrich,
von Neuenkirch und Sempach, in Wittnau, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Hensler, Michèle,
französischer Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Hirs,
Romano, von Dielsdorf, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Hobi, Silvian, von Mels, in
Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofstetter, Max, von
Luzern und Hochdorf, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hoser, Werner, von Niedergösgen, in Niedergös-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Huber, Patrick, von Zürich und Dinhard, in Wohlen
AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den

Hauptsitz]; Humm, Marcel, von Strengelbach, in Reiden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Indermaur, Roger, von Berneck, in Hau-
sen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Jetzer, Adrian, von Böbi-
kon, in Endingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Junker, René,
von Gränichen, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kaiser, Erich, von Luzern und Ennetmoos, in Hendschiken, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Rolf, von Recherswil, in
Schafisheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Heinz, von
Winterthur, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Kneubühler, René, von Affoltern im
Emmental, in Strengelbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Koch, Adrian, von Villmergen, in
Villmergen, mit Kollektivprokura zu zweien; Koch, Michael, von
Wohlen AG, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Kor-
stick, Guido, von Gebenstorf, in Fislisbach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kovac, Gabriel, von Aarau, in Aarau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Küffer, Her-
bert, von Ins, in Turgi, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Läuppi, Patrick, von Gränichen, in
Muhen, mit Kollektivprokura zu zweien; Leibundgut, Martin, von
Schnottwil, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Leonetti,
Marianne, von Baden, in Klingnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Leu, Eveline, von Boningen, in Boningen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Liebi, Urs, von Seftigen, in Erlinsbach SO, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lisibach, Edith, von Teufen AR und
Kriens, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüt-
zelschwab, Rolf, von Magden, in Magden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Luzio, Isabella, von Marmorera, in Muri AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Marti, Fabian, von Basel, in Untersiggent-
hal, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Martini, Ernst, von Niedergösgen, in Aarau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Mar-
tini, Patrick, von Oberwil BL, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Maurer, Mirjam, von Bolligen und Lohn-Ammanns-
egg, in Frick, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, André, von
Dintikon, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Da-
niel J., von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Meier, Kurt, von Schneisingen, in
Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, René, von
Schötz und Willisau, in Muri AG, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: von Willisau, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Meister, Milena,
von Herbetswil, in Schönenwerd, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Miotti, Silvano, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mörsdorf, Petra, von Gontenschwil, in Reinach AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mugglin, René, von Sursee, in Hä-
gendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Mühle, Michael, von
Neuenhof, in Hägendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller,
Herta, von Safenwil, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Müller, Lukas, von Suhr
und Unterkulm, in Hausen AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Peter, von Untersiggenthal, in Untersiggenthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Mül-
ler, Thomas, von Schüpfheim, in Buchs AG, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Neff, Rita, von
Rohr SO, in Teufenthal AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Niederer, Maja, von Zürich und
Lutzenberg, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Niessner, Erich, von Basel, in Köl-
liken, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Nöthiger, Heinz, von Aarau und Uerkheim, in Rohr
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Nöthiger, Raphael, von Uerk-
heim, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Oesch, Myriam,
von Oberlangenegg, in Wangen bei Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Oeschger, Viktor, von Ba-
den und Gansingen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Osterwalder, Daniel, von Waldkirch, in Brugg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Penta, Giovanni, von Boswil, in Bremgarten
AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Peter, Ernesta, von Pfaffnau, in Zofingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Peterhans, Gabriela, von Fislisbach, in
Endingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Phillot, Patrick, von Villorsonnens, in Aeschi SO,
mit Kollektivprokura zu zweien; Plüss, Stefan, von Vordemwald,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Probst, André, von Baden, in Obersiggenthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Quidort, Marcel, von Chevroux, in Suhr,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Räber, Urs, von Mühlau, in Brugg, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Rast, Alexander, von
Schenkon, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Rein-
hardt, Patrick, von Balsthal, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Riesen, Andreas, von
Oberbalm, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Rocchinotti, Norbert, von Rudolfs-
tetten-Friedlisberg, in Hägglingen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Rohner, André, von Bö-
bikon, in Riniken, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohrer, Mar-
kus, von Bülach und Bolligen, in Bülach, mit Kollektivprokura zu

zweien; Roth, Christian, von Erlinsbach, in Gränichen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: von Erlinsbach, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Rüfenacht, Urs, von Walkringen, in Arlesheim, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rütimann, Madeleine, von Arni AG,
in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Salm, Martin, von Veltheim AG, in Zofingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Saredi, Daniela, von Thun und
Arisdorf, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien; Schädeli, Jo-
landa, von Lupfig und Moosleerau, in Windisch, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Schädeli,
Werner, von Moosleerau, in Windisch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schär, Robert, von Gondiswil, in Reinach AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schär, Thomas, von Solothurn und Zaug-
genried, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Scharf, Gaby, von Zeiningen, in Zei-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schärli, Stefan, von Her-
giswil bei Willisau und Willisau, in Luzern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schibler, Thomas, von Walterswil SO, in Full-Reuent-
hal, mit Kollektivprokura zu zweien; Schibli, Max, von Fislisbach,
in Unterentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Schmidli, André, von Villmergen, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Schönenberger, Jennifer, von Wettingen, in Berikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schroeter, Jean-J., von Niederwil
AG, in , Huningue (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Schu-
bert, Christian, von Oberentfelden, in Suhr, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schürch, Markus, von Rohrbach, in Adligenswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schweizer, Daniel, von Rüti bei Rig-
gisberg, in Leuggern, mit Kollektivprokura zu zweien; Seiler, Max,
von Wohlenschwil, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sprenger, Roger, von Magden, in Magden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Steffen, Markus, von Wyssachen, in Buchs AG,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Steinacher, Kurt, von Gansingen, in Umiken, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Stein-
mann, Liana, von Niederurnen, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Stieger, Bruno, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Stukator, Elizabeth, Bürgerin der, von USA, in
Lengnau AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Stulz, René, von En-
netbürgen, in Birmenstorf AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stulz, Roland, von Buochs, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Suter, Adrian, von Freienwil, in Suhr, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Suter-Koch, Esther,
von Lengnau AG, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Thürkauf, Stefan, von Oberwil BL, in Arlesheim, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Trachsel, Andreas, von Wattenwil, in
Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Umbricht, Urs, von Untersiggenthal, in Bött-
stein, mit Kollektivprokura zu zweien; Ungaro, Claudio, von Wet-
tingen, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Vecchio, Antonino, von Lupfig, in
Lupfig, mit Kollektivprokura zu zweien; Veneziano, Martha, von
Genf und Basel, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vock-Burkart, Heinrich, von Sarmenstorf, in Villmergen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Vögeli, Claudia, von Böttstein, in Döttin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Waser, Herbert, von Engel-
berg, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Weinzierl, Thomas, von Aarau, in
Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Weishaupt, Hans, von Appenzell, in Würenlos,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wicki, Peter, von Aristau, in
Mettau, mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Samuel, von
Gränichen, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wiedmann, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rheinfelden (D),
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Wyder, Adrian, von Merenschwand,
in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Zangger, Marco,
von Bibern SO, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Zehnder, Bruno, von Aa-
dorf, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Zollinger, Andreas, von Basel, in
Stüsslingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; von Arx, Bruno, von Egerkingen, in Egerkingen,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belci,
Duilio, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgler, Walter, von Illgau, in
Laufenburg, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Engel, Heinz, von Twann, in Oensingen, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Paul, von Ein-
siedeln, in Teufenthal AG, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hager, Mirco, von Kaltbrunn, in Bergdie-
tikon, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Hennet, Bernard, von Delémont,
in Suhr, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koller, Marcel, von Berikon, in Basel, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Di-
rektion mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Kuhn, Roman, von Wohlen AG, in Beinwil am See,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Kühni, André, von Lützelflüh, in Vill-
mergen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu

zweien [bisher: Mitglied der Direktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Lehnert, Robert, von Mel-
lingen, in Rupperswil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Leu, Rolf, von
Hemmental, in Birmenstorf AG, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Liebich, Stefan, von Melchnau, in Of-
tringen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Direktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Mangolini, Alessandro, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Suhr, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Metger, Georg, von Affoltern am
Albis, in Othmarsingen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Mühlemann, Andreas, von Seeberg, in Thal-
wil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Niederer, Marcel, von Zürich und
Wolfhalden, in Ottenbach, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pastor, Peter, von Küsnacht ZH, in Erlins-
bach, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Renevey, Matthias, von Prez-vers-
Noréaz und Montagny FR, in Zeihen, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schönenberger, Mark, von Zürich
und Kirchberg SG, in Berikon, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schreiber, Andreas, von Wegenstetten, in
Remigen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stadler, Kurt, von Schongau, in Fahrwangen, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäuble, Roland,
von Sulz AG, in Magden, Mitglied der Direktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Stenz, Oskar, von Künten, in Wettingen, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Suter, Thomas, von Sattel, in Muri
AG, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sutter, Jörg, von Trimbach und Starrkirch-Wil, in Starrkirch-Wil,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thü-
rig, Martin, von Triengen, in Oberentfelden, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Di-
rektion mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Urech, Herbert, von Hallwil, in Hallwil, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Dieter
Matthias, von Oberentfelden, in Unterentfelden, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Wiederkehr, Peter, von Dietikon, in Birr, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Wüthrich, Christian, von Olten und Trub, in Olten,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bach-
mann, Paul, von Müswangen, in Sarmenstorf, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bruttel, Dieter, von Homburg und
Neuenkirch, in Laupersdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fässler, Lukas, von Frenkendorf, in Möhlin, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hilfiker, Dr. Peter, von Safenwil,
in Boniswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reng-
gli, Bruno, von Luzern und Entlebuch, in Bellikon, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Rudolf, von Zielebach, in
Hausen AG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysi,
Martin, von Aarau, in Seon, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Hediger, Willy, von Rup-
perswil, in Rupperswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Isler, Heribert, von Wohlen AG, in
Widen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathys,
Paul, von Rütschelen, in Würenlos, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schaffhauser, Erich, von Bronschhofen, in
Killwangen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thürig, Herbert, von Triengen, in Villmergen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wöll, Klaus-Jürgen, von Ober-
rohrdorf, in Oberrohrdorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Zweigniederlassung neu: [Zweigniederlassung aufge-
hoben] [bisher: Olten (HR SO)].[bisher: Aarau].[bisher: Zofin-
gen].[bisher: Wohlen].[bisher: Wettingen].[bisher: Rheinfel-
den].[bisher: Brugg].[bisher: Baden].
Tagebuch Nr. 10866 vom 10.12.2007
(04247970 / CH-400.8.926.099-0)

■ architects-at-work AG, in Aarau, CH-400.4.020.893-0,
Konzeption und Implementierung von Software- und Informati-
ons-System-Architektur,, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2006, S. 1, Publ. 3585012). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Casagrande, Roger, von Rothrist, in Unterentfelden,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 10867 vom 10.12.2007
(04247972 / CH-400.4.020.893-0)

■ Arturo Nale, Banale, in Baden, CH-400.1.020.361-3, Im-
port von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere Silber-
schmuck, T-Shirt, Poster etc, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom
28.08.1998, S. 5958). Firma neu: BANALE Arturo Nale. Do-
mizil neu: Cordulaplatz 4, 5400 Baden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rufli, Nico, von Seengen, in Künten, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10868 vom 10.12.2007
(04247974 / CH-400.1.020.361-3)

■ Aurora Gastro GmbH, in Baden, CH-400.4.027.434-5,
Führung eines Gastronomiegewerbes,, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2006, S. 1, Publ.
3288988). Statutenänderung: 09.11.2007. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Trümpler, Rolf Max, von Kri-
ens, in Stein am Rhein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00;
Lusser, Marc, von Erstfeld, in Baden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da Con-
ceicao Norberto, Aurora, portugiesische Staatsangehörige, in
Stein am Rhein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00 [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.00]; Norberto, Daniel

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Freitag, 14.12.2007 125. Jahrgang

Paul, französischer Staatsangehöriger, in Troyes (FR), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 10869 vom 10.12.2007
(04247976 / CH-400.4.027.434-5)

■ Auto Suter Sins AG, in Sins, CH-400.3.008.250-2, Repa-
raturwerkstätten für Autos und andere Motorfahrzeuge usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2006, S. 1, Publ.
3255440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in Köniz, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: FIGAS Au-
togewerbe-Treuhand der Schweiz AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10870 vom 10.12.2007
(04247978 / CH-400.3.008.250-2)

■ Bomber Schaffner AG, in Suhr, CH-400.3.905.141-8,
Handel mit Erdölprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 17.08.1994, S. 4614). Die bisherige Revisionsstelle ’Savoy
Treuhand AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-5) änderte ihre Firma
in ’SF Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstellenmandat wird auf die
im Januar 2007 neu gegründete ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau
(CH-400.3.028.316-8) übertragen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savoy
Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10871 vom 10.12.2007
(04247980 / CH-400.3.905.141-8)

■ Brunner Führungsseminare, in Künten, CH-
400.1.026.059-2, Entwicklung und Durchführung von Führungs-
seminaren,, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2005, S. 1, Publ.
2635950). Firma neu: Brunner Führungsschulung. Zweck
neu: Entwicklung und Durchführung von Führungsschulungen.
Tagebuch Nr. 10872 vom 10.12.2007
(04247982 / CH-400.1.026.059-2)

■ Clarix Secura AG, in Aarau, CH-020.3.026.535-8, Erbrin-
gen von IT-Dienstleistungen im Versicherungsbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2006, S. 1, Publ. 3247202). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer,
Hans, von Schüpfen, in Lancy, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lassau, Jens, deut-
scher Staatsangehöriger, in Suhr, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 10873 vom 10.12.2007
(04247984 / CH-020.3.026.535-8)

■ Coiffure Beautique 2000 GmbH, in Rohr  AG, CH-
400.4.020.924-0, Betrieb eines Coiffure-Geschäftes usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2005,
S. 1, Publ. 2823418). Statutenänderung: 26.11.2007. Firma neu:
Petra Grünig Coiffure GmbH. Domizil neu: Hauptstrasse 35,
5032 Rohr AG.
Tagebuch Nr. 10874 vom 10.12.2007
(04247986 / CH-400.4.020.924-0)

■ DCS Automotive (Schweiz) AG, in Wettingen, CH-
400.3.018.039-3, Handel mit und Vermietung von Software usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 2, Publ.
3801616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10875 vom 10.12.2007
(04247988 / CH-400.3.018.039-3)

■ DOTTIKON EXCLUSIVE SYNTHESIS AG, in Dottikon,
CH-400.3.911.160-8, Verfahrensentwicklung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 1, Publ. 4090340). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Heinz, von Ramsen, in Hägglingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10876 vom 10.12.2007
(04247990 / CH-400.3.911.160-8)

■ Dr. Hofstetter Immobilien AG, in Beinwil  am  See,
CH-400.3.924.182-7, Bau von Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2005, S. 2, Publ. 2850144). Domizil
neu: c/o Barbara Monteil, Aarauerstrasse 10, 5712 Beinwil am See.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mon-
teil, Pierre, von Solothurn, in Beinwil am See, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Galli Patrik Finanz- und Strategiemanagement,
in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: K-Vis GmbH, in Baden, Revisionsstelle; Monteil-
Schluep, Barbara, von Solothurn und Nennigkofen, in Beinwil am
See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsidentin mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10877 vom 10.12.2007
(04247992 / CH-400.3.924.182-7)

■ EBI-Handels AG, in Birmenstorf  AG, CH-
400.3.008.435-6, Vertrieb von Handelsartikeln aller Art, insbeson-
dere von Bürogeräten,, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15.02.2006, S. 2, Publ. 3245222). Domizil neu: Chrüzweg 8, 5413
Birmenstorf, .
Tagebuch Nr. 10878 vom 10.12.2007
(04247994 / CH-400.3.008.435-6)

■ Fritz Häfeli Autosattlerei AG, in Seengen, CH-
400.3.003.823-2, Autosattlerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
221 vom 14.11.2001, S. 8949). Statutenänderung: 26.11.2007.
Firma neu: CreaSatt Autosattlerei AG.
Tagebuch Nr. 10879 vom 10.12.2007
(04247996 / CH-400.3.003.823-2)

■ funsat GmbH, in Aarau, CH-400.4.028.165-7, Handel mit
elektronischen Gütern,, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 1, Publ. 3670470). Statutenän-
derung: 26.11.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heiz, Alexander, von Menziken, in Suhr, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dobler, Walter, von Innerthal, in Aarau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.00].
Tagebuch Nr. 10880 vom 10.12.2007
(04247998 / CH-400.4.028.165-7)

■ Garage Meyer Suhr AG, in Suhr, CH-400.3.023.516-1,
Handel mit Automobilien, Garagebetrieb usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 14.06.2002, S. 1, Publ. 511850). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: D’Onofrio, Luci-
ano, italienischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer Heggli, Carole, von Merenschwand, in Meren-
schwand, mit Kollektivprokura zu zweien; Merkli-Fischer,
Michèle, von Wettingen, in Merenschwand, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 10881 vom 10.12.2007
(04248000 / CH-400.3.023.516-1)
■ Heitz-Zimmerli-Stiftung, in Aarburg, CH-
400.7.003.528-1, Erhaltung und Verschönerung der Aarburger
Altstadt,, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2007, S. 1, Publ.
4216356). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 30.11.2007 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu be-
zeichnen.
Tagebuch Nr. 10882 vom 10.12.2007
(04248002 / CH-400.7.003.528-1)
■ HIAG Immobilien AG, in Böttstein, CH-400.9.021.054-
4, Handel mit, Fabrikation, Verkauf von Schweizer Parkett usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 2, Publ.
3962144), mit Hauptsitz in:. Hauptsitz in: St. Margrethen, Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Durchschlag, Martin, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Küng,
Ralf, von Aesch LU, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10883 vom 10.12.2007
(04248004 / CH-400.9.021.054-4)
■ HUSNER AG Holzbau, in Frick, CH-400.3.920.146-6, Be-
trieb einer Holzbau-, Elementbau-, Kistenfabrikation- und Bau-
unternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10.08.2007, S. 1, Publ. 4062286). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Portmann, Adrian, von Schüpfheim, in Bad-Säckin-
gen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10884 vom 10.12.2007
(04248006 / CH-400.3.920.146-6)
■ Informatik Steinbach, bisher in Steffisburg, CH-
092.1.014.750-8, Schulung, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom
05.04.2001, S. 2545). Sitz neu: F i s l i s b a c h . Domizil neu:
Mattrütistrasse 16, 5442 Fislisbach. Zweck neu: Erbringen von In-
ternet- und Supporterdienstleistungen, Datenbank-Lösungen so-
wie Herstellung von Software für Online-Schulungen und -prü-
fungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinbach,
Michael, von Zürich und Heiden, in Fislisbach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Steffisburg].
Tagebuch Nr. 10885 vom 10.12.2007
(04248008 / CH-092.1.014.750-8)
■ Kaufmann Reisen AG, in Etzgen, CH-440.3.018.060-0,
Organisieren, Verkauf sowie Durchführen von Reisen im In- und
Ausland sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 13.11.2006, S. 1, Publ. 3632284). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gusamo AG, in Er-
linsbach SO, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10887 vom 10.12.2007
(04248012 / CH-440.3.018.060-0)
■ Kummler + Matter AG, in Spreitenbach, CH-
400.9.025.294-1, Projektierung und Montage von elektrotechni-
schen Anlagen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153 vom
10.08.2007, S. 2, Publ. 4062294), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leimgrübler, Heinrich,
von Aarau, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Staufen].
Tagebuch Nr. 10888 vom 10.12.2007
(04248014 / CH-400.9.025.294-1)
■ Kägi und Partner AG, Architekturbüro, in
W a l t e n s c h w i l , CH-400.3.015.240-3, Führung eines Architek-
turbüros für Planung und Ausführung von Wohn- und Industrie-
bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2003, S. 2,
Publ. 1010712). Statutenänderung: 20.11.2007. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 70’000.00].
Tagebuch Nr. 10886 vom 10.12.2007
(04248010 / CH-400.3.015.240-3)
■ LEX Informatik AG, in Birmenstorf  AG, CH-
400.3.018.361-4, Handel, Vertrieb, Service-Dienste mit Reparatu-
ren mit und an PC-Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 15.02.2006, S. 2, Publ. 3245232). Domizil neu: Chrüzweg 8,
5413 Birmenstorf, .
Tagebuch Nr. 10889 vom 10.12.2007
(04248016 / CH-400.3.018.361-4)
■ LH Holding AG, in Buchs AG, CH-400.3.028.741-8, Erwerb
und Verwertung von Beteiligungen,, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
114 vom 15.06.2007, S. 2, Publ. 3976092). Statutenänderung:
29.11.2007. Firma neu: Lonstroff Holding AG.
Tagebuch Nr. 10890 vom 10.12.2007
(04248018 / CH-400.3.028.741-8)
■ Lonstroff Holding AG, in Buchs AG, CH-400.3.021.093-
6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen,, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 2, Publ. 4019124). Statutenän-
derung: 29.11.2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Lonstroff AG, in Buchs AG (CH-400.3.913.167-8), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 29.11.2007 und Bilanz per 30.06.2007. Aktiven
von CHF 22’915’141.07 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
18’371’532.64 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: Lonstroff AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Lonstroff SA) (Lonstroff Ltd). Do-
mizil neu: Industriestrasse 31, 5033 Buchs AG. Zweck neu: Ver-
marktung von Produkten, Produktionsverfahren und Know-how
im Bereich von Elastomeren und Kunststoffen; die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern, Zweig-
niederlassungen (Filialen) errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Murena, Denis, von Savagnier und Le Pâquier NE, in Lug-
norre, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift

zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bahnmüller, Urs, von Unterentfelden, in Unterentfelden, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cosetti, Daniele Vitto-
rio Antonio, von Hunzenschwil, in Hunzenschwil, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggli, Heinz, von Busswil bei
Büren, in Ormalingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruckstuhl, Regula Elvira, von Bischofszell, in Egg bei Zü-
rich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fries,
Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Bahlingen (DE), Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Martin, von
Seftigen, in Schliern b. Köniz, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aebi, Martin, von Rüderswil, in Hägendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kirchmeyer, Heinz Günter, deutscher
Staatsangehöriger, in Stolberg (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Rivetti, Arcangelo, italienischer Staatsangehöriger, in Nie-
derwil AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schenker, Andreas, von
Walterswil SO, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Erni,
Werner, von Neudorf, in Büron, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kaube, Oliver Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kessler, Herbert, von Köniz, in Er-
linsbach AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Ulrich, Walter, von
Lachen, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10891 vom 10.12.2007
(04248020 / CH-400.3.021.093-6)

■ MEDCOM Bossard, in Kölliken, CH-400.1.022.549-4,
Media- und Kommunikationslösungen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 47 vom 08.03.2001, S. 1743). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bucher, Raymond, von Buchs ZH, in
Ammerswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10892 vom 10.12.2007
(04248022 / CH-400.1.022.549-4)

■ MIKE KIEFER Unternehmensberatung + Werbe-
agentur
, bisher in R i e h e n , CH-270.1.011.952-0, Unterneh-
mensberatung sowie Betrieb einer Werbeagentur, Einzelfirma
(SHAB Nr. 205 vom 21.10.2004, S. 4, Publ. 2502328). Firma neu:
MIKE KIEFER Unternehmensberatung. Sitz neu:
F i s l i s b a c h . Domizil neu: Leemattenstrasse 1, 5442 Fislisbach.
Zweck neu: Unternehmensberatung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kiefer, Michael (genannt Mike), von Riehen und
Basel, in Fislisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Riehen].
Tagebuch Nr. 10893 vom 10.12.2007
(04248024 / CH-270.1.011.952-0)

■ Personalvorsorgestiftung der AREVA T&D AG, in
O b e r e n t f e l d e n , CH-400.7.007.075-1, Schutz der Mitarbeiter
der AREVA T&D AG usw., Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007,
S. 2, Publ. 4104738). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDS Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10895 vom 10.12.2007
(04248028 / CH-400.7.007.075-1)

■ Pizzakurier Fulmine Lenzburg GmbH, in Lenzburg,
CH-400.4.025.443-7, Betrieb eines Gastrounternehmens usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2004,
S. 1, Publ. 2273420). Firma neu: Pizzakurier Fulmine Lenz-
burg GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtsprä-
sidiums Lenzburg vom 21.11.2007 ist über diese Gesellschaft mit
Wirkung ab 21.11.2007, 08.40 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 10896 vom 10.12.2007
(04248030 / CH-400.4.025.443-7)

■ Pneuhaus am Bach, Maric, in Erlinsbach  AG, CH-
400.1.021.310-1, Handel mit und Montage von Stahl- und Leicht-
metallfelgen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04.10.1999, S.
6777). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maric, Dra-
gan, von Niedergösgen, in Niedergösgen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 10897 vom 10.12.2007
(04248032 / CH-400.1.021.310-1)

■ PREVISTO AG, in Hunzenschwil, CH-400.3.019.244-7,
Vermögensverwaltung, Ingenieur- und Architekturarbeiten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2004, S. 2, Publ.
2144200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kabag Treuhand AG, in Hunzenschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10898 vom 10.12.2007
(04248034 / CH-400.3.019.244-7)

■ Roger Merz AG elektrische Anlagen, in Beinwil am
S e e , CH-400.3.007.086-6, Elektroinstallationsgeschäft usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.1999, S. 8458). Domizil
neu: Aarauerstrasse 38, 5712 Beinwil am See. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: thv AG, in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBien Consul-
ting Erika Jost, in Küssnacht SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10899 vom 10.12.2007
(04248036 / CH-400.3.007.086-6)

■ Rudolf & Ferdinand Zurlinden-Stiftung, in Aarau,
CH-400.7.906.161-4, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2005, S. 2,
Publ. 2839206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glarner, Martin, von Glarus, in Kriens, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Barbara, von Seeberg, in
Erlinsbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wachter,
Richard, von Kemmental und Aarau, in Aarau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zosso, Paul, von Littau und Heitenried, in Rothenburg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Abegg, Hans-Ulrich, von Hor-
gen, in Oberrieden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Galli, Robert, von Lindau, in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wüthrich, Philippe, von Trub, in Sarmenstorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Curator Revision, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10900 vom 10.12.2007
(04248038 / CH-400.7.906.161-4)

■ Rudolf Graf AG, in Birrwil, CH-400.3.002.117-8, Ausfüh-
rung von Sanitärinstallationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
41 vom 28.02.1995, S. 1144). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: UTA Unternehmungsberatungs- und Treu-

hand AG Menziken, in Menziken, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Refundus AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 10901 vom 10.12.2007
(04248040 / CH-400.3.002.117-8)

■ SIGA-Beteiligungs AG, in Egliswil, CH-400.3.018.915-5,
Beteiligungen an Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 11.10.2001, S. 7926). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rudin, Hans, von Ramlinsburg, in Egliswil,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 10902 vom 10.12.2007
(04248042 / CH-400.3.018.915-5)

■ SMP AG Strategic Management Partner, in Baden,
CH-020.3.924.136-4, Planung und Organisation wirtschaftlicher
Entwicklungsprojekte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02.11.2006, S. 2, Publ. 3618714). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Schumacher, Rudolf, von Luzern,
in Obersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10903 vom 10.12.2007
(04248044 / CH-020.3.924.136-4)

■ Spahn-i-mmoservice AG, in Killwangen, CH-
400.3.024.495-5, Dienstleistungen im Immobilien-Gewerbe er-
bringen,, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2006, S. 1,
Publ. 3393052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bello, Andrea, von Tegerfelden, in Killwangen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoll, Brigitte, von
Scherz, in Gränichen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Heymann Treuhand, in Killwangen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10904 vom 10.12.2007
(04248046 / CH-400.3.024.495-5)

■ SRC Büromaschinen AG, in Birmenstorf  AG, CH-
400.3.015.370-5, Handel mit sowie Service und Reparaturen von
Büromaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006,
S. 2, Publ. 3245298). Domizil neu: Bruggerstrasse 30, 5413 Bir-
menstorf, .
Tagebuch Nr. 10905 vom 10.12.2007
(04248048 / CH-400.3.015.370-5)

■ Stiftung Bruno und Gisèle Maestri-Flück für Natur-
schutz
, in A a r a u , CH-400.7.004.756-3, Erhaltung und Pflege
der Natur,, Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2005, S. 2, Publ.
2892836). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10906 vom 10.12.2007
(04248050 / CH-400.7.004.756-3)

■ Stiftung der Eheleute Meier-Stappung Josef Emil
und Irene
, in L e n g n a u  A G , CH-400.7.015.139-7, Ausrichtung
gleicher Beträge an die in Degermoos Gemeinde Lengnau wohn-
haften Schüler für Schulreisen, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom
14.11.2006, S. 2, Publ. 3634448). Die Stiftung wurde mit Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 30.11.2007 von der Pflicht befreit,
eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 10907 vom 10.12.2007
(04248052 / CH-400.7.015.139-7)

■ Stiftung WEICHE, in Schmiedrued, CH-400.7.023.086-
2, Verbreitung des christlichen Glaubens, Stiftung (SHAB Nr. 181
vom 19.09.2007, S. 1, Publ. 4116794). Die Stiftung wurde mit Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 06.12.2007 von der Pflicht be-
freit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 10908 vom 10.12.2007
(04248054 / CH-400.7.023.086-2)

■ Studer Schleiftechnik AG, in Zetzwil, CH-
400.3.020.590-2, Vertrieb von Schleifmaschinen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2006, S. 2, Publ. 3534942).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi,
Kurt, von Rüderswil, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10909 vom 10.12.2007
(04248056 / CH-400.3.020.590-2)

■ swisscalinet k.mohler, in Windisch, CH-400.1.026.171-
9, Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen Webdesign,,
Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2005, S. 1, Publ. 2698836).
Sitz neu: T u r g i . Domizil neu: Vogelsangstrasse 8, 5300 Turgi.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mohler, Karl Josef,
von Thürnen, in Turgi, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Windisch].
Tagebuch Nr. 10910 vom 10.12.2007
(04248058 / CH-400.1.026.171-9)

■ Technomed (Wettingen) AG, in Wettingen, CH-
400.3.015.208-4, medizintechnische Erzeugnisse usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2004, S. 3, Publ. 2347736). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB
Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 28) im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Techno-
med (Zürich) AG.
Tagebuch Nr. 10926 vom 10.12.2007
(04248090 / CH-400.3.015.208-4)

■ Voegtlin - Meyer AG, in Windisch, CH-400.3.000.460-0,
feste und flüssige Brenn- und Treibstoffe, Tankrevisionen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 3, Publ.
3688640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Winteler, David, von Mollis, in Suhr, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gautschi-
Peterhans, Manfred, von Reinach AG und Brugg, in Windisch,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; Gautschi, Ruth, von Reinach AG und Brugg, in Win-
disch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gautschi, Martin, von Reinach AG und Brugg,
in Brugg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Windisch, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
prokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 10911 vom 10.12.2007
(04248060 / CH-400.3.000.460-0)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Freitag, 14.12.2007 125. Jahrgang

■ Wartmann Holding AG, in Brugg, CH-400.3.006.762-4,
Erwerb von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 04.12.2006, S. 2, Publ. 3662978). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wartmann, Franziska, von Bauma und Brugg, in
Yverdon-les-Bains, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Brugg].
Tagebuch Nr. 10912 vom 10.12.2007
(04248062 / CH-400.3.006.762-4)
■ Wiederkehr Recycling AG, in Waltenschwil, CH-
400.3.007.469-4, Betrieb eines Shredder- und Scherwerkes usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 3, Publ.
4212534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zahn, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Muri AG, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Verwaltugnsrat oder einem
Mitglied der Geschäftsleitung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Hans, von Diepoldsau, in Killwangen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Verwaltungsrat oder einem
Mitglied der Geschäftsleitung.
Tagebuch Nr. 10913 vom 10.12.2007
(04248064 / CH-400.3.007.469-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARBIS, A. R. Stachenmann, in Unterkulm, CH-
400.1.025.942-2, Handel mit sowie Import und Export von Gütern
aller Art,, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2006, S. 2, Publ.
3397998). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 10914 vom 10.12.2007
(04248066 / CH-400.1.025.942-2)
■ Components Trading Wolfgang L. Schwab, in
E n d i n g e n , CH-400.1.012.066-2, Handel mit elektrischen Bau-
elementen, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 20.11.1992, S. 5434).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 10915 vom 10.12.2007
(04248068 / CH-400.1.012.066-2)
■ Conjective Consulting T. Studer, in Baden, CH-
280.1.005.209-7, Informatikberatung und Software-Entwick-
lung,, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2005, S. 1, Publ.
3013536). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 10916 vom 10.12.2007
(04248070 / CH-280.1.005.209-7)
■ DIGITAL INSTALLATIONS A. Abdelouahab, in Brugg,
CH-400.1.027.516-7, Zusammenbauen und Installieren von elek-
trischen Apparaten,, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006,
S. 1, Publ. 3566318). Die Firma wird infolge Nichtaufnahme des
Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagebuch Nr. 10917 vom 10.12.2007
(04248072 / CH-400.1.027.516-7)
■ Impex-Systems, Warenhandel John, in Zofingen,
CH-400.1.026.594-2, Handel mit EDV-Produkten,, Einzelfirma
(SHAB Nr. 138 vom 19.07.2005, S. 1, Publ. 2939812). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 10918 vom 10.12.2007
(04248074 / CH-400.1.026.594-2)
■ Ismajli Automobile, in Spreitenbach, CH-
400.1.027.392-9, Kauf und Verkauf von Gebraucht- und Neuwa-
gen,, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2006, S. 1, Publ.
3475272). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 10919 vom 10.12.2007
(04248076 / CH-400.1.027.392-9)
■ Kastrati Afrim Wyde Bar, in Widen, CH-400.1.025.138-
1, Betrieb einer Bar,, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2004,
S. 1, Publ. 2093180). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 10920 vom 10.12.2007
(04248078 / CH-400.1.025.138-1)
■ Lonstroff AG, in Buchs AG, CH-400.3.913.167-8, Fabrika-
tion von und Handel mit Gummiwaren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2007, S. 1, Publ. 4118490). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Lonstroff Holding AG, neu: Lonstroff AG, in Buchs AG, in Buchs
AG (CH- 400.3.021.093-6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 10921 vom 10.12.2007
(04248080 / CH-400.3.913.167-8)
■ Mouttet IT Consulting, in Bremgarten  AG, CH-
400.1.021.186-9, Betrieb eines Informatikgeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 149 vom 04.08.1999, S. 5312). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 10922 vom 10.12.2007
(04248082 / CH-400.1.021.186-9)
■ Rin & Mario Romano Betriebs, in Döttingen, CH-
400.2.027.563-3, Betrieb des Restaurants Gambrinus,, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2006, S. 1, Publ. 3581772).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 10923 vom 10.12.2007
(04248084 / CH-400.2.027.563-3)
■ Robert Wälchli Transporte, in Schafisheim, CH-
400.1.026.763-6, Durchführen von Transporten,, Einzelfirma
(SHAB Nr. 193 vom 05.10.2005, S. 1, Publ. 3046824). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 10924 vom 10.12.2007
(04248086 / CH-400.1.026.763-6)
■ Schneuwly Renovationen, in Würenlingen, CH-
400.1.027.695-9, Verlegen von Laminat-, Parkett- und Korkbö-
den,, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2006, S. 1, Publ.
3655914). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 10925 vom 10.12.2007
(04248088 / CH-400.1.027.695-9)
■ trade-market widmer, in Möriken-Wildegg, CH-
400.1.026.697-1, Handeln mit Waren aller Art,, Einzelfirma
(SHAB Nr. 171 vom 05.09.2005, S. 1, Publ. 3003756). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 10927 vom 10.12.2007
(04248092 / CH-400.1.026.697-1)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Loonen Pflanzenhandel GmbH, in Speicher, CH-
300.4.015.597-2, Hauptstrasse 75, Sonnenhügel, 9042 Speicher,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 12. 2007. Zweck: Handel, In- und Export von Pflan-
zen und von Pflanzenassesoirs sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige, verwandte oder sonstige Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, pachten oder weiter veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Furgler, Robert, von Pfäfers, in Speicher, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Thalmammer, Stefan, von Alt-
stätten, in Speicher, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1172 vom 10.12.2007
(04247726 / CH-300.4.015.597-2)
■ Swiss Focus GmbH, in Gais, CH-300.4.015.598-8, Riesern
19, 9056 Gais, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 12. 2007. Zweck: Erbringung ausge-
wählter Dienstleistungen auf dem Gebiet der wissenschaftlich
fundierten Organisationspsychologie. Eine Spezialisierung findet
im Bereich des Integrierten Personal-Managements und des
Change Managements in Profit- und Non-Profit-Organisationen
statt, wobei der Schwerpunkt des Unternehmens einerseits auf der
umfassenden eignungsdiagnostischen Abklärung von Führungs-
kräften aller Management-Ebenen unter Einsatz moderner Test-
verfahren, die dem gegenwärtigen State-of-the-Art entsprechen
(z.B. Assessment Center, web-gestützte Evaluationsinstrumente)
liegt, andererseits ist der Fokus im Bereich des Change Manage-
ments auf den Implementierungsprozess von Unternehmensstra-
tegien gerichtet; dabei gilt die Aufmerksamkeit in erster Linie den
organisationspsychologischen Aspekten solcher Veränderungs-
prozesse. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen des
In- und des Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Holderegger, Dr. Peter, von Gais, in Gais, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000; Holderegger, Violette, von Gais, in Gais, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.
Tagebuch Nr. 1173 vom 10.12.2007
(04247728 / CH-300.4.015.598-8)
■ varaplan ag, in Teufen AR, CH-300.3.015.599-6, Rütiweg
1616, 9052 Niederteufen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 12. 2007. Zweck: Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften sowie Durch-
führung aller damit zusammenhängenden Finanzgeschäfte. Die
Gesellschaft kann unter den für Ausländer geltenden Beschrän-
kungen im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die letzte ihr schriftlich bekanntgegebene Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mätzler, Eugen, von
Berneck, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dr. Riet-
mann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1174 vom 10.12.2007
(04247730 / CH-300.3.015.599-6)
■ Versandhandel F. Gross, in Teufen  AR, CH-
300.1.015.600-1, Oberbodenstrasse 5a, 9052 Niederteufen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Versandhandel und Importab-
wicklung verschiedenster Waren. Eingetragene Personen: Gross,
Franz Josef Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Niederteufen
(Teufen AR), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1175 vom 10.12.2007
(04247732 / CH-300.1.015.600-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CS Creative Solutions AG, in Herisau, CH-
320.3.032.984-5, Alle Bereiche der EDV usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 2, Publ. 4168976). Firma neu:
CS Creative Solutions AG in Liquidation. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Entscheid des Kantonsge-
richtspräsidenten von Appenzell Ausserrhoden vom 07.12.2007.
Tagebuch Nr. 1176 vom 10.12.2007
(04247734 / CH-320.3.032.984-5)
■ SC Consulting GmbH, bisher in Ettingen, CH-
280.4.007.797-9, Industrievertretung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2389174). Gründungsstatuten: 28.07.2004. Statutenände-
rung: 10. 12. 2007. Sitz neu: W a l z e n h a u s e n .  Domizil neu:
Platz 224, 9428 Walzenhausen. Zweck: Industrievertretung und
Betrieb eines Ingenieurbüros für Schiffs-, Marine- und Offshore-
Technik mit Konstruktionen, Berechnungen und Beratungen in
diesen und verwandten Industriebereichen; ferner Beratung und
Schulung im Bereich Sicherheitstechnik und Qualitätssicherung
sowie allgemeine technische und betriebswirtschaftliche Untersu-
chungen, Projektabwicklung und Gutachtertätigkeit in diesen Be-
reichen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scaar, Dankwart,
deutscher Staatsangehöriger, in Walzenhausen, Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000 (wie bisher); Scaar, Angelika, deutsche
Staatsangehörige, in Walzenhausen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000 (wie bisher).
Tagebuch Nr. 1177 vom 10.12.2007
(04247736 / CH-280.4.007.797-9)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 115 WEST architekten gmbh, in Biel/Bienne, CH-
036.4.040.764-8, Zentralstrasse 115, 2503 Biel/Bienne, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 11. 2007, 3. 12. 2007. Zweck: Führen eines Architektur-
büros und aller damit zusammenhängenden Arbeiten inkl. Ver-
kehrswertschätzungen von Liegenschaften. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Egger, Harry, von Grindelwald, in Biel/Bienne, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Stauffer, Matthias, von Sigriswil, in
Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 43892 vom 10.12.2007
(04247564 / CH-036.4.040.764-8)

■ BodyStyle Holding AG, in Wynau, CH-036.3.040.765-4,
c/o Andreas Affentranger, Aarwangenstrasse 32, 4923 Wynau, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Ver-
waltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Un-
ternehmen sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Fi-
nanzierungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann
gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten
und verwerten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen oder solche Unterneh-
mungen übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 5.12.2007: 1’750 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 100.– der Diwisa Holding AG, in Willisau, zum Preis
von insgesamt CHF 13’100’000.–, wofür 100 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 75’000.– als For-
derung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Affentran-
ger, Andreas, von Zell LU und Willisau, in Wynau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; LMK Revisions AG, in Langenthal, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 43893 vom 10.12.2007
(04247566 / CH-036.3.040.765-4)

■ Escape seven AG, in Wynau, CH-036.3.040.766-2, c/o An-
dreas Affentranger, Aarwangenstrasse 32, 4932 Wynau, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung
von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Unterneh-
men sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzie-
rungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerb-
liche Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten und ver-
werten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen
übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu för-
dern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom
5.12.2007: 1’575 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der
Diwisa Holding AG, in Willisau, zum Preis von insgesamt CHF
117’900’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Affentranger, Andreas, von Zell LU und Willisau, in Wynau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnet, Christian,
von Entlebuch und Root, in Willisau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; LMK Revisions AG, in Langenthal, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 43894 vom 10.12.2007
(04247568 / CH-036.3.040.766-2)

■ Euroad GmbH, in Interlaken, CH-036.4.040.767-7, c/o
Martin Casagrande, Florastrasse 3, 3800 Interlaken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 11. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Tourismusbereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Casagrande, Martin, von Brienz BE, in Brienz BE, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Min, Byung Chan, südkoreanischer Staats-

angehöriger, in Goyang-si (KR), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Yu, Sung Pill, südkoreanischer Staatsangehöriger,
in Yang Sansi (KR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 43895 vom 10.12.2007
(04247570 / CH-036.4.040.767-7)

■ Flückiger Kaminfeger, in Huttwil, CH-036.1.040.768-6,
Luzernstrasse 71, 4950 Huttwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Reinigung und Feuerungskontrollen an Heizungsanla-
gen. Eingetragene Personen: Flückiger, Rolf, von Huttwil, in Hutt-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43896 vom 10.12.2007
(04247572 / CH-036.1.040.768-6)

■ Newhouse Immobilien GmbH, in Köniz, CH-
036.4.040.769-0, c/o Prabu Kandaraja, Looserstrasse 2, 3084 Wa-
bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 11. 2007, 7. 12. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Immobilien und Fi-
nanzberatung, insbesondere die Vermittlung von Immobilien-,
Kredit- und Versicherungsgeschäften. Die Gesellschaft bezweckt
ebenfalls den Betrieb einer Generalunternehmung im Bereich des
Bauens, insbesondere des Wohnungsbaus, die Entwicklung, Pla-
nung und Realisation von Bauten aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich im In- und Ausland an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften, Patente, Lizen-
zen und Verlagsrechte erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kathirgamaraja, Anitha, deutsche Staatsange-
hörige, in Roggwil BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Prabu, Shangeetha, Staatsangehörige von Sri
Lanka, in Wabern (Köniz), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kanda-
raja, Prabu, von Köniz, in Wabern (Köniz), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43897 vom 10.12.2007
(04247574 / CH-036.4.040.769-0)

■ PrivalTec AG  (PrivalTec SA) (PrivalTec Ltd), in
I t t i g e n ,  CH-036.3.040.770-6, Quellenrain 15, 3063 Ittigen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 10. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Anlage ihres Vermögens mit
und ohne Beteiligungscharakter, anderen Wertpapieren und sons-
tigen Vermögenswerten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen mit Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Jansen, Gerhard, von Basel und Ittigen, in It-
tigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GSW Treuhand AG, in So-
lothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43898 vom 10.12.2007
(04247576 / CH-036.3.040.770-6)

■ Siegwerk International (Holding) AG, in Bargen
B E ,  CH-036.3.040.771-4, Neuenburgstrasse 48, 3282 Bargen BE,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten und Ver-
walten und die Veräusserung von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Sie
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Sie
kann ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften zugunsten von
verbundenen Unternehmen eingehen. Aktienkapital:
CHF 60’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000’000.
Aktien: 60’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 07.12.2007 und Inventar per
30.06.2007 diverse Beteiligungen von der Siegwerk Switzerland
(Holding) AG, in Bargen BE, zum Preis von CHF 209’944’000.–,
wofür 60’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch eingeschriebene Briefe, falls die Namen und Adres-
sen der Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Hilpert, Peter, von Winterthur, in Liebefeld (Kö-
niz), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43899 vom 10.12.2007
(04247578 / CH-036.3.040.771-4)

■ Stiftung Inter-Regionales Sekretariat IMS Pro-
gramm
  (Foundation Inter-Regional Secretariat IMS
Programme)
, in B e r n ,  CH-036.7.040.772-3, Effingerstrasse
19, 3008 Bern, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
30. 11. 2007. Zweck: Zweck der Stiftung ist die Förderung des in-
ternationalen Forschungs- und Entwicklungsprogramms IMS
mit den Bereichen Herstellungs-, Fertigungs- und Verfahrenstech-
nologie durch Schaffung und Führung des notwendigen interna-
tionalen Sekretariats. Die Stiftung hat u.a. folgende Aufgaben: Be-
reitstellen der Logistik für interregionale Zusammenkünfte; Er-
stellen und Verteilen von IMS-Unterlagen und weiteren Doku-
menten; Umsetzen der interregionalen Werbung; Evaluieren von
Unternehmen und Forschungsorganisationen, mit denen zusam-
mengearbeitet werden soll; Verteilung von Projektinformationen;
Unterstützung des Aufbaues von interregionalen Konsortien; Ad-
ministrative Abwicklung von Studien. Organisation: Stiftungsrat,
Geschäftsleitung und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Boër, Claudio Prof., von Court, in Bioggio, Präsident und Ge-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Freitag, 14.12.2007 125. Jahrgang

schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züst, Rainer
Dr., von Wolfhalden, in Aathal-Seegräben (Seegräben), Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carnal,
Olivier, Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Furukawa, Yuji, japani-
scher Staatsangehöriger, in Tokio (JP), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hyungsuck, Cho, südkoreanischer Staatsan-
gehöriger, in TaeJon (KR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kiggans, Robert, Bürger der Vereinigten Staaten von Ame-
rika, in Charleston SC (USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Trachsel + Hänni AG, in Münchenbuchsee, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 43900 vom 10.12.2007
(04247580 / CH-036.7.040.772-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albina GmbH, bisher in Neuenegg, CH-035.4.036.030-7,
Ausführung von Gipser-, Maler-, Fassaden- und Brandschutzar-
beiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 12. 04. 2006, S. 3, Publ. 3331574). Statutenänderung:
30. 11. 2007. Sitz neu: K ö n i z .  Domizil neu: c/o Hate Selimi,
Kirchstrasse 112, 3084 Wabern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Selimi, Hate, serbische Staatsangehörige, in Wabern
(Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Dautaj, Hate, Bürgerin von Serbien und Montenegro, in Neuen-
egg]; Selimi, Xhelal, serbischer Staatsangehöriger, in Wabern
(Köniz), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Bürger von Serbien und
Montenegro, in Neuenegg].
Tagebuch Nr. 43901 vom 10.12.2007
(04247582 / CH-035.4.036.030-7)

■ Althaus AG Ersigen, in Ersigen, CH-053.3.015.575-4,
Herstellung und Vertrieb von Maschinen, Fahrzeugen und Gerä-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3070884). Statutenänderung: 20. 10. 2007. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Speiser AG Ersigen, in Ersigen
(CH-053.3.017.854-4), gemäss Fusionsvertrag vom 20.10.2007
und Bilanz per 1.7.2007. Aktiven von CHF 1’458’056.56 und
Fremdkapital von CHF 1’357’196.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft
erhalten 200 voll liberierte Namenaktien zu CHF 500.–. Das Ak-
tienkapital wird infolge Fusion um CHF 100’000.– erhöht. Akti-
enkapital neu: CHF 350’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 350’000.–. Aktien neu: 700 Namen-
aktien zu CHF 500.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 500.–].
[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Speiser, Wolfgang, von Horw, Luzern und
Bürglen, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43902 vom 10.12.2007
(04247584 / CH-053.3.015.575-4)

■ Aon Consulting AG, in Bern, CH-035.3.013.094-3, Quali-
fizierte Beratung und Betreuung von beruflichen Vorsorgeeinrich-
tungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2007,
S. 4, Publ. 4149830). Weiteres Geschäftslokal: Rue François-Pey-
rot 12, 1218 Le Grand-Saconnex. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zulauf, Claudio, von Schinznach-Dorf, in Bern, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mauch, Carryl, von Zürich, in Wettswil am Albis, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43903 vom 10.12.2007
(04247586 / CH-035.3.013.094-3)

■ Atelier PRB AG, in Burgdorf, CH-053.3.002.203-1, Betrieb
eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
18. 11. 2002, S. 2, Publ. 731036). Firma neu: Atelier PRB AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 06.12.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Iseli-Christen, Regula, von
Lützelflüh und Wynigen, in Burgdorf, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Iseli, Roland, von Lüt-
zelflüh, in Burgdorf, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 43904 vom 10.12.2007
(04247588 / CH-053.3.002.203-1)

■ B&amp;P Burkhard &amp; Partner Treuhand GmbH, in Bern,
CH-035.4.035.260-7, Erbringung von Treuhanddienstleistungen
aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 3, Publ. 2926794). Statutenände-
rung: 3. 12. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Burkhard-Badertscher, Daniela, von Schwarzhäu-
sern und Lauperswil, in Koppigen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuhrer, Jürg, von Trubschachen, in Murten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Burkhard, Stephan, von Schwarzhäusern, in
Koppigen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 43905 vom 10.12.2007
(04247590 / CH-035.4.035.260-7)

■ BLB-Start-up-Stiftung, in Sumiswald, CH-
053.7.007.737-9, Förderung und Finanzierung von innovativen
Unternehmungen, welche Kunden der Bernerland Bank sind, un-
ter anderem durch Gewährung von Risiko- und Beteiligungska-
pital, Bürgschaften, Darlehen usw., Stiftung (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2007, S. 4, Publ. 4121544). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 43906 vom 10.12.2007
(04247592 / CH-053.7.007.737-9)

■ Blueday GmbH, bisher in Arni BE, CH-035.4.037.013-4,
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Schulung,
Teambildung und Outdoor Aktivitäten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 2,
Publ. 3784492). Statutenänderung: 4. 12. 2007. Sitz neu: H a s l e

b e i   B u r g d o r f .   Domizil  neu:  Bigel  80,  3432 Lützelflüh-Gold-
bach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winzeler-Lanz,
Nicole, von Thayngen, in Lützelflüh-Goldbach (Hasle bei Burg-
dorf), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Arni
BE]; Winzeler, Stephan, von Thayngen, in Lützelflüh-Goldbach
(Hasle bei Burgdorf), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Arni BE].
Tagebuch Nr. 43907 vom 10.12.2007
(04247594 / CH-035.4.037.013-4)
■ Bären-Buchsi AG, in Münchenbuchsee, CH-
053.3.006.811-2, Führung eines Bar- und Restaurantbetriebes so-
wie Durchführung kultureller Anlässe, wie Ausstellungen, Klein-
theater- und Kabarettvorführungen, Konzert-, Tanz- und Spiel-
veranstaltungen und ähnlichem, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 4, Publ. 3040576). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Jürg, von Schüp-
fen, in Münchenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häberli, Caroline, von Münchenbuchsee, in München-
buchsee, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gygax, Michel, von
Seeberg, in Münchenbuchsee, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Aebi, Martin, von Rüderswil,
in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krebs, Thomas, von Oppligen, in Münchenbuchsee, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Hettlingen, Alex,
von Schwyz, in Zollikofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 43908 vom 10.12.2007
(04247596 / CH-053.3.006.811-2)
■ Cathrein Pharma Engineering GmbH, in Bern, CH-
280.4.900.359-8, Engineering und Beratung für sowie Planung
von Anlagen aller Art im Pharmabereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2002, S. 2,
Publ. 637112). Firma neu: Cathrein Pharma Engineering
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: c/o Ernst Cathrein,
Zähringerstrasse 49, 3012 Bern. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 05.12.2007 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cathrein, Ernst, von Ba-
sel und Brig-Glis, in Bern, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 43909 vom 10.12.2007
(04247598 / CH-280.4.900.359-8)
■ Cemex Research Group AG, in Brügg, CH-
036.3.040.528-8, weltweite aktive Bewirtschaftung, die Weiterent-
wicklung, der Unterhalt, die Verwertung, die Verwaltung und der
Schutz von Marken, Patenten und anderen immateriellen Vermö-
genswerten in der Baumaterialienindustrie usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2007, S. 3, Publ. 4227292). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Bruno, von
Staffelbach, in Muri bei Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43910 vom 10.12.2007
(04247600 / CH-036.3.040.528-8)
■ City Marketing AG, in Bolligen, CH-170.3.020.998-0, Er-
bringung von sämtlichen Dienstleistungen im Zusammenhang
mit der Promotion, Entwicklung, Vermittlung, Vermietung, Ver-
kauf und Bewirtschaftung von Immobilien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 3, Publ. 2091212). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knecht,
Rita, von Dorf, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Peter Roland,
von Wynau, in Ittigen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43911 vom 10.12.2007
(04247602 / CH-170.3.020.998-0)
■ Cossutia S.A., à Biel/Bienne, CH-073.3.005.790-2, par-
ticipation dans d’autres sociétés, en particulier celles qui s’occu-
pent de l’immobilier etc., société anonyme (FOSC no 11 du
20. 01. 2003, p. 4, publ. 818676). Personne et signature radiée: De
Jonckheere, Paul, de Bienne, à Bienne, administrateur, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personne:
Schleiffer, Ernst, de Bargen BE, à La Neuveville, administrateur,
avec signature individuelle.
Journal no 43941 du 10.12.2007
(04247662 / CH-073.3.005.790-2)
■ Fisa AG Koppigen, in Koppigen, CH-280.3.918.053-0,
Herstellung und Montage im Bereich des industriellen Ofenbaus
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2578180). Domizil neu: Hofmattstrasse 3c, 3425 Koppigen.
Tagebuch Nr. 43912 vom 10.12.2007
(04247604 / CH-280.3.918.053-0)
■ Florian Marchand S.A., précédem. à Court, CH-
073.3.006.915-9, exploitation d’un atelier de décolletages et de
mécanique etc., société anonyme (FOSC no 68 du 08. 04. 1998,
p. 2411). Modification des statuts: 22. 11. 2007. Nouveau siège:
M o u t i e r .  Nouvelle adresse: c/o Arise Duffusion S.A., rue Indus-
trielle 44, 2740 Moutier. Inscription ou modification de personne:
Marchand, Florian, de Court, à Moutier, administrateur, avec si-
gnature individuelle [précédemment: à Court].
Journal no 43942 du 10.12.2007
(04247664 / CH-073.3.006.915-9)
■ Gasthof Simmenfälle AG, in Lenk, CH-092.3.006.069-9,
Die Aktiengesellschaft bezweckt die Führung eines Gasthofbetrie-
bes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8558).
Domizil neu: Oberriedstrasse 76, 3775 Lenk im Simmenthal. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freidig-Ru-
osch, Alfred, von Lenk, in Lenk, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zbären-Gersbach, Hans, von Lenk, in Lenk, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziörjen-
Mörsch, Oskar, von Zweisimmen, in Lenk, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Henzen-Egger, Letizia, von Wiler (Lötschen), in Lenk, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hen-
zen-Egger, Othmar, von Wiler (Lötschen), in Lenk, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 43913 vom 10.12.2007
(04247606 / CH-092.3.006.069-9)

■ Horlogerie KANDAHAR AG, in Interlaken, CH-
092.3.017.358-5, Import von Komponenten für Produkte der Uh-
renindustrie, deren Weiterverarbeitung oder Fertigstellung sowie
die Herstellung von, den Handel mit und den Export von Uhren
oder deren Bestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2007, S. 5, Publ. 3975756). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Soresa Treuhand AG, in Biel BE, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühle-
mann Beratung und Treuhand GmbH, in Bönigen bei Interlaken,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43914 vom 10.12.2007
(04247608 / CH-092.3.017.358-5)

■ Immobiliengesellschaft WINOT AG, in Bern, CH-
035.3.012.418-2, Erstellung von Um- und Neubauten, sowie Kauf,
Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4014726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirz, Ursula Dr., von Bern, in Bern, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trees, Reto, von Bern und Muzzano, in Frauenkappe-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Frutig, Stephan, von Meikirch, in Wabern (Köniz), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43915 vom 10.12.2007
(04247610 / CH-035.3.012.418-2)

■ Käsereigenossenschaft Obereichi, in Wahlern, CH-
035.5.006.378-1, Bestmögliche Verwertung der Milch usw. Genos-
senschaft (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3824). Statutenän-
derung: 6. 03. 2007. Firma neu: Milchgenossenschaft Obe-
reichi
. Domizil neu: c/o Walter Roggli, Obereichi, 3148 Lanzen-
häusern. Zweck neu: Wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftli-
cher Selbsthilfe durch; einen möglichst vorteilhaften Verkauf der
Milch sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen und
technischen Voraussetzungen oder die Beteilgung an entspre-
chenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förderung der
Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung
der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung
an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter Organisatio-
nen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft lie-
gen. Die Genossenschaft kann Grundeigentum erwerben und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Förderung der be-
ruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Anteilscheine: [Die Anteil-
scheine sind aufgehoben worden.]. Haftung/Nachschusspflicht
neu: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
[bisher: Keine persönliche Haftung.]. Mit Beschluss der General-
versammlung vom 06.03.2007 werden die Anteilscheine zu CHF
50.– aufgehoben und auf die Reserven übertragen; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR i.V.m. Art. 874 Abs.
2 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 28.08.2007 festgestellt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schüp-
bach, Rudolf, von Grosshöchstetten, in Lanzenhäusern, Vizeprä-
sident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauden-
mann, Hansrudolf, von Guggisberg, in Lanzenhäusern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rothen, Fritz, von Rüschegg, in Lanzenhäu-
sern (Wahlern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmied, Hansulrich, von Wahlern, in Schwarzenburg (Wah-
lern), Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 43916 vom 10.12.2007
(04247612 / CH-035.5.006.378-1)

■ LoftSoft Management GmbH, bisher in Nidau, CH-
073.4.016.931-7, Durchführung von EDV-Beratungen, Schu-
lungstätigkeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 4, Publ. 3157358). Statu-
tenänderung: 4. 12. 2007. Sitz neu: E v i l a r d .  Domizil neu: che-
min du Crêt 23, 2533 Leubringen. [gestrichen: Mitteilungen an
die Gesellschafter: durch eingeschriebenen Brief.].
Tagebuch Nr. 43917 vom 10.12.2007
(04247614 / CH-073.4.016.931-7)

■ Macor S.A., Fabrique de machines, précédem. à
C o u r t ,  CH-073.3.001.518-7, fabrication, achat et vente de ma-
chines, d’appareils et d’outils électroniques etc., société anonyme
(FOSC no 219 du 13. 11. 2003, p. 3, publ. 1258176). Modification
des statuts: 22. 11. 2007. Nouveau siège: M o u t i e r .  Nouvelle
adresse: c/o Arise Diffusion S.A., rue Industrielle 44, 2740 Moutier.
Inscription ou modification de personne: Marchand, Florian, de
Court, à Moutier, administrateur, avec signature individuelle [pré-
cédemment: à Court].
Journal no 43943 du 10.12.2007
(04247666 / CH-073.3.001.518-7)

■ Messeholding Bern AG, in Bern, CH-035.5.014.807-8,
Erwerb, dauerndes Verwalten und Veräusserung von Beteiligun-
gen an Unternehmen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 3, Publ. 3972778). Statutenände-
rung: 6. 12. 2007. Aktienkapital neu: CHF 3’475’000.– [bisher:
CHF 2’600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’475’000.–. Aktien neu: 69’500 Namenaktien zu CHF 50.–
[bisher: 52’000 Namenaktien zu CHF 50.–]. [Namenaktien vin-
kuliert gemäss Statuten].
Tagebuch Nr. 43918 vom 10.12.2007
(04247616 / CH-035.5.014.807-8)

■ Personalfürsorge Scherler Bern, in Bern, CH-
035.7.000.844-2, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 3, Publ. 2896248). Domizil neu: Papiermühles-
trasse 9, 3000 Bern 25. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kambly, Hermann, von Zürich, in Gümligen
(Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kambli, Susanne,
von Zürich, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kambli, Urs, von Zürich, in Zollikofen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kambly,
Urs]; Kambli, Manfred, von Zürich, in Gümligen (Muri bei Bern),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kambly,
Manfred].
Tagebuch Nr. 43919 vom 10.12.2007
(04247618 / CH-035.7.000.844-2)

■ Personalvorsorgestiftung Elenka, in Bern, CH-
035.7.000.843-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 3, Publ. 2896260).
Domizil neu: Papiermühlestrasse 9, 3000 Bern 25. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kambly, Hermann,
von Zürich, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kambli, Urs, von Zürich, in Zollikofen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Kambly, Urs]; Kambli, Man-
fred, von Zürich, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Kambly, Manfred, in Gümli-
gen]; Kambli, Susanne, von Zürich, in Gümligen (Muri bei Bern),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43920 vom 10.12.2007
(04247620 / CH-035.7.000.843-4)

■ Qualiservice GmbH, in Bern, CH-035.4.028.098-8, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit
Qualitätsfragen der Früchte-/Gemüse- und Kartoffelbranche usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 2004, S. 2, Publ. 2383714). Statutenänderung:
29. 11. 2007. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Zusammenhang mit Qualitätsfragen der Früchte-/Ge-
müse- und Kartoffelbranche. Die Gesellschaft kann alle Arten von
Qualitätskontrollen, Expertisen, Aus- und Weiterbildungskurse
über Qualitätsnormen und Warenkunde anbieten sowie einen Un-
tersuchungsring für Rückstandsanalysen führen. Die Gesellschaft
ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen al-
ler Art zu beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu
veräussern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital neu:
CHF 110’000.– [bisher: CHF 105’000.–]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hodler, Bernhard, von Gurze-
len, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sieghart, Petra, von Deutschland, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: VSKP Verei-
nigung Schweizerischer Kartoffelproduzenten, in Detligen (Ra-
delfingen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Hugi, Stefan, von Oberwil
bei Büren, in Granges-près-Marnand, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wullschleger, Ernst, von Aarburg, in
Wila, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; König,
Ernst, von Deisswil bei Münchenbuchsee, in Kirchlindach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43921 vom 10.12.2007
(04247622 / CH-035.4.028.098-8)

■ RAFALE INTERNATIONAL, in St-Cloud (F), Zweig-
niederlassung Bern
, in B e r n ,  CH-036.9.040.169-8, Das
Groupement hat zum Zweck für Frankreich und für den Export
Realisation der Machbarkeitsstudien und der verschiedenen Ver-
sionen des Kampfflugzeuges RAFALE usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 3, Publ. 4126662), mit Haupt-
sitz in: St-Clout (F). Domizil neu: Schwanengasse 9, 3011 Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirt, Ul-
rich, von Tüscherz-Alfermée, in Muri bei Bern, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Drescher, Pius, von Sursee und Fontaineme-
lon, in Sursee, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 43922 vom 10.12.2007
(04247624 / CH-036.9.040.169-8)

■ Rustia SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.005.213-2, participa-
tion dans des sociétés de toute nature, en particulier dans des so-
ciétés spécialisées dans les analyses cliniques etc., société anonyme
(FOSC no 102 du 30. 05. 2007, p. 5, publ. 3952894). Personne et
signature radiée: De Jonckheere, Paul, de Bienne, à Bienne, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personne: Schleiffer, Ernst, de Bargen BE, à La Neu-
veville, administrateur, avec signature individuelle [précédem-
ment: président, avec signature collective à deux].
Journal no 43944 du 10.12.2007
(04247668 / CH-073.3.005.213-2)

■ S.I. Deltatech SA, à Tramelan, CH-073.3.002.290-8,
achat, vente, construction, exploitation, administration et mise en
valeur de terrains et d’immeubles, société anonyme (FOSC no 55
du 18. 03. 2005, p. 3, publ. 2753442). Personne et signature ra-
diée: De Jonckheere, Paul, de Bienne, à Bienne, administrateur,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne: Schleiffer, Ernst, de Bargen BE, à La Neuveville, admi-
nistrateur, avec signature individuelle [précédemment: président,
avec signature collective à deux].
Journal no 43945 du 10.12.2007
(04247670 / CH-073.3.002.290-8)

■ SAP (Schweiz) AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.004.794-
8, Entwicklung von Software und deren Nutzungsüberlassung an
Dritte auf dem Schweizer Markt, verbunden mit der Organisati-
ons- und Einsatzberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2007, S. 4, Publ. 3954796). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Merk, Volker, deutscher Staatsangehö-
riger, in Buchs, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Yüksel, Hakan, französischer Staatsangehöriger, in Zumikon,
Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 43923 vom 10.12.2007
(04247626 / CH-073.3.004.794-8)

■ SCHLEUNIGER HOLDING AG, in Thun, CH-
260.3.000.254-6, Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 20. 06. 2007, S. 5, Publ. 3984688). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der ’PrivalTec AG’, in Ittigen (CH-
035.3.012.267-1) gemäss Fusionsvertrag vom 17.9.2007 und Bi-
lanz per 30.06.2007. Aktiven von CHF 16’098’730.88, unter denen
sich 234’930 Namenaktien zu CHF 10.– der übernehmenden Ge-
sellschaft befinden, und Fremdkapital von CHF 114’326.05 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Es findet keine Kapita-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Freitag, 14.12.2007 125. Jahrgang

lerhöhung statt, da der Alleinaktionär der übertragenden Gesell-
schaft die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen 234’930 Na-
menaktien zu CHF 10.– der übernehmenden Gesellschaft erhält.
Tagebuch Nr. 43924 vom 10.12.2007
(04247628 / CH-260.3.000.254-6)
■ Schoop Decor AG, in Lyss, CH-020.3.007.386-8, Herstel-
lung und Vertrieb von Artikeln für die Innendekoration, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 4, Publ. 2069530).
Statutenänderung: 8. 10. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusam-
menhang mit der Gründung vom 11.06.1996 ist aus den Statuten
gestrichen worden] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
Kommanditgesellschaft Schoop &amp; Co, in Opfikon, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.1995 mit Aktiven von CHF 7 147 149.17
und Passiven von CHF 3 699 010.87, wofür 1’000 Namenaktien zu
CHF 1 000.– ausgegeben und CHF 2 000 000.– als Forderung gut-
geschrieben werden ]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
08.10.2007 wird der Nennwert der 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– im Sinne von Art. 735 OR auf CHF 100.– herabgesetzt.
Tagebuch Nr. 43925 vom 10.12.2007
(04247630 / CH-020.3.007.386-8)
■ Schär Reisen City AG, in Bern, CH-035.3.015.145-1, Be-
trieb eines Reisebüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 1999, S. 8835). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krebs, Heidi, von Noflen, in Bösingen, Delegierte,
mit Einzelunterschrift; Stuber, Hans-Christian, von Seedorf BE, in
Cudrefin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reber,
Martin, von Schangnau, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schär, Hans-Peter, von Trubschachen, in Kehrsatz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Friedegg-Treu-
hand, Peter Friedli, in Kirchberg BE, Revisionsstelle [bisher: in
Burgdorf].
Tagebuch Nr. 43926 vom 10.12.2007
(04247632 / CH-035.3.015.145-1)
■ Schär Reisen Holding AG, in Köniz, CH-035.3.012.968-
8, Beteiligung an Unternehmen der Reisebranche und Verwaltung
von Vermögen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
18. 06. 2003, S. 2, Publ. 1040066). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reber, Martin, von Schangnau, in
Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stuber,
Hans, von Seedorf BE, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lugin-
bühl, Alfred, von Bern, in Ramlinsburg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Schär, Hans-Peter, von
Trubschachen, in Kehrsatz, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Schär, Hans-peter, in Bern]; Friedegg-
Treuhand, Peter Friedli, in Kirchberg BE, Revisionsstelle [bisher:
in Burgdorf].
Tagebuch Nr. 43927 vom 10.12.2007
(04247634 / CH-035.3.012.968-8)
■ Schär Reisen Kirchberg AG, in Kirchberg  BE, CH-
053.3.004.910-1, Betrieb eines Reisebüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 3, Publ. 2004354). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reber, Martin,
von Schangnau, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stuber, Hans, von Seedorf BE, in Erlach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schär, Hans-Peter, von Trubschachen, in Kehrsatz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern];
Friedegg-Treuhand, Peter Friedli, in Kirchberg BE, Revisionsstelle
[bisher: in Burgdorf, Einzelfirma, Inhaber: Friedli, Peter, von Lüt-
zelflüh, in Burgdorf].
Tagebuch Nr. 43928 vom 10.12.2007
(04247636 / CH-053.3.004.910-1)
■ Schär Reisen Langnau AG, in Langnau  im  Emmen-
t a l ,  CH-053.3.007.507-3, Betrieb eines Reisebüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 4, Publ. 3302882). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reber, Mar-
tin, von Schangnau, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lu-
ginbühl, Alfred, von Bern, in Ramlinsburg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Schär, Hans-Peter, von
Trubschachen, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bern]; Friedegg-Treuhand, Peter Friedli, in
Kirchberg BE, Revisionsstelle [bisher: Friedegg Treuhand Peter
Friedli, in Burgdorf].
Tagebuch Nr. 43929 vom 10.12.2007
(04247638 / CH-053.3.007.507-3)
■ STUKO AG, in Spiez, CH-036.3.040.382-8, Dienstleistun-
gen im Finanz- und Beratungssektor inkl. Erwerb, Verwaltung u.
Veräusserung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 10. 12. 2007, S. 2, Publ. 4238448). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Bafran AG, in Wimmis (CH-
092.3.008.131-2), gemäss Fusionsvertrag vom 7. Dezember 2007
und Bilanz per 30.6.2007. Aktiven von CHF 2’114’934.15 und
Fremdkapital von CHF 1’243’725.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 43930 vom 10.12.2007
(04247640 / CH-036.3.040.382-8)
■ Stähli Läpp Technik AG, in Pieterlen, CH-
073.3.002.434-8, Betrieb einer Maschinenfabrik mit Fabrikation
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3202528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüthrich, Alfred, von Trub, in Brügg bei Biel (Brügg),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht, Cyril, von Wädenswil
und Mellikon, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43931 vom 10.12.2007
(04247642 / CH-073.3.002.434-8)
■ Sweet SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.004.625-7, prise de
participations et financement sous quelque forme que ce soit dans
des sociétés de toute nature etc., société anonyme (FOSC no 102
du 30. 05. 2007, p. 5, publ. 3952900). Personne et signature ra-

diée: De Jonckheere, Paul, de Bienne, à Bienne, administrateur,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne: Schleiffer, Ernst, de Bargen BE, à La Neuveville, admi-
nistrateur, avec signature individuelle [précédemment: président,
avec signature collective à deux].
Journal no 43946 du 10.12.2007
(04247672 / CH-073.3.004.625-7)

■ Swiss Birds GmbH, in Bern, CH-035.4.033.083-8, Betrieb
einer Autovermietung auf dem gesamten Gebiet der Schweiz sowie
Zusammenarbeit mit ausländischen Autovermietungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004,
S. 3, Publ. 2259270). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Selvaratnam, Manoharan, Bürger von Sri Lanka,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kanagalingam, Ra-
jakulendran, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 43932 vom 10.12.2007
(04247644 / CH-035.4.033.083-8)

■ Swissaid, Schweizerische Stiftung für Entwick-
lungszusammenarbeit
, in B e r n ,  CH-035.7.015.975-9, För-
derung der Solidarität der schweizerischen Bevölkerung mit Be-
nachteiligten in der Welt usw., Stiftung (SHAB Nr. 100 vom
25. 05. 2007, S. 3, Publ. 3947562). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Imhof, Dieter, von Walkringen, in
Rüschegg Gambach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uchten-
hagen, Lilian Dr., von Sissach, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baer, Stephan, von Küssnacht SZ, in Küssnacht (Küssnacht SZ),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Contat Hickel, Margue-
rite, von Genf, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Roduner, Daniel, von Sennwald, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fischer, Rudolf, von Rümikon, in Wettingen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 43933 vom 10.12.2007
(04247646 / CH-035.7.015.975-9)

■ Terentia SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.004.847-2, parti-
cipation dans des sociétés de toute nature, en particulier dans l’in-
dustrie de la fabrication d’essences, de parfums etc., société ano-
nyme (FOSC no 102 du 30. 05. 2007, p. 5, publ. 3952906). Per-
sonne et signature radiée: De Jonckheere, Paul, de Bienne, à
Bienne, administrateur, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne: Schleiffer, Ernst, de Bargen BE,
à La Neuveville, administrateur, avec signature individuelle [pré-
cédemment: président, avec signature collective à deux].
Journal no 43947 du 10.12.2007
(04247674 / CH-073.3.004.847-2)

■ Tschentenbahnen AG, in Adelboden, CH-
092.3.014.979-8, Bau und Betrieb von Liften und Bahnen von
Adelboden nach dem Tschenten sowie auf dem Tschenten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3581506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künzi, Gottfried, von Adelboden, in Herrenschwanden
(Kirchlindach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, René, von
Frutigen, in Adelboden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten].
Tagebuch Nr. 43934 vom 10.12.2007
(04247648 / CH-092.3.014.979-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bafran AG, in Wimmis, CH-092.3.008.131-2, Kauf und Ver-
kauf usw. von Liegenschaften; Pferdezucht usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 3, Publ. 3641256). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
’STUKO AG’, in Spiez (CH-036.3.040.382-8), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 43935 vom 10.12.2007
(04247650 / CH-092.3.008.131-2)

■ Banque Raiffeisen de Diesse, à Diesse, CH-
073.5.004.802-6, acceptation de fonds sous toutes formes bancai-
res etc., société coopérative (FOSC no 172 du 07. 09. 1998,
p. 6167). Cette société coopérative est radiée d’office en applica-
tion des dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 43948 du 10.12.2007
(04247676 / CH-073.5.004.802-6)

■ Geissler + Wahli, in Bern, CH-035.2.014.540-2, Unter-
nehmungs- und Führungsausbildung, Training, Coaching und
Beratung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2000,
S. 8599). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft ist erloschen.
Tagebuch Nr. 43936 vom 10.12.2007
(04247652 / CH-035.2.014.540-2)

■ Modern Parkett Wälti, in Bargen  BE, CH-
073.1.015.488-3, Verlegen und Handel mit Bodenbelägen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 4, Publ. 2302654).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 43937 vom 10.12.2007
(04247654 / CH-073.1.015.488-3)

■ PrivalTec AG, in Ittigen, CH-035.3.012.267-1, Anlage ih-
res Vermögens in Aktien mit und ohne Beteiligungscharakter, an-
dern Wertpapieren und sonstigen Vermögenswerten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 3,
Publ. 3989820). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’SCHLEUNIGER HOLDING AG’, in Thun (CH-
260.3.000.254-6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 43938 vom 10.12.2007
(04247656 / CH-035.3.012.267-1)

■ Prowinart AG, in Safnern, CH-073.3.001.963-3, Bedru-
cken von Materialien und Artikeln aller Art für Werbung und In-
dustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997,
S. 6703). Die Vorschriften von alt Art. 826 OR sind eingehalten. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 43939 vom 10.12.2007
(04247658 / CH-073.3.001.963-3)

■ Speiser AG Ersigen, in Ersigen, CH-053.3.017.854-4,
Herstellung und Vertrieb von Maschinen, Fahrzeugen und Gerä-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 3,
Publ. 3432410). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Althaus AG Ersigen, in Ersigen (CH-053.3.015.575-
4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 43940 vom 10.12.2007
(04247660 / CH-053.3.017.854-4)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Obrist Holding AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.011.296-8, Römerstrasse 50, 4153 Reinach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2007. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen, insbesondere
auf dem Gebiet der Verpackungsindustrie. Die Gesellschaft kann
auch Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 940 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der ’Obrist Verpackungen AG’, in Rein-
ach BL (CH-280.3.914.816-7), zum Preis von höchstens CHF
1’500’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Obrist, Albert Hans, von Riniken und Basel, in Arlesheim,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Copartner
Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5646 vom 10.12.2007
(04246766 / CH-280.3.011.296-8)

■ Klaus Krüger IFO, in Muttenz, CH-280.1.011.297-5,
Grenzacherstrasse 31, 4132 Muttenz. Postadresse: Klaus Krüger
IFO, Postfach 741, 4132 Muttenz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führungs- und Organisationsentwicklung für Gesell-
schaften, Organisationen, Institutionen sowie für Führungs- und
Leitungspersönlichkeiten. Eingetragene Personen: Krüger, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5647 vom 10.12.2007
(04246768 / CH-280.1.011.297-5)

■ Rudolf Sutter, Garage, Nachfolger Roland Scherrer,
in L a u f e n ,  CH-280.1.011.298-0, Baselstrasse 15, 4242 Laufen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Garagenbe-
triebes; Ausführung sämtlicher Reparaturarbeiten an Fahrzeugen
aller Marken. Setzt den Betriebsteil Garage der Einzelfirma ’Ru-
dolf Sutter, Garage’, neu firmierend ’Rudolf Sutter Tankstelle’, in
Laufen (CH-280.1.900.098-8). fort. Eingetragene Personen:
Scherrer, Roland, von Zwingen, in Blauen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Scherrer-Vogt, Dorothea, von Zwingen und Erschwil,
in Blauen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5648 vom 10.12.2007
(04247722 / CH-280.1.011.298-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arbogast Apotheke Dr. Christoph Waldner, in
M u t t e n z ,  CH-280.1.900.655-0, Betrieb einer Apotheke, Einzel-
firma (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2001, S. 7600). Firma neu:
TopPharm Apotheke Arbogast, Dr. Christoph Wald-
ner
.
Tagebuch Nr. 5650 vom 10.12.2007
(04246770 / CH-280.1.900.655-0)

■ Avia AG, in Muttenz, CH-280.3.910.367-4, Umschlag und
Lagerung flüssiger Treib- und Brennstoffe sowie Erstellung und
Betrieb von Tanklagern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2007, S. 3, Publ. 4163644). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hügi, Beatrix, von Basel, in Mumpf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5651 vom 10.12.2007
(04246772 / CH-280.3.910.367-4)

■ bernardi+pösinger architekten eth sia, nachfolger
Hans Pösinger
, in B i r s f e l d e n ,  CH-280.2.007.050-7, Erbrin-
gung von architektonischen Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 4, Publ. 3715022). Die Firma, neu fir-
mierend als ’bernardi+pösinger architekten ETH sia, nachfolger
Hans Pösinger’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel
(SHAB Nr. 238 vom 07.12.2007, S. 5) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5652 vom 10.12.2007
(04246774 / CH-280.2.007.050-7)

■ BOKiLUR AG, in Oberwil BL, CH-280.3.008.746-7, Ent-
wicklung und Kommerzialisierung eines Geschäfts für den digi-
talen Vertrieb von Medien zur Wiedergabe durch digitale Geräte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3888074). Statutenänderung: 7. 12. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 174’086.– [bisher: CHF 159’686.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 124’086.–. Aktien neu: 174’086 Namenaktien
zu CHF 1.– [bisher: 159’686 Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 5653 vom 10.12.2007
(04246776 / CH-280.3.008.746-7)

■ Covabit AG, in Böckten, CH-280.3.000.225-0, Beratung,
Verkauf, Reparaturservice und Support von Computertechnik,
Netzwerktechnik und Informationstechnologie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 5, Publ. 4151240). Sta-
tutenänderung: 6. 12. 2007. Aktienkapital neu: CHF 400’000.–
[bisher: CHF 750’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 750 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der erloschenen Kollektiv-
gesellschaft ’Combit P. Bilger + M. Zaugg’, in Gelterkinden, ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.12.1996 mit Aktiven von
CHF 796’952.30 und Passiven von CHF 334’515.40, wofür
200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 262’436.90 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 06.12.2007 werden 750 Namenaktien
zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Gleichzeitig
werden 400 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben.
Tagebuch Nr. 5654 vom 10.12.2007
(04247724 / CH-280.3.000.225-0)

■ Genossenschaft St. Jakob-Arena, in Münchenstein,
CH-280.5.002.645-7, In gemeinsamer Selbsthilfe Schaffung einer
ganzjährig nutzbaren Eissportanlage für die eissportinteressierte
Bevölkerung, Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004,
S. 5, Publ. 2327154). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Henzi, Anna, von Basel, in Basel, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RMT Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle; Brode, Stephan, deutscher Staatsange-
höriger, in Biel-Benken, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pensa, Doris, von Basel, in Riehen, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Trüssel, Andreas genannt
Andi, von Pratteln und Sumiswald, in Frenkendorf, Mitglied der
Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kern,
Christian, von Niederbüren, in Oberwil BL, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streicher &amp; Brotschin
Revision und Unternehmensberatung AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5655 vom 10.12.2007
(04246952 / CH-280.5.002.645-7)

■ Glob-Sped AG, in Pratteln, CH-280.3.916.751-6, Ausfüh-
rung von Speditions-, Lager-, Kommissions- und sonstigen mit
dem Speditionsgewerbe zusammenhängenden Geschäften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3576146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strässler, Thomas, von Wil ZH, in Dänikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5656 vom 10.12.2007
(04246954 / CH-280.3.916.751-6)

■ Granimpex AG, in Pratteln, CH-280.3.914.115-1, Handel
mit Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 1999, S. 5952). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weisskopf, Heinz, von Pratteln und Basel, in Kai-
seraugst, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ringgenberg, André,
von Leissigen, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5657 vom 10.12.2007
(04246956 / CH-280.3.914.115-1)

■ Karl und Emma Sonntag-Buser-Stiftung, in Sissach,
CH-280.7.918.697-8, Errichtung eines Altersheimes auf dem
Grundstück Grundbuch Sissach Nr. 387, Stiftung (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 2001, S. 7721). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Degen, Werner, von Läufelfingen und Sissach, in Sissach,
Revisionsstelle; Schaub, Heinz, von Buus, in Sissach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5658 vom 10.12.2007
(04246958 / CH-280.7.918.697-8)

■ Kühne + Nagel Aktiengesellschaft, in Muttenz, CH-
270.9.000.260-5, Durchführung von Speditionen, Lagerung, Um-
schlag und Transportgeschäften aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 7, Publ. 4218286), mit Haupt-
sitz in: Opfikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Näf, Urs Antonio, von Niedergösgen, in Therwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arman, Carlo, von Quarten, in Dörflingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Neuhausen am Rheinfall]; Bernasconi,
Ricardo Julio, von Cugy FR, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: von Vesin, in Islikon]; Winkler, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Aalborg (DK)].
Tagebuch Nr. 5659 vom 10.12.2007
(04246960 / CH-270.9.000.260-5)

■ Leuthardt &amp; Partner, in Reinach  BL, CH-
280.2.912.917-6, Bilder, Texte, Konzepte, Medien- und Öffentlich-
keitsarbeit, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
22. 12. 2000, S. 8791). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bucher-Leuthardt, Anita, von Luzern, in Basel,
Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommandit-
summe von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bill, Verena, von Basel, in Reinach BL, Kommanditärin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 5660 vom 10.12.2007
(04246962 / CH-280.2.912.917-6)

■ Nordmann Engineering AG, in Aesch  BL, CH-
170.3.025.296-7, Entwicklung, Fabrikation und Verkauf von so-
wie Handel mit technischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 25. 09. 2007, S. 4, Publ. 4125002). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Werro-Roth, Christian,
von Bitsch und Sent, in Männedorf, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sanche, Dr. Jacques, von Klo-
ten, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5661 vom 10.12.2007
(04246964 / CH-170.3.025.296-7)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Freitag, 14.12.2007 125. Jahrgang

■ Norgine SA, in Muttenz, CH-217.3.007.593-8, Entwick-
lung und Produktion von sowie Handel mit pharmazeutischen
Produkten und Beratung Dritter in diesem Gebiet, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 4, Publ. 3284940). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura International, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5662 vom 10.12.2007
(04246966 / CH-217.3.007.593-8)
■ Personalfürsorgestiftung der Firma R. Gschwind &amp;
Cie AG
, in O b e r w i l   B L ,  CH-280.7.911.614-0, Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hin-
terbliebene, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2813244). Eingetragene Personen neu oder mutierend: All-
tax AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5663 vom 10.12.2007
(04246968 / CH-280.7.911.614-0)
■ Physiotherapie-Institut Ausmatt, in Muttenz, CH-
280.3.916.035-6, Applikation von physiotherapeutischen Be-
handlungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2007, S. 4, Publ. 4225518). Statutenänderung:
6. 12. 2007. Firma neu: BLUE SELVAGE AG. Zweck neu: Pro-
duktion, Handel, Vertrieb, Beratung und Entwicklung von und mit
Textilien und Accessoires aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben und verwalten sowie Darlehen aufnehmen und ge-
währen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schweizer, August, von Rafz und Muttenz, in Muttenz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Montegiani Cannone,
Barbara, italienische Staatsangehörige, in Muttenz, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schweizer, Sidney, von Rafz und Muttenz, in Muttenz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tefert, Phi-
lipp, deutscher Staatsangehöriger, in Rickenbach (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ARELE GmbH,
in Belp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5664 vom 10.12.2007
(04246970 / CH-280.3.916.035-6)
■ Plattner Holding AG, in Niederdorf, CH-280.3.004.611-
6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2001, S. 4320). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plattner-
Rumpel, Rudolf, von Füllinsdorf, in Niederdorf, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Plattner, Andreas, von Füllinsdorf,
in Oberdorf BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidator.
Tagebuch Nr. 5665 vom 10.12.2007
(04246972 / CH-280.3.004.611-6)
■ Rolf + Luigi Brenna, in Gelterkinden, CH-
280.2.912.676-4, Cheminée- und Ofenbau, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1994, S. 651). Firma neu: Rolf + Sil-
via Brenna
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brenna, Luigi, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brenna, Silvia, von Gelterkinden und Anwil, in
Gelterkinden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5666 vom 10.12.2007
(04246974 / CH-280.2.912.676-4)
■ Rudolf Sutter, Garage, in Laufen, CH-280.1.900.098-8,
Betrieb einer Autogarage mit Tankstelle sowie Erbringen von Taxi-
und Transportdiensten, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom
13. 10. 2000, S. 7014). Firma neu: Rudolf Sutter Tankstelle.
Zweck neu: Betrieb einer Tankstelle sowie Erbringen von Taxi- und
Transportdiensten.
Tagebuch Nr. 5667 vom 10.12.2007
(04246976 / CH-280.1.900.098-8)
■ Stiftung Werkteam Hölstein, in Hölstein, CH-
280.7.011.283-6, Beschäftigung und Eingliederung von Langzeit-
arbeitslosen sowie sozial gefährdeten Menschen, Stiftung (SHAB
Nr. 239 vom 10. 12. 2007, S. 4, Publ. 4238948). Aufsichtsbehörde
neu: Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-
Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.
Tagebuch Nr. 5668 vom 10.12.2007
(04246978 / CH-280.7.011.283-6)
■ Straumann Treuhand AG, in Therwil, CH-
280.3.010.052-0, Erbringung von Treuhanddienstleistungen,
Wirtschaftsprüfung sowie Unternehmens- und Steuerberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 7,
Publ. 4008260). Weiteres Geschäftslokal: Chilchgasse 8, 6072
Sachseln.
Tagebuch Nr. 5669 vom 10.12.2007
(04246980 / CH-280.3.010.052-0)
■ THOMMEN-LINE AG, in Münchenstein, CH-
280.3.916.792-1, Handel mit Konfektionsartikeln für Damen,
Herren und Kinder sowie mit anderen Handelswaren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2002, S. 4). Statutenände-
rung: 7. 12. 2007. Firma neu: THIMOBI INVESTMENT AG.
Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstü-
cken. Daneben bezweckt die Gesellschaft Handel mit Waren aller
Art. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Immatgerialgüterrechte er-
werben und vertreiben. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stöckli, Maria, von Basel und Dulliken, in Frenkendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Muttenz].
Tagebuch Nr. 5670 vom 10.12.2007
(04246982 / CH-280.3.916.792-1)
■ Wenger Treuhand AG, in Binningen, CH-
280.3.915.858-2, Besorgung aller auf dem Gebiete der Treuhand
anfallenden Verrichtungen mit Einschluss der Unternehmungs-
beratung und Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8093). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rychen, Christoph, von Frutigen, in
Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 5671 vom 10.12.2007
(04246984 / CH-280.3.915.858-2)

■ Zuber Expertenbüro AG, in Ettingen, CH-
280.3.004.730-5, Erstellung von technischen Gutachten von Mo-
torfahrzeugen für Versicherungsgesellschaften und Dritte sowie
Abnahme von Wohnungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2006, S. 7, Publ. 3451020). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zuber, Magdalena, von Wil SG, in Et-
tingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koch, Eveline, von Bern,
in Muttenz, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Zuber, Urs, von Wil
SG, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Ettingen, Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5672 vom 10.12.2007
(04246986 / CH-280.3.004.730-5)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Basilisk Reinigung, C. Timo, in Basel, CH-
270.1.015.016-6, Friedrichstr. 26, 4055 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Übernahme von Aufträgen zur Reinigung
von Glas, Gebäuden, Büros und Wohnungen sowie Ausführung
von Baureinigungen, Fassadenreinungen, Räumungen und
Hauswartungen. Eingetragene Personen: Timo, Claudio, von Ba-
sel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6895 vom 10.12.2007
(04246550 / CH-270.1.015.016-6)

■ Fido Store GmbH (Fido Store Sàrl) (Fido Store Ltd
liab. Co)
, in B a s e l ,  CH-270.4.015.252-0, Spalenvorstadt 36,
4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 12. 2007, 6. 12. 2007. Zweck: Import,
Versand und Verkauf von Haustierprodukten. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Klein, Andrea, von Pratteln, in Riehen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Klein, Heidi, von Pratteln,
in Pratteln, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6896 vom 10.12.2007
(04246552 / CH-270.4.015.252-0)

■ Old Boys Football Services AG, in Basel, CH-
270.3.013.995-8, Glaserbergstr. 25, 4056 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2007. Zweck: Dienst-
leistungen in den Bereichen Fussballmanagement, Catering,
Sponsoring und Marketing, sowie Abwicklung aller damit zusam-
menhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Liegenschaften,
Beteiligungen und Immaterialgüter erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Balmelli,
Marco, von Basel und Barbengo, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heusler, Hans
Balthasar, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Krähenbühl, Beat, von Riehen
und Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wenger Treuhand AG, in Binningen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6897 vom 10.12.2007
(04246554 / CH-270.3.013.995-8)

■ PVS Portfolio Value Services AG (PVS Portfolio Va-
lue Services SA) (Portfolio Value Services Ltd)
, in
B a s e l ,  CH-270.3.013.996-3, c/o Steiger, Zumstein &amp; Partners AG,
Nauenstr. 49, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 12. 2007. Zweck: Handel mit und Verwaltung
von Urheber- und anderen vermögenswerten Rechten, Erbrin-
gung entsprechender Beratungsdienstleistungen, Beratung von
Kunden in Finanzangelegenheiten und Verwaltung von bei Fi-
nanzinstituten deponierten Vermögenswerten. Die Gesellschaft
erbringt keine berufsmässigen Finanzdienstleistungen für Dritte
im Sinne der Schweizerischen Bankengesetzgebung. Sie kann Be-
teiligungen jeglicher Art im In- und Ausland erwerben, halten und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Van Sichelen, Philippe, belgischer
Staatsangehöriger, in Luxembourg (LU), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger, Philippe,
von Basel, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zumstein, Walter, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; B &amp; T Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6898 vom 10.12.2007
(04246704 / CH-270.3.013.996-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altran AG, in Basel, CH-270.9.001.317-6, Dienstleistungen
im Bereich der Informatik usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 6, Publ. 4151198), mit Hauptsitz in:
Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ehl, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Dielsdorf, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6899 vom 10.12.2007
(04246706 / CH-270.9.001.317-6)

■ Bauleitungsbüro Alfred Lenz GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.151-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 6, Publ. 2736758). Statutenänderung:
6. 12. 2007. Firma neu: Bauleitungsbüro Alfred Lenz
GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 06.12.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lenz, Alfred genannt Fredi,
von Niederhelfenschwil und Waldkirch, in Binningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reusser, Nelly, von Horrenbach-Buchen, in Brugg
AG, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Teufenthal AG,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 6900 vom 10.12.2007
(04246708 / CH-270.4.014.151-5)

■ Carl Spaeter AG, in Basel, CH-270.3.004.974-2, Hütten-
produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2007,
S. 6, Publ. 4188838). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Oswald, Clemens, deutscher Staatsangehöriger, in Istanbul
(TR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Sydney (AUS)].
Tagebuch Nr. 6901 vom 10.12.2007
(04246710 / CH-270.3.004.974-2)

■ Cifrek &amp; Co., in Basel, CH-270.2.012.349-1, Waren aller
Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3769314). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Jelys
Fashion Eberhart
. Domizil neu: Falknerstr. 42, 4001 Basel. Die
Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Mla-
den Cifrek aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Daniel Eberhart führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cifrek, Mladen, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberhart, Daniel, von Grafenried, in Kaiseraugst, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 6902 vom 10.12.2007
(04246712 / CH-270.2.012.349-1)

■ Dr. Andreas M. Walker Strategieberatung, in Basel,
CH-270.1.014.291-0, Beratung, Forschung, Lehre für Politik,
Wirtschaft usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3263962). Domizil neu: Angensteinerstr. 17, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 6903 vom 10.12.2007
(04246714 / CH-270.1.014.291-0)

■ EHS Business Consulting GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.055-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S. 5, Publ. 897270). Domizil neu: c/o
Stefan Schmidlin, General Guisan-Str. 70, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 6904 vom 10.12.2007
(04246716 / CH-270.4.013.055-3)

■ Fox Management Consultants GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.204-3, Unternehmensberatung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2001, S. 61). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fox, Kevin, von Sissach,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Bür-
ger der USA].
Tagebuch Nr. 6905 vom 10.12.2007
(04246718 / CH-270.4.002.204-3)

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
, in B a s e l ,  CH-
270.9.000.062-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2007, S. 5, Publ. 4198922), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kratz, Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach Haagen (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Efringen-Kirchen (D)].
Tagebuch Nr. 6906 vom 10.12.2007
(04246720 / CH-270.9.000.062-4)

■ Klotex AG, in Basel, CH-280.3.006.573-4, Modeboutique
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 8,
Publ. 4005782). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirtschafts-Testat AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6907 vom 10.12.2007
(04246722 / CH-280.3.006.573-4)

■ KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in
B a s e l ,  CH-270.9.001.228-1, Wirtschaftsprüfungs- und Bera-
tungsgesellschaft usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 224 vom
19. 11. 2007, S. 5, Publ. 4205366), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Annen, Lu-
kas, von Schwyz, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bal-
mer, Nicole, von Abtwil, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bruggmann, Andreas, von Degersheim, in Dättwil AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gareus, Reto, von Münchwilen TG,
in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Glaser, Daniel, von Ba-
sel, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Gull, Denise, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Häfliger, Peter,
von Willisau, in Eschenbach LU, mit Kollektivprokura zu zweien;
Härtsch, Alex, von St. Gallen, in Lenzerheide/Lai, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hiestand, Florin, von Richterswil, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien; Jaeger, Corinne, von Brugg,
in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Kamer, Dominic,
von Arth, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Martenet,
Cécile, von Les Hauts-Geneveys, in Rütihof, mit Kollektivprokura
zu zweien; Pesek, Jakub, von Dietikon, in Dietikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schicker, Guy, von Erschwil, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schläppi, Andreas, von Lenk, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sohnrey, Jan, von Kemmen-
tal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wiesmann, Mar-
kus, von Zürich, in Zürich.
Tagebuch Nr. 6908 vom 10.12.2007
(04246724 / CH-270.9.001.228-1)

■ Lonza Sales AG, in Basel, CH-270.3.012.948-8, Waren al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2007,
S. 5, Publ. 4109490). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Böhlke, Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Biel-Benken,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Basel]; Büchi, Kurt, von Eschlikon, in Liestal, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arisdorf];
DeGennaro, Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Branchburg (NJ, USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ed-
wards, Simon, britischer Staatsangehöriger, in Ridgewood (NJ,
USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gossen, Marco, deut-

scher Staatsangehöriger, in Hörstel-Riesenbeck (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sasse, Richard, niederländischer Staats-
angehöriger, in Bavel (NL), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thoma, Jeanne, amerikanische Staatsangehörige, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Woodworth, Jason, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Enterprise (KS, USA), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6909 vom 10.12.2007
(04246726 / CH-270.3.012.948-8)
■ Maya Zenklusen-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.555-
2, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 6, Publ. 3415376).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guntern, Mady, von
Binn und Brig-Glis, in Brig, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6910 vom 10.12.2007
(04246728 / CH-270.7.001.555-2)
■ Mestro Basel AG, in Basel, CH-270.3.004.006-7, Restau-
rationsbetriebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2001, S. 1785). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Strösslin, Marcel, von Basel und Ettingen, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6911 vom 10.12.2007
(04246730 / CH-270.3.004.006-7)
■ Nexatio AG, in Basel, CH-270.3.013.371-7, Technologien
in der Pharma- und Medizinaltechnik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 6, Publ. 4192034). Statu-
tenänderung: 29. 11. 2007. Aktienkapital neu: CHF 569’400.–
[bisher: CHF 379’600.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 569’400.–. Aktien neu: 5’694 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 3’796 Namenaktien zu CHF 100.00].
Tagebuch Nr. 6912 vom 10.12.2007
(04246732 / CH-270.3.013.371-7)
■ Novartis AG, in Basel, CH-270.3.002.061-2, Beteiligung an
Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2007, S. 6, Publ. 3836286). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Breuel, Birgit, deutsche Staatsangehö-
rige, in Hannover (D), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6913 vom 10.12.2007
(04246734 / CH-270.3.002.061-2)
■ Novartis Overseas Investments AG, in Basel, CH-
280.3.916.304-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2007, S. 5, Publ. 3911454). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Manser, John Martin, von Appenzell, in
Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Fe-
lix, von Glarus, in Zofingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Morawietz, Martin Gerhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6914 vom 10.12.2007
(04246736 / CH-280.3.916.304-5)
■ Pensionskasse der Bank Sarasin &amp; Cie AG, in Basel,
CH-270.7.000.527-3, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007,
S. 7, Publ. 4194476). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spescha, Giosch, von Olten, in Adliswil, Mitglied des Stiftungsrates
(Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6915 vom 10.12.2007
(04246738 / CH-270.7.000.527-3)
■ Pink Travel AG, in Basel, CH-270.3.013.337-1, Reisebüro
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 7,
Publ. 3523464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: RMT Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scheible Treuhand, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6916 vom 10.12.2007
(04246740 / CH-270.3.013.337-1)
■ ProSeba AG, Triesen (FL), Zweigniederlassung Ba-
sel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.234-5, Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit der Vermögensverwaltung usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2007, S. 6, Publ. 4207744), mit
Hauptsitz in: Triesen (FL). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hänggi, Philipp, von Nunningen, in Ettingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6917 vom 10.12.2007
(04246742 / CH-270.9.001.234-5)
■ Radio Basilisk Betriebs AG, in Basel, CH-
270.3.002.290-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2006, S. 4, Publ. 3462894). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meili, Dr. Andreas, von Bäretswil, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fechtelkord, Thomas, von Uebeschi, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gubler, Bettina, von Zürich und
Frauenfeld, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eug-
ster, Maurus, von Alvaschein und Rümlang, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Martin Ernst, von
Basel, in Rünenberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Burgener, Bernhard, von Mund, in Zeiningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Köppel, Roger, von Widnau, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Pascal, von Ba-
sel, in Basel, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wagner, Sandra, von Basel und Salenstein, in Rünen-
berg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suter, Raphael, von Sursee, in Basel, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 6918 vom 10.12.2007
(04246744 / CH-270.3.002.290-0)
■ Senn &amp; Co. AG, in Basel, CH-270.3.004.730-0, Handel mit
Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3894462). Firma neu: Senn &amp; Co. AG in Liq.. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
05.12.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Senn, Adrian, von Basel, in Congleton (GB), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Urs Frédéric,

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Freitag, 14.12.2007 125. Jahrgang

von Basel, in Walchwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 6919 vom 10.12.2007
(04246746 / CH-270.3.004.730-0)

■ SIS SWISS Investors Services AG, in Basel, CH-
270.3.005.311-8, Finanzgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 5, Publ. 3246178). Domizil neu: Rein-
acherstr. 129, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 6920 vom 10.12.2007
(04246748 / CH-270.3.005.311-8)

■ Sokai AG, in Basel, CH-270.3.013.968-5, Technologie und
Produkte der Energietechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 4, Publ. 4168912). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fünfschilling, Mathias R., von Bin-
ningen, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Wang, Yan, chinesischer Staatsangehöriger, in Hefei (CN), Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thoma, Stephan R., von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Li, Yining, chinesischer Staatsangehöriger, in
Darmstadt (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Keller, Jean-Daniel, von Basel und Unterböz-
berg, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6921 vom 10.12.2007
(04246750 / CH-270.3.013.968-5)

■ St. Heinrich-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.340-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 8, Publ. 3448014). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ducom-
mun, Marc, von Le Locle und Brot-Dessous und Les Ponts-de-Mar-
tel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Petra, von Gurbrü, in
Therwil, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreterin),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Füglister, Marianne, von Ba-
sel und Spreitenbach, in Rickenbach BL, Mitglied des Stiftungs-
rates (Arbeitnehmervertreterin), ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Alex, von Rie-
hen, in Reinach BL, Präsident des Stiftungsrates (Arbeitnehmer-
vertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter)]; von Runkel, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Duggingen, Vizepräsident
des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertre-
ter), ohne Zeichnungsberechtigung]; Schorer, Anton, von Basel,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Bastert, Henrik, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gubler, Bernhard, von Aadorf, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 6922 vom 10.12.2007
(04246752 / CH-270.7.001.340-3)

■ Stiftung Martin Luther King-Haus, in Basel, CH-
270.7.000.301-4, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 6,
Publ. 3434306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bai, Martha, von Truttikon, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Magnusson, Robert, von Uster, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Christian, von Rubigen, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6923 vom 10.12.2007
(04246754 / CH-270.7.000.301-4)

■ Super Constellation Flyers Association, in Basel, CH-
270.6.000.453-3, Verein (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3797110). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürgi, Hans Georg, von Neftenbach, in Freienstein-Teufen, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freund,
Arnold, von Opfikon und Altstätten, in Oberglatt, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6924 vom 10.12.2007
(04246756 / CH-270.6.000.453-3)

■ Taschner’s ’suuberi Hüser’ Basel, in Basel, CH-
270.1.014.532-5, Graffitientfernung usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 5, Publ. 3588610). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ackermann, Andrea, von
Mümliswil-Ramiswil, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6925 vom 10.12.2007
(04246758 / CH-270.1.014.532-5)

■ The Rainmaker Corporation Schweiz GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.014.839-3, Marketing- und Unternehmensbe-
ratung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220
vom 13. 11. 2006, S. 5, Publ. 3632078). Statutenänderung:
5. 12. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Altvater, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Ther-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Seiler, Daniel, von Niederwil
AG, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6926 vom 10.12.2007
(04246760 / CH-270.4.014.839-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bechtle Data AG, Zweigniederlassung Basel, in
B a s e l ,  CH-270.9.001.180-2, elektronische Datenverarbeitungs-
anlagen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006,

S. 6, Publ. 3219930), mit Hauptsitz in: Regensdorf (HR Zürich).
Löschungsgrund: Aufhebung und Löschung der Zweigniederlas-
sung.
Tagebuch Nr. 6927 vom 10.12.2007
(04246762 / CH-270.9.001.180-2)
■ Imhof-Scheiber Manuela, in Basel, CH-270.1.014.673-
9, Restaurant Buschweilerhof, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 7, Publ. 3785078). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6928 vom 10.12.2007
(04246764 / CH-270.1.014.673-9)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AmiTech Sàrl, à Marly, Route de la Gérine 11, CH-217-
3539128-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
05.12.2007. But: conseil, développement, construction et distribu-
tion de systèmes, appareils et installations techniques dans les do-
maines de l’automation, de la mécanique générale et de l’infor-
matique. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Asso-
ciés: Clément Francis, d’Ependes (FR), à Marly, avec une part de
CHF 18’000.–, Clément Christophe, d’Ependes (FR), à Matran,
avec une part de CHF 1’000.–, sans signature, et Clément Mathieu,
d’Ependes (FR), à Marly, avec une part de CHF 1’000.–, sans sig-
nature. Gérant: l’associé Clément Francis avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 5203 du 10.12.2007
(04246914 / CH-217.3.539.128-0)
■ Café-restaurant Le Centre SA, à Fribourg, Place de la
Gare 5a, CH-217-3539132-5. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 06.12.2007. But: exploitation de restaurants, cafés, hôtels et de
tous commerces. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Rest-
riction de transmissibilité des actions. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Blanc Roland, de Villaz-Saint-Pierre, à Fribourg,
administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur:
BDO Visura, à Marly. 
Journal no 5204 du 10.12.2007
(04246916 / CH-217.3.539.132-5)
■ Denis Jonin, expert-comptable dipl., à Villars-sur-
G l â n e, Rue des Platanes 14, CH-217-3539134-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Jonin Denis, de Léchelles, à Villars-
sur-Glâne. Objet: exploitation d’une entreprise de révision, d’au-
dit. 
Journal no 5205 du 10.12.2007
(04246918 / CH-217.3.539.134-1)
■ Rund um Hund Hundehotel GmbH, in Fräschels,
Moosgasse 21, CH-217-3539142-4. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 06.12.2007. Zweck: Anbieten
von Dienstleistungen aller Art, insbesondere die Führung einer
Hundepension sowie den Handel mit Waren, die mit dem Unter-
nehmungszweck in Verbindung stehen. Stammkapital: CHF
20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Jenny Martin, von En-
nenda, in Wabern, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Jenny Susanne, von Ennenda, in Wabern, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsführer: der
Gesellschafter Jenny Martin mit Einzelunterschrift. Publikations-
organ: SHAB. 
Tagebuch Nr. 5209 vom 10.12.2007
(04247692 / CH-217.3.539.142-4)
■ SBM Deep Panuke S.A., à Marly, Route de Fribourg 5, CH-
217-3539130-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.12.2007.
But: achat, vente, location, gestion, installation, production, dis-
tribution, planification, ainsi que consultation et offre d’assis-
tance dans le secteur d’installations flottantes et fixes qui servent
à transporter, remplir, décharger, emmagasiner et prospecter du
pétrole et d’autres liquides. Prise de participation dans toutes en-
treprises en Suisse et à l’étranger et leur financement, sous quel-
que forme que ce soit. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Miles Mark, de Grande-Bretagne, à Monaco
(Principauté de Monaco), président, avec signature individuelle;
Baudet Gaston, de La Corbaz, à Corminboeuf, vice-président, et
Gillon Luke H., de Châtonnaye et Le Châtelard, à Villars-sur-
Glâne, administrateur, tous deux avec signature collective à deux.
Réviseur: KPMG SA, à Fribourg. 
Journal no 5210 du 10.12.2007
(04246924 / CH-217.3.539.130-9)
■ TEMPTATION DESIGN Sàrl, à Fribourg, Route de Be-
aumont 20, c/o Fireco S.A. Fiscalité, révision et conseils, CH-217-
3539118-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
04.12.2007. But: réalisation d’études, développement, réalisation
et promotion de toutes activités nautiques, commercialisation
dans les domaines du yachting. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Associés: Vipret Claude, de Wallenried, à
Granges-Paccot, avec une part de CHF 19’000.–, et Vipret Ludovic,
de Wallenried, à Granges-Paccot, avec une part de CHF 1’000.–,
sans signature. Gérant: l’associé Vipret Claude avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 5211 du 10.12.2007
(04246926 / CH-217.3.539.118-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bayer International SA, à Fribourg, CH-217-0130086-
0, achat, fabrication, assemblage, distribution et vente, sur le plan
international, de toutes sortes de produits du groupe Bayer, etc.
(FOSC du 11.09.2007, p. 7). Berger Stefan, inscrit, est maintenant
domicilié à Villars-sur-Glâne. Procuration collective à deux a été

conférée à Bakowski Roger, d’Allemagne, à Fribourg, Barwitzki
Peter, d’Allemagne, à Fribourg, Eckhardt Alexander, d’Allemagne,
à Bern, Eschmeier Thorsten, d’Allemagne, à Bolligen, Hensel Uwe,
d’Allemagne, à Fribourg, Loechelt Patrick, d’Allemagne, à Fri-
bourg, Palmersheim Jörg, d’Allemagne, à Bern, Wolf Harald, d’Al-
lemagne, à Bern. 
Journal no 5212 du 10.12.2007
(04246928 / CH-217.0.130.086-0)

■ Boschung &amp; Baechler, Alimentation générale S.A.,
à G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-0133726-0, exploitation d’un
commerce d’alimentation générale. (FOSC du 10.08.2004, p. 5).
Siège transféré à C o r m i n b o e u f , Route du Centre 36. Nouvelle
raison sociale: Un air de voyage SA. Nouveau but: exploiter
une agence de voyage. Communication aux actionnaires: FOSC.
Transformation des 50 actions de CHF 1’000.–, nominatives, en
50 actions de CHF 1’000.–, au porteur. La clause d’apport du
11.10.1980 est abrogée. Statuts entièrement révisés le 06.12.2007.
Capital-actions actuel: CHF 50’000.–, entièrement libéré, divisé
en 50 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Boschung-Baechler
Gabriel n’est plus administrateur unique, sa signature est radiée.
Rusconi Annelyse, de La Brillaz, à Belfaux, est nommée adminis-
tratrice unique, avec signature individuelle. 
Journal no 5213 du 10.12.2007
(04246930 / CH-217.0.133.726-0)

■ CDF Centre médico-dentaire de Beauregard SA, à
F r i b o u r g , CH-217-3532830-8, exploitation de cabinets médi-
caux et dentaires, etc. (FOSC du 18.06.2007, p. 7). Nouvelle raison
sociale: ARDENTIS CENTRE DENTAIRE FRIBOURG SA.
Statuts modifiés le 19.11.2007. 
Journal no 5214 du 10.12.2007
(04246932 / CH-217.3.532.830-8)

■ Creasolutions Sàrl, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
3534912-0, recherche et développement de marchés, achat et
vente d’immeubles en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du
10.02.2006, p. 5). La société n’est plus domiciliée: Route de Villars
115, c/o Fiduciaire Rochat S.A.. 
Journal no 5215 du 10.12.2007
(04246934 / CH-217.3.534.912-0)

■ Culture et Formation S.à r.l., à Fribourg, CH-217-
1001069-3, enseignement à distance, sur le territoire suisse, sous
toutes ses formes, etc. (FOSC du 16.08.2004, p. 7). Culture et For-
mation SARL n’est plus associée par suite de cession de sa part de
CHF 10’000.– à ULYSSE FORMATIONS S.A., à Luxembourg (LUX),
qui devient associée avec une part de CHF 10’000.–, sans signa-
ture. Weemaels Elisabeth et Weemaels Auguste ne sont plus asso-
ciés, par suite de cession de leur part, respectivement CHF 5’000.–
et CHF 5’000.– à FORPRODIS, société par actions simplifiée, à Pa-
ris (F), qui devient associée avec une part de CHF 10’000.–, sans
signature. Statuts modifiés le 06.12.2007. 
Journal no 5216 du 10.12.2007
(04246936 / CH-217.1.001.069-3)

■ Dehly S.A., à Marly, CH-217-0134929-5, la fabrication,
l’achat et la vente de produits alimentaires. (FOSC du 13.07.2006,
p. 5). Binggeli André et Binggeli Jacqueline, administrateurs, ont
démissionné, leur signature est radiée. Binggeli Christian, direc-
teur inscrit, est nommé administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. La raison sociale du réviseur inscrit Revigest SA, devient
Fiduciaire Revigest SA, à Bulle. 
Journal no 5217 du 10.12.2007
(04246938 / CH-217.0.134.929-5)

■ Delissa Frank &amp; Bächer, in Bösingen, CH-217-
3536294-7, Verkauf von Delikatess-Lebensmittel und Luxusgü-
tern. (SHAB vom 20.09.2006, p. 6). Umwandlung: Die Kollektiv-
gesellschaft Delissa Frank &amp; Bächer wurde Aufgelöst und erlo-
schen infolge Rücktritt des Gesellschafters Bächer Patrick; Frank
David, bisher Gesellschafter, führt die Geschäfte unter der Einzel-
firma ’Delissa Tobacco D. Frank’ weiter, gemäss Art. 579 OR. Neue
Geschäftsfirma: Delissa Tobacco D. Frank. Zweck neu: Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere Tabak- und Raucherwaren
sowie Luxusprodukten. Bächer Patrik ist nicht mehr Gesellschaf-
ter, seine Unterschrift ist erloschen. Frank David, bisher Gesell-
schafter, ist Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5218 vom 10.12.2007
(04246940 / CH-217.3.536.294-7)

■ Edimo S.A., à Hauterive (FR), CH-217-0133440-6, édi-
ter, vendre et diffuser à l’étranger toutes oeuvres littéraires, etc.
(FOSC du 22.08.2007, p. 6). Intergiro Finance S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: FIDAF Sàrl, à Fribourg. 
Journal no 5219 du 10.12.2007
(04246942 / CH-217.0.133.440-6)

■ Fiduconseils SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-
1002242-7, exercer toutes activités entrant dans le champ d’acti-
vité d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du 05.12.2007, p. 6). La
procuration de Papaux Jacques est radiée. 
Journal no 5220 du 10.12.2007
(04247694 / CH-217.1.002.242-7)

■ Fondation ’Pro Croset’, à Bulle, CH-217-0470180-9, per-
mettre au propriétaire de l’immeuble article 769 de Charmey de
maintenir en exploitation la surface herbagère de l’estivage de
Croset, etc. (FOSC du 28.02.2002, p. 6). Nouvelle adresse: Rue des
Usiniers 3, c/o J. et A. Glasson Bulle S.A.. Réviseur: Crausaz Gilbert,
d’Auboranges, à Bulle. 
Journal no 5222 du 10.12.2007
(04247698 / CH-217.0.470.180-9)

■ Fondation Patronale de l’Entreprise J. Egger SA., à
V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  CH-217-0170285-1, toutes prestations de
prévoyance hors LPP en faveur des employés de J.Egger SA, etc.
(FOSC du 03.02.2003, p. 8). Egger Joseph, Kilchör Madeleine et
Egger Rolph, membres du conseil, ont démissionné, leur signa-
ture est radiée. Brülhart André, membre du conseil inscrit, est
nommé président, et Merlotti Patrick, de Neuchâtel, à Bulle, est
nommé secrétaire, tous deux avec signature collective à deux.
Réviseur: Fidugest S.A., à Bulle. 
Journal no 5221 du 10.12.2007
(04247696 / CH-217.0.170.285-1)

■ HC Fribourg-Gottéron S.A., à Fribourg, CH-217-
0138592-8, encourager et développer la pratique du hockey sur
glace et le hockey in-line,etc. (FOSC du 07.08.2007, p. 6). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Berger Raphaël, de Nieder-
buchsiten, à Corminboeuf. 
Journal no 5223 du 10.12.2007
(04247700 / CH-217.0.138.592-8)

■ MDT Maintenance, Dépannage, Technique S.A., à
V u i s t e r n e n s - d e v a n t - R o m o n t , CH-217-0330280-6, l’entre-
tien et le dépannage d’installations de chauffage, etc. (FOSC du
30.03.2007, p. 6). Signature individuelle a été conférée à Frey-
mond Martine, de Mézery-près-Donneloye, à Vauderens. Fidu-
ciaire Philippe Boyer n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDU-
SAR SA, à Marly. 
Journal no 5224 du 10.12.2007
(04247702 / CH-217.0.330.280-6)

■ NEW LIFESTYLE ENTERPRISES AG en Liquidation,
précédemment à Z u g , CH-170-3021788-3 (FOSC du 05.12.2007,
p. 18). Siège transféré à F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 4. c/o
Fiduciaire Jordan SA. La situation légale étant rétablie, la disso-
lution d’office de la société, publiée dans la FOSC du 05.12.2007,
p. 18, est révoquée en application des dispositions de l’art. 86 al.
3 ORC. Par conséquent la raison sociale devient: NEW LIFESTYLE
ENTERPRISES AG. Nouvelle raison sociale: New Lifestyle
Enterprises SA
. Statuts originaires du 10.12.1997, modifiés en
dernier lieu le 04.12.2007. Nouveau but: l’achat, la vente, l’im-
port-export et la commercialisation de marchandises et biens
d’investissement; les conseils et prestations de services pour
compte propre ou compte de tiers dans les domaines technologi-
ques et particulièrement de l’informatique et l’électronique. Ca-
pital-actions: CHF 150’000.–, entièrement libéré, divisé en 150 ac-
tions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou communication
écrite. Bailly Claude, de Basel, à Genève, liquidateur inscrit, de-
vient administrateur unique, avec signature individuelle. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Jordan S.A., à Fribourg. 
Journal no 5206 du 10.12.2007
(04246920 / CH-170.3.021.788-3)

■ O.R.E.MEDIA AG in Liquidation, précédemment à Zug,
CH-320-3057939-0 (FOSC du 05.12.2007, p. 18). Siège transféré
à  F r i b o u r g ,  Boulevard  de  Pérolles 4, c/o Fiduciaire Jordan SA.
La situation légale étant rétablie, la dissolution d’office de la so-
ciété, publiée dans la FOSC du 05.12.2007, p. 18, est révoquée en
application des dispositions de l’art. 86 al. 3 ORC. Par conséquent
la raison sociale devient: O.R.E.MEDIA AG. Nouvelle raison so-
ciale: OreMedia SA [OreMedia AG] [OreMedia Ltd]. Sta-
tuts originaires du 06.09.2005, modifiés en dernier lieu le
04.12.2007. Nouveau but: tous services dans les domaines de l’édi-
tion des médias et de la communication inclus l’analyse, l’étude,
les conseils, la création, la publication et la commercialisation de
magazines et autres publications sur tout support et par tout mo-
yen ainsi que toute activité en rapport avec la publication et/ou
la communication, agissant pour compte propre ou compte de
tiers. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou communica-
tion écrite. Bailly Claude, de Basel, à Genève, liquidateur inscrit,
devient administrateur unique, avec signature individuelle. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Jordan S.A., à Fribourg. 
Journal no 5207 du 10.12.2007
(04246922 / CH-320.3.057.939-0)

■ Roxyma SA, à Fribourg, CH-217-1001836-4, exploitation
d’une entreprise générale de construction de bâtiments, etc. (FOSC
du 27.04.2007, p. 6). Fiduciaire Jordan SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: FIDAF Sàrl, à Fribourg. 
Journal no 5225 du 10.12.2007
(04247704 / CH-217.1.001.836-4)

■ S.Y. Orion SA, à Fribourg, CH-217-1000615-8, prise de
participations, sous quelque forme de ce soit, etc. (FOSC du
03.04.2007, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 26.11.2007. La liquidation sera opérée sous la rai-
son sociale: S.Y. Orion SA en liquidation, par von der Weid
Guy, administrateur unique inscrit, nommé liquidateur, avec si-
gnature individuelle. Rod Marten n’est plus directeur, sa signature
est radiée. 
Journal no 5227 du 10.12.2007
(04247706 / CH-217.1.000.615-8)

■ Selecta AG, in Muntelier, CH-217-0530704-2, Erbringen
von Verpflegungsdienstleistungen sowie Handel mit Getränke-
und Waren-Automaten. (SHAB vom 02.11.2007, p. 6). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Selecta Technik AG, in
Muntelier (CH-035-3000211-5), gemäss Fusionsvertrag vom
23.11.2007 und Bilanz per 02.07.2007. Aktiven von CHF
138’994’951.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
132’879’895.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Selecta Logistik
AG, in Oensingen (CH-020-3905215-8), gemäss Fusionsvertrag
vom 23.11.2007 und Bilanz per 02.07.2007. Aktiven von CHF
33’860’561.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
32’514’778.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Selecta Trade AG,
in Oensingen (CH-240-3000456-1), gemäss Fusionsvertrag vom
23.11.2007 und Bilanz per 02.07.2007. Aktiven von CHF
359’722’822.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
323’787’302.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. 
Tagebuch Nr. 5226 vom 10.12.2007
(04246944 / CH-217.0.530.704-2)

■ Syndicat d’élevage de la race tachetée rouge de
Gruyères
, à G r u y è r e s , CH-217-0450372-5, favoriser en com-
mun l’élevage du bétail bovin dans la même couleur, etc. Société
coopérative. (FOSC du 08.12.1970, p. 2789). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 25 février 1998. La liqui-
dation sera opérée sous la raison sociale: Syndicat d’élevage
de la race tachetée rouge de Gruyères en liquidation
,
par Deschenaux Jacques, d’Echarlens, à Broc, Sudan Nicolas, de
Broc, à Broc, et Vallélian Pascal, de Le Pâquier (FR), à La Tour-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Freitag, 14.12.2007 125. Jahrgang

de-Trême, tous trois nommés liquidateurs, avec signature collec-
tive à deux. Murith Félix n’est plus président, Geinoz Simon n’est
plus vice-président, Doutaz Jules n’est plus secrétaire caissier, leur
signature est radiée. Boschung Henri, Deschenaux Pierre, Murith
Alfred et Pasquier André, sans signature inscrits, ne sont plus
membres du comité. Adresse de liquidation: La Tour-de-Trême,
Longequeue-Dessous, c/o Pascal Vallélian. 
Journal no 5228 du 10.12.2007
(04247708 / CH-217.0.450.372-5)

■ Syndicat d’élevage de La Tour-de-Trême, à Bulle,
CH-217-0450093-9, favoriser en commun l’élevage du bétail dans
la même couleur et travailler par tous les moyens possibles à
l’amélioration et au maintien de la pureté de notre race. Société
coopérative. (FOSC du 17.01.2006, p. 8). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 25 février 1998. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: Syndicat d’élevage de La
Tour-de-Trême en liquidation
, par Chassot Jean-Michel, de
Vuadens, à La Tour-de-Trême, Morand Nicolas, de La Tour-de-
Trême, à Le Pâquier (FR) et Vallélian Pascal, de Le Pâquier (FR),
à La Tour-de-Trême, tous trois avec signature collective à deux. An-
drey Eugène n’est plus président, Gachet Gilbert n’est plus vice-
président et Rime Max n’est plus secrétaire caissier, leur signature
est radiée. Yerly Paul et Wehren Alfred, sans signature inscrits, ne
sont plus membres du comité. Adresse de liquidation: La Tour-de-
Trême, Longequeue-Dessous, c/o Pascal Vallélian. 
Journal no 5229 du 10.12.2007
(04247710 / CH-217.0.450.093-9)

■ TOPO AG, in Courgevaux, CH-035-3009971-9, Handels-
geschäfte aller Art, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen,
usw. (SHAB vom 28.07.2004, p. 5). Neue Adresse: Murten, Läng-
gasse 11. 
Tagebuch Nr. 5230 vom 10.12.2007
(04247712 / CH-035.3.009.971-9)

■ Zino Davidoff SA, à Fribourg, CH-217-0136756-0, com-
merce de marchandises de toute sorte, etc. (FOSC du 16.05.2007,
p. 6). Fleury Olivier, administrateur délégué et secrétaire inscrit,
est nommé président, Haquet Pierre, administrateur inscrit, est
nommé vice-président, Schaffner Christian n’est plus président
mais reste administrateur, tous les trois avec signature collective
à deux. Dettwiler Hansjörg, de Langenbruck, à Saint-Sulpice (VD),
est nommé administrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 5231 du 10.12.2007
(04247714 / CH-217.0.136.756-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boucherie-charcuterie de Vuadens - Romailler
Alain
, à V u a d e n s , CH-217-3536572-5, exploitation d’une bou-
cherie, charcuterie. Entreprise individuelle. (FOSC du 10.11.2006,
p. 5). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 5232 du 10.12.2007
(04247716 / CH-217.3.536.572-5)

■ Lounge Intro Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-
217-3533150-7, exploitation d’un café, bar, etc. (FOSC du
03.09.2007, p. 6). Cette raison sociale est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 5233 du 10.12.2007
(04247718 / CH-217.3.533.150-7)

■ Reassa S.A. en liquidation, à Givisiez, CH-217-
0131640-0, toutes opérations de courtage, etc. (FOSC du
02.06.2006, p. 7). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 
Journal no 5234 du 10.12.2007
(04247720 / CH-217.0.131.640-0)

■ Selecta Technik AG, in Muntelier, CH-035-3000211-5,
Wartung und technische Betreuung von Verpflegungs- und ande-
ren Automaten, usw. (SHAB vom 11.06.2007, p. 9). Die Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Selecta AG,
in Muntelier (CH-217-0530704-2), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 5235 vom 10.12.2007
(04246946 / CH-035.3.000.211-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association Genève Active, à Genève, rue de Saint-Léger
16, CH-660-3018007-6. Nouvelle association. Statuts des
20.08.2007 et 27.11.2007. But: développer une plateforme mé-
diatique de médiation culturelle, un lieu d’information et
d’échange qui facilite la création de liens entre les professionnels
des différents domaines culturels et le grand public; favoriser la
compréhension de la création contemporaine, des enjeux et des
débats actuels; promouvoir et organiser des expositions et des ma-
nifestations culturelles; développer un programme professionnel
de formation à la médiation culturelle, etc. Ressources: cotisati-
ons, sponsors, parrainages, contributions de loteries publiques, re-
venus de ses capitaux, subventions, dons, donations, legs, revenus
de ses activités. Administration (comité): Vayssière Bruno, de
France, à Genève, président, Wu Yi-hua, de Taiwan, à Paris, F, vice-
présidente, et Magnol Jacques, de France, à Meyrin, secrétaire, tous
avec signature individuelle. 
Journal no 16054 du 10.12.2007
(04246778 / CH-660.3.018.007-6)

■ Besson Steeve, à Vernier, avenue du Lignon 41, CH-660-
3014007-7. Titulaire: Besson Steeve, de Berolle, à Vernier. Objet:
transport dans le domaine du terrassement. 
Journal no 16055 du 10.12.2007
(04246780 / CH-660.3.014.007-7)

■ DARAB Mohammad Jawad, à Grand-Saconnex, rue
Sonnex 7, CH-660-3012007-5. Titulaire: Darab Mohammad Ja-
wad, d’Afghanistan, à Neuchâtel. Objet: exploitation d’un kiosque
tabacs-journaux. 
Journal no 16056 du 10.12.2007
(04246782 / CH-660.3.012.007-5)
■ Davier Henri, à Dardagny, chemin de Bertholier 11, CH-
660-3008007-2. Titulaire: Davier Henri, de Bardonnex, à Darda-
gny. Objet: expertise comptable, évaluation économique et finan-
cière d’entreprises. 
Journal no 16057 du 10.12.2007
(04246784 / CH-660.3.008.007-2)
■ Experapide Electroménagers, Stroudinsky Etienne,
à T h ô n e x , chemin de la Mousse 131, CH-660-2597007-0. Titu-
laire: Stroudinsky Etienne, de France, à Prévessin-Moens, F. Objet:
service après-vente et vente d’électroménagers. 
Journal no 16058 du 10.12.2007
(04246786 / CH-660.2.597.007-0)
■ Loisirs Concept SA, à Genève, rue Maurice-Braillard 42,
CH-660-3029007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
06.12.2007. But: toute activité dans le domaine des loisirs, de l’ani-
mation et de la création d’évènements. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée et, s’ils ne sont pas tous connus, Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Samuel Pierre, de Belgique, à Lau-
sanne, est administrateur unique avec signature individuelle. Or-
gane de révision: Actua fiduciaire SA, à Lausanne. 
Journal no 16059 du 10.12.2007
(04246788 / CH-660.3.029.007-7)
■ Martinez Laurent et Cie, Fiscaliste, à Lancy, rue des
Bossons 98, CH-660-3011007-9. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 01.02.1988. Objet: conseils fiscaux, compta-
bilité, déclarations fiscales. Associés: Martinez Claire-Lise, et Mar-
tinez Laurent, tous deux de Marsens, à Onex. 
Journal no 16060 du 10.12.2007
(04246790 / CH-660.3.011.007-9)
■ Massimiliano D’Oca, à Carouge (GE), avenue Indus-
trielle 11, CH-660-3017007-3. Titulaire: D’Oca Massimiliano,
d’Italie, à Thônex. Objet: exploitation d’un café-restaurant. 
Journal no 16061 du 10.12.2007
(04246792 / CH-660.3.017.007-3)
■ SWISS HOSPITALITY HOLDING SA, à Genève, rue Bu-
tini 7, CH-660-3009007-1. Nouvelle société anonyme. Statuts des
19.11.2007 et 05.12.2007. But: concevoir, proposer, mettre en place
et assurer le suivi à l’étranger notamment, mais aussi en Suisse,
de franchises hôtelières basées sur les standards de qualité, de ma-
nagement et de système de contrôle suisses; prise de participations
dans toutes sociétés actives dans le domaine hôtelier. Capital-ac-
tions: CHF 200’000, libéré à concurrence de CHF 100’000, divisé
en 200 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: pli recommandé ou citation remise
contre récépissé. Administration: Rey Christian, de Massonnens,
à Versoix, président, Al Qassi Tariq, des Emirats Arabes Unis, à Ras
Al Kaimah, ARE, vice-président, Hunziker Roger-Francis, de
Genève, à Cologny, secrétaire, Rey Xavier, de Massonnens, à Ver-
soix, et Santalo Amédée, de France, à Dubaï, ARE, avec signature
collective à deux. Organe de révision: Société fiduciaire d’Expertise
et de Révision SA, à Genève. 
Journal no 16062 du 10.12.2007
(04246794 / CH-660.3.009.007-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AD WATCH Sàrl, à Genève, CH-660-2717006-0, produc-
tion horlogère, développement de produits d’horlogerie et de bi-
jouterie, formation horlogère, délégation d’horloger, bijouterie-
joaillerie (création et fabrication), etc. (FOSC du 04.12.2006, p.
6). Lopez Alejandro et Lopez Sara ne sont plus associés-gérants;
leurs pouvoirs sont radiés, et leurs parts de CHF 10’000 chacunes
ont été cédées à Notario Dan, d’Espagne, à Genève, nouvel associé-
gérant pour une part de CHF 20’000, avec signature individuelle.
Statuts modifiés le 06.12.2007. 
Journal no 16063 du 10.12.2007
(04246796 / CH-660.2.717.006-0)
■ Bank Hapoalim (Switzerland) Ltd, succursale à
G e n è v e , CH-660-0249992-4, entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 19.07.2007, p. 8). Les pouvoirs de Lavie Yael, Hätten-
schwiller David, Benaich Haim David, Gayère Christophe, Mug-
nier Xavier, Nguyen Nicole ainsi que la procuration de Kilbey Jo-
nathan sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux affai-
res de la succursale, a été conférée à Muñoz-Taddei Franca et Pfis-
ter Monika, nommées sous-directrices; leur procuration est radiée.
Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succur-
sale, a été conférée à Danziger Gil, d’Israël, à Genève. 
Journal no 16064 du 10.12.2007
(04246798 / CH-660.0.249.992-4)
■ Cargill International SA, à Genève, CH-660-1179000-6,
négoce international de matières premières, etc. (FOSC du
27.09.2007, p. 7). Les pouvoirs de Erickson Todd ainsi que la pro-
curation de Abela Olivier et Cometti-von Kaenel Michèle sont ra-
diés. Les administrateurs Rueedi Hans Ulrich, Intrator Thomas,
et Reed Stuart, jusqu’ici directeurs, nommés directeurs généraux,
continuent à signer individuellement. Kerr Jean-Olivier, jusqu’ici
directeur, nommé directeur général, continue à signer individu-
ellement. Signature individuelle a été conférée à Sanfeliu Alex, et
Turney Timothy, nommés sous-directeurs; leur procuration est ra-
diée. Grolimund Eric est maintenant domicilié à Cranves-Sales,
F. Par suite de changement d’état civil, Cheshire Julie porte main-
tenant le nom de Hawkins Julie. Signature individuelle a été con-
férée à Nelsen Karin Marie, des USA, à Carouge, directrice, et Muse
Jean-François, de France, à Veyrier, sous-directeur. Procuration in-
dividuelle a été conférée à Andreasen Torben, du Danemark, à
Genève, Bernath Macé Fanta, de Schaffhouse, à Lausanne, Blundy

Andrew, de Grande-Bretagne, à Veigy-Foncenex, F, Both Domini-
que, de Haut-Intyamon, à Bas-Intyamon, Bougault Patrice, de
France, à Archamps, F, Dautheville Laurent, de Genève, à Cranves-
Sales, F, Desmaison Cécile, de France, à Sciez, F, Godyn Michal,
de Pologne, à Plan-les-Ouates, Hamdouch Larbi, du Maroc, à Ca-
rouge, Huber Rafael, de Genève, à Carouge, Huggler Thierry,
d’Unterseen, à St-George, Leite Alex, du Brésil, à Thônex, Lemoine
Emmanuel, de France, à Beaumont, F, Lewis James, de Grande-
Bretagne, à Veyrier, Marx Simon, de Wauwil, à Thônex, Meierhofer
Luca, de Weiach, à Nyon, Morandini Romina, d’Italie, à Collonge-
Bellerive, et Rizzi Irene, d’Italie, à Genève. 
Journal no 16065 du 10.12.2007
(04246800 / CH-660.1.179.000-6)

■ Carrosserie du Boulevard SA, à Vernier, CH-660-
1100991-0, exploitation d’une carrosserie (FOSC du 09.10.2007,
p. 7). Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant entière-
ment libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le
06.12.2007. 
Journal no 16066 du 10.12.2007
(04247270 / CH-660.1.100.991-0)

■ CB Confidential Broadcast Production SA, à Genève,
CH-660-0923004-5, production, vente, location, achat, leasing,
prise et octroi de licences, etc. (FOSC du 25.10.2004, p. 6). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
5.12.2007. La liquidation est opérée sous la raison sociale: CB
Confidential Broadcast Production SA, en liquidation
.
Liquidateur: Jacquemoud Christian, jusqu’ici administrateur, le-
quel continue à signer individuellement. 
Journal no 16067 du 10.12.2007
(04247272 / CH-660.0.923.004-5)

■ EPISA, Etudes Projets industriels SA, à Versoix, CH-
660-0345976-7, procéder à toutes études, etc. (FOSC du
28.09.2006, p. 6). Chatelain Gilbert n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Romanens Jean-Pierre, expert-comptable
n’est plus organe de révision. 
Journal no 16068 du 10.12.2007
(04247274 / CH-660.0.345.976-7)

■ Essilor (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0040969-8, fab-
rication, représentation et vente en Suisse de tout ce qui concerne
la lunetterie, etc. (FOSC du 26.10.2007, p. 8). Les pouvoirs de
Sennhauser Dieter sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Munsch Frédéric, de France, à Oberengstringen. Price-
waterhouseCoopers SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: MAZARS CORESA, à Genève. 
Journal no 16069 du 10.12.2007
(04247276 / CH-660.0.040.969-8)

■ eXplore Act communication Sàrl, à Genève, CH-660-
2191000-9, offrir tous services graphiques et multimédias ainsi
que du développement de logiciel. (FOSC du 23.11.2006, p. 8).
Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue de la Fontenette 23, c/o Fi-
duciaire Patrick TRITTEN. Busset Cyril et Konig Thierry ne sont
plus associés ni gérant; leurs pouvoirs sont radiés et leurs parts re-
spectives de CHF 10’000 chacune ont été cédées à Reichenbach Fert
Michèle, de et à Genève, nouvelle associée pour une part de CHF
20’000, laquelle n’exerce pas la signature sociale. Statuts modifiés
le 04.12.2007. Gérants: Fert Jean-François, de et à Genève avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 16070 du 10.12.2007
(04247278 / CH-660.2.191.000-9)

■ FDA SA, à Genève, CH-660-0117979-1, prestation de tous
services en matière de développement économique (FOSC du
02.11.2006, p. 6). Fidutec Audit SA n’est plus réviseur. 
Journal no 16071 du 10.12.2007
(04247280 / CH-660.0.117.979-1)

■ FERALEX SA, à Genève, CH-660-0604005-3, importation,
exportation et distribution de tabacs et de cigares, etc. (FOSC du
28.06.2007, p. 10). Nouvelle raison sociale: FERALEX Echafau-
dages SA
. Nouveau but: montage et démontage d’échafaudages,
ainsi que travaux relatifs aux bâtiments. Conversion des 1’000 ac-
tions de CHF 100, jusqu’ici nominatives, liées selon statuts, en ac-
tions au porteur. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au por-
teur. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Statuts modifiés le 16.11.2007 ainsi que sur des
points non soumis à publications. Aazam-Zanganeh Alexis n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Vieira Duarte Jorge,
du Portugal, à Meyrin, est administrateur unique avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: rue des Asters 4, c/o Fiduciaire H.
De Sousa Duarte. 
Journal no 16072 du 10.12.2007
(04247282 / CH-660.0.604.005-3)

■ Finaswiss SA, à Genève, CH-660-2412007-1, activités et
conseils dans les domaines de la finance et de la gestion d’entre-
prises (FOSC du 11.10.2007, p. 7). Le capital-actions de CHF
100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Statuts modifiés le 26.11.2007. 
Journal no 16073 du 10.12.2007
(04247284 / CH-660.2.412.007-1)

■ Fondation de prévoyance de la métallurgie du bâti-
ment (FPMB), à Genève
, à G e n è v e , CH-550-0058775-2, as-
surer les employeurs et les salariés des entreprises genevoises, etc.
(FOSC du 05.04.2007, p. 8). Les pouvoirs de Rege Patrick sont ra-
diés. Signature collective à deux a été conférée à Annen Cedric, de
Chêne-Bourg, à Lancy, et Henry Alain, de Vuillerens, à Gland. Révi-
seur: Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme, à Genève.
L’inscription no 4513 du 30.03.2007 est complétée en ce sens: ad-
ministration: conseil paritaire et bureau directeur. 
Journal no 16074 du 10.12.2007
(04247286 / CH-550.0.058.775-2)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Galliwag SA et des sociétés affiliées
,  à  S a t i g n y ,  CH-
660-0112963-2 (FOSC du 07.06.2006, p. 8). Les pouvoirs de
Samson Nicole, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Krieger

Michel, membre du conseil, jusqu’ici président, continue à signer
collectivement à deux. Waegell Sébastien, de Genève, à Onex,
membre et président du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 16075 du 10.12.2007
(04247288 / CH-660.0.112.963-2)

■ Fondation Gourgas, à Meyrin, CH-660-0797991-8, aide
à l’enfance malade ou handicapée (FOSC du 15.04.1996, p. 2120).
Barazonne Constance, d’Avusy, à Genève, Firmenich Sophie, de
Genève, à Genthod, Mottu Delphine, de Genève, à Versoix, Rein-
hard Laurent, d’Onex, à Genève, et Van Berchem Costin, de
Genève, à Cologny sont membres du conseil, mais n’exercent pas
la signature sociale. Réviseur: Fiduciaire Privée SA, à Genève. 
Journal no 16076 du 10.12.2007
(04247290 / CH-660.0.797.991-8)

■ Fun Fashion Genève SA, à Genève, CH-660-0536006-8,
importation, fabrication, exportation et vente d’articles d’habil-
lement, etc. (FOSC du 03.09.2007, p. 7). Nouvelle raison sociale:
Fendi Switzerland SA. Statuts modifiés le 22.11.2007. 
Journal no 16077 du 10.12.2007
(04247292 / CH-660.0.536.006-8)

■ Futures Research &amp; Technology Management SA -
FRTM
, à G e n è v e , CH-660-1054992-1, gestion de fortunes, con-
seil financier, conseil patrimonial, etc. (FOSC du 01.05.2007, p.
8). Richa Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 16078 du 10.12.2007
(04247294 / CH-660.1.054.992-1)

■ GREEN EAGLE SA, à Genève, CH-660-0305001-7, presta-
tions de services dans l’Engineering, etc. (FOSC du 08.07.2004, p.
8). Nouvelle adresse: rue du Cendrier 15, c/o Audiconsult SA. 
Journal no 16079 du 10.12.2007
(04247296 / CH-660.0.305.001-7)

■ Haenni Esprit Bohème, à Thônex, CH-660-9195004-7
(FOSC du 10.09.2004, p. 6). Nouvelle raison de commerce: Idées
Créatives, Haenni
. Objet actuel: atelier activités manuelles,
création et vente de bijoux fantaisie, artisanat, matériel pour ac-
tivités manuelles, livres, art de la table, design et décoration. 
Journal no 16080 du 10.12.2007
(04247298 / CH-660.9.195.004-7)

■ INOPTIS SWISS GROUP Ltd liab.Co, à Genève, CH-
035-4028507-6, achat, innovation, conception, fabrication, mar-
keting et vente de marchandises, etc. (FOSC du 18.12.2006, p. 10).
Cheton Stéphane Lévi est maintenant domicilié à Ogijares, E.
Nouveau gérant: Llanten Escobar Victor, de Genève, à Arzier avec
signature individuelle. 
Journal no 16081 du 10.12.2007
(04247300 / CH-035.4.028.507-6)

■ KADORA SA, à Genève, CH-217-1000328-0, gestion de
fonds de placements, etc. (FOSC du 06.07.2007, p. 8). Fidugest SA
n’est plus réviseur. 
Journal no 16082 du 10.12.2007
(04247302 / CH-217.1.000.328-0)

■ Küleg SA, à Genève, CH-660-0086975-3, commerce d’ap-
pareils de réfrigération, etc. (FOSC du 16.06.2006, p. 6). Nouvelle
raison sociale du réviseur: die TreuhandExperten ag Herisau. 
Journal no 16083 du 10.12.2007
(04247304 / CH-660.0.086.975-3)

■ MAZARS CORESA, à Genève, CH-660-0058975-4, société
anonyme, révisions, contrôles et conseils dans le domaine ban-
caire, etc. (FOSC du 14.11.2007, p. 7). Signature collective à deux
a été conférée à Epifanov Pavel, de France, à Zollikon. 
Journal no 16084 du 10.12.2007
(04247306 / CH-660.0.058.975-4)

■ O. W. Bunker (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-
1788005-9, toutes activités en relation avec le commerce de pro-
duits pétroliers, etc. (FOSC du 04.04.2006, p. 8). Ernst &amp; Young
SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: De-
loitte SA, succursale à Meyrin. 
Journal no 16085 du 10.12.2007
(04247308 / CH-660.1.788.005-9)

■ O.W Supply (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-
2473007-6, activités en relation avec le commerce de produits
pétroliers, etc. (FOSC du 17.10.2007, p. 6). Ernst &amp; Young SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Deloitte SA,
succursale à Meyrin. 
Journal no 16086 du 10.12.2007
(04247310 / CH-660.2.473.007-6)

■ Parker Lucifer SA, à Carouge (GE), CH-660-0612983-
8, fabrication, assemblage, vente, louage, importation, exporta-
tion, installation et service d’instruments, etc. (FOSC du
26.11.2007, p. 9). ’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Deloitte SA, succursale à
Meyrin. 
Journal no 16087 du 10.12.2007
(04247312 / CH-660.0.612.983-8)

■ Robert Denton, consultant, à Genève, CH-660-
0907007-6, conception et construction destinées à la rénovation
et la modernisation de bâtiments, etc. (FOSC du 20.04.2007, p. 6).
Objet actuel: prestations de coaching en accompagnement de per-
sonnes privées ou en entreprises désirant améliorer leur équilibre
de vie, identifier et mettre en oeuvre leurs objectifs, concevoir, dé-
finir et réaliser un plan d’action. 
Journal no 16088 du 10.12.2007
(04247314 / CH-660.0.907.007-6)

■ SANI-RENOV SARL, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0176000-7, installation, réparation et entretien sanitaires. (FOSC
du 25.01.2000, p. 0546). Zanelli Attilio Giancarlo n’est plus asso-
cié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 19’000 a été
cédée à concurrence de CHF 17’000 à Coianiz Pierre, dont la part
est ainsi portée de CHF 1’000 à CHF 18’000, à concurrence de CHF
1’000 à Coianiz Alexandre, de France, à Allinges, F, nouvel associé
pour une part de CHF 1’000 et à concurrence de CHF 1’000 à Ta-
racido Floréal, de Rechthalten, au Grand-Saconnex, nouvel asso-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Freitag, 14.12.2007 125. Jahrgang

cié pour une part de CHF 1’000. Statuts modifiés le 05.12.2007.
Gérants: les associés Coianiz Pierre, Coianiz Alexandre et Taracido
Floréal, tous avec signature individuelle. 
Journal no 16089 du 10.12.2007
(04247316 / CH-660.0.176.000-7)

■ Swiss-Attixs International Hotels SA, à Genève, CH-
660-0476991-8, développer et exploiter une chaîne internationale
d’hôtels de luxe, etc. (FOSC du 19.06.2007, p. 6). Capital-actions
porté de CHF 200’000 à CHF 2’500’000 par l’émission de 2’300 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 2’500’000,
entièrement libéré, divisé en 2’500 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Nouveaux statuts du 05.12.2007. 
Journal no 16090 du 10.12.2007
(04247318 / CH-660.0.476.991-8)

■ Vedior (Suisse) SA, succursale à Genève, CH-660-
0786001-5, société ayant son siège à Zurich, fourniture de services
dans le domaine du placement de personnel, etc. (FOSC du
24.04.2007, p. 6). Les pouvoirs de Boender Raoul Nathan sont ra-
diés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succ-
ursale, a été conférée à Fritschi Peter, de et à Embrach. 
Journal no 16091 du 10.12.2007
(04247320 / CH-660.0.786.001-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ LP PARTNERS, succursale de Genève, à Genève, CH-
660-1416004-2, gestion de biens mobiliers, etc. société anonyme
ayant son siège à Genève (FOSC du 24.10.2005, p. 6). La succur-
sale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 16092 du 10.12.2007
(04247322 / CH-660.1.416.004-2)

■ P. L. Fantauzzi, à Carouge (GE), CH-660-2471006-2, ex-
ploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Le Bar-à-Thym’
(FOSC du 02.11.2006, p. 6). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 16093 du 10.12.2007
(04247324 / CH-660.2.471.006-2)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LV-Maschinencenter Netstal AG, in Netstal, CH-
160.3.004.763-4, Landstrasse, 8754 Netstal, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2007. Zweck: Handel,
Service sowie Reparaturen und Montagen von Maschinen, Ma-
schinenbestandteilen und Geräten aller Art, insbesondere von
landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen und Einladungen an die Aktionäre erfol-
gen mit einfachem Brief oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bruhin, Peter, von Schübel-
bach, in Niederwil SG (Oberbüren), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Flammer, Richard, von Zuzwil SG, in Zuzwil
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grize, Vincent,
von Villars-Burquin, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Treuhand und Revisions
AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 871 vom 10.12.2007
(04247680 / CH-160.3.004.763-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ammann Bau und Immobilien AG, in Luchsingen,
CH-020.3.923.259-8, Handel mit Grundstücken und Immobilien
im In- und Ausland, Bebauung von Grundstücken im In- und
Ausland, Verwaltung von Immobilien, Vermittlung von Finanzie-
rungen und Versicherungen, Handel mit Waren aller Art und Un-
ternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2007, S. 6, Publ. 4079810). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Barbon-Hefti AG, in Luch-
singen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 872 vom 10.12.2007
(04247682 / CH-020.3.923.259-8)

■ Marché International Ltd, in Glarus, CH-
160.3.003.649-2, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, vornehmlich
der Restaurantbranche im In- und Ausland usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 8, Publ. 3573558). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dudle, Ad-
rian Christoph, von Solothurn und Bütschwil, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kahre, Burkhard Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Rü-
tihof, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wädenswil];
Kellmann, Stefan, von Horw, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 873 vom 10.12.2007
(04247684 / CH-160.3.003.649-2)

■ netpooler AG, in Mollis, CH-160.3.003.757-5, Entwick-
lung und Betrieb von E-Business-Plattformen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2002, S. 8, Publ. 760050). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Toma-
schett, Rico, von Trun, in Rhäzüns, Mitglied, mit Einzelunter-

schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi, Ernst,
von Gais, in Schwanden GL, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 874 vom 10.12.2007
(04247686 / CH-160.3.003.757-5)

■ Remix International AG, in Glarus, CH-130.0.008.820-
2, Beteiligung an Unternehmen sowie Ausführung von Strassen-
bauarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2006, S. 9, Publ. 3678248). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Semadeni, Bruno, von Poschiavo, in Urdorf, Re-
visionsstelle [bisher: in Bonstetten].
Tagebuch Nr. 875 vom 10.12.2007
(04247688 / CH-130.0.008.820-2)

■ RUSELIA AG, in Glarus, CH-160.3.003.181-7, Durchfüh-
rung technischer und kaufmännischer Beratungen im In- und
Ausland, sowie Handel und Vermietung von Produkten und Ma-
schinen aller Art im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 10, Publ. 3441256). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Semadeni, lic.iur. Bruno, von
Poschiavo, in Urdorf, Revisionsstelle [bisher: in Bonstetten].
Tagebuch Nr. 876 vom 10.12.2007
(04247690 / CH-160.3.003.181-7)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aio logistics GmbH, in Chur, CH-350.4.002.188-9, Gür-
telstrasse 11, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2007. Zweck: Die Erbrin-
gung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Bereich
Logistik, einschliesslich deren Vermittlung sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen und Liegenschaf-
ten veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mehli, Thomas, von
Trimmis, in Untervaz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000; Edel-
mann, Manuel, deutscher Staatsangehöriger, in Rothenbuch
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.
Tagebuch Nr. 3497 vom 10.12.2007
(04246330 / CH-350.4.002.188-9)

■ Belame GmbH, in Davos, CH-350.4.002.189-7, c/o Bene-
dikt Spaqi, Edenstrasse 7, 7270 Davos, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2007.
Zweck: Führen und Betrieb von Hotels und Restaurants. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 30’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Spaqi, Benedikt, von Davos, in Davos Platz (Davos), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000; Spaqi, Melanie, deutsche Staatsangehörige,
in Davos Platz (Davos), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.
Tagebuch Nr. 3498 vom 10.12.2007
(04246332 / CH-350.4.002.189-7)

■ Ludy Bookelmann &amp; Niek van Rijn, in Saas, CH-
350.2.001.698-0, Restaurant ’Fliegender Holländer’, 7247 Saas
im Prättigau, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 09. 2007. Zweck: Führung von Gastgewerbebetrieben, im spe-
ziellen das Restaurant ’Fliegender Holländer’. Eingetragene Per-
sonen: Bookelmann, Ludy, niederländischer Staatsangehöriger,
in Ascharina, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
van Rijn, Nicolaas Theodorus genannt Niek, niederländischer
Staatsangehöriger, in Saas im Prättigau, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3503 vom 10.12.2007
(04246358 / CH-350.2.001.698-0)

■ Sparpoint.ch, Rebuschi Marcel, in Thusis, CH-
350.1.009.438-3, Canovastrasse 8, 7430 Thusis, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich des internationalen elektronischen Warenhandels (e-com-
merce). Eingetragene Personen: Rebuschi, Marcel, von Wartau, in
Thusis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3501 vom 10.12.2007
(04246354 / CH-350.1.009.438-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albivi Sagl, in Roveredo GR, CH-514.4.009.763-6, il com-
mercio di prodotti alimentari, bibite, vini, liquori ed altri articoli
per pizzerie, ristoranti ed alberghi, società a garanzia limitata
(FUSC no. 215 del 06. 11. 2007, pagina 10, publ. 4186430).
Nuova ragione sociale: Albivi Sagl in liquidazione. Sciogli-
mento della società in seguito al fallimento secondo la decisione
del Pretore del Distretto di Lugano del 04.12.2007.
Giornale no 3507 del 10.12.2007
(04246366 / CH-514.4.009.763-6)

■ Alvaneu Bad Golfinvest AG, in Alvaneu, CH-
350.3.005.880-2, Bau, Unterhalt und Betrieb von Golfanlagen
samt Annexbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 12, Publ. 3783786). Statutenänderung:
4. 12. 2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 8’400’000.
Tagebuch Nr. 3486 vom 10.12.2007
(04246308 / CH-350.3.005.880-2)

■ Anada AG, bisher in Chur, CH-350.3.010.199-2, Erwerb,
Verkauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unterneh-
mungen im In- und Ausland sowie Finanzierung von verbunde-
nen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2007, S. 8, Publ. 3975796). Statutenänderung:
7. 12. 2007. Sitz neu: T r i m m i s .  Domizil neu: Gässli 1, 7203
Trimmis.
Tagebuch Nr. 3487 vom 10.12.2007
(04246310 / CH-350.3.010.199-2)

■ Carrosserie Autospritzwerk Ludwig AG, in Igis, CH-
350.3.007.846-8, Betrieb einer Autospenglerei und Autolackiere-
rei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2002, S. 8,
Publ. 771306). Domizil neu: Prättigauerstrasse 30, 7302 Land-
quart.
Tagebuch Nr. 3488 vom 10.12.2007
(04246312 / CH-350.3.007.846-8)

■ ch4 AG in Liquidation, in Malans, CH-350.3.009.255-8,
Durchführung von Treuhandgeschäften sowie den Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2007, S. 8, Publ. 4142408). Die Gesellschaft ist infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zürich, wo sie unter der neuen Firma ’ch4
AG’ eingetragen wurde (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2007, Seite 22)
im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3495 vom 10.12.2007
(04246326 / CH-350.3.009.255-8)

■ Confidar Revision AG, in Ilanz, CH-350.3.003.057-5,
Ausübung von Revisionsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 7, Publ. 2468108). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cathomen, Augustin,
von Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sonder, Carl
Flurin, von Salouf, in Wolfhausen Gde. Bubikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 3489 vom 10.12.2007
(04246314 / CH-350.3.003.057-5)

■ Fundaziun Ernst Sury, in Pontresina, CH-
350.7.000.514-2, Erhaltung der Mineraliensammlung von Ernst
Sury als Einheit zwecks öffentlicher Ausstellung im Museum Al-
pin, Pontresina. Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3649516). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brülisauer, Annemarie, von Pontresina und Appenzell, in Pontre-
sina, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3504 vom 10.12.2007
(04246360 / CH-350.7.000.514-2)

■ Gastro Licence and Trade AG, in Chur, CH-
350.3.010.004-3, Konzepterstellung, Lizenzvergaben und Verwal-
tung, Betriebsorganisation, Marketing, Begleitung und Ausfüh-
rung der Konzepte im Gastronomiebereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 7, Publ. 3982264). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB
Nr. 235 vom 04.12.2007, S. 12) im Handelsregister des Kantons
Graubünden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3496 vom 10.12.2007
(04246328 / CH-350.3.010.004-3)

■ Giuvaulta, Zentrum für Sonderpädagogik, in
R o t h e n b r u n n e n ,   CH-350.7.000.083-8, Aufnahme und Be-
treuung von Kindern mit besonderen Lernbedürfnissen sowie von
ausbildungs- und betreuungsbedürftigen Jugendlichen und Er-
wachsenen, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 7,
Publ. 3651450). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gambon, Dr. med. Reto, von Rodels, in Thusis, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Meyer, Clelia, von Basel, in Chur, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Parolini, Elsa, von Poschi-
avo, in Ilanz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Patt, Ur-
sina, von Tartar, in Tamins, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3505 vom 10.12.2007
(04246362 / CH-350.7.000.083-8)

■ HARDT HOLDINGS AG, in Trimmis, CH-350.3.010.201-
3, Erwerb, Verkauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen an
Unternehmungen im In- und Ausland sowie Finanzierung von
verbundenen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 13. 06. 2007, S. 8, Publ. 3972530). Statutenänderung:
7. 12. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3490 vom 10.12.2007
(04246316 / CH-350.3.010.201-3)

■ Heinz und Ursula Schubert-Kaufmann, Informatik-
Schulung-Beratung
, in S i l v a p l a n a ,  CH-350.2.000.923-6,
Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere Hard-
und Software für EDV-Anlagen, Organisation und Durchführung
von EDV-Schulungen und Kursen, Übernahme von Treuhand-
mandaten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2007,
S. 8, Publ. 4143742). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
H. Schubert-Kaufmann, Informatik-Schulung-Bera-
tung
. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der
Gesellschafterin Schubert-Kaufmann, Ursula Elisabeth, deren
Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der
Gesellschafter Schubert-Kaufmann, Heinz Dieter, führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Ein-
zelfirma H. Schubert-Kaufmann, Informatik-Schulung-Bera-
tung, in Silvaplana, fort. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schubert-Kaufmann, Ursula Elisabeth,
von Degersheim, in Tiefencastel, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schubert,
Heinz Dieter, von Degersheim, in Tiefencastel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 3502 vom 10.12.2007
(04246356 / CH-350.2.000.923-6)

■ Integral Consult AG, in Thusis, CH-350.3.002.960-7,
Durchführung von Beratungs-, Planungs-, Revisions- und Treu-
handgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2007, S. 10, Publ. 4194844). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jäggi-Burri, Marianne, von Rap-
perswil BE, in Wohlen bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heusser, Marco, von Hombrechtikon,
in Thusis, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];

Nold, Arne, von Felsberg, in Malix, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer]; TWS Confides AG, in Tägerwilen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3491 vom 10.12.2007
(04246318 / CH-350.3.002.960-7)

■ Integral Consult AG, in Chur, CH-350.9.000.488-5,
Durchführung von Beratungs-, Planungs-, Revisions- und Treu-
handgeschäften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2007, S. 10, Publ. 4194846), mit Hauptsitz in: Thusis. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heusser, Marco, von
Hombrechtikon, in Thusis, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Nold, Arne, von Felsberg, in Malix, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3500 vom 10.12.2007
(04246352 / CH-350.9.000.488-5)

■ OCEANA Shipping AG, in Chur, CH-350.3.001.166-2,
Kauf, Verkauf, Ausrüstung, Befrachtung und Vermietung von
Schiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 9,
Publ. 3398270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bech, Raymond, von Couvet, in Riex, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3492 vom 10.12.2007
(04246320 / CH-350.3.001.166-2)

■ Preisalarm GmbH in Liquidation, in Chur, CH-
350.4.001.203-3, Information und Beratung der Konsumenten
und Konsumentinnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2007, S. 8, Publ. 4180238). Das Kon-
kursverfahren ist durch Konkursentscheid des Bezirksgerichtsprä-
sidiums Plessur vom 06.12.2007 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. Die Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquida-
tion.
Tagebuch Nr. 3499 vom 10.12.2007
(04246334 / CH-350.4.001.203-3)

■ Stiftung Casa Florentini, in Chur, CH-350.7.000.079-9,
Betrieb und Erhalt eines Wohnhauses für junge Frauen und Män-
ner, die in Chur eine Ausbildung absolvieren, Stiftung (SHAB
Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 9, Publ. 3662636). Urkundenände-
rung: 30. 05. 2007. Zweck neu: Betrieb und Erhalt eines Wohn-
hauses für junge Frauen und Männer, die in Chur eine Ausbildung
absolvieren. Sofern es die Belegung erlaubt, können auch berufs-
tätige junge Frauen und Männer oder Absolventinnen und Absol-
venten von Kursen aufgenommen werden. Die Bewohnerinnen
und Bewohner erhalten Kost und Logis zu günstigen Konditionen,
welche aber auch die betriebswirtschaftlichen Notwendigkeiten
der Stiftung berücksichtigen. Die Stiftung ist bestrebt, Wohlbefin-
den und Unversehrtheit der Bewohnerinnen und Bewohner zu ge-
währleisten. Die Stiftung verfolgt keinen Erwerbszweck. [bisher:
Betrieb und Erhalt eines Wohnhauses für junge Frauen und Män-
ner, die in Chur eine Ausbildung absolvieren. Sofern es die Bele-
gung erlaubt, können auch berufstätige junge Frauen und Män-
ner oder Absolventinnen und Absolventen von Kursen aufgenom-
men werden.]. Organisation neu: Stiftungsrat von 7 bis 11 Mit-
gliedern, Ausschuss des Stiftungsrates und Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PMP Treuhand AG, in
Vaz/Obervaz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3506 vom 10.12.2007
(04246364 / CH-350.7.000.079-9)

■ The Toa 21st Century Reinsurance Company Ltd., in
C h u r ,   CH-350.3.007.742-5, Betrieb der Rückversicherung in al-
len Bereichen des Leben- und Nicht-Leben-Versicherungsge-
schäfts sowie sämtlicher mit dem Rückversicherugsgeschäft ver-
bundenen Dienstleistungen,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 02. 09. 2004, S. 9, Publ. 2432016). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sugawara, Toshiyuki, japanischer
Staatsangehöriger, in Yokohama-shi (JP), mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enomoto, Yasushi,
japanischer Staatsangehöriger, in Tokio (JP), mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3493 vom 10.12.2007
(04246322 / CH-350.3.007.742-5)

■ Wolfgang Zweifel AG, in Sils im Domleschg, CH-
350.3.001.552-8, Autogarage usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 1995, S. 473). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zweifel-Wohlwend, Nelly, von Linthal, in
Sils i.D. mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zweifel, Marcel, von Linthal, in Sils im Domleschg,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura]; Zweifel-Fitzi, Katrin, von Linthal,
in Sils im Domleschg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3494 vom 10.12.2007
(04246324 / CH-350.3.001.552-8)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Codere S.A., à Alle, CH-677.3.000.378-3, Promotion de
nouveaux produits, participation à des sociétés de développement,
création d’entreprise. Société anonyme (FOSC no 246 du
19. 12. 2006, p. 10, publ. 3688116). Personnes et signatures radi-
ées: Fiduciaire Jean-Maurice Maitre S.A., à Porrentruy, organe de
révision; Beuret-Poetzl, Hildegard, de Les Breuleux, à Porrentruy,
avec procuration individuelle; Beuret, Pascal, de Les Breuleux, à
Porrentruy, avec procuration individuelle. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Bregnard, Lucien, de Bonfol, à Seleute, pré-
sident, avec signature individuelle [précédemment: membre];
Beuret, Pierre, de Les Breuleux, à Porrentruy, membre, sans droit
de signature [précédemment: président, avec signature individu-
elle]; Bregnard, Emilie, de Bonfol, à Chevenez, membre, avec si-
gnature collective à deux; Bregnard, Cyril, de Bonfol, à Alle,
membre, avec signature collective à deux; Froidevaux, Paul, de Le
Bémont JU, à Boncourt, membre, sans droit de signature; Maitre,
Jean-Maurice, de Epauvillers, à Epauvillers, membre, avec signa-
ture collective à deux; Muehlethaler, Philippe, de Graben, à Re-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Freitag, 14.12.2007 125. Jahrgang

convilier, membre, sans droit de signature; Zimmermann, Daniel,
de France, à Roppentzwiller (F), membre, avec signature collec-
tive à deux; RéviAjoie Sàrl, à Porrentruy, organe de révision.
Journal no 1218 du 10.12.2007
(04246802 / CH-677.3.000.378-3)

■ Codere Services SA, à Alle, CH-670.3.003.631-9, Partici-
pation à des sociétés de développement, création d’entreprises, fa-
brication, achat et vente d’équipements industriels. Société ano-
nyme (FOSC no 246 du 19. 12. 2006, p. 10, publ. 3688120). Per-
sonne et signature radiée: Fiduciaire Jean-Maurice Maitre S.A., à
Porrentruy, organe de révision. Inscription ou modification de
personnes: Bregnard, Emilie, de Bonfol, à Chevenez, membre,
avec signature collective à deux [précédemment: à Seleute, sans
droit de signature]; Bregnard, Cyril, de Bonfol, à Alle, membre,
avec signature collective à deux [précédemment: à Seleute, sans
droit de signature]; Froidevaux, Paul, de Le Bémont JU, à Bon-
court, membre, sans droit de signature; Beuret, Pierre, de Les Breu-
leux, à Porrentruy, membre, sans droit de signature; Maitre, Jean-
Maurice, de Epauvillers, à Epauvillers, membre, avec signature
collective à deux; Muehlethaler, Philippe, de Graben, à Reconvi-
lier, membre, sans droit de signature; Jeanbourquin, Francis, de
Les Bois, à Hauterive NE, membre, avec signature collective à
deux; RéviAjoie Sàrl, à Porrentruy, organe de révision.
Journal no 1219 du 10.12.2007
(04246804 / CH-670.3.003.631-9)

■ Econox SA, à Alle, CH-677.3.000.103-3, Réalisation, fabri-
cation, achat, vente d’équipements industriels, achat, développe-
ment et revente de logiciels et de matériel informatique. Société
anonyme (FOSC no 246 du 19. 12. 2006, p. 10, publ. 3688126).
Personnes et signatures radiées: Fiduciaire Jean-Maurice Maitre
S.A., à Porrentruy, organe de révision; Beuret-Poetzl, Hildegard, de
Les Breuleux, à Porrentruy, avec procuration individuelle; Beuret,
Pascal, de Les Breuleux, à Porrentruy, avec procuration individu-
elle. Inscription ou modification de personnes: Bregnard, Lucien,
de Bonfol, à Seleute, président, avec signature individuelle [pré-
cédemment: membre]; Beuret, Pierre, de Les Breuleux, à Porren-
truy, membre, sans droit de signature [précédemment: président,
avec signature individuelle]; Bregnard, Emilie, de Bonfol, à Che-
venez, membre, avec signature collective à deux; Bregnard, Cyril,
de Bonfol, à Alle, membre, avec signature collective à deux; Fro-
idevaux, Paul, de Le Bémont JU, à Boncourt, membre, sans droit
de signature; Maitre, Jean-Maurice, de Epauvillers, à Epauvillers,
membre, avec signature collective à deux; Muehlethaler, Philippe,
de Graben, à Reconvilier, membre, sans droit de signature; Révi-
Ajoie Sàrl, à Porrentruy, organe de révision.
Journal no 1220 du 10.12.2007
(04246806 / CH-677.3.000.103-3)

■ Fondation de la Halle du Marché-Concours natio-
nal de chevaux
, à S a i g n e l é g i e r ,  CH-670.7.003.090-9,
Sauvegarder et gérer le site de la Halle du Marché-Concours, élé-
ment essentiel du patrimoine jurassien et national, Fondation
(FOSC no 233 du 30. 11. 2005, p. 7, publ. 3127212). Inscription
ou modification de personne: FGA - Fiduciaire de Gestion et d’Au-
dit, André Cattin, à Les Breuleux, organe de révision.
Journal no 1221 du 10.12.2007
(04246808 / CH-670.7.003.090-9)

■ Le Sapin au Cerneux-Veusil S. à r.l., à Muriaux, CH-
670.4.003.644-5, Exploitation du Restaurant du Sapin, 2345 Le
Cerneux-Veusil, ainsi que toutes activités liées à l’hôtellerie, la re-
stauration et le service traiteur, etc. Société à responsabilité limitée
(FOSC no 228 du 23. 11. 2007, p. 7, publ. 4213984). Inscription
ou modification de personne: De Nicola, Marie-Aimée, de La
Chaux-des-Breuleux, à La Chaux-de-Fonds, directrice, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 1222 du 10.12.2007
(04246810 / CH-670.4.003.644-5)

■ Manflec Holding SA, à Alle, CH-670.3.002.516-1, Prise de
participation dans d’autres sociétés. Société anonyme (FOSC no
246 du 19. 12. 2006, p. 11, publ. 3688182). Personne et signature
radiée: Fiduciaire Jean-Maurice Maitre S.A., à Porrentruy, organe
de révision. Inscription ou modification de personnes: Bregnard,
Emilie, de Bonfol, à Chevenez, membre, avec signature collective
à deux [précédemment: à Seleute, sans droit de signature]; Bre-
gnard, Cyril, de Bonfol, à Alle, membre, avec signature collective
à deux [précédemment: à Seleute, sans droit de signature]; Maitre,
Jean-Maurice, de Epauvillers, à Epauvillers, membre, avec signa-
ture collective à deux; RéviAjoie Sàrl, à Porrentruy, organe de révi-
sion.
Journal no 1223 du 10.12.2007
(04246812 / CH-670.3.002.516-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Mahler Sàrl en liquidation, à Courfaivre,
CH-670.4.002.624-0, Exploitation d’un garage, commerce de vé-
hicules et de matériel hydraulique en tous genres. Société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 78 du 23. 04. 2004, p. 8,
publ. 2229982). Raison sociale radiée, la liquidation étant termi-
née.
Journal no 1224 du 10.12.2007
(04246814 / CH-670.4.002.624-0)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bühlmann Consulting, in Greppen, CH-100.1.788.331-
9, Gütschstrasse 14, 6404 Greppen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unternehmungs- und Personalberatung. Eingetragene
Personen: Bühlmann, Gabriela, von Luzern und Ballwil, in Grep-
pen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6352 vom 10.12.2007
(04246336 / CH-100.1.788.331-9)

■ Creativ Baupartner GmbH, in Meierskappel, CH-
100.4.788.332-2, Speckhof, 6344 Meierskappel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 12. 2007. Zweck: Planung, Leitung und Durchführung von Re-
novationen, Umbauten und Neubauten aller Art; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Portmann, Markus, von Meierskappel, in Mei-
erskappel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Portmann-
Wildi, Sabina, von Meierskappel, in Meierskappel, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6353 vom 10.12.2007
(04246338 / CH-100.4.788.332-2)

■ Dream-Games Daniel Radicevic, in Emmen, CH-
100.1.788.333-5, Mooshüslistrasse 28, 6032 Emmen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von Waren und Gü-
tern aller Art; Betrieb von Warenautomaten und Handel mit Un-
terhaltungs-, Geschicklichkeits- und Zigarettenautomaten sowie
anderen Geräten im Unterhaltungs- und Konsumgüterbereich.
Eingetragene Personen: Radicevic, Daniel, von Littau, in Emmen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6354 vom 10.12.2007
(04246340 / CH-100.1.788.333-5)

■ Finanzinspektorat der Stadt Luzern, in Luzern, CH-
100.8.788.334-9, Hirschengraben 17, 6002 Luzern, Institut des öf-
fentlichen Rechts. Zweck: Finanzkontrolle und Erbringung von
Revisionsdienstleistungen. Publikationsorgan: SHAB. Rechtliche
Grundlagen: Art. 16 ff. des Reglements über den Finanzhaushalt
vom 15.06.2000 der Stadt Luzern (SR 9.1.1.1.1). Eingetragene
Personen: Landis, Beat, von Richterswil, in Luzern, Finanzinspek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küttel, Thomas, von Lu-
zern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Beat Lan-
dis; Thalmann, Peter, von Buchrain und Flühli, in Emmen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Beat Landis.
Tagebuch Nr. 6355 vom 10.12.2007
(04246342 / CH-100.8.788.334-9)

■ Frey + Cie. Sicherheitstechnik AG, in Kriens, CH-
100.9.788.335-0, Amstutzweg 8, 6010 Kriens, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Frey + Cie. Sicherheitstech-
nik AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Lu-
zern. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 27.12.1994 [Letzte
Publikation im SHAB Nr. 242 vom 13.12.2006 Seite 11]. Zweck
Hauptsitz: Projektierung, Bau und Unterhalt von Sicherheitsan-
lagen; Fabrikation von und Handel mit elektrotechnischen Be-
darfsartikeln; Handel mit Beteiligungen und Liegenschaften; Vor-
nahme von Finanz- und Leasinggeschäften; Abschluss und Ver-
mittlung von Lizenzverträgen. Angaben zur Zweigniederlassung:
Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errichtung der Zweignieder-
lassung: 12.11.2007. Eingetragene Personen: Häfliger, Werner,
von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Hergiswil NW, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ellenberger, Manfred, von Rü-
derswil, in Hergiswil NW, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mathis, Robert, von Schupfart, in Hochdorf, Mitglied und
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Harmath, Stefan, von Rothenburg und Luzern, in Rothen-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6356 vom 10.12.2007
(04246344 / CH-100.9.788.335-0)

■ GUKA-Montagen GmbH, in Triengen, CH-
100.4.788.336-7, Rosenweg 3, 6234 Triengen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 12. 2007. Zweck: Planung und Ausführung von Montagearbei-
ten im Hochbausektor, insbesondere im Bereich Zargen oder Tü-
ren; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwal-
tung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gubler, Liliane, von Matzingen, in Triengen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Gautschi, Stephan, von Reinach AG, in
Suhr, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6357 vom 10.12.2007
(04246346 / CH-100.4.788.336-7)

■ Mehrfamilienhaus AG, Romoos, in Romoos, CH-
100.3.788.337-1, Gemeindehaus, 6113 Romoos, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2007. Zweck: Er-
stellung, Vermietung, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften. Aktienkapital: CHF 845’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 845’000.–. Aktien: 845 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, mit der
Röm.-kath. Pfarrpfrundstiftung, in Romoos, einen Baurechtsver-
trag betreffend Grundstück Nr. 523, GB Romoos, mit einem jähr-
lichen Baurechtszins von maximal CHF 4’000.– abzuschliessen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Eingetragene Personen: Emmenegger, Peter, von Ro-
moos und Schüpfheim, in Romoos, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schmidiger, Mario, von Flühli, in Flühli, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unternährer, Josef, von
Romoos, in Romoos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6358 vom 10.12.2007
(04247678 / CH-100.3.788.337-1)

■ VIGGIANO CATERING GMBH, in Luzern, CH-
100.4.788.338-0, Landenbergstrasse 36, 6003 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 12. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit und Organisation von Veranstaltungen und Anläs-
sen aller Art sowie Vermietung der dazu erforderlichen Infrastruk-
tur (Catering, Störkoch, Eventmanagement usw.); Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Viggiano, Simmaco Vito, italienischer Staats-
angehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;

Viggiano, Giuseppe Edmondo, von Luzern, in Luzern, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6359 vom 10.12.2007
(04246348 / CH-100.4.788.338-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADEA und Beata GmbH, in Luzern, CH-100.4.785.507-
5, Betrieb eines Kosmetik- und Massagesalons, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2979454). Firma neu: ADEA und Beata GmbH in Liq..
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oliveri, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6360 vom 10.12.2007
(04246350 / CH-100.4.785.507-5)

■ ALDI SUISSE AG, Zweigniederlassung Dagmersel-
len
, in D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.9.786.364-0, Die Gesellschaft
betreibt den Einzelhandel als Kerngeschäft, vorzugsweise aber
nicht ausschliesslich im Bereich von Gütern des täglichen Bedarfs,
einschliesslich sämtlicher... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 226
vom 21. 11. 2007, S. 7, Publ. 4209824), mit Hauptsitz in: Emb-
rach. Statuten Hauptsitz: [Statutenänderung: 19.11.2007. Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].
Tagebuch Nr. 6361 vom 10.12.2007
(04246368 / CH-100.9.786.364-0)

■ Artox AG, in Littau, CH-100.3.787.320-1, Durchführung
und Vermittlung von Treuhand- und Finanzgeschäften sowie Er-
bringung von Consulting und Asset Management Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 11,
Publ. 4015758). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2007, S. 20) im Handelsregis-
ter des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6362 vom 10.12.2007
(04246370 / CH-100.3.787.320-1)

■ BASWA acoustic AG, in Hochdorf, CH-100.3.015.130-1,
Entwicklung, Fabrikation von und Handel mit Baustoffen, insbe-
sondere für Akustiksysteme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2007, S. 8, Publ. 4068110). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sulzer, Erich genannt Eric, von Winterthur, in
Herrliberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 6363 vom 10.12.2007
(04246372 / CH-100.3.015.130-1)

■ Casaplan Holding AG, in Sursee, CH-100.3.015.997-6,
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 2007, S. 10, Publ. 4232900). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Obino, Daniele, italienischer
Staatsangehöriger, in Ruswil, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zünd, Mark E., von
Balgach, in Uetikon am See, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ackermann, Felix, von Mümliswil-Ramiswil, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emch, Daniel,
von Lüterswil-Gächliwil, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Uebersax, Kurt,
von Thörigen, in Olten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Renggli, Stefan, von Sursee und Neuenkirch, in Oberkirch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6364 vom 10.12.2007
(04246374 / CH-100.3.015.997-6)

■ COBALU GmbH, in Luzern, CH-100.4.025.556-6, Betrieb
eines Treuhand- und Beratungsbüros, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2002, S. 9,
Publ. 545386). Domizil neu: Weinmarkt 6, 6004 Luzern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Monika, von
Basel, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Pfister,
Stefan, von Erlinsbach SO, in Luzern, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6365 vom 10.12.2007
(04246376 / CH-100.4.025.556-6)

■ direkt-touristik AG, in Wolhusen, CH-100.3.785.024-8,
Produktion und Vermarktung von Reisen aller Art insbesondere
von Städte-, Event- und Pauschalreisen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2007, S. 9, Publ. 4139836). Firma neu:
direkt-touristik AG in Liq.. Vinkulierung: [Aufgrund von Art.
685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulierung der Namen-
aktien.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf den Verwaltungsrat und die Ver-
tretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Die Gesellschaft ist ohne Organe.
Tagebuch Nr. 6366 vom 10.12.2007
(04246378 / CH-100.3.785.024-8)

■ Elimar GmbH, in Sempach, CH-100.4.028.803-2, Finan-
zierung und Betrieb von Freizeitcentern und Erbringung von Be-
herbergungsleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 8, Publ. 4059616). Firma neu:
Elimar GmbH in Liq.. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-

lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäfts-
führung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 6367 vom 10.12.2007
(04246380 / CH-100.4.028.803-2)

■ EnKom Infrastructure Holding AG, in Sursee, CH-
100.3.788.257-5, Erwerb, Halten, Verwaltung, Leitung und Finan-
zierung von Unternehmen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 11, Publ. 4218576). Statutenände-
rung: 7. 12. 2007, 7. 12. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 4’990’700.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 4’990’700.–. Aktien neu: 49’907 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Partizi-
pationskapital neu: CHF 5’909’300.–. Liberierung Partizipations-
kapital neu: CHF 5’909’300.–. Partizipationsscheine: 59’093 Pri-
oritäts-Namenpartizipationsscheine zu CHF 100.–. Qualifizierte
Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhö-
hung vom 07.12.2007, von Daniele Obino, in Ruswil, Daniel
Emch, in Zug, Abdulrahim Abid, in Prangins, und der Hydraulik
Nord GmbH, in Parchim (DE), 180’000 Namenaktien zu CHF 1.–
der Casaplan Holding AG, in Sursee (CH-100.3.015.997-6), zum
Preis von höchstens CHF 30’000’000.– zu übernehmen. Vinkulie-
rung neu: Die Namenaktien und Prioritäts-Namenpartizipations-
scheine sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Statutarische
Vorrechte: Die Prioritäts-Namenpartizipationsscheine gewähren
gemäss Statuten Vorrechte bezüglich Dividende und Liquidations-
erlös. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Trüeb, Dr. Hans Rudolf, von Zürich, in Egg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zünd, Mark E., von Balgach, in Uetikon am See, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Felix, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Emch, Daniel, von Lüterswil-Gächliwil, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uebersax, Kurt, von Thörigen,
in Olten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Renggli, Ste-
fan, von Sursee und Neuenkirch, in Oberkirch, Sekretär (nicht
Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6368 vom 10.12.2007
(04246382 / CH-100.3.788.257-5)

■ Frey + Cie Tech Invest 22 Holding AG, in Luzern, CH-
100.3.021.407-3, Erwerb und dauernde Verwaltung und Finanzie-
rungen von Beteiligungen an Unternehmungen im gewerblichen
und industriellen Bereich, insbesondere Erwerb und dauernde
Verwaltung und Finanzierung... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 05. 01. 2007, S. 6, Publ. 3709892). Domizil neu: Süesswinkel
7, 6002 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Be-
rater &amp; Partner AG, in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Berater &amp;
Partner, in Luzern].
Tagebuch Nr. 6369 vom 10.12.2007
(04246384 / CH-100.3.021.407-3)

■ Frey + Cie. Sicherheitstechnik AG, in Luzern, CH-
100.3.017.356-5, Projektierung, Bau und Unterhalt von Sicher-
heitsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006,
S. 11, Publ. 3679252). Domizil neu: Süesswinkel 7, 6002 Luzern.
Zweigniederlassung neu: Kriens.
Tagebuch Nr. 6370 vom 10.12.2007
(04246386 / CH-100.3.017.356-5)

■ Fürsorgestiftung der Frey + Cie Tech Invest 22 Hol-
ding AG
, in L u z e r n ,  CH-100.7.005.957-4, Vorsorge für die Ar-
beitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Frey + Cie Tech Invest 22
Holding AG und ihrer Tochtergesellschaften sowie deren Angehö-
rige und Hinterlassenen durch Gewährung von... Stiftung (SHAB
Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 10, Publ. 3832824). Domizil neu: c/o
Frey + Cie Tech Invest 22 Holding AG, Süesswinkel 7, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 6371 vom 10.12.2007
(04246388 / CH-100.7.005.957-4)

■ Gebr. Wüest Immobilien AG, in Luzern, CH-
100.3.010.854-5, Planung und Realisierung von Bauprojekten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2007, S. 7,
Publ. 4066996). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Emmetter Schöneck AG, in Luzern (CH-150.3.000.172-0), gemäss
Fusionsvertrag vom 03.12.2007 und Bilanz per 30.06.2007. Akti-
ven von CHF 1’235’072.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’155’525.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des be-
sonders befähigten Revisors über frei verwendbares Eigenkapital
im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balmer-Etienne AG, in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Bal-
mer-Etienne AG Luzern, in Luzern].
Tagebuch Nr. 6372 vom 10.12.2007
(04246870 / CH-100.3.010.854-5)

■ Ingenys AG, in Sursee, CH-170.3.025.050-7, Erbringung
von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich von Telekommuni-
kationsanlagen, -teilen, -geräten oder -systemen, insbesondere
Bau und Betrieb, Vermietung und Verwaltung von solchen... Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 10,
Publ. 4233626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Obino, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Rus-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stutz, Adriano, von Sar-
menstorf, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emch, Da-
niel, von Lüterswil-Gächliwil, in Zug, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift];
Ruckli, Werner, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 6373 vom 10.12.2007
(04246390 / CH-170.3.025.050-7)

■ Jos. Bucher AG, Säge- und Hobelwerk, in
E s c h o l z m a t t ,  CH-100.3.012.002-7, Betrieb eines Säge- und
Hobelwerkes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 1994,
S. 3542). Statutenänderung: 4. 12. 2007. Firma neu: Josef
Bucher AG
. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Freitag, 14.12.2007 125. Jahrgang

CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 500.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 500.–]. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 6374 vom 10.12.2007
(04246392 / CH-100.3.012.002-7)
■ QWERTZ Development GmbH, in Luzern, CH-
130.0.010.135-1, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
EDV, insbesondere für Banken, Versicherungen und Finanzgesell-
schaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 21. 06. 2004, S. 10, Publ. 2319322). Firma neu: QWERTZ
Development GmbH in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Ge-
schäftsführung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bertelsen, Thomas Kim, dänischer Staatsangehöriger, zur
Zeit unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 6375 vom 10.12.2007
(04246394 / CH-130.0.010.135-1)
■ Raiffeisenbank Beromünster, in Beromünster, CH-
100.5.004.638-6, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im
Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern in allen
bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2005, S. 9, Publ. 3120904). Statutenänderung:
30. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Beromünster Ge-
nossenschaft
. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Verwaltungsrat: min-
destens drei Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haslimann, Gottfried, von Gunzwil und Bero-
münster, in Gunzwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herzog, Othmar, von Neudorf, in Neudorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Widmer, Hansruedi, von Emmen und Sumiswald, in Eich,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ak-
tuar]; Emmenegger, Pius, von Eich und Schüpfheim, in Eich, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Eich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Oetiker, Thomas, von Oet-
wil am See, in Reinach AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Stocker, Xaver, von Neudorf, in Neudorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6376 vom 10.12.2007
(04246396 / CH-100.5.004.638-6)
■ Rainag, in Rain, CH-100.3.009.011-1, Ansiedlung von ge-
werblichen Unternehmen in der Region zur wirtschaftlichen För-
derung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 10,
Publ. 4191492). Statutenänderung: 5. 12. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 180’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu
CHF 500.– [bisher: 360 Namenaktien zu CHF 500.–]. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagebuch Nr. 6377 vom 10.12.2007
(04246398 / CH-100.3.009.011-1)
■ Schaffer &amp; Moser AG, in Nottwil, CH-100.3.009.642-2,
Betrieb einer mechanischen Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 12, Publ. 4121896). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schaffer, Hansueli, von Mirchel
und Emmen, in Nottwil, Präsident und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; von Arx,
Thomas, von Obergösgen, in Reiden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6378 vom 10.12.2007
(04246400 / CH-100.3.009.642-2)
■ Swiss Medical Solution AG, in Büron, CH-
100.3.028.019-1, Abwicklung von industriellen und kommerziel-
len Tätigkeiten sowie von Forschungs- und Entwicklungsprojek-
ten in der ganzen Schweiz, insbesondere im Medizinalbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 7,
Publ. 3548192). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenger, Dr. Christian, von Zumikon und Winterthur, in Küsnacht
ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift]; Becciolini, Jean-Jacques, von
Sainte-Croix, in Geroldswil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift]; Wörner, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Bald-
ham (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6379 vom 10.12.2007
(04246402 / CH-100.3.028.019-1)
■ SwissChallenge GmbH, in Emmen, CH-100.4.024.201-
5, Organisation und Durchführung von Outdoor-Aktivitäten, In-
centivs und Events in der ganzen Schweiz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3241440). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007, S. 12) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6380 vom 10.12.2007
(04246404 / CH-100.4.024.201-5)
■ SwissFarmerPower Inwil AG, in Inwil, CH-
100.3.787.181-3, Bau und Betrieb einer überbetrieblichen Biogas-
anlage mit nachgeschalteter Gülleaufbereitung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 10, Publ. 4105334).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty, Stephan, von
Altdorf UR und Bürglen UR, in Rothenburg, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Sommer, Josef, von Schötz, in Malters, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Eggerschwiler, Christoph, von Kriens und Rothenburg, in Küss-
nacht SZ, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6381 vom 10.12.2007
(04246406 / CH-100.3.787.181-3)
■ Telecom Treuhand AG, in Sursee, CH-160.3.000.897-6,
Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 11,

Publ. 4233648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stutz, Adriano, von Sarmenstorf, in Möriken-Wildegg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Emch, Daniel, von Lüterswil-Gächliwil, in Zug,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift]; Ruckli, Werner, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6382 vom 10.12.2007
(04246408 / CH-160.3.000.897-6)

■ Trescor Treuhand Luzern, in Luzern, CH-
100.3.015.075-6, Führung einer Treuhandgesellschaft, insbeson-
dere Durchführung von Jahresabschlussprüfungen als Revisions-
stelle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3187812). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoesly, Roman, von Buchrain und Netstal, in Rothenburg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rebelo Faustino Lopes, Eliana, por-
tugiesische Staatsangehörige, in Willisau, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Willisau-Land].
Tagebuch Nr. 6383 vom 10.12.2007
(04246410 / CH-100.3.015.075-6)

■ Valiant Holding AG, in Luzern, CH-035.3.003.210-9, Be-
teiligung an Unternehmen jeder Art, insbesondere im Bank-, Fi-
nanz- und Dienstleistungsbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2007, S. 10, Publ. 4225072). Statutenände-
rung: 6. 12. 2007. Aktienkapital neu: CHF 8’497’500.– [bisher:
CHF 8’297’500.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 8’497’500.–. Aktien neu: 16’995’000 Namenaktien zu CHF
0.50 [bisher: 16’595’000 Namenaktien zu CHF 0.50]. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagebuch Nr. 6384 vom 10.12.2007
(04246412 / CH-035.3.003.210-9)

■ Walter Amrein Metzgerei AG in Liq., in Büron, CH-
100.3.004.060-7, Betrieb einer Metzgerei und Wursterei, sowie
Fleisch-, Wurst- und Viehhandel und Handel mit einschlägigen
Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2006, S. 8, Publ. 3618758). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 6385 vom 10.12.2007
(04246414 / CH-100.3.004.060-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Emmetter Schöneck AG, in Luzern, CH-150.3.000.172-
0, An- und Verkauf, Vermittlung und Parzellierung von Liegen-
schaften im Gebiet Schöneck der Gemeinde Emmetten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 9, Publ. 4142552).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Gebr. Wüest Immobilien AG, in Luzern (CH-100.3.010.854-5),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6386 vom 10.12.2007
(04246872 / CH-150.3.000.172-0)

■ Hansjörg Pfäffli Grafik und Illustration, in Luzern,
CH-100.1.006.743-2, Betrieb eines grafischen Ateliers, Einzel-
firma (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1995, S. 1395). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6387 vom 10.12.2007
(04246416 / CH-100.1.006.743-2)

■ R &amp; K Beratung Baumgartner, in Kriens, CH-
100.1.019.532-8, Beratungen im kosmetischen Bereich, Einzel-
firma (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 1997, S. 321). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6388 vom 10.12.2007
(04246418 / CH-100.1.019.532-8)

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ E-Gestion SA, à Auvernier, CH-645-1006618-1, exploita-
tion d’un centre de compétences en services fiduciaires, fiscalité,
planification financière, etc. (FOSC du 24.08.2006, p. 10). Sgobba
Patrick, de Saint-Luc, à La Chaux-de-Fonds, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 3281 du 10.12.2007
(04247242 / CH-645.1.006.618-1)

■ EAI, EURASIA INVESTMENTS SA, à Bôle, CH-645-
4097002-5, prise de participations dans des sociétés principale-
ment en Eurasie, etc. (FOSC du 26.06.2007, p. 10). Kübler Chris-
topher Robin est maintenant domicilié à Lyon, F. 
Journal no 3279 du 10.12.2007
(04247238 / CH-645.4.097.002-5)

■ Ecole Suisse des sports de neige des Montagnes
Neuchâteloises
, à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1005287-
6, association (FOSC du 03.06.2004, p. 10). Pecaut Philippe André
n’est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Etienne Mi-
chel, membre du comité, jusqu’ici assesseur, nommé caissier, con-
tinue de signer collectivement à deux. Bourquin Robert et Jaton
Gilbert ne sont plus réviseurs. Nouvelle adresse: chemin de Joli-
mont 14. 
Journal no 3280 du 10.12.2007
(04247240 / CH-645.1.005.287-6)

■ Equi-Libre, Challandes Virginie, précédemment Les
G e n e v e y s - s u r - C o f f r a n e , CH-645-4096555-5 (FOSC du
27.08.2003, p. 9). Nouvelle raison de commerce: Equi-Libre,
Glardon Virginie
. Nouveau siège: C e r n i e r , rue du Bois-Noir
22. Objet actuel: réseaux de ventes, formation et conseil en vente,

management, gestion du temps et communications; vente d’ar-
ticles d’équitation. Challandes Virginie porte maintenant le nom
de Glardon Virginie, et est maintenant domiciliée à Cernier. 
Journal no 3282 du 10.12.2007
(04247244 / CH-645.4.096.555-5)

■ Gantex S.A., à Bôle, CH-645-4095834-3, importation, ex-
portation de produits de consommation, etc. (FOSC du
26.06.2007, p. 10). Kübler Christopher R. est maintenant domi-
cilié à Lyon, F. 
Journal no 3283 du 10.12.2007
(04247246 / CH-645.4.095.834-3)

■ GET, General Energy Technologies SA, à Saint-
B l a i s e , CH-645-4099023-9, production, commercialisation
d’équipements, etc. (FOSC du 06.11.2007, p. 11). Nouveau siège:
N e u c h â t e l , faubourg du Lac 12. Statuts modifiés le 28.11.2007. 
Journal no 3284 du 10.12.2007
(04247248 / CH-645.4.099.023-9)

■ L.B.G. S.A., à Couvet, CH-645-1008002-8, travaux de génie
civil et d’une manière générale tous travaux publics, etc. (FOSC
du 26.08.2004, p. 10). Girod Jacques-Henri (décédé) n’est plus
membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Girod Sébastien, jusqu’ici secrétaire, nommé prési-
dent, lequel est maintenant domicilié à Cortaillod, Girod Cédric,
maintenant domicilié à Saint-Aubin-Sauges, et Freitag Pierre-
Philippe, nommé secrétaire, lesquels continuent de signer collec-
tivement à deux, sauf entre les deux premiers. ’Fiduciaire Pragma
S.A.’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’MGI Group Fiduciaire SA’, suc-
cursale à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 3285 du 10.12.2007
(04247250 / CH-645.1.008.002-8)

■ Mogest Immobilien AG, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
073-3014296-5, achat, vente, location, gérance, construction,
aménagement et exploitation de tous immeubles, etc. (FOSC du
10.02.2006, p. 10). Elsener Hans-Ulrich n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Claude Gérald, des Bois, à Vernayaz, est
administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 3286 du 10.12.2007
(04247252 / CH-073.3.014.296-5)

■ Nouvelle Trempera S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1007963-7, exploitation d’un atelier de traitements thermi-
ques et de serrurerie, etc. (FOSC du 07.11.2007, p. 10). Par suite
du transfert de son siège à Courroux, la société a été inscrite au
registre du commerce du canton du Jura (FOSC du 06.12.2007, p.
10). Par conséquent elle est radiée d’office du registre du com-
merce de Neuchâtel. 
Journal no 3293 du 10.12.2007
(04247266 / CH-645.1.007.963-7)

■ Portabri SA, à Marin-Epagnier, CH-645-1005237-8, fa-
brication et vente de portes de nature industrielle et commerciale,
principalement de portes sectionnelles et automatiques, etc.
(FOSC du 02.11.2005, p. 8). ’FIDUCONSULT CHAUX-DE-FONDS
SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Orfigest SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 3287 du 10.12.2007
(04247254 / CH-645.1.005.237-8)

■ ROSHANE S.A., à Neuchâtel, CH-645-4101834-0, soute-
nir le développement de sociétés clientes par des conseils, des réa-
lisations commerciales, etc. (FOSC du 23.10.2007, p. 8). Zellweger
Ulrich Heinz, membre du conseil d’administration, jusqu’ici pré-
sident, continue de signer individuellement. Plumas Frédéric Fa-
brice, de France, à Neuchâtel, est membre et président du conseil
d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 3288 du 10.12.2007
(04247256 / CH-645.4.101.834-0)

■ TT Accessoires AG, à Gorgier, CH-092-3000182-1, com-
merce de marchandises et matériels dans le domaine de l’auto-
mobile et de l’industrie, etc. (FOSC du 02.07.2007, p. 15). Révi-
seur: ’URR Financialtrust GmbH’, à Nods. 
Journal no 3289 du 10.12.2007
(04247258 / CH-092.3.000.182-1)

■ Vedior (Suisse) SA, succursale à Neuchâtel, CH-645-
1010248-4, fourniture de services dans le domaine du placement
du personnel temporaire et fixe, etc. (FOSC du 14.05.2007, p. 11).
Entreprise ayant son siège à Zürich. Les pouvoirs de Fasel Benoît
sont radiés. Signature collective à deux, pour les affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Fritschi Peter Emil, de et à Embrach, et
à Senaud Patrick, de Avenches, à Prilly. 
Journal no 3290 du 10.12.2007
(04247260 / CH-645.1.010.248-4)

■ Vedior (Suisse) SA, succursale à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4096959-1, fourniture de services dans le domaine du
placement du personnel temporaire et fixe, etc. (FOSC du
14.05.2007, p. 11). Entreprise ayant son siège à Zürich. Les pou-
voirs de Lieber-Böhm Gabriela Kristina et Fasel Benoît sont radiés.
Signature collective à deux, pour les affaires de la succursale, a
été conférée à Fritschi Peter Emil, de et à Embrach, et à Senaud
Patrick, de Avenches, à Prilly. 
Journal no 3291 du 10.12.2007
(04247262 / CH-645.4.096.959-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Institut de beauté Relook’In, Aurélie Voyame, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4099752-5 (FOSC du 12.05.2006,
p. 9). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 3292 du 10.12.2007
(04247264 / CH-645.4.099.752-5)

■ Pierre-Emmanuel Juvet, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4099573-7, courtage en assurance, produits financiers et hy-
pothèques. (FOSC du 14.03.2006, p. 8). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3294 du 10.12.2007
(04247268 / CH-645.4.099.573-7)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Heidi Huwiler Klewen-Pub, in Beckenried, CH-
150.1.001.364-6, Kirchweg 20, 6375 Beckenried, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung des Klewen-Pub. Eingetragene
Personen: Huwiler, Adelheid Maria genannt Heidi, von Entlebuch,
in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1461 vom 10.12.2007
(04246470 / CH-150.1.001.364-6)
■ Kreuzbäckerei Barmettler, in Stans, CH-
150.1.001.365-4, Tottikonstrasse 66, 6370 Stans, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bäckerei-Konditorei. Ein-
getragene Personen: Barmettler-Daub, Jakob, von Buochs, in
Buochs, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1462 vom 10.12.2007
(04246472 / CH-150.1.001.365-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avia Trust Ltd., in Hergiswil NW, CH-150.3.003.157-7,
Handel mit und die Vermittlung von Flugzeugen und Zubehör auf
eigene Rechnung und für Dritte sowie Bewirtschaftung von Luft-
fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2007,
S. 11, Publ. 4187580). Statutenänderung: 7. 12. 2007. Firma neu:
Aviation Trust Ltd..
Tagebuch Nr. 1463 vom 10.12.2007
(04246474 / CH-150.3.003.157-7)
■ IT-Real GmbH, bisher in Baar, CH-170.4.004.757-8, Er-
bringung von Management-Dienstleistungen im Immobilienbe-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
09. 03. 2007, S. 16). Gründungsstatuten: 27.02.2004. Statutenän-
derung: 6. 12. 2007. Sitz neu: B e c k e n r i e d .  Domizil neu: Bu-
ochserstrasse 86, 6375 Beckenried. Zweck neu: Die Gesellschaft er-
bringt Management-Dienstleistungen im Immobilienbereich
und kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Sie
unterhält ausserdem Handelsbeziehungen im In- und Ausland
und importiert und exportiert Produkte und Dienstleistungen al-
ler Art aus den vorgenannten Bereichen. Die Gesellschaft kann zu-
dem alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Unternehmung zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schenker, Ernst, von Schönenwerd, in Erlinsbach, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schen-
ker, Daniel, von Schönenwerd, in Erlinsbach AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Erlinsbach, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1464 vom 10.12.2007
(04246690 / CH-170.4.004.757-8)
■ La Fritillaire AG, in Hergiswil NW, CH-645.1.002.112-
0, weltweite Nutzung von Chip-Karten sowie Consulting im Fi-
nanzbereich und technischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 9, Publ. 3585800). [Gesellschaft
ohne Revisionsstelle]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bauer, Eric, von Langnau im Emmental, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Refina
Treuhand AG Horw, in Horw, Revisionsstelle; Stadelmann, Bern-
hard, von Horw und Escholzmatt, in Horw, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1465 vom 10.12.2007
(04246692 / CH-645.1.002.112-0)
■ Mimer AG in Liquidation, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.648-8, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 11, Publ. 3647476). Mit Entscheid
vom 05.12.2007 hat der Einzelrichter in Schuldbetreibung und
Konkurs des Kantons Nidwalden den Konkurs über die bereits von
Amtes wegen aufgelöste Gesellschaft widerrufen. Infolgedessen
besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. Die Gesellschaft ist von Amtes wegen aufgelöst. [gestrichen:
Mit Verfügung vom 16.11.2006 hat der Einzelrichter in Schuld-
betreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden über die bereits
aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 1466 vom 10.12.2007
(04246694 / CH-150.3.002.648-8)
■ Prime Trading AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.780-
6, Handel mit Edelsteinen und Rohstoffen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 15, Publ. 3698356).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willi,
Stephan, von Emmen und Mosen, in Emmenbrücke (Emmen),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lötscher, Franz, von Littau, in St. Niklausen LU
(Horw), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1467 vom 10.12.2007
(04246696 / CH-150.3.002.780-6)
■ RMF Vorsorgestiftung, in Ennetmoos, CH-
150.7.000.105-0, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3690820). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hänzi Gnägi, Christine, von Meinisberg und Bellmund, in Re-
metschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Hänzi, Christine, von Meinisberg, in Oberrohrdorf].
Tagebuch Nr. 1468 vom 10.12.2007
(04246698 / CH-150.7.000.105-0)
■ Tis Air Engineering GmbH, in Dallenwil, CH-
150.4.000.652-8, Betrieb eines Ingenieurbüros, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 12,

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Freitag, 14.12.2007 125. Jahrgang

Publ. 4086564). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tis-
zberger, Alfred, von Wald ZH, in Hergiswil NW, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–]; Tiszberger, Christian, von Wald ZH und Ebikon, in
Büren NW (Oberdorf NW), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–]; Baselgia,
Evelyne, von Sumvitg, in Hergiswil NW, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1469 vom 10.12.2007
(04246700 / CH-150.4.000.652-8)

■ TRIMCO Engineering AG, bisher in Baar, CH-
170.3.026.709-5, Erbringung von Engineering- und allgemeinen
Beratungsdienstleistungen im Baubereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 19). Gründungsstatuten:
05.11.2003. Statutenänderung: 6. 12. 2007. Sitz neu:
B e c k e n r i e d .  Domizil neu: Buochserstrasse 86, 6375 Becken-
ried. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von En-
gineering- und allgemeinen Beratungsdienstleistungen im Bau-
bereich sowie der Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung
von Liegenschaften. Ferner handelt sie mit Industrieprodukten im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann insbe-
sondere auch Patente und Lizenzen erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Parzelle Nr.
2318 in Oberentfelden zum Preis von maximal CHF 4’850’000.–
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Änderung einer weiteren nicht publikationspflichtigen
Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schenker, Christoph, von Schönenwerd, in Erlinsbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Presida Treuhand AG Aarau, in Aarau, Revisionsstelle
[wie bisher]; Schenker, Daniel, von Schönenwerd, in Erlinsbach
AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlinsbach, Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 1470 vom 10.12.2007
(04246702 / CH-170.3.026.709-5)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bocor AG (Bocor SA) (Bocor Ltd.), in Sarnen, CH-
140.3.003.132-0, Grundstrasse 1, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 2007. Zweck: Halten,
Verwaltung sowie An- und Verkauf von in- und ausländischen Ge-
sellschaftsanteilen und Unternehmen, Durchführung von Finan-
zierungen und allgemeinen Finanzdienstleistungen sowie alle
damit im Zusammenhang stehenden Beratungstätigkeiten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und Immobi-
lien erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern die Namen aller Aktionäre bekannt sind, und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch Brief erfolgen. In diesem Fall
kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Per-
sonen: Michel, Albert, von Kerns, in Kehrsiten (Stansstad), einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Keller &amp; Tobler Treuhand-
und Revisions AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1194 vom 10.12.2007
(04246448 / CH-140.3.003.132-0)

■ Finanzkontrolle des Kantons Obwalden, in Sarnen,
CH-140.8.002.690-9, Dorfplatz 9, 6060 Sarnen, Institut des öffent-
lichen Rechts. Zweck: Finanzkontrolle und Erbringen von Revi-
sionsdienstleistungen. Publikationsorgan: SHAB. Rechtliche
Grundlagen: Art. 48 ff. der Verordnung über den Finanzhaushalt
des Kantons (Finanzhaushaltverordnung) vom 25. März 1988.
Eingetragene Personen: Berchtold, Peter, von Giswil, in Sachseln,
Leiter der Finanzkontrolle, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1195 vom 10.12.2007
(04246450 / CH-140.8.002.690-9)

■ Sport-Line Garage AG, in Kerns, CH-140.3.003.133-1,
Melchtalerstrasse 5, 6064 Kerns, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 12. 2007. Zweck: Führung eines Ga-
ragen- und Tankstellenbetriebes, Handel mit Fahrzeugen, Fahr-
zeugzubehör und Ersatzteilen und Erbringung aller damit ver-
bundenen Dienstleistungen. Im weiteren ist die Gesellschaft in
den Bereichen Finanzierung und Leasing tätig. Sie kann sich an
Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Imm-
mobilien und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern
sowie Geschäfte finanzieren. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Sport-
Line-Garage Peter Ettlin, in Kerns, gemäss einer noch zu erstel-
lenden Übernahmebilanz zum Preise von höchstens CHF
1’500’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Sofern
der Gesellschaft die Namen aller Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mit-
teilungen an die Aktionäre können auch durch Brief erfolgen. In
diesem Fall kann die SHAB-Publikation unterbleiben. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ettlin, Peter, von
Kerns, in Kerns, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; IMAGO
Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1196 vom 10.12.2007
(04246452 / CH-140.3.003.133-1)

■ Stern &amp; Partner, in Lungern, CH-140.2.002.745-5, Sat-
telmattstrasse 28, 6078 Bürglen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 10. 12. 2008. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Gebrauchsartikeln und Kerzen. Eingetragene
Personen: Stern Krähenbühl, Vanessa, von Ebikon, in Höri, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stern, Nelly,
von Ebikon, in Bürglen OW, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1197 vom 10.12.2007
(04246454 / CH-140.2.002.745-5)

■ Varelis AG, in Kerns, CH-140.3.003.134-6, Schneggenhu-
bel 9, 6064 Kerns, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 12. 2007. Zweck: Unternehmensberatung für Mittel-
und Grossbetriebe im Ausland; Erbringung von Management-
dienstleistungen aller Art im Ausland; Durchführung von Perso-
nalweiterbildungskursen aller Art im Ausland; Handel mit Waren
aller Art, insbesondere von EDV-Anlagen und Zubehör; Beteili-
gung an anderen Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zwe-
cken; Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung und Überbauung
von Grundstücken und Immobilien im Ausland. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Adamantidis, Ge-
orgios, von Kölliken, in Bremgarten AG, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1198 vom 10.12.2007
(04246456 / CH-140.3.003.134-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adrem Technologies Corporation, bisher in
A l p n a c h ,  CH-140.3.002.317-1, Weltweite Vermarktung des Sys-
tems ’Adrem Technology Vacuum Steel Degassing’ sowie anderer
industrieller Anwendungen von Vacuum-Anlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 11, Publ. 3831690). Sta-
tutenänderung: 7. 12. 2007. Sitz neu: G i s w i l .  Domizil neu: Mat-
tenweg 11, 6074 Giswil. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 400’000.–. Aktien neu: 4’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Röttger, Ernst Günther, deutscher
Staatsangehöriger, in Giswil, einziges Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Alpnach].
Tagebuch Nr. 1199 vom 10.12.2007
(04246458 / CH-140.3.002.317-1)

■ Flöru Productions GmbH, bisher in Krauchthal, CH-
053.4.014.654-2, Durchführung und Vermarktung von musika-
lisch-kulturellen Darbietungen und Anlässen, Planung und Or-
ganisation von Konzerten, Management und Vermittlung von
Musikerinnen und Musikern usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1550). Statutenände-
rung: 6. 12. 2007. Firma neu: Florian Ast Entertainment
GmbH
. Sitz neu: S a c h s e l n .  Domizil neu: Spis 11, 6072 Sach-
seln. Zweck neu: Durchführung und Vermarktung von musika-
lisch-kulturellen Darbietungen und Anlässen, Planung und Or-
ganisation von Konzerten, Management und Vermittlung von
Musikerinnen und Musikern, insbesondere von ’Florian Ast’ und
Band, sowie Vermarktung und Verwaltung von Lizenz-, Verlags-
und Urheberrechten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen,  Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metzger, Tho-
mas, von Weingarten (Gemeinde Lommis), in Bern, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ast,
Florian, von Biberist, in Sachseln, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Kräiligen (Gemeinde Bätterkinden), mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1200 vom 10.12.2007
(04246460 / CH-053.4.014.654-2)

■ Personalfürsorgestiftung Bau-Bürgi, in Alpnach,
CH-140.7.000.785-6, Fürsorge für die Arbeitnehmer der Firmen
’H. Bürgi, Alpnach und Bau AG, Sarnen’, Stiftung (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2006, S. 10, Publ. 3222300). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1201 vom 10.12.2007
(04246462 / CH-140.7.000.785-6)

■ Silver Pictures Limited, in Sarnen, CH-140.3.000.490-
1, Kauf, Verkauf, Produktion, Verleih und Handel von Filmen, Be-
teiligung an ähnlichen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1994, S. 5978). Die Gesellschaft (Fima
neu: Silver Service Limited) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Stans (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007, S. 12) im Handelsregister
des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1202 vom 10.12.2007
(04246464 / CH-140.3.000.490-1)

■ Solymar Music AG, in Sarnen, CH-020.4.031.541-7, Ein-
kauf, Verkauf und Organisation von Ton- und Musikwerken auf
Schallplatten, Tonbändern und anderen Erzeugnissen zur Wie-
dergabe solcher Werke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2007, S. 10, Publ. 4154302). Statutenänderung:
5. 12. 2007. Partizipationskapital neu: CHF 131’000.– [bisher:
CHF 72’000.–]. Liberierung Partizipationskapital neu:
CHF 131’000.–. Partizipationsscheine neu: 131 Inhaberpartizi-
pationsscheine zu CHF 1’000.– [bisher: 72 Inhaberpartizipations-
scheine zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1203 vom 10.12.2007
(04246466 / CH-020.4.031.541-7)

■ Stiftung Majorenhaus, in Alpnach, CH-140.7.002.706-
3, Förderung des Heimat-, Denkmal-, Landschafts- und Natur-
schutzes und der Siedlungs-, Landschafts- und Gemeinschafts-

kultur, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2931766). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Halter, Christoph, von Lungern, in Alpnachstad (Alpnach), Revi-
sionsstelle; Frey, Simon, von Klingnau, in Alpnach Dorf
(Alpnach), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1204 vom 10.12.2007
(04246468 / CH-140.7.002.706-3)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alubia Holding AG, in Gaiserwald, CH-320.3.062.344-
1, St. Gallerstrasse 42, 9032 Engelburg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 4. 12. 2007. Zweck: Erwerb, Halten
und Veräusserung von Unternehmensbeteiligungen. Die Gesell-
schaft kann Darlehen geben sowie im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch Brief. Eingetragene Personen:
Schalch, Martin, von Berg TG, in Engelburg (Gaiserwald), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Terminus Treuhand und Revisions
GmbH, in Wittenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10593 vom 10.12.2007
(04246988 / CH-320.3.062.344-1)
■ ASH Alpstein Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.062.345-6, Espenmoosstrasse 1, 9008 St. Gallen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2007. Zweck:
Erwerb, Halten und Veräusserung von Unternehmensbeteiligun-
gen. Die Gesellschaft kann Darlehen geben sowie im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls durch Brief. Eingetragene
Personen: Schmidhauser, Reto, von Zihlschlacht-Sitterdorf und
Erlen, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Terminus
Treuhand und Revisions GmbH, in Wittenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10594 vom 10.12.2007
(04246990 / CH-320.3.062.345-6)
■ Bikerpoint Silvano Finotti, in Balgach, CH-
320.1.062.346-6, Hauptstrasse 11, 9436 Balgach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Allgemeine Lackierarbeiten und Vere-
delungen an Motorrädern. Eingetragene Personen: Finotti, Sil-
vano, von Kallnach, in Lüchingen (Altstätten), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10595 vom 10.12.2007
(04246992 / CH-320.1.062.346-6)
■ Blum Antikbeschläge GmbH, in Thal, CH-
320.4.062.347-7, Schlössliweg 8, 9422 Staad, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 12. 2007. Zweck: Handel und Produktion von antiken Bau- und
Modelbeschlägen sowie Werkzeugen und Maschinen. Die Gesell-
schaft kann andere Unternehmen gründen, Liegenschaften er-
werben, überbauen, halten, verwalten und veräussern sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammka-
pital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Blum, Egon, von Konolfingen, in Staad SG (Thal), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 22’000.–; Blum, Erika, von Konolfingen,
in Staad SG (Thal), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–;
Blum, Marco, von Konolfingen, Staad SG (Thal), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 22’000.–.
Tagebuch Nr. 10596 vom 10.12.2007
(04246994 / CH-320.4.062.347-7)
■ Climovent GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.062.348-5,
Hodlerstrasse 16, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2007. Zweck:
Service für Lüftungs- und Klimageräte sowie deren Regulierung,
Wartung und Reparatur; Montagearbeiten, Sanierungen und In-
betriebsetzungen als direkte Auftragsnehmerin oder Unterakkor-
dantin. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke und
Immaterialgüterrechte erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Frommenwiler Saxod, Manfred, von Rorschacherberg, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Saxod Frommenwi-
ler, Anne, von Genf und Rorschacherberg, in St. Gallen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10597 vom 10.12.2007
(04246996 / CH-320.4.062.348-5)
■ Huwiler Anita, in Wil SG, CH-320.1.062.349-8, Neulan-
denstrasse 19b, 9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Übernahme von Treuhandmandaten und Ausführung aller damit
zusammenhängenden Arbeiten. Eingetragene Personen: Huwiler,
Anita, von Bichelsee-Balterswil, in Wil SG, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 10598 vom 10.12.2007
(04246998 / CH-320.1.062.349-8)
■ LV-Maschinencenter Wittenbach AG, in
W i t t e n b a c h ,   CH-320.3.062.350-1, Romanshornerstrasse 5,
9303 Wittenbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 12. 2007. Zweck: Handel, Service sowie Reparaturen
und Montagen von Maschinen, Maschinenbestandteilen und Ge-
räten aller Art, insbesondere von landwirtschaftlichen Maschinen
und Geräten sowie Maschinen im Bereich Golf - und Kommunal-
technik. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und
belasten. Aktienkapital: CHF 900’000.–. Liberierung Aktienkapi-

tal: CHF 900’000.–. Aktien: 9’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen und Einladungen an die
Aktionäre erfolgen mit einfachem Brief oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bruhin, Peter,
von Schübelbach, in Niederwil SG (Oberbüren), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flammer, Richard, von Zuzwil
SG, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grize, Vincent, von Villars-Burquin, in Niederteufen (Teufen AR),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Treuhand
und Revisions AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10599 vom 10.12.2007
(04247000 / CH-320.3.062.350-1)
■ Montex Swiss AG, in Au  SG, CH-320.3.062.351-6, Riet-
strasse 4c, 9435 Heerbrugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 12. 2007. Zweck: Kauf, Verkauf, Import und Ex-
port von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Unternehmen glei-
cher oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder rechtlich mögli-
chen Form an solchen Unternehmen beteiligen, Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
sowie Immobilien erwerben, belasten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre und die Inhaber eines
beschränkten dinglichen Rechtes erfolgen durch (eingeschriebe-
nen) Brief oder Fax oder mail an die Adresse der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Schommer, Lutwin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Heerbrugg (Au SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schommer, Dr. Marina, kasachische Staatsangehörige, in Heer-
brugg (Au SG), mit Einzelunterschrift; KS Treuhand AG, in Alt-
stätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10600 vom 10.12.2007
(04247002 / CH-320.3.062.351-6)
■ Restaurant Kräzern R. Scherrer, in St. Gallen, CH-
320.1.062.352-0, Kräzernstrasse 68, 9015 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gastrobetrieb. Eingetragene Personen:
Scherrer, Renate, von Gams, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Sakoparnik, Horst, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10601 vom 10.12.2007
(04247004 / CH-320.1.062.352-0)
■ Schwager Verkaufs &amp; Beratungs GmbH, in Quarten,
CH-320.4.062.353-3, Hinterlauistrasse 4, 8877 Murg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 12. 2007. Zweck: Verkaufsberatung, Verkauf von Sirup, Konfi-
türen und anderen Frühstücksartikeln sowie Fertigung und Ver-
kauf von Geschenksartikeln. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Patente nutzen,
erwerben, übertragen, verwalten und belasten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schwager, Christian, von Bichelsee-Balterswil, in Murg (Quar-
ten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Schwager, Yves Marc,
von Bichelsee-Balterswil, in Tscherlach (Walenstadt), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Schwager-Keller, Elsbeth, von Bichelsee-Balterswil,
in Murg (Quarten), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 10602 vom 10.12.2007
(04247006 / CH-320.4.062.353-3)
■ Stiftung Batulong, in Rapperswil-Jona, CH-
320.7.062.354-7, c/o Manuela Züger, Gutenbergstrasse 25, 8640
Rapperswil, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
5. 12. 2007. Zweck: Verbesserung der Schul- und Berufsbildung
der armen Bevölkerung, vorab in Südostasien, namentlich den
Philippinen; minderbemittelten Familien in wirtschaftlichen
oder medizinischen Notlagen Hilfe zu leisten; sie kann den Über-
gang von Jugendlichen in das Erwerbsleben unterstützen, an ihre
medizinische Versorgung Beiträge leisten oder schulische Institu-
tionen unterstützen bzw. solche gründen. Alle genannten Zwecke
sollen vorab in Südostasien, namentlich den Philippinen verfolgt
werden. Die Stiftung kann jedoch auf Beschluss des Stiftungsrates
auch in anderen geographischen Regionen tätig werden. Die Hilfe
kann auch ideel oder auf andere Weise erfolgen. Aufsichtsbehörde:
noch vakant. Organisation: Stiftungsrat von mindestens 3 Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Geschäftsdomizil: Oetwilerstrasse
45, 8634 Hombrechikon. Eingetragene Personen: Wermuth, Max
Alfred, von Signau, in Hombrechtikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wermuth, Franca Elisabetta, von Signau,
in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Billeter, Klara, von Hombrechtikon, in Hombrechtikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Budliger Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10603 vom 10.12.2007
(04247008 / CH-320.7.062.354-7)
■ Viotex Textilreinigung Gabriel Fahima, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.1.062.355-4, Signalstrasse 15, 9400 Ror-
schach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Tex-
tilreinigung. Eingetragene Personen: Gabriel, Fahima, von St.
Gallen, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10604 vom 10.12.2007
(04247010 / CH-320.1.062.355-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aMAL AG (aMAL Ltd.) (aMAL SA), bisher in Wangen-
B r ü t t i s e l l e n ,  CH-020.3.021.814-3, Führung und Manage-
ment von Business-Centern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 12. 10. 2007, S. 22, Publ. 4151314). Gründungsstatuten:
30.04.1999. Statutenänderung: 7. 12. 2007. Sitz neu: U z w i l .  Do-
mizil neu: Felseggstrasse 49, 9247 Henau. Zweck neu: Führung
und Management von Business-Centern, Unternehmensberatung
sowie Erbringung von Dienstleistungen und Vergabe von Lizenzen
und Rechten im Bereich von Finanzanlagen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland andere Unternehmen gleicher oder ähn-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Freitag, 14.12.2007 125. Jahrgang

licher Art übernehmen und geschäftsführend vertreten, sich an
solchen Unternehmen beteiligen, im In- und Ausland Tochterge-
sellschaften errichten sowie Liegenschaften kaufen und verkau-
fen. Aktienkapital: CHF 180’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 180’000.–. Aktien: 180 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zeier, Max, von Aesch LU, in
Weisslingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Zeier, Alfred, von Aesch LU und Uzwil, in Henau (Uzwil),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uzwil]; krae Treu-
hand Susanna Krähenmann, in Oberuzwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10605 vom 10.12.2007
(04247012 / CH-020.3.021.814-3)

■ Ashland-Südchemie-Gremolith AG, in Kirchberg
S G ,  CH-320.3.015.732-6, Herstellung und Vertrieb von sowie
Handel mit Chemikalien aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2002, S. 8, Publ. 638620). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nissen, Dr. Axel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Münster (D), Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oehmi-
chen, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10606 vom 10.12.2007
(04247014 / CH-320.3.015.732-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 10148 vom 21. 11. 2007.
Autospritzwerkstat SAS Sinan Civiloglu,  in  G r a b s ,   CH-
320.1.062.233-5, Betrieb einer Autolackiererei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 14, Publ. 4218758). Firma
neu: Autospritzwerk SAS Sinan Civiloglu.
Tagebuch Nr. 10607 vom 10.12.2007
(04247016 / CH-320.1.062.233-5)

■ Baubüro Wenk &amp; Mader AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.033.747-6, Ausführung von Arbeiten und Erbringung von
Dienstleistungen im Bau- und Liegenschaftenbereich usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 15,
Publ. 3448502). Statutenänderung: 7. 12. 2007. Zweck neu: Pla-
nung und Organisation von Renovations- und Unterhaltsarbeiten
an Liegenschaften, Verwaltung von Liegenschaften, Hauswartung
sowie Erledigung diverser administrativer Aufgaben im Bauwe-
sen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in- und ausser-
halb der Schweiz errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, mit solchen fusionieren, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, verwalten und veräussern sowie Handel mit dem Gesell-
schaftszweck dienenden Waren betreiben.
Tagebuch Nr. 10608 vom 10.12.2007
(04247018 / CH-320.3.033.747-6)
■ Bauengineering.com AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.033.910-0, Betriebs- und Generalplanung, Projektmanage-
ment und Generalunternehmung für alle Arten von Investitionen
im Hoch- und Tiefbau in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 03. 12. 2007, S. 12, Publ. 4227578). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Füglister, Bernardo, von Obersig-
genthal, in Benzenschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 10609 vom 10.12.2007
(04247020 / CH-320.3.033.910-0)
■ Belleside Real Estate AG, in Steinach, CH-
320.3.050.528-7, Erwerben, Halten, Verwalten und Veräussern von
Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2007, S. 10, Publ. 3925376). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Orthmann, Leif Alexander, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Steinach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10610 vom 10.12.2007
(04247022 / CH-320.3.050.528-7)
■ Blueredmoon GmbH, bisher in Thal, CH-320.4.051.391-
5, Führen von Unterhaltungs-, Gastronomie- und Wellnessbetrie-
ben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2007, S. 12, Publ. 4118422). Statutenänderung:
29. 11. 2007. Sitz neu: A u   S G .  Domizil neu: Büchelstrasse 2,
9434 Au.
Tagebuch Nr. 10611 vom 10.12.2007
(04247024 / CH-320.4.051.391-5)

■ Brugo Holding AG, in Sargans, CH-320.3.016.514-1, Er-
werb und Verkauf sowie Halten und Verwalten von Beteiligungen
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006,
S. 10, Publ. 3355398). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bruhin, Roger, von Wangen SZ, in Sargans, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bruhin, Edgar, von Wangen
SZ, in Sargans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mey-
nen Bruhin, Vanessa, von Neuheim, in Sargans, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10612 vom 10.12.2007
(04247026 / CH-320.3.016.514-1)
■ Bruwisa Holding AG, in Sargans, CH-320.3.047.507-2,
Erwerb und Verkauf sowie Verwaltung von Beteiligungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2972238). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruhin, Roger, von Wangen SZ, in Sargans, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bruhin, Edgar, von Wangen SZ,
in Sargans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meynen
Bruhin, Vanessa, von Neuheim, in Sargans, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10613 vom 10.12.2007
(04247028 / CH-320.3.047.507-2)

■ city job ag, in St. Gallen, CH-320.9.061.101-1, Arbeitsver-
mittlung und Personalverleih im Bereich Temporär- und Dauer-
stellen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007,
S. 11, Publ. 4088610), mit Hauptsitz in: Rorschach. Firma neu:
Trenkwalder Personaldienste AG. Firma Hauptsitz neu:
Trenkwalder Personaldienste AG. Zweck Hauptsitz neu: Arbeitsver-
mittlung und Personalverleih im Bereich Temporär- und Dauer-
stellen sowie Ausführung sämtlicher Dienstleistungen in den Be-
reichen Personalschulung, Personaltreuhand und Personalmar-

keting. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zanettin, Christian, von
Cumbel, in Speicher, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter]; Duschletta, Beat, von Zernez, in Frei-
dorf TG (Roggwil TG), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Duschletta,
Silvan, von Zernez, in Wittenbach, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 10614 vom 10.12.2007
(04247030 / CH-320.9.061.101-1)

■ city job ag, in Altstätten, CH-320.9.061.102-6, Arbeitsver-
mittlung und Personalverleih im Bereich Temporär- und Dauer-
stellen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007,
S. 11, Publ. 4088612), mit Hauptsitz in: Rorschach. Firma neu:
Trenkwalder Personaldienste AG. Firma Hauptsitz neu:
Trenkwalder Personaldienste AG. Zweck Hauptsitz neu: Arbeitsver-
mittlung und Personalverleih im Bereich Temporär- und Dauer-
stellen sowie Ausführung sämtlicher Dienstleistungen in den Be-
reichen Personalschulung, Personaltreuhand und Personalmar-
keting. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zanettin, Christian, von
Cumbel, in Speicher, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter]; Duschletta, Beat, von Zernez, in Frei-
dorf TG (Roggwil TG), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10615 vom 10.12.2007
(04247032 / CH-320.9.061.102-6)

■ city job ag, in Rorschach, CH-320.3.045.812-2, Arbeits-
vermittlung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
10. 12. 2007, S. 12, Publ. 4239162). Statutenänderung:
29. 11. 2007. Firma neu: Trenkwalder Personaldienste
AG
.
Tagebuch Nr. 10616 vom 10.12.2007
(04247034 / CH-320.3.045.812-2)

■ Cleopatra Model Agency, Molinario, bisher in St.
G a l l e n ,  CH-320.1.035.290-0, Organisation und Durchführung
von Schönheits- und Talentwahlen, Einzelfirma (SHAB Nr. 100
vom 25. 05. 2001, S. 3942). Sitz neu: G o l d a c h .  Domizil neu: Li-
bellenstrasse 6, 9403 Goldach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Molinario, Igor, italienischer Staatsangehöriger, in
Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 10617 vom 10.12.2007
(04247036 / CH-320.1.035.290-0)

■ EasyChem GmbH, in Wil SG, CH-320.4.060.874-7, Handel
mit Roh- und Hilfstoffen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 12, Publ. 3817154). Sta-
tutenänderung: 5. 12. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Arnaut, Jelena, von St. Gallen, in St. Gallen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Shawki, Tarik, von Wil SG, in Wil SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 10618 vom 10.12.2007
(04247038 / CH-320.4.060.874-7)

■ Eisenberg Capital Management (ECM) GmbH, in St.
G a l l e n ,  CH-170.4.003.991-8, Handel mit sowie Vermittlung von
Finanzgeschäften usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 11, Publ. 3851474). Statu-
tenänderung: 5. 12. 2007. Firma neu: ECM Handels GmbH.
Zweck neu: Vermittlung von Finanzprodukten, Unternehmensbe-
ratung und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helveta
AG Treuhand &amp; Verwaltung, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Bratz, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunschwiler, Reto, von Rickenbach TG, in Wit-
tenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Friedli, Marc, von Ersigen, in Rorschacherberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Bratz, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Gelhardt, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Arbon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 10619 vom 10.12.2007
(04247040 / CH-170.4.003.991-8)

■ Ernst Ruckstuhl Jona AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.049.058-8, Handel mit Automobilen und Automobilbe-
standteilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2007, S. 12, Publ. 3838426). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flashar, Markus, von Gachnang, in Affoltern am
Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10620 vom 10.12.2007
(04247042 / CH-320.3.049.058-8)

■ FEDAFIN AG, in Widnau, CH-320.3.052.480-4, Erbringen
von Dienst- und Beratungsleistungen, insbesondere im Zusam-
menhang mit den Finanzen der öffentlichen Hand usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3851486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hänggi, Daniel, von Widnau und Nunningen, in Wid-
nau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Senti, Dr. Christoph, von Flums
und Altstätten, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10621 vom 10.12.2007
(04247044 / CH-320.3.052.480-4)
■ Fertrans AG, in Buchs SG, CH-320.3.012.533-0, Vermitt-
lung und Durchführung von Speditions-, Fracht- und Lagerauf-
trägen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006,
S. 16, Publ. 3697574). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hartleb, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in
Buchs SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10622 vom 10.12.2007
(04247046 / CH-320.3.012.533-0)
■ Gasser AG, Ofen-Cheminéebau und Plattenbeläge,
in  R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.3.030.811-4, Ausführung von
Ofen- und Cheminéebau sowie Plattenbelagsarbeiten usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3871290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gasser-Bruynincx, Albert, von Schwyz, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Klingelfuss, Andreas, von Ba-
sel, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 10623 vom 10.12.2007
(04247048 / CH-320.3.030.811-4)
■ Gobrag Immobilien AG, in Sargans, CH-320.3.016.435-
6, Verwaltung von Liegenschaften sowie An- und Verkauf von Lie-
genschaften und Erstellung von Bauten aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 9, Publ. 3551696).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruhin, Roger, von
Wangen SZ, in Sargans, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Bruhin, Edgar, von Wangen SZ, in Sargans, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meynen Bruhin, Vanessa, von
Neuheim, in Sargans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10624 vom 10.12.2007
(04247050 / CH-320.3.016.435-6)
■ HAIMER Asset &amp; Finance GmbH, in Steinach, CH-
320.4.060.960-9, Erwerb und Verleasen von Produktionsanlage-
gütern des Maschinenbaus usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 10, Publ. 3851350).
Statutenänderung: 4. 12. 2007. Firma neu: HAIMER Schweiz
GmbH
. Zweck neu: Vertrieb und Service von technischen Appa-
raten und Anlagen, insbesondere Produkten der HAIMER Gruppe
hauptsächlich in der Schweiz; Erstellen von Finanzierungskon-
zepten und Firmenberatungen und Tätigung von Leasingge-
schäften mit verbundenen Unternehmen; Erwerb, Veräusserung
und Lizenzierung von diversen Schutzrechten sowie geistigem Ei-
gentum. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.
Tagebuch Nr. 10625 vom 10.12.2007
(04247052 / CH-320.4.060.960-9)
■ Kochkunst AG in Liquidation, in Uznach, CH-
320.3.055.265-2, Betrieb von Restaurant-, Bar- und Hotelbetrie-
ben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4065280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thoma, Adrian, von Kaltbrunn, in Wollerau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10626 vom 10.12.2007
(04247054 / CH-320.3.055.265-2)
■ Meinrad Helbling AG, in Schmerikon, CH-
320.3.004.995-1, Betrieb einer Bootswerft, von Hafenanlagen so-
wie eine Federnfabrik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2007, S. 12, Publ. 3831002). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Helbling, Thomas, von Rappers-
wil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Helbling-Thalmann, Bruno, von Rapperswil-Jona, in Schmeri-
kon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Jona]; Gmür, Verena, von Amden und Rapperswil-Jona, in
Schmerikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Amden und Jona]; Helbling, Meinrad, von Rapperswil-
Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Jona, in Rapperswil SG];
Helbling, Christof, von Rapperswil-Jona, in Schmerikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Jona]; Zanoni +
Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG
für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 10627 vom 10.12.2007
(04247056 / CH-320.3.004.995-1)
■ Norpan AG, in Gossau  SG, CH-320.3.062.185-4, Treu-
handgeschäfte und Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2007, S. 11, Publ. 4204354). Die Ge-
sellschaft [neu: KARO Treuhand AG] wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Bottighofen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007, S. 16) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10628 vom 10.12.2007
(04247058 / CH-320.3.062.185-4)
■ Pacast AG, in Sargans, CH-320.3.027.526-6, Entwicklun-
gen von Verfahren und Komponenten, Beratung und Ausbildung
für die Kunststoff-Industrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 12. 08. 2005, S. 8, Publ. 2972256). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hug, Ursula, von Tägerwilen, in
Vilters (Vilters-Wangs), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bruhin, Roger, von Wangen
SZ, in Sargans, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Bruhin, Edgar, von Wangen SZ, in Sargans, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meynen Bruhin, Vanessa, von
Neuheim, in Sargans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10629 vom 10.12.2007
(04247060 / CH-320.3.027.526-6)

■ Pacast Handels-AG, in Sargans, CH-320.3.041.727-1,
Handel mit allen chemischen Produkten, Herstellung allgemei-
ner chemischer Produkte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 12. 08. 2005, S. 8, Publ. 2972258). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hug, Ursula, von Tägerwilen, in
Vilters (Vilters-Wangs), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bruhin, Roger, von Wangen
SZ, in Sargans, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Bruhin, Edgar, von Wangen SZ, in Sargans, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meynen Bruhin, Vanessa, von
Neuheim, in Sargans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10630 vom 10.12.2007
(04247062 / CH-320.3.041.727-1)
■ Partner-Bad Roland Liebelt, in St.  Gallen, CH-
320.1.044.840-1, Direktvertrieb von Sanitärartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5116). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Rheintal vom 06.12.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 10631 vom 10.12.2007
(04247064 / CH-320.1.044.840-1)
■ RaJoVita, Stiftung für Gesundheit und Alter Rap-
perswil-Jona
,  in  R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.7.062.242-5,
bedarfsgerechte Beratung, Betreuung und Pflege von betagten
und pflegebedürftigten Menschen im ambulanten und stationä-
ren Bereich usw. Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 14,
Publ. 4218776). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungen, St. Gallen.
Tagebuch Nr. 10632 vom 10.12.2007
(04247066 / CH-320.7.062.242-5)
■ Samaplast AG, in St. Margrethen, CH-320.3.003.143-3,
Bearbeitung von und Handel mit Rohstoffen für die Kunststoffin-
dustrie und Erzeugung von Plastikartikeln aller Art im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004,
S. 12, Publ. 2524212). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Okle, Stefan, von Bussnang, in Waldkirch, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10633 vom 10.12.2007
(04247068 / CH-320.3.003.143-3)
■ SBC Immobilien AG, in Sargans, CH-320.3.004.368-2,
Handel mit und Bewirtschaftung und Vermietung von Liegen-
schaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006,
S. 11, Publ. 3409836). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bruhin, Roger, von Wangen SZ, in Sargans, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bruhin, Edgar, von Wangen
SZ, in Sargans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mey-
nen Bruhin, Vanessa, von Neuheim, in Sargans, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10634 vom 10.12.2007
(04247070 / CH-320.3.004.368-2)
■ Schuhhaus Schubiger AG, in Uznach, CH-
320.3.017.671-0, Handel, Entwicklung und Fabrikation von
Schuhen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005,
S. 8, Publ. 3068902). Firma neu: Schuhhaus Schubiger AG
in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 05.12.2007 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schubiger Rüegg-Broder, Marlies, von
Sargans und St. Gallenkappel, in Rüeterswil (St. Gallenkappel),
Präsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Schubiger-
Broder, Marlies, von Sargans und Uznach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schneider-Schubiger, Elvira, von Wettingen
und Obersiggenthal, in Wolfhausen (Bubikon), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Giger, Arnold, von Quarten, in Greifensee, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10635 vom 10.12.2007
(04247072 / CH-320.3.017.671-0)
■ Spanische Weinhalle Bühler, in Altstätten, CH-
320.1.059.269-4, Restaurant- / Barbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 10, Publ. 3358930). Firma neu: Rest.
S’Kreuz Bühler
. Domizil neu: Breite 7, 9450 Altstätten.
Tagebuch Nr. 10636 vom 10.12.2007
(04247074 / CH-320.1.059.269-4)
■ SS-Modell Heli Technik GmbH, bisher in Rickenbach
T G ,  CH-440.4.017.254-7, Verkauf und Beratung von Modellheli-
koptern und dessen Zubehör. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 15, Publ. 2305238).
Gründungsstatuten: 02.06.2004. Statutenänderung: 8. 11. 2007.
Sitz neu: Z u z w i l  S G .  Domizil neu: Sunnepark 12, 9524 Zuzwil.
Zweck: Verkauf und Beratung von Modellhelikoptern und dessen
Zubehör. Die Gesellschaft kann alle direkt oder indirekt mit dem
Geschäftszweck stehenden Dienstleistungen und Geschäfte im
Modellbau tätigen, wie Modellhelikopter-Service, -Revisionen, -
Umbauten sowie -Tuning und Bau nach Kundenwunsch und
technischer Support. Die Gesellschaft kann eine Flugschule an-
bieten. Sie kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern,
sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten sowie Darlehen aufnehmen und
gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwengeler,
Sascha Michel, von Winterthur, in Zuzwil SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Rickenbach TG]; Schwengeler-Roh-
ner, Sonja Margrit, von Winterthur und Schwellbrunn, in Zuzwil
SG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: in Rickenbach TG].
Tagebuch Nr. 10637 vom 10.12.2007
(04247076 / CH-440.4.017.254-7)
■ Thuregg AG, bisher in Rümlang, CH-020.3.919.461-2,
Herstellung und Handel von Verpackungsmaterialien aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 24,
Publ. 4151496). Gründungsstatuten: 28.10.1977. Statutenände-
rung: 7. 12. 2007. Sitz neu: U z w i l .  Domizil neu: Felseggstrasse
49, 9247 Henau. Zweck: Herstellung und Handel von Verpa-
ckungsmaterialien aller Art, Folien und verwandten Produkten
sowie Erwerb, Verkauf und Lizenzierung von Schutzrechten in die-
sen Bereichen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Freitag, 14.12.2007 125. Jahrgang

sowie Liegenschaften erwerben, halten, vermieten, verpachten,
belehnen und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände: CHF 806 000.– des Grund-
kapitals sind durch Verrechnung liberiert [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 16.06.1998 werden 2’200 Namenaktien zu CHF 500.– ver-
nichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
07.09.1998 festgestellt [wie bisher]; Bei der Kapitalherabsetzung
vom 19.09.2003 werden 600 Namenaktien zu CHF 500.– vernich-
tet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 11.12.2003
festgestellt [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zeier, Max, von Aesch LU, in Weisslingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Zeier, Dr. Alfred, von
Aesch LU, in Henau (Uzwil), Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Uzwil]; krae Treuhand Susanna Krähenmann, in Obe-
ruzwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10638 vom 10.12.2007
(04247078 / CH-020.3.919.461-2)
■ Treviso Treuhand AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.013.099-7, Führung einer Treuhand-Unternehmung, spe-
ziell die Gebiete Buchhaltung, Revision sowie Steuer- und allge-
meine Unternehmungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 11, Publ. 3424488). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leuzinger, Willy, von
Netstal, in Abtwil (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmünder, Urs, von
Appenzell, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 10639 vom 10.12.2007
(04247080 / CH-320.3.013.099-7)
■ Truvag Treuhand und Revisions AG St. Gallen, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.022.132-3, Durchführung von Jahresab-
schlussprüfungen, insbesondere als Revisionsstelle für Aktienge-
sellschaften gemäss Art. 727 lit. a usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 13, Publ. 2651534). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Anderegg, Prof. Dr.
Ralph G., von Wattwil und Männedorf, in Feusisberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10640 vom 10.12.2007
(04247082 / CH-320.3.022.132-3)
■ Weber Verwaltungen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.051.581-9, Betrieb einer Immobilien-Verwaltungsgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3394986). Domizil neu: Zwinglistrasse 3, 9004 St. Gallen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber Conrad, Da-
niela, österreichische Staatsangehörige, in Wolfhalden, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [bisher: Weber, Daniela, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 10641 vom 10.12.2007
(04247084 / CH-320.3.051.581-9)
■ Websell GmbH, in Degersheim, CH-310.4.001.148-8,
Realisierung und Bewirtschaftung von Internet-Projekten und
Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 13, Publ. 3979486).
Firma neu: Websell GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breiten-
moser, Reto, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 10642 vom 10.12.2007
(04247086 / CH-310.4.001.148-8)
■ WOGENO St.Gallen, in St. Gallen, CH-320.5.025.364-1,
sie bezweckt, insbesondere ihren Mitgliedern, daneben auch Drit-
ten, durch Bau, Finanzierung und Kauf preisgünstigen Wohn-
und Lebensraum zu verschaffen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 10, Publ. 3521856). Domizil neu: c/o
Weber Verwaltungen AG, Zwinglistrasse 3, 9004 St. Gallen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weber Conrad, Daniela, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Wolfhalden, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10643 vom 10.12.2007
(04247088 / CH-320.5.025.364-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BF Bären Bar Flawil / A. Zimmermann, in Flawil, CH-
320.1.057.433-4, Betrieb eines Restaurants mit Bar, Einzelfirma
(SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 12, Publ. 2883326). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10644 vom 10.12.2007
(04247090 / CH-320.1.057.433-4)
■ Blenda Reisen, Sevdail Avdija, in Oberriet  SG, CH-
320.1.057.458-6, Vermittlung von Reisen mit Flugzeug und Bus,
Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2007, S. 6,
Publ. 4106698). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 10645 vom 10.12.2007
(04247092 / CH-320.1.057.458-6)
■ Kündig Pharma, in Bad  Ragaz, CH-320.1.029.536-4,
Führung einer Apotheke mit Parfümerie, Grosshandel mit Arznei-
mitteln im Sinne der Richtlinien des IKS (1976) sowie Medika-
mentenlieferdienst für Ärzte, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2005, S. 9, Publ. 3077600). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10646 vom 10.12.2007
(04247094 / CH-320.1.029.536-4)

■ Medo Tankreinigung Gebr. Meli, in Mels, CH-
320.2.025.634-9, Tankreinigungen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 26. 11. 2007, S. 13, Publ. 4217548). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 10647 vom 10.12.2007
(04247096 / CH-320.2.025.634-9)

■ Pasquale Moio Immobilienpromotion, in Wil  SG,
CH-320.1.052.481-7, Vermittlung und Beratung von Immobilien,
Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2573250). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 10648 vom 10.12.2007
(04247098 / CH-320.1.052.481-7)

■ SCU Eugster, in Rüthi SG, CH-320.1.043.965-4, Sicher-
heits-Consulting usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998,
S. 1152). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10649 vom 10.12.2007
(04247100 / CH-320.1.043.965-4)

■ Viotex Textilreinigung, Marcel Vionnet, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.1.047.940-9, Betrieb einer Textilreini-
gung, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2929). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10650 vom 10.12.2007
(04247102 / CH-320.1.047.940-9)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Barby und Naef Informations-Systeme AG, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l , CH-290.3.001.343-3, Entwick-
lung von Softwareprogrammen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 24.09.2003, S. 10, Publ. 1184896). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: The Best Services GmbH, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1874 vom 10.12.2007
(04247328 / CH-290.3.001.343-3)

■ Landwirtschaftlicher  Verein Hemishofen, in
H e m i s h o f e n , CH-290.5.003.042-2, Genossenschaft (SHAB Nr.
114 vom 15.06.2006, S. 13, Publ. 3418006). Statutenänderung:
22.08.2007. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsa-
che.]
Tagebuch Nr. 1875 vom 10.12.2007
(04247330 / CH-290.5.003.042-2)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Insultech AG, in Trimbach, CH-241.9.007.119-8, Mie-
sernweg 9, 4632 Trimbach, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Insultech AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Wangen bei Olten. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Solothurn.
Zweck Hauptsitz: Entwicklung von neuen Werkstoffen, Produk-
tion und Veredelung von und Handel mit isoliertechnischen und
verwandten Produkten, insbesondere für den Hochtemperatur-,
Kryo- und Feuerfestbereich, sowie Planung, Ausführung und Un-
terhalt von Anlagen aus diesem Gebiet. Kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner Patente und Li-
zenzen erwerben und veräussern, Liegenschaften oder be-
schränkte dingliche Rechte an solchen erwerben, belasten oder
veräussern. Eingetragene Personen: Steiner, Kurt, von Horriwil, in
Ennetbürgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Dettling, Erich, von Lauerz, in Olten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4294 vom 10.12.2007
(04246420 / CH-241.9.007.119-8)

■ Läderlade F. Zimmermann, in Solothurn, CH-
241.1.007.120-2, Hauptgasse 14, 4500 Solothurn, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Lederwaren und Accessoires.
Eingetragene Personen: Zimmermann, Alfred genannt Fredi, von
Zürich, in La Neuveville, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4295 vom 10.12.2007
(04246422 / CH-241.1.007.120-2)

■ Rest. Hirschen und Latino Bar, S. Ibili, in Balsthal,
CH-241.1.007.121-8, Solothurnerstrasse 30, 4710 Klus-Balsthal,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants
mit Bar. Eingetragene Personen: Ibili, Sevilay, von Basel, in Basel,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ibili, Salman, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4296 vom 10.12.2007
(04246424 / CH-241.1.007.121-8)

■ Zoa Inh. B. Zimmermann, in Solothurn, CH-
241.1.007.122-3, Hauptgasse 46, 4500 Solothurn, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Modeaccessoires und Textilien. Eingetragene Personen:
Zimmermann, Brigitte, von Zürich, in La Neuveville, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4297 vom 10.12.2007
(04246426 / CH-241.1.007.122-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arton AG, in Starrkirch-Wil, CH-130.0.007.541-1, Pro-
duktion und Vertrieb von sowie Handel mit Holzlacken, Beizen
und ähnlichen Produkten sowie Dienstleistungen aller Art im
Baugewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006,
S. 15, Publ. 3690888). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Menzi, Dr. Daniel, von Filzbach, in Lostorf, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Thomas,
von Olten, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tonet, Rico, von Beinwil SO, in Starrkirch-
Wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4298 vom 10.12.2007
(04246428 / CH-130.0.007.541-1)

■ Brunnengenossenschaft Altreu, in Selzach, CH-
255.5.000.048-7, Erwerb und sorgfältige Ausnützung von Trink-
wasserquellen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2006, S. 12, Publ. 3207514). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heiri, Max, von Selzach, in
Selzach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Obi-Hess, Werner, von Oberbipp, in Selzach, Mitglied der Verwal-
tung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kocher, Jana, von Selzach, in
Bern, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bur, Anton, von Selzach, in Selzach, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4299 vom 10.12.2007
(04246430 / CH-255.5.000.048-7)

■ De Rivo &amp; Hilgevoord GmbH, in Oensingen, CH-
241.4.004.810-9, Erstellung und Verkauf von Werbe- und Kom-
munikationskonzepten mittels Bild, Text, Ton und Film usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2005, S. 11, Publ. 2727380). Statutenänderung:
5. 12. 2007. Stammkapital neu: CHF 50’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De
Rivo, Mathias, von Berg am Irchel, in Hubersdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–]; Hilgevoord, Sofia, niederländische
Staatsangehörige, in Langenthal, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4300 vom 10.12.2007
(04246476 / CH-241.4.004.810-9)

■ Exquisina GmbH, bisher in Ittigen, CH-035.4.031.975-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
18. 08. 2003, S. 2, Publ. 1133192). Statutenänderung:
9. 10. 2007. Sitz neu: W a n g e n   b e i  O l t e n .  Domizil neu: Dorf-
strasse 122, 4612 Wangen bei Olten. Zweck: Herstellung von, Han-
del mit und Verkauf von Küchen inklusive Montage. Kann Zweig-
niederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäfts-
zweige aufnehmen, sich an Unternehmungen aller Art beteiligen,
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte durchführen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stampfli, Oli-
ver, von Aeschi SO, in Aeschi SO, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Stampli, Mar-
tina, von Aeschi SO, in Aeschi SO, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000].
Tagebuch Nr. 4301 vom 10.12.2007
(04246478 / CH-035.4.031.975-8)

■ Genossenschaft AXIUM, bisher in Aarau, CH-
400.5.026.185-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom
03. 12. 2007, S. 2, Publ. 4228338). Statutenänderung:
30. 11. 2007, 7. 12. 2007. Sitz neu: O b e r g ö s g e n .  Domizil neu:
bei Muntana AG, Schachenstrasse 6, 4653 Obergösgen. Zweck: Die
Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe die Förde-
rung und Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen im Eigen-
tums- oder Mietverhältnis sowie den Bau und Erwerb von Wohn-
häusern oder Wohnungen für ihre Mitglieder, unter Ausschluss je-
der spekulativen Absicht. Kann alters-, behinderten- und famili-
engerechte Wohnmöglichkeiten fördern, Erschliessungsanlagen
bereitstellen, Grundstücke oder Immobiliengesellschaften erwer-
ben oder veräussern, Häuser aller Art bauen, erwerben, verwalten
oder vermieten sowie Grundstücke oder Teile davon verkaufen.
Anteilscheine: CHF 1’000.–. Haftung/Nachschusspflicht: Für die
Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Genossen-
schaftsvermögen. Jede persönliche Haftbarkeit oder Nachschuss-
pflicht ist ausgeschlossen. Pflichten: Jeder Genossenschafter hat
mindestens 1 Anteilschein zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zimmermann, Walter, von Oberflachs und Gächlingen, in Kütti-
gen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revirama
AG, in Schönenwerd, Revisionsstelle [wie bisher]; Müntener, Wal-
ter, von Buchs SG und Sevelen, in Obergösgen, Präsident der Ver-
waltung, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müntener, Therese,
von Buchs SG und Sevelen, in Obergösgen, Mitglied der Verwal-
tung, Kassierin und Aktuarin, mit Einzelunterschrift; Rüegg, Ro-
bert, von Winterthur, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus),
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4302 vom 10.12.2007
(04246480 / CH-400.5.026.185-5)

■ Genossenschaft Nonum, bisher in Aarau, CH-
400.5.026.608-9, Förderung und Beschaffung von preisgünstigen
Wohnungen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 2, Publ. 3702828). Statutenänderung:
30. 11. 2007, 7. 12. 2007. Sitz neu: O b e r g ö s g e n .  Domizil neu:
bei Muntana AG, Schachenstrasse 6, 4653 Obergösgen. Zweck:
Förderung und Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen im

Eigentums- oder Mietverhältnis sowie Bau und Erwerb von Wohn-
häusern oder Wohnungen. Kann insbesondere auch alters-, be-
hinderten- und familiengerechte Wohnmöglichkeiten fördern
und Erschliessungsanlagen bereitstellen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie Häuser aller Art bauen, erwerben, verwalten
oder vermieten oder sich an Immobiliengesellschaften beteiligen
sowie erwerben. Anteilscheine: CHF 1’000.–. Haftung/Nach-
schusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindes-
tens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Genossenschaft beabsichtigt nach ihrer
Gründung das Grundstück GB Neuenhof Nr. 2011 zum Höchst-
preis von CHF 940’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann, Walter, von Oberflachs und Gächlingen, in Küttigen, Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Vizepräsidenten oder mit dem Aktuar. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müntener, Walter, von Buchs SG und Sevelen,
in Obergösgen, Präsident der Verwaltung, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten]; Müntener, Therese, von Buchs
SG und Sevelen, in Obergösgen, Mitglied der Verwaltung, Kassierin
und Aktuarin, mit Einzelunterschrift [bisher: Kassier und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Rüegg,
Robert, von Winterthur, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Ni-
klaus), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4303 vom 10.12.2007
(04246482 / CH-400.5.026.608-9)
■ Glutz AG, in Solothurn, CH-260.3.000.223-6, Fabrikation
von Schlössern, Beschlägen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 19, Publ. 4003566). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oeggerli, Stefan, von
Neuendorf, in Neuendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frei, Beat, von Oberehren-
dingen, in Eschenbach SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4304 vom 10.12.2007
(04246484 / CH-260.3.000.223-6)
■ Heinz Hofer Ingenieurbüro + Gitarrenbau, in
D e r e n d i n g e n ,  CH-241.1.002.661-8, Bearbeitung von Indus-
trieprojekten sowie Herstellung von und Handel mit Musikinstru-
menten, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2002, S. 11,
Publ. 728518). Firma neu: Heinz Hofer Ingenieurbüro +
Gitarrenbau-Atelier
.
Tagebuch Nr. 4305 vom 10.12.2007
(04246486 / CH-241.1.002.661-8)
■ Insultech AG, in Wangen bei Olten, CH-249.3.000.748-
4, Entwicklung von neuen Werkstoffen, Produktion und Verede-
lung von und Handel mit isoliertechnischen und verwandten Pro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 17. 11. 2000,
S. 7828). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Kurt, von Horriwil, in Ennetbürgen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oftringen, Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Dettling, Erich, von Lauerz, in Olten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Zweigniederlassung
neu: Trimbach.
Tagebuch Nr. 4306 vom 10.12.2007
(04246488 / CH-249.3.000.748-4)
■ KMU Treuhandpartner AG Luterbach, in Luterbach,
CH-260.3.000.151-4, Abwicklung sämtlicher mit dem Treuhand-
wesen und der Unternehmungsberatung verbundenen Tätigkei-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3769200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bussmann, Heinz, von Laupersdorf, in Horriwil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Active
Coaching Trading GmbH, in Alchenstorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4307 vom 10.12.2007
(04246490 / CH-260.3.000.151-4)
■ Lerch Landmaschinen AG, in Dulliken, CH-
249.3.004.441-3, Betrieb einer Landmaschinengarage sowie Han-
del mit und Vermietung von Fahrzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2001, S. 6114). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lerch, Rolf, von Affoltern im Emmental, in
Dulliken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Lerch,
Hermann, von Affoltern im Emmental, in Dulliken, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4308 vom 10.12.2007
(04246492 / CH-249.3.004.441-3)
■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Bellach
, in B e l l a c h ,  CH-241.9.004.786-0, Vertrieb und War-
tung von Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen aller Art usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 13,
Publ. 3714678), mit Hauptsitz in: Schlieren. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Portmann, Christian, von
Schüpfheim, in Klingnau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
René, von Utzenstorf, in Muri bei Bern, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4309 vom 10.12.2007
(04246494 / CH-241.9.004.786-0)
■ Micro-Contact AG, in Lostorf, CH-249.3.000.944-0, Kauf,
Verkauf, Herstellung und Vertrieb von Gütern auf dem Sektor der
Elektro- und Elektronikindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2002, S. 12, Publ. 353056). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bangerter, Adrian, von Tscheppach, in
Lostorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Stapfer, Maja, von Hor-
gen, in Lostorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4310 vom 10.12.2007
(04246496 / CH-249.3.000.944-0)
■ Parlar Immobilien GmbH, in Balm bei Günsberg,
CH-241.4.007.075-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2007, S. 9, Publ. 4210614). Statutenände-
rung: 7. 12. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Parlar, Arzu, türkische Staatsangehörige, in Balm bei
Günsberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Freitag, 14.12.2007 125. Jahrgang

neu oder mutierend: Parlar, Kaya, von Balm bei Günsberg, in
Balm bei Günsberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4311 vom 10.12.2007
(04246498 / CH-241.4.007.075-3)

■ Techware AG, in Däniken, CH-020.3.926.037-6, Import
und Export von sowie Handel mit PC-Komponenten, Peripherie-
geräten und Stassensignalisationen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 12, Publ. 2288338). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Heinz, von Fi-
schenthal, in Niedergösgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Esgün, Hayrettin, von Fischenthal, in Niedergösgen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident
des Verwaltungsrates]; Esgün-Egli, Silvia, von Fischenthal, in Nie-
dergösgen, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4312 vom 10.12.2007
(04246500 / CH-020.3.926.037-6)

■ W. Thommen AG, in Olten, CH-249.3.000.552-5, Betrieb
eines Architekturbüros und einer Generalunternehmung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 16,
Publ. 2911668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grüniger, Pius, von Altendorf, in Hägendorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kam-
ber, René, von Hägendorf, in Trimbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Peduzzi, Peter, von Jonschwil, in Olten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thommen, Walter, von Buckten, in Olten,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thommen, Marc, von Olten
und Buckten, in Hägendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Olten, Delegierter des Verwaltungs-
rates]; Gartmann, Rolf, von Vignogn, in Olten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4313 vom 10.12.2007
(04246502 / CH-249.3.000.552-5)

■ WBC Handels AG, bisher in Suhr, CH-400.3.026.916-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 1). Statu-
tenänderung: 6. 12. 2007. Sitz neu: E p p e n b e r g - W ö s c h n a u .
Domizil neu: Dammweg 138, 5012 Wöschnau. Zweck: Handel mit
Waren aller Art. Kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern, Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Matratzen,
Wasserbettbezüge, Wärmesysteme, zwei Fahrzeuge, Ausstellungs-
zelt und -material gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.09.2005,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
184.45 als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Na-
menaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestä-
tigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: König, Hansjürg, von Niederbüren und
Aarau, in Kölliken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; B &amp; S Treuhand AG, in Aarau, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4314 vom 10.12.2007
(04246504 / CH-400.3.026.916-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABP AG in Liquidation, in Schönenwerd, CH-
255.3.000.366-3, Generalbauunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 13, Publ. 3904482). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4315 vom 10.12.2007
(04246506 / CH-255.3.000.366-3)

■ Barrif GmbH in Liquidation, in Däniken, CH-
249.4.004.271-7, Vermittlung von Arbeitskräften usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006,
S. 13, Publ. 3313284). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4316 vom 10.12.2007
(04246508 / CH-249.4.004.271-7)

■ Bruno Wagner Versicherungen, in Solothurn, CH-
260.1.000.112-7, Vermittlung von Versicherungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 134 vom 13. 06. 1988, S. 2431). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4317 vom 10.12.2007
(04246510 / CH-260.1.000.112-7)

■ Cafe Bar Atlantis GmbH in Liquidation, in
R i c k e n b a c h   S O ,  CH-241.4.004.812-5, Betrieb einer Café Bar
und Gaststätten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 13, Publ. 3865514). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4318 vom 10.12.2007
(04246512 / CH-241.4.004.812-5)

■ Campa-Collection B. + F. Zimmermann, in
S o l o t h u r n ,  CH-244.2.000.035-7, Verkauf von Lederwaren und
Accessoires, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006,
S. 12, Publ. 3329014). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4319 vom 10.12.2007
(04246514 / CH-244.2.000.035-7)
■ Campiello Leather Fashion W. Emch, in Biberist, CH-
251.1.000.133-2, Import und Verkauf von Lederwaren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1991, S. 350). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4320 vom 10.12.2007
(04246516 / CH-251.1.000.133-2)
■ DBSU &amp; DBA Grossenbacher Frank, in
O b e r g e r l a f i n g e n ,  CH-251.1.001.261-2, Erbringung von
Dienstleistungen und Ausbildung im Sicherheitsbereich. Einzel-
firma (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6415). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4321 vom 10.12.2007
(04246518 / CH-251.1.001.261-2)
■ Denmer GmbH in Liquidation, in Derendingen, CH-
241.4.005.014-8, Handel mit Lebensmitteln aller Art sowie Import
und Export von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 14, Publ. 3665130).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 4322 vom 10.12.2007
(04246520 / CH-241.4.005.014-8)
■ Etitec Trading GmbH in Liquidation, in Olten, CH-
241.4.003.920-8, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Logistik sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3634260). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4323 vom 10.12.2007
(04246522 / CH-241.4.003.920-8)
■ EWRY-DAY Gastro GmbH in Liquidation, in
T r i m b a c h ,  CH-241.4.003.403-7, Führung von Restaurations-
betrieben, Import und Export von sowie Handel mit Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2006, S. 12, Publ. 3367986). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4324 vom 10.12.2007
(04246524 / CH-241.4.003.403-7)
■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Hubersdorf-Kam-
mersrohr in Liquidation
,  in  H u b e r s d o r f ,   CH-
255.5.000.032-9, Förderung der schweizerischen Fleckviehrasse
(Simmenthalervieh), Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom
13. 01. 2003, S. 11, Publ. 808478). Die Genossenschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Genossenschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4325 vom 10.12.2007
(04246526 / CH-255.5.000.032-9)
■ Intertours GmbH in Liquidation, in Winznau, CH-
241.4.003.093-4, Transport von Personen und Gütern und Ver-
mittlung von Mietwagen mit Chauffeur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3924814). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4326 vom 10.12.2007
(04246528 / CH-241.4.003.093-4)
■ Jackie’s Inn GmbH in Liquidation, in Egerkingen,
CH-241.4.003.252-6, Betrieb eines Erholungscenters und einer
Café-Bar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113
vom 14. 06. 2007, S. 12, Publ. 3974104). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4327 vom 10.12.2007
(04246530 / CH-241.4.003.252-6)
■ Janus Immobilien GmbH in Liquidation, in
B e t t l a c h ,   CH-241.4.004.882-7, Kauf, Verkauf und Vermittlung
von Immobilien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 12, Publ. 3294372). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4328 vom 10.12.2007
(04246532 / CH-241.4.004.882-7)
■ Josef Vögtli Transportunternehmen, in Hochwald,
CH-241.1.002.759-8, Ausführung von Transporten aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 11, Publ. 778122).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4329 vom 10.12.2007
(04246534 / CH-241.1.002.759-8)
■ Marero GmbH, in Deitingen, CH-240.4.000.252-9, Füh-
rung eines Gastgewerbebetriebes usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2542860). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-

wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4330 vom 10.12.2007
(04246536 / CH-240.4.000.252-9)
■ Renna Event Solutions GmbH, in Gretzenbach, CH-
241.4.005.120-0, Handel mit und Vermieten von Gütern aller Art,
insbesondere Produkten für Veranstaltungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2929598). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4331 vom 10.12.2007
(04246538 / CH-241.4.005.120-0)
■ Rüegg Ingenieurbüro GmbH in Liquidation, in
G r e n c h e n ,  CH-254.4.000.808-5, Betrieb eines Ingenieurbüros
für Statik, Umwelt, Tiefbau usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 13, Publ. 3779986).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 4332 vom 10.12.2007
(04246540 / CH-254.4.000.808-5)
■ Selecta Logistik AG, in Oensingen, CH-020.3.905.215-
8, Erbringen von Logistikdienstleistungen für und im Umfeld der
Selecta Gruppe, insbesondere Warenverteilung zu den Operating-
Mitarbeitern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007,
S. 14, Publ. 3966620). Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapi-
tal) gehen infolge Fusion auf die ’Selecta AG’, in Muntelier (CH-
217.0.530.704-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4333 vom 10.12.2007
(04246948 / CH-020.3.905.215-8)
■ Selecta Trade AG, in Oensingen, CH-240.3.000.456-1,
Handel mit Einfüllprodukten, Verbrauchsmaterialien usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 14,
Publ. 3971378). Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die ’Selecta AG’, in Muntelier (CH-
217.0.530.704-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4334 vom 10.12.2007
(04246950 / CH-240.3.000.456-1)
■ Tel-System GmbH, in Solothurn, CH-260.4.000.027-4,
Ausführung von digitaler Datenverarbeitung auf interaktiven
Sprachspeicher-Systemen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 11, Publ. 3651424).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 4335 vom 10.12.2007
(04246542 / CH-260.4.000.027-4)
■ TRANS-SPAIN-SWITZERLAND GmbH, in Hägendorf,
CH-241.4.002.064-2, Ausführung von Transporten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2002,
S. 11, Publ. 381480). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4336 vom 10.12.2007
(04246544 / CH-241.4.002.064-2)
■ UNASEA AG in Liquidation, in Feldbrunnen-St.  Ni-
k l a u s ,  CH-255.3.000.470-3, Administrations-, Service- und Ver-
waltungstätigkeiten sowie verschiedene Dienstleistungen, Handel
mit Booten und anderen Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 10. 05. 2007, S. 12, Publ. 3924880). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4337 vom 10.12.2007
(04246546 / CH-255.3.000.470-3)
■ Wohnbaugenossenschaft Impuls in Liquidation, in
H ä g e n d o r f ,  CH-249.5.000.171-8, Förderung des preisgünsti-
gen Wohnungsbaus unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht
durch Ueberbauung geeigneter Grundstücke usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 13, Publ. 3927826). Die
Genossenschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Genossenschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 4338 vom 10.12.2007
(04246548 / CH-249.5.000.171-8)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albalon III AG (Albalon III SA) (Albalon III Ltd), in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.3.012.981-7, Chaltenbodenstrasse 6, 8834
Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 12. 2007. Zweck: Kauf und Verkauf, Überbauung und Ver-
waltung von Grundstücken; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen; kann
Liegenschaften und Wertschriften sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern sowie
Darlehen gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-

nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die
Grundstücke GB Feusisberg, GB Nr. 1388 KTN 1236; GB Feusis-
berg, GB Nr. 1389 KTN 1237; GB Feusisberg, GB Nr. 1390 KTN 1238;
GB Feusisberg, GB Nr. 1391 KTN 1239, und GB Feusisberg, GB Nr.
1850 KTN 1601 zum Höchstpreis von CHF 16’000’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Simmen, Patric, von Nufe-
nen und Luzern, in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; AS-
TAL Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4943 vom 10.12.2007
(04246880 / CH-130.3.012.981-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACM Support AG, in Altendorf, CH-320.3.059.919-3,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2006, S. 16, Publ. 3626010). Statutenänderung:
6. 12. 2007. Firma neu: VIALIA Holding AG. Zweck neu: Er-
werb, Finanzierung, Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen aller Art im In- und Ausland sowie Verwaltung von ge-
werblichen Schutzrechten, Lizenzen und Know How; kann Ver-
träge abschliessen und Darlehen gewähren, sich mit Unterneh-
mungen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Achermann, Marco, von Buochs und Schaffhausen,
in Altendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4944 vom 10.12.2007
(04246882 / CH-320.3.059.919-3)

■ Brand Design AG, in Freienbach, CH-170.3.017.690-2,
Kreation von Modeartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2006, S. 13, Publ. 3462924). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2007,
S. 24) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4945 vom 10.12.2007
(04246884 / CH-170.3.017.690-2)

■ DAMA Vertriebs GmbH, in Schübelbach, CH-
130.4.010.766-8, Handel mit Produkten aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3027960). Firma neu: DAMA Vertriebs GmbH in Li-
quidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Arnold, Daniel, von Willisau Land, in
Menziken, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Lichtensteig, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4946 vom 10.12.2007
(04246886 / CH-130.4.010.766-8)

■ FAES AG, in Wollerau, CH-130.0.008.337-5, Produktion
und Vertrieb von Präzisionsteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 16, Publ. 3685512). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneeberger, Kathrin,
von Bern, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; von
Dach, Beat, von Lyss, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schwob, Paul, von Pratteln, in Wollerau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Reinfried, Herbert, von Schaffhausen,
in Eschenbach SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fierle, Nicole, von Win-
terthur, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Zehnder, Pius,
von Birmenstorf AG, in Hütten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4947 vom 10.12.2007
(04246888 / CH-130.0.008.337-5)

■ Fimag Maschinen AG, in Ingenbohl, CH-
130.0.001.160-7, Handel mit Werkzeugmaschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S. 6312). Firma neu:
Fimag Maschinen AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.12.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Werner,
von Zürich, in Brunnen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4948 vom 10.12.2007
(04246890 / CH-130.0.001.160-7)

■ Heinz Kaiser Holding AG (Heinz Kaiser Holding
SA) (Heinz Kaiser Holding LTD)
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.914.548-4, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 20,
Publ. 3433270). Gründungsstatuten: 20.12.1988. Statutenände-
rung: 26. 11. 2007. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Heini-
weidstrasse 27c, 8806 Bäch SZ. Zweck: Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen
aller Art im In- und Ausland; kann Finanzierungs-, Anlage- und
Darlehensgeschäfte jeglicher Art tätigen, Handel mit Devisen und
Derivaten betreiben, Bürgschaften eingehen und Sicherheiten zu-
gunsten Dritter leisten. Aktienkapital: CHF 1’100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1’100’000.–. Aktien: 1’100 Namenaktien
zu CHF 1 000.–. Qualifizierte Tatbestände: Übernahm bei der Ka-
pitalerhöhung vom 23.10.1991 700 Namenaktien zu CHF 1’000.–
der Heinz Kaiser AG, in Rümlang, zum Gesamtpreise von CHF
14’000’000.–, wovon CHF 100’000.– auf das Aktienkapital ange-
rechnet wurden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser,
Heinz, von Zürich, in Wallisellen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Baumann, Max R., von Attelwil, in Bubikon,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Meili, Dr. Markus, von Embrach, in Kloten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Meister, Hadrian, von
Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Freitag, 14.12.2007 125. Jahrgang

schrift zu zweien [wie bisher]; Treuhand- und Revisionsbüro,
Hans-Ruedi Eggenberger, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Chur, Revisi-
onsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4949 vom 10.12.2007
(04246892 / CH-020.3.914.548-4)

■ INDEXTRA AG, in Schwyz, CH-130.0.003.812-0, Treu-
handbüro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007,
S. 14, Publ. 4093442). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Büeler, Walter, von Schwyz, in Seewen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Horat, Christoph, von Schwyz, in Küss-
nacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Laimbacher, Benno, von Schwyz, in Ibach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwyz, Delegierter].
Tagebuch Nr. 4950 vom 10.12.2007
(04246894 / CH-130.0.003.812-0)

■ Kilic Business Consulting KBC, in Wollerau, CH-
130.1.009.168-5, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 10, Publ. 1231126). Domizil neu:
Wächlenstrasse 5, 8832 Wollerau. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kilic, Yusuf, von Niederurnen, in Wilen SZ, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberurnen].
Tagebuch Nr. 4951 vom 10.12.2007
(04246896 / CH-130.1.009.168-5)

■ Meier-Kopp Planungs AG, in Freienbach, CH-
130.0.007.565-5, Planung und Ausführung von Klimaanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 12,
Publ. 3526524). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Michael, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 4952 vom 10.12.2007
(04246898 / CH-130.0.007.565-5)

■ MISIT SA, bisher in Bellinzona, CH-509.3.007.500-4, Fi-
nanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2007, S. 15, Publ. 3831888). Gründungsstatuten:
16.08.2002. Statutenänderung: 23. 11. 2007. Firma neu: MISIT
AG
. Sitz neu: E i n s i e d e l n .  Domizil neu: bei Paolo della Valle,
Hauptstrasse 21, 8840 Eineisedeln. Zweck neu: Kauf, Unterstüt-
zung, Beratung, Vermittlung, Import und Export, Anmietung,
Vertretung, Verwaltung von Finanzmitteln und Finanzdienstleis-
tungen, Chemikalien, Engineering, Handel, Informatik, Techno-
logie, Telematik, Bekleidung, Pharmazeutik, Bauten, Werbung,
Lebensmittel und Versicherungen; kann Unterhaltungs-, sportli-
che und kulturelle Anlässe organisieren und Seminare durchfüh-
ren; kann Gaststätten betreiben und kaufen, Lebensmittelge-
schäfte und Lebensmittellager mieten und führen; kann Garagen
kaufen und betreiben, Motorfahrzeuge und Motorräder und Er-
satzteile kaufen, verkaufen und vermieten; kann Übersetzungs-
dienste einrichten und Werbung und Marketing betreiben für die
Erreichung des Gesellschaftszweckes; kann Brevette, Fabrikmar-
ken und Lizenzen kaufen und verwalten; kann Vertretungen über-
nehmen und verwalten, Lager unterhalten und anmieten; kann
kinematografische Produkten und Dienstleistungen kaufen,
selbst realisieren, wie auch auf dem Gebiet der Musik, Grafik und
Verlag; kann öffentliche Veranstaltungen organisieren, einen
Dienst für Waren- und Personantransport unterhalten, für Ge-
schäfts- und Kulturreisen; kann einen Inkassodienst einrichten,
siti web einrichten, kaufen und mieten; kann Immobilien und Be-
triebe erwerben, verkaufen und führen; kann Aktien, Beteiligun-
gen, Gesellschaftsanteile an anderen Gesellschaften halten sowie
sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und adressen bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fiscale Treuhand B. Forster, in Einsiedeln, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Foschini, Armando, von Boswil, in Richterswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: da Boswil, in Horgen].
Tagebuch Nr. 4953 vom 10.12.2007
(04246900 / CH-509.3.007.500-4)

■ NOBU Invest AG, in Wollerau, CH-130.3.009.864-8,
Dienstleistungen in der Vermögensverwaltung und -beratung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2763196). Statutenänderung: 5. 12. 2007. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt in und von der Schweiz aus Vermögensver-
waltungs- und Beratungsdienstleistungen an institutionelle und
private Kunden weltweit zu erbringen, einschliesslich der Tätig-
keit als Vermögensverwalterin kollektiver Kapitalanlagen nach
Massgabe der Kollektivanlagengesetzgebung; die Verwaltungs-
und Beratungsdienstleistungen können insbesondere auch Port-
folios umfassen, die eine alternative Anlagepolitik vorsehen; kann
in- und ausländische kollektive Kapitalanlagen promovieren und
kollektive Kapitalanlagen, bei denen sie als Promotorin, Vermö-
gensverwalterin oder als Anlageberaterin fungiert, plazieren oder
vertreiben; Halten von Beteiligungen; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erstellen, erwer-
ben und veräussern. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tria Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4954 vom 10.12.2007
(04246902 / CH-130.3.009.864-8)

■ Sevenizer AG, in Freienbach, CH-270.4.001.432-6, Ent-
wicklung von Technologien zur Beschleunigung von Prozessen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3472232). Domizil neu: Weinbergstrasse 10, 8807 Freien-
bach.
Tagebuch Nr. 4955 vom 10.12.2007
(04246904 / CH-270.4.001.432-6)

■ Stiftung Dr. Theo Weber, in Schwyz, CH-130.0.000.656-
4, Erhaltung und Verwaltung der Privatbibliothek von Dr. Theo
Weber, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 15,
Publ. 3622426). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 21.9.2007 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle
zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 4956 vom 10.12.2007
(04246906 / CH-130.0.000.656-4)

■ Swisowa GmbH, bisher in Zug, CH-170.4.002.216-7, Con-
sulting und Software Engineering, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 17, Publ. 1253798).
Gründungsstatuten: 10.12.1998. Statutenänderung: 7. 12. 2007.
Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil: bei Zeneida Wick-Teles, Rain-
strasse 41, 8808 Pfäffikon. Zweck: Consulting und Software Engi-
neering sowie weitere Dienstleistungen auf diesem Gebiet; kann
sich an gleichen oder verwandten Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wick-Teles, Zeneida, von Zuzwil SG, in Pfäf-
fikon SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 4957 vom 10.12.2007
(04246908 / CH-170.4.002.216-7)

■ TIBCO Software (Schweiz) AG, in Freienbach, CH-
130.0.012.009-0, Vertrieb von Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 11, Publ. 2778032). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Spotfire Sàrl, in Lausanne
(CH-550.1.028.112-7), gemäss Fusionsvertrag vom 30.11.2007
und Bilanz per 4.6.2007. Aktiven von CHF 217’326.– und Fremd-
kapital von CHF 159’462.– gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft den einzigen
Stammanteil der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 4958 vom 10.12.2007
(04246910 / CH-130.0.012.009-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ I.S Lüftungsmontage, Ibranovic, in Arth, CH-
130.1.012.159-8, Lüftungsmontagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 53
vom 16. 03. 2007, S. 14, Publ. 3842874). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4959 vom 10.12.2007
(04246912 / CH-130.1.012.159-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ blue design, Alexander Hutter Alge, in Müllheim,
CH-440.1.020.714-4, Gasse 10, 8555 Müllheim, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Schreinerei, Schreiner-Dienstleistun-
gen, Schreiner-Montagen, Planungen. Eingetragene Personen:
Hutter Alge, Alexander, von Diepoldsau, in Müllheim, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4468 vom 10.12.2007
(04247104 / CH-440.1.020.714-4)

■ DataSys GmbH, in Bischofszell, CH-440.4.020.715-5,
Obertor 13, 9220 Bischofszell, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2007. Zweck:
Buchhaltung für KMU, Existenzgründer- Beratung, Unterneh-
mensberatung und Beteiligung an Unternehmen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Guschel,
Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Hüttenberg (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schneider, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Veysonnaz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4469 vom 10.12.2007
(04247106 / CH-440.4.020.715-5)

■ DeRa baumanagement &amp; consulting gmbh, in
A a d o r f ,   CH-440.4.020.716-0, Schützenstrasse 11, 8355 Aadorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 12. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Projekt- und Bauleitung, Bauherrvertretung, Divisie-
rung / Submission, kleinere Planungen sowie fachtechnische Un-
terstützung im Bereich Bau. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen
ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Derungs, Matthias,
von Suraua, in Aadorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Rapp, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Geisingen (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4470 vom 10.12.2007
(04247108 / CH-440.4.020.716-0)

■ HSI Immobilien AG, in Rickenbach  TG, CH-
440.3.020.719-6, Sommeraustrasse 2, 9532 Rickenbach bei Wil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2007.
Zweck: Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Rechte, Patente und Lizenzen erwerben oder veräussern sowie
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Falls dem
Verwaltungsrat Aktionäre oder deren Adressen nicht bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorsieht, können
Mitteilungen durch einmalige Publikation im SHAB erfolgen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:

Schürch, Hans Ulrich, von Heimiswil, in Rickenbach bei Wil (Ri-
ckenbach TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brunner &amp; Schär
Treuhand AG, in Aadorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4473 vom 10.12.2007
(04247110 / CH-440.3.020.719-6)

■ videoscript.ch Medien-GmbH, in Steckborn, CH-
440.4.020.720-3, Seestrasse 96, 8266 Steckborn, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 12. 2007. Zweck: Herstellung und Bearbeitung von Dokumen-
tar- und Spielfilmen sowie von Skripten, geschichtlichen Texten,
Drehbüchern und Theaterstücken. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ullmann, Christoph Markus, von Warth-
Weiningen und Eschenz, in Steckborn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Villiger, Judith, von Sins und Emmetten, in Zü-
rich, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4474 vom 10.12.2007
(04247112 / CH-440.4.020.720-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BADINA Badezimmer Innenausbau AG, in
F r a u e n f e l d ,  CH-020.3.903.498-3, Beratung, Planung, Verkauf,
Montage und Service von Küchen, Schränken und Badzimmer-
möbeln, Verkauf elektrischer Apparate sowie An- und Verkauf von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005,
S. 13, Publ. 3048454). Die Gesellschaft (Firma neu: GESER
TREUHAND AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Speicher
(SHAB Nr. 238 vom 07.12.2007, S. 2) im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4484 vom 10.12.2007
(04247742 / CH-020.3.903.498-3)

■ Boletus GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.017.314-7,
Import, Export bzw. Reexport von und Handel mit Lebensmitteln.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 19, Publ. 2339830). Statutenänderung:
4. 12. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Borges Mota, Sergio, portugiesischer Staatsangehöriger,
in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Knöfler, Fabian, von Tro-
gen, in Smolian (BG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Knöfler, Urs,
von Trogen, in Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4475 vom 10.12.2007
(04247114 / CH-440.4.017.314-7)

■ EVO Security Group AG, bisher in Felben-Wellhau-
s e n ,  CH-440.3.019.504-6, Durchführung und Vermittlung von
Geschäften für Unternehmen und Privatpersonen in der Schweiz,
im Schutz- und Sicherheits-, Treuhand-, Finanz-, Informatik-,
Gastrobereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2006, S. 13, Publ. 3589302). Statutenänderung:
7. 12. 2007. Sitz neu: W i l e n   T G .  Domizil neu: c/o AAA Repos-
session AG, Langwiesenstrasse 48, 9535 Wilen bei Wil. Zweck neu:
Durchführung und Vermittlung von Schutz- und Sicherheits-
diensten, insbesondere operative Sicherheitsdienstleistungen wie
Zutritts- und Überwachungskontrollen, Empfangs- und Logen-
dienste, Personen- und Gebäudeschutz, Veranstaltungssicherun-
gen, Ermittlungen und Inkasso. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cocciolo,
Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Wilen bei Wil (Wilen
TG), Revisionsstelle [bisher: in Wil SG].
Tagebuch Nr. 4476 vom 10.12.2007
(04247116 / CH-440.3.019.504-6)

■ Häuptli AG, in Berg  TG, CH-440.3.005.140-4, Planung
und Erstellung elektrischer Anlagen, elektrischer Installationen,
sowie Reparaturen aller Art, Handel mit elektrischen Apparaten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2001,
S. 10276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier Treuhand, in Gottlieben, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4477 vom 10.12.2007
(04247118 / CH-440.3.005.140-4)

■ IHNC AG, in Kreuzlingen, CH-170.3.019.281-5, Finanzie-
rung, Planung, Leasing, Vermietung, Erwerb und Verkauf von en-
ergietechnischen Anlagen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 88 vom 08. 05. 2002, S. 12, Publ. 461302). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Dr. Otto,
von Tscheppach, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4478 vom 10.12.2007
(04247120 / CH-170.3.019.281-5)

■ Kelvin - Kälte AG, bisher in Turbenthal, CH-
020.3.914.769-1, Ausführung von Service- und Installationsar-
beiten an Kälteanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2007, S. 21, Publ. 4058422). Statutenänderung:
10. 12. 2007. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Gewerbe-
strasse 7, 8500 Frauenfeld. Zweck: Ausführung von Service- und
Installationsarbeiten an Kälteanlagen sowie deren Herstellung
und Handel; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 104’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 52’000.–. Aktien:
52 Namenaktien zu CHF 2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre geschehen durch Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klauz, Dieter, von Widnau, in Bissegg (Amlikon-
Bissegg), Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Peter,

Alain, von Elgg, in Alterswilen (Kemmental), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Trodag Data &amp; Treuhand AG, in Zell
ZH, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4479 vom 10.12.2007
(04247122 / CH-020.3.914.769-1)

■ Kurz SSI AG, in Bottighofen, CH-440.3.018.514-7, Ent-
wicklung, Konstruktion sowie Handel und Vertrieb von Anlagen,
Systemen, Komponenten und Produkten zur Lagerung, Beförde-
rung, Aufbereitung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 18, Publ. 3173972). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Joksch, Mike, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bretzfeld (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4480 vom 10.12.2007
(04247124 / CH-440.3.018.514-7)

■ Pordes AG, in Frauenfeld, CH-440.3.001.642-8, Planung,
Errichtung und Gestaltung von Sportstätten, Sportzentren und
Grünflächen sowie Handel mit diesbezüglichen Waren und Gerä-
ten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 15,
Publ. 2305272). Domizil neu: Moosweg 8, 8500 Frauenfeld. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Robert, von Fel-
ben-Wellhausen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 4481 vom 10.12.2007
(04247126 / CH-440.3.001.642-8)

■ Pronovista AG, bisher in Rorschach, CH-320.3.062.046-
5, Treuhandgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2007, S. 10, Publ. 4161262). Statutenänderung:
7. 12. 2007. Firma neu: Baltic Property AG. Sitz neu:
B o t t i g h o f e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 34, 8598 Bottighofen.
Zweck neu: Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsberatung im In-
und Ausland, Erwerben, Halten und Verkauf von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland sowie Erwerb, Hal-
ten, Verwaltung und Verkauf von Immobilien im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allen-
falls durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sonderegger, Rolf P., von Altstätten, in
Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Medoro Cécile
Metzler, in Rorschach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huber, Philipp, von Stallikon, in Bürglen TG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4482 vom 10.12.2007
(04247738 / CH-320.3.062.046-5)

■ Ursula Wigger Malatelier, in Diessenhofen, CH-
440.1.011.561-9, Maltherapie, Unterricht in Malen und Zeichnen,
eigene Arbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1996,
S. 4576). Das Unternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Buch SH (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2007, S. 238) im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4486 vom 10.12.2007
(04247746 / CH-440.1.011.561-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’MELCOM’ T. Melegrito, in Diessenhofen, CH-
440.1.019.301-8, Verkauf von PW Tuning-Teilen, Chromteilen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 13,
Publ. 3463538). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4483 vom 10.12.2007
(04247740 / CH-440.1.019.301-8)

■ dietl verpackungsservice, in Wigoltingen, CH-
440.1.020.608-0, Verpackungsservice, Kommissionieren, Konfek-
tionieren, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 15,
Publ. 4192140). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4485 vom 10.12.2007
(04247744 / CH-440.1.020.608-0)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aquadro information technology Sagl, in Monte  Ca-
r a s s o ,  CH-501.4.009.713-6, Via Pedmunt 2m, 6513 Monte Ca-
rasso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 7. 12. 2007. Scopo: La consulenza, progettazione, realiz-
zazione, gestione, manutenzione, sviluppo di applicazioni, sicu-
rezza, design e realizzazione di siti web, registrazione e manuten-
zione domini internet, e-commerce, promozione pubblicitaria,
nonché l’acquisto e la vendita, l’assistenza, la consulenza, l’in-
termediazione, il noleggio/affitto, la rappresentanza, la gerenza
e l’amministrazione di servizi e prodotti informatici e telematici
inerenti la rete fissa e mobile, di beni immateriali quali patenti,
brevetti, licenze e simili, partecipazioni a società similari, ammi-
nistrazione di beni di terzi. La società può compiere tutte le ope-
razioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili e fun-
zionalmente connesse con l’oggetto sociale; assumere interes-
senze e partecipazioni in altre società o imprese commerciali, fi-
nanziarie e di servizi. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Albizzati, Angelo, cittadino
italiano, in Chiasso, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Germann, Kerstin, da Jonschwil, in
Chiasso, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 11353 del 10.12.2007
(04246556 / CH-501.4.009.713-6)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Freitag, 14.12.2007 125. Jahrgang

■ ASTON COURT CHAMBERS INTERNATIONAL SA, in
L u g a n o ,  CH-501.3.009.667-7, Via Pretorio 22, 6900 Lugano, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
27. 11. 2007. Scopo: La consulenza finanziaria e immobiliare a
livello internazionale, in particolare in Gran Bretagna, Irlanda,
altri paesi del Commonwealth, Italia, Portogallo, Estonia e tutte
le nazioni dell’America del Nord e del Sud. L’attività consiste
nell’individuare opportunità d’investimento per i propri clienti,
come pure reperire e fornire finanziamenti per investimenti e pro-
getti immobiliari nei paesi indicati. I progetti d’investimento in-
cludono GFX Capital Currency Fund ed inoltre Global Vision PCC
(property investment funds). La società potrà partecipare ad altre
strutture aventi scopo analogo ed aprire succursali nei paesi men-
zionati. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Scialanga, Andrea, cittadino italiano, in Gentilino (Collina
d’Oro), amministratore unico, con firma individuale; Studio
commerciale e fiduciario Michele Romerio, in Pianezzo, ufficio
di revisione.
Giornale no 11354 del 10.12.2007
(04246558 / CH-501.3.009.667-7)
■ ASWAN SA, in Chiasso, CH-501.3.009.714-6, Via Odescal-
chi 20, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 7. 12. 2007. Scopo: La gestione di esercizi pubblici,
segnatamente di bar e ristoranti, la compravendita anche all’in-
grosso di prodotti alimentari, di bevande ed ogni altro prodotto na-
turale, la gestione di immobili, la compravendita di prodotti di
ogni genere sulla rete web, la locazione ed il subaffitto di spazi
commerciali ed appartamenti ad uso civile, la messa a disposizi-
one temporanea di personale, consulenza nel campo del recluta-
mento, selezione e collocamento del personale, segnatamente nel
ramo della ristorazione. La società si occuperà anche della pulizia
e della manutenzione di immobili. La società inoltre può: com-
piere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute neces-
sarie o utili e funzionalmente connesse con l’oggetto sociale; as-
sumere sia direttamente che indirettamente interessenze e parte-
cipazioni in altre società o imprese commerciali, finanziarie e di
servizi in Svizzera ed all’estero, nel settore attinente allo scopo so-
ciale o in altri settori. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Curti, Patrizio, da Ligornetto, in
Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale; Recosa
- Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 11355 del 10.12.2007
(04247128 / CH-501.3.009.714-6)
■ BeHappy di Spielmann D., in Cademario, CH-
501.1.009.715-5, Casa Verda, Casella postale, 6936 Cademario,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Promozione di in-
contri, conoscenza tra le persone e ampliamento della rete perso-
nale di contatti attraverso l’organizzazione di incontri, eventi e si-
mili di genere culturale e/o ricreativo. Prestazione di servizi e
commercio di prodotti di ogni genere necessari al conseguimento
dello scopo principale attraverso un sito web. Persone iscritte:
Spielmann, Diana, da Niedergösgen, in Cademario, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 11356 del 10.12.2007
(04247130 / CH-501.1.009.715-5)
■ CALCA CELESTINO S., in Lugano, CH-501.1.009.716-0,
Via Beltramina 3A, 6900 Lugano, Ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: La gestione di un punto vendita per la distribuzione
dei prodotti del marchio Brezelkönig. Persone iscritte: Calca Ce-
lestino, Sladjana, cittadina serba, in Lugano, titolare, con firma
individuale.
Giornale no 11357 del 10.12.2007
(04247132 / CH-501.1.009.716-0)
■ GRUFITA INVEST SA, in Lugano, CH-501.3.009.717-8,
Via Canonica 11, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 7. 12. 2007. Scopo: Consulenza e ricerca
nel campo del marketing e della comunicazione, l’assunzione, la
gestione e la concessione di marchi internazionali. La gestione di
attività commerciali e prestazione di servizi, assunzione di rapp-
resentanze, la partecipazione e la consulenza a società ed imprese
commerciali, finanziarie ed industriali. La vendita e l’amminis-
trazione di beni mobili, servizi di intermediazione connessi con
lo scopo principale. Consulenza in ambito immobiliare. L’impor-
tazione, l’esportazione e la commercializzazione di beni. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Chavdia, Larissa,
cittadina russa, in Montagnola (Collina d’Oro), amministratrice
unica, con firma individuale; P &amp; B Fiduciaria SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 11358 del 10.12.2007
(04247134 / CH-501.3.009.717-8)
■ MODA CAFE’ GESTION SA, in Grancia, CH-
501.3.009.718-3, Centro Commerciale Lugano-Sud, 6916 Gran-
cia, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
7. 12. 2007. Scopo: L’acquisizione, la vendita, la locazione e la
gestione di esercizi pubblici, segnatamente bar e ristoranti. Essa
potrà svolgere attività di import-export di beni mobili, in partico-
lare generi alimentari, nonché di beni ed infrastrutture in connes-
sione con lo scopo sociale. L’acquisto, la vendita, l’amministrazi-
one di titoli e di beni. La società può fondare altre società, parte-
cipare ad imprese commerciali, industriali e finanziarie aventi
scopi similari. L’acquisto, la vendita, l’amministrazione, la per-
muta di beni immobili e di tecnologie. Potrà eseguire ogni oper-
azione connessa allo scopo sociale.. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Toscanelli, Paolo, da Sonvico, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale; Mondo Ser-
vices Sagl, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11359 del 10.12.2007
(04247136 / CH-501.3.009.718-3)
■ North Real Estate SA, in Lugano, CH-501.3.009.719-9,
Viale S. Franscini 1, c/o Fidiconsulting SA, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 12. 2007.

Scopo: La partecipazione a società, in particolare l’acquisto di
quote sociali e di titoli azionari, come pure la gestione e l’ammi-
nistrazione di partecipazioni e di patrimoni. La società potrà ac-
quistare beni di qualsiasi natura, mobili ed immobili, ed in genere
esplicare ogni operazione necessaria ed utile per il conseguimento
dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera. Persone iscritte: Ghiggia, Battista, da Sonvico, in Ruvigliana
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale; Amifi-
duciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11360 del 10.12.2007
(04247138 / CH-501.3.009.719-9)
■ SINGLE-PLY ROOFING SYSTEMS SA, in Neggio, CH-
501.3.009.720-6, Ca’ Camilla, c/o Avv. Fabio Soldati, 6991 Neggio,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
8. 12. 2007. Scopo: La compravendita di materiali edili a livello
internazionale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Reisenthaler, Ro-
man, da Winterthur, in Winterthur, amministratore unico, con
firma individuale; Is’Kova, Kateryna, cittadina ucraina, in Para-
diso, direttrice, con firma collettiva a due; Multirevisioni SA, in
Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 11361 del 10.12.2007
(04247140 / CH-501.3.009.720-6)
■ Studio commerciale e fiduciario Giovanni Zucco-
lotto
, in L u g a n o ,  CH-501.1.009.721-9, Corso Elvezia 24, 6901
Lugano, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: L’esercizio
di ogni attività di carattere fiducario, consulenza commerciale,
aziendale e fiscale, la tenuta di contabilità e la gestione di società.
Persone iscritte: Zuccolotto, Giovanni, da Mezzovico-Vira, in Villa
Luganese, titolare, con firma individuale.
Giornale no 11362 del 10.12.2007
(04247142 / CH-501.1.009.721-9)
■ TMT Cosmetici di Roberto Tomaselli, in Chiasso,
CH-501.1.009.722-7, Via Livio 1, 6830 Chiasso, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Il commercio di prodotti cosmetici ed
accessori, la vendita di mobilio per saloni di cosmetica, parruc-
chieri, estetisti, profumerie ed affini. La ditta inoltre può svolgere
consulenza nel ramo dell’estetica e della moda. Persone iscritte:
Tomaselli, Roberto, cittadino italiano, in Bregnano (IT), titolare,
con firma individuale.
Giornale no 11363 del 10.12.2007
(04247144 / CH-501.1.009.722-7)
■ Togni Elettromeccanica SA, in Semione, CH-
501.3.009.711-5, 6714 Semione, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 4. 12. 2007. Scopo: La fabbricazione, la
preparazione, il ricondizionamento e la commercializzazione di
prodotti elettromeccanici, motori elettrici, pompe sommerse,
pompe fecali, generatori di corrente, turbine idrauliche per pro-
duzione di energia elettrica, trasformatori nonché la consulenza
in tali ambiti. Nello scopo della società rientrano pure il servizio
dopo vendita, il controllo preventivo di impianti di pompaggio, di
impianti di ventilazione e di impianti per la produzione di energia
nonché la vendita all’ingrosso ed al dettaglio di qualsiasi compo-
nente elettromeccanico e l’assuzione di rappresentanze. Il raggio
di attività si estende sia in Svizzera che all’estero. La società può
inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie, immo-
biliari o di altro genere che siano in relazione con il suo scopo.
Capitale azionario: CHF 150’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 150’000.–. Azioni: 150 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Conferimenti in natura e assunzione di beni: la società riprende,
attivi e passivi della ditta individuale ’Claudio Togni’ in Semione,
sulla base del bilancio al 30.09.2007 nel quale figura la part. 517
RFD Semione. Attivo: CHF 1’382788,55. Passivo: CHF
1’228’432,84. Attivo netto: CHF 154’355,71, accettato dalla società
per tale importo, di cui CHF 150’000.– computati sul capitale azi-
onario, contro rimessa di 150 azioni al portatore da CHF 1’000.
La rimanenza di CHF 4’355,71.– verrà iscritta a bilancio quale
credito verso la società. Contratto: 04.12.2007. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Togni-Ghirona, Claudio, da Se-
mione, in Semione, amministratore unico, con firma individuale;
Studio fiduciario Pierino Ruggeri, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 11300 del 07.12.2007
(04247748 / CH-501.3.009.711-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALLEANZA PARTNERS HOLDING SA, in Lugano, CH-
501.3.008.613-2, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 107
del 6. 6. 2007, pagina 13, publ. 3962412). Statuti modificati:
7. 12. 2007, 10. 12. 2007. Nuova ragione sociale: GHREENOIL
SA
. Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 6, c/o Manzolini-Pedretti &amp;
Partners SA, casella postale 6099, 6901 Lugano. Nuovo scopo: La
partecipazione in società di qualsiasi genere, in particolare in so-
cietà industriali (soprattutto in aziende produttrici di olii vegetali
ecologici), commerciali e immobiliari. Essa può effettuare tutte
le transazioni connesse con lo scopo sociale, in particolare costi-
tuire e finanziare società, acquistare, impegnare e vendere parte-
cipazioni a società o beni immobili all’estero. La società può ac-
quistare immobili all’estero, contrarre e concedere mutui e aprire
conti presso banche o altri istituti. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Giorgetti Cameroni, Anna, da Collina d’Oro e Massa-
gno, in Montagnola (Collina d’Oro), amministratrice unica, con
firma individuale; Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Manzolini,
Dott. Marco, da Ingenbohl, in Dino (Sonvico), amministratore
unico, con firma individuale; Studio Lic. oec. Stefano Vignanelli,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11364 del 10.12.2007
(04247146 / CH-501.3.008.613-2)
■ Arcadia Securities SA, in Lugano, CH-514.3.007.124-2,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 7 del 11. 1. 2007, pa-
gina 13, publ. 3718572). Persone dimissionarie e firme cancel-

late: STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze
aziendali, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Filippo, Merlo, cittadino italiano, in Paradiso, pre-
sidente, con firma individuale [finora: in Lugano]; Newgest SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11365 del 10.12.2007
(04247148 / CH-514.3.007.124-2)

■ Assidu SA, succursale di Lugano, in Lugano, CH-
514.9.024.687-0, amministrazione in tutti i rami assicurativi,
Succursale (FUSC no. 40 del 27. 2. 2007, pagina 14,
publ. 3798934), con sede principale a: Montfaucon. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Rezzonico, Boris, da Chiasso, in Co-
mano, con procura collettiva a due.
Giornale no 11366 del 10.12.2007
(04247150 / CH-514.9.024.687-0)

■ AURUM INVESTMENTS SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.029.032-5, attività di carattere fiduciario e fi-
nanziario, Società anonima (FUSC no. 164 del 25. 8. 2006, pa-
gina 13, publ. 3520990). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 11367 del 10.12.2007
(04247152 / CH-514.3.029.032-5)

■ Banca Raiffeisen Morbio-Vacallo società coopera-
tiva
, in M o r b i o  I n f e r i o r e ,  CH-524.5.006.355-2, svolgere ope-
razioni bancarie, Società cooperativa (FUSC no. 123 del
28. 6. 2007, pagina 19, publ. 3996918). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Galfetti, Edo, da Morbio Inferiore, in Vacallo,
vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Agustoni, Adriano, da Morbio Inferiore, in Vacallo,
vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: membro, senza
diritto di firma].
Giornale no 11368 del 10.12.2007
(04247154 / CH-524.5.006.355-2)

■ BSI SA, in Lugano, CH-514.3.012.351-6, banca, Società
anonima (FUSC no. 225 del 20. 11. 2007, pagina 14,
publ. 4208506). Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari,
Marco, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due
solo per la sede principale.
Giornale no 11369 del 10.12.2007
(04247156 / CH-514.3.012.351-6)

■ Caravan Camping Miralago SA, in Tenero-Contra,
CH-509.3.001.187-8, La gestione del Caravan Camping Miralago
in Tenero, Società anonima (FUSC no. 155 del 14. 8. 2006, pagina
12, publ. 3505742). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bernhard, Beatrice, da Riehen, in Zurigo, membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 11370 del 10.12.2007
(04247158 / CH-509.3.001.187-8)

■ Carelle Sagl, in Manno, CH-514.4.017.740-8, lavori selvi-
colturali, Società a garanzia limitata (FUSC no. 21 del 1. 2. 1999,
pagina 712). Statuti modificati: 7. 12. 2007. Nuovo scopo: Lavori
selvicolturali; manutenzione terreni e parchi; impresa forestale;
commercio legnami. Essa può compiere tutti gli affari che sono
in rapporto diretto o indiretto con questo scopo; partecipare a im-
prese similari in Svizzera e all’estero.
Giornale no 11371 del 10.12.2007
(04247160 / CH-514.4.017.740-8)

■ Cassina SA in liquidazione, in Vacallo, CH-
524.3.007.534-9, L’acquisto, la gestione e l’amministrazione di
beni immobili, Società anonima (FUSC no. 172 del 6. 9. 2005, pa-
gina 16, publ. 3006110). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 11372 del 10.12.2007
(04247162 / CH-524.3.007.534-9)

■ Ci Ma SA, in Giubiasco, CH-500.3.000.518-8, Fabbricazi-
one e vendita di cappelli di feltro e di paglia e di berretti ed il com-
mercio di prodotti ed articoli affini, Società anonima (FUSC
no. 220 del 14. 11. 2003, pagina 15, publ. 1260230). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Storni, Remo, da S.Vittore, in S.Vit-
tore, membro, con firma collettiva a due; Ghiringhelli, Stefano,
da Bellinzona, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cimasoni, Daniela, da Bellin-
zona, in Arbedo (Arbedo-Castione), membro, con firma individu-
ale.
Giornale no 11373 del 10.12.2007
(04247164 / CH-500.3.000.518-8)

■ E.F.I. Holding SA, in Lugano, CH-514.3.024.826-5, par-
tecipazione, Società anonima (FUSC no. 2 del 4. 1. 2007, pagina
16, publ. 3707892). Nuova ragione sociale: E.F.I. Holding SA
in liquidazione
. In scioglimento: 10.12.2007. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bernasconi, Mauro, da Novazzano, in Co-
mano, liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].
Giornale no 11374 del 10.12.2007
(04247166 / CH-514.3.024.826-5)

■ FAM VALUE SA, finora in Lugano, CH-501.3.006.553-6, la
consulenza strategica in ambito patrimoniale, Società anonima
(FUSC no. 98 del 22. 5. 2006, pagina 13, publ. 3385642). Statuti
modificati: 7. 12. 2007. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito:
Via Giuseppe Motta 18, 6830 Chiasso. Nuovo capitale azionario:
CHF 1’000’000.– [finora: CHF 500’000.–]. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 1’000’000.–. Nuove azioni: 1’000 azioni al
portatore da CHF 1’000.– [finora: 500 azioni al portatore da CHF
1’000.–]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Del Bue, Pa-
olo, da Muzzano, in Muzzano, presidente, con firma collettiva a
due; S&amp;A Tax &amp; Audit SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Sciorilli Borrelli, Ivo, da Langnau im
Emmental, in Breganzona (Lugano), presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: membro]; Migani, Daniele, cittadino itali-
ano, in Paradiso, delegato, con firma collettiva a due [finora: in
Verbania (IT)]; Russo, Antonio Giuseppe, da Mezzovico-Vira, in
Sorengo, membro, con firma collettiva a due; Ernst &amp; Young AG,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11375 del 10.12.2007
(04247168 / CH-501.3.006.553-6)

■ Famous Paintings Sagl in liquidazione, in Arbedo-
C a s t i o n e ,  CH-509.4.007.746-9, commercio d’arte, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 205 del 23. 10. 2007, pagina 12,
publ. 4166890). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 15.11.2007. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 11376 del 10.12.2007
(04247170 / CH-509.4.007.746-9)

■ FHInsurance Service Aktiengesellschaft, Vaduz,
succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.024.519-3,
l’acquisizione e l’esecuzione di affari, Succursale (FUSC no. 103
del 26. 5. 2000, pagina 3595), con sede principale a: Vaduz (FL).
Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la
soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 11377 del 10.12.2007
(04247172 / CH-514.9.024.519-3)

■ Fondazione ’Società Svizzera di Beneficenza in Mi-
lano’
, in L u g a n o ,  CH-514.7.010.000-0, assistere gli svizzeri che
si trovano nel circondario di Milano, Fondazione (FUSC no. 135
del 14. 7. 2006, pagina 16, publ. 3465738). Con decisione del
23.11.2007 del Dipartimento federale dell’interno in Berna, quale
autorità di vigilanza, la fondazione è esonerata dall’obbligo di de-
signare un ufficio di revisione.
Giornale no 11378 del 10.12.2007
(04247174 / CH-514.7.010.000-0)

■ Fondazione Archivio Opera Artistica Giovanni (Gi-
anni) Molteni - Cantù 1898 - Sorengo 1990
, in
B e l l i n z o n a ,  CH-500.7.002.525-4, Agire nell’interesse
dell’opera artistica del pittore Giovanni (Gianni) Molteni, nato a
Cantù/Italia il 30, Fondazione (FUSC no. 45 del 6. 3. 1995, pagina
1262). Persone dimissionarie e firme cancellate: Staglieno, Gab-
riella, da Peccia, in Breganzona, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchi, Matteo,
da Basilea, in Tesserete (Capriasca), segretario e tesoriere, con
firma individuale [finora: in Tesserete, con firma collettiva a due];
Maurizio Delmenico Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 11379 del 10.12.2007
(04247176 / CH-500.7.002.525-4)

■ Fondazione del 40.esimo della Banca Raiffeisen di
Gorduno-Gnosca: 1958-1998
, in G o r d u n o ,  CH-
500.7.004.259-4, Partecipare allo sviluppo culturale e sociale
delle Comunità di Gorduno e Gnosca, anche attraverso contributi
a enti locali che perseguono tali obiettivi, Fondazione (FUSC no. 3
del 7. 1. 1998, pagina 78). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Jorio, Erico, da Chironico, in Gorduno, membro, con firma
collettiva a due con limitazione; Minotti, Pietro, da Bellinzona, in
Gorduno, membro, con firma collettiva a due con limitazione; Pe-
drazzi, Palmira, da Gorduno, in Gorduno, segretaria, con firma
collettiva a due con limitazione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Del Don, Roberta, da Gorduno, in Gorduno, membro e se-
gretaria, con firma collettiva a due; Rossini, Fabio, da Monte Ca-
rasso, in Gorduno, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente o il vice-presidente.
Giornale no 11325 del 07.12.2007
(04247750 / CH-500.7.004.259-4)

■ Fondazione di previdenza della SAICA, società ano-
nima industria cartonaggi e manifattura articoli di
imballagio fratelli Buzzi
,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-
500.7.002.479-1, Venire in aiuto del personale della ’Saica SA In-
dustria cartonagg