logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 240 Dienstag, 11.12.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 240 Mardi, 11.12.2007 125. année

No 240 Martedì, 11.12.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GR 8
JU 9
LU 9
NE 10

NW 10
OW 11
SG 11
SH 12
SO 12
SZ 13

TG 14
TI 15
UR 17
VD 17
VS 18
ZG 19

ZH 22

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 45

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 46

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Holziken G. Bösiger & D. Streit, in Holziken,
CH-400.2.030.003-1, Hauptstrasse 29, 5043 Holziken, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 12.11.2007. Zweck: Führung
einer Autogarage mit Tankstelle sowie Handel mit Fahrzeugen aller
Art. Eingetragene Personen: Bösiger, Guido, von Röthenbach bei
Herzogenbuchsee, in Gunzgen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Streit, Daniela, von Niedermuhlern, in
Gunzgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10718 vom 05.12.2007
(04241722 / CH-400.2.030.003-1)

■ IN Baumanagement GmbH, in Zeiningen, CH-
400.4.030.007-3, Obere Rebgasse 5, 4314 Zeiningen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21.11.2007. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros, Durchführung
von Baumanagement-Aufträgen, Planung und Ausführung von
Hoch- und Tiefbauten, Umbauten und Renovationen; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wunderlin,
Ralf, von Zeiningen, in Zeiningen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.00; Saladin, Daniel, von Basel und Grellingen,
in Pleigne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 10719 vom 05.12.2007
(04241724 / CH-400.4.030.007-3)

■ kiim Kuhn’s Intelligentes Ideenmanagement, in
B ö t t s t e i n , CH-400.1.030.004-0, Hauptstrasse 261b, 5314
Kleindöttingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung
und Coaching von Unternehmen in den Bereichen Ideen-, Innova-
tions-, Qualitäts- und Sicherheitsmanagement sowie Wertstromde-
sign. Eingetragene Personen: Kuhn, Kim, von Schönenwerd, in
Kleindöttingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kuhn, Janine, von
Langnau im Emmental, in Kleindöttingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10720 vom 05.12.2007
(04241726 / CH-400.1.030.004-0)

■ Kinderärztezentrum Villa Vesta GmbH, in Rhein-
f e l d e n , CH-400.4.030.008-9, Rosengässchen 2, 4310 Rheinfelden,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.11.2007. Zweck: Vermietung von Räumlichkeiten, Gerä-
ten und Mobilien an selbständig praktizierende Aerzte und Thera-
peuten, Erbringung von Dienstleistungen für den Betrieb der Pra-
xen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Menzinger, Stephan, von Pratteln, in Rheinfel-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Menzinger-Ragusa, Giu-
seppina, von Pratteln, in Rheinfelden, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 10721 vom 05.12.2007
(04241728 / CH-400.4.030.008-9)

■ MBM Bongiovanni, in Kaiserstuhl, CH-400.1.030.005-1,
Rheingasse 14, 5466 Kaiserstuhl AG, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Bongio-
vanni, Stefania, italienische Staatsangehörige, in Kaiserstuhl AG,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10722 vom 05.12.2007
(04241730 / CH-400.1.030.005-1)

■ Pluimers (Schweiz) GmbH, in Oberlunkhofen, CH-
400.4.030.009-7, c/o Marlis Hagenbuch, Zürcherstrasse 25, 8917
Oberlunkhofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.11.2007. Zweck: Import von Sprüh-

schaum aus Polyurethan oder anderen Kunststoffen, Erstellung von
Sprühschaumisolationen aus Polyurethan oder anderen Kunststof-
fen an Bauwerken; die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder
verwandten Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben,
Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften und sonstige
Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Pluimers International B.V., in Rijssen (NL), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00; J. Pluimers Beheer B.V., in Rijssen (NL), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00; Hagenbuch, Marlis, von Oberlunkhofen, in Oberlunk-
hofen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10723 vom 05.12.2007
(04241732 / CH-400.4.030.009-7)

■ Werner Humbel Lebensmittelrecycling, in Stetten
A G , CH-400.1.030.006-6, Eichhofstrasse 5, 5608 Stetten AG, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Entsorgung und Aufbereitung
von Lebensmitteln zu Futtersuppen sowie Herstellung von Biodiesel
aus gebrauchtem Frittieröl. Eingetragene Personen: Humbel, Wer-
ner, von Stetten AG, in Stetten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Humbel, Otto, von Stetten AG, in Stetten AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10724 vom 05.12.2007
(04241734 / CH-400.1.030.006-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BVG-Stiftung der Bertschi AG Dürrenäsch, in Dür-
r e n ä s c h , CH-400.7.015.324-5, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Firma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng ver-
bundener Unternehmungen sowie für deren Angehörige.. Stiftung
(SHAB Nr. 127 vom 04.07.2005, S. 2, Publ. 2914744). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Leutwiler, Fritz, von
Birrwil, in Dürrenäsch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Peter, von
Meikirch, in Uerkheim, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofingen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 10725 vom 05.12.2007
(04241736 / CH-400.7.015.324-5)

■ Current Communications International Holding
GmbH
, in M ä g e n w i l , CH-400.4.027.339-0, Erwerben, Verwal-
tung und Veräussern von Beteiligungen an Gesellschaften,, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2006, S.
1, Publ. 3243390). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Willie, Thomas J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Frederick
(Maryland/US), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Law-
rence, William F., amerikanischer Staatsangehöriger, in Potomac
(Maryland/US), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birn-
baum, Jay L., amerikanischer Staatsangehöriger, in Bethesda (Ma-
ryland/US), mit Kollektivprokura zu zweien; Casey, Thomas J., ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Chevy Chase (Maryland/US), mit
Kollektivprokura zu zweien; Gordon, Kathryn P., amerikanische
Staatsangehörige, in Germantown (Maryland/US), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Mollenkopf, James D., amerikanischer Staats-
angehöriger, in Fairfax (Vermont/US), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10726 vom 05.12.2007
(04241738 / CH-400.4.027.339-0)

■ Current Technologies International GmbH, in Mä-
g e n w i l , CH-400.4.027.361-1, Entwicklung, Herstellung und Ver-
kauf von Kommunikationsgeräten,, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2006, S. 1, Publ. 3285014). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Willie, Thomas J., ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Frederick (Maryland/US), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lawrence, William F., ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Potomac (Maryland/US), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birnbaum, Jay L., amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Bethesda (Maryland/US), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Casey, Thomas J., amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Chevy Chase (Maryland/US), mit Kollektivprokura zu
zweien; Gordon, Kathryn P., amerikanische Staatsangehörige, in
Germantown (Maryland/US), mit Kollektivprokura zu zweien; Mol-
lenkopf, James D., amerikanischer Staatsangehöriger, in Fairfax
(Vermont/US), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10727 vom 05.12.2007
(04241740 / CH-400.4.027.361-1)

■ Dati GmbH, in Spreitenbach, CH-400.4.027.018-8, Aus-
führung aller Arbeiten des Baugewerbes,, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 1, Publ.
3838984). Statutenänderung: 28.11.2007. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Krieger, Felix, deutscher Staats-
angehöriger, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaliki, Sa-
dat, mazedonischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00].
Tagebuch Nr. 10728 vom 05.12.2007
(04241742 / CH-400.4.027.018-8)

■ Elmag, Tägerig, in Tägerig, CH-400.3.004.201-8, Betrieb
einer elektromechanischen Werkstätte,, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 30.05.2002, S. 1, Publ. 489324). Firma neu: Elmag,
Tägerig in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Bremgarten vom 26.11.2007 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung
ab 26.11.2007, 17:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 10729 vom 05.12.2007
(04241744 / CH-400.3.004.201-8)

■ Emilie und Fritz Dubois-Sutermeister-Stiftung, in
Z o f i n g e n , CH-400.7.009.306-4, Unterstützung bedürftiger Pati-
enten usw., Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.1990, S. 3636). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thv Treuhand, in Aarau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10730 vom 05.12.2007
(04241746 / CH-400.7.009.306-4)

■ Fona Verlag AG, in Lenzburg, CH-400.4.015.877-8, Rea-
lisierung und Herausgabe von Verlagsobjekten usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2006, S. 1, Publ.
3300150). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haefeli,
Léonie, von Schmiedrued, in Seengen, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 10731 vom 05.12.2007
(04241748 / CH-400.4.015.877-8)

■ Fumali Cosmetics, in Zofingen, CH-400.1.026.568-5, An-
bieten von Dienstleistungen und Schulungen in den Bereichen Kör-
per- und Nailkosmetik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2005, S. 1, Publ. 2919942). Firma infolge Verlegung des Sitzes
nach Schötz (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 10) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10750 vom 05.12.2007
(04241712 / CH-400.1.026.568-5)

■ GTS Reinigungsinstitut GmbH, in Oftringen, CH-
400.4.026.089-6, Betrieb eines Reinigungsunternehmens usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2005,
S. 2, Publ. 2881322). Domizil neu: Grünmattstrasse 10, 4665 Of-
tringen.
Tagebuch Nr. 10732 vom 05.12.2007
(04241750 / CH-400.4.026.089-6)

■ Higewo Treuhand & Revisions AG, in Wohlen AG, CH-
400.3.007.030-4, Uebernahme von Treuhand- und Revisionsstel-
lenmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2004, S.
2, Publ. 2277678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meier, Rosmarie, von Waltenschwil, in Zufikon, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 10733 vom 05.12.2007
(04241752 / CH-400.3.007.030-4)

■ Klaus + Vogel Innenausbau AG, in Mellingen, CH-
400.3.019.470-7, Beratung und Planung von Innenausbauten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.1998, S. 3626). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, Daniel,
von Kölliken, in Lenzburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vock, Paul,
von Wohlen AG, in Möriken-Wildegg, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 10734 vom 05.12.2007
(04241754 / CH-400.3.019.470-7)

■ Merki Treuhand AG, in Baden, CH-400.3.028.536-9, Aus-
übung von buchhaltungs-, Revisions-, Steuer- und Treuhandman-
date,, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 2, Publ.
4151916). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bamberger,

Redaktionsschluss Weihnachten und 
Neujahr 2007/2008
Délai de rédaction pour Noël et Nouvel 
an 2007/2008
Termine di redazione per Natale e 
Capodanno 2007/2008:

Post, Fax und E-Mail:

Ausgabe Nr.

No d’édition

No d’edizione

Datum

Date
Data

Redaktionsschluss

Délai de rédaction

Termine di redazione

248

21.12.07

18.12.07, 14.00 Uhr

249

27.12.07

19.12.07, 14.00 Uhr

250

28.12.07

20.12.07, 14.00 Uhr

1

03.01.08

21.12.07, 14.00 Uhr

2

04.01.08

27.12.07, 14.00 Uhr

3

07.01.08

28.12.07, 14.00 Uhr

Am 24. und 31. Dezember erscheint kein 
Handelsamtsblatt.

Le 24 et le 31 décembre, la Feuille officielle suisse 
du commerce ne sera pas publiée.

Il 24 e il 31 dicembre, il Foglio ufficiale svizzero di 
commercio non sarà pubblicato.

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Dienstag, 11.12.2007 125. Jahrgang

Gina, von Siglistorf, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäfts-
leitung mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 10735 vom 05.12.2007
(04241684 / CH-400.3.028.536-9)

■ Metzgerei Meier AG, in Würenlingen, CH-
400.3.001.298-5, Betrieb einer Metzgerei und Wursterei, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.1994, S. 7167). Domizil neu:
Endingerstrasse 16, 5303 Würenlingen.
Tagebuch Nr. 10736 vom 05.12.2007
(04241686 / CH-400.3.001.298-5)

■ Muhamet Hoxhaj, in Würenlingen, CH-400.1.022.617-
4, Führen eines Gipsergeschäftes,, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom
10.04.2001, S. 2686). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 10751 vom 05.12.2007
(04241714 / CH-400.1.022.617-4)

■ Nationalrat Eggspühler-Stiftung für Verkehrsför-
derung im Surbtal
, in E n d i n g e n , CH-400.7.903.256-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2007, S. 1, Publ. 4116788). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: SK Treuhand AG, in Leng-
nau AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10737 vom 05.12.2007
(04241688 / CH-400.7.903.256-8)

■ Nettoküchen GmbH, bisher in Zwingen, CH-
241.4.005.168-3, Verkauf und Einbau von Küchen- und Badmöbel
und Handel mit Waren aller Art,, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2007, S. 4, Publ. 3929864). Grün-
dungsstatuten: 03.08.2005, Statutenänderung: 23.11.2007. Sitz
neu: Z e i n i n g e n . Domizil neu: Grendelweg 5, 4314 Zeiningen.
Zweck: Verkauf und Einbau von Küchen- und Badmöbel und Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung drei Einbauküchen zum Preis von höchstens CHF
30’000.– zu übernehmen (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Alain, von Zü-
rich, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 (wie
bisher).
Tagebuch Nr. 10738 vom 05.12.2007
(04241690 / CH-241.4.005.168-3)

■ Pensionskasse Trilux, in Turgi, CH-400.7.002.427-1,
Vorsorge im Rahme des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen,, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 2, Publ. 3860100).
Urkundenänderung: 14.06.2007. Name neu: Pensionskasse
BAG
. Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: c/o Divor AG, Täfernstrasse
26, 5405 Baden-Dättwil. Organisation neu: Stiftungsrat von 4 oder
mehr Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10739 vom 05.12.2007
(04241692 / CH-400.7.002.427-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Bertschi AG Dür-
renäsch
, in D ü r r e n ä s c h , CH-400.7.920.237-5, Fürsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterin und ihr nahestehenden Gesell-, schaf-
ten, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2005, S. 3, Publ. 2914798).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leutwy-
ler, Fritz, von Birrwil, in Dürrenäsch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Peter, von Meikirch, in Uerkheim, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Dr. Balsiger & Partner AG, in
Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10740 vom 05.12.2007
(04241694 / CH-400.7.920.237-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Kaltband AG in Liqui-
dation
, in R e i n a c h   A G , CH-400.7.927.133-7, Stiftung (SHAB
Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 2, Publ. 3899132). Die Liquidation ist be-
endet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 10752 vom 05.12.2007
(04241716 / CH-400.7.927.133-7)

■ PostLogistics AG, in Dintikon, CH-400.3.919.233-5,
Transport- und Logistik-Unternehmen,, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 26.06.2007, S. 2, Publ. 3993392). Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Highnes Holding AG, in Zug (CH-
170.3.025.797-1), gemäss Fusionsvertrag vom 29.11.2007 und Bi-
lanz per 30.06.2007. Aktiven von CHF 6’344’313.87 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 29’867.60 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 10741 vom 05.12.2007
(04241018 / CH-400.3.919.233-5)

■ Rheinische Silogemeinschaft AG, in Dintikon, CH-
400.3.917.160-4, Getreide- und Futtermittelsilo in der kriegswirt-
schaftlichen Binnenzone,, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30.09.2004, S. 2, Publ. 2472706). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Testor Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10742 vom 05.12.2007
(04241696 / CH-400.3.917.160-4)

■ Rüsch Engineering GmbH in Liquidation, in Aarau,
CH-400.4.026.450-3, Koordination und Ausführung von baulichen
Anlagen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212
vom 01.11.2007, S. 2, Publ. 4179858). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10753 vom 05.12.2007
(04241718 / CH-400.4.026.450-3)

■ Stiftung Schulheim Friedberg, in Seengen, CH-
400.7.001.873-6, Betrieb eines Schulheimes für geistig, Stiftung
(SHAB Nr. 243 vom 14.12.2006, S. 2, Publ. 3681516). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kehl, Roland, von
Balgach, in Seengen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Metzler, Andrea, von Muhen und Birr, in Brugg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Zellweger, Peter, von Trogen, in Ehrendingen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zeller Treuhand, in
Othmarsingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10743 vom 05.12.2007
(04241698 / CH-400.7.001.873-6)

■ Stirnemann AG, in Aarau, CH-400.3.003.468-1, Handel mit
Vorhängen, Teppichen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14.06.2006, S. 2, Publ. 3415732). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hofer Treuhand AG, in Solothurn, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss Peter,
dipl. Bücherexperte, in Bremgarten AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10744 vom 05.12.2007
(04241700 / CH-400.3.003.468-1)

■ Taxi Lehmann, in Rudolfstetten-Friedlisberg, CH-
400.1.003.816-3, Beförderung von Personen und Gütern, Einzel-
firma (SHAB Nr. 107 vom 02.06.2000, S. 3754). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fischer, Ingrid, von Stetten AG, in Ru-
dolfstetten, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10745 vom 05.12.2007
(04241702 / CH-400.1.003.816-3)

■ Tecton Flachdach AG, in Neuenhof, CH-400.3.005.298-
7, Ausführung von Abdichtungen und Spenglerarbeiten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2006, S. 2, Publ. 3500402).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strasser,
Marcel, von Hüttwilen, in Fislisbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Suter, Marcel, von Kölliken, in Schlossrued, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Martini, Walter, italienischer Staatsangehöriger, in Frau-
enkappelen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10746 vom 05.12.2007
(04241704 / CH-400.3.005.298-7)

■ TECTON Verwaltungs AG, in Neuenhof, CH-
280.3.917.745-0, Uebernahme von Management-Aufgaben usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2004, S. 2, Publ.
2155152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strasser, Marcel, von Hüttwilen, in Fislisbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Liestal, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martini, Walter, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Frauenkappelen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10747 vom 05.12.2007
(04241706 / CH-280.3.917.745-0)

■ UNIT TRADE GmbH (UNIT TRADE S.à r.l.) (UNIT
TRADE S.a g.l.) (UNIT TRADE Ltd liab. Co)
, bisher in
H e r g i s w i l   N W , CH-170.4.001.319-9, Handel mit Waren aller Art
und insbesondere An- und Verkauf von Liquidationsposten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2005, S.
11, Publ. 2801416). Gründungsstatuten: 24.05.1996, Statutenän-
derung: 30.11.2007. Sitz neu: B a d   Z u r z a c h . Domizil neu: c/o
Studenland Beratung Martin Fricker, Zürcherstrasse 42, 5330 Bad
Zurzach. Zweck: Handel mit Waren aller Art und insbesondere An-
und Verkauf von Liquidationsposten; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen; ist berechtigt, Grundeigentum und Wert-
schriften/Immaterialgüterrechte zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die vor der Eintragung im Handelsregister des
Kantons Nidwalden gestrichenen Tatsachen, sowie allfällige frü-
here Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate können im
Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten
Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden (wie bisher); Mit Ur-
teil vom 13.04.2005 hat das Obergericht des Kantons Nidwalden,
Abteilung Schuldbetreibung und Konkurs, den Konkurs widerru-
fen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den frühe-
ren Eintragungen weiter (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burri, Karl, von Glattfelden und Rüschegg, in
Glattfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 (wie bisher).
Tagebuch Nr. 10748 vom 05.12.2007
(04241708 / CH-170.4.001.319-9)

■ Viehzuchtgenossenschaft Lindenberg in Liquida-
tion
, in M e i s t e r s c h w a n d e n , CH-400.5.001.877-5, Förderung
der Simmenthaler Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 173
vom 07.09.2006, S. 2, Publ. 3539364). Nachdem die Zutimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10754 vom 05.12.2007
(04241720 / CH-400.5.001.877-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Concern Bau AG in Liquidation, in Fahrwangen, CH-
400.3.024.252-3, Betrieb eines Baugeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04.07.2005, S. 2, Publ. 2914748). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 10749 vom 05.12.2007
(04241710 / CH-400.3.024.252-3)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nef Landmaschinen, in Oberegg, CH-310.1.001.815-5,
Blatten 735, 9413 Oberegg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit und Reparaturen von Maschinen. Eingetragene Perso-
nen: Nef-Graf, Markus, von Urnäsch, in Oberegg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Nef-Graf, Jennifer, von Urnäsch und Berneck, in
Oberegg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 447 vom 05.12.2007
(04240106 / CH-310.1.001.815-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cosmopolitan-Vermögensverwaltungs-AG, in Ap-
p e n z e l l ,  CH-320.3.028.743-9, Vermögensberatung und Verwal-
tung von Kundengeldern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 19. 07. 2007, S. 3, Publ. 4033124). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jäger, Vilma, von Churwalden und
Amriswil, in Appenzell (Schwende), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 448 vom 05.12.2007
(04240108 / CH-320.3.028.743-9)

■ Raiffeisenbank Appenzell, in Appenzell, CH-
310.5.000.232-8, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengu-
tes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte in allen bank-
gemässen Formen zu tätigen, sowie Liegenschaften zu Bankzwe-
cken oder im Zusammenhang... Genossenschaft (SHAB Nr. 120
vom 23. 06. 2006, S. 2, Publ. 3430362). Statutenänderung:
17. 04. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Appenzell Genos-
senschaft
. Zweck neu: Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbst-
hilfe im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes von Fried-
rich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: a) Entgegen-
nahme von Geldern in allen bankgemässen Formen, einschliess-
lich Spareinlagen; b) das Hypothekar- und Kreditgeschäft; c) die Ab-
wicklung des Zahlungsverkehrs; d) das indifferente Geschäft, ins-
besondere das Wertschriftengeschäft. Die Geschäftstätigkeit wird im
Rahmen des von Raiffeisen Schweiz Genossenschaft erlassenen Ge-
schäftsreglements ausgeübt und ist auf die finanziellen, personel-
len, organisatorischen und fachlichen Voraussetzungen abzustim-
men. Die Bank kann eigene Geschäftsstellen beteiben und sich an
allen Unternehmungen und Gesellschaften der Raiffeisen Gruppe
sowie an weiteren Unternehmungen beteiligen, soweit dies ihrer
Geschäftstätigkeit dient. Die Bank kann Liegenschaften zu Bank-
zwecken kaufen sowie neu- und umbauen, Liegenschaften im
Zwangsverwertungsverfahren ersteigern oder zur Vermeidung einer
Versteigerung ankaufen, Liegenschaften verkaufen sowie alle mit
Liegenschaften im Zusammenhang stehenden grundbuchlichen
Rechte und Lasten begründen und löschen. Anteilscheine neu: CHF
200.–, max. CHF 500.–. Pflichten: Die Mitglieder haben wenigstens
einen Anteilschein von mindestens CHF 200.– und höchstens CHF
500.– zu übernehmen. Die Generalversammlung setzt dessen
Nennwert für alle Mitglieder einheitlich fest. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sutter-Dörig, Barbara, von Appenzell, in
Appenzell (Rüte), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 449 vom 05.12.2007
(04240110 / CH-310.5.000.232-8)

■ STRAIGHTLINE INVESTMENT AG, in Appenzell, CH-
320.3.027.483-8, Vermittlung von Anlageinformationen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 3,
Publ. 4091316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hug, Georg, von Winterthur, in Teufen AR, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blumer, Nicole, von Engi, in Teufen AR, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 450 vom 05.12.2007
(04240112 / CH-320.3.027.483-8)

■ Swiss Dynamic Investment AG, in Appenzell, CH-
020.3.020.687-9, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Fi-
nanzengineering und die Beratung von institutionellen Anlegern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 3,
Publ. 3722088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Boss, David, von Sigriswil, in Kronbühl (Wittenbach), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 451 vom 05.12.2007
(04240114 / CH-020.3.020.687-9)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ackermann Patent GmbH, bisher in Flawil, CH-
320.4.037.993-6, Betrieb eines Patentanwaltbüros inkl, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005,
S. 13, Publ. 3170930). Gründungsstatuten: 15.12.1994. Statu-
tenänderung: 4. 12. 2007. Sitz neu: U r n ä s c h .  Domizil neu: Ober-
haumösli, 9107 Urnäsch. Zweck neu: Betrieb eines Patentanwalt-
und Beratungsbüros inkl. Dienstleistungen im Zusammenhang
mit Patentinformation, Patentdokumentation und Patentverwer-
tung. Die Gesellschaft kann sich an Entwicklungsarbeiten im Zu-
sammenhang mit der Patentverwertung beteiligen, Tätigkeiten in
der physikalischen (insbesondere elektrische und meteorologi-
sche) Messtechnik selber durchführen oder sich bei Dritten finan-
ziell beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern so-
wie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Ernst,
von Kaisten, in Egg (Flawil), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000
(wie bisher); (wie bisher); Ackermann, Melanie, von Kaisten, in Egg
(Flawil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000 (bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000); Ackermann, René, von Kaisten, in
Egg (Flawil), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1155 vom 05.12.2007
(04240204 / CH-320.4.037.993-6)

■ FTK Finanz + Treuhandkanzlei, in Speicher, CH-
300.3.010.666-8, Durchführung von Treuhandgeschäften usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 2003, S. 2,
Publ. 899756). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi-
Ringlisbacher, Regula, von Gachnang, in Wittenbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Delijaj-Ndue, Antoneta, von Bischofszell,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1156 vom 05.12.2007
(04240206 / CH-300.3.010.666-8)

■ Genossenschaft pro Bühler, in Bühler, CH-
300.5.011.166-0, Förderung des kulturellen Lebens in Bühler usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 52). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eschler, Christian,
von St. Gallen, in Bühler, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, Hanswalter, von Gais, in Gais, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eschler, Alex, von St. Gallen und Boltigen, in Gais, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1157 vom 05.12.2007
(04240208 / CH-300.5.011.166-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Belem Cafe GmbH, in Münchenbuchsee, CH-
036.4.040.728-2, Eichgutweg 94, 3053 Münchenbuchsee, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 11. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben
einer Rösterei und den Verkauf von Kaffeebohnen. Sie kann Lie-
genschaften erwerben, veräussern und belasten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
23.11.2007 ein Fahrzeug Citroën Belingo, Jg. 2007, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 164.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Stucki, Roger, von Humlikon, in München-
buchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stucki-Käppeli,
Franziska, von Humlikon und Emmen, in Münchenbuchsee, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 43729 vom 05.12.2007
(04240194 / CH-036.4.040.728-2)

■ EPF Decor Holding S.A., in Langenthal, CH-
036.3.040.729-5, c/o Prof. Dr. iur. Peter Ruf, Notar/Steuerexperte
VSB, Brauihof 2, 4900 Langenthal, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 11. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen al-
ler Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie damit zu-
sammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Manage-
mentaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte
und Know-How erwerben, verwalten und verwerten. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die
Gesellschaft kann Zweignierderlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
30.11.2007 120 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Er-
win Léchot S.A.’, in Orvin, zum Preis von insgesamt CHF
29’800’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre: durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Léchot, Pascal, von Orvin, in Orvin, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Léchot, Erwin, von Orvin, in Orvin,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Léchot, Frédéric, von
Orvin, in Orvin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
conom S.A., in Saint-Imier, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43730 vom 05.12.2007
(04240196 / CH-036.3.040.729-5)

■ getmik gmbh, in Bern, CH-036.4.040.730-7, Hochfeld-
strasse 53, 3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 4. 12. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Beratung, Planung und Reali-
sierung von technischen und betriebswirtschaftlichen Systemen.
Die Tätigkeit umfasst insbesondere Initialisierung von Projekten,
Erstellen von Konzeptstudien und Businessplänen für Gesell-
schaftsgründungen und -entwicklungen, Durchführung von Wirt-
schaftlichkeitsuntersuchungen, Sicherstellung von Projektfinan-
zierungen sowie Innovations- und Wissensmanagement durch die
Förderung von Wirtschaftskontakten im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle
Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Mischler, Kurt Rolf, von Wahlern, in
Ins, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Weyermann Mischler, Co-
rinne Elvira, von Wahlern und Kirchlindach, in Ins, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 43731 vom 05.12.2007
(04240198 / CH-036.4.040.730-7)

■ Gitro GmbH (Gitro SARL) (Gitro SAGL) (Gitro Ltd
liab. Co)
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-036.4.040.731-5, Ackerweg 3,
2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 3. 12. 2007. Zweck: Erbringung von Gip-
ser-, Maler- und Trocken-Arbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck
zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Baftija, Bekim, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Dienstag, 11.12.2007 125. Jahrgang

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–;
Baftija-Blenishti, Merita, serbische Staatsangehörige, in Biel/
Bienne, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 43732 vom 05.12.2007
(04240290 / CH-036.4.040.731-5)

■ GRAVUTEC Albin Pflanzl, in Worb, CH-036.1.040.732-9,
äusserer Stalden 25, 3076 Worb, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gravuren und technische Dienstleistungen, insbesondere
Reparaturen von kleineren Maschinen. Eingetragene Personen:
Pflanzl, Albin, von Bern, in Worb, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43733 vom 05.12.2007
(04240292 / CH-036.1.040.732-9)

■ Heinz Kummer, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Worb,
CH-036.1.040.733-7, Niesenstrasse 22, 3076 Worb, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Revision und Beratung, insbesondere im
Bereich Rechnungslegung und Steuern. Eingetragene Personen:
Kummer, Heinz, von Höchstetten, in Worb, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 43734 vom 05.12.2007
(04240294 / CH-036.1.040.733-7)

■ José Ballaman, à Biel/Bienne, CH-036.1.040.737-6,
Mettstrasse 34, 2503 Biel/Bienne, raison individuelle (nouvelle in-
scription). Objet de l’entreprise: Consultation, traduction. Personne
inscrite: Ballaman, José, de Wallenried, à Biel/Bienne, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 43778 du 05.12.2007
(04241178 / CH-036.1.040.737-6)

■ Peter Zeier Wirtschaftstreuhand, in Muri bei Bern,
CH-036.1.040.734-5, Waldriedstrasse 24, 3074 Muri bei Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Steuer- und Unternehmensbe-
ratung. Eingetragene Personen: Zeier, Peter, von Aesch LU, in Muri
bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43735 vom 05.12.2007
(04240296 / CH-036.1.040.734-5)

■ Restaurant zum Amthaus GmbH, in Erlach, CH-
036.4.040.735-4, Amthausgasse 5, 3235 Erlach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 11. 2007. Zweck: Betrieb von Gastronomiebetrieben. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche überneh-
men sowie alles vorkehren, was ihrem Zweck dient. Sie kann im In-
und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hochuli, Herbert, von Reitnau, in Erlach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stettler, Brigitte, von Langnau
im Emmental, in Lugnorre (Haut-Vully), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 43736 vom 05.12.2007
(04240298 / CH-036.4.040.735-4)

■ Weber &amp; Kneer GmbH, in Spiez, CH-036.4.040.736-2,
Seestrasse 30, 3700 Spiez, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2007. Zweck: Beratung
von Einzelpersonen, Teams, Gruppen und Organisationen mittels
Supervision, Coaching, Organisationsentwicklung, Moderation
von Tagungen und Seminaren, Durchführung von Ideenwork-
shops, Grossgruppen-Anlässen, Bedarfs- und anderen Analysen,
Konzeptentwicklung und Projektbegleitungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen, Tätigkeiten ausüben und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Weber Fiechter, Philipp, von Willadingen,
in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kneer, Werner,
von Wallisellen, in Aeschlen ob Gunten (Sigriswil), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 43737 vom 05.12.2007
(04240300 / CH-036.4.040.736-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ André Baumgartner Malergeschäft, in Ittigen, CH-
035.1.035.633-8, Führen eines Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 3, Publ. 3133328). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung der Konkursrichterin Bern-
Laupen vom 15.11.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 43738 vom 05.12.2007
(04240302 / CH-035.1.035.633-8)

■ Balsiger-Ammon-Fonds, in Bern, CH-035.7.016.749-1,
Unterstützung von invaliden oder bedürftigen Förstern, Forstwar-
ten und Waldarbeitern usw., Stiftung (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2006, S. 2, Publ. 3614904). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schweizer, Stefan, von Magden, in Wil-
derswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Städeli, Martin, von Bassersdorf, in
Uetendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43739 vom 05.12.2007
(04240304 / CH-035.7.016.749-1)

■ BBV Treuhand AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.012.759-6, Führung einer Treuhandstelle für Buchführung,
Steuerberatung, Finanzberatung, Immobilienverwaltung, usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3196). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Werner,
von Alchenstorf, in Kirchberg BE, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oehrli, Fritz Abraham, von Ringgenberg BE, in
Teuffenthal BE, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Zür-
cher, Bernhard, von Sumiswald, in Richigen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Friedrich genannt
Fredy, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Delegierter, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Rufer-Wüthrich, Therese, von Schüpfheim,
in Zuzwil BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zumstein, Urs, von Ochlen-
berg, in Bettenhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Luginbühl, Marianne, von Krattigen, in Krattigen, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oesch, Christian, von
Oberlangenegg, in Unterlangenegg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 43740 vom 05.12.2007
(04240306 / CH-035.3.012.759-6)

■ Bernische Stiftung für Agrarkredite BAK, in Zolli-
k o f e n ,  CH-035.7.016.671-5, Würdigen, fähigen Angehörigen des
Bauernstandes im Kanton Bern, deren wesentliche Existenzgrund-
lage in der landwirtschaftlichen Berufsausübung liegt usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 4, Publ. 4031876). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsauf-
sicht des Kantons Bern (ASVS).
Tagebuch Nr. 43741 vom 05.12.2007
(04240308 / CH-035.7.016.671-5)

■ bonapp catering &amp; so Franziska und Stephan Engi,
in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.2.036.275-7, Führung von Betrieben
sowie die Erbringung von kulinarischen und organisatorischen
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Kongress-, Event- und
Bankettcatering usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2006, S. 3, Publ. 3441284). Statuten neu: 4. 12. 2007.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektiv-
gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 4.12.2007 und
Bilanz per 30.09.2007 mit Aktiven von CHF 514’829.20 und Fremd-
kapital von CHF 364’829.20 in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Die Gesellschafter erhalten 150 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Firma neu: bonapp catering &amp; so ag. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Betrieben sowie die Er-
bringung von kulinarischen und organisatorischen Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit Kongress-, Event- und Bankettcate-
ring, Restaurants und Take Away-Services. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal neu: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Engi, Stephan, von Versam,
in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter];
Engi, Franziska, von Versam und St. Silvester, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Versam, Gesellschafterin]; Hag-
mann Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43742 vom 05.12.2007
(04240310 / CH-035.2.036.275-7)

■ Christa Maria Gasser-Hey, in Belp, CH-035.1.006.541-
2, Betrieb eines Coiffeurgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom
22. 09. 1988, S. 3875). Firma neu: Intercoiffure Christa Gas-
ser-Hey
. Domizil neu: Dorfstrasse 8, 3123 Belp.
Tagebuch Nr. 43743 vom 05.12.2007
(04240686 / CH-035.1.006.541-2)

■ CODAN ARGUS AG, in Heimberg, CH-092.3.000.238-1,
Entwicklung, Herstellung usw. von elektronischen, elektrischen
und mech. Apparaten insbes. im med. Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 5, Publ. 3665310). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhalter, Daniel,
von Langnau im Emmental, in Niederwangen bei Bern (Köniz),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Colombini, Alain, von Isone, in Baar,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43744 vom 05.12.2007
(04240688 / CH-092.3.000.238-1)

■ East Consult AG, in Bern, CH-020.3.004.288-2, Handeln
mit Waren, insbesondere mit stabilen nicht radioaktiven Isotopen
und seltenen Metallen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2005, S. 3, Publ. 2651706). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grossmann, Martin Dr., von Zürich und
Hölstein, in Bassersdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tzonev, Tzontcho, von Moos-
seedorf, in Moosseedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
bulgarischer Staatsangehöriger, Direktor].
Tagebuch Nr. 43745 vom 05.12.2007
(04240690 / CH-020.3.004.288-2)

■ Egger Consulting, in Ostermundigen, CH-
035.1.007.946-2, Beratung von Unternehmern und Kadermitglie-
dern. Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3073170). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 22.11.2007 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 43746 vom 05.12.2007
(04240692 / CH-035.1.007.946-2)

■ EMH Gerüstbau GmbH, in Bern, CH-035.4.036.120-6, Be-
trieb eines Gerüstbauunternehmens, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 3, Publ. 3817152).
Firma neu: EMH Gerüstbau GmbH in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 28.11.2007 hat die Konkursrichterin Bern-Laupen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 43747 vom 05.12.2007
(04240694 / CH-035.4.036.120-6)

■ Erbo Holding AG, bisher in Bern, CH-035.3.012.844-5, Be-
teiligung an Unternehmungen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 3, Publ. 3836832). Statutenänderung:
3. 12. 2007. Sitz neu: T h u n s t e t t e n .  Domizil neu: Industrie-
strasse 17, 4922 Bützberg.
Tagebuch Nr. 43748 vom 05.12.2007
(04240696 / CH-035.3.012.844-5)

■ Erwin Léchot S.A., à Orvin, CH-073.3.001.432-7, exploi-
tation d’un atelier de décolletages, société anonyme (FOSC no 140
du 24. 07. 1997, p. 5272). Inscription ou modification de per-

sonnes: Léchot, Erwin, de Orvin, à Orvin, président, avec signature
collective à deux [précédemment: administrateur, avec signature
individuelle]; Léchot, Frédéric, de Orvin, à Orvin, administrateur,
avec signature collective à deux; Léchot, Pascal, de Orvin, à Orvin,
administrateur, avec signature collective à deux; Léchot-Frauchi-
ger, Marcelle, de Orvin, à Orvin, avec procuration collective à deux
[précédemment: avec procuration individuelle]; Ficonom S.A., à
Saint-Imier, organe de révision [précédemment: Ficonom S.A., à
Tavannes].
Journal no 43779 du 05.12.2007
(04241180 / CH-073.3.001.432-7)

■ Ghelma AG REDEKO, in Meiringen, CH-092.3.006.114-
0, Recycling, Deponieren und Kompostieren von Material aller Art
sowie die Rekultivierung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 6, Publ. 4006732). Domizil
neu: Liechtenenstrasse 10c, 3860 Meiringen.
Tagebuch Nr. 43749 vom 05.12.2007
(04240698 / CH-092.3.006.114-0)

■ Ghelma AG SKISAB, in Schattenhalb, CH-
092.3.006.115-1, Abbau, Aufbereitung und Verkauf von Stein, Kies,
Sand und Beton, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2007, S. 6, Publ. 4006740). Domizil neu: Liechtenenstrasse
10c, 3860 Meiringen.
Tagebuch Nr. 43750 vom 05.12.2007
(04240700 / CH-092.3.006.115-1)

■ Gärtnerei Wyder AG, in Burgdorf, CH-053.3.004.480-5,
Betrieb einer Handels-Gartnerei mit eigener Produktion sowie Pla-
nung und Ausführung von Gartenbauarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5630). Statutenänderung:
3. 12. 2007. Firma neu: Wyder AG, DER BLUMENLADEN.
Zweck neu: Betrieb eines Blumenhandels. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben und
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 12.04.1991 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: ge-
mäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 12.04.1991 und
Bilanz per 31.12.1990: Aktiven von CHF 393’811.95 und Passiven
von CHF 92’378.35 der Einzelfirma ’Hermann Wyder’, in Burgdorf,
zum Preis von CHF 301’433.60, wofür 100 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000 ausgegeben und dem Sacheinleger eine For-
derung von CHF 201’433.60 in den Büchern der Gesellschaft gut-
geschrieben wird.]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich.
Tagebuch Nr. 43751 vom 05.12.2007
(04240702 / CH-053.3.004.480-5)

■ Humosan Futtermittel AG (Humosan Aliments SA)
(Humosan Feedstuffs Ltd.)
, bisher in M u o l e n ,  CH-
320.3.023.594-8, Fabrikation von und Handel mit Waren aller Art,
im besonderen für die Tierernährung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 11, Publ. 3816594). Statutenänderung:
3. 12. 2007. Sitz neu: T h u n s t e t t e n .  Domizil neu: Industrie-
strasse 17, 4922 Bützberg. Zweck: Fabrikation von und Handel mit
Waren aller Art, im besonderen für die Tierernährung; Betrieb fahr-
barer Mahl- und Mischanlagen; landwirtschaftliche Fachberatung
sowie Durchführung von Warentransporten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Böhlen, Dr. Raetus, von Riggisberg, in Langenthal, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Blaser, Al-
bert, von Langnau im Emmental, in Langenthal, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; KPMG AG, in Gümli-
gen (Muri bei Bern), Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 43752 vom 05.12.2007
(04240704 / CH-320.3.023.594-8)

■ Indian King Gastro GmbH in Liquidation, in Bern,
CH-035.4.035.459-4, Betrieb von Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 4,
Publ. 3971964). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der Kon-
kursrichterin Bern-Laupen vom 10.11.2007 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 43753 vom 05.12.2007
(04240706 / CH-035.4.035.459-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 43232 vom 22. 11. 2007. Julia Helfer
’Yves-Rocher’-Parfümerie und Schönheitssalon
, bisher
in  U r t e n e n - S c h ö n b ü h l ,  CH-036.1.040.625-6, Verkauf von
Yves Rocher Kosmetikprodukten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 231
vom 28. 11. 2007, S. 3, Publ. 4221422). Sitz richtig: M o o s s e e -
d o r f .
Tagebuch Nr. 43754 vom 05.12.2007
(04240708 / CH-036.1.040.625-6)

■ Kabara Holding AG, bisher in Bern, CH-035.3.013.303-2,
Beteiligung an, Finanzierung und Beratung von Unternehmungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3817196). Statutenänderung: 3. 12. 2007. Sitz neu:
T h u n s t e t t e n .  Domizil neu: Industriestrasse 17, 4922 Bützberg.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhlen, Raetus Dr.,
von Riggisberg, in Langenthal, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Böhlen, Raetus, in Bern].
Tagebuch Nr. 43755 vom 05.12.2007
(04240710 / CH-035.3.013.303-2)

■ Kraftwerke Kander Alp AG, in Kandersteg, CH-
092.3.017.451-8, Produktion elektrischer Energie usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 3, Publ. 3177604). Sta-
tutenänderung: 30. 11. 2007. Aktienkapital neu: CHF 2’500’000.–

[bisher: CHF 1’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’500’000.–. Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 43756 vom 05.12.2007
(04240712 / CH-092.3.017.451-8)

■ Metzger Center Bern, in Bern, CH-035.5.000.271-8, Be-
trieb einer gemeinsamen Einkaufsstelle für alle im Metzgereige-
werbe benötigten Bedarfsartikel usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 46
vom 07. 03. 2007, S. 3, Publ. 3816648). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Junker, Max, von Rapperswil BE, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüthi, Ulrich, von Landiswil, in Wangen
an der Aare, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 43757 vom 05.12.2007
(04240714 / CH-035.5.000.271-8)

■ NPG AG für nachhaltiges Bauen, in Bern, CH-
035.3.032.724-5, Entwicklung, Planung, Realisierung, Betreuung,
Instandsetzung und Renovation von Gebäuden usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 4, Publ. 3299690). Statu-
tenänderung: 3. 09. 2007, 19. 11. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 1’400’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 552’000.–. Aktien neu: 1’400 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien) und 1’260 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. [Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trachsel, Daniel, von Jaberg, in Münchenbuchsee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treu, Peter, von Balsthal, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43758 vom 05.12.2007
(04240716 / CH-035.3.032.724-5)

■ Nyfarm AG, in Eriswil, CH-053.4.015.756-1, Handel mit
Waren aller Art sowie Fabrikation und Vertrieb von Melk- und Stal-
leinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2007, S. 3, Publ. 4042622). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arm-Mäder, Gertrud, von Langnau im
Emmental, in Eriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nyffenegger, Mirco, von Eriswil,
in Langenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 43759 vom 05.12.2007
(04240718 / CH-053.4.015.756-1)

■ Osterwalder AG, in Lyss, CH-073.3.005.018-7, Entwick-
lung, Herstellung und Vermarktung von Maschinen und anderen
Industriegütern, namentlich von Pulverpressen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 4, Publ. 4206048). Statutenän-
derung: 3. 12. 2007. Aktienkapital neu: CHF 9’000’000.– [bisher:
CHF 7’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 9’000’000.–. Aktien neu: 90’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 70’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 43760 vom 05.12.2007
(04240720 / CH-073.3.005.018-7)

■ Park-Hotel Sauvage Meiringen AG, in Meiringen,
CH-092.3.001.870-2, Sie bezweckt den Betrieb eines Hotels usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2992900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thöni, André, von Innertkirchen, in Meiringen, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linder, Oskar, von Meirin-
gen, in Meiringen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 43761 vom 05.12.2007
(04240722 / CH-092.3.001.870-2)

■ PPP - Pro Performance Productions GmbH, in
T h u n ,  CH-092.4.017.702-0, Organisation von eigenen Veranstal-
tungen sowie deren Konzeption, Koordination und Promotion im
Auftrage Dritter, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 4, Publ. 3750308). Domizil neu: c/o
Matthias Harte, Beatusstrasse 6, 3604 Thun. Postadresse: Postfach
2434, 3601 Thun.
Tagebuch Nr. 43762 vom 05.12.2007
(04240724 / CH-092.4.017.702-0)

■ Stefan Zbinden Sonnen- und Wetterschutz, bisher in
B ü h l ,  CH-073.1.016.690-8, Verkauf, Montage und Service von
Storen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2944988). Sitz neu: W o r b e n .  Domizil neu: Buchenweg 17,
3252 Worben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zbin-
den, Stefan, von Guggisberg, in Worben, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bühl bei Aarberg (Bühl)].
Tagebuch Nr. 43763 vom 05.12.2007
(04240726 / CH-073.1.016.690-8)

■ Swisscom Directories AG, in Bern, CH-035.3.020.281-8,
Bearbeitung von Daten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2006, S. 4, Publ. 3648086). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmidli, Robert, von Winterthur, in
Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mühlberger,
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Spiegel bei Bern (Köniz),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossi, Mario,
von Bischofszell und Brusino Arsizio, in Feldmeilen (Meilen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bähler, Eduard, von Uebeschi, in Bremgarten
bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidig,
Urs, von Muotathal, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Gastaldo, Frédéric, französi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Michel, Jean-Pascal, französischer Staatsange-
höriger, in Ornex (FR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 43764 vom 05.12.2007
(04240728 / CH-035.3.020.281-8)

■ Terravital AG, in Bern, CH-020.3.019.629-6, Handel mit Er-
nährungsprodukten und Medikamenten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2001, S. 7470). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grossman, Martin Dr., von Zürich und
Hölstein, in Gockhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tzonev, Tzontcho, von
Moosseedorf, in Moosseedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43765 vom 05.12.2007
(04240730 / CH-020.3.019.629-6)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Dienstag, 11.12.2007 125. Jahrgang

■ Ultim Finance Holding SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.010.134-8, reprendre des participations à d’autres sociétés de
tout genre etc., société anonyme (FOSC no 152 du 12. 08. 2003, p. 4,
publ. 1125932). Personnes et signatures radiées: Piquerez, Olivier,
de Epiquerez, à Bassecourt, président, avec signature collective à
deux; Kubli, Olivier, de Bâle, à Lüscherz, administrateur, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Bourquin, Olivier, de Diesse, à Biel/Bienne, administrateur, avec si-
gnature individuelle [précédemment: avec signature collective à
deux].
Journal no 43780 du 05.12.2007
(04241182 / CH-073.3.010.134-8)

■ WERU Aktiengesellschaft, Rudersberg (D), Zweig-
niederlassung Aarwangen
, in A a r w a n g e n ,  CH-
053.9.002.055-7, Herstellung und Vertrieb von Fenstern, Fenstere-
lementen und Türen sowie sonstigen Metall-, Holz- und Kunst-
stofferzeugnissen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2002, S. 3, Publ. 460674), mit Hauptsitz in: Rudersberg (D).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerweck,
Gebhard, deutscher Staatsangehöriger, in Schorndorf (D), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Had, Walter, österreichischer Staatsange-
höriger, in Troisdorf (D), Vorstandsvorsitzender, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zühlke, Wolfgang, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kirkel (Deutschland), Vorstandsmitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reis, Thomas Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Schorndorf
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43766 vom 05.12.2007
(04240732 / CH-053.9.002.055-7)

■ WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, CH-
035.3.017.079-1, Betrieb einer Revisionsgesellschaft usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 4, Publ. 4174090).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruffiner,
Leo, von Ergisch, in Thun, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Muntwyler, Peter, von Oftringen, in Bolligen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cathomen, Reto, von Breil/Brigels und Ittigen, in Stef-
fisburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43767 vom 05.12.2007
(04240734 / CH-035.3.017.079-1)

■ Ypsomed Holding AG, in Burgdorf, CH-053.3.016.597-
1, Erwerb, Finanzierung, Halten und Verwaltung von direkten und
indirekten Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 17. 07. 2007, S. 4, Publ. 4028130). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fritschi, Richard, von Zürich, in Oberrieden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43768 vom 05.12.2007
(04240736 / CH-053.3.016.597-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bhend Papeterie Bürobedarf Inh. M.&amp;B. Lorenz-
Bhend
, in I n t e r l a k e n ,  CH-092.2.003.975-7, Verkauf von Pape-
terie- und Bürobedarfartikeln, mit ausgebautem Kopierservice,
Herstellung von Stempeln und Kleindrucksachen, Verkauf von Bas-
tel- und Malartikeln, Handel mit alter Druckgrafik... Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 4, Publ. 2744024). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 43769 vom 05.12.2007
(04241160 / CH-092.2.003.975-7)

■ Ducommun Marbrerie, à Tramelan, CH-
073.1.010.127-5, achat et vente de monuments funéraires, raison
individuelle (FOSC no 182 du 20. 09. 1999, p. 6426). La raison de
commerce est radiée par suite de cessation d’exploitation.
Journal no 43781 du 05.12.2007
(04241184 / CH-073.1.010.127-5)

■ Fairchild Switzerland, Inc., Dulles, Zweignieder-
lassung Gstaad (Saanen)
, in S a a n e n ,  CH-092.9.014.948-8,
Dienstleistungen in Verbindung mit industriellen oder Raumfahrt-
Befestigungsvorrichtungen usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 145 vom 30. 07. 2001, S. 5840), mit Hauptsitz in: Registersitz:
Wilmington, Delaware (USA) Hauptsitz: Dulles, Virginia (USA). Ge-
mäss Beschluss der Members of the Board vom 12.2.2007 ist die
Zweigniederlassung aufgehoben. Liquidation beendigt. Firma er-
loschen.
Tagebuch Nr. 43770 vom 05.12.2007
(04241162 / CH-092.9.014.948-8)

■ Landi Brienz und Umgebung in Liquidation, in Bri-
e n z   B E ,  CH-092.5.002.279-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 5, Publ. 3152794). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 43771 vom 05.12.2007
(04241164 / CH-092.5.002.279-3)

■ Patronale Personalfürsorgestiftung Hotel Hari im
Schlegeli AG
, in A d e l b o d e n ,  CH-092.7.005.049-4, Berufliche
Vorsorge für die Arbeitnehmer/innen der Stifter- bzw. Arbeitgeber-
firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1243274). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung
des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kan-
tons Bern (ASVS) vom 22.10.2007 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 43772 vom 05.12.2007
(04241166 / CH-092.7.005.049-4)

■ Personalfürsorgestiftung der F. Wälti AG, in Aar-
b e r g ,  CH-073.7.004.579-4, Die Stiftung bezweckt die berufliche
Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma
usw., Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5708). Die Stif-
tung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung des Amtes für Sozialver-
sicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom
22.10.2007 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 43773 vom 05.12.2007
(04241168 / CH-073.7.004.579-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Ultex GmbH, in
B u r g d o r f ,  CH-053.7.006.720-3, Berufliche Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Arbeitgeberfirma durch Gewährung von Unterstüt-

zungen und Leistungen an den Arbeitnehmer im Falle von Alter
oder Invalidität oder Notlagen usw., Stiftung (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 1998, S. 3317). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Ver-
fügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des
Kantons Bern (ASVS) vom 24.10.2007 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 43774 vom 05.12.2007
(04241170 / CH-053.7.006.720-3)

■ Personalfürsorgestiftung der W. Aebersold AG, in
B u r g d o r f ,  CH-053.7.006.572-9, Berufliche Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifter- bezw. Arbeitgeberfirma durch Gewährung
von Unterstützungen und Leistungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 43
vom 02. 03. 2006, S. 4, Publ. 3268856). Die Stiftung ist gemäss
rechtskräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und
Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 16.10.2007 aufge-
hoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 43775 vom 05.12.2007
(04241172 / CH-053.7.006.572-9)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma U. Hirsbrun-
ner
, in E g g i w i l ,  CH-053.7.007.360-0, Berufliche Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma durch Gewährung
von Unterstützungen und Leistungen an den Arbeitnehmer usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2002, S. 3, Publ. 631582). Die
Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung des Amtes für Sozial-
versicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom
16.10.2007 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 43776 vom 05.12.2007
(04241174 / CH-053.7.007.360-0)

■ Walker &amp; Cie. AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.011.387-0, Handel mit elektronischen Apparaten und Auto-
zubehör sowie Betrieb einer Werkstätte für Fahrzeugelektrik und -
elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3306882). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der
Konkursrichterin Bern-Laupen vom 20.11.2007 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 43777 vom 05.12.2007
(04241176 / CH-035.3.011.387-0)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carrosserie Weyl GmbH, in Duggingen, CH-
280.4.011.284-0, Baselstrasse 67, Industrie Duggingen, 4203 Grel-
lingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 12. 2007. Zweck: Betrieb einer Carrosserie, Auf-
bringen von Speziallackierungen auf Fahrzeugen und sonstigen
geeigneten Gegenständen, An- und Verkauf von Occasions-Autos.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Vertretungen übernehmen sowie auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft
der erloschenen Einzelfirma ’Carrosserie Weyl’, in Duggingen (CH-
280.1.919.285-7), gemäss Sacheinlage- und übernahmevertrag
vom 04.12.2007 und Bilanz per 30.09.2007 mit Aktiven von
CHF 87’550.02 und Passiven von CHF 42’550.02 zum Preis von
CHF 45’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 25’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weyl, Thomas,
von Ettingen, in Ettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Weyl, Paul, von Ettingen, in Ettingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5570 vom 05.12.2007
(04240884 / CH-280.4.011.284-0)

■ Fasslä GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.011.285-1, Hohe-
strasse 130, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2007. Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurants. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Blant, Eric, französischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Blant, Fabien, französischer
Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5571 vom 05.12.2007
(04240886 / CH-280.4.011.285-1)

■ NICKI SANITÄR HEIZUNG CELOZZI, in Reinach BL,
CH-280.1.011.286-2, Binningerstrasse 61, 4153 Reinach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Planung und Erstellung von Sani-
tär- und Heizungsanlagen sowie Reparaturen und Service. Einge-
tragene Personen: Celozzi, Nicola genannt Nicki, italienischer
Staatsangehöriger, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5572 vom 05.12.2007
(04240888 / CH-280.1.011.286-2)

■ STABLACH GmbH, in Bottmingen, CH-280.4.011.287-4,
Talholzstrasse 35, 4103 Bottmingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 2007. Zweck:
Führen einer Autosattlerei und LKW-Blachen-Konfektion sowie Ver-
trieb von sonnenschutztechnischen Produkten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Grässlin, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach-Haa-
gen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Spiegel, Paul,
von Kestenholz, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5573 vom 05.12.2007
(04240890 / CH-280.4.011.287-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berlac AG, in Sissach, CH-280.3.910.044-2, Herstellung von
und Handel mit Farben und Lacken aller Art und weiteren Produk-
ten im Bereiche der Oberflächenbehandlung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 5, Publ. 3643484). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kesselring, Daniel, von Märs-
tetten, in Zürich, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Maron, Christian Martin Alexander, von Bonaduz, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 5574 vom 05.12.2007
(04240892 / CH-280.3.910.044-2)

■ BGC Broker Global Conseil SA, in Allschwil, CH-
280.3.009.569-9, Ausübung von Makler- und Kommissionsge-
schäften in den Bereichen Immobilien und Mobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 4, Publ. 3317524). Die Ge-
sellschaft, neu firmierend als ’BGC Broker Global Conseil AG’, wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 235 vom
04.12.2007, S. 12) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5575 vom 05.12.2007
(04240894 / CH-280.3.009.569-9)

■ CILD Construction Investments Logistics Develop-
ment GmbH
, in P f e f f i n g e n ,  CH-280.4.009.529-0, Vermittlung
und Vornahme von Handelsgeschäften aller Art, insbesondere
Agentur-, Import- und Exportgeschäften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3296522). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschannen,
Dr. Roland, von Basel, in Pfeffingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 5576 vom 05.12.2007
(04240896 / CH-280.4.009.529-0)

■ Customer Centric Contracting GmbH, in Pfeffingen,
CH-280.4.007.093-7, Anwendung von Systemen und Verfahren der
Logistik auf die Kundenbetreuung im Speditionsbereich (Logistik-
Serviceleistungen), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 4, Publ. 2760562). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschannen, Dr. Roland, von Basel, in Pfeffingen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5577 vom 05.12.2007
(04240898 / CH-280.4.007.093-7)

■ Ditzler Indap AG, in Aesch BL, CH-280.3.914.022-6, Ent-
wicklung, Konstruktion, Herstellung und Vertrieb von Anlagen, Ap-
paraten, Maschinen, Armaturen und Bestandteilen jeder Art für in-
dustrielle und gewerbliche Zwecke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2007, S. 5, Publ. 3763262). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand AG Liestal, in Liestal, Re-
visionsstelle; Mathis, Hans, von Jenaz, in Dornach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Helfenstein-Ammann, Martin, von Sempach, in Titterten, Präsident
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rodersdorf]; TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5578 vom 05.12.2007
(04240900 / CH-280.3.914.022-6)

■ Estavia AG, in Binningen, CH-270.3.012.162-4, Adminis-
trative Beratungen und Verwaltungen sowie Treuhandgeschäfte al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3223948). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2007, S. 4) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5579 vom 05.12.2007
(04240902 / CH-270.3.012.162-4)

■ Fiege Logistik (Schweiz) AG, in Münchenstein, CH-
280.3.004.522-5, Anwendung von Systemen und Verfahren der Lo-
gistik auf die Kundenbetreuung im Speditionsbereich (Logistik-
Serviceleistungen) und Betrieb eines Speditionsunternehmens in
der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2007,
S. 4, Publ. 4065452). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zesiger, Christian, von Hermrigen, in Schönen-
buch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corradini,
Adolfo, von Basel, in Münchenstein, Mitglied und Sekretär des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär
(nicht Mitglied)].
Tagebuch Nr. 5580 vom 05.12.2007
(04240904 / CH-280.3.004.522-5)

■ Hartmann + Co. AG, in Oberwil BL, CH-280.9.916.998-
1, Führung eines Betriebes für Metallbau sowie Sonnen- und Wet-
terschutz, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3333028), mit Hauptsitz in: Biel/Bienne (HR Berner Jura-
Seeland). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Betschmann, Herbert, von Siglistorf, in La Neuveville, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Mar-
kus, von Küssnacht SZ, in Port, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Suter, Max, von Seon, in Leubringen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyler, André, von
Linden, in Niederönz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mathys, Hugo, von Willadin-
gen, in Lüterkofen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Un-
ternährer, Bruno, von Marbach LU, in Selzach, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5581 vom 05.12.2007
(04241304 / CH-280.9.916.998-1)

■ Heller’s Clean Devil, in Muttenz, CH-280.1.009.891-6,
Fahrzeugreinigung aller Art und aller Marken, Einzelfirma (SHAB
Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 4, Publ. 3487770). Zweck neu: Fahr-
zeugreinigung, Pneuservice und kleine Reparaturen aller Art und
Marken sowie Textil- und Polsterreparaturen (Flickservice).
Tagebuch Nr. 5582 vom 05.12.2007
(04241306 / CH-280.1.009.891-6)

■ INTEX Pharmazeutica AG, in Muttenz, CH-
280.3.004.550-8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Diag-
nostika, Pharmazeutika und Kosmetika, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 06. 08. 2003, S. 4, Publ. 1117314). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gallati, Dr. Harald, von
Näfels, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; B &amp; T Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Emödi, Dr. Gabor, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5583 vom 05.12.2007
(04241308 / CH-280.3.004.550-8)

■ J-Art GmbH, in Reinach BL, CH-270.4.014.088-1, Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 4, Publ. 3292412). Firma neu: J-Art
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 20.11.2007 hat die
Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5584 vom 05.12.2007
(04241310 / CH-270.4.014.088-1)

■ K-style GmbH, bisher in Binningen, CH-280.4.007.663-
5, Schlaf- und Wohnberatung inklusive An- und Verkauf von
Schlaf- und Wohnbedarf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 4, Publ. 2312516). Statutenän-
derung: 3. 12. 2007. Sitz neu: B i r s f e l d e n .  Domizil neu: Haupt-
strasse 84, 4127 Birsfelden. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kilchenmann, Beat, von Dürrenroth, in Muttenz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 5585 vom 05.12.2007
(04241312 / CH-280.4.007.663-5)

■ Micro-Motor AG, in Therwil, CH-270.3.002.467-3, Ent-
wicklung, Produktion und Vertrieb von Antrieben für die Haustech-
nik, die Rollstuhltechnik sowie die Industrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 6, Publ. 2295288). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sandmeier, Renato,
von Egliswil, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5586 vom 05.12.2007
(04241314 / CH-270.3.002.467-3)

■ Muhamets Kundendienst Bajraktaraj, in München-
s t e i n ,  CH-280.1.008.033-6, Ausführung von Maurerarbeiten so-
wie Verlegung und Wartung von Rohrleitungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 4, Publ. 3304398). Firma neu: Glanz-
Kanalreinigung M. Bajraktaraj
. Zweck neu: Kanalsanierun-
gen.
Tagebuch Nr. 5587 vom 05.12.2007
(04241316 / CH-280.1.008.033-6)

■ Nikles Holding AG, in Ettingen, CH-247.3.000.108-7, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 4, Publ. 4101962). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Daval, Christine, franzö-
sische Staatsangehörige, in Staffelfelden (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5588 vom 05.12.2007
(04241318 / CH-247.3.000.108-7)

■ Nikles Inter AG, in Ettingen, CH-280.3.010.785-2, Her-
stellung von Sanitärartikeln und Armaturen, Handel mit solchen
Produkten und insbesondere Zwischenfinanzierung von Werkzeu-
gen und Maschinen für diesen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 4, Publ. 4101966). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Daval, Christine, französische Staats-
angehörige, in Staffelfelden (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Emberger, Kathy, französische Staatsangehörige, in Ranspach
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5589 vom 05.12.2007
(04241320 / CH-280.3.010.785-2)

■ Nikles Schweiz AG, in Ettingen, CH-280.3.008.405-7,
Handel mit Sanitärprodukten, Armaturen und Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 4,
Publ. 4101972). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da-
val, Christine, französische Staatsangehörige, in Staffelfelden (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien; Emberger, Kathy, französische
Staatsangehörige, in Ranspach (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5590 vom 05.12.2007
(04241322 / CH-280.3.008.405-7)

■ PORT4 GmbH, in Füllinsdorf, CH-280.4.010.526-6, An-
bieten von Dienstleistungen im Bereich Informatik und Internet,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2007, S. 5, Publ. 3836380). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beurret, Raphael, von Les Breuleux, in Witterswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Kilian-Egli, Gabriela, von Trub, in Füllinsdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5591 vom 05.12.2007
(04241324 / CH-280.4.010.526-6)

■ RB Yachting GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.001.527-4,
Ausführung von Service- und Reparaturarbeiten an Booten sowie
Import von und Handel mit Booten aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3908504). Gründungsstatuten: 13.08.1998. Statutenände-
rung: 3. 12. 2007. Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: Güterstrasse
74, 4133 Pratteln. Zweck: Ausführung von Service- und Reparatur-
arbeiten an Booten sowie Import von und Handel mit Booten aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmitz, Renate, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Dienstag, 11.12.2007 125. Jahrgang

nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schneider, Gabriela, von Basel, Füllinsdorf und Herznach, in Basel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaufmann, Rudolf, von Horw, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [wie bisher]; Braun, Rolf, von Oftringen, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Geschäftsführer];
Schneider, Hans-Ulrich, von Herznach, in Füllinsdorf, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 5592 vom 05.12.2007
(04241326 / CH-270.4.001.527-4)

■ Surer Kipper Transport AG, in Liestal, CH-
280.3.900.019-4, Übernahme und Durchführung von Material-
transporten, speziell im Baugewerbe sowie Bauschutt-Recycling,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2007, S. 4,
Publ. 4213162). Zweigniederlassung neu: Pratteln.
Tagebuch Nr. 5593 vom 05.12.2007
(04241328 / CH-280.3.900.019-4)

■ SWIP Treuhand AG, in Pratteln, CH-290.3.014.819-2, Er-
bringung von Treuhanddienstleistungen für die Gastronomie und
den Tourismus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007,
S. 5, Publ. 4151266). Firma neu: SWIP Treuhand AG in Li-
quidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (SWIP Société Fi-
duciaire SA en liquidation)
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in
Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loosli, Henry James,
von Sumiswald, in Diegten, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5594 vom 05.12.2007
(04241330 / CH-290.3.014.819-2)

■ Synthes GmbH, in Oberdorf BL, CH-280.3.911.885-4,
Entwicklung und Herstellung von Produkten der Medizinaltechnik,
der Feinmechanik und verwandter Gebiete sowie Handel mit Waren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2007, S. 5, Publ. 4176420). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 04.12.2007 Aktiven von
CHF 280’414.55 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 221’609.62
auf die Synthes Holding AG, in Solothurn (CH-280.3.917.636-4).
Gegenleistung: CHF 1.–.
Tagebuch Nr. 5595 vom 05.12.2007
(04240906 / CH-280.3.911.885-4)

■ Valora AG, in Muttenz, CH-280.3.004.659-7, Verkauf in
Bahnhof- und Ortschaftskiosken, -läden und -niederlassungen so-
wie an Dritte von Büchern, Zeitungen und Veröffentlichungen,
Schokolade und Confiserie, Raucherartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2007, S. 4, Publ. 4197660). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eppisser, Peter, von
Villmergen, in Schinznach-Bad, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühler, Eric, von Basel und Sigriswil, in Muttenz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baron, Astrid, von Menzingen, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Heydrich, Marc, von Versoix, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Spiegel, Stefan, von Kestenholz, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sturzenegger, René,
von Reute AR, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wü-
thrich, Stephan, von Trub, in Wolfhalden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5596 vom 05.12.2007
(04241332 / CH-280.3.004.659-7)

■ ZW Hydraulik AG, in Wittinsburg, CH-280.3.915.027-6,
Fabrikation und Vertrieb von Hydraulik-Zylindern, -Aggregaten
und -Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006,
S. 5, Publ. 3395060). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaufmann-Schneider, Willy, von Triengen, in Kä-
nerkinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5597 vom 05.12.2007
(04241334 / CH-280.3.915.027-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrosserie Weyl, in Duggingen, CH-280.1.919.285-7,
Speziallackierungen auf Fahrzuege und alles Lackierbare, Einzel-
firma (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 880). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die ’Carrosserie Weyl GmbH’, in Duggingen (CH-
280.4.011.284-0), übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5598 vom 05.12.2007
(04241336 / CH-280.1.919.285-7)

■ Chic Division GmbH in Liquidation, in Zwingen, CH-
280.4.007.914-1, Handel mit und Verkauf von Coiffure-, Kosmetik-
und Manicureprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 4, Publ. 3489276). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5599 vom 05.12.2007
(04241338 / CH-280.4.007.914-1)

■ Mick Heuberger Design, in Hölstein, CH-
280.1.007.514-5, Dienstleistungen im Bereich Webdesign, Multi-
media, Programmierung und E-Business, Einzelfirma (SHAB
Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 4, Publ. 2231666). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5600 vom 05.12.2007
(04241340 / CH-280.1.007.514-5)

■ René Oehl-Stangl, in Binningen, CH-280.1.913.428-2,
Betrieb des Restaurants Spiegelfeld, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom
27. 09. 1989, S. 3956). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5601 vom 05.12.2007
(04241342 / CH-280.1.913.428-2)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CrossMedia Concepts Wüthrich &amp; Schmid, in Basel,
CH-270.2.012.379-6, Delsbergerallee 77, 4053 Basel, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 5. 12. 2007. Zweck: Konzep-
tion, Strategieplanung, Realisation und Produktion von Medien-
produkten aller Art im elektronischen Bereich. Eingetragene Per-
sonen: Schmid, David, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Joël, von Trub,
in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6791 vom 05.12.2007
(04240824 / CH-270.2.012.379-6)

■ dr Putzlumpe Hofer, in Basel, CH-270.1.015.012-7, Wett-
steinallee 97, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Reinigungen aller Art. Eingetragene Personen: Hofer, Susanne, von
Langnau im Emmental, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6792 vom 05.12.2007
(04240826 / CH-270.1.015.012-7)

■ Felix Hauser lic. iur. Revisionen, in Basel, CH-
270.1.015.013-5, Malzgasse 28, 4052 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Revisionsdienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Hauser, Felix, von Basel, in Rodersdorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6793 vom 05.12.2007
(04240828 / CH-270.1.015.013-5)

■ M&amp;T Health Consulting GmbH (M&amp;T Health Con-
sulting LLC) (M&amp;T Health Consulting SARL)
, in B a s e l ,
CH-270.4.015.247-4, c/o Maie Gall-Hassan, Marktgasse 3, 4051 Ba-
sel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 3. 12. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen,
insbesondere Beratung von Unternehmen im Bereich der Gesund-
heits- und Pharmabranche. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gall-Hassan, Maie,
amerikanische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Kloostermann, Dr. Theodorus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6794 vom 05.12.2007
(04240830 / CH-270.4.015.247-4)

■ Rohrteck Meister, in Basel, CH-270.1.015.014-0, Hegen-
heimerstr. 67, 4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Installation und Servicedienstleistungen im Bereich Rohrleitungs-
bau. Eingetragene Personen: Meister, Fabien, französicher Staats-
angehöriger, in Bartenheim (FR), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Meth, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6795 vom 05.12.2007
(04240832 / CH-270.1.015.014-0)

■ Schaffner Ryhiner Beteiligungs AG, in Basel, CH-
270.3.013.993-4, c/o Oettinger Imex AG, Nauenstr. 73, 4052 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 2007.
Zweck: Halten von Beteiligungen im In- und Ausland. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 3’330
Namenaktien der SIP Schneider Investments &amp; Participations S.A.,
in Fribourg (CH-217.1.001.659-4), zum Preis von höchstens CHF
145’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern und soweit
Adressen bekannt, sonst SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Schaffner, Dr. Rudolf, von Basel und Mai-
sprach, in Bottmingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Haffter, Dr. Andreas, von Wetzikon ZH und
Weinfelden, in Hinwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ryhiner, Dr. Olivier, von Basel, in Bottmin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6796 vom 05.12.2007
(04240834 / CH-270.3.013.993-4)

■ Shinwari Bros GmbH, in Basel, CH-270.4.015.248-2,
Rheingasse 45, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 11. 2007. Zweck: Führen
von Gastronomie-, Catering- und Hotelbetrieben sowie Erbringung
von Dienstleistungen und Consulting in diesem Bereich; ferner
Handel mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frick, Anwar, von Zü-
rich, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Frick, Karim,
von Zürich, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6797 vom 05.12.2007
(04240836 / CH-270.4.015.248-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Audio Center Schweiz AG, in Basel, CH-
270.3.012.613-8, Dienstleistungen und Aktivitäten im Bereich der
akustischen Wahrnehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 28. 09. 2000, S. 6643). Domizil neu: c/o Dr. Thomas M. Petit-
jean, Rheinsprung 1, 4001 Basel. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Auer, Susanna, von Büren SO und Zürich,
in Gelterkinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petitjean, Dr.

Thomas M., von Basel, in Binningen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auer, Rolf, von Büren SO,
in Gelterkinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Thomas, von Bärschwil, in Reinach BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6798 vom 05.12.2007
(04240838 / CH-270.3.012.613-8)

■ Artmart Schweiz GmbH, in Basel, CH-280.4.003.760-7,
Handel mit Werken der Kunst usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 5, Publ. 2989510).
Firma neu: Artmart Schweiz GmbH in Liq.. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.11.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helbing, Dr.
Christoph, von Basel, in Binningen, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 6799 vom 05.12.2007
(04240840 / CH-280.4.003.760-7)

■ Druckerei Klingental AG, Druck + Verlag, in Basel,
CH-270.3.001.633-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2006, S. 5, Publ. 3571546). Firma neu: Druckerei Klin-
gental AG, Druck + Verlag in Liquidation
. Mit Verfügung
vom 04.12.2007 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6800 vom 05.12.2007
(04240842 / CH-270.3.001.633-3)

■ Finanzwerk AG, in Riehen, CH-270.3.013.528-1, Finanz-
und Vermögensverwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78
vom 24. 04. 2007, S. 5, Publ. 3899714). Statutenänderung:
30. 11. 2007. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bertolli, Jan, von Indemini, in Münchenstein, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer]; Bertolli, Yves, von Indemini,
in Riehen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6801 vom 05.12.2007
(04240844 / CH-270.3.013.528-1)

■ Gesellschaft Gewerkschaftshaus Basel, in Basel, CH-
270.6.000.124-6, Verein (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3724934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arnet, Jost, von Zürich und Root, in Basel, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Scheurer, Matthias, von Bargen BE, in
Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Vorstandes]; Bloch, Marcel, von Schaff-
hausen, in Aarau, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6802 vom 05.12.2007
(04240846 / CH-270.6.000.124-6)

■ GWT General Watertechnologies GmbH, in Basel,
CH-270.4.002.172-6, Wasserprodukte usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3676532). Domizil neu: ohne. Domizil Bäumlihofstr. 108,
4058 Basel, weggefallen. [Gesellschaft zurzeit ohne Geschäftsfüh-
rung, ohne Vertretung und ohne Domizil am statutarischen Sitz.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züllig,
Elmar, von Romanshorn, in Riehen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6803 vom 05.12.2007
(04240848 / CH-270.4.002.172-6)

■ Hip Consulting Solution GmbH, in Riehen, CH-
270.4.000.505-6, EDV-Hard- und -Software usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3352608). Firma neu: Hip Consulting Solution GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 04.12.2007 hat das Zivilge-
richt Basel-Stadt über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6804 vom 05.12.2007
(04240850 / CH-270.4.000.505-6)

■ hydrO2 GmbH, in Basel, CH-270.4.014.573-7, Anlagen und
Komponenten für die Aufbereitung von Wasser usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 6,
Publ. 3268258). Statutenänderung: 29. 11. 2007. Domizil neu: c/o
Cobra 1-Service Center GmbH, Steinengraben 14, 4051 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nolte, Chri-
stof, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schultz-
Heienbrok, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Mexico-City
(MX), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.–]; Wilde, Heidi, von Riehen, in Ba-
sel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6805 vom 05.12.2007
(04240852 / CH-270.4.014.573-7)

■ Infor Global Solutions (Schweiz) AG, in Basel, CH-
270.9.001.287-8, Beratungs- und Dienstleistungstätigkeit in Unter-
nehmen aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154 vom
13. 08. 2007, S. 4, Publ. 4063610), mit Hauptsitz in: Urdorf (HR
Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kauf, Wilhelm Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Lahr (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gassner, Tanja, von Weinfel-
den, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6806 vom 05.12.2007
(04240854 / CH-270.9.001.287-8)

■ Josef Anton Häfliger-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.104-3, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3887976). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 24.10.2007 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle
zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 6807 vom 05.12.2007
(04240856 / CH-270.7.001.104-3)

■ Kundenhandwerker Rolf Pfister, in Basel, CH-
270.1.002.346-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 5,
Publ. 865422). Zweck neu: Ausführung und Planung von bauge-

werblichen Arbeiten, Kleinrenovationen und Reparaturen aller Art
sowie Reinigungs- und Unterhaltsdienste. Anbieten von Weiterbil-
dungs- und Nachhilfekursen im Bereich Sprachen und Handwerk.
Tagebuch Nr. 6808 vom 05.12.2007
(04240858 / CH-270.1.002.346-5)

■ Margrit Marr-Hartmann, Inhaberin Ere Linares u.
Cie., Atelier für Porzellan- und Glasmalerei
, in B a s e l ,
CH-270.2.000.446-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2001, S. 7962). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Margrit Marr-Hartmann, Inhaberin Ere Linares, Ate-
lier für Porzellan- und Glasmalerei
. Die Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Dora Schmidlin auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Erendira Lina-
res führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid-
lin, Dora, von Mumpf, in Riehen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linares,
Erendira genannt Ere, von Riehen, in Riehen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Linares, Erendira, Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 6809 vom 05.12.2007
(04240860 / CH-270.2.000.446-8)

■ Personalfürsorgestiftung der SES-Ernst Hess &amp; Cie.
AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.926-2, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2002, S. 6, Publ. 453238). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: HB&amp;P Wirtschaftsprüfung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6810 vom 05.12.2007
(04240862 / CH-270.7.000.926-2)

■ René Schweizer AG, in Basel, CH-270.3.004.761-9,
Schreinerarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2004, S. 4, Publ. 2397842). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koebel, Matthias, von Riehen, in Riehen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6811 vom 05.12.2007
(04240864 / CH-270.3.004.761-9)

■ Sertagex AG, in Basel, CH-270.3.002.522-3, Beteiligung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3252952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ferretti, Antonia, von Cureglia, in Genf, Mitglied und Se-
kretärin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rigassi, Jacqueline, von Meyrin, in
Nyon, Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 6812 vom 05.12.2007
(04240866 / CH-270.3.002.522-3)

■ Stiftung Roldenfund, in Basel, CH-270.7.002.996-5, Stif-
tung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 6, Publ. 3971416). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern.
Tagebuch Nr. 6813 vom 05.12.2007
(04240868 / CH-270.7.002.996-5)

■ Stiftung Wepf &amp; Co. AG, in Basel, CH-270.7.000.439-8,
Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1997, S. 4057). Name neu:
Stiftung Wepf &amp; Co. AG in Liquidation. Auflösung der Stif-
tung gemäss Verfügung vom 23.10.2007 des Justizdepartements Ba-
sel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herrmann, Hans Ulrich, von Basel und Rohrbach, in
Basel, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weber, Martin Jean,
französischer Staatsangehöriger, in Buschwiller (FR), Mitglied des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: in Buschwiller (F), Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6814 vom 05.12.2007
(04240870 / CH-270.7.000.439-8)

■ stil+design Aernschd Born, in Basel, CH-
270.1.011.618-3, Dienstleistungen im Bereich der Neuen Medien
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 467). Domizil
neu: Freiburgerstr. 80, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 6815 vom 05.12.2007
(04240872 / CH-270.1.011.618-3)

■ Sun Services GmbH, in Basel, CH-270.4.013.885-4, Rei-
nigungsunternehmen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 5, Publ. 3246126). Domizil neu:
Maulbeerstr. 4, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 6816 vom 05.12.2007
(04240874 / CH-270.4.013.885-4)

■ SYNTEC - Reinstmedien Rohr- und Anlagenbau
GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.357-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2007, S. 5,
Publ. 4065424). Statutenänderung: 13. 11. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Gerd Walter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Inzlingen (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stein,
Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6817 vom 05.12.2007
(04240876 / CH-270.4.014.357-3)

■ Terrafin AG, in Bettingen, CH-600.3.000.754-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 5, Publ. 3141450).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salathin
Treuhand AG, in Riehen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sarevag, in Riehen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6818 vom 05.12.2007
(04240878 / CH-600.3.000.754-4)

■ Wohngenossenschaft Fortuna Sennheimerstrasse,
in  B a s e l ,  CH-270.5.000.245-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 1994, S. 6247). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Arnet, Jost, von Zürich, in Basel, Mitglied der
Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Honegger Arnet, Mari-
anne, von Muttenz, in Basel, Mitglied der Verwaltung und Kassierin,

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Dienstag, 11.12.2007 125. Jahrgang

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gschwind, Nikolaus, von Ther-
wil, in Basel, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 6819 vom 05.12.2007
(04240880 / CH-270.5.000.245-7)

■ Zum Linsberg AG, in Bettingen, CH-270.3.005.631-9,
Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
23. 05. 1996, S. 3000). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Salathin Treuhand AG, in Riehen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sarevag, in Riehen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6820 vom 05.12.2007
(04240882 / CH-270.3.005.631-9)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BOUSSAHOUL - GARAGE MÉCANIQUE, à Romont
( F R ) , Route de Billens 19, CH-217-3539102-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Boussahoul Fatah, de Savièse, à Sion. Objet:
garage mécanique auto. 
Journal no 5126 du 05.12.2007
(04240028 / CH-217.3.539.102-7)

■ Electro’Z Energie Service Sàrl, à Vernay, Montbrelloz,
Route des Grands Champs 5, c/o Jacques Zbinden, CH-217-
3539092-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
29.11.2007. But: vente et installation ainsi que maintenance de sys-
tèmes liés directement ou indirectement à la distribution d’électri-
cité et à la production d’énergie sous toutes ses formes, location et
transformation de tableaux de distribution électrique ainsi que as-
sistance technique à des tiers. Capital social: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré par apport à concurrence de CHF 18’000.– et en espèces
à concurrence de CHF 2’000.–. Apport en nature et reprise de biens:
Selon contrat du 29.11.2007, Jacques Zbinden fait apport à la société
de 260 actions Novartis, d’une valeur nominale de CHF 50.–, pour
un montant de CHF 15’000.– et divers outillages et matériel pour
un montant de CHF 8’524.85, accepté pour le prix de CHF 23’524.85
et imputé à concurrence de CHF 18’000.– à la libération du capital
social. Le solde de CHF 5’524.85 correspond à une créance en faveur
de l’apporteur. Associés: Zbinden Jacques, de Guggisberg, à Mont-
brelloz, avec une part de CHF 18’000.–, RS CONTRÔLE S.A., à Fri-
bourg, avec une part de CHF 2’000.–, sans signature. Gérant: l’as-
socié Zbinden Jacques, avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC. 
Journal no 5127 du 05.12.2007
(04240030 / CH-217.3.539.092-6)

■ Flemming Invest AG, in Fribourg, Boulevard de Pérolles
12, c/o Thomas MEYER, CH-217-3539084-5. Neue Aktiengesell-
schaft. Statuten vom 29.11.2007. Zweck: Sicherstellung von Finan-
zierungen nationaler sowie internationaler Projekte auf dem Ge-
biete erneuerbarer Energien sowie Wasser. Sie kann Niederlassun-
gen gründen und Beteiligungen halten. Aktienkapital: CHF
200’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 2’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die
Aktionäre: Brief oder SHAB. Verwaltungsrat: Nielsen Jens Flemming,
dänischer Staatsangehöriger, in Klosters (GR), Präsident; Marro
Rolf, von Oberschrot, in Attalens, Verwaltungsratsmitglied, beide
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Revera Treu-
hand AG, in Bolligen. 
Tagebuch Nr. 5128 vom 05.12.2007
(04240032 / CH-217.3.539.084-5)

■ Kumanova Vitrerie Sàrl, à Bulle, La Tour-de-Trême, Rue
de l’Ancien Comté 15, CH-217-3539100-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 28.11.2007. But: travaux de vitrerie;
pose de fenêtres en bois, métal et PVC. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré par apport. Apports en nature: Selon contrat du
28.11.2007, Fljurim Sulejmani fait apport à la société de matériel
de bureau et de matériel d’exploitation pour un montant de CHF
20’000.–, accepté pour ce prix et entièrement imputé à la libération
du capital social. Associés: Sulejmani Fljurim, de la République de
Macédoine, à La Tour-de-Trême, avec une part de CHF 19’000.–, Su-
lejmani Bekim, de la République de Macédoine, à La Tour-de-
Trême, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’as-
socié Sulejmani Fljurim avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC. 
Journal no 5129 du 05.12.2007
(04240034 / CH-217.3.539.100-3)

■ Podo Renovationen Julmy, in Düdingen, Bonnstrasse
24, CH-217-3539104-0. Neue Einzelfirma. Inhaberin: Julmy Cor-
dula, von St. Antoni, in Düdingen, mit Einzelunterschrift. Zweck:
Malerarbeiten, Renovationen von Wohnungen, Büros und Reini-
gungsarbeiten. 
Tagebuch Nr. 5130 vom 05.12.2007
(04240036 / CH-217.3.539.104-0)

■ STURDZA HOLDING AG, in Fribourg, Rue St-Pierre 18,
CH-217-3539030-7. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
19.11.2007. Zweck: Verwaltung, Kauf und Verkauf von Beteiligun-
gen an Finanz-, Industrie-, Handelsunternehmen oder an anderen
Gesellschaften. Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Ab-
spaltung der DEESSE HOLDING AG, in Fribourg (CH-020-3919336-
8), von der die WEIDMANN-PAULSSON HOLDING AG, in Fribourg
(CH-217-3539028-2), ebenfalls einen Teil des Vermögens über-
nimmt. Die STURDZA HOLDING AG übernimmt dabei gemäss Spal-
tungsplan vom 12.09.2007 Aktiven von CHF 6’271’505.– und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 0.–. Die Aktionäre der übertragen-
den Gesellschaft erhalten 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebener Brief oder SHAB. Ver-
waltungsrat: Metz Werner, von Düdingen, in Fribourg, Präsident;
Sturdza Stefan, von und in Zumikon, Sekretär; Sturdza Dimitri, von

und in Zumikon, Verwaltungsratsmitglied, alle drei mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Revisionsstelle: VERAS SOCIETE D’AUDIT
SA, in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 5131 vom 05.12.2007
(04240818 / CH-217.3.539.030-7)

■ WEIDMANN-PAULSSON HOLDING AG, in Fribourg,
Rue St-Pierre 18, CH-217-3539028-2. Neue Aktiengesellschaft. Sta-
tuten vom 19.11.2007. Zweck: Verwaltung, Kauf und Verkauf von
Beteiligungen an Finanz-, Industrie-, Handelsunternehmen oder
an anderen Gesellschaften. Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht
aus der Abspaltung der DEESSE HOLDING AG, in Fribourg (CH-
020-3919336-8), von der die STURDZA HOLDING AG, in Fribourg
(CH-217-3539030-7), ebenfalls einen Teil des Vermögens über-
nimmt. Die WEIDMANN-PAULSSON HOLDING AG übernimmt da-
bei gemäss Spaltungsplan vom 12.09.2007 Aktiven von CHF
4’635’460.–, und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.–. Die Akti-
onäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, ein-
geteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschrie-
bener Brief oder SHAB. Verwaltungsrat: Metz Werner, von Düdingen,
in Fribourg, Präsident; Weidmann Olivier Michael, von Embrach,
in Fällanden, Sekretär; Dolder Werner, von und in Wetzikon (ZH),
Verwaltungsratsmitglied, alle drei mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Revisionsstelle: VERAS SOCIETE D’AUDIT SA, in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 5132 vom 05.12.2007
(04240820 / CH-217.3.539.028-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Breval SA, à Fribourg, CH-217-0134819-0, la prise de par-
ticipations, l’achat et la vente de papiers-valeurs de tout genre, etc.
(FOSC du 19.04.2007, p. 7). Nouveau but: achat, vente, diffusion,
promotion de tous produits industriels, notamment tous briquets,
produits électronique, articles de luxe et de papeterie; prise de par-
ticipations, achat, vente de papiers-valeurs de tous genres; acquisi-
tion et exploitation, achat, vente et concession de tous brevets, li-
cences et marques; toutes opérations économiques et commerciales
en relation avec ce qui précède. Statuts modifiés le 30.11.2007. 
Journal no 5133 du 05.12.2007
(04240038 / CH-217.0.134.819-0)

■ Coiffure Haarmonie, Cossu, in Murten, CH-217-
0510878-3, Betrieb eines Coiffeursalons, Vertrieb von Produkten.
Einzelfirma. (SHAB vom 08.06.1999, p. 3830). Neue Geschäfts-
firma:  Coiffure Haarmonie, Burri. Adresse neu: Freiburg-
strasse 23. Inhaberin neu: Burri Sabine (bisher Cossu Sabine), von
Schmitten (FR) und Guggisberg, jetzt wohnhaft in Jeuss, mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5134 vom 05.12.2007
(04240040 / CH-217.0.510.878-3)

■ Conticommerce S.A. Fribourg, à Fribourg, CH-217-
0130517-1, l’acquisition et la gestion de valeurs mobilières suisses
et étrangères, etc. (FOSC du 04.05.2007, p. 5). Morris David John,
administrateur, est décédé, sa signature est radiée. 
Journal no 5135 du 05.12.2007
(04240042 / CH-217.0.130.517-1)

■ DEESSE HOLDING AG, à Fribourg, CH-020-3919336-8,
gestion, achat et vente de participations dans toutes entreprises fi-
nancières, etc. (FOSC du 08.11.2000, p. 7598). Séparation: selon
projet de scission du 12.09.2007, la société a transféré une partie de
ses actifs, à l’exclusion de tout passif, à la nouvelle société STURDZA
HOLDING AG, à Fribourg (CH-217-3539030-7), et à la nouvelle so-
ciété WEIDMANN-PAULSSON HOLDING AG à Fribourg (CH-217-
3539028-2). 
Journal no 5136 du 05.12.2007
(04240822 / CH-020.3.919.336-8)

■ EGLESIA AG, à Bulle, CH-217-0431192-9, opérations de
réassurance, etc. (FOSC du 27.06.2007, p. 6). Honold Treuhand A.G.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young AG, à Zürich. 
Journal no 5137 du 05.12.2007
(04240044 / CH-217.0.431.192-9)

■ Georges Angéloz S.A. Entreprise de menuiserie et
charpente
, à C o r m i n b o e u f , CH-217-0130971-7, la continu-
ation de l’entreprise exploitée par Georges Angéloz, soit l’exploita-
tion d’une entreprise de menuiserie, etc. (FOSC du 31.08.1998, p.
6008). Angéloz Jean-Noël, de Corminboeuf, à Corminboeuf, est
nommé président, avec signature individuelle. La raison sociale du
réviseur inscrit Fidusar Fiduciaire fribourgeoise des arts et métiers,
à Fribourg, devient FIDUSAR SA, à Marly. 
Journal no 5138 du 05.12.2007
(04240046 / CH-217.0.130.971-7)

■ Jean Deschenaux SA, à Ursy, CH-217-0330196-8, l’exploi-
tation d’une entreprise de maçonnerie, etc. (FOSC du 16.11.2006,
p. 6). Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne. 
Journal no 5139 du 05.12.2007
(04240048 / CH-217.0.330.196-8)

■ L. Ellgass SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-0230096-8, a)
reprise de l’actif et du passif et la continuation des affaires de la mai-
son L. Ellgass, etc. (FOSC du 12.01.2001, p. 268). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Décosterd Philippe, d’Essertes, à L’Isle,
et à Ellgass Mireille, d’Estavayer-le-Lac, à Senarclens. 
Journal no 5140 du 05.12.2007
(04240050 / CH-217.0.230.096-8)

■ LULLY .01 SA, à Lully (FR), CH-217-0230542-0, la réali-
sation et la gestion d’un complexe de ravitaillement autoroutier,
etc. (FOSC du 27.08.2007, p. 7). L’adresse administrative: Fribourg,
Route de la Fonderie 2, c/o Villars Holding SA, est radiée. Nouvelle
adresse administrative: Fribourg, Route des Daillettes 21, c/o Villars
Holding SA. 
Journal no 5141 du 05.12.2007
(04240052 / CH-217.0.230.542-0)

■ Pensionskasse der SAIA-Burgess Electronics, in
M u r t e n , CH-217-0570049-7, Die berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen, usw. Stiftung.

(SHAB vom 25.10.2006, p. 6). Gianella Harry, Mitglied ohne Unter-
schrift, ist zurückgetreten. Spicher Adrian, von Ueberstorf, in Schli-
ern bei Köniz, ist Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5142 vom 05.12.2007
(04240054 / CH-217.0.570.049-7)

■ Riedo Treuhand AG, in Ueberstorf, CH-217-0630707-4,
Führung eines Treuhandbüros, usw. (SHAB vom 15.06.1993, p.
3101). Neue Adresse: Blattishus 116. 
Tagebuch Nr. 5143 vom 05.12.2007
(04240056 / CH-217.0.630.707-4)

■ Société de laiterie de Sales, à Ependes (FR), CH-217-
0150110-4, tirer le meilleur parti possible du lait des vaches de ses
membres, etc. Société coopérative. (FOSC du 02.06.1986, p. 2131).
Clément Henri, Cotting Ernest et Clément Hermann, membres du
comité, ont démissionné, leur signature est radiée. Clément Fran-
çois, d’Ependes (FR), à Ependes (FR), est nommé président, Cotting
Charly, d’Ependes (FR), Tentlingen et St. Ursen, à Ependes (FR),
est nommé secrétaire, et Clément Serge, d’Ependes (FR), à Ependes
(FR), est nommé caissier, tous trois avec signature collective à deux. 
Journal no 5144 du 05.12.2007
(04240058 / CH-217.0.150.110-4)

■ Soleil les Dailles S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-
217-0135035-1, l’achat et la vente de terrains, notamment les ter-
rains des Dailles, etc. (FOSC du 02.07.2002, p. 8). A la demande de
l’Office cantonal de faillites, à Fribourg, la société est réinscrite
comme société en liquidation, afin de procéder à la répartition d’un
solde de biens. 
Journal no 5145 du 05.12.2007
(04240096 / CH-217.0.135.035-1)

■ Sorg-Rotzetter Astrid, in Bösingen, CH-217-0610447-5,
Warentransporte. Einzelfirma. (SHAB vom 11.12.1975, p. 3301).
Adresse: Freiburgstrasse 15. 
Tagebuch Nr. 5146 vom 05.12.2007
(04240098 / CH-217.0.610.447-5)

■ Synergy Projects &amp; Developments SA, à Estavayer-
l e - L a c , CH-217-3538980-1, distribution, commercialisation, re-
présentation, importation, exportation dans le monde entier de pro-
duits chimiques, etc. (FOSC du 26.11.2007, p. 7). Nouveau but: dis-
tribution, commercialisation, représentation, importation, expor-
tation dans le monde entier de produits chimiques, pharmaceu-
tiques, cosmétiques, des matériels et équipements industriels hos-
pitaliers, médicaux, dentaires et scientifiques, y compris des ma-
tières et équipement anti-explosion; assistance commerciale et
conseil à l’exportation dans les secteurs de l’énergie, des transports,
de la construction, des infrastructures et du tourisme, à toutes per-
sonnes physiques ou morales ainsi que toutes études et participa-
tion à toutes opérations à caractère commercial, technique et in-
dustriel; et généralement toutes opérations commerciales, finan-
cières, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou in-
directement à l’objet social ou à tous autres similaires ou connexes.
Prise de participations dans des sociétés. Statuts modifiés le
30.11.2007. Ozbas-Demolliens Fatos, de France, à Paris (F), est
nommée directrice, avec signature individuelle. 
Journal no 5147 du 05.12.2007
(04240100 / CH-217.3.538.980-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ e-connection Sàrl en liquidation, à Cressier (FR),
CH-217-1130558-6, entreprise de services dans le domaine de l’in-
formatique, etc. (FOSC du 24.11.2006, p. 6). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée au sens de l’art.
745 al. 3 CO. 
Journal no 5148 du 05.12.2007
(04240102 / CH-217.1.130.558-6)

■ Polishwork Besson, à Montagny (FR), CH-217-
3535802-0, achat, vente de fourniture de produits industriels (hor-
logerie). Entreprise individuelle. (FOSC du 20.06.2006, p. 6). L’en-
treprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 5149 du 05.12.2007
(04240104 / CH-217.3.535.802-0)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alcon Management SA, à Genève, rue du 31 Décembre 42,
CH-660-2965007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
03.12.2007. But: fournir des services de gestion, marketing, techni-
ques, d’enseignement et autres services et participer à des entrepri-
ses industrielles et commerciales; participer au financement, no-
tamment par la fourniture de garanties, sûretés et prêts de toute
sorte, à d’autres entités du groupe auquel la Société appartient, dans
l’intérêt général dudit groupe, et établir des succursales ou fonder
des filiales. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée ou téléfax. Ad-
ministration: Rayment Cary, des Etats-Unis, à Colleyville, USA, pré-
sident, Basler Stephan, de Uerkheim, à Menzingen, et Schneider
Martin, de Dörflingen, à Risch, tous avec signature collective à
deux. Signature collective à deux de Clidière Thierry, de France, à
Dallas, USA, et La Macchia Giuseppe, d’Italie, à Milan, I. Organe
de révision: KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, à Zürich. 
Journal no 15800 du 05.12.2007
(04241488 / CH-660.2.965.007-7)

■ ALECCOH FX SA, à Genève, rue du Mont-Blanc 7, CH-660-
2964007-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.11.2007. But:
activités de services financiers et des solutions de gestion de patri-
moine et exploitation d’une plate-forme de commerce (trading) en
ligne sur devises principalement depuis l’étranger; acquérir, déte-
nir, et aliéner des immeubles, à l’exclusion de toutes opérations im-
mobilières prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominati-

ves, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Pellanda Fabio, d’Intragna, à
Genève, président, et Ghousson Roger, de Giffers, à Fribourg, sec-
rétaire et délégué, avec signature collective à deux. Organe de révi-
sion: Comservice SA, à Genève. 
Journal no 15801 du 05.12.2007
(04241490 / CH-660.2.964.007-0)

■ amsler bombeli et associés holding sa, à Chêne-
B o u g e r i e s , rue de Chêne-Bougeries 31, CH-660-2971007-7.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.11.2007. But: acquisition,
détention ainsi que toutes opérations liées au commerce de parti-
cipations dans toutes sociétés et entreprises soit une activité liée à
une holding, à l’exclusion des opérations prohibées par la LFAIE.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 200 ac-
tions de CHF 500, nominatives liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Amsler David,
de Schinznach Dorf, à Collonge-Bellerive, président, Fonzo Piero,
de Delémont, à Genolier, secrétaire, Bombeli Philippe, de Zurich, à
Combloux, F, et Borloz Yves, d’Ormont-Dessous, à Puidoux, tous
avec signature collective à deux. Organe de révision: Fiduciaire Ed-
mond Favre SA, à Genève. 
Journal no 15802 du 05.12.2007
(04241492 / CH-660.2.971.007-7)

■ Ayantis Sàrl, à Genève, rue du Conseil-Général 6, c/o AME-
DIA &amp; COFINAX PARTNERS SA, CH-660-2976007-2. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 30.11.2007. But: services et
conseils en relation avec les nouvelles technologies; conseil et sup-
port dans l’étude, réalisation et implémentation de systèmes indus-
triels, particulièrement en relation à la production et transforma-
tion de l’énergie; conseil et support dans le design; développement
et implémentation des logiciels, particulièrement en relation à l’in-
formatique bancaire et financière; conseil dans l’organisation et la
stratégie sociétaire; développement, exploitation et commercialisa-
tion en matière de programmes informatiques et des systèmes hard-
ware s’y rapportant. Capital: CHF 20’000. Associés: Casagrande
Luca, d’Italie, à Douvaine, F, et Palmieri Vittorio, d’Italie, à Genève,
pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Casa-
grande Luca et Palmieri Vittorio avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15803 du 05.12.2007
(04241494 / CH-660.2.976.007-2)

■ Barqawi Transports et Déménagements, à Genève,
rue du Belvédère 4, CH-660-2963007-5. Titulaire: Barqawi
Mahmoud, de Jordanie, à Genève. Objet: entreprise de transports et
déménagements. 
Journal no 15804 du 05.12.2007
(04241496 / CH-660.2.963.007-5)

■ Exos SA, à Lancy, route des Jeunes 105, CH-660-2763007-7.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.11.2007 modifiés le
03.12.2007. But: conception, modélisation et usinage de mouve-
ments micromécaniques ou mécaniques. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10, au
porteur. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du
24.10.2007, une fraiseuse, des pièces de rechange, de l’outillage, du
matériel informatique et du mobilier pour CHF 127’500, en con-
trepartie duquel sont remises 10’000 actions de CHF 10, au porteur,
le solde étant porté au crédit de l’apporteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Wethli
Frédéric, de Genève, à Vernier, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Réviseur: Foxeco Fiduciaire SA, à Romanel-
sur-Lausanne. 
Journal no 15805 du 05.12.2007
(04241498 / CH-660.2.763.007-7)

■ Fondation les Enfants de Huê, à Genève, rue Albert-Gos
14, c/o Patrick Serafini, CH-660-2950007-3. Nouvelle fondation.
Acte constitutif du: 30.11.2007. But: aide bénévole, directe et du-
rable, sans intermédiaire, permettant en priorité de répondre aux
besoins nutritionnels, éducatifs et sociaux ainsi qu’aux besoins de
santé et de développement des enfants dans l’extrême pauvreté de
la province et de la ville de Huê, au Viêt Nam, quelle que soit leur
ethnie, leur race, leur religion, leur condition sociale ou leur ap-
partenance politique, et d’autre part, de scolariser ces enfants
jusqu’au baccalauréat, le cas échéant jusqu’aux études universi-
taires. Administration (conseil de fondation): Serafini Patrick, de
France, à Genève, président, et Du Bois de Montule Guy, de France,
à Genève, lesquels signent collectivement à deux. Organe de révi-
sion: SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, à Genève. 
Journal no 15806 du 05.12.2007
(04241500 / CH-660.2.950.007-3)

■ Fronter SA, à Genève, place des Eaux-Vives 6, c/o Ilex Trust
Services SA, CH-660-2972007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 03.12.2007. But: activité dans le domaine de l’enseignement et
de la formation, en particulier dans la création, l’acquisition, l’ex-
ploitation, la commercialisation et généralement la diffusion des
concepts, produits et conseils connus comme ’managed learning
environment’ et ’collaborative working environment’; tout service
de consultance et de soutien. Capital-actions: CHF 300’000, entière-
ment libéré, divisé en 30’000’000 actions de CHF 0.01, nominatives.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Knudsen Bjorn, de Norvège, à Bagnes, est administrateur
unique avec signature individuelle. Organe de révision: Ernst &amp;
Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 15807 du 05.12.2007
(04241502 / CH-660.2.972.007-4)

■ Iosi PELLEGRINI conseils en assurance, à Veyrier,
route des Tournettes 13, CH-660-2593007-2. Titulaire: Pellegrini
Iosi, de Onsernone, à Veyrier. Procuration individuelle a été conférée
à Pellegrini Michèle, de Genève, à Veyrier. Objet: conseils dans le do-
maine de l’assurance en général. 
Journal no 15808 du 05.12.2007
(04241504 / CH-660.2.593.007-2)

■ Isuf Aljiji, à Lancy, route de Chancy 71, CH-660-2968007-
3. Titulaire: Aljiji Isuf, de Carouge, à Bernex. Objet: cordonnerie ta-
lons, clés minutes. 
Journal no 15809 du 05.12.2007
(04241506 / CH-660.2.968.007-3)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Dienstag, 11.12.2007 125. Jahrgang

■ Otoniel Hernandez, à Genève, rue du Nant 15, CH-660-
2969007-6. Titulaire: Hernandez Otoniel, de Wallenried, à Fri-
bourg. Objet: produits audio-visuels, électroniques et informati-
ques, services et sécurité informatique, de logiciels et biens en rap-
port avec l’informatique, communication, télécommunication;
multimedia voix over IP, assistance en matière informatique. 
Journal no 15810 du 05.12.2007
(04241508 / CH-660.2.969.007-6)

■ Pierre Müller, à Genève, avenue de Champel 14, CH-660-
2979007-5. Titulaire: Müller Pierre, de Niederwil (SO), à Genève.
Objet: conseil et assistance aux entreprises. 
Journal no 15812 du 05.12.2007
(04241512 / CH-660.2.979.007-5)

■ SCHLÖSSLI WALDEGG AG, à Genève, rue du Général-Du-
four 11, c/o Bonnard Lawson, avocats, CH-660-2975007-6. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 30.11.2007. But: financement,
achat, construction et exploitation d’hôtels en Suisse, et activités li-
ées aux domaines de l’hôtellerie. Capital-actions: CHF 600’000,
entièrement libéré, divisé en 600’000 actions de CHF 1, nominati-
ves, liées selon statuts. Reprise de biens envisagée: la société envi-
sage de reprendre de la société Genossenschaft ’Zentrum Waldegg’,
à Lauterbrunnen, les immeubles et feuillets 1707 et 6172 sur la
commune de Lauterbrunnen - Wengen, canton de Berne, ainsi que
le mobilier et le matériel d’exploitation garnissant ces immeubles
pour le prix maximum de CHF 1’250’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux acti-
onnaires: lettre recommandée. Administration: Alen-Buckley Mi-
chael, d’Irlande, à Londres, GB, président, avec signature individu-
elle, Bruce Louise, de Grande-Bretagne, à Lauterbrunnen, sec-
rétaire, et Genoud Patrice, de Sierre, à Gland, tous deux avec sig-
nature collective à deux. Organe de révision: Horesman SA, à Lau-
sanne. 
Journal no 15815 du 05.12.2007
(04241518 / CH-660.2.975.007-6)

■ Schmidtec Sàrl, à Confignon, chemin des Hutins 53, CH-
660-2980007-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
04.12.2007. But: vente et entretien de balances électroniques, cais-
ses enregistreuses, appareils à monnaie et billets, équipements de
commerce et systèmes de gestion. Capital: CHF 20’000. Associés:
Schmid Serge et Schmid Myriam, tous deux de Genève, à Config-
non, respectivement pour une part de CHF 19’000 et CHF 1’000. Gé-
rant: l’associé Schmid Serge avec signature individuelle. Signature
individuelle a été conférée à l’associée Schmid Myriam. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15816 du 05.12.2007
(04241520 / CH-660.2.980.007-6)

■ SoluTelecom, Pelletier, à Satigny, rue du Pré-de-la-
Fontaine 13, CH-660-2894007-3. Titulaire: Pelletier Grégory, de Ve-
vey, à Sergy, F. Objet: spécialiste en télécommunication, notamment
centraux téléphonique, câblage informatique et installation télé-
phonique. 
Journal no 15817 du 05.12.2007
(04241522 / CH-660.2.894.007-3)

■ SPEED Multiservices Sàrl, à Carouge (GE), avenue
Cardinal-Mermillod 36, CH-660-2973007-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 03.12.2007. But: nettoyage de tous
bâtiments et constructions, décoration intérieure et extérieure, tous
travaux de jardinage. Capital: CHF 20’000. Associés: Adam Gilles,
de France, à Collonge-Bellerive, pour une part de CHF 1’000, et
Mauris Christian, de Bernex, à Carouge (GE), pour une part de CHF
19’000. Gérants: les associés Adam Gilles et Mauris Christian, tous
deux avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15818 du 05.12.2007
(04241524 / CH-660.2.973.007-8)

■ WORLD HEPATITIS ALLIANCE, à Genève, rue du Mar-
ché 7, c/o LKM Associates, CH-660-2785007-1. Nouvelle associa-
tion. Statuts du 04.11.2007. But: s’occuper de tous les aspects des
maladies du foie chroniques et virales; développer un consensus qui
permette à tous les membres d’exprimer les mêmes idées lors du fo-
rum mondial; promouvoir les études, la prévention et la gestion des
maladies du foie chroniques et virales à travers le monde; encou-
rager, assister et coordonner le développement des programmes
d’informations publiques, l’enseignement et des programmes des
organisations non professionnelles; encourager le développement
de nouvelles organisations, associations et fondations ayant pour
but la lutte contre les maladies du foie chroniques et virales; coo-
pérer avec d’autres organisations volontaires, organisations offici-
elles et entreprises industrielles ayant des intérêts semblables à ceux
de l’Alliance; maintenair les fonds nécessaires pour réaliser les pro-
grammes de l’Alliance. Ressources: cotisations, subventions, dons.
Administration: comité. Signature collective à deux de Gore Francis
Charles Storar, de Grande-Bretagne, à Londres, GBR, membre et
président du comité. Signature collective à deux a été conférée à Jo-
mori De Sousa José Raquel, du Brésil, à Londres, GBR, secrétaire. 
Journal no 15820 du 05.12.2007
(04241528 / CH-660.2.785.007-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.M.C. Shipping Services SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0037004-3, activités de services dans le domaine
maritim (FOSC du 16.05.2007, p. 7). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du 14.11.2007. 
Journal no 15823 du 05.12.2007
(04241534 / CH-660.0.037.004-3)

■ ADIMPEX SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1287000-8, exécution de mandats fiduciaires, etc. (FOSC du
11.07.2007, p. 9). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 14.11.2007. 
Journal no 15821 du 05.12.2007
(04241530 / CH-660.1.287.000-8)

■ AIRWAYS TRAVEL, NATACHA OLIVIER, à Perly-Cer-
t o u x , CH-660-1899006-5, agence de voyages (FOSC du
24.04.2007, p. 6). Nouveau siège: V e y r i e r , place de l’Eglise 1. 
Journal no 15822 du 05.12.2007
(04241532 / CH-660.1.899.006-5)

■ Aqua Fleurs Sàrl, en liquidation, à Vernier, CH-660-
2531000-8, commerce de fleurs en gros (FOSC du 08.01.2007, p. 9).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par
jugement du 14.11.2007. 
Journal no 15824 du 05.12.2007
(04241536 / CH-660.2.531.000-8)

■ Arbëri GmbH, en liquidation, à Genève, CH-660-
2052000-1, organisation et réalisation de voyages et manifestations
culturelles, etc. (FOSC du 11.07.2007, p. 9). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du 14.11.2007. 
Journal no 15825 du 05.12.2007
(04241538 / CH-660.2.052.000-1)

■ ASMF Avantages Services Multi-fonctions Sàrl, en
liquidation
, à L a n c y , CH-660-1368004-0, commerce et distri-
bution de tous produits, etc. (FOSC du 18.04.2007, p. 6). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement
du 27.11.2007. 
Journal no 15826 du 05.12.2007
(04241540 / CH-660.1.368.004-0)

■ Assista tcs SA, à Vernier, CH-660-0006968-4, exploitation
de l’assurance protection juridique, etc. (FOSC du 23.07.2007, p. 8).
La procuration de Bugnon Roland, Paschoud Marie-Laure et Sail-
len Agad Françoise est radiée. L’inscription N° 12355 du 12.10.2005
est rectifiée en ce sens que Charmillod Dominique se nomme en réa-
lité Charmillot Dominique. Dürst-Hunziker Bettina et Kocherhans
Nathalie signent désormais par procuration collectivement à deux.
Procuration collective à deux a été conférée à Ferrazzini Paolo, de
Mendrisio, à Tenero, Kölbl Andréa, de Genève, à Commugny, Senor
Patrone Isabelle, de Genève, au Mont-sur-Rolle, et Sonderegger
Axelle, de Oberegg, à Lausanne. 
Journal no 15827 du 05.12.2007
(04241542 / CH-660.0.006.968-4)

■ au nom de la rose Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-
660-2190005-0, commerce de fleurs, etc. (FOSC du 20.09.2007, p.
6). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
par jugement du 27.11.2007. 
Journal no 15828 du 05.12.2007
(04241544 / CH-660.2.190.005-0)

■ Audiocom Ltd, Londres, succursale de Carouge, en
liquidation
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0078996-5, exploita-
tion d’un service de renseignements téléphoniques, etc. (FOSC du
08.02.2007, p. 8). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 27.11.2007. 
Journal no 15829 du 05.12.2007
(04241546 / CH-660.0.078.996-5)

■ BANQUE AMAS (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
0293978-8, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 23.07.2007,
p. 8). Les pouvoirs de Nahmany Alain sont radiés. Lohier Gérard est
maintenant domicilié à Thônex. Schouker Ivan est maintenant do-
micilié à Carouge (GE), jusqu’ici directeur, nommé directeur gé-
néral; il continue à signer collectivement à deux. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Picca Alexis, de France, à Ferney-Voltaire,
F, sous-directeur. Procuration collective à deux, avec un administ-
rateur, le directeur général, un directeur, un directeur adjoint ou un
sous-directeur a été conférée à Buhlmann François, de Lucerne, à
Genève. 
Journal no 15830 du 05.12.2007
(04241548 / CH-660.0.293.978-8)

■ Banque de Commerce et de Placements SA, à
G e n è v e , CH-660-0036969-7 (FOSC du 21.11.2007, p. 5). La pro-
curation de Tjart Tatarnikova Yelena est radiée. Procuration coll-
ective à deux a été conférée à Malky Nicolas, du Grand-Saconnex,
à Genève. 
Journal no 15831 du 05.12.2007
(04241550 / CH-660.0.036.969-7)

■ Banque de Patrimoines Privés Genève BPG SA, à
G e n è v e , CH-660-0569980-1, exploitation d’une banque de dépôts
et de gestion de fortune, etc. (FOSC du 26.11.2007, p. 8). Rouge
François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’ad-
ministrateur Brechbühl Claude est nommé président, il continue à
signer collectivement. 
Journal no 15832 du 05.12.2007
(04241552 / CH-660.0.569.980-1)

■ Blancherie Pressing du Nant Sàrl, à Genève, CH-660-
0363998-6, exploitation d’établissement de blanchisserie, etc.
(FOSC du 18.11.2005, p. 6). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu des articles 813 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: Blancherie Pressing du Nant Sàrl, en li-
quidation
. Elle n’a plus de gérant et pas de liquidateur. 
Journal no 15833 du 05.12.2007
(04241554 / CH-660.0.363.998-6)

■ BTC Trading SA, à Genève, CH-660-0264985-5, commerce,
importation, exportation, représentation, etc. (FOSC du
05.12.2000, p. 8283). ’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: SAFIDUX SA, à Genève. 
Journal no 15834 du 05.12.2007
(04241556 / CH-660.0.264.985-5)

■ C.O.D.I.F. S.A., à Genève, CH-550-0172391-4, tous conseils
fiduciaires et engineering, etc. (FOSC du 29.11.2004, p. 8). Dupuis
Charles (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’adresse rue des Gares 7 est radiée. La société est déclarée dissoute
d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa
raison sociale devient: C.O.D.I.F. S.A., en liquidation. Elle
n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 15839 du 05.12.2007
(04241566 / CH-550.0.172.391-4)

■ Capio Services Sàrl, à Genève, CH-170-4003628-3, four-
nir tous services administratifs, etc. (FOSC du 04.04.2006, p. 7). Par
suite de fusion, la société Overseas Healthcare AB a été dissoute et
n’est plus associée; sa part de CHF 100’000 a été transférée à la so-
ciété absorbante Capio AB, à Göteborg, SWE, nouvelle associée pour

une part de CHF 100’000. Carlson Staffan et Mattsson Ulf ne sont
plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Gérants: Hökfelt Paul, de
Suède, à Collonge-Bellerive, Johansson Lars Eric, de Suède, à Lin-
digö, SWE, et Lindhardt Björn Tomas, de Suède, à Landvetter, SWE,
tous avec signature individuelle; l’associée n’exerce pas la signature
sociale. 
Journal no 15835 du 05.12.2007
(04241558 / CH-170.4.003.628-3)

■ CARESIDE Sàrl, à Collonge-Bellerive, CH-660-
1573000-1, distribution, promotion, marketing, etc. (FOSC du
27.04.2006, p. 7). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 813 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient: CARESIDE Sàrl, en liquidation. Elle n’a plus de gérant
et pas de liquidateur. 
Journal no 15836 du 05.12.2007
(04241560 / CH-660.1.573.000-1)

■ CASPIAN SA, à Genève, CH-660-1319005-7, import, export
de tous produits et services, vente de prestations dans le domaine
des voyages, etc. (FOSC du 22.12.2006, p. 9). Nouveau siège: M e y -
r i n , avenue Louis-Casaï 60. Statuts modifiés le 30.11.2007. 
Journal no 15837 du 05.12.2007
(04241562 / CH-660.1.319.005-7)

■ Christophe Roiron, Architecte SIA, à Genève, CH-660-
2365007-9, atelier d’architecture (FOSC du 05.10.2007, p. 6). Nou-
velle adresse: rue de Lyon 73. 
Journal no 15838 du 05.12.2007
(04241564 / CH-660.2.365.007-9)

■ Comservice SA, à Genève, CH-660-0591988-6, services et
conseils dans les domaines juridiques et financiers, etc. (FOSC du
02.10.2007, p. 7). Eraers Patrick, directeur général, nommé
membre et président du conseil d’administration, continue à signer
individuellement. 
Journal no 15840 du 05.12.2007
(04241568 / CH-660.0.591.988-6)

■ Cosmogen SA, à Genève, CH-660-0671990-0, développe-
ment et commercialisation de produits de cosmétologie, etc. (FOSC
du 27.08.1997, p. 6284). Losdyck Anne-Claire n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Losdyck Etienne
sont radiés. Held Jean-Jacques, de Rolle, à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. ’Fiduciaire Sofidusa SA’
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: SFD Swiss-
control SA, à Carouge. Nouvelle adresse: rue d’Ermenonville 1, c/o
Jean-Jacques Held. 
Journal no 15841 du 05.12.2007
(04241570 / CH-660.0.671.990-0)

■ Domenico Laterza, à Le Grand-Saconnex, CH-660-
0763997-4, restaurant à l’enseigne ’Restaurant de la Mairie’ (FOSC
du 05.07.2007, p. 11). Le titulaire n’exploite plus un restaurant à
l’enseigne ’IL PADRINO’, sis à Genève, rue Dancet 41. 
Journal no 15842 du 05.12.2007
(04241572 / CH-660.0.763.997-4)

■ DONNA PASTA SA, EN LIQUIDATION, à Veyrier, CH-
660-1997000-1, fabrication et vente de denrées alimentaires, etc.
(FOSC du 08.01.2007, p. 10). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 27.11.2007. 
Journal no 15843 du 05.12.2007
(04241574 / CH-660.1.997.000-1)

■ easyJet Switzerland SA, à Meyrin, CH-270-3005116-6,
comme membre du groupe ’easyJet’ en Suisse, transport aérien de
passagers, etc. (FOSC du 30.10.2006, p. 7). Vignon Philippe n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15844 du 05.12.2007
(04241576 / CH-270.3.005.116-6)

■ EC Venture Capital SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-1594997-4, exportation et courtage de produits pétroliers et dé-
rivés, etc. (FOSC du 12.09.2006, p. 6). La dissolution de la société
est révoquée par décision de l’assemblée générale du 29.11.2007.
Par conséquent sa raison sociale redevient: EC Venture Capital
SA
. Walkowicz André, jusqu’ici liquidateur, est administrateur uni-
que et continue à signer individuellement. 
Journal no 15845 du 05.12.2007
(04241578 / CH-660.1.594.997-4)

■ Editions Vivez Soleil SA, en liquidation, à Thônex,
CH-660-0042987-1, édition, distribution et promotion de livres, etc.
(FOSC du 20.09.2007, p. 6). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 27.11.2007. 
Journal no 15846 du 05.12.2007
(04241580 / CH-660.0.042.987-1)

■ Eglise Charismatique de Pleine Evangile, en liqui-
dation
, à V e r n i e r , CH-660-2167000-1, célébration d’un culte
évangélique, etc. (FOSC du 20.09.2007, p. 6). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
14.11.2007. 
Journal no 15847 du 05.12.2007
(04241582 / CH-660.2.167.000-1)

■ ENGINEERIE SA INC.,Yorklin, succursale de Genève
en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0544002-4, entreprise gé-
nérale de construction, etc. (FOSC du 20.09.2007, p. 6). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement
du 14.11.2007. 
Journal no 15848 du 05.12.2007
(04241584 / CH-660.0.544.002-4)

■ FF FORMES ET FONCTIONS SA, à Genève, CH-660-
0484994-2, importation et exportation de mobilier de bureau,
agencement et décoration, etc. (FOSC du 29.08.2007, p. 8). Nou-
veau siège: M e y r i n , route du Mandement 15. Statuts modifiés le
30.11.2007. 
Journal no 15849 du 05.12.2007
(04241586 / CH-660.0.484.994-2)

■ Fiduciaire Grimm &amp; Associés SA, à Genève, CH-660-
1205994-8 (FOSC du 23.12.1998, p. 8777). Nouvelle adresse: route
de Florissant 64, c/o Jean-Pierre Wavre, avocat. 
Journal no 15850 du 05.12.2007
(04241588 / CH-660.1.205.994-8)

■ Frantour Suisse SA, à Genève, CH-020-3914259-4, orga-
nisation de voyages en train et en avion, etc. (FOSC du 03.05.2007,
p. 7). Les pouvoirs de Ayer Michel sont radiés. 
Journal no 15851 du 05.12.2007
(04241590 / CH-020.3.914.259-4)

■ Garage Maio, à Meyrin, CH-660-1039991-1, garage avec
atelier de réparations (FOSC du 19.11.1991, p. 4956). Nouveau
siège: G e n è v e , rue de Lyon 106. 
Journal no 15852 du 05.12.2007
(04241592 / CH-660.1.039.991-1)

■ GFX Group SA, à Meyrin, CH-660-1425005-9, opérations
sur les marchés des changes pour la clientèle privée et institution-
nelle par le biais d’Internet (FOSC du 26.10.2007, p. 8). Capital-ac-
tions porté de CHF 2’172’000 à CHF 10’000’000 par l’émission de
7’828 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Capi-
tal-actions: CHF 10’000’000, entièrement libéré, divisé en 10’000
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 03.12.2007. La procuration de Essig Agnes est radiée. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Sampatkumar Nandan,
de et à Founex. Excor Conseil et Révision SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: KPMG SA, succursale à Genève. 
Journal no 15853 du 05.12.2007
(04241594 / CH-660.1.425.005-9)

■ Glacis-de-Rive SA, à Genève, CH-660-0231995-6, exploi-
tation 24 heures sur 24 d’un commerce de tabac, etc. (FOSC du
15.10.2007, p. 8). Frammery Antoine n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15854 du 05.12.2007
(04241596 / CH-660.0.231.995-6)

■ GREEN CORP. IMMO Sàrl, à Genève, CH-660-2166006-
5, achat, vente, courtage et promotion de tous biens immobiliers.
(FOSC du 27.09.2006, p. 5). Donnat Pascal n’est plus associé; sa part
de CHF 1’000 a été cédée à Shaqiri Emrush. La part de l’associé-
gérant Sidler Pierre a été réduite de CHF 19’000 à CHF 12’000, et
cédée à concurrence de CHF 7’000 également à Shaqiri Emrush, de
et à Genève, nouvel associé pour une part de CHF 8’000; ce dernier
n’exerce pas la signature sociale. Statuts modifiés le 30.11.2007. 
Journal no 15855 du 05.12.2007
(04241598 / CH-660.2.166.006-5)

■ HALOG SA, EN LIQUIDATION, à Vernier, CH-660-
0403995-0, exploitation de stations-service, etc. (FOSC du
16.05.2007, p. 8). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 14.11.2007 
Journal no 15856 du 05.12.2007
(04241600 / CH-660.0.403.995-0)

■ HELVAL TRADING SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0755001-7, négoce et courtage de toutes matières premières,
etc. (FOSC du 05.06.2007, p. 9). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 14.11.2007 
Journal no 15857 du 05.12.2007
(04241602 / CH-660.0.755.001-7)

■ Hodepar SA, à Corsier (GE), CH-660-0044951-1, activités
commerciales, principalement importation et exportation de tous
produits, spiritueux, etc. (FOSC du 25.11.2004, p. 7). Nouveau
siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue de la Filature 42, c/o CONSILIO SA.
But modifié: prise de participation à toute entreprise commerciale,
financière, industrielle, de services et immobilière, gestion et fi-
nancement de ces participations; toutes opérations et transactions
financières ou commerciales de toute nature. Statuts modifiés le
03.12.2007. Guggenheim Révision SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Orgeco, Organisation et Gestion Com-
merciales SA, à Carouge (GE). 
Journal no 15858 du 05.12.2007
(04241604 / CH-660.0.044.951-1)

■ Informatique, Systèmes &amp; Softwares Isys SA, à Ca-
r o u g e   ( G E ) , CH-660-0029979-7, fourniture de tous services et
conseils relatifs à l’organisation, etc. (FOSC du 17.06.2005, p. 7).
La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO
et 86 ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Informa-
tique, Systèmes &amp; Softwares Isys SA, en liquidation
.
Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 15859 du 05.12.2007
(04241606 / CH-660.0.029.979-7)

■ International Maritime Services Company Limited,
à G e n è v e , CH-660-0242959-7, prestation de tous services dans le
domaine maritime, etc. (FOSC du 16.03.2007, p. 8). KPMG SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Pricewater-
houseCoopers SA, succursale à Pully. 
Journal no 15860 du 05.12.2007
(04241608 / CH-660.0.242.959-7)

■ Jeremy Paul Doods, à Genève, CH-660-2812007-7, con-
seils en produits d’assurances internationales et opérations dérivées
(FOSC du 23.11.2007, p. 6). L’inscription N° 14970 du 19.11.2007
est rectifiée en sens que que Doods Jeremy Paul se nomme en réalité
Dodds Jeremy Paul. De ce fait la raison de commerce exacte est: Je-
remy Paul Dodds

Journal no 15861 du 05.12.2007
(04241610 / CH-660.2.812.007-7)

■ JL.LVA (Suisse) Sàrl, à Genève, CH-660-1520000-4, édi-
tion, publication, diffusion et distribution de bulletins non pério-
diques, etc. (FOSC du 19.12.2006, p. 9). La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu des articles 813 CO et 86 ORC. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: JL.LVA (Suisse) Sàrl, en li-
quidation
. Liquidateur: l’associé gérant Landro Joseph, lequel
continue à signer individuellement. 
Journal no 15862 du 05.12.2007
(04241612 / CH-660.1.520.000-4)

■ Kanor, Luxury, à Genève, CH-660-1616007-7, activité
d’intermédiaire entre un vendeur et un acheteur, etc. (FOSC du
10.07.2007, p. 7). Nouvelle raison de commerce: Kanor, KMLU-
XURY

Journal no 15863 du 05.12.2007
(04241614 / CH-660.1.616.007-7)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Dienstag, 11.12.2007 125. Jahrgang

■ Kerry Lee Urech Consulting, à Vernier, CH-660-
1564007-1, consultation de bien-être, etc. (FOSC du 06.07.2007, p.
7). Nouvelle adresse: chemin des Montagnais 35. 
Journal no 15864 du 05.12.2007
(04241616 / CH-660.1.564.007-1)

■ KINNARPS Suisse SA, à Genève, CH-660-0397003-0, opé-
rations relatives à l’achat, la vente, le transport de meubles de bu-
reau, etc. (FOSC du 10.08.2007, p. 7). Signature individuelle a été
conférée à Clerc Corinne, de France, à Allonzier la Caille, F, direc-
trice adjointe. 
Journal no 15865 du 05.12.2007
(04241618 / CH-660.0.397.003-0)

■ KPJH Fidelity SA, à Genève, CH-660-0767994-3, conseils
en matière économique, fiscale et financière, etc. (FOSC du
01.11.2004, p. 8). Kukorelly Pal n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. De Mérey Pierre, de Montagny-près-Yverdon, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 15866 du 05.12.2007
(04241620 / CH-660.0.767.994-3)

■ La Cour, à Genève, CH-660-1578995-1, société coopérative,
fournir à ses membres, par une action commune de ceux-ci, des
logements à des prix favorables, etc. (FOSC du 02.08.2007, p. 7).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
23.09.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: La
Cour, en liquidation
. Canosa Anne, Kreil Katarina, Lambercy
Fabrice, Pradervand Sylvie et Radeff Frédéric ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Pradervand Nico-
las jusqu’ici administrateur, signe désormais individuellement. 
Journal no 15867 du 05.12.2007
(04241622 / CH-660.1.578.995-1)

■ LINEA ITALIA GROUP SA, à Genève, CH-660-1957000-4,
prise de participations dans toutes sociétés exerçant une activité se
rapportant principalement à la mode italienne (FOSC du
05.09.2007, p. 7). Saglimbeni Aldo n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Pisciotta Carlo, nommé pré-
sident, continue à signer individuellement. 
Journal no 15868 du 05.12.2007
(04241624 / CH-660.1.957.000-4)

■ M.E.V. et Jardin Sàrl, à Genève, CH-660-0162004-9, en-
tretien et réparation de machines de jardin (FOSC du 29.01.2004,
p. 6). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par ju-
gement du Tribunal de première instance du 11.09.2007. Par con-
séquent sa raison sociale devient: M.E.V. et Jardin Sàrl, en li-
quidation

Journal no 15871 du 05.12.2007
(04241630 / CH-660.0.162.004-9)

■ Management Trustees Group SA, à Genève, CH-660-
0006003-8, fournir un support administratif de ’back-office’ et de
domiciliation à ses clients, etc. (FOSC du 27.02.2007, p. 8). Nouvelle
raison sociale: MANAGEMENT SERVICES GROUP SA. Statuts
modifiés le 03.12.2007. Nouvelle adresse: rue du Général-Dufour
22. 
Journal no 15869 du 05.12.2007
(04241626 / CH-660.0.006.003-8)

■ Maurel &amp; Prom (Suisse) Genève SA, à Genève, CH-
660-0011005-9, étude, recherche et examen de toutes affaires fi-
nancières, industrielles, commerciales, dans le domaine pétrolier
et/ou gazier et/ou des produits connexes (FOSC du 16.03.2007, p.
8). Capital-actions réduit de CHF 6’140’000 à CHF 300’000 par ex-
tinction de la créance de la société en libération du solde des actions
à concurrence de CHF 3’070’000 et par suite de remboursement à
concurrence de CHF 2’770’000 et annulation de 5’840 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
300’000, entièrement libéré, divisé en 300 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 12.09.2007. L’ac-
complissement des formalités légales a été constaté par acte au-
thentique du 03.12.2007. 
Journal no 15870 du 05.12.2007
(04241628 / CH-660.0.011.005-9)

■ Namirol Holding SA, à Genève, CH-660-0937006-9, prise,
achat, vente, administration et gestion de participations dans toutes
sociétés ou entreprises, à l’exclusion des opérations soumises à la
LFAIE (FOSC du 19.03.2007, p. 9). Le capital-actions de CHF
100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, no-
minatives. Statuts modifiés le 03.12.2007. 
Journal no 15872 du 05.12.2007
(04241632 / CH-660.0.937.006-9)

■ NATUROLABS Sàrl, à Versoix, CH-660-0824005-4, recher-
che dans le domaine de l’aromathérapie, de la parfumerie et de la
cosmétique, etc. (FOSC du 11.09.2006, p. 8). Nouveau siège: V e r -
n i e r , avenue Louis-Pictet 9. Statuts modifiés le 30.11.2007. 
Journal no 15873 du 05.12.2007
(04241634 / CH-660.0.824.005-4)

■ P.I.M. Private Investment Management SA, à
G e n è v e , CH-660-2066003-9, gestion de fortune pour des tiers, etc.
(FOSC du 20.03.2007, p. 8). Nouvelle adresse: rue du Général-Du-
four 20. 
Journal no 15874 du 05.12.2007
(04241636 / CH-660.2.066.003-9)

■ Petrolex SA  [Petrolex AG] [Petrolex Ltd], précédem-
ment à L a u s a n n e , CH-170-3020207-7 (FOSC du 16.10.2007, p.
13). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Mont-Blanc 3, c/o Chabrier
et Associés, avocats. Statuts originaires du 23.06.1995; nouveaux
statuts du 03.12.2007. But: commerce de marchandises et de ma-
tières premières en tout genre, notamment le pétrole et ses dérivés,
ainsi que planification, financement et construction d’installations
destinées à l’extraction pétrolifère et à la production agricole. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Gilliéron Marc, de
Chêne-Bourg, à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. Organe de révision: Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 15811 du 05.12.2007
(04241510 / CH-170.3.020.207-7)

■ PLASKE SA, à Genève, CH-660-0030967-7, commerce inter-
national de marchandises, etc. (FOSC du 22.12.2006, p. 10). Hou-
man André n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15875 du 05.12.2007
(04241638 / CH-660.0.030.967-7)

■ Probonis Invest AG, précédemment à Unterägeri, CH-
170-3018222-4 (FOSC du 22.01.2004, p. 16). Nouveau siège:
G e n è v e , boulevard des Philosophes 17, c/o CF Compagnie fidu-
ciaire de gestion sa. Statuts originaires du 12.01.1995, modifiés en
dernier lieu le 30.11.2007. But: gestion de patrimoine et conseil y
afférent ainsi que réalisation et intermédiation d’opérations finan-
cières pour son propre compte. Capital-actions: CHF 600’000,
entièrement libéré, divisé en 600 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée, télécopie, télex ou télégramme.
Administration: Herrmann Ralf, d’Allemagne, à Oberägeri, prési-
dent, avec signature individuelle, Blum Richard E., de Schwyz, à
Walchwil, et von Flüe Hans, de Sachseln, à Unterägeri, tous deux
avec signature collective à deux. Organe de révision: Beravisa AG,
à Zoug. 
Journal no 15813 du 05.12.2007
(04241514 / CH-170.3.018.222-4)

■ Prodiffusion SA, en liquidation, à Puplinge, CH-660-
0359983-2, représentation, commerce et diffusion de produits et
d’articles de diverse nature, etc. (FOSC du 20.03.2007, p. 8). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par juge-
ment du 14.11.2007. 
Journal no 15876 du 05.12.2007
(04241640 / CH-660.0.359.983-2)

■ RedTree Consulting Sàrl, à Chêne-Bourg, CH-660-
0687007-0, fournir des prestations de conseil stratégique en matière
d’entreprise, etc. (FOSC du 23.03.2007, p. 7). Holstenson Erik n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF
19’000 a été cédée à Iglehart John, de et à Genève, nouvel associé
pour une part de CHF 19’000, nommé en outre gérant avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 15877 du 05.12.2007
(04241642 / CH-660.0.687.007-0)

■ Roberta Patrizzi, Mode Canine, à Genève, CH-660-
2181007-7, vente par Internet d’articles haute couture et sellerie
pour chiens (FOSC du 19.09.2007, p. 6). Nouveau siège: P e r l y -
C e r t o u x , route de Saint-Julien 304. 
Journal no 15878 du 05.12.2007
(04241644 / CH-660.2.181.007-7)

■ S &amp; H Longemalle AG, précédemment à Unterägeri, CH-
170-3023493-0 (FOSC du 22.01.2004, p. 16). Nouveau siège:
G e n è v e , boulevard des Philosophes 17, c/o CF Compagnie Fidu-
ciaire de Gestion SA. Statuts originaires du 20.12.1999, modifiés en
dernier lieu le 30.11.2007. But: commerce, financement et gestion
de biens immeubles et d’autres actifs en régie propre; acquérir, ex-
ploiter et céder des brevets, des savoir-faire, des marques de com-
merce et des licences, participer à d’autres entreprises, établir des
succursales ainsi que pratiquer toutes activités en rapport avec son
but. Capital-actions: CHF 600’000, entièrement libéré, divisé en 600
actions, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Herrmann Ralf, d’Allemagne, à
Oberägeri, président, lequel signe individuellement, Blum Richard
E., de Schwyz, à Walchwil, et von Flüe Hans, de Sachseln, à Unterä-
geri, lesquels signent collectivement à deux. Organe de révision: Be-
ravisa AG, à Zoug. 
Journal no 15814 du 05.12.2007
(04241516 / CH-170.3.023.493-0)

■ Sanofi/Bristol-Myers Squibb SA, à Meyrin, CH-660-
0019982-5, exploitation industrielle et commerciale de tous pro-
duits pharmaceutiques, etc. (FOSC du 27.11.2006, p. 6). Gabella
Mauro n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Huss
Jogn, de France, à Genève, est membre et président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 15879 du 05.12.2007
(04241646 / CH-660.0.019.982-5)

■ SGI &amp; ASSOCIES SA, à Genève, CH-660-0929000-1, gestion
de fortune, opérations financières, etc. (FOSC du 30.10.2007, p. 8).
Nouvelle adresse: rue du Général-Dufour 20. 
Journal no 15880 du 05.12.2007
(04241648 / CH-660.0.929.000-1)

■ Sit-Set Aviation SA, à Genève, CH-660-0435982-8, exploi-
tation de moyens de transport, en particulier d’un ou plusieurs avi-
ons (FOSC du 27.03.2007, p. 7). KPMG SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA, suc-
cursale à Pully. 
Journal no 15881 du 05.12.2007
(04241650 / CH-660.0.435.982-8)

■ SLIP Sàrl, à Genève, CH-660-1006002-4, exploitation de sa-
lons de coiffure (FOSC du 30.05.2002, p. 8). Larcher Magali et Perez
Abel ne sont plus associés; leur part respective de CHF 3’000 chacune
a été cédée à Perez Stéphan, maintenant domicilié à Annemasse,
dont la part est ainsi portée de CHF 4’000 à CHF 10’000, nommé
gérant avec signature individuelle; ses pouvoirs sont modifiés en ce
sens. Larcher Stéphane n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés
et sa part de CHF 4’000 a été cédée à l’associée gérante Queijas Ale-
jandra, qui porte désormais le nom de Vezien Alejandra par suite
de changement d’état civil, maintenant originaire de Genève et do-
miciliée à Lancy, dont la part est ainsi portée de CHF 7’000 à CHF
11’000. Statuts modifiés le 03.12.2007. 
Journal no 15882 du 05.12.2007
(04241652 / CH-660.1.006.002-4)

■ Société Immobilière IMS, à Genève, CH-660-0297971-
4, société anonyme (FOSC du 27.03.2007, p. 7). KPMG SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Pricewaterhouse-
Coopers SA, succursale à Pully. 
Journal no 15883 du 05.12.2007
(04241654 / CH-660.0.297.971-4)

■ Société Immobilière La Malvande B, en liquidation,
à  G e n è v e , CH-660-0036957-9, société anonyme (FOSC du
18.04.2007, p. 7). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 14.11.2007. 
Journal no 15884 du 05.12.2007
(04241656 / CH-660.0.036.957-9)

■ The Bayshore Invest AG, précédemment à Unterägeri,
CH-170-3010546-9 (FOSC du 30.05.2006, p. 18). Nouveau siège:
G e n è v e , boulevard des Philosophes 17, c/o CF Compagnie fidu-
ciaire de gestion sa. Statuts originaires du 11.12.1989, modifiés en
dernier lieu le 30.11.2007. But: commerce, financement et gestion
de biens immobiliers et d’autres actifs pour son propre compte. Ca-
pital-actions: CHF 1’100’000, entièrement libéré, divisé en 2’200 ac-
tions de CHF 500, au porteur. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée, té-
lécopie, télex ou télégramme. Administration: Herrmann Ralf, d’Al-
lemagne, à Oberägeri, président, avec signature individuelle, Blum
Richard, de Schwyz, à Walchwil, et von Flüe Hans, de Sachseln, à
Unterägeri, tous deux avec signature collective à deux. Organe de
révision: Beravisa AG, à Zoug. 
Journal no 15819 du 05.12.2007
(04241526 / CH-170.3.010.546-9)

■ TOCQUEVILLE FINANCE SARL, à Genève, CH-660-
2324002-1, recherches et études, conseils et assistance dans les do-
maines économique, financier et de placement, etc. (FOSC du
09.01.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale: TOCQUEVILLE FI-
NANCE EUROPE SARL
. But modifié: entreprendre, principale-
ment en Europe, toutes recherches et études, de fournir tous conseils
et assistance dans les domaines économique, financier et de place-
ment, notamment dans la gestion de fortune et le courtage pour le
compte de tiers, en qualité de mandataire non dépositaire, à l’ex-
clusion de toute activité de négociant au sens de la loi fédérale sur
les bourses et le commerce de valeurs mobilières du 24 mars 1995.
Statuts modifiés le 28.11.2007. 
Journal no 15885 du 05.12.2007
(04241658 / CH-660.2.324.002-1)

■ Touring Club Suisse (TCS), à Vernier, CH-660-
0001897-3, association (FOSC du 14.09.2007, p. 7). L’inscription
No 11197 du 03.09.2007 est complétée en ce sens que procuration
collective à deux a été conférée à Baldovin Fabio, de Sorengo, à Fi-
gino, Duersteler Robert, de Winterthour, à Nyon, Dumoulin Arpin
Nadine, de et à Vernier, Lendorff Cuperus Benjamas Poo, de Kilch-
berg (ZH), à Plan-les-Ouates, Meyer Dominique, d’Allemagne, au
Grand-Saconnex, et Perfeito Marco, du Portugal, à Versoix. 
Journal no 15886 du 05.12.2007
(04241660 / CH-660.0.001.897-3)

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, succur-
sale de Carouge (Genève)
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-
0168006-4, exploitation de laboratoires d’analyses médicales, etc.
société anonyme ayant son siège à Genève (FOSC du 13.10.2006,
p. 6). Les pouvoirs de Zwirn Edgar, Fischer Claude, de Buren Sté-
phane et Mendez Monica sont radiés. L’administrateur Wavre Eric,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Berger
Franz, d’Autriche, à Anney, F, directeur, signe collectivement à deux.
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a
été conférée à Burnens André, d’Oulens-sous-Echallens, à Zolliko-
fen, Steiner Olivier, de Bowil, à Gland, directeurs de la succursale,
et Roig Ramon, de Lancy, à Chênex, F, sous-directeur de la succur-
sale. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succ-
ursale, a été conférée à Berchtold Florence, de France, à Thyez, F,
et Montanari Fabrizio, de Genève, à Nyon. 
Journal no 15887 du 05.12.2007
(04241662 / CH-660.0.168.006-4)

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, succur-
sale de Genève (Champel)
, à G e n è v e , CH-660-0176006-2,
exploitation de laboratoires d’analyses médicales, etc. société ano-
nyme ayant son siège à Genève (FOSC du 13.10.2006, p. 6). Les pou-
voirs de Zwirn Edgar, Fischer Claude, de Buren Stéphane et Mendez
Monica sont radiés. L’administrateur Wavre Eric, nommé président,
continue à signer collectivement à deux. Berger Franz, d’Autriche,
à Anney, F, directeur, signe collectivement à deux. Signature coll-
ective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Burnens André, d’Oulens-sous-Echallens, à Zollikofen, Steiner
Olivier, de Bowil, à Gland, directeurs de la succursale, et Roig Ra-
mon, de Lancy, à Chênex, F, sous-directeur de la succursale. Pro-
curation collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a
été conférée à Berchtold Florence, de France, à Thyez, F, et Monta-
nari Fabrizio, de Genève, à Nyon. 
Journal no 15888 du 05.12.2007
(04241664 / CH-660.0.176.006-2)

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, succur-
sale de Genève (Sécheron)
, à G e n è v e , CH-660-0165006-2,
exploitation de laboratoires d’analyses médicales, etc. société ano-
nyme ayant son siège à Genève (FOSC du 13.10.2006, p. 6). Les pou-
voirs de Zwirn Edgar, Fischer Claude, de Buren Stéphane, Mendez
Monica et Sitavanc Radan sont radiés. L’administrateur Wavre Eric,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Berger
Franz, d’Autriche, à Anney, F, directeur, signe collectivement à deux.
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a
été conférée à Burnens André, d’Oulens-sous-Echallens, à Zolliko-
fen, Steiner Olivier, de Bowil, à Gland, directeurs de la succursale,
et Roig Ramon, de Lancy, à Chênex, F, sous-directeur de la succur-
sale. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succ-
ursale, a été conférée à Berchtold Florence, de France, à Thyez, F,
et Montanari Fabrizio, de Genève, à Nyon. 
Journal no 15889 du 05.12.2007
(04241666 / CH-660.0.165.006-2)

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, succur-
sale de Meyrin (Genève)
, à M e y r i n , CH-660-0173006-5, ex-
ploitation de laboratoires d’analyses médicales, etc. société ano-
nyme ayant son siège à Genève (FOSC du 13.10.2006, p. 6). Les pou-
voirs de Zwirn Edgar, Fischer Claude, de Buren Stéphane et Mendez
Monica sont radiés. L’administrateur Wavre Eric, nommé président,
continue à signer collectivement à deux. Berger Franz, d’Autriche,
à Anney, F, directeur, signe collectivement à deux. Signature coll-
ective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à
Burnens André, d’Oulens-sous-Echallens, à Zollikofen, Steiner Oli-
vier, de Bowil, à Gland, directeurs de la succursale, et Roig Ramon,
de Lancy, à Chênex, F, sous-directeur de la succursale. Procuration

collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée
à Berchtold Florence, de France, à Thyez, F, et Montanari Fabrizio,
de Genève, à Nyon. 
Journal no 15890 du 05.12.2007
(04241668 / CH-660.0.173.006-5)

■ Vidajo SA, en liquidation, à Lancy, CH-660-0617997-1,
exploitation de cafés, restaurants, brasseries et pizzerias. (FOSC du
20.09.2007, p. 7). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 14.11.2007. 
Journal no 15891 du 05.12.2007
(04241670 / CH-660.0.617.997-1)

■ WOLY-BOLY, OGUNLADE &amp; CO, EN LIQUIDATION, à
G e n è v e , CH-660-0708004-0, exploitation d’un restaurant afri-
cain, etc. (FOSC du 25.09.2007, p. 7). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du 14.11.2007. 
Journal no 15892 du 05.12.2007
(04241672 / CH-660.0.708.004-0)

■ XC Investment SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1002004-7, exploitation d’établissements tels que dancings, bars,
etc. (FOSC du 16.10.2007, p. 7). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 27.11.2007. 
Journal no 15893 du 05.12.2007
(04241674 / CH-660.1.002.004-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DAVIOT SA, en liquidation, à Genève, CH-660-2527000-
6, services, conseils, assistance, prise de participation et finance-
ment dans tout domaine viticole (FOSC du 04.05.2006, p. 7). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 15894 du 05.12.2007
(04241676 / CH-660.2.527.000-6)

■ DUNNING VERSTEEGH VELDHOEN FACILITY CON-
SULTANTS SA, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0553998-
4, conseil en matière d’organisations de processus et d’environne-
ments de travail (FOSC du 08.10.2003, p. 7). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 15895 du 05.12.2007
(04241678 / CH-660.0.553.998-4)

■ Horlogerie de la Corraterie Boris Hartman, à
G e n è v e , CH-660-0995999-9, commerce d’articles d’horlogerie
(FOSC du 10.06.1999, p. 3894). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 15896 du 05.12.2007
(04241680 / CH-660.0.995.999-9)

■ IKIC Récupération de métaux, à Versoix, CH-660-
1584006-9, achat, vente et récupération de métaux (FOSC du
11.07.2006, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 15897 du 05.12.2007
(04241682 / CH-660.1.584.006-9)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Falknis Holding AG, in Maienfeld, CH-350.3.010.278-8,
Untere Industrie 3, 7304 Maienfeld, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 12. 2007. Zweck: Das Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen und Vermögenswerten im In- und Ausland
sowie die Durchführung von Finanzierungsgeschäften aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten, verwalten oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 300’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000. Aktien: 300
Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von der Eberle Aktiengesellschaft, Spenglerei, Flachbe-
dachungen, Blitzschutz, in Schaan (FL), die Bereiche Spenglerei,
Flachbedachungen und Blitzschutz gemäss noch zu erstellender
Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 2 800 000 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Burkhardt, Andreas, von Malans und Ruschein,
in Malans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cadal-
bert, Tonio, von Rueun, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gosswiler, Andreas, von Malters, in Zizers, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alfina Revision AG, in
Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3447 vom 05.12.2007
(04240348 / CH-350.3.010.278-8)

■ Gold for ever, Giuseppina Cattaneo, in St. Moritz,
CH-350.1.009.433-1, Via Somplaz 13, 7500 St. Moritz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Juweliergeschäftes. Einge-
tragene Personen: Cattaneo, Giuseppina, italienische Staatsange-
hörige, in Paderno Dugnano (IT), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3452 vom 05.12.2007
(04240358 / CH-350.1.009.433-1)

■ Graubünden Festival AG (Graubünden Festival SA)
(Graubünden Festival Ltd.)
, in S t .   M o r i t z , CH-
350.3.010.279-3, Via dal Bagn 52 A, 7500 St. Moritz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2007. Zweck: Or-
ganisation und Durchführung von Kulturfestivals. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, sowie
andere Unternehmungen erwerben, errichten oder pachten. Akti-
enkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Dienstag, 11.12.2007 125. Jahrgang

Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Aronsky, Peter, von Ge-
roldswil, in St. Moritz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Aronsky,
Lucia, von Gossau SG, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Weber Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3448 vom 05.12.2007
(04240350 / CH-350.3.010.279-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alterswohnungen Untervaz, in Untervaz, CH-
350.7.000.082-2, Erwerb eines Baurechtes an Liegenschaftsparzelle
404 L, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 7,
Publ. 3658030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernhard-Koch, Luzi, von Untervaz, in Untervaz, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Galliard, Silvio, von Untervaz, in Untervaz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürkli, Andrea, von
Untervaz, in Untervaz, Revisionsstelle; Bernhard, Hans, von Unter-
vaz, in Untervaz, Revisionsstelle; Galliard, Daniel, von Untervaz, in
Zizers, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3456 vom 05.12.2007
(04240366 / CH-350.7.000.082-2)

■ Confidar Treuhand AG, in Ilanz, CH-350.3.001.670-2,
Ausübung von Treuhandfunktionen aller Art, Übernahme und Ver-
waltung von sowie Handel mit Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 11, Publ. 2353790). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cathomen, Au-
gustin, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift; Caviezel, Balzer, von Vrin, in Vella, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sonder, Karl, von Salouf, in Ilanz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3449 vom 05.12.2007
(04240352 / CH-350.3.001.670-2)

■ Remo Beffa und Partner, in Sumvitg, CH-
350.2.001.399-2, Betrieb der Ustria Miraval, Speise- und Bergre-
staurant, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2731682). Domizil neu: Laits, 7175 Sumvitg. Zweck neu: Be-
trieb eines Speiserestaurants.
Tagebuch Nr. 3454 vom 05.12.2007
(04240362 / CH-350.2.001.399-2)

■ Ulrich Jud, in Maladers, CH-350.1.001.937-0, Bauge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 07. 09. 1988, S. 3684). Do-
mizil neu: Strela 114F, 7026 Maladers.
Tagebuch Nr. 3453 vom 05.12.2007
(04240360 / CH-350.1.001.937-0)

■ Wirtschaftsforum Graubünden, in Chur, CH-
350.7.000.505-0, Verbesserung der Rahmenbedingungen für die
Bündner Wirtschaft und damit Steigerung der Attraktivität des Wirt-
schaftsstandortes Graubünden, Information der Bündner Wirt-
schaft, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4090318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lietha, Nicola, von Grüsch und Seewis im Prättigau, in
Davos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Decasper, Urs, von Paspels, in Paspels,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Parolini, Dr. Jon Dome-
nic, von Scuol und Braggio, in Scuol, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Plaz, Peder, von Savognin, in Zug, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3457 vom 05.12.2007
(04240368 / CH-350.7.000.505-0)

■ Wohnbaugenossenschaft Chur (WBC), in Chur, CH-
350.5.000.539-1, Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer
Selbsthilfe ihren Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum zu vermit-
teln und diesen dauernd der Spekulation zu entziehen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1998, S. 4007). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mayer, Oscar, von Tschlin,
in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rupff, Max,
von Buch bei Märwil, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locher, Vi-
tus, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Loichot, Alain, von Gou-
mois, in Esslingen (Egg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guggiana, Josef, von Chur, in Chur, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3451 vom 05.12.2007
(04240356 / CH-350.5.000.539-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Conzett und Jost, in Seewis im Prättigau, CH-
350.2.001.005-2, Allgemeine Schreinerearbeiten, Montagen und
Planung im Holzbau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2004, S. 8, Publ. 2374612). Das Geschäft wird durch die
Einzelfirma ’Hans Peter Conzett’, in Seewis im Prättigau, fortge-
setzt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3455 vom 05.12.2007
(04240364 / CH-350.2.001.005-2)

■ URBAN Davos GmbH in Liquidation, in Davos, CH-
350.4.001.206-5, Handel mit Kaffee, Kaffeemaschinen und allen
damit zusammenhängenden Artikeln und Gegenständen sowie
Ausführen aller damit verbundenen Dienstleistungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3313526). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3450 vom 05.12.2007
(04240354 / CH-350.4.001.206-5)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Screastyl, Christian et Frédéric Sangsue, à Fonte-
n a i s ,  CH-670.2.004.457-0, Rue des Vergers 751, 2902 Fontenais,
nouvelle société en nom collectif. Début: 1. 12. 2007. But: Exploi-
tation d’une entreprise de carrelage. Personnes inscrites: Sangsue,
Christian, de Cornol, à Fontenais, associé, avec signature collective
à deux; Sangsue, Frédéric, de Cornol, à Cornol, associé, avec sig-
nature collective à deux.
Journal no 1200 du 05.12.2007
(04241006 / CH-670.2.004.457-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biwi S.A., à Glovelier, CH-670.3.000.062-8, Fabrication,
achat, vente, importation et exportation d’articles moulés, de joints
d’étanchéité en matières diverses, commerce de ces produits, Soci-
été anonyme (FOSC no 198 du 12. 10. 2007, p. 9, publ. 4152192).
Personne et signature radiée: Bourquard, Jean-Pierre, de Boécourt,
à Delémont, membre, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personne: Bourquard, Pascal, de Boécourt, à
Boécourt, administrateur unique, avec signature individuelle [pré-
cédemment: président, avec signature collective à deux].
Journal no 1201 du 05.12.2007
(04241008 / CH-670.3.000.062-8)

■ Buwaprint SA, à Develier, CH-670.3.002.156-7, Exploita-
tion d’une entreprise d’impressions en tous genres, notamment
d’impressions textiles, Société anonyme (FOSC no 118 du
21. 06. 2001, p. 4660). Personne et signature radiée: Valley, Ber-
trand, de Chevenez, à Beurnevésin, secrétaire, sans droit de signa-
ture. Inscription ou modification de personne: Valley, Véronique, de
Chevenez et Réclère, à Porrentruy, membre et secrétaire, sans droit
de signature.
Journal no 1202 du 05.12.2007
(04241010 / CH-670.3.002.156-7)

■ ECO TECH RECYCLING Sàrl, à Delémont, CH-
670.4.003.735-1, Recyclage de toutes matières et retraitement de
toutes substances partout en Europe, etc. Société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 93 du 15. 05. 2007, p. 8, publ. 3930920). Raison
sociale radiée d’office par suite de transfert du siège de la société à
Freienbach sous la nouvelle raison sociale ’ECO TECH INVEST-
MENT GmbH’ (FOSC no 235, du 04.12.2007, p. 12).
Journal no 1203 du 05.12.2007
(04241012 / CH-670.4.003.735-1)

■ Hartmann + Co. AG, à Delémont, CH-670.9.000.244-8,
Constructions métalliques, protection contre le soleil et les intem-
péries. Succursale (FOSC no 100 du 25. 05. 2007, p. 10,
publ. 3948628), avec siège principal à: Bienne. Personnes et signa-
tures radiées: Betschmann, Herbert, de Siglistorf, à La Neuveville,
président, avec signature collective à deux; Suter, Max, de Seon, à
Evilard, membre, sans droit de signature; Sidler, Markus, de Küss-
nacht am Rigi, à Port, vice-directeur, avec signature collective à
deux; Wyler, André, de Linden, à Niederönz, avec procuration coll-
ective à deux. Inscription ou modification de personnes: Mathys,
Hugo, de Willadingen, à Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), pré-
sident, avec signature collective à deux [précédemment: membre];
Unternährer, Bruno, de Marbach LU, à Selzach, administrateur-dé-
légué, avec signature collective à deux.
Journal no 1204 du 05.12.2007
(04241014 / CH-670.9.000.244-8)

■ Pibor Iso SA, à Glovelier, CH-670.3.001.969-7, Fabrica-
tion et vente de couronnes, poussoirs, assortiments pour boîtes de
montres et de fournitures en horlogerie de tous genres, commerce
de ces produits, Société anonyme (FOSC no 252 du 29. 12. 2006,
p. 13, publ. 3702688). Personne et signature radiée: Bourquard,
Pascal, de Boécourt, à Boécourt, membre, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personne: Bourquard, Jean-
Pierre, de Boécourt, à Delémont, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle [précédemment: président, avec signature col-
lective à deux].
Journal no 1205 du 05.12.2007
(04241016 / CH-670.3.001.969-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BGA Security Beck, in Büron, CH-100.1.788.312-1, Bir-
kenweg 1, 6233 Büron, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
wachung von Grundstücken und Gebäuden; Privatdetektei; Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Zutrittskontrolle,
Event-Security und Personenschutz. Eingetragene Personen: Beck,
Anna, von Büron und Sursee, in Büron, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 6273 vom 05.12.2007
(04240312 / CH-100.1.788.312-1)

■ M. De Magalhaës Lausanne-Ouchy GmbH, mit Sitz
in Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.788.313-5, c/o Bättig Treu-
hand AG, Obergrundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 2007.
Zweck: Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel
AG in Lausanne-Ouchy. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mi-
neraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Ver-
kaufsinventar im Pronto-Shop in Lausanne-Ouchy gemäss einem
noch zu erstellenden Inventar zu einem Maximalpreis von CHF
150’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: De Magalhaës, Maria, portugiesische Staatsange-
hörige, in Evian-les-Bains (FR), Gesellschafterin und Geschäfts-

führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Marc
Emile Del Ponte, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop
Mineraloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Del Ponte,
Marc Emile, französischer Staatsangehöriger, in Allinges (FR), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
Maria De Magalhaës; Massafra, Raffaele, italienischer Staatsange-
höriger, in La Sarraz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Köp-
pel, Dominik, von Au SG, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6274 vom 05.12.2007
(04240314 / CH-100.4.788.313-5)

■ Malergeschäft Mario Fischer GmbH, in Sursee, CH-
100.4.788.314-0, Kornfeldstrasse 1, 6210 Sursee, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 12. 2007. Zweck: Ausführung von Maler- und Tapezierarbeiten;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von Anton Fischer, von Sursee, in Sur-
see, das Warenlager der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma Malergeschäft Tony Fischer, in Sursee, gemäss einer
noch zu erstellenden Inventarliste zum Maximalpreis von CHF
25’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Fischer, Mario, von Sursee, in Sursee, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Fischer-Läubli, Nicole, von Sursee und Luter-
bach, in Sursee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6275 vom 05.12.2007
(04240738 / CH-100.4.788.314-0)

■ Publiscreen AG, in Sursee, CH-100.3.788.315-8, c/o Net-
work 41 AG, Surentalstrasse 10, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2007. Zweck: Platzie-
rung von Grossbildschirmen (LCD/Plasma) und weiteren Informa-
tions- und Kommunikationssystemen in Restaurants, Gastrobetrie-
ben sowie weiteren geeigneten Lokalitäten; Anbietung von Free-TV,
Pay-TV und Sparten-TV sowie Radio-Programmen sowie einem
umfangreichen Informations- und Unterhaltungsangebot; Anbie-
tung von Applikationen mit Interaktionen zu Mobiltelefonie und
anderen interaktiven Medien, wie Jukebox, Wetten/Lotto/Toto,
Chats, Voting, Downloads etc.; Dauerhafte Etablierung von Pub-
liscreen als Medium im Medien- und Werbemarkt; Beteiligungen;
Erwerb, Belehnung, Veräusserung und Verwaltung von Grundstü-
cken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax
oder E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Zölch, Franz A.,
von Bern und Schelten, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hoppler, Karl, von Rottenschwil, in Oberkirch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krummenacher, Pius, von Ent-
lebuch, in Schenkon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Waber, Andreas, von Kiesen, in Muri bei Bern, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; ENGEL COPERA AG, in Köniz, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6276 vom 05.12.2007
(04240740 / CH-100.3.788.315-8)

■ Umwelt-Technologie Josef Gloggner GmbH, in Ne-
b i k o n ,  CH-100.4.788.316-6, Fröscherengasse 23, 6244 Nebikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 12. 2007. Zweck: Beratung in den Bereichen der Umwelt-
und Wassertechnik; Verkauf und Revision von Geräten und Pro-
dukten der Umwelt- und Wassertechnik sowie Vertrieb von und
Handel mit Produkten aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften; Aufnahme und
Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien und anderen Si-
cherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterial-
güterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gloggner, Josef, von Ruswil, in Ne-
bikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gloggner-Helfenstein,
Yvonne, von Ruswil und Buttisholz, in Nebikon, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6277 vom 05.12.2007
(04240742 / CH-100.4.788.316-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aricon Treuhand AG, in Luzern, CH-100.3.020.550-2, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Revi-
sionen und Beratungen, insbesondere Buchführungen und Ab-
schlussberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2005, S. 11, Publ. 3007956). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marti, Raoul, von Wagenhausen, in
Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyler, Thomas, von Willisau
und Grosswangen, in Neuenkirch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Willisau-Stadt und Grosswangen].
Tagebuch Nr. 6278 vom 05.12.2007
(04240744 / CH-100.3.020.550-2)

■ Botty Luzern AG, in Luzern, CH-100.3.015.207-2, Betrieb
eines Schuhgeschäftes mit Sport- und Freizeitmode sowie Handel
mit solchen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2006, S. 11, Publ. 3673486). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschümperlin, Paul, von Schwyz und St. Gallen-
Tablat, in Schwyz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Tschümperlin, Georg, von Schwyz und St. Gallen-Tablat, in
Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Tschümperlin,
Thomas, von Schwyz und St. Gallen-Tablat, in Schwyz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 6279 vom 05.12.2007
(04240746 / CH-100.3.015.207-2)

■ Cube Concept AG, in Mauensee, CH-100.3.010.040-2,
Planung, Realisierung und Betrieb von Industrie-, Büro-, Gewerbe-
und Wohnbauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom

14. 09. 2006, S. 9, Publ. 3548892). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revia Revisions- und Beratungs AG, in
Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6280 vom 05.12.2007
(04240748 / CH-100.3.010.040-2)

■ dap Dany Albisser Partner GmbH, in Luzern, CH-
100.4.025.478-2, Betrieb einer Werbeagentur mit Dienstleistungen
im Bereich der Grafik, des Designs und der Kommunikation, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2006, S. 8, Publ. 3578484). Firma neu: dap Dany Albis-
ser Partner GmbH in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Albisser, Dany, von Luzern, in Her-
giswil NW, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 6281 vom 05.12.2007
(04240750 / CH-100.4.025.478-2)

■ Hair Team Fuchs AG, in Luzern, CH-100.3.005.980-0, Be-
trieb eines Salons für Coiffure, Kosmetik, Massage und Pedicure,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003, S. 9,
Publ. 1161254). Statutenänderung: 3. 12. 2007. Firma neu:
Fuchs Hairteam AG. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fuchs, Hans, von Luzern und Römerswil, in Luzern,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Luzern und Römers-
wil LU]; Fuchs, Claudia, von Römerswil und Luzern, in Weggis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Römerswil LU und Lu-
zern]; Fuchs, Thomas, von Römerswil und Luzern, in Schenkon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Römerswil LU und Lu-
zern]; Fuchs, Michael, von Römerswil und Luzern, in Kriens, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Römerswil LU und Lu-
zern]; Fuchs, Beat, von Luzern und Römerswil, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Luzern und Römerswil LU].
Zweigniederlassung neu: Küssnacht SZ [bisher: Küssnacht am
Rigi].
Tagebuch Nr. 6282 vom 05.12.2007
(04240752 / CH-100.3.005.980-0)

■ Hair Team Fuchs AG, in Kriens, CH-100.9.021.046-0, Be-
trieb von Salons für Coiffure, Kosmetik, Massage und Pedicure,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3431), mit
Hauptsitz in: Luzern. Firma neu: Fuchs Hairteam AG. Firma
Hauptsitz neu: Fuchs Hairteam AG. Statuten Hauptsitz: [Statu-
tenänderung: 03.12.2007]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fuchs, Hans, von Luzern und Römerswil, in Luzern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Luzern und
Römerswil LU]; Fuchs, Michael, von Römerswil und Luzern, in Kri-
ens, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Römerswil LU und Luzern]; Fuchs, Thomas,
von Luzern und Römerswil, in Schenkon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Luzern und Römerswil LU];
Fuchs, Beat, von Luzern und Römerswil, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Luzern und Römerswil
LU]; Fuchs, Claudia, von Römerswil und Luzern, in Weggis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Römerswil
LU und Luzern].
Tagebuch Nr. 6283 vom 05.12.2007
(04240754 / CH-100.9.021.046-0)

■ Hair Team Fuchs AG, in Sursee, CH-100.9.021.047-1, Be-
trieb von Salons für Coiffure, Kosmetik, Massage und Pedicure,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3431), mit
Hauptsitz in: Luzern. Firma neu: Fuchs Hairteam AG. Firma
Hauptsitz neu: Fuchs Hairteam AG. Statuten Hauptsitz: [Statu-
tenänderung: 03.12.2007]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fuchs, Hans, von Luzern und Römerswil, in Luzern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Luzern und
Römerswil LU]; Fuchs, Thomas, von Luzern und Römerswil, in
Schenkon, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Luzern und Römerswil LU]; Fuchs, Mi-
chael, von Römerswil und Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Römerswil LU und Luzern];
Fuchs, Beat, von Luzern und Römerswil, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Luzern und Römerswil
LU]; Fuchs, Claudia, von Römerswil und Luzern, in Weggis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Römerswil
LU und Luzern].
Tagebuch Nr. 6284 vom 05.12.2007
(04240756 / CH-100.9.021.047-1)

■ Josef Burch AG, Zweigniederlassung Littau, in Lit-
t a u ,  CH-100.9.022.507-6, Ausführung von keramischen Wand-
und Bodenbelägen, Natursteinarbeiten, Ofen- und Cheminéebau
sowie alle weiteren mit den genannten Bereichen verbundenen Tä-
tigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006,
S. 9, Publ. 3573178), mit Hauptsitz in: Sarnen. Firma neu: Burch
Naturstein Kermaik AG, Zweigniederlassung Littau
.
Firma Hauptsitz neu: Burch Naturstein Keramik AG. Statuten
Hauptsitz: [Statutenänderung: 02.11.2007.]. Zweck Hauptsitz neu:
Verarbeitung von Natursteinen und Ausführung von Keramikarbei-
ten. Beteiligungen; Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungsrechten und Aktien; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und
Veräusserung von Grundstücken.
Tagebuch Nr. 6285 vom 05.12.2007
(04240758 / CH-100.9.022.507-6)

■ Kaufmann Gotthard AG, in Sursee, CH-100.3.007.195-9,
Betrieb eines Unternehmens für sanitäre Einrichtungen, Bau-
spenglerei und Führung eines technischen Büros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 10, Publ. 2585236). Sta-
tutenänderung: 4. 12. 2007. Firma neu: Azor AG. Zweck neu: Hal-
ten von Immobilien; Handel mit Produkten der Haustechnik, Be-
ratungen, Mountaineering und Horsemanagement; Beteiligungen;
Erwerb und Veräusserung von Immobilien. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Scherer, Emil W., von
Sursee und Untersiggenthal, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Sursee, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6286 vom 05.12.2007
(04240760 / CH-100.3.007.195-9)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Dienstag, 11.12.2007 125. Jahrgang

■ Limasol Bodentechnik AG, in Horw, CH-100.3.020.836-
5, Beratung und Ausführung von Unterlagsböden / Verbundüber-
zügen, Fliessbelägen / Anhydrit, Bodenisolationen, Hohlraumbö-
den, Vakuum-Beton und Industriebelägen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 965). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baur, Brigitte, von Beinwil am See, in Emmen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller-Renggli, Barbara, von
Rothenburg, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6287 vom 05.12.2007
(04240762 / CH-100.3.020.836-5)

■ response. Andrea Huber, bisher in Bern, CH-
035.1.033.686-9, Beratung, Projekte, Networking für Firmen im
Bereich soziale Verantwortung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 2004, S. 2, Publ. 2535364). Sitz neu: L u z e r n .  Domi-
zil neu: Vonmattstrasse 36, 6003 Luzern. Zweck: Beratung, Projekte,
Networking für Firmen im Bereich soziale Verantwortung (Corpo-
rate Social Responsibility) sowie für Non-Profit Organisationen mit
sozialen und menschenrechtsorientierten Anliegen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Andrea Carol, von Meggen
und Hausen am Albis, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 6288 vom 05.12.2007
(04240764 / CH-035.1.033.686-9)

■ Robert Tanner Unternehmensberatung, bisher in Alt-
b ü r o n ,  CH-100.1.785.265-0, Betrieb eines Beratungsunterneh-
mens, insbesondere im Bereich Unternehmensberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 10, Publ. 2874878). Sitz
neu: S u r s e e .  Domizil neu: Centralstrasse 8a, 6210 Sursee.
Tagebuch Nr. 6289 vom 05.12.2007
(04240766 / CH-100.1.785.265-0)

■ Schaubi GmbH, bisher in Willisau, CH-100.4.027.492-9,
Beratung, Erstellung und Gestaltung von Homepages sowie Event-
planung im Sport- und Gastrobereich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 13, Publ. 3198222).
Statutenänderung: 29. 11. 2007. Firma neu: Schaubis TENGA
Agentur GmbH
. Sitz neu: N e u e n k i r c h .  Domizil neu: Krau-
erhusmatte 14, 6206 Neuenkirch. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schaubschläger, Fritz, österreichischer Staats-
angehöriger, in Neuenkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–
[bisher: in Willisau-Land]; Piattini, Margrit, von Luzern und Col-
lina d’Oro, in Neuenkirch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: von
Luzern und Montagnola, in Willisau-Land].
Tagebuch Nr. 6290 vom 05.12.2007
(04240768 / CH-100.4.027.492-9)

■ Stiftung für die Sicherstellung von Immobilien für
gemeinnützige Bauträger
, in K r i e n s ,  CH-100.7.006.992-0,
Sicherstellung und Erhaltung von Immobilien zugunsten gemein-
nütziger Bauträger und des gemeinnützigen Wohnungsbaus, Stif-
tung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 8, Publ. 3618754). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wili, Dr. Ale-
xander, von Kriens und Aesch LU, in Kriens, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Willi, Dr. Jürg, von Hinwil und Wangs, in
Hinwil, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gassmann, Pi-
erre, von Emmen und Dagmersellen, in Emmen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burri, Daniel, von Luzern und Malters, in Luzern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolfisberg, Leo, von Neu-
enkirch, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6291 vom 05.12.2007
(04240770 / CH-100.7.006.992-0)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 8, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1372 vom 22. 02. 2006. Stiftung UNI 3 Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.7.786.171-7, Förderung der Senioren-
bildung auf universitärem Niveau im Rahmen der Senioren-Uni-
versität und der Senioren-Volkshochschule Luzern durch Unter-
stützung von speziellen Lehrveranstaltungen... Stiftung (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 8, Publ. 3265368). Aufsichtsbehörde:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Es besteht ein
Zweckänderungsvorbehalt zugunsten der Stifter gemäss ZGB 86a.
Tagebuch Nr. 6292 vom 05.12.2007
(04240772 / CH-100.7.786.171-7)

■ Virg. Medicis Erben, Immobilien, in Luzern, CH-
100.2.008.136-5, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2749012). Statuten neu: 4. 12. 2007. Rechtsform neu: Akti-
engesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 04.12.2007 und Bilanz per
30.06.2007 mit Aktiven von CHF 19’201’337.98 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 18’847’860.39 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Firma neu: Medici Immobilien AG. Zweck neu:
Erwerb, Halten, Verwaltung und Verkauf von Grundstücken sowie
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaften; Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Immo-
bilien- und Vermögensverwaltung sowie Tätigung von Finanzie-
rungsgeschäften im Immobilienbereich. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Aktiven und Passiven des
Hoch- und Tiefbaugeschäftes (ohne Liegenschaften) sind an die
’Medici AG, Bauunternehmung, Luzern’ übergegangen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Medici, Orlando, von Lu-
zern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Gesellschafter, mit Einzelunterschrift]; Medici, Heidi, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift]; Züsli Treuhand AG,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6293 vom 05.12.2007
(04241186 / CH-100.2.008.136-5)

■ VLB Stiftung für den sozialen Wohnungsbau, in Kri-
e n s ,  CH-100.7.010.555-0, Förderung des sozialen Wohnungsbaus,
insbesondere der Erstellung preisgünstiger Wohnungen für Perso-
nen mit beschränkten Mitteln, durch gemeinnützige Bauträger
(gemeinnützige Baugenossenschaften und... Stiftung (SHAB Nr. 77

vom 21. 04. 2006, S. 8, Publ. 3343212). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wili, Dr. Alexander, von Kriens und
Aesch LU, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri, Daniel, von Lu-
zern und Malters, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6294 vom 05.12.2007
(04240774 / CH-100.7.010.555-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bernasconi &amp; Partnerin Services &amp; Support, in Lu-
z e r n ,  CH-100.2.021.218-3, Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Informatik, Kommunikation und Organisation,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2992).
Die Gesellschaft hat sich auf den 04.12.2007 aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6295 vom 05.12.2007
(04240776 / CH-100.2.021.218-3)

■ Bourbaki Restaurant AG in Liquidation, in Luzern,
CH-100.3.786.530-4, Führen und Betrieb eines Restaurants im
Bourbaki Panorama Luzern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2007, S. 9, Publ. 4095222). Die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6296 vom 05.12.2007
(04240778 / CH-100.3.786.530-4)

■ Verein Witwen- und Waisenstiftung der Stadt Lu-
zern in Liquidation
, in L u z e r n ,  CH-100.6.010.816-0, Witwen
und Waisen verstorbener Mitglieder eine jährliche Rente zu ver-
schaffen, Verein (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2007, S. 8,
Publ. 4184858). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6297 vom 05.12.2007
(04240780 / CH-100.6.010.816-0)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kulczyki-Wolczko, Les Geneveys-sur-Coffrane, rue
du Premier-Mars 16, CH-645-4102046-7. Titulaire: Kulczyki-
Wolczko Alain Roger, de Brot-Dessous, aux Geneveys-sur-Coffrane.
Vente et conseil en sport. 
Journal no 3232 du 05.12.2007
(04240980 / CH-645.4.102.046-7)

■ Micromecapoint Sàrl, à Corcelles-Cormondrèche,
rue du Cudeau-du-Haut 18, c/o René Clémence, CH-645-4102044-
3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.12.2007.
But: représentation, commercialisation, développement et fabrica-
tion de produits et systèmes industriels en micromécanique. Capi-
tal: CHF 20’000. Associés: Clémence René Daniel et Clémence Rose-
Marie, tous deux de Seleute, à Corcelles-Cormondrèche, chacun
d’eux avec une part sociale de CHF 10’000. Gérant: l’associé Clé-
mence René Daniel, lequel signe individuellement; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. 
Journal no 3233 du 05.12.2007
(04240982 / CH-645.4.102.044-3)

■ Restaurant La Parenthèse, Garnier &amp; Huguenin, à
L a   C h a u x - d e - F o n d s , rue de l’Hôtel-de-Ville 114, CH-645-
4102038-3. Société en nom collectif qui a commencé le 04.12.2007.
Associés: Garnier Ludovic Michaël, d’Autigny, et Huguenin
Christelle, de Le Bémont (JU), tous deux à Cudrefin. Exploitation
d’un restaurant. 
Journal no 3234 du 05.12.2007
(04240984 / CH-645.4.102.038-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Deshydrair, Gérard Manca, à Cressier NE, CH-645-
1004188-8, pathologie du bâtiment et consultation sur projets in-
dustriel, etc. (FOSC du 24.05.2005, p. 10). Nouveau siège: T h i -
e l l e - W a v r e , Grand-Rue 17. Manca Gérard Pierre Antonin est
maintenant domicilié à Thielle-Wavre. 
Journal no 3222 du 04.12.2007
(04240976 / CH-645.1.004.188-8)

■ Hôtel de la Vue-des-Alpes SA, à Fontaines NE, CH-
645-0501009-2 (FOSC du 29.11.2006, p. 11). Dupraz-Dange Luc-
Léon n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dupraz-
Dange Ivan reste seul administrateur et continue de signer indivi-
duellement. 
Journal no 3225 du 04.12.2007
(04240978 / CH-645.0.501.009-2)

■ Innovatique - Lesquereux, à Fontainemelon, CH-
645-4099740-6, informatique, installation, dépannage de PC, ser-
veurs, réseaux. (FOSC du 04.05.2006, p. 10). Par suite du transfert
de son siège à Sion, le titulaire a été inscrit au registre du commerce
du Valais central (FOSC du 04.12.2007, p. 18). Par conséquent l’in-
scription est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 3244 du 05.12.2007
(04241004 / CH-645.4.099.740-6)

■ MAGASIN LA JONCTION, Ladislas Sezibera, précédem-
ment L e s   H a u t s - G e n e v e y s , CH-645-4100136-5, exploitation
d’un magasin d’alimentation-kiosque. (FOSC du 04.01.2007, p. 9).
Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue de la Cassarde 34. 
Journal no 3235 du 05.12.2007
(04240986 / CH-645.4.100.136-5)

■ Maxtor International Manufacturing S.à.r.l., à
N e u c h â t e l , CH-645-4096168-7, agir en tant que siège interna-
tional pour la production et la distribution de lecteurs de disques

durs et de disquettes, etc. (FOSC du 21.05.2007, p. 9). La société est
dissoute par décision de son assemblée générale du 30.11.2007. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Maxtor Internati-
onal Manufacturing S.à.r.l., en liquidation
  [Maxtor
International Manufacturing GmbH, in Liquidation]
[Maxtor International Manufacturing Ltd liab. Co, in
liquidation]
. Liquidateur: Blauenstein Max, jusqu’ici gérant, le-
quel continue de signer individuellement. Hudson William L., Pope
Charles C. et Sedler Stephen P. ne sont plus gérants; leurs pouvoirs
sont radiés. Nouvelle adresse: rue du Bassin 14, c/o Gerfico S.A. 
Journal no 3236 du 05.12.2007
(04240988 / CH-645.4.096.168-7)

■ Maxtor International Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
1010213-0, agir en tant que siège international, pour la vente, le
marketing et la distribution de lecteurs de disques durs et disquettes,
etc. (FOSC du 21.05.2007, p. 9). Nouvelle adresse: rue du Bassin 14,
c/o Gerfico S.A. 
Journal no 3237 du 05.12.2007
(04240990 / CH-645.1.010.213-0)

■ Micromecapoint S.A., à Neuchâtel, CH-073-3005103-1,
commercialisation, développement, fabrication de produits indus-
triels, mécaniques, etc. (FOSC du 21.06.2007, p. 9). Nouvelle raison
sociale:  Decolac Mécanique S.A.. Statuts modifiés le
03.12.2007. Les pouvoirs de Clémence René sont radiés. 
Journal no 3238 du 05.12.2007
(04240992 / CH-073.3.005.103-1)

■ SEDES Conseils SA, à Neuchâtel, CH-645-4098465-2,
conseil, ainsi que toutes activités et prestations dans le secteur im-
mobilier. (FOSC du 15.06.2005, p. 11). Le capital-actions de CHF
100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10, no-
minatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 03.12.2007. Cialini
Bruno, président, lequel est maintenant domicilié à Genève, et
Honsberger Roland, tous deux membres du conseil d’administra-
tion, signent désormais individuellement. 
Journal no 3239 du 05.12.2007
(04240994 / CH-645.4.098.465-2)

■ TSM-Compagnie d’Assurances Transports, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1000447-0, société coopérative
(FOSC du 14.02.2007, p. 10). Nouvelle raison sociale: TSM Com-
pagnie d’Assurances
 [TSM Insurance Company] [TSM
Versicherungs-Gesellschaft]
. Statuts modifiés le
04.05.2007. Les pouvoirs de Hofmeester Peter sont radiés. Gozel Phi-
lippe est maintenant domicilié à Saint-Blaise. Grosjean Blaise, de
Saules (BE), à Genève, et Tissot-Daguette Heubi Nathalie, du Locle,
à La Chaux-de-Fonds, sont membres du conseil d’administration;
ils n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 3240 du 05.12.2007
(04240996 / CH-645.1.000.447-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café bar des Arcades SàRL en liquidation, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1010516-7, exploitation du Café
bar des Arcades. (FOSC du 10.03.2005, p. 9). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 3241 du 05.12.2007
(04240998 / CH-645.1.010.516-7)

■ Ferrier Serge Fils, Les Verrières, CH-645-1003316-1,
menuiserie (FOSC du 08.08.2005, p. 8). L’inscription est radiée par
suite du décès du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 3242 du 05.12.2007
(04241000 / CH-645.1.003.316-1)

■ Garage Carrosserie Michel &amp; Isabelle Piaget S.à r.l.
en liquidation
, à L a   C ô t e - a u x - F é e s , CH-645-1002765-4
(FOSC du 19.09.2005, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée. 
Journal no 3243 du 05.12.2007
(04241002 / CH-645.1.002.765-4)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Engel &amp; Völkers Top Residences Switzerland AG, in
H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.3.003.167-0, Landweg 1, 6052 Hergis-
wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
3. 12. 2007. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und
die Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland, insbeson-
dere im Bereich des Kaufs, Verkaufs und der Vermittlung von
Wohnimmobilien sowie der Durchführung damit verbundener Be-
ratungsleistungen und Finanzgeschäfte. Die Gesellschaft kann Pa-
tente, Marken, Lizenzen und Know How erwerben, verwalten sowie
an bzw. auf verbundene Unternehmen und Dritte lizenzieren, ver-
mitteln und übertragen, verbundenen Unternehmen und Dritten
Management- sowie andere damit verbundene Dienstleistungen er-
bringen, für eigene oder fremde Rechnung Finanzierungen vor-
nehmen sowie Sicherungsgeschäfte, einschliesslich Garantien,
Pfandbestellungen, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen,
Sicherungsabtretungen und Schadloserklärungen für verbundene
Unternehmen und Dritte eingehen, auch wenn das betreffende
Rechtsgeschäft in deren ausschliesslichem Interesse liegen. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistungen,
insbesondere im Bereich von Beteiligungen, Finanzierungen und
Finanzanlagen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 500’000.–. Aktien: 20’000 Namenaktien zu CHF 5.–
(Stimmrechtsaktien) und 8’000 Namenaktien zu CHF 50.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.12.2007 53 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– der Engel &amp; Völkers Wohnen Schweiz
AG, in Zug (CH-020.3.025.217-2), 75 Namenaktien zu CHF 1’000.–
der Engel &amp; Völkers Zug AG, in Zug (CH-170.3.027.235-4), 40 Na-

menaktien zu CHF 1’000.– der ZürichseeResidences AG, in Freien-
bach (CH-130.3.011.459-3), 40 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
Engel &amp; Völkers St. Moritz AG, in St. Moritz (CH-350.3.008.959-9)
sowie 90 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Immobilien Nord-Süd
AG, in Zug (CH-170.3.027.662-2), wofür 12’800 Namenaktien zu
CHF 5.– (Stimmrechtsaktien) sowie 3’100 Namenaktien zu CHF
50.– ausgegeben werden. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.12.2007 47
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der Engel &amp; Völkers Wohnen
Schweiz AG, in Zug (CH-020.3.025.217-2) sowie 25 Namenaktien
zu CHF 1’000.– der Engel &amp; Völkers Zug AG, in Zug (CH-
170.3.027.235-4), wofür 7’200 Namenaktien zu CHF 5.– (Stimm-
rechtsaktien) sowie 2’300 Namenaktien zu CHF 50.– ausgegeben
werden. Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom 30.11.2007 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– der Régie Schmid SA, in Chêne-
Bougeries (CH-660.1.112.992-9), zum Preise von CHF 2’280’000.–
zuzüglich einer gewinnabhängigen Entschädigung (Earn-Out-
Komponenente) gemäss den Bestimmungen des Sachübernahme-
vertrages. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich an ihre im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schmidiger, Dr. Markus, von Rain, in Steinhausen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frigo, Peter, von Zug, in Steinhau-
sen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thalmann, Dr.
Paul, von Jonschwil, in Oberwil bei Zug (Zug), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pilatus Beratung, Karl Vogler + Part-
ner, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1428 vom 05.12.2007
(04240798 / CH-150.3.003.167-0)

■ EWISOLA AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.168-1, c/o
VISION B HOLDING AG, Seestrasse 115, 6052 Hergiswil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, das Coaching und die
Schulung von Mitarbeitern in Drittfirmen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Sie kann Ge-
sellschaften, an denen sie beteiligt ist sowie auch Dritte, finanzie-
ren, Wertschriften, Schutzrechte aller Art, Finanz-, Anlage-, Treu-
hand- und damit zusammenhängende Dienstleistungsgeschäfte
tätigen. Ausserdem kann die Gesellschaft sämtliche Geschäfte täti-
gen, die direkt oder indirekt der Förderung des Gesellschaftszweckes
dienen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen erfolgen durch Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen: Veber, Josef, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Pilet, Catherine, von Rossinière, in Hergiswil NW, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blättler, Oskar, von Hergiswil
NW, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Züger Treuhand AG, in Wangen SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1429 vom 05.12.2007
(04240800 / CH-150.3.003.168-1)

■ Rockcliffe Holding Sàrl, in Stans, CH-150.4.001.072-8,
c/o Dr. Kurt Zwyssig, Brisenstrasse 9, 6370 Stans, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 12. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Beteiligung an Fi-
nanz- und Immobiliengesellschaften in der Schweiz und im Aus-
land. Die Gesellschaft kann sämtliche Handels-, Industrie- und Im-
mobiliengeschäfte tätigen und sämtliche Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Sie kann ausser-
dem Niederlassungen gründen, Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften übernehmen oder Subunternehmer beauftragen. Sie kann
ihren Gesellschaftern oder Dritten Darlehen gewähren, für von Ge-
sellschaften oder Dritten in Anspruch genommene Kredite bürgen,
diese Kredite durch Ausgabe oder Verpfändung von Hypothekarar-
tikeln oder durch Unterzeichnung jeglicher weiterer finanzieller
Verpflichtungen garantieren, ihre Vermögenswerte verpfänden, um
sämtliche Forderungen zu sichern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bissonet,
Richard, von Lachen, in Commugny, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Southam, Michael, kanadischer Staatsangehöriger,
in Genf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1430 vom 05.12.2007
(04241302 / CH-150.4.001.072-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ D + C Management AG, in Hergiswil NW, CH-
170.3.028.114-2, Führung eines Gastronomiebetriebes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2007, S. 8, Publ. 4220340). In
Gutheissung der Appellation hat das Obergericht des Kantons Nid-
walden mit Urteil vom 04.12.2007 das Konkursdekret des Einzel-
richters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden
vom 08.11.2007, mit dem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Verfügung des Obergerichtes
des Kantons Nidwalden vom 21.11.2007 ist der Appellation gegen
die Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs
des Kantons Nidwalden vom 08.11.2007 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Kon-
kurses im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 1431 vom 05.12.2007
(04240802 / CH-170.3.028.114-2)

■ EDV-Beratung, Hodel Hans, in Hergiswil NW, CH-
150.1.000.333-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3575128). Domizil neu: Dorfhaldenstrasse 16, 6052 Hergis-
wil.
Tagebuch Nr. 1432 vom 05.12.2007
(04240804 / CH-150.1.000.333-5)

■ Elcomsat Zentrale GmbH, bisher in Beckenried, CH-
150.4.000.862-5, Leitung und Verwaltung von Elektroinstallations-
firmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2005, S. 8, Publ. 2959938). Statutenänderung:
21. 11. 2007. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu: Hirsern-
strasse 4, 6052 Hergiswil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Troller, Patrick, von Triengen und Starrkirch-Wil, in Hergiswil
NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Dienstag, 11.12.2007 125. Jahrgang

einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Beckenried];
Stapa Holding AG, in Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Stapa Holding AG, in Beckenried].
Tagebuch Nr. 1433 vom 05.12.2007
(04240806 / CH-150.4.000.862-5)

■ Elektrobedarf Troller AG, bisher in Beckenried, CH-
150.3.001.981-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 14, Publ. 2605670). Statutenänderung:
21. 11. 2007. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu: Hirsern-
strasse 4, 6052 Hergiswil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Troller, Patrick, von Triengen und Starrkirch-Wil, in Hergiswil
NW, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Beckenried].
Tagebuch Nr. 1434 vom 05.12.2007
(04240808 / CH-150.3.001.981-9)

■ Josef Beeler, in Hergiswil NW, CH-150.1.000.294-6, Han-
del mit und Montage von Heizungs- und Klimaanlagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2007, S. 8, Publ. 4209828). Mit
Urteil vom 04.12.2007 hat das Obergericht des Kantons Nidwalden
den über den Inhaber eröffneten Konkurs widerrufen. Infolgedes-
sen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des
Kantons Nidwalden vom 15.11.2007 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 1435 vom 05.12.2007
(04240810 / CH-150.1.000.294-6)

■ Stapa Holding AG, bisher in Beckenried, CH-
100.3.014.788-8, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 13, Publ. 2601426). Statutenänderung:
21. 11. 2007. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu: Hirsern-
strasse 4, 6052 Hergiswil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Troller, Patrick, von Triengen und Starrkirch-Wil, in Hergiswil
NW, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Beckenried]; Wen-
delspiess, Marcel, von Wegenstetten und Zürich, in Wettingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1436 vom 05.12.2007
(04240812 / CH-100.3.014.788-8)

■ Stiftung Altersfürsorge Beckenried, in Beckenried,
CH-150.7.000.024-7, Unterstützung und Förderung der allgemei-
nen Altersfürsorge, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2002, S. 7,
Publ. 617380). Der Stiftungsrat hat am 16.06.2006 ein Reglement
erlassen, das unter anderem die Organisation und die Vertretung
des Stiftungsrates regelt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ambauen-von Moos, Margrit, von Beckenried, in
Beckenried, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mühlethaler, Beat, von
Bleienbach, in Beckenried, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Kassier]; Regenass-Käppeli, Margot,
von Basel und Niederdorf, in Beckenried, Mitglied und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käslin-Amstutz, Sibylle, von
Engelberg und Beckenried, in Beckenried, Mitglied und Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Viktor, von Eh-
rendingen, in Beckenried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Baumgartner-Burkhardt, Klara, von Ehrendingen, in Be-
ckenried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dal Molin, Jac-
ques, von Dürnten, in Buochs, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Feitknecht, Ursula, von Twann, in Beckenried, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gander, Arnold, von Beckenried, in
Beckenried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gisler-Huber,
Lydia, von Schattdorf und Erstfeld, in Beckenried, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Holl, Thomas, von Luzern und Besazio,
in Beckenried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Käslin-
Ineichen, Elisabeth, von Beckenried, in Beckenried, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kesseli-Dotta, Renata, von Gams, in Be-
ckenried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mathis, Peter,
von Wolfenschiessen, in Beckenried, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Mathis, Walter, von Wolfenschiessen, in Emmetten,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Murer-Altorff, Elfriede,
von Beckenried, in Beckenried, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Murer-Mathis, Margrit, von Beckenried, in Beckenried, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Odermatt, Dr. Leo, von Dal-
lenwil, in Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Würsch,
Josef, von Beckenried, in Beckenried, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Wymann-Cavadini, Emiliana, von Beckenried und
Chiasso, in Beckenried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zumbühl-Odermatt, Marlies, von Wolfenschiessen, in Buochs, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Züsli, Rudolf, von Emmen,
in Beckenried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gemeinde
Beckenried, handelnd durch die Finanzkommission, in Becken-
ried, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1437 vom 05.12.2007
(04240814 / CH-150.7.000.024-7)

■ Tajima AG, in Ennetbürgen, CH-150.3.002.188-1, Erbrin-
gen von Dienstleistungen auf dem Gebiete der internationalen Ver-
marktung von Werkzeugen und Konsumgütern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 9, Publ. 2171962). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moser, Gert Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1438 vom 05.12.2007
(04240816 / CH-150.3.002.188-1)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Career Connect GmbH, in Sachseln, CH-140.4.003.042-
8, Brünigstrasse 95, 6072 Sachseln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2007. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Human Re-
sources, Personalvermittlung und Personaladministration. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen gleichartigen und verwandten Un-
ternehmungen aller Art beteiligen, andere gleichartige und ver-
wandte Unternehmungen erwerben, errichten und veräussern so-
wie Patente, Lizenzen und Grundstücke erwerben, verwalten und
verkaufen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-

nen: Assad-Beaney, Maria Jose dos Santos genannt Maria JSA Bea-
ney, britische Staatsangehörige, in Beckenham, Kent (GB), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Koch-Baumann, Stephanie, von
Luzern und Wileroltigen, in Luzern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1175 vom 05.12.2007
(04240782 / CH-140.4.003.042-8)

■ Coral Reef Holdings GmbH (Coral Reef Holdings
Sàrl) (Coral Reef Holdings LLC)
, in E n g e l b e r g ,  CH-
140.4.003.043-3, c/o Calanda Immo und Finance AG, Schwand-
strasse 36, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 2007. Zweck: Erwerb, Ver-
kauf und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen, die den glei-
chen oder einen verwandten Zweck verfolgen, ähnliche Unterneh-
men erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tropical Park Invest-
ments SL, in Madrid (ES), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ocra
(Switzerland) Sàrl, in Lausanne, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Corbi, Paolo, von Lugano, in Mont-la-Ville, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1176 vom 05.12.2007
(04240784 / CH-140.4.003.043-3)

■ ICG International Consulting Group GmbH, in Sar-
n e n ,  CH-140.4.003.044-9, Güterstrasse 3, 6060 Sarnen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 12. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Consulting und Marketing im In- und Ausland. Erwerb,
Verwaltung, Verwertung und Vermittlung von Beteiligungen, Fi-
nanzierungen und Versicherungen im In- und Ausland sowie das
Lizenzgeschäft und alle Dienstleistungen und Geschäfte die damit
zusammenhängen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie ist berechtigt,
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Parmenion AG, in Alpnach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Zumstein, Peter, von Lungern, in Alpnach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1177 vom 05.12.2007
(04240786 / CH-140.4.003.044-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ KMM Investment AG, in Engelberg, CH-140.3.003.095-
6, Erbringung von Finanzdienstleistungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2007, S. 9, Publ. 4138146). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Essen (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Helsper, Klaus-Dieter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Velbert (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1178 vom 05.12.2007
(04240788 / CH-140.3.003.095-6)

■ MobileService GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.747-2,
Bereitstellung der besten mobilen Verpflegung an verschiedensten
Gelegenheiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 9, Publ. 2675180). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Lachen (SHAB Nr. 235 vom
04.12.2007, S. 12) im Handelsregister des Kantons Obwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1179 vom 05.12.2007
(04240790 / CH-140.4.002.747-2)

■ nostrada - A. Helmig, bisher in Sachseln, CH-
140.1.002.804-1, Computer-Service, Verkauf von Hard- und Soft-
ware, Web- und Mailhosting, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom
12. 05. 2006, S. 10, Publ. 3372590). Sitz neu: S a r n e n .  Domizil
neu: Lindenstrasse 9, 6060 Sarnen.
Tagebuch Nr. 1180 vom 05.12.2007
(04240792 / CH-140.1.002.804-1)

■ RD System-Leuchten AG, bisher in Hergiswil NW, CH-
150.3.002.971-1, Handel mit und Herstellung und Vertrieb von Be-
leuchtungskörpern aller Art sowie Handel mit und Vertrieb von Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005,
S. 8, Publ. 2999030). Statutenänderung: 4. 12. 2007. Sitz neu:
A l p n a c h . Domizil neu: Industriestrasse 20, 6055 Alpnach Dorf.
Zweck: Handel mit und Herstellung und Vertrieb von Beleuchtungs-
körpern aller Art sowie Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, ist berechtigt,
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder an die letzte
der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Käser, Max, von Sisseln, in Te-
gerfelden, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Revisag, in Koblenz, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1181 vom 05.12.2007
(04240794 / CH-150.3.002.971-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Berfinag Holding AG in Liquidation, in Engelberg,
CH-140.3.000.046-2, Übernahme und Verwaltung von Beteiligun-
gen und von Vermögenswerten jeder Art sowie deren Finanzierung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 7,

Publ. 2866266). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 28. Juni 2007 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1182 vom 05.12.2007
(04240796 / CH-140.3.000.046-2)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARTROB Projekte GmbH, in Berneck, CH-
320.4.062.319-9, Benzenstrasse 6c, 9442 Berneck, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 12. 2007. Zweck: Architektur, Bauleitung, Totalunternehmen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Breu, Rita, von Altendorf, in Berneck, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Alghisi, Anibal, italienischer
Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Breu, Roland, von Oberegg, in Berneck, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10508 vom 05.12.2007
(04240908 / CH-320.4.062.319-9)

■ Industrial Partners GmbH, in Au SG, CH-320.4.062.320-
6, Berneckerstrasse 9, 9434 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 2007. Zweck: Indus-
trielle Serviceleistung aller Art, insbesondere Beschaffungs- und Lo-
gistikdienstleistungen sowie Spezialkräfte-Leasing. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Nussbaumer, Anton, deutscher Staatsangehöriger, in Lindau (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zoller, Eugen, von Au SG und
Schwellbrunn, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10509 vom 05.12.2007
(04240910 / CH-320.4.062.320-6)

■ IsoTech Fassadenbau GmbH, in St. Gallen, CH-
320.4.062.321-4, Oberstrasse 27, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 12. 2007. Zweck: Anbringen von Fassadenbekleidungen und Re-
paraturen an Gebäuden, Handel mit Produkten für Fassadenbe-
kleidungen und verwandten Produkten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen zu
schliessen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 27.11.2007 Maschinen, Geräte, ein Fahr-
zeug und Werkstatteinrichtungen, zum Preise von CHF 20’500.–
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
500.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kuljici, Arsen, serbischer Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Be-
risha, Avnije, serbische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10510 vom 05.12.2007
(04240912 / CH-320.4.062.321-4)

■ Markus Egger, in Degersheim, CH-320.1.062.322-1,
Wöösch 964, 9116 Wolfertswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Reparaturen aller Art, Laborarbeiten sowie Hauswartungen.
Eingetragene Personen: Egger, Markus, von Eggersriet, in Wolferts-
wil (Degersheim), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10511 vom 05.12.2007
(04240914 / CH-320.1.062.322-1)

■ Nardias Förderprojekt Philippinen, in Diepoldsau,
CH-320.6.062.323-3, c/o Ursula Horlacher, Kirchweg 21, 9444 Die-
poldsau, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2007.
Zweck: Förderung der wirtschaftlichen, kulturellen und geistigen
Situation der Bewohner der Insel Dalupiri auf den Philippinen, ins-
besondere durch Förderung der schulischen Bedürfnisse (Beschaf-
fung von Schulmaterial, Stipendien für Schüler, sanitäre Einrich-
tungen), Unterstützung im medizinischen Bereich und Hilfe für
medizinische Eingriffe (z.B. Kostenübernahme für Kleinoperatio-
nen, Krücken, Kostenbeitrag für Medikamente); ferner Herstellung
und Verkauf von NARDIA’s Kokosöl und Kokosölprodukte, Aus- und
Weiterbildung, Organiseren von Anlässen, Beschaffen von Spen-
dengeldern durch Rundbriefe. Mittel: Mitgliederbeiträge, Spenden-
gelder. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von mindes-
tens 4 Mitgliedern und Rechnungsrevisoren. Eingetragene Perso-
nen: Horlacher, Rita, von Wartau, in Basel, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steingruber, Simon, von Schönen-
grund, in Eggersriet, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Jessica, von Rüschegg, in St. Margrethen, Mitglied
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horlacher, Ur-
sula, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Mitglied und Quästorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Horlacher, Nadja, von Umiken, in
Diepoldsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10512 vom 05.12.2007
(04241344 / CH-320.6.062.323-3)

■ Optima Versicherungsservice Suhner GmbH, in
G a m s ,  CH-320.4.062.324-3, Zweier 8, 9473 Gams, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 12. 2007. Zweck: Erbringung von neutralen Versicherungsbera-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Suhner, Jakob, von Herisau, in
Gams, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Suhner-Hartmann,
Carmen, von Herisau, in Gams, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10513 vom 05.12.2007
(04241346 / CH-320.4.062.324-3)

■ RSW-Holding GmbH, in Mels, CH-320.4.062.325-9, Mess-
merhözli 17, 8887 Mels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 2007. Zweck: Erwerb, Hal-
ten und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Aus-
land Grundeigentum sowie Lizenzen, Patente und andere imma-
terielle Güterrechte erwerben, veräussern und verwalten sowie Fi-
nanzierungen durchführen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.12.2007 30 Na-
menaktien zu nominell CHF 1’000.– der Bear Engineering AG, in
Mels, zum Gesamtpreis von CHF 30’000.–, wovon CHF 30’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Willi, René, von Mels, in Mels, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Willi, Sibylle, von Mels und Sennwald,
in Mels, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 10514 vom 05.12.2007
(04241348 / CH-320.4.062.325-9)

■ Tobias Forster, in St. Gallen, CH-320.1.062.326-8,
Sandrainstrasse 7, 9010 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratungen für Textilunternehmen und Museen. Eingetra-
gene Personen: Forster, Tobias, von St. Gallen, in St. Gallen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10515 vom 05.12.2007
(04241350 / CH-320.1.062.326-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2001, S. 4887, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 4507 vom 22. 06. 2001. CD Holding AG,
in W a t t w i l ,  CH-320.3.031.872-2, Beteiligung an Trägerschaften
von Alters- und Pflegepensionen und Kliniken usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 12, Publ. 3930020). Sta-
tutenänderung: 28. 11. 2007. Qualifizierte Tatbestände neu: Sach-
übernahme: Die Gesellschaft hat gemäss Kaufvertrag mit Heinz
und Margrit Moll, beide von Kreuzlingen, in Homburg, vom
05.10.2000 alle Aktien der Alters- und Pflegeheim Schloss Berg AG,
in Berg, zu einem Kaufpreis von insgesamt CHF 4’500’000.– ge-
kauft und war mit Zeitpunkt der Kapitalerhöhung vom 07.06.2001
verpflichtet, nach der Kapitalerhöhung den Restbetrag von CHF
1’500’000.–, zahlbar innerhalb von fünf Jahren in Raten von CHF
150’000.– pro Semester, erstmals per 30.06.2001, zu begleichen.
Tagebuch Nr. 10516 vom 05.12.2007
(04241352 / CH-320.3.031.872-2)

■ CG Management Consulting St. Gallen in Liquida-
tion
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.021.392-3, Beratung von Unter-
nehmungen in den Funktionsbereichen Marketing, Management,
Finanz und Produktion usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2006, S. 11, Publ. 3646090). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuer-
verwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schulden-
ruf: SHAB Nr. 234 vom 01.12.2006, S. 45].
Tagebuch Nr. 10517 vom 05.12.2007
(04241354 / CH-320.3.021.392-3)

■ Eurohotel-Club GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.054.645-
8, Handel mit Waren und Angebot von Dienstleistungen aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005,
S. 12, Publ. 2832104). Statutenänderung: 26. 11. 2007. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gmünder, Dominik, von Appen-
zell, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Gmünder, Patrick, von Ap-
penzell, in Jonschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 10518 vom 05.12.2007
(04241356 / CH-320.4.054.645-8)

■ Felicia GmbH in Liquidation, in Zuzwil SG, CH-
350.4.000.696-9, Verkauf und Vermittlung von Werbeplätzen im In-
ternet usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 11. 02. 2005, S. 11, Publ. 2698976). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 234 vom 01.12.2006, S. 47].
Tagebuch Nr. 10519 vom 05.12.2007
(04241358 / CH-350.4.000.696-9)

■ Fleur-antic H. Good-Schlegel, in Mels, CH-
320.1.028.186-0, Blumen- und Antiquitätengeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1995, S. 5262). Firma neu: Fleur-an-
tic Blumengeschäft H. Good-Schlegel
. Zweck neu: Blu-
mengeschäft. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse
12, 7310 Bad Ragaz]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Good, Linus, von Mels, in Mels, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 10520 vom 05.12.2007
(04241360 / CH-320.1.028.186-0)

■ FN Gaplanein GmbH, in Eschenbach SG, CH-
320.4.053.422-9, Handel mit Produkten für das Gastgewerbe usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2004, S. 4, Publ. 2061662). Statutenänderung:
28. 11. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Marcel, von Tuggen, in Bäch SZ (Freienbach), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Tuggen].
Tagebuch Nr. 10521 vom 05.12.2007
(04241362 / CH-320.4.053.422-9)

■ FRIBA Montagen, Frischknecht + Betschart, in De-
g e r s h e i m ,  CH-320.2.049.193-0, Montagearbeiten usw. Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2001, S. 204). Rechtsform

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Dienstag, 11.12.2007 125. Jahrgang

neu: Einzelfirma. Firma neu: FRIBA Montagen, Frisch-
knecht Andreas
. Domizil neu: Steineggweg 11, 9113 Degers-
heim. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-
schafters Dominik Betschart, in Degersheim, dessen Unterschrift er-
loschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Andreas Frischknecht, in Degersheim führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma ’FRIBA Montagen,
Frischknecht Andreas’, in Degersheim, fort. [gestrichen: Beginn der
Kollektivgesellschaft: 1.1.2001]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Betschart, Dominik, von Muotathal, in
Degersheim, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frischknecht, Andreas, von Schwell-
brunn, in Degersheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Flawil, Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 10522 vom 05.12.2007
(04241364 / CH-320.2.049.193-0)

■ Hans Neff AG, Garage, Flawil, in Flawil, CH-
320.3.013.044-1, Führung eines Garagebetriebes, umfassend Auto-
reparaturwerkstätte, Autospenglerei, Autohandel und Tankstelle,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2856304). Statutenänderung: 4. 12. 2007. Firma neu: NEFF
AG flawil automobile
. Zweck neu: Führung eines Garagebe-
triebes mit Autoservicestelle, Ausführen von Reparaturen aller Art,
Spenglerei und Autoservicearbeiten, An- und Verkauf von Automo-
bilen, Ersatzteilen und Zubehör aller Art, Führung eines Pannen-
und Abschleppdienstes, autogewerbliche Tätigkeiten aller Art sowie
Betrieb einer Tankstelle. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung vom 24.11.1972 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, von der Einzelfirma ’Garage Carrosserie Neff’, in Flawil, teil-
weise Aktiven und Passiven gemäss einer noch zu erstellenden
Übernahmebilanz per 31. August 1972 zum Höchstpreis von CHF
200 000.– zu erwerben.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch einge-
tragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder telegrafsich oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Pu-
blikationsorgan. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Neff, Hans, von Ap-
penzell, in Gonten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Neff,
Theres, von Appenzell, in Gonten, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klingler,
Raoul, von Gossau SG, in Flawil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10523 vom 05.12.2007
(04241366 / CH-320.3.013.044-1)

■ HFC Historic Flight Center GmbH, in Thal, CH-
320.4.060.493-6, Führung des operativen Betriebes des Fliegermu-
seums Altenrhein usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 10, Publ. 3709182). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Felix, von Zü-
rich und Schönenberg ZH, in Staad SG (Thal), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moll, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Düns (AT),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Zippel, Felicitas, von Kri-
nau, in Au SG, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10524 vom 05.12.2007
(04241368 / CH-320.4.060.493-6)

■ HUS Rückbau GmbH, in Gommiswald, CH-
320.4.058.473-8, Durchführung von Abbruch- und Aushubarbei-
ten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2005, S. 12, Publ. 3159324). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Städeli, Kornelia, von Wangen-Brüttisellen, in Uet-
liburg SG (Gommiswald), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 10525 vom 05.12.2007
(04241370 / CH-320.4.058.473-8)

■ IOE GmbH, in Gaiserwald, CH-320.4.061.169-9, Handel
mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 10, Publ. 3913368). Statutenän-
derung: 5. 12. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ehmke, Sabina, von Weggis, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ehmke, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 10526 vom 05.12.2007
(04241372 / CH-320.4.061.169-9)

■ Kubus Revisions GmbH, in Au SG, CH-320.4.050.690-8,
Übernahme von Revisionsstellenmandaten usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2002, S. 13,
Publ. 511810). Statutenänderung: 4. 12. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burkhard-Köppel, Fabi-
ola, von Widnau und Stäfa, in Au SG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuster-Weibel, Lukas, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 10527 vom 05.12.2007
(04241374 / CH-320.4.050.690-8)

■ Leadership Akademie Schweiz AG, in St. Gallen, CH-
310.4.001.287-5, allgemeine Schulung und Weiterbildung von Er-
wachsenen in der Persönlichkeitsentwicklung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 10, Publ. 3427254). Sta-
tutenänderung: 26. 10. 2007. Aktienkapital neu: CHF 500’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 50.–
[bisher: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 50.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 26.10.2007 gemäss Sacheinlagevertrag vom

22.10.2007 Urheberrechte an den Software-Tools LAS Sales-Coach
und LAS Stories zum Preise von Fr. 400’000.–, wofür 8’000 Inha-
beraktien zu CHF 50.– ausgegeben werden.
Tagebuch Nr. 10528 vom 05.12.2007
(04241376 / CH-310.4.001.287-5)

■ Ostschweizer Baumschulen GmbH, bisher in Gossau
S G ,  CH-320.4.053.675-8, Produktion und Handel mit Gütern so-
wie Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Gartenbau usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
15. 07. 2003, S. 11, Publ. 1084276). Statutenänderung:
4. 12. 2007. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: c/o PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, Schützengasse 12, 9000 St. Gallen. Zweck
neu: Produktion von und Handel mit Gütern sowie Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Gartenbau, insbesondere Führen von
Baumschulen mit Schwerpunkt in der Ostschweiz. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke und Wertschriften
erwerben, belasten und veräussern, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Füllemann AG, in
Gossau SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Füllemann, Hubert, von
Berlingen, in Gossau SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Füllemann, René, von Berlingen, in Gossau SG, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth Pflanzen
AG, in Kesswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–].
Tagebuch Nr. 10529 vom 05.12.2007
(04241378 / CH-320.4.053.675-8)

■ Planpart AG, in St. Gallen, CH-320.3.049.841-7, Betrieb
eines Beratungsunternehmens für Baulandentwicklung usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 13,
Publ. 4194018). Statutenänderung: 3. 12. 2007. Firma neu:
Hausfactory AG.
Tagebuch Nr. 10530 vom 05.12.2007
(04241380 / CH-320.3.049.841-7)

■ Schefer AG, in Rorschach, CH-320.3.017.392-0, Handel
mit und Reparaturen an Geräten der Unterhaltungselektronik usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 13,
Publ. 2830134). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merki, Ernst, von Schöfflisdorf, in Stettfurt, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wiesendangen].
Tagebuch Nr. 10531 vom 05.12.2007
(04241382 / CH-320.3.017.392-0)

■ Stastny Orthopädie- und Rehatechnik AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.036.697-8, Herstellung und Vertrieb von ortho-
pädischen Hilfsmitteln und Hilfsmitteln der Rehabilitationstechnik
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 11,
Publ. 2296582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stastny, Hanspeter, von Schaffhausen, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Stastny, Silvia, von Schaffhausen, in
St. Gallen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reinhard, Andreas, von Rüegsau, in Gümligen (Muri
bei Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi,
Hansjürg, von Kirchberg BE, in Ueberstorf, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bosshard, Adrian, von Sternenberg, in Bol-
ligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Marc,
von Zäziwil, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rohrer, Patrick, von Grosshöchstetten, in Wohlen bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Christian, von
Basel, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10532 vom 05.12.2007
(04241384 / CH-320.3.036.697-8)

■ Säntis J. Göldi AG, in Rüthi SG, CH-320.3.045.317-1, Her-
stellung und Vertrieb von Batterien und von Kunststoff aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 13,
Publ. 3582618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kolb, Markus, von Oberriet SG, in Widnau, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10533 vom 05.12.2007
(04241386 / CH-320.3.045.317-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Vereinigung Rheintaler Speditions- und Logistik-
unternehmen (VRSL) in Liquidation
, in B u c h s   S G ,  CH-
320.5.009.741-0, Berufliche und wirtschaftliche Förderung der Mit-
glieder und Wahrung und Vertretung der gemeinsamen Interessen
gegenüber Behörden und Transportunternehmen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 11, Publ. 3538738). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. [Publikation
3. Schuldenruf: SHAB Nr. 233 vom 30.11.2006, S. 23].
Tagebuch Nr. 10534 vom 05.12.2007
(04241388 / CH-320.5.009.741-0)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA-Winterthur Hauptagentur Beat Furger, in Stein
a m   R h e i n , CH-290.1.016.000-8, Oberstadt 9, 8260 Stein am
Rhein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Ver-
kauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur
und deren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Furger, Beat,
von Altdorf UR, in Stein am Rhein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1855 vom 05.12.2007
(04240060 / CH-290.1.016.000-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Emil Baumann, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.1.001.923-0, Betrieb von Hotels und Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 170 vom 02.09.1994, S. 4899). Domizil neu: Zollstrasse
40, 8212 Neuhausen am Rheinfall.
Tagebuch Nr. 1856 vom 05.12.2007
(04240062 / CH-290.1.001.923-0)

■ KIMI Reiat AG, in Thayngen, CH-290.3.015.831-1, fami-
lienergänzende Betreuungsangebote, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
122 vom 27.06.2007, S. 12, Publ. 3995126). Statutenänderung:
29.11.2007. Domizil neu: Schulstrasse 4, 8240 Thayngen. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].
Tagebuch Nr. 1857 vom 05.12.2007
(04240064 / CH-290.3.015.831-1)

■ Modellbahnzubehör MZZ AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.003.313-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.1999,
S. 5680). Firma neu: Modellbahnzubehör MZZ AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 31. Oktober 2007 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kreuzinger, Otto, von Winterthur, in Win-
terthur, Mitglied + Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1858 vom 05.12.2007
(04240066 / CH-290.3.003.313-0)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anita Lehmann Treuhand, in Wangen bei Olten, CH-
241.1.007.111-0, Föhrenweg 9, 4612 Wangen bei Olten, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros. Ein-
getragene Personen: Lehmann, Anita, von Trimbach, in Wangen
bei Olten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4235 vom 05.12.2007
(04240316 / CH-241.1.007.111-0)

■ Nicocartoon GmbH, in Solothurn, CH-241.4.007.112-6,
Hauptgasse 62, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 11. 2007. Zweck: Welt-
weite Verwertung von Urheberrechten aller Art, insbesondere Ver-
marktung von Bildern oder Karikaturen. Kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, welche direkt oder indirekt geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder damit im Zu-
sammenhang stehen, ferner sich an anderen Gesellschaften des In-
und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Wertpapiere, Liegenschaften und Im-
materialgüterrechte im In- und Ausland erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Cadsky, Klaus-Peter, von Opfikon, in Cannes (FR),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.–; Cadsky, Philip, von Olten, in
Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer,  mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Cadsky, Claude,
von Opfikon, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 4236 vom 05.12.2007
(04240318 / CH-241.4.007.112-6)

■ Rovazza Gastro GmbH, in Dornach, CH-241.4.007.113-
4, Apfelseestrasse 1, 4143 Dornach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 2007. Zweck: Be-
trieb von Restaurants. Kann im Inland Zweigniederlassungen er-
richten, andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen
beteiligen sowie Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Azzarito, Giuseppe, italienischer Staatsange-
höriger, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Ro-
vetto, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Grenzach-
Wyhlen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 4237 vom 05.12.2007
(04240320 / CH-241.4.007.113-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akropolis Greek GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.004.717-8, Führung eines Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2647908). Domizil neu: Kreuzackerstrasse 6, 4500 Solo-
thurn.
Tagebuch Nr. 4238 vom 05.12.2007
(04240322 / CH-241.4.004.717-8)

■ Braintools AG, in Balsthal, CH-241.4.002.721-6, Lösungs-
orientierte Projekt- und Prozessentwicklung, Planung, Organisa-
tion und Durchführung von Seminaren, Veranstaltungen, Messen
und Messeauftritten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2007, S. 12, Publ. 4180792). Domizil neu: Goldgasse 19,
4710 Balsthal.
Tagebuch Nr. 4239 vom 05.12.2007
(04240324 / CH-241.4.002.721-6)

■ Bärhausen AG, bisher in Gerlafingen, CH-251.3.000.008-
7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Schleifmitteln, Di-
amantwerkzeugen und Schleifbändern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 12, Publ. 3354902). Statutenänderung:
3. 12. 2007. Sitz neu: B e t t l a c h .  Domizil neu: Grenchenstrasse
37, 2544 Bettlach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mast, Rudolf, von Albligen, in Biberist, Mitglied des Ver-

waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mast, Daniel, von Albligen,
in Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pürro, Chantal, von
Oberschrot, in Bettlach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Riedesel zu Eisenbach, Johannes, von Wi-
den, in Berikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4240 vom 05.12.2007
(04240326 / CH-251.3.000.008-7)

■ Cramer Holding AG, bisher in Basel, CH-270.3.001.226-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2865948). Statutenänderung: 4. 12. 2007. Sitz neu: B r e i -
t e n b a c h .  Domizil neu: Alice Vogt-Strasse 19, 4226 Breitenbach.
Zweck: Erwerb, Halten und Verkauf von Beteiligungen an Unter-
nehmungen sowie deren dauerhafte Verwaltung. Kann Liegen-
schaften, Beteiligungen und Immaterialgüter erwerben und ver-
äussern sowie alle anderen Geschäfte tätigen, welche geeignet sind,
die Entwicklung der Unternehmung zu fördern oder zu erleichtern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cramer, Dr. Ralph Arthur, von
Basel und Nusshof, in Breitenbach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Cramer, Lidija, von Basel und
Nusshof, in Breitenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Keller-Grimm AG, Treuhand und Be-
ratung, in Allschwil, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4241 vom 05.12.2007
(04240328 / CH-270.3.001.226-2)

■ Dürig Textillogistik &amp; Transporte GmbH, in Luter-
b a c h ,  CH-241.4.002.367-0, Führen eines Textillogistik- und
Transportunternehmens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2002, S. 15, Publ. 534824). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dürig, Peter, von Zu-
zwil BE, in Gerlafingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Kohli, Theresia, von Biberist, in Gerlafingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohr, André, von Staufen, in Rupperswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Rohr, Doris, von Staufen, in Rupperswil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4242 vom 05.12.2007
(04240330 / CH-241.4.002.367-0)

■ Giroud Olma AG, in Olten, CH-249.3.001.620-4, Planung,
Herstellung und Vertrieb von Maschinen, Apparaten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2007, S. 11,
Publ. 4222474). Domizil neu: Louis-Giroud-Strasse 26, 4600 Olten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jung, Thomas, von
Freienbach, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Uerikon (Stäfa)].
Tagebuch Nr. 4243 vom 05.12.2007
(04240332 / CH-249.3.001.620-4)

■ Jörg Moser AG, in Solothurn, CH-260.3.000.048-4, Aus-
übung treuhänderischer Tätigkeit jeglicher Art, wie z.B. Ueber-
nahme von Buchführungen und Revisionsmandaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 11, Publ. 3027156). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Walker, Daniela, von De-
rendingen, in Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates].
Tagebuch Nr. 4244 vom 05.12.2007
(04240334 / CH-260.3.000.048-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Kofmehl Holz
AG
, in S u b i n g e n ,  CH-251.7.000.069-0, Fürsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifterfirma bei Alter, Krankheit, Unfall bzw. bei deren
Ableben für die Hinterbliebenen, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2004, S. 11, Publ. 2216296). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trigon Treuhand Stadler, Fink, in Solothurn, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4245 vom 05.12.2007
(04240336 / CH-251.7.000.069-0)

■ Robert Grunau Gipsergeschäft GmbH, in Dornach,
CH-241.4.003.079-6, Betrieb eines Gipsergeschäftes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2003, S. 11,
Publ. 948150). Firma neu: Robert Grunau Gipsergeschäft
GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom 27.11.2007 hat der Amts-
gerichtspräsident von Dorneck-Thierstein, in Dornach, über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 4246 vom 05.12.2007
(04240338 / CH-241.4.003.079-6)

■ SIS SEGAINTERSETTLE AG, in Olten, CH-249.3.003.233-
8, Abwicklung (Clearing und Settlement) von Transaktionen in Ef-
fekten (Wertpapiere, Wertrechte und Derivate) sowie Ausführung
von Verwaltungs- und Verwahrungsfunktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2007, S. 12, Publ. 4180806). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köller, Dieter,
von Winterthur und Romanshorn, in Winterthur, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4247 vom 05.12.2007
(04240340 / CH-249.3.003.233-8)

■ SIS Systems AG, in Olten, CH-020.3.021.837-7, Entwick-
lung, Betrieb, Kommerzialisierung und Wartung von EDV-Hard-
ware und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2007, S. 11, Publ. 3729690). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Köller, Dieter, von Winterthur und Ro-
manshorn, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4248 vom 05.12.2007
(04240342 / CH-020.3.021.837-7)

■ Wild - Diaz GmbH in Liquidation, in Olten, CH-
241.4.005.185-6, Betrieb von Gastronomiebetrieben, Take away
und Gastronomie Kurierdienste, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 10, Publ. 4108966). Das

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Dienstag, 11.12.2007 125. Jahrgang

Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von
Olten-Gösgen, in Olten, vom 08.11.2007 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 4249 vom 05.12.2007
(04240344 / CH-241.4.005.185-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Guldimann, in Eppenberg-Wöschnau, CH-
249.1.000.881-6, Ausführung von Maler- und Tapezierer-Arbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 27. 04. 1971, S. 991). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4250 vom 05.12.2007
(04240346 / CH-249.1.000.881-6)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Deron D. Secion, Roger Rosenberger, in Freien-
b a c h ,  CH-130.1.012.967-9, Stegstrasse 22, 8808 Pfäffikon SZ, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Schreiben und Umsetzen von ei-
genen oder dritten Drehbüchern und anderen Filmvorlagen; Fil-
memachen. Eingetragene Personen: Rosenberger, Roger, von Stäfa,
in Pfäffikon SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4841 vom 05.12.2007
(04241188 / CH-130.1.012.967-9)

■ EGGER Pumps International AG, in Wangen SZ, CH-
130.3.012.968-3, bei Emile EGGER Wangen SZ AG, Leuholz 22,
8855 Wangen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 12. 2007. Zweck: Internationalen Handel mit gefertigten
oder gekauften Zentrifugalpumpen und anderen mechanischen
Produkten der Niederlassungen im Ausland der Emile Egger &amp; Co.
AG mit Sitz in Cressier zwischen Ländern ausserhalb der Schweiz;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Egger, Wal-
ter, von St. Gallen, in Neuchâtel, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grimm, Michel, von Grindelwald, in St-Blaise, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagmann Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4842 vom 05.12.2007
(04241190 / CH-130.3.012.968-3)

■ EGGER Pumps Technology AG, in Wangen SZ, CH-
130.3.012.969-9, bei Emile EGGER Wangen SZ AG, Leuholz 22,
8855 Wangen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 12. 2007. Zweck: Übernahme von Know-how bezüglich
Zentrifugalpumpen und anderen mechanischen Produkten in der
Form von Lizenzen der Emile Egger &amp; Co. AG mit Sitz in Cressier
an Ihre Niederlassungen im Ausland; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Egger, Walter, von St. Gallen, in Neuchâtel, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grimm, Michel, von Grindelwald,
in St-Blaise, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hagmann Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4843 vom 05.12.2007
(04241192 / CH-130.3.012.969-9)

■ Emile EGGER Wangen SZ AG, in Wangen SZ, CH-
130.3.012.970-6, Leuholz 22, 8855 Wangen SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 2007. Zweck: Vertrieb und
Service in der deutschsprachigen Schweiz von Produkten der Emile
Egger &amp; Co. AG mit Sitz in Cressier; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 5’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Egger, Walter, von St. Gallen, in Neuchâtel, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grimm, Michel, von Grindelwald,
in St-Blaise, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hagmann Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4844 vom 05.12.2007
(04241194 / CH-130.3.012.970-6)

■ IITS International IT Solutions GmbH, in Galgenen,
CH-130.4.012.971-6, Achernstrasse 12, 8854 Siebnen SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 11. 2007. Zweck: Erbringung von Informatik-Dienstleis-
tungen aller Art, insbesondere Beratung bei der Einführung und
Entwicklung von Software-Lösungen in der Finanzdienstleistungs-
Branche in der Schweiz, im anliegenden Ausland und in den Län-
dern von Süd-Ost Asien; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Vogt, Roland, von Wangen
SZ, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schättin, Doris,
von Wangen SZ, in Siebnen-Galgenen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4845 vom 05.12.2007
(04241196 / CH-130.4.012.971-6)

■ Knobel Generalunternehmung AG, in Tuggen, CH-
130.3.012.972-2, Etzelstrasse 8, 8856 Tuggen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 2007. Zweck: Erbringen
von Total- und Generalunternehmerleistungen in der Baubranche,
von Dienstleistungen bezüglich Landerschliessung und Bebauung
sowie das Energie-Contracting; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und sie übernehmen sowie Liegenschaften er-
werben, vermieten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Knobel, Marcel, von Altendorf, in Altendorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knobel, René, von Alten-
dorf, in Tuggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kno-
bel, Markus, von Altendorf, in Tuggen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; BDO Visura, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4846 vom 05.12.2007
(04241198 / CH-130.3.012.972-2)

■ LBC Locher Business Consulting GmbH (LBC Locher
Business Consulting Sàrl) (LBC Locher Business Con-
sulting Ltd liab. Co)
, in W o l l e r a u ,  CH-130.4.012.973-2, bei
MAF Zurich Consulting, Group AG Wollerau, Sihleggstrasse 23,
8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 12. 2007. Zweck: Beratung und Projekt-
leitungen in den Bereichen Softwareentwicklung, Internet, Tech-
nologie und Strategie; kann Immaterialgüterrechte und Immobi-
lien erwerben, halten und verwerten sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Eingetragene Personen: Locher, Adrian, von Bern, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Willi, Philippe, von Do-
mat/Ems, in Matten bei Interlaken, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4847 vom 05.12.2007
(04241200 / CH-130.4.012.973-2)

■ ONYX Enterprises GmbH, in Altendorf, CH-
130.4.012.974-8, bei trustconsulting Richard Madörin &amp; Co, Zür-
cherstrasse 37d, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 2007. Zweck: Bera-
tung auf dem Gebiet des Organisations-, Innovations- und Prozess-
managements; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lie-
genschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Madörin, Richard, von Basel, in Altendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Finis, Claudia, von Deutsch-
land, in Löhnberg (DE), Gesellschafterin und Direktorin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4848 vom 05.12.2007
(04241202 / CH-130.4.012.974-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACF Treuhand und Revisions AG, bisher in Niederur-
n e n ,  CH-160.3.001.252-6, Dienstleistungen im Treuhandsektor,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2001, S. 4272). Grün-
dungsstatuten: 24.05.1988. Statutenänderung: 26. 11. 2007. Sitz
neu:  F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Schindellegistrasse 73, 8808
Pfäffikon SZ. Zweck: Erbringung von Beratungen und Dienstleis-
tungen im Treuhandsektor, insbesondere im Rechnungs-, Finanz-
und Personalwesen, sowie Übernahme von Revisions- und Ma-
nagementmandaten. Die Gesellschaft kann Kommissions-, Fi-
nanz-, Darlehens- und Treuhandgeschäfte aller Art auf eigene oder
fremde Rechnung tätigen oder vermitteln, mit Waren aller Art han-
deln, Lizenzen, Patente, Rechte, Wertschriften, Liegenschaften und
Beteiligungen an anderen Unternehmungen jeder Branche in be-
liebiger Form erwerben, verwalten und veräussern. Im weiteren
kann sie alle Geschäfte tätigen und Verträge eingehen, die zur Er-
reichung oder Förderung des Gesellschaftszweckes direkt oder in-
direkt geeignet erscheinen und Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten. Die Tätigkeit erstreckt sich auf das In-
und Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Akti-
onäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebe-
nen Brief. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwarzmann, Roland, von Büttenhardt, in Näfels, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Zopfi, Marcel, von Schwanden GL, in
Samstagern, Gemeinde Richterswil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egli, Wilhelm, von Schänis, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Re-
vigla Revisionsgesellschaft AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4849 vom 05.12.2007
(04241204 / CH-160.3.001.252-6)

■ ARVEST Privatbank AG, in Freienbach, CH-
350.3.005.095-3, Betrieb einer Börsen-, Effekten- und Vermögens-
verwaltungsbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2007, S. 13, Publ. 4077178). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Raffainer, Ramona, von Ftan, in Chur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4850 vom 05.12.2007
(04241206 / CH-350.3.005.095-3)

■ Axxxess Betriebs &amp; Entwicklungs AG, in Freien-
b a c h ,  CH-130.3.011.062-3, Projektentwicklung in Vermarktung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2006, S. 14, Publ. 3210962). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 235 vom 4.12.2007, S.
22) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4851 vom 05.12.2007
(04241208 / CH-130.3.011.062-3)

■ CA’ MARO AG, in Lachen, CH-514.3.008.345-3, Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 12, Publ. 3270634). Die Gesellschaft

wird infolge Verlegung des Sitzes nach Brusino Arsizio (neu firmie-
rend: CA’ MARO SA, SHAB Nr. 234 vom 3.12.2007, S. 15) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4852 vom 05.12.2007
(04241210 / CH-514.3.008.345-3)

■ Club A4 AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.3.011.881-6, Führen von Clubs und Gastronomiebetrieben, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4162994). Firma neu: Club A4 AG. Domizil neu: bei tra-
dArtis AG, Talstrasse 31, 8808 Pfäffikon SZ. Nachdem der gesetzliche
Zustand in Bezug auf das Domizil wieder hergestellt ist, wird die
Auflösung widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in
bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaberthüel, Daniel,
von Rickenbach ZH und Oftringen, in Bottighofen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Liquidator]; Moser,
Domnica Lucica, von Rumänien, in Goldau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Liquidatorin];
Schindler, Anton, von Arth, in Goldau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident und Liquidator].
Tagebuch Nr. 4853 vom 05.12.2007
(04241212 / CH-130.3.011.881-6)

■ Coiffure Hüsler &amp; Co., in Lachen, CH-130.0.007.814-9,
Betrieb eines Damen- und Herren-Coiffeursalons, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 9, Publ. 2501628). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Anderhalden, Rita, von
Sachseln, in Lachen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Galgenen]; Laube, Roswitha, von Lengnau AG,
in Altendorf, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Glarus].
Tagebuch Nr. 4854 vom 05.12.2007
(04241214 / CH-130.0.007.814-9)

■ Delunas AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.842-6, Durch-
führung und Vermittlung im Finanzbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 11, Publ. 4178180). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (neu firmierend:
total commitment ag, SHAB Nr. 235 vom 4.12.2007, S. 19) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4855 vom 05.12.2007
(04241216 / CH-130.3.012.842-6)

■ Dicota AG, in Freienbach, CH-440.4.008.993-9, Handel
mit Computer-Taschen und -Koffersystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 17, Publ. 3700254). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kessler, Marco,
von Quarten, in Jona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Nauer, Edgar, von Einsiedeln, in Freienbach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nauer, Rudolf, von Einsiedeln, in Vorderthal, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; Klinsmann, Bernd, von Deutsch-
land, in Bietigheim (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Bernet,
Dr. Robert, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4856 vom 05.12.2007
(04241218 / CH-440.4.008.993-9)

■ Formbar AG, bisher in Zürich, CH-020.3.030.570-9, Kos-
metische und therapeutische Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 18, Publ. 3724304). Gründungs-
statuten: 08.12.2006. Statutenänderung: 4. 12. 2007. Sitz neu:
R e i c h e n b u r g .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 21e, 8864 Reichen-
burg. Zweck neu: Erbringen von kosmetischen, sportlichen, medi-
zinischen und therapeutischen Dienstleistungen, sowie Entgegen-
nahme und Übertragung bzw. Weiterleitung von Börsenaufträgen,
insbesondere für Futures, Devisengeschäfte, Aktien und Bonds;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten; kann Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmenn sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
15.11.2006 3 Bodyformer EMS 20 + 4 mit den Seriennummern:
50013000209, 50013000214 und 50013000219, wofür 100 zu 50%
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre durch Brief, Telefax oder E-Mail . Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht publikati-
onspflichter Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Boumediane, Khalid, von Deutschland, in Cham, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Audit Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4857 vom 05.12.2007
(04241220 / CH-020.3.030.570-9)

■ Gustav Gastro GmbH, in Schübelbach, CH-
130.4.010.572-8, Führung des Restaurants ’Gustav’, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2007, S. 12,
Publ. 4190782). Firma neu: Gustav Gastro GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 4.12.2007 hat der Einzelrichter des Be-
zirksgerichts March über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die
Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4858 vom 05.12.2007
(04241222 / CH-130.4.010.572-8)

■ Güney Gastro GmbH, bisher in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.055.534-2, Führung von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4065270). Gründungsstatuten: 20.04.2004. Statutenände-
rung: 4. 12. 2007. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Kantons-
strasse 85, 8807 Freienbach. Zweck: Führung von Betrieben im Be-
reich Gastronomie, insbesondere Herstellung und Verkauf von
Fertigmahlzeiten; Import, Export und Handel mit Lebensmitteln
sowie Handel und Vermittlung von Waren aller Art im In- und Aus-
land, sei es in eigenem Namen und für eigene Rechnung, sei es un-
ter dem Namen und für Rechnung von Dritten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der

Gründung gemäss Vertrag vom 20.04.2004 einen Pizza-Ofen, eine
Registerkasse, eine Kaffeemaschine, ein Steamer und eine Spüle
mit Geschirr-Waschautomat zum Preise von CHF 33’900.–, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
13’900.– als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Corca, Hüseyin, von Sins, in Dietikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [wie bisher]; Güney, Mahmut, von Türkei, in Freien-
bach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 4859 vom 05.12.2007
(04241224 / CH-320.4.055.534-2)

■ HPM Revisions GmbH, bisher in Thalwil, CH-
020.4.022.599-9, Dienstleistungen einer Treuhand-Gesellschaft,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2004, S. 24, Publ. 2573982). Gründungsstatuten:
22.09.2000. Statutenänderung: 3. 12. 2007. Sitz neu: F r e i e n -
b a c h .  Domizil neu: Churerstrasse 80, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich einer Treuhand-Gesellschaft, insbesondere Wirtschaftsprü-
fungen, Buchführungen, Steuer- und Unternehmensberatungen.
Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten,
den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Un-
ternehmen aller Art zu beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu
verwalten, zu veräussern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die
den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meier, Hans Peter, von Adliswil
und Willisau Land, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zweifel, Armin, von
Schänis, in Rufi, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; HMR-Management &amp; Treuhand
AG, in Altendorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Reichmuth, Erich P.,
von Oberiberg, in Lachen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Fritschi, German, von Gommiswald, in Gommiswald, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4860 vom 05.12.2007
(04241226 / CH-020.4.022.599-9)

■ Intercom Telecommunication Systems AG in Liqui-
dation
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.359-3, Fabrikation von
und Handel mit Anlagen der Nachrichtentechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 16, Publ. 3959236). Li-
quidationsdomizil: bei Dr. Albrecht Langhart Blum Rechtsanwälte,
Usteristrasse 14, 8021 Zürich.
Tagebuch Nr. 4861 vom 05.12.2007
(04241228 / CH-130.0.005.359-3)

■ Kälin Bruno, in Freienbach, CH-130.0.007.567-1, Betrieb
einer Bau-Spenglerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004,
S. 12, Publ. 2534982). Domizil neu: Rebmattli 6, 8832 Wilen SZ.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Bruno, von Ein-
siedeln, in Wilen SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Pfäffikon SZ].
Tagebuch Nr. 4862 vom 05.12.2007
(04241230 / CH-130.0.007.567-1)

■ Man Fund Management Schweiz AG, in Freienbach,
CH-130.3.008.539-1, Verwaltung von Anlagefonds, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 14, Publ. 4191942). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sigg, Dr. Rudolf, von Zü-
rich und Dörflingen, in Ascona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Cadelli, Dr. Serge, von Genf, in
Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pedretti,
Manuel, von Zürich, in Bäch SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4863 vom 05.12.2007
(04241232 / CH-130.3.008.539-1)

■ Maucher, Bau-Service, in Arth, CH-130.1.011.198-2, Be-
trieb eines Baugeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2007, S. 17, Publ. 3712466). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Schwyz vom 4.12.2007 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4864 vom 05.12.2007
(04241234 / CH-130.1.011.198-2)

■ Modelec S.A., bisher in Delémont, CH-670.3.000.362-9,
Produktion von und Handel mit Elektrotechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 9, Publ. 3317488). Gründungs-
statuten: 25.11.1987. Statutenänderung: 3. 12. 2007. Firma neu:
Modelec AG. Uebersetzungen der Firma: (Modelec SA) (Mo-
delec Ltd.)
. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: bei Honegger
Treuhand AG, Rietbrunnen 20, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Pro-
duktion und Vertrieb von und Handel mit aller Art von elektroni-
schen und elektrotechnischen Produkten; kann Lizenz- und Pa-
tentrechte im Bereich von elektronischen und elektrotechnischen
Produkten erwerben, verwalten, vermarkten und verwerten; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern; kann Finanzierungs-, Sanierungs-
und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktionären, Kon-
zerngesellschaften oder Dritten vornehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., in Delémont,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Urban, von Wassen, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Schulte, Siegfried, von Deutschland, in Lüden-
scheid-Hellersen (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem einzigen Mitglied des Verwaltungsrates [wie bis-
her]; Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4865 vom 05.12.2007
(04241236 / CH-670.3.000.362-9)

■ PERAS ASSET AND ENVIRONMENTAL MANAGE-
MENT AG
, in W o l l e r a u ,  CH-020.3.026.757-0, Treuhandbe-
trieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 18,
Publ. 3448070). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Dienstag, 11.12.2007 125. Jahrgang

Binda, Emilio, von Savosa, in Balerna, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident]; Vidoli, Claudio, von Locarno, in Ca-
rona, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Lugano]; Peras,
Amanda Jane, von Grossbritannien, in Au ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4866 vom 05.12.2007
(04241238 / CH-020.3.026.757-0)

■ PERAS GROUP OF COMPANIES AG, in Wollerau, CH-
130.3.011.465-3, Beteiligung an Industrie-, Handels- und Finanz-
unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2007, S. 12, Publ. 4116276). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peras, Amanda Jane, von Grossbritannien, in Au
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4867 vom 05.12.2007
(04241240 / CH-130.3.011.465-3)

■ PERAS INVESTMENTS AG (SWITZERLAND), in Wol-
l e r a u ,  CH-130.3.011.817-9, Handel mit Immobilien im Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2007, S. 12,
Publ. 4116278). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
ras, Amanda Jane, von Grossbritannien, in Au ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4868 vom 05.12.2007
(04241242 / CH-130.3.011.817-9)

■ PERAS POWER AG, in Wollerau, CH-130.3.011.886-9, In-
ternationaler Handel mit alternativen Energien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2007, S. 12, Publ. 4116280). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Binda, Emilio, von Savosa, in
Balerna, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Pe-
ras, Amanda Jane, von Grossbritannien, in Au ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4869 vom 05.12.2007
(04241244 / CH-130.3.011.886-9)

■ Quaesta Capital AG, in Freienbach, CH-130.3.010.448-
8, Finanzberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2007, S. 14, Publ. 3995788). Statutenänderung:
30. 11. 2007. Zweck neu: Beratung Dritter bei Finanzprodukten
und Investitionen, Durchführung von und Beteiligung bei Finan-
zierungen und Anlageprojekten, Vermögensverwaltung für kollek-
tive und private Anlagen und Vermögen, sowie Erbringen damit zu-
sammenhängender und allgemeiner Dienstleistungen; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 4870 vom 05.12.2007
(04241246 / CH-130.3.010.448-8)

■ Renoserv AG, bisher in Zug, CH-320.3.032.428-8, Handel
mit Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2007, S. 21). Gründungsstatuten: 31.01.1991. Statutenän-
derung: 21. 11. 2007. Sitz neu: I n g e n b o h l .  Domizil neu: Röss-
ligasse 2, 6440 Brunnen. Zweck neu: Halten von und Handel mit
Prestigemarken und Lizenzen sowie die Vergabe derselben; vergibt
Aufträge zur Erstellung von Luxusbauten und zur Herstellung von
Luxusartikeln; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tria Revisions AG, in Cham, Revisionsstelle [wie bisher]; Hünte-
mann, Sabrina, von Deutschland, in Brunnen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4871 vom 05.12.2007
(04241248 / CH-320.3.032.428-8)

■ Rentsch Handels AG, in Wollerau, CH-035.3.011.964-0,
Handel mit kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 14, Publ. 3238054). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keel und Meyer, Buchhal-
tungs- und Treuhandbüro, in Hindelbank, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hediger, Erika, von Rup-
perswil, in Bellikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4872 vom 05.12.2007
(04241250 / CH-035.3.011.964-0)

■ SanaMed GmbH, in Freienbach, CH-130.4.012.414-0,
Betreibung von Zentren für Traditionelle Chinesische Medizin, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2007, S. 15, Publ. 3969878). Weiteres Geschäftslokal: Mitt-
lere Bahnhofstrasse 8, 8853 Lachen.
Tagebuch Nr. 4873 vom 05.12.2007
(04241252 / CH-130.4.012.414-0)

■ Sanipool GmbH, in Lachen, CH-130.0.011.189-5, Ausfüh-
rung von Arbeiten im Sanitärgewerbe, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2007, S. 13, Publ. 4231746).
Firma neu: Sanipool GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 4.12.2007 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4874 vom 05.12.2007
(04241254 / CH-130.0.011.189-5)

■ SIG Straight Investment Group AG, in Freienbach,
CH-130.3.011.059-7, Vermögensverwaltung und -beratung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3207702). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 235 vom 4.12.2007, S. 24) im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4875 vom 05.12.2007
(04241256 / CH-130.3.011.059-7)

■ Sparkasse Schwyz, in Arth, CH-130.0.001.044-2, Betrieb
einer Universalbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2007, S. 12, Publ. 4116290), mit Hauptsitz in: Schwyz. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inderbitzin,
Patric, von Sattel, in Schwyz, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4876 vom 05.12.2007
(04241258 / CH-130.0.001.044-2)

■ Sparkasse Schwyz, in Ingenbohl, CH-130.0.007.732-2,
Betrieb einer Unviersalbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174
vom 10. 09. 2007, S. 13, Publ. 4103410), mit Hauptsitz in: Schwyz.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inderbit-
zin, Patric, von Sattel, in Schwyz, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4877 vom 05.12.2007
(04241260 / CH-130.0.007.732-2)

■ Sparkasse Schwyz, in Schwyz, CH-130.0.001.041-1, Be-
trieb einer Universalbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
10. 09. 2007, S. 13, Publ. 4103412). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Inderbitzin, Patric, von Sattel, in
Schwyz, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4878 vom 05.12.2007
(04241262 / CH-130.0.001.041-1)

■ STRUKO GmbH, in Freienbach, CH-130.0.012.278-7,
Führung und Beratung von in- und ausländischen Unternehmun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2001, S. 4463). Firma neu: STRUKO GmbH in Liqui-
dation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 3.12.2007 aufgelöst. Liquidationsdomizil: bei Werner Kohler,
Kirchgasse 5, 7208 Malans. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kohler, Werner, von Luzern und Pfäfers SG, in Malans, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Frei-
enbach, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4879 vom 05.12.2007
(04241264 / CH-130.0.012.278-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Schmid Consulting, in Freienbach, CH-
130.1.010.040-6, Dienstleistungen im Networking, Einzelfirma
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 12, Publ. 2515964). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4880 vom 05.12.2007
(04241266 / CH-130.1.010.040-6)

■ Albert Stiefel Modellbau, in Freienbach, CH-
130.0.005.901-7, Modellschreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom
06. 05. 1994, S. 2515). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4881 vom 05.12.2007
(04241268 / CH-130.0.005.901-7)

■ Anita Frei, in Freienbach, CH-130.0.001.628-5, Betrieb des
Restaurants zur Schmiede, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom
31. 01. 1992, S. 454). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der
Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4882 vom 05.12.2007
(04241270 / CH-130.0.001.628-5)

■ Blueplanet - Properties, Torsten Kröger, in Schwyz,
CH-130.1.010.184-4, Verkauf und Vermietung von Immobilien,
Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 13,
Publ. 4154242). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4883 vom 05.12.2007
(04241272 / CH-130.1.010.184-4)

■ Di Sandro Engineering &amp; Consulting, in Freien-
b a c h ,  CH-130.1.008.586-6, Engineering und Consulting für Ban-
ken, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 11,
Publ. 849726). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inha-
bers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4884 vom 05.12.2007
(04241274 / CH-130.1.008.586-6)

■ Diethelm Informatik, in Freienbach, CH-
130.0.005.369-0, EDV-Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 254 vom 31. 10. 1988, S. 4385). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4885 vom 05.12.2007
(04241276 / CH-130.0.005.369-0)

■ EMC CONSULTING, Carl Marcel Pordes, in Freien-
b a c h ,  CH-130.1.009.042-1, Beratung in Strategiefragen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 12, Publ. 1153568). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4886 vom 05.12.2007
(04241278 / CH-130.1.009.042-1)

■ FINKE - CONSULTING, in Freienbach, CH-
130.1.008.770-9, SAP-Beratungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom
24. 04. 2003, S. 10, Publ. 961752). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4887 vom 05.12.2007
(04241280 / CH-130.1.008.770-9)

■ Foto O. Huber, in Freienbach, CH-130.0.008.084-7, Fo-
tofachgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1996,
S. 1280). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4888 vom 05.12.2007
(04241282 / CH-130.0.008.084-7)

■ Handels-Agentur, S. Motterle, in Freienbach, CH-
130.0.005.692-9, Handel mit Konsum- und Investitionsgütern,
Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1989, S. 4791). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4889 vom 05.12.2007
(04241284 / CH-130.0.005.692-9)

■ Hanspeter Rusterholz, in Freienbach, CH-
130.0.005.808-3, Metzgerei und Wursterei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 87 vom 05. 05. 1994, S. 2485). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4890 vom 05.12.2007
(04241286 / CH-130.0.005.808-3)

■ Indoor Style, Antonio Peruzzo, in Freienbach, CH-
130.0.008.856-7, Inneneinrichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 159
vom 18. 08. 1999, S. 5642). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 4891 vom 05.12.2007
(04241288 / CH-130.0.008.856-7)

■ JL Joyce Trading, in Freienbach, CH-020.1.003.776-3,
Handel mit Freizeitprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom
28. 04. 1997, S. 2828). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4892 vom 05.12.2007
(04241290 / CH-020.1.003.776-3)

■ Joyce Agentur, in Freienbach, CH-130.0.009.746-0, Ver-
mittlung von Wohnungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom
13. 08. 1998, S. 5603). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4893 vom 05.12.2007
(04241292 / CH-130.0.009.746-0)

■ KEEN Productions Urs Jung, in Freienbach, CH-
320.1.030.126-9, Dienstleistungen in Marketing, Einzelfirma
(SHAB Nr. 224 vom 16. 11. 2000, S. 7799). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4894 vom 05.12.2007
(04241294 / CH-320.1.030.126-9)

■ Ladda Städler-Jittham, in Freienbach, CH-
130.1.010.593-5, Handel mit Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 120
vom 23. 06. 2005, S. 11, Publ. 2896812). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4895 vom 05.12.2007
(04241296 / CH-130.1.010.593-5)

■ Martin Benz Elektro-Installationen, in Freienbach,
CH-130.0.012.112-3, Ausübung von Elektro- und Telefoninstalla-
tionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2001, S. 2758). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4896 vom 05.12.2007
(04241298 / CH-130.0.012.112-3)

■ Mikkelsen Business Consulting Services, in Freien-
b a c h ,  CH-130.1.011.508-5, Unternehmensberatung für Informa-
tikprojekte, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3480876). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4897 vom 05.12.2007
(04241300 / CH-130.1.011.508-5)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fotograf: M. Staudenmann, in Frauenfeld, CH-
440.1.020.698-3, Zugwiesenstrasse 8a, Erzenholz, 8500 Frauenfeld,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bereich Fotografie und Werbung. Eingetragene Perso-
nen: Staudenmann, Michael, von Wahlern, in Erzenholz (Frauen-
feld), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4403 vom 05.12.2007
(04240916 / CH-440.1.020.698-3)

■ Hanuman GmbH, in Pfyn, CH-440.4.020.699-3, Husacker-
strasse 9, 8506 Dettighofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 2007. Zweck: Erwerb,
Handel, Vermietung und Erstellung von Immobilien. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Häni, Andreas, von Homburg, in Dettighofen
(Pfyn), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.–; Graf Häni, Christina,
deutsche Staatsangehörige, in Dettighofen (Pfyn), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–.
Tagebuch Nr. 4404 vom 05.12.2007
(04240918 / CH-440.4.020.699-3)

■ Kartbahn Fimmelsberg Gaetano Bivona, in Amli-
k o n - B i s s e g g ,  CH-440.1.020.700-0, Fimmelsberg, 8514 Bissegg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art im Freizeitbereich, insbesondere Betrieb von Hal-
len-Kartbahnen, Handel mit Gütern aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Liegenschaften kaufen und verkau-
fen. Eingetragene Personen: Bivona, Gaetano, von Tägerwilen, in
Tägerwilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4405 vom 05.12.2007
(04240920 / CH-440.1.020.700-0)

■ Natalie Mayer Cafe-Restaurant Blumenau, in
E s c h l i k o n ,  CH-440.1.020.701-1, Blumenaustrasse 14, 8360
Eschlikon TG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausschank
von alkoholischen und nicht alkoholischen Getränken; Zuberei-
tung und Verkauf von Esswaren. Eingetragene Personen: Mayer-Al-

brecht, Natalie, von Gaiserwald und Mörel, in Sirnach, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Mayer, Paul, von Gaiserwald, in Sirnach,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4406 vom 05.12.2007
(04240922 / CH-440.1.020.701-1)

■ Pizza Kebab Kany, Inh. S. Hassan, in Kreuzlingen,
CH-440.1.020.702-6, Dufourstrasse 5, 8280 Kreuzlingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Imbissverkaufsstelle
mit Hauslieferdienst; Verkauf von Esswaren und Getränken. Einge-
tragene Personen: Hassan, Sulafa, irakische Staatsangehörige, in
Frauenfeld, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4407 vom 05.12.2007
(04240924 / CH-440.1.020.702-6)

■ Öztekin Consulting, in Wängi, CH-440.1.020.703-4, Feld-
äckerweg 11, 9545 Wängi, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erbringung von Beratungs- und Managementdienstleistungen,
allgemeinen Übersetzungsdienstleistungen; Vemittlung von Fuss-
ballspielern und Fussballvereinen im In- und Ausland; Handel mit
Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie Grundstücke, Wertschriften, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und ver-
äussern. Eingetragene Personen: Öztekin, Salih, von Wängi, in
Wängi, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4408 vom 05.12.2007
(04240926 / CH-440.1.020.703-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGROOS GmbH, in Uesslingen-Buch, CH-
440.4.018.365-2, Futter-Handel im In- und Ausland sowie Handel
mit Waren aller Art und Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich des Personalverleihs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 9, Publ. 2970484). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frei, Martin, von Homburg, in
Wigoltingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4409 vom 05.12.2007
(04241390 / CH-440.4.018.365-2)

■ Bagi Plan SA, bisher in Barbengo, CH-514.3.004.661-3,
immobili, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1995,
S. 6241). Statutenänderung: 30. 11. 2007. Firma neu: BAGI-
PLAN AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (BAGI-PLAN SA)
(BAGI-PLAN Limited)
. Sitz neu: E r m a t i n g e n .  Domizil neu:
Westerfeldstrasse 7, 8272 Ermatingen. Zweck neu: An- und Verkauf,
Erschliessung und Überbauung sowie Administration von Liegen-
schaften, Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung sowie Be-
tätigung als Total- und Generalunternehmerin im Bausektor. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Lizen-
zen, Konzessionen, Patente und dergleichen erwerben und veräus-
sern sowie in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern ihre Adres-
sen bekannt sind. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Messmer, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Radolf-
zell am Bodensee (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Werner, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Triboltingen
(Ermatingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Allemann &amp; Zinsli, Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft, in Chur, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Seger, Beat, von Ermatingen, in Ermatingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Seger, Daniel, von Ermatingen, in Fruthwilen
(Salenstein), Delegierter, mit Einzelunterschrift; Seger, Alfred R.,
von Ermatingen, in Ermatingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Seger, Alfred, Delegierter und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; -.
Tagebuch Nr. 4410 vom 05.12.2007
(04241392 / CH-514.3.004.661-3)

■ COD Trade + Consult AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.018.664-5, Handel mit und Import und Export von Waren al-
ler Art sowie Beratungsdientleistungen im Bereich Import und Ex-
port, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3141740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: first.audit.ag, in Muri
bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4411 vom 05.12.2007
(04241394 / CH-440.3.018.664-5)

■ energy coatings swiss ag, in Amriswil, CH-
440.3.016.117-1, Handel mit und Vertrieb von thermokeramischen
Beschichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 2003,
S. 13, Publ. 911542). Firma neu: energy coatings swiss ag in
Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 27.11.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Willam, Erich, österreichischer
Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urbanc,
Liselotte, von Melchnau, in Eggethof (Langrickenbach), Präsiden-
tin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brander-Müller, Katharina,
von Wattwil, in Schocherswil (Amriswil), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Skamletz, René, österreichischer Staatsangehöriger, in Kennelbach
(AT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 4412 vom 05.12.2007
(04241396 / CH-440.3.016.117-1)

■ Gebrüder Egli, Elektrotechnische Anlagen, in Wup-
p e n a u ,  CH-440.2.005.548-0, Beratung in allen Fragen der Elek-
trowirtschaft und der Elektroinstallationen; Projektierung und Aus-
führung von elektrischen Installationen usw. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 15. 03. 1984, S. 926). Rechtsform neu: Einzel-
firma. Firma neu: Elektro Egli, Elektroanlagen. Die Kollek-
tivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Dienstag, 11.12.2007 125. Jahrgang

Alex Egli, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist
erloschen. Der Gesellschafter Alfred Egli führt das Geschäft als Ein-
zelkaufmann unter der Firma Elektro Egli, Elektroanlagen, in
Wuppenau, im Sinne von Art. 579 OR fort. [bisher: Beginn der Kol-
lektivgesellschaft: 01.01.1976]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Egli, Alex, von Kirchberg SG, in Lenggen-
wil (Niederhelfenschwil), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Alfred, von Kir-
chberg SG, in Hosenruck (Wuppenau), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 4413 vom 05.12.2007
(04241398 / CH-440.2.005.548-0)

■ Gemeinnützige Stiftung JohnsonDiversey Schweiz,
in M ü n c h w i l e n   T G ,  CH-440.7.003.737-9, Die Stiftung fördert
die soziale Sicherheit, die Gesundheit und das kulturelle Angebot
im Tätigkeitsbereich der Firma JohnsonDiversey Schweiz usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 9, Publ. 2957936). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Horni, Roland, von Leutwil,
in Münchwilen TG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ping-
gera, Rita, italienische Staatsangehörige, in Eschlikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Weibel, Beat, von Schenkon, in Bal-
terswil (Bichelsee-Balterswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Dvorak, Corina, von Lichtensteig, in Tuttwil (Wängi), Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bronschhofen].
Tagebuch Nr. 4414 vom 05.12.2007
(04241400 / CH-440.7.003.737-9)

■ Masai Group International GmbH, in Roggwil TG,
CH-440.4.019.356-2, Verwaltung von Beteiligungen im In- und
Ausland, insbesondere von solchen, die direkt oder indirekt eine Tä-
tigkeit im Bereich ’Masai Barefoot Technology’ (’MBT’) ausüben
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2007, S. 12, Publ. 4138260). Domizil neu: c/o Swiss Masai
Vertrieb AG, St. Galler Strasse 72, 9325 Roggwil TG. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Litzel, Richard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Oberhaching (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4416 vom 05.12.2007
(04241402 / CH-440.4.019.356-2)

■ Masai Marketing &amp; Trading AG, in Romanshorn, CH-
440.3.006.125-8, Entwicklung, Produktion, Lieferung, Kauf, Ver-
kauf und Vertrieb von Produkten im Zusammenhang mit der ’Ma-
sai Barefoot Technology’ (’MBT’) sowie alle damit zusammenhän-
genden Tätigkeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2007, S. 11, Publ. 4166602). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bister, Tatjana, österreichische Staats-
angehörige, in Romanshorn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Litzel, Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
haching (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4417 vom 05.12.2007
(04241404 / CH-440.3.006.125-8)

■ New Energy Scout GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.018.118-6, Professionelle Beratung bei der Suche, Bewertung
und Finanzierung von Projekten, Standorten oder Kooperations-
partnern aus dem Bereich erneuerbare Energie usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 16,
Publ. 3627054). Statutenänderung: 21. 11. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Genesys - Gesellschaft für
erneuerbare Energiesysteme mbH, in Frauenfeld, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwer, Peter, von Riehen, in Elsau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.– [bisher: in Zürich, mit einer Stammeinlage von
CHF 28’000.–]; Ruch, Daniel, von Diessenhofen, in Effretikon (Ill-
nau-Effretikon), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4418 vom 05.12.2007
(04241406 / CH-440.4.018.118-6)

■ Otto Keller AG, in Arbon, CH-440.3.003.881-2, Bau und
Vertrieb von Heizungen, luft- und wärmetechnischen Anlagen; fer-
ner den Erwerb, die Auswertung und Vermittlung von Erfindungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 14,
Publ. 3646292). Weiteres Geschäftslokal: alte Bahnhofstrasse 3,
9100 Herisau. Weiteres Geschäftslokal: Schützengasse 12, 9000 St.
Gallen. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Bionstrasse 3, 9015 St.
Gallen.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse 12,
9100 Herisau.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glaus, Roger, von Benken SG, in St. Margrethen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4419 vom 05.12.2007
(04241408 / CH-440.3.003.881-2)

■ Podologie / med. Fusspflege C. In-Albon, in Amris-
w i l ,  CH-440.1.019.732-8, Podologie / medizinische Fusspflege, Al-
tersheimbesuche, branchenbezogener Produkteverkauf, Einzel-
firma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 23, Publ. 3705506). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: In-Albon, Claudia Angela,
von Eggerberg und Visp, in Muolen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bernhardzell (Waldkirch)].
Tagebuch Nr. 4420 vom 05.12.2007
(04241410 / CH-440.1.019.732-8)

■ Redbox GmbH, in Amriswil, CH-440.4.011.806-0, Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Produktverkauf sowie Know-How-
Transfer im Design-Bereich und Wirtschaftsinformatik. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2001,
S. 1673). Firma neu: Redbox GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
07.11.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kengelbacher, Lutz, von Thalwil, in St. Gallen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Hardegger, Lorenz, von Gams, in St. Gallen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Kengelbacher, Stefanie, von Thalwil, in St. Gal-

len, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4421 vom 05.12.2007
(04241412 / CH-440.4.011.806-0)

■ RO-Technologies AG, in Kreuzlingen, CH-
170.3.025.869-7, Kauf, Verkauf und Vermittlung von Maschinen,
Anlagen und Baustoffen sowie Vermittlung von Know-how und Er-
bringen von Beratungsdienstleistungen, insbesondere in der Bau-
branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 11,
Publ. 2224044). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Welti,
Corinne, von Zürich, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4422 vom 05.12.2007
(04241414 / CH-170.3.025.869-7)

■ SMV AG, in Arbon, CH-440.3.014.303-1, Vertrieb und Her-
stellung von Zubehörteilen, insbesondere für die Automobilindus-
trie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2981398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aegerter, Urs, von Oberwil im Simmental, in Arbon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Mertin-Fritsche, Hannelore, von Ap-
penzell, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laumann, Wilfried,
deutscher Staatsangehöriger, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4423 vom 05.12.2007
(04241416 / CH-440.3.014.303-1)

■ Sprechzeit.ch GmbH, bisher in Tägerwilen, CH-
440.4.018.637-7, Seriöse, individuelle Begleitung und persönliche
Unterhaltung von älteren Menschen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 11, Publ. 3126450).
Statutenänderung: 4. 12. 2007. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil
neu: Breitenäckerliweg 7, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Wohn- und
Lebensqualität. Diese umfassen, unter anderem, Beratung und per-
sönliche Begleitung von Menschen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und be-
lasten.
Tagebuch Nr. 4424 vom 05.12.2007
(04241418 / CH-440.4.018.637-7)

■ Swiss Masai Vertrieb AG, in Roggwil TG, CH-
440.3.015.750-7, Handel sowie Schulung für die Anwendung von
Spezial-, Therapie- oder Sportschuhen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 12, Publ. 4147912). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Litzel, Richard, deutscher Staatsange-
höriger, in Oberhaching (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4425 vom 05.12.2007
(04241420 / CH-440.3.015.750-7)

■ Wohnbaugenossenschaft Unterthuren Weinfelden,
in W e i n f e l d e n ,  CH-440.5.003.794-4, Ihren Mitgliedern gesunde
und preiswerte Wohnungen zu beschaffen durch Ankauf von Bau-
land, Übernahme von Baurechtsland und Erstellung von Wohn-
häusern usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 1991,
S. 4373). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Besmer, Josef, von Oberägeri, in Weinfelden, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneider, Esther, von Rüthi SG, in Weinfelden, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4426 vom 05.12.2007
(04241422 / CH-440.5.003.794-4)

■ XPRES FRESH MEDIA GmbH, in Ermatingen, CH-
440.4.014.311-5, Entwicklung und Gestaltung von digitalen Prä-
sentationen, Entwicklung und Pflege von Datenbanken und das
content management usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 17, Publ. 3796506). Statutenän-
derung: 30. 11. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hasenfratz, Thomas, von Hagenbuch, in Winterthur, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Pilastro AG, in Ermatingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Seger, Beat, von Ermatingen, in Ermatingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; Seger, Daniel, von Ermatingen, in Ermatingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 4427 vom 05.12.2007
(04241424 / CH-440.4.014.311-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Heel Robert, in Romanshorn, CH-320.1.036.043-1, Mon-
tageüberwachungen, Bauaufsicht im In- und Ausland, Einzelfirma
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 369). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4428 vom 05.12.2007
(04241426 / CH-320.1.036.043-1)

■ SACHEM GmbH in Liquidation, in Kreuzlingen, CH-
440.4.014.125-0, Handel mit und Vermittlung von Chemieproduk-
ten, insbesondere für die Branchen Textil und Papier, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 15,
Publ. 4035936). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 30.11.2007
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4429 vom 05.12.2007
(04241428 / CH-440.4.014.125-0)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cavema SA, in Giubiasco, CH-501.3.009.688-4, Via Largo
Libero Olgiati 75a, 6512 Giubiasco, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 8. 10. 2007. Scopo: L’acquisto, lo svi-
luppo di progetti, l’edificazione, l’amministrazione e la vendita di
proprietà immobiliari. La società può partecipare ad altre società
aventi analogo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: ap-
porto della Part. 840 RFD Tenero-Contra per un valore di CHF
450’000.–, gravato da un debito ipotecario di CHF 300’000.– as-
sunto dalla società, con un valore netto di CHF 150’000.–, accettato
dalla società per tale importo, di cui CHF 100’000.– computati sul
capitale azionario contro rimessa all’apportatore di 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. La rimanenza di CHF 50’000.– verrà is-
critta a bilancio quale credito verso la società. Contratto:
08.10.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Per-
sone iscritte: Quirici, Thomas, da Bidogno, in Bidogno, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Caverzasio SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11179 del 05.12.2007
(04240000 / CH-501.3.009.688-4)

■ Cernico SA, in Chiasso, CH-501.3.009.689-2, Via Soldini
22, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 3. 12. 2007. Scopo: La consulenza e gli sviluppi tecnici nel
settore aziendale e della logistica, l’assistenza e la consulenza nel
settore del marketing, l’importazione e l’esportazione, così come la
rappresentanza di ogni tipo di prodotto, l’acquisto, il possesso e la
vendita di partecipazioni, beni immateriali quali marchi e brevetti,
così come immobili siti all’estero, nonché l’esercizio di tutte le at-
tività in relazione con lo scopo della stessa. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Paronitti, Mario, da Savosa, in Ta-
verne (Torricella-Taverne), amministratore unico, con firma indi-
viduale; Fidenord SA, in Lumino, ufficio di revisione.
Giornale no 11180 del 05.12.2007
(04240002 / CH-501.3.009.689-2)

■ Chupito SA, in Bellinzona, CH-501.3.009.690-0, Piazza
Municipio, 6500 Bellinzona, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 4. 12. 2007. Scopo: La gestione di esercizi
pubblici, in particolare ristoranti, bar, snack-bar e locali notturni.
La società può alienare ed acquistare proprietà mobili e immobile,
compatibilmente con la Legge federale del 16 dicembre 1983
sull’acquisto di fondi da parte di persone all’estero (LAFE). Può as-
sumere rappresentanze e partecipare ad altre società. Può occuparsi
di ogni affare e concludere ogni contratto in rapporto con lo scopo
sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Carril Rial, José Manuel, cittadino spa-
gnolo, Monte Carasso, presidente, con firma individuale; Morici,
Augusto, da Neuenkirch, in Bellinzona, membro, con firma indi-
viduale; Multiconta SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 11181 del 05.12.2007
(04241430 / CH-501.3.009.690-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agriloro SA, in Arzo, CH-524.3.000.001-5, la promozione
urbanistico-pianificatoria, Società anonima (FUSC no. 242 del
13. 12. 2006, pagina 16, publ. 3679060). Statuti modificati:
3. 12. 2007. Nuovo scopo: La produzione, l’acquisto, la vendita,
l’importazione, l’esportazione e il commercio di vini e distillati. La
conduzione e l’amministrazione di aziende agricole, con facoltà di
partecipare ad altre società del ramo. La locazione, l’amministra-
zione e la gestione di esercizi pubblici. La società potrà acquistare,
vendere e amministrare beni immobili.
Giornale no 11182 del 05.12.2007
(04240004 / CH-524.3.000.001-5)

■ Anylan Sagl, in Lugano, CH-501.4.006.396-8, analisi nel
campo dell’informatica, Società a garanzia limitata (FUSC no. 123
del 28. 6. 2006, pagina 15, publ. 3436300). Statuti modificati:
27. 11. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Musio,
Marco, da Lugano, in Ponte Capriasca, socio, con procura indivi-
duale, con una quota da CHF 9’000.–. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: PAMAFIN SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 12’000.– [finora: con una quota da CHF 9’000.–];
Grossi, Alessandro, cittadino italiano, in Mendrisio, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 6’000.–.
Giornale no 11183 del 05.12.2007
(04240006 / CH-501.4.006.396-8)

■ Arredamenti Brasilena SA, in Lugano, CH-
514.3.029.728-3, commercializzazione di mobili e accessori di ar-
redamento, Società anonima (FUSC no. 52 del 15. 3. 2007, pagina
16, publ. 3839662). Persone dimissionarie e firme cancellate:
D.L.S. Consult SA, in Lugano, ufficio di revisione. [la società è at-
tualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 11184 del 05.12.2007
(04240008 / CH-514.3.029.728-3)

■ Astron Farm SA, finora in Mesocco, CH-350.3.000.976-9,
Amministrare il proprio patrimonio, Società anonima (FUSC
no. 192 del 7. 10. 1997, pagina 7325). Statuti originari:
03.07.1981. Statuti modificati: 4. 12. 2007. Nuova sede: C o l l i n a
d ’ O r o .  Nuovo recapito: Via Credée 10, 6926 Montagnola. Nuovo
scopo: L’acquisto e la vendita di beni di qualsiasi natura, ivi com-
presi beni immateriali quali i diritti di proprietà industriale (mar-
chi, brevetti, design, topografie di prodotto a semiconduttori - chip)
e diritti d’autore. La partecipazione in imprese di ogni genere. La
società potrà svolgere ogni operazione finanziaria e commerciale

necessaria o utile per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 1 000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti noti vengono effettuati per lettera racco-
mandata e con pubblicazione sul FUSC per quelli sconosciuti.
Nuove persone iscritte o modifiche: Colombo, Diego, da Stabio, in
Montagnola (Collina d’Oro), amministratore unico, con firma in-
dividuale [come finora]; Pannel Kerr Forster AG Succursale di Pa-
radiso, in Paradiso, ufficio di revisione [come finora].
Giornale no 11185 del 05.12.2007
(04241432 / CH-350.3.000.976-9)

■ ATC Marine SA, in Pura, CH-514.3.004.310-3, lavori ma-
rittimi, Società anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 17,
publ. 3794372). Persone dimissionarie e firme cancellate: KPMG
SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva
di organo di revisione].
Giornale no 11186 del 05.12.2007
(04240010 / CH-514.3.004.310-3)

■ BB Portfolio Consulting SA, in Lugano, CH-
514.3.019.381-3, consulenza finanziaria, Società anonima (FUSC
no. 122 del 30. 6. 2003, pagina 15, publ. 1057686). Nuove persone
iscritte o modifiche: Magyar, Beat, da Estavayer-le-Lac, in Sala Ca-
priasca, delegato, con firma individuale [finora: direttore, con
firma collettiva a due con un membro].
Giornale no 11187 del 05.12.2007
(04240012 / CH-514.3.019.381-3)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 788 del 30. 7. 2003,
pubblicato nel FUSC no. 148 del 6. 8. 2003 p. 11. Bedelcione SA,
in M u r a l t o ,  CH-509.3.000.188-2, L’acquisto, la gerenza, l’am-
ministrazione e la vendita di beni immobili e la partecipazione a
operazioni finanziarie in genere, Società anonima (FUSC no. 134
del 13. 7. 2005, pagina 14, publ. 2931702). Nuove persone iscritte
o modifiche: Multirevisioni SA, in Bellinzona, ufficio di revisione
[non: Multirevisione SA, in Bellinzona].
Giornale no 11188 del 05.12.2007
(04240014 / CH-509.3.000.188-2)

■ Belor SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.958-4, affari commerciali, Società anonima (FUSC
no. 229 del 24. 11. 2006, pagina 13, publ. 3649566). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Giornale no 11189 del 05.12.2007
(04240016 / CH-514.3.007.958-4)

■ BERANNCO SA, in Lugano, CH-501.3.009.494-4, prodotti
e processi nei settori dell’industria e dell’edilizia in generale, Soci-
età anonima (FUSC no. 219 del 12. 11. 2007, pagina 16,
publ. 4194164). Nuove persone iscritte o modifiche: Zanetti, Luigi,
da Lugano, in Lugano, membro, con firma individuale.
Giornale no 11190 del 05.12.2007
(04240018 / CH-501.3.009.494-4)

■ Blaser SA Lugano, Studio di Ingegneria, in Lugano,
CH-514.3.000.520-0, ingegneria civile, Società anonima (FUSC
no. 157 del 16. 8. 2006, pagina 11, publ. 3509360). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: D.L.S. Consult SA, in Lugano, ufficio di
revisione. [la società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 11191 del 05.12.2007
(04240020 / CH-514.3.000.520-0)

■ BT Work SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.029.748-8, la riattazione, lavori di lattoneria, di gessatura e
di copritetto, Società anonima (FUSC no. 200 del 16. 10. 2007, pa-
gina 12, publ. 4156964). Persone dimissionarie e firme cancellate:
D.L.S. Consult SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11192 del 05.12.2007
(04240022 / CH-514.3.029.748-8)

■ Celso-C. SA, in Lugano, CH-514.3.028.678-9, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 241 del 10. 12. 2004, pagina 15,
publ. 2584528). Persone dimissionarie e firme cancellate: D.L.S.
Consult SA, in Lugano, ufficio di revisione. [la società è attualmente
priva di organo di revisione].
Giornale no 11193 del 05.12.2007
(04240024 / CH-514.3.028.678-9)

■ Centro della perlina e dello strass SA in liquidazi-
one
, in G i u b i a s c o ,  CH-500.3.005.616-0, l’acquisto e la vendita
di strass, Società anonima (FUSC no. 229 del 26. 11. 2007, pagina
17, publ. 4216432). Nuova ragione sociale: Centro della per-
lina e dello strass SA
. Con decreto del 04.12.2007 la Camera
di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ti-
cino ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento
della società in seguito a fallimento è da considerarsi come non av-
venuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza. [radiati: La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 19.11.2007.].
Giornale no 11194 del 05.12.2007
(04240026 / CH-500.3.005.616-0)

■ COREGA INTERNATIONAL SA in liquidazione, in
C h i a s s o ,  CH-524.3.009.390-4, partecipazioni societarie, compo-
nenti elettronici, Società anonima (FUSC no. 46 del 7. 3. 2006, pa-
gina 14, publ. 3275464). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 11195 del 05.12.2007
(04240370 / CH-524.3.009.390-4)

■ DIMSPORT SA, finora in Balerna, CH-501.3.006.756-9,
comercio apparecchiature elettroniche, Società anonima (FUSC
no. 127 del 4. 7. 2006, pagina 19, publ. 3446208). Statuti modifi-
cati: 5. 12. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Viale S.
Franscini 1, c/o Amifiduciaria SA, 6900 Lugano. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Cereghetti Soldini, Katia, da Muggio e No-
vazzano, in Capolago, amministratrice unica, con firma individu-
ale; Abilfida SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Doninelli, Stefano, da Morbio Superiore, in Cas-
tel San Pietro, amministratore unico, con firma individuale; PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11196 del 05.12.2007
(04240372 / CH-501.3.006.756-9)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Dienstag, 11.12.2007 125. Jahrgang

■ DSD HOME CINEMA Sagl, in Lugano, CH-
514.4.024.498-1, la vendita di sale cinematografiche private, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 67 del 7. 4. 2005, pagina 15,
publ. 2780352). Statuti modificati: 4. 12. 2007. Nuova ragione so-
ciale: DSD HOME CINEMA SAGL. Nuovo scopo: L’integrazione
di sistemi audio e video, nonché la vendita e il noleggio di tali sis-
temi e la relativa assistenza tecnica. La vendita di sale cinemato-
grafiche private in sistema digitale ed ogni servizio relativo; l’in-
termediazione, la compra-vendita, l’importazione, l’esportazione
e relativa commercializzazione, sia al dettaglio che all’ingrosso, di
beni mobili di ogni natura ed in particolare di sistemi acustici e vi-
sivi. La società può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’es-
tero. La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali,
finanziarie o di altro genere che siano in relazione con il proprio
scopo sociale o atte a favorirlo. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Di Marco, Giorgio, cittadino italiano, in Magliaso, socio e
gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Storer, Alessandro, cittadino ita-
liano, in Castagnola (Lugano), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: in Lugano, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 11197 del 05.12.2007
(04240374 / CH-514.4.024.498-1)

■ Fondazione avv. Ercole Doninelli, in Meride, CH-
524.7.006.325-0, Il potenziamento e lo sviluppo di un centro spor-
tivo e ricreativo della montagna in località ’Liné’, Fondazione
(FUSC no. 33 del 19. 2. 2003, pagina 14, publ. 869828). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revi-
sioni e consulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11198 del 05.12.2007
(04240376 / CH-524.7.006.325-0)

■ Fondazione di previdenza LPP per il personale
della PKB PRIVATBANK AG
, in L u g a n o ,  CH-514.7.010.117-
9, previdenza professionale, Fondazione (FUSC no. 114 del
15. 6. 2006, pagina 15, publ. 3418256). Nuove persone iscritte o
modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11199 del 05.12.2007
(04240378 / CH-514.7.010.117-9)

■ Fondazione di previdenza per il personale della
ditta Ala Trasporti SA
, in C h i a s s o ,  CH-524.7.002.366-7, ve-
nire in soccorso ai dipendenti della società trovantisi in stato di dis-
agio economico, in caso di malattia, Fondazione (FUSC no. 54 del
18. 3. 1996, pagina 1545). Nuovo recapito: Corso San Gottardo 30,
c/o Ala Trasporti SA, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Toppi, Gianluca, da Balerna, in Novazzano, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Toppi, Nicola, da Balerna, in Novazzano, membro, con firma col-
lettiva a due; Fiduciaria Mega SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 11200 del 05.12.2007
(04240380 / CH-524.7.002.366-7)

■ Fondazione Fratelli Agostino Enrico Rocca, in Lu-
g a n o ,  CH-514.7.009.921-9, assegnare contributi, Fondazione
(FUSC no. 68 del 10. 4. 2007, pagina 19, publ. 3876622). Nuove
persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 11201 del 05.12.2007
(04240382 / CH-514.7.009.921-9)

■ Fondazione Marguerite Arp-Hagenbach, Ronco dei
Fiori
, in L o c a r n o ,  CH-509.7.000.822-7, conservazione delle
opere d’arte Arp, Fondazione (FUSC no. 39 del 26. 2. 1998, pagina
1428). Nuove persone iscritte o modifiche: Fideconto Revisioni SA
succursale di Locarno, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 11202 del 05.12.2007
(04240384 / CH-509.7.000.822-7)

■ Fondazione per prestazioni a carattere sociale in
favore del personale della PKB PRIVATBANK AG
, in
L u g a n o ,  CH-020.7.903.177-5, la concessione di sussidi, Fonda-
zione (FUSC no. 139 del 20. 7. 2006, pagina 13, publ. 3474366).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 11203 del 05.12.2007
(04240386 / CH-020.7.903.177-5)

■ Fondazione Raymond Catti, in Locarno, CH-
509.7.001.329-8, Il sostegno dell’attività di aiuto e di servizio della
Croce Rossa Svizzera, Fondazione (FUSC no. 56 del 22. 3. 1993, pa-
gina 1383). Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Gaggi-
oni SA, in Muralto, ufficio di revisione; Lava-Brosi, Marilena, da Lo-
carno e Osco, in Gordola, membro e segretaria, con firma collettiva
a due con il presidente [finora: Lava, Marilena].
Giornale no 11204 del 05.12.2007
(04240388 / CH-509.7.001.329-8)

■ Fondazione Richard e Uli Seewald, in Ascona, CH-
509.7.000.199-2, Mettere a disposizione di artisti, in particolare di
pittori, scultori e musicisti, senza distinzione di nazionalità e di re-
ligione, Fondazione (FUSC no. 144 del 27. 7. 2007, pagina 12,
publ. 4044702). Nuove persone iscritte o modifiche: Dr. Bruhin &amp;
Partner, in Zurigo, ufficio di revisione.
Giornale no 11205 del 05.12.2007
(04240390 / CH-509.7.000.199-2)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 10592 del 19. 11. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 228 del 23. 11. 2007 p. 12. Fondo di
previdenza a favore del personale della ditta Frieden
SA
, in B a l e r n a ,  CH-524.7.000.200-1, La fondazione ha per scopo
di premunire i membri dell’impresa contro le conseguenze econo-
miche risultanti dalla vecchiaia, dall’invalidità e dal decesso,
Fondazione (FUSC no. 228 del 23. 11. 2007, pagina 12,
publ. 4213872). Nuove persone iscritte o modifiche: Multirevisioni
SA, in Bellinzona, ufficio di revisione [non: Multirevisioni SA, in Ba-
lerna].
Giornale no 11206 del 05.12.2007
(04240392 / CH-524.7.000.200-1)

■ Fondo di previdenza per il personale della Orga-
nizzazione Cristiano Sociale Ticinese e associazioni
collegate
, in L u g a n o ,  CH-514.7.009.987-6, previdenza profes-

sionale, Fondazione (FUSC no. 79 del 25. 4. 2006, pagina 13,
publ. 3348030). Nuove persone iscritte o modifiche: Pricewater-
houseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 11207 del 05.12.2007
(04240394 / CH-514.7.009.987-6)

■ GAM SA, in Lugano, CH-514.3.013.740-2, gestione di eser-
cizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 163 del 24. 8. 2006, pa-
gina 14, publ. 3518602). Nuove persone iscritte o modifiche: Affol-
ter, Christof, da Lugano, in Odogno (Capriasca), amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Lugano].
Giornale no 11208 del 05.12.2007
(04240396 / CH-514.3.013.740-2)

■ Garage Sport Lugano SA, in Lugano, CH-514.3.002.659-
2, esercizio di una officina di riparazioni di automobili, Società
anonima (FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pagina 19, publ. 3324780).
Persone dimissionarie e firme cancellate: D.L.S. Consult SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. [la società è attualmente priva di organo
di revisione].
Giornale no 11209 del 05.12.2007
(04240398 / CH-514.3.002.659-2)

■ GIANGISEL SA, in Croglio, CH-514.3.028.485-7, la gesti-
one di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 246 del
19. 12. 2006, pagina 16, publ. 3687854). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ursich, Gisella, cittadina italiana, in Madonna del
Piano (Croglio), amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Van de Graaf, Sacha Mario,
cittadino olandese, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Giornale no 11210 del 05.12.2007
(04240400 / CH-514.3.028.485-7)

■ GLOBAL EXPORT SA, finora in Bidogno, CH-
509.3.007.928-0, la compravendita di prodotti elettronici, Società
anonima (FUSC no. 58 del 23. 3. 2006, pagina 16, publ. 3299894).
Statuti modificati: 4. 12. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo re-
capito: Viale St. Franscini 1, c/o Domeniconi SA Fiduciaria, 6900
Lugano. Nuovo scopo: La compravendita, l’import e export, l’assis-
tenza, la consulenza, la rappresentanza, l’amministrazione, la ges-
tione di prodotti elettronici, informatici, elettrici, satellitari e di te-
lefonia. La società può organizzare la pubblicità ed il marketing ne-
cessario a conseguire lo scopo sociale. Il commercio e finanzia-
menti d’ogni genere; rappresentanza, mediazione, promozione,
noleggio e vendita di beni ed accessori nel settore automobilistico,
gestione patrimoniale, assunzioni di rappresentanza, valorizzazi-
one di patenti e tutte le operazioni commerciali connesse con lo
scopo. La società può compravendere e gestire brevetti, marchi di
fabbrica e licenze. La società può acquistare, vendere e gestire im-
mobili ed aziende. La società può detenere azioni, partecipazioni,
quote sociali in altre società. La società può partecipare ad altre so-
cietà con scopo analogo.
Giornale no 11211 del 05.12.2007
(04240402 / CH-509.3.007.928-0)

■ Immobiliare del Piano SA in liquidazione, in Col-
l i n a   d ’ O r o ,  CH-514.3.000.925-9, immobili, Società anonima
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 31, publ. 2217536). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fideco Consulenze-Società Ano-
nima, Vaduz, succursale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 11212 del 05.12.2007
(04240404 / CH-514.3.000.925-9)

■ KALHUA SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.3.005.404-7, la gestione, l’amministrazione, l’acquisto e la
vendita di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 206 del
24. 10. 2007, pagina 11, publ. 4169074). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pre-
tura del Distretto di Bellinzona del 15.11.2007. La società sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà in-
oltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 11213 del 05.12.2007
(04240406 / CH-500.3.005.404-7)

■ Kemer SA, in Lugano, CH-514.3.007.917-5, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 137 del 18. 7. 2007, pagina 15,
publ. 4031346). Statuti modificati: 4. 12. 2007. Nuova ragione so-
ciale: Kemer Costruzioni SA. Statuto adattato al nuovo diritto
azionario. Persone dimissionarie e firme cancellate: Taxcontrol SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Studio Fiduciario e Commerciale Fabrizio Codoni, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 11214 del 05.12.2007
(04240408 / CH-514.3.007.917-5)

■ KG&amp;C &amp; Partners Sagl in liquidazione, in Lugano,
CH-514.4.028.759-3, l’esercizio di una scuola di lingue e d’infor-
matica, Società a garanzia limitata (FUSC no. 199 del 15. 10. 2007,
pagina 15, publ. 4155478). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 29.10.2007. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Giornale no 11215 del 05.12.2007
(04240410 / CH-514.4.028.759-3)

■ Know.A Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.443-5, la conduzi-
one di una agenzia artistica, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 231 del 28. 11. 2006, pagina 13, publ. 3653308). Nuove persone
iscritte o modifiche: Ajetaj, Selman, cittadino serbo e montene-
grino, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale]. [La
società è attualmente priva di gerenza].
Giornale no 11216 del 05.12.2007
(04240412 / CH-501.4.007.443-5)

■ LA SELVATICA SA, in Curio, CH-514.3.016.580-4, esercizi
pubblici, Società anonima (FUSC no. 153 del 10. 8. 2006, pagina
12, publ. 3502234). Persone dimissionarie e firme cancellate:
D.L.S. Consult SA, in Lugano, ufficio di revisione. [la società è at-
tualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 11217 del 05.12.2007
(04240414 / CH-514.3.016.580-4)

■ Metaltex Holding, in Genestrerio, CH-524.3.003.410-2,
la partecipazione finanziaria ad altre società ed in particolare l’ac-
quisto e la gestione di titoli azionari di società nazionali ed estere,
con particolare riferimento a società industriali o... Società ano-
nima (FUSC no. 178 del 17. 9. 2003, pagina 12, publ. 1175308).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rezzonico, Giuseppe,
cittadino italiano, in Capolago, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 11218 del 05.12.2007
(04240416 / CH-524.3.003.410-2)

■ MONEY ISLAND SA, in Caslano, CH-514.3.028.834-4, il
commercio di cambio-valute, Società anonima (FUSC no. 214 del
5. 11. 2007, pagina 13, publ. 4184220). Persone dimissionarie e
firme cancellate: D.L.S. Consult SA, in Lugano, ufficio di revisione.
[la società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 11219 del 05.12.2007
(04240418 / CH-514.3.028.834-4)

■ new abyrshoes SA, in Lugano, CH-501.3.006.143-7, ges-
tione negozio di calzature, Società anonima (FUSC no. 41 del
28. 2. 2006, pagina 13, publ. 3265096). Persone dimissionarie e
firme cancellate: D.L.S. Consult SA, in Lugano, ufficio di revisione.
[la società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 11220 del 05.12.2007
(04240420 / CH-501.3.006.143-7)

■ PALMAGEST SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.029.346-6, esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 177
del 13. 9. 2007, pagina 12, publ. 4108906). Persone dimissionarie
e firme cancellate: STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e
consulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è
attualmente priva di revisore].
Giornale no 11221 del 05.12.2007
(04240422 / CH-514.3.029.346-6)

■ Papilia SA, in Lugano, CH-514.3.028.683-9, la gestione di
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 37 del 22. 2. 2007,
pagina 16, publ. 3790286). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: D.L.S. Consult SA, in Lugano, ufficio di revisione. [la società
è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 11222 del 05.12.2007
(04240424 / CH-514.3.028.683-9)

■ Philatex SA, in Lugano, CH-514.3.002.150-9, settore filate-
lico, Società anonima (FUSC no. 18 del 26. 1. 1994, pagina 509).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Soldati, Antonio, da Neg-
gio, in Neggio, presidente, con firma individuale; Bernasconi,
Nello, da Castel San Pietro, in Viganello, segretario, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Soldati, Matteo,
da Neggio, in Lugano, presidente, con firma individuale; Missaglia,
Amedeo, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma collet-
tiva a due [finora: in Campione d’Italia].
Giornale no 11223 del 05.12.2007
(04240426 / CH-514.3.002.150-9)

■ Slafer SA, in Giubiasco, CH-500.3.003.837-4, La gestione
di bar, ristoranti e locali notturni, Società anonima (FUSC no. 99
del 22. 5. 2000, pagina 3454). Nuova ragione sociale: Slafer SA
in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
04.12.2007.
Giornale no 11224 del 05.12.2007
(04240428 / CH-500.3.003.837-4)

■ Space One SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.489-5, immobili, Società anonima (FUSC no. 229 del
24. 11. 2006, pagina 14, publ. 3649610). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 11225 del 05.12.2007
(04240430 / CH-514.3.006.489-5)

■ Superedil Finanz AG Holding, finora in Chiasso, CH-
524.3.004.454-2, la partecipazione a società, Società anonima
(FUSC no. 237 del 6. 12. 2002, pagina 15, publ. 760340). Statuti
modificati: 29. 11. 2007. Nuova sede: C a d e n a z z o .  Nuovo reca-
pito: Via Camoghè, 6593 Cadenazzo. [Statuti modificati anche su
punti non soggetti a pubblicazione]. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Doninelli, Stefania nata Binaghi, da Meride, in Meride,
amministratrice unica, con firma individuale; Finreco SA, in
Manno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pennacchi Bogana, Morena, da Cadenazzo e Buseno, in Santa Ma-
ria in Calanca, amministratrice unica, con firma individuale;
Computa SA, in Gordola, ufficio di revisione.
Giornale no 11226 del 05.12.2007
(04240432 / CH-524.3.004.454-2)

■ SWISSCAPITALADVISOR SA, in Lugano, CH-
514.3.027.990-6, la promozione, intermediazione, consulenza di
servizi, Società anonima (FUSC no. 33 del 16. 2. 2007, pagina 16,
publ. 3779844). Nuove persone iscritte o modifiche: Rusca, Paolo,
da Agno, ora di ignota dimora, membro, con firma collettiva a due
[finora: in Viganello (Lugano)].
Giornale no 11227 del 05.12.2007
(04240434 / CH-514.3.027.990-6)

■ TERAFID SAGL, in Lugano, CH-514.4.025.723-8, lavori di
sopra e sottostruttura dell’edilizia, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 171 del 5. 9. 2007, pagina 14, publ. 4096210). Nuova ra-
gione sociale: TERAFID SAGL in liquidazione. Nuovo reca-
pito: La società è ora priva di domicilio legale. La società è dichi-
arata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art.
813 CO, 88a e 86 ORC [La società è priva di gerente in Svizzera e
recapito alla sede statutaria]. Nuove persone iscritte o modifiche:
Rusca, Paolo, da Agno, ora di ignota dimora, liquidatore, con firma
individuale [finora: in Viganello (Lugano), gerente].
Giornale no 11228 del 05.12.2007
(04240436 / CH-514.4.025.723-8)

■ The Ground Solutions Sagl, in Sant’Antonino, CH-
500.4.005.716-8, la compravendita e la gestione di esercizi pubblici,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 97 del 23. 5. 2005, pagina
13, publ. 2847836). Nuova ragione sociale: The Ground Solu-

tions Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Bellinzona del 04.12.2007.
Giornale no 11229 del 05.12.2007
(04240438 / CH-500.4.005.716-8)

■ Themis Reply SA in liquidazione, in Bioggio, CH-
514.3.029.381-6, la prestazione di servizi integrati e di outsourcing
a imprese e loro partecipate, Società anonima (FUSC no. 193 del
5. 10. 2006, pagina 15, publ. 3577962). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 11230 del 05.12.2007
(04240440 / CH-514.3.029.381-6)

■ Ti Ticino Card SA, in Lavertezzo, CH-509.3.001.584-5,
La promozione del tempo libero, in particolare tramite la creazione
e la vendita di offerte turistiche, Società anonima (FUSC no. 222
del 15. 11. 2007, pagina 15, publ. 4201664). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Bregoli, Nadia, da Morbio Inferiore, in Morbio
Inferiore, membro, con firma collettiva a due; Pellegrini, Felice, da
Stabio, in Cadempino, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Frapolli, Elia, da Valcolla, in Camo-
rino, membro, con firma collettiva a due; Passera, Alfonso, da Agno,
in Caslano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 11231 del 05.12.2007
(04240442 / CH-509.3.001.584-5)

■ Titrade SA, in Lugano, CH-514.3.029.428-8, la gestione e
la compravendita di brevetti, Società anonima (FUSC no. 168 del
31. 8. 2005, pagina 13, publ. 2997106). Statuti modificati:
3. 12. 2007. Nuovo scopo: La gestione e la compravendita di bre-
vetti. La consulenza nel settore delle energie ecologiche rinnovabili,
inclusa la produzione. L’acquisto, la vendita, l’importazione, l’es-
portazione, la rappresentanza e la commercializzazione di mate-
riale edile, materiale per sottostrutture, canalizzazioni, impiantis-
tica idraulica, apparecchi per depurazione acque chiare e luride,
macchinari edili, agricoli e di giardinaggio, prodotti chimici per
l’edilizia. La consulenza e l’intermediazione nel settore edile e im-
mobiliare. La compravendita e l’import-export nel settore delle ma-
terie prime, petrolio, gas, gas liquido, metalli e pietre preziose. La
compravendita, il noleggio e l’import-export nel settore tecnologico
e delle telecomunicazioni. La società può partecipare a società con
scopo analogo.
Giornale no 11232 del 05.12.2007
(04240444 / CH-514.3.029.428-8)

■ UFS FINANZ SA, in Lugano, CH-514.3.007.680-3, parteci-
pazioni, Società anonima (FUSC no. 251 del 28. 12. 2006, pagina
21, publ. 3700526). Persone dimissionarie e firme cancellate: Con-
solida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva di organo di revisione].
Giornale no 11233 del 05.12.2007
(04240446 / CH-514.3.007.680-3)

■ Viresa SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.003.357-8, riparazione di pneumatici, Società anonima
(FUSC no. 176 del 12. 9. 2006, pagina 13, publ. 3545454). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Giornale no 11234 del 05.12.2007
(04240448 / CH-514.3.003.357-8)

■ Vivaio Dak Sagl, in Gudo, CH-500.4.005.181-7, la produ-
zione e la vendita di vegetali, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 189 del 1. 10. 2002, pagina 10, publ. 666122). Nuova ragione
sociale: Vivaio Dak Sagl in liquidazione. In scioglimento:
04.12.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Wiedmann, Fran-
cesco, da Locarno, in Locarno, socio e liquidatore, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 7’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 11235 del 05.12.2007
(04240450 / CH-500.4.005.181-7)

■ ZDKK SA, in Lugano, CH-514.3.028.960-4, negozi di abbig-
liamento, Società anonima (FUSC no. 49 del 10. 3. 2005, pagina
13, publ. 2740176). Persone dimissionarie e firme cancellate:
D.L.S. Consult SA, in Lugano, ufficio di revisione. [la società è at-
tualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 11236 del 05.12.2007
(04240452 / CH-514.3.028.960-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beltion Gestioni Patrimoniali SA in liquidazione, in
C h i a s s o ,  CH-524.3.009.007-4, gestione di patrimoni, Società
anonima (FUSC no. 133 del 12. 7. 2007, pagina 13,
publ. 4023102). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 11237 del 05.12.2007
(04240454 / CH-524.3.009.007-4)

■ Lokrail SA in liquidazione, in Locarno, CH-
509.3.008.322-7, la progettazione in ambito ingegneristico, Società
anonima (FUSC no. 146 del 31. 7. 2007, pagina 13,
publ. 4048998). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 11238 del 05.12.2007
(04240928 / CH-509.3.008.322-7)

■ Mazzoni Consulting, in Locarno, CH-509.1.007.262-7,
Consulenza di marketing, selezione e ricerca quadri, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 111 del 12. 6. 2001, pagina 4397). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.
Giornale no 11239 del 05.12.2007
(04240930 / CH-509.1.007.262-7)

■ NEOMAPPING SA in liquidazione, in Locarno, CH-
509.3.007.717-0, attività nell’ambito della prevenzione dei cancri
della pelle, Società anonima (FUSC no. 158 del 17. 8. 2007, pagina
14, publ. 4069566). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 11240 del 05.12.2007
(04240932 / CH-509.3.007.717-0)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Dienstag, 11.12.2007 125. Jahrgang

■ SPEROTTO INTERNATIONAL TRADING SA, Lussem-
burgo, succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-
514.9.027.940-3, macchinari per l’industria tessile, Succursale
(FUSC no. 176 del 12. 9. 2007, pagina 10, publ. 4106840), con sede
principale a: Lussemburgo (LU). Questa ragione sociale è cancel-
lata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 11241 del 05.12.2007
(04240934 / CH-514.9.027.940-3)

■ Technos SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.744-8, La posa di soffitti e rivestimenti, Società anonima
(FUSC no. 192 del 4. 10. 2007, pagina 15, publ. 4140072). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.
Giornale no 11242 del 05.12.2007
(04240936 / CH-514.3.006.744-8)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ H-KONTOR GmbH, in Flüelen, CH-120.4.002.278-6, Die
Gesellschaft bezweckt den Handel und die Produktion im Holzbe-
reich in der Russischen Föderation, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 15, Publ. 3922740).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morev,
Dmitry, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RUS), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuzmin, Sergey, russischer Staatsangehöriger, in Mos-
kau (RUS), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 466 vom 05.12.2007
(04240200 / CH-120.4.002.278-6)

■ Luftseilbahngenossenschaft Intschi-Arnisee, in
G u r t n e l l e n ,  CH-120.5.001.291-2, Erleichterung der Transport-
verhältnisse im Gebiet Arni durch Betrieb einer Luftseilbahnanlage
sowie Förderung des Tourismus, Genossenschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2005, S. 18, Publ. 2795234). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grepper, Bruno, von Gurtnellen, in Int-
schi (Gurtnellen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Christen, Jules, von Ander-
matt, in Andermatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 467 vom 05.12.2007
(04240202 / CH-120.5.001.291-2)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agence principale AXA Winterthur Christophe Visi-
nand
, à A u b o n n e , rue de Trévelin 16, CH-550-1052771-3. Titu-
laire: Visinand Christophe, de Maracon, à Lully (VD). Objet: conseils
et vente de produits d’assurance et financiers d’AXA Winterthur et
ses partenaires commerciaux.
Journal no 14225 du 05.12.2007
(04240116 / CH-550.1.052.771-3)

■ Albisser GESTION SA, à Lausanne, avenue Auguste-Ver-
deil 3, CH-550-1052782-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 4 dé-
cembre 2007. But: opérations immobilières à l’exception de celles
prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Al-
bisser Marc, de Lucerne, à Lausanne, avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Dreyfus et Zurbuchen SA, à Lausanne.
Journal no 14226 du 05.12.2007
(04240118 / CH-550.1.052.782-6)

■ ARGOT Lab pathologie oculaire SA, à Lausanne, ave-
nue de Rhodanie 70, CH-550-1052765-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 29 novembre 2007. But: exploitation d’un labora-
toire de pathologie oculaire. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Gross Anto-
nin, de Martigny, à Pully, président, et Sutter Alain-André, de France,
à Lutry, secrétaire, avec signature collective à deux. Réviseur: Fidu-
ciaire Ofirex, à Lausanne.
Journal no 14227 du 05.12.2007
(04240120 / CH-550.1.052.765-7)

■ Bastides &amp; Co Sàrl, à Chardonne, Le Mont-Pélerin, che-
min de Paully, c/o Viktor Pützer et Carolle Beaupied Pützer, CH-550-
1052774-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 29 no-
vembre 2007. But: conseils et service dans le domaine de la gestion,
de la technologie, du marketing, du recrutement et de la stratégie
commerciale dans le secteur de l’hôtellerie restauration, du tou-
risme et de l’immobilier en général. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Pützer Viktor, d’Allemagne, à Char-
donne, gérant avec signature individuelle, et Beaupied Pützer Ca-
rolle, de France, à Chardonne, sans signature, chacun avec une part
de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 14228 du 05.12.2007
(04240122 / CH-550.1.052.774-5)

■ BD-Force Georges Pop, à Essertes, chemin du Pralet,
CH-550-1052783-4. Titulaire: Pop Georges, d’Essertes, à Essertes.
Objet: commerce, conception et réalisation d’objets de communi-
cation illustrés.
Journal no 14229 du 05.12.2007
(04240210 / CH-550.1.052.783-4)

■ Carolyn Hill, à Nyon, chemin du Canal 5, CH-550-1052315-
8. Titulaire: Hill Carolyn, des USA, à Coppet. Objet: conseils dans le
domaine de la fiscalité et de la finance.
Journal no 14230 du 05.12.2007
(04240212 / CH-550.1.052.315-8)

■ DC Trading, Dominique Costantini, à Lausanne, ave-
nue Juste-Olivier 18, CH-550-1052777-6. Titulaire: Costantini Do-
minique, de et à Lausanne. Objet: commerce de marchandises.
Journal no 14231 du 05.12.2007
(04240214 / CH-550.1.052.777-6)

■ Fondation Vie et Foi, Luc et Christiane Claessens
2006
, à E c h i c h e n s , chemin du Verney 6, CH-550-1052722-0.
Nouvelle fondation. Statuts: 3 décembre 2007. But: soutenir finan-
cièrement toutes associations et/ou fondations exonérées d’impôt
pour pure utilité publique, dont le but vise à la protection des futures
mères, des mères et de l’enfant par le biais notamment de la Fon-
dation ASME dont le siège se trouve à Bâle; soutenir financièrement
la recherche scientifique spécifique en matière de bio-éthique, la
lutte contre le Spina-Bifida et diverses autres maladies dites orphe-
lines; apporter une aide ponctuelle à des personnes dans l’esprit ci-
dessus; soutenir financièrement toutes association et/ou fondations
en Suisse reconnues de pure utilité publique et exonérées d’impôt.
Les fondateurs se réservent expressément la possibilité de faire mo-
difier le but par l’autorité de surveillance, en application de l’article
86a CC. Conseil: 7 à 9 membres qui sont Claessens Luc, à Echichens,
président, Claessens Bernard, à Cossonay, trésorier, Claessens Béné-
dicte, à Savigny, Claessens Cédric, à Namur (Belgique), Claessens
Christiane, à Echichens, Kempter Karine, à Vufflens-la-Ville, tous
de Belgique, et Claessens Vincent, de Saint-Prex, à Villars-sous-Yens,
secrétaire, chacun avec signature collective à deux. Réviseur: Lo-
catelli et Fritsch S.A., à Nyon.
Journal no 14232 du 05.12.2007
(04240216 / CH-550.1.052.722-0)

■ Kelly Services (Suisse) SA, à Nyon, place de la Gare 9,
CH-550-1052780-0. Succursale de Kelly Services (Suisse) SA, à
Neuchâtel. Société anonyme inscrite au Registre du commerce du
canton de Neuchâtel (inscription primitive: 18 décembre 1985; der-
nière publication: FOSC du 14.6.2007, p.9). But: recruter, sélecti-
onner et placer, de façon stable ou temporaire, du personnel, no-
tamment dans le domaine technique, commercial, administratif,
médical, financier et bancaire; assistance dans le domaine du per-
sonnel, recrutement et formation de cadres, administration et rep-
résentation de sociétés. La succursale est engagée par la signature
collective à deux de Camden Carl, des USA, à Bloomfield Hills
(USA), président, Berdoz Denis, de Genève, à Corsier (GE), vice-pré-
sident, Anderson Martin, de Laconnex, à Puplinge, Kleiner Rolf
Erich, des USA, à Rochester Hills (USA), Peregrina Daniel, de Cé-
ligny, à Versoix, tous administrateurs, Agnéus Leif, de Suède, à Haut-
Vully, directeur général, Davet Pierre, de Siviriez, à Monthey,
Schindler Christophe, de Köniz, à Rolle, tous deux directeurs, Crot-
taz Lionel, de Saint-Barthélemy (VD), à Vevey, directeur de la suc-
cursale, et d’Honsberger Jean-Paul, d’Eggiwil, à Marin-Epagnier,
sous-directeur.
Journal no 14233 du 05.12.2007
(04240218 / CH-550.1.052.780-0)

■ Ma mère m’a dit, Garcia et Perraudin, à Lausanne,
avenue de Tivoli 8, CH-550-1052720-7. Nouvelle société en nom
collectif. Commencement: 5 décembre 2007. Objet: exploitation
d’un café-restaurant. Associés avec signature collective à deux: Gar-
cia Marie-Christine, de France, à Préverenges, et Perraudin David,
de France, à Lausanne.
Journal no 14234 du 05.12.2007
(04240220 / CH-550.1.052.720-7)

■ MGH Food Sàrl, à Moudon, avenue de Préville 1 B, CH-550-
1052768-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 30 no-
vembre 2007. But: exploitation du Snack de Grand-Fin; toute opé-
ration liée à la restauration. Capital social entièrement libéré: CHF
65’000. Associés: Galli Mehrzad Verena, d’Eggiwil, avec une part de
CHF 33’000, et Mehrzad Bashir, d’Afghanistan, avec une part de CHF
32’000, les deux à Prilly, gérants avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14235 du 05.12.2007
(04240222 / CH-550.1.052.768-1)

■ Neos Concepts Sàrl, à Orbe, route du Signal 4, CH-550-
1052770-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 29 no-
vembre 2007. But: développement et diffusion de concepts dans le
domaine de l’informatique, de l’investissement et de l’immobilier.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Steckler Pa-
trick, de Cressier (NE), à Payerne, avec une part de CHF 13’000, gé-
rant avec signature individuelle, et Gallou Jean-Marc, de Penthaz,
à Orbe, avec une part de CHF 7’000, directeur. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14236 du 05.12.2007
(04240224 / CH-550.1.052.770-8)

■ Pereira Antonio José, à Lausanne, avenue de Jurigoz 11,
CH-550-1052383-2. Titulaire: Pereira Antonio José, du Portugal, à
Lausanne. Objet: exploitation d’une entreprise de pose de revête-
ments de sols et parquets. Inscription opérée d’office conformément
à l’art. 57 al.4 ORC.
Journal no 14237 du 05.12.2007
(04240226 / CH-550.1.052.383-2)

■ V-Wood Viktor Lazarev, à Vevey, avenue du Major-Davel
46, CH-550-1052772-9. Titulaire: Lazarev Viktor, de Montreux, à Ve-
vey. Objet: commerce de bois et produits dérivés.
Journal no 14238 du 05.12.2007
(04240228 / CH-550.1.052.772-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acqua TOP SA, à Rolle, CH-550-0058771-0, activités dans
le domaine de l’installation sanitaire (FOSC du 04.07.2006, p. 21).
Statuts modifiés le 29 novembre 2007. Siège transféré à E p a l i n -
g e s , chemin du Bois-Murat 3. Les 50 actions nominatives de CHF
1’000 entièrement libérées et constituant l’entier du capital-actions

sont converties en 50 actions au porteur de CHF 1’000. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 50’000, divisé en 50 actions au porteur
de CHF 1’000. Amiguet David est désormais à Epalinges.
Journal no 14239 du 05.12.2007
(04240230 / CH-550.0.058.771-0)

■ Attitude Diffusion SA, précédemment à Lancy, CH-660-
1422006-4 (FOSC du 27.06.2006, p. 7). Siège transféré à L a u -
s a n n e , place Saint-François 1, Centre commercial ’Les Portes
Saint-François’. Statuts primitifs du 9 juin 2006 modifiés en con-
séquence le 28 novembre 2007. But: commerce de vêtements, d’ac-
cessoires vestimentaires, d’objets de décoration et de biens divers;
détention et gestion de points de vente. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominataives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Abikzer Michel, de Vufflens-la-Ville, à Féchy, avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle est conférée à Abikzer Cédric, de Vuff-
lens-la-Ville, à Féchy, directeur. Réviseur: FGC Finance, Gestion &amp;
Conseils SA, à Crissier.
Journal no 14240 du 05.12.2007
(04240232 / CH-660.1.422.006-4)

■ Authentic Group SA, à Lausanne, CH-670-3000282-9,
prestations de service et commerce de tout produit (FOSC du
03.07.2007, p. 21). Zahno Michel n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature individu-
elle: Zumofen Jean-Pierre, de Salquenen, à Savigny.
Journal no 14241 du 05.12.2007
(04240234 / CH-670.3.000.282-9)

■ AVIATION MANAGEMENT SUPPORT, Rijkse, à Bur-
s i n s , CH-660-0202004-7, promotion et vente de données informa-
tiques (FOSC du 15.04.2005, p. 15). Nouvelle raison de commerce:
3D PROJECT &amp; INTERIM MANAGEMENT, Rijkse. Nouvel
objet: exploitation d’un bureau de gestion de projets et de manage-
ment dans le domaine de la logistique des transports.
Journal no 14242 du 05.12.2007
(04240236 / CH-660.0.202.004-7)

■ Banque Cantonale Vaudoise, à Lausanne, CH-550-
1000040-7, entreprise de droit public (FOSC du 28.09.2007, p. 18).
La signature de Barras Philippe, Birchler David, Clément Lorraine,
Frank Marc, Gillard Yvan, Lüscher Hans-Rudolf, Mauron Philippe,
Morerod Martial et Tendon John est radiée. La procuration de Bally
Arlette, Bellon Jean-Christophe, Dupraz Sylvie, Giovenni Daniel, Gi-
roud Jean-David, Graber Yvan, Groux Olivier, Hefti Cédric, Lignot
Serge, Salvi Roberto, Troehler Michel et Weber Thomas est éteinte.
Krasna Beth est désormais à Chêne-Bougeries, Strohm Jean-Luc de
Lausanne, Battellino Gianni à Echallens, Donzé Christian à Aub-
oranges, Gardet Frédéric du Locle, Kneuss Thierry à Sciez-sur-Lé-
man (France), Magnin Thierry à Lutry, Müller Didier à Bossonnens,
Aubort Christiane de Montreux, Bapst Vincent à Oulens-sous-
Echallens, Bronner Christian à Begnins, Budinszky Esther à Lau-
sanne, Buemi Samuel à Lausanne, Chatelan Bernard à Echallens,
De Fusco Carmine de Neuchâtel, Dux Pascal à Genolier, Forcella
Fabio à Bulle, Gilliard Cédric à Combremont-le-Petit, Ikonomidi
Blasius Marina à Rolle, Keiser Marc à Baar, Luescher Frédéric à Cor-
seaux, et Woestelandt Marc à Champanges (France). Rappaz Na-
thalie porte désormais le nom de Rappaz Beboux Nathalie. Signa-
ture collective à deux est conférée à Borlat Grégoire, d’Ormont-Des-
sous, à Yens, Cherdel Christophe, de Bex, à Lausanne, Fehr Albert,
de Widnau, à Fällanden, et Sappey Roland, de France, à Chevrier
(France). Procuration collective à deux est conférée à Castro Elvis,
d’Espagne, à Montreux, Ceratti Ivan, de Lausanne, à Prilly, Fran-
conville Jérôme, de France, à Orbe, Furrer Olivier, de et à Grand-
vaux, Levrat Thierry, de Siviriez, à Tannay, Pillonel Philippe, de Bol-
lion, à Lausanne, Prado Manuel, d’Espagne, à Lausanne, Rey
Christian, de Lens, à Bossonnens, Savoini Giorgio, d’Italie, à Etoy,
Tavel Tuscher Roxane, de Sassel, à Lausanne, Terfous Tarik, de et
à Genève, et Zuber Nathalie, d’Affoltern im Emmental, à Lausanne.
Journal no 14243 du 05.12.2007
(04240238 / CH-550.1.000.040-7)

■ Bo Plastiline S.A., à Tolochenaz, CH-550-0081960-8, si-
gnalisation et marquage des routes, places et aérodromes (FOSC du
09.11.2005, p. 14). Statuts modifiés le 30 novembre 2007. Le capi-
tal-actions de CHF 100’000 est désormais entièrement libéré. La
succursale de Genève a transféré son siège à Veyrier. Inscription de
la mention de l’existence d’une succursale à Neuchâtel. Rectificatif.
La graphie exacte de la raison sociale est: BO Plastiline SA.
Journal no 14244 du 05.12.2007
(04240240 / CH-550.0.081.960-8)

■ Burgener et Oberli S.A., à Tolochenaz, CH-550-
0077905-6, commercialisation et exploitation de matériaux et pro-
duits nécessaires dans la construction du bâtiment et des travaux
publics (FOSC du 14.11.2005, p. 15). Statuts modifiés le 30 no-
vembre 2007. Nouvelle raison sociale: BO Burgener et Oberli
SA
.
Journal no 14245 du 05.12.2007
(04240242 / CH-550.0.077.905-6)

■ Café-restaurant Au Day, Sylviane Bruand, à Val-
l o r b e , CH-550-1034983-5, en faillite (FOSC du 04.10.2007, p. 16).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 9
novembre 2007. La titulaire continuant son activité, l’inscription
subsiste.
Journal no 14246 du 05.12.2007
(04240244 / CH-550.1.034.983-5)

■ CF &amp; C Finance SA, à Lonay, CH-550-0123760-9, activités
financières, conseil d’entreprise, prise et gestion de participations
(FOSC du 04.10.2007, p. 16). Statuts modifiés le 3 décembre 2007.
Nouvelle raison sociale: CF &amp; C Finance Suisse SA. Siège trans-
féré à P r a n g i n s , route de Lausanne 134. Nouveau but: déployer
une activité, uniquement en Suisse, dans les domaines économique
et financier et plus précisément dans celui du conseil d’entreprise;
prise et gestion de participations, y compris dans le domaine im-
mobilier.
Journal no 14247 du 05.12.2007
(04240246 / CH-550.0.123.760-9)

■ CREATION &amp; PAYSAGE Sàrl, précédemment à Porren-
t r u y , CH-670-4004423-2 (FOSC du 14.11.2007, p. 9). Siège trans-
féré à L a u s a n n e , route de Chavannes 1. Statuts primitifs du 25
octobre 2007 modifiés le 30 novembre 2007. But: création, instal-
lation et entretien d’espaces verts, de piscines, SPAS et d’aménage-

ments extérieurs et intérieurs. Capital social entièrement libéré:
CHF 30’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Associés: Hehlen Serge, de Neuchâtel, à Bevaix, avec une part
de CHF 1’000, gérant, avec désormais signature collective à deux,
et Schill Renato, de Bâle, à Lutry, avec une part de CHF 29’000,
nommé gérant avec désormais signature collective à deux.
Journal no 14248 du 05.12.2007
(04240248 / CH-670.4.004.423-2)

■ E. Pellegrino, à Renens (VD), CH-550-1025906-5, explo-
itation d’une pizzeria (FOSC du 05.01.2004, p. 10). Par décision du
12 avril 2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte a révoqué la faillite du titulaire. L’inscription est rétablie
comme ci-devant (FOSC du 10.8.2001, p.6145).
Journal no 14249 du 05.12.2007
(04240250 / CH-550.1.025.906-5)

■ Facisa Sàrl, à Duillier, CH-550-1050407-4 (FOSC du
10.05.2007, p. 16). Statuts modifiés le 29 novembre 2007. Maturo
Jean-Pierre n’est plus associé; il cède sa part de CHF 15’000 à l’as-
sociée-gérante Maturo Sandra, dont la part est portée de CHF 5’000
à CHF 20’000.
Journal no 14250 du 05.12.2007
(04240456 / CH-550.1.050.407-4)

■ Fimisa S.A., à Lausanne, CH-550-0077533-3, gérance im-
mobilière (FOSC du 25.02.1997, p. 1266). Nouveau réviseur: Ges-
tion Service, G. Santucci, à Ecublens (VD).
Journal no 14251 du 05.12.2007
(04240458 / CH-550.0.077.533-3)

■ Fondation Craon Fidélité et Tradition, à Le Chenit,
CH-550-0172625-0, soutenir efforts et entreprises tendant à sauve-
garder les valeurs essentielles et traditionnelles dans un esprit ch-
rétien (FOSC du 25.07.2005, p. 15). Réviseur: Société de Contrôle
Fiduciaire SA, à Lausanne. Complément. L’adresse exacte de la fon-
dation est : Le Sentier, Tranchée 1.
Journal no 14252 du 05.12.2007
(04240460 / CH-550.0.172.625-0)

■ Fonds Daniel Bonnard &amp; André Gardel, à Lausanne,
CH-550-1021303-9, fondation, mise à disposition d’un ou plusieurs
collaborateurs du Groupe BG ou de toute autre personne dont le pro-
jet serait jugé digne d’intérêt par la fondation, d’une bourse per-
sonnelle (FOSC du 22.12.2000, p. 8802). Nouveaux membres du
conseil avec signature collective à deux: Matti Christian, de Rolle,
à Lausanne, Piguet Alain, de et à Genève, et Rausis Karine, d’Ayent,
à Saint-Cierges. Réviseur: DSK Audit SA, à Montreux.
Journal no 14253 du 05.12.2007
(04240462 / CH-550.1.021.303-9)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel
d’UVAVINS (Cave de la Côte)
, à T o l o c h e n a z , CH-550-
0170607-5 (FOSC du 27.06.2006, p. 16). Rectificatif. Le conseil se
compose de 4 membres au moins (et non 4 comme publié).
Journal no 14254 du 05.12.2007
(04240464 / CH-550.0.170.607-5)

■ Fonds interprofessionnel de prévoyance, à Paudex,
CH-550-0079236-6, fondation (FOSC du 04.12.2007, p. 16). Recti-
ficatif. Felchlin Patrick (et non Felchin Patrick comme publié) est
membre du conseil.
Journal no 14255 du 05.12.2007
(04240466 / CH-550.0.079.236-6)

■ Garage du Petit Clos S.A., à Vevey, CH-550-0125621-3,
exploitation d’un garage pour véhicules automobiles (FOSC du
01.09.2003, p. 14). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est
vaudois le 8 novembre 2007. La raison sociale devient Garage du
Petit Clos SA en liquidation
.
Journal no 14256 du 05.12.2007
(04240468 / CH-550.0.125.621-3)

■ GRAVAGE BERRUEX Microfabrication SA, à Gland,
CH-550-1049198-2, réalisation de travaux complexes à but déco-
ratif ou fonctionnel pour l’industrie horlogère (FOSC du
08.01.2007, p. 20). Statuts modifiés le 28 novembre 2007. Nouvelle
raison sociale: GB MICROFAB SA. Siège transféré à E c u b l e n s
( V D ) , chemin du Croset 9. Signature collective à deux est conférée
à Costa Pinto Lages Cristina Maria, du Portugal, à Nyon, directrice,
et Schmidt Didier, de Huttwil, à Viry (France), directeur.
Journal no 14257 du 05.12.2007
(04240470 / CH-550.1.049.198-2)

■ HTC SA, à Trélex, CH-550-0099677-1, constitution, admi-
nistration et liquidation de trusts, sociétés et fondations (FOSC du
20.02.2006, p. 17). Statuts modifiés le 3 décembre 2007. Siège trans-
féré à N y o n , place Saint-Martin 11.
Journal no 14258 du 05.12.2007
(04240472 / CH-550.0.099.677-1)

■ Institut romand d’éducation (I.R.E.), à Palézieux,
CH-550-0168296-1, fondation (FOSC du 15.06.2007, p. 18). Ei-
chenberger Nicole n’est plus membre du conseil; sa signature est
radiée. Vidoudez Henri est désormai à Aubonne. Favez Michel, qui
n’est plus directeur-adjoint, est nommé directeur et continue à si-
gner collectivement à deux avec un membre du conseil. Signature
collective à deux avec un membre du conseil est conférée à Curty
Philippe, de Montagny (FR), à Saint-Martin (FR), directeur-ad-
joint.
Journal no 14259 du 05.12.2007
(04240474 / CH-550.0.168.296-1)

■ Jacques Belet, électricité S.A., à Lausanne, CH-550-
0078688-6, travaux d’installations électriques et téléphoniques
(FOSC du 20.04.1998, p. 2646). Fijuter S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Burkhalter et partenaires S.A., à Pully.
Journal no 14260 du 05.12.2007
(04240476 / CH-550.0.078.688-6)

■ Joseph Diémand S.A., succursale de Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1004029-1, travaux d’installations sanitaires
(FOSC du 09.01.2007, p. 17). Siège principal: Lausanne. La signa-
ture de Mages Roland est radiée. La succursale est également en-
gagée par la signature collective à deux de de Lattre Antoine, d’Ol-
lon, à La Tour-de-Peilz, administrateur.
Journal no 14261 du 05.12.2007
(04240478 / CH-550.1.004.029-1)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Dienstag, 11.12.2007 125. Jahrgang

■ Joseph Diémand S.A., à Lausanne, CH-550-1003589-0,
travaux d’installations sanitaires (FOSC du 09.01.2007, p. 17).
Mages Roland n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: de Lattre
Antoine, d’Ollon, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 14262 du 05.12.2007
(04240480 / CH-550.1.003.589-0)

■ Joseph Diémand S.A., succursale de Vevey, à Vevey,
CH-550-1004209-5, installations sanitaires (FOSC du 09.01.2007,
p. 17). Siège principal: Lausanne. La signature de Mages Roland
est radiée. La succursale est également engagée par la signature col-
lective à deux de de Lattre Antoine, d’Ollon, à La Tour-de-Peilz, ad-
ministrateur.
Journal no 14263 du 05.12.2007
(04240482 / CH-550.1.004.209-5)

■ Karl Steiner SA, succursale de Prilly, CH-550-0052108-9,
conception et réalisation de projets de construction de toute sorte
(FOSC du 25.07.2007, p. 17). Siège principal: Zurich. La succursale
est également engagée par la signature collective à deux de Berrut
Philippe, de Troistorrents, à Montreux, Burren Markus, de Köniz, à
Vich, et Sulser Claude, de Zurich, à Adliswil, et par la procuration
collective à deux de Henking Thomas, de Saint-Gall, à Lausanne.
Complément: Steiner Peter, lequel n’est plus président, reste seul ad-
ministrateur et continue à signer individuellement.
Journal no 14264 du 05.12.2007
(04240484 / CH-550.0.052.108-9)

■ LVA la voix de l’auteur S.A., à Pully, CH-550-0079272-
4, édition et diffusion d’oeuvres littéraires (FOSC du 07.07.1993, p.
3537). Gruaz Pierre n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Capparis
Alexandre, de Grèce, à Fribourg. Nouvelle adresse: avenue Charles-
Ferdinand-Ramuz 60, c/o Fival SA.
Journal no 14265 du 05.12.2007
(04240486 / CH-550.0.079.272-4)

■ MAX-I TRANS Sàrl, à Gimel, CH-550-1044819-1, trans-
ports en tout genre, notamment de marchandises; manutention et
stockage de tout objet (FOSC du 02.09.2005, p. 14). Statuts modifiés
le 30 novembre 2007. Manxholli Nicole, qui n’est plus associée-gé-
rante et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 1’000 à
l’associé-Gérant Manxholli Ruzhdi, dont la part est portée de CHF
19’000 à CHF 20’000.
Journal no 14266 du 05.12.2007
(04240488 / CH-550.1.044.819-1)

■ MBC-Management &amp; Business Consulting Sàrl, à
L a u s a n n e , CH-550-1029438-2, conseils administratifs, finan-
ciers et commerciaux, développement de marchés (FOSC du
25.04.2002, p. 16). Statuts modifiés le 29 novembre 2007. Siège
transféré à P u l l y , avenue Charles-Ferdinand Ramuz 99, c/o Lé-
man Cabinet Fiscal SA.
Journal no 14267 du 05.12.2007
(04240490 / CH-550.1.029.438-2)

■ MELIXIA SA, à Lausanne, CH-550-1045478-5, exploitation
de tout établissement public, en particulier à l’enseigne ’Donna
Gloria’ (FOSC du 18.09.2006, p. 15). Statuts modifiés le 30 no-
vembre 2007. Siège transféré à G l a n d , rue du Borgeaud 10. Nou-
veau but: conseils financiers en matière de gestion de patrimoine
et de valeurs commerciales, administration et gérance de sociétés
et leurs valeurs, tant immobilière et mobilières; acquisition, dé-
tention, aliénation et liquidation de sociétés de participations.
Journal no 14268 du 05.12.2007
(04240492 / CH-550.1.045.478-5)

■ Najat Chamas, à Lausanne, CH-550-1050723-6 (FOSC du
20.06.2007, p. 18). Nouveau but: exploitation de cafés-restaurants.
Journal no 14269 du 05.12.2007
(04240494 / CH-550.1.050.723-6)

■ Naville S.A., succursale de Lausanne, à Lausanne,
CH-550-1015451-3, commerce et représentation de journaux
(FOSC du 29.10.2007, p. 14). Siège principal: Lancy. La signature
de Barbet-Massin Denis est radiée. La succursale est également en-
gagée par la signature collective à deux de Faré Jean-Christophe,
de France, à Thoiry (France), directeur général.
Journal no 14270 du 05.12.2007
(04240496 / CH-550.1.015.451-3)

■ PCL Presses Centrales SA, à Renens (VD), CH-550-
0086154-9, exécution de travaux se rapportant aux arts graphiques
(FOSC du 04.10.2007, p. 16). Statuts modifiés le 27 novembre 2007.
Nouvelle raison sociale: Ancienne PCL SA.
Journal no 14271 du 05.12.2007
(04240498 / CH-550.0.086.154-9)

■ ProCura Med AG, à Gland, CH-550-1036354-1, acquisition
et détention de participations (FOSC du 10.06.2004, p. 12). Statuts
modifiés le 29 novembre 2007. Capital-actions porté de CHF
2’500’000 à CHF 4’000’000 par l’émission de 1’500 actions de CHF
1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 4’000’000, divisé en
4’000 actions au porteur de CHF 1’000.
Journal no 14272 du 05.12.2007
(04240500 / CH-550.1.036.354-1)

■ Safigex Société Anonyme Fiduciaire, à Lausanne,
CH-550-1004949-1, tout mandat fiduciaire et fiscal (FOSC du
06.06.2007, p. 15). Procuration collective à deux est conférée à Bor-
geaud Marc, de Morrens (VD), à Lausanne.
Journal no 14273 du 05.12.2007
(04240502 / CH-550.1.004.949-1)

■ SEVEN CAPITAL SARL, précédemment à Cheyres, CH-
217-1001988-2 (FOSC du 12.03.2003, p. 6). Siège transféré à
L u t r y , chemin de Burquenet 17. Nouvelle raison sociale: Mar-
finx Sàrl
. Statuts primitifs du 5 février 2003, modifiés en dernier
lieu le 23 novembre 2007. But: prise de participations dans d’autres
sociétés. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. L’associé Nieto
David, lequel n’est plus gérant et dont la signature est radiée, cède
sa part de CHF 20’000 à Cristofori Fausto, d’Italie, à Lutry, nouvel
associé avec une part de CHF 20’000, gérant avec signature indivi-
duelle.
Journal no 14274 du 05.12.2007
(04240504 / CH-217.1.001.988-2)

■ SmartGene Services Sàrl, à Ecublens (VD), CH-550-
1039919-5, conception et réalisation de logiciels pour la gestion
d’informations génétiques et médicales (FOSC du 15.06.2004, p.
15). Statuts modifiés le 26 novembre 2007. SmartGene GmbH, qui
n’est plus associée, cède sa part de CHF 19’000 à l’associée TeliGene
Holding AG, dont la part est portée de CHF 1’000 à CHF 20’000.
Journal no 14275 du 05.12.2007
(04240506 / CH-550.1.039.919-5)

■ Sports Management SA, précédemment à Fribourg, CH-
020-3901530-0 (FOSC du 04.04.2002, p. 6). Siège transféré à L a u -
s a n n e, rue Jean-Jacques-Cart 8, c/o Dan Bally. Statuts primitifs du
25 août 1969 modifiés en dernier lieu le 30 mai 2007. Nouveau but:
commerce national et international de produits divers; acquisition,
administration et vente de participations et d’immeubles; acquisi-
tion, administration, exploitation de brevets, licences, marques et
autres droits de la propriété intellectuelle et industrielle; conseils,
management sportif, représentation et toute activité y relatifs. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 65’000, divisé en 65 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité des actions. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Mathez Guy n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Le président Bally Dan, maintenant à Lutry, reste seul ad-
ministrateur et signe désormais individuellement. Réviseur: CABI-
NET FIDUCIAIRE ET FISCAL J.-D. MONRIBOT SA, à Lausanne.
Journal no 14276 du 05.12.2007
(04240938 / CH-020.3.901.530-0)

■ Tecton Payerne Société Anonyme en liquidation, à
P a y e r n e , CH-550-0174332-0, mesures de protection des eaux sur
des installations liées à des liquides polluants (FOSC du 04.12.2007,
p. 17). Complément: adresse exacte de la société en liquidation:
Neuenhof, Industriestrasse 14, c/o Tecton Flachdach AG.
Journal no 14277 du 05.12.2007
(04240940 / CH-550.0.174.332-0)

■ TML Sàrl, à Saint-Prex, CH-550-1050214-9, développe-
ment, création et exploitation de sites internet (FOSC du
18.04.2007, p. 14). Statuts modifiés le 15 novembre 2007. Nouveau
but: développement, création et exploitation de sites Internet; com-
merce de tout produit; prestations de service dans le domaine de
l’informatique. Altwegg Charlotte, laquelle n’est plus associée-gé-
rante et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 7’000 à
concurrence de CHF 2’000 à Latil Xavier, à Paris (France), nouvel
associé avec une part de CHF 2’000, à concurrence de CHF 2’000 à
Latil Axel, à Aix-en-Provence (France), nouvel associé avec une part
de CHF 2’000, les deux de France, gérants avec signature collective
à deux, et à concurrence de CHF 3’000 à Naudin Christophe, de
France, à Lausanne, nouvel associé avec une part de CHF 3’000,
sans signature. Latil Florent est désormais à Echichens.
Journal no 14278 du 05.12.2007
(04240942 / CH-550.1.050.214-9)

■ UMA FOOD SA, à Crissier, CH-550-1026582-6, commerce
et conditionnement de produits alimentaires (FOSC du 26.11.2007,
p. 18). Ciocca Philippe n’est plus administrateur; sa signature est
radiée.
Journal no 14279 du 05.12.2007
(04240944 / CH-550.1.026.582-6)

■ Union Foncière Privée UFP SA, précédemment à Ca-
r o u g e   ( G E ), CH-660-0760997-0 (FOSC du 14.09.2007, p. 7).
Siège transféré à L a u s a n n e , avenue Georgette 6, c/o Régie Du-
boux SA. Statuts primitifs du 28 avril 1997 modifiés en dernier lieu
les 31 octobre et 30 novembre 2007. Nouveau but: opérations de cré-
dit et de financement; étude, administration et contrôle de toute af-
faire ou entreprise financière, immobilière, commerciale et indus-
trielle; souscriptions à tout acte d’intercession en faveurs de tiers,
notamment sous forme de nantissements, cautionnements ou au-
tres. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100
actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Butty Jean-Marc n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec avec si-
gnature individuelle: Coletti Giordano, d’Italie, à Blonay. Réviseur:
REVI CONSULTANTS SA, à Genève.
Journal no 14280 du 05.12.2007
(04240946 / CH-660.0.760.997-0)

■ Vicari S.A., à Gland, CH-550-0105180-5, étude et réalisation
d’écoulements préfabriqués (FOSC du 06.01.1994, p. 102). Selon
décision de son assemblée générale du 29 novembre 2007, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: Vicari S.A. en liquidation. Mourey Armando, qui n’est
plus administrateur, est nommé liquidateur avec signature indivi-
duelle. Vicari Paule-Anna n’est plus administratrice; sa signature
est radiée. La signature de Vicari Ugo est radiée. Adresse de la société
en liquidation: Ecublens, chemin du Croset 15 B, c/o Armando
Mourey.
Journal no 14281 du 05.12.2007
(04240948 / CH-550.0.105.180-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Charrière eBusiness &amp; Cie, à Grandvaux, CH-550-
1045853-5, société en nom collectif, création de sites Internet
(FOSC du 26.01.2006, p. 16). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 14282 du 05.12.2007
(04240950 / CH-550.1.045.853-5)

■ Eric Marion, à Yverdon-les-Bains, CH-550-0044493-8,
en faillite, isolation thermique (FOSC du 04.10.2007, p. 16). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 9 no-
vembre 2007. La raison est radiée d’office, conformément à l’art.
66, 1er al. ORC.
Journal no 14283 du 05.12.2007
(04240952 / CH-550.0.044.493-8)

■ Ma mère m’a dit, David Perraudin, à Lausanne, CH-
550-1052700-2, exploitation d’un café-restaurant. (FOSC du
04.12.2007, p. 16). La raison est radiée par suite d’association du
titulaire.
Journal no 14284 du 05.12.2007
(04240954 / CH-550.1.052.700-2)

■ Multihotels S.A. en liquidation, à Montreux, CH-550-
0119775-6, affaires immobilières (FOSC du 07.02.2002, p. 17). La
société est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
89 ORC.
Journal no 14285 du 05.12.2007
(04240956 / CH-550.0.119.775-6)

■ Nofrost S.A. en liquidation, à Denges, CH-550-
0136840-9, fabrication, exploitation, commercialisation et distri-
bution de tous produits concernant la viabilité hivernale (FOSC du
26.08.2002, p. 11). La société est radiée d’office, conformément aux
dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 14286 du 05.12.2007
(04240958 / CH-550.0.136.840-9)

■ Nova-Logic, JC Bernard, à Montreux, CH-550-0047231-
9, distribution, installation, entretien et réparation d’appareils de
radiologie et à ultra-sons (FOSC du 30.03.1995, p. 1762). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 14287 du 05.12.2007
(04240960 / CH-550.0.047.231-9)

■ QUIESA INTERNATIONAL S.A., à Port-Louis (Ile
Maurice), succursale de Saint-Sulpice (Vaud)
, à
S a i n t - S u l p i c e   ( V D ) , CH-550-0169992-8, gestion et participa-
tion à des entreprises (FOSC du 05.03.2003, p. 13). Siège principal:
Port-Louis (Ile Maurice). La succursale est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 77, al. 2, litt. b ORC.
Journal no 14288 du 05.12.2007
(04240962 / CH-550.0.169.992-8)

■ S.I. Les Bouquetins SA en liquidation, à Prangins,
CH-550-1024755-9 (FOSC du 22.11.2005, p. 15). La société est ra-
diée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 14289 du 05.12.2007
(04240964 / CH-550.1.024.755-9)

■ S.I. Micobel, à Lausanne, CH-550-0071035-4, société an-
onyme (FOSC du 09.10.2007, p. 18). La société est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 14290 du 05.12.2007
(04240966 / CH-550.0.071.035-4)

■ SMTG SA en liquidation, à Nyon, CH-660-1107000-0, en
faillite, management de contrats dans le domaine des ressources
humaines (FOSC du 06.10.2004, p. 15). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément
à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 14291 du 05.12.2007
(04240968 / CH-660.1.107.000-0)

■ Spearrhead Sàrl, à Le Mont-sur-Lausanne, CH-550-
1027871-2, prise en consignation et représentation de tout produit
et bien de consommation ou d’équipement (FOSC du 12.04.2006,
p. 18). La société est radiée d’office, conformément aux dispositions
de l’art. 89 ORC.
Journal no 14292 du 05.12.2007
(04240970 / CH-550.1.027.871-2)

■ Trading Selection S.A. en liquidation, à Lausanne,
CH-550-0171675-6, commerce de produits agricoles (FOSC du
08.12.2003, p. 17). La société est radiée d’office, conformément aux
dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 14293 du 05.12.2007
(04240972 / CH-550.0.171.675-6)

■ Xarworld S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0081034-9, création et réalisation d’activités de communication
sous toute forme (FOSC du 18.03.2003, p. 12). La société est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 14294 du 05.12.2007
(04240974 / CH-550.0.081.034-9)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dragojlovic &amp; Co. Spedition, in Visp, CH-600.2.013.224-
1, Mühlackerstrasse 18, 3930 Visp, neue Kollektivgesellschaft. Be-
ginn: 1. 12. 2007. Zweck: Betrieb eines Speditionsunternehmens
und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Eingetragene Perso-
nen: Dragojlovic, Branislav, von Bosnien und Herzegowina, in Visp,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dragojlovic, Ve-
libor, von Bosnien und Herzegowina, in Visp, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1381 vom 05.12.2007
(04241434 / CH-600.2.013.224-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andreas Schmid, Verwaltungen AG, in Brig-Glis, CH-
600.3.002.008-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
29. 03. 2005, S. 16, Publ. 2765218). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Truffer, Felix, von Randa, in Mund, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 1382 vom 05.12.2007
(04241436 / CH-600.3.002.008-3)

■ Bauunternehmung Stampfli, in&