logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 241 Mittwoch, 12.12.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 241 Mercredi, 12.12.2007 125. année

No 241 Mercoledì, 12.12.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5
BS 5

FR 6
GE 7
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 11
SG 11
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 14
TI 14
UR 16
VD 16
VS 18

ZG 19
ZH 22

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 34

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 37

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 40

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 42

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 44

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fusswerkstatt / Buzdor, in Hausen  AG, CH-
400.1.030.007-4, Hauptstrasse 35, 5212 Hausen AG, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Podologie.
Eingetragene Personen: Buzdor, Melanie, von Wagenhausen, in
Hausen AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Buzdor, Ferenc, un-
garischer Staatsangehöriger, in Hausen AG, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10755 vom 06.12.2007
(04243750 / CH-400.1.030.007-4)

■ Hasler Immobilien AG, in Zuzgen, CH-400.3.030.010-8,
c/o Markus Hasler, Hauptstrasse 83, 4315 Zuzgen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2007. Zweck: An-
und Verkauf, Verwaltung und Verwertung von Liegenschaften, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen und eigene Vermögens-
verwaltung; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, Tochtergesellschaften gründen, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 22.11.2007 die Lie-
genschaften Grundbuch Zuzgen Nrn. 717 und 1006, wofür 50 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
215’300.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung eine Teilfläche von 22.97 Aren von der Liegenschaft Grund-
buch Zuzgen Nr. 710 sowie Verbundsteine zum Preis von insge-
samt CHF 427’350.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder durch Ver-
öffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Hasler, Markus, von Hellikon, in Zuzgen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hasler-Meier, Karin,
von Hellikon und Hergiswil bei Willisau, in Zuzgen, mit Einzel-
unterschrift; Copartner Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10756 vom 06.12.2007
(04243070 / CH-400.3.030.010-8)

■ ORO FERRO IMMOBILIEN GmbH, in Rothrist, CH-
400.4.030.011-8, Rubernstrasse 47, 4852 Rothrist, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19.11.2007. Zweck: Handel mit und Vermittlung, Vermietung und
Verwaltung von Immobilien sowie Planung und Realisierung von
Bauprojekten; die Gesellschaft kann gleichartige oder vom Zweck
her verwandte Unternehmen gründen, übernehmen oder sich da-
ran beteiligen, alle Transaktionen des Mobilien- und Immobili-
enverkehrs vornehmen sowie Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Süess, Theresia, von Buttisholz, in Effingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Koch, Peter, von Reinach
BL, in Hochwald, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 10757 vom 06.12.2007
(04243072 / CH-400.4.030.011-8)

■ R&L Architektur Generalbau und Immobilien
GmbH
, in B i r m e n s t o r f   A G , CH-400.4.030.012-3, Ringstras-
se 17, 5413 Birmenstorf, , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2007. Zweck: Erbrin-
gung von Architekturdienstleistungen, Ausführung von Bauten
als Generalunternehmer, Kauf und Verkauf von Grundstücken im
In- und Ausland und Handel mit Baustoffen aller Art; die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern, Tochterge-
sellschaften und Niederlassungen gründen und sich an anderen

Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Laski-Kabashi, Teuta,
von Killwangen, in Birmenstorf AG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.00; Laski, Rudolf, von Killwangen, in Birmenstorf
AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 10758 vom 06.12.2007
(04243074 / CH-400.4.030.012-3)

■ Restaurant Jeannette GmbH, in Aarau, CH-
400.4.030.013-9, Vordere Vorstadt 17, 5000 Aarau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23.11.2007. Zweck: Führung eines Gastgewerbebetriebes; kann
Grundstücke erwerben oder veräussern, Patente und Lizenzen ver-
walten, Tochtergesellschaften und Niederlassungen gründen und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
50’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wiederkehr, Heinz, von Bünzen, in Wohlen AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.00; Jeka-Handels AG, in Wohlen AG, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 10759 vom 06.12.2007
(04243076 / CH-400.4.030.013-9)

■ Sods GmbH, in Rothrist, CH-400.4.030.014-7, Oberholz-
weg 9a, 4852 Rothrist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.11.2007. Zweck: Handel mit
Gütern aller Art sowie Herstellung von und Handel mit biogenen
Treibstoffen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung einen Personenwagen Citroen C5
HDi Break sowie 140 lt Multifunktions-Additiv für Pflanzenöl-
Kraftstoff, gemäss Sacheinlage/Sachübernahmeverträgen vom
28.11.2007, zum Preis von insgesamt CHF 12’282.00, wovon CHF
10’000.00 an das Stammkapital angerechnet und CHF 2.282.00
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Neuhaus, Samuel M., von St. Ursen, in
Rothrist, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.00; Runkel, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Weiterstadt (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00; Neu-
haus, Hermann, von St. Ursen, in Rothrist, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10760 vom 06.12.2007
(04243078 / CH-400.4.030.014-7)

■ TERUMO (Deutschland) GmbH, Eschborn, Zweig-
niederlassung Wettingen
,  in  W e t t i n g e n ,  CH-
400.9.030.015-6, Bahnhofstrasse 88, 5430 Wettingen, Ausländi-
sche Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: TE-
RUMO (Deutschland) GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft
mit beschränkter Haftung nach deutschem Recht. Hauptsitz:
Eschborn (DE). Statuten Hauptsitz: 30.04.2003. Zweck Hauptsitz:
Handel mit medizinisch-technischen Zubehörartikeln und Gerä-
ten einschliesslich deren Import und Export; die Gesellschaft kann
ihre Tätigkeit auch auf andere Handelszweige ausdehnen, im In-
und Ausland gleichartige oder ähnliche Unternehmen erwerben,
sich an solchen Unternehmen beteiligen, deren Vertretungen
übernehmen und Zweigniederlassungen errichten. Kapital
Hauptsitz: DM 710’000.00, eingeteilt in Stammanteile von DM
49’000.00, DM 1’000.00, DM 350’000.00 und DM 310’000.00. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung:
Werbung, Vertrieb und Verkauf von Medizinalprodukten. Einge-
tragene Personen: TERUMO EUROPE N.V., in Leuven (BE), Ge-
sellschafterin mit Stammeinlagen von DM 710’000.00, ohne
Zeichnungsberechtigung; Arase, Hideo, japanischer Staatsange-
höriger, in Boulogne-Billancourt (FR), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Bouwen, Josephus, belgischer Staatsangehöriger,
in Dilsen-Stokkem (BE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Nagumo, Hiroshi, japanischer Staatsangehöriger, in Frankfurt

am Main (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Traar, Da-
niel, von Plaffeien, in Sugiez, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10761 vom 06.12.2007
(04243080 / CH-400.9.030.015-6)

■ vino celeste gmbh, in Aarau, CH-400.4.030.016-0,
Rohrerstrasse 89, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.11.2007. Zweck: Han-
del mit und Verkauf von Weinen an Privatkundschaft sowie Er-
bringung von allen damit im Zusammenhang stehenden weiteren
Dienstleistungen; die Gesellschaft kann sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften, Wertschriften, Pa-
tente und Lizenzen erwerben, verwalten, verkaufen und belasten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.11.2007 und In-
ventarliste vom 14.11.2007 ein Weinlager, wofür CHF 20’000.00
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 73’096.00 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hediger-Stuhl, Irene, von Küttigen und Ruppers-
wil, in Suhr, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Hediger,
Hans, von Rupperswil, in Suhr, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 10762 vom 06.12.2007
(04243082 / CH-400.4.030.016-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-Plan GmbH, in Bad Zurzach, CH-400.4.019.030-8, In-
dustrie- und Baumontagen usw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2001, S. 175). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: A Group AG, in Bad Zurzach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.00; Kunz, Sven, von Mönchaltorf, in Riet-
heim, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zurzach,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.00]; Kunz-Tröndle, Birgit,
deutsche Staatsangehörige, in Rietheim, mit Einzelunterschrift;
AS & T Attenhofer Steuerberatung & Treuhand, in Bad Zurzach,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10767 vom 06.12.2007
(04243092 / CH-400.4.019.030-8)

■ acquiesce GmbH, in Wettingen, CH-020.4.024.293-7, Ar-
chitekturatelier zu betreiben, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2004, S. 1, Publ. 2247192). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Häfele, Reto, von Zürich,
in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.00 [bisher: in
Baden]; Nägeli, Daniel, von St. Gallen und Altnau, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.00 [bisher: in Wädenswil].
Tagebuch Nr. 10764 vom 06.12.2007
(04243086 / CH-020.4.024.293-7)

■ Alters- und Fürsorgekasse der Firma Rodi Fructus
AG
, in M ö h l i n , CH-270.7.000.023-7, Ausrichtung von Vorsorge-
leistungen an die Arbeitnehmer der Stifterfirma (sowie mit dieser
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmun-
gen) sowie deren Angehörige und Hinterbliebene in Notlagen, Stif-
tung (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2004, S. 1, Publ. 2261518). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: B & T Revisions AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10765 vom 06.12.2007
(04243088 / CH-270.7.000.023-7)

■ Amarasinghe Merchants, in Baden, CH-400.1.027.524-
1, Import und Export von sowie Verkauf von Kleidern,, Einzelfirma
(SHAB Nr. 186 vom 26.09.2006, S. 1, Publ. 3565512). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Gerichtspräsidiums Baden vom 27.11.2007 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 10766 vom 06.12.2007
(04243090 / CH-400.1.027.524-1)

Redaktionsschluss Weihnachten und 
Neujahr 2007/2008
Délai de rédaction pour Noël et Nouvel 
an 2007/2008
Termine di redazione per Natale e 
Capodanno 2007/2008:
Post, Fax und E-Mail:

Ausgabe Nr.

No d’édition

No d’edizione

Datum

Date
Data

Redaktionsschluss

Délai de rédaction

Termine di redazione

248

21.12.07

18.12.07, 14.00 Uhr

249

27.12.07

19.12.07, 14.00 Uhr

250

28.12.07

20.12.07, 14.00 Uhr

1

03.01.08

21.12.07, 14.00 Uhr

2

04.01.08

27.12.07, 14.00 Uhr

3

07.01.08

28.12.07, 14.00 Uhr

4

08.01.08

03.01.08, 14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 241 Mittwoch, 12.12.2007 125. Jahrgang

■ Autospritzwerk Hans-Peter Ryf GmbH, in
M e l l i n g e n ,  CH-400.4.027.737-9, Führung eines Autospritz-
werks,, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2006, S. 2, Publ. 3446118). Statutenänderung: 26.11.2007.
Firma neu: Autospritzwerk Ryf GmbH. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ryf, Hans-Peter, von Bann-
wil und Adliswil, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.00; Ryf-Zopfi, Rosmarie, von Bannwil und Adliswil, in
Spreitenbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruth, Thomas, von Bülach, in Mellingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.00; Ruth, Jacqueline, von Bülach,
in Mellingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.00.
Tagebuch Nr. 10768 vom 06.12.2007
(04243094 / CH-400.4.027.737-9)

■ B&M GmbH, in Bad  Zurzach, CH-400.4.022.965-1, Be-
trieb einer Tankstelle usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 239 vom 10.12.2001, S. 9685). Domizil neu: Zürcher-
strasse 20, 5330 Bad Zurzach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller geb. Meier, Brigitte, von Oberthal, in Bad Zurz-
ach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00 [bisher: in
Zurzach]; Schraner, Martin, von Wil AG, in Bad Zurzach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00 [bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 10769 vom 06.12.2007
(04243096 / CH-400.4.022.965-1)

■ Elektrizitäts-Gesellschaft Laufenburg AG (EGL), in
L a u f e n b u r g , CH-400.3.910.021-7, Erzeugung elektrischer und
anderer Energie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10.08.2007, S. 1, Publ. 4062272). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Piasko, Dr. Jacques, von Zürich, in
Kilchberg ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Höhener, Emanuel, von Bühler, in Stetten SH,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marti, Dr. Jürg, von Sumiswald, in Reinach BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grote, Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulz, Hans, deutscher
Staatsangehöriger, in Balzers (FL), Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Heyden, Harald,
norwegischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10770 vom 06.12.2007
(04243098 / CH-400.3.910.021-7)

■ Flora, Bona und Rosa Bollag-Stiftung, in Baden, CH-
400.7.008.369-2, Ausrichtung von Beiträgen an bedürftige jüdi-
sche Witwen mit Kindern usw., Stiftung (SHAB Nr. 190 vom
02.10.2002, S. 1, Publ. 667872). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 10771 vom 06.12.2007
(04243100 / CH-400.7.008.369-2)

■ Fluri + Partner Treuhand AG, in Baden, CH-
400.3.018.089-7, Ausübung von Buchhaltungs-, Revisions-,
Steuer- und Treuhandmandaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 03.09.2007, S. 1, Publ. 4092878). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Andreas, von Lützel-
flüh, in Niederlenz, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 10772 vom 06.12.2007
(04243102 / CH-400.3.018.089-7)

■ GastroSocial Pensionskasse, in Aarau, CH-
400.7.008.879-8, Zurverfügungstellung als Einrichtung an die
Mitglieder der Gründerorgani-sation zwecks Durchführung der
beruflichen Vorsorge für Alter, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom
13.06.2007, S. 2, Publ. 3972698). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10773 vom 06.12.2007
(04243104 / CH-400.7.008.879-8)

■ Huber Solar Technik, in Rupperswil, CH-
400.1.011.828-2, Planung, Entwicklung, Verkauf und Installa-
tion von alternativen Heizungs- und Wasseraufbereitungssyste-
men,, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2004, S. 2, Publ.
2565620). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Jo-
sef, von Schenkon, in Wildegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rupperswil].
Tagebuch Nr. 10774 vom 06.12.2007
(04243106 / CH-400.1.011.828-2)

■ Institut für histologische und zytologische Diagno-
stik Aarau
, in A a r a u , CH-400.3.022.427-9, Dienstleistungen
im Bereich der klinischen Pathologie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007, S. 2, Publ. 3765622). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau,
in Herisau, Revisionsstelle [bisher: Solenthaler Treuhand AG].
Tagebuch Nr. 10763 vom 06.12.2007
(04243084 / CH-400.3.022.427-9)

■ Jubiläums-Stiftung des Stadtturnverein Baden, in
B a d e n , CH-400.7.901.002-0, Leistung von Beiträgen an die Tur-
nerunfall-Versicherung usw., Stiftung (SHAB Nr. 59 vom
24.03.2006, S. 2, Publ. 3302510). Domizil neu: c/o Peter Heer ,
Stadtturmstrasse 19, Voser Rechtsanwälte, 5401 Baden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stammbach,
Armin, von Uerkheim, in Riniken, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Bürki, Rudolf, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Ba-
den, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10775 vom 06.12.2007
(04243134 / CH-400.7.901.002-0)

■ KABISA BAU GmbH in Liquidation, in Oftringen, CH-
400.4.025.457-9, Ausführung von Maurerarbeiten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007,
S. 2, Publ. 4205430). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Zofingen vom
12.11.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 10776 vom 06.12.2007
(04243136 / CH-400.4.025.457-9)

■ KARRER’S PLACE, in Lenzburg, CH-400.1.026.341-7,
Handel mit Bekleidung, Accessoires und Bürobedarf,, Einzelfirma
(SHAB Nr. 68 vom 08.04.2005, S. 1, Publ. 2782138). Mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Brugg vom 28.11.2007 ist über den Inha-
ber dieser Einzelfirma mit Wirkung ab 28.11.2007, 11.25 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 10777 vom 06.12.2007
(04243138 / CH-400.1.026.341-7)

■ LB Treuhand AG, in Zofingen, CH-400.3.026.077-9, Be-
trieb einer Treuhandunternehmung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 11.10.2006, S. 2, Publ. 3586694). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Borner, Hans, von
Rickenbach SO, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Karlen Treuhand AG, in Bolligen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 10778 vom 06.12.2007
(04243140 / CH-400.3.026.077-9)

■ Metron-Stiftung für Personalvorsorge, in Brugg,
CH-400.7.006.340-2, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Metron Planung AG, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006, S. 3,
Publ. 3233922). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T &
R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10779 vom 06.12.2007
(04243142 / CH-400.7.006.340-2)

■ Migros Bank, in Aarau, CH-400.9.020.826-9, Betrieb einer
Handelsbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom
25.07.2006, S. 2, Publ. 3482134), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruder,
Hans, von Seengen und Oberrieden, in Oberrieden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bucher, Martin, von Luzern, in Oberkirch,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wernli, Hans-Peter, von Thalheim AG, in Zofingen, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Egloff, Marcel, von Wettingen, in Wet-
tingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Colin, Guy, von Basel, in Zullwil, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holzherr, Guido, von Bär-
schwil, in Küsnacht ZH, Mitglied der Direktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kradolfer, Martin, von Kradolf-Schönenberg,
in Rodersdorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vögtlin, Jürg, von Duggingen, in Duggingen, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10780 vom 06.12.2007
(04243128 / CH-400.9.020.826-9)

■ Migros Bank, in Baden, CH-400.9.018.472-2, Betrieb einer
Handelsbank: betreibt Bankgeschäfte aller Art im In- und Ausland,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2006, S. 2, Publ.
3482136), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Born, Otto, von Niederbipp, in Safen-
wil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Martin, von Luzern, in Zofingen, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wernli, Hans-Peter, von Thal-
heim AG, in Zofingen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egloff, Marcel, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann,
Urs Stephan, von Oberhallau, in Wil SG, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kümin, Stephan, von Meg-
gen, in Meggen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Murr, Andreas, von Fehraltorf, in Wädenswil, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10781 vom 06.12.2007
(04243130 / CH-400.9.018.472-2)

■ novo iuris ag, in Wohlen AG, CH-400.3.008.697-6, Bera-
tungstätigkeit rund um das Grundeigentum usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2006, S. 2, Publ. 3512514). Ge-
sellschaft infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 236
vom 05.12.2007, S. 22) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10796 vom 06.12.2007
(04243064 / CH-400.3.008.697-6)

■ Obrecht Technologie AG, bisher in Dietikon, CH-
020.3.902.966-3, Fabrikation von Waagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 29, Publ. 4013434). Grün-
dungsstatuten: 19.12.1990, Statutenänderung: 04.06.2007,
18.09.2007. Sitz neu: S p r e i t e n b a c h . Domizil neu: c/o ITRIS
Maintenance AG, Industriestrasse 169, 8957 Spreitenbach. Zweck:
Fabrikation, Aufstellung, Wartung, Reparaturwesen und Installa-
tionsarbeiten von und Handel mit Waagen, Computer-Program-
men, Kassensystemen, Aufschnittmaschinen, Maschinen für die
Lebensmittelindustrie, Kaffeemühlen, Käsereibern, Papier, Etiket-
ten, Farbbändern, Verbrauchsmaterial für Drucker, Waagen und
Computer und ähnlichen Artikeln sowie betriebliche Ausnützung
von Erfindungen und Patenten, die im Rahmen des Gesellschafts-
zweckes liegen; kann Zweigniederlassungen errichten, den Be-
trieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unterneh-
men aller Art beteiligen, Handelsgeschäfte aller Art durchführen,
die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind sowie Lie-
genschaften erwerben. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bis-
her: CHF 500’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF

100’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Aktien neu: 500 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 200.00. [bisher: 500 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände: Uebernahm auf
dem Wege der Fusion die Obrecht Waagen AG, in Dietikon. Aktiven
und Passiven der Obrecht Waagen AG sind gemäss Fusionsvertrag
vom 22.4.1991 und Fusionsbilanz per 31.12.1990 im Sinne von
Art. 748 OR auf die Berkel Obrecht AG übergegangen; näheres
siehe Tagebuch 10130/1991 (wie bisher). Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Der von einer bisherigen Register-
karte übertragene Auszug enthält keine vor dem Uebertrag gestri-
chenen Tatsachen, und auch keine allfälligen früheren Statuten-
daten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate. Diese können auf der im
Feld ’Uebertrag von’ bezeichneten Handelsregisterkarte eingese-
hen werden (wie bisher); Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt (wie bisher); Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 11.7.2001 werden 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.– und 6 Namenaktien zu CHF 100’000.– vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 25.9.2001 fest-
gestellt (wie bisher); Bei der Kapitalherabsetzung vom 04.06.2007
wird der Nennwert der 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00 auf CHF
200.00 herabgesetzt und je CHF 800.00 pro Aktie zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 18.09.2007 festgestellt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Isch, Martin, von
Zürich und Nennigkofen, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Salvisberg, Martin, von Mühleberg, in Wollerau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Andrey, Olivia, von Plasselb, in Mellingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien (wie bisher); Winkler, Alfred, von Basel, in Unter-
siggenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Obrecht, Walter, von Langnau am Albis, in Hünenberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift (wie bisher); Aviso Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 10782 vom 06.12.2007
(04243752 / CH-020.3.902.966-3)

■ OS SpedTrans GmbH, in Aarau, CH-400.4.028.102-3, Be-
trieb eines Speditions- und Transportunternehmens,, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2007, S. 2,
Publ. 3991044). Firma neu: OS SpedTrans GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom
03.12.2007 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab 03.12.2007,
10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 10783 vom 06.12.2007
(04243132 / CH-400.4.028.102-3)

■ Patronaler Personalfürsorgefonds der Häfeli AG, in
L e n z b u r g , CH-400.7.912.064-7, Aeufnung von Vermögenswer-
ten zur Unterstützung der Arbeitnehmer der Stif-terin und deren
Hinterbliebene bei unverschuldeter Notlage durch Krank-heit,
Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2004, S. 2, Publ. 2347710). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dr. Lehner Wirtschafts-
prüfung und Beratung AG, in Buchs AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10784 vom 06.12.2007
(04243108 / CH-400.7.912.064-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Rudolf Graf AG, in
B i r r w i l , CH-400.7.922.161-4, Fürsorge für die Angestellten und
Arbeiter der Stifterin, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2004, S. 2,
Publ. 2556618). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
fundus AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10785 vom 06.12.2007
(04243110 / CH-400.7.922.161-4)

■ Personalwohlfahrtsstiftung der A. Schwarz AG, in
M u r g e n t h a l , CH-270.7.001.015-4, Ausrichtung von Vorsorge-
leistungen an die Arbeitnehmer der Stifterfirma (und mit dieser
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmun-
gen) sowie deren Angehörige und Hinterbliebene in Notlagen..
Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2004, S. 2, Publ. 2287112). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aldeba Treuhand und
Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10786 vom 06.12.2007
(04243112 / CH-270.7.001.015-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 233 vom 30.11.2007, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 10’573 vom 26.11.2007. ppd Chri-
stoph Burckhardt GmbH
, in W ü r e n l o s , CH-400.4.029.327-
7, Leistungen in den Bereichen Ausbildung, Fortbildung und Per-
sonalentwicklung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 233 vom 30.11.2007, S. 1, Publ. 4226096). Datum der
Statuten richtig: 21.11.2007.
Tagebuch Nr. 10787 vom 06.12.2007
(04243114 / CH-400.4.029.327-7)

■ Ralsoft GmbH, in Turgi, CH-400.4.026.689-1, Dienstleis-
tungen in den Bereichen Beratung und Betreuung für Schulen,
KMU und Private in allen Bereichen der EDV und Informatik,, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
04.08.2006, S. 1, Publ. 3495516). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Illnau-Effretikon (SHAB Nr. 235 vom
04.12.2007, S. 23) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10797 vom 06.12.2007
(04243066 / CH-400.4.026.689-1)

■ SLH Holding AG, in Aarau, CH-300.3.015.259-6, Über-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 2, Publ. 4022836). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: die TreuhandExperten ag He-
risau, in Herisau, Revisionsstelle [bisher: Solenthaler Treuhand
AG].
Tagebuch Nr. 10788 vom 06.12.2007
(04243116 / CH-300.3.015.259-6)

■ soft4works GmbH, in Suhr, CH-400.4.028.185-8, Herstel-
lung und Vertrieb von Soft- und Hardware,, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 1, Publ.

3677108). Firma neu: soft4works GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 03.12.2007 ist
über diese Gesellschaft mit Wirkung ab 03.12.2007, 08.30 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 10789 vom 06.12.2007
(04243118 / CH-400.4.028.185-8)

■ Stiftung der paritätischen Arbeitslosenkasse Zofin-
gen
, in Z o f i n g e n , CH-400.7.003.188-2, Beihilfe an Arbeitneh-
mer der Mitgliederfirmen des aufgelösten Vereins Paritätische Ar-
beitslosenversicherungskasse von Zofingen und Umgebung, Stif-
tung (SHAB Nr. 66 vom 05.04.2004, S. 2, Publ. 2200246). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Peter, von Dotti-
kon, in Flims Waldhaus, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Aarburg]; Aeschlimann, Peter, von Rüders-
wil, in Wikon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bolliger, Susanne, von Uerkheim und Bottenwil, in
Zofingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schärer, Max, von Thunstetten, in Oftringen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Engweiler, Heinz,
von Tägerwilen, in Zofingen, Revisionsstelle; Baumann, Ulrich,
von Linden, in Rothrist, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10790 vom 06.12.2007
(04243120 / CH-400.7.003.188-2)

■ Stiftung Kirche St. Peter und Paul, Leuggern, in
L e u g g e r n , CH-400.7.025.528-3, Unterhalt der Kirche St. Peter
und Paul in Leuggern, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2005,
S. 2, Publ. 2928492). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
UTA Treuhand AG Kleindöttingen, in Böttstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10791 vom 06.12.2007
(04243122 / CH-400.7.025.528-3)

■ Treuhand- und Steuerberatungsbüro René Steffen,
in E g g e n w i l , CH-400.1.017.915-2, Betrieb eines Treuhand- und
Steuerberatungsbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom
04.07.1996, S. 3998). Firma neu: Treuhand und Steuerbe-
ratung René Steffen
. Geschäftsstelle: Frohsinnstrasse 5, 5430
Wettingen.
Tagebuch Nr. 10792 vom 06.12.2007
(04243124 / CH-400.1.017.915-2)

■ Uniresearch AG, in Muhen, CH-035.3.000.947-2, Verkauf
und Entwicklung vom Computern und Computerprogrammen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 2, Publ.
4105494). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zäch, Dr.
Guido Alfons, von Oberriet SG, in Zofingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 10793 vom 06.12.2007
(04243126 / CH-035.3.000.947-2)

■ Vorsorgestiftung der Hans Hassler AG, in Aarau, CH-
400.7.901.290-1, Unterstützungen an die Arbeitnehmer bei Alter,
Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 3, Publ. 4212528). Do-
mizil neu: c/o Hans Hassler AG, Rohrerstrasse 78, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 10794 vom 06.12.2007
(04243060 / CH-400.7.901.290-1)

■ Wullschleger Drechslerei & Holzwaren AG Ober-
kulm
, in O b e r k u l m , CH-400.3.914.187-5, Fabrikation von und
Handel mit Drechslereiartikeln und Holzwaren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2006, S. 3, Publ. 3693046).
Gesellschaft infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 158
vom 17.08.2007, S. 18) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: wullschleger
holz ag.
Tagebuch Nr. 10798 vom 06.12.2007
(04243068 / CH-400.3.914.187-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Johanna Klein, in Hornussen, CH-400.1.005.653-9, Re-
staurant Feldschlössli,, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom
04.10.1982, S. 3164). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 10795 vom 06.12.2007
(04243062 / CH-400.1.005.653-9)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 439 vom 30. 11. 2007, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 439 vom 30. 11. 2007. Blum Con,
Unternehmesberatung + praktische Umsetzung
, in
A p p e n z e l l ,   CH-020.1.021.450-0, Unternehmensberatung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 2, Publ. 4232860).
Firma neu: Blum Con, Unternehmensberatung + prak-
tische Umsetzung
. Berichtigung des im SHAB Nr. 237 vom
6.12.2007, S. 2, publizierten TB-Eintrags Nr. 439 vom 30.11.2007.
Tagebuch Nr. 452 vom 06.12.2007
(04242880 / CH-020.1.021.450-0)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG zur Erstellung von Wohnbauprojekten AGEWB,
in T e u f e n   A R ,  CH-320.3.054.287-2, Überbauung von Grund-
stücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007,

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 241 Mittwoch, 12.12.2007 125. Jahrgang

S. 2, Publ. 3879058). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mettler, Bettina, von Urnäsch und Fischenthal, in Niederteufen
(Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1158 vom 06.12.2007
(04242870 / CH-320.3.054.287-2)

■ LiTex Sales & Consulting GmbH, in Herisau, CH-
300.4.015.153-7, Vermittlung von Gütern, insbesondere im Tex-
tilbereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 2, Publ. 3214144). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 19, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 1159 vom 06.12.2007
(04242872 / CH-300.4.015.153-7)

■ Raiffeisenbank Appenzeller Hinterland Genossen-
schaft
, in H e r i s a u ,  CH-300.5.010.386-9, Bankgeschäfte usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 1,
Publ. 4075172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frehner, Simon, von Herisau, in Trogen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ittensohn, Patricia, von St. Margrethen und Aadorf, in Bern-
hardzell (Waldkirch), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1160 vom 06.12.2007
(04242874 / CH-300.5.010.386-9)

■ Schaanax AG, in Herisau, CH-300.4.013.180-7, Erbrin-
gung von Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81
vom 27. 04. 2006, S. 3, Publ. 3351832). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 19, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 1161 vom 06.12.2007
(04242876 / CH-300.4.013.180-7)

■ Swiss Music Promoters Association (SMPA), in
H e r i s a u ,  CH-020.6.000.067-7, Interessenvertretung gegenüber
nationalen und internationalen Behörden usw. Verein (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 2, Publ. 3550824). Statutenände-
rung: 27. 03. 2007. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.).
Tagebuch Nr. 1162 vom 06.12.2007
(04242878 / CH-020.6.000.067-7)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Begegnungszentrum für Mensch und Tier Emmen-
tal AG
, in L ü t z e l f l ü h ,  CH-036.3.040.738-9, Ramseimatte,
3435 Ramsei, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 12. 2007. Zweck: Betreiben eines Schulungs- und Thera-
piezentrums für Menschen und Tiere. Handel mit Tierprodukten,
insbesondere mit Nahrung, Spielartikeln und Tierbekleidung so-
wie Betreiben öffentlicher Veranstaltungen in den genannten Be-
reichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 29.11.2007 eine Zelthalle zum
Preis von CHF 49’000.–, wofür 490 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektro-
nischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Schneider, Thomas, von Trachselwald, in Ramsei (Lützel-
flüh), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küpfer, Sa-
rah, von Bäriswil, in Alchenstorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lenz, Beatrice, von Arni BE, in Signau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Toma, Adriano, italienischer
Staatsangehöriger, in Worblaufen (Ittigen), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fankhauser &amp; Partner AG, in Huttwil,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43782 vom 06.12.2007
(04242644 / CH-036.3.040.738-9)

■ Destillatia AG, in Langenthal, CH-036.3.040.739-7, c/o
Brau AG Langenthal, St. Urbanstrasse 34, 4900 Langenthal, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 2007.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung und der Vertrieb
von Spirituosen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt mit dem Zweck im Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Baumberger, Hans, von Kop-
pigen, in Langenthal, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hess, Peter, von Koppigen, in Langent-
hal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luginbühl,
Hans, von Bowil, in Huttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; accontax Markus Gfeller Treuhand AG, in Langenthal, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 43783 vom 06.12.2007
(04242646 / CH-036.3.040.739-7)

■ echad Verlag GmbH, in Belpberg, CH-036.4.040.740-6,
c/o S. + M. Schmid, Heitern 93, 3125 Toffen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 12. 2007. Zweck: Verlag, Produktion, Vertrieb, Vermarktung von
Büchern und Drucksachen, Medien und Arts sowie Erbringung
von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang. Die Gesellschaft
kann Zweigneiderlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Gründstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
03.12.2007 und zugehöriger Inventarliste per 20.11.2007 diverse
Bücher, wofür CHF 4’335.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schmid, Siegfried, von Schinznach-Dorf, in Toffen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Schmid-Sollberger, Marianne, von
Schinznach-Dorf, in Toffen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 43784 vom 06.12.2007
(04242648 / CH-036.4.040.740-6)

■ Euböolithwerke AG Olten, Zweigniederlassung
Spiez
, in S p i e z ,  CH-036.9.040.741-2, c/o Victor Hirlemann,
Niederhornweg 16, 3702 Hondrich. Firma Hauptsitz: Euböolith-
werke AG Olten. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Olten. Statuten Hauptsitz: [17.09.1997]. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 06.12.1909. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft
bezweckt die Fabrikation von fugenlosen Böden, Unterlagsböden
und Bodenbelägen aller Art sowie den Handel mit Baumaterialien
und verwandter Spezialitäten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland ähnliche Unternehmen erwerben oder sich an solchen in
beliebiger Form beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten sowie alle Geschäfte vornehmen, die mit ihrem
Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Sie kann Grundeigentum erwerben und
veräussern und Grundstückgeschäfte jeder Art eingehen. Einge-
tragene Personen: Hirlemann, Victor, von Bronschhofen, in Hon-
drich (Spiez), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 43785 vom 06.12.2007
(04242650 / CH-036.9.040.741-2)

■ Fischermätteli-Lade O. Herde, in Bern, CH-
036.1.040.742-6, Weissensteinstrasse 29 A, 3008 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln, Haushalts-
artikeln und Kosmetikprodukten. Eingetragene Personen: Herde,
Othmar, von Herznach, in Kirchlindach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 43786 vom 06.12.2007
(04242652 / CH-036.1.040.742-6)

■ her-invest ag, in Steffisburg, CH-036.3.040.743-9, c/o
her-immo GmbH, Schwäbismattweg 10a, 3613 Steffisburg, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 2007.
Zweck: Handel mit und Ueberbauung von Grundstücken sowie Er-
bringen von Managementdienstleistungen in den Bereichen Füh-
rung und Strategie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das
Grundstück Wald, Kreis 2 Englisberg-Gbbl. Nr. 360 sowie das
Grundstück Wald, Kreis 2 Englisberg-Gbbl. Nr. 356 zum Preis von
insgesamt höchstens CHF 1’100’000.– zu kaufen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ruoff, Stefan, von
Kirchdorf BE, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eschler, Marc Daniel, von Oberwil im Simmental, in Stef-
fisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rom Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43787 vom 06.12.2007
(04242654 / CH-036.3.040.743-9)

■ Kurt Brönnimann GmbH, in Toffen, CH-036.4.040.744-
3, Bernstrasse 63, 3125 Toffen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 2007. Zweck: Han-
del und Service von Kamin- und Cheminéeöfen sowie Handel, Re-
paraturen und Service von Autos, insbesondere Handel mit Occa-
sionsteilen von Autos. Die Gesellschaft betreibt eine Mechanische
Werkstätte. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten,
sich bei andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit
ihm im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brönnimann,
Kurt, von Wald BE, in Mühlethurnen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 40’000.–; Brönnimann-Gehri, Elisabeth, von Seedorf BE
und Wald BE, in Mühlethurnen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 43788 vom 06.12.2007
(04242656 / CH-036.4.040.744-3)

■ OM-Service Installationen GmbH, in Muri bei Bern,
CH-036.4.040.745-9, c/o OM-Service GmbH, Dorfstrasse 10, 3073
Gümligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-

gung). Statutendatum: 4. 12. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Produkten für elektrische Installationen
und Beleuchtungssystemen sowie das Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bereich von Elektro-Anlagen, von Kommunikations-
systemen und der technischen Generalunternehmung. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
OM-Service GmbH, in Muri bei Bern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Berdan, Josef, von Bolligen, in Münsingen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Adam, Oliver, von Eriswil, in Aefligen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43789 vom 06.12.2007
(04242658 / CH-036.4.040.745-9)

■ U. Gerber Transporte GmbH, in Ersigen, CH-
036.4.040.746-7, Dorfstrasse 7b, 3423 Ersigen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 12. 2007. Zweck: Transporte und Dienstleistungen im Trans-
portgewerbe sowie Handel mit Waren aller Art im Bereich des
Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige
aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und ver-
kaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im
Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkei-
ten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Sie kann Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gerber, Ulrich,
von Langnau im Emmental, in Ersigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Gerber, Lena, von Langnau im Emmental, in
Ersigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 43790 vom 06.12.2007
(04242660 / CH-036.4.040.746-7)

■ Wohnbaugenossenschaft Säge Grossaffoltern, in
G r o s s a f f o l t e r n ,  CH-036.5.040.747-7, c/o Robert Amsler, Far-
nacher 6, 3257 Grossaffoltern, Genossenschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 11. 2007. Zweck: Zweck der Wohnbaugenos-
senschaft ist, ihren Mitgliedern gesunde, preisgünstige und alters-
gerechte Wohnungen zu verschaffen und zu vermieten. Sie ist be-
strebt, Wohnraum für alle Bevölkerungskreise anzubieten, insbe-
sondere auch für Betagte, Familien und Behinderte. Sie kann zu
diesem Zweck Grundstücke, Wohnungen und Häuser erwerben,
belasten und veräussern sowie im Baurecht nutzen. Beim Verkauf
von Grundeigentum oder von Wohnungen sorgt sie dafür, dass der
Genossenschaftszweck gewahrt bleibt. Die Tätigkeit ist gemein-
nützig und nicht gewinnstrebig. Die Genossenschaft sorgt dafür,
dass die Wohnungen dauerhaft der Spekulation entzogen sind.
Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 20’000.–. Haftung/Nach-
schusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindes-
tens einen Anteilschein zu CHF 20’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zwygart, Werner,
von Meikirch, in Grossaffoltern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Guggisberg, Kurt, von Wald BE, in Grossaffol-
tern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amsler,
Robert, von Schinznach-Dorf, in Grossaffoltern, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küpfer, Therese, von
Worb und Grossaffoltern, in Grossaffoltern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Marti, Hans, von Grossaffoltern, in Ammer-
zwil BE (Grossaffoltern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Sidus Treuhand AG, in Lyss, Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 43791 vom 06.12.2007
(04242662 / CH-036.5.040.747-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cheminéebau Götz, in Münsingen, CH-035.1.006.770-
6, Cheminée- und Ofenbau, Wand- und Bodenbeläge, Einzelfirma
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2007, S. 3, Publ. 4116248). Löschung
von Amtes wegen, nachdem das Konkursverfahren über den In-
haber dieser Einzelfirma mit Verfügung des Konkursrichters Ko-
nolfingen vom 08.10.2007 mangels Aktiven eingestellt worden ist
und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 43819 vom 06.12.2007
(04243414 / CH-035.1.006.770-6)

■ Das Team AG, in Biel/Bienne, CH-073.9.017.811-7,
Temporäre Zurverfügungstellung von Personal sowie Personal-
vermittlung für alle Bereiche, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 2007, S. 4, Publ. 3964760), mit Hauptsitz in: Olten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rut-
schi, Martin, von Heimiswil, in Grenchen, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stauffer, Mario, von Rüti bei Büren, in
Grenchen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 43792 vom 06.12.2007
(04242664 / CH-073.9.017.811-7)

■ Fiduciaire Collabo SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.000.460-8, exécution de tous mandats entrant dans le do-
maine d’activité d’une fiduciaire etc., société anonyme (FOSC no
15 du 23. 01. 2007, p. 4, publ. 3737092). Inscription ou modifi-

cation de personnes: Aubry, Adrien, de La Chaux-des-Breuleux, à
Les Hauts-Geneveys, administrateur, avec signature collective à
deux; Charroton, Emile, de Mont-la-Ville, à Bettlach, administra-
teur, avec signature collective à deux; Naegeli, Olivier, de Kilchberg
ZH, à Corgémont, administrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 43822 du 06.12.2007
(04243420 / CH-073.3.000.460-8)

■ Fiduciaire Horlogère Suisse, à Biel/Bienne, CH-
073.3.006.044-2, exercice de toutes les activités d’une fiduciaire,
notamment révisions de comptes, expertises etc., société anonyme
(FOSC no 215 du 06. 11. 2006, p. 4, publ. 3622722). Personnes et
signatures radiées: Battiaz, Willy, de Laconnex, à La Chaux-de-
Fonds, président, avec signature collective à deux; Charrotton,
Emile, de Mont-la-Ville, à Bettlach, administrateur et secrétaire,
avec signature collective à deux; Guilgot, Claude, de Le Locle, à
Les Frêtes (Brenets,Les), administrateur, sans droit de signature;
Renggli, Jean-Daniel, de Marbach LU, à Malleray-Bévilard, admi-
nistrateur, sans droit de signature. Inscription ou modification de
personnes: Bloch, Roland, de Oensingen, à Biel/Bienne, président,
avec signature collective à deux [précédemment: administrateur,
sans droit de signature]; Naegeli, Olivier, de Kilchberg ZH, à Cor-
gémont, administrateur, avec signature collective à deux [précé-
demment: vice-directeur]; Aubry, Adrien, de La Chaux-de-Fonds,
à Les Hauts-Geneveys, avec procuration collective à deux [précé-
demment: à Montmollin].
Journal no 43823 du 06.12.2007
(04243422 / CH-073.3.006.044-2)

■ Fiduciaire Soresa SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.000.756-2, exercer toutes les activités d’une fiduciaire, no-
tamment: révisions de comptes, expertises, conseils aux entrepri-
ses etc., société anonyme (FOSC no 189 du 29. 09. 2006, p. 4,
publ. 3571200). Personnes et signatures radiées: Charrotton,
Emile, de Mont-la-Ville, à Bettlach, secrétaire, avec signature col-
lective à deux; Bloch, Roland, de Oensingen, à Biel/Bienne, ad-
ministrateur, sans droit de signature; Guilgot, Claude, de Le Locle,
à Les Frêtes (Brenets,Les), administrateur, sans droit de signature.
Inscription ou modification de personnes: Grosjean, Luc, de
Plagne, à Péry, administrateur, avec signature collective à deux
[précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collec-
tive à deux]; König, Patrick, de Zürich, à Berne, administrateur,
avec signature collective à deux [précédemment: directeur];
Mischler, Roland, de Wahlern, à Nidau, administrateur, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: directeur]; Naegeli, Oli-
vier, de Kilchberg ZH, à Corgémont, administrateur, avec signature
collective à deux [précédemment: vice-directeur]; Aubry, Adrien,
de La Chaux-des-Breuleux, à Les Hauts-Geneveys, avec procura-
tion collective à deux [précédemment: à Montmollin].
Journal no 43824 du 06.12.2007
(04243424 / CH-073.3.000.756-2)

■ Fondation des fonctionnaires suisses en faveur des
lépreux
, in B e r n ,  CH-035.7.016.031-9, Hilfe an Aussätzige und
gelegentlich an andere Kranke mittels bestimmter Aktionen des
Personals der Schweizerischen Eidgenossenschaft und anderer
Verwaltungen der öffentlichen Dienste, Stiftung (SHAB Nr. 208
vom 28. 10. 1991, S. 4610). Domizil neu: c/o lic.iur. Walter
Schäppi, Brückfeldstrasse 19, 3000 Bern 9. Postadresse: c/o IUR-
CONSULT-BERN, lic.iur. Walter Schäppi, Postfach 685, 3000 Bern
9. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mon-
nier-Dempewolff, Anneliese, von Sonceboz-Sombeval, in Bern,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
oder dem Kassier; Bart, Hans, von Radelfingen, in Münchenbuch-
see, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Se-
kretär oder dem Kassier; Grossen, Evelyne, von Kandersteg, in Bol-
ligen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egler, Hans-Peter, von Breil/Bri-
gels, in Wabern (Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Vizepräsidenten/Kassier oder dem Geschäftsfüh-
rer; Probst, Peter, von Lützelflüh, in Belp, Vizepräsident und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Geschäftsführer [bisher: Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten]; Schäppi, Walter, von St. Gallen, in Bern, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder Vizepräsidenten/Kassier.
Tagebuch Nr. 43793 vom 06.12.2007
(04242666 / CH-035.7.016.031-9)

■ Gripping Eyewear International SA (Gripping Eye-
wear International AG) (Gripping Eyewear Interna-
tional Inc.)
, précédem. à L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-
645.4.097.373-1, production, distribution et vente de tous produits
du secteur de la lunetterie ’eyewear’ etc., société anonyme (FOSC
no 174 du 08. 09. 2004, p. 9). Modification des statuts:
23. 11. 2007. Nouvelle raison sociale: MoldPrint Technolo-
gie SA
. Nouvelle traduction de la raison: (MoldPrint Tech-
nologie AG) (MoldPrint Technologie Inc.)
. Nouveau
siège: T a v a n n e s .  Nouvelle adresse: chemin du Repos 2, 2710
Tavannes. Nouveau but: La société a pour but le moulage précis
de pièces en résine, silicone et toute autre matière, la fabrication
de matériels et fourniture de tampographie et sérigraphie, l’im-
port, l’export et le négoce de tout article dans le domaine horloger
et autre. La société a la faculté de prendre des intérêts sous quelque
forme que ce soit dans toutes entreprises ou sociétés visant un but
identique ou analogue, ou de nature à favoriser son but social par
voie de création de société ou d’entreprise nouvelles, d’apports, de
souscriptions, ou d’achats de titres et participations ou droits so-
ciaux, ou encore par voie de fusion ou d’association. La société
peut, pour son compte ou celui de tiers, effectuer toutes opérations
financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobi-
lières, se rattachant directement ou indirectement à son but. En-
fin, la société peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger.
Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 50’000.–. Actions: 10’000’000 actions nominatives de CHF
0.01. Organe de publication: FOSC. Communications: [biffé:
Communications aux actionnaires: par lettre recommandée aux
adresses inscrites sur le registre des actions.]. Restriction à la trans-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 241 Mittwoch, 12.12.2007 125. Jahrgang

missibilité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée
par les statuts. [Autres modifications des statuts non soumises à
publication]. Personne et signature radiée: Dietz, Dan Lowell, res-
sortissant américain, à Houston, Texas (US), directeur, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personnes:
Buhlmann, Charles, de Rickenbach LU, à La Chaux-de-Fonds, ad-
ministrateur, avec signature individuelle [comme précédem-
ment]; Serratus SA, à Neuchâtel, organe de révision [comme pré-
cédemment].
Journal no 43825 du 06.12.2007
(04243426 / CH-645.4.097.373-1)

■ Innovative Ozone Services Inc., in Bern, CH-
035.3.030.345-3, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen der Spuren- und Umweltanalytik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 2, Publ. 3614928). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny, Rudolf,
von Ennenda, in Allmendingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Muller, Lizanne, britische Staatsangehörige, in Milton Keynes
(GB), Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Rowe, Graham Geoffrey, britischer Staats-
angehöriger, in High Wycombe (GB), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Laverie-Gerber, Ruth, von Luzern, in Le Locle, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 43794 vom 06.12.2007
(04242668 / CH-035.3.030.345-3)

■ L + L AG, bisher in Zug, CH-170.3.013.254-6, Finanzierung
von Geräten, Dienstleistungen und Programmen der elektroni-
schen Datenverarbeitung (EDV) usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 19. 08. 2002, S. 14). Gründungsstatuten: 23.11.1988.
Statutenänderung: 29. 11. 2007. Firma neu: WSH Sporthor-
ses AG
. Sitz neu: L y s s .  Domizil: Busswilstrasse 20, 3250 Lyss.
Zweck neu: Zucht, Ausbildung und Handel mit Sport- und Con-
courspferden. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen, Institutionen und Projekten beteiligen oder diese ver-
walten, Patente, Lizenzen und andere Rechte erwerben, auswerten
oder veräussern, Beratungen, Handels- und Kommissionsge-
schäfte in diesem Zusammenhang tätigen sowie Grundstücke er-
werben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 9’000 Na-
menaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 100 Namen-
aktien zu CHF 100.– (Stammaktien) [bisher: 200 Inhaberaktien
zu CHF 500.–] [gestrichen: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.–]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre: Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Auf der Maur, Friedrich, von Schwyz, in Vol-
ketswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Aimex AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Robert, von Uesslingen-Buch, in Rüschegg Heubach (Rüschegg),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Casutt, Riccardo Dr., von Falera,
in Freiburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43795 vom 06.12.2007
(04242706 / CH-170.3.013.254-6)

■ Migros Bank, in Biel/Bienne, CH-073.9.005.704-4, Be-
trieb einer Handelsbank: betreibt Bankgeschäfte aller Art im In-
und Ausland, insbesondere Entgegennahme von Geldern in allen
banküblichen Formen einschliesslich Spareinlagen, Ausleihun-
gen von... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007,
S. 4, Publ. 3910802), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Häni, Kurt Werner, von
Grossaffoltern, in Langenthal, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egloff, Marcel, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher,
Martin, von Luzern, in Oberkirch, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Von Gunten, Jürg, von Sigriswil, in
Frutigen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 43796 vom 06.12.2007
(04242708 / CH-073.9.005.704-4)

■ MTS Systems Switzerland GmbH, in Bern, CH-
035.4.036.982-2, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 3,
Publ. 3866434). Statutenänderung: 20. 11. 2007. Stammkapital
neu: CHF 1’896’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: MTS Systems Corporation, in Eden
Prairie, Minnesota (USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’896’000.– [bis-
her: Minnesota (US), mit einer Stammeinlage von CHF 20’000].
Tagebuch Nr. 43797 vom 06.12.2007
(04242710 / CH-035.4.036.982-2)

■ netstyle.ch GmbH, in Bern, CH-035.4.025.024-7, Dienst-
leistungen und Produkte im Bereich Informatik usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3251988). Statutenänderung: 4. 12. 2007. Stammkapital
neu: CHF 50’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lienhard, Adrian, von Biel/Bienne, in
Liebefeld (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher:
von Biel BE, in Liebefeld, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; Sägesser, Peter, von Bannwil, in Wabern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–]; Wysseier, Christoph, von Biel/Bienne und Wimmis,
in Spiegel bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 17’000.– [bisher: von Biel BE und Wimmis, in Spiegel bei
Bern, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Wysseier, Da-
niel, von Biel/Bienne und Wimmis, in Spiegel bei Bern (Köniz),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.– [bisher: von Biel BE und Wimmis, in
Spiegel bei Bern, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–]; Hal-

ler &amp; Jenzer Holding AG, in Burgdorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 43798 vom 06.12.2007
(04242712 / CH-035.4.025.024-7)

■ NJM Informatique Sàrl, bisher in Puidoux, CH-
550.0.080.154-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 15). Gründungsstatuten: 19.01.1999.
Statutenänderung: 16. 11. 2007. Sitz neu: F a r n e r n .  Domizil:
Dorfstrasse 44, 4539 Farnern. Zweck: Entwicklung, Verkauf und
Wartung von Software sowie Beratung im Bereich der Informatik.
Die Gesellschaft kann alle finanziellen, kommerziellen und Lie-
genschafts-Geschäfte tätigen, die in direkter oder indirekter Be-
ziehung zum Zweck stehen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boss Info AG, in Farnern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Boss, Si-
mon, von Langnau im Emmental, in Farnern, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Chessex, Gérard, von Montreux, in Chex-
bres, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Char-
donne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.–]; Gaillard, Francis, von Pont-en-Ogoz, in
Chexbres, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Avry-devant-Pont, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–].
Tagebuch Nr. 43799 vom 06.12.2007
(04242714 / CH-550.0.080.154-6)

■ office24.ch GmbH, in Kirchlindach, CH-
035.4.025.884-4, Erbringung von Dienstleistungen und Produk-
ten für betriebswirtschaftliche Lösungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2285748). Statutenänderung: 29. 11. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fankhauser, Franz, von
Trub, in Uettligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bircher, Adrian Hein-
rich, von Aarau und Küttigen, in Herrenschwanden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 43800 vom 06.12.2007
(04242716 / CH-035.4.025.884-4)

■ Personalvorsorgestiftung der Atlas Copco
(Schweiz) AG
, in S t u d e n   B E ,  CH-073.7.003.790-9, Durch-
führung der beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner
Ausführungsbestimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2007, S. 4, Publ. 4152306). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand Arn &amp; Partner AG, in Lyss, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 43801 vom 06.12.2007
(04242718 / CH-073.7.003.790-9)

■ Peter Albrecht, in Niederösch, CH-053.1.003.584-6,
Führen von Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2002, S. 3, Publ. 448872). Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrun-
nen vom 05.12.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 43802 vom 06.12.2007
(04242720 / CH-053.1.003.584-6)

■ Pferdeversicherungsgenossenschaft Kallnach, in
K a l l n a c h ,  CH-073.5.001.876-8, Bezweckt ihren Mitgliedern
Versicherung zu gewähren gegen Verlust von Tieren des Pferdege-
schlechts, welche durch Tod abgehen oder durch Unfall für be-
stimmte Gebrauchszwecke untauglich werden, Genossenschaft
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 5, Publ. 3451684). Firma neu:
Pferdeversicherungsgenossenschaft Kallnach in Li-
quidation
. Domizil neu: c/o Tanja Marti, Kirchweg 3, 3283 Kall-
nach. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 23.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Köhli-Etter, Alice, von Kallnach, in Kallnach, Präsi-
dentin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Matter, Peter, von Kölliken, in Kallnach, Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Marti, Tanja, von Kallnach, in Kallnach,
Kassierin und Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Liechti, Rudolf, von Landis-
wil, in Kappelen, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sütterlin Lauper, Karin Barbara, von Seedorf BE, in Seedorf BE,
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43803 vom 06.12.2007
(04242722 / CH-073.5.001.876-8)

■ PostAuto Schweiz AG, in Bern, CH-035.3.034.043-6, Füh-
rung eines Gesamttransportunternehmens im Bereich Personen-
und Gütertransporte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2007, S. 3, Publ. 3972782). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wenger, Andreas, von Röthenbach im Emmental,
in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 43804 vom 06.12.2007
(04242724 / CH-035.3.034.043-6)

■ Power Sports-Trading GmbH, bisher in Lommiswil,
CH-255.4.000.371-6, Handel mit Sportartikeln usw, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998,
S. 4652). Gründungsstatuten: 29.06.1998. Statutenänderung:
5. 12. 2007. Uebersetzungen der Firma: (Power Sports-Tra-
ding Sàrl) (Power Sports-Trading Ltd liab. Co)
. Sitz
neu: L e n g n a u  B E .  Domizil: Krähenbergstrasse 14, 2543 Leng-
nau bei Biel. Zweck neu: Handel mit Sportartikeln, Motorfahrzeu-
gen und Motorfahrzeugzubehör. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, hal-
ten und verwerten. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte

tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -über-
nahme: Aktiven von CHF 48’710.86 und Passiven von CHF
12’645.30 der Einzelfirma ’Power Sport Sportstrading P. Renfer’,
in Lommiswil, zum Preise von CHF 36’065.56, wovon CHF
10’000.– an das Stammkapital und CHF 26’065.56 als Forderung
gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dalla Bona, Marco,
von Nesslau-Krummenau, in Nidau, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[wie bisher]; Renfer, Patrik, von Lengnau BE, in Lengnau bei Biel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Lommiswil].
Tagebuch Nr. 43805 vom 06.12.2007
(04242726 / CH-255.4.000.371-6)

■ Profisoft Services AG, in Bern, CH-035.3.019.315-8, Er-
bringung von Informatikdienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 4, Publ. 3573490). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: M’Seddi,
Anouar, von Köniz, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Valente, Angelo, von
Habkern, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43806 vom 06.12.2007
(04242728 / CH-035.3.019.315-8)

■ pyxyd GmbH, in Bern, CH-035.4.036.686-2, Erbringen von
Internet-Dienstleistungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 3, Publ. 3635102).
Domizil neu: Neubrückstrasse 81, 3012 Bern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schluep, Esther, von Etzi-
ken, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peric, Josko, kroatischer
Staatsangehöriger, in Split (HR), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Buchholz, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Buch-
rain, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 43807 vom 06.12.2007
(04242730 / CH-035.4.036.686-2)

■ Périma Bienne S.A., à Biel/Bienne, CH-073.3.001.861-
5, tout genre de transactions commerciales, société anonyme
(FOSC no 157 du 16. 08. 1999, p. 5586). Modification des statuts:
29. 11. 2007. Nouvelle raison sociale: Perima Bienne SA. Nou-
veau but: La société a pour but tout genre de transactions com-
merciales. Elle peut participer ou s’intéresser à des entreprises en
Suisse ou à l’étranger qui poursuivent des buts analogues ou si-
milaires; elle peut reprendre de telles entreprises, acheter et vendre
des immeubles et conclure toutes transactions en relation directe
ou indirecte avec son but social ou aptes à le promouvoir. La société
peut fonder des succursales en Suisse et à l’étranger. Faits qualifiés:
[La disposition statutaire relative aux apports en nature lors de
l’augmentation du capital-actions du 20.02.1992 est abrogée]
[biffé: Apports selon contrat d’apports du 20.02.1992: 1 inventaire
actif (2 voitures) pour le prix de CHF 58’600.–, et la raison indi-
viduelle non inscrite au registre du commerce ’Marguerite
Etienne, Pin’s Box’, à Bienne, comprenant du mobilier, des pelu-
ches et un inventaire de pin’s pour le prix de CHF 22’500.–, soit
au total CHF 81’100.–, dont CHF 80’000.– sont imputés sur le ca-
pital social.]. Nouvelles communications: Communications aux
actionnaires: par lettre recommandée. [Autres modifications des
statuts non soumises à publication]. Personne et signature radiée:
Spajic, Dejan, ressortissant yougoslave, à Bienne, avec procura-
tion collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Etienne, Marguerite, de Tramelan, à Gléresse (Ligerz), présidente,
avec signature individuelle [précédemment: administratrice];
Wenger, Walter Anton, de Reinach BL, à Gléresse (Ligerz), admi-
nistrateur, avec signature individuelle; Etienne, Christian, de Tra-
melan, à La Neuveville, avec procuration individuelle [précédem-
ment: avec procuration collective à deux].
Journal no 43826 du 06.12.2007
(04243428 / CH-073.3.001.861-5)

■ SFNT Switzerland GmbH, in Bern, CH-035.4.029.741-7,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen irgendwelcher Art an
Unternehmen des In- und Auslandes, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 3,
Publ. 4054332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Madsen-Osterbye, Christen, dänischer Staatsangehöri-
ger, in Londen (GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Barkhordari, Roozbeh
Babak, Bürger der vereinigten Staaten von Amerika, in London
(GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43808 vom 06.12.2007
(04242732 / CH-035.4.029.741-7)

■ Stebatec, Gafner &amp; Stegmann, in Brügg, CH-
073.2.003.831-0, Elektroplanung, Steuerungstechnik, Messtech-
nik und Schaltschrankfabrikation, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2001, S. 6643). Domizil neu: Mattenstrasse
6a, 2555 Brügg bei Biel.
Tagebuch Nr. 43809 vom 06.12.2007
(04243394 / CH-073.2.003.831-0)

■ Steinwerk Lyssach AG, bisher in Lyssach, CH-
053.3.017.064-9, Produktion von und Handel mit Natursteinpro-
dukten, die Erbringung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2538646). Statutenänderung: 3. 12. 2007. Firma neu:
Steinwerk Uettligen AG.  Sitz  neu:  W o h l e n   b e i   B e r n .   Do-
mizil neu: Wohlenstrasse 16, 3043 Uettligen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Unternehmensberatungs-,
Buchhaltungs- und Treuhandbüro Urs Roth AG, in Urtenen-

Schönbühl, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: B&amp;P Burkhard &amp; Partner Treuhand GmbH, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 43810 vom 06.12.2007
(04243396 / CH-053.3.017.064-9)

■ Swiss Star Tour Operating GmbH, bisher in Zug, CH-
170.4.006.233-5, Organisation und Durchführung von Reisen im
Ausland usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46
vom 07. 03. 2006, S. 18). Gründungsstatuten: 23.02.2006. Statu-
tenänderung: 14. 11. 2007. Firma neu: Waytour Reisen &amp;
Handel GmbH
. Uebersetzungen der Firma: (Waytour Travel
&amp; Trade Ltd liab. Co.)
. Sitz neu: K ö n i z .  Domizil: Kirch-
strasse 8a, 3097 Liebefeld. Zweck: Organisation und Durchfüh-
rung von Reisen im Ausland, Empfang von ausländischen Reise-
gruppen in der Schweiz, Förderung von Kulturaustausch und von
Geschäftsreisen sowie -anlässen zwischen der Schweiz und China
und anderen Ländern sowie Ausführung von Übersetzungstätig-
keiten und Import und Export von Waren verschiedener Art zwiw-
chen der Schweiz und China und anderen Ländern; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Li Bänziger, Rui, von
Heiden, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ji-
ang-Jacquart, Marianne, von Radelfingen, in Ueberstorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wang, Xiuhan, chinesischer Staatsangehö-
riger, in Oberburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Yan,
Qing, chinesischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 43811 vom 06.12.2007
(04243398 / CH-170.4.006.233-5)

■ Tebaro GmbH, in Bern, CH-035.4.009.554-8, Bearbeitung
und Lösung aller technischen Probleme auf dem Gebiete von Un-
ternehmungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 2003, S. 3, Publ. 1109262). Firma neu:
Tebaro GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 25.05.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grässle, Volker,
deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: von Deutschland,
in Spiegel bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 43812 vom 06.12.2007
(04243400 / CH-035.4.009.554-8)

■ Thömus Veloshop AG, in Köniz, CH-035.3.029.349-0,
Handel mit Velos, Sport- und Trendartikeln usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2001, S. 8235). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Move AG, in Biel BE, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bom-
mer + Partner Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43813 vom 06.12.2007
(04243402 / CH-035.3.029.349-0)

■ Trendmatic AG, in Kirchberg BE, CH-035.3.032.360-0,
Verkauf, Betrieb und Wartung von Spielautomaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 3, Publ. 4012076).
Firma neu: Trendmatic AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 05.12.2007 hat der Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 43814 vom 06.12.2007
(04243404 / CH-035.3.032.360-0)

■ Visible Consulting GmbH, bisher in Köniz, CH-
053.4.016.158-3, Betrieb einer Unternehmung für Treuhand, Un-
ternehmens- und Steuerberatung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 4, Publ. 3848770).
Statutenänderung: 30. 11. 2007. Firma neu: Leuenberger Ar-
chitekten GmbH
.  Sitz  neu:  R a p p e r s w i l   B E .   Domizil  neu:
c/o Fritz Leuenberger, Wierezwil 233, 3255 Rapperswil BE. Zweck
neu: Betrieb eines Architekturbüros. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Salzmann, Peter, von Eggiwil, in Nieder-
wangen bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Ackermann, Pia, von St. Antoni, in Niederwangen bei Bern (Kö-
niz), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumi Beteiligungs AG, in Hindelbank, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Leuenberger, Fritz, von Rohrbachgraben, in Rap-
perswil BE, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43815 vom 06.12.2007
(04243406 / CH-053.4.016.158-3)

■ von Schwanau Treuhand GmbH, bisher in Bolligen,
CH-035.4.032.534-9, Annahme und Ausführung von Treuhand-
und Revisionsmandaten aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2420468). Statutenänderung: 28. 11. 2007. Firma neu:
von Schwanau Vermögensdienste GmbH. Sitz neu:
B e r n .  Domizil neu: Gerechtigkeitsgasse 80, 3011 Bern. Zweck
neu: Erbringung von Vermögensdienstleistungen aller Art, insbe-
sondere Vermögensverwaltung, Immobilienvermittlung und
Steuerberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 241 Mittwoch, 12.12.2007 125. Jahrgang

schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Tagebuch Nr. 43816 vom 06.12.2007
(04243408 / CH-035.4.032.534-9)

■ w3concepts AG, bisher in Köniz, CH-035.2.028.090-5,
Dienstleistungen im IT-Umfeld usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 2, Publ. 2897148). Statutenände-
rung: 14. 11. 2007. Sitz neu: N e u e n e g g .  Domizil neu: Brunn-
mattstrasse 13, 3174 Thörishaus.
Tagebuch Nr. 43817 vom 06.12.2007
(04243410 / CH-035.2.028.090-5)

■ Wärmeverbund Marzili Bern AG, in Bern, CH-
035.3.001.696-9, Wärmeversorgung von Gebäuden und Betrieben
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3655218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: van Zijl, Nicolaas genannt Nico, von Oberrohrdorf, in
Nussbaumen bei Baden (Obersiggenthal), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jäggi, Johann Baptist, von Härkingen, in
Kleindöttingen (Böttstein), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diggel-
mann, Patrick, von Fischenthal, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Elber, Urs, von Wangen bei Olten und
Näfels, in Wangen bei Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 43818 vom 06.12.2007
(04243412 / CH-035.3.001.696-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mena GmbH in Liquidation, in Biel/Bienne, CH-
073.4.015.601-6, Betrieb des Restaurant Merkur, Biel usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007,
S. 4, Publ. 4036366). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 43820 vom 06.12.2007
(04243416 / CH-073.4.015.601-6)

■ Quadzone.ch Martin Schorer, in Amsoldingen, CH-
092.1.017.475-8, Handel mit und Reparatur von Quad und ATV
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 5,
Publ. 3960594). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 43821 vom 06.12.2007
(04243418 / CH-092.1.017.475-8)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Greendynamic, Alban Quillaud, in Arlesheim, CH-
280.1.011.288-3, In der Schappe 2, 4144 Arlesheim, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Geschäftsvermittlung im Bereich biolo-
gisch abbaubarem Material. Eingetragene Personen: Quillaud,
Alban, französischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5602 vom 06.12.2007
(04242206 / CH-280.1.011.288-3)

■ Peter Tschopp, in Liestal, CH-280.1.011.289-9, Sommer-
haldenweg 12, 4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Revisionsdienstleistungen. Eingetragene Personen:
Tschopp, Peter, von Liestal, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5603 vom 06.12.2007
(04242208 / CH-280.1.011.289-9)

■ Rebel Media AG (Rebel Media SA) (Rebel Media
Ltd)
, in B i n n i n g e n ,  CH-280.3.011.290-5, Im Katzenwadel 6,
4102 Binningen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 12. 2007. Zweck: Media- und Marketingconsulting im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung sämtliche 100 Stamm-
aktien (Ordinary Shares) der ’REBEL MEDIA LIMITED’, in Wilm-
slow, Cheshire (GB), zum Preis von höchstens CHF 50’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Herles, Gernot, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Dufour Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5604 vom 06.12.2007
(04242210 / CH-280.3.011.290-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BBC Immobilien AG, in Münchenstein, CH-
020.3.927.897-5, Handel mit und Vermittlung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2007, S. 5,
Publ. 4132318). Firma neu: BBC Immobilien AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kraus, Dieter, von Basel, in Basel, Mitglied

des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 5605 vom 06.12.2007
(04242302 / CH-020.3.927.897-5)

■ CaroteNature GmbH, in Lupsingen, CH-280.4.003.906-
9, Vertrieb von Carotinoiden und anderen Naturprodukten, haupt-
sächlich für Forschungszwecke, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 2000, S. 7158). Statutenän-
derung: 5. 12. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 5606 vom 06.12.2007
(04242304 / CH-280.4.003.906-9)

■ Ciba Schweizerhalle AG, in Muttenz, CH-
280.3.900.544-9, Herstellung von und Handel mit Produkten der
Spezialitätenchemie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2007, S. 4, Publ. 4187366). Domizil neu: Rheinfelder-
strasse, 4133 Schweizerhalle. Postadresse neu: Ciba Schweizer-
halle AG, Postfach, 4002 Basel. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Saxer, Beat René, von Hägglingen, in
Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mighali, Luca Salva-
tore, italienischer Staatsangehöriger, in Arisdorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büscher, Andreas, von Basel und italienischer Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klemm, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Leskinen, Santeri Urho Edvard, finnischer Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5607 vom 06.12.2007
(04242306 / CH-280.3.900.544-9)

■ CoFinanz Immobilien Facqueur, in Reinach  BL, CH-
280.1.006.243-3, Handel mit, Vermittlung und Erwerb von Im-
mobilien sowie Handel mit Waren aller Art und Finanzierung von
Büromaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006,
S. 5, Publ. 3324032). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Facqueur, Diana, von Allschwil und Basel, in Therwil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Hegenheim (FR)]; Facqueur,
Laurent, von Allschwil, in Therwil, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Hegenheim (FR)].
Tagebuch Nr. 5608 vom 06.12.2007
(04242308 / CH-280.1.006.243-3)

■ Ernst und Herta Koller-Ritter-Stiftung, in
B i n n i n g e n ,  CH-280.7.914.031-7, Verwendung der Stiftungs-
mittel für wohltätige und gemeinnützige Zwecke, Stiftung (SHAB
Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 3, Publ. 3080542). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bayard Treuhand GmbH, in Liestal,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5609 vom 06.12.2007
(04242310 / CH-280.7.914.031-7)

■ Gantenbein Personalvorsorgestiftung, in Birsfel-
d e n ,  CH-280.7.911.862-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3530774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balconsult AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: LLK Revision AG, in Liestal, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 5610 vom 06.12.2007
(04242312 / CH-280.7.911.862-4)

■ Idsan AG, in Muttenz, CH-270.3.002.940-2, Herstellung,
Forschung und Handel mit pharmazeutischen, kosmetischen,
immunologischen und biologischen Produkten sowie Chemika-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 2003, S. 5).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: B &amp; T
Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5611 vom 06.12.2007
(04242314 / CH-270.3.002.940-2)

■ Johann Rudolf Plattner-Stiftung, in Reigoldswil,
CH-280.7.915.733-3, Einrichtung und Unterhalt der Wohnung
und des Ökonomiegebäudes des Erblassers als Heimatmuseum
(mit Bauernstube, Küche, Jagdzimmer und Posamenterstube,
Tenn mit landwirtschaftlichen Geräten), Stiftung (SHAB Nr. 126
vom 02. 07. 2004, S. 8). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bitterli-Krey, Stephan, von Wisen SO, in Reigoldswil, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Dettwiler-
Löw, Lukas, von Langenbruck, in Hölstein, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Dettwiler-Tschopp, Urs, von
Reigoldswil, in Reigoldswil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Tambini-Wittstich, Patricia, von Läu-
felfingen, in Niederdorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gemeinde Reigoldswil, handelnd durch ihre
Rechnungsprüfungskommission, in Reigoldswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5612 vom 06.12.2007
(04242316 / CH-280.7.915.733-3)

■ MDL Information Systems AG, in Allschwil, CH-
280.3.917.502-1, Kauf, Produktion, Lizenzierung, Zusammen-
stellung, Vertrieb und Verkauf aller Arten von Computer Software
und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2007, S. 5, Publ. 4200920). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Campbell, Thimothy E., kanadischer Staatsan-
gehöriger, in Pleasanton (US), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bartolo, Gregory J., Bürger der USA, in Fre-
mont (US), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5613 vom 06.12.2007
(04242318 / CH-280.3.917.502-1)

■ Nef Automobile AG, in Münchenstein, CH-
280.3.001.390-7, Verkauf von Personenwagen sowie deren Unter-
halt und Reparaturen durch Garagenbetrieb, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 5, Publ. 4072216). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolf, Peter,
von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5614 vom 06.12.2007
(04242320 / CH-280.3.001.390-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Schneto AG,
Bennwil
, in B e n n w i l ,  CH-280.7.914.569-4, Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinter-
bliebene, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2760). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: TRETOR AG, in Liestal,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5615 vom 06.12.2007
(04242322 / CH-280.7.914.569-4)

■ Plastomatic AG, in Muttenz, CH-280.3.910.370-7, Her-
stellung von und Handel mit Kunststoffartikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 4, Publ. 4178616). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hurni, Beat, von Gurbrü,
in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5616 vom 06.12.2007
(04242324 / CH-280.3.910.370-7)

■ Profmedia GmbH, in Sissach, CH-280.4.011.266-8, Her-
ausgabe eigener Medien und Zeitschriften im Printbereich und im
elektronischen Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 4, Publ. 4233984). Statu-
tenänderung: 29. 11. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Ludwig, von Wald BE, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zurfluh, Sonja, von Attinghausen, in Itingen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5617 vom 06.12.2007
(04242326 / CH-280.4.011.266-8)

■ Stiftung SOS für Tiere, Tierambulanz, in Pratteln,
CH-280.7.916.473-0, Rettung aller Tiere aus jeder Notlage, Stif-
tung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 5, Publ. 3483052). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber-
Scheidegger, Esther, von Basel, in Gelterkinden, Vizepräsidentin
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fonseca, Cornelia, von Rie-
hen, in Münchenstein, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5618 vom 06.12.2007
(04242328 / CH-280.7.916.473-0)

■ United Leisure Beteiligung AG, in Münchenstein,
CH-280.3.918.704-9, Beteiligung an anderen Unternehmen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2007, S. 5,
Publ. 4132344). Firma neu: United Leisure Beteiligung AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kraus, Dieter, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5619 vom 06.12.2007
(04242330 / CH-280.3.918.704-9)

■ Wohnbaugenossenschaft WGA, in Arlesheim, CH-
280.5.914.844-8, In gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern
preisgünstigen Wohnraum zu vermitteln und diesen dauernd der
Spekulation zu entziehen, Genossenschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2006, S. 5, Publ. 3245288). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hasler, Gabriela, von Arlesheim, in Ar-
lesheim, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Filipuzzi, Carmen, von Beinwil SO, in Arlesheim, Mitglied der Ver-
waltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5620 vom 06.12.2007
(04242332 / CH-280.5.914.844-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Armin &amp; Rita Nussberger, in Binningen, CH-
280.2.911.423-5, Handel mit sowie Übernahme von Vertretungen
für Süsswaren, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 1995, S. 250). Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des
Gesellschafters Armin Nussberger aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5621 vom 06.12.2007
(04242334 / CH-280.2.911.423-5)

■ Finanz- und Wirtschaftsberatung Ch. Meier, in
B i n n i n g e n ,  CH-280.1.007.280-1, Erarbeiten von volks- und be-
triebswirtschaftlichen Studien, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom
02. 02. 2004, S. 4, Publ. 2099434). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5622 vom 06.12.2007
(04242336 / CH-280.1.007.280-1)

■ I. Peric Kundenservice, in Allschwil, CH-
280.1.004.665-2, Ausführung von Kundenmaurer-, Plattenleger,
Gipser- und Montagearbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2001, S. 4878). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Peric
Kundenservice GmbH’, in Allschwil (CH-280.4.008.992-3), über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5623 vom 06.12.2007
(04242338 / CH-280.1.004.665-2)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Finanzkontrolle des Kantons Basel-Stadt, in Basel,
CH-270.8.000.026-9, Leonhardsgraben 3, 4003 Basel, Institut des
öffentlichen Rechts. Zweck: Die Finanzkontrolle gewährleistet die
unabhängige Aufsicht über die Haushaltsführung des Kantons.
Publikationsorgan: SHAB. Rechtliche Grundlage: Finanzkon-
trollgesetz des Kantons Basel-Stadt vom 17.09.2003. Eingetragene
Personen: Dubois, Daniel, von Kilchberg ZH, in Basel, Leiter der
Finanzkontrolle, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Allmen,
Dieter, von Lauterbrunnen, in Basel, stellvertretender Leiter der Fi-
nanzkontrolle, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6821 vom 06.12.2007
(04243432 / CH-270.8.000.026-9)

■ Schnelltransport Koyuncu, in Basel, CH-
270.1.015.015-1, Riehenring 211, 4058 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Expresstransporte aller Art. Eingetragene
Personen: Koyuncu, Selcuk, türkischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6822 vom 06.12.2007
(04242274 / CH-270.1.015.015-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advanced Security Systems AG, in Basel, CH-
270.3.013.900-5, Verkauf von Sicherheitsanlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 6, Publ. 3944140).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jakob,
Barbara, von Lauperswil, in Forch, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gorshkov, Igor, russischer Staatsangehöriger, in St. Peters-
burg (RU), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuznetsov, An-
drey, russischer Staatsangehöriger, in St. Petersburg (RU), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6823 vom 06.12.2007
(04242276 / CH-270.3.013.900-5)

■ Afak AG, in Riehen, CH-280.3.915.591-2, Spezialreinigung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3574316). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
ser, Prof. Dr. Rudolf, von Hägendorf, in Hägendorf, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fabian,
Barnabas, von Olten, in Egerkingen, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Barnabas, Fa-
bian, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6824 vom 06.12.2007
(04242278 / CH-280.3.915.591-2)

■ ATAG Ernst &amp; Young Holding AG, in Basel, CH-
270.3.012.154-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2007, S. 4, Publ. 4036644). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hurni, Peter, von Ferenbalm, in Arles-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Chiomento, Bruno, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6825 vom 06.12.2007
(04242280 / CH-270.3.012.154-1)

■ B-Z Innenausbau GmbH, in Basel, CH-270.4.014.324-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2006, S. 5, Publ. 3571532). Statutenänderung:
4. 12. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zapf, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Murg
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bisel, Philippe, französischer Staatsan-
gehöriger, in Mulhouse (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 9’000].
Tagebuch Nr. 6826 vom 06.12.2007
(04242282 / CH-270.4.014.324-9)

■ Body Excellence GmbH, in Basel, CH-270.4.015.025-3,
Studio mit Vibrationsgeräten für Sporttraining usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3906784). Domizil neu: ohne. Domizil c/o Treuhand Gab-
riel, Engelgasse 43, 4052 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne
Domizil.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabriel,
Martin, von Basel und Grosswangen, in Riehen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6827 vom 06.12.2007
(04242284 / CH-270.4.015.025-3)

■ c-public GmbH, in Basel, CH-270.4.013.692-8, Corporate
Publishing (Erstellung und Publikation von Unternehmensme-
dien) usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43
vom 02. 03. 2007, S. 5, Publ. 3804852). Firma neu: c-public
GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 05.12.2007 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ballmann, Michael, von Riehen, in Ba-
sel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Mann, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Binzen (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 241 Mittwoch, 12.12.2007 125. Jahrgang

[bisher: in Binzen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Kreis, Suzanne, von Zihlschlacht-Sitterdorf,
in Basel, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6828 vom 06.12.2007
(04242286 / CH-270.4.013.692-8)

■ Ciba AG, in Basel, CH-270.3.002.355-7, Produkte der Spe-
zialitätenchemie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2007, S. 6, Publ. 4194456). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Wartburg, Dr. Werner, von Wangen
bei Olten, in Muttenz, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Saxer, Beat, von Hägglingen, in Brugg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hirt, Urs Hans, von Zetzwil, in Muttenz, Sekretär (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6829 vom 06.12.2007
(04242288 / CH-270.3.002.355-7)

■ Cimex AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, CH-
270.9.001.291-4, chemische und pharmazeutische Präparate
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 6,
Publ. 4171550), mit Hauptsitz in: Liesberg (HR Liestal). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reher, Dr. Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gebhardt, Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rümmingen (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6830 vom 06.12.2007
(04242290 / CH-270.9.001.291-4)

■ Clean-Reinigungen+Hauswartungen, Heinz P.
Christen
, in B a s e l ,  CH-270.1.006.247-1, Einzelfirma (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 6, Publ. 2689818). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Elisabeth,
von Niederönz, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christen, Heinz Paul,
von Dürrenroth, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Hegenheim (F)]; Trenkle, Bruno, von Unteriberg, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Christen, Annick, von Dürrenroth, in Ba-
sel, mit Einzelunterschrift; Blanc Lima, Nadine, von Villaz-Saint-
Pierre, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6831 vom 06.12.2007
(04242292 / CH-270.1.006.247-1)

■ Cowa Service AG, in Basel, CH-270.3.003.303-0, Gebäu-
dedienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2006, S. 5, Publ. 3296448). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lachat, Claude, von Basel und Schelten, in Lau-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6832 vom 06.12.2007
(04242294 / CH-270.3.003.303-0)

■ DSX Eyecare GmbH, in Basel, CH-270.4.014.607-7, Wa-
ren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 5, Publ. 3306596). Firma neu: DSX
Eyecare GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 30.11.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Desax, Dr. Barbara, von Si-
erre, St.Luc und Disentis/Mustér, in Datchet (UK), Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Desax, Dr. Eduard,
von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6833 vom 06.12.2007
(04242296 / CH-270.4.014.607-7)

■ EXPO-CARGO AG, in Basel, CH-270.3.013.138-1, Messe-
Logistik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09. 12. 2002,
S. 5, Publ. 761920). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Christen, Oskar, von Itingen, in Bättwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Honesta Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hunziker, Karen, von Oberkulm, in Münchenstein, Vi-
zepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hun-
ziker, Dieter, von Oberkulm, in Münchenstein, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Valiba Treuhand AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6834 vom 06.12.2007
(04242298 / CH-270.3.013.138-1)

■ FUNNY PLAYERS LTD, London, Zweigniederlassung
Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.026-8, Karusselle usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 5,
Publ. 946850), mit Hauptsitz in: London (GB). Domizil neu: c/o
Heidi Olano, Sundgauerstr. 16, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 6835 vom 06.12.2007
(04242300 / CH-270.9.001.026-8)

■ Genossenschaft Aquacasa, in Basel, CH-270.5.000.119-
5, Genossenschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2555370). Domizil neu: c/o Felix Hugenschmidt, Rigi-
str. 98, 4054 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmid, Rolf, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwal-
tung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Breu, Veronica, von Oberegg,
in Oberwil BL, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Harr, Petra, von Arisdorf, in Bubendorf,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6836 vom 06.12.2007
(04242524 / CH-270.5.000.119-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2007, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6615 vom 26. 11. 2007. Jean Cron
AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.001.299-7, Betrieb eines Hoch- und Tief-
bauunternehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2007, S. 5, Publ. 4224854). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Cron, Yves, von Basel, in Basel, Sekretär des Ver-
waltungsrates (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung
[nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6838 vom 06.12.2007
(04242526 / CH-270.3.001.299-7)

■ JL AEBY, in Basel, CH-270.1.012.377-7, Dienstleistungen in
EDV- Bereichen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2001, S. 8805). Zweck neu: Erbringung von Dienstleistun-
gen und Lösungen jeglicher Art in EDV- aber auch soziokulturel-
len und bildnerischen Bereichen, Video- und Audio-Dokumenta-
tionen betreffend den Verlag ’editionJLEAS’. Ausführen von Hand-
werksarbeiten im Innen- und Aussenbereich sowie Requisitenbau.
Tagebuch Nr. 6839 vom 06.12.2007
(04242528 / CH-270.1.012.377-7)

■ Kucera Medien, in Basel, CH-270.1.014.452-5, Promoti-
ons-Konzepte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006,
S. 5, Publ. 3472468). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung der Zivilabteilung des Gerichtskreises VIII Bern-Lau-
pen vom 14.11.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6840 vom 06.12.2007
(04242530 / CH-270.1.014.452-5)

■ LGT Bank (Schweiz) AG, in Basel, CH-170.3.025.067-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 6,
Publ. 4200502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Luterbacher, Heinz, von Steinhof, in Steinhausen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fassora, Enzo, von Davesco-Soragno, in Lugano, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piller, Bruno,
von Rechthalten, in Schmitten FR, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinzle, Martina, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Altach (AT), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schilling, Pascal, von Aarau und Hornussen, in Thal-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tanner, Stephan, von Herrliberg, in Wermat-
swil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Rudolf, von Ar-
boldswil, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Walchwil]; Saner, Daniel, von Trimbach, in Büsserach, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 6841 vom 06.12.2007
(04242532 / CH-170.3.025.067-5)

■ LLK Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.013.984-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 6,
Publ. 4233946). Zweigniederlassung neu: Zürich (HR Zürich).
Tagebuch Nr. 6842 vom 06.12.2007
(04242534 / CH-270.3.013.984-5)

■ Margarethen-Bus AG, in Basel, CH-270.3.005.106-0,
Einsatzzentrale für Taxis usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 17. 07. 2006, S. 7, Publ. 3468346). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zimmerli, Peter Werner, von Basel,
und Brittnau, in Riehen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stieger, Dr. Armin, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amiet, Dr. An-
dreas, von Bellach, in Remetschwil, Präsident und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rumpel,
Max, von Dornach, in Dornach, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung]; Eulau, Dr. Peter,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6843 vom 06.12.2007
(04242536 / CH-270.3.005.106-0)

■ Margarethen-Garage AG, in Basel, CH-270.3.003.911-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 6,
Publ. 3816252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmerli, Peter Werner, von Basel und Brittnau, in Rie-
hen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stieger, Dr. Armin, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Amiet, Dr. Andreas, von Bellach, in Re-
metschwil, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Rumpel, Max, von Dornach, in
Dornach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Eulau, Dr. Peter, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6844 vom 06.12.2007
(04242538 / CH-270.3.003.911-7)

■ Martin Robens AG, in Basel, CH-270.3.012.876-7, Maler-
fachgeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2006, S. 6, Publ. 3187870). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Calamus Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle; Schotten, Rolf, von Basel, in Therwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gillmann, Rainer, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6845 vom 06.12.2007
(04242540 / CH-270.3.012.876-7)

■ MEVSIM GmbH, in Basel, CH-270.4.014.976-0, Textil- und
Geschenkartikelläden usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2007, S. 3, Publ. 4163630). Sta-
tutenänderung: 30. 11. 2007. Firma neu: Bollywood Plaza
GmbH
. Domizil neu: Bruderholzstr. 60, 4053 Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Toklu, Kalender,
von Pratteln, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kakkar, Vinod, af-
ghanischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Kakkar, Bharti, niederländische Staatsange-
hörige, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6846 vom 06.12.2007
(04242542 / CH-270.4.014.976-0)

■ Nissen &amp; Wentzlaff Architekten BSA SIA AG, in Basel,
CH-270.3.001.381-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2005, S. 5, Publ. 2976318). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wentzlaff, Daniel, deutscher Staatsangehöriger,
in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Nissen, Timothy
O., von Riehen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 6847 vom 06.12.2007
(04242838 / CH-270.3.001.381-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6447 vom 16. 11. 2007.
Pensionskasse der Lonza, in B a s e l ,  CH-270.7.000.542-7,
Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2007, S. 7, Publ. 4211588).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jossen, German, von
Mund und Naters, in Brig, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Revisionsstelle]; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6848 vom 06.12.2007
(04242840 / CH-270.7.000.542-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Kämpf AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.744-2, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 6, Publ. 2587696). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Copartner Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6849 vom 06.12.2007
(04242842 / CH-270.7.000.744-2)

■ Publicitas (Service international) AG, in Basel, CH-
270.3.004.545-5, sämtliche Tätigkeiten auf dem Gebiet des Wer-
bewesens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007,
S. 5, Publ. 3800918). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schüpbach, Daniel, von Basel, in Basel, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lamy, Alain, französischer Staatsangehöriger, in
Habsheim (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6850 vom 06.12.2007
(04242844 / CH-270.3.004.545-5)

■ Quintiles GmbH, Neu-Isenburg, Zweigniederlas-
sung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.241-1, Informationen
über pharmazeutische Produkte usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 5, Publ. 2524292), mit Hauptsitz in:
Neu-Isenburg (DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schulz, Dr. Rainer, deutscher Staatsangehöriger,
in Mössingen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidt, Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Denz-
lingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Beckmann, Dr. Ludger, deutscher
Staatsangehöriger, in Dietzenbach (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6851 vom 06.12.2007
(04242846 / CH-270.9.001.241-1)

■ smart buy GmbH, in Basel, CH-270.4.001.719-3, Vermitt-
lung von Dienstleistungen im Finanzsektor usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2001, S. 1162).
Domizil neu: ohne. Domizil c/o Treuhand Gabriel, Engelgasse 43,
4052 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabriel, Mar-
tin, von Basel und Grosswangen, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6852 vom 06.12.2007
(04242848 / CH-270.4.001.719-3)

■ Steinveredelung Nyfeler, in Basel, CH-270.1.014.837-1,
Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3994970). Die Firma, nun firmierend Hans-Jörg Nyfeler,
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zollikon (SHAB Nr. 236 vom
05.12.2007, S. 23) im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6853 vom 06.12.2007
(04242850 / CH-270.1.014.837-1)

■ Syngenta Crop Protection AG, in Basel, CH-
270.3.011.275-4, Nahrungsmittel usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 2007, S. 4, Publ. 4066784). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scala, Domenico, von
Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ramsay, John, britischer Staatsangehöriger, in Flüh,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaub, Dr. Adrian, von Zunzgen, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wilper, Franz, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6854 vom 06.12.2007
(04242852 / CH-270.3.011.275-4)

■ Urs Boetsch Immobilien-Verwaltungs AG, in Basel,
CH-270.3.011.878-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2007, S. 5, Publ. 4167496). Statutenänderung:
6. 12. 2007. Firma neu: itag Immobilien Services AG. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ITAG Revision AG,
Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Itag
Revision, Zweigniederlassung Basel].
Tagebuch Nr. 6855 vom 06.12.2007
(04243434 / CH-270.3.011.878-9)

■ Vivendy Therapeutics Ltd., in Basel, CH-270.3.013.714-
0, Forschung und Labor-Diagnostik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 5, Publ. 4107810). Statu-
tenänderung: 21. 11. 2007. Aktienkapital neu: CHF 104’000.–

[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 104’000.–. Aktien neu: 10’400’000 Namenaktien zu CHF -.01
[bisher: 10’000’000 Namenaktien zu CHF -.01].
Tagebuch Nr. 6856 vom 06.12.2007
(04242854 / CH-270.3.013.714-0)

■ WKT Systems AG, bisher in Grellingen, CH-
270.3.005.469-2, Datenverarbeitungsgeräte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 7, Publ. 3688522). Sta-
tutenänderung: 30. 11. 2007. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Pa-
racelsusstr. 15, 4058 Basel. Zweck neu: Unterhalt von sämtlichen
Datenverarbeitungsgeräten, Handel mit solchen Geräten sowie
Beratung und weitere Dienstleistungen auf dem Gebiet der Infor-
matik; ferner Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen, solche übernehmen
und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wagenmann, Marcus,
von Basel, in Grellingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revisions-
stelle [wie bisher]; Kurtz, Bruno, von Riehen, in Bettingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Trommer, François, französischer Staatsangehöriger, in
Wentzwiller (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 6857 vom 06.12.2007
(04242856 / CH-270.3.005.469-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABS Architektur Baumanagement Sanierungen, A.
Berdouzi
, in B a s e l ,  CH-270.1.012.575-2, Einzelfirma (SHAB
Nr. 68 vom 10. 04. 2002, S. 4, Publ. 420366). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6858 vom 06.12.2007
(04242858 / CH-270.1.012.575-2)

■ Ferdinand Musfeld-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.094-7, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2981384). Löschungsgrund: Stiftung infolge Erschöpfung
der Mittel mit Verfügung vom 04.12.2006 des Justizdepartements
Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von
Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit
Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 15.01.2007 im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 6859 vom 06.12.2007
(04242860 / CH-270.7.001.094-7)

■ Tecomac AG in Liquidation, in Basel, CH-
217.0.135.919-3, Entwicklung und Verwertung von intellektuel-
lem Eigentum usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2006, S. 5, Publ. 3604762). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 03.12.2007 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6860 vom 06.12.2007
(04242862 / CH-217.0.135.919-3)

■ Wohlfahrtsfonds der Eberhard &amp; Bösch AG, Tief-
bauunternehmung
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.095-5, Stiftung
(SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 5, Publ. 2981428). Lö-
schungsgrund: Stiftung infolge Erschöpfung der Mittel mit Verfü-
gung vom 04.12.2006 des Justizdepartements Basel-Stadt Auf-
sichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen
aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der
Aufsichtsbehörde vom 15.01.2007 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6861 vom 06.12.2007
(04242864 / CH-270.7.001.095-5)

■ Wohlfahrtsfonds der Feha-Sanitär AG, in Basel, CH-
270.7.001.093-9, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2981430). Löschungsgrund: Stiftung infolge Erschöpfung
der Mittel mit Verfügung vom 25.09.2007 des Justizdepartements
Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB auf-
gehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der
Aufsichtsbehörde vom 05.11.2007 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6862 vom 06.12.2007
(04242866 / CH-270.7.001.093-9)

■ XHAVIT KRAKAJ &amp; CO, JERRY’S LOUNGE BAR, in
B a s e l ,  CH-270.2.012.293-0, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 7, Publ. 3168660). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 6863 vom 06.12.2007
(04242868 / CH-270.2.012.293-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dos Santos Sousa &amp; Torres Leal, à Fribourg, Rue
d’Hôpital 39, CH-217-3539114-6. Société en nom collectif qui a
commencé le 13.11.2007. But: exploitation d’un café-restaurant.

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 241 Mittwoch, 12.12.2007 125. Jahrgang

Associés: Dos Santos Sousa Vitor Manuel, du Portugal, à Payerne,
et Torres Leal José, du Portugal, à Fribourg, tous deux avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 5150 du 06.12.2007
(04242790 / CH-217.3.539.114-6)

■ Joseph Descloux &amp; Da Conceiçao Miguel Maria
José
, à B e l f a u x , Route du Centre 11, CH-217-3539116-2. So-
ciété en nom collectif qui a commencé le 05.12.2007. But: explo-
itation de l ’Auberge du Mouton. Associés: Da Conceiçao Miguel
Maria José, du Portugal, à Belfaux, et Descloux Joseph, de Roma-
nens, à Saint-Aubin (FR), tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 5151 du 06.12.2007
(04242792 / CH-217.3.539.116-2)

■ NARO Investissement S.A., à Fribourg, Boulevard de
Pérolles 21, c/o YTACS Your Tax Adviser &amp; Corporate Servicer SA,
CH-217-3539108-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04.12.2007. But: acquisition, détention, gestion, mise en valeur et
aliénation de participations dans toutes entreprises et sociétés fi-
nancières, commerciales ou industrielles, en Suisse et à l’étranger,
et, d’une manière générale, la réalisation de toutes opérations en
rapport direct ou indirect avec son but. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 10 actions de CHF
10’000.–, nominatives. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée ou remise contre ré-
cépissé. Administration: Gabriele Stéphane, de Farvagny, à Ma-
tran, administrateur unique, avec signature individuelle. Révi-
seur: Sorefisa Fribourg, Société de revision et de fiscalité S.A., à Fri-
bourg. 
Journal no 5152 du 06.12.2007
(04242794 / CH-217.3.539.108-2)

■ Vully Services SA, in Bas-Vully, Sugiez, Route du Gors
14, CH-217-3539076-5. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
29.11.2007. Zweck: Handel mit Geschenk- und Papeterieartikeln,
Fabrikation und Handel von mechanischen Teilen, Zurverfü-
gungstellung von Transport- und Lagerdiensten sowie Handel mit
Antiquitäten und Veranstaltung von Brocanten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktio-
näre: SHAB oder eingeschriebener Brief. Verwaltungsrat: Grob
Walter, von Stein (SG), in Bern, ist einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Zimmermann
Otto, von Tscheppach, in Bern. 
Tagebuch Nr. 5153 vom 06.12.2007
(04242796 / CH-217.3.539.076-5)

■ WALD Investissement S.A., à Fribourg, Boulevard de
Pérolles 21, c/o YTACS Your Tax Adviser &amp; Corporate Servicer SA,
CH-217-3539110-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04.12.2007. But: acquisition, détention, gestion, mise en valeur et
aliénation de participations dans toutes entreprises et sociétés fi-
nancières, commerciales ou industrielles, en Suisse et à l’étranger,
et, d’une manière générale, la réalisation de toutes opérations en
rapport direct ou indirect avec son but. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 10 actions de CHF
10’000.–, nominatives. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée ou remise contre ré-
cépissé. Administration: Gabriele Stéphane, de Farvagny, à Ma-
tran, administrateur unique, avec signature individuelle. Révi-
seur: Sorefisa Fribourg, Société de revision et de fiscalité S.A., à Fri-
bourg. 
Journal no 5154 du 06.12.2007
(04242798 / CH-217.3.539.110-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4myPOS SA en liquidation, à Granges-Paccot, CH-
217-1001880-5, conseil en technologie et ses développements, etc.
(FOSC du 13.10.2004, p. 5). Par ordonnance du 08.10.2007, le
Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la pro-
cédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 5172 du 06.12.2007
(04242832 / CH-217.1.001.880-5)

■ ART téléphonie et électricité S. à r.l. en liquidation,
à C h â t e l - S a i n t - D e n i s , CH-550-1022505-4, exploitation
d’une entreprise d’électricité, etc. (FOSC du 30.11.2007, p. 5). Par
ordonnance du 02.11.2007, le Président du Tribunal de la Veveyse,
à Châtel-Saint-Denis, a suspendu la procédure de faillite faute
d’actif. 
Journal no 5155 du 06.12.2007
(04242800 / CH-550.1.022.505-4)

■ Bammoldag AG, à Fribourg, CH-217-0134769-5, la four-
niture de services et de conseils, l’analyse de marchés, etc. (FOSC
du 04.01.2006, p. 6). NBA Audit S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Audifi S.A. Auditing &amp; Fiduciary Services, à Villars-sur-
Glâne. 
Journal no 5156 du 06.12.2007
(04242802 / CH-217.0.134.769-5)

■ Bureau Technique Pochon et Choffet S.A., à Bulle,
CH-217-0430019-7, l’exploitation d’un bureau technique, etc.
(FOSC du 21.01.2004, p. 5). Nouveau but: exploitation d’un bu-
reau technique et exécution de tous travaux de géomètre, de génie
civil, de génie rural et de pose de gabarits pour enquête, ainsi que
toutes opérations ayant un rapport direct ou indirect avec le but
social. La clause d’apports en nature et de reprise de biens du
25.03.1978 est abrogée. Statuts modifiés le 29.11.2007. Choffet
Henri, président inscrit, a maintenant la signature collective à
deux, Pochon Joël, sans signature inscrit, n’est plus secrétaire
mais reste vice-président. Aregger Didier, de Wisen (SO) et Willisau
Land, à Bulle, est nommé secrétaire, avec signature collective à
deux. 
Journal no 5157 du 06.12.2007
(04242804 / CH-217.0.430.019-7)

■ Demant Handels und Verwaltungs AG, in Düdingen,
CH-217-0630087-7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Diamanten, usw. (SHAB vom 08.08.2001, p. 6069). Adresse:
Hauptstrasse 33. 
Tagebuch Nr. 5158 vom 06.12.2007
(04242806 / CH-217.0.630.087-7)

■ Estalin SA, à Villaz-Saint-Pierre, CH-206-0330150-7,
fabrication et commerce de produits chimiques/techniques, etc.
(FOSC du 30.05.2006, p. 6). Suter-Stüdi Margareta, administrat-
rice, a démissionné, sa signature est radiée. Boner Wilhelm G., pré-
sident inscrit, a maintenant la signature collective à deux. Frag-
nière Christophe, de Gumefens, à Farvagny, est nommé vice-pré-
sident, avec signature collective à deux, et Vogler Nicolas, d’Al-
beuve, à Bulle, est nommé secrétaire, tous deux avec signature col-
lective à deux. Hans Müller Treuhand n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Z.G.B. Zaugg, Goldberger, Bolt AG für Treuhand und Un-
ternehmensberatung, à Zofingen. 
Journal no 5159 du 06.12.2007
(04242808 / CH-206.0.330.150-7)

■ Fonds de prévoyance en cas de vieillesse, d’invali-
dité et de maladie en faveur des Soeurs de St Canisius
,
à F r i b o u r g , CH-217-0170067-7, venir en aide aux membres des
deux associations Oeuvre St.Canisius (Kanisiuswerk), etc. (FOSC
du 04.02.2003, p. 7). Selon décision de l’Autorité de surveillance
du 14.11.2007, la fondation est dissoute. La liquidation sera opérée
sous le nom: Fonds de prévoyance en cas de vieillesse,
d’invalidité et de maladie en faveur des Soeurs de
St Canisius en liquidation
, par Gutzwiller Erika, présidente
inscrite, nommée liquidatrice, avec signature individuelle. 
Journal no 5160 du 06.12.2007
(04242810 / CH-217.0.170.067-7)

■ Jolipré S.A., à Fribourg, CH-217-0134858-9, l’exécution
de toutes opérations financières, etc. (FOSC du 16.01.2006, p. 7).
NBA Audit S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Audifi S.A. Au-
diting &amp; Fiduciary Services, à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 5161 du 06.12.2007
(04242812 / CH-217.0.134.858-9)

■ Kanisiusdruckerei AG, à Fribourg, CH-217-0138786-2,
exploitation d’une entreprise dans les arts graphiques. (FOSC du
04.05.2007, p. 5). Rumo Anton et Volery Jean-Pierre, administra-
teurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Müller Frank, de
Saanen, à Gstaad, est nommé administrateur, avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 5162 du 06.12.2007
(04242814 / CH-217.0.138.786-2)

■ Lasapeyrag S.A., à Fribourg, CH-217-0131368-8, achat et
vente d’immeubles, etc. (FOSC du 04.01.2006, p. 6). Nouveau révi-
seur: Audifi S.A. Auditing &amp; Fiduciary Services, à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 5163 du 06.12.2007
(04242816 / CH-217.0.131.368-8)

■ Micarna SA, à Courtepin, CH-550-0049827-8, achat, pro-
duction et vente de produits agricoles. (FOSC du 30.08.2007, p. 7).
Schaefer Marc, de Lausanne et Zürich, à Préverenges, est nommé
administrateur, sans signature. 
Journal no 5164 du 06.12.2007
(04242818 / CH-550.0.049.827-8)

■ Pérolles Bon-Air A. S.A., à Fribourg, CH-217-0130081-
8, l’achat, la vente, la location d’immeubles. (FOSC du
04.01.2006, p. 6). NBA Audit S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Audifi S.A. Auditing &amp; Fiduciary Services, à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 5165 du 06.12.2007
(04242820 / CH-217.0.130.081-8)

■ Pérolles Bon-Air B. S.A., à Fribourg, CH-217-0130082-
3, l’achat, la vente et la location d’immeubles. (FOSC du
04.01.2006, p. 6). NBA Audit S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Audifi S.A. Auditing &amp; Fiduciary Services, à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 5166 du 06.12.2007
(04242822 / CH-217.0.130.082-3)

■ SI Monthcitykar SA, à Fribourg, CH-217-0130180-7, ac-
quisition et vente de biens immobiliers, etc. (FOSC du 04.01.2006,
p. 6). NBA Audit S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Audifi
S.A. Auditing &amp; Fiduciary Services, à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 5168 du 06.12.2007
(04242824 / CH-217.0.130.180-7)

■ Société de Contrôle Fiduciaire S.A., à Givisiez, CH-
217-0190057-4, toutes activités d’une société fiduciaire. Succur-
sale. (FOSC du 23.12.2005, p. 8). Siège principal à Carouge (GE).
Barré Jean et Reiser Christian ne sont plus administrateurs, leur
signature est radiée. Gremaud André, inscrit, maintenant domi-
cilié à Belfaux, est nommé administrateur et directeur, avec sig-
nature collective à deux. Pocket Anita, de Langnau im Emmental,
à Les Paccots, est nommée administratrice, avec signature collec-
tive à deux. 
Journal no 5169 du 06.12.2007
(04242826 / CH-217.0.190.057-4)

■ Société Immobilière Scasa S.A., à Fribourg, CH-217-
0131495-7, acquisition, mise en valeur, vente d’immeubles, etc.
(FOSC du 04.01.2006, p. 6). NBA Audit S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Audifi S.A. Auditing &amp; Fiduciary Services, à Vil-
lars-sur-Glâne. 
Journal no 5170 du 06.12.2007
(04242828 / CH-217.0.131.495-7)

■ TECHNILIFT Sàrl en liquidation, à Châtel-Saint-
D e n i s , CH-217-1002498-0, montage et réparation d’ascenseurs.
(FOSC du 04.06.2007, p. 7). Par ordonnance du 02.11.2007, le
Président du Tribunal de la Veveyse, à Châtel-Saint-Denis, a sus-
pendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 5171 du 06.12.2007
(04242830 / CH-217.1.002.498-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Longchamp-Dücrey Susanne, à Fribourg, CH-217-
3538084-7, conseils en entreprises et traductions français/alle-
mand. Entreprise individuelle. (FOSC du 21.06.2007, p. 6). L’en-
treprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 5173 du 06.12.2007
(04242834 / CH-217.3.538.084-7)

■ Musikhaus Jan Lüthi, in Murten, CH-217-3532167-4,
Handel mit Musikalien und Elektrogeräten, Führung von Finanz-
buchhaltungen. Einzelfirma. (SHAB vom 21.11.2006, p. 6). Nach
beendigtem Konkursverfahren wird das Einzelunternehmen ge-
mäss Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 5174 vom 06.12.2007
(04242836 / CH-217.3.532.167-4)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANGLO SWISS (INTERNATIONAL) LIMITED, GI-
BRALTAR, GENEVA BRANCH
, à G e n è v e , rue du Cendrier 15,
CH-660-2350007-7. Succursale de ANGLO SWISS (INTERNATIO-
NAL) LIMITED, company limited by shares, à Gibraltar, GIB, in-
scrite auprès du Registrar of Companies de Gibraltar, GIB, le
10.08.2007 sous le no 99305. Statuts du: 09.08.2007. But et objet
particulier de la succursale: services fiduciaires. Capital émis et
versé: GBP 100, divisé en 100 actions de GBP 1. Capital autorisé:
GBP 2’000, divisé en 2’000 actions de GBP 1. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Tur-
ner Timothy, de Grande-Bretagne, à La Linea de la Concepcion,
E, et McCormick Shirley, de Grande-Bretagne, à Europort, GIB. Si-
gnature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, de
Courvoisier Jean-Pierre, de La Chaux-de-Fonds, à Morges, direc-
teur de la succursale. 
Journal no 15898 du 06.12.2007
(04243666 / CH-660.2.350.007-7)

■ Cerutti Consulting, à Bernex, chemin de Bonne 5, CH-
660-2977007-1. Titulaire: Cerutti Claude, de Genève, à Bernex.
Objet: consultant pour des dossiers immobiliers, des travaux de gé-
nie-civil et de prospection de marchés divers. 
Journal no 15899 du 06.12.2007
(04243668 / CH-660.2.977.007-1)

■ Compagnie BAZILDEZEL SA, à Genève, rue du Nant 8,
c/o Berney Conseil SA, CH-660-2989007-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 04.12.2007. But: achat, vente, exploitation, lo-
cation et construction de tous immeubles; opérations commer-
ciales, financières, mobilières ou immobilières se rattachant au
but principal. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Reprise de biens
envisagée: l’immeuble sis sur la commune de Genève, section
Eaux-Vives, soit la parcelle 93, d’une superficie de 294 mètres car-
rés, sur laquelle existent au lieudit ’Gustave-Ador’ les bâtiments
A 544 (habitation-activités) d’une emprise au sol de 223 mètres
carrés et A 545 (commerce) d’une emprise au sol de 71 mètres car-
rés, pour le prix maximum de CHF 4’360’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Charpine
André, de France, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: HORWATH BERNEY AU-
DIT SA, à Genève. 
Journal no 15900 du 06.12.2007
(04243670 / CH-660.2.989.007-3)

■ Favre, Agri-compost, à Cologny, place du Manoir 14,
CH-660-2981007-2. Titulaire: Favre Bertrand, de Meinier, à Co-
logny. Objet: activités agricoles diverses, dont traitement de dé-
chets verts. 
Journal no 15901 du 06.12.2007
(04243672 / CH-660.2.981.007-2)

■ ISO SET SA, à Carouge (GE), rue de Veyrier 19, CH-660-
2986007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.12.2007. But:
gestion administrative et toutes opérations de services en rapport
avec la stratégie d’entreprises, formation, formation continue, or-
ganisation de structures opérationnelles, relations industrielles,
conseil en commercialisation, financement et investissement,
opérations commerciales, mobilières ou financières. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Ritore Da-
lia, d’Espagne, à Vernier, est administratrice unique avec signa-
ture individuelle. Organe de révision: Finaco, Conseils Financiers,
Fiscaux et Fiduciaire Sàrl, à Meyrin. 
Journal no 15902 du 06.12.2007
(04243674 / CH-660.2.986.007-7)

■ LAURAGLASS DESIGN SARL, à Genève, rue du Vieux-
Collège 10 bis, CH-660-2985007-0. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 03.12.2007. But: distribution et commer-
cialisation d’objets de décoration, notamment verrerie, y compris
l’exploitation d’un fonds de commerce. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Novovitch Marc, de France, à Genève, et Stanciu Stanislas
Laura, de Roumanie, à Genève, pour une part de CHF 10’000 cha-
cun. Gérants: les associés Novovitch Marc et Stanciu Stanislas
Laura avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15903 du 06.12.2007
(04243676 / CH-660.2.985.007-0)

■ Stalder, Agri-Compost, à Vandoeuvres, route de Chou-
lex 80, CH-660-2982007-1. Titulaire: Stalder René, de Lützelflüh,
à Vandoeuvres. Objet: activités agricoles et traitement de déchets
verts. 
Journal no 15904 du 06.12.2007
(04243678 / CH-660.2.982.007-1)

■ THEBE HOLDING SA, à Genève, carrefour de Rive 1, c/o
Multifiduciaire Genève SA, CH-660-2987007-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 05.12.2007. But: toutes opérations finan-
cières et détention de participations pour son compte et le compte
de tiers, à l’exception des opérations visées par Loi fédérale sur l’ac-
quisition d’immeubles par des personnes à l’étranger, dans le sens
d’une holding. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Montero
Gustavo, de et à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. Organe de révision: Multifiduciaire Genève SA, à
Genève. 
Journal no 15905 du 06.12.2007
(04243680 / CH-660.2.987.007-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADVANCED DIGITAL BROADCAST SA, à Pregny-
C h a m b é s y , CH-660-0961001-7, conception, développement,
fabrication et commercialisation, etc. (FOSC du 22.10.2007, p. 7).
Wong Belinda se nomme en réalité Wong Wai Fan. 
Journal no 15906 du 06.12.2007
(04242670 / CH-660.0.961.001-7)

■ Alectrica SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-0565981-
0, toutes installations électriques et de téléphone, etc. (FOSC du
24.10.2001, p. 8313). Ducret Jean-Michel et Wehrli Pierre ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Malherbe Roger
n’est plus administrateur, en revanche, il est directeur et continue
à signer individuellement. Malherbe Gilles, de Chavornay, à Mey-
rin, est membre administrateur unique avec signature individu-
elle. 
Journal no 15907 du 06.12.2007
(04242672 / CH-660.0.565.981-0)

■ ANGLO IRISH BANK (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
1021988-4 (FOSC du 02.10.2007, p. 7). Les pouvoirs de Broquet
Jean-François sont radiés. 
Journal no 15908 du 06.12.2007
(04242674 / CH-660.1.021.988-4)

■ Banque Julius Baer &amp; Cie SA, succursale à Genève, CH-
660-1177998-5, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
06.11.2007, p. 7). Signature collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale a été conférée à Ait Haddou Fatima, de France, à
Saint-Julien-en-Genevois, F, Arnold Marco, de Bürglen, à Genève,
Chevalier Alexandre, de Soral, à Genève, Contarini Michele, d’Ita-
lie, à Genève, De Ilio Farrugia Vanessa, de et à Genève, Ferrari Fa-
bian, de Coldrerio, à Genève, Malleret Martin, d’Argentine, à
Genève, Pavkova Jaroslava, de Tchéquie, à Lancy, et Rousselot
Bernard, de France, à Genève. Procuration collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale a été conférée à Berg-Herviaux
Anne-Laure, de France, à Genève, Bolay Christian, de Pampigny,
à Morges, et Gaio Sandra, d’Italie, à Thônex. 
Journal no 15909 du 06.12.2007
(04242676 / CH-660.1.177.998-5)

■ Banque Migros, succursale à Genève, CH-660-0301978-
1, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 02.11.2007,
p. 7). Egloff Marcel, de et à Wettingen, Maillard Dominique, de
Saint-Prex, à Châtel-Saint-Denis, Miserez Christian, de Lajoux, à
Cheseaux-sur-Lausanne, et Monney Henri-Pierre, d’Ursy, à Mos-
sel, membres de la direction, signent collectivement à deux. 
Journal no 15910 du 06.12.2007
(04242678 / CH-660.0.301.978-1)

■ Baza-Soleil SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0330976-7, achat, vente, construction, échange et exploitation de
tous immeubles, etc. (FOSC du 21.08.2007, p. 6). Siffert Roger, de
Genève, à Chêne-Bougeries, est nommé curateur avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: rue du Nant 8, c/o Gerofid, Société
Fiduciaire SA. 
Journal no 15911 du 06.12.2007
(04242680 / CH-660.0.330.976-7)

■ Blanc &amp; Paiche-Garages SA, à Genève, CH-660-
0045925-9, exploitation de garages, ateliers de réparation, etc.
(FOSC du 09.01.2004, p. 8). Les pouvoirs de Chatellenaz Yves et
Gerber Ernest sont radiés. 
Journal no 15912 du 06.12.2007
(04242682 / CH-660.0.045.925-9)

■ Bleich Révision &amp; Conseil, à Genève, CH-660-0650005-
0, exécution de mandats de révision et toute activité de fiduciaire
(FOSC du 11.08.2006, p. 5). Nouvelle adresse: rue de Rive 8. Le
titulaire est maintenant domicilié à Nyon. 
Journal no 15913 du 06.12.2007
(04242684 / CH-660.0.650.005-0)

■ BRANDSENS SA, à Anières, CH-660-2287004-9, toutes
opérations de marketing, etc. (FOSC du 20.03.2007, p. 7). Scar-
petta Stefano n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15914 du 06.12.2007
(04242686 / CH-660.2.287.004-9)

■ Cabinet AJ &amp; Partners Sàrl, à Genève, CH-660-0367004-
6, activité d’une société de conseil et de mise en relation commer-
ciale (FOSC du 22.08.2007, p. 6). Transformation: La société à re-
sponsabilité limitée a été transformée en société anonyme confor-
mément au projet de transformation du 02.11.2007 et bilan au

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 241 Mittwoch, 12.12.2007 125. Jahrgang

31.08.2007, présentant des actifs de CHF 188’538,88 et des passifs
envers les tiers de CHF 61’740, contre attribution aux associés de
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Nouvelle forme de droit: so-
ciété anonyme. Nouvelle raison sociale: Cabinet AJ &amp; Partners
SA
. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Nouveaux
statuts du 04.12.2007. Administration: Weyer Jean-Marie,
jusqu’ici gérant, est administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. Organe de révision: Brunner et Associés SA, société fidu-
ciaire, à Neuchâtel. 
Journal no 15915 du 06.12.2007
(04242688 / CH-660.0.367.004-6)

■ Chotonay Finance SA, à Meyrin, CH-660-1345997-9,
prestations de conseil, de service et de gestion, etc. (FOSC du
03.06.2003, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 04.12.2007. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Chotonay Finance SA, en liquidation. Les pou-
voirs de Niiazmatov Chodmon sont radiés. Liquidateur: Wanner
Christian, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer in-
dividuellement. 
Journal no 15916 du 06.12.2007
(04242690 / CH-660.1.345.997-9)

■ deVere &amp; Partners Switzerland SA, à Genève, CH-660-
2606006-7, conseils en produits d’assurances internationales et
opérations dérivées (FOSC du 20.11.2006, p. 6). Lopez Jean-Char-
les n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Corbi Paolo,
de Viganello, à Moudon, est administrateur unique avec signature
individuelle. CA CONSULTANTS ASSOCIES SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Alltax AG, à Bâle. 
Journal no 15917 du 06.12.2007
(04242692 / CH-660.2.606.006-7)

■ ENR Russia Invest SA, à Genève, CH-660-1263007-3, ac-
quérir, vendre et gérer sous forme de participation à des sociétés
tous types d’investissements, etc. (FOSC du 19.11.2007, p. 7). Ca-
pital-actions porté de CHF 19’971’626 à CHF 31’118’544 par
l’émission de 898’945 actions de CHF 12.40, au porteur. Capital-
actions: CHF 31’118’544, entièrement libéré, divisé en 2’509’560
actions de CHF 12.40, au porteur. Statuts modifiés le 06.12.2007. 
Journal no 15918 du 06.12.2007
(04242694 / CH-660.1.263.007-3)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Bijouterie Gilbert Albert SA et des sociétés con-
nexes
, à G e n è v e, CH-660-1638995-5 (FOSC du 09.11.2007, p.
8). Grangier Philippe, de Montbovon, à Carouge, membre du con-
seil, signe collectivement à deux. 
Journal no 15919 du 06.12.2007
(04242696 / CH-660.1.638.995-5)

■ Fondation de prévoyance professionnelle en faveur
des collaborateurs de la Banque Heritage, Genève, et
Sociétés affiliées
, à G e n è v e , CH-660-2766005-2, prévoyance
professionnelle, etc. (FOSC du 26.06.2007, p. 8). Oesch François,
d’Oberlangenegg, à Crans-près-Céligny, est membre du conseil de
fondation avec signature collective à deux. 
Journal no 15920 du 06.12.2007
(04242698 / CH-660.2.766.005-2)

■ Fondation Marracci-Moricand-Dunant, à
V a n d o e u v r e s , CH-660-0027921-3, l’exploitation et l’entretien
d’une maison de convalescence, etc. (FOSC du 25.03.2004, p. 6).
Organe de révision: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDU-
CIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 15921 du 06.12.2007
(04242700 / CH-660.0.027.921-3)

■ Hartmann + Cie SA, succursale à Genève, CH-660-
0274977-1, constructions métalliques, etc. entreprise ayant son
siège à Bienne (FOSC du 19.04.2006, p. 7). Les pouvoirs de Bet-
schmann Herbert, Sidler Markus ainsi que la procuration de Wyler
André sont radiés. L’administrateur Mathys Hugo, nommé prési-
dent, continue à signer collectivement à deux. Unternährer
Bruno, de Marbach, à Selzach, membre et délégué du conseil d’ad-
ministration, signe collectivement à deux. 
Journal no 15922 du 06.12.2007
(04242702 / CH-660.0.274.977-1)

■ HELVETICA STEEL TRADE SA, à Genève, CH-660-
1633007-3, négoce de matières premières, etc. (FOSC du
16.07.2007, p. 8). Kurth René n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Casto Olivier, de Bagnes, à Sion, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Fiduciaire Patrick TRIT-
TEN n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue
du Stand 53. 
Journal no 15923 du 06.12.2007
(04242704 / CH-660.1.633.007-3)

■ Hubler &amp; Cie SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0224976-9, entreprise d’installations téléphoniques et de courant
faible, etc. (FOSC du 27.11.1998, p. 8126). Les pouvoirs de Hertrich
Franck sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Mal-
herbe Gilles, de Chavornay, à Meyrin, directeur. 
Journal no 15924 du 06.12.2007
(04243682 / CH-660.0.224.976-9)

■ Ikadim SA, à Genève, CH-660-0343974-8, importation et
exportation, etc. (FOSC du 16.03.2005, p. 6). Haissly Bernard n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Tsimaratos Jean-
Louis, de Pully, à Chêne-Bougeries, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. 
Journal no 15925 du 06.12.2007
(04243684 / CH-660.0.343.974-8)

■ Ipelements SARL, à Chêne-Bourg, CH-660-0229986-2,
représentation, achat, vente, finition et pose d’éléments de menu-
iserie (FOSC du 01.05.1986, p. 1681). Bernigaud Jacqueline n’est
plus associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à Favre Pierre. Favre
Gilberte (décédée) n’est plus associée; sa part de CHF 9’000 a éga-

lement été cédée à Favre Pierre. Favre René Clément n’est plus as-
socié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 20’000
a été cédée à concurrence de CHF 10’000 à Favre Pierre, de Genève,
à Collonge-Bellerive, nouvel associé pour une part de CHF 20’000,
et à concurrence de CHF 10’000 à Favre Christophe, de Genève, à
Satigny, nouvel associé pour une part de CHF 10’000. Statuts mo-
difiés le 05.12.2007. Gérants: les associés Favre Christophe et Favre
Pierre, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 15926 du 06.12.2007
(04243686 / CH-660.0.229.986-2)

■ L’Université de Genève, à Genève, CH-660-0974004-6,
entreprise de droit public (FOSC du 18.06.2007, p. 8). Les pouvoirs
de Weber Jacques sont radiés. Spierer Pierre nommé vice-recteur,
continue à signer collectivement à deux. Signature individuelle a
été conférée à Vassalli Jean-Dominique, de Genève, à Collonge-
Bellerive, recteur. Signature collective à deux a été conférée à Flü-
ckiger Yves, de Berne, à Chêne-Bourg, vice-recteur. 
Journal no 15931 du 06.12.2007
(04243696 / CH-660.0.974.004-6)

■ Le Faro Club Sàrl, à Genève, CH-660-0766007-5, achat,
vente et exploitation, notamment en gérance libre, de cafés, etc.
(FOSC du 03.04.2007, p. 6). Signature individuelle a été conférée
à Diaz Herrera Nicolas, d’Espagne, à Genève, directeur 
Journal no 15927 du 06.12.2007
(04243688 / CH-660.0.766.007-5)

■ Leman Commodities SA, à Genève, CH-660-0629997-0,
commerce des matières premières (FOSC du 22.10.2007, p. 8).
Nouvelle raison sociale: Metinvest International SA. But mo-
difié: commerce de matières premières, de matériaux finis et semi-
finis; affaires commerciales, financières, mobilières se rapportant
à son objet; garantir ou octroyer des prêts à ses actionnaires et à
des tiers. Statuts modifiés le 04.12.2007, ainsi que sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 15928 du 06.12.2007
(04243690 / CH-660.0.629.997-0)

■ Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-0329986-4 (FOSC du 05.12.2007, p. 7).
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Wilkins Stuart, de Grande-Bretagne, à Founex. 
Journal no 15929 du 06.12.2007
(04243692 / CH-660.0.329.986-4)

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, à Genève,
CH-660-0001883-4, société en commandite, banque (FOSC du
05.10.2007, p. 7). La procuration de Gauthier Caroline et Bösen-
bacher Diana est radiée. Par suite de changement d’état civil, Au-
bert Sakina porte maintenant le nom de Aubert Preiswerk Sakina.
Procuration collective à deux, limitée à l’établissement principal,
a été conférée à Deruaz Alexandre, de France, à Messery, F, sous-
directeur, Heimermann Nicolas, de France, à Chêne-Bourg, sous-
directeur, Contreras Christophe, de France, à Annemasse, F, Fou-
bert Yann, de France, à Valleiry, F, Kallias Corinne, de et à Onex,
et Martinet Sébastien, de France, à Veigy-Foncenex, F. 
Journal no 15930 du 06.12.2007
(04243694 / CH-660.0.001.883-4)

■ NEOPIM SA, à Genève, CH-660-0682005-0, création, ges-
tion, vente et distribution d’outils de télécommunications et in-
formatiques (FOSC du 04.04.2005, p. 6). Tornare Patrick n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cohen Laurent,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et signe désormais
individuellement. 
Journal no 15932 du 06.12.2007
(04243698 / CH-660.0.682.005-0)

■ OROX Asset Management SA, à Genève, CH-660-
1645007-9, fournir tous services et conseils dans le domaine de
l’immobilier direct et indirect, etc. (FOSC du 11.07.2007, p. 8). Si-
gnature individuelle a été conférée à Jacquot Pierre, de France, à
Annecy-le-Vieux, F, directeur. 
Journal no 15933 du 06.12.2007
(04243700 / CH-660.1.645.007-9)

■ P &amp; S Products and Services, à Genève, CH-660-
0166979-9, commerce, représentation, importation et exportation
de produits médicaux, etc. (FOSC du 09.01.2004, p. 9). BDO Visura
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire CM Fidatel S.A., à Lausanne. 
Journal no 15934 du 06.12.2007
(04243702 / CH-660.0.166.979-9)

■ PAY SYSTEM NG SARL, à Genève, CH-660-0426005-1,
vente de produits et fourniture sur internet de toutes marchandises
manufacturées ou non (FOSC du 06.07.2005, p. 11). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 04.12.2007. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: PAY SYSTEM NG
SARL, en liquidation
. Sakhnowsky Janine n’est plus gérante;
ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Parvex Jean-Christophe, de
Collombey-Muraz, à Genève, avec signature individuelle. Adresse
de liquidation: route de Florissant 47 ter, c/o Partner SA, Société
Fiduciaire. 
Journal no 15935 du 06.12.2007
(04243704 / CH-660.0.426.005-1)

■ Pica-Pau Sàrl, à Genève, CH-660-1817999-2, exploitation
d’un café-restaurant-bar, etc. (FOSC du 24.11.2005, p. 6). Nou-
velle adresse: rue des Pâquis 36, c/o Araujo Ferreira Marques Au-
gusto. 
Journal no 15936 du 06.12.2007
(04243706 / CH-660.1.817.999-2)

■ Portalès et Bonnet, à Satigny, CH-660-0053929-1, soci-
été en nom collectif, commerce de combustibles en tous genres
(FOSC du 23.03.1992, p. 1300). Portalès Jean-Jacques (décédé)
n’est plus associé. Nouvelle associée: Portalès Nadine, de Russin,
à Satigny. 
Journal no 15937 du 06.12.2007
(04243708 / CH-660.0.053.929-1)

■ PRIME CAPITAL INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-
660-1056001-5, gestion d’investissements, etc. (FOSC du
27.11.2007, p. 10). Grumbach Philippe A. et Poncet Charles ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Mayer Tho-
mas, jusqu’ici délégué, reste seul administrateur et continue à si-
gner individuellement. 
Journal no 15938 du 06.12.2007
(04243710 / CH-660.1.056.001-5)

■ QIM Info SA, à Carouge (GE), CH-660-2042004-7, ser-
vices et conseils ainsi que location de services dans le domaine in-
formatique, etc. (FOSC du 06.10.2006, p. 8). Procuration indivi-
duelle a été conférée à Flatin Vincent, de France, à Annemasse, F.
Nouvelle adresse: avenue de la Praille 55. 
Journal no 15939 du 06.12.2007
(04243712 / CH-660.2.042.004-7)

■ SEMPER GESTION SA, à Genève, CH-660-2413001-1,
conseils en matière de gestion de fortune, etc. (FOSC du
17.10.2007, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Ga-
gnebin Renaud, de et à Genève. 
Journal no 15940 du 06.12.2007
(04243714 / CH-660.2.413.001-1)

■ SIVAHERA SA, à Carouge (GE), CH-660-1751004-8, ex-
traction, production, importation et commerce de minéraux, etc.
(FOSC du 19.11.2007, p. 8). Par suite du transfert de son siège à
Zoug, la société a été inscrite au registre du commerce de Zoug
(FOSC du 4.12.2007, p. 20); par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève. 
Journal no 15952 du 06.12.2007
(04243738 / CH-660.1.751.004-8)

■ Skycom SA Geneva Airport Business Center, à
M e y r i n , CH-660-0134993-3, exploitation d’un centre d’affaires
international à l’aéroport de Genève-Cointrin, etc. (FOSC du
06.07.2006, p. 11). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 04.12.2007. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Skycom SA Geneva Airport Business Center,
en liquidation
. Canonica Thierry et Deillon Robert ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Peyrot
Nicolas, jusqu’ici administrateur, lequel signe désormais indivi-
duellement. Domicile de liquidation: Genève, rue De-
Beaumont 3, c/o Nicolas Peyrot, avocat. 
Journal no 15941 du 06.12.2007
(04243716 / CH-660.0.134.993-3)

■ SKYGUIDE, Société Anonyme Suisse pour les Ser-
vices de la Navigation Aérienne civils et militaires
, à
M e y r i n , CH-035-3000551-5, fournir des prestations dans le do-
maine de la navigation aérienne civile et militaire, etc. (FOSC du
05.12.2007, p. 7). L’inscription 15536 du 29.11.2007 est rectifiée
en ce sens que Chappuis Philippe, de Rivaz, à Pully, n’est plus di-
recteur adjoint mais qu’il continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 15942 du 06.12.2007
(04243718 / CH-035.3.000.551-5)

■ TRIPORTEUR architectes Sàrl, à Genève, CH-660-
0316000-6, prise en charge de mandats d’étude et de réalisation
dans les domaines tels que architecture, etc. (FOSC du 08.12.2006,
p. 9). Giraud Marie-Hélène n’est plus associée ni gérante; ses pou-
voirs sont radiés et sa part de CHF 9’000 a été cédée à l’associé-
gérant Grosjean Giraud Gilles, dont la part est ainsi portée de CHF
11’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 03.12.2007. 
Journal no 15943 du 06.12.2007
(04243720 / CH-660.0.316.000-6)

■ Vebego Services SA, succursale à Meyrin, CH-660-
0390999-4, diriger une entreprise de nettoyage. Entreprise ayant
son siège à Dietikon (FOSC du 20.06.2007, p. 8). Procuration col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Auroi Jean-Marc, d’Orvin, à Lausanne. 
Journal no 15944 du 06.12.2007
(04243722 / CH-660.0.390.999-4)

■ VenTek International SA, à Genève, CH-660-2200001-
8, activités dans le domaine des technologies de l’information, etc.
(FOSC du 21.11.2006, p. 8). Nouvelle adresse: route de Lausanne
69 D. 
Journal no 15945 du 06.12.2007
(04243724 / CH-660.2.200.001-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALEX Contemporary Communication SARL, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-2080003-4, distribution et com-
mercialisation de produits, etc. (FOSC du 09.01.2006, p. 6). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 15946 du 06.12.2007
(04243726 / CH-660.2.080.003-4)

■ Artline Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1011002-8, exploitation d’un institut de soins de beauté et de bien
être (FOSC du 26.09.2006, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 15947 du 06.12.2007
(04243728 / CH-660.1.011.002-8)

■ Fleurance Nature Sàrl, en liquidation, à Meyrin, CH-
660-2533000-2, commerce de produits alimentaires et de produits
de santé, etc. (FOSC du 30.06.2006, p. 9). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 15948 du 06.12.2007
(04243730 / CH-660.2.533.000-2)

■ GEOINFORMATION RESEARCH CENTRE SA, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0211002-8, mener et diriger des
recherches dans le domaine de la détermination par analyse aé-
rienne, etc. (FOSC du 28.04.2006, p. 6). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 15949 du 06.12.2007
(04243732 / CH-660.0.211.002-8)

■ Kotesa SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0060992-
2, exploitation de marques et commercialisation des produits de
ces marques, etc. (FOSC du 09.01.2007, p. 7). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 15950 du 06.12.2007
(04243734 / CH-660.0.060.992-2)

■ Primjet SA, en liquidation, à Genève, CH-660-1358001-
2, possession, détention, exploitation, achat et vente d’avions d’af-
faires privés (FOSC du 20.10.2006, p. 6). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 15951 du 06.12.2007
(04243736 / CH-660.1.358.001-2)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Börse Medien AG, in Glarus, CH-020.3.023.265-6,
Betreiben von Handel mit Autos und anderen Fahrzeugen über das
Internet und andere Netzwerke (E-Commerce), Erbringen von
Marketingdienstleistungen in allen Medien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 9, Publ. 3951806). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidli,
Robert, von Winterthur, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ineichen, Bruno, von Luzern, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 861 vom 06.12.2007
(04242782 / CH-020.3.023.265-6)

■ Christ. Streiff &amp; Co. AG, in Ennenda, CH-160.3.003.252-
4, Fabrikation von und Handel mit Textilrohstoffen und Textilien
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006,
S. 8, Publ. 3643112). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Streiff, Christian, von Glarus und Ennenda, in En-
nenda, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wiesendanger, Reinhard,
von Affeltrangen, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steinauer-Streiff, Maja, von Glarus, in
Gersau, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Morier-Genoud, Lily
Gabrielle genannt Gaby, von Glarus, in Pully, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; VTB Verwaltungs- Treuhand &amp; Beratungs AG, in
Niederurnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 862 vom 06.12.2007
(04242784 / CH-160.3.003.252-4)

■ INTERFUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG, in
G l a r u s ,  CH-160.3.000.840-7, Treuhand-, Revisions- und Buch-
haltungsmandate usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2007, S. 7, Publ. 4142218). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Honegger, Rudolf, von Hinwil, in Wollerau, Prä-
sident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 863 vom 06.12.2007
(04242786 / CH-160.3.000.840-7)

■ MTS Maschinenbau AG, in Bilten, CH-160.3.001.090-0,
Metallverarbeitung, insbesondere der Bau von Medizinalgeräten,
sowie Maschinenbau, die technische Beratung und der Betriebs-
unterhaltservice usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 10, Publ. 3875952). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stalder, Andreas, von Lützelflüh,
in Plaffeien, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rohr, Daniel, von Staufen, in
Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ennenda, Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 864 vom 06.12.2007
(04242788 / CH-160.3.001.090-0)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RUDOLF METALLWERKSTATT, in Thusis, CH-
350.1.009.434-6, Obere Stallstrasse 18A, 7430 Thusis, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Apparatebau, Metallbau und Schlosser-
arbeiten, anfertigen von Schweisskonstruktionen in Stahl, rost-
freiem Stahl und Aluminium sowie Blechverarbeitung und Repa-
raturen, Werkzeugschärferei und Handel mit Werkzeugen und
Maschinen. Eingetragene Personen: Rudolf, Urs, von Do-
mat/Ems, in Thusis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3462 vom 06.12.2007
(04242092 / CH-350.1.009.434-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Tognola SA, in Roveredo GR, CH-350.3.007.940-6, la
gestione di uno studio d’architettura, di uno studio per arre-
damenti interni e arredo urbano, società anonima (FUSC no. 150
del 08. 08. 2003, pagina 8, publ. 1122058). Persone dimissionarie

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 241 Mittwoch, 12.12.2007 125. Jahrgang

e firme cancellate: STC Studio Commerciale SA, in Grono, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fido Consult SA,
in Grono, ufficio di revisione.
Giornale no 3466 del 06.12.2007
(04242104 / CH-350.3.007.940-6)

■ Bürke AG, in Igis, CH-350.9.000.096-3, Import von und
Handel mit Mineralölprodukten aller Art, festen Brennstoffen so-
wie Ausführung von Tankrevisionen, Tanksanierungen und In-
stallation von Ölfeuerungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137
vom 18. 07. 2007, S. 10, Publ. 4030570), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burger,
Jakob, von Says, in Bad Ragaz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3461 vom 06.12.2007
(04242090 / CH-350.9.000.096-3)

■ Domatech AG, in Chur, CH-350.3.005.168-1, Handel mit
Hard- und Software, Büromöbeln sowie Service von Büromaschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2085).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grischa
Verwaltungs AG, in Chur, Revisionsstelle. [Die genannte Gesell-
schaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3458 vom 06.12.2007
(04242088 / CH-350.3.005.168-1)

■ FJAMI SA, in Grono, CH-350.3.001.809-2, tutte le operazi-
oni finanziarie e commerciali in relazione con l’acquisto, la ven-
dita e la transazione di prodotti manufatturieri del ramo articoli
casalinghi ed affini ecc. società anonima (FUSC no. 1 del
04. 01. 1999, pagina 10). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: STC Studio Commerciale SA, in Grono, ufficio di revisione;
Balzarini, Ivan, da Cama, in Bellinzona, membro, con firma in-
dividuale. [La società è attualmente priva d’amministrazione e
senza ufficio di revisione].
Giornale no 3467 del 06.12.2007
(04242106 / CH-350.3.001.809-2)

■ GR - Mechanik, Giovanoli &amp; Rudolf, in Sils  im  Dom-
l e s c h g ,  CH-350.2.000.973-0, Betrieb einer mechanischen Werk-
stätte im Spezialbereich drehen, fräsen, bohren, schleifen sowie
Montagearbeiten, ferner Ausführung von Schlossereiarbeiten mit
Anlage- und Apparatebau. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 08. 12. 1998, S. 8387). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma
neu:  GR - Mechanik, G. Giovanoli. Domizil neu: Aktien-
strasse, 7411 Sils i.D. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens des Gesellschafters Urs Rudolf, dessen Unterschrift erloschen
ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Gian An-
drea Giovanoli führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelkaufmann unter der Firma ’GR - Mechanik, G. Giovanoli’,
in Sils im Domleschg, fort. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rudolf, Urs, von Domat/Ems, in Thusis,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giovanoli, Gian Andrea, von Soglio, in Pratval,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Vaz/Obervaz, Gesell-
schafter].
Tagebuch Nr. 3463 vom 06.12.2007
(04242094 / CH-350.2.000.973-0)

■ Klinik Gut St. Moritz AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.008.043-3, Betrieb einer Praxisklinik für die ambulante
und stationäre Behandlung von Patienten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 9, Publ. 3004878). Fusion:
Übernahme der Aktiven und der Passiven der Praxis-Klinik ’Am
Lürlibad’ AG, in Chur (CH-350.3.005.070-6), gemäss Fusionsver-
trag vom 03.12.2007 und Bilanz per 30.09.2007. Aktiven von CHF
835’131.29 und Fremdkapital von CHF 193’267.70, woraus sich
ein Aktivenüberschuss von CHF 641’863.59 ergibt, gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Felix, von
Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3460 vom 06.12.2007
(04242934 / CH-350.3.008.043-3)

■ Stiftung Luzia und Jakob Laim-Brenn, in Surava,
CH-350.7.000.666-3, Unterstützung des Alters- und Pflegeheims
Albula bzw, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3461038). Adresse der Verwaltung: c/o Alters- und Pflege-
heim envia, 7492 Alvaneu Dorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber, Roland, von Eschenz, in Alvaneu, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ostermeier, Roland, von Senn-
wald, in Surava, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3464 vom 06.12.2007
(04242096 / CH-350.7.000.666-3)

■ Stiftung Ulrich Hartmann, 1917-1971, in Valzeina,
CH-350.7.000.468-8, Unterstützung in erster Linie von Bürgerin-
nen und Bürger von Valzeina, die hier oder auswärts wohnen, und
in zweiter Linie von seit mindestens 3 Jahren in Valzeina wohn-
haften Einwohnern, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2167800). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
dosch, Martin, von Vaz/Obervaz, in Basel, Revisionsstelle; Davatz,
Simon, von Valzeina, in Valzeina, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3465 vom 06.12.2007
(04242098 / CH-350.7.000.468-8)

■ Tempo di Pasta Sagl in liquidazione, in Roveredo
G R ,  CH-320.4.053.399-7, la gestione e l’amministrazione di ne-
gozi e di esercizi pubblici, in particolare la gestione di negozi per
alimentari, società a garanzia limitata (FUSC no. 197 del
11. 10. 2007, pagina 9, publ. 4150060). Nuovo recapito: Il reca-
pito della società è cancellato.
Giornale no 3470 del 06.12.2007
(04242112 / CH-320.4.053.399-7)

■ VP Vert Products SA in liquidazione, in Roveredo
G R ,  CH-350.3.007.912-3, la rappresentanza, la consulenza, lo
sviluoppo, la produzione e il commercio di prodotti di pulizia di
ogni genere nonché di utensili e apparecchi per tale attività, la ges-
tione di società. Società anonima (FUSC no. 227 del 22. 11. 2007,

pagina 10, publ. 4211896). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto del Presidente del Tribu-
nale distrettuale Moesa del 04.12.2007.
Giornale no 3469 del 06.12.2007
(04242110 / CH-350.3.007.912-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jama SA in liquidazione, in Davos, CH-350.3.002.651-
5, la partecipazione ad imprese ed a società finanziarie nazionali
e straniere, l’esecuzione di operazioni commerciali e finanziarie
di qualsiasi genere, acquisto. Società anonima (FUSC no. 243 del
14. 12. 2006, pagina 10, publ. 3681320). La società è cancellata
avendo il consenso delle autorità fiscali cantonali e federali.
Giornale no 3468 del 06.12.2007
(04242108 / CH-350.3.002.651-5)

■ Praxis-Klinik ’Am Lürlibad’ AG, in Chur, CH-
350.3.005.070-6, Betrieb einer Klinik orthopädisch-traumatolo-
gischer Richtung mit Betreuung stationär und ambulanter Pati-
enten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4170628). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Klinik Gut St. Moritz AG, in St. Moritz (CH-
350.3.008.043-3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3459 vom 06.12.2007
(04242932 / CH-350.3.005.070-6)

■ Protalent Sports Management Ltd., Dublin (IE),
Succursale di Roveredo/Svizzera
,  in  R o v e r e d o   G R ,   CH-
350.9.000.853-2, intermediazioni e gestione di contratti per ta-
lenti sportivi professionisti, succursale (FUSC no. 221 del
14. 11. 2005, pagina 7, publ. 3101946), con sede principale a: Du-
blin. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della
succursale.
Giornale no 3471 del 06.12.2007
(04242114 / CH-350.9.000.853-2)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen Région Delémont, à
C o u r r e n d l i n ,  CH-670.5.001.749-9, Opérations bancaires, hy-
pothécaires et de crédit. Société coopérative (FOSC no 205 du
21. 10. 2005, p. 7, publ. 3071080). Modification des statuts:
30. 03. 2007. Nouvelle raison sociale: Banque Raiffeisen Ré-
gion Delémont société coopérative
. Personne et signature
radiée: Guélat, Ernest, de Fahy, à Courrendlin, gérant, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de personne:
PricewaterhouseCoopers SA, à Genève, organe de révision.
Journal no 1206 du 06.12.2007
(04243740 / CH-670.5.001.749-9)

■ Fonds paritaire pour la famille du Jura et du Jura
bernois
, à D e l é m o n t ,  CH-670.7.000.918-8, Venir en aide aux
travailleurs des secteurs de la maçonnerie et du génie civil, emp-
loyés par les entreprises ayant leur siège dans le Jura et le Jura
bernois et qui se trouvent dans le besoin, etc. Fondation (FOSC no
178 du 14. 09. 2007, p. 8, publ. 4110302). Inscription ou modifi-
cation de personne: Proconta Sàrl, à Delémont, organe de révision.
Journal no 1207 du 06.12.2007
(04243742 / CH-670.7.000.918-8)

■ Le Poivrier Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.379-5, Ex-
ploitation de bars, cafés, hôtels, restaurants ainsi que le commerce
de boissons. Société à responsabilité limitée (FOSC no 186 du
26. 09. 2007, p. 10, publ. 4128052). Modification des statuts:
5. 12. 2007. Personne et signature radiée: Schaller, Myriam, de Alt-
büron, à Courfaivre, associée et gérante, avec signature collective
à deux, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou mo-
dification de personnes: Marine Sàrl, à Delémont, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 8’000.– [précé-
demment: pour une part sociale de CHF 7’000.–]; Schaffter, Va-
lérie, de Courtételle, à Delémont, avec procuration collective à
deux.
Journal no 1208 du 06.12.2007
(04243744 / CH-670.4.004.379-5)

■ Tegmen Sàrl, à Vicques, CH-670.4.003.515-4, Prestations
informatiques pour les métiers du bâtiment, mécaniques et in-
dustries. Société à responsabilité limitée (FOSC no 236 du
03. 12. 2004, p. 7, publ. 2571038). Nouvelle raison sociale:
Tegmen Sàrl en liquidation. La société est dissoute par suite
de faillite prononcée le 22.11.2007 par le Juge civil du Tribunal
de Première Instance à Porrentruy.
Journal no 1209 du 06.12.2007
(04243746 / CH-670.4.003.515-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Flesco Sàrl en liquidation, à Rebeuvelier, CH-
670.4.001.321-8, Fourniture d’équipements et de services aux
commerces de la branche alimentaire (magasins d’alimentation,
boucheries, charcuteries, boulangeries, restaurants, etc.). Société
à responsabilité limitée (FOSC no 172 du 06. 09. 2007, p. 8,
publ. 4098402). Aucune opposition n’ayant été formée, cette rai-
son sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.
Journal no 1210 du 06.12.2007
(04243748 / CH-670.4.001.321-8)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B.E Immobilier et Financier Germain Stauffer, in
U d l i g e n s w i l ,  CH-100.1.788.317-3, Küssnachterstrasse 2, 6044
Udligenswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kauf, Verkauf
und Vermittlung von Immobilien und Grundstücken aller Art; Er-
stellung von Immobilien aller Art; Übernahme der Bauführung
bezüglich Immobilien aller Art; Erbringung von Finanzdienstleis-
tungen aller Art, insbesondere Vermittlung von Bankkrediten.
Eingetragene Personen: Stauffer, Germain, französischer Staats-
angehöriger, in Udligenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6298 vom 06.12.2007
(04242100 / CH-100.1.788.317-3)

■ Florida Fashion GmbH, in Horw, CH-100.4.788.318-2,
Kantonsstrasse 40, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2007. Zweck: Be-
trieb einer Modeboutique sowie Handel mit und Vertrieb von Tex-
tilien, Accessoires und Modebekleidung; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Liegenschaften und Wertschriften;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gysi, Roland, von Suhr, in Ennet-
bürgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Thöny, Charlotte, von St. Gal-
lenkappel, in Schaan (LI), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Artho, Pia,
von St. Gallenkappel, in Luzern, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6299 vom 06.12.2007
(04242102 / CH-100.4.788.318-2)

■ Kunz Immobilien AG, in Grosswangen, CH-
100.3.788.319-5, Sonnrain, 6022 Grosswangen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 2007. Zweck: Pla-
nung und Ausführung von Bauten; Planung und Koordination
von Bauführungen; Handel mit Liegenschaften aller Art; Beratun-
gen von Drittpersonen im Zusammenhang mit Kauf, Verkauf und
Renovationen von Liegenschaften; Kauf, Verwaltung und Verkauf
von Patenten und Lizenzen; Abschlüsse von Darlehensverträgen;
Handel mit sämtlichen Waren für die genannten Zwecke; Beteili-
gungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen
Brief, per Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Kunz, Gabriel, von Grosswangen, in Grosswangen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Trevim AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6300 vom 06.12.2007
(04242116 / CH-100.3.788.319-5)

■ M. Kaya Kriens Schlund GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.788.320-7, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2007. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Kri-
ens Schlund. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG,
in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erst-
bestückung des Pronto-Shops in Kriens Schlund nach Massgabe
eines noch zu erstellenden Inventars zu einem Maximalpreis von
CHF 100’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Kaya, Müslüm, von Kriens, in Kriens, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in
Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Zgraggen, Daniel, von
Gurtnellen, in Risch, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6301 vom 06.12.2007
(04242118 / CH-100.4.788.320-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Bürotechnik AG, in Adligenswil, CH-
100.3.003.917-8, Verkauf von, Handel mit und Unterhalt von
sämtlichen Büromaschinen, -einrichtungen und damit im Zu-
sammenhang stehender Produkte sowie Verwaltung von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3761380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brigger, Heidi, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pinkston-Perrollaz, Nadine, von Chalais, in Root, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6302 vom 06.12.2007
(04242120 / CH-100.3.003.917-8)

■ Carta-Invest AG, in Meggen, CH-100.3.020.292-2, Kauf
und Vermietung von Maschinen und Anlagen aller Art, insbeson-
dere im Zusammenhang mit Druckerzeugnissen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 10, Publ. 2139772). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Engelberg
(SHAB Nr. 236 vom 05.12.2007, S. 10) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6303 vom 06.12.2007
(04242122 / CH-100.3.020.292-2)

■ Chocolat Schönenberger AG, in Littau, CH-
100.3.009.463-3, Herstellung sowie An- und Verkauf von Food-
und Non-Food-Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2007, S. 9, Publ. 3990306). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Rudin, Hans, von Ramlinsburg, in Egliswil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 6304 vom 06.12.2007
(04242124 / CH-100.3.009.463-3)

■ Elwin van Dam Umbauten und Renovationen, bisher
in L u z e r n ,  CH-100.1.028.015-7, Umbauten und Renovationen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 8, Publ. 2230334).
Sitz neu: K r i e n s .  Domizil neu: Luzernerstrasse 33C, 6010 Kriens.
Tagebuch Nr. 6305 vom 06.12.2007
(04242126 / CH-100.1.028.015-7)

■ Fitness- &amp; Trainingszentrum Entlebuch, in
E n t l e b u c h ,  CH-100.3.785.013-0, Betrieb, Verwaltung und Füh-
rung eines Fitness- &amp; Trainingszentrums für Kraft, Ausdauer, Be-
weglichkeit, Koordination und medizinische Trainingstherapie
für die Region Entlebuch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
29. 03. 2005, S. 8, Publ. 2765712). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bachmann Partner Sachwalter und
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arnet Treuhand AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6306 vom 06.12.2007
(04242128 / CH-100.3.785.013-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2007, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6142 vom 29. 11. 2007. Garage
Waldhaus Pirmin Banz
,  in  N e u e n k i r c h ,   CH-
100.1.788.288-2, Betrieb einer Reparatur- und Servicewerkstatt
für Fahrzeuge, landwirtschaftliche Maschinen und Einrichtun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2007, S. 8,
Publ. 4231356). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Banz, Pirmin, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: Banz, Primin].
Tagebuch Nr. 6307 vom 06.12.2007
(04242130 / CH-100.1.788.288-2)

■ Gehrig Group AG, in Ballwil, CH-170.3.028.342-6, Han-
del mit und Vertrieb von Maschinen und Geräten jeder Art sowie
Vollbringung von Dienstleistungen im Rahmen der Forschung
und Entwicklung für den Vertrieb solcher Waren und für die... Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 9,
Publ. 4206420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Odermatt, Ernst, von Dallenwil, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buhofer, Heinz M., von Rein-
ach AG, in Zug, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rellstab, Werner Ja-
kob, von Zürich, in Uitikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Wintsch, Stephan, von Flurlingen,
in Ennetbaden, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mazzoleni, Hans, von Buttwil und Rapperswil-Jona, in
Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6308 vom 06.12.2007
(04242132 / CH-170.3.028.342-6)

■ Herzog Haustechnik AG Luzern, in Luzern, CH-
100.3.006.579-8, Planung und Ausführung von sanitären Instal-
lationen, Heizungs- und Klima-/Lüftungsanlagen sowie den Be-
trieb einer Spenglerei und die Ausführung von Flachdacharbeiten
sowie Reparaturen und Wartungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 9, Publ. 3349324). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sidler, Kurt, von Luzern, in Luzern,
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Ebikon]; Assirati, Silvano, von Escholzmatt und Littau, in Hildis-
rieden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Sempach].
Tagebuch Nr. 6309 vom 06.12.2007
(04242134 / CH-100.3.006.579-8)

■ Limasol-Bodenbelags AG, in Horw, CH-100.3.020.170-
5, Ausführung von Bodenbelagsarbeiten sowie Handel mit Boden-
belägen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2006, S. 9, Publ. 3368964). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Birrer Immobilien-Treuhand AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Contesta Revisions AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6310 vom 06.12.2007
(04242136 / CH-100.3.020.170-5)

■ Manfred Ritschard &amp; Partner GmbH, in Meggen, CH-
100.4.025.473-5, Erbringung von Beratungen und Schulungen,
insbesondere in den Bereichen Tourismus, Marketing, Verkauf,
Public Relations, Unternehmenskommunikation, Human Re-
sources, Medien und Coaching, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 10, Publ. 2030454).
Domizil neu: Adligenswilerstrasse 94, 6045 Meggen.
Tagebuch Nr. 6311 vom 06.12.2007
(04242138 / CH-100.4.025.473-5)

■ medIT Informatik AG, in Luzern, CH-100.3.028.248-6,
Entwicklung und Vertrieb von Software und Hardware sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im Medizinalbereich und in wei-
teren Branchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2006, S. 11, Publ. 3203304). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Birrer Immobilien-Treuhand AG,
in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ettlin Treuhand + Revisions AG, in Kerns, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6312 vom 06.12.2007
(04242140 / CH-100.3.028.248-6)

■ TECTON Spezialbau AG, in Emmen, CH-020.3.926.242-
5, Ausführung von Abdichtungen im Hoch- und Tiefbau, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 9,
Publ. 4102640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strasser, Marcel, von Hüttwilen, in Fislisbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Martini, Walter, italienischer Staatsangehöriger,
in Frauenkappelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Zweigniederlassung neu: Pfäffikon ZH.
Tagebuch Nr. 6313 vom 06.12.2007
(04242142 / CH-020.3.926.242-5)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 241 Mittwoch, 12.12.2007 125. Jahrgang

■ True North International AG, in Horw, CH-
100.3.008.886-3, Zurverfügungstellung von Dienstleistungen im
Bereich von Finanzanlagen im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 9, Publ. 3722522). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Partner
Treuhand AG, Luzern, in Luzern, Revisionsstelle; Naef, Gregor, von
Rebstein, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gillmann, Rainer, von
Reichenbach im Kandertal, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6314 vom 06.12.2007
(04242144 / CH-100.3.008.886-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Polycryl AG, in Kriens, CH-073.3.003.852-2, Fabrikation
und Vertrieb von sowie Handel mit Kunststoffbetonprodukten und
verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
05. 08. 2003, S. 8, Publ. 1115630). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Schnyder, Plüss Immobilien AG,
in Ennetmoos (CH-150.3.001.068-8), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6315 vom 06.12.2007
(04242734 / CH-073.3.003.852-2)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATINVESTING S.A., à Neuchâtel, rue de l’Hôpital 7, c/o
Me Marie Ange Zellweger, CH-645-4101980-1. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 19.11.2007, modifiés le 04.12.2007. But: conseil
dans le domaine commercial et financier, gestion, au nom et pour
le compte de clients, du patrimoine de ceux-ci; acheter des biens
immobiliers en son propre nom, en Suisse et à l’étranger, les gérer,
les utiliser ou les vendre; créer, acquérir, gérer ou vendre des soci-
étés en Suisse et à l’étranger, de même que des parts de sociétés ou
des titres financiers. Capital-actions: CHF 150’000, entièrement
libéré, divisé en 150 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Convocations et communications aux actionnaires: lettre
recommandée aux adresses inscrites sur le registre des actions. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration d’un ou plusieurs membres: Zellweger Marie Ange Mar-
guerite Françoise, de Trogen, à La Neuveville, administratrice uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: ’Brunner et Associés SA,
société fiduciaire’, à Neuchâtel. 
Journal no 3118 du 26.11.2007
(04243620 / CH-645.4.101.980-1)

■ Betul &amp; Caner Sàrl, à Neuchâtel, rue des Parcs 115, CH-
645-4102020-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 15.11.2007. But: exploitation d’établissements publics, soit no-
tamment du restaurant sis Rue des Parcs 115, à 2000 Neuchâtel,
sous l’enseigne ’Ristorante Pizzeria La Rosière’; prendre des par-
ticipations dans d’autres sociétés; acquérir des immeubles. Capi-
tal: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: le mobilier, les ap-
pareils et le matériel utiles à l’exploitation du restaurant exploité
sous l’enseigne ’La Rosière’, à Neuchâtel, selon inventaire du
15.11.2007, pour un montant maximal de CHF 100’000. Associés:
Alis Caner, avec une part sociale de CHF 19’000, et Alis Ünlü Betül,
avec une part sociale de CHF 1’000, tous deux de Turquie, à Fri-
bourg. Gérant: l’associé Alis Caner, avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 3245 du 06.12.2007
(04243622 / CH-645.4.102.020-3)

■ DominoConcept - Nathalie Emery Krömer, à
N e u c h â t e l , rue de l’Observatoire 38, CH-645-4102048-0. Titu-
laire: Emery Krömer Nathalie Irène, de Etagnières, à Neuchâtel.
Coaching pour le développement professionnel et personnel. 
Journal no 3246 du 06.12.2007
(04243624 / CH-645.4.102.048-0)

■ Kevin Nettoyage et Déménagement Internationaux
Vesuvio Cosimo
, à N e u c h â t e l , rue des Parcs 83, CH-645-
4102028-2. Titulaire: Vesuvio Cosimo, d’Italie, à Neuchâtel. Dé-
ménagement et nettoyage internationaux. 
Journal no 3247 du 06.12.2007
(04243626 / CH-645.4.102.028-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caisse de retraite de Métalem S.A. et des société af-
filiées
, L e   L o c l e , CH-645-1000698-5, fondation (FOSC du
03.05.2007, p. 9). Sire Michel et Anciand Gérard (décédé) ne sont
plus membres du comité. Coendoz Tania, de Mollens (VD), et
Leuba Barbara, de Wyssachen, toutes deux au Locle, sont membres
du comité; elles n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 3248 du 06.12.2007
(04243628 / CH-645.1.000.698-5)

■ Celgene GmbH, à Boudry, CH-645-4099772-8, distribu-
tion et commercialisation de produits pharmaceutiques. (FOSC
du 12.09.2007, p. 5). Par suite du transfert de son siège à Zürich,
la société a été inscrite au registre du commerce du canton de Zü-
rich (FOSC du 12.11.2007, p. 24). Par conséquent, elle est radiée
d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 3260 du 06.12.2007
(04243652 / CH-645.4.099.772-8)

■ Claude-Alain Boss, précédemment à Neuchâtel, CH-
645-1005473-9, sellerie d’auto. (FOSC du 27.02.1998, p. 1457).
Nouveau siège: H a u t e r i v e   N E , chemin des Roseaux 1. 
Journal no 3249 du 06.12.2007
(04243630 / CH-645.1.005.473-9)

■ FONCADEM-Fondation de prévoyance en faveur des
cadres et des employés de commerce de l’industrie
horlogère suisse
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-
1001866-4 (FOSC du 31.01.2003, p. 9). Brandt André et Cavadini
Jean ne sont plus membres du comité de direction; leurs pouvoirs
sont radiés. Béguin Thierry, de Rochefort, à Saint-Blaise, est
membre et président neutre du comité de direction avec signature
collective à deux. Zölch Elisabeth, de Mühleberg, à Berne, est
membre représentant patronal du comité de direction avec signa-
ture collective à deux, sauf avec Stampfli Raoul. Organe de révi-
sion: ’Fiduciaire Horlogère Suisse’, à Bienne. 
Journal no 3250 du 06.12.2007
(04243632 / CH-645.1.001.866-4)

■ Fondation de prévoyance et de formation professi-
onnelle des industries horlogère et microtechnique
suisses (Prevhor)
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-
1000129-0 (FOSC du 18.05.2007, p. 10). L’inscription n° 1347 du
11.05.2007 est complétée en ce sens que le but est modifié ainsi:
conférer des droits réalisables, en cas de vieillesse, d’invalidité et
de mort, aux travailleurs de l’industrie horlogère désignés par les
parties fondatrices, soit la Convention patronale de l’industrie
horlogère suisse, le Syndicat Unia, ainsi que SYNA - Syndicat in-
terprofessionnel et les organisations de travailleurs qu’ils ont
agréés; favoriser la formation professionnelle des travailleurs de
l’industrie horlogère conventionnée par la prise en charge d’une
partie des frais de formation supportés par les entreprises et les or-
ganisations de travailleurs. Acte de fondation modifié le
06.11.2007 par l’autorité de surveillance sur des points non sou-
mis à publication. Brandt André et Cavadini Jean ne sont plus
membres du comité de direction; leurs pouvoirs sont radiés. Bé-
guin Thierry, de Rochefort, à Saint-Blaise, est membre et président
du comité de direction avec signature collective à deux. Zölch Eli-
sabeth, de Mühleberg, à Berne, est membre du comité de direction
avec signature collective à deux sauf avec Stampfli Raoul, Matile
François et Benoit Jean-Pierre Raoul. Organe de révision: ’Fidu-
ciaire Horlogère Suisse’, à Bienne. 
Journal no 3251 du 06.12.2007
(04243634 / CH-645.1.000.129-0)

■ Fondation du Foyer des Etudiants de l’Université de
Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-0401192-8, la création et
l’exploitation d’un foyer pour étudiants de l’Université de Neuchâ-
tel, etc. (FOSC du 03.11.2006, p. 9). Jeanneret Philippe André Je-
han n’est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont
radiés. Clémençon Jean-Jacques, de Courroux, à Neuchâtel, est
membre et président du conseil de fondation avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 3252 du 06.12.2007
(04243636 / CH-645.0.401.192-8)

■ Gajul-Stethier S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1002631-3, fabrication et commercialisation d’électronique in-
dustrielle, etc. (FOSC du 06.08.1997, p. 5604). Heyraud Valérie
Gaëlle et Kureth Françoise ne sont plus administratrices; leurs
pouvoirs sont radiés. Administration: Heyraud Catherine et Hey-
raud Marc, tous deux de et à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent
individuellement. 
Journal no 3253 du 06.12.2007
(04243638 / CH-645.1.002.631-3)

■ Gilbert Petit-Jean S.A., Les Brenets, CH-645-1004472-
8, fabrication, terminaison et assemblage de produits horlogers.
(FOSC du 22.11.2005, p. 9). Petitjean Pascal n’est plus membre
du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés. Administ-
ration: Petitjean Philippe, jusqu’ici secrétaire, nommé président,
lequel signe désormais individuellement, et Petitjean Gilbert,
jusqu’ici président, nommé vice-président, lesquel continue de si-
gner individuellement. 
Journal no 3254 du 06.12.2007
(04243640 / CH-645.1.004.472-8)

■ Hartmann + Co AG, succursale à Corcelles-Cormond-
r è c h e , CH-645-1001478-3, entreprise de construction métal-
lique et de protection contre le soleil et les intempéries. (FOSC du
06.06.2007, p. 9). Entreprise ayant son siège à Bienne. Les pouvoirs
de Betschmann Herbert et Sidler Markus ainsi que la procuration
de Wyler André sont radiés. Mathys Hugo, membre du conseil d’ad-
ministration, nommé président, continue de signer collective-
ment à deux. Signature collective à deux de Unternäher Bruno,
de Marbach (LU), à Selzach, membre et délégué du conseil d’ad-
ministration. 
Journal no 3255 du 06.12.2007
(04243642 / CH-645.1.001.478-3)

■ immo &amp; JOB SA en liquidation, à Peseux, CH-645-
4099433-6, Publication d’un journal d’annonces spécialisées
dans l’immobilier et l’emploi, etc. (FOSC du 13.07.2007, p. 10).
Par ordonnance du 04.12.2007, le Tribunal civil du district de
Boudry a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de
la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 3256 du 06.12.2007
(04243644 / CH-645.4.099.433-6)

■ Meuqueux Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4098317-8, achat, production, transformation, commercialisa-
tion et vente de produits alimentaires et de boulangerie divers.
(FOSC du 17.10.2007, p. 9). Adresse: avenue Léopold-Robert 151. 
Journal no 3257 du 06.12.2007
(04243646 / CH-645.4.098.317-8)

■ P. Berger Electricité S.A., Le  Landeron, CH-645-
1001178-2, exploitation d’une entreprise générale d’installations
électriques, téléphone et téléréseau, etc. (FOSC du 06.08.2007, p.
8). Les pouvoirs de Stauffer Peter sont radiés. 
Journal no 3258 du 06.12.2007
(04243648 / CH-645.1.001.178-2)

■ P. Berger Electricité S.A., Le  Landeron, CH-645-
1001178-2, exploitation d’une entreprise générale d’installations
électriques, téléphone et téléréseau, etc. (FOSC du 06.08.2007, p.
8). ’A &amp; P Fiduciaire S.A.’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Gosteli
Treuhand AG’, à Ins. 
Journal no 3259 du 06.12.2007
(04243650 / CH-645.1.001.178-2)

■ VH Sportmedia AG, à Neuchâtel, CH-020-3004428-9,
édition de journaux sportifs, coaching et conseil à des clubs de
football et à des joueurs de football, etc. (FOSC du 26.02.2007, p.
12). Par suite du transfert de son siège à Zürich, la société a été
inscrite au registre du commerce du canton de Zürich (FOSC du
05.12.2007, p. 24). Par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 3266 du 06.12.2007
(04243664 / CH-020.3.004.428-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Entreprise de Maçonnerie, Lopes Correia Carlos,
L e   L o c l e , CH-645-4099355-2, construction et rénovation, ma-
çonnerie, carrelage, peinture, etc. (FOSC du 24.01.2006, p. 9).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3261 du 06.12.2007
(04243654 / CH-645.4.099.355-2)

■ Garage du Chasseron S.A., succursale à La Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4096675-7, exploitation d’un garage avec sta-
tion-service, carrosserie, etc. (FOSC du 24.10.2003, p. 10). Entre-
prise ayant son siège à Montagny-près-Yverdon. La succursale est
radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 3262 du 06.12.2007
(04243656 / CH-645.4.096.675-7)

■ Kevin Nettoyage et Dénénagement Internationaux
Vesuvio-Pepe
, à N e u c h â t e l , CH-645-4098493-1, déménage-
ment et nettoyage internationaux. (FOSC du 07.07.2005, p. 10).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3263 du 06.12.2007
(04243658 / CH-645.4.098.493-1)

■ Restaurant Le Mandarin, Van Baal et Dogan en li-
quidation
, à N e u c h â t e l , CH-645-4099850-4 (FOSC du
05.09.2007, p. 8). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée et le juge ayant clôturé la faillite, la société est radiée confor-
mément à l’article 66 al. 2 ORC. 
Journal no 3264 du 06.12.2007
(04243660 / CH-645.4.099.850-4)

■ Tour Magne SA en liquidation, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1007954-9, participation à d’autres sociétés, la
gestion de patrimoine, etc. (FOSC du 30.04.2007, p. 9). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 3265 du 06.12.2007
(04243662 / CH-645.1.007.954-9)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rato Holding AG, in Stansstad, CH-150.3.003.169-6,
Kehrsitenstrasse 23, 6362 Stansstad, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 5. 12. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beteiligung an anderen Unternehmen, die Finanzie-
rung von Unternehmungen, die technische und kommerzielle
Verwertung von Patenten, Lizenzen und anderen Rechten; Verwal-
tung von Vermögenswerten; Beratungen aller Art. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten, vermieten und veräus-
sern. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–.
Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch aufgeführten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stierli, Thomas,
von Sursee, in Stansstad, Präsident und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift; D’Amore Stierli, Raffaella, italienische Staatsange-
hörige, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1439 vom 06.12.2007
(04242498 / CH-150.3.003.169-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Disch Value Management AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.993-9, Vermögensverwaltung und -beratung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 13, Publ. 4218608).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blocher, Miriam, von
Meilen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in St. Gallen]; Meier, Richard M., von Emmen, in Kloten, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1440 vom 06.12.2007
(04242500 / CH-150.3.002.993-9)

■ ECTN AG, in Buochs, CH-150.3.002.370-5, Entwicklung,
Herstellung sowie Vertrieb von und Handel mit elektronischen und
informationstechnischen Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 8, Publ. 3497492). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Daniel, von
Herznach, in Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Amstad, Kurt, von Beckenried,
in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1441 vom 06.12.2007
(04242502 / CH-150.3.002.370-5)

■ HRK Holding AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.535-
9, Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 1999, S. 6629). Domizil neu: c/o Titanus Treuhand
AG, Vorrütiweg 3, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 1442 vom 06.12.2007
(04242504 / CH-150.3.001.535-9)

■ JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.421-1, Ausführung von Treuhandgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 9, Publ. 3931316).
[Gesellschaft ohne Verwaltungsrat]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Caplazi, Martin, von Sumvitg, in
Ladir, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1443 vom 06.12.2007
(04242506 / CH-150.3.001.421-1)

■ Schnyder, Plüss Immobilien AG, in Ennetmoos, CH-
150.3.001.068-8, Erwerb, Halten, Belastung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundeigentum im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 10, Publ. 3330628). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Polycryl AG, in Kri-
ens (CH-073.3.003.852-2), gemäss Fusionsvertrag vom
29.11.2007 und Bilanz per 30.09.2007. Aktiven von CHF
206’185.98 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.– gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.
Tagebuch Nr. 1444 vom 06.12.2007
(04242780 / CH-150.3.001.068-8)

■ THE ORIGINAL, Yvette Bucher, in Stansstad, CH-
150.1.001.061-4, Herstellung und Vermarktung von Unikat-
Kunstbildern, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 9,
Publ. 3130652). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bülach (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 26) im Handelsregister
des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1445 vom 06.12.2007
(04242508 / CH-150.1.001.061-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arredo Schreinereiprodukte AG in Liquidation, in
E m m e t t e n ,  CH-150.3.002.010-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 05. 05. 2006, S. 5, Publ. 3363740). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1446 vom 06.12.2007
(04242510 / CH-150.3.002.010-9)

■ CDH Aktiengesellschaft in Liquidation, in Stans, CH-
150.3.002.376-8, Handel mit und Vertrieb von technischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 9,
Publ. 3136350). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1447 vom 06.12.2007
(04242512 / CH-150.3.002.376-8)

■ connectPeople24.com AG in Liquidation, in Stans,
CH-150.3.002.543-9, Erbringung aller Dienstleistungen in den
Bereichen allgemeine Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 10, Publ. 3182852). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1448 vom 06.12.2007
(04242514 / CH-150.3.002.543-9)

■ EUPO AG in Liquidation, in Hergiswil  NW, CH-
170.3.024.858-5, Kauf, Verkauf, Erstellung, Vermittlung und Ver-
waltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 2006, S. 8, Publ. 3500488). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1449 vom 06.12.2007
(04242516 / CH-170.3.024.858-5)

■ Gerber Verwaltungs AG in Liquidation, in Stans, CH-
150.3.000.697-0, kommerzielle Verwaltung und Beratung von
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 11, Publ. 3231252). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1450 vom 06.12.2007
(04242518 / CH-150.3.000.697-0)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 241 Mittwoch, 12.12.2007 125. Jahrgang

■ Gringo Bar GmbH in Liquidation, in Hergiswil  NW,
CH-020.4.027.088-5, Führung von Bar- und Restaurationsbetrie-
ben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 12, Publ. 3185928). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1451 vom 06.12.2007
(04242520 / CH-020.4.027.088-5)

■ Kaeslin Mosterei und Getränke AG in Liquidation,
in B e c k e n r i e d ,  CH-150.3.000.113-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 11, Publ. 2871174). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetrei-
bung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 05.12.2007 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1452 vom 06.12.2007
(04242522 / CH-150.3.000.113-3)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ICT-Travel Ltd., London, Sarnen Branch, in Sarnen,
CH-140.9.002.711-2, Brünigstrasse 154, 6060 Sarnen, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: ICT-TRAVEL LTD.
Rechtsform Hauptsitz: Private Limited Company. Hauptsitz: Lon-
don (UK). Statuten Hauptsitz: 12.10.2005. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 12.10.2005. Zweck Hauptsitz: Ausführen von Ge-
schäften einer allgemeinen Handelsgesellschaft. Weitere Zwecke
gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Küst, Jens-Oliver, deut-
scher Staatsangehöriger, in Leipzig (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gudelow, Wilhelm, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oberarth (Arth), Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1183 vom 06.12.2007
(04242482 / CH-140.9.002.711-2)

■ KALAE INVEST AG, in Sarnen, CH-140.3.003.129-8, Lin-
denhof 6, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 5. 12. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Grundstücke kaufen, verkaufen und bewirtschaften. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmungen
mit gleichartig-em oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen
und sich mit solchen Unternehmungen zusammenschliessen. Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Thétaz, Michel, von Orsières, in Onex, Prä-
sident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Fasel, Roland, von
Vuissens, in Commugny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers SA, in Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1184 vom 06.12.2007
(04242484 / CH-140.3.003.129-8)

■ Longhouse Holding AG  (Longhouse Holding SA)
(Longhouse Holding Ltd)
, in S a r n e n ,  CH-140.3.003.130-
7, c/o Dr. Titus Pachmann, Schürstrasse 17, 6062 Wilen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2007.
Zweck: Halten und Verwalten sowie An- und Verkauf von Beteili-
gungen an inländischen und ausländischen Unternehmen jegli-
cher Art. Die Gesellschaft bezweckt weiter die Beratung von Un-
ternehmen und Unternehmungen in Fragen von Wirtschaft und
Finanzen. Namentlich erbringt sie Management Dienstleistungen
für andere Gesellschaften. Sie kann Dienstleistungen vermitteln
und Waren aller Art importieren, exportieren und damit handeln.
Sie kann Patente, Lizenzrechte, Urheberrechte, Erfindungen, Ver-
fahren von technischem Wissen und ähnlichen immateriellen
Güterrechten erwerben, verwalten und verwerten sowie Zweignie-
derlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberak-
tien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an diese
auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann
die SHAB-Publikation unterbleiben. Eingetragene Personen:
Pachmann, Dr. Titus, von Sachseln, in Wilen (Sarnen), einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Siegrist &amp; Partner Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1185 vom 06.12.2007
(04242486 / CH-140.3.003.130-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biolink GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.794-4, General-
unternehmung von Neubauten, Renovationen, insbesondere Or-
ganisations- und Projektmanagement, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3218138). Statutenänderung: 5. 12. 2007. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital von CHF 20’000 auf
CHF 100’000 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom
05.12.2007 und Bilanz per 03.12.2007 mit Aktiven von CHF
107’380.50 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 83’000 in eine
Aktiengesellschaft umgewandelt. Der einzige Gesellschafter erhält
für seinen bisherigen Stammanteil 100 voll liberierte Inhaberak-
tien zu CHF 1’000. Firma neu: EVH IMMO AG. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen

der Gesellschaft an ihre Aktionäre erfolgen, wenn die Aktionäre
und ihre Adressen bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief so-
fern nicht durch Gesetz öffentliche Publikation vorgesehen ist. In
diesem Falle erfolgt eine einmalige Publikation im SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: von Holzen, Elmar, von
Ennetbürgen, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000]; Imfeld Treuhand- und Revisions AG, in
Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1186 vom 06.12.2007
(04242488 / CH-140.4.002.794-4)

■ GU Stockenmatt GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.473-
6, Errichtung von Bauten für eigene oder fremde Rechnung sowie
Kauf, Verkauf, Vermietung und Verpachtung von Grundstücken
und Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 9, Publ. 2069852). Firma neu: GU
Stockenmatt GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 3. Dezember 2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riebli-
Britschgi, Walter, von Sarnen, in Stalden (Sarnen), Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer]; Spichtig, Beat, von Sachseln, in
Sarnen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1187 vom 06.12.2007
(04242490 / CH-140.4.002.473-6)

■ Paul Zumstein Treuhand AG, in Sarnen, CH-
140.3.000.624-5, Erbringung von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten Buchführung, Revisionen, Unternehmungsberatung,
Steuerberatung, Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 10, Publ. 3737572). Domizil neu:
Kernserstrasse 31, 6060 Sarnen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: ATB Bachmann Treuhand AG, in Ballwil,
Revisionsstelle; Zumstein, Paul, von Lungern, in Sarnen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyss, Otto, von Fulenbach, in Meggen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Riebli, Ruedi, von Giswil, in Sar-
nen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waser, Chris-
tian, von Engelberg, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Matti, Andreas, von Saanen, in Kehrsiten
(Stansstad), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spichtig, Beat,
von Sarnen, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Sachseln, Delegierter, mit Einzelunterschrift]; Walker,
Rahel, von Gurtnellen, in Kerns, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Inter Audit AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1188 vom 06.12.2007
(04242492 / CH-140.3.000.624-5)

■ Paul Zumstein Treuhand AG, Zweigniederlassung
Engelberg
, in E n g e l b e r g ,  CH-140.9.000.870-3, Erbringung
von Dienstleistungen auf den Gebieten Buchführung, Revisionen,
Unternehmungsberatung, Steuerberatung, Treuhandfunktionen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 10,
Publ. 2293152), mit Hauptsitz in: Sarnen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zumstein, Paul, von Lungern,
in Sarnen, Präsident und Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss,
Otto, von Fulenbach, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Riebli, Ruedi, von Giswil, in Sarnen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waser, Christian, von Engel-
berg, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spichtig, Beat, von Sarnen, in Sarnen, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Sachseln, Delegierter, mit Einzelunterschrift]; Matti, Andreas, von
Saanen, in Kehrsiten (Stansstad), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walker, Rahel, von Gurtnellen, in Kerns, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1189 vom 06.12.2007
(04242494 / CH-140.9.000.870-3)

■ Revor Buchhaltungs AG, in Sarnen, CH-140.3.000.441-
8, Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen auf dem Ge-
biet Buchhaltungen, Betriebsabrechnungen, Rechnungswesen
und Treuhandwesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
10. 07. 1997, S. 4848). Domizil neu: Kernserstrasse 31, 6060 Sar-
nen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyss, Otto, von Fulenbach,
in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riebli,
Ruedi, von Giswil, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Waser, Christian, von Engelberg, in Ennetbürgen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Bruno, von
Rain, in Neuenkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Matti, Andreas, von
Saanen, in Kehrsiten (Stansstad), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Inter Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1190 vom 06.12.2007
(04242496 / CH-140.3.000.441-8)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albert Gubser almatrans, in Oberhelfenschwil, CH-
320.1.062.327-3, Metzwil 2, 9126 Necker, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Transporte. Eingetragene Personen: Gubser, Al-
bert, von Quarten, in Necker (Oberhelfenschwil), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Gubser, Maja, von Alt St. Johann und Quarten,
in Necker (Oberhelfenschwil), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10535 vom 06.12.2007
(04242882 / CH-320.1.062.327-3)

■ Club Prestige Cejovic Dragana, in St.  Gallen, CH-
320.1.062.328-9, Ahornstrasse 56, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Musiklokal mit Barbetrieb. Eingetra-
gene Personen: Cejovic, Dragana, bosnisch-herzegowinische
Staatsangehörige, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10536 vom 06.12.2007
(04242884 / CH-320.1.062.328-9)

■ Dal Santo Daniel, in Gossau SG, CH-320.1.062.329-7,
Gonzenbergstrasse 34a, 9200 Gossau, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Revisionsdienstleistungen. Einge-
tragene Personen: Dal Santo, Daniel, von St. Gallen, in Gossau SG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10537 vom 06.12.2007
(04242886 / CH-320.1.062.329-7)

■ Don Paulus Rundumpflege für Ihr Fahrzeug, Inha-
ber Huser Paul
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.062.330-2, Güb-
senstrasse 85, 9015 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Fahrzeug Aufbereitung (reinigen und polieren). Eingetra-
gene Personen: Huser, Paul, von Alt St. Johann, in Niederbüren,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schlegel, Gabriela, von Sevelen,
in Niederbüren, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10538 vom 06.12.2007
(04242888 / CH-320.1.062.330-2)

■ it Socks Sylvia Angerer, in Oberuzwil, CH-
320.1.062.331-8, Haggenstrasse 15, 9242 Oberuzwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Textilien und Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Angerer, Sylvia, österreichische
Staatsangehöriger, in Oberuzwil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10539 vom 06.12.2007
(04242890 / CH-320.1.062.331-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aesthetica AG, in St. Gallen, CH-320.3.040.820-1, Fab-
rikation und Handel mit kosmetischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 10, Publ. 3210158). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Strauss, Armin, von
Lommis, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Ladir].
Tagebuch Nr. 10540 vom 06.12.2007
(04242892 / CH-320.3.040.820-1)

■ ATM Alfier Textilmaschinen GmbH, in Au  SG, CH-
320.4.043.432-9, Handel mit Textilmaschinen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2001,
S. 2809). Statutenänderung: 5. 12. 2007. Zweck neu: Handel mit
Textilmaschinen, Zubehör und deren Ersatzteilen und mit Waren
aller Art, Herstellung von Vielnadeldoppelsteppstich- und Vielna-
deldoppelkettenstich-Steppmaschinen und deren Hilfsmaschi-
nen, Herstellung von Längs-, Border- und Querschneidevorrich-
tungen für die Stepperei-Industrie, Herstellung von Antrieben und
Steuerungen für Steppmaschinen sowie Unterhalt, Teil- und To-
talrevisionen von Vielnadelsteppmaschinen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alfier, Anita,
von St. Margrethen, in Au SG, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift; Alfier, Daniela, von St. Margrethen, in Au SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Alfier, Simone, von St. Margrethen,
in Walzenhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10541 vom 06.12.2007
(04242894 / CH-320.4.043.432-9)

■ Benz Immo Treuhand GmbH, in Wildhaus, CH-
320.4.055.791-8, Erbringung von Finanzberatungen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005,
S. 10, Publ. 2765600). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Kreuzlingen (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 14) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10542 vom 06.12.2007
(04242896 / CH-320.4.055.791-8)

■ BEVU Ingenieurbüro GmbH, in Rapperswil-Jona,
CH-320.4.047.303-9, Betrieb eines Ingenieurbüros im Bauwesen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2007, S. 10, Publ. 4083914). Firma neu: BEVU Inge-
nieurbüro GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 05.12.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schütz, Günter,
deutscher Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Schütz-Frei, Heidi, von Goldingen, in Jona
(Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10543 vom 06.12.2007
(04242898 / CH-320.4.047.303-9)

■ Bradford Aktiengesellschaft, in Grabs, CH-
320.3.001.820-2, Herstellung von Briefpapier-Ausstattungen un-
ter der Marke ’Bradford’ usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 17. 06. 2004, S. 11, Publ. 2312118). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hasler, Rainer, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Triesen (FL), mit Einzelunterschrift [bisher: mit Ein-
zelprokura].
Tagebuch Nr. 10544 vom 06.12.2007
(04242900 / CH-320.3.001.820-2)

■ Bruderer Jürg, bisher in Berneck, CH-310.1.000.844-8,
Bau-Montagen und Tiefbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2002, S. 9, Publ. 726050). Sitz neu: A u  S G .  Domizil neu:
Auenstrasse 6, 9434 Au. Zweck neu: Allgemeine Schreiner- und
Montagearbeiten.
Tagebuch Nr. 10545 vom 06.12.2007
(04242902 / CH-310.1.000.844-8)

■ Complementa Investment-Controlling AG, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.023.923-8, Beratung in Fragen der finan-
ziellen Führung und Anlageorganisation usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 13, Publ. 4035346). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofer, Sonja, von Hasle bei
Burgdorf, in Attikon (Wiesendangen), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10546 vom 06.12.2007
(04242904 / CH-320.3.023.923-8)

■ CPI Commercial Property Investment AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-020.3.920.853-7, Erbringung von sämtlichen Dienstleis-
tungen und Beratungen im Bereich von Immobilienverwaltung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4156656). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2007, S. 19) im Handelsregis-
ter des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10547 vom 06.12.2007
(04243436 / CH-020.3.920.853-7)

■ Documa AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.041.935-3, Organisations- und Informatik-Beratung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 13,
Publ. 3626354). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 235
vom 04.12.2006, S. 25].
Tagebuch Nr. 10548 vom 06.12.2007
(04242906 / CH-320.3.041.935-3)

■ Furrer + Gubler AG, in St. Gallen, CH-320.3.029.776-
3, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Treu-
hand usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007,
S. 14, Publ. 3960908). Domizil neu: Redingstrasse 5, 9004 St. Gal-
len. Eingetragene Personen neu oder mutierend: FEDAG Finanz-
planung, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10549 vom 06.12.2007
(04242908 / CH-320.3.029.776-3)

■ Interversa GmbH in Liquidation, in Buchs  SG, CH-
320.4.051.157-2, Vermittlung von Versicherungen und Erbringen
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Versicherungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2006, S. 10, Publ. 3652300). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueram-
tes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 235 vom 04.12.2006, S. 26].
Tagebuch Nr. 10550 vom 06.12.2007
(04242910 / CH-320.4.051.157-2)

■ Link Engineering AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.060.971-3, Bau und Verkauf von Maschinen und Anlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3856060). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 13) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10551 vom 06.12.2007
(04242912 / CH-320.3.060.971-3)

■ Luma Vertriebs GmbH, in St.  Margrethen, CH-
320.4.058.290-3, Betrieb einer Agentur für Handel und Vermark-
tung. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2005, S. 10, Publ. 3109602). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Horn (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2007,
S. 13) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 10552 vom 06.12.2007
(04242914 / CH-320.4.058.290-3)

■ POLYVOX Services Kosh, in Rapperswil-Jona, CH-
320.1.060.905-6, Sprachdienstleistungen aller Art usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 10, Publ. 3835024).
Zweck neu: Sprachdienstleistungen aller Art, insbesondere Über-
setzungen, Dolmetschen, Terminologie-Datenbanken, Sprach-
unterricht, Werbetexte, Internet-Kommunikation, Rollenspiele in
Coaching-, Training- und Mentoringkurse für Erwachsenbil-
dung.
Tagebuch Nr. 10553 vom 06.12.2007
(04242916 / CH-320.1.060.905-6)

■ Restaurant Kreuz Heiligkreuz GmbH, in Mels, CH-
320.4.057.675-6, Führung eines Gastronomieunternehmens usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2005, S. 10, Publ. 2943046). Domizil neu: Grofstrasse 34,
8887 Mels.
Tagebuch Nr. 10554 vom 06.12.2007
(04242918 / CH-320.4.057.675-6)

■ Schudel &amp; Hinder GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.038.802-4, Bauspenglerei, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2002, S. 10, Publ. 465682). Do-
mizil neu: St. Georgen-Strasse 174e, 9011 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 10555 vom 06.12.2007
(04242920 / CH-320.4.038.802-4)

■ Schweinezucht Eppishausen AG, in Zuzwil  SG, CH-
320.3.024.019-2, Handel mit Schweinen, Betrieb von Schweine-
mästereien und -züchtereien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 23. 04. 2007, S. 11, Publ. 3896762). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Erlen (SHAB Nr. 235 vom
04.12.2007, S. 13) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10556 vom 06.12.2007
(04242922 / CH-320.3.024.019-2)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 241 Mittwoch, 12.12.2007 125. Jahrgang

■ Strauss AG, in St. Gallen, CH-320.3.021.840-0, Fachliche,
organisatorische und finanzielle Betreuung der Strauss-Coiffeur-
und Parfümerie-Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2006, S. 10, Publ. 3492420). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strauss, Armin, von Bettwiesen, in Engelburg
(Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Amris-
wil].
Tagebuch Nr. 10557 vom 06.12.2007
(04242924 / CH-320.3.021.840-0)

■ Vadian Bank AG, in St. Gallen, CH-320.8.003.477-1, Be-
trieb einer Bank usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2007, S. 12, Publ. 3883748). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schedler, Armin, von Herisau, in
Haag (Rheintal) (Sennwald), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst,
Walter Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Au SG, Vorsitzen-
der der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10558 vom 06.12.2007
(04242926 / CH-320.8.003.477-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Feltscher &amp; Partner AG in Liquidation, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.3.024.951-0, Erstellen und Verarbeiten
von Fahrzeugexpertisen sowie Erledigung sämtlicher damit ver-
bundener Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 17. 11. 2006, S. 9, Publ. 3640806). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 235 vom 04.12.2006, S. 25].
Tagebuch Nr. 10559 vom 06.12.2007
(04242928 / CH-320.3.024.951-0)

■ Schenk-Schuhe, in Mels, CH-320.1.015.371-3, Handel mit
Schuhen und verwandten Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 113
vom 16. 06. 1998, S. 4092). Die Firma ist infolge Todes des Inha-
bers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 10560 vom 06.12.2007
(04242930 / CH-320.1.015.371-3)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Roman Weber Holding AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.3.016.001-5, Zentralstrasse 126, 8212 Neu-
hausen am Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 05.12.2007. Zweck: Erwerb, Veräusserung und Ver-
waltung von Beteiligungen an und Finanzierung von Unterneh-
men, Überwachung und Koordination solcher Beteiligungen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen: Weber, Roman, von Egg, in An-
delfingen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1859 vom 06.12.2007
(04242596 / CH-290.3.016.001-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altersheim Ruhesitz, in Beringen, CH-290.7.001.197-4,
Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 12, Publ. 3851134). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auf der
Maur, René, von Schwyz, in Beringen, Revisionsstelle; Tanner,
Edith, von Siblingen, in Siblingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cibien, Attilio, von Ebnat-Kappel,
in Schaffhausen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Vizepräsident mit Unterschrift zu zweien];
Hallauer, Daniel, von Wilchingen, in Beringen, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Brunner &amp; Schär Treuhand AG, in Aa-
dorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1860 vom 06.12.2007
(04242598 / CH-290.7.001.197-4)

■ Batterycity GmbH in Liquidation, in Schaffhausen,
CH-290.4.014.161-7, Handel mit Energiespeichern (Batterien)
und anderen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 13, Publ. 3947940). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters am Kantons-
gericht Schaffhausen vom 4. Dezember 2007 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 1861 vom 06.12.2007
(04242600 / CH-290.4.014.161-7)

■ Hidrostal Holding AG, in Neunkirch, CH-
290.3.007.923-9, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
andern Unternehmungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007, S. 9, Publ. 4214032). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stähle, Martin, von
Schwändi, in Neunkirch, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Camenzind, Alois, von
Gersau, in Brunnen (Ingenbohl), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 1862 vom 06.12.2007
(04242602 / CH-290.3.007.923-9)

■ MBF - Web Service GmbH, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l , CH-290.4.013.938-1, Internet Provider, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2001, S. 7150). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Micha Beryl, von
Laufen-Uhwiesen, in Oberrieden, Geschäftsführer und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00 [bisher: in Neuhausen am Rheinfall].
Tagebuch Nr. 1863 vom 06.12.2007
(04242604 / CH-290.4.013.938-1)

■ Tyco Electronics Swiss Holding GmbH, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.015.647-8, Beteiligungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007,
S. 12, Publ. 4094340). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Calastri, Mario, von Italien, in Princeton NJ (USA),
Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Hussey, Paul, von Ir-
land, in Dublin (IE), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shah, Gourang, von
den USA, in Malvern PA (USA), Geschäftsführer, mit Unterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1864 vom 06.12.2007
(04242606 / CH-290.4.015.647-8)

■ WKSB AG in Liquidation, in Schaffhausen, CH-
290.3.014.977-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007,
S. 13, Publ. 3851290). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Einzelrichters am Kantonsgericht Schaffhausen vom 5. De-
zember 2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1865 vom 06.12.2007
(04242608 / CH-290.3.014.977-6)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ annularspace GmbH, in Solothurn, CH-241.4.007.114-
2, Schaalgasse 12, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 2007. Zweck:
Virtualisierung von Objekten, Räumen, Gebäuden bis hin zu
kompletten Städten mit Fototechnik und Computersoftware, Ver-
kauf von Bildern und Internetlösungen, Organisation von virtu-
ellen und reellen Umgebungen, Marketing, Kommunikation und
PR-Lösungen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen, ferner im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, gemäss einer noch zu erstellenden Inven-
tarliste Hard- und Software für Fotographie und Bildbearbeitung
zum Preis von höchstens CHF 9’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Treier, Andreas, von
Wittnau, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Treier, Raymond, von Wittnau, in Solothurn, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4251 vom 06.12.2007
(04242146 / CH-241.4.007.114-2)

■ Brückenlogie GmbH, in Niedergösgen, CH-
241.4.007.115-8, Hauptstrasse 2, 5013 Niedergösgen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 12. 2007. Zweck: Führen und Beraten von gastronomischen
und touristischen Unternehmungen aller Art sowie Vertrieb und
Entwicklung von branchennahen Produkten. Kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gfeller, Markus, von Röthenbach im Emmental, in Aarau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Meier, Roger, von
Maur und Schleitheim, Rapperswil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4252 vom 06.12.2007
(04242148 / CH-241.4.007.115-8)

■ Land- und Baumaschinen-Service A. Lehmann, in
B e l l a c h ,  CH-241.1.007.116-8, Bahnhofstrasse 7a, 4512 Bellach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit, Produktion,
Reparatur und Lagerhaltung von Land- und Baumaschinen so-
wie Nutzfahrzeugen. Eingetragene Personen: Lehmann, Andreas,
von Rüeggisberg, in Bellach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4253 vom 06.12.2007
(04242150 / CH-241.1.007.116-8)

■ Rybam Holding AG, in Rüttenen, CH-241.3.007.117-0,
bei G. &amp; W. Wolf AG, Wengisteinstrasse 20, 4522 Rüttenen, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 2007.
Zweck: Halten von Beteiligungen an Gesellschaften im In- und
Ausland, Finanzierung und Leasing von Investitionsgütern, Ma-
nagement und Verwaltung von Beteiligungen. Kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:

Die Gesellschaft beabsichtigt, 64 Namenaktien zu CHF 1’000.–
und 90 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 400.– der
’G. &amp; W. Wolf AG’, in Rüttenen (CH-255.3.000.010-9) zum Preis
von höchstens CHF 900’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Ryter, Oskar, von Frutigen, in Thierachern,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumgartner, Hans, von Bangerten, in Dieterswil (Rap-
perswil BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Morach, Werner, von Schöftland, in Grünenmatt
(Lützelflüh), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ryter-Schürch, Ursula, von Frutigen, in Thier-
achern, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofer Treuhand AG, in
Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4254 vom 06.12.2007
(04242152 / CH-241.3.007.117-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aare Taxi Siegrist GmbH, in Olten, CH-241.4.003.631-
3, Betrieb eines Taxi- und Transportunternehmens, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 11,
Publ. 2011148). Statutenänderung: 5. 12. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Siegrist-Bühlmann,
Gabriela, von Vordemwald und Reiden, in Olten, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Siegrist, Rolf, von Vordemwald, in Olten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4255 vom 06.12.2007
(04242154 / CH-241.4.003.631-3)

■ Air-Sea Holiday Service AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.412-4, Vermittlung von Reiseleitern für die Durchfüh-
rung von Reisen im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2002, S. 12, Publ. 308676). Firma neu: Air-Sea Holiday
Service AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 04.12.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüegsegger, Otto, von
Röthenbach im Emmental, in Lyss, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4256 vom 06.12.2007
(04242156 / CH-260.3.000.412-4)

■ André Portenier Kantine, in Grenchen, CH-
241.1.005.300-3, Betrieb einer Kantine, Einzelfirma (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 11, Publ. 3636098). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten
von Solothurn-Lebern, in Solothurn, am 04.12.2007 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4257 vom 06.12.2007
(04242158 / CH-241.1.005.300-3)

■ Atel Installationstechnik AG, in Olten, CH-
249.3.003.219-8, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art, im besonderen auf dem Gebiet der Elektroinstallationen,
Netze und Fahrleitungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2007, S. 18, Publ. 4007656). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arm, Stefan, von Solothurn und Landiswil,
in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maiocchi,
Dr. Luca, von Biasca, in Breganzona (Lugano), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Lugano].
Tagebuch Nr. 4258 vom 06.12.2007
(04242160 / CH-249.3.003.219-8)

■ AVOR-Plus GmbH, in Grenchen, CH-241.4.002.447-3,
Entwicklung und Beschaffung technischer Produkte, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 13,
Publ. 4087252). Firma neu: AVOR-Plus GmbH in Liquida-
tion
. Mit Urteil vom 04.12.2007 hat der Amtsgerichtspräsident
von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4259 vom 06.12.2007
(04242162 / CH-241.4.002.447-3)

■ Belaswiss Import GmbH, in Gunzgen, CH-
241.4.002.430-0, Handel mit sowie Im- und Export von Motor-
fahrzeugen aller Art, insbesondere von Nutzfahrzeugen für die
Landwirtschaft und Bauindustrie usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 11,
Publ. 4101808). Firma neu: Belaswiss Import GmbH in Li-
quidation
. Mit Urteil vom 05.12.2007 hat die Amtsgerichtsprä-
sidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4260 vom 06.12.2007
(04242164 / CH-241.4.002.430-0)

■ Bistro La Rondinella GmbH, in Zuchwil, CH-
241.4.004.796-0, Betrieb eines Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2712950). Statutenänderung: 3. 12. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Izzo, Augusto, von De-
rendingen, in Derendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Izzo-Hargreaves, Stephanie, von Derendingen, in
Derendingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Balic, Ivica, serbischer
Staatsangehöriger, in Münchenwiler, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 18’000.–; Kanalosova, Anna, slowakische Staatsangehö-
rige, in Golaten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4261 vom 06.12.2007
(04242166 / CH-241.4.004.796-0)

■ EAO AG, in Olten, CH-249.3.000.165-5, Fabrikation und
Vertrieb von elektrischen Maschinen und Apparaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 13, Publ. 3952012).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ger-
hard, Robert, von Brittnau, in Langnau bei Reiden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmutz, Daniela, von Worb, in Thun, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4262 vom 06.12.2007
(04242168 / CH-249.3.000.165-5)

■ EKO GmbH, in Luterbach, CH-241.4.005.848-2, Führung
eines Gastronomiebetriebes mit Pizzeria und Hauslieferdienst,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2006, S. 12, Publ. 3589518). Firma neu: EKO GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 29.11.2007 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Canpolat, Ekrem, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Zollikofen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Canpolat, Hasan, türkischer
Staatsangehöriger, in Zollikofen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4263 vom 06.12.2007
(04242170 / CH-241.4.005.848-2)

■ Intersys AG, in Solothurn, CH-035.3.003.979-9, Entwick-
lung von Hardware usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2007, S. 12, Publ. 3769188). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Andreas, von Büren zum Hof, in Ink-
wil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer]; Piccolruaz, Daniel, von Zürich,
in Wynigen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4264 vom 06.12.2007
(04242172 / CH-035.3.003.979-9)

■ Jobst Medical AG, in Solothurn, CH-260.3.000.617-4,
Handel mit und Vertrieb von Medizinalprodukten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 10, Publ. 3567412).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Johannes Martin, von Arlesheim, in Scharans, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4265 vom 06.12.2007
(04242174 / CH-260.3.000.617-4)

■ keepcool Transport &amp; Logistik AG, in Gunzgen, CH-
249.3.004.621-0, Transport und Logistik für Waren aller Art, ins-
besondere im Kältebereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 2007, S. 13, Publ. 4200444). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gubser, Bruno Albert, von
Quarten-Oberterzen, in Necker (Oberhelfenschwil), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4266 vom 06.12.2007
(04242176 / CH-249.3.004.621-0)

■ Koller Building Systems AG, in Olten, CH-
240.3.000.096-0, Entwicklung, Gestaltung und Ausführung von
Bausystemen im inneren und äusseren Bereich der Bauten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2499774). Statutenänderung: 4. 12. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 04.12.2007 werden 150 Namenakiten
zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet.
Tagebuch Nr. 4267 vom 06.12.2007
(04242178 / CH-240.3.000.096-0)

■ LANDI Messen, in Messen, CH-244.5.000.032-2, Förde-
rung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder durch Ver-
sorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produktions-
mitteln usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004,
S. 11, Publ. 2235540). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Iseli, Walter, von Messen, in Messen, Mitglied und
Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Allmen, Ernst, von Solothurn, in Rapperswil BE, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Friedrich, Hansueli, von
Rapperswil BE, in Ruppoldsried, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wyss, Ernst, von Messen, in Messen, Mitglied und Sekretär
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberhard,
Hanspeter, von Messen, in Ruppoldsried, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4268 vom 06.12.2007
(04242180 / CH-244.5.000.032-2)

■ Marcel Schlup GmbH, in Brügglen, CH-241.4.004.952-
2, Schweinezuchtbetrieb usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 13, Publ. 2830738). Do-
mizil neu: Zelgliweg 3, 4582 Brügglen.
Tagebuch Nr. 4269 vom 06.12.2007
(04242182 / CH-241.4.004.952-2)

■ Michel Geiser, in Obergösgen, CH-241.1.003.439-1, Pro-
fessionelle Immobilienvermarktung, erbringen von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Finanz- und Betriebsbuchhaltung usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 13,
Publ. 4026810). Weitere Geschäftsstelle: Hafenstrasse 5, 4614 Hä-
gendorf. [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Gerbergasse 7, 4800
Zofingen.].
Tagebuch Nr. 4270 vom 06.12.2007
(04242184 / CH-241.1.003.439-1)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 241 Mittwoch, 12.12.2007 125. Jahrgang

■ NOVA Handel GmbH, in Olten, CH-241.4.005.655-8,
Dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art, vorwiegend in
den Bereichen Informatik und Bürobedarf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3292756). Domizil neu: Haslistrasse 72, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 4271 vom 06.12.2007
(04242186 / CH-241.4.005.655-8)

■ Philippe Martin Swiss GmbH, in Grenchen, CH-
241.4.005.534-1, Verkauf, Zusammenbau und Vertrieb von Uhren,
Grossuhren und ähnlichen Produkten, insbesondere unter der
Marke ’Philippe Martin’ usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 11, Publ. 3210106).
Firma neu: Philippe Martin Swiss GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 04.12.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Saladin, Willi, von Duggingen, in Grenchen, Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4272 vom 06.12.2007
(04242188 / CH-241.4.005.534-1)

■ S-COM Computer Systems Engineers AG, in Olten,
CH-249.3.004.342-4, Beratung und Ausführung von Arbeiten auf
dem Gebiet der Telekommunikation usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2001, S. 6807). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Candeland, Neil, britischer
Staatsangehöriger, in Farnham (GB), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gallucci, Steve, britischer Staatsangehöriger,
in Berkhamsted (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4273 vom 06.12.2007
(04242190 / CH-249.3.004.342-4)

■ SAMUZMedia Th. Zumstein, in Riedholz, CH-
241.1.005.989-3, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Public Relations und Journalismus, Einzelfirma (SHAB
Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 15, Publ. 3878852). Weitere Geschäfts-
stelle: Weissensteinstrasse 6, 4513 Langendorf.
Tagebuch Nr. 4274 vom 06.12.2007
(04242192 / CH-241.1.005.989-3)

■ Taxi Engel GmbH, in Oensingen, CH-241.4.004.043-5,
Betrieb eines Taxiunternehmens usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 10,
Publ. 2216220). Statutenänderung: 3. 12. 2007. Domizil neu:
Mühlefeldstrasse 57, 4702 Oensingen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weh, Michael, von Egerkingen, in
Egerkingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engel, Martin, von
Twann, in Oensingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4275 vom 06.12.2007
(04242194 / CH-241.4.004.043-5)

■ Toni Kurmann, in Lommiswil, CH-241.2.002.668-8, Be-
trieb des Restaurants Lamm, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2006, S. 14, Publ. 3622980). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solo-
thurn-Lebern, in Solothurn, am 04.12.2007 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 4276 vom 06.12.2007
(04242196 / CH-241.2.002.668-8)

■ Waldmeier AG, in Neuendorf, CH-270.3.005.463-7, Han-
del mit Spielwaren, Hobbyartikeln sowie Modellbaumaterial aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 15,
Publ. 3460528). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Renato, von Zürich, in Bubendorf, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 4277 vom 06.12.2007
(04242198 / CH-270.3.005.463-7)

■ Walter Frei, Gipserei-Fassadenbau, in Nuglar-St.
P a n t a l e o n ,  CH-247.1.000.075-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 78
vom 24. 04. 1991, S. 1699). Firma neu: Walter Frei Bauma-
terialienhandel
. Zweck neu: Handel mit Baumaterialien.
Tagebuch Nr. 4278 vom 06.12.2007
(04242200 / CH-247.1.000.075-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ R. + M. Gaillet, in Fulenbach, CH-249.2.004.136-2, Farb-
spritzen und Einbrennlackieren von Velos, Mofas und Motos usw.,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S. 7413).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4279 vom 06.12.2007
(04242202 / CH-249.2.004.136-2)

■ Restaurant Kreuz Elisabeth Grütter, in Mümliswil-
R a m i s w i l ,  CH-241.1.003.262-3, Betrieb des Restaurants Kreuz,
Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 12,
Publ. 1052732). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4280 vom 06.12.2007
(04242204 / CH-241.1.003.262-3)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BrainMax, Max Hensler Beratung &amp; Projekte, in
E i n s i e d e l n ,  CH-130.1.012.975-2, Hartmannsegg 4, 8836
Bennau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und
Projekte im Bereich Handel, Industrie und IT im Allgemeinen;
Konzepte, Infrastruktur und Umsetzung von Service, Logistik und
Repairdienstleistung im Speziellen; Beratung und Coaching für
Personal und Personalsuchende. Eingetragene Personen: Hensler,
Max Wilhelm, von Einsiedeln, in Bennau, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4898 vom 06.12.2007
(04242476 / CH-130.1.012.975-2)

■ Deutsche Mietkautions AG, in Lachen, CH-
130.3.012.976-7, Feldstrasse 14, 8853 Lachen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2007. Zweck: Erwerben,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Gesellschaf-
ten in der Schweiz und im Ausland, deren Zweck insbesondere die
Entwicklung, Vermarktung und Vertrieb von Mietbürgschaften für
private und gewerbliche Mietverhältnisse ist; Unternehmens- und
Wirtschaftsberatung, Abwicklung und Durchführung von Finan-
zierungen, Aufnahme von Kapital durch Ausgabe von Anleihe-
nobligationen; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 100’000’000 Inhaberaktien
zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Schlutt, Bernd, von Deutschland, in Wilen SZ, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Walz, Matthias Oliver, von Deutschland, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand AG für Handel und In-
dustrie, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4899 vom 06.12.2007
(04243430 / CH-130.3.012.976-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AS.TURS Aksentijevic, bisher in Reichenburg, CH-
130.1.011.645-9, Busreisen und Warentransporte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 10, Publ. 3551822). Sitz neu:
S c h ü b e l b a c h .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 8862 Schübel-
bach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aksentijevic,
Zlatibor, von Serbien, in Schübelbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Reichenburg].
Tagebuch Nr. 4900 vom 06.12.2007
(04242478 / CH-130.1.011.645-9)

■ ATSM Capital Management AG, in Wollerau, CH-
130.3.012.400-6, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2007, S. 11, Publ. 4144240). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cassim, Ahmed, von Frank-
reich, in Dubai (AE), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Schaffhausen, mit Einzelunterschrift]; Eichenberger,
Hans Peter, von Beinwil am See, in Schaffhausen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 4901 vom 06.12.2007
(04242480 / CH-130.3.012.400-6)

■ Axair AG, in Freienbach, CH-130.0.005.363-2, Fabrika-
tion von und Handel mit technischen Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S. 13, Publ. 4122762). Statu-
tenänderung: 29. 11. 2007. Firma neu: Walter Meier (Klima
International) AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Walter
Meier (Climate International) Ltd.) (Walter Meier
(Climat International) SA)
. Qualifizierte Tatbestände: [ge-
strichen: Die Gesellschaft übernimmt im Zusammenhang mit Ka-
pitalerhöhung vom 18.05.1995 Aktiven von Fr. 16’122’596.– und
Passiven von Fr. 9’858’517.– der ’Condair AG’, in Münchenstein,
gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1994 nach Massgabe von Art. 748
OR. Für den Aktivenüberschuss von Fr. 6’264’079.– erhalten die
Aktionäre der übernommenen Gesellschaft 300 Namenaktien zu
Fr. 500.– der übernehmenden Gesellschaft.].
Tagebuch Nr. 4902 vom 06.12.2007
(04242738 / CH-130.0.005.363-2)

■ BABEX AG, in Freienbach, CH-130.3.007.975-9, Rekrutie-
rung und Zurverfügungstellung von Fachpersonal, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2007, S. 11, Publ. 4137464).
Domizil neu: bei Walser &amp; Partner AG Freienbach, Leutschen-
strasse 1, 8807 Freienbach. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne
Revisionsstelle.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: A
&amp; M Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4903 vom 06.12.2007
(04242740 / CH-130.3.007.975-9)

■ C.B.C. Swiss GmbH, bisher in Emmen, CH-
100.4.787.308-4, Handel mit Druckerzubehör, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 9,
Publ. 3759234). Gründungsstatuten: 29.01.2007. Statutenände-
rung: 6. 11. 2007. Sitz neu: K ü s s n a c h t  S Z .  Domizil neu: Mei-
erskappelstrasse 5, 6403 Küssnacht SZ. Zweck neu: Handel mit
Druckerzubehör, insbesondere mit Druckerpatronen für Büroma-
schinen sowie Erbringung sämtlicher damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen; kann Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten; kann Grundstücke erwerben und ver-
äussern sowie sich an Unternehmungen mit gleichem oder ähn-
lichem Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Reist, Peter, von Sumiswald, in Emmen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–]; C.B.C. Nederland B.V., in
Teylingen (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4904 vom 06.12.2007
(04242742 / CH-100.4.787.308-4)

■ Diving at the rocks GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.009.405-1, Betrieb einer Tauchschule, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 15,
Publ. 3467588). Statutenänderung: 5. 12. 2007. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmitt, Andreas,
von Wil SG, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Senger, Karl, von Österreich, in
Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4905 vom 06.12.2007
(04242744 / CH-130.4.009.405-1)

■ JDL Golfmarketing AG, bisher in Langnau  am  Albis,
CH-020.3.030.841-8, Marketing im Bereich des Golfsports, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 22,
Publ. 3901284). Gründungsstatuten: 09.03.2007. Statutenände-
rung: 19. 11. 2007. Firma neu: Med Aesthetic Sales AG. Sitz
neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Schindellegistrasse 73, 8808
Pfäffikon SZ. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Vertrieb von medizi-
nischen Produkten; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder andere Unternehmen erwerben sowie Lie-
genschaften und Grundstücke im In- und Ausland erwerben. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.03.2007
100 Namenaktien zu CHF 375.– der WKK Immobilien AG, in 8722
Kaltbrunn, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind
durch eingeschriebenen Brief an die Aktionäre. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Roland, von
Walterswil BE, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Leuze,
Jan D., von Deutschland, in Minusio, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Capitalvision Invest AG, in Feusisberg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thau, Edmund, von
Deutschland, in Glion, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revigla
Revisionsgesellschaft AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4906 vom 06.12.2007
(04242746 / CH-020.3.030.841-8)

■ Overseas International Constructors GmbH, bisher in
A l t e n d o r f ,  CH-130.4.010.533-1, Internationaler Kauf und Ver-
kauf von Gütern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 13, Publ. 4154292). Statutenände-
rung: 4. 12. 2007. Sitz neu: E i n s i e d e l n .  Domizil neu: Luege-
tenstrasse 20, 8840 Einsiedeln. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mert-Orlandi, Yvonne, von Würenlos, in
Horgen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vogel, Heinz, von Engelberg, in
Einsiedeln, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4907 vom 06.12.2007
(04242748 / CH-130.4.010.533-1)

■ Physiotherapie R. &amp; K. Fontijne, in Arth, CH-
130.2.010.160-3, Physiotherapiepraxis, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 17, Publ. 2604970). Rechts-
form neu: Einzelfirma. Firma neu: Physiotherapie Ronald
Fontijne
. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
der Gesellschafterin Fontijne-Van de Water Karin, deren Unter-
schrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Fontijne Ronald führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma Physiotherapie Ro-
nad Fontijne, in Goldau, Gemeinde Arth, fort. [gestrichen: Beginn
Kollektivgesellschaft: 01.01.2004]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fontijne-Van de Water, Karin, von Nie-
derlande, in Steinen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fontijne, Ronald,
von Niederlande, in Steinen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 4908 vom 06.12.2007
(04242750 / CH-130.2.010.160-3)

■ Rast Holding SA, in Wollerau, CH-130.0.002.537-4, Be-
teiligung an Geschäften und Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 10, Publ. 3710090). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Borzatta-Schweri,
Eliane, von Koblenz, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schweri, René, von Koblenz, in Herrliberg, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4909 vom 06.12.2007
(04242752 / CH-130.0.002.537-4)

■ Rundumsfenster Rico Glaus, bisher in Freienbach,
CH-130.0.008.782-7, Handel mit Fenster, Einzelfirma (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2001, S. 1390). Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domi-
zil neu: Dorfstrasse 12, 8835 Feusisberg. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Glaus, Rico, von Benken SG, in Feusisberg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau].
Tagebuch Nr. 4910 vom 06.12.2007
(04242754 / CH-130.0.008.782-7)

■ Seedamm Space AG, in Freienbach, CH-130.3.012.118-
1, Akquisition und Vermittlung von Veranstaltungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 12, Publ. 3804356).

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caviezel, Reto, von
Grüningen und Valendas, in Grüningen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4911 vom 06.12.2007
(04242756 / CH-130.3.012.118-1)

■ Shelhei AG, bisher in Davos, CH-350.3.010.202-9, Handel
mit Textilprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2007, S. 8, Publ. 3975790). Gründungsstatuten:
08.06.2007. Statutenänderung: 16. 11. 2007. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Schindellegistrasse 73, 8808 Pfäffi-
kon SZ. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Textil-
produkten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen, sowie Grundeigentum im In-
und Ausland erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, oder durch einge-
schriebenen Brief, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Artho, Othmar, von St. Gallenkappel, in Rapperswil-Jona, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli,
Wilhelm, von Schänis, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Davos]; Revigla Revisi-
onsgesellschaft AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4912 vom 06.12.2007
(04242758 / CH-350.3.010.202-9)

■ Sterling Invest AG, in Ingenbohl, CH-130.0.010.551-9,
Halten von Finanzbeteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 16, Publ. 3695194). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sigrist-Holdener, Richard, von Sar-
nen, in Schwyz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Vogt, Dr. Gert, von Deutschland, in Brunnen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4913 vom 06.12.2007
(04242760 / CH-130.0.010.551-9)

■ United Gastro GmbH, in Freienbach, CH-
320.4.042.328-1, Bau und Management von Gastgewerbebetrie-
ben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2002, S. 11, Publ. 349202). Firma neu: United Gastro
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 5.12.2007 hat der
Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4914 vom 06.12.2007
(04242762 / CH-320.4.042.328-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Neff &amp; Neff, in Freienbach, CH-130.0.008.331-4, Dienst-
leistungen in EDV &amp; Marketing, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 30. 07. 1996, S. 4571). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs sämtlicher Gesellschafter aufgehört. Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 68 Abs 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4915 vom 06.12.2007
(04242764 / CH-130.0.008.331-4)

■ Network Support Tafra, in Freienbach, CH-
130.1.008.329-8, Beratung im Netzwerkbereich der IT-Branche,
Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2002, S. 13,
Publ. 671280). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4916 vom 06.12.2007
(04242766 / CH-130.1.008.329-8)

■ Pearls&amp;More by Giese, in Feusisberg, CH-
130.1.009.759-7, Herstellung und Verkauf von Schmuck, Einzel-
firma (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 13, Publ. 2325260). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört.
Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4917 vom 06.12.2007
(04242768 / CH-130.1.009.759-7)

■ Restaurant Sonne, Brigitte Hablützel, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.007.548-7, Restaurationsbetrieb, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 1995, S. 1450). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4918 vom 06.12.2007
(04242770 / CH-130.0.007.548-7)

■ Restaurant zum Stern, Paul Gut, in Freienbach, CH-
130.0.007.412-2, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 1995, S. 303). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Weg-
zugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4919 vom 06.12.2007
(04242772 / CH-130.0.007.412-2)

■ Urs Biggör, Unternehmensberatung, in Freien-
b a c h ,  CH-130.1.008.750-7, Unternehmensberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2003, S. 12, Publ. 947980). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4920 vom 06.12.2007
(04242774 / CH-130.1.008.750-7)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 241 Mittwoch, 12.12.2007 125. Jahrgang

■ Wanger Security, in Freienbach, CH-130.0.008.198-0,
Sicherheitsdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1996,
S. 2578). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4921 vom 06.12.2007
(04242776 / CH-130.0.008.198-0)

■ WILD Büroorganisation und Gestaltungsatelier, in
F r e i e n b a c h ,  CH-400.1.020.741-2, Buchhaltungen, Büroorga-
nisation, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2002, S. 11,
Publ. 495266). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4922 vom 06.12.2007
(04242778 / CH-400.1.020.741-2)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Büroservice Schwander GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.020.704-4, Gottliebenstrasse 12, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 12. 2007. Zweck: Buchhaltung, Lohnwesen, allgemeine
Büro- und Sekretariatsarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Antoinette Schwan-
der, in Kreuzlingen, gemäss Vertrag vom 06.12.2007 und Bilanz
per 01.07.2007 mit Aktiven von CHF 23’929.05 und Passiven von
CHF 2’192.75 zum Preis von CHF 21’736.30, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1’736.30 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schwander, Antoinette, von Galgenen, in Kreuz-
lingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Masson,
Alain, von Bagnes, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4430 vom 06.12.2007
(04242936 / CH-440.4.020.704-4)

■ CasArt AG, in Affeltrangen, CH-440.3.020.705-3, Hag-
hofstrasse 7, 9556 Affeltrangen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 12. 2007. Zweck: Betrieb von Käsereien
sowie Handel, Kauf und Verkauf von Milch- und angrenzenden
Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten und Grundstücke, Beteiligungen, Wertschriften, Patente, Li-
zenzen und sonstige Rechte erwerben, belasten, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung zwei
Liegenschaften gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
zum Preis von maximal CHF 1’800’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Falls dem Verwaltungsrat Ak-
tionäre oder deren Adressen nicht bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorsieht, können die Mitteilungen
durch einmalige Publikation im SHAB erfolgen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Oberli, Christian, von
Rüderswil, in Rossrüti (Bronschhofen), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hardegger, Josef, von Gams, in Jonschwil,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kägi, Bruno,
von Wila, in Affeltrangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Klaus, von Eriz, in Affeltrangen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hermann Studer Treuhand GmbH,
in Affeltrangen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4431 vom 06.12.2007
(04242938 / CH-440.3.020.705-3)

■ Mega Chemical Tankers AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.020.706-9, Bahnhofplatz 68, 8500 Frauenfeld, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 2007. Zweck: An-
und Vermietung von Hochseeschiffen sowie Betreiben eines Tan-
ker-Pools. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Ga-
rantien zugunsen von verbundenen Gesellschaften gewähren und
Grundstück erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre oder Nutzniesser erfolgen
in den gesetzlich vorgeschriebenen Fällen schriftlich (einschliess-
lich Telefax oder E-Mail) oder durch andere Kommunikations-
mittel an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene
Personen: Zimmerli, Annette, von Safenwil, in Zürich, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lothar, Henner, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Loosli, Dr. Mauro, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCo-
opers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4432 vom 06.12.2007
(04242940 / CH-440.3.020.706-9)

■ Sport - Tech GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.020.707-
3, Kasernenplatz 6, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2007.
Zweck: Führen eines Garagenbetriebes, Import von und Handel
mit Fahrzeugen, Autozubehör, Pneus sowie Ersatzteile. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-

tragene Personen: Oppedisano, Francesco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Gachnang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Bruppacher, Markus, von Küsnacht ZH, in Frauenfeld, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4433 vom 06.12.2007
(04242942 / CH-440.4.020.707-3)

■ Swiss-Quantentec AG, in Märstetten, CH-
440.3.020.708-5, Hintere Gillstrasse, 8560 Märstetten, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 2007. Zweck:
Forschung und Entwicklung von funktionalisierten nanostruk-
turierten Ober- und Grenzflächen sowie Reprogrammierung von
Zellen zu Stammzellen mit Hilfe von nanophysikalischen Trans-
portsystemen, insbesondere in Zusammenarbeit mit schweizeri-
schen Forschungsinstitutionen sowie Entwicklung und Verkauf
nanotechnischer Verfahren, Produkte und Produktionsanlagen.
Die Gesellschaft kann Zwigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an andern Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene und fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung Aktien gemäss näherer Umschreibung
im Sacheinlagevertrag vom 04.12.2007 zum Preis von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen
Brief oder telegraphisch. Eingetragene Personen: Schmidlin,
Edgar, von Dittingen, in Matzingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Pactus Consulting AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4434 vom 06.12.2007
(04242944 / CH-440.3.020.708-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2-Rad Service Adrian Berger, bisher in Weinfelden,
CH-440.1.018.338-6, Service und Reparaturen von Velos, Mofas
und Motorräder, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005,
S. 11, Publ. 2955942). Sitz neu: L a n g r i c k e n b a c h .  Domizil
neu: Im Hofacker, 8585 Schönenbaumgarten.
Tagebuch Nr. 4435 vom 06.12.2007
(04242946 / CH-440.1.018.338-6)

■ Alma-Schuhfabrik A.G., in Weinfelden, CH-
440.3.002.976-5, Fabrikation von und Handel mit Alma-Sanda-
len und Schuhen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
07. 12. 1998, S. 8348). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schär, Hanspeter, von Arbon, in Weinfelden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4436 vom 06.12.2007
(04242948 / CH-440.3.002.976-5)

■ Business Operation Systems AG, in Kreuzlingen,
CH-440.4.011.739-7, Unternehmensberatung unter qualifizierter
Anwendung von Informationstechnologien sowie Produkteent-
wicklung und Vertrieb von Informations- und Kommunikations-
Systemen im Bereich e-Business, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25
vom 06. 02. 2007, S. 16, Publ. 3761310). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dostert, Guido, deutscher
Staatsangehöriger, in Steckborn, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dilger, Claus-Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Hugelshofen (Kemmental), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4437 vom 06.12.2007
(04242950 / CH-440.4.011.739-7)

■ Four Star Distribution (Europe) AG (Four Star Dis-
tribution (Europe) SA) (Four Star Distribution (Eu-
rope) Ltd)
, bisher in Z u g ,  CH-170.3.025.325-8, Produktion,
Vertrieb und Vermarktung von Schuhen sowie von Männer- und
Damenbekleidung hauptsächlich in Europa usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 20). Statutenänderung:
9. 11. 2007. Sitz neu: K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g .   Domizil  neu:
Thurbruggstrasse 4, 9215 Schönenberg an der Thur. Zweck: Pro-
duktion, Vertrieb und Vermarktung von Schuhen sowie von Män-
ner- und Damenbekleidung hauptsächlich in Europa sowie Er-
werb, Halten und Veräussern von Beteiligungen an Unterneh-
mungen aller Art im In- und Ausland von der Schweiz aus; kann
Liegenschaften erwerben, halten, belasten und veräussern, Toch-
tergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 6’402’656.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 6’402’656.–. Aktien: 985’024 Namenaktien zu CHF
6.50. Partizipationskapital: CHF 97’344.–. Liberierung Partizipa-
tionskapital: CHF 97’344.–. Partizipationsscheine: 14’976 Inha-
berpartizipationsscheine zu CHF 6.50. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und -übernahme: 130’000 Aktien der ’Four Star Dis-
tribution’, in San Clemente (US), zum Preis von CHF
4’950’000.00 und 130 Aktien der ’Four Star Distribution (Far East)
Limited’, in Hong Kong (HK), gemäss Sacheinlagevertrag vom
04.01.2002, zum Preis von CHF 15’000’000.00, wofür 985’024 Na-
menaktien zu CHF 6.50 und 14’976 Inhaberpartizipationsscheine
zu CHF 6.50 ausgegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Böhi, Hans K., von Schönholzerswilen, in Weinfelden,
Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Umbricht, Dr. Ro-
bert P., von Zürich und Untersiggenthal, in Zürich, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ries, Raul A.,

amerikanischer Staatsangehöriger, in San Clemente (US), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Schmid, Peter J., von
Basadingen-Schlattingen, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Böhi, Markus
Otto, von Schönholzerswilen, in San Clemente (US), Direktor, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; KPMG AG, in Zürich, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4438 vom 06.12.2007
(04242952 / CH-170.3.025.325-8)

■ Frischknecht Liegenschaften AG, in Münchwilen
T G ,  CH-440.3.003.729-0, Erwerb, Verkauf, Verwaltung und Über-
bauung von Liegenschaften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 30. 09. 2005, S. 15, Publ. 3041036). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Gaiserwald (SHAB Nr. 235 vom
04.12.2007, S. 10) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4439 vom 06.12.2007
(04242954 / CH-440.3.003.729-0)

■ Maku Immobilien GmbH, in Berg  TG, CH-
440.4.015.025-5, An- und Verkauf von Immobilien, sowie deren
Bewirtschaftung. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2002, S. 12, Publ. 435678). Statutenänderung:
30. 11. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat mit Beschluss vom
30.11.2007 ihr Stammkapital vorgängig auf CHF 100’000.– er-
höht. Anschliessend wird die Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung gemäss Umwandlungsplan vom 14.11.2007 und Bilanz per
01.07.2007 mit Aktiven von CHF 2’205’848.04 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’882’131.05 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Von Sie-
benthal Plan und Bau AG
. Zweck neu: Planung und Ausfüh-
rung von Wohn- und Gewerbebauten als Gernalunternehmerin.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: Stammkapital: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Siebenthal, Alexander, von Saa-
nen, in Mauren TG (Berg TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000]; von Siebenthal, Marianne, von Saanen, in
Mauren TG (Berg TG), mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000]; Minger Treuhand AG, in Berg TG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4440 vom 06.12.2007
(04242956 / CH-440.4.015.025-5)

■ Model Management AG, in Weinfelden, CH-
440.3.015.004-9, Führung und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmungen und Beratungsdienstleistungen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 15,
Publ. 3833140). Statutenänderung: 5. 12. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4441 vom 06.12.2007
(04242958 / CH-440.3.015.004-9)

■ Naturwelt GmbH in Liquidation, in Arbon, CH-
440.4.018.679-7, Verwaltung, Forschung, Vermarktung und Pu-
blikation der Forschungsergebnisse und des Wissens über die Me-
thoden zur Gewinnung von Blüten-, Edelstein-, Meeres- und Tie-
ressenzen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 13, Publ. 4038336). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Csukay, György, von Männedorf, in
Arbon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift]; Korte, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Arbon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Esch-
ler, Lieselotte, von Männedorf, in Besenbüren, Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4442 vom 06.12.2007
(04242960 / CH-440.4.018.679-7)

■ SCB Strategy-Coach &amp; Beteiligungs- AG, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.018.023-0, Kauf, Verkauf und Halten so-
wie Bewirtschaftung jeglicher Art von Beteiligungen und Anlage-
objekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2007,
S. 14, Publ. 4203482). Die Gesellschaft (Firma neu: SCB Holding
AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 235 vom
04.12.2007, S. 20) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4443 vom 06.12.2007
(04242962 / CH-440.3.018.023-0)

■ Stefan Back Immobilien AG, Ottoberg, bisher in
M ä r s t e t t e n ,  CH-440.3.003.178-2, Erstellung, Handel und Ver-
waltung von Liegenschaften sowie Tätigkeiten als Generalunter-
nehmer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2001,
S. 2600). Statutenänderung: 22. 11. 2007. Firma neu: Stefan
Back Immobilien AG
.  Sitz  neu:  M ü n s t e r l i n g e n .   Domizil
neu: Lindenpark 3, 8597 Landschlacht. Zweck neu: Erstellung,
Handel und Verwaltung von Liegenschaften sowie Ausführen von
Tätigkeiten als Generalunternehmer. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unterneh-
mungen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen

Brief an die im Aktienbuch verzeichnete Adresse. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Back, Stefan, von Egnach, in Landschlacht (Münsterlingen), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ottoberg (Märstetten)].
Tagebuch Nr. 4444 vom 06.12.2007
(04242964 / CH-440.3.003.178-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kurt Liebi Haus- &amp; Gartenallrounder, in Wängi, CH-
020.1.018.878-3, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Hauswartungen und Gartenarbeiten sowie Sachtransporte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 13,
Publ. 3482892). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4445 vom 06.12.2007
(04242966 / CH-020.1.018.878-3)

■ Käsereigesellschaft Hatswil in Liquidation, in
H e f e n h o f e n ,  CH-440.5.004.013-8, Bestmögliche Verwertung
der ihr zur Verfügung stehenden Milch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 229 vom 26. 11. 2001, S. 9289). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4446 vom 06.12.2007
(04242968 / CH-440.5.004.013-8)

■ Mangia Fuoco - Swiss, Rutz, in Schlatt  TG, CH-
440.1.020.037-6, Handel mit Feuerlöscher und Feuerschlucker,
Werbegeschenken sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 14, Publ. 3900786). Die Firma
wird im Handelsregister gelöscht, da nicht mehr eintragungs-
pflichtig.
Tagebuch Nr. 4447 vom 06.12.2007
(04242970 / CH-440.1.020.037-6)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cafenoir International SA, in Chiasso, CH-
501.3.009.691-1, Corso San Gottardo 54a, 6830 Chiasso, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 12. 2007.
Scopo: La commercializzazione, l’import e l’export, in proprio e
per conto terzi, al minuto e all’ingrosso, l’intermediazione com-
merciale con o senza deposito, di calzature del marchio ’Cafenoir’
e di altri tipi, di pelletteria, di valigeria, di borsetteria ed articoli
affini e di abbigliamento di qualunque genere e relativi accessori,
in Svizzera ed a livello internazionale. Potrà promuovere per
conto terzi attività di deposito, intermediazione e rappresentanza
commerciale sia nel settore degli articoli commerciati sia nel
ramo mobiliare ed immobiliare; potrà inoltre, svolgere prestazi-
oni di servizi tecnici, contabili, amministrativi, di gestione e ri-
cerca dati nei confronti di terzi con particolare riguardo alle azi-
ende operanti nel settore industriale-produttivo. Potrà dare ga-
ranzie in qualsiasi forma, anche a favore di terzi, potrà dare e ot-
tenere fido, anche bancario, in qualsiasi forma. La società potrà
assumere interessenze, quote, partecipazioni, anche azionarie, in
altre società ed enti, ditte ed associazioni in partecipazione aventi
oggetto anche diverso dal suo, purché ne possa derivare una utilità
anche indiretta. La società potrà compiere tutte le operazioni com-
merciali, industriali, finanziarie (nei limiti ovviamente consentiti
dalla normativa vigente), mobiliari ed immobiliari necessarie ed
opportune ed anche semplicemente, direttamente o indiretta-
mente, utili per il conseguimento dell’oggetto sociale. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 1000 azioni nominative da CHF 100.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Crameri, Oscar, da Poschiavo, in Monte Carasso,
amministratore unico, con firma individuale; Colla, Marco Giu-
seppe, cittadino italiano, in Cuveglio (IT), con procura individu-
ale; Fiduciaria Mega SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 11243 del 06.12.2007
(04243438 / CH-501.3.009.691-1)

■ CGM EDIL PARTNER SA, in Lugano, CH-501.3.009.692-
6, Via Peri 4, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 5. 12. 2007. Scopo: La conduzione di un’im-
presa generale di costruzioni. Ai fini del raggiungimento dello
scopo sociale, lo sviluppo, la realizzazione, l’amministrazione e
l’intermediazione di progetti ed oggetti nel settore immobiliare;
la gestione, l’acquisto e la vendita di servizi e di attività commer-
ciali; l’importazione, l’esportazione ed il commercio di beni e ser-
vizi, l’acquisto e la vendita di beni mobili e immobili, la parteci-
pazione a società con scopo simile o attinente. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in na-
tura: apporto inventario (badili, pannelli, assi da ponte, ecc.) per
il valore complessivo di CHF 104’399.90, accettato e computato sul
capitale azionario per CHF 100’000.–, contro rimessa di 100 azi-
oni al portatore da CHF 1’000.–. Contratto: 05.12.2007. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Rossi, Antonio, da Isone,
in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma indi-
viduale; Del Tenno, Renato, cittadino italiano, in Mesenzana (IT),
con procura collettiva a due; Faggi, Franco, da Lugano, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 11244 del 06.12.2007
(04243440 / CH-501.3.009.692-6)

■ DIBIENNE SA, in Lugano, CH-501.3.009.693-4, c/o MIRA-
LUX FIDUCIARIA Sagl, Via alla Roggia 32, 6962 Viganello, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 12. 2007.
Scopo: La valutazione, la compravendita, l’intermediazione, la

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 241 Mittwoch, 12.12.2007 125. Jahrgang

consulenza, il brokeraggio, il noleggio di servizi e beni mobiliari.
Essa potrà assumere rappresentanze e partecipare ad altre azi-
ende. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pedri-
oli, Willy, da Gorduno, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale; Studio fiduciario e di consulenza Rezio Pelloni,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11245 del 06.12.2007
(04243442 / CH-501.3.009.693-4)

■ Filippo Piffaretti Revisioni, in Novazzano, CH-
501.1.009.694-1, Via Indipendenza 7, 6883 Novazzano, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: La revisione contabile. Per-
sone iscritte: Piffaretti, Filippo, da Novazzano, in Berna, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 11246 del 06.12.2007
(04243444 / CH-501.1.009.694-1)

■ Huber &amp; Partner AG, in Brissago, CH-501.9.009.695-2,
Via Naccio 37, 6614 Brissago, Succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: Huber &amp; Partner AG. Natura giuridica della
sede principale: società anonima. Sede principale: Rapperswil-
Jona. Data degli statuti della sede principale: 27.12.1999. Iscrizi-
one nel RC della sede principale: registro di commercio del Can-
tone di San Gallo il 21.12.1982 al Nr. 320.3.022.072-4. Scopo della
sede principale: Conduzione di uno studio d’ingegneria per l’edi-
lizia, in particolare attività di progettazione, consulenza e perizie
per privati e per autorità. Disposizioni per la succursale: Costituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione del 22.10.2007.
Persone iscritte: Huber, Bruno, da Zurigo, Hinwil e Rapperswil-
Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), presidente e responsa-
bile della succursale, con firma individuale; Huber-Domeisen, Sil-
via, da Zurigo, Hinwil, Rapperswil-Jona e Eschenbach SG, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), membro, con firma collettiva a
due.
Giornale no 11247 del 06.12.2007
(04243446 / CH-501.9.009.695-2)

■ IPM INDUSTRIAL PROJECT MANAGEMENT SA, in
L u g a n o ,  CH-501.3.009.696-3, Via G. Calgari 2, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
29. 11. 2007, 4. 12. 2007. Scopo: La prestazione di servizi nell’am-
bito della gestione di progetti industriali, la consulenza in ambito
commerciale ed industriale, l’acquisto, l’intermediazione e la
vendita di impianti, lavorati, semilavorati e materie prime, l’as-
sunzione di rappresentanze. La società può acquisire partecipazi-
oni. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF
100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e con-
vocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Cereghetti, Rudy Ruggero,
da Muggio, in Rancate, amministratore unico; Giudici, Siegfried,
da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, con procura individuale;
Star Net SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11248 del 06.12.2007
(04243448 / CH-501.3.009.696-3)

■ Numero Tre Immobiliare SA, in Lugano, CH-
501.3.009.698-7, Via G.B. Pioda 12, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 12. 2007. Scopo:
La compravendita e locazione immobiliare, l’amministrazione e
la gestione di immobili, compresa l’amministrazione condomi-
niale. La costruzione e la riattazione di immobili. La società può
partecipare a società similari sotto qualsiasi forma e svolgere ogni
attività connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Mattei, Alfonso, da Onsernone, in Pregassona (Lugano), ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Lago Sagl, in
Riva San Vitale, ufficio di revisione.
Giornale no 11250 del 06.12.2007
(04243450 / CH-501.3.009.698-7)

■ PULILUCENTE Sagl, in Camignolo, CH-501.4.009.699-
9, c/o Serena Berti Luciano, 6803 Camignolo, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 12. 2007. Scopo:
L’esercizio di una impresa di pulizia, l’esecuzione di lavori di pu-
lizia, la vendita e fornitura di materiali e prodotti inerenti a tale
attività, in particolare la vendita di carta, di contenitori, di deter-
genti e di accessori per la pulizia, il noleggio di macchinari per
lavori di pulizia, l’esecuzione di tutti gli interventi speciali appli-
cati nel campo delle pulizie. La società può eseguire ogni genere
di commerciali, importazione, esportazione e vendita di materiale
inerente lavori di pulizia. Può interagire con altre società ana-
loghe e con terzi. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in
natura: apporto inventario (attrezzi e materia e per pulizie) per
il valore complessivo di CHF 21’283.90, accettato dalla società per
CHF 19’000.– interamente computati sul capitale sociale. Cont-
ratto: 05.12.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Berti Luciano, Serena, da Bironico, in Camignolo, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Luciano, Luca, da Locarno, in Taverne (Torricella-Taverne), so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 11251 del 06.12.2007
(04243452 / CH-501.4.009.699-9)

■ RISTOSNACK SA, in Cadenazzo, CH-501.3.009.700-3,
Via Prati Grandi, Casella postale 241, 6593 Cadenazzo, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 11. 2007.
Scopo: La gestione di ogni tipologia di esercizio pubblico; la con-
sulenza e l’intermediazione in tale ambito; investimenti mobiliari
ed ogni operazione commerciale o finanziaria necessaria o utile
per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone is-

critte: Calderoni, Luigi Carlo, da Preonzo, in Preonzo, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Thiwisa Fiduciaria SA, in Bi-
asca, ufficio di revisione.
Giornale no 11252 del 06.12.2007
(04243454 / CH-501.3.009.700-3)

■ SELVAM MANUTENZIONI TAPPETI di MANICCAM, in
L u g a n o ,  CH-501.1.009.701-0, Via Mercoli 7, 6900 Lugano, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Lavaggio, riparazioni,
trattamenti e orlatura tappeti e moquettes. Lavaggio poltrone e di-
vani. Persone iscritte: Maniccam, Selvarajah, da Lugano, in Lu-
gano, titolare, con firma individuale.
Giornale no 11253 del 06.12.2007
(04243456 / CH-501.1.009.701-0)

■ Vulcan Movie Production SA, Vaduz, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.009.702-4, Crocicchio Cortogna
2, casella postale 5987, 6901 Lugano, Succursale (nuova iscrizi-
one). Ditta della sede principale: Vulcan Movie Production SA. Na-
tura giuridica della sede principale: Aktiengesellschaft in Sinne
der Art. 261-367 PGR. Sede principale: Vaduz (FL). Data degli sta-
tuti della sede principale: 18.10.2007. Iscrizione nel RC della sede
principale: registro di commercio di Vaduz il 19.10.2007 al n° FL
2.245.721. Scopo della sede principale: La produzione, la distri-
buzione e il commercio di film, DVD, riviste e oggettistica; l’am-
ministrazione e la vendita di ogni bene come pure svolgere ogni
attività atta al raggiungimento dello scopo sociale. Capitale so-
ciale della sede principale: CHF 50’000.– diviso in 50 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.– interamente liberato. Pubblicazioni della
sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale:
Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
30.10.2007. Persone iscritte: Büchel, Hans, cittadino del Liechten-
stein, in Vaduz (FL), amministratore unico; Marvuglia, David
Benny, cittadino italiano, in Milano (IT), direttore della succur-
sale, con firma individuale; Moresi, Florindo, da Valcolla, in
Manno, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 11254 del 06.12.2007
(04243458 / CH-501.9.009.702-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abilfida SA, in Lugano, CH-514.3.000.855-6, la consu-
lenza aziendale, Società anonima (FUSC no. 211 del 31. 10. 2007,
pagina 13, publ. 4178664). Nuove persone iscritte o modifiche:
Genini, Monica, da Cresciano, in Davesco-Soragno (Lugano), di-
rettrice, con firma individuale [finora: direttrice sostituta];
Bernasconi, Elena, cittadina russa, in Lugano, vice-direttrice, con
firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con pro-
cura collettiva a due]; Regazzi, Paola, da Vira (Gambarogno), in
Piazzogna, con procura collettiva a due.
Giornale no 11255 del 06.12.2007
(04243460 / CH-514.3.000.855-6)

■ ALENIA SA, in Lugano, CH-501.3.009.339-7, compraven-
dita di immobili all’estero, Società anonima (FUSC no. 200 del
16. 10. 2007, pagina 11, publ. 4156934). Statuti modificati:
4. 12. 2007. Nuova ragione sociale: IMAYRO SA. Nuove azioni:
100 azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 11256 del 06.12.2007
(04243462 / CH-501.3.009.339-7)

■ Antares Global Consulting Sagl, in Chiasso, CH-
524.4.010.418-5, consulenza servizi assicurativi, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 185 del 25. 9. 2006, pagina 14,
publ. 3562508). Statuti modificati: 5. 12. 2007. Nuova ragione so-
ciale: ACAI Services Sagl. Nuovo recapito: Corso San Gottardo
6B, c/o Associazione ACAI Europa, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: La
fornitura di servizi in materia di costituzioni di società, assicura-
zioni, leasing, crediti, mutui, contabilità, incasso, pratiche doga-
nali e nel settore dei trasporti. Inoltre lo studio, l’ideazione, la
costruzione, la conduzione, la gestione, la compravendita di cen-
trali elettriche per la produzione e la vendita di energia elettrica,
acqua calda o vapore, prodotti da fonti rinnovabili. La gestione di
veicoli funzionanti con energie pulite e/o rinnovabili o di basso
inquinamento, mediante la concessione, in noleggio o in affitto
o in uso con qualsiasi tipo e forma contrattuale, compresa l’uti-
lizzazione dei suddetti veicoli anche come mezzi promo pubbli-
citari. Essa potrà inoltre svolgere ogni attività nel ramo inerente
il riciclaggio di materiali industriali e civili. Il recupero, la lavo-
razione e la commercializzazione di rottami. La società potrà
compiere qualsiasi operazione mobiliare, immobiliare, produt-
tiva, commerciale e finanziaria necessaria o utile a conseguire lo
scopo sociale, ivi compresi il rilascio di fideiussioni o di altre ga-
ranzie e l’assunzione di partecipazioni in altre società aventi og-
getto simile o connesso al proprio. La società può inoltre esercitare
qualsivoglia attività o intraprendere ogni operazione connessa
con lo scopo o che direttamente o indirettamente è in relazione
con esso sia in Svizzera sia all’estero. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Briganti, Alfredo, cittadino italiano, in Caslano,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 24’000.–; Bri-
ganti, Luciano, cittadino italiano, in Chiasso, gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mazzocchi, Anna,
cittadina italiana, in Pregassona (Lugano), socia, con procura in-
dividuale, con una quota da CHF 13’000.– [finora: senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–]; De Santis, Giuseppe,
cittadino italiano, in Ponte Capriasca, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 12’000.–.
Giornale no 11257 del 06.12.2007
(04243464 / CH-524.4.010.418-5)

■ AP Consulenze Sagl in liquidazione, in Giubiasco,
CH-500.4.004.469-6, La vendita di software professionali per ges-
tioni aziendali, contabili e per calcolazioni tecniche (compresa
l’importazione e l’esportazione a tale scopo) e il noleggio di ap-
parecchiature... Società a garanzia limitata (FUSC no. 205 del
23. 10. 2006, pagina 12, publ. 3602382). Secondo gli interessati

la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 11258 del 06.12.2007
(04243466 / CH-500.4.004.469-6)

■ Banca Raiffeisen del Basso Mendrisiotto società co-
operativa
, in C h i a s s o ,  CH-524.5.001.444-4, svolgere operazi-
oni bancarie, Società cooperativa (FUSC no. 213 del 2. 11. 2007,
pagina 13, publ. 4182022). Nuove persone iscritte o modifiche:
Summerer, Ivan, da Chiasso, in Chiasso, vice-direttore, con firma
collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura
collettiva a due].
Giornale no 11259 del 06.12.2007
(04243468 / CH-524.5.001.444-4)

■ Banque de Crédit et de Dépôts SA, Bankred, in
L u g a n o ,  CH-514.3.013.221-6, attività bancaria, Società ano-
nima (FUSC no. 148 del 3. 8. 2007, pagina 13, publ. 4053210).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Nichetti, Giorgio, citta-
dino italiano, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Corona Ambrosini, Loretta, da
Caslano, in Caslano, vice-direttrice, con firma collettiva a due ma
non con un procuratore o un altro vice-direttore [finora: con
firma collettiva a due]; Preda, Roberto, cittadino italiano, in Tu-
rate (IT), vice-direttore, con firma collettiva a due ma non con
un procuratore o un altro vice-direttore [finora: con firma collet-
tiva a due]; Gygax Kappler, Sabrina, da Bleienbach, in Aldesago
(Lugano), con procura collettiva a due ma non con un altro pro-
curatore o un vice-direttore.
Giornale no 11260 del 06.12.2007
(04243470 / CH-514.3.013.221-6)

■ Bipesi Sagl, in Miglieglia, CH-514.4.027.084-2, la gesti-
one dell’Osteria Fonti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 201
del 17. 10. 2007, pagina 14, publ. 4158776). Statuti modificati:
5. 12. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferretti, Pa-
mela, da Croglio e Castel San Pietro, in Breno (Alto Malcantone),
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mambriani, Simone, cittadino
italiano, in Porto Ceresio (IT), socio, con procura individuale, con
una quota da CHF 10’000.–; Guarino, Andrea, cittadino italiano,
in Imola (IT), socio, con procura individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 11261 del 06.12.2007
(04243472 / CH-514.4.027.084-2)

■ CF SERVICE SA, in Massagno, CH-514.3.029.726-2, ac-
quisti e rivendite di navi e la gestione armatoriale, Società ano-
nima (FUSC no. 237 del 6. 12. 2007, pagina 17, publ. 4233178).
Statuti modificati: 30. 11. 2007. Nuovo scopo: L’importazione,
l’esportazione, operazioni commerciali in genere di materie
prime, merci e prodotti manufatti, acquisti e rivendite di navi e la
gestione armatoriale, nonché la trasformazione di navi e chiatte
e la logistica dei trasbordi. Concludere qualsiasi operazione com-
merciale, industriale e finanziaria in nome proprio o per com-
missione. La partecipazione ad imprese svizzere od estere, anche
attive nel settore minerario o in settori affini e/o connessi a
quest’ultimo. L’acquisto o la creazione di imprese similari od
aventi scopo analogo sia in proprio sia in via fiduciaria per conto
di terzi. Effettuare tutte le operazioni ed attività che hanno un rap-
porto con lo scopo principale o che permettano l’estensione dello
scopo sociale. Nuovo capitale azionario: CHF 1’000’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 1’000’000.–. Nuove azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ballabio, Christian, da Morbio Infe-
riore, in Origlio, membro, con firma individuale [finora: presi-
dente]; Clerici, Giacomo, cittadino italiano, in Milano (IT), pre-
sidente, con firma individuale.
Giornale no 11262 del 06.12.2007
(04243474 / CH-514.3.029.726-2)

■ Clinica al Parco SA, in Lugano, CH-514.3.007.657-9,
esercizio di una clinica di cura, Società anonima (FUSC no. 134
del 13. 7. 2006, pagina 15, publ. 3463946). Statuti modificati:
15. 11. 2007. Nuovo capitale azionario: CHF 2’900’000.– [finora:
CHF 1’800’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 2’900’000.–. Nuove azioni: 2’900 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 1’800 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: General Deal SA, in Gior-
nico, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fi-
direvisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11263 del 06.12.2007
(04243476 / CH-514.3.007.657-9)

■ Cofiven SA in liquidazione, in Lugano, CH-
120.3.000.646-7, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 97
del 19. 5. 2006, pagina 13, publ. 3383396). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 11264 del 06.12.2007
(04243478 / CH-120.3.000.646-7)

■ Colossus Internet Working SA, Panama, succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.019.309-4, la progettazione
di siti WEB su Internet, Succursale (FUSC no. 16 del 24. 1. 2001,
pagina 571), con sede principale a: Panama. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Cesconi, Monica, da Camorino, in Mas-
sagno, responsabile della succursale, con firma individuale.
Giornale no 11265 del 06.12.2007
(04243480 / CH-514.9.019.309-4)

■ Cronos SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.628-8, Acquisto,
vendita e gestione immobili all’estero, Società anonima (FUSC
no. 194 del 7. 10. 1998, pagina 6889). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Sangermani, Mario, da Giubiasco, in Camorino,

amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Caneva, Cesare, cittadino italiano, in Paradiso,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 11266 del 06.12.2007
(04243482 / CH-500.3.001.628-8)

■ CSM Costruzione stampi SA, in Rancate, CH-
524.3.007.003-3, l’esercizio di un’officina meccanica per la pro-
gettazione e costruzione di stampi e la lavorazione di materie na-
turali e sintetiche, Società anonima (FUSC no. 145 del
29. 7. 2004, pagina 13, publ. 2382464). Nuova ragione sociale:
CSM Costruzione stampi SA in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-nord del 05.12.2007.
Giornale no 11267 del 06.12.2007
(04243484 / CH-524.3.007.003-3)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 10355 del
13. 11. 2007, pubblicato nel FUSC no. 224 del 19. 11. 2007 p. 15.
Dadadum Sagl, in P r e o n z o ,  CH-501.4.009.529-1, La forni-
tura di prestazioni nel campo del design, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 224 del 19. 11. 2007, pagina 15, publ. 4205604).
Nuove persone iscritte o modifiche: Conrad, Fredi Giuseppe, da
Rodels, in Preonzo, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 5’000.– [non: Conard, Fredi Giuseppe].
Giornale no 11268 del 06.12.2007
(04243486 / CH-501.4.009.529-1)

■ Dixero SA, in Lugano, CH-501.3.009.355-1, L’erogazione
di servizi voce TTS, Società anonima (FUSC no. 201 del
17. 10. 2007, pagina 14, publ. 4158762). Nuove persone iscritte o
modifiche: Norden, Carl-Magnus, cittadino svedese, in Savosa,
membro, con firma individuale [finora: amministratore unico];
Martemucci, Marco, cittadino italiano, in Castagnola (Lugano),
presidente, con firma individuale; Lennartsson, Karin, cittadina
svedese, in Londra (UK), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 11269 del 06.12.2007
(04243488 / CH-501.3.009.355-1)

■ Fondazione Giuseppe e Luisa Weith, in Bellinzona,
CH-500.7.002.471-4, L’aiuto ad anziani bisognosi e senza nes-
suno, Fondazione (FUSC no. 226 del 21. 11. 1994, pagina 6361).
Nuove persone iscritte o modifiche: SCA Studio commercialisti as-
sociati SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11270 del 06.12.2007
(04243490 / CH-500.7.002.471-4)

■ Giyo Moda SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.000.491-4, articoli di abbigliamento, Società anonima
(FUSC no. 229 del 24. 11. 2006, pagina 14, publ. 3649584). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 11271 del 06.12.2007
(04243492 / CH-514.3.000.491-4)

■ HMC Management Consulting AG, in Chiasso, CH-
170.3.009.288-8, Le operazioni immobiliari e mobiliari di ogni
natura, Società anonima (FUSC no. 202 del 18. 10. 2007, pagina
12, publ. 4161206). Nuove persone iscritte o modifiche: Bombelli,
Roberta, cittadina italiana, in Chiasso, amministratrice unica,
con firma individuale.
Giornale no 11272 del 06.12.2007
(04243494 / CH-170.3.009.288-8)

■ IBERNICANA SA, in Lugano, CH-501.3.008.176-3, gesti-
one esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 93 del
15. 5. 2007, pagina 15, publ. 3931264). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Compagnoni, Claudio, da Gais, in Morbio Infe-
riore, amministratore unico, con firma individuale. [La società è
attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 11273 del 06.12.2007
(04243496 / CH-501.3.008.176-3)

■ Immoticino SA, in Arbedo-Castione, CH-
514.3.007.854-6, l’acquisto, la costruzione, l’amministrazione e
la vendita di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 214 del
5. 11. 2007, pagina 13, publ. 4184208). Nuovo recapito: Via
Fondo 19, 6517 Arbedo.
Giornale no 11274 del 06.12.2007
(04243498 / CH-514.3.007.854-6)

■ Imtrag Immobilien-Treuhand AG in liquidazione,
in M e z z o v i c o - V i r a ,  CH-514.9.009.303-8, amministrazione di
immobili, Succursale (FUSC no. 126 del 30. 6. 2000, pagina
4438), con sede principale a: San Gallo. Questa succursale è can-
cellata d’ufficio a seguito della radiazione alla sede principale.
Giornale no 11275 del 06.12.2007
(04243500 / CH-514.9.009.303-8)

■ KREDIETBANK (SUISSE) SA, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.026.279-0, la gestione di una banca, Suc-
cursale (FUSC no. 186 del 26. 9. 2007, pagina 15, publ. 4126652),
con sede principale a: Ginevra. Nuove persone iscritte o modifiche:
Paléologue, Alexandre, da Onex, in Ginevra, con procura collet-
tiva a due.
Giornale no 11276 del 06.12.2007
(04243502 / CH-514.9.026.279-0)

■ Lega ticinese per la lotta contro il cancro, in
B e l l i n z o n a ,  CH-500.6.004.600-1, Contribuire alla lotta contro
il cancro, Associazione (FUSC no. 214 del 3. 11. 2006, pagina 16,
publ. 3621648). Statuti modificati: 14. 6. 2007. Nuovo recapito:
Piazza Nosetto 3, 6500 Bellinzona. [Statuti modificati su punti
non soggetti a pubblicazione].
Giornale no 11277 del 06.12.2007
(04243504 / CH-500.6.004.600-1)

■ LGT Bank (Svizzera) SA, in Lugano, CH-514.9.025.772-
7, l’esercizio dell’attività bancaria, Succursale (FUSC no. 222 del
15. 11. 2007, pagina 15, publ. 4201646), con sede principale a:
Basilea. Persone dimissionarie e firme cancellate: Saner, Daniel,
da Trimbach, in Büsserach, membro dell’organo di gestione, con

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 241 Mittwoch, 12.12.2007 125. Jahrgang

firma collettiva a due; Piller, Bruno, da Rechthalten, in Schmitten
FR, membro dell’organo di gestione, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Hotz, Monika, da Zurigo, in
Therwil, con firma collettiva a due; Krummenacher, Silvan Ralf,
da Escholzmatt, in Grenchen, con firma collettiva a due; Semling,
Dieter, da Beinwil SO, in Büsserach, con firma collettiva a due;
Tanner, Stephan, da Herrliberg, in Wermatswil (Uster), con firma
collettiva a due; Fassora, Enzo, da Lugano, in Lugano, responsa-
bile della succursale, con firma collettiva a due [finora: da Da-
vesco-Soragno, membro dell’organo di gestione]; Gregor, Cle-
mens, cittadino austriaco, in Pfäffikon, con firma collettiva a due
[finora: in Freienbach]; Luterbacher, Heinz, da Steinhof, in Stein-
hausen, con firma collettiva a due [finora: membro dell’organo
di gestione]; Suter, Rudolf, da Arboldswil, in Baar, membro della
direzione, con firma collettiva a due [finora: in Walchwil].
Giornale no 11278 del 06.12.2007
(04243506 / CH-514.9.025.772-7)

■ LORENZ IMMOSERVICE SAGL, in Muralto, CH-
501.4.008.996-1, agenzia immobiliare, servizi aerei, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 155 del 14. 8. 2007, pagina 11,
publ. 4066014). Nuove persone iscritte o modifiche: Bruni-Fa-
sani, Edda, da Santa Maria in Calanca, in Mesocco, socia e ge-
rente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 1’000.–
[finora: in Muralto, socia, con procura collettiva a due].
Giornale no 11279 del 06.12.2007
(04243508 / CH-501.4.008.996-1)

■ M &amp; L TECH SA, in Lugano, CH-501.3.009.334-4, la pres-
tazione di servizi nel settore della tecnologia, Società anonima
(FUSC no. 199 del 15. 10. 2007, pagina 14, publ. 4155418). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Nardella, Michele, da Ri-
vera, in Rivera, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Molinari, Manilo, da Obersig-
genthal, in Chiasso, presidente, con firma individuale; Salvato,
Luciano, cittadino italiano, in Cameri (IT), membro, con firma
individuale; Hartenbach, Susanna, da Zurigo e Basilea e Canob-
bio, in Cademario, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 11280 del 06.12.2007
(04243510 / CH-501.3.009.334-4)

■ MAGNUM SERVICES Sagl, in Paradiso, CH-
501.4.005.860-3, consulenze aziendali, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 203 del 19. 10. 2007, pagina 11, publ. 4164120).
Statuti modificati: 27. 11. 2007. Nuovo capitale sociale:
CHF 300’000.– [finora: CHF 20’000.–]. Nuovo organo di pubbli-
cazione: FUSC e FUCT. Compensazione di crediti: CHF 280’000.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Foscale, Federico, citta-
dino italiano, in Castagnola (Lugano), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Foscale, Luigi, cittadino italiano, in Lugano, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 300’000.–
[finora: con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 11281 del 06.12.2007
(04243512 / CH-501.4.005.860-3)

■ Roberta di Camerino SA, in Lugano, CH-
514.3.007.948-1, attività nel settore della moda, Società anonima
(FUSC no. 10 del 14. 1. 2005, pagina 17, publ. 2642630). Nuova
ragione sociale: Roberta di Camerino SA in liquidazione.
In scioglimento: 05.12.2007. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Corti, Rosa Maria, da Wahlern, in Massagno, membro, con
firma individuale; Bravi, Gabriele, cittadino venezuelano, in Ca-
racas (VE), membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Dollfus, Filippo, da Lugano e Kiesen, in La Punt-Cha-
mues-ch, liquidatore, con firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 11282 del 06.12.2007
(04243514 / CH-514.3.007.948-1)

■ S.R.I. Socially Responsible International Group SA,
in L u g a n o ,  CH-524.3.009.283-3, consulenza internazionale di
direzione, Società anonima (FUSC no. 236 del 5. 12. 2006, pagina
18, publ. 3665740). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Maggioni, Egidio, cittadino italiano, in Segrate (I), membro, con
firma collettiva a due con il presidente o con il delegato. Nuove
persone iscritte o modifiche: Domini, Massimo, cittadino italiano,
in Milano (IT), membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente o il delegato.
Giornale no 11283 del 06.12.2007
(04243516 / CH-524.3.009.283-3)

■ S.T.L. Advisor SA, in Lugano, CH-501.3.006.491-9,
L’esercizio di ogni attività di consulenza legale, Società anonima
(FUSC no. 208 del 26. 10. 2007, pagina 15, publ. 4172424).
Nuove persone iscritte o modifiche: Merlo, Filippo, cittadino ita-
liano, in Paradiso, presidente, con firma individuale [finora: in
Lugano].
Giornale no 11284 del 06.12.2007
(04243518 / CH-501.3.006.491-9)

■ Sidertec SA, in Lugano, CH-514.3.004.567-7, prodotti si-
derurgici, Società anonima (FUSC no. 248 del 22. 12. 1998, pa-
gina 8732). Nuovo recapito: Via S. Balestra 15 A, 6900 Lugano.
Giornale no 11285 del 06.12.2007
(04243520 / CH-514.3.004.567-7)

■ SW Security &amp; Work SA, in Ponte  Tresa, CH-
501.3.008.264-4, il commercio di materiale antinfortunistico, So-
cietà anonima (FUSC no. 212 del 1. 11. 2007, pagina 15,
publ. 4180640). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fide-
gottardo SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva di organo di revisione].
Giornale no 11286 del 06.12.2007
(04243522 / CH-501.3.008.264-4)

■ VEDEGGIO A &amp; N SAGL in liquidazione, in
M a r o g g i a ,   CH-514.4.026.010-1, la gestione di esercizi pubblici,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 220 del 13. 11. 2007, pa-
gina 16, publ. 4197704). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto

di Lugano del 16.11.2007. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Giornale no 11287 del 06.12.2007
(04243524 / CH-514.4.026.010-1)

■ VINI S.M. Sagl in liquidazione, in Mendrisio, CH-
524.4.010.152-2, commercio vini e distillati, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 211 del 31. 10. 2007, pagina 14,
publ. 4178752). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-nord del 02.11.2007. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 11288 del 06.12.2007
(04243526 / CH-524.4.010.152-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Amila Productions SA in liquidazione, in Collina
d ’ O r o ,  CH-514.4.008.234-0, la realizzazione di spot pubblicitari,
Società anonima (FUSC no. 53 del 16. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3843536). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 05.12.2007. Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 11289 del 06.12.2007
(04243528 / CH-514.4.008.234-0)

■ MEDIALINEA Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.024.794-8, la prestazione di servizi, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 106 del 5. 6. 2007, pagina 18, publ. 3960212).
La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 05.12.2007. Questa ragione sociale è
cancellata d’ufficio.
Giornale no 11290 del 06.12.2007
(04243530 / CH-514.4.024.794-8)

■ Pulilucente di Berti Luciano Serena, in Camignolo,
CH-501.1.007.483-7, impresa di pulizia, Ditta individuale (FUSC
no. 235 del 4. 12. 2006, pagina 14, publ. 3662832). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.
Giornale no 11291 del 06.12.2007
(04243532 / CH-501.1.007.483-7)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Inavant SA, bisher in Zug, CH-170.3.019.799-4, Kauf, Ver-
kauf, Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von Immobilien
und Grundstücken, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen,
An- und Verkauf und Verwaltung von Wertpapieren sowie Abwick-
lung... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 18).
Statutenänderung: 16. 11. 2007. Sitz neu: S c h a t t d o r f .  Domizil
neu: Militärstrasse 1, 6467 Schattdorf. Zweck: Kauf, Verkauf, Ver-
waltung, Vermietung und Vermittlung von Immobilien und
Grundstücken, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, An-
und Verkauf und Verwaltung von Wertpapieren sowie Abwicklung
internationaler Handelsgeschäfte. Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwegler, Robert, von
Baar, in Baar, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Da-
eniker, Christian, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Intex Wirtschaftsprüfung und
Management AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Böschen, Martin M., deutscher Staatsange-
höriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; tax con-
sulting ch AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 468 vom 06.12.2007
(04242736 / CH-170.3.019.799-4)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur Agence principale Sylvain Leuen-
berger
, à G r a n d s o n , rue Haute 10, CH-550-1052605-7. Titu-
laire: Leuenberger Sylvain, de Walterswil (BE), à Champagne. Ob-
jet: conseils et vente des produits d’assurance et financiers d’AXA
Winterthur et de ses partenaires commerciaux.
Journal no 14295 du 06.12.2007
(04242544 / CH-550.1.052.605-7)

■ DELLI GATTI MACONNERIE, à Ecublens  (VD), che-
min du Croset 6, CH-550-1052785-8. Titulaire: Delli Gatti Anto-
nio, d’Italie, à Ecublens (VD). Objet: exploitation d’une entreprise
de maçonnerie; travaux d’entretien d’immeubles.
Journal no 14296 du 06.12.2007
(04242546 / CH-550.1.052.785-8)

■ EOS Réseau SA, à Lausanne, place de la Gare 12, CH-550-
1052789-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 12 novembre 2007
et 30 novembre 2007. But: détenir, exploiter, maintenir, entretenir
et développer un réseau de transport électrique à haute et très
haute tension en Suisse. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100. Reprise
de biens envisagée: réseau de transport d’électricité 220 KV et 380
KV, propriété d’Energie Ouest Suisse (EOS), dès le 1er janvier 2008,
soit notamment des biens immobiliers (postes électriques, bâti-
ments, droits de superficie, servitudes de passage), biens mobiliers
(lignes, véhicules, matériel d’entretien, installations informati-

ques) pour un montant maximum de CHF 400’000’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Dreyer Dominique, d’Ueberstorf, à Fribourg, président,
Mustaki Guy, de Lausanne, à Pully, vice-président, Barde Hubert,
de Genève, au Mont-sur-Lausanne, Brélaz Daniel, de Forel (La-
vaux), à Lausanne, Deschenaux Jean, de Rue, à Fribourg, Haegi
Claude, de et à Genève, Mouchet Daniel, de Genève, à Carouge
(GE), Pidoux Jean-Yves, de Forel-sur-Lucens, à Lausanne, Pra-
long Jean, de Saint-Martin (VS), à Saint-Martin (VS), Schmutz
Daniel, de et à La Tour-de-Peilz, et Stephan Pierre, de Beurnevésin,
à Fribourg, tous avec signature collective à deux. Réviseur: Ernst
&amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 14297 du 06.12.2007
(04242548 / CH-550.1.052.789-5)

■ Façades Care, Riveiro José Antonio, à Renens  (VD),
avenue de Longemalle 16, CH-550-1052318-7. Titulaire: Riveiro
José Antonio, d’Espagne, à Renens (VD). Objet: travaux d’entre-
tien, rénovation et finition de façades.
Journal no 14298 du 06.12.2007
(04242550 / CH-550.1.052.318-7)

■ Globad Sàrl, à Lutry, chemin de Meillerin 25, CH-550-
1052612-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 7 no-
vembre 2007. But: conseils aux entreprises dans le domaine fi-
nancier; prise de participations dans d’autres entreprises; com-
merce de tout bien. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Houet-Dutruge Gérald, avec une part de CHF 19’000, gé-
rant avec signature individuelle, et Houet-Dutruge Marie, avec
une part de CHF 1’000, sans signature, les deux de et à Lutry. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14299 du 06.12.2007
(04242552 / CH-550.1.052.612-9)

■ Global Environmental Services SA, à Nyon, place
Saint-Martin 11, CH-550-1052787-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 3 décembre 2007. But: commerce, distribution et repré-
sentation de tout produit et services, ainsi que toute étude et par-
ticipation aux opérations à caractère commercial, technique et in-
dustriel, dans le domaine de l’environnement, de l’écologie et de
la dépollution. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 50’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Grossglauser Philippe, de Münsingen, à Gletterens,
avec signature individuelle. Réviseur: Progressia Société Fidu-
ciaire et de Gestion SA, à Fribourg.
Journal no 14300 du 06.12.2007
(04242554 / CH-550.1.052.787-9)

■ JB Etanchéité Sàrl, à Chamblon, Les Grandes Vignes 7,
CH-550-1052678-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 28 novembre 2007. But: activités dans le domaine de l’étan-
chéité, entretien de toitures et service de dépannage y relatif; tra-
vaux de nettoyage. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de l’entreprise indivi-
duelle ’JB Etanchéité, Miranda Freitas Jorgelio’, à Chamblon, pour
CHF 150’000 au maximum. Associés: Miranda Freitas Jorgelio, du
Brésil, à Renens (VD), avec une part de CHF 12’000, Holzer Beat,
gérants avec signature collective à deux, et Holzer Nely, sans sig-
nature, tous deux de Moosseedorf, à Chamblon, chacun avec une
part de CHF 4’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 14301 du 06.12.2007
(04242556 / CH-550.1.052.678-0)

■ L’AS, Onkol Hasan, à Renens  (VD), avenue de Préfaully
30, CH-550-1052762-8. Titulaire: Onkol Hasan, de Turquie (SPN),
à Lausanne. Objet: exploitation d’une entreprise de plâtrerie et
peinture.
Journal no 14302 du 06.12.2007
(04242558 / CH-550.1.052.762-8)

■ L’Atelier du Nord et des Arts Vivants Nateri Stefania,
à R o l l e , rue du Nord 42, CH-550-1052790-5. Titulaire: Nateri
Stefania, d’Italie, à Renens (VD). Objet: enseignement du piano;
exploitation d’un atelier dans le domaine de la musique et de la
peinture.
Journal no 14303 du 06.12.2007
(04242560 / CH-550.1.052.790-5)

■ Legacy HealthCare (Switzerland) Sàrl, à Lausanne,
avenue de Mon-Repos 24, c/o Swiss Global Tax and Legal Speci-
alists SA, CH-550-1052748-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 29 novembre 2007. But: recherche, développement,
production, promotion et distribution de produits pharmaceu-
tiques, cosmétiques et de santé. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Butty Philippe, d’Ursy, à Pully, avec une part
de CHF 1’000, gérant avec signature individuelle, et Legacy
HealthCare Holding Ltd, à La Valette (Malte), avec une part de CHF
19’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 14304 du 06.12.2007
(04242562 / CH-550.1.052.748-8)

■ Michele Melcarne Sàrl, à Cudrefin, chemin Sous-le-
Temple 11, CH-550-1052769-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts : 30 novembre 2007. But: exploitation d’une en-
treprise de gypserie, peinture et de pose d’isolation. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Melcarne Michele, d’Ita-
lie avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individu-
elle, et Melcarne Cornélia, de Gondiswil, avec une part de CHF
1’000, sans signature, tous deux à Cudrefin. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14305 du 06.12.2007
(04242564 / CH-550.1.052.769-6)

■ Raffaele Pace All Style Coiffure, à Lucens, avenue de
la Grande-Salle 1, CH-550-1052472-1. Titulaire: Pace Raffaele,
d’Italie, à Moudon. Objet: exploitation d’un salon de coiffure.
Journal no 14306 du 06.12.2007
(04242566 / CH-550.1.052.472-1)

■ SAT ABONNEMENTS SERVICES LTD., Tortola, Bri-
tish Virgin Islands, succursale de Bussigny-près-Lau-
sanne
,  à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,  chemin  de  la  Sauge  5,
CH-550-1051561-4. Succursale de SAT ABONNEMENTS SER-
VICES LTD., à Tortola (British Virgin Islands), compagny limited
by shares inscrite au Registre des sociétés à Tortola (Iles Vierges
Britanniques) le 18 avril 2007. But: toute activité commerciale,
notamment vente d’abonnements à la télévision par satellite. Ca-
pital autorisé: USD 50’000, divisé en 50’000 actions de USD 1. Ca-
pital émis et libéré: USD 300, divisé en 300 actions de USD 1. Ad-
ministration: Clarke B. Sylvia, Davis Luis A., et Hall Pamela D.,
tous trois du Panama, à Tortola (British Virgin Islands). La suc-
cursale est engagée par la signature individuelle de Marchon
François, de Vuisternens-en-Ogoz, à Bussigny-près-Lausanne.
Journal no 14307 du 06.12.2007
(04242568 / CH-550.1.051.561-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABYMAT Sàrl, à La Tour-de-Peilz, CH-550-1051799-1,
prestations de service dans le domaine des pompes funèbres (FOSC
du 20.11.2007, p. 16). Inscription de la mention de l’existence de
succursales à Fribourg et à Vuisternens-en-Ogoz.
Journal no 14308 du 06.12.2007
(04242570 / CH-550.1.051.799-1)

■ AG AUTO-COURTAGE, Grenci Alessandro, à
L a u s a n n e , CH-550-1052362-2, commerce et courtage de véhi-
cules automobiles d’occasion (FOSC du 09.11.2007, p. 16).
Adresse des locaux d’exposition-vente: Bussigny-près-Lausanne,
chemin du Cudrex 15.
Journal no 14309 du 06.12.2007
(04242572 / CH-550.1.052.362-2)

■ AIGC association interrégionale de gestions et
comptabilités
, à L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-
0173575-9 (FOSC du 31.01.2003, p. 14). Signature individuelle est
conférée à Perrin Michaël, de Valeyres-sous-Ursins, à Epalinges,
directeur adjoint. Complément. Lors de la modification des statuts
du 13 juin 2002, le but a été modifié comme suit: aider, soutenir
et conseiller, en particulier dans le domaine comptable, de la ges-
tion et de l’organisation, toute association, collectivité et institu-
tion d’utilité publique; mise à disposition d’une gamme de presta-
tions spécialisées à des tarifs sans but lucratif; l’association peut,
pour atteindre son but, étendre son champ d’activité à des entre-
prises à but lucratif par des tarifs différenciés. Rectificatif. La gra-
phie exacte du nom est: AIGC Association Interrégionale
de Gestions et Comptabilités
.
Journal no 14310 du 06.12.2007
(04242574 / CH-550.0.173.575-9)

■ Alti International SA, à Lausanne, CH-550-1052660-7,
négoce international de métaux précieux (FOSC du 05.12.2007,
p. 14). Complément. L’administrateur Broch Frédéric est de Zell
(LU).
Journal no 14311 du 06.12.2007
(04242576 / CH-550.1.052.660-7)

■ Art’Optique Vevey S.A., à Vevey, CH-550-0128420-2, ex-
ploitation de magasins d’optique (FOSC du 22.10.1999, p. 7247).
Spühler Laurent n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Manzini Jean-Claude reste seul administrateur et continue à sig-
ner individuellement.
Journal no 14312 du 06.12.2007
(04242578 / CH-550.0.128.420-2)

■ Banque Privée Edmond de Rothschild S.A., succursale
de L a u s a n n e , CH-550-0045351-7 (FOSC du 18.10.2007, p. 13).
Siège principal: Genève. La succursale est également engagée par
la procuration collective à deux, limitée à la succursale, de Bro-
ennimann Corinne, d’Oberbalm, à Penthalaz.
Journal no 14313 du 06.12.2007
(04242580 / CH-550.0.045.351-7)

■ Cabinet médical J.-F. Rossat S.A., à Lausanne, CH-
550-0087593-0 (FOSC du 09.01.2003, p. 25). FIDUCIAIRE
Bernard JACQUIER Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
dacor Fiduciaire et Gérance Sàrl, à Morges.
Journal no 14314 du 06.12.2007
(04242582 / CH-550.0.087.593-0)

■ Café des Amis, Morges, Sàrl, à Morges, CH-550-
1039968-0, exploitation d’un établissement public (FOSC du
18.06.2004, p. 16). Statuts modifiés le 29 novembre 2007. Stifani
Gilda, laquelle n’est plus gérante et dont la signature est radiée,
et Luini Carlo, lesquels ne sont plus associés, cèdent leur part re-
spective de CHF 19’000 et CHF 1’000 à Prahin André, de Lausanne,
à Préverenges, nouvel associé avec une part de CHF 20’000. Selon
décision de son assemblée générale du 29 novembre 2007, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison sociale Café des Amis, Morges, Sàrl en liquidation
par Prahin André, nommé liquidateur avec signature individu-
elle. Adresse de la société en liquidation: Lausanne, rue Pépinet 1,
c/o AP Consulting SA.
Journal no 14315 du 06.12.2007
(04242584 / CH-550.1.039.968-0)

■ Camping-caravaning club vaudois (CCCV), à
L a u s a n n e , CH-550-0173948-5, association (FOSC du
07.06.2007, p. 19). Tripod Pierre est désormais à Payerne.
Journal no 14316 du 06.12.2007
(04242586 / CH-550.0.173.948-5)

■ Carrosserie Lauber S.A., à Prangins, CH-550-0105880-
0, fabrication, achat et vente de pièces et matériels destinés à la
carrosserie (FOSC du 27.11.2007, p. 19). Statuts modifiés le 4 dé-
cembre 2007. Capital-actions porté de CHF 200’000 à CHF 500’000

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 241 Mittwoch, 12.12.2007 125. Jahrgang

par l’émission de 300 actions de CHF 1’000. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 500’000, divisé en 500 actions nomina-
tives de CHF 1’000.
Journal no 14317 du 06.12.2007
(04242588 / CH-550.0.105.880-0)

■ CDT Inter SA, à Rolle, CH-660-0252999-4, import-export,
négoce de matières premières (FOSC du 13.07.2005, p. 15). Statuts
modifiés le 29 novembre 2007. Le capital-actions de CHF 900’000
est désormais entièrement libéré.
Journal no 14318 du 06.12.2007
(04242590 / CH-660.0.252.999-4)

■ Cedef Holding S.A., à Lausanne, CH-550-0078872-2
(FOSC du 24.10.2007, p. 12). Statuts modifiés le 22 novembre
2007. Siège transféré à N y o n , rue de la Colombière 33, c/o Cedef
SA.
Journal no 14320 du 06.12.2007
(04242594 / CH-550.0.078.872-2)

■ Cedef SA, à Lausanne, CH-550-0061426-4, opérations fi-
nancières (FOSC du 24.10.2007, p. 12). Statuts modifiés le 22 no-
vembre 2007. Siège transféré à N y o n , rue de la Colombière 33.
Journal no 14321 du 06.12.2007
(04242972 / CH-550.0.061.426-4)

■ CFC Compagnie Foncière de la Cité SA, à Pully, CH-
626-3003508-3, opérations immobilières (FOSC du 26.10.2006, p.
15). Statuts modifiés le 21 novembre 2007. Siège transféré à
E c h a n d e n s , route de la Chocolatière 21. Riondel Bernard est
maintenant à Rolle. Valdissera Christelle, maintenant à Préver-
enges, se nomme désormais Calame Christelle. Signature collec-
tive à deux est conférée à Kasongo Senda, de Corcelles-sur-Cha-
vornay, à Echandens.
Journal no 14322 du 06.12.2007
(04242974 / CH-626.3.003.508-3)

■ CFL Compagnie Foncière Lémanique SA, à Pully, CH-
660-0369999-2, opérations immobilières (FOSC du 24.07.2006, p.
16). Statuts modifiés le 21 novembre 2007. Siège transféré à
E c h a n d e n s , route de la Chocolatière 21. Riondel Bernard est
maintenant à Rolle. Signature collective à deux est conférée à Ca-
lame Christelle, de France, à Préverenges, Gilliéron Michel, de Ser-
vion, à Martigny, Kasongo Senda, de Corcelles-sur-Chavornay, à
Echandens, Papadia Sandra, de France, à Ecublens (VD), et Sig-
norello Salvatore, d’Italie, à Sullens.
Journal no 14323 du 06.12.2007
(04242976 / CH-660.0.369.999-2)

■ Chalbat S.A., à Pully, CH-550-0117761-6, opérations im-
mobilières (FOSC du 22.03.2007, p. 17). Rectificatif. Les statuts
ont été modifiés le 13 septembre 2000 (et non le 14 septembre 2000
comme publié).
Journal no 14324 du 06.12.2007
(04242978 / CH-550.0.117.761-6)

■ Chauffage Sanitaire Vionnet SA, à Nyon, CH-550-
0176527-0 (FOSC du 13.10.2004, p. 15). Statuts modifiés le 5 dé-
cembre 2007. Siège transféré à G i n g i n s , route de Chiblins 40
sous la nouvelle raison sociale: VIONNET SA Pompes à Cha-
leur
.
Journal no 14325 du 06.12.2007
(04242980 / CH-550.0.176.527-0)

■ Coretra S.A., à Givrins, CH-550-0150420-9, exploitation
d’une entreprise générale de constructions (FOSC du 10.10.2006,
p. 14). Statuts modifiés le 29 novembre 2007. Siège transféré à
N y o n , route de Saint-Cergue 308. Boscardin Angelo est main-
tenant à Givrins.
Journal no 14326 du 06.12.2007
(04242982 / CH-550.0.150.420-9)

■ Cécile MARTINI - Séquences Informatiques SARL, à
G l a n d , CH-550-0051666-4, toute prestation de service se rappor-
tant à l’informatique (FOSC du 29.03.2006, p. 16). Selon décision
de son assemblée générale du 20 septembre 2007, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale Cécile MARTINI - Séquences Informatiques SARL
en liquidation
 par Fiduciaire Michel Favre SA, à Lausanne. Les
associés Martini Cécile et Prouteau Jean-Marc ne sont plus gé-
rants; leur signature est radiée. Adresse de la société en liquidation:
Lausanne, route de Berne 52, c/o Fiduciaire Michel Favre SA.
Journal no 14319 du 06.12.2007
(04242592 / CH-550.0.051.666-4)

■ Decillion AG, à Lausanne, CH-550-0061419-1, gestion,
au nom de clients, de tous les risques liés à la trésorerie (FOSC du
24.10.2007, p. 12). Statuts modifiés le 22 novembre 2007. Siège
transféré à N y o n , rue de la Colombière 33, c/o Cedef SA.
Journal no 14327 du 06.12.2007
(04242984 / CH-550.0.061.419-1)

■ Delessert Matériaux S.A., à Palézieux, CH-550-
0167920-7, entreprise de matériaux de construction (FOSC du
05.07.2002, p. 16). Les administrateurs Delessert Rémy et Delessert
René signent désormais individuellement. Procuration collective
à deux est conférée à Delessert Coralie, de Peney-le-Jorat, à Esser-
tes.
Journal no 14328 du 06.12.2007
(04242986 / CH-550.0.167.920-7)

■ DOTEX SA, à Lausanne, CH-550-1052414-3, création,
développement et réalisation de projets immobiliers à l’étranger.
(FOSC du 16.11.2007, p. 15). Nouvelle adresse: avenue du
Léman 34.
Journal no 14329 du 06.12.2007
(04242988 / CH-550.1.052.414-3)

■ Ecole de Danse Terpsichore Anne Pierroz Sàrl, à
M o r g e s , CH-550-1034170-9 (FOSC du 02.05.2003, p. 12). Sta-
tuts modifiés le 9 novembre 2007. Capital social porté de CHF
20’000 à CHF 80’000, par augmentation de la part de l’associé-
gérant Fonyodi Gabor de CHF 15’000 à CHF 70’000, et par l’au-

gementation de celle de l’associée-gérante Pierroz Anne de CHF
5’000 à CHF 10’000. Pierroz Anne, qui signe désormais collecti-
vement à deux, et Fonyodi Gabor sont désormais à Mont-la-Ville.
Journal no 14330 du 06.12.2007
(04242990 / CH-550.1.034.170-9)

■ Elite Cleaning SA, à Jouxtens-Mézery, CH-550-
1031296-7, exploitation d’une entreprise de nettoyage (FOSC du
13.04.2007, p. 18). Frasca Catherine se nomme désormais
Chresteil Catherine.
Journal no 14331 du 06.12.2007
(04242992 / CH-550.1.031.296-7)

■ ERNEST GABELLA S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0059093-7, entreprise générale de construction (FOSC du
06.08.2007, p. 16). Radiation de la mention de l’existence d’une
succursale à Estavayer-le-Lac.
Journal no 14332 du 06.12.2007
(04242994 / CH-550.0.059.093-7)

■ Famobit S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
0064500-1, achat et utilisation de machines et matériaux néces-
saires à la fabrication de revêtements bitumeux, fabrication et re-
vente de ceux-ci (FOSC du 01.06.2007, p. 15). Statuts modifiés le
24 septembre 2007. Capital-actions réduit de CHF 220’000 à CHF
165’000 par annulation de 55 actions de CHF 1’000. L’accomplis-
sement des formalités prescrites aux art. 732 à 734 CO a été con-
staté par acte authentique du 4 décembre 2007. Les 165 actions
nominatives de CHF 1’000 sont transformées en 1’650 actions no-
minatives de CHF 100. Capital-actions entièrement libéré: CHF
165’000, divisé en 1’650 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Complément. Doutaz Pascal,
qui n’est plus président, reste administrateur et continue à signer
collectivement à deux.
Journal no 14333 du 06.12.2007
(04242996 / CH-550.0.064.500-1)

■ Fassbind S.A., à Lausanne, CH-550-1003529-7, com-
merce d’installations (FOSC du 23.01.2001, p. 0524). Fassbind
Georges est nommé président et continue à signer individuelle-
ment. Nouveaux administrateurs avec signature individuelle:
Fassbind Doris, vice-présidente, et Fassbind Eric, tous deux d’Arth,
à Villette (Lavaux).
Journal no 14334 du 06.12.2007
(04242998 / CH-550.1.003.529-7)

■ Faucherre Transports S.A., succursale d’ Epalinges,
CH-550-0176344-0 (FOSC du 27.08.2004, p. 13). Siège principal:
Moudon. Statuts modifiés le au siège principal le 23 novembre
2007. Aucune modification ne concerne la succursale.
Journal no 14335 du 06.12.2007
(04243000 / CH-550.0.176.344-0)

■ Ferring International Center SA, à Saint-Prex, CH-
020-3023496-6, coordination des activités de production (FOSC
du 14.12.2006, p. 15). La signature de Fischer Stefan, Flateland
Folke, et Humbert Patrice est radiée. Pettigrew Michel Lucien est
désormais au Grand-Saconnex, Duvall Jean Marie au Mont-sur-
Lausanne, Brunse Lars Peter à Lausanne, Harris Alan à Villette
(Lavaux), Österling Leif à Epalinges, et Rodicio Ignacio à Lau-
sanne. Signature collective à deux est conférée à Danglas Pascal,
de France, à Ollon.
Journal no 14337 du 06.12.2007
(04243004 / CH-020.3.023.496-6)

■ Fibexa SA société fiduciaire, à Lausanne, CH-550-
0067658-6 (FOSC du 22.11.2007, p. 16). Radiation de la mention
de l’existence d’une succursale à Châtel-St-Denis.
Journal no 14338 du 06.12.2007
(04243006 / CH-550.0.067.658-6)

■ Fondation d’entraide et de secours pour le person-
nel de Medair
, à E c u b l e n s  ( V D ) , CH-550-1041764-2 (FOSC
du 06.10.2004, p. 14). Demaurex Dominique et Pasquier René ne
sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux
membres du conseil avec signature collective à deux: Gitsels Johan
Ibeling Paul, des Pays-Bas, à Zaandam (Pays-Bas), vice-prési-
dent, et Fink Oliver, d’Allemagne, à Morges.
Journal no 14340 du 06.12.2007
(04243010 / CH-550.1.041.764-2)

■ Fondation de l’Espace Culturel des Terreaux, à
L a u s a n n e, CH-550-1039956-2, participer activement à l’ex-
pression de l’Evangile à la visibilité de l’Eglise évangélique réfor-
mée du canton de Vaud (FOSC du 15.11.2006, p. 14). Aubert Jo-
siane n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Journal no 14339 du 06.12.2007
(04243008 / CH-550.1.039.956-2)

■ Fondation Renée Delafontaine, Institution en fa-
veur des handicapés mentaux
,  à  L e   M o n t - s u r - L a u -
s a n n e, CH-550-0179393-2 (FOSC du 28.11.2001, p. 9368). Ni-
cod Pierre-André n’est plus membre du conseil; sa signature est
radiée. Nouveaux membres du conseil: Huguenin Pierre, du Locle,
à Forel (Lavaux), vice-président, avec signature collective à deux,
Butat Alain, de et à Lausanne, Courvoisier Bernard, du Locle, à
Lausanne, Davidson Anne-Michelle, de Lutry, à Mézières (VD),
Keller Lucien, de et à Lavigny, Luginbühl Evelyne, de Vechigen, à
Lutry, Mellana Campiche Corinne, de Sainte-Croix, à Pully, et Pi-
telloud Françoise, de Vex, à Lausanne, tous les sept sans signature.
Réviseur: Barraud Serge, de Villars-Tiercelin, à Genève.
Journal no 14341 du 06.12.2007
(04243012 / CH-550.0.179.393-2)

■ Félix Constructions S.A., à Bussigny-près-Lau-
s a n n e, CH-550-0058871-9, étude et construction de façades et de
fenêtres en tout genre (FOSC du 19.11.2007, p. 18). Siège transféré
à D e n g e s , route de la Pâle 14.
Journal no 14336 du 06.12.2007
(04243002 / CH-550.0.058.871-9)

■ Galileo Planet Sàrl, à Morges, CH-170-4002679-9, vente
et commerce d’appareils optiques et informatiques, en particulier
dans le domaine de l’astronomie (FOSC du 17.01.2002, p. 17).
Mury Vincent n’est plus gérant; sa signature est radiée. Statuts mo-
difiés le 30 novembre 2007. L’Age du Soft SA, qui n’est plus asso-
ciée, cède sa part de CHF 10’000, par CHF 5’000 à Confino Bastien,
dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 15’000, et par CHF
5’000 Erni Peter, dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF
15’000. Siège transféré à L a u s a n n e, rue de Genève 7. Capital so-
cial porté de CHF 30’000 à CHF 100’000 par l’augmentation des
parts des associés-gérants Confino Bastien et Erni Peter de CHF
15’000 à CHF 45’000 et par la création d’une part de CHF 10’000
à Tièche Bertrand, du Grand-Saconnex, à Etoy, nouvel associé
sans signature.
Journal no 14342 du 06.12.2007
(04243014 / CH-170.4.002.679-9)

■ Hartmann + Cie SA, succursale de Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0173698-9, exploitation d’une entreprise de
constructions métalliques (FOSC du 01.06.2007, p. 15). Siège
principal: Bienne. La signature de Betschmann Herbert Sidler
Markus est radiée. La procuration de Wyler André est éteinte. Ma-
thys Hugo est nommé président, et continue à engager la succur-
sale par sa signature collective à deux. La succursale est également
engagée par la signature collective à deux d’Unternährer Bruno,
de Marbach (LU), à Selzach, administrateur-délégué.
Journal no 14343 du 06.12.2007
(04243016 / CH-550.0.173.698-9)

■ Hyatt International (Europe Africa Middle East)
SARL
, à L a u s a n n e, CH-550-0047854-7, coordination de l’ac-
tivité et des normes de qualité des hôtels du groupe Hyatt (FOSC
du 31.07.2007, p. 14). La société ayant transféré son siège à Opfi-
kon sous la raison sociale Hyatt International (Europe Africa
Middle East) GmbH (FOSC du 12.11.2007, p.25), la raison sociale
est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 14344 du 06.12.2007
(04243018 / CH-550.0.047.854-7)

■ Ichi-ban Sàrl, à Lausanne, CH-550-1045504-5, exploita-
tion de restaurants, notamment japonais (FOSC du 29.11.2005,
p. 15). Statuts modifiés le 27 novembre 2007. Gianola Maria-Te-
resa, qui n’est plus gérante et dont la signature est radiée, Kong
Chee-Meng, et Zurcher Thomas, ne sont plus associés; ils cèdent
leur part respective de CHF 14’000, CHF 3’000 et CHF 13’000 à l’as-
socié Maillot Olivier, désormais à Lausanne, qui est nommé gérant
avec signature individuelle et à l’associée-gérante Then Audrey,
dont les parts respectives sont portées de CHF 10’000 à CHF 25’000.
Journal no 14345 du 06.12.2007
(04243020 / CH-550.1.045.504-5)

■ IL CAFFE DI ROMA SARL, précédemment à Bovernier,
CH-621-4006592-3 (FOSC du 23.09.2004, p. 13). Siège transféré
à M o n t r e u x , Clarens, rue du Collège 26. Statuts primitifs du 24
janvier 2002 modifiés en dernier lieu le 9 novembre 2007. But: ex-
ploitation d’établissements publics; importation et exportation de
machines pour l’hôtellerie, de produits tels que café, thé, chocolat,
liqueurs, sucre, emballages en tout genre, accessoires de cuisine,
vaisselle, tous équipements nécessaires à l’aménagement d’inté-
rieurs, objets de décoration. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Di Pietro Panasiti Mariolina, qui n’est plus gérante et dont
la signature est radiée, et Panasiti Vincent ne sont plus associés;
ils cèdent leur part respective de CHF 13’000 et CHF 7’000 à Groupe
Fidexpert SA, à Montreux, nouvelle associée avec une part de CHF
20’000, sans signature. Signature individuelle est conférée à Co-
letti Giordano, d’Italie, à Blonay, gérant.
Journal no 14346 du 06.12.2007
(04243022 / CH-621.4.006.592-3)

■ INVESTIS PARTENAIRES SA, à Echandens, CH-170-
3026722-3, opérations immobilières, prise et gestion de partici-
pations (FOSC du 27.11.2007, p. 20). Signature collective à deux
est conférée à Kasongo Senda, de Corcelles-sur-Chavornay, à
Echandens.
Journal no 14347 du 06.12.2007
(04243024 / CH-170.3.026.722-3)

■ IsoTis International SA, à Lausanne, CH-550-1050339-
9, promotion de produits, notamment dans le domaine de l’ort-
hobiologie (FOSC du 05.12.2007, p. 15). Complément. Essig Stu-
art M., Fourcault Eric, Hennemann John B. et Lorenzati Philippe
sont directeurs.
Journal no 14348 du 06.12.2007
(04243026 / CH-550.1.050.339-9)

■ JF Siegrist et fils SA, à Bursins, CH-550-1048491-2, ex-
ploitation d’un atelier d’ébénisterie-menuiserie (FOSC du
24.10.2006, p. 12). Statuts modifiés le 29 novembre 2007. Siège
transféré à G l a n d , rue de Riant-Coteau 5 sous la nouvelle raison
sociale: SC Fiduciaire Services SA. Nouveau but: organisa-
tion et tenue de comptabilité pour le compte de tiers; révision et
contrôle de sociétés; conseil d’entreprise; rachat de créances; ac-
complissement de tout mandat d’une fiduciaire.
Journal no 14350 du 06.12.2007
(04243028 / CH-550.1.048.491-2)

■ JH horlogerie SA, à Lussy-sur-Morges, CH-550-
0115900-7, fabrication et distribution de produits d’horlogerie, bi-
jouterie et joaillerie (FOSC du 30.10.2007, p. 16). Statuts modifiés
le 4 décembre 2007. Nouvelle raison sociale: Horlogerie De-
sign 5 SA
. Nouvelle adresse: Chemin de la Vignette 9.
Journal no 14351 du 06.12.2007
(04243030 / CH-550.0.115.900-7)

■ L’IMMOBILIERE DU CHENE SA, à Pully, CH-170-
3023617-8, opérations immobilières (FOSC du 26.10.2006, p. 15).
Statuts modifiés le 21 novembre 2007. Siège transféré à
E c h a n d e n s ,  route  de  la  Chocolatière 21. Riondel Bernard est
maintenant à Rolle. Valdissera Christelle, maintenant à Préver-

enges, se nomme désormais Calame Christelle. Signature collec-
tive à deux est conférée à Kasongo Senda, de Corcelles-sur-Cha-
vornay, à Echandens.
Journal no 14354 du 06.12.2007
(04243036 / CH-170.3.023.617-8)

■ Le Cottage, société anonyme, à Gland, CH-550-
0101925-7, achat, construction, location, exploitation et vente
d’immeubles (FOSC du 17.11.2005, p. 14). Statuts modifiés le 29
novembre 2007. Nouvelle raison sociale: Le Cottage SA. Capital-
actions porté de CHF 1’140’000 à CHF 10’000’000 par l’émission
de 8’860 actions de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 10’000’000, divisé en 10’000 actions au porteur de CHF 1’000.
Journal no 14352 du 06.12.2007
(04243032 / CH-550.0.101.925-7)

■ LGF La générale foncière SA, à Pully, CH-660-1101998-
7, courtage, gérance et expertises en matière immobilière; opéra-
tions immobilières (FOSC du 26.10.2006, p. 15). Statuts modifiés
le 21 novembre 2007. Siège transféré à E c h a n d e n s , route de la
Chocolatière 21. Riondel Bernard est maintenant à Rolle, Viola
Claude, qui signe désormais collectivement à deux, à Epalinges
et Valdissera Christelle, qui se nomme désormais Calame
Christelle, à Préverenges. Signature collective à deux est conférée
à Kasongo Senda, de Corcelles-sur-Chavornay, à Echandens.
Journal no 14353 du 06.12.2007
(04243034 / CH-660.1.101.998-7)

■ Marcel Delessert S.A., à Essertes, CH-550-0167882-5,
travaux de maçonnerie (FOSC du 05.07.2002, p. 16). Inscription
d’une autre adresse à Forel (Lavaux), ZI Prés-de-Bamps C. Deles-
sert Marcel n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La
procuration de Leto Roland est éteinte. L’administrateur Delessert
René, lequel n’est plus secrétaire, est nommé président, et l’admi-
nistrateur Delessert Rémy est nommé secrétaire; tous deux signent
désormais individuellement. Procuration collective à deux, toute-
fois pas avec Delessert Claude, est conférée à Delessert Coralie, de
Peney-le-Jorat, à Essertes.
Journal no 14355 du 06.12.2007
(04243038 / CH-550.0.167.882-5)

■ MCG Révision S.A., à Blonay, CH-550-0128321-6, exécu-
tion de mandats fiduciaires (FOSC du 22.05.2007, p. 18). L’admi-
nistrateur Jean-Petit-Matile Christian est nommé président et si-
gne désormais collectivement à deux. Ansermet Jean-Claude, dont
la procuration individuelle est éteinte, engage désormais la société
par procuration collective à deux. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Coletti Giordano, d’Italie, à Blonay,
secrétaire, Bassin Laurent, de Marchissy, à Lausanne, et Uldry Sté-
phane, de Pont-en-Ogoz, à Nendaz. Fidexpert S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: MCM Fiduciaire Sàrl, à Lausanne.
Journal no 14356 du 06.12.2007
(04243040 / CH-550.0.128.321-6)

■ MH Europe SARL, à Rolle, CH-550-1051031-1, fabrica-
tion commerce de produits de consommation, notamment de pro-
duits de nettoyage et ménagers (FOSC du 27.11.2007, p. 20). Sta-
tuts modifiés le 5 décembre 2007. Nouvelle raison sociale: SC
Johnson Europe Sàrl
.
Journal no 14357 du 06.12.2007
(04243042 / CH-550.1.051.031-1)

■ Moll S.A. Travaux spéciaux, à Baulmes, CH-550-
0166446-9, assainissement du béton, revêtements, carrelages, in-
jections, étanchements, armatures adhésives, etc. (FOSC du
13.02.2007, p. 16). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Cheseaux-sur-Lausanne.
Journal no 14358 du 06.12.2007
(04243044 / CH-550.0.166.446-9)

■ Monney Networks, à Lausanne, CH-550-1050705-0, ser-
vices dans le domaine informatique (FOSC du 21.06.2007, p. 16).
L’entreprise ayant transféré son siège à Bossonnens (FOSC du
4.12.2007, p.5), la raison est radiée d’office du Registre du com-
merce du canton de Vaud.
Journal no 14359 du 06.12.2007
(04243046 / CH-550.1.050.705-0)

■ NIDO Sustainable Living SA, à Chardonne, CH-020-
3913781-4, activités dans le domaine immobilier, en particulier
importation de maisons préfabriquées (FOSC du 23.08.2007, p.
16). Statuts modifiés le 30 novembre 2007. Nouvelle raison so-
ciale: GAVA homes SA. Siège transféré à A v e n c h e s , chemin
des Rosiers 8.
Journal no 14361 du 06.12.2007
(04243048 / CH-020.3.913.781-4)

■ Ouchycrep S.A., à Lausanne, CH-550-0076502-8, explo-
itation d’établissements publics (FOSC du 28.12.2006, p. 22). Pa-
sche Romain est nommé président; il signe désormais collective-
ment à deux. Muller Georges est élu administrateur et continue à
signer collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Pasche Boris, de Servion, à Chicago (USA).
Journal no 14362 du 06.12.2007
(04243050 / CH-550.0.076.502-8)

■ PAC Géothermie SA, à Nyon, CH-550-1048734-4, exploi-
tation d’une entreprise de forage pour la géothermie (FOSC du
28.11.2006, p. 16). Statuts modifiés le 5 décembre 2007. Siège
transféré à G i n g i n s , route de Chiblins 40.
Journal no 14363 du 06.12.2007
(04243052 / CH-550.1.048.734-4)

■ Panorama Rionde S.A., à Montreux, CH-550-0118700-
1, opérations immobilières (FOSC du 03.12.2007, p. 17). Comp-
lément. L’adresse de la société est: Administration de la liquidation
officielle de la succession de Robert Gerling, c/o Office des faillites
de Montreux, rue de la Paix 8.
Journal no 14364 du 06.12.2007
(04243534 / CH-550.0.118.700-1)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 241 Mittwoch, 12.12.2007 125. Jahrgang

■ PATRIMONIUM ASSET MANAGEMENT SA, à Pully,
CH-660-2582003-1, opérations immobilières et financières (FOSC
du 26.10.2006, p. 15). Statuts modifiés le 21 novembre 2007. Siège
transféré à E c h a n d e n s , route de la Chocolatière 21. Riondel
Bernard est maintenant à Rolle. Valdissera Christelle, maintenant
à Préverenges, se nomme désormais Calame Christelle. Signature
collective à deux est conférée à Kasongo Senda, de Corcelles-sur-
Chavornay, à Echandens.
Journal no 14365 du 06.12.2007
(04243054 / CH-660.2.582.003-1)

■ PATRIMONIUM SA, à Pully, CH-660-1087999-6, opérati-
ons immobilières (FOSC du 26.10.2006, p. 15). Statuts modifiés
le 21 novembre 2007. Nouvelle raison sociale: INVESTIS PA-
TRIMOINE SA
. Siège transféré à E c h a n d e n s , route de la Cho-
colatière 21. Spierer Charles n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Valdissera Christelle, maintenant à Préverenges, se
nomme désormais Calame Christelle. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Riondel Bernard, de Genève, à Rolle. Sig-
nature collective à deux est conférée à Kasongo Senda, de Corcel-
les-sur-Chavornay, à Echandens.
Journal no 14366 du 06.12.2007
(04243056 / CH-660.1.087.999-6)

■ PF patrimoine foncier SA, à Pully, CH-550-0132224-5,
opérations immobilières (FOSC du 26.10.2006, p. 15). Statuts mo-
difiés le 21 novembre 2007. Siège transféré à E c h a n d e n s , route
de la Chocolatière 21. Riondel Bernard est maintenant à Rolle.
Valdissera Christelle, maintenant à Préverenges, se nomme désor-
mais Calame Christelle. Signature collective à deux est conférée
à Kasongo Senda, de Corcelles-sur-Chavornay, à Echandens.
Journal no 14367 du 06.12.2007
(04243058 / CH-550.0.132.224-5)

■ POLISAT SA, à Gland, CH-550-1032943-3, fabrication en
sous-traitance et commerce de composants pour l’industrie hor-
logère (FOSC du 12.09.2003, p. 13). Statuts modifiés le 4 décembre
2007. Siège transféré à P e n t h a z , chemin de la Rippe 6.
Journal no 14368 du 06.12.2007
(04243536 / CH-550.1.032.943-3)

■ Porchet Fils Yverdon S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0159860-7, pose de parquets et de tout revêtement de sols,
ainsi que vente de tapis (FOSC du 04.08.1997, p. 5539). La pro-
curation de Porchet Patrick est éteinte.
Journal no 14369 du 06.12.2007
(04243538 / CH-550.0.159.860-7)

■ Reitzel Groupe Management SA, à Aigle, CH-550-
1052725-4, prestations de service au sein du groupe Reitzel (FOSC
du 06.12.2007, p. 19). Rectificatif. Reitzel Philippe est d’Ormont-
Dessous (et non Ormont-Dessus, comme publié).
Journal no 14370 du 06.12.2007
(04243540 / CH-550.1.052.725-4)

■ Robert Gerling et Cie S.A., à Montreux, CH-550-
0118340-4, courtage et représentation en vue de la conclusion de
contrats d’assurance (FOSC du 03.12.2007, p. 17). Complément.
L’adresse de la société est: Administration de la liquidation offici-
elle de la succession de Robert Gerling, c/o Office des faillites de
Montreux, rue de la Paix 8.
Journal no 14371 du 06.12.2007
(04243542 / CH-550.0.118.340-4)

■ Sente S.A., à Ecublens (VD), CH-550-0169071-0 (FOSC
du 04.02.2004, p. 15). Statuts modifiés le 4 décembre 2007. Siège
transféré à L a u s a n n e , rue du Petit-Chêne 18 ter. Nouveau but:
conseils, direction de projets informatiques, recherche, dévelop-
pement de logiciels; commercialisation de tout produit informa-
tique; enseignement et tout autre but en rapport étroit avec l’in-
formatique et le placement de personnel sous forme de mandats
et de location de services.
Journal no 14372 du 06.12.2007
(04243544 / CH-550.0.169.071-0)

■ SICPA HOLDING SA, à Prilly, CH-170-3020781-6 (FOSC
du 17.10.2007, p. 16). Swinburne Andrew n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Signature collective à deux est con-
férée à Bennett Christopher, de Payerne, à Apples, Binder Jürg, de
Berne, à Epalinges, Dobler Alain, de Mümliswil-Ramiswil, à Lutry,
Fuenzalida Astrid, de Norvège, à Genève, Lüthy Essinger Patricia,
de Lausanne, à La Tour-de-Peilz, Garnier Dorian, de France, à
Lausanne, et Stichelberger Albert, de Lenzburg, à Morges, les deux
derniers ne signant toutefois par entre eux.
Journal no 14373 du 06.12.2007
(04243546 / CH-170.3.020.781-6)

■ Sicpa Management S.A., à Prilly, CH-550-0094572-5,
services en tout genre, essentiellement en faveur des sociétés du
Groupe Sicpa (FOSC du 21.03.2007, p. 17). La signature de De
Voogd Jan, Ferrario Michel, Jean Barnsdale Hélène, Scott Graham,
et Watts Robert est radiée. Luthy Essinger Patricia est désormais à
La Tour-de-Peilz et Nigro Gianni d’Echichens. Signature collec-
tive à deux est conférée à Montant Jean-Christophe, de France, à
Divonne-les-Bains (France), Olenik Kristian, de La Chaux-de-
Fonds, à Prilly, Vanescote Jean-Marc, de Belgique, à Lausanne, We-
ber Bruce, des USA, à Lausanne.
Journal no 14374 du 06.12.2007
(04243548 / CH-550.0.094.572-5)

■ SICPA Product Security S.A., à Prilly, CH-550-1012709-
0, développement, création, promotion et vente d’encres et de sys-
tèmes de sécurité pour la protection des marques (FOSC du
21.03.2007, p. 17). La signature de Barker Frank, Jean Barnsdale
Hélène, et Lussi Charles-André est radiée. Nigro Gianni est désor-
mais d’Echichens. Signature collective à deux est conférée à Gel-
blat Philippe, de France, à Pully, Montant Jean-Christophe, de
France, à Divonne-les-Bains (France), Olenik Kristian, de La
Chaux-de-Fonds, à Prilly, Seto Myron, des USA, à Rue, et Vanescote
Jean-Marc, de Belgique, à Lausanne.
Journal no 14375 du 06.12.2007
(04243550 / CH-550.1.012.709-0)

■ Sicpa S.A., à Prilly, CH-550-0065767-2, gérance et prise de
participations dans toute affaire commerciale, industrielle, finan-
cière et immobilière (FOSC du 26.11.2007, p. 18). La signature de
Jean Barnsdale Hélène, Lussi Charles-André, Pittet Michel, et Watts
Robert est radiée. Le signature Sudan se prénomme Nicola et non
Nicole comme inscrit. Signature collective à deux est conférée à
Broggi Alessandro, de Vevey, à Saint-Légier-La Chiésaz, Dempsey
John, du Royaume-Uni, au Mont-sur-Lausanne, Montant Jean-
Christophe, de France, à Divonne-les-Bains (France), Olenik Kris-
tian, de La Chaux-de-Fonds, à Prilly, Scott Graham, du Royaume-
Uni, à Gex (France), Vanescote Jean-Marc, de Belgique, à Lau-
sanne, et Weber Bruce, des USA, à Lausanne.
Journal no 14376 du 06.12.2007
(04243552 / CH-550.0.065.767-2)

■ SICPATEC HOLDING S.A., à Prilly, CH-550-0073566-1
(FOSC du 21.03.2007, p. 17). La signature de Jean Barnsdale Hé-
lène est radiée. Nigro Gianni est désormais d’Echichens. Signature
collective à deux est conférée à Luthy Essinger Patricia, de Lau-
sanne, à La Tour-de-Peilz, Montant Jean-Christophe, de France, à
Divonne-les-Bains (France), Vanescote Jean-Marc, de Belgique, à
Lausanne.
Journal no 14377 du 06.12.2007
(04243554 / CH-550.0.073.566-1)

■ Société Montreux-Palace S.A., à Montreux, CH-550-
1016734-9, exploitation d’hôtels, restaurants, établissements pu-
blics (FOSC du 23.11.2007, p. 13). Statuts modifiés le 5 décembre
2007 sur un point non publié.
Journal no 14378 du 06.12.2007
(04243556 / CH-550.1.016.734-9)

■ Swissmadprod Sàrl, à Nyon, CH-550-1051043-6, produc-
tion audiovisuelle spécialisée notamment dans le développement
et la création de concepts (FOSC du 13.09.2007, p. 13). Dussart
Eric et Müller Michael sont désormais à Nyon. L’associée Bourqui
Dominique n’est plus gérante; sa signature est radiée.
Journal no 14379 du 06.12.2007
(04243558 / CH-550.1.051.043-6)

■ Synoptic PC, à Crans-près-Céligny, CH-550-0106180-
2, société anonyme, organisation de bureaux et informatique
(FOSC du 10.03.2004, p. 13). Statuts modifiés le 31 juillet 2007.
Capital-actions réduit de CHF 210’000 à CHF 100’000 par annu-
lation de 110 actions de CHF 1’000, par remboursement aux ac-
tionnaires. L’accomplissement des formalités prescrites aux art.
732 à 734 CO a été constaté par acte authentique du 19 novembre
2007. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à
la transmissibilité.
Journal no 14380 du 06.12.2007
(04243560 / CH-550.0.106.180-2)

■ Video Gamma S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-0076798-8, commerce et réparation d’appareils de télévision
et radio (FOSC du 03.01.2006, p. 14). Statuts modifiés le 3 dé-
cembre 2007. Siège transféré à R e n e n s   ( V D ) ,  route  de  Lau-
sanne 19. Nouvelle graphie de la raison sociale: VIDEO GAMMA
SA
.
Journal no 14381 du 06.12.2007
(04243562 / CH-550.0.076.798-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bundrah Investment SA en liquidation, à Morrens
( V D ) , CH-270-3001432-0, participation à des sociétés (FOSC du
21.07.2006, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 14382 du 06.12.2007
(04243564 / CH-270.3.001.432-0)

■ CDS SA , à Lausanne, CH-550-1028961-8, fabrication et
commercialisation de mécanismes de précision et autres produits
(FOSC du 17.10.2006, p. 14). La société est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 14383 du 06.12.2007
(04243566 / CH-550.1.028.961-8)

■ Clopes Service S.A. en liquidation, à Vevey, CH-550-
0114140-4, achat, vente et distribution de cigarettes, tabac, etc.
(FOSC du 28.04.1998, p. 2857). La société est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 14384 du 06.12.2007
(04243568 / CH-550.0.114.140-4)

■ Convecta S.A., à Lausanne, CH-550-0076500-4, exploita-
tion commerciale et technique et fabrication de matériels auto-
mobiles (FOSC du 12.10.2007, p. 16). La société est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 14385 du 06.12.2007
(04243570 / CH-550.0.076.500-4)

■ Coup d’Eclat Sàrl en liquidation, à Morges, CH-550-
0170028-1, négoce de pierres précieuses, perles et bijoux de luxe
(FOSC du 26.10.2005, p. 14). La société est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 14386 du 06.12.2007
(04243572 / CH-550.0.170.028-1)

■ Criba S.à r.l. en liquidation, à Nyon, CH-550-1024851-
5, commerce de tout produit alimentaire (FOSC du 24.09.2003,
p. 13). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 14387 du 06.12.2007
(04243574 / CH-550.1.024.851-5)

■ EUROTRANSPORT Sàrl en liquidation, à Morges, CH-
550-0169831-9, toutes activités dans le domaine du transport de
marchandises par voie routière (FOSC du 15.11.2005, p. 13). La
société est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
89 ORC.
Journal no 14388 du 06.12.2007
(04243576 / CH-550.0.169.831-9)

■ Lato SR S.à r.l. en liquidation, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0154429-8, exploitation d’une entreprise géné-
rale de construction de villas (FOSC du 29.12.2005, p. 21). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 14389 du 06.12.2007
(04243578 / CH-550.0.154.429-8)

■ Marché Martine Fumeaux, à Blonay, CH-550-0047053-
3, magasin d’alimentation (FOSC du 20.10.1994, p. 5775). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 14390 du 06.12.2007
(04243580 / CH-550.0.047.053-3)

■ Revue Musicale de Suisse Romande en liquidation,
à E t o y , CH-550-0149780-4, société coopérative (FOSC du
05.12.2006, p. 20). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 14391 du 06.12.2007
(04243582 / CH-550.0.149.780-4)

■ S.I. du Mont-Blanc A en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0068553-5, société anonyme (FOSC du 11.03.2002, p. 18). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 14392 du 06.12.2007
(04243584 / CH-550.0.068.553-5)

■ Solocsa S.A. en liquidation, à Lutry, CH-550-0129923-
5, commerce de wagons de chemin de fer (FOSC du 02.03.2001,
p. 1592). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 14393 du 06.12.2007
(04243586 / CH-550.0.129.923-5)

■ Spearrhead Natural Products SA en liquidation, à Le
M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-1038066-1, commercialisa-
tion d’herbes, compléments alimentaires et produits cosmétiques
naturels (FOSC du 14.06.2006, p. 16). La société est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 14394 du 06.12.2007
(04243588 / CH-550.1.038.066-1)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hair Salon Joyce Kiandusi, in Brig-Glis, CH-
600.1.013.225-0, Sonnenstrasse 2, 3900 Brig, neue Einzelfirma.
Zweck: Coiffeursalon. Eingetragene Personen: Kiandusi, Kornelia
genannt Joyce, kroatische Staatsangehörige, in Brig-Glis, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1391 vom 06.12.2007
(04243590 / CH-600.1.013.225-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Restaurants Furri &amp; Waldhaus, Josef Schwegler, in
Z e r m a t t ,  CH-600.1.004.564-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2005, S. 16, Publ. 3120640). Firma neu: Restaurant
Furri, Josef Schwegler
. Zweck neu: Restaurant mit Gastwirt-
schaft.
Tagebuch Nr. 1392 vom 06.12.2007
(04243592 / CH-600.1.004.564-7)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 225 vom 20. 01. 2007, S. 17, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 1296 vom 14. 11. 2007. Stiftung Blat-
ten/Lötschental
, in B l a t t e n ,  CH-600.7.002.252-0, Erhaltung
und Förderung der traditionellen Wohn- und Siedlungskultur im
Lötschental etc. Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2007, S. 17,
Publ. 4209002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burckhardt, Daniel, von Basel, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten.
Tagebuch Nr. 1393 vom 06.12.2007
(04243594 / CH-600.7.002.252-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2007, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1232 vom 30. 10. 2007. Stiftung Cé-
cile und Hans Kalbermatten
, in B r i g - G l i s ,  CH-
600.7.013.187-1, Langfristige Erhaltung der Thermalbad- und
Freizeitanlage von Brigerbad etc. Stiftung (SHAB Nr. 214 vom
05. 11. 2007, S. 15, Publ. 4185496). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura (Valais) SA, in Sion, Revisionsstelle
[nicht: BDO Visura, in Sion].
Tagebuch Nr. 1394 vom 06.12.2007
(04243596 / CH-600.7.013.187-1)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FIMA Architecture SA, à Bagnes, CH-621.3.007.169-5,
Chalet Les Hespérides, Le Hameau, 1936 Verbier, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 29. 11. 2007. But: exploitation d’un
bureau d’architecture et d’entreprise générale; achat et vente d’ob-
jets immobiliers; import et export de tous matériaux en rapport
avec le domaine de la construction; prise de participations et toutes

activités convergentes à ses buts. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Filliez,
Olivier, de Bagnes, à Les Places (Bagnes), président, avec signature
collective à deux; May, Alexandre, de Bagnes, à Verbier (Bagnes),
administrateur, avec signature collective à deux; Fiduciaire Alpina
Verbier SA, à Bagnes, organe de révision.
Journal no 1629 du 06.12.2007
(04243598 / CH-621.3.007.169-5)

■ Jack Frosts Childcare Sàrl, à Monthey, CH-
621.4.007.511-0, Place de l’Eglise 2, 1870 Monthey, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 4. 12. 2007. But:
gestion et exploitation d’une garderie d’enfants; participation à
d’autres entreprises et toutes opérations convergentes. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: Bulletin Officiel du
Canton du Valais et, quand la loi l’exige, FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Donnet-Monay, Daniel
Adrien, de Troistorrents, à Martigny-Croix (Martigny-Combe), as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10’000.–; Mcneice, Gillian, citoyenne britannique, à Mon-
triond (F), associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 10’000.–.
Journal no 1630 du 06.12.2007
(04243600 / CH-621.4.007.511-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adrenaline International Ski School Sàrl, à Bagnes,
CH-621.4.006.894-9, enseignement du ski selon le Ski suisse et les
directives de l’AESS, etc... (FOSC no 56 du 22. 03. 2004, p. 16,
publ. 2179484). Succursale: Veysonnaz [FOSC no 236 du
05.12.2007, p. 17].
Journal no 1631 du 06.12.2007
(04243602 / CH-621.4.006.894-9)

■ BT TRANSPORTS Sàrl, à Vionnaz, CH-621.4.006.798-4,
tous travaux de construction générale, terrassement, transports,
etc... (FOSC no 77 du 24. 04. 2003, p. 13, publ. 962618). Modifi-
cation des statuts: 30. 11. 2007. Personnes et signatures radiées:
Criniti, Giuseppe, citoyen italien, à Monthey, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 16’000.–; Giangreco, Giuseppe, citoyen italien, à Collombey-
Muraz, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 16’000.–; Lindemann, Robin, de Longirod, à Bouveret (Port-
Valais), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 16’000.–; Micello, Salvatore, citoyen italien, à Vevey, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 16’000.–. In-
scription ou modification de personnes: RTB Corvaglia Sàrl, à Vi-
onnaz, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 80’000.–; Corvaglia, Giulio, citoyen italien, à Illarsaz (Col-
lombey-Muraz), gérant, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Les Evouettes (Port-Valais), associé et gérant, avec signa-
ture collective à deux, pour une part sociale de CHF 16’000.–].
Journal no 1632 du 06.12.2007
(04243604 / CH-621.4.006.798-4)

■ Société des Forces Motrices du Grand-St-Bernard,
à B o u r g - S a i n t - P i e r r e ,  CH-621.3.001.073-9, aménager et ex-
ploiter des forces hydrauliques, en particulier celles du bassin su-
périeur de la Dranse d’Entremont, etc..., société anonyme (FOSC
no 96 du 21. 05. 2007, p. 16, publ. 3938154). Personnes et signa-
tures radiées: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully, organe de révi-
sion; Méan, Philippe, de Payerne, à La Tour-de-Peilz, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personnes: Wider, Michael, de Düdingen, à Düdingen, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux; Ernst &amp; Young SA, à Lau-
sanne, organe de révision.
Journal no 1633 du 06.12.2007
(04243606 / CH-621.3.001.073-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mariétan et Nicolet Sàrl en liquidation, à Vouvry,
CH-621.4.002.509-3, tous travaux de constructions métalliques,
serrurerie, etc..., société à responsabilité limitée en faillite (FOSC
no 80 du 26. 04. 2007, p. 18, publ. 3903332). Radiation d’office
par suite de clôture judiciaire de faillite le 05.12.2007.
Journal no 1634 du 06.12.2007
(04243608 / CH-621.4.002.509-3)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ pafou holding SA, à Sion, CH-626.3.011.338-2, c/o Claude
Fournier, Chemin du Vieux-Canal 15, 1950 Sion, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 29. 11. 2007. But: acquisition, dé-
tention et gestion de participations dans des sociétés financières,
commerciales, industrielles ou immobilières. Capital-actions:
CHF 226’000.–, entièrement libéré. Actions: 226 actions au por-
teur de CHF 1’000.–. Faits qualifiés: apports en nature : selon con-
trat d’apport du 17.11.2007 Fournier Patrick fait apport de 19’100
actions de la société Alarick SA, à Nendaz, pour un montant de CHF
191’000.–, accepté pour ce prix et imputé à la libération du capi-
tal, et de 350 actions de la société Alp Real Estate SA, à Nendaz,
pour un montant de CHF 35’000.–, accepté pour ce prix et imputé
à la libération du capital. Organe de publication: BO et, quand la
loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Fournier, Patrick, de Nen-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 241 Mittwoch, 12.12.2007 125. Jahrgang

daz, à Aproz (Nendaz), administrateur unique, avec signature in-
dividuelle; Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion, à Sion, organe
de révision.
Journal no 1959 du 06.12.2007
(04243610 / CH-626.3.011.338-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FIDUCIAIRE AMETYS SA, à Sion, CH-626.3.008.889-2,
exploitation d’une fiduciaire, société anonyme (FOSC no 234 du
01. 12. 2004, p. 16, publ. 2567814). Inscription ou modification
de personne: Caneda, Fernando, citoyen espagnol, à Chalais, avec
procuration collective à deux.
Journal no 1960 du 06.12.2007
(04243612 / CH-626.3.008.889-2)

■ Nirvana SA, précédem. à Nyon, CH-550.0.113.402-9, ges-
tion d’entreprises commerciales, société anonyme (FOSC du
3. 03. 2006, p. 16). Modification des statuts: 31. 10. 2007. Nou-
veau siège: S i o n .  Nouvelle adresse: Rue des Condémines 3, 1950
Sion. But: gestion d’entreprises commerciales; conseil en matière
commerciale; gestion d’actifs financiers; prise de participations
dans des sociétés, plus précisément dans le cadre du commerce de
grande distribution et d’articles et équipements sportifs; dévelop-
pement du commerce de tels objets; opérations immobilières. Ca-
pital-actions: CHF 300’000.–, entièrement libéré. Actions: 300 ac-
tions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC.
Personne et signature radiée: Bloch, Michèle, de Genève, à Coppet,
administratrice, avec signature individuelle. Inscription ou mo-
dification de personnes: Firi Treuhand AG, à Zoug (Zug), organe
de révision [comme précédemment]; Balet, Yves, de Grimisuat, à
Grimisuat, administrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 1961 du 06.12.2007
(04243614 / CH-550.0.113.402-9)

■ Vebego Services AG, à Sierre, CH-626.9.009.367-2, la so-
ciété a pour but de gérer des entreprises de nettoyage et d’exécuter
des prestations de services de toutes sortes dans le domaine du net-
toyage, succursale (FOSC no 117 du 20. 06. 2007, p. 21,
publ. 3983622), avec siège principal à: Dietikon. Inscription ou
modification de personne: Auroi, Jean-Marc, de Orvin, à Lau-
sanne, avec procuration collective à deux.
Journal no 1962 du 06.12.2007
(04243616 / CH-626.9.009.367-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mayencourt et Dessimoz, à Chamoson, CH-
626.2.008.598-9, gypserie-peinture, société en nom collectif
(FOSC no 186 du 25. 09. 1989, p. 3924). Société dissoute dès le
5.12.2007, la liquidation étant terminée, cette raison sociale est
radiée.
Journal no 1963 du 06.12.2007
(04243618 / CH-626.2.008.598-9)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Afripay Financial Services GmbH (Afripay Financial
Services Sàrl) (Afripay Financial Services Ltd liab.
Co)
, in B a a r , CH-170.4.007.704-3, Langgasse 41, 6340 Baar, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.12.2007. Zweck: Unternehmensberatung, insbeson-
dere in den Bereichen Buchhaltung und Prozessabläufe, Erbrin-
gung von Finanzdienstleistungen und Durchführung von Geld-
transfers sowie Betreuung von Hilfs- und Entwicklungsprojekten
im Ausland, vor allem in Afrika; kann Immaterialgüterrechte und
Immobilien erwerben, halten und verwerten sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Minger, Ale-
xandre, von Hessigkofen, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00; Minger, Pascal, von Hessigko-
fen, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 15693 vom 06.12.2007
(04242468 / CH-170.4.007.704-3)

■ Dr. Raber Financial &amp; Consulting Services, in
U n t e r ä g e r i , CH-170.1.007.081-2, Seestrasse 92, 6314 Unterä-
geri, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Industrielle Bera-
tungs-, Vermittlungs- und Managementdienstleistungen. Einge-
tragene Personen: Raber, Dr. Marc, deutscher Staatsangehöriger,
in Unterägeri, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15694 vom 06.12.2007
(04242470 / CH-170.1.007.081-2)

■ Genco Capital AG, in Oberägeri, CH-170.3.031.575-8, c/o
Urs Schnieper, Acherweg 12, 6315 Oberägeri, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2007. Zweck: Verwal-
tung ihres eigenen Vermögens sowie Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen sowie Gewährung von Darlehen; kann Immobilien kau-
fen, halten und verkaufen sowie Tochtergesellschaften errichten
und erwerben. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:

Roesle, Dr. Max C., von Sulz, in Zürich, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Fidartis Revisions AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 15695 vom 06.12.2007
(04242452 / CH-170.3.031.575-8)

■ H&amp;M Akquisitions Training GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.705-9, Untermüli 6, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22.11.2007. Zweck: Unternehmensberatung, insbesondere im Be-
reich Sales und Akquisition-Training; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten, vermitteln und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ho-
fer, Martha, von Beatenberg, in Heinrichswil, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Jäggi, Hil-
trud, von Obergerlafingen, in Obergerlafingen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 15696 vom 06.12.2007
(04242454 / CH-170.4.007.705-9)

■ IFS Capital GmbH, in Zug, CH-170.4.007.706-7, c/o Fortis
Intertrust Services (Schweiz) AG, Alpenstrasse 15, 6300 Zug, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.11.2007. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen, damit zusammenhängende Tä-
tigkeiten in der Administration; kann sich an gleichen oder ähn-
lichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Joep Holding SA, in
Luxembourg (LU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Polyval Asso-
ciates SA, in Genève, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00; Ruys, Willem
Theodorus, niederländischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wind, Evert,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hoogendoorn, Floriska, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Zug, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Werder, Beat, von Cham, in Cham,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15697 vom 06.12.2007
(04242456 / CH-170.4.007.706-7)

■ Laurentius AG, in Zug, CH-170.3.031.576-3, Industrie-
strasse 47, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 03.12.2007. Zweck: Unternehmensberatung, insbeson-
dere im Bereich des Marketings, sowie in der Durchführung von
Spezialprojekten im Rahmen von Marketingstrategien; kann Un-
ternehmungen finanzieren, Patente, Lizenzen, Wertschriften,
Projektfinanzierungen und Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pe-
droja, Dr. Graziano, von Brione sopra Minusio, in Veltheim AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; UTG-Un-
abhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15698 vom 06.12.2007
(04242458 / CH-170.3.031.576-3)

■ Pirmona AG, in Hünenberg, CH-170.3.031.577-9,
Grünau, 5642 Mühlau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30.11.2007. Zweck: Aufzucht und Mast von und Han-
del mit Schweinen und anderen landwirtschaftlichen Produkten
sowie Erbringung von Dienstleistungen im Agrarsektor; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen,
Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Pir-
min Schöpfer, in Hünenberg, das Geschäft der nicht im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma Pirmin Schöpfer, in Hünen-
berg, gemäss Vertrag vom 30.11.2007 und Übernahmebilanz per
31.07.2007 mit Aktiven von CHF 1’283’212.75 und Passiven von
CHF 570’549.65, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben und CHF 567’663.10 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schöpfer,
Pirmin, von Escholzmatt, in Hünenberg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Schöpfer, Monika, von Esc-
holzmatt, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Intraudit Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15699 vom 06.12.2007
(04242460 / CH-170.3.031.577-9)

■ Prestige Property Design AG (Prestige Property De-
sign SA) (Prestige Property Design Ltd)
,  in  Z u g ,  CH-
170.3.031.578-7, Baarerstrasse 112, 6302 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2007. Zweck: Erbringen
von Leistungen im Bereich Architektur und Innenraumgestal-
tung, Handel mit Einrichtungs- und Dekorationsgegenständen
im Bereich Innenarchitektur und Dekoration, sämtliche Dienst-
leistungen im Bereich Corporate Design und Corporate Identity;
kann Treuhandgeschäfte tätigen, Patente, Lizenzen und Herstell-
verfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, Betei-
ligungen kaufen, halten und verkaufen, Agenturaufgaben über-
nehmen, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wanke, Holger, von Grellingen, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Correcta AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 15700 vom 06.12.2007
(04242462 / CH-170.3.031.578-7)

■ Providence Holdings Kft, Budapest, Zweignieder-
lassung Zug (Providence Holdings Kft, Budapest, Zug
Branch) (Providence Holdings Kft, Budapest, succur-
sale de Zoug)
, in Z u g , CH-170.9.001.174-8, c/o Treuhand von
Flüe AG, Baarerstrasse 95, 6300 Zug, Ausländische Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Providence Holdings
Kft. Rechtsform Hauptsitz: Korlátolt felelösségü társaság. Haupt-
sitz: Budapest (HU). Statuten Hauptsitz: 04.09.2007. Beginn
Hauptsitz: 21.09.2007. Zweck Hauptsitz: Vermögensverwaltung,
Geschäftsberatung sowie Sekretariats- und Übersetzungstätigkei-
ten. Kapital Hauptsitz: HUF 500’000.00. Eingetragene Personen:
Wainwright, Stephen John, britischer Staatsangehöriger, in Mies,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Mouritsen,
Mark, amerikanischer Staatsangehöriger, in Austin (US), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Raiford, Daryl, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Austin (US), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15701 vom 06.12.2007
(04242464 / CH-170.9.001.174-8)

■ Rat Finanz AG (Rat Finanz Ltd), in Zug, CH-
170.3.031.579-5, Dammstrasse 19, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2007. Zweck: Beteili-
gung an Unternehmen und Verbänden sowie an finanziellen, in-
dustriellen oder Immobilien-Projekten und deren Finanzierung
in jeglicher Form sowie Bereitstellung von Beratungen und
Dienstleistungen in Investitions- und Finanzierungsgeschäften;
kann Patente und andere Rechte und auch Immobilien erwerben
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bo-
nalanza, Dr. Marco Giacomo, italienischer Staatsangehöriger, in
Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gia-
comini, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Orta San
Giulio (IT), Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Baxter, Ken, britischer Staatsangehöriger, in Marly, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Maldivi, Carlo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Briga Novarese (IT), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gasiorowska, Monika Ewa,
polnische Staatsangehörige, in Genève, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Progressia Société Fiduciaire et de
Gestion SA, in Fribourg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15702 vom 06.12.2007
(04242466 / CH-170.3.031.579-5)

■ Schwitter Oliver, Restaurant Hintergeissboden, in
Z u g , CH-170.1.007.082-8, Hintergeissboden, 6300 Zugerberg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Speiserestau-
rants. Eingetragene Personen: Schwitter, Oliver, von Näfels, in
Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15703 vom 06.12.2007
(04242472 / CH-170.1.007.082-8)

■ smn gmbh, in Risch, CH-170.4.007.707-5, Lettenstrasse 7,
6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 03.12.2007. Zweck: Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Schürfrechten; kann sich an gleichen oder ähn-
lichen Gesellschaften beteiligen, Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die dem
Gesellschaftszweck förderlich sind. Stammkapital: CHF
70’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kratzer, Marie-Louise, von Aeschi bei Spiez, in Rotkreuz, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 69’000.00;
Studer, lic.iur. Peter M., von Entlebuch und Escholzmatt, in Hü-
nenberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 15704 vom 06.12.2007
(04242474 / CH-170.4.007.707-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aiones Swiss AG, in Zug, CH-170.3.030.356-6, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit diätetischen Lebensmitteln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 18, Publ.
4151714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huber, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15705 vom 06.12.2007
(04242258 / CH-170.3.030.356-6)

■ AktienPower AG, in Baar, CH-170.3.027.850-5, Durchfüh-
rung von Seminaren jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
213 vom 02.11.2007, S. 17, Publ. 4181258). Die Eidg. Banken-
kommission hat mit superprovisorischer Verfügung vom
04.12.2007 Dr. Daniel Hunkeler, von Wikon und Malters, in Zü-
rich, und Salvatore Petralia, von Baden, in Baden als Untersu-
chungsbeauftragte eingesetzt. Dr. Daniel Hunkeler und Salvatore
Petralia werden ermächtigt, allein für die Gesellschaft zu handeln.
Den Organen wird untersagt, ohne Zustimmung der Untersu-
chungsbeauftragen weitere Rechtshandlungen vorzunehmen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwendemann, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Alosen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnaus, Ronald,
deutscher Staatsangehöriger, in Kleinsteinach (DE), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwendemann, Manfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Waldkirch (DE), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bauer, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Auw, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Cuti, Alfredo, italienischer Staatsangehöriger, in Stein-
hausen, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]; Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und

Malters, in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunter-
schrift; Petralia, Salvatore, von Baden, in Baden, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15706 vom 06.12.2007
(04242260 / CH-170.3.027.850-5)

■ AktienPower Global AG, in Cham, CH-170.3.031.090-6,
Übernahme der Komplementär- und Geschäftsführungsfunktion
von Kommanditgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 13.08.2007, S. 13, Publ. 4063374). Die Eidg. Bankenkom-
mission hat mit superprovisorischer Verfügung vom 04.12.2007
Dr. Daniel Hunkeler, von Wikon und Malters, in Zürich und Sal-
vatore Petralia, von Baden, in Baden als Untersuchungsbeauf-
tragte eingesetzt. Dr. Daniel Hunkeler und Salvatore Petralia wer-
den ermächtigt, allein für die Gesellschaft zu handeln. Den Or-
ganen wird untersagt, ohne Zustimmung der Untersuchungsbe-
auftragten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cuti, Alfredo, italienischer
Staatsangehöriger, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon
und Malters, in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunter-
schrift; Petralia, Salvatore, von Baden, in Baden, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15707 vom 06.12.2007
(04242262 / CH-170.3.031.090-6)

■ Aktienpower Marketing GmbH, in Baar, CH-
170.4.003.964-5, Durchführung von Seminaren jeglicher Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
12.11.2007, S. 20, Publ. 4193952). Die Eidg. Bankenkommission
hat mit superprovisorischer Verfügung vom 04.12.2007 Christoph
Käser, von Leimiswil BE, in Burgdorf, als Untersuchungsbeauf-
tragten eingesetzt. Christoph Käser wird ermächtigt, allein für die
Gesellschaft zu handeln. Den Organen wird untersagt, ohne Zu-
stimmung des Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshand-
lungen vorzunehmen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ahl, Monika, deutsche Staatsangehörige, in Oberägeri, Ge-
schäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Käser, Christoph, von Lei-
miswil, in Burgdorf, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 15708 vom 06.12.2007
(04242264 / CH-170.4.003.964-5)

■ Alba Fiori SA, bisher in Cadenazzo, CH-524.4.008.737-0,
Produktion im Ausland, En gros und Detailhandel, Import von
Pflanzen, Schnittblumen, Wohnungs- und Gartenpflanzen, seien
sie dekorative oder Fruchtpflanzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
83 vom 01.05.2007, S. 15, Publ. 3909780). Gründungsstatuten:
22.04.1999, Statutenänderung: 20.11.2007. Sitz neu: R i s c h . Do-
mizil neu: Blegi 14, 6343 Rotkreuz. Zweck: Produktion im Aus-
land, En gros und Detailhandel, Import von Pflanzen, Schnitt-
blumen, Wohnungs- und Gartenpflanzen, seien sie dekorative
oder Fruchtpflanzen; kann jegliche mit dem Firmenzweck ver-
bundene Tätigkeiten ausüben, ausgeschlossen Immobilienge-
schäfte sowie sich in jeder Form an Unternehmen mit ähnlichen
Zwecken beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Camani, Nicola, von Losone, in Lavertezzo, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Fiduciaria Va-
nolli Fernando, in Gordola, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 15709 vom 06.12.2007
(04242266 / CH-524.4.008.737-0)

■ Amplinsure Re Corporation, in Baar, CH-
170.3.026.590-2, Betrieb des Rückversicherungsgeschäftes, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2006, S. 18, Publ.
3645786). Statutenänderung: 03.12.2007. Aktienkapital neu: CHF
2’800’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2’800’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Aktien
neu: 2’800 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher:
1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00].
Tagebuch Nr. 15711 vom 06.12.2007
(04242268 / CH-170.3.026.590-2)

■ Beat Marty Dipl. Architekt HTL SIA, in Cham, CH-
170.1.005.103-3, Architektonische Beratung, Planung und Aus-
führung, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2001, S. 6040).
Firma neu: Beat Marty Dipl. Architekt FH SIA.
Tagebuch Nr. 15712 vom 06.12.2007
(04242270 / CH-170.1.005.103-3)

■ BIAS One GmbH, bisher in Berikon, CH-400.4.025.253-0,
EDV-Beratung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
55 vom 19.03.2004, S. 1, Publ. 2177488). Gründungsstatuten:
20.01.2004, Statutenänderung: 20.11.2007. Sitz neu:
U n t e r ä g e r i . Domizil neu: c/o Imodis Holding AG, Wilbrunnen-
strasse 145, 6314 Neuägeri. Zweck: EDV-Beratung, Schulung, Er-
bringung von Informatikdienstleistungen jeglicher Art sowie
Handel mit Hard- und Software sowie Personalverleih; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, be-
lasten, verwalten und verkaufen, Wertschriften kaufen und ver-
kaufen sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung Hardware, eine Videoanlage sowie Bü-
romobiliar gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.01.2004, zum
Preis von CHF 15’000.–, wovon CHF 15’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kraft,
Rolf, von Oberwil BL, in Berikon, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.00; Hügli, René, von Seedorf BE, in
Berikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hügli, Louis, von Seedorf BE, in Berikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.00 [bis-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 241 Mittwoch, 12.12.2007 125. Jahrgang

her: Prokurist mit Einzelprokura, ohne Stammeinlage]; Hügli-
Brachs, Cornelia, von Seedorf BE, in Berikon, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.00.
Tagebuch Nr. 15713 vom 06.12.2007
(04242272 / CH-400.4.025.253-0)

■ blue businessgroup AG, in Zug, CH-170.3.030.657-2, Er-
forschung, Entwicklung und Herstellung von Produkten im Be-
reich Trinkwassertechnik, im medizinischen Bereich sowie in der
Zahntechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2007,
S. 18, Publ. 4087740). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bechtold, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in
Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brauer, Werner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kloten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15714 vom 06.12.2007
(04242212 / CH-170.3.030.657-2)

■ Bourns AG, in Baar, CH-170.3.001.083-2, Handel auf ei-
gene oder fremde Rechnung mit elektronischen Ausrüstungen,
Apparaten und Maschinenbestandteilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007, S. 18, Publ. 3856606). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schauer, Dietmar
Johann, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lause, Dennis Charles, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Riverside (US), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15715 vom 06.12.2007
(04242214 / CH-170.3.001.083-2)

■ C.A.O. Finances AG, in Zug, CH-170.3.029.254-6, Erwerb,
Kauf und Verwaltung von Beteiligungen an Finanz-, Industrie-,
Handels- und Immobiliengesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 21, Publ. 3844172). Statutenän-
derung: 21.11.2007. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00].
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oreiller,
Claude, von Gressy, in Yverdon-les-Bains, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le Guen,
Elodie, von Flühli, in Yverdon-les-Bains, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Le Guen, Cindy,
von Flühli, in Yverdon-les-Bains, Sekretärin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15716 vom 06.12.2007
(04242216 / CH-170.3.029.254-6)

■ Capital Finance &amp; Commerce AG in Liquidation, in
B a a r , CH-170.3.006.423-8, Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen im Bereiche der Finanzierungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 18.08.2003, S. 12, Publ. 1133738). Do-
mizil neu: c/o Hotz &amp; Goldmann Advokatur, Dorfstrasse 16, 6340
Baar. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yousefzai, Has-
san M., pakistanischer Staatsangehöriger, in Nyon, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Gland, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 15717 vom 06.12.2007
(04242218 / CH-170.3.006.423-8)

■ CCS Cyber Cash Services Holding AG, in Baar, CH-
170.3.024.483-2, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2005, S. 16, Publ.
3094848). Statutenänderung: 09.11.2007. Aktienkapital neu: CHF
450’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 450’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
45’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10000 Inhaberak-
tien zu CHF 10.00].
Tagebuch Nr. 15718 vom 06.12.2007
(04242220 / CH-170.3.024.483-2)

■ Chelsee AG, in Zug, CH-170.3.002.103-3, Verwaltung und
Anlage von Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07.03.2007, S. 19, Publ. 3816486). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15719 vom 06.12.2007
(04242222 / CH-170.3.002.103-3)

■ Chemicom Switzerland GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.495-0, Handelstätigkeiten, insbesondere mit Chemika-
lien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
14.08.2007, S. 15, Publ. 4065854). Domizil neu: Alpenstrasse 15,
6300 Zug.
Tagebuch Nr. 15720 vom 06.12.2007
(04242224 / CH-170.4.005.495-0)

■ Chemie - Kontor GmbH, in Unterägeri, CH-
170.4.004.784-8, Handel mit Zwischenprodukten und Rohstoffen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
19.06.2007, S. 16, Publ. 3982610). Statutenänderung:
30.11.2007. Stammkapital neu: CHF 36’000.00 [bisher: CHF
20’000.00]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Redeligx, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Unterä-
geri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Egon, deutscher Staatsangehö-
riger, in Oberägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 27’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00]; Place, Dr. John, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.00.
Tagebuch Nr. 15721 vom 06.12.2007
(04242226 / CH-170.4.004.784-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 235 vom 04.12.2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 15’253 vom 28.11.2007. CPI Com-
mercial Property Investment AG
,  in  Z u g ,  CH-
020.3.920.853-7, Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen

und Beratungen im Bereich von Immobilienverwaltung usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2007, S. 19, Publ.
4229152). Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
[nicht: 100 vinkulierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.00].
Tagebuch Nr. 15722 vom 06.12.2007
(04242228 / CH-020.3.920.853-7)

■ Cuti Management GmbH, in Baar, CH-170.4.004.616-8,
Eigene Vermögensverwaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 244 vom 18.12.2003, S. 17, Publ. 2037868). Die
Eidg. Bankenkommission hat mit superprovisorischer Verfügung
vom 04.12.2007 Gerhard Roth, von Erlinsbach, in Jegenstorf und
Marcel Hostettler, von Winterthur, in Bern, als Untersuchungsbe-
auftragte eingesetzt. Gerhard Roth und Marcel Hostettler werden
ermächtigt, allein für die Gesellschaft zu handeln. Den Organen
wird untersagt, ohne Zustimmung der Untersuchungsbeauftrag-
ten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cuti, Alfredo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Oberägeri, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Roth, Gerhard, von Erlinsbach, in Jegenstorf, Zeich-
nungsberechtigter, mit Einzelunterschrift; Hostettler, Marcel, von
Winterthur, in Bern, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 15723 vom 06.12.2007
(04242230 / CH-170.4.004.616-8)

■ Delgada AG, bisher in Rüdtligen-Alchenflüh, CH-
053.3.006.592-2, Betrieb eines Schlankheitsinstitutes mit Sola-
rium, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2006, S. 4,
Publ. 3523184). Gründungsstatuten: 26.02.1988, Statutenände-
rung: 15.11.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Industriestrasse
16, 6300 Zug. Zweck: Betrieb eines Schlankheitsinstitutes mit So-
larium, sowie Produktion, Ankauf und Verkauf von branchenüb-
lichen Geräten und Apparaten. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus de