logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 239 Montag, 10.12.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 239 Lundi, 10.12.2007 125. année

No 239 Lunedì, 10.12.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦27

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 11
OW 12
SG 12
SH 13
SO 13

SZ 14
TG 15
TI 15
UR 17
VD 17
VS 19

ZG 19
ZH 22

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 34

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 50

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autocenter Spreitenbach Ismajli, in Spreitenbach,
CH-400.1.030.001-9, Güterstrasse 11, 8957 Spreitenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von Fahrzeu-
gen. Eingetragene Personen: Ismajli, Burhan, serbischer Staats-
angehöriger, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10699 vom 04.12.2007
(04239548 / CH-400.1.030.001-9)

■ AZ-POWERGOLF, ANNA ZWAHLEN, in
M e i s t e r s c h w a n d e n , CH-400.1.030.002-7, Seefeldstrasse 39,
5616 Meisterschwanden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Golfartikeln. Einge-
tragene Personen: Zwahlen, Anna, von Matten bei Interlaken, in
Meisterschwanden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Zwahlen,
Anton, von Interlaken, in Meisterschwanden, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10700 vom 04.12.2007
(04239550 / CH-400.1.030.002-7)

■ Bruno Roth Chäs-Lädeli GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.030.005-2, Marktgasse 8, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26.11.2007. Zweck: Handel hauptsächlich mit Käse und Milchpro-
dukten aber auch weiteren Lebensmitteln und Waren aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Wa-
renvorräte, Mobiliar und Einrichtungen zum Preis von höchstens
CHF 40’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Roth, Bruno, von Niederbipp, in Zofingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00; Roth, Hans, von Niederbipp,
in Zofingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 10701 vom 04.12.2007
(04239552 / CH-400.4.030.005-2)

■ Josef Gottstein AG, in Etzgen, CH-400.3.030.006-5, Tal-
strasse 134, 5275 Etzgen, , Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.11.2007. Zweck: Handel mit und Vermietung
von Fahrzeugen aller Art, Betrieb einer Reparaturwerkstätte,
Waschstrasse sowie einer Tankstelle; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Gottstein, Josef, von Leibstadt, in Etzgen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Gottstein-Zweifel, Elsbeth, von Leibstadt, in Etzgen, Vi-
zepräsidentin, mit Einzelunterschrift; SuHa Treuhand- und Revi-
sions AG, in Unterbözberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10702 vom 04.12.2007
(04239554 / CH-400.3.030.006-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumgartner + Jordi AG, in Rothrist, CH-
400.3.020.149-4, Treuhand- und Revisionsunternehmen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15.09.2003, S. 1, Publ.

1170738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jordi, Markus, von Huttwil, in Aarwangen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Thomas, von Bern, in Os-
termundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10703 vom 04.12.2007
(04239556 / CH-400.3.020.149-4)

■ d + r immobilien ag, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.026.407-8, Verwaltung, Vermittlung, Kauf und Verkauf von
Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
06.04.2005, S. 1, Publ. 2778828). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Higewo Treuhand & Revisions AG, in
Wohlen AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Harsch, Markus, von Zürich, in Mettmenstetten, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 10704 vom 04.12.2007
(04239558 / CH-400.3.026.407-8)

■ Erbatec swiss GmbH, in Teufenthal  AG, CH-
400.4.024.766-4, Anbau und Handel von nachwachsenden Roh-
stoffen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201
vom 20.10.2003, S. 1, Publ. 1222040). Firma neu: Erbatec
swiss GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtsprä-
sidiums Kulm vom 29.11.2007 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab 29.11.2007, 09.35, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 10705 vom 04.12.2007
(04239560 / CH-400.4.024.766-4)

■ Freizügigkeitsstiftung 2. Säule der Neuen Aargauer
Bank (NAB-2)
, in B a d e n , CH-400.7.019.144-1, kein Zweck ge-
funden, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2006, S. 2, Publ.
3578458). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG
Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10706 vom 04.12.2007
(04239562 / CH-400.7.019.144-1)

■ Patronaler Fonds der Robert Huber AG, in
V i l l m e r g e n , CH-400.7.004.839-8, Fürsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterin usw., Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2004, S.
2, Publ. 2287086). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seiler Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10707 vom 04.12.2007
(04239564 / CH-400.7.004.839-8)

■ Paulmichl Christoph Transporte, in Schafisheim,
CH-100.1.026.698-9, Ausführung von Sachtransporten,, Einzel-
firma (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2006, S. 2, Publ. 3364204). Sitz neu:
D i n t i k o n . Domizil neu: Föhrenweg 9, 5606 Dintikon. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Paulmichl, Christoph, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Dintikon, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Schafisheim]; Wildi, Manuela, von Hochdorf,
in Dintikon, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schafisheim].
Tagebuch Nr. 10708 vom 04.12.2007
(04239566 / CH-100.1.026.698-9)

■ Pensionskasse der Oederlin AG, in Baden, CH-
400.7.914.117-9, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer gemäss
dem jeweils in Kraft befindlichen Reglement,, Stiftung (SHAB Nr.
206 vom 22.10.2004, S. 2, Publ. 2503864). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jetzer, Pius, von Lengnau AG,
in Lengnau AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle;
Tagebuch Nr. 10709 vom 04.12.2007
(04239530 / CH-400.7.914.117-9)

■ Rest. Aristauerhof W. Rüttimann-Schlatter, in
A r i s t a u , CH-400.1.004.453-4, Restaurant, Einzelfirma (SHAB
Nr. 234 vom 04.12.2003, S. 3, Publ. 2013516). Löschung infolge
Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 10715 vom 04.12.2007
(04239542 / CH-400.1.004.453-4)

■ Sodian Schweiz AG, in Uerkheim, CH-400.3.020.583-6,
Engineering und Ausführung von Arbeiten in den Bereichen Na-
tur- und Kunststein usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14.06.2006, S. 2, Publ. 3415726). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Härdi, Rolf, von Lenzburg, in Riniken,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Waldburger, Jürg, von Teufen AR, in St. Gallenkappel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10710 vom 04.12.2007
(04239532 / CH-400.3.020.583-6)

■ Speed it Schneider + Stampfli, in Rohr  AG, CH-
400.2.025.956-1, Handel mit Sport-, Einrichtungs- und Ge-
brauchsartikeln,, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
11.11.2005, S. 2, Publ. 3101458). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stampfli, Monika Elisabeth, von Rohr AG und Etziken,
in Rohr AG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10711 vom 04.12.2007
(04239534 / CH-400.2.025.956-1)

■ Stefan Stebler Restaurant La Ticinella, in
R h e i n f e l d e n , CH-400.1.025.873-1, Führen eines Restaurants,,
Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2004, S. 1, Publ. 2526962).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 10716 vom 04.12.2007
(04239544 / CH-400.1.025.873-1)

■ UCR AG, in Birrwil, CH-400.3.027.337-5, Consulting-
Dienstleistungen in den Bereichen Umweltschutz, Umweltma-
nagement usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2006,
S. 1, Publ. 3241610). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kieselbach, Sylvia, deutsche Staatsangehörige, in Hägglingen,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Larsen,
Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Birrwil, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10712 vom 04.12.2007
(04239536 / CH-400.3.027.337-5)

■ Vorsorgestiftung 3. Säule der Neuen Aargauer Bank
(NAB-3)
, in B a d e n , CH-400.7.006.463-3, Gebundene, Stiftung
(SHAB Nr. 193 vom 05.10.2006, S. 2, Publ. 3578536). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG Klynveld Peat Marwick
Goerdeler SA, in Zürich, Revisionsstelle; Albrecht, Silvia, von Lu-
zern, in Wauwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10713 vom 04.12.2007
(04239538 / CH-400.7.006.463-3)

■ Willi Buschor-Pabst, in Schinznach-Dorf, CH-
400.1.003.901-5, Handel mit Traktoren usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 288 vom 11.12.1981, S. 3898). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagebuch Nr. 10717 vom 04.12.2007
(04239546 / CH-400.1.003.901-5)

■ Zimmerli AG, in Unterentfelden, CH-400.3.920.085-7,
Betrieb eines Geschäftes für Bodenbeläge und Parkettarbeiten,, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.1994, S. 5772). Die bis-
herige Revisionsstelle ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-
400.3.003.587-5) änderte ihre Firma in ’SF Nova AG’, in Suhr. Das
Revisionsstellenmandat wird auf die im Januar 2007 neu gegrün-
dete ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-400.3.028.316-8) über-
tragen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 10714 vom 04.12.2007
(04239540 / CH-400.3.920.085-7)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Appenzeller Immobilien GmbH, in Appenzell, CH-
310.4.001.499-4, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung und Vermie-
tung von Liegenschaften und Immobilien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3856032). Statuten neu: 28. 11. 2007. Ausgeschiedene Per-

Am 24. und 31. Dezember erscheint 
kein Handelsamtsblatt.
Le 24 et le 31 décembre, la Feuille
officielle suisse du commerce ne sera pas 
publiée.
Il 24 e il 31 dicembre, il Foglio ufficiale
svizzero di commercio non sarà pubblicato.

Redaktionsschluss Weihnachten und 
Neujahr 2007/2008
Délai de rédaction pour Noël et Nouvel 
an 2007/2008
Termine di redazione per Natale e 
Capodanno 2007/2008:
Post, Fax und E-Mail:

Ausgabe Nr.

No d’édition

No d’edizione

Datum

Date
Data

Redaktionsschluss

Délai de rédaction

Termine di redazione

248

21.12.07

18.12.07, 14.00 Uhr

249

27.12.07

19.12.07, 14.00 Uhr

250

28.12.07

20.12.07, 14.00 Uhr

1

03.01.08

21.12.07, 14.00 Uhr

2

04.01.08

27.12.07, 14.00 Uhr

3

07.01.08

28.12.07, 14.00 Uhr

4

08.01.08

03.01.08, 14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Montag, 10.12.2007 125. Jahrgang

sonen und erloschene Unterschriften: Haringa, Tjebbe, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Appenzell, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Robu Investment AG, in Appenzell, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
(bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–); Bussink, Ro-
nald, niederländischer Staatsangehöriger, in Appenzell, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 442 vom 04.12.2007
(04237906 / CH-310.4.001.499-4)

■ cmt Treuhand und Revisions AG, in Appenzell, CH-
320.4.042.254-5, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des
Treuhandwesens. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2007, S. 3, Publ. 3992686). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Manser, Josef, von Appenzell, in Appenzell (Rüte),
Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Manser-Hove, Josef, Mit-
glied); Koch, Marco, von Appenzell, in Mühlrüti (Mosnang), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neff, Markus, von Ap-
penzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 443 vom 04.12.2007
(04237908 / CH-320.4.042.254-5)

■ Doerig + Kreier AG, in Rüte, CH-310.3.000.610-6, Fab-
rikation und Export von sowie Handel mit Taschentüchern und
andern Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2006, S. 2, Publ. 3424402). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau,
Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treuhand AG, in Herisau).
Tagebuch Nr. 444 vom 04.12.2007
(04237910 / CH-310.3.000.610-6)

■ Kolb Holding AG, in Appenzell, CH-310.3.001.785-8,
Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 2, Publ. 4145918). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: die TreuhandExperten
ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treu-
hand AG, in Herisau).
Tagebuch Nr. 445 vom 04.12.2007
(04237912 / CH-310.3.001.785-8)

■ Kolb Trading AG, in Appenzell, CH-320.3.019.988-5, Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen, Verwertung von Rech-
ten sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 3). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau, Revisi-
onsstelle (bisher: Solenthaler Treuhand AG, in Herisau).
Tagebuch Nr. 446 vom 04.12.2007
(04237914 / CH-320.3.019.988-5)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ECO Trend AG, in Rehetobel, CH-320.3.036.485-0, Han-
del mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 3, Publ. 3173162). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fasser & Leuenberger AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urs
Lambrigger Treuhand GmbH, in Wolfhalden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1151 vom 04.12.2007
(04237898 / CH-320.3.036.485-0)

■ Haag-Plast AG, in Heiden, CH-300.3.010.449-1, Herstel-
lung von Schaumstoffartikel usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2002, S. 2, Publ. 532710). Domizil neu: Werd,
9410 Heiden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jenni, Ernst, von Entlebuch, in Heiden, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Fireba AG, St. Gallen, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Contreva AG,
in Schwende, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1152 vom 04.12.2007
(04237900 / CH-300.3.010.449-1)

■ Heinz Bolli AG, in Teufen AR, CH-300.3.010.867-5, Ent-
wicklung elektrischer Steuerungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 3, Publ. 3676164). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bolli-Schläpfer, Ruth, von Altdorf SH,
in Stein AR, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien); Belz, Prof. Dr. Christian, von Egnach, in Grub
SG (Eggersriet), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 1153 vom 04.12.2007
(04237902 / CH-300.3.010.867-5)

■ Polita Engineering AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.011.196-4, Ausführung feinmechanischer Arbeiten aller Ar-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 3,
Publ. 3683296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Jürg, von Widnau, in Diepoldsau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Revicoma AG, in Teufen AR, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blans-
jaar, Daniel, von Rheineck, in Niederteufen (Teufen AR), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blansjaar, Daniel jun.,
von Rheineck, in St. Gallen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1154 vom 04.12.2007
(04237904 / CH-300.3.011.196-4)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARELE GmbH, in Belp, CH-036.4.040.706-8, Holzacker-
strasser 18B, 3123 Belp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2007. Zweck: Kontrolle
von Buchhaltungen und Erbringen von Treuhanddienstleistun-
gen sowie heilpädagogische Betreuung und Erziehungsberatung
und Familienbegleitung und -betreuung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern und verwalten sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stähli, Peter, von Netstal und Birsfelden, in Belp, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Stähli-Salamon, Anke Marita, deutsche Staatsange-
hörige, in Belp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 43661 vom 04.12.2007
(04238048 / CH-036.4.040.706-8)

■ AXA Winterthur Hauptagentur Marc Burri, in Bern,
CH-036.1.040.707-2, Monbijoustr. 114, 3000 Bern 23, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Versiche-
rungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und deren Part-
nern. Eingetragene Personen: Burri, Marc Bruno, von St. Stephan,
in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43662 vom 04.12.2007
(04238050 / CH-036.1.040.707-2)

■ B. Müller &amp; Co., in Bremgarten  bei  Bern, CH-
036.2.040.708-4, Aeschenbrunnmattstrasse 1, 3047 Bremgarten
bei Bern, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 2007. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Schulungs-
dienstleistungen. Eingetragene Personen: Müller, Bruno, von
Obersiggenthal, in Bremgarten bei Bern, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Müller, Sarah, von Obersig-
genthal und Untersiggenthal, in Bremgarten bei Bern, Komman-
ditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 43663 vom 04.12.2007
(04238052 / CH-036.2.040.708-4)

■ Baazzo Burgdorf GmbH, in Burgdorf, CH-
036.4.040.709-7, Lyssachstrasse 23, 3400 Burgdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 11. 2007. Zweck: Betrieb eines Restaurants, Führung einer Bar
sowie eines Take-Away. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gül, Metin, von Burgdorf, in Burgdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gül, Ferhat, von Burgdorf, in
Burgdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 43664 vom 04.12.2007
(04238054 / CH-036.4.040.709-7)

■ baUmdenken baumpflege fabio wicki, in Thun, CH-
036.1.040.710-1, Hofstettenstrasse 42, 3600 Thun, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Baumpflege, Spezialfäl-
lungen, Neupflanzungen und Gutachten. Eingetragene Perso-
nen: Wicki, Fabio, von Ruswil, in Thun, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 43665 vom 04.12.2007
(04238056 / CH-036.1.040.710-1)

■ Erwin Bachmann Transporte, Nachfolger Hansru-
dolf Wittwer
, in W a l k r i n g e n ,  CH-036.1.040.711-6, Ebnen-
ackerweg 6, 3512 Walkringen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Transportunternehmens. Setzt das Geschäft
der erloschenen Einzelfirma ’Erwin Bachmann Transporte’, in
Walkringen, fort. Eingetragene Personen: Wittwer, Hansrudolf,
von Trub, in Grosshöchstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Bachmann, Erwin, von Niedermuhlern, in Walkringen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43666 vom 04.12.2007
(04238058 / CH-036.1.040.711-6)

■ Expertflow GmbH (Expertflow SARL) (Expertflow
SAGL) (Expertflow Ltd liab. Co)
, in B e r n ,  CH-
036.4.040.712-3, Jägerweg 18, 3014 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 11. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Tele-
combereich, insbesondere Aufbau von Callcentern. Die Gesell-
schaft betreibt ferner Handel mit Komponenten und bietet Ge-
samtlösungen im Telekommunikationsumfeld an. Sie kann zu-
dem alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck zu fördern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Nartey Stuber, Linda, von
Laupersdorf, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;

Stuber, Andreas Paul, von Gossliwil, in Abu Dhabi (AE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 43667 vom 04.12.2007
(04238060 / CH-036.4.040.712-3)

■ FANKY’S Irene Fankhauser, in Grindelwald, CH-
036.1.040.713-2, Chalet Abendrot, 3818 Grindelwald, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Unterwäsche, Nachtwäsche,
Modeschmuck, Wolle inkl. Zubehör sowie Holzspielzeug, Kinder-
bücher, und Accessoires für Babies. Eingetragene Personen: Fank-
hauser, Irene, von Trub, in Grindelwald, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 43668 vom 04.12.2007
(04238062 / CH-036.1.040.713-2)

■ Finke Trockenbau, in Köniz, CH-036.1.040.714-8,
Schwarzenburgstrasse 334, 3098 Köniz, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Montage von industriell gefertigten Bauteilen, ins-
besondere Wände, Decken, Böden. Eingetragene Personen: Finke,
Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Köniz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43669 vom 04.12.2007
(04238064 / CH-036.1.040.714-8)

■ foodarena GmbH, in Biel/Bienne, CH-036.4.040.715-5,
Zentralstrasse 115, 2503 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2007.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleis-
tungen und das Betreiben von Handel im Bereich der Information
Technology (IT) und Internet sowie die Erbringung von Dienst-
leistungen, das Betreiben von Handel und die Vermittlung in den
Bereichen Gastronomie/Hotellerie und die Vornahme aller damit
zusammenhängenden Tätigkeiten. Stammkapital: CHF 21’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Koubâa, Ka-
rim-Alexandre, von Basel, in Walperswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Olesen Koubâa, Pernille Hove, dänische
Staatsangehörige, in Walperswil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 43670 vom 04.12.2007
(04238066 / CH-036.4.040.715-5)

■ FRT Immo AG, in Frutigen, CH-036.3.040.716-1, Dolden-
hornweg 7, 3714 Frutigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 11. 2007. Zweck: Kauf und Verkauf, Halten so-
wie Vermietung und Verwaltung von Grundstücken. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Bohny, Rudolf, von Frutigen und Frenkendorf, in Frutigen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; T. Schweizer AG, Treuhand und Re-
vision, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43671 vom 04.12.2007
(04238068 / CH-036.3.040.716-1)

■ Haldembe GmbH, in Rümligen, CH-036.4.040.717-1,
Spitzmatt 12, 3128 Rümligen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2007. Zweck: Pla-
nung, Produktion, Verkauf und Vertrieb von Audio-, Video-, Print-
und Internetproduktionen, An- und Verkauf von Produktionsmit-
teln zur Herstellung von Audio-, Video-, Print und Internetpro-
duktionen sowie Planung, Organisation und Durchführung von
Medien Events. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben
und verkaufen sowie Finanz- und Handelsgeschäfte jeder Art mit
Bezug auf bewegliche und unbewegliche Sachen tätigen. Sie kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen schlies-
sen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Haldemann, Beat, von Eggiwil, in Rümligen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Haldemann-Küpfer, Erna, von Eggiwil, in
Rümligen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 43672 vom 04.12.2007
(04238314 / CH-036.4.040.717-1)

■ K + M Metallservice GmbH, in Bern, CH-036.4.040.718-
6, c/o Hagmann Treuhand AG, Nordring 10A, 3013 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 11. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung von Montagen sowie den Handel, die Herstellung und den
Service von Stahl- und Metallbauerzeugnissen, einschliesslich der
dafür benötigten weiteren Baumaterialien. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Keck, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Pössneck (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hagmann, Marc, von Bern und
Sevelen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 43673 vom 04.12.2007
(04238316 / CH-036.4.040.718-6)

■ KirchenSoft Winzeler, in Wynau, CH-036.1.040.719-0,
Kirchweg 12, 4923 Wynau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Entwicklung und Verkauf von Software für Kirchen und Pfarräm-
ter. Eingetragene Personen: Winzeler, Franz, von Thayngen, in
Wynau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43674 vom 04.12.2007
(04238318 / CH-036.1.040.719-0)

■ lichtform kobi, in Bern, CH-036.1.040.720-4, Wasserwerk-
gasse 3, 3000 Bern 13, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Alle
Dienstleistungen im Eventbereich, Lichtgestaltung und Bühnen-
gestaltung, Programmierung von automatisierten Lichtsyste-
men. Eingetragene Personen: Kobi, Stephan Lukas, von Bern, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43675 vom 04.12.2007
(04238320 / CH-036.1.040.720-4)

■ Ofenbau - Schwehr, in Hasle  bei  Burgdorf, CH-
036.1.040.721-2, Wildenegg 20A, 3419 Biembach im Emmental,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung, Ein-
bau und Verkauf von Kachelöfen und Cheminées. Eingetragene
Personen: Schwehr, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Biembach im Emmental, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43676 vom 04.12.2007
(04238322 / CH-036.1.040.721-2)

■ Restaurant Motel Le Central - Ribeiro Monteiro, à
M a l l e r a y ,  CH-036.1.040.726-5, Grand Rue 47, 2735 Malleray,
raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise:
Exploitation d’un restaurant-motel. Personne inscrite: Ribeiro
Monteiro, João, ressortissant portugais, à Biel/Bienne, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 43725 du 04.12.2007
(04238494 / CH-036.1.040.726-5)

■ SCATTERGOOD English for Professionals, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-036.1.040.722-8, Poststrasse 20A, 2504
Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erteilung von
Englischunterricht. Eingetragene Personen: Scattergood, Gavin,
von Ferenbalm, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43677 vom 04.12.2007
(04238324 / CH-036.1.040.722-8)

■ STUKO AG, in Spiez, CH-036.3.040.382-8, Beatusstrasse 7A,
3700 Spiez, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27. 11. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Finanz-
und Beratungssektor inkl. Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen und Domizilgesellschaften; Ausführung von
Architektur-Aufträgen im Wohn-, Gewerbe und Industriebau für
eigene und fremde Rechnung, sowie Kauf, Verkauf, Erstellung,
Verwaltung und Finanzierung von Grundstücken und Immobi-
lien sowohl auf eigene wie auf fremde Rechnung. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Vertrag vom 27.11.2007 mit Inventar per 30.06.2007 von der
im Handelsregister eingetragen gewesenen Einzelunternehmung
’Stucki Hans’, in Spiez (CH-092.1.007.452-7), das Geschäft mit
Aktiven von CHF 2’196’361.05 und Fremdkapital von CHF
590’528.10, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und Hans Stucki zudem CHF 1’505’832.95
als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktio-
näre erfolgen schriftlich, wenn nötig per Einschreiben. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stucki-Kolb, Hans,
von Konolfingen, in Spiez, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stu-
cki-Kolb, Ursula, von Konolfingen, in Spiez, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Freiburghaus Treuhand AG, in Thun, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 43678 vom 04.12.2007
(04238448 / CH-036.3.040.382-8)

■ Traube-im-Glas Schwarzenbach &amp; Messerli, in
B e r n ,  CH-036.2.040.723-6, Brunngasse 36, 3011 Bern, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2006. Zweck:
Durchführung von Weinkursen; Anbieten von Weindienstleistun-
gen im Rahmen von Beratung und Schulung; Handel mit Wein.
Eingetragene Personen: Messerli, Christian, von Oberstocken, in
Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schwarzenbach, Jan,
von Thalwil, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43679 vom 04.12.2007
(04238326 / CH-036.2.040.723-6)

■ upstairs ag, in Bern, CH-036.3.040.724-2, Bahnhofplatz
10A, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 11. 2007. Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Liegen-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Montag, 10.12.2007 125. Jahrgang

schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma ’Upstairs Coiffure im Bahnhof, Getrud Stre-
bel’, in Bern, gemäss einem noch zu erstellenden Inventar zum
Preis von höchstens CHF 300’000.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Müller,
Raoul, von Langenbruck, in Münchenbuchsee, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Strebel, Gertrud, von Langenbruck, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; aventis treuhand ag, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 43680 vom 04.12.2007
(04238328 / CH-036.3.040.724-2)

■ Zihler - it, in Mattstetten, CH-036.1.040.725-7, Nelken-
weg 115, 3322 Mattstetten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung und Verkauf von EDV-Lösungen jeder Art; Erbringung
sämtlicher dazugehöriger Dienstleistungen und Wartungsarbei-
ten; Handel mit Hard- und Software, sowie mit entsprechendem
Zubehör und Verbrauchsmaterial; Zubehör, Verbrauchsmaterial
und Handel mit Produkten der Unterhaltungselektronik; Schu-
lung und Kurse im Bereich EDV. Eingetragene Personen: Zihler,
Daniel Matthias, von Mauensee, in Mattstetten, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43681 vom 04.12.2007
(04238330 / CH-036.1.040.725-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACS Solutions Schweiz AG, in Bern, CH-020.3.029.159-
9, Fabrikation von Apparaten für die Schwachstromtechnik und
Feinmechanik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2007, S. 2, Publ. 4168366). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ruffieux, Heinz, von Plasselb und
Oberschrot, in Galmiz, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Borne, Jean-Louis, von Cottens FR, in Crissier, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwendimann, Christen,
von Pohlern, in Burgdorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Beldi, Oliver, von Lauterbrunnen, in Spiegel bei Bern
(Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiner, Dominique, von Basel, in Oberwil BL,
mit Kollektivprokura zu zweien; Jäggi, Thomas, von Aeschi SO, in
Aeschi SO, mit Kollektivprokura zu zweien; Aschwanden, Oliver,
von Domat/Ems und Sisikon, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), mit Kollektivprokura zu zweien; Oberli, Michael Peter, von
Sumiswald, in Sumiswald, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 43682 vom 04.12.2007
(04238332 / CH-020.3.029.159-9)

■ Avantis Nator S.A., in Port, CH-073.3.004.907-7, Betrieb
einer Präzisionsdrehteile- und Feinmechanikerwerkstatt, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3036006). Statutenänderung: 22. 11. 2007. Zweck neu: Be-
trieb einer Präzisionsdrehteile- und Feinmechanikerwerkstatt.
Kauf, Verkauf und Miete von Luftfahrzeugen und Schiffen; Betrieb
von erneuerbaren Energien. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich.
Tagebuch Nr. 43683 vom 04.12.2007
(04238334 / CH-073.3.004.907-7)

■ Backpackers Villa Sonnenhof, in Interlaken, CH-
092.6.000.903-7, Errichtung und Betrieb einer Herberge inkl. der
dazugehörenden Nebenbetriebe, wie Vermittlung von Reise- und
Freizeitaktivitäten usw., Verein (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2001,
S. 7068). Statutenänderung: 21. 06. 2003, 30. 06. 2007. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Metzger, Isabelle Angela, von Lenk und Weingarten TG, in Alchen-
flüh (Rüdtligen-Alchenflüh), Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luder, Clau-
dia, von Aefligen, in Bern, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43684 vom 04.12.2007
(04238336 / CH-092.6.000.903-7)

■ Baugenossenschaft Egghölzli, Bern, in Bern, CH-
035.5.003.703-1, Die Genossenschaft bezweckt, ihren Mitgliedern
Mietwohnungen zu tragbaren Bedingungen zu verschaffen, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 1, Publ. 2058054).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schürch, Ulrich, von Sumiswald, in Bern, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, David, von Eischoll,
in Bern, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Plüss, Hans, von Rothrist, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stutz, Daniel, von Bachenbülach, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Martin, von Frutigen, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43685 vom 04.12.2007
(04238338 / CH-035.5.003.703-1)

■ Berghaus Bärtschi Engstligen AG, in Adelboden, CH-
092.3.016.507-2, Betrieb des Bergrestaurants auf der Engstli-
genalp in Adelboden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
07. 04. 2004, S. 4, Publ. 2205050). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bärtschi, Michael, von Adelboden, in Beckenried,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43686 vom 04.12.2007
(04238340 / CH-092.3.016.507-2)

■ Bruno Marazzi &amp; Co. Immobilien, in Bern, CH-
035.2.030.888-8, Immobilienhandel usw., Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 3, Publ. 3465964). Ver-
mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag
vom 27.11.2007 und Inventar per 31.10.2007 Aktiven von CHF
5’241’252.80 und Fremdkapital von CHF 429’963.85 auf die TER-
TIANUM Chly Wabere AG, in Köniz (CH-036.3.040.569-5). Gegen-
leistung: keine. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
razzi, Flavio, von Signau, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Marazzi, Re-
nato, von Signau, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 43687 vom 04.12.2007
(04238450 / CH-035.2.030.888-8)

■ Büro für Kies und Abfall AG, bisher in Rubigen, CH-
035.3.008.207-6, Forschung, Entwicklung, Beratung, Baulei-
tung, Realisierung (General- und Totalunternehmer) usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3102198). Statutenänderung: 26. 07. 2007. Firma neu:
BfKA Ingenieure AG. Sitz neu: J a b e r g .  Domizil neu: Türli-
acherweg 1, 3629 Jaberg. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Forschung, Entwicklung, Beratung, Projektierung, Bauleitung,
Realisierung (General- oder Totalunternehmer), Betriebs- oder
Geschäftsführungen auf den Gebieten der Baugrundstoff-Gewin-
nung und -Versorgung, Abfalltechnik, Energietechnik, Raumpla-
nung und Umwelttechnik sowie den Erwerb und Verkauf von Lie-
genschaften, Patenten und Lizenzen. Sie kann mit geeigneten Un-
ternehmungen, Gemeinwesen, Zweckverbänden usw. zusammen-
arbeiten oder ihre Tätigkeit auf die Koordination und/oder Auf-
sicht beschränken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen im In- und Ausland
gründen, erwerben oder sich beteiligen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern
geeignet sind.
Tagebuch Nr. 43688 vom 04.12.2007
(04238342 / CH-035.3.008.207-6)

■ C. Lüthi Holding AG, in Burgdorf, CH-053.3.017.142-1,
Kauf und Verkauf sowie das Halten, Verwalten und Finanzieren
von Beteiligungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2005, S. 2, Publ. 2627604). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter Treu-
hand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43689 vom 04.12.2007
(04238344 / CH-053.3.017.142-1)

■ Café Grock AG, in Bern, CH-035.3.004.898-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 1994, S. 1724). Statutenände-
rung: 15. 11. 2007. Firma neu: Restaurant Grock AG. Ueber-
setzungen der Firma: (Restaurant Grock SA) (Restaurant
Grock Ltd) (Ristorante Grock SA)
. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.–. [Weitere publikationspflichtige Tatsa-
chen nicht betroffen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Boss, Alfred, von Seftigen, in Grossaffoltern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Boss-Blaser, Verena, von Seftigen, in
Grossaffoltern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Treu-
handbüro Dr. Walter Mühlemann, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Marc, von
Schmiedrued, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schönenberger, Heidi, von Kirchberg SG, in Winterthur,
Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jakob, Daniel, von
Bern, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43690 vom 04.12.2007
(04238346 / CH-035.3.004.898-3)

■ Cotting Revisions AG (Cotting Révisions SA), bisher
in D ü d i n g e n ,  CH-229.0.630.164-6, Durchführen von Manda-
ten als Revisionsstelle, Beraten in Unternehmens- und Steueran-
gelegenheiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006,
S. 6). Gründungsstatuten: 18.01.1980. Statutenänderung:
20. 11. 2007. Sitz neu: B e r n .  Domizil: Theaterplatz 4, 3007 Bern.
Zweck: Durchführen von Mandaten als Revisionsstelle, Beraten in
Unternehmens- und Steuerangelegenheiten. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist
beschränkt nach Massgabe der Statuten. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stämpfli, Franz, von Moos-
seedorf, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Othmar, von
Rohrbach, in Ittigen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Pollace, Sascha, von Bolligen, in Thun, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Buchs, Mi-
chael, von Jaun, in Villars-sur-Glâne, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; Interrevi AG, in Huttwil, Revisionsstelle [wie
bisher]; Cotting, Heinrich, von Tentlingen, in Muri bei Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jungo, Markus, von St.
Ursen, Düdingen und Freiburg, in St. Ursen, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Lüdi, Harro, von
Heimiswil, in Spiegel bei Bern (Köniz), Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Stritt, Christian, von St.
Ursen und Freiburg, in St. Antoni, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor]; Gyger, Martin, von Saanen,
in Kerzers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Liebefeld (Köniz), Vize-Direktor]; Jendly, Wolfgang, von Düdin-
gen, in Düdingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Mauron, Beat, von Freiburg und St. Silvester, in Düdingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].
Zweigniederlassung: Bern [wie bisher]; Freiburg [wie bisher].
Tagebuch Nr. 43691 vom 04.12.2007
(04238348 / CH-229.0.630.164-6)

■ Elwin S.A., à Moutier, CH-073.3.000.667-2, fabrication,
commercialisation et exploitation de machines-outils et acces-
soires, société anonyme (FOSC no 211 du 31. 10. 2005, p. 4,
publ. 3081396). Fusion: Reprise des actifs et des passifs de la so-
ciété ’Decomo S.A.’, à Moutier (CH-073.3.000.532-8), selon con-
trat de fusion du 30.10.2007 et bilan intermédiaire au 30.06.2007
présentant des actifs de CHF 233’321.25 et des passifs envers les
tiers de CHF 38’823.80. La société reprenante détenant l’ensemble
des actions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu
à une augmentation du capital, ni à une attribution d’actions.
Journal no 43726 du 04.12.2007
(04238496 / CH-073.3.000.667-2)

■ Forster AG für Tanksanierungen und Revisionen, in
B e r n ,  CH-035.3.003.781-7, Reinigung, Revision und Erstellung
von Oelfeuerungs- und Tankanlagen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 2, Publ. 3143936). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niederhau-
ser, Marlise, von Bowil, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Albert, von Frutigen, in Thierachern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Witt-
wer, Daniel, von Trub, in Affoltern im Emmental, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 43692 vom 04.12.2007
(04238350 / CH-035.3.003.781-7)

■ Genossenschaft Media Treff Gstaad, in Saanen, CH-
092.5.014.163-1, Buchhandlung ’Media Treff Gstaad’ mit zusätz-
lichem Verleih von Büchern usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 254
vom 30. 12. 2005, S. 5, Publ. 3175074). Statutenänderung:
27. 09. 2005, 25. 09. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 43693 vom 04.12.2007
(04238352 / CH-092.5.014.163-1)

■ gfs.bern Forschung für Politik, Kommunikation
und Gesellschaft
, in B e r n ,  CH-035.3.033.250-2, Planung
und Durchführung von Forschungen im Bereich Politik, Kom-
munikation und Gesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 2005, S. 3, Publ. 2994446). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aebersold, Monia, von Kirchdorf
BE, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bucher, Matthias Pablo, von Esc-
holzmatt, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp Cee-
say, Laura, von Zürich, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 43694 vom 04.12.2007
(04238354 / CH-035.3.033.250-2)

■ Gugger + Zimmerli AG, in Rüdtligen-Alchenflüh,
CH-244.3.000.093-4, Bearbeitung von und Handel mit Holzwaren
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 2003,
S. 3, Publ. 1092110). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gugger, Ursula, von Utzenstorf, in Utzenstorf, mit Einzelprokura
gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 43695 vom 04.12.2007
(04238356 / CH-244.3.000.093-4)

■ Infonet Schweiz AG, in Köniz, CH-035.3.008.263-8, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Informations- und
Kommunikationstechnologien,  insbesondere von Gesprächs-,
Daten- und Netzwerkdiensten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 28. 11. 2007, S. 4, Publ. 4221458). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Collazo, José Antonio, von den ver-
einigten Staaten von Amerika, in Los Angeles (USA), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43696 vom 04.12.2007
(04238358 / CH-035.3.008.263-8)

■ Ipag Inter Personal AG, in Bern, CH-035.3.011.901-6,
Vermittlung von Personal usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45
vom 05. 03. 1999, S. 1472). Domizil neu: Gesellschaftsstrasse 16,
3001 Bern.
Tagebuch Nr. 43697 vom 04.12.2007
(04238360 / CH-035.3.011.901-6)

■ Kulinarikum GmbH, in Gündlischwand, CH-
092.4.016.845-1, Führung von Gastwirtschaftsbetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006,
S. 4, Publ. 3278928). Statutenänderung: 21. 11. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Surber, Mar-
tin, von Oberweningen, in Gündlischwand, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögeli, Regula, von
Grafenried, in Gündlischwand, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 43698 vom 04.12.2007
(04238362 / CH-092.4.016.845-1)

■ Lastec AG, in Brügg, CH-073.3.005.674-9, Anwendung von
Lasertechnologie aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2006, S. 4, Publ. 3459160). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nussbaumer, Urs, von Oberägeri, in Bellmund,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 43700 vom 04.12.2007
(04238364 / CH-073.3.005.674-9)

■ Merlin Reisen AG, bisher in Rorschach, CH-
320.3.052.673-6, Betrieb eines Reisebüros usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 11, Publ. 3279290). Grün-
dungsstatuten: 19.12.2002. Statutenänderung: 29. 11. 2007. Sitz
neu: B e r n .  Domizil neu: Bümplizstrasse 84 B, 3018 Bern. Zweck:
Betrieb eines Reisebüros. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Immobilien im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernahm bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma ’Merlin Reisen’, Merlain, in St.
Gallen, gemäss Bilanz per 30.06.2002 mit Aktiven von CHF
224’372.07 und Passiven von CHF 70’567.98, wofür 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 53’804.09 als For-
derung gutgeschrieben wurden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Merlain, Sandra, von Arbon, in
Steinach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Audita
Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 43701 vom 04.12.2007
(04238366 / CH-320.3.052.673-6)

■ Mobile Job AG, in Rapperswil BE, CH-073.3.017.135-7,
Vermittlung von Arbeitskräften und Angestellten in Temporär-
und Dauerstellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 2006, S. 4, Publ. 3330452). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dr. Rüsch &amp; Partner AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43702 vom 04.12.2007
(04238368 / CH-073.3.017.135-7)

■ NOVOSAN AG, in Ittigen, CH-035.3.012.998-4, Sanierung
von Brand- und Wasserschäden usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 3, Publ. 3467922). Domizil neu: Tal-
gut-Zentrum 5, 3063 Ittigen.
Tagebuch Nr. 43703 vom 04.12.2007
(04238370 / CH-035.3.012.998-4)

■ openarena GmbH, bisher in Nidau, CH-073.4.013.429-8,
Erbingung von Informatikdienstleistungen, Betreiben von Inter-
netplattformen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2001, S. 2717). Statutenänderung:
30. 11. 2007. Sitz neu: W a l p e r s w i l .  Domizil neu: Föhrenweg 9,
3272 Walperswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koubâa-Olesen, Karim Alexandre, von Basel, in Walperswil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: in Nidau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Olesen Koubâa, Pernille
Hove, dänische Staatsangehörige, in Walperswil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Nidau, Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 43704 vom 04.12.2007
(04238452 / CH-073.4.013.429-8)

■ Peter Moog und Cie AG, in Worb, CH-035.3.008.646-4,
Betrieb einer Maschinen- und Apparatebauwerkstatt, usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3659176). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moog, Monica, von Oberentfelden, in Worb, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43705 vom 04.12.2007
(04238454 / CH-035.3.008.646-4)

■ Radio Canal 3 AG, in Biel/Bienne, CH-035.3.033.534-
9, Betrieb eines zweisprachigen Lokalradios usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2007, S. 3, Publ. 4109596). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer,
Urs Dr., von Reigoldswil und Solothurn, in Aarberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Engi, Jürg, von Tschiertschen, in
Mörigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Heinz, von Oberkulm, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Müller, Beat, von Neuenegg, in
Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joliat,
Pierre, von Genf, in Le Landeron, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gassmann, Marc, von Solothurn und Biel/Bienne, in La Neu-
veville, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cortesi,
Mario, von Diessenhofen, in Biel/Bienne, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Geissbühler, Marcel, von Lauperswil,
in Meinisberg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burkhard, Roger, von Schwarzhäusern, in Oekingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hadorn, Werner, von Toffen,
in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stä-
heli, Albert, von Zürich und Egnach, in Gümligen (Muri bei Bern),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 43706 vom 04.12.2007
(04238456 / CH-035.3.033.534-9)

■ SAGO Tankrevisions AG, in Burgdorf, CH-
053.3.006.261-7, Betrieb eines Gewerbes für Tankreinigungen,
Tankrevisionen, Tankisolationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3069). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rohrer, Willi, deutscher Staatsangehö-
riger, in Courtaman, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Daniel, von Trub, in
Affoltern im Emmental, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 43707 vom 04.12.2007
(04238458 / CH-053.3.006.261-7)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Montag, 10.12.2007 125. Jahrgang

■ Schörling-Brock Schweiz GmbH, bisher in Uttigen,
CH-035.4.031.463-9, Herstellung, Vertrieb und Service von Son-
derfahrzeugen in der Schweiz usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003, S. 2, Publ. 877856). Sta-
tutenänderung: 27. 11. 2007. Sitz neu: S p i e z .  Domizil neu: c/o
Andreas Müller, Krattigstrasse 59, 3700 Spiez. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist die Herstellung, der Vertrieb und der Service von
Sonderfahrzeugen in der Schweiz, nebst allen damit im Zusam-
menhang stehenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schörling-
Brock GmbH, in Gehrden (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Andreas, von
Günsberg, in Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 43708 vom 04.12.2007
(04238460 / CH-035.4.031.463-9)

■ Treuhand-Zentrum AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.015.119-5, Übernahme und Besorgung aller Aufträge, die
zum Tätigkeitsbereich einer unabhängigen Treuhand-, Revisi-
ons- und Beratungsgesellschaft gehören usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 2, Publ. 2972520). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röthlisberger,
Beat, von Steffisburg und Langnau im Emmental, in Steffisburg,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schütz, Peter, von Sumiswald, in
Münchenbuchsee, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zollikofen].
Tagebuch Nr. 43709 vom 04.12.2007
(04238462 / CH-035.3.015.119-5)

■ VIP Culinarium AG, in Müntschemier, CH-
073.3.006.950-8, Zweck der Gesellschaft ist die Vermarktung des
von ihr entwickelten Gastronomiekonzeptes usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 4, Publ. 2149934).
Firma neu: VIP Culinarium AG in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 03.12.2007 hat die Konkursrichterin Aarberg-Büren-
Erlach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 43710 vom 04.12.2007
(04238464 / CH-073.3.006.950-8)

■ Wasserverbund Region Bern AG, in Bern, CH-
035.3.002.570-4, Ihre Aktionäre sicher, ausreichend und wirt-
schaftlich mit qualitativ einwandfreiem Trink-, Brauch- und
Löschwasser zu versorgen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2007, S. 4, Publ. 3741294). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Suter, Peter, von Seon, in Oster-
mundigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Künti, Christoph, von Mei-
kirch, in Ostermundigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 43711 vom 04.12.2007
(04238466 / CH-035.3.002.570-4)

■ webzone systems ag, in Köniz, CH-020.3.025.404-5,
Handel und Vertrieb von elektronischen Gütern via Internet (E-
Commerce) usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2007, S. 4, Publ. 4138882). Domizil neu: Schwarzenburg-
strasse 234, 3098 Köniz.
Tagebuch Nr. 43712 vom 04.12.2007
(04238468 / CH-020.3.025.404-5)

■ Wäsche-Service Steffisburg GmbH, bisher in
S t e f f i s b u r g ,   CH-092.4.016.064-7, Betrieb einer Wäscherei und
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 5, Publ. 1064014). Statu-
tenänderung: 19. 11. 2007. Firma neu: Wäsche-Service Thun
GmbH
.  Sitz  neu:  T h u n .   Domizil  neu:  Bernstrasse  15,  3600
Thun.
Tagebuch Nr. 43713 vom 04.12.2007
(04238470 / CH-092.4.016.064-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AareSpitex Andreas Greull, in Bern, CH-035.1.037.028-
4, Ambulante Pflege, Begleitung und Hauspflege (Spitalexterne
Dienste), Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4028786). Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da
nicht eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 43714 vom 04.12.2007
(04238472 / CH-035.1.037.028-4)

■ Decomo S.A., à Moutier, CH-073.3.000.532-8, exploita-
tion d’un atelier de mécanique, de décolletage et de reprise etc.,
société anonyme (FOSC no 34 du 19. 02. 2007, p. 4,
publ. 3785132). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société ’Elwin S.A.’, à Moutier (CH-073.3.000.667-2). La so-
ciété est radiée par suite de fusion.
Journal no 43727 du 04.12.2007
(04238498 / CH-073.3.000.532-8)

■ Emissionszentrale schweizerischer Regionalban-
ken in Liquidation
, in B e r n ,  CH-035.5.001.221-2, Beschaf-
fung von Geldern für ihre Mitgliedbanken, usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 3, Publ. 3193356). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 43715 vom 04.12.2007
(04238474 / CH-035.5.001.221-2)

■ Erwin Bachmann Transporte, in Walkringen, CH-
035.1.030.608-8, Führen eines Transportunternehmens, Einzel-
firma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 3, Publ. 3739080). Lö-
schung infolge Geschäftsüberganges auf die ’Erwin Bachmann
Transporte, Nachfolger Hansrudolf Wittwer’, in Walkringen.
Tagebuch Nr. 43716 vom 04.12.2007
(04238476 / CH-035.1.030.608-8)

■ Fuhrer + Co. Storen, in Huttwil, CH-053.2.017.338-0,
Verkauf, Reparaturen, Beratungen und Montage von Sonnen-
und Wetterschutzprodukten aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 3, Publ. 2853644). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 43717 vom 04.12.2007
(04238478 / CH-053.2.017.338-0)

■ Gfeller Maria Theresia, Sprachunterricht, in
S i g r i s w i l ,  CH-092.1.015.778-1, Sprachunterricht, Einzelfirma
(SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 2003, S. 4, Publ. 816772). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 43718 vom 04.12.2007
(04238480 / CH-092.1.015.778-1)

■ Hans-Ulrich und Elisabeth Buri Widmer, Foto-
schnelldienst und Spielwaren
,  in  K i r c h b e r g   B E ,   CH-
053.2.003.145-2, Handel mit Spielwaren und Betrieb eines Foto-
labors mit Verkauf von Fotozubehör, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 03. 12. 2002, S. 2, Publ. 753400). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 43719 vom 04.12.2007
(04238482 / CH-053.2.003.145-2)

■ Kämpf Consulting, in Ittigen, CH-035.1.036.386-1, Er-
bringung von Beratungen im Bereich Telekommunikation
(Telco), Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3498408). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 43720 vom 04.12.2007
(04238484 / CH-035.1.036.386-1)

■ laubscher transport, à Tavannes, CH-073.1.018.061-3,
transport de marchandises, raison individuelle (FOSC no 145 du
30. 07. 2007, p. 4, publ. 4046276). L’entreprise n’ayant jamais eu
d’activité, la raison individuelle est radiée.
Journal no 43728 du 04.12.2007
(04238500 / CH-073.1.018.061-3)

■ Marthaler &amp; Christen, in Biel/Bienne, CH-
073.2.010.572-4, Betrieb einer Metzgerei, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 11. 01. 1973, S. 77). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 43721 vom 04.12.2007
(04238486 / CH-073.2.010.572-4)

■ mira, in Thun, CH-092.1.017.591-5, Personaldienstleistun-
gen, Lohnbuchkontrolle, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2006, S. 4, Publ. 3304640). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 43722 vom 04.12.2007
(04238488 / CH-092.1.017.591-5)

■ O. Loosli-Wanner, in Lotzwil, CH-053.1.002.003-2, Be-
trieb des Restaurants Rössli, Einzelfirma (SHAB Nr. 257 vom
05. 11. 1981, S. 3474). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 43723 vom 04.12.2007
(04238490 / CH-053.1.002.003-2)

■ Stucki Hans, in Spiez, CH-092.1.007.452-7, Architektur-
büro, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 1989, S. 2083). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 27.11.2007 mit Inventar per 30.06.2007 Aktiven von CHF
2’196’361.05 und Fremdkapital von CHF 590’528.10 auf die
’STUKO AG’, in Spiez (CH-036.3.040.382-8). Gegenleistung: 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung
von CHF 1’505’832.95 gegenüber der Gesellschaft. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 43724 vom 04.12.2007
(04238492 / CH-092.1.007.452-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4biker, Stephan Schaffner, in Sissach, CH-
280.1.011.276-6, Hauptstrasse 98, 4450 Sissach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reparaturen und Service an Fahrrädern

sowie Verkauf von Fahrrädern, Ersatzteilen und Zubehör. Einge-
tragene Personen: Schaffner, Stephan, von Wenslingen, in Gelter-
kinden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5539 vom 04.12.2007
(04239116 / CH-280.1.011.276-6)

■ Aurea Gartenpflege Bernath, in Duggingen, CH-
280.1.011.277-4, Oberdorf 28, 4202 Duggingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gartenpflege und -gestaltung. Einge-
tragene Personen: Bernath, Stefan, von Thayngen, in Duggingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5540 vom 04.12.2007
(04239118 / CH-280.1.011.277-4)

■ Auto Kosmetik Sorrentino, in Birsfelden, CH-
280.1.011.278-2, Rheinstrasse 7, 4127 Birsfelden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Garage sowie Autokosme-
tik und Handel mit Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Sorren-
tino, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5541 vom 04.12.2007
(04239120 / CH-280.1.011.278-2)

■ BIO-IMPORT FRÖHLY, in Oberwil  BL, CH-
280.1.011.279-8, Bruderholzstrasse 61, 4104 Oberwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import von Bio-Produkten. Eingetra-
gene Personen: Fröhly, Pierre, von Basel, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5542 vom 04.12.2007
(04239122 / CH-280.1.011.279-8)

■ Del Grosso Malergeschäft, in Arlesheim, CH-
280.1.011.280-7, Mattweg 100, 4144 Arlesheim, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Maler- und Tapeziergeschäft. Eingetra-
gene Personen: Del Grosso, Emanuele, italienischer Staatsange-
höriger, in Arlesheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5543 vom 04.12.2007
(04238942 / CH-280.1.011.280-7)

■ HomepageProjects IT Solutions GmbH, in Zwingen,
CH-280.4.011.281-9, Riedstrasse 8, 4222 Zwingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 12. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art in
den Bereichen Internet, Hosting, Webdesign und Support von EDV
sowie Handel mit Hard- und Software, mit Peripheriegeräten und
deren Zubehör. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Eckert, Jonas Andreas, von Ba-
sel, in Nenzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Eckert, Basil Alexander, von Basel, in Nenzlingen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5544 vom 04.12.2007
(04238944 / CH-280.4.011.281-9)

■ Schnieper + Schmid AG, in Münchenstein, CH-
280.3.011.282-6, Buchenstrasse 57B, 4142 Münchenstein, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 2007.
Zweck: Projektierung und Ausführung elektrischer Stark-,
Schwachstrom- und Telefonanlagen sowie Schalttafeln. Handel
mit elektrischen Artikeln, insbesondere Elektroapparaten für
Haushalt und Gewerbe. Die Gesellschaft kann gleichartige oder
verwandte Unternehmen gründen oder erwerben, auf eigene
Rechnung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte aller Art einge-
hen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Schmid,
Marco, von Seon, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5545 vom 04.12.2007
(04238946 / CH-280.3.011.282-6)

■ Stiftung Werkteam Hölstein, in Hölstein, CH-
280.7.011.283-6, Hauptstrasse 13c, 4434 Hölstein, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 26. 11. 2007. Zweck: Beschäfti-
gung und Eingliederung von Langzeitarbeitslosen sowie sozial
gefährdeten Menschen. Die Stiftung entwickelt Projekte und Pro-
gramme, organisiert diese und führt sie durch. Sie arbeitet eng mit
den örtlichen Sozialhilfebehörden und anderen Institutionen zu-
sammen. Der Stifter behält sich eine Änderung des Stiftungszwe-
ckes im Sinne von Art. 86a vor. Organisation: Stiftungsrat von 3
bis 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Graber, Dr. Niklaus, von Basel und Dornach, in Hölstein, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Rai-
ner, von Leutwil, in Hölstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Haas, Hilda, von Hölstein, in Höl-
stein, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burri, Urs, von Wahlern, in Muttenz, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Salathe Treuhand AG, in Hölstein, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5546 vom 04.12.2007
(04238948 / CH-280.7.011.283-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BOKA CHINA-MANAGEMENT-SUPPORT BOETSCH,
in B i n n i n g e n ,  CH-280.1.009.704-1, Allgemeine Beratungsun-
terstützung und/oder Suche von Produkten auf dem chinesischen
Kontinent, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 4,

Publ. 3395178). Firma neu: Swiss China Management Sup-
port Boetsch
. Zweck neu: Allgemeine Beratungsunterstützung,
Consulting, sowie auch Anlageberatung und damit zusammen-
hängende Dienstleistungen; Anbieten genereller Unterstützung
bei Produkt-Evaluationen, Beschaffung, Einkauf, Import und Ex-
port zwischen der Schweiz und China; Ausarbeitung von Strate-
gien und Konzepten; Hilfe bei Unternehmensgründungen und Fi-
nanzierung wie auch Unterstützung beim Erwerb von Lizenzen
und Patenten; Organisation von Werbemassnahmen und Werbe-
veranstaltungen und Ausstellungen. Im Bereich der Anlagebera-
tung und der Börsengeschäfte und Beteiligungen steht das Unter-
nehmen als neutrale beratende Institution zur Verfügung.
Tagebuch Nr. 5547 vom 04.12.2007
(04238950 / CH-280.1.009.704-1)

■ Dinde GmbH, in Münchenstein, CH-280.4.005.047-9,
Vermittlung von Immobilien, Finanzberatung und Vermögens-
verwaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 2007, S. 4, Publ. 4142722). Firma neu: Dinde
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: D’Incerto, Paolo, von Mag-
gia, in Binningen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Liardo, Emanuele Marco, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Allschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 5548 vom 04.12.2007
(04238952 / CH-280.4.005.047-9)

■ Fitnessclub Balena AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.914.761-4, Betrieb eines Fitness-Studios, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2007, S. 4, Publ. 4124998). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Missal, Susanne, deutsche
Staatsangehörige, in Breitenbach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5549 vom 04.12.2007
(04238954 / CH-280.3.914.761-4)

■ Hans und Lotti Ryf-Stiftung, in Sissach, CH-
280.7.000.066-0, Den sich aus der Vermietung der Liegenschaften
ergebenden Nettoerlös dem Haus- und Krankenpflegeverein Siss-
ach sowie dem regionalen Alterspflegeheim Mülimatt, Sissach,
zur freien Verfügung zu stellen, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom
12. 04. 2006, S. 6, Publ. 3331214). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hecht und Meili Revisions- und Treuhand AG, in
Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5550 vom 04.12.2007
(04238956 / CH-280.7.000.066-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Elektro Handschin
AG
, in L a u s e n ,  CH-280.7.916.625-7, Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006,
S. 5, Publ. 3571630). Name neu: Personalfürsorgestiftung
der Elektro Handschin AG in Liquidation
. Die Aufsichts-
behörde hat der Auflösung der Stiftung mit Verfügung vom
29.11.2007 zugestimmt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Handschin, Irmgard, von Gelterkinden, in Lausen, Mitglied
des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 5551 vom 04.12.2007
(04238958 / CH-280.7.916.625-7)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma A. Stadelmann
AG
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.7.916.365-6, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2001,
S. 10263). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RST Re-
visions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5552 vom 04.12.2007
(04238960 / CH-280.7.916.365-6)

■ Profi-Cleaning &amp; Baumanagement GmbH, in
M u t t e n z ,  CH-280.4.007.354-4, Ausführung von Reinigungs-,
Bau- und Regiearbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2007, S. 4, Publ. 4161138). Firma neu:
Profi-Cleaning &amp; Baumanagement GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 20.11.2007 hat das Kantonsgericht Ba-
sel-Landschaft über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5553 vom 04.12.2007
(04238962 / CH-280.4.007.354-4)

■ Samset GmbH, in Reinach BL, CH-280.4.009.288-0, En-
gineering, Produktion und Vertrieb von Maschinen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3178380). Statutenänderung: 3. 12. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 5554 vom 04.12.2007
(04238964 / CH-280.4.009.288-0)

■ Schaub Treuhand, in Reinach BL, CH-280.1.901.161-0,
Erledigung von Buchhaltungen, Steuererklärungen, Inkassoge-
schäften, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2956508). Domizil neu: Angensteinerstrasse 6, 4153 Rein-
ach.
Tagebuch Nr. 5555 vom 04.12.2007
(04238966 / CH-280.1.901.161-0)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Montag, 10.12.2007 125. Jahrgang

■ SecRec Bralig, in Liestal, CH-280.1.006.236-9, Informa-
tik Security und Recovery Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 6, Publ. 3313586). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bralig, Jack, von Birsfelden, in Liestal,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Bralig-Spirig, Jack].
Tagebuch Nr. 5556 vom 04.12.2007
(04238968 / CH-280.1.006.236-9)

■ Trendtex GmbH, in Tecknau, CH-280.4.010.994-9, Han-
del mit und Verkauf von Textilien in eigenen Ladengeschäften, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2007, S. 5, Publ. 4087520). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lutz, Andreas, von Thal, in Tecknau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seker, Ayhan, türkischer Staatsangehöriger, in
Itingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5557 vom 04.12.2007
(04238970 / CH-280.4.010.994-9)

■ U2766 AG, in Liestal, CH-280.3.010.124-1, Erbringen von
Ingenieurleistungen und Beratungen auf dem Gebiete des Ma-
schineningenieurwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2006, S. 4, Publ. 3613558). Domizil neu: Küngelbrunnen-
weg 6, 4410 Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Carrese-Jäggi, Antonio, von Waldenburg, in Nieder-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grieder-Kohler, Heinz,
von Rünenberg, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5558 vom 04.12.2007
(04238972 / CH-280.3.010.124-1)

■ Valeant Pharmaceuticals Switzerland GmbH, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.4.008.594-8, Herstellung von und Handel
mit chemischen und pharmazeutischen Produkten sowie Vor-
nahme der damit verbundenen Handels- und Lizenzgeschäfte,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2007, S. 4, Publ. 4042340). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Killenberger, Klaus, von Binningen, in
Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kissel, Dr. Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kreis, Flavio, von Amriswil, in Reinach BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Arab, Doris, von Wegenstetten, in
Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Brinkmann, Hans-
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Kenzingen (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bunk, Martin, deutscher Staatsangehö-
riger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Gallacher, Allison R. G., britische Staatsangehörige, in
Waltenheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Grossmann,
Elisabeth, von Arbon, in Füllinsdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Metzger, Notker, von Kirchberg SG, in Ettingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Puppato, Niklaus M., von Zürich, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruiz Eckstein, Alejo C., spa-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Saladin, Bernhard, von Oberkulm, in Anwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wehrle, Mathias, deutscher Staatsangehö-
riger, in Sulzburg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Tyson,
Timothy C., Bürger der USA, in Newport Coast / California (US),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leigh, Donald, britischer
Staatsangehöriger, in Wellow Newark / Nottinghamshire (UK),
mit Kollektivprokura zu zweien; Thompson, Andrew Michael, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bailey, Bary G., Bürger der USA, in Rancho Santa Fe / Ca-
lifornia (US), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Hans-An-
drée, deutscher Staatsangehöriger, in Feldmeilen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fathallah, Doaa, Bürgerin der USA, in Zug, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pacific Palisades / Cali-
fornia (US), mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Chernobilsky,
Yelena, Bürgerin der USA, in Frankfurt am Main (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Dauth, Dr. Werner, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lambsheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Heil, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Homburg
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Stehle-Sand, Ulrike, deut-
sche Staatsangehörige, in Reutlingen (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5559 vom 04.12.2007
(04238974 / CH-280.4.008.594-8)

■ Vorsorgestiftung der Valeant Pharmaceuticals
Switzerland GmbH
, in B i r s f e l d e n ,  CH-280.7.914.308-4,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 113
vom 14. 06. 2007, S. 5, Publ. 3974474). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fathallah, Doaa, Bürgerin der USA, Zug, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Los Angeles (US)].
Tagebuch Nr. 5560 vom 04.12.2007
(04238976 / CH-280.7.914.308-4)

■ Weleda AG, in Arlesheim, CH-280.3.910.256-9, Fabrika-
tion und Vertrieb von pharmazeutischen, diätetischen und kos-
metischen Präparaten auf Grundlage der Anthroposophie Dr. Ru-
dolf Steiners, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007,
S. 4, Publ. 4107980). Statutenänderung: 3. 12. 2007. Partizipati-
onskapital neu: CHF 9’500’000.– [bisher: CHF 1’500’000.–]. Li-
berierung Partizipationskapital neu: CHF 9’500’000.–. Partizipa-
tionsscheine neu: 19’000 Namenpartizipationsscheine zu CHF
500.– [bisher: 3’000 Namenpartizipationsscheine zu CHF 500].
Tagebuch Nr. 5561 vom 04.12.2007
(04239124 / CH-280.3.910.256-9)

■ Wintsch AG, in Münchenstein, CH-280.3.916.945-9,
Projektierung, Herstellung, Ausführung, Vertrieb und Handel von
und mit Apparaturen, Anlagen und Systemen auf dem Gebiet der
Lüftungs-, Klima-, Kälte-, Energie- und Umwelttechnik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3613596). Statutenänderung: 3. 12. 2007. Firma neu:
FERRALUPO AG. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte
Sachübernahme: Teilweise Aktiven und teilweise Passiven der Ein-
zelfirma ’Max Wintsch’, in Münchenstein, zum Preise von maxi-
mal CHF 150’000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wintsch, Maya, von Frutigen, in Arlesheim, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 5562 vom 04.12.2007
(04239126 / CH-280.3.916.945-9)

■ WISO Treuhand &amp; Inkasso AG, in Reinach  BL, CH-
270.3.013.553-6, Ausführung von sämtlichen Treuhand- und In-
kassodienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2007, S. 5, Publ. 3854214). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Rony, von Fläsch, in Reinach
BL, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brodbeck, Lukas, von Therwil und Basel, in Reinach BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5563 vom 04.12.2007
(04239128 / CH-270.3.013.553-6)

■ Wohlfahrtsfonds der Weleda AG, Arlesheim, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.7.916.451-5, Gewährung von Unterstüt-
zung oder von Beiträgen an die Mitarbeiter und deren Angehörige
der Stifterfirma sowie der mit ihr wirtschaftlich oder finanziell eng
verbundenen Firmen, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007,
S. 5, Publ. 4072236). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Theurillat, Marc C., von Epauvillers, in Basel, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kerler, Rolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Arlesheim, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5564 vom 04.12.2007
(04239130 / CH-280.7.916.451-5)

■ Your Personal Coach Margrit Senn, in Reinach BL,
CH-280.1.008.862-6, Beratungen im Bereich Motivations-, Men-
tal-, Kommunikations-, Telefon- und Persönlichkeitstraining,
Konfliktmanagement sowie Team- und Einzelschulungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 3, Publ. 2956492).
Domizil neu: Angensteinerstrasse 6, 4153 Reinach.
Tagebuch Nr. 5565 vom 04.12.2007
(04239132 / CH-280.1.008.862-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AGA Wohlfahrtsfonds, in Pratteln, CH-280.7.914.250-
6, Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an die ehe-
maligen, derzeitigen und zukünftigen Mitarbeiter der Stifterfirma
oder der mit ihr wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen
Firmen, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 6,
Publ. 2267002). Mit Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militär-
direktion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und
berufliche Vorsorge vom 21.11.2007 ist die Stiftung aufgehoben.
Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5566 vom 04.12.2007
(04239134 / CH-280.7.914.250-6)

■ Hotel Restaurant Salmenstube, Franco De Battista,
in P r a t t e l n ,  CH-280.1.005.803-0, Betrieb eines Hotels und Re-
staurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 6,
Publ. 4086232). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 15.11.2007 man-
gels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5567 vom 04.12.2007
(04239136 / CH-280.1.005.803-0)

■ Messe- und Markthandel Peter Stebler, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.1.900.091-7, Messe- und Markthandel,
Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 1995, S. 1427). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5568 vom 04.12.2007
(04239138 / CH-280.1.900.091-7)

■ Schuh Stebler, in Birsfelden, CH-280.1.900.491-3, La-
denverkauf, Vertretungen und Handel mit Schuhen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1995, S. 4575). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5569 vom 04.12.2007
(04239140 / CH-280.1.900.491-3)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASTROBOI Brötlikurier, Brigitta Kranakis, in Basel,
CH-270.1.015.009-4, Hiltalingerstr. 3, 4057 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb und Zubereitung von Backwa-
ren sowie Brötlikurierdienst. Eingetragene Personen: Kranakis,
Brigitta, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6757 vom 04.12.2007
(04238606 / CH-270.1.015.009-4)

■ AXA Winterthur Hauptagentur Andreas Raulf, in
R i e h e n ,  CH-270.1.015.010-3, Baselstr. 60, 4125 Riehen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Versi-
cherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und deren
Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Raulf, Andreas, von
Basel, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6758 vom 04.12.2007
(04238608 / CH-270.1.015.010-3)

■ Kaya Reinigungen, in Basel, CH-270.1.015.011-9, Sand-
grubenstr. 66, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Kaya, Ilker, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6760 vom 04.12.2007
(04238610 / CH-270.1.015.011-9)

■ Verlag Martin + Schaub GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.246-6, Falknerstr. 9, 4001 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 10. 2007, 3. 12. 2007. Zweck: Herausgabe von Publikationen,
das Betreiben von Internetportalen sowie das Anbieten verlegeri-
scher und journalistischer Leistungen an Dritte. Die Gesellschaft
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteili-
gen, Agenturen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten sowie jede Tätigkeit ausüben, die
geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere
auch Immobilien und immaterielle Schutzrechte erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern. Sie kann Finanzierungen für
sich und Dritte vornehmen sowie Garantien und andere Sicher-
heiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Martin, Michael, von Sissach, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schaub, Daniel, von
Buus, in Sissach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6761 vom 04.12.2007
(04238612 / CH-270.4.015.246-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aslan Vital GmbH, in Basel, CH-270.4.015.219-5, Ver-
sandhandel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2007, S. 5, Publ. 4198904). Statutenände-
rung: 9. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wepfer, Martin, von Oberstammheim, in Riehen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aslan Arzneimittel GmbH &amp; Co. KG, in Iserlohn (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 80’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 79’000.–].
Tagebuch Nr. 6762 vom 04.12.2007
(04238614 / CH-270.4.015.219-5)

■ BERNA BIOTECH AG, in Basel, CH-270.9.001.110-6, bio-
technologische, pharmazeutische und ähnliche Produkte usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 7,
Publ. 4127362), mit Hauptsitz in: Bern (HR Bern). Domizil neu:
Stiftsgasse 9, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 6763 vom 04.12.2007
(04238616 / CH-270.9.001.110-6)

■ BIOKOVO Keramik 4 you, Mate Babic, bisher in
B a s e l ,  CH-270.1.014.742-0, Bauarbeiten usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 5, Publ. 3878404). Sitz neu:
R i e h e n .  Domizil neu: Lörracherstr. 80, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 6764 vom 04.12.2007
(04238618 / CH-270.1.014.742-0)

■ Diakonat Bethesda, in Basel, CH-270.6.000.064-6, Verein
(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 6, Publ. 3350504). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eschbach, Urs, von Basel, in
Liestal, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beljean, Prof. Tobias, von Ligerz, in Wenslingen, Vizeprä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kernen,
Dr. Vroni, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kessler, Claudia, von Basel, in Olten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Lombardi, Claudia]; Näf, Dr. Thomas,
von Kriens, in Zweisimmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6765 vom 04.12.2007
(04238620 / CH-270.6.000.064-6)

■ Earth Care - EC, Cl. Albrecht, in Basel, CH-
270.1.012.899-7, Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 251
vom 31. 12. 2002, S. 7, Publ. 794580). Die Firma, nun firmierend

spaceandlife Claudius F. Albrecht, wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Muttenz (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2007, S. 3) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6766 vom 04.12.2007
(04238622 / CH-270.1.012.899-7)

■ Elektrizitäts AG EAGB, in Basel, CH-270.3.001.945-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 24. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3945542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Olivieri, Giovanni S., von Allschwil, in Allschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Messerli, Domingo, von Birsfelden, in
Birsfelden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthy,
Florian, von Basel, in Sisseln, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6767 vom 04.12.2007
(04238624 / CH-270.3.001.945-7)

■ Emch + Berger AG Gesamtplanung Hochbau,
Zweigniederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.323-4,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2007, S. 3,
Publ. 4106264), mit Hauptsitz in: Bern (HR Bern). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kramer, Daniel, von Kerzers, in
Bern, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Rauber, Dr. Da-
niel, von Grenchen und Egerkingen, in Minusio, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalt, Urs, von
Leuggern, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6768 vom 04.12.2007
(04238626 / CH-270.9.001.323-4)

■ Flat Six Cars Tobias Nussbaum, in Basel, CH-
270.1.014.292-1, Liebhaber-Fahrzeuge usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 5, Publ. 3263964). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt
vom 03.12.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6769 vom 04.12.2007
(04238628 / CH-270.1.014.292-1)

■ Functional Cosmetics Company AG, in Basel, CH-
270.3.013.906-8, Fabrikation von kosmetischen und ähnlichen
Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2007, S. 5, Publ. 3968850). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wirz, Konrad, von Solothurn, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6770 vom 04.12.2007
(04238630 / CH-270.3.013.906-8)

■ Fürsorgestiftung für die Diakonissen des Diako-
nats Bethesda
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.710-9, Stiftung (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 6, Publ. 2977668). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bolleter, Harald, von Zü-
rich, in Unterentfelden, Mitglied des Stiftungsrates und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vorsteher, Tanja, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mika, Eric, französischer Staatsangehöriger,
in Lörrach (DE), Mitglied des Stiftungsrates und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Marti, von Teuffenthal
BE, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6771 vom 04.12.2007
(04238632 / CH-270.7.002.710-9)

■ GLOBAC Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.786-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3580642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marty &amp; Partner Treuhand, in Birsfelden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tria Revisions
AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6772 vom 04.12.2007
(04238634 / CH-270.3.013.786-3)

■ Holzschopf GmbH, in Basel, CH-270.4.013.006-0, Gas-
tronomiebetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 6, Publ. 4192018). Firma neu:
Holzschopf GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
03.12.2007 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6773 vom 04.12.2007
(04238636 / CH-270.4.013.006-0)

■ International Communication Centre for the UN
Millennium Development Goals Basel
, in B a s e l ,  CH-
270.7.002.983-2, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3964298). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gy-
sin, Remo, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6774 vom 04.12.2007
(04238638 / CH-270.7.002.983-2)

■ IPS Individuelle Personal Service AG, in Basel, CH-
150.3.002.051-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2006, S. 8, Publ. 3449382). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stäger, Erna, von Zizers, in Bottmingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6775 vom 04.12.2007
(04238640 / CH-150.3.002.051-1)

■ Le Plaza Basel AG, in Basel, CH-270.3.001.629-0, Betrieb
des Hotel- und Gastronomiebereichs im Kongresszentrum Messe
Basel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2007,
S. 3, Publ. 4209882). Statutenänderung: 28. 11. 2007. Zweck neu:
Betrieb des Hotel- und Gastronomiebereichs im Kongresszentrum
Messe Basel. Sie ist befugt, andere Gastronomie- oder Hotelbe-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Montag, 10.12.2007 125. Jahrgang

triebe zu erwerben oder zu betreiben, oder in verwandten Berei-
chen tätig zu sein. Die Gesellschaft kann Dritten, einschliesslich
ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren oder ihren
direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indi-
rekte Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von
solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, ein-
schliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereig-
nungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher
Art, ob gegen Entgelt oder nicht.
Tagebuch Nr. 6776 vom 04.12.2007
(04238642 / CH-270.3.001.629-0)

■ Lenos Verlag AG, in Basel, CH-270.3.003.695-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3587278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: RD Revision und Treuhand AG, in Allschwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: UJT Ursula
Jutzi Treuhand, in Laufenburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6777 vom 04.12.2007
(04238644 / CH-270.3.003.695-6)

■ Logiserve SA, in Basel, CH-270.3.003.763-2, Software so-
wie damit zusammenhängende Dienstleistungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6920). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bruttin, Clément,
von Grône, in Grône, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Bruttin, Georgette, von Grône, in Grône, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bruttin, Jean-Marc, von Grône, in
Le Mont-sur-Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Huningue (F), Präsident des Verwaltungs-
rates].
Tagebuch Nr. 6778 vom 04.12.2007
(04238646 / CH-270.3.003.763-2)

■ Nuveco AG, in Basel, CH-270.3.013.595-9, Elektrowärme-
geräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2007,
S. 6, Publ. 4139518). Statutenänderung: 28. 11. 2007. Aktien
neu: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 [bisher: 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00].
Tagebuch Nr. 6779 vom 04.12.2007
(04238648 / CH-270.3.013.595-9)

■ Oxinia GmbH, in Basel, CH-270.4.013.358-1, Dienstleis-
tungen im Bereiche der Informatik usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 6,
Publ. 3847066). Weiteres Geschäftslokal: Gewerbegasse 15, 3036
Detligen.
Tagebuch Nr. 6780 vom 04.12.2007
(04238650 / CH-270.4.013.358-1)

■ Restaurant Firenze E. + A. Michilli, in Basel, CH-
270.2.012.335-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2006, S. 7, Publ. 3685252). Firma neu: Restaurant Fi-
renze E. + A. Michilli in Liquidation
. Mit Verfügung vom
03.12.2007 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6781 vom 04.12.2007
(04238652 / CH-270.2.012.335-4)

■ Sala Thai GmbH, in Basel, CH-270.4.013.938-9, Betrieb
von Gaststätten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 6, Publ. 4165066). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Udomchok-
piti, Chotirat, thailändischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Se-
ven, Piyawan, thailändische Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 6782 vom 04.12.2007
(04238654 / CH-270.4.013.938-9)

■ SCHWINDL EHRLICHE GRAFIK, in Basel, CH-
270.1.013.271-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 7,
Publ. 3711398). Domizil neu: Delsbergerallee 1, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 6783 vom 04.12.2007
(04238656 / CH-270.1.013.271-9)

■ Stefan Bay Schreinerei AG, in Basel, CH-270.3.000.678-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2312462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand für das Baugewerbe AG, in Reinach BL, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ON-
LINE TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6784 vom 04.12.2007
(04238658 / CH-270.3.000.678-1)

■ Stiftung Basler Orchester, in Basel, CH-270.7.000.234-
1, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 9, Publ. 4007978).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCo-
opers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6785 vom 04.12.2007
(04238660 / CH-270.7.000.234-1)

■ Syphu AG Basel, in Basel, CH-270.3.005.071-4, Beteili-
gungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005,
S. 5, Publ. 2989556). Die Gesellschaft, nun firmierend Syphu AG,
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Langenthal (SHAB Nr. 227
vom 22.11.2007, S. 6) im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6786 vom 04.12.2007
(04238662 / CH-270.3.005.071-4)

■ Zweigniederlassung Restaurant Matisse AG, in
B a s e l ,  CH-270.9.001.079-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96
vom 19. 05. 2004, S. 6, Publ. 2269168), mit Hauptsitz in: Basel
(HR Basel-Stadt). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wigno, Hervé, französischer Staatsangehöriger, in
Kingersheim (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Zeier, Reto, von
Künten, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gehriger, Daniel, von Attiswil,
in Rohr AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6787 vom 04.12.2007
(04238664 / CH-270.9.001.079-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASTROBOI Brötlikurier, A.D. Meier, in Basel, CH-
270.1.013.525-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007,
S. 6, Publ. 3833538). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6788 vom 04.12.2007
(04238666 / CH-270.1.013.525-0)

■ Felag F. Lagger, in Basel, CH-270.1.000.377-9, Kleinrepa-
raturen im Elektrobereich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2006, S. 5, Publ. 3465454). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6789 vom 04.12.2007
(04238668 / CH-270.1.000.377-9)

■ Mohan Textiles, Singrasa &amp; Kumarasanmuham, in
B a s e l ,  CH-270.2.012.128-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 10. 06. 2002, S. 5, Publ. 503492). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6790 vom 04.12.2007
(04238670 / CH-270.2.012.128-3)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto-Ecole lepermis.ch BOSSON Jean-Jacques, à
B o t t e r e n s , Route du Chamois 30, CH-217-3539096-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Bosson Jean-Jacques, de Riaz, à
Botterens. Objet: école de conduite automobile. 
Journal no 5112 du 04.12.2007
(04237892 / CH-217.3.539.096-3)

■ NTUMBA LUMEKA Import-Export, à Fribourg, Route
de la Singine 6Ki, CH-217-3539082-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ntumba Lumeka Solomoko, de la République
Démocratique du Congo, à Fribourg. Objet: importation et expor-
tation de pneus et pièces détachées d’automobiles vers et de la
République Démocratique du Congo; toutes opérations en rapport
avec l’objet principal. 
Journal no 5113 du 04.12.2007
(04237894 / CH-217.3.539.082-9)

■ QORRI LUTFI, à Givisiez, Route du Mont Carmel 2, CH-
217-3539098-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Qorri
Lutfi, de la République de Serbie, à Fribourg. Objet: exploitation
du restaurant du personnel de Helvetia Patria. 
Journal no 5114 du 04.12.2007
(04237896 / CH-217.3.539.098-7)

■ Rapidmetal Sàrl, à Bulle, La Tour-de-Trême, Rue des Ag-
ges 47, c/o Defrim Hoti, CH-217-3539094-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 30.11.2007. But: tous travaux dans
le domaine de la serrurerie et de la construction métallique. Ca-
pital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Dupont
Tanja, de Grandvillard, à Matran, avec une part de CHF 10’000.–
, Hoti Defrim, de la République de Serbie, à La Tour-de-Trême, avec
une part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Dupont Tanja et
Hoti Defrim, tous deux avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC 
Journal no 5115 du 04.12.2007
(04237924 / CH-217.3.539.094-2)

■ Scherly Constructions SA, à La  Roche, Scherwyl, CH-
217-3539086-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.11.2007.
But: exploitation d’une entreprise de maçonnerie et de carrelages,
de même que acquisition, gestion, vente, revente, location et mise
en valeur d’immeubles et, de manière générale, exécution de tou-
tes affaires immobilières en Suisse et à l’étranger. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée ou remise de lettre en mains propres. Admi-
nistration: Scherly Martial, de La Roche, à Lausanne, administ-
rateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Multifidu-
ciaire Fribourg S.A., succursale de Bulle, à Bulle. 
Journal no 5116 du 04.12.2007
(04237926 / CH-217.3.539.086-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto-Net Sàrl, à Riaz, CH-217-3533578-4, tous travaux de
nettoyage et d’entretien de véhicules automobiles. (FOSC du
24.06.2005, p. 7). Siège transféré à B u l l e , Rue de Corbières 5, c/o
Olivier Moura. Nouveau but: tous travaux de nettoyage et d’ent-
retien de véhicules automobiles, de même que tous travaux de
câblage en matière de télécommunication, de télévision, de télé-
matique, de bureautique et d’informatique. Bertherin Bernard
n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF 10’000.–
à Moura Olivier, associé inscrit, maintenant domicilié à Bulle,
dont la part est portée de CHF 10’000.– à CHF 20’000.–. Statuts
modifiés le 14.11.2007. Gérant: Bertherin Bernard n’est plus gé-
rant, sa signature est radiée. Moura Olivier, inscrit, a maintenant
la signature individuelle. 
Journal no 5117 du 04.12.2007
(04237928 / CH-217.3.533.578-4)

■ CALIFORNIA CITRUS PRODUCTS SA, à Fribourg, CH-
217-1000300-3, commerce international de matières premières,
etc. (FOSC du 13.03.2007, p. 6). Cette raison sociale est radiée du
registre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Burgdorf, (FOSC du 30.11.2007, p. 3). 
Journal no 5125 du 04.12.2007
(04237940 / CH-217.1.000.300-3)

■ Coiffure Expression Sàrl, à Givisiez, CH-217-0140548-
8, exploiter un salon de coiffure. (FOSC du 31.07.2007, p. 6). Zih-
lmann-Etienne Corinne et Brana Armando ne sont plus associés
par suite de cession de leur part, respectivement CHF 9’000.– et
CHF 2’000.– à Brana Catherine, associée inscrite, dont la part de
CHF 9’000.– passe à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le 26.11.2007. 
Journal no 5118 du 04.12.2007
(04237930 / CH-217.0.140.548-8)

■ Fiduciaire Gerid SA, à Domdidier, CH-217-0230266-9,
exécution de tous mandats pouvant faire partie d’une société fi-
duciaire, etc. (FOSC du 16.04.2004, p. 5). Par ordonnance du
23.10.2007, le Président du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-
Lac, a prononcé la dissolution de la société, conformément aux
dispositions de l’art. 625, al. 2 CO. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: Fiduciaire Gerid SA en liquidation, par
Ballaman Jacques, administrateur inscrit, nommé liquidateur,
avec signature individuelle. 
Journal no 5119 du 04.12.2007
(04237932 / CH-217.0.230.266-9)

■ Junior &amp; Teen Camp Barnett &amp; Co, à Marsens, CH-
217-0420149-5, toutes activités dans le domaine du tourisme des
jeunes gens. (FOSC du 05.10.1989, p. 4069). Nouvelle adresse: Bu-
chille 14. Nouvelle raison de commerce: Junior &amp; Teen Camp
Repond &amp; Co
. Barnett Charlotte, associée, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. Repond Gilles, de Charmey, à Marsens est
nommé associé, avec signature individuelle. 
Journal no 5120 du 04.12.2007
(04237934 / CH-217.0.420.149-5)

■ LA BERGE S.à r.l., à Fribourg, CH-217-0140557-7, ex-
ploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Le Club’. (FOSC du
15.05.2003, p. 8). Nouveau but: exploitation de bars, cafés et res-
taurants. Vonlanthen Paula, Eggertswyler Carine, et Vonlanthen
Serge ne sont plus associés par suite de cession de leur part, re-
spectivement CHF 10’000.–, CHF 5’000.– et CHF 5’000.– à Hos-
sain Enayet, de Semsales, à Villars-sur-Glâne, qui devient associé
avec une part de CHF 20’000.–. Statuts modifiés le 12.11.2007. Gé-
rant: Vonlanthen Paula, gérante, a démissionné, sa signature est
radiée. L’associé Hossain Enayet est nommé gérant, avec signature
individuelle. 
Journal no 5121 du 04.12.2007
(04237936 / CH-217.0.140.557-7)

■ Montena Lighting SA, à Matran, CH-217-0138540-3,
développement, production, commercialisation et/ ou représen-
tation de sources lumineuses, etc. (FOSC du 30.01.2007, p. 6). Fu-
sion: reprise des actifs et passifs de ANAG TECHNOLOGIES AG, à
Matran (CH-229-0631093-6), selon contrat de fusion du
16.11.2007 et bilan au 30.06.2007, présentant des actifs de CHF
1’148’674.79, des passifs envers les tiers de CHF 1’036’602.59, soit
un actif net de CHF 112’072.20, bien que la totalité du capital-ac-
tions des deux sociétés soit détenue par les mêmes actionnaires,
le capital-actions est augmenté par suite de fusion de CHF
100’000.–, contre attribution aux actionnaires de 1’000 actions
de CHF 100.–, au porteur. Statuts modifiés le 22.11.2007. Capital-
actions actuel: CHF 450’000.–, entièrement libéré, divisé en 4’500
actions de CHF 100.–, au porteur. 
Journal no 5122 du 04.12.2007
(04239112 / CH-217.0.138.540-3)

■ ORIFLAME COSMETICS S.A., à Luxembourg, suc-
cursale de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-1001662-7, par-
ticiper de quelque manière que ce soit dans des entreprises ou so-
ciétés au Luxembourg et à l’étranger, etc. (FOSC du 12.09.2007,
p. 4). Nouveaux capital-actions: EUR 69’677’142.50, entièrement
libéré, divisé en 55’741’714 actions, sans valeur nominale Statuts
modifiés le 14.08.2007. 
Journal no 5123 du 04.12.2007
(04237938 / CH-217.1.001.662-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ANAG TECHNOLOGIES AG, in Matran, CH-229-
0631093-6, Internationaler Handel mit Maschinen und Anlagen,
uzw. (SHAB vom 11.01.2007, p. 6). Die Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Montena Lighting SA,
in Matran (CH-217-0138540-3), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 5124 vom 04.12.2007
(04239114 / CH-229.0.631.093-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpina Investments S.A., à Genève, avenue de Champel
4, c/o Des Gouttes &amp; Associés, avocats, CH-660-2953007-1. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 15.11.2007. But: prise de parti-
cipations et financement de toutes entreprises commerciales, in-
dustrielles, mobilières et immobilières (immobilier uniquement
à l’étranger) et ce à l’exclusion de toute opération immobilière
soumise à la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Deggeller Otto, de Schaffhouse, à Pully, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Procuration indi-
viduelle a été conférée à Zeineddine Hussein, de France, à Gerrards
Cross, GB. Organe de révision: Aeby Paul P., de Giffers, à Lancy. 
Journal no 15672 du 04.12.2007
(04239262 / CH-660.2.953.007-1)

■ Axa-Winterthur, Agence de Bernex et environs, Pa-
trick Bouvier
, à B e r n e x , chemin de la Distillerie 2, CH-660-
2947007-5. Titulaire: Bouvier Patrick, de et à Chancy. Objet: con-
seil et vente des produits d’assurance et financiers d’Axa-Winter-
thur et de ses partenaires commerciaux. 
Journal no 15673 du 04.12.2007
(04239264 / CH-660.2.947.007-5)

■ BBTH Development SA, à Genève, rue du Marché 7, c/o
LKM Associates sàrl, CH-660-2952007-2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 30.11.2007. But: conseil dans les développements
de projets immobiliers. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Murray Léo K., de Wimmis, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Organe de révision: EXCO Ex-
pertises &amp; Conseils SA, à Genève. 
Journal no 15674 du 04.12.2007
(04239266 / CH-660.2.952.007-2)

■ Bechtar, à Genève, rue du Prieuré 8, CH-660-2957007-7. Ti-
tulaire: Bechtar Khalid, de Bürchen, à Genève. Objet: expoitation
d’un café-bar à l’enseigne ’l’Horizon’. 
Journal no 15675 du 04.12.2007
(04239268 / CH-660.2.957.007-7)

■ Care Cosmeceuticals Sàrl, à Genève, chemin Moïse-Du-
boule 61, c/o Sasi Dharan, CH-660-2961007-1. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 29.11.2007. But: développement,
production, commerce en Suisse et à l’étranger de tout type de pro-
duits cosmétiques et pharmaceutiques, ainsi qu’enregistrement,
exploitation et mise en franchise de marques et brevets liés à ces
produits cosmétiques et pharmaceutiques; opérations commer-
ciales, financières, mobilières et immobilières, à l’exclusion de
celles prohibées par la LFAIE, se rapportant directement ou indi-
rectement à son but. Capital: CHF 20’000. Associés: Dharan Sasi,
d’Evilard, à Genève, pour une part de CHF 8’000, Holzner Günter
Wolfgang, d’Autriche, à Lancy, pour une part de CHF 8’000, et Sa-
lomon Denis Christopher, de Genève, à Lancy, pour une part de
CHF 4’000. Gérants: les associés Dharan Sasi, Holzner Günter
Wolfgang et Salomon Denis Christopher, tous avec signature col-
lective à deux. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 15676 du 04.12.2007
(04239270 / CH-660.2.961.007-1)

■ Compagnie Privée HPG SA, à Genève, boulevard du
Théâtre 6, CH-660-2958007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 16.11.2007. But: participation à d’autres entreprises. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Gonet Pierre, de Vuarrens, à Coppet,
président, et Gonet Nicolas, de Vuarrens, à Commugny, secrétaire,
tous deux avec signature collective à deux. Organe de révision:
BDO Visura, à Lausanne. 
Journal no 15677 du 04.12.2007
(04239272 / CH-660.2.958.007-4)

■ da Ressurreiçao Alves, à Onex, rue François-Chavaz 24,
CH-660-2939007-2. Titulaire: da Ressurreiçao Alves Marco, du
Portugal, à Onex. Objet: entreprise de nettoyage de bâtiments, pose
de parquets, moquettes et linoleum. 
Journal no 15678 du 04.12.2007
(04239274 / CH-660.2.939.007-2)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Montag, 10.12.2007 125. Jahrgang

■ GHG Group SA, à Genève, place de Cornavin 14-16, CH-
660-2835007-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.11.2007.
But: prise de participations dans les sociétés immobilières, hôte-
lières; industries et services; gestion de patrimoine, financement,
réalisation de projets immobiliers. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Ghosn Georges, de France, à Hermance, président
et Leubaz Jean-Pierre, de Buttes, à Vernier, secrétaire, tous avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Edmond Golaz, à Genève. 
Journal no 15679 du 04.12.2007
(04239276 / CH-660.2.835.007-9)

■ LOCAGROUPES SA, à Thônex, route de Genève 94-96, CH-
660-2954007-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.11.2007.
But: gestion d’immeubles, location et mise à disposition de lo-
caux, principalement à des groupes et collectivités, organisation
de conférences, séminaires, etc. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Rodrigues Pinto José, du Portugal, à Lancy, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Organe de révision:
Adexco SA, à Genève. 
Journal no 15680 du 04.12.2007
(04239278 / CH-660.2.954.007-9)

■ Machado Lopes Nuno Filipe, à Genève, Promenade de
l’Europe 23, CH-660-2967007-8. Titulaire: Machado Lopes Nuno
Filipe, du Portugal, à Genève. Objet: transports internationaux de
personnes et de marchandises ainsi qu’organisation de voyages. 
Journal no 15681 du 04.12.2007
(04239280 / CH-660.2.967.007-8)

■ Multirévision Genève Sàrl, à Genève, Carrefour de Rive
1, CH-660-2951007-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 29.11.2007. But: toute activité dévolue à une société de
révision, d’expertise et de conseils. Capital: CHF 20’000. Associés:
Bressoud Henri, de Vionnaz, à Soral, pour une part de CHF 5,000,
Delechat Pierre-Yves, de Carouge (GE), à Onex, pour une part de
CHF 10,000, Metaxas Spyro, de Genève, à Anières, pour une part
de CHF 2’000, Multifiduciaire Genève SA, à Genève, pour une part
de CHF 1’000, et Safdie Gabriel, de et à Genève, pour une part de
CHF 2’000. Gérant: l’associé Bressoud Henri avec signature indi-
viduelle; les autres associés n’exercent pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15682 du 04.12.2007
(04239282 / CH-660.2.951.007-6)

■ Norlund.biz S.à.r.l., à Genève, ruelle du Midi 3, c/o Ter-
kel Norlund, CH-660-2960007-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 30.11.2007. But: exploitation et gestion d’un
bureau d’études pour la création, le développement, la commer-
cialisation et la maintenance d’équipements et services dans le do-
maine des télécommunications et de l’informatique, import-ex-
port de marchandises industrielles et de produits de consomma-
tion en général. Capital: CHF 30’000. Apport en nature: un véhi-
cule de marque ’BMW 528i’, année 1998, et du matériel informa-
tique, selon contrat du 30.11.2007, pour le prix de CHF 15’000, en
contrepartie duquel et d’un versement en espèces de CHF 15’000,
sont remises deux parts sociales de CHF 29’000 et CHF 1’000. As-
sociés: Norlund Terkel, du Danemark, à Genève, pour une part de
CHF 29’000, et Scherrer Francis, de Moutier, à Montreux, pour une
part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Norlund Terkel avec signature
individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15683 du 04.12.2007
(04239284 / CH-660.2.960.007-2)

■ Ras Al Khaimah (Dubaï) Free Zone Authority SA, à
M e y r i n , route de Pré-Bois 20, c/o Jawer SA, CH-660-2746007-1.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.11.2007. But: toutes ac-
tivités de promotion économique, marketing, conseil, prestation
de services notamment dans le cadre du développement des échan-
ges entre l’Europe et les Emirats Arabes Unis, en particulier la pro-
motion de la Zone franche de Ras Al Khaimah. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100’000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: De Fusco Maria-
Pia, d’Italie, à Founex, est administratrice unique avec signature
individuelle. Réviseur: Ascoges SA, à Genève. 
Journal no 15684 du 04.12.2007
(04239286 / CH-660.2.746.007-1)

■ Strykein SA, à Genève, boulevard James-Fazy 13, CH-660-
2860007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.11.2007. But:
développement de portails dédiés aux jeux vidéo ou à toute autre
activité en ligne, prestation de services dans le domaine de la tech-
nologie de l’information, d’internet et des jeux informatiques. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Viana Paulo, de et à Genève, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: OGH expertises comptables et fis-
cales SA, à Genève. 
Journal no 15686 du 04.12.2007
(04239290 / CH-660.2.860.007-4)

■ TACTIKOM Sàrl, à Genève, rue de Rive 8, CH-660-
2962007-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
30.11.2007. But: consultance principalement dans le domaine des
télécommunications; conception, réalisation, exploitation et

commercialisation de logiciels informatiques; prise de participa-
tions ainsi qu’opérations commerciales, financières, mobilières et
immobilières dans le respect de la LFAIE liées directement ou in-
directement au but principal. Capital: CHF 80’000. Associés: Bleich
Richard, de Genève, à Nyon, pour une part de CHF 1’000, et Toure
Pape Gorgui, du Sénégal, à Thoiry, F, pour une part de CHF 79’000.
Gérants: les associés Bleich Richard et Toure Gorgui, avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 15687 du 04.12.2007
(04239292 / CH-660.2.962.007-9)

■ Tempora SA, à Carouge  (GE), chemin de la Marbrerie
5, CH-660-2903007-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.11.2007. But: fournitures de prestations de services administ-
ratifs, comptables et financiers pour le compte de tiers; dévelop-
pement et mise en place de systèmes d’organisation en relation
avec la certification de la conformité aux normes standards et/ou
référentiels nationaux, internationaux et professionnels, de pro-
duits et de services; développement, commercialisation et implé-
mentation de systèmes d’organisation informatiques; conseils en
matière d’organisation, de marketing et de management; coa-
ching en matière d’organisation, de management et de dévelop-
pement; toute activité ayant un lien avec le but. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 100,
privilégiées quant au droit de vote, et 50 actions de CHF 1’000, tou-
tes nomiinatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Vaucher Pascal Vin-
cent, de Fleurier, à Cruseilles (L’Abergement), F, président, avec si-
gnature individuelle, Michelet Jean-Marc, de Genève, à Corsier, et
Tarin Xavier, de Lausanne, à Saint-Légier, avec signature collective
à deux. Organe de révision: Michel de Preux et Associés SA, Société
Fiduciaire, à Lancy. 
Journal no 15688 du 04.12.2007
(04239294 / CH-660.2.903.007-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actinic Spuhler Nicolas, à Genève, CH-660-0776992-5,
laboratoire photographique, etc. (FOSC du 18.10.1993, p. 5440).
Nouvelle raison de commerce: Spuhler Nicolas. Nouveau
siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue des Noirettes 32. Objet actuel: pho-
tographe. 
Journal no 15689 du 04.12.2007
(04239296 / CH-660.0.776.992-5)

■ Aga Khan Education Services SA, à Genève, CH-660-
0324985-0, prise et gestion de participations dans des sociétés, etc.
(FOSC du 14.03.2007, p. 7). Statuts modifiés le 30.11.2007 sur un
point non soumis à publication. Smith Peter est maintenant do-
micilié à Londres, GB. 
Journal no 15690 du 04.12.2007
(04239298 / CH-660.0.324.985-0)

■ Aga Khan Health Services SA, à Genève, CH-660-
0325985-3, prise et gestion de participations dans des sociétés, etc.
(FOSC du 14.03.2007, p. 8). Statuts modifiés le 30.11.2007 sur un
point non soumis à publication. Smith Peter est maintenant do-
micilié à Londres, GB. 
Journal no 15691 du 04.12.2007
(04239300 / CH-660.0.325.985-3)

■ Aga Khan Planning and Building Services SA, à
G e n è v e , CH-660-0251999-9, prise et gestion de participations
dans des sociétés, etc. (FOSC du 14.03.2007, p. 8). Statuts modifiés
le 30.11.2007 sur un point non soumis à publication. Smith Peter
James Walker est maintenant domicilié à Londres, GB. 
Journal no 15692 du 04.12.2007
(04239302 / CH-660.0.251.999-9)

■ ALMART SA, précédemment à Randogne, CH-626-
3009240-5 (FOSC du 11.05.2006, p. 15). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue Tronchin 19, c/o Virginie Durussel. Statuts originaires du
26.03.2004, modifiés en dernier lieu le 28.08.2007. But: acquisi-
tion et gestion de participation financière à toute entreprise com-
merciale, financière et industrielle; achat et vente de métal et de
pierres précieuses; toutes opérations industrielles, financières,
mobilières ou immobilières convergentes. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Sigrist Monique n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Administration: Durussel Gérald, jusqu’ici organe de
révision, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvel organe de révision: Guichard Guy, de France, à Genève. 
Journal no 15671 du 04.12.2007
(04239260 / CH-626.3.009.240-5)

■ ALPEN INVEST FINANZ HOLDING AG, à Genève, CH-
170-3021934-3, acquisition, administration et vente de participa-
tions, etc. (FOSC du 19.01.2007, p. 6). La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: ALPEN INVEST FINANZ
HOLDING AG, en liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur
et pas de liquidateur. 
Journal no 15693 du 04.12.2007
(04239304 / CH-170.3.021.934-3)

■ AMWAL SA, à Genève, CH-660-1115989-8, opérations fi-
nancières et commerciales, etc. (FOSC du 12.12.2006, p. 8). NSL
(Nexia) Audit &amp; Consutling SA n’est plus organe de révision. Nou-

vel organe de révision: FIDUCIAIRE PATRICK TRITTEN SA, LUX-
EMBOURG, SUCCURSALE DE CAROUGE (GE) PRES GENEVE, à
Carouge (GE). 
Journal no 15694 du 04.12.2007
(04239306 / CH-660.1.115.989-8)

■ APMI - Atrium Portfolio Management and Invest-
ment SA
, à G e n è v e , CH-660-0400007-4 (FOSC du 13.03.2007,
p. 7). Le capital-actions de CHF 200’000 est maintenant entière-
ment libéré. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, di-
visé en 200 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 30.11.2007. 
Journal no 15695 du 04.12.2007
(04239308 / CH-660.0.400.007-4)

■ ARGO TRADE SA, à Grand-Saconnex, CH-660-
2825007-2, commerce, négoce, achat et vente de toutes matières
premières, etc. (FOSC du 26.11.2007, p. 8). Novoselov Alexander,
de Russie, à Bardonnex, est membre et délégué du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. 
Journal no 15696 du 04.12.2007
(04239310 / CH-660.2.825.007-2)

■ Arqui Studio Go, Menoud &amp; Zapata, à Satigny, CH-
660-0430005-7, architecture d’intérieur et extérieur, etc. (FOSC
du 08.03.2005, p. 8). Nouveau siège: G e n è v e , chemin des
Sports 8. 
Journal no 15697 du 04.12.2007
(04239312 / CH-660.0.430.005-7)

■ Axcan Pharma Finance Íslandi ehf, Reykjavik, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0257003-6, activités
de financement et des opérations liées, etc. (FOSC du 16.05.2007,
p. 7). Statuts modifiés le 15.06.2007. Nouveau capital: ISK
10’145’464’514, entièrement libéré, divisé en 17’523’410’314
parts de ISK 0,57896. 
Journal no 15698 du 04.12.2007
(04239314 / CH-660.0.257.003-6)

■ Axcan Pharma Finance Íslandi ehf, Reykjavik, suc-
cursale redevances de Genève
, à G e n è v e , CH-660-
2083003-2, commerce, gestion et octroi de licences, etc. (FOSC du
16.05.2007, p. 7). Statuts modifiés le 15.06.2007. Nouveau capital:
ISK 10’145’464’514, entièrement libéré, divisé en 17’523’410’314
parts de ISK 0,57896. Nouvelle adresse: rue des Terreaux-du-
Temple 4. 
Journal no 15699 du 04.12.2007
(04239316 / CH-660.2.083.003-2)

■ B &amp; H Concept Sàrl, à Genève, CH-660-1455004-9, im-
portation, distribution et développement dans les domaines de la
beauté et du bien-être, etc. (FOSC du 18.04.2006, p. 7). La société
est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 813 CO et 86 ORC.
Par conséquent, sa raison sociale devient: B &amp; H Concept Sàrl,
en liquidation
. Elle n’a plus de gérant et pas de liquidateur. 
Journal no 15700 du 04.12.2007
(04239318 / CH-660.1.455.004-9)

■ BANQUE PRIVEE BCP (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
1035002-6 (FOSC du 09.07.2007, p. 9). Castro Henriques Antonio
n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de
Scheidecker Antunes Carlos Henrique sont radiés. Bastos Gomes
Alexandre, du Portugal, à Lisbonne, P, est membre et président du
conseil d’administration avec signature collective à deux. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Dias Coelho José Antonio,
du Portugal, à Chêne-Bourg, directeur adjoint, Öztürk Sélim, de
Turquie, à Genève, directeur adjoint, Polenghi Diego, de Corcelles-
le-Jorat, à Chavannes-des-Bois, directeur adjoint, et Wasilewski
Andrzej, de Pologne, à Genève, directeur adjoint. 
Journal no 15701 du 04.12.2007
(04239320 / CH-660.1.035.002-6)

■ BAT 43 - Métiers d’Art, à Genève, CH-660-2345005-2,
favoriser les intérêts économiques de ses associés, etc. (FOSC du
01.11.2006, p. 7). Roch Dominique n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15702 du 04.12.2007
(04239322 / CH-660.2.345.005-2)

■ Batitout SA, à Genève, CH-660-1016996-1, exécution de
contrats d’entreprise générale, etc. (FOSC du 06.11.2007, p. 7).
L’adresse rue du Rhône 114, c/o OGH expertises comptables et fis-
cales SA est radiée. 
Journal no 15703 du 04.12.2007
(04239324 / CH-660.1.016.996-1)

■ BBCIP SA, à Genève, CH-660-1676005-8, création, dévelop-
pement, fabrication et distribution en Suisse et à l’étranger de tous
produits de luxe, etc. (FOSC du 15.06.2007, p. 7). Nouveau siège:
C h ê n e - B o u r g , rue de Genève 40. Statuts modifiés le
30.11.2007. 
Journal no 15704 du 04.12.2007
(04239326 / CH-660.1.676.005-8)

■ Beltomate S.A., à Genève, CH-217-0138104-4, commerce
de denrées alimentaires, etc. (FOSC du 12.01.2007, p. 7). Iglehart
John H. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sidala
Nina, de Slovaquie, à Genève, est administratrice unique avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 15705 du 04.12.2007
(04239328 / CH-217.0.138.104-4)

■ Bruellan SA, à Genève, CH-660-0492991-8, gestion, acqui-
sition et administration de biens mobiliers participations à des en-
treprises (FOSC du 25.09.2006, p. 8). Beth Jean-François, De

Muralt Flavien et Turrettini Samuel, nommés directeurs, signe dé-
sormais collectivement à deux avec le président ou Spillmann An-
toine ou Tissières Jean-Paul ou Lombard Paul; leur procuration
est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Lombard
Paul, de et à Genève, directeur. 
Journal no 15706 du 04.12.2007
(04239330 / CH-660.0.492.991-8)

■ Cofidev SA, à Meyrin, CH-660-0966991-0, conseils en ma-
tière industrielle, etc. (FOSC du 11.12.2001, p. 9734). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 29.11.2007.
La liquidation est opérée sous la raison sociale: Cofidev SA, en
liquidation
. Les pouvoirs de Gouin Pierre-Yves sont radiés. Li-
quidateur: Nerfin Olivier, jusqu’ici administrateur, lequel conti-
nue à signer individuellement. Domicile de liquidation: Genève,
boulevard de Saint-Georges 72, c/o COPLAFIN SA. 
Journal no 15707 du 04.12.2007
(04239332 / CH-660.0.966.991-0)

■ COGIN Compagnie de Gestion Internationale SA, à
G e n è v e , CH-660-0203973-9, administration de fonds et de titres,
etc. (FOSC du 11.10.2007, p. 8). Les pouvoirs de Martin Stéphane
sont radiés. L’administrateur Zwart Victor n’exerce plus la signa-
ture sociale. 
Journal no 15708 du 04.12.2007
(04239334 / CH-660.0.203.973-9)

■ COOPLOG CLOS DU PARC, à Genève, CH-660-1899002-
8, procurer à ses membres, des logements et leurs dépendances,
etc. (FOSC du 11.10.2002, p. 4). Villommet Claire-Lise n’est plus
membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15709 du 04.12.2007
(04239336 / CH-660.1.899.002-8)

■ Coordination 88 SA, à Genève, CH-660-0653983-5,
prestation de services et conseils à la clientèle, etc. (FOSC du
21.11.2005, p. 6). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
04.09.2007. Par conséquent sa raison sociale devient:
Coordination 88 SA, en liquidation
Journal no 15710 du 04.12.2007
(04239338 / CH-660.0.653.983-5)

■ Covance Central Laboratory Services SA, à Meyrin,
CH-660-0436992-7, études pharmacologiques (phases 1 à 4) pour
des tiers, etc. (FOSC du 06.11.2007, p. 7). Les pouvoirs de Caron
Marc Joseph et Nicollier Patrick sont radiés. 
Journal no 15711 du 04.12.2007
(04239340 / CH-660.0.436.992-7)

■ Deloitte SA, succursale à Meyrin, CH-660-0778984-7, exé-
cution de revisions, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC
du 19.11.2007, p. 7). Les pouvoirs de Amman Gerhard, Connolly
John, Warburton Robert et Widler Anton sont radiés. Le directeur
Goeth Philip, maintenant domicilié à Wollerau, nommé en outre
membre et vice-président du conseil d’administration, continue
à signer collectivement à deux. Le directeur Rechsteiner Philippe,
nommé en outre membre du conseil d’administration, continue
à signer collectivement à deux. Parsons Peter, de Grande-Breta-
gne, à Londres, GB, membre du conseil d’administration, signe
collectivement à deux. 
Journal no 15712 du 04.12.2007
(04239342 / CH-660.0.778.984-7)

■ DESMATEC AG, à Genève, CH-020-3024289-3, acquisi-
tion, administration et vente de participations, etc. (FOSC du
12.07.2007, p. 7). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison sociale
devient: DESMATEC AG, en liquidation. Elle n’a plus d’ad-
ministrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 15713 du 04.12.2007
(04239344 / CH-020.3.024.289-3)

■ E.T.E.I. consulting SARL, à Lancy, CH-660-0057002-0,
conseil et exploitation de systèmes et de réseaux informatiques,
etc. (FOSC du 05.04.2007, p. 8). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 04.09.2007. Par conséquent sa raison sociale devient:
E.T.E.I. consulting SARL, en liquidation
Journal no 15719 du 04.12.2007
(04239356 / CH-660.0.057.002-0)

■ Ecumenical Church Loan Fund, à Le  Grand-Sacon-
n e x , CH-660-0028946-2, fondation, consentir, hors de Suisse, des
prêts à des Eglises, etc. (FOSC du 17.02.2005, p. 7). Nouveau nom:
ECLOF International. Nouveaux statuts du 15.11.2005. 
Journal no 15714 du 04.12.2007
(04239346 / CH-660.0.028.946-2)

■ ELIRO SARL, à Le Grand-Saconnex, CH-660-2896007-
2, exploitation de commerces dans le domaine de la restauration,
bar, hôtel, ainsi que ventes à l’emporter. (FOSC du 04.12.2007, p.
5). Laterza Gabriele n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été
cédée à l’associé-gérant Laterza Reto, dont la part est ainsi portée
de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 22.11.2007. 
Journal no 15715 du 04.12.2007
(04239348 / CH-660.2.896.007-2)

■ Encore Sàrl, à Genève, CH-660-2024006-5, services dans
les domaines organisationnels, etc. (FOSC du 10.04.2007, p. 9).
Par suite de changement d’état civil, Rosset Bérengère porte dé-
sormais le nom de Gautier; elle est maintenant originaire de
Genève. 
Journal no 15716 du 04.12.2007
(04239350 / CH-660.2.024.006-5)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Montag, 10.12.2007 125. Jahrgang

■ Entreprise Duret SA, à Thônex, CH-660-0792988-0, ex-
ploitation d’une entreprise de charpente et menuiserie (FOSC du
24.10.1988, p. 4296). Signature individuelle a été conférée à Vi-
cente-Duret Odile, de Thônex, à Veyrier. 
Journal no 15717 du 04.12.2007
(04239352 / CH-660.0.792.988-0)

■ Escanez Pianos, à Carouge (GE), CH-660-0047989-5,
réparation et location de pianos (FOSC du 25.01.1989, p. 329).
Nouveau siège: G e n è v e , rue Simon-Durand 5. 
Journal no 15718 du 04.12.2007
(04239354 / CH-660.0.047.989-5)

■ Filipowski Yee-Khan, à Genève, CH-660-1377996-5
(FOSC du 21.01.1998, p. 464). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du
07.09.2007. 
Journal no 15720 du 04.12.2007
(04239358 / CH-660.1.377.996-5)

■ FINDOVA Financière d’investissement et d’innova-
tions SA
, à G e n è v e , CH-660-2000997-9, prise de participations
à d’autres entreprises, etc. (FOSC du 13.10.2006, p. 5). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 29.11.2007.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: FINDOVA Fi-
nancière d’investissement et d’innovations SA, en li-
quidation
. Faggianelli Jacques et Motamedi-Broïdo Catherine
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquida-
teur: Canonica Dante, maintenant originaire de Capriasca,
jusqu’ici administrateur, lequel signe désormais individuelle-
ment. Adresse de liquidation: rue François-Bellot 2, c/o Canonica,
avocats. 
Journal no 15721 du 04.12.2007
(04239360 / CH-660.2.000.997-9)

■ Fintrata Corporation, à Genève, CH-660-0452979-2,
vente de marchandises de toute nature, etc. (FOSC du 23.08.2005,
p. 6). Fiduciaire Verifid SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire H. De Sousa Duarte, à Genève. Nouvelle adresse: rue
Neuve-du-Molard 19. 
Journal no 15722 du 04.12.2007
(04239362 / CH-660.0.452.979-2)

■ Fondation Balmont-Crozier, à Genève, CH-660-
0173957-3, venir en aide à des personnes agées ou malades à
Genève (FOSC du 03.07.1995, p. 3714). Organe de révision: Peier
Werner, de Lostorf, à Zurich. 
Journal no 15723 du 04.12.2007
(04239364 / CH-660.0.173.957-3)

■ Fondation Caroline Rigaud, à Genève, CH-660-
0111982-6, entreprendre toute action en faveur d’enfants indi-
gents ou peu fortunés, etc. (FOSC du 05.09.2006, p. 7). Organe de
révision: BDO Visura, succursale à Genève. 
Journal no 15724 du 04.12.2007
(04239366 / CH-660.0.111.982-6)

■ Fondation de l’Association des Commis de Genève,
à G e n è v e , CH-660-0192964-2 (FOSC du 12.12.2005, p. 7). Selon
arrêté de l’Autorité de surveillance des fondations et des instituti-
ons de prévoyance du 25.09.2007, la fondation est dissoute. Sa li-
quidation est opérée sous le nom: Fondation de l’Association
des Commis de Genève, en liquidation
. Les pouvoirs de
Jeanmonod Richard, Meyer René Simon et Maurer Jan Wilhelm,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Liquidateur: Schneider
Jacques-André, de Brügg, à Troinex avec signature individuelle. 
Journal no 15726 du 04.12.2007
(04239370 / CH-660.0.192.964-2)

■ Fondation de la Tour pour la recherche cardiovas-
culaire
, à M e y r i n , CH-660-0111985-8, encourager la recher-
che et l’enseignement, etc. (FOSC du 12.03.2007, p. 7). Réviseur:
Weber Jean-Pierre, de Genève, à Nyon. 
Journal no 15725 du 04.12.2007
(04239368 / CH-660.0.111.985-8)

■ Fondation des logements pour personnes âgées ou
isolées, Genève
, à G e n è v e , CH-660-0063930-2, mettre des lo-
gements économiques et hygiéniques à la disposition des per-
sonnes âgées ou isolées à revenus modestes (FOSC du 21.02.2003,
p. 7). Meyrat Francis Michel n’est plus membre du comité de di-
rection; en revanche il reste membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. Beer Roger, de et à Genève, Fatio
Nicole, de Genève, à Céligny, Giddey René, de Lutry, à Genève, Klei-
ner Karl, d’Egliswil, à Vernier, Moret Serge, de Vernier, à Bernex,
et Rahm Eric, de Hallau, à Bernex, sont membres du conseil d’ad-
ministration sans signature sociale. Réviseur: BfB Société Fidu-
ciaire Bourquin Frères et Béran SA, à Genève. 
Journal no 15727 du 04.12.2007
(04239372 / CH-660.0.063.930-2)

■ Fondation SportSmile, à Le  Grand-Saconnex, CH-
660-2476005-8, promouvoir en Suisse et ailleurs l’activité phy-
sique, etc. (FOSC du 23.01.2007, p. 7). Nouveaux statuts du
27.11.2007. Nouveau but: promouvoir en Suisse et ailleurs l’acti-
vité physique et le sport pour les enfants et adolescents atteints de
maladies chroniques ou de surpoids, afin de favoriser leur santé,
leur qualité de vie et leur intégration; apporter un soutien psycho-
social et promouvoir une alimentation équilibrée chez ces enfants
et adolescents et leurs familles; améliorer les connaissances sci-
entifiques dans les domaines de l’activité physique et de l’alimen-
tation chez les enfants et adolescents malades chroniques ou en

surpoids; soutenir des organisations qui visent les mêmes buts que
la fondation; et ce, quel que soit la provenance, la religion ou le
milieu social des enfants. 
Journal no 15728 du 04.12.2007
(04239374 / CH-660.2.476.005-8)

■ GALBA SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-2498006-8,
société anonyme, prise de participation dans toutes entreprises ou
sociétés, etc. (FOSC du 06.11.2006, p. 8). Richard Nussli Conseils
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Constan-
tin Suisse SA, à Genève. 
Journal no 15729 du 04.12.2007
(04239376 / CH-660.2.498.006-8)

■ Gespower New Technologies SA, à Chêne-Bourg,
CH-660-0960994-5, développement et commercialisation de lo-
giciels informatiques; importation, exportation et commerce de
produits, etc. (FOSC du 13.02.2006, p. 8). Statuts modifiés le
06.11.2007 sur des points non soumis à publication. Zwirn Edgard
et Gisiger Yves ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Hökfelt Paul, de Collonge-Bellerive, à Vésenaz, président,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. Signature collective à deux a été conférée à Berger Franz,
d’Autriche, à Annecy, F, directeur. 
Journal no 15730 du 04.12.2007
(04239378 / CH-660.0.960.994-5)

■ GIFG (Suisse) SA, à Genève, CH-660-2006005-8, mise à
disposition, en Suisse principalement et à l’étranger, d’une plate-
forme en ligne de commerce, etc. (FOSC du 17.08.2007, p. 7). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par décision de
la Commission fédérale des banques du 22 novembre 2007; l’ac-
tivité de la société est limitée à la liquidation par voie de faillite,
sous la raison sociale: GIFG (Suisse) SA, en liquidation. Les
pouvoirs existant jusqu’à l’ouverture de la faillite sont radiés; Pirkl
Peter et Mo Costabella Xavier, avocats à Genève, jusqu’ici chargés
d’enquête, sont nommés liquidateurs de la faillite et représentent
la société par signature individuelle. 
Journal no 15731 du 04.12.2007
(04239380 / CH-660.2.006.005-8)

■ GPS GLOBAL PERFORMANCE SYSTEMS SA, à Genève,
CH-660-0318002-4, conseils et services dans le domaine de la for-
mation du recrutement et de l’accompagnement des cadres et en
matière de ressources humaines pour les entreprises et tout autre
service de tous métiers, branches et domaines en rapport avec le
m (FOSC du 04.06.2007, p. 8). Nouvelle raison sociale: dardel
&amp; Associés SA
. Statuts modifiés le 28.11.2007. de Dardel Phi-
lippe est maintenant domicilié à Chêne-Bougeries. 
Journal no 15732 du 04.12.2007
(04239382 / CH-660.0.318.002-4)

■ GS Sinani, à Lancy, CH-660-1177002-3, staffeur décorateur,
peinture, etc. (FOSC du 24.12.2004, p. 9). Le titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 26.09.2007. 
Journal no 15733 du 04.12.2007
(04239384 / CH-660.1.177.002-3)

■ GSA, GLOBAL SECURITY AGENCY Sàrl, à Carouge
( G E ) , CH-660-1311000-3, exploitation d’une agence de sécurité,
etc. (FOSC du 04.05.2005, p. 8). Radiation de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Saint-Léonard. 
Journal no 15734 du 04.12.2007
(04239386 / CH-660.1.311.000-3)

■ GULF RESEARCH CENTER FOUNDATION, à Genève,
CH-660-1637007-9, mener des recherches académiques sur les
questions politiques, etc. (FOSC du 10.09.2007, p. 7). Nouveaux
statuts du 27.11.2007. 
Journal no 15735 du 04.12.2007
(04239388 / CH-660.1.637.007-9)

■ HELVEMED SA, à Genève, CH-660-0739006-8, commerce,
distribution, fabrication et développement de tous produits, ma-
tériels, appareils et articles manufacturés dans le domaine médi-
cal. (FOSC du 30.03.2006, p. 6). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) ,
route des Jeunes 19. Statuts modifiés le 21.11.2007. 
Journal no 15736 du 04.12.2007
(04239390 / CH-660.0.739.006-8)

■ Hora Fugit SA, à Genève, CH-660-0273994-8, commerce
de toutes marchandises (FOSC du 23.08.2007, p. 7). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 04.09.2007. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: Hora Fugit SA, en liquidation
Journal no 15737 du 04.12.2007
(04239392 / CH-660.0.273.994-8)

■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0074001-4, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 04.12.2007,
p. 6). Les pouvoirs de Azrak Erol, Kaptanoglu Murat Deniz et Pars
Cahit Baha sont radiés. 
Journal no 15738 du 04.12.2007
(04239394 / CH-660.0.074.001-4)

■ ICPRS SARL, à Genève, CH-660-1400996-9, mise en place
de systèmes d’informations, etc. (FOSC du 06.04.2005, p. 7). L’as-
socié Stancu Corneliu (décédé) n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles
813 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
ICPRS SARL, en liquidation. Elle n’a plus de gérant et pas
de liquidateur, 
Journal no 15739 du 04.12.2007
(04239396 / CH-660.1.400.996-9)

■ Institution de la Pommière, à Chêne-Bougeries, CH-
660-0001886-3, association (FOSC du 04.10.1995, p. 5478). Par
suite de changement d’état civil, Genequand Christiane porte dé-
sormais le nom de Gautier Christiane. 
Journal no 15740 du 04.12.2007
(04239398 / CH-660.0.001.886-3)

■ Interfac SA, à Genève, CH-660-1128989-4, commerce in-
ternational de marchandises, etc. (FOSC du 02.07.2007, p. 11). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 12.09.2007. Par conséquent sa
raison sociale devient: Interfac SA, en liquidation
Journal no 15741 du 04.12.2007
(04239400 / CH-660.1.128.989-4)

■ Interswift SA, à Genève, CH-660-0271968-8, participation
à toutes affaires, etc. (FOSC du 02.06.2006, p. 8). Barda Hana (dé-
cédée) n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Buchs
Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est membre et vice-président du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 15742 du 04.12.2007
(04239402 / CH-660.0.271.968-8)

■ Investimenti Fiduciari IF SA, à Genève, CH-660-
0255976-5, contrôle fiduciaire d’actes et d’opérations fiduciaires,
etc. (FOSC du 15.08.2007, p. 6). Murez Serge et Romero Francisco
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Girardet
Jean-Pierre, de Prilly, à Pully, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. BFG S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: ABC gestion S.A., à Renens (VD). 
Journal no 15743 du 04.12.2007
(04239404 / CH-660.0.255.976-5)

■ Jalpak International (Europe) B.V., Amsterdam,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1012002-4, acqu-
érir, détenir et vendre des participations, etc. (FOSC du 04.05.2004,
p. 8). Les pouvoirs de Hirano Akira, Ota Kazuhiro, Shinmachi Koji,
et Suzuki Takashi sont radiés. Kaji Akihiko, du Japon, à Tokyo, J,
Matsueda Kenichiro, du Japon, à Kanagawa-ken, J, Sugiura Ma-
sayuki, du Japon, à Paris, F, et Tsunogae Hiroshi, du Japon, à Lon-
dres, GB, membres du conseil d’administration, signent individu-
ellement. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succ-
ursale, a été conférée à Taguchi Takahide, du Japon, à Genève, di-
recteur de la succursale. 
Journal no 15744 du 04.12.2007
(04239406 / CH-660.1.012.002-4)

■ JURI LEYLA SA, à Genève, CH-660-0403006-1, toutes opé-
rations commerciales et financières, etc. (FOSC du 01.11.2006, p.
7). La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708
CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: JURI
LEYLA SA, en liquidation
. Elle n’a plus d’amdinistrateur et
pas de liquidateur. 
Journal no 15745 du 04.12.2007
(04239408 / CH-660.0.403.006-1)

■ KENDRIS private SA, succursale à Le  Grand-Sacon-
n e x , CH-660-1100999-7, services se rattachant au domaine fidu-
ciaire, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
04.05.2007, p. 7). Procuration collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Amichia Aygié Pascal, de
Meyrin, à Viuz-en-Sallaz, F, Hilton Tatiana, de et à Genève, et
Suard Julien, de Progens, à Meyrin. 
Journal no 15746 du 04.12.2007
(04239410 / CH-660.1.100.999-7)

■ La Maison Parabelle SA, à Genève, CH-514-3024788-6,
promotion, organisation, développement d’activités surtout dans
le secteur des soins esthétiques, etc. (FOSC du 17.01.2007, p. 6).
Nouvelle raison sociale: Mc Line Group SA. Statuts modifiés
le 14.11.2007. 
Journal no 15747 du 04.12.2007
(04239412 / CH-514.3.024.788-6)

■ La Tour Sàrl, à Meyrin, CH-660-0401979-3, exploitation
d’un hôpital et de centres médicaux et de soins en Suisse. (FOSC
du 02.08.2007, p. 7). Séparation: selon contrat de scission du
25.09.2007, la société a transféré une partie de ses actifs et de ses
passifs à La Tour Réseau de Soins SA (anciennement PERMA-
NENCE LA TOUR SA), à Meyrin (CH-660-0132985-8). Capital ré-
duit par suite de scission de CHF 2’000’000 à CHF 1’000’000, par
réduction de la part sociale de l’associé ColTour S.à r.l. de CHF
2’000’000, à CHF 1’000’000. Nouveau but: acquisition, détention,
exploitation, gestion, location et vente de biens immobiliers, à
l’exclusion des opérations soumises à la LFAIE. Statuts modifiés
le 29.11.2007. 
Journal no 15748 du 04.12.2007
(04239414 / CH-660.0.401.979-3)

■ LABORATOIRES DELPHIA SA, à Genève, CH-660-
1670999-5, acquisition, exploitation de matières premières, etc.
(FOSC du 17.10.2007, p. 7). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: LABORATOIRES DELPHIA SA, en liquida-
tion
. Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 15749 du 04.12.2007
(04239416 / CH-660.1.670.999-5)

■ Lentimex International SA, à Genève, CH-660-
1530002-9, sur le plan international, importation et exportation
de matières premières chimiques, etc. (FOSC du 09.03.2006, p. 7).

Iglehart John H. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Sidalova Nina est administratrice unique et continue à signer
individuellement. 
Journal no 15750 du 04.12.2007
(04239418 / CH-660.1.530.002-9)

■ LOJ TRADING SA, à Genève, CH-660-0718005-2, toute ac-
tivité commerciale, etc. (FOSC du 06.04.2005, p. 7). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 04.09.2007. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: LOJ TRADING SA, en liquidation
Journal no 15751 du 04.12.2007
(04239420 / CH-660.0.718.005-2)

■ LSLY Sàrl, à Genève, CH-660-0545002-7, fabrication, vente
et distribution de produits de luxe, etc. (FOSC du 04.05.2006, p.
7). La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 813
CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: LSLY
Sàrl, en liquidation
. Elle n’a plus de gérant et pas de liquida-
teur. 
Journal no 15752 du 04.12.2007
(04239422 / CH-660.0.545.002-7)

■ MATARAZZO FAMILY CARE FOUNDATION, à Genève,
CH-660-2803007-9, défendre et soutenir économiquement des fa-
milles, etc. (FOSC du 23.11.2007, p. 6). Matarazzo du Licosa Livia,
d’Italie, à Rome, I, membre du conseil, signe individuellement. 
Journal no 15753 du 04.12.2007
(04239424 / CH-660.2.803.007-9)

■ MOREL DEMENAGEMENT Sàrl, à Onex, CH-660-
2173001-4, exploitation d’une entreprise de déménagement et
services, etc. (FOSC du 10.06.2005, p. 6). La société est déclarée
dissoute d’office en vertu des articles 813 CO et 86 ORC. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: MOREL DEMENAGEMENT
Sàrl, en liquidation
. Elle n’a plus de gérant et pas de liquida-
teur. 
Journal no 15754 du 04.12.2007
(04239426 / CH-660.2.173.001-4)

■ MSU SA Management Services United, à Collonge-
B e l l e r i v e , CH-660-1184997-1, import-export, assistance à l’im-
plantation de sociétés étrangères, etc. (FOSC du 05.06.2002, p. 6).
Fiduciaire Sofidusa SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: SFD Swisscontrol SA, à Carouge (GE). 
Journal no 15755 du 04.12.2007
(04239428 / CH-660.1.184.997-1)

■ NC CONSULTANT, CREMONINI, à Genève, CH-660-
9038004-4, courtier en assurances, etc. (FOSC du 18.08.2004, p.
6). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tri-
bunal de première instance du 19.09.2007. 
Journal no 15756 du 04.12.2007
(04239430 / CH-660.9.038.004-4)

■ PERMANENCE LA TOUR SA, à Meyrin, CH-660-
0132985-8, exploitation d’une permanence médicale. (FOSC du
03.08.2007, p. 7). Séparation: la société reprend une partie du pa-
trimoine de La Tour Sàrl, à Meyrin (CH-660-0401979-3), selon
contrat de scission du 25.09.2007. La société reprend ainsi des ac-
tifs de CHF 50’407’583 et des passifs envers les tiers de CHF
42’878’567, soit un actif net de CHF 7’529’016, contre attribution
à l’associé de la société transférante de 10’000 actions de CHF 100.
Capital-actions porté du fait de la scission de CHF 100’000 à CHF
1’100’000 par l’émission de 10’000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 1’100’000, entière-
ment libéré, divisé en 11’000 actions de CHF 100, nominatives, li-
ées selon statuts. Nouvelle raison sociale: La Tour Réseau de
Soins SA
. Nouveau but: exploitation d’un ou plusieurs hôpitaux,
de permanences médicales, et de centres médicaux et de soins en
Suisse, notamment l’exploitation d’un hôpital sis à Meyrin, ave-
nue J.D. Maillard 3, à l’enseigne ’Hôpital de la Tour’, d’une per-
manence médicale sise à Meyrin, avenue J.D. Maillard 3, à l’en-
seigne ’Permanence de la Tour’ et d’un centre médical sis à Mey-
rin, Promenade des Artisans 24, à l’enseigne ’Centre Médical de
Meyrin’. Statuts modifiés le 29.11.2007 également sur des points
non soumis à publication. 
Journal no 15757 du 04.12.2007
(04239432 / CH-660.0.132.985-8)

■ PI PRESTATIONS INFORMATIQUES SARL, en liqui-
dation
, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0606002-0, appli-
cations économiques, etc. (FOSC du 29.08.2006, p. 8). La faillite
de la société a été prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 12.09.2007. 
Journal no 15758 du 04.12.2007
(04239434 / CH-660.0.606.002-0)

■ PIPING CLUB VESELINOVIC, à Carouge  (GE), CH-
660-1785004-1, exploitation d’une discothèque (FOSC du
15.05.2006, p. 8). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par
jugement du Tribunal de première instance du 25.09.2007. 
Journal no 15759 du 04.12.2007
(04239436 / CH-660.1.785.004-1)

■ POINTBAR SA, à Genève, CH-660-2067003-4, exploitation
d’un bar à vins avec la restauration, etc. (FOSC du 12.09.2005, p.
9). L’administrateur Taverney Marc Etienne, nommé président,
continue à signer individuellement. Gobet Pierre-Alain, nommé
membre du conseil d’administration, continue à signer individu-
ellement. 
Journal no 15760 du 04.12.2007
(04239438 / CH-660.2.067.003-4)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Montag, 10.12.2007 125. Jahrgang

■ POLE SERVICES Sàrl, à Carouge  (GE), CH-550-
1009546-2, travaux en tout genre dans le domaine du montage,
etc. (FOSC du 05.10.2006, p. 7). La société est déclarée dissoute
d’office en vertu des articles 813 CO et 86 ORC. par conséquent,
sa raison sociale devient: POLE SERVICES Sàrl, en liquida-
tion
. Elle n’a plus de gérant et pas de liquidateur. 
Journal no 15761 du 04.12.2007
(04239440 / CH-550.1.009.546-2)

■ Pradresto SA, à Genève, CH-660-0777987-0, exploitation
d’un café restaurant à l’enseigne ’Le 1900’ (FOSC du 07.07.2006,
p. 8). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par ju-
gement du Tribunal de première instance du 07.09.2007. Par con-
séquent sa raison sociale devient: Pradresto SA, en liquida-
tion

Journal no 15762 du 04.12.2007
(04239442 / CH-660.0.777.987-0)

■ RéMed, à Genève, CH-660-1417004-3, société coopérative
(FOSC du 02.03.2007, p. 7). Sayegh Omar n’est plus administra-
teur. 
Journal no 15763 du 04.12.2007
(04239444 / CH-660.1.417.004-3)

■ SAE School of Audio Engineering SA, succursale de
Carouge
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-1833997-6, exploitation
d’écoles pour ingénieurs du son et d’un studio d’enregistrement
(FOSC du 14.12.2006, p. 10). Nouveau but: poursuivre des écoles
pour ingénieurs de son ainsi qu’un studio de son; fournir presta-
tions de service et exploitation des propriétés intellectuelles no-
tamment dans les secteurs suivants: technique du son, multimé-
dia, film ainsi que développement et design des logiciels de jeu;
acquérir, grèver et céder des propriétés foncières. 
Journal no 15764 du 04.12.2007
(04239446 / CH-660.1.833.997-6)

■ SAGEMI SARL, à Chêne-Bougeries, CH-660-0465003-0,
exploitation d’une entreprise de construction (FOSC du
15.06.2005, p. 9). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 813 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison sociale
devient: SAGEMI SARL, en liquidation. Liquidateur: l’asso-
cié gérant Metral Alain, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 15765 du 04.12.2007
(04239448 / CH-660.0.465.003-0)

■ Services &amp; Confort Sàrl, à Confignon, CH-660-
2304005-8, prestations de services, etc. (FOSC du 04.10.2006, p.
7). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 04.09.2007. Par con-
séquent sa raison sociale devient: Services &amp; Confort Sàrl, en
liquidation

Journal no 15766 du 04.12.2007
(04239450 / CH-660.2.304.005-8)

■ Setraco Services, Trading and Consulting Company
SA
, à G e n è v e , CH-660-0902988-3, commerce international de
matières premières, etc. (FOSC du 30.07.2007, p. 8). La société est
déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC.
Par conséquent, sa raison sociale devient: Setraco Services,
Trading and Consulting Company SA, en liquidation
.
Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 15767 du 04.12.2007
(04239452 / CH-660.0.902.988-3)

■ Société Immobilière de la Villa Nouvelle, précédem-
ment à Z u r i c h , société anonyme, CH-660-0007918-5 (FOSC du
14.01.2002, p. 69). Statuts originaires du 27.03.1918. Nouveau
siège: G e n è v e , quai de l’Île 15. But: acquisition, location et re-
vente d’immeubles. Capital-actions: CHF 75’000, entièrement
libéré, divisé en 75 actions de CHF 1’000, au porteur. Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 27.11.2007. Lerch Beat et Meier Zeno ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Guillot Alain
(nouveau), de France, à Tannay, est administrateur unique avec
signature individuelle. ATN Audit and Tax Network AG n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: ABASE SA, à Genève. 
Journal no 15685 du 04.12.2007
(04239288 / CH-660.0.007.918-5)

■ Société Immobilière du Complexe de Chêne-Bourg
A
, à G e n è v e , CH-660-0211978-2, société anonyme (FOSC du
19.06.2006, p. 7). Chapuis Jean-Marc et Donzelli Stefano ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-
Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. PricewaterhouseCoopers SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Verifid Révision SA, à
Genève. Nouvelle adresse: rue du Rhône 100. 
Journal no 15768 du 04.12.2007
(04239454 / CH-660.0.211.978-2)

■ Société Immobilière du Complexe de Chêne-Bourg
C
, à G e n è v e , CH-660-0212978-4, société anonyme (FOSC du
19.06.2006, p. 7). Chapuis Jean-Marc et Donzelli Stefano ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-
Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. PricewaterhouseCoopers SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Verifid Révision SA, à
Genève. Nouvelle adresse: rue du Rhône 100. 
Journal no 15769 du 04.12.2007
(04239456 / CH-660.0.212.978-4)

■ Société Immobilière du Complexe de Chêne-Bourg
D
, à G e n è v e , CH-660-0213978-1, société anonyme (FOSC du
19.06.2006, p. 7). Chapuis Jean-Marc et Donzelli Stefano ne sont

plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-
Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. PricewaterhouseCoopers SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Verifid Révision SA, à
Genève. Nouvelle adresse: rue du Rhône 100. 
Journal no 15770 du 04.12.2007
(04239458 / CH-660.0.213.978-1)

■ Sopra Informatique, à Perly-Certoux, CH-660-
0092984-8, société anonyme, assister toutes entreprises et admi-
nistrations dans l’organisation, etc. (FOSC du 17.07.2006, p. 9).
NSL (Nexia) Audit &amp; Consulting SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA, à
Genève. 
Journal no 15771 du 04.12.2007
(04239460 / CH-660.0.092.984-8)

■ Star Telecom Management Sàrl, à Vernier, CH-660-
0814999-4, rendre et commercialiser des services techniques, etc.
(FOSC du 03.02.2005, p. 6). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu des articles 813 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: Star Telecom Management Sàrl, en liqui-
dation
. Liquidatrice: l’associée gérante Enos Kelly, laquelle con-
tinue à signer individuellement. 
Journal no 15772 du 04.12.2007
(04239462 / CH-660.0.814.999-4)

■ SUISSANIM SA, à Genève, CH-660-0032006-8, création et
organisation de tous types d’événements Event solutions, etc.
(FOSC du 19.01.2006, p. 8). Innofin SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire R. Pillet, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 15773 du 04.12.2007
(04239464 / CH-660.0.032.006-8)

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, à
G e n è v e , CH-660-0204971-1 (FOSC du 04.12.2007, p. 7). L’in-
scription no 15491 du 28.11.2007 est complétée en ce sens: Fischer
Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15774 du 04.12.2007
(04239466 / CH-660.0.204.971-1)

■ Via Milano SARL, à Genève, CH-660-0443996-2, exploi-
tation d’une boutique de mode, etc. (FOSC du 15.01.2004, p. 7).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 04.09.2007. Par conséquent
sa raison sociale devient: Via Milano SARL, en liquidation
Journal no 15775 du 04.12.2007
(04239468 / CH-660.0.443.996-2)

■ VITELLIUS SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
2500006-3, prise de participation dans toutes entreprises ou soci-
étés, etc. (FOSC du 06.11.2006, p. 8). Richard Nussli Conseils n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Constantin
Suisse SA, à Genève. 
Journal no 15776 du 04.12.2007
(04239470 / CH-660.2.500.006-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Jack-Yfar’, Jacky Farine, à Genève, CH-660-0022951-
2, organisateur de concerts et spectacles (FOSC du 20.02.2007, p.
8). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15794 du 04.12.2007
(04239506 / CH-660.0.022.951-2)

■ ADM DECORS SARL, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-
660-2163997-7, entreprise du bâtiment (FOSC du 20.10.2006, p.
6). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office. 
Journal no 15777 du 04.12.2007
(04239472 / CH-660.2.163.997-7)

■ Analysis SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1108990-2, exploitation d’une agence de placement de personnel,
etc. (FOSC du 27.11.2006, p. 5). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 15778 du 04.12.2007
(04239474 / CH-660.1.108.990-2)

■ Art’immo SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0901999-4, prestations immobilières, etc. (FOSC du 08.04.2004,
p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office. 
Journal no 15779 du 04.12.2007
(04239476 / CH-660.0.901.999-4)

■ Café des Deux Dés - Trindade, à Genève, CH-660-
9340004-1, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
17.08.2006, p. 6). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 15780 du 04.12.2007
(04239478 / CH-660.9.340.004-1)

■ Clé Secours, V. et L. Manca, en liquidation, à Plan-
l e s - O u a t e s , CH-660-1082003-4, services de dépannages jour et
nuit, etc. (FOSC du 06.06.2006, p. 7). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 15781 du 04.12.2007
(04239480 / CH-660.1.082.003-4)

■ Collectif d’Architectes, M. Barthassat, M. Brunn, C.
Butty et J. Menoud, en liquidation
,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,
CH-660-0247984-9, atelier d’architectes (FOSC du 19.02.2007, p.
10). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 15782 du 04.12.2007
(04239482 / CH-660.0.247.984-9)

■ D.F. Peinture, Del Fabbro Jean-Paul, à Plan-les-
O u a t e s , CH-660-2037999-0, peinture, papiers-peints, crépis et
rénovation (FOSC du 17.11.2006, p. 6). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 15785 du 04.12.2007
(04239488 / CH-660.2.037.999-0)

■ Darma SA, en liquidation par suite de faillite, à
T h ô n e x , CH-660-0116987-1, achat, vente, possession et exploi-
tation d’immeubles, etc. (FOSC du 03.11.1994, p. 6038). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 15783 du 04.12.2007
(04239484 / CH-660.0.116.987-1)

■ Darsane, à Genève, CH-660-2568007-8, importation et
commerce d’olives (FOSC du 30.10.2007, p. 7). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15784 du 04.12.2007
(04239486 / CH-660.2.568.007-8)

■ Etablissement Raymond Dubois, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0117977-5, importation, représentation et
commerce de vins, etc. (FOSC du 01.03.2006, p. 7). La procédure
de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 15786 du 04.12.2007
(04239490 / CH-660.0.117.977-5)

■ EUCOSTIN Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
2011002-9, commerce, importation et exportation de vêtements
et accessoires , etc. (FOSC du 21.12.2005, p. 8). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 15787 du 04.12.2007
(04239492 / CH-660.2.011.002-9)

■ Gaillard, à Genève, CH-660-0017003-7, bar avec petite re-
stauration à l’enseigne ’Le Templier’ (FOSC du 20.03.2007, p. 8).
La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office. 
Journal no 15788 du 04.12.2007
(04239494 / CH-660.0.017.003-7)

■ Gerova Impex SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0657989-2, commerce, importation et exportation de produits et
articles (FOSC du 24.06.2005, p. 8). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 15789 du 04.12.2007
(04239496 / CH-660.0.657.989-2)

■ GRJ SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0797988-9,
opérations financières, etc. (FOSC du 06.09.2006, p. 7). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 15790 du 04.12.2007
(04239498 / CH-660.0.797.988-9)

■ H20 Laurent Roy, à Genève, CH-660-1208001-2, instal-
lation-sanitaire (FOSC du 29.05.2006, p. 9). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 15793 du 04.12.2007
(04239504 / CH-660.1.208.001-2)

■ HD Horlogerie Diffusion SA, en liquidation par
suite de faillite
, à G e n è v e , CH-660-0616983-5, importation,
exportation et commerce notamment dans le domaine de la bi-
jouterie, etc. (FOSC du 26.11.1996, p. 7285). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 15791 du 04.12.2007
(04239500 / CH-660.0.616.983-5)

■ Hostettler &amp; Associée, à Genève, CH-660-1944007-6,
conseil en finance et en investissements (FOSC du 15.08.2007, p.
5). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée. 
Journal no 15792 du 04.12.2007
(04239502 / CH-660.1.944.007-6)

■ Minor, titulaire Laurent Henriod, à Veyrier, CH-660-
2766007-3, entreprise exploitante en énergie sur ses sites aux
Diablerets (FOSC du 20.11.2007, p. 7). L’inscription ayant été opé-
rée à tort, elle est radiée. 
Journal no 15795 du 04.12.2007
(04239508 / CH-660.2.766.007-3)

■ Noële TV SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0087978-9, achat et vente d’appareils de radio, etc. (FOSC du
24.10.2006, p. 6). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office. 
Journal no 15796 du 04.12.2007
(04239510 / CH-660.0.087.978-9)

■ Oceania Trading &amp; Bunkering, OTB SA, en liquida-
tion
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0841994-1, commerce de pro-
duits hors de Suisse, notamment de produits pétroliers, etc. (FOSC
du 08.08.2005, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 15797 du 04.12.2007
(04239512 / CH-660.0.841.994-1)

■ Société Anonyme du Grand Casino, Genève, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0036970-2 (FOSC du
01.04.2004, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office. 
Journal no 15798 du 04.12.2007
(04239514 / CH-660.0.036.970-2)

■ Tec-Maintherm SA, en liquidation, à Carouge  (GE),
CH-660-0296992-7, exploitation d’un bureau d’études d’équipe-
ments techniques, etc. (FOSC du 20.03.2007, p. 9). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 15799 du 04.12.2007
(04239516 / CH-660.0.296.992-7)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GRB Glarner Regionalbank in Schwanden  GL, CH-
160.5.002.619-0, Betrieb einer Regionalbank, Genossenschaft
(SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2007, S. 9, Publ. 4217452). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth-Sutter,
Hans, von Schwanden GL und Nesslau, in Schwanden GL, Mit-
glied, mit Einzelprokura; Becker-Zünd, Kaspar, von Ennenda, in
Ennenda, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 856 vom 04.12.2007
(04237882 / CH-160.5.002.619-0)

■ K + K Holzbau Mühlehorn AG, in Mühlehorn, CH-
160.3.003.366-6, Betrieb einer Sägerei, Schreinerei und Zimmerei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 7,
Publ. 2247440). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Se-
madeni, lic.iur. Bruno, von Poschiavo, in Urdorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Mollis]; OTC AG, in Glarus, Revisi-
onsstelle [bisher: OTC AG, in Mollis].
Tagebuch Nr. 857 vom 04.12.2007
(04237884 / CH-160.3.003.366-6)

■ Ralogart AG, in Glarus, CH-160.3.001.259-5, Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men jeder Art in der Schweiz und im Ausland usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 7, Publ. 2409436).
Firma neu: Ralogart AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.11.2007 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Dr. Matthias Auer, Burgstrasse 26,
8750 Glarus. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auer,
Dr. Matthias, von Netstal und Oberhallau, in Netstal, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 858 vom 04.12.2007
(04237886 / CH-160.3.001.259-5)

■ Symbiotic Tec Ltd., in Näfels, CH-160.3.000.142-6, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen der
Computer-Technologie, der Computer-Netze und des Internet-
Supports sowie des Body-Leasings usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 9, Publ. 3843394). Statutenänderung:
29. 11. 2007. Firma neu: SymbioTec AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (SymbioTec SA) (SymbioTec Inc.). Domizil
neu: Grüt 7, 8752 Näfels. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: K &amp; H Revisions AG, in Thun, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: haener audi-
tax ag, in Rotkreuz, Gemeinde Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 859 vom 04.12.2007
(04237888 / CH-160.3.000.142-6)

■ Utsjoken Jet Stream AG, in Mollis, CH-160.3.001.565-
8, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien auf ei-
gene oder fremde Rechnung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 21. 01. 2000, S. 465). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Semadeni, lic. iur. Bruno, von Poschiavo, in Urdorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mollis]; OTC AG, in Gla-
rus, Revisionsstelle [bisher: OTC AG, in Cham].
Tagebuch Nr. 860 vom 04.12.2007
(04237890 / CH-160.3.001.565-8)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Zauberstern Kindermode P+S Wellinger, in Chur,
CH-350.2.001.697-5, Castaletweg 15, 7206 Igis, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 2007. Zweck: Handel mit
Kinderbekleidung, Kinderschuhen, Kinderacessoires und weite-
ren Artikeln für Kinder sowie Betreiben von Kindermodeboutiquen
und Kindermode-Online-Shops. Eingetragene Personen: Wellin-
ger, Priska, von Splügen und Schluein, in Igis, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Wellinger, Simon, von Schluein, in Igis,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3446 vom 04.12.2007
(04239008 / CH-350.2.001.697-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca Raiffeisen Engiadina Val Müstair, in Zernez,
CH-350.5.000.268-7, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedan-
kengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankge-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Montag, 10.12.2007 125. Jahrgang

schäfte zu tätigen: Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen. Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006,
S. 8, Publ. 3512666). Statutenänderung: 2. 04. 2007. Firma neu:
Banca Raiffeisen Engiadina Val Müstair Genossen-
schaft
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3442 vom 04.12.2007
(04238674 / CH-350.5.000.268-7)

■ Golf Engadin / St. Moritz AG in Samedan, in
S a m e d a n ,  CH-350.3.006.372-3, Den Betrieb, die Erhaltung, Er-
weiterung und Erneuerung von Golfplätzen, insbesondere der bei-
den Golfplätze in Samedan und in Zuoz / Madulain, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 7, Publ. 3474284). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schaltegger, Daniel, von
Thundorf, in Sils im Engadin/Segl, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3441 vom 04.12.2007
(04238672 / CH-350.3.006.372-3)

■ Wohnbaugenossenschaft Am Salvatorenturm, in
C h u r ,   CH-350.5.000.544-1, Die Genossenschaft verfolgt den
Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren
Mitgliedern gesunden und preisgünstigen Wohnraum zu ver-
schaffen und zu erhalten, Genossenschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2007, S. 8, Publ. 3854678). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bearth &amp; Partner, Steuerberatung und Treuhand
AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3443 vom 04.12.2007
(04238676 / CH-350.5.000.544-1)

■ Wohnbaugenossenschaft Freifeld, in Chur, CH-
350.5.000.342-6, Genossenschaft verfolgt den Zweck, in gemein-
samer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitgliedern gesun-
den und preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen und zu erhal-
ten, Genossenschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3308606). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bearth &amp; Partner, Steuerberatung und Treuhand AG, in Chur, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3444 vom 04.12.2007
(04238678 / CH-350.5.000.342-6)

■ Wohnbaugenossenschaft Grüneck Ilanz, in Ilanz,
CH-350.5.000.605-3, Mitgliedern, für die von ihnen beschäftigten
Arbeitnehmer, sowie ausnahmsweise Dritten, solide, gesunde,
preiswerte und zweckmässig eingerichtete Wohnungen zu ver-
schaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2585102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Halter, Marisa, von Degen, in Ilanz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3445 vom 04.12.2007
(04238680 / CH-350.5.000.605-3)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Evanston Holding S.A., à Delémont, CH-670.3.001.958-
7, Participations, Société anonyme (FOSC no 196 du 10. 10. 2006,
p. 8, publ. 3585300). Nouvelle adresse: c/o Synergie Media S.A.,
Rue de l’Avenir 23, 2800 Delémont.
Journal no 1194 du 04.12.2007
(04239518 / CH-670.3.001.958-7)

■ Gähler und Partner AG, succursale de Courfaivre,
à C o u r f a i v r e ,  CH-670.9.000.735-0, Etude de projets et direction
de travaux de construction intégrée dans le domaine du génie civil
et du bâtiment en Suisse et à l’étranger, Succursale (FOSC no 228
du 23. 11. 2006, p. 10, publ. 3647864), avec siège principal à: En-
netbaden. Inscription ou modification de personne: Wick, Ra-
phael, de Zuzwil SG, à Widen, membre, avec signature collective
à deux [précédemment: sans fonction inscrite].
Journal no 1195 du 04.12.2007
(04239520 / CH-670.9.000.735-0)

■ Lertor Holding SA, à Delémont, CH-670.3.001.245-7,
Acquisition et administration de participations, Société anonyme
(FOSC no 196 du 10. 10. 2006, p. 8, publ. 3585306). Nouvelle
adresse: c/o Synergie Media S.A., Rue de l’Avenir 23, 2800 Delé-
mont.
Journal no 1196 du 04.12.2007
(04239522 / CH-670.3.001.245-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACROTECH Sàrl en liquidation, à Chevenez, CH-
670.4.004.106-9, Recherche, développement, fabrication et pose
de l’adduction, spécialement en inox, Société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 168 du 31. 08. 2007, p. 10, publ. 4090862). Au-
cune opposition n’ayant été formée, cette raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.
Journal no 1197 du 04.12.2007
(04239524 / CH-670.4.004.106-9)

■ DeniEchafaudages, Lekaj Mentor, à Delémont, CH-
670.1.004.364-7, Exploitation d’une entreprise d’échafaudages,
Raison individuelle (FOSC no 179 du 17. 09. 2007, p. 9,
publ. 4112388). Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1198 du 04.12.2007
(04239526 / CH-670.1.004.364-7)

■ Hans Wälchli S.A. en liquidation, à Chevenez, CH-
677.3.000.359-4, Production, confection et commercialisation
sous toutes ses formes de marchandises destinées à l’usage per-
sonnel de produits de la presse écrite, ainsi que de marchandises
de tous genres. Société anonyme (FOSC no 121 du 26. 06. 2006,
p. 8, publ. 3432822). Raison sociale radiée, la liquidation étant
terminée.
Journal no 1199 du 04.12.2007
(04239528 / CH-677.3.000.359-4)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Domes GmbH, in Emmen, CH-100.4.788.307-1, Alpstrasse
28, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 2007. Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurants, eines Caterings und Take-away-Services; Betei-
ligungen; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Esterhazy, Jozsef, von Zollikon, in Hergiswil NW, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bieri, Miriam, slowenische
Staatsangehörige, in Adligenswil, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6235 vom 04.12.2007
(04238502 / CH-100.4.788.307-1)

■ eXpress Fugen GmbH, in Root, CH-100.4.788.308-6, Lu-
zernerstrasse 11, 6037 Root, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2007. Zweck: Aus-
führung von Bauarbeiten aller Art, insbesondere von Silikonfu-
genarbeiten; Handel mit sowie Vermittlung und Im- bzw. Export
von Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften sowie Patenten, Lizenzen, Fabri-
kationsverfahren, Handelsmarken und anderen immateriellen
Rechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Jusufi, Zekirija, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Root, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000;
Alili, Driton, serbischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 6236 vom 04.12.2007
(04238504 / CH-100.4.788.308-6)

■ Galerie Müller contemporary &amp; antique, in Luzern,
CH-100.1.788.309-5, Haldenstrasse 7, 6006 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf sowie Vermittlung von
Gemälden moderner und alter Kunst; Handel mit Antiquitäten.
Eingetragene Personen: Müller, Renata, von Rothenburg, in Grep-
pen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6237 vom 04.12.2007
(04238506 / CH-100.1.788.309-5)

■ Gasser Umwelt AG, in Dagmersellen, CH-
100.3.788.310-0, Baselstrasse 67, 6252 Dagmersellen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 10. 2007. Zweck:
Entsorgung von Abfall und Handel mit Abfall und Wertstoffen so-
wie Vermittlung von Abfall und Wertstoffen; Anbietung von Bera-
tungen und anderen Dienstleistungen; Halten, Verwaltung, Ver-
mietung von und Handel mit Liegenschaften und allgemein
Grundstücken sowie beschränkt dingliche Rechten an Grundstü-
cken; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
normale Briefpost. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Gasser,
Markus, von Lungern, in Dagmersellen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Partner Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6238 vom 04.12.2007
(04238508 / CH-100.3.788.310-0)

■ precious-models Michèle Bammert, in Luzern, CH-
100.1.788.311-0, Udelbodenstrasse 46, Post 6014 Littau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Modelagentur. Ein-
tragung von Amtes wegen nach Art. 57 Abs. 4 HRegV. Eingetragene
Personen: Bammert, Michelle genannt Michèle, von Luzern und
Malters, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6239 vom 04.12.2007
(04238510 / CH-100.1.788.311-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACNielsen Management Services SA, in Root, CH-
100.3.008.667-1, Förderung der internationalen Verbreitung der
Marktforschung nach den von ihr entwickelten und propagierten
Methoden sowie aller damit zusammenhängenden Geschäftstä-
tigkeiten, insbesondere weltweite... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 12, Publ. 4218544). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Schaller Widmer, Ber-
nadette, von Wolhusen und Gränichen, in Cham, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6240 vom 04.12.2007
(04238512 / CH-100.3.008.667-1)

■ ACNielsen SA, in Root, CH-100.3.011.112-3, Erarbeitung
und Verkauf der Nielsen-Dienste entsprechend den Marktbedürf-
nissen im Bereiche der Marketingforschung und Business Infor-
mation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 12,
Publ. 4218546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herzog, Urs, von Beromünster, in Emmen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Heller, Daniel, von Emmen, in Eschenbach
LU, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaller Widmer, Bernadette,
von Wolhusen und Gränichen, in Cham, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wittlin, David, von Zürich und Reinach BL, in Udligens-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Habermacher, Ruedi, von Ri-
ckenbach LU, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6241 vom 04.12.2007
(04238514 / CH-100.3.011.112-3)

■ Ad Acta Rolf Fischer, bisher in Luzern, CH-
100.1.001.024-2, Ausführung von Dienstleistungen und Beratun-
gen im Bereich Buchhaltung und EDV, Einzelfirma (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 1994, S. 785). Sitz neu: H o r w .  Domizil neu: Kasta-
nienbaumstrasse 53, 6048 Horw. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Rolf, von Luzern und Dottikon, in Horw, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 6242 vom 04.12.2007
(04238516 / CH-100.1.001.024-2)

■ ALPHA GROUP AG, bisher in Münchwilen  TG, CH-
440.3.020.514-5, Grosshandel mit Waren und Konsumgütern al-
ler Art, Durchführung und Vermittlung auf eigene und fremde
Rechnung von Geschäften im Finanz-, Telekommunikationsbe-
reich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007,
S. 15, Publ. 4145750). Statutenänderung: 7. 11. 2007. Sitz neu:
L u z e r n .  Domizil neu: Baselstrasse 47, 6003 Luzern. Zweck:
Grosshandel mit Waren und Konsumgütern aller Art, Durchfüh-
rung und Vermittlung auf eigene und fremde Rechnung von Ge-
schäften im Finanz-, Telekommunikations-, Marketing- und In-
vestmentbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder andere Unternehmun-
gen erwerben sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben,
vermieten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.09.2007 von David Pro-
kopetz, in Cham, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der Aero-
watch Asia &amp; Pacific AG, in Cham, zum Preis von CHF 100’000,
wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB
oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch
eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Prokopetz, David, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vierwald Consulting AG, in Cham,
Revisionsstelle [wie bisher]; Sagliocca, Daniele, italienischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6243 vom 04.12.2007
(04238518 / CH-440.3.020.514-5)

■ Battistella Elektrowicklerei, in Schötz, CH-
100.1.025.729-8, Betrieb einer Elektrowicklerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2002, S. 8, Publ. 392248). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Battistella, Marcel, von Schötz, in
Schötz, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6244 vom 04.12.2007
(04238520 / CH-100.1.025.729-8)

■ Birrer Immobilien-Treuhand AG, in Luzern, CH-
100.3.004.697-6, Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 9, Publ. 4082868). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Modena, Brigitte, von
Kriens und Sirnach, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6245 vom 04.12.2007
(04238522 / CH-100.3.004.697-6)

■ Eurel AG, in Luzern, CH-100.3.005.653-7, Durchführung
von Finanz- und Versicherungsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 8, Publ. 3066566). Domizil
neu: Habsburgerstrasse 26, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 6246 vom 04.12.2007
(04238524 / CH-100.3.005.653-7)

■ G. Bernardi Bursins aire Jura GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.571-7, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Bursins aire Jura, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2007, S. 8, Publ. 4160472). Firma neu: G. Bernardi
Bursins aire Jura GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.
. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bernardi, Gérard, von Neuchâtel, in Chavornay, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Massafra, Raffaele, ita-

lienischer Staatsangehöriger, in La Sarraz, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 6247 vom 04.12.2007
(04238526 / CH-100.4.786.571-7)

■ hatch health and training coaching, Inhaber Kar-
sten Hübner
, in R o o t ,  CH-100.1.787.660-8, Gesundheits- und
Personaltraining, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007,
S. 9, Publ. 3934588). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007, S. 17) im Handelsre-
gister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6248 vom 04.12.2007
(04238528 / CH-100.1.787.660-8)

■ Josef Sidler AG, in Sursee, CH-100.3.008.489-0, Führung
eines Fachgeschäftes für Näh- und Büromaschinen sowie Büro-
einrichtungen, insbesondere aber Handel mit Haushalt-, Ge-
werbe- und Industrienähmaschinen, Büromaschinen, Büroge-
räte,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 2003, S. 8,
Publ. 898920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Juricon Treuhand AG, in Sursee, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Truvag Revisions AG, in
Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6249 vom 04.12.2007
(04238530 / CH-100.3.008.489-0)

■ Käsereigenossenschaft Schufelbühl bei Marbach in
Liquidation
, in M a r b a c h  L U ,  CH-100.5.010.009-5, Wahrung
und Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mit-
glieder durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 9, Publ. 3541198). Die Liquidation
ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 6250 vom 04.12.2007
(04238532 / CH-100.5.010.009-5)

■ Matascha - Institut GmbH, bisher in Adligenswil, CH-
100.4.786.655-0, Führung eines Institutes für Seminare, Kurse,
Vorträge und Therapien im Bereich Persönlichkeitsentwicklung,
Energiearbeiten, Körper- und Atemarbeit sowie Familien-, Ju-
gend- und... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 2006, S. 9, Publ. 3646390). Statutenänderung:
15. 11. 2007. Sitz neu: M e g g e n .  Domizil neu: Buchmattstrasse
5, 6045 Meggen. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spiess, Roger, von Stein SG, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Verrando, Alexandra, von Luzern, in Meggen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Adligenswil, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 6251 vom 04.12.2007
(04238534 / CH-100.4.786.655-0)

■ Meuris Hugo, World-wide Technical Services, in
L u z e r n ,  CH-100.1.027.066-2, Weltweite Unterstützung im Be-
reiche der Elektronik (Hard- und Software) und Elektrotechnik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 9,
Publ. 1042426). Domizil neu: Birkenstrasse 10, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 6252 vom 04.12.2007
(04238536 / CH-100.1.027.066-2)

■ MV Immobilien GmbH, bisher in Basel, CH-
270.4.013.238-3, Erwerb und Verwaltung von Immobilien im In-
und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60
vom 29. 03. 2005, S. 5, Publ. 2764864). Statutenänderung:
29. 11. 2007. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Pilatusstrasse 41,
6003 Luzern. Zweck lautet richtig: Erwerb und Verwaltung von
Immobilien; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Erwerb von Patenten und
Lizenzen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fusco, Francesco R., von Unterägeri, in Zug, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pro Consult Management &amp; Beteiligungs AG, in Zug,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–]; Schumacher, Marion, von Werthenstein,
in Neuheim, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Salvi, Sybille, von Auenstein, in Unterägeri, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6253 vom 04.12.2007
(04238538 / CH-270.4.013.238-3)

■ Nexis Fibers AG, in Emmen, CH-100.3.787.124-0, Her-
stellung, Fabrikation und Vertrieb von Garnen aus natürlichen
oder synthetischen Produkten für technische Anwendungen und
Monofilamente aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2007, S. 12, Publ. 4004894). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Massard, Pierre, französischer Staatsangehöriger,
in Luzern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6254 vom 04.12.2007
(04238540 / CH-100.3.787.124-0)

■ PC-WARE Systems (Schweiz) AG, in Sursee, CH-
100.3.025.777-2, Vertrieb von Hard- und Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 11, Publ. 3942090). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jodeit, Emil
genannt Emilio, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Montag, 10.12.2007 125. Jahrgang

oder mutierend: Schmid, Michel, von Brig-Glis, in Hünenberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; Marti, Ro-
land, von Willisau, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6255 vom 04.12.2007
(04238542 / CH-100.3.025.777-2)

■ Personalfürsorgestiftung Kaufhaus Au Louvre
Hochdorf und Kaufhaus Au Louvre SA Reinach
, in
H o c h d o r f ,  CH-100.7.007.789-1, Fürsorge für die in den Unter-
nehmen der Stifterin angestellten Arbeitnehmer bei Alter, Krank-
heit, Unfall bzw, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3633144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schärli, Rita, von Hochdorf, in Hochdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwob, Heinrich, 1953, von Hochdorf und Neudorf,
in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sekretär]; Schwob Fischer, Irène, von Hochdorf,
Neudorf und Reiden, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6256 vom 04.12.2007
(04238544 / CH-100.7.007.789-1)

■ Renggli Hans, bisher in Luzern, CH-100.1.017.668-2, Aus-
führung von internationalen Transporten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 95 vom 17. 05. 1995, S. 2746). Sitz neu: E m m e n .  Domizil
neu: Lindenheimstrasse 9, 6032 Emmen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Renggli, Hans, von Ruswil, in Emmen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 6257 vom 04.12.2007
(04238546 / CH-100.1.017.668-2)

■ Scala Tower AG, in Luzern, CH-100.3.788.269-3, Erwerb,
Halten sowie Veräusserung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2007, S. 8, Publ. 4222786). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Dr. Ale-
xander, von Mirchel, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meili, Dr. Alfred, von
Weisslingen, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ledermann, Urs, von Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6258 vom 04.12.2007
(04238548 / CH-100.3.788.269-3)

■ simple happiness GmbH, in Sursee, CH-100.4.786.671-
0, Handel mit Kunstobjekten aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3650744). Statutenänderung: 23. 11. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Merz, Reiner, deutscher
Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stock, Ferdinand, österreichischer Staatsangehöriger, in Las
Terrenas, Samana (DO), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–]; Dormann,
Niklaus, von Sursee und Rothenburg, in Sursee, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Sursee].
Tagebuch Nr. 6259 vom 04.12.2007
(04238550 / CH-100.4.786.671-0)

■ Sixshot GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.309-1, Betrieb
von Internetmedien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 10, Publ. 3325722). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Arbon (SHAB Nr. 233
vom 30.11.2007, S. 14) im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6260 vom 04.12.2007
(04238552 / CH-100.4.786.309-1)

■ Stiftung Elektroausbildungszentrum Zentralsch-
schweiz (SEAZ)
, in H o r w ,  CH-100.7.017.950-1, Förderung
der zukunftsgerichteten Ausbildung und Weiterbildung auf dem
Gebiete des Elektrogewerbes in der Zentralschweiz, Stiftung (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 8, Publ. 3114716). Name richtig:
Stiftung Elektroausbildungszentrum Zentralschweiz
(SEAZ)
. Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ostertag, Patrick, von Emmen und Attalens, in
Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Werner, von Rudolfs-
tetten-Friedlisberg, in Hergiswil NW, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Rudolfstetten, in Horw]; Büchel,
Hans, von Rüthi SG, in Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Gehrig, Max, von Luzern, in Baar, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Geisseler, Benno, von Ruswil, in Ruswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Marti, Werner, von Malters,
in Malters, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Planzer, Ste-
fan, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Scheuble, Urs, von Wohlen AG, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Beat, von Menzingen, in
Menzingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Contesta
Revisions AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6261 vom 04.12.2007
(04238554 / CH-100.7.017.950-1)

■ Stiftung für sozialtherapeutische Arbeit Villa Erica,
in N e b i k o n ,  CH-100.7.012.996-6, Unterstützung und Betrieb
von Bildungsstätten, wie beispielsweise die ’Bildungsstätte Vila
Erica’ zur Erziehung und Förderung von Jugendlichen und Er-
wachsenen, welche in ihrer Entwicklung... Stiftung (SHAB Nr. 140
vom 21. 07. 2006, S. 8, Publ. 3476396). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kern, Rainer, von Nebikon, in Ne-

bikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hummel, Paul, von Knutwil, in Sempach,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6262 vom 04.12.2007
(04238556 / CH-100.7.012.996-6)

■ Swissray Medical AG, in Hochdorf, CH-100.3.006.950-
9, Produktion von und Handel mit Gütern der Röntgen- und Me-
dizinaltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007,
S. 12, Publ. 3940666). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peters, Gerardus, von Hünenberg, in Hünenberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6263 vom 04.12.2007
(04238558 / CH-100.3.006.950-9)

■ TECTON-ATISOL AG, in Emmen, CH-100.3.013.043-3,
Ausführung von Hochbau-Abdichtungen, insbesondere Planung
und Ausführung von Abdichtungsarbeiten in den Bereichen
Flachdach, Spenglerei und Dachbegrünungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 12, Publ. 3471376). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strasser, Mar-
cel, von Hüttwilen, in Fislisbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Martini, Walter, italienischer Staatsangehöriger, in Frauenkappe-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6264 vom 04.12.2007
(04238560 / CH-100.3.013.043-3)

■ Telepoint AG, in Kriens, CH-150.3.000.470-2, Import von
und Handel mit Telekommunikationsprodukten sowie Erbringen
von Dienstleistungen im Telekommunikationsbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 9, Publ. 2979622).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrer
und Partner Audit AG, in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baer, Rudolf, von Hausen am Albis, in
Regensdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bach-
mann, Thomas, von Emmen und Rain, in Stansstad, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horw, mit Einzelunter-
schrift]; Lehmann, Martin, von Eggiwil, in Neerach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhard, Markus, von Untervaz,
in Risch, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6265 vom 04.12.2007
(04238562 / CH-150.3.000.470-2)

■ Th. Willy AG Auto-Zentrum, Kriens, in Kriens, CH-
100.3.010.959-7, Als Familienbetrieb Handel mit Automobilen,
Zubehör- und Ersatzteilen für Automobile, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 10, Publ. 3339366). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Voillat, Dr. An-
dré, von Dürnten und Lugnez, in Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6266 vom 04.12.2007
(04238564 / CH-100.3.010.959-7)

■ Tuma Immobilien Marco Tschuppert, bisher in
L u z e r n ,  CH-100.1.026.798-8, Erbringung von Dienstleistungen
im Immobilien- und Treuhandbereich wie Liegenschaftsverwal-
tungen, Liegenschaftsschätzungen und Bautreuhand, Einzel-
firma (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 7, Publ. 906162). Sitz
neu: H o r w .  Domizil neu: Haslirain 5, 6005 St. Niklausen.
Tagebuch Nr. 6267 vom 04.12.2007
(04238566 / CH-100.1.026.798-8)

■ Verwaltungs AG Längwil, in Escholzmatt, CH-
100.3.007.615-4, Die Gesellschaft beabsichtigt, von Landwirt The-
odor Zemp, dessen Heimwesen, Wald und Gut Unter Längwil, Esc-
holzmatt, Katasterschatzung CHF 15’100, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2000, S. 5357). Statutenänderung:
19. 11. 2007. Zweck neu: Verwaltung und Belehnung des Heim-
wesens, Waldes und Gutes Unter Längwil, Escholzmatt; Erwerb,
Verwaltung, Belehnung und Verkauf von Liegenschaften; Beteili-
gungen. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zemp, Martin, von Escholzmatt und Romoos, in Win-
kel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6268 vom 04.12.2007
(04238568 / CH-100.3.007.615-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DF - Records Internet Service J. Salhauge, in Littau,
CH-100.1.024.871-9, Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Internet, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2001,
S. 4143). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6269 vom 04.12.2007
(04238570 / CH-100.1.024.871-9)

■ eXpress Fugen Jusufi, in Root, CH-100.1.787.427-6, Aus-
führung von Silikonfugenarbeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 10, Publ. 3817508). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6270 vom 04.12.2007
(04238572 / CH-100.1.787.427-6)

■ Migrol Service Franchisebetrieb Steffen &amp; Partner,
in K r i e n s ,  CH-100.2.021.907-1, Betrieb einer Tankstelle mit
Shop-Kiosk und einer Waschanlage, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 19 vom 30. 01. 2003, S. 9, Publ. 838592). Die Gesellschaft hat
sich auf den 28.02.2007 aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6271 vom 04.12.2007
(04238574 / CH-100.2.021.907-1)

■ web-text Rahel Röllin, in Luzern, CH-100.1.024.008-6,
Agentur für Kommunikation und PR, Einzelfirma (SHAB Nr. 170
vom 01. 09. 2000, S. 5975). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6272 vom 04.12.2007
(04238576 / CH-100.1.024.008-6)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HelpLife Sauser &amp; Cie, à Neuchâtel, Vy-d’Etra 71, CH-
645-4102040-6. Société en nom collectif qui a commencé le
03.12.2007. Associées: Quartier-dit-Maire Christelle, des Brenets,
à Cornaux, et Sauser Caroline, de et à Neuchâtel. Service d’aide à
la personne; ménage, repassage, compagnie, garde d’enfants, ac-
compagnement dans les déplacements; services pour personnes
âgées, handicapées, accidentées et aux mamans. 
Journal no 3219 du 04.12.2007
(04239238 / CH-645.4.102.040-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Migros, succursale à Neuchâtel, CH-645-
4097551-2 (FOSC du 30.10.2007, p. 10). Société anonyme ayant
son siège à Zurich. Les pouvoirs de Häni Kurt Werner, Kobel Roland
et Schneider Urs sont radiés. Signature collective à deux, pour les
affaires de la succursale, de Egloff Marcel, de et à Wettingen, Iac-
cazzi Patrick, de Genève, à Perly-Certoux, Maillard Dominic, de
Saint-Prex, à Châtel-Saint-Denis, Miserez Christian, de Lajoux
(JU), à Cheseaux, et Monney Henri-Pierre, de et à Ursy, tous mem-
bres de la direction. 
Journal no 3220 du 04.12.2007
(04239240 / CH-645.4.097.551-2)

■ D. Kuenzy S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008511-7 (FOSC
du 18.11.1994, p. 6326). But modifié: exploitation d’un bureau
d’architecture, la gérance immobilière, la gestion d’espaces de
rencontre, d’enseignement, de garderies et de cantines, la gestion,
l’organisation, la production et la réalisation d’instruments et
d’événements culturels, cinématographiques et multimédias. Les
50 actions de CHF 1’000, nominatives, sont désormais liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en
50 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 03.12.2007. Waser Joseph n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Kuenzy André, de Bâle-Ville, à Colombier
(NE), est membre du conseil d’administration avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 3221 du 04.12.2007
(04239242 / CH-645.1.008.511-7)

■ Felco SA, Les  Geneveys-sur-Coffrane, CH-645-
4097083-1, fabrication de sécateurs et de cisailles. (FOSC du
28.02.2007, p. 9). Procuration collective à deux, avec un admi-
nistrateur ou un directeur, a été conférée à Glauser Alain, de Rüti
bei Lyssach, à Bevaix. 
Journal no 3223 du 04.12.2007
(04239244 / CH-645.4.097.083-1)

■ GVR Trade S.A., à Bevaix, CH-645-1000446-5, développe-
ment, fabrication et commerce en produits électroniques, etc.
(FOSC du 01.12.2004, p. 9). Plesski Olessia Viktorovna n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Plesski Viktor Petrovitch
jusqu’ici directeur, est nommé administrateur unique; il continue
de signer individuellement. 
Journal no 3224 du 04.12.2007
(04239246 / CH-645.1.000.446-5)

■ Magnin Santé S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007835-4, achat, vente, import-export de produits diététiques,
aliments naturels et produits écologiques, etc. (FOSC du
03.01.2007, p. 16). Nouvelle raison sociale: Biodis SA. Les 100
actions de CHF 500, nominatives, sont désormais liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 500, nominatives, liées selon statuts. La clause sta-
tutaire relative aux apports en nature et à la reprise de biens ef-
fectués à la constitution est abrogée dans les statuts. Nouveaux sta-
tuts du 29.11.2007. Meunier Séverine est maintenant domiciliée
à Fontaines (NE). 
Journal no 3226 du 04.12.2007
(04239248 / CH-645.1.007.835-4)

■ N. E. B. Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4099944-5, commerce
d’or brut et d’autres métaux précieux, etc. (FOSC du 10.07.2006,
p. 11). L’associé Dellasanta Daniel Pierre Marc n’est plus gérant,
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3227 du 04.12.2007
(04239250 / CH-645.4.099.944-5)

■ Novologistics Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4100622-6,
fournir tous types de prestations de services en particulier en ma-
tière de transport, etc. (FOSC du 04.01.2007, p. 9). Stauffer Marc
n’est plus gérant, ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3228 du 04.12.2007
(04239252 / CH-645.4.100.622-6)

■ R-Group Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4099375-1, impor-
tation, exportation, distribution et commercialisation en Suisse et
à l’étranger de bois et de pellets de bois. (FOSC du 10.01.2007, p.
9). L’adresse rue du Puits-Godet 6a est radiée. La société est décla-
rée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par conséquent,
sa raison sociale devient: R-Group Sàrl en liquidation. Li-
quidateur: Rognon Raphaël Natarajan, gérant, actuellement sans
domicile connu, lequel continue de signer individuellement. 
Journal no 3229 du 04.12.2007
(04239254 / CH-645.4.099.375-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chez Soie... Mounia Benqeddi-Berger, à Neuchâtel,
CH-645-4098253-0, boutique de prêt-à-porter ’Chez Soie’. (FOSC
du 27.04.2005, p. 9). L’inscription est radiée d’office, conformé-
ment à l’article 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titulaire et ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 3230 du 04.12.2007
(04239256 / CH-645.4.098.253-0)

■ Rivalto Academy Sàrl en liquidation, à Hauterive
N E , CH-645-4100184-0, exploitation d’un centre de formation
professionnelle des médias et de la communication. (FOSC du
27.11.2006, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 3231 du 04.12.2007
(04239258 / CH-645.4.100.184-0)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brunner HiFi, in Ennetmoos, CH-150.1.001.363-1,
Schwandstrasse 7, 6372 Ennetmoos, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf und Installation von TV-, Sat- und HiFi-
Anlagen und Multimedia-Elektonik sowie Beratung in diesen Be-
reichen. Eingetragene Personen: Brunner, Roland, von Emmen,
in Ennetmoos, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1423 vom 04.12.2007
(04238596 / CH-150.1.001.363-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Burger-Pri-Molk AG, in Ennetmoos, CH-
100.3.008.879-2, Errichtung einer Agentur für Käse, Butter und
Milchprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 2004, S. 10, Publ. 2433610). Statutenänderung:
28. 11. 2007. Firma neu: Burger Affinage AG. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Lagerung und den Handel von Milch-
produkten, insbesondere Käse. Die Gesellschaft kann Grundeigen-
tum erwerben, bewirtschaften und veräussern und alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, ihre Entwicklung und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit einge-
schriebenem Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burger, Ursula, von Freienwil, in Ennetmoos, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Weber, Hartmann, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Burger, Rudolf 1960, von Freienwil,
in Ennetmoos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1424 vom 04.12.2007
(04238598 / CH-100.3.008.879-2)

■ Lobbe AG, in Hergiswil NW, CH-100.3.019.657-7, Tätig-
keit im Bereich der Abfallbeseitigung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 04. 12. 2007, S. 9, Publ. 4229830). Statutenände-
rung: 3. 08. 2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 16’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 12’000 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 1’000.–
und 40’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.–].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 03.08.2007 werden 11’900 Na-
menaktien (Stammaktien) zu CHF 1’000.– und sämtliche 40’000
Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.– vernichtet und
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 23.10.2007 fest-
gestellt.
Tagebuch Nr. 1425 vom 04.12.2007
(04238600 / CH-100.3.019.657-7)

■ Thebra Bau AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.550-1,
Betrieb einer Unternehmung für Gipserarbeiten, Fassadenisolati-
onen, Bausanierungen und Renovationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 8, Publ. 1262136). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krumme-
nacher, Christof, von Sachseln, in Sachseln, Präsident, mit Ein-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Montag, 10.12.2007 125. Jahrgang

zelunterschrift; Acorus-Treuhand AG, in Meggen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eura Treuhand AG,
in Stansstad, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1426 vom 04.12.2007
(04238602 / CH-150.3.001.550-1)

■ WAPOS AG, in Hergiswil NW, CH-100.3.013.424-5, Han-
del mit elektronischen Medien aller Art im Konsumgüter- und Un-
terhaltungselektronikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 22. 07. 2005, S. 9, Publ. 2945936). Die Gesellschaft [neu: EV
Immobilien AG Sursee] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Sursee (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 11) im Handelsregister
des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1427 vom 04.12.2007
(04238604 / CH-100.3.013.424-5)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Central Asian Management Ltd liab Co  (Central
Asian Management GmbH)
,  in  E n g e l b e r g ,   CH-
140.9.002.710-4, Aegertlistrasse 20, 6390 Engelberg, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Central Asian Ma-
nagement Ltd liab Co. Rechtsform Hauptsitz: GmbH. Hauptsitz:
Beckenried. Statuten Hauptsitz: 26.07.2003. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 07.12.2001. Zweck Hauptsitz: Ausführung von
Managementdienstleistungen, Steuerberatungen sowie von wei-
teren Beratungsdienstleistungen, insbesondere für Gesellschaften
die im Raume Zentralasien tätig sind; kann in den vorgenannten
Bereichen weitere Dienstleistungen erbringen, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke und Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene
Personen: Hamelink-ter Meulen, Monique, niederländische
Staatsangehörige, in Beckenried, Gesellschafterin und Leiterin
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Hamelink, Pieter,
niederländischer Staatsangehöriger, in Beckenried, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Zimmermann, Beat, von Ennetbürgen,
in Stans, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1171 vom 04.12.2007
(04238588 / CH-140.9.002.710-4)

■ PD Management AG, in Giswil, CH-140.3.003.128-2, Hir-
serenriedstrasse, 6074 Giswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 11. 2007. Zweck: Management von
Vermögen, von Immobilien, von Personal, von Transporten sowie
Ausführen von Arbeiten aller Art, insbesondere im Bereich des
Transportwesens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke er-
werben, veräussern, belasten, verwalten, vermieten oder verpach-
ten sowie alle Grundstückgeschäfte abschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Dängeli, Paul, von Schüpfheim, in Schüpfheim, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; PT Portmann Treuhand, in
Schüpfheim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1172 vom 04.12.2007
(04238590 / CH-140.3.003.128-2)

■ SHOES &amp; STYLE, ANDRESEN, in Kerns, CH-
140.1.002.860-2, Schneggenhubel 11, 6064 Kerns, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Onlineschuhhandel mit Lagerverkauf.
Eingetragene Personen: Andresen, Lars, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kerns, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1174 vom 04.12.2007
(04238594 / CH-140.1.002.860-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aLook AG, in Kerns, CH-509.3.007.989-7, Erbringung von
Dienstleistungen insbesondere im Bereich der digitalen Bildbear-
beitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2007,
S. 10, Publ. 4180442). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Rüdtlingen-Alchenflüh (SHAB Nr. 234 vom
03.12.2007, S. 4) im Handelsregister des Kantons Obwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1173 vom 04.12.2007
(04238592 / CH-509.3.007.989-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ENI-ISOLATIONEN GMBH, in Uzwil, CH-320.4.062.311-
5, Henauerstrasse 64, 9244 Niederuzwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 11. 2007. Zweck: Erstellung von Isolationen und Abdichtun-
gen sowie Handel mit Baumaterialien und Artikeln aller Art für
die Bauindustrie. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Zweigniederlassugnen im In- oder auch Ausland er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:

Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag mit Inventar vom 12.11.2007 Fahrzeuge, Maschinen
und Geräte sowie Kleinwerkzeuge und Material zum Preise von
CHF 20’000.– wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Limani, Ramadan, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ra-
madani, Muhamedsejdi, von Frauenfeld, in Felben-Wellhausen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10466 vom 04.12.2007
(04239142 / CH-320.4.062.311-5)

■ Gestüt Wichenstein GmbH, in Oberriet  SG, CH-
320.4.062.312-0, Eichbergstrasse, 9463 Oberriet, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 11. 2007. Zweck: Zucht von Pferden, Einstellung von Pensi-
onspferden, Erteilung von Reitstunden und Dienstleistungen
rund um das Pferd. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie im In- und
Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hanselmann, Samuel, von Altstätten, in Ober-
riet SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Weder, Rino,
von Oberriet SG, in Oberriet SG, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 10467 vom 04.12.2007
(04239144 / CH-320.4.062.312-0)

■ Lara Universal GmbH, in Oberriet  SG, CH-
320.4.062.313-1, Staatsstrasse 149, 9463 Oberriet, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 11. 2007. Zweck: Betreiben von gastgewerblichen Betrieben so-
wie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 13.09.2007 diverse
Einrichtungsgegenstände, Maschinen bzw. Geräte, TV sowie einen
Smart Compact Car zum Preise von CHF 20’000.– wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Saban, Ali Osman, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Keskin, Kemal, türkischer Staatsangehö-
riger, in St. Margrethen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10468 vom 04.12.2007
(04239146 / CH-320.4.062.313-1)

■ Moccia’s Little Italy, in Wil  SG, CH-320.1.062.314-2,
Flurhofstrasse 11a, 9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Warenhandel. Eingetragene Personen: Moccia, Wanessa,
brasilianische Staatsangehörige, in Wil SG, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10469 vom 04.12.2007
(04239148 / CH-320.1.062.314-2)

■ motours switzerland GmbH, in Wartau, CH-
320.4.062.315-4, Hauptstrasse 38, 9476 Weite, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 11. 2007. Zweck: Organisation und Durchführung von Pau-
schalreisen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dürr, Hanspeter, von Wartau, in Weite (Wartau), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Pietribiasi, Renate, von Buchs SG, in Weite
(Wartau), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10470 vom 04.12.2007
(04239150 / CH-320.4.062.315-4)

■ Phönix Swiss AG, in Flums, CH-320.3.062.316-6, Bahn-
hofstrasse 15, 8890 Flums, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 12. 2007. Zweck: Entwicklung und Bau von
Heizsystemen und Vergabe von Lizenzen im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen: Gächter, Manfred, von Rüthi SG, in Lienz
(Altstätten), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Semadeni, Bruno,
von Poschiavo, in Urdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10471 vom 04.12.2007
(04239152 / CH-320.3.062.316-6)

■ POLYGENA Immobilien AG, in Altstätten, CH-
320.3.062.317-4, Industriestrasse 12, 9450 Altstätten, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 11. 2007. Zweck:
Kauf, Wiederverkauf, Projektierung und Überbauung sowie Ver-
waltung und Vermietung von Immobilien jeder Art. Die Gesell-

schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
sowie sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Stadler, Dr. Karl, von Altstätten, in Altstätten, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Looser, Bruno, von Alt St. Johann,
in Thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiess, Al-
bert, von Herisau, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Roger, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jürgen-
sen, Thomas, von Basel, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10472 vom 04.12.2007
(04239154 / CH-320.3.062.317-4)

■ Unternehmensberatung Drechsel, in St.  Gallen, CH-
320.1.062.318-7, Kesselhaldenstrasse 6, 9016 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Unternehmens- und Finanzbera-
tung sowie Buchhaltungsservice. Eingetragene Personen: Drech-
sel, Bernd, detuscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10473 vom 04.12.2007
(04239156 / CH-320.1.062.318-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC-Taxi, Mannhart &amp; Co., in Wil  SG, CH-
320.2.054.428-6, Taxibetrieb, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 11. 12. 2003, S. 9, Publ. 2024774). Domizil neu: Ulrich-
Röschstrasse 62, 9500 Wil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mannhart, Elsbeth, von Flums, in Wil SG, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwarzenbach SG (Jon-
schwil)]; Mannhart, Meinrad, von Flums, in Wil SG, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwarzenbach SG (Jon-
schwil)].
Tagebuch Nr. 10474 vom 04.12.2007
(04239158 / CH-320.2.054.428-6)

■ Back &amp; Nil Fashion GmbH in Liquidation, in
D i e p o l d s a u ,  CH-320.4.052.925-1, Betrieb eines Modefachge-
schäftes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 11, Publ. 3572818). Liquidation be-
endet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantona-
len Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006, S. 23].
Tagebuch Nr. 10475 vom 04.12.2007
(04239160 / CH-320.4.052.925-1)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 8535 vom 17. 09. 2007. city job ag, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.3.045.812-2, Arbeitsvermittlung usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 14,
Publ. 4122356). Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.
Tagebuch Nr. 10476 vom 04.12.2007
(04239162 / CH-320.3.045.812-2)

■ Confiserie Hirschy AG, in Wil SG, CH-320.3.043.013-6,
Führung der Confiserie ’Hirschy’ mit Café usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 18, Publ. 3707428). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KMU Revisions AG,
Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: consis Wirtschaftsprü-
fung AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10477 vom 04.12.2007
(04239164 / CH-320.3.043.013-6)

■ Coolson AG, bisher in Rorschacherberg, CH-
320.3.035.798-6, Handel mit, Beratung und Engineering von wär-
metechnischen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214
vom 03. 11. 2006, S. 11, Publ. 3621270). Statutenänderung:
5. 11. 2007. Sitz neu: T h a l .  Domizil neu: Knotternstrasse 5, 9422
Staad. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 25.06.1993 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Coolson Marcel Wipf’, in Rorschacherberg, gemäss Ueber-
nahmebilanz per 31. Dezember 1992, mit Aktiven von CHF
665 012.81 und Passiven von CHF 451 092.60, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1 000.– ausgegeben und CHF 113 920.21 als For-
derung gutgeschrieben werden.].
Tagebuch Nr. 10478 vom 04.12.2007
(04239166 / CH-320.3.035.798-6)

■ dr-marketingservice reusser, in Balgach, CH-
320.1.061.386-6, Verkauf und Vertrieb sowie Lösungen im Bereich
Marketing, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 10,
Publ. 3974598). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
28.11.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 10479 vom 04.12.2007
(04239168 / CH-320.1.061.386-6)

■ Electro Trade GmbH in Liquidation, in Wattwil, CH-
320.4.057.994-8, Verkauf von und Handel mit elektronischen Wa-
ren innerhalb von Europa. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 9, Publ. 4148280). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 10480 vom 04.12.2007
(04239170 / CH-320.4.057.994-8)

■ Elektro Thum AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.052.609-9, Planung, Ausführung und Reparatur von Elek-
troanlagen im Bereich Schwach- und Starkstrom usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 13, Publ. 3840306).
Domizil neu: Rickenstrasse 89, 8646 Wagen.
Tagebuch Nr. 10481 vom 04.12.2007
(04239172 / CH-320.3.052.609-9)

■ Elista AG Fabrik für innovative Kunststofftechnik,
in W a l e n s t a d t ,  CH-320.3.036.465-3, national und internatio-
nal die Entwicklung, Fabrikation, den Vertrieb sowie Handel mit
Kunststoffen und artverwandten Produkten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 11, Publ. 3646098).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herta,
René, von Mels, in Rieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10482 vom 04.12.2007
(04239174 / CH-320.3.036.465-3)

■ k-promotion ag in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.059.208-3, Verlagsaktivitäten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 05. 11. 2007, S. 9, Publ. 4185584). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 06.11.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 10483 vom 04.12.2007
(04239176 / CH-320.3.059.208-3)

■ K-W-SPORT Karin Wächtler, in Rorschacherberg,
CH-320.1.051.608-4, Betrieb eines Sportgeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 2002, S. 11, Publ. 484084). Firma neu:
K-W-SPORT Karin Sigrist-Wächtler. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sigrist-Wächtler, Karin, von St. Peterzell
und Meggen, in Rorschacherberg, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Wächtler, Karin, von St. Peterzell].
Tagebuch Nr. 10484 vom 04.12.2007
(04239178 / CH-320.1.051.608-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9422 vom 27. 12. 2006.
Kantonsspital St. Gallen, in S t .   G a l l e n ,  CH-
320.8.060.464-0, Betrieb von Spitälern und damit zusammen-
hängende Nebenbetriebe usw. öffentlich-rechtliche Anstalt (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 10, Publ. 3708130). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stalder, Monika, von Lenk und Bir-
mensdorf ZH, in Bächli (Hemberg), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Stadler, Monika].
Tagebuch Nr. 10485 vom 04.12.2007
(04239180 / CH-320.8.060.464-0)

■ leicht + locker GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.060.377-
5, Führung von Figur- und Abnehmzentren usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3684396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arnaut, Jelena, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wendland, Jessica, von Hofstetten-Flüh, in St. Gallen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10486 vom 04.12.2007
(04239182 / CH-320.4.060.377-5)

■ Master Pack Holding AG, in Wattwil, CH-
320.3.040.244-2, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 24. 09. 2002, S. 9, Publ. 654938). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wildhaber, Heinz, von Lichtensteig,
Flums und Walenstadt, in Lichtensteig, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10487 vom 04.12.2007
(04239184 / CH-320.3.040.244-2)

■ Meric Gastro Service GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.056.936-9, Beliefern der Restaurants in der Region mit Pro-
dukten und Lebensmitteln aller Art. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 11, Publ. 3543530).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 10488 vom 04.12.2007
(04239186 / CH-320.4.056.936-9)

■ MFT Mobile Freshness Trading GmbH, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.4.060.282-0, Erbringen von
Dienstleistungen und Beratungen in der Kommunikations- und
Marketingbranche usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 10, Publ. 4056666). Statu-
tenänderung: 27. 11. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aion Lease &amp; Trade Aktiengesellschaft, in
Stäfa, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lakeview-Trading AG, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mobile Freshness
Holding AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 10489 vom 04.12.2007
(04239188 / CH-320.4.060.282-0)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Montag, 10.12.2007 125. Jahrgang

■ Monika Reich Kommunikationsberatung GmbH, in
M ö r s c h w i l ,  CH-320.4.045.173-3, Beratung in Kommunikati-
ons- und PR-Fragen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998, S. 6773). Firma neu: Monika
Reich Kommunikationsberatung GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 03.12.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reich, Monika, von Schluein, in Mörschwil,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 10490 vom 04.12.2007
(04239190 / CH-320.4.045.173-3)

■ Pepp! GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.057.632-3, Entwick-
lung, Produktion und Verkauf von Produkten aus milchderivati-
ven und milchalternativen Rohstoffen im In- und Ausland usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2005, S. 11, Publ. 2933098). Domizil neu: Weierhofgasse
17, 9500 Wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züger
Habrik, Bettina, von Altendorf, in Wil SG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 42’000.– [bisher: Züger, Bettina].
Tagebuch Nr. 10491 vom 04.12.2007
(04239192 / CH-320.4.057.632-3)

■ Raiffeisenbank am Ricken, in Eschenbach  SG, CH-
320.5.002.745-6, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2007, S. 12, Publ. 3765118). Statutenänderung:
11. 05. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank am Ricken Ge-
nossenschaft
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10492 vom 04.12.2007
(04239194 / CH-320.5.002.745-6)

■ Sellcare GmbH, bisher in Feusisberg, CH-130.4.010.247-
1, Beratung und Handel mit Produkten aller Art, insbesondere für
die Kosmetikbranche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 13, Publ. 2672514). Grün-
dungsstatuten: 20.01.2005. Statutenänderung: 21. 11. 2007. Sitz
neu: E s c h e n b a c h   S G .  Domizil neu: Büel 18, 8733 Eschen-
bach. Zweck neu: Beratung und Handel mit Produkten aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Saberi-Bernhardt, Gisela, von Eschenbach SG, in
Eschenbach SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Saberi, Ramin, von Eschenbach SG, in
Rüti ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Eschenbach SG, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 10493 vom 04.12.2007
(04238978 / CH-130.4.010.247-1)

■ Spanische Weinhalle AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.058.216-0, Betrieb einer Gastronomie usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 11, Publ. 3913620).
Firma neu: Spanische Weinhalle AG in Liquidation. Vin-
kulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 29.11.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oliveras, Bruno, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Oliveras, Ursula, von Rapperswil-Jona,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Wihler, Marcel, von
Freienbach, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10494 vom 04.12.2007
(04238980 / CH-320.3.058.216-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9428 vom 27. 12. 2006. Spital Linth,
in U z n a c h ,  CH-320.8.060.468-2, Betrieb von Spitälern und da-
mit zusammenhängende Nebenbetriebe, öffentlich-rechtliche
Anstalt (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 11, Publ. 3708148). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Monika, von
Lenk und Birmensdorf ZH, in Bächli (Hemberg), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Stadler, Monika].
Tagebuch Nr. 10495 vom 04.12.2007
(04238982 / CH-320.8.060.468-2)

■ Swisspolis AG, in St. Gallen, CH-320.3.057.819-5, ins-
besondere in der Schweiz Führung und Betrieb wirtschaftlicher
Projekteb usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007,
S. 12, Publ. 3708326). Statutenänderung: 29. 11. 2007. Firma
neu: topARTpage AG. Zweck neu: Entwicklung, Handel, Ver-
trieb, Betreibung, Vermittlung von digitalen Vertriebskonzepten
und Instrumenten für Dritte und auf eigene Rechnung. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Aus-
land erwerben, veräussern und verwalten. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bradke, Sven, von Steckborn,
in Rorschacherberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baltisser, Martin, von Weiach, in Bremgarten bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schöpfer, Alois, von Hasle LU und Root,
in Root, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weigelt,

Peter, von St. Gallen, in St. Gallen, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Jenny, Pascal, von Basel und Münchenstein, in Wil SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Pierre,
von Schüpfheim und Flühli, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht
SZ), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10496 vom 04.12.2007
(04238984 / CH-320.3.057.819-5)

■ Weber Haustechnik, in Uznach, CH-320.1.045.949-0,
Spenglerei usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2007,
S. 12, Publ. 4199996). In Gutheissung des Rekurses hat das Kan-
tonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 28.11.2007
die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See
vom 11.10.2007, mit der über den Inhaber dieser Einzelfirma der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das Kantons-
gericht St. Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom 11.10.2007 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister
gestrichen.].
Tagebuch Nr. 10497 vom 04.12.2007
(04238986 / CH-320.1.045.949-0)

■ WIGESS AG, in Wil SG, CH-320.3.054.887-0, Produktion,
Vertrieb und Montage von Baumaterialien und Zubehör sowie Be-
ratung im Bauwesen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2004, S. 9, Publ. 2143202). Firma neu: WIGESS AG in
Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 04.12.2007 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Walter Wiggenhauser, Neuensteigstrasse 7b, 9424 Rhei-
neck. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ess, Walter, von Kemmental, in Müllheim, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wig-
genhauser, Walter, von Zürich, in Rheineck, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10498 vom 04.12.2007
(04238988 / CH-320.3.054.887-0)

■ wonderbrand AG, in St.  Gallen, CH-320.4.050.804-6,
Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2646358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kummer, Michael, von Höchstetten, in Kirchberg SG,
Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10499 vom 04.12.2007
(04238990 / CH-320.4.050.804-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Copairta Märklin, in Uzwil, CH-320.1.041.018-7, Texti-
labdeckungen für Luftfahrzeuge, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom
20. 03. 2003, S. 11, Publ. 911426). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10500 vom 04.12.2007
(04238992 / CH-320.1.041.018-7)

■ COWI-foodart AG in Liquidation, in Gossau SG, CH-
320.3.058.512-1, Herstellung, Verarbeitung, Vertrieb von und
Handel mit Nahrungs- und Genussmitteln aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3866494). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
19.11.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10501 vom 04.12.2007
(04238994 / CH-320.3.058.512-1)

■ DAIMOND GIPS GmbH in Liquidation, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.4.051.969-6, Gipser-, Maurer- und Tro-
ckenbau-Arbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 11, Publ. 4088614). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 10502 vom 04.12.2007
(04238996 / CH-320.4.051.969-6)

■ Färber + Co., in Thal, CH-320.2.032.726-7, Baulandver-
waltung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2001,
S. 9326). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 10503 vom 04.12.2007
(04238998 / CH-320.2.032.726-7)

■ MPBK Marketing- und Prozessberatung Köhler, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.058.646-3, Beratung, Coaching sowie
Aus- und Weiterbildung von juristischen und natürlichen Perso-
nen des öffentlichen und privaten Rechts, Einzelfirma (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 14, Publ. 3197492). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10504 vom 04.12.2007
(04239000 / CH-320.1.058.646-3)

■ Paracelsus Drogerie St. Gallen GmbH in Liquida-
tion
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.048.561-1, Führung einer Dro-
gerie usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100
vom 25. 05. 2007, S. 12, Publ. 3948236). Das Konkursverfahren

wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 26.11.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10505 vom 04.12.2007
(04239002 / CH-320.4.048.561-1)

■ Restaurant Wiesental Regina Lindenau, in Buchs
S G ,  CH-320.1.053.204-5, Führung eines gastgewerblichen Be-
triebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3652340). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Werdenberg-Sargans vom 27.11.2007 ist das Konkursver-
fahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 10506 vom 04.12.2007
(04239004 / CH-320.1.053.204-5)

■ Zeller Wil AG in Liquidation, in Wil  SG, CH-
320.3.025.432-7, Betrieb von Uhren-, Schmuck-, Juwelen- und
Optikgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2007, S. 13, Publ. 4035380). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggen-
burg-Wil vom 19.11.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10507 vom 04.12.2007
(04239006 / CH-320.3.025.432-7)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Greutmann Baumaschinen GmbH, in Schaffhausen,
CH-290.4.015.998-0, Mühlentalstrasse 276A, 8200 Schaffhausen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.11.2007. Zweck: Handel, Reparaturen sowie Vermie-
tung von Baumaschinen. Stammkapital: CHF 30’000.00. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Greutmann Baumaschi-
nen, in Beggingen, gemäss Vertrag vom 19.11.2007 und Übernah-
mebilanz per 30.09.2007 mit Aktiven von CHF 110’199.53 und
Passiven von CHF 59’231.74, wofür CHF 30’000.00 auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 20’967.79 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Greutmann, Marc, von Beggingen, in Beggingen, Ge-
sellschafter + Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.00; Greutmann, Sonja, von
Deutschland, in Beggingen, Gesellschafterin + Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.00.
Tagebuch Nr. 1846 vom 04.12.2007
(04237864 / CH-290.4.015.998-0)

■ TI-DA Zivanovic, in Schaffhausen, CH-290.1.015.999-
3, Otterngutstrasse 37, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Versicherungsberatung sowie Kreditvermittlung. Eingetragene
Personen: Zivanovic, Zeljko, von Serbien, in Schaffhausen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1847 vom 04.12.2007
(04237866 / CH-290.1.015.999-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fringer GmbH, in Thayngen, CH-290.4.013.412-9, Aus-
führung von Spengler- Sanitär- und Heizungsarbeiten aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
25.08.2000, S. 5799). Firma neu: Fringer GmbH in Liquida-
tion
. Auflösung laut Gesellschafterbeschluss vom 26. Oktober
2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fringer, Inge-
borg, von Deutschland, in Thayngen, Gesellschafterin + Ge-
schäftsführerin + Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.00 [bisher: Deutschland, Ge-
schäftsführerin und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1848 vom 04.12.2007
(04237868 / CH-290.4.013.412-9)

■ RBR Capital AG, bisher in Zürich, CH-020.3.026.509-0,
Vermögensverwaltung, Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 22.03.2006, S. 21, Publ. 3298472). Gründungsstatu-
ten: 30.01.2003, Statutenänderung: 28.11.2007. Sitz neu:
N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l .  Domizil  neu:  Victor  von  Bruns-
Strasse 17, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Zweck neu: Erbringen
von Beratungsdienstleistungen im Finanzbereich sowie Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art, im Besonderen auf dem Gebiet des Han-
dels und der Dienstleistungen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt
(wie bisher); Bei der Kapitalherabsetzung vom 30.11.2005 wird
der Nennwert der 100’000 Namenaktien zu CHF 2.50 auf CHF 1.00
herabgesetzt und je CHF 1.50 pro Aktie zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 03.03.2006 festgestellt (wie bisher). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bohli, Rudolf, von Uster,
in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher);

Ramsauer, Patrick, von Herisau, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher); Fidura Treuhand- und Verwaltungsge-
sellschaft, in Zug, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 1849 vom 04.12.2007
(04237870 / CH-020.3.026.509-0)

■ Ruspa AG, in Schaffhausen, CH-290.3.006.159-6, Bewer-
tung nicht materieller Aktiven, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 29.08.2007, S. 14, Publ. 4085596). Statutenänderung:
30.11.2007. Firma neu: Ruspa Capital AG. Zweck neu: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men. Aktien neu: 3’500’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. [bisher:
350 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thür-
lemann, Alex, von Waldkirch, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Thürlemann, Alexander, in Niederuzwil (Uz-
wil)].
Tagebuch Nr. 1850 vom 04.12.2007
(04237872 / CH-290.3.006.159-6)

■ Volksapotheke Schaffhausen und Umgebung, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.5.004.539-5, Den Mitgliedern der ihr
angehörenden Krankenkassen und weiteren Bevölkerungskreisen
Heilmittel sowie alle geschäftsüblichen Branchenartikel in guter
Qualität und zu angemessenen Preisen zu vermitteln, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2006, S. 12, Publ. 3528614). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Her-
mann, von Buchberg, in Buchberg, Vizepräsident, mit Unter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler, Bernhard, von Heimenhausen, in Neuhausen am Rhein-
fall, Vizepräsident der Verwaltung, mit Unterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1851 vom 04.12.2007
(04237874 / CH-290.5.004.539-5)

■ Weidmüller Schweiz AG, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l , CH-020.3.024.096-6, Herstellung und Vertrieb von elektro-
technischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
03.09.2007, S. 13, Publ. 4092446). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bührer, Kurt, von Bibern SH, in Hofen
SH (Hofen), mit Prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1852 vom 04.12.2007
(04237876 / CH-020.3.024.096-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Crandon AG in Liquidation, in Stein  am  Rhein, CH-
290.3.001.705-3, Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 17.11.2006, S. 10, Publ. 3640522). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Kantonsgerichts Schaffhausen vom 29.
November 2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1853 vom 04.12.2007
(04237878 / CH-290.3.001.705-3)

■ Greutmann Baumaschinen, in Beggingen, CH-
290.1.015.569-5, Service und Reparaturen an Baumaschinen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2006, S. 12, Publ. 3564746).
Die Aktiven und Passiven sind an die Greutmann Baumaschinen
GmbH, in Schaffhausen, übergegangen, die Firma wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1854 vom 04.12.2007
(04237880 / CH-290.1.015.569-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ W. Seitz, eidg. dipl. Experte in Rechnungslegung
und Controlling, Steuerexperte
,  in  S o l o t h u r n ,   CH-
241.1.007.110-5, Westbahnhofstrasse 1, 4500 Solothurn, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros.
Eingetragene Personen: Seitz, Willi, von Kyburg-Buchegg, in Bel-
lach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4221 vom 04.12.2007
(04238856 / CH-241.1.007.110-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATA Garage GmbH in Liquidation, in Olten, CH-
241.4.004.490-5, Kauf, Verkauf, Vermietung, Reparatur und Ver-
wertung von sowie Handel mit Fahrzeugen aller Art usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2007,
S. 13, Publ. 4205216). Firma neu: ATA Garage GmbH. In Gut-

Die Büros des Handelsregisteramtes des Kantons Solothurn
bleiben vom 24. 12. 2007 bis und mit 2. 1. 2008 ge-
schlossen.

Anmeldungen für Eintragungen müssen bis spätestens am
17. 12. 2007 eintragungsfähig eingereicht sein, um
noch in diesem Jahr eingetragen werden zu können.

Weitere Informationen unter www.hraso.ch

Besten Dank für die Kenntnisnahme.

Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Montag, 10.12.2007 125. Jahrgang

heissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn
mit Urteil vom 29.11.2007 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten
von Olten-Gösgen, in Olten, vom 09.11.2007, mit welchem über
die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Ge-
sellschaft ist daher wieder in die Verfügung über ihr Vermögen ein-
gesetzt.
Tagebuch Nr. 4222 vom 04.12.2007
(04238858 / CH-241.4.004.490-5)

■ Carrosserie Carafa,  bisher  in  Däniken,  CH-
249.1.002.091-3, Betrieb einer Karosseriewerkstatt, Einzelfirma
(SHAB Nr. 141 vom 21. 07. 2000, S. 5011). Sitz neu: D u l l i k e n .
Domizil neu: Hardstrasse 78c, 4657 Dulliken.
Tagebuch Nr. 4223 vom 04.12.2007
(04238860 / CH-249.1.002.091-3)

■ ERO-Frikart AG, in Olten, CH-249.3.000.768-9, Bearbei-
tung und Vertrieb von Walzwerkerzeugnissen aller Art, insbeson-
dere von Röhren und Fittings; Handel mit Stahl, Eisenwaren, Me-
tallen, Kunststoffen und Armaturen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 12, Publ. 3754672). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Hans,
von Unterengstringen, in Unterengstringen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaeslin, Michael, von Beckenried,
in Brittnau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Posta, Josef genannt Joe, von Mümliswil-
Ramiswil, in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4224 vom 04.12.2007
(04238862 / CH-249.3.000.768-9)

■ Genossenschaft am Mühlebach, in Obergösgen, CH-
241.5.004.976-4, Bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe die Förde-
rung und Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen im Eigen-
tums- oder Mietverhältnis usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2005, S. 12, Publ. 2849680). Domizil neu: bei Rudolf
Meier, Bollenfeldstrasse 18, 4653 Obergösgen.
Tagebuch Nr. 4225 vom 04.12.2007
(04238864 / CH-241.5.004.976-4)

■ Genossenschaft Wartenfels, in Obergösgen, CH-
241.5.004.875-3, Bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe die Förde-
rung und Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen im Eigen-
tums- oder Mietverhältnis usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 2005, S. 13, Publ. 2780978). Domizil neu: bei Rudolf
Meier, Bollenfeldstrasse 18, 4653 Obergösgen.
Tagebuch Nr. 4226 vom 04.12.2007
(04238866 / CH-241.5.004.875-3)

■ Genossenschaft Weiermatte C, in Obergösgen, CH-
260.5.000.069-4, Förderung und Beschaffung von preisgünstigen
Wohnungen im Eigentums- oder Mietverhältnis usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 21. 05. 2002, S. 9, Publ. 476360). Domi-
zil neu: bei Rudolf Meier, Bollenfeldstrasse 18, 4653 Obergösgen.
Tagebuch Nr. 4227 vom 04.12.2007
(04238868 / CH-260.5.000.069-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 165 vom 19. 07. 1988, S. 2999,
publizierten TB-Eintrags Nr. 187 vom 06. 07. 1988. Jowissa Uh-
ren AG
,  in  B e t t l a c h ,   CH-254.3.000.171-0, Fabrikation von und
Handel mit Uhren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 1999, S. 5252). Statutenänderung: 5. 07. 1988.
Tagebuch Nr. 4228 vom 04.12.2007
(04238870 / CH-254.3.000.171-0)

■ Käsereigenossenschaft Unterramsern, in
U n t e r r a m s e r n ,  CH-244.5.000.030-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 12, Publ. 2102302). Statutenände-
rung: 29. 04. 1972, 12. 05. 2006. Domizil neu: bei Samuel Mollet,
Hauptstrasse 31, 4588 Unterramsern. Zweck neu: Bezweckt für Ge-
nossenschafter und Lieferanten den grösstmöglichen Ertrag aus
ihrer Milch zu erzielen, sei es durch Milchverkauf oder durch Ver-
käsen. Kann einem Milchring oder einer anderen Organisation
zur Vermarktung der Milch beitreten. Pflichten neu: Jeder Genos-
senschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF
100.– zu übernehmen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Affolter, Hugo, von Schalunen, in Unterramsern,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mollet-Schluep, Ueli, von Unterramsern, in Unterramsern, Vize-
präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mollet-Schluep, Hans, von Unterramsern, in Unterramsern, Mit-
glied der Verwaltung und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung;
Scheidegger-Aebi, Hans, von Unterramsern, in Unterramsern, Mit-
glied und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aebi, Hansruedi, von Aetingen, in Unterramsern, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mollet, Samuel, von Unterram-
sern, in Unterramsern, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ziegler, Hanspeter, von Unterramsern, in
Unterramsern, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Emil, von Wettingen, in Unterramsern,
Mitglied der Verwaltung und Kassier, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Fankhauser, Urs, von Trub und Unterramsern, in Unter-
ramsern, Mitglied und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Mollet, Rudolf, von Unterramsern, in Unter-
ramsern, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 4229 vom 04.12.2007
(04238872 / CH-244.5.000.030-6)

■ Lichtenberg &amp; Baumann GmbH, in Kyburg-Bu-
c h e g g ,  CH-244.4.000.146-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1818). Statutenänderung:
3. 12. 2007. Zweck neu: Handel, Beratung sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Datenverarbeitung und Durch-
führung von Helikopteroperationen. Kann im In- und Ausland

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung
direkt oder indirekt beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern, ferner Liegen-
schaften erwerben, veräussern und verwalten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Regina, von Ober-
kirch, in Hünibach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Baumann, Syl-
via, deutsche Staatsangehörige, in Stelle (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Baumann, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger,
in Meyriez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lichtenberg, Bodo,
deutscher Staatsangehöriger, in Kyburg-Buchegg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Hünibach (Hilterfingen), mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 4230 vom 04.12.2007
(04238874 / CH-244.4.000.146-0)

■ Murat’s Carrosseriespritzwerk GmbH in Liquida-
tion
, in O l t e n ,  CH-241.4.004.509-0, Betrieb eines Carrosserie-
spritzwerkes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 20. 11. 2007, S. 12, Publ. 4207598). Firma neu:
Murat’s Carrosseriespritzwerk GmbH. In Gutheissung
des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil
vom 30.11.2007 das Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-
Gösgen, in Olten, vom 07.11.2007, mit welchem über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft
ist daher wieder in die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 4231 vom 04.12.2007
(04238876 / CH-241.4.004.509-0)

■ PRO GEHA Otto Probst, in Solothurn, CH-
260.1.000.457-0, Dienstleistungen für Handel und Gewerbe, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1995, S. 2219). Domizil neu:
Grenchenstrasse 18, 4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 4232 vom 04.12.2007
(04238878 / CH-260.1.000.457-0)

■ StepStone Schweiz GmbH, bisher in Zürich, CH-
035.4.016.844-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2007, S. 23, Publ. 4204194). Statutenände-
rung: 7. 11. 2007. Sitz neu: S o l o t h u r n .  Domizil neu: bei
StepStone Solutions AG, Wengistrasse 29-31, 4502 Solothurn.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen, Entwicklung und Bera-
tung auf dem Gebiet des Mediums Internet sowie Bereitstellung
und Betrieb von Plattformen und elektronischen Märkten. Kann
sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen und
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige und verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, ferner Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: STEPSTONE ASA, in Oslo (N), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [wie bisher]; Kloter, Michael, von Kloten und
Lengnau AG, in Dietlikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 4233 vom 04.12.2007
(04238880 / CH-035.4.016.844-2)

■ Urben &amp; Kyburz AG, in Etziken, CH-251.3.000.034-0,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Bestandteilen und Pro-
dukten sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Metallverarbeitung und optische Instrumente usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 13, Publ. 2307716).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urben,
Bruno, von Inkwil, in Recherswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gasche, Christoph, von Oekingen, in Oekingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 4234 vom 04.12.2007
(04238882 / CH-251.3.000.034-0)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alessia Wohnbau AG, in Freienbach, CH-
130.3.012.962-0, Kapellweg 12, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 2007. Zweck: Ausfüh-
rung von Arbeiten auf den Gebieten Generalunternehmung,
Bautreuhand, Finanzierung aller Art, insbesondere Kauf, Verkauf,
Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften; Entwicklung
und Finanzierung von und Handel mit Computersoftware und
Hardware sowie Waren aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten

beschränkt. Eingetragene Personen: Grob, Albert, von Mogelsberg,
in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4824 vom 04.12.2007
(04239084 / CH-130.3.012.962-0)

■ Janya AG, in Freienbach, CH-130.3.012.963-1, Kapellweg
12, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 12. 2007. Zweck: Ausführung von Arbeiten auf den Ge-
bieten Generalunternehmung, Bautreuhand, Finanzierung aller
Art, insbesondere Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von
Liegenschaften; Entwicklung und Finanzierung von und Handel
mit Computersoftware und Hardware sowie Waren aller Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Grob, Albert, von Mogelsberg, in Wil SG, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Grob, André, von Mogelsberg, in Kirchberg
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4825 vom 04.12.2007
(04239086 / CH-130.3.012.963-1)

■ Praxis Dr. Bosch GmbH, in Arth, CH-130.4.012.964-1,
Bahnhofstrasse 19, 6410 Goldau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2007. Zweck:
Betrieb einer zahnmedizinischen Praxis und Erbringung von da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung Vorräte und Betriebseinrichtungen zum
Höchstpreise von CHF 450’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief. Eingetragene Personen: Bosch, Dr. Carles, von Spa-
nien, in Seewen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Bosch-Meic, Astrid, von Frankreich, in Seewen SZ, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4826 vom 04.12.2007
(04239088 / CH-130.4.012.964-1)

■ Skilift Neusell AG, in Rothenthurm, CH-130.3.012.965-
4, Biberegg, 6418 Rothenthurm, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 12. 2007. Zweck: Betrieb des Skiliftes Bi-
beregg-Neusell sowie Förderung des allgemeinen Wintersportbe-
triebes; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 390’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 390’000.–. Aktien: 1’300 Namenaktien zu CHF 300.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der im Handels-
register eingetragenen Kollektivgesellschaft Abegg, von Euw &amp;
Cie., Skilift Biberegg-Neusell, Rothenthurm, in Rothenthurm
(CH-130.0.001.704-2), Aktiven zum Höchstpreise von CHF
220’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Schnüriger-Vetter, Paul, von Sattel, in Ro-
thenthurm, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grab-
Hauri, Armin, von Rothenthurm, in Rothenthurm, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hutab-Schuler, René, von Fi-
schenthal, in Rothenthurm, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winet-Schnüriger, Kurt, von Altendorf, in Rothenthurm,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichlin, Marcel,
von Steinerberg, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BST Treuhand Balsiger &amp; Schuler AG, in Horgen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4827 vom 04.12.2007
(04239090 / CH-130.3.012.965-4)

■ Xenia AG, in Freienbach, CH-130.3.012.966-2, Kapellweg
12, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 12. 2007. Zweck: Ausführung von Arbeiten auf den Ge-
bieten Generalunternehmung, Bautreuhand, Finanzierung aller
Art, insbesondere Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von
Liegenschaften; Entwicklung und Finanzierung von und Handel
mit Computersoftware und Hardware sowie Waren aller Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Grob, Albert, von Mogelsberg, in Wil SG, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Grob, André, von Mogelsberg, in Kirchberg
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4828 vom 04.12.2007
(04239092 / CH-130.3.012.966-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autohaus Neuhaus AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.011.126-3, Betrieb einer Autogarage, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 13, Publ. 3247054). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Betschart &amp;

Reichlin Treuhand AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: GHP Auditrium AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4829 vom 04.12.2007
(04239094 / CH-130.3.011.126-3)

■ AXA Winterthur, Generalagentur Walter Büeler, in
S c h w y z ,  CH-130.1.012.901-5, Verkauf von Versicherungs- und
Finanzprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2007,
S. 13, Publ. 4211400). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zanolari, Renato, von Poschiavo, in Erstfeld, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kvartic, Sandra, von Luzern, in Luzern, mit Einzelpro-
kura [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 4830 vom 04.12.2007
(04239096 / CH-130.1.012.901-5)

■ CAIROS CONCEPT Energie-Effizienz GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.011.169-6, Beratung zum Thema En-
ergie-Effizienz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 12, Publ. 3302410). [gestrichen: Wei-
teres Geschäftslokal: Grenzacherstrasse 30A, 4058 Basel.].
Tagebuch Nr. 4831 vom 04.12.2007
(04239098 / CH-130.0.011.169-6)

■ Hafin AG, in Oberiberg, CH-130.0.001.797-6, Dienstleis-
tungen im Finanzmanagement, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 01. 10. 1998, S. 6743). Domizil neu: Kirchenstrasse 8, 8843
Oberiberg.
Tagebuch Nr. 4832 vom 04.12.2007
(04239100 / CH-130.0.001.797-6)

■ Inter Pensionskasse, in Wollerau, CH-130.7.009.238-4,
Obligatorische berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 14, Publ. 3993546). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lindegger,
Jürg, von Beromünster, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4833 vom 04.12.2007
(04239102 / CH-130.7.009.238-4)

■ Neuhaus Beteiligungen AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.007.264-1, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 15,
Publ. 3268380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Betschart &amp; Reichlin Treuhand AG, in Schwyz, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GHP Au-
ditrium AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4834 vom 04.12.2007
(04239104 / CH-130.0.007.264-1)

■ REICHLIN Züglete + Transporte, Nachfolger Ge-
orge Kempf
, in S c h w y z ,  CH-130.1.012.866-7, Transporte von
Waren, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2007, S. 12,
Publ. 4190770). Zweck neu: Zügeln, Transporte von Waren aller
Art, Pneuhandel.
Tagebuch Nr. 4835 vom 04.12.2007
(04239106 / CH-130.1.012.866-7)

■ Stäubli International AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.892-7, Herstellung von und Handel mit Textilmaschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 16,
Publ. 3959478). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strebel, Rolf, von Frankreich, in Saint Jorioz (F), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 4836 vom 04.12.2007
(04239108 / CH-130.0.005.892-7)

■ VHI Beteiligungs AG, in Wollerau, CH-130.3.009.603-9,
Ausübung einer Holdingfunktion, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 14, Publ. 2921376). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stauber, Dr. Eric Ferdi-
nand, von Stäfa, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garten-
mann, Dr. Thomas, von Bronschhofen, in Erlenbach ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4837 vom 04.12.2007
(04239110 / CH-130.3.009.603-9)

■ Wellex GmbH, in Wollerau, CH-130.4.011.322-3, Mon-
tage und Vertrieb von Haustechnikanlagen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 13,
Publ. 3374832). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Emmen (SHAB Nr. 234 vom 3.12.2007, S. 11) im Handels-
register des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4838 vom 04.12.2007
(04238582 / CH-130.4.011.322-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kuriger Wohnen AG in Liquidation, in Einsiedeln,
CH-130.0.006.475-3, Handel mit Möbeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 13, Publ. 3573268). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4839 vom 04.12.2007
(04238584 / CH-130.0.006.475-3)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Montag, 10.12.2007 125. Jahrgang

■ Leo Heinzer-Stocker, Hotel Sonne, in Gersau, CH-
130.0.002.102-4, Betrieb des Hotel-Restaurants Sonne, Einzel-
firma (SHAB Nr. 35 vom 12. 02. 1985, S. 547). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4840 vom 04.12.2007
(04238586 / CH-130.0.002.102-4)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allerley MittelalterKontor Ehling, in Gachnang, CH-
440.1.020.690-7, Hauptstrasse 38, 8546 Islikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Artikeln für nachgestellte Szenerien des Mittelalters, wie
Gewandung, Gebrauchsgegenstände, Rüstung und Waffen für
Rollenspiel, Theater, Fasnacht und andere Veranstaltungen; Ver-
kauf von Met, Dekoartikeln, Ausrüstung für LARP (Rollenspiel)
und Pen&amp;Paper, Regelwerke, Würfel, Spiele, Tonträger, Literatur,
Bastelmaterial, Schminke und Spielwaren für Kinder. Eingetra-
gene Personen: Ehling, Sara Belinda, von Appenzell, in Frauen-
feld, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ehling, Josef Karl, deut-
scher Staatsangehöriger, in Frauenfeld, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4378 vom 04.12.2007
(04238682 / CH-440.1.020.690-7)

■ Held Transporte, in Altnau, CH-440.1.020.692-0, Längi-
moos, 8595 Altnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Trans-
portunternehmen. Eingetragene Personen: Held, Ralf, von Warth-
Weiningen, in Neuwilen (Kemmental), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4380 vom 04.12.2007
(04238684 / CH-440.1.020.692-0)

■ Hopf Consulting, in Fischingen, CH-440.1.020.693-1,
Tanneggerstrasse 9c, 8374 Dussnang, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung im Bereich Trinkwasseraufbereitung und
Abwasserreinigung. Eingetragene Personen: Hopf, Marc, von Ba-
sel, in Dussnang (Fischingen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4381 vom 04.12.2007
(04238686 / CH-440.1.020.693-1)

■ Häberli Fruchtpflanzen AG, in Egnach, CH-
440.3.020.694-4, Stocken, 9315 Neukirch-Egnach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2007. Zweck:
Produktion von und Handel mit Frucht-, Obst- und Beerenpflan-
zen sowie Pflanzen und zugehöriger Artikel aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung diverse
Vermögenswerte (Liegenschaften, Einrichtungen, Mobiliar, Fahr-
zeuge etc.) gemäss näherer Umschreibung in den Statuten zum
Preis von CHF 4’600’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig in
schriftlicher Form an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ru-
tishauser, Kurt, von Sommeri, in Züberwangen (Zuzwil SG), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Rutishauser-Hinder, Edith, von
Sommeri, in Züberwangen (Zuzwil SG), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Huber, Sandro, von Eschlikon und Sirnach, in Züber-
wangen (Zuzwil SG), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fitzi-Rutishauser, Heidi Trudy, von Sommeri und Gais,
in Züberwangen (Zuzwil SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rutishauser, Bruno, von Sommeri, in Züberwangen (Zuzwil SG),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutishauser, Marianne, von
Sommeri, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müllinger, Jutta, deutsche Staatsange-
hörige, in Neukirch (Egnach), mit Kollektivprokura zu zweien;
Weinert-Kunack, Friederike, deutsche Staatsangehörige, in Kron-
bühl (Wittenbach), mit Kollektivprokura zu zweien; a wp ag zü-
berwangen, in Zuzwil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4382 vom 04.12.2007
(04238688 / CH-440.3.020.694-4)

■ KLP consulting AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.020.695-
2, Alleeweg 12, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 12. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Unternehmens-
und Marketingberatung, Entwicklung und Management von Pro-
jekten und Events sowie Finanzierung derselben. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen,
solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte,
Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.
Sie kann im In- und Ausland Immobilien, Mobilien und Imma-
terialgüterrechte (Patente, Lizenzen und weitere gewerbliche
Schutzrechte) sowie weitere Vermögenswerte erwerben, verwalten,
verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Heinzig, Rico, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Präsident und Geschäftsfüh-

rer, mit Einzelunterschrift; Muri, Peter, von Kriens, in St. Marga-
rethen TG (Münchwilen TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
BDO Visura, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4383 vom 04.12.2007
(04238690 / CH-440.3.020.695-2)

■ RI &amp; BA Küchen Reparatur-Service, Balta, in
A m r i s w i l ,  CH-440.1.020.696-2, Weinfelderstrasse 34a, 8580
Amriswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Küchen Repara-
tur-Service. Eingetragene Personen: Balta, Baki, türkischer Staats-
angehöriger, in Amriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4384 vom 04.12.2007
(04238692 / CH-440.1.020.696-2)

■ Vonarburg Holzhandel, in Arbon, CH-440.1.020.697-8,
Weitegasse 6, 9320 Arbon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Holzhandel. Eingetragene Personen: Vonarburg, Franz, von Tri-
engen, in Oberaach (Amriswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4385 vom 04.12.2007
(04238694 / CH-440.1.020.697-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2day market gmbh, in Frauenfeld, CH-440.4.018.138-
3, Betreiben von Marktkonzepten wie zum Beispiel regionale
Branchenführer auf CD ROM und im Internet usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 7,
Publ. 2833656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Manser, Wendelin, von Medel (Lucmagn), in Ror-
schach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lohner, Frank, von Warth-Weiningen, in Frau-
enfeld, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 4386 vom 04.12.2007
(04238696 / CH-440.4.018.138-3)

■ Business Control Systems GmbH, in Romanshorn,
CH-440.4.018.063-5, Analyse, Konzeption und Umsetzung von
Lösungen im Bereich der Informations- und Kommunikations-
technologie sowie Vertrieb von Hard- und Software, Handel mit
EDV-Geräten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 13, Publ. 2785228). Statutenände-
rung: 26. 09. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blumenthal, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Domat/Ems,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–; Junginger, Armin, deutscher
Staatsangehöriger, in Romanshorn, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: in Bern, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–]; Moser, Johannes (genannt Hans), deutscher
Staatsangehöriger, in Romanshorn, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: in Bodnegg (DE), mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 4387 vom 04.12.2007
(04238698 / CH-440.4.018.063-5)

■ Cavitec AG, in Münchwilen  TG, CH-440.3.000.938-4,
Konstruktion und Fabrikation von sowie Handel mit Maschinen,
insbesondere Beschichtungsmaschinen und -anlagen, sowie von
Anlagensteuerungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2007, S. 15, Publ. 3859728). Firma neu: Cavitec AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 22.11.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischli, Martin, von Näfels, in Wil
SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Orsini, Pierluigi, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Mailand (IT), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Süess, Paul, von Remigen, in Bettwiesen, Mitglied und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Schönenberger, Alois, von Kirchberg SG, in Bettwiesen, Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 4388 vom 04.12.2007
(04238700 / CH-440.3.000.938-4)

■ Ganzheitliche Physiotherapie &amp; Rehabilitative
Trainingstherapie Tilo Winkler
, bisher in F r a u e n f e l d ,
CH-440.1.016.566-8, Ganzheitliche Physiotherapie, tibetanische
Medizin und Ayurveda, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2004, S. 12, Publ. 2452192). Firma neu: Physio Spa &amp;
Reha-Zentrum am Schwanenhof, Tilo Winkler, Dipl.
Physiotherapeut SRK SPV
.  Sitz  neu:  F e l b e n - W e l l h a u -
s e n .  Domizil neu: Dorfstrasse 2b, 8552 Felben-Wellhausen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Winkler, Tilo, deutscher
Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Romanshorn].
Tagebuch Nr. 4389 vom 04.12.2007
(04238702 / CH-440.1.016.566-8)

■ Garage Traber AG, in Bürglen TG, CH-440.3.001.232-
5, Betrieb einer Autogarage mit Reparatur- und Karosseriewerk-
stätte sowie Handel mit Motorfahrzeugen aller Art. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 883). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Consida Treuhand
GmbH, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ireca AG, in Reinach AG, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4390 vom 04.12.2007
(04238704 / CH-440.3.001.232-5)

■ GENOSSENSCHAFT KORNHAUS ZU VOGELSANG, in
F i s c h i n g e n ,  CH-440.5.006.954-3, Behinderten Jugendlichen
und Erwachsenen bei der Berufsfindung und beruflichen (Wie-
der-)Eingliederung Hilfe bieten usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 10, Publ. 3059704). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heusser, Johanna, von
Hinwil und Veltheim AG, in Wallenwil (Eschlikon), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4391 vom 04.12.2007
(04238706 / CH-440.5.006.954-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2007, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4308 vom 28. 11. 2007. GfW Wirt-
schaftsmarketing GmbH
,  in  K r e u z l i n g e n ,   CH-
440.4.018.938-0, Betrieb von Internetportalen, Verkauf von Wer-
beanzeigen und Halten von Internetdomänen. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2007, S. 13,
Publ. 4230652). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ri-
ckenbacher, Manuela, von Illgau, in Frauenfeld, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 4392 vom 04.12.2007
(04238708 / CH-440.4.018.938-0)

■ Hildebrand AG, in Aadorf, CH-440.3.000.110-3, Betrieb
einer Maschinenfabrik. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2007, S. 15, Publ. 4035926). Statutenänderung:
30. 11. 2007. Firma neu: Hiprojekt AG. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Odermatt, Ernst, von Dallen-
wil, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wintsch, Stephan, von Flurlingen, in Ennetbaden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Etterlin, Walter Guido, von Muri AG, Speicher-
schwendi (Speicher), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4393 vom 04.12.2007
(04238710 / CH-440.3.000.110-3)

■ Meweba AG, in Wängi, CH-440.3.007.578-5, Betrieb einer
Konstruktionswerkstätte für den Eisen-, Stahl- und Maschinen-
bau, Herstellung und Bearbeitung von sowie Handel mit Metall-
waren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005,
S. 14, Publ. 3143138). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weber, Denis, von Rüschegg, in Wigoltingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4394 vom 04.12.2007
(04238712 / CH-440.3.007.578-5)

■ Personalfürsorgestiftung Hawle Armaturen AG, in
S i r n a c h ,  CH-440.7.008.411-1, Freiwillige, zusätzlich zur nor-
malen Personalfürsorgestiftung, Fürsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma und ihre Angehörigen usw. Stiftung (SHAB Nr. 29
vom 12. 02. 2007, S. 14, Publ. 3771194). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kleiner, Hubert Benedikt, von
St. Gallen, in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Chris-
tian, von Rothrist, in Seuzach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Gmünder, Reto, von
Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4395 vom 04.12.2007
(04238714 / CH-440.7.008.411-1)

■ Petri Consulting, bisher in Bottighofen, CH-
440.1.020.338-7, Consulting / Beratung von Mittelstands- und
Gross-Unternehmen in den Bereichen: Strategische Beratung im
IT / IM Umfeld und ERP Projekt Management, Einzelfirma (SHAB
Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 12, Publ. 4049686). Sitz neu:
T ä g e r w i l e n .  Domizil neu: High Tech Center 1, Lohstampfe-
strasse 11, 8274 Tägerwilen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lagergren, Alexander, schwedischer Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4396 vom 04.12.2007
(04238716 / CH-440.1.020.338-7)

■ Tanklager Tägerschen AG, in Tobel-Tägerschen,
CH-440.3.003.739-6, Errichtung und Betrieb von Tankanlagen.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 18,
Publ. 3991114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egli, Christian, von Brislach, in Birsfelden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4397 vom 04.12.2007
(04238718 / CH-440.3.003.739-6)

■ Urs Leutenegger GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.016.603-9, Elektrokontrollen nach Niederspannungs- In-
stallationsverordnung (NIV), Qualitätssicherung bei Energiever-
sorgungsunternehmen (EVU) und Netzbetreiberinnen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 2003, S. 14, Publ. 1202254). Statutenänderung:
26. 11. 2007. Zweck neu: Erwerb, Halten und Veräusserung von
Beteiligungen, insbesondere von Immobilien und Grundstücken
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Ge-
sellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassun-
gen errichten sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer-Leuteneg-
ger, Sylvia, von Münchwilen TG, in Frauenfeld, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu-
tenegger, Urs, von Münchwilen TG, in Frauenfeld, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4398 vom 04.12.2007
(04238720 / CH-440.4.016.603-9)

■ YALCINO-X GmbH, in Weinfelden, CH-440.4.019.088-9,
Betreiben eines Coiffeurbetriebs sowie Handel mit Coiffeurpro-
dukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2006, S. 13, Publ. 3357302). Firma neu: YALCINO-X
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 30.11.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oeztürk, Yalcin, von Weinfel-
den, in Weinfelden, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4399 vom 04.12.2007
(04238722 / CH-440.4.019.088-9)

■ zwicky media, bisher in Münsterlingen, CH-
440.1.002.776-7, Dienstleistung und Handel in den Bereichen In-
formatik und Kommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 14, Publ. 2427292). Sitz neu: K r e u z l i n g e n .
Domizil neu: Burgstrasse 14, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 4400 vom 04.12.2007
(04238724 / CH-440.1.002.776-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Musiquarium GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.017.079-1, Handel mit Tonträgern und Comics, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004,
S. 14, Publ. 2198302). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend ge-
macht wird.
Tagebuch Nr. 4401 vom 04.12.2007
(04238726 / CH-440.4.017.079-1)

■ SMK Transporte GmbH in Liquidation, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.001.808-5, Transport, Kurier- und Zu-
stelldienste, alle mit dem Transportwesen verbundenen Dienstleis-
tungen wie Logistik, Lagerung und Versand usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 18,
Publ. 3173998). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 4402 vom 04.12.2007
(04238728 / CH-440.4.001.808-5)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ André Pallon SA, in Lugano, CH-501.3.009.678-1, Via
Nassa 46, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 3. 12. 2007. Scopo: La promozione e lo sviluppo
di attività mobiliari ed immobiliari e può acquistare, vendere, gra-
vare, sviluppare, edificare, amministrare e gestire le stesse. La so-
cietà può prestare servizi tecnici a terzi, con particolare interesse
alle imprese operanti nei settori finanziario, immobiliare, ener-
getico e agricolo. La partecipazione a società, il finanziamento ed
il coordinamento tecnico finanziario delle stesse, l’acquisto, la
vendita e la gestione di quote sociali e di titoli azionari. La società
può concludere ogni operazione finanziaria commerciale, indus-
triali, mobiliare o immobiliare necessaria e/o utile per il conse-
guimento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Brambillasca, Giorgio, cittadino italiano, in Carona,
amministratore unico, con firma individuale; Revigeco SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 11128 del 04.12.2007
(04237916 / CH-501.3.009.678-1)

■ AXA Winterthur Agenzia Principale Antonello
Grassi
, in B a l e r n a ,  CH-501.1.009.679-9, Piazza A. Tarchini
67, 6828 Balerna, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Consulenza e vendita di prodotti assicurativi e finanziari di AXA
Winterthur e dei suoi pratners commerciali. Persone iscritte:
Grassi, Antonello, da Novazzano, in Balerna, titolare, con firma
individuale.
Giornale no 11129 del 04.12.2007
(04237918 / CH-501.1.009.679-9)

■ BC service di Canese, in Mendrisio, CH-501.1.009.680-
6, Via C. Maderno 29a, Casella postale 1229, 6850 Mendrisio, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Servizi di comunicazione
per privati ed imprese. Traduzioni da e in italiano, tedesco, fran-
cese, inglese. Persone iscritte: Canese, Vincenzo, da Mitlödi, in
Mendrisio, titolare, con firma individuale.
Giornale no 11130 del 04.12.2007
(04237920 / CH-501.1.009.680-6)

■ BERJE sagl, in Manno, CH-501.4.009.681-9, Via Canto-
nale, Centro Galleria 2, 6928 Manno, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 11. 2007, 30. 11. 2007.
Scopo: La gestione di esercizi pubblici per ristorazione, tavole
calde e buffet, mense scolastiche e catering; la società può parte-
cipare ad altre aventi analogo scopo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Rebuffat, Jean-Marcel, da Caslano, in Caslano, socio e gerente,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Montag, 10.12.2007 125. Jahrgang

con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Rebuffat,
Christel, cittadina germanica, in Caslano, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 11131 del 04.12.2007
(04237922 / CH-501.4.009.681-9)

■ BGF PYROFLEX SA, in Chiasso, CH-501.3.009.682-9, Via
Serafino Balestra 6, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 3. 12. 2007. Scopo: La produzione ed il
commercio di giunti, manufatti tessili per protezione termica,
elettrica; la produzione ed il commercio manufatti per guarnizi-
oni; l’assunzione di mandati di agenzia e di rappresentanze di ar-
ticoli affini e similari comunque collegati alla produzione prin-
cipale della società. La società potrà altresì compiere tutte le ope-
razioni industriali, commerciali, finanziarie comprese richieste
di finanziamenti con garanzie reali con banche e istituti di credito
di ogni genere, e comunque potrà compiere tutte le operazioni
mobiliari ed immobiliari necessarie o utili per il conseguimento
dell’oggetto sociale ed assumere interessenze e partecipazioni in
altre società aventi scopo analogo o affine al proprio, sia diretta-
mente che indirettamente. La società potrà detenere partecipazi-
oni in società svizzere o estere. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Camponovo, Oliver, da Chiasso, in Chiasso, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Studio Fiduciario Hamid-
Reza Khoyi, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11132 del 04.12.2007
(04237942 / CH-501.3.009.682-9)

■ Eragon SA, in Chiasso, CH-501.3.009.683-7, Via Bossi 50,
c/o Capifid SA, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 3. 12. 2007. Scopo: L’acquisto, l’amministra-
zione e la gestione di titoli e partecipazioni in imprese immobiliari
consede e attività esclusivamente all’estero, nonché in società
commerciali. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Solcà, Corrado, da Coldrerio, in Coldrerio, amministratore unico,
con firma individuale; Fidea SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 11133 del 04.12.2007
(04237944 / CH-501.3.009.683-7)

■ IL SOGNO IMMOBILIARE SA, in Lugano, CH-
501.3.009.684-5, Via Dufour 4, c/o Studio fiduciario e di consu-
lenza Rezio Pelloni, 6900 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 30. 11. 2007. Scopo: L’acquisto, la
vendita, la detenzione, l’amministrazione, la manutenzione e la
locazione di beni immobili, nonché la presa di partecipazioni in
imprese aventi scopo simile o analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone is-
critte: Iatarulo, Denis, da Ligornetto, in Ligornetto, amministra-
tore unico, con firma individuale; Studio fiduciario e di consu-
lenza Rezio Pelloni, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11134 del 04.12.2007
(04237946 / CH-501.3.009.684-5)

■ Sistema Rolladen Carrozzo, in Lugano, CH-
501.1.009.685-9, Via Pedemonte 2, 6962 Viganello, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Riparazioni e montaggi rolla-
den. Persone iscritte: Carrozzo, Antonio, cittadino italiano, in Vi-
ganello (Lugano), titolare, con firma individuale.
Giornale no 11135 del 04.12.2007
(04237948 / CH-501.1.009.685-9)

■ THE DMC Consulting SA, in Lugano, CH-501.3.009.686-
1, Viale Stefano Franscini 30, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 12. 2007. Scopo: La con-
sulenza strategica, organizzativa e di marketing per società del
Gruppo, collegate e controllate. La società potrà inoltre svolgere
ogni altra attività direttamente o indirettamente connessa con lo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Limitazione della
trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nominative è limitata
dallo statuto. Persone iscritte: Di Filippo, Fernando, cittadino ita-
liano, in Lugano, presidente, con firma individuale; Ferraris,
Mauro, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma indivi-
duale; Maternini, Giuseppe, cittadino italiano, in Galbiate (IT),
membro, con firma collettiva a due; Fidirevisa SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 11136 del 04.12.2007
(04237950 / CH-501.3.009.686-1)

■ TICINO TEKNO SERVICE SA, in Lugano, CH-
501.3.009.687-6, Via Greina 2, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 12. 2007. Scopo: L’im-
portazione, l’esportazione e la commercializzazione di articoli
tecnici in gomma, plastica, metallo, di prodotti antinfortunistici,
abbigliamento da lavoro, materiale antincendio, materiali per
pulizia e sanità, la progettazione, la costruzione, la manutenzi-
one, l’acquisto, la vendita di impianti, macchinari. La società può
svolgere tutte le attività connesse con lo scopo, la consulenza e
l’acquisizione di rappresentanze commerciali dei prodotti di cui
sopra, partecipare ad imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Guggiari, Marzio, da Savosa, in Pregassona (Lu-

gano), amministratore unico, con firma individuale; Fide-Cont-
rol Fiduciaria di contabilità e di revisione SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 11137 del 04.12.2007
(04237952 / CH-501.3.009.687-6)

■ Ticinoro SA, in Onsernone, CH-501.3.009.657-2, Alla Co-
letta, 6662 Russo, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 16. 11. 2007. Scopo: La fornitura, la lavorazione e il com-
mercio di legname di qualsiasi genere, in particolare del castagno
e della robinia. Capitale azionario: CHF 400’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 400’000.–. Azioni: 400 azioni nominative da
CHF 1’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: la so-
cietà riprende, attivi e passivi della ditta individuale ’Segheria Co-
letta di Ueli Pfenninger’ in Onsernone, sulla base del bilancio al
30.09.2007 nel quale figura la part. 752 RFD Onsernone (Sezione
Russo). Attivo: CHF 1’542’614.–. Passivo: CHF 352’726.–. Attivo
netto: CHF 1’189’888.–, accettato dalla società per tale importo,
di cui CHF 400’000.– computati sul capitale azionario, contro ri-
messa di 400 azioni nominative da CHF 1’000.–. La rimanenza
di CHF 789’888.– verrà iscritta a bilancio quale credito verso la
società. Contratto: 12.11.2007. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Pfenninger, Andreas Ulrich, da Oberengstringen,
in Russo (Onsernone), amministratore unico, con firma indivi-
duale; Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, ufficio di revisione.
Giornale no 10942 del 28.11.2007
(04238884 / CH-501.3.009.657-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARTE BELLEZZA CLUB SAGL, finora in Chiasso, CH-
501.4.007.734-4, salone di parrucchiere e cento estetico, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 11 del 17. 1. 2007, pagina 12,
publ. 3729354). Statuti modificati: 3. 12. 2007. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Nassa 7, 6900 Lugano.
Giornale no 11138 del 04.12.2007
(04237954 / CH-501.4.007.734-4)

■ Associazione Missione Popolare Evangelica nel
Ticino
, in L o c a r n o ,  CH-509.6.000.317-2, La diffusione del
Vangelo, Associazione (FUSC no. 225 del 17. 11. 2000, pagina
7832). Statuti modificati: 4. 4. 1998, 4. 5. 2007. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione]. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Stäheli, Richard, da Amriswil, in Weggis, mem-
bro, con firma collettiva a due; Scherrer, Urs, da Egnach, in Lo-
carno, segretario, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Perretta, Antonio, cittadino italiano, in Giubiasco,
membro e segretario, con firma collettiva a due; Winkler, René,
da Blumenstein, in Muttenz, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 11139 del 04.12.2007
(04238070 / CH-509.6.000.317-2)

■ Banca Aletti &amp; C. (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.3.024.662-2, attività bancaria e finanziaria, Società anonima
(FUSC no. 142 del 25. 7. 2007, pagina 15, publ. 4040378). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bragantini, Flavio, citta-
dino italiano, in Lugano, direttore sostituto, con firma collettiva
a due.
Giornale no 11140 del 04.12.2007
(04237956 / CH-514.3.024.662-2)

■ BHB Swiss Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.127-9, posa di
pavimenti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 176 del
12. 9. 2007, pagina 9, publ. 4106356). Statuti modificati:
3. 12. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Huskic,
Igor, cittadino croato, in Savosa, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 7’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Deodati, Claudio, cittadino italiano, in Balerna, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 7’000.–.
Giornale no 11141 del 04.12.2007
(04237958 / CH-501.4.009.127-9)

■ COMEFI SA, in Brissago, CH-350.3.002.636-0, attività al-
berghiera, Società anonima (FUSC no. 234 del 3. 12. 2007, pa-
gina 15, publ. 4226778). Nuova ragione sociale: COMEFI SA in
liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La so-
cietà è attualmente priva di amministrazione revisore e di reca-
pito].
Giornale no 11142 del 04.12.2007
(04237960 / CH-350.3.002.636-0)

■ Cooperativa Tempo libero dei lavoratori, in
B a l e r n a ,  CH-524.5.000.156-3, creare e sostenere tutte quelle in-
iziative che danno la possibilità al lavoratore e alla sua famiglia
di utilizzare il tempo libero in modo conforme alla loro vera per-
sonalità, Società cooperativa (FUSC no. 195 del 10. 10. 2003, pa-
gina 12, publ. 1209706). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Valsangiacomo, Salvatore Pierino, da Castel San Pietro, in
Montecarlo (MC), presidente, con firma collettiva a due con il cas-
siere. Nuove persone iscritte o modifiche: Soldini, Antonio, da Ba-
lerna, in Balerna, presidente, con firma collettiva a due con il se-
gretario; Maspoli, Giuseppe, da Balerna, in Balerna, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due con il segretario [finora: con
firma collettiva a due con il cassiere]; Bezzola, Marco, da Onser-
none, in Balerna, membro e segretario, con firma collettiva a due
con il presidente o il vice-presidente [finora: segretario, con firma
collettiva a due]; Riva, Elvezio, da Balerna, in Balerna, membro
e cassiere, senza diritto di firma [finora: cassiere, con firma col-
lettiva a due con il presidente o il vice-presidente].
Giornale no 11143 del 04.12.2007
(04237962 / CH-524.5.000.156-3)

■ Deutsche Bank (Svizzera) SA, in Lugano, CH-
514.9.004.957-6, banca di depositi e di gestione, Succursale (FUSC
no. 230 del 27. 11. 2007, pagina 18, publ. 4218906), con sede
principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Eckert, Peter, da Berna, in Bülach, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Hongler, Markus,
da Lucerna, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 11144 del 04.12.2007
(04237964 / CH-514.9.004.957-6)

■ Devicing SA, in Mendrisio, CH-550.1.023.330-5, com-
mercio prodotti dell’elettronica, meccanica, microtecnica, Soci-
età anonima (FUSC no. 52 del 15. 3. 2002, pagina 15,
publ. 387188). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zumo-
fen, Jean-Pierre, da Salgesch, in Pully, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Dominici,
Giancarlo, cittadino italiano, in Genestrerio, amministratore
unico, con firma individuale [finora: direttore].
Giornale no 11145 del 04.12.2007
(04237966 / CH-550.1.023.330-5)

■ DigiNetwork SA, in Lugano, CH-514.3.025.490-1, distri-
buzione di materiale elettronico, Società anonima (FUSC no. 192
del 4. 10. 2007, pagina 14, publ. 4140014). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Pelloni, Rezio, da Alto Malcantone, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Verardi, Giorgio, cittadino italiano, in Villa Lu-
ganese, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 11146 del 04.12.2007
(04237968 / CH-514.3.025.490-1)

■ Diletta SA, in Massagno, CH-514.3.002.577-2, immobili
e stabili, Società anonima (FUSC no. 127 del 4. 7. 2007, pagina
20, publ. 4007824). Persone dimissionarie e firme cancellate: Piz-
zotti, Claude, da Ludiano, in Cadro, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lo Monaco,
Alessandro, da Riva San Vitale, in Pregassona (Lugano), ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Giornale no 11147 del 04.12.2007
(04237970 / CH-514.3.002.577-2)

■ EBCO TRUSTEE SERVICES LTD LIAB. CO., in
C h i a s s o ,  CH-524.4.010.033-3, L’esercizio di ogni attività di ca-
rattere finanziario, commerciale e fiduciario, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 209 del 29. 10. 2007, pagina 13,
publ. 4174368). Statuti modificati: 30. 11. 2007. Nuovo scopo:
L’esercizio di ogni attività di carattere finanziario, commerciale e
fiduciario; in particolare assistenza, consulenza, gestione e am-
ministrazione di patrimoni e investimenti, intermediazione,
commercio e amministrazione di titoli, di quote di comproprietà,
intermediazione di investimenti in divise e altri valori mobiliari,
operazioni di cambio, anche sul mercato delle divise internazio-
nali, intermediazione e raccolta di fondi per investimenti. Potrà
acquisire partecipazioni in altre società. Fornire servizi finanziari
ed amministrativi. In particolare la società potrà costituire ed am-
ministrare delle fondazioni, dei ’Trust’ e delle società di qualsiasi
genere, agire a titolo fiduciario o in qualità di ’Trustee’ ai sensi
della legge, esplicare l’incarico di protector nell’ambito di Trust,
gestire e collocare fondi in investimenti di ogni genere, partecipare
a qualsiasi azienda finanziaria, commerciale o industriale ed al
finanziamento di tali aziende. Potrà anche acquistare qualsiasi
immobile, qualsiasi titolo o qualsiasi valore di investimento di
sorta. Nuovo capitale sociale: CHF 100’000.– [finora:
CHF 20’000.–]. Nuove persone iscritte o modifiche: Ebco Fiducia-
ria SA, in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 79’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–]; Todisco
Grande, Dott. Enrico, cittadino italiano, in Paradiso, socio, con
procura collettiva a due, con una quota da CHF 20’000.–; Sarto-
rio, Dott. Raffaello, da Hombrechtikon, in Lugano, con procura
collettiva a due.
Giornale no 11148 del 04.12.2007
(04239010 / CH-524.4.010.033-3)

■ ECOVISMA SA, in Lugano, CH-514.3.020.455-5, il com-
mercio di ogni merce, Società anonima (FUSC no. 20 del
28. 1. 2005, pagina 14, publ. 2674986). Statuti modificati:
3. 12. 2007. Nuovo capitale azionario: CHF 150’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 150’000.–. Nuove azioni: 150 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Nuove
persone iscritte o modifiche: Jelmini, Angelo, da Tenero-Contra,
in Pregassona (Lugano), presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Pregassona]; Vismara, Michele, da Lugano, in Cadro,
membro, con firma collettiva a due; Vismara, Fabio, da Lugano,
in Cadro, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 11149 del 04.12.2007
(04237972 / CH-514.3.020.455-5)

■ Emozioni Viaggi Sagl, in Lugano, CH-501.4.006.793-1,
la conduzione di un’agenzia viaggi, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 143 del 26. 7. 2006, pagina 14, publ. 3482944). Statuti
modificati: 3. 12. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Prada, Paolo, da Castel San Pietro, in Mendrisio, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Prada, Riccardo, da Castel San Pietro, in Mend-
risio, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 11150 del 04.12.2007
(04237974 / CH-501.4.006.793-1)

■ Falegnameria Corti SA, in Blenio, CH-503.3.000.149-0,
l’esercizio di ogni attività di segheria e falegnameria in genere,
Società anonima (FUSC no. 209 del 27. 10. 2006, pagina 12,
publ. 3610710). Nuova ragione sociale: Falegnameria Corti
SA in liquidazione
. In scioglimento: 30.11.2007. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Arcioni, Mirco, da Corzoneso, in

Corzoneso, direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Gardenghi, Michela, da Acquarossa e Quinto, in Ac-
quarossa, amministratrice unica e liquidatrice, con firma indivi-
duale [finora: da Dongio e Quinto, in Dongio, amministratrice
unica].
Giornale no 11151 del 04.12.2007
(04237976 / CH-503.3.000.149-0)

■ Fashion Diffusion SA, in Tenero-Contra, CH-
501.3.006.177-1, commercio nel settore abbigliamento, Società
anonima (FUSC no. 82 del 30. 4. 2007, pagina 13,
publ. 3908118). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fina-
data Treuhand GmbH, in Roveredo GR, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 11152 del 04.12.2007
(04238072 / CH-501.3.006.177-1)

■ Finartex SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.007.659-1, l’acquisizione in nome proprio o in nome e per
conto di terzi di partecipazioni a imprese e in generale a terzi sog-
getti giuridici, Società anonima (FUSC no. 224 del 17. 11. 2006,
pagina 12, publ. 3641446). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 11153 del 04.12.2007
(04237978 / CH-524.3.007.659-1)

■ Firalla SA, in Cadro, CH-514.3.024.309-8, la gestione di
beni immobili, Società anonima (FUSC no. 62 del 28. 3. 2000, pa-
gina 2083). Nuove persone iscritte o modifiche: Vismara, Um-
berto, da Lugano, in Cadro, presidente, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico]; Vismara, Michele, da Lugano, in
Cadro, membro, con firma collettiva a due; Vismara, Fabio, da Lu-
gano, in Cadro, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 11154 del 04.12.2007
(04237980 / CH-514.3.024.309-8)

■ Fondazione Proedil, in Lugano, CH-514.7.009.952-5,
previdenza a favore del personale, Fondazione (FUSC no. 21 del
31. 1. 2006, pagina 16, publ. 3221072). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pesenti, Michele, cittadino italiano, in Giubi-
asco, membro, con firma collettiva a due ma non con i membri
Bertini Moreno, Regazzoni Matteo e Sanson Claudio. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fenaroli, Roberto, da Gorduno, in Gor-
duno, membro, con firma collettiva a due ma non con i membri
Berterini Moreno, Regazzoni Matteo e Sanson Claudio; Berterini,
Moreno, cittadino italiano, in Porlezza (IT), membro, con firma
collettiva a due ma non con i membri Regazzoni Matteo, Fenaroli
Roberto e Sanson Claudio [finora: con firma collettiva a due ma
non con i membri Regazzoni Matteo, Pesenti Michele e Sanson
Claudio]; Regazzoni, Matteo, da Balerna, in Balerna, membro,
con firma collettiva a due ma non con i membri Berterini Moreno,
Fenaroli Roberto e Sanson Claudio [finora: con firma collettiva
a due ma non con i membri Bertini Moreno, Pesenti Michele e
Sanson Claudio]; Sanson, Claudio, cittadino italiano, in Arcisate
(IT), membro, con firma collettiva a due ma non con i membri
Berterini Moreno, Regazzoni Matteo e Fenaroli Roberto [finora:
con firma collettiva a due ma non con i membri Bertini Moreno,
Regazzoni Matteo e Pesenti Michele].
Giornale no 11155 del 04.12.2007
(04237982 / CH-514.7.009.952-5)

■ Fortis Lease Suisse SA, in Agno, CH-514.9.009.205-1, ac-
quisizione e noleggio di beni d’equipaggiamento, Succursale
(FUSC no. 163 del 24. 8. 2007, pagina 13, publ. 4079710), con
sede principale a: Losanna. Nuove persone iscritte o modifiche: Va-
rone, Benjamin, da Savièse, in Savièse, con procura collettiva a
due; Pernet, Olivier, da Chalais, in Puidoux, con procura collettiva
a due.
Giornale no 11156 del 04.12.2007
(04237984 / CH-514.9.009.205-1)

■ Gate 5 travel Agency Sagl, in Lugano, CH-
501.4.008.414-0, consulenza nel settore turistico e dei viaggi, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 147 del 2. 8. 2007, pagina 13,
publ. 4051056). Statuti modificati: 28. 11. 2007. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Prospero, Andrea Amedeo, da Malva-
glia, in Castagnola (Lugano), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 20’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Cogo, Alessandro, da Zurigo, in Sessa, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Geranio,
Fabrizio Guido, da Acquarossa, in Monteggio, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 11157 del 04.12.2007
(04237986 / CH-501.4.008.414-0)

■ Grevi SA, in Collina d’Oro, CH-514.3.026.274-1, gestione
di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 78 del
24. 4. 2006, pagina 14, publ. 3344114). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Camozzi, Victor Hernan, da Bogno, in Grancia,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Schiavi, Massimiliano, da Stabio, in S. Pietro
(Stabio), amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 11158 del 04.12.2007
(04238074 / CH-514.3.026.274-1)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 10938 del
28. 11. 2007, pubblicato nel FUSC no. 235 del 4. 12. 2007 p. 14.
Kamj Sagl, in V e z i a ,  CH-501.4.009.653-4, la gestione di eser-
cizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 235 del
4. 12. 2007, pagina 14, publ. 4230236). Persona iscritta: La
Gamba, Katia, da Iseo, in Vezia, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 10’000.– [non: socia e gerente].
Giornale no 11159 del 04.12.2007
(04238076 / CH-501.4.009.653-4)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Montag, 10.12.2007 125. Jahrgang

■ Katco Kontrol and Trading Company SA, in Agno,
CH-514.3.008.340-1, immobili all’estero, Società anonima (FUSC
no. 204 del 22. 10. 2002, pagina 10, publ. 696138). Nuova ra-
gione sociale: Katco Kontrol and Trading Company SA
in liquidazione
. Nuovo recapito: World Trade Center, c/o Delta
Trust Consulting SA, 6982 Agno. In scioglimento: 26.11.2007. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gianinazzi, Luigi, da Ca-
dempino, in Montagnola, membro, con firma collettiva a due; Na-
ter, Enrico, da Kemmental, in Pregassona, presidente, con firma
collettiva a due; Polli, Fabio, da Brusino Arsizio, in Brusino Arsizio,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Delta Trust Consulting SA, in Agno, liquidatrice.
Giornale no 11160 del 04.12.2007
(04238078 / CH-514.3.008.340-1)

■ Key Consult SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.003.056-8, consulenza e controllo sull’amministrazione di
patrimoni, Società anonima (FUSC no. 70 del 12. 4. 2007, pagina
17, publ. 3881826). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Stalder, François Bernard, da Marbach LU, in Zollikon, presidente,
senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Clariden
Leu AG, in Zurigo, liquidatrice [finora: Clariden Bank, in Zurigo].
Giornale no 11161 del 04.12.2007
(04238080 / CH-524.3.003.056-8)

■ LUXURY SAPPHIRE SA, in Maggia, CH-530.3.000.503-6,
Il commercio di diamanti, pietre preziose, metali preziosi, prodotti
finiti di oreficeria, gioielleria in genere, Società anonima (FUSC
no. 220 del 11. 11. 2004, pagina 12, publ. 2539162). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Schneider, Madlen, da Thun, in
Maggia, amministratrice unica, con firma individuale. [La soci-
età è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 11162 del 04.12.2007
(04238082 / CH-530.3.000.503-6)

■ Melisa - Messaggerie del Libro e della Stampa SA
- Libreria Melisa
, in L u g a n o ,  CH-514.3.000.462-3, gestione
di librerie, Società anonima (FUSC no. 181 del 19. 9. 2007, pagina
13, publ. 4116566). Nuove persone iscritte o modifiche: Baron,
Astrid, da Menzingen, in Zurigo, con firma collettiva a due.
Giornale no 11163 del 04.12.2007
(04238084 / CH-514.3.000.462-3)

■ NEMERIX SA, in Manno, CH-514.3.026.269-1, la commer-
cializzazione di prodotti ad elevato contenuto tecnologico, Società
anonima (FUSC no. 198 del 12. 10. 2007, pagina 15,
publ. 4151996). Statuti modificati: 12. 11. 2007. Statuto modifi-
cato su un punto non soggetto a pubblicazione.
Giornale no 11164 del 04.12.2007
(04238086 / CH-514.3.026.269-1)

■ Novex Trading (Swiss) SA, in Lugano, CH-
501.3.009.504-8, commercio di prodotti in acciaio e di materiali
metallurgici grezzi, Società anonima (FUSC no. 221 del
14. 11. 2007, pagina 15, publ. 4199354). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bisconti, Nicolò, cittadino italiano, in Ruvigliana (Lu-
gano), direttore, con firma individuale; Mamyshev, Andrey, citta-
dino russo, in Paradiso, direttore, con firma individuale.
Giornale no 11165 del 04.12.2007
(04238088 / CH-501.3.009.504-8)

■ Nuova Estetica SA, in Chiasso, CH-524.3.003.614-1, l’ac-
quisto, la vendita e la gestione di profumerie e istituti di bellezza,
Società anonima (FUSC no. 251 del 27. 12. 2000, pagina 8842).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cannavò, Piera Morena,
nata Stoppa, da Chiasso, in Chiasso, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cannavò,
Concetta, cittadina italiana, in Chiasso, amministratrice unica,
con firma individuale.
Giornale no 11166 del 04.12.2007
(04238090 / CH-524.3.003.614-1)

■ Polimeri Europa Distribution SA in liquidazione, in
M a n n o ,  CH-514.3.005.149-0, l’esecuzione di operazioni di fi-
nanziamento, Società anonima (FUSC no. 193 del 5. 10. 2006,
pagina 15, publ. 3577952). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 11167 del 04.12.2007
(04238092 / CH-514.3.005.149-0)

■ SABACA SA, in Chiasso, CH-501.3.008.660-2, la gestione di
ristoranti, Società anonima (FUSC no. 113 del 14. 6. 2007, pagina
14, publ. 3973828). Persone dimissionarie e firme cancellate: To-
vagliaro nata Beltrama, Renata, da Ligornetto, in Coldrerio, am-
ministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Preti, Patrick, da Chiasso, in Rancate, amministra-
tore unico, con firma individuale.
Giornale no 11168 del 04.12.2007
(04238094 / CH-501.3.008.660-2)

■ Sinosilk SA, in Chiasso, CH-514.3.013.796-9, commercio
di tessili, Società anonima (FUSC no. 198 del 12. 10. 2007, pagina
15, publ. 4152020). Nuova ragione sociale: Sinosilk SA in li-
quidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è
attualmente priva di amministrazione e liquidatori].
Giornale no 11169 del 04.12.2007
(04238096 / CH-514.3.013.796-9)

■ SkyHi Group Sagl, in Agno, CH-514.4.029.337-7, la con-
sulenza tecnica nel settore aerospaziale e sanitario, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 193 del 5. 10. 2007, pagina 15,
publ. 4141944). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-

mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Opfikon
con la ragione sociale SphereLab GmbH (FUSC del 30.11.2007 no.
233 pag. 25).
Giornale no 11170 del 04.12.2007
(04238098 / CH-514.4.029.337-7)

■ Studio Buzzi SA, in Blenio, CH-503.3.000.124-3, la con-
sulenza, la progettazione e la direzione lavori nel campo dell’in-
gegneria civile e rurale, Società anonima (FUSC no. 209 del
27. 10. 2006, pagina 14, publ. 3610974). Nuova ragione sociale:
Studio Buzzi SA in liquidazione. In scioglimento:
30.11.2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Buzzi, Lu-
igi, da Aquila, in Aquila, direttore, con firma individuale; Celio
Matteo, in Ambrì (Quinto), ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Buzzi, Carole, da Blenio, in Blenio, amminis-
tratrice unica e liquidatrice, con firma individuale [finora: da
Aquila, in Aquila, amministratrice unica]; Davisa SA, in Massa-
gno, ufficio di revisione.
Giornale no 11171 del 04.12.2007
(04238100 / CH-503.3.000.124-3)

■ Technoswiss Ricerche Sagl, in Blenio, CH-
503.4.000.223-1, lo sviluppo, la produzione e la vendita di appa-
recchi tecnici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 209 del
27. 10. 2006, pagina 14, publ. 3610980). Statuti modificati:
30. 11. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Technos-
wiss AG (Technoswiss SA) (Technoswiss Ltd), in Zugo, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Zimmermann,
Christian, da Schangnau, in Menziken, gerente, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Guglielmetti, Ivan, da
Acquarossa, in Torre (Blenio), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: da Leontica, in
Torre, con una quota da CHF 1’000.–].
Giornale no 11172 del 04.12.2007
(04238102 / CH-503.4.000.223-1)

■ Trapletti Diego Impresa Pittura Sagl, in Coldrerio,
CH-524.4.010.274-1, impresa di pittura, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 63 del 1. 4. 2005, pagina 16, publ. 2771950).
Nuove persone iscritte o modifiche: Trapletti, Vanessa, da Neuchâ-
tel, in Coldrerio, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.– [finora: socia, senza diritto di firma].
Giornale no 11173 del 04.12.2007
(04238104 / CH-524.4.010.274-1)

■ Vismara &amp; Co. SA, in Lugano, CH-514.3.003.920-3, scarti
in genere, Società anonima (FUSC no. 20 del 28. 1. 2005, pagina
14, publ. 2675094). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vis-
mara, Antonio, da Lugano, in Viganello, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Vismara, Mi-
chele, da Lugano, in Cadro, membro, con firma collettiva a due;
Vismara, Fabio, da Lugano, in Cadro, membro, con firma collet-
tiva a due.
Giornale no 11174 del 04.12.2007
(04238106 / CH-514.3.003.920-3)

■ Weefs SA in liquidazione, in Barbengo, CH-
514.3.013.244-5, progettazioni nel ramo dell’industria, Società
anonima (FUSC no. 232 del 29. 11. 2007, pagina 14,
publ. 4223046). Nuova ragione sociale: Weefs SA. Con decreto
del 03.12.2007 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo par-
ziale al fallimento decretato il 22.11.2007. Lo scioglimento della
società in seguito a fallimento è da considerarsi come non avve-
nuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza. [radiati: La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 22.11.2007.].
Giornale no 11175 del 04.12.2007
(04238108 / CH-514.3.013.244-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Flamigni Renzo, in Losone, CH-509.1.002.769-2, Proget-
tazione, fabbricazione, vendita, rappresentanza di prodotti
connessi all’automazione, Ditta individuale (FUSC no. 134 del
13. 6. 1985, pagina 2282). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Giornale no 11176 del 04.12.2007
(04238110 / CH-509.1.002.769-2)

■ MEDIPAN Establishment, Mauren, succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.055-9, articoli scientifici,
in particolare apparecchi per radiologia, Succursale (FUSC
no. 254 del 30. 12. 2005, pagina 21, publ. 3174736), con sede
principale a: Mauren (FL). Questa ragione sociale è cancellata
avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 11177 del 04.12.2007
(04238112 / CH-524.9.009.055-9)

■ Ronconova Sagl in liquidazione, in Novazzano, CH-
524.4.006.843-9, Il commercio di ogni prodotto connesso all’at-
tività agricola, nonché il commercio di ogni prodotto alimentare
al dettaglio o all’ingrosso, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 206 del 24. 10. 2007, pagina 11, publ. 4169096). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.
Giornale no 11178 del 04.12.2007
(04238114 / CH-524.4.006.843-9)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Milchverwertungsgenossenschaft Schattdorf, in
S c h a t t d o r f ,  CH-120.5.001.366-3, Bestmöglichste Verwertung
der Milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 13,
Publ. 1256050). Domizil neu: c/o Karl Herger, Präsident, Gott-
hardstrasse 77, 6467 Schattdorf. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zgraggen, Andreas, von Schattdorf, in
Schattdorf, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zgrag-
gen, Alois, von Schattdorf, in Schattdorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Herger-Kempf, Karl, von Spiringen, in Schattdorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Gisler, Josef, von Schattdorf, in Schatt-
dorf, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Baumann,
Hansueli, von Schattdorf, in Schattdorf, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Loretz-Muheim, Margrit, von Schatt-
dorf, in Erstfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 464 vom 04.12.2007
(04238578 / CH-120.5.001.366-3)

■ Neodent GmbH, in Erstfeld, CH-120.4.001.018-0, Betrieb
eines zahntechnischen Labors (Dentallabor) mit Dienstleistung-
sangebot auf den Gebieten Zahntechnik, Zahnprothetik, Modell-
guss und Keramik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2401). Firma neu: Neodent GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 04. Dezember 2007 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Santschi, Werner, von Si-
griswil, in Erstfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Zug, mit Einzelunterschrift]; Rufener,
Christine, von Sigriswil, in Erstfeld, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Flüelen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 465 vom 04.12.2007
(04238580 / CH-120.4.001.018-0)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ audit &amp; business services Sàrl, à Lausanne, rue Mar-
terey 5, CH-550-1052760-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 28 novembre 2007. But: exécution de mandats fi-
duciaires, comptables et de révision. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Rigoli Jean-Pierre, à Etagnières, et
Rigoli Laurent, à Saint-Saphorin-sur-Morges, les deux de Chalais,
chacun avec une part de CHF 10’000, gérants avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 14163 du 04.12.2007
(04239012 / CH-550.1.052.760-4)

■ AXA Winterthur Agence principale Jean-Paul Gouf-
fon
, à M o u d o n , rue du Temple 14, CH-550-1052619-2. Titu-
laire: Gouffon Jean-Paul, de Montricher, à Oulens-sur-Lucens. Ob-
jet: conseils et vente des produits d’assurance et financiers d’AXA
Winterthur et de ses partenaires commerciaux.
Journal no 14164 du 04.12.2007
(04238736 / CH-550.1.052.619-2)

■ BCF Révision, Laurent Burlet, à Montagny-près-
Y v e r d o n , En Chamard 41 C, CH-550-1052740-9. Titulaire: Bur-
let Laurent, de Lucens, à Bonvillars. Objet: travaux de révision;
opérations financières et immobilières.
Journal no 14165 du 04.12.2007
(04238738 / CH-550.1.052.740-9)

■ Elwing Conseils en Entreprises Internationales, à
S a i n t - S a p h o r i n - s u r - M o r g e s ,  chemin  de  Cornu,  CH-550-
1052759-0. Titulaire: Elwing Nicolas, de Suède, à Saint-Saphorin-
sur-Morges. Objet: conseils dans le domaine du marketing pour
des entreprises souhaitant se développer au niveau international.
Journal no 14166 du 04.12.2007
(04238740 / CH-550.1.052.759-0)

■ Entre Coeur &amp; Art, Cristina Bolay, à Morges, rue de
Couvaloup 15, CH-550-1052202-6. Titulaire: Bolay Cristina, de et
à Pampigny. Objet: exploitation d’une boutique de cadeaux et lis-
tes de mariage.
Journal no 14167 du 04.12.2007
(04238742 / CH-550.1.052.202-6)

■ Fondation Jéronyme Pittet, à Echallens, avenue des
Terreaux 5, CH-550-1052674-3. Nouvelle fondation. Statuts: 21
mai 2005 et 19 novembre 2007. But: aider les personnes résidantes
à Echallens ou dans le district et en proie à de graves difficultés
financières. Conseil: 3 membres qui sont Overney Philippe, de
Montagny (FR), à Treycovagnes, président, Henriod Vincent, de
Sullens, à Echallens, secrétaire, et Blum Werner, de Zofingen, à
Echallens. Réviseur: Fiduciaire Roger Métry S.A., à Morges.
Journal no 14168 du 04.12.2007
(04238744 / CH-550.1.052.674-3)

■ FWT Management SA, à Lutry, rue du Voisinand 9, CH-
550-1052689-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 19 novembre
2007. But: management, gestion et organisation de manifestati-
ons et événements sportifs; fourniture de prestations de services y
relatifs; acquisition et détention de droits télévisuels, d’image et
de propriété intellectuelle. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions au porteur de
CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Dentan Pierrick, de Lutry, à Paudex, avec
signature individuelle. Réviseur: Orgafid S.A., Lausanne, à Lau-
sanne.
Journal no 14169 du 04.12.2007
(04238746 / CH-550.1.052.689-3)

■ GARAGE PREPACOURSE Sàrl, à Villars-sous-
C h a m p v e n t , les Russilles, CH-550-1052763-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 27 novembre 2007. But: exploi-
tation d’un garage et d’un atelier mécanique; commerce, com-
mercialisation et réparation de véhicules automobiles, ainsi que
de tout produit y relatif. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport en nature/reprise de biens selon convention du 27
novembre 2007: matériel de garage pour CHF 20’450, accepté pour
ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde de
CHF 450 constituant une créance de l’apporteur contre la société.
Associés: Gouffon Sylvain, de Montricher, à Mézery-près-Donne-
loye, et Simon Nicolas, de Mauborget, à Fiez, chacun avec une part
de CHF 10’000, tous deux gérants avec signature collective à deux.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14170 du 04.12.2007
(04238748 / CH-550.1.052.763-3)

■ Ideal-Deal Sàrl, à Le Mont-sur-Lausanne, place de
Coppoz 6, CH-550-1052703-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 30 octobre 2007. But: organiser, principalement sur
Internet, des ventes aux enchères d’articles recherchés ou uniques
dont le produit de la réalisation est reversé à des institutions d’uti-
lité publique. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Ap-
port en nature selon contrat du 30 octobre 2007: les droits relatifs
au site Internet www.Ideal-Deal.com, ainsi que de matériel infor-
matique pour CHF 15’000, acceptés pour ce prix, somme imputée
sur le capital social. Associés-gérants avec signature collective à
deux: Johnsson Eric, de Lutry, à Lausanne, et Pasquali Lional, de
Molondin, au Mont-sur-Lausanne, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 14171 du 04.12.2007
(04238750 / CH-550.1.052.703-9)

■ IXXEO HEALTHCARE SA, à Nyon, rue de la Gare 28, CH-
550-1052736-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 29 novembre
2007. But: activité dans les domaines du conseil en gestion d’en-
treprises, du marketing, des marques et de la propriété intellectu-
elle, créations de marques, études de marché, composition gra-
phique et gestion de projets, notamment dans les domaines phar-
maceutiques et de la santé. Capital-actions: CHF 100’000, libéré
à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions nominatives
de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Ezingeard Denis, de France, à Crans-près-Céligny, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: MRK Consulting Mario R. Kum-
mer, expert-comptable diplômé, à Genève.
Journal no 14172 du 04.12.2007
(04238752 / CH-550.1.052.736-7)

■ Ker-Meur Sàrl, à Lausanne, rue Marterey 5, CH-550-
1052761-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 28
novembre 2007. But: conseils et ingénierie de projets logistiques;
commerce d’équipements spécifiques; mise à disposition de per-
sonnel spécialisé pour des besoins opérationnels ou à des fins de
formation. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés: Rigoli Jean-Pierre, à Etagnières, avec une part de CHF 19’000,
gérant avec signature individuelle, et Rigoli Laurent, à Saint-Sa-
phorin-sur-Morges, avec une part de CHF 1’000, sans signature,
les deux de Chalais. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 14173 du 04.12.2007
(04238754 / CH-550.1.052.761-2)

■ L’atelier du temps, Dumartheray Eric, à Corcelles-
p r è s - P a y e r n e , route du Chêne 35, CH-550-1052621-1. Titu-
laire: Dumartheray Eric, d’Essertines-sur-Rolle, à Corcelles-près-
Payerne. Objet: ébénisterie et restauration; commerce de meubles
et objets de décoration.
Journal no 14175 du 04.12.2007
(04238758 / CH-550.1.052.621-1)

■ La Carillère, Esat Güney, à Lausanne, Vers-chez-les-
Blancs, route du Jorat 73, CH-550-1052767-0. Titulaire: Güney
Esat, de et à Lausanne. Objet: exploitation d’un café-restaurant et
pizzeria.
Journal no 14174 du 04.12.2007
(04238756 / CH-550.1.052.767-0)

■ Orange Network SA, à Lausanne, avenue de Gratta-
Paille 2, c/o Orange Communications SA, CH-550-1052710-3.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 30 novembre 2007. But: presta-
tions de service dans le domaine de la télécommunication en
Suisse, notamment la création et l’exploitation d’un réseau de té-
léphonie mobile. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Reprise de biens
envisagée: droits sur les licences relatives aux réseaux de commu-
nication GMS et UMTS, y compris certains actifs y relatifs, pour
CHF 200’000’000 au maximum. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Meijer Swantee

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Montag, 10.12.2007 125. Jahrgang

Olaf Klaus, des Pays-Bas, à Stäfa, président, et Wetter Andreas, de
St-Gall, à Meilen, tous deux avec signature collective à deux. Révi-
seur: Deloitte SA, à Lausanne.
Journal no 14176 du 04.12.2007
(04239196 / CH-550.1.052.710-3)

■ REVENTON, Emídio Ibraímo Do Sacramento, à
L a u s a n n e , rue Haldimand 6, CH-550-1052699-0. Titulaire:
Ibraímo Do Sacramento Emídio, du Portugal, à Montreux. Objet:
exploitation d’un institut d’esthétique et d’onglerie; commerce de
produits y relatifs et d’articles de diverse nature. Signature collec-
tive à deux est conférée à Correia Renata, du Brésil, à Montreux.
Journal no 14177 du 04.12.2007
(04238760 / CH-550.1.052.699-0)

■ Trafikdesign Sàrl, à Paudex, route du Simplon 16, CH-
550-1052738-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
28 novembre 2007. But: exploitation d’un atelier de graphisme et
toute activité dans le domaine de la communication visuelle et au-
diovisuelle. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés: Collinassi Laika, d’Ollon, à Pully, avec une part de CHF
19’000, gérante avec signature individuelle, et Michot Jean-Da-
niel, de Vaulion, à Pully, avec une part de CHF 1’000, sans signa-
ture. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14178 du 04.12.2007
(04238762 / CH-550.1.052.738-0)

■ Wheepy Productions Sàrl, à Renens (VD), avenue de
Longemalle 21 B, CH-550-1052704-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 20 novembre 2007. But: commerce et lo-
cation d’instruments de musique, de matériel et logiciels infor-
matiques, de matériel audiovisuel et accessoires multimédia pour
véhicules automobiles; prestations de service y relatives; organi-
sation de manifestations; placement de disque-jockeys; produc-
tion et commercialisation de compositions musicales, de disques
vinylite et de CD. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Apport en nature selon convention et inventaire du 20 novembre
2007: véhicule automobile et matériel de projection, pour CHF
20’000, acceptés pour ce prix, montant imputé sur le capital so-
cial. Associés: Crousaz André et Crousaz Michael, les deux de et à
Paudex, chacun avec une part de CHF 10’000, gérants avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 14121 du 03.12.2007
(04238730 / CH-550.1.052.704-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC TAXIS LAUSANNE, Les P’tits Taxis, à Lausanne,
CH-550-1036868-7, société coopérative (FOSC du 05.12.2005, p.
18). Gindroz Marcel n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée.
Journal no 14179 du 04.12.2007
(04238764 / CH-550.1.036.868-7)

■ Ajimex SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-0159780-7,
commerce, vente, réalisation d’études et représentation d’articles
divers pour l’industrie du cuir (FOSC du 13.12.2005, p. 17). Bel-
fagestion Sàrl n’est plus réviseur.
Journal no 14180 du 04.12.2007
(04238766 / CH-550.0.159.780-7)

■ ALIANA Holding SA, à Lausanne, CH-550-1048797-7
(FOSC du 29.11.2006, p. 15). Statuts modifiés le 29 novembre
2007. Nouvelle raison sociale: ARGOT Lab Holding SA.
Journal no 14181 du 04.12.2007
(04238768 / CH-550.1.048.797-7)

■ Atlas Corporate Services GmbH, à Lausanne, CH-550-
1052654-0, prestations de service notamment dans le domaine de
la gestion d’entreprise (FOSC du 30.11.2007, p. 16). Rectificatif.
Le directeur général se nomme Manukyan Vaagn (et non Manu-
kian comme publié).
Journal no 14182 du 04.12.2007
(04238770 / CH-550.1.052.654-0)

■ AWD Service Général Economique SA, succursale
de Renens (VD)
, à R e n e n s  ( V D ) , CH-550-0050424-9, con-
seil et autres services dans le domaine de la constitution et du
placement du patrimoine (FOSC du 17.02.2005, p. 15). Siège prin-
cipal: Zoug. La procuration de Weibel Remo est éteinte. Egli Ray-
mund, désormais responsable de la succursale, continue à enga-
ger la succursale par procuration collective à deux, limitée à la
succursale. La succursale est également engagée par la procura-
tion collective à deux, limitée à la succursale, de Bär Beat, d’Ot-
tenbach, à Elgg.
Journal no 14183 du 04.12.2007
(04238772 / CH-550.0.050.424-9)

■ Banque Migros, succursale de Lausanne, CH-550-
0067272-1 (FOSC du 01.11.2007, p. 15). Société anonyme avec
siège principal à Zurich. La succursale est également engagée par
la signature collective à deux de Egloff Marcel, de et à Wettingen,
et Iaccazzi Patrick, de Genève, à Perly-Certoux, membres de la di-
rection.
Journal no 14184 du 04.12.2007
(04238774 / CH-550.0.067.272-1)

■ Banque Migros, succursale de Vevey, CH-550-0067518-2
(FOSC du 01.11.2007, p. 15). Société anonyme avec siège princi-
pal à Zurich. La succursale est également engagée par la signature
collective à deux de Eggloff Marcel, de et à Wettingen, et Iaccazzi
Patrick, de Genève, à Perly-Certoux, membres de la direction.
Journal no 14185 du 04.12.2007
(04238776 / CH-550.0.067.518-2)

■ Barone Immobilier Sàrl, à Montreux, CH-550-
1044487-3 (FOSC du 14.07.2005, p. 16). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de l’Est Vaudois le 8 novembre 2007. La raison sociale
devient: Barone Immobilier Sàrl en liquidation.
Journal no 14186 du 04.12.2007
(04238778 / CH-550.1.044.487-3)

■ Brafina S.A., à Lausanne, CH-550-0170165-4, gestion, fi-
nancement et participation à des entreprises (FOSC du
03.12.2001, p. 9495). Braun Theresia n’est plus administratrice
sa signature est radiée. Le président Braun Philippe reste seul ad-
ministrateur et signe désormais individuellement.
Journal no 14187 du 04.12.2007
(04238780 / CH-550.0.170.165-4)

■ Caisse de retraite et de prévoyance en faveur du
personnel de ’Etablissements Ramuz et Garage Edel-
weiss S.A.’
, à L a u s a n n e, CH-550-0174252-3, fondation
(FOSC du 25.10.2007, p. 16). Statuts modifiés le 18 octobre 2007.
Nouveau nom: Caisse de prévoyance en faveur de l’an-
cien personnel de ’Etablissement Ramuz et Garage
Edelweiss SA’
. Siège transféré à J o u x t e n s - M é z e r y , chemin
des Boracles 114, c/o Pascal-Laurent Favre. Nouveau but: aider
l’ancien personnel de l’entreprise à faire face aux conséquences
économiques qui peuvent découler de la vieillesse, de l’invalidité,
du décès, de la maladie, d’accidents, du chômage ou du service
militaire. Le conseil se compose désormais de 3 à 5 membres.
Journal no 14188 du 04.12.2007
(04238782 / CH-550.0.174.252-3)

■ CCT Actuaries SA, à Nyon, CH-550-1052561-8, activités
dans le domaine de l’actuariat et de l’assurance (FOSC du
29.11.2007, p. 14). Rectificatif. Le capital-actions est divisé en
1’000 actions au porteur de CHF 100 (et non CHF 1’000 comme
publié). Le réviseur Pluricom Conseils S.A. est à Nyon (et non à
Begnins comme publié).
Journal no 14189 du 04.12.2007
(04238784 / CH-550.1.052.561-8)

■ Ceruleum SA, à Lausanne, CH-550-1043484-6, exploita-
tion d’une école de dessin, de peinture et de gravure (FOSC du
27.12.2006, p. 22). Brügger Pascal n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Barbeau Olivier n’est plus président; il est
nommé secrétaire, et Vögeli Fabienne est nommée présidente; tous
deux continuent à signer collectivement à deux.
Journal no 14190 du 04.12.2007
(04238786 / CH-550.1.043.484-6)

■ Computer Office Hotline Sàrl, précédemment à
G e n è v e , CH-660-1769001-0 (FOSC du 17.09.2001, p. 7225).
Siège transféré à L a u s a n n e , avenue de Cour 63. Statuts primitifs
du 6 septembre 2001 modifiés le 28 novembre 2007. But: toute ac-
tivité liée à l’informatique, l’électronique ainsi qu’aux télécom-
munications. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Alvarez
Patrick, de France, à Saint-Julien-en-Genevois (France), qui n’est
plus associé ni gérant et dont la signature est radiée, a cédé sa part
de CHF 5’000 à l’associé Mateus Da Costa Rui, du Portugal, à Lau-
sanne, gérant avec signature individuelle, dont la part est portée
de CHF 15’000 à CHF 20’000.
Journal no 14191 du 04.12.2007
(04238788 / CH-660.1.769.001-0)

■ EMS La Pensée Sàrl, à Lausanne, CH-550-0153302-8,
services dans le domaine médico-social et des structures intermé-
diaires (FOSC du 13.03.1998, p. 1780). Statuts modifiés le 29 no-
vembre 2007. Jaccottet Irma, qui n’est plus associée, a cédé sa part
de CHF 1’000 à l’associée Boudry Andrée, dont la part est portée
de CHF 49’000 à CHF 50’000.
Journal no 14192 du 04.12.2007
(04238790 / CH-550.0.153.302-8)

■ FLC Finance &amp; Leasing Corporation SA, succursale
d’Yverdon-les-Bains
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-
1048735-2, opérations commerciales et financières (FOSC du
22.11.2006, p. 16). Siège principal: Genève. La signature de Tha-
rin Maxime, qui n’est plus administrateur, est radiée. La succur-
sale est également engagée par la signature individuelle de Buhler
André, de Sigriswil, à Yverdon-les-Bains, administrateur.
Journal no 14193 du 04.12.2007
(04238792 / CH-550.1.048.735-2)

■ Fondation Anne-Marie Rees, à Lausanne, CH-550-
0048784-0, favoriser les études musicales d’un ou plusieurs
enfants de condition modeste (FOSC du 09.01.2004, p. 17). Nou-
veaux membres du conseil avec signature collective à deux: Bour-
quin Magali, de Gorgier, à Pully, et Wavre Pierre, de Neuchâtel, à
Lausanne. Réviseur: BFB Fidam révision, à Lausanne.
Journal no 14194 du 04.12.2007
(04238794 / CH-550.0.048.784-0)

■ Fondation d’Albert-Jean-David Bourgeois en fa-
veur des pauvres du Canton de Vaud
,  à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , CH-550-0099552-8 (FOSC du 11.09.2001, p. 7080). Nou-
velle adresse du Bureau: Lausanne, rue Cité-Derrière 17, c/o
Département de l’Intérieur, service des communes et des relations

institutionnelles. Girardet Michèle n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée. Nouveaux membres du conseil: Miéville
Anne-Catherine, de Essertines-sur-Yverdon, aux Cullayes, sec-
rétaire, avec signature collective à deux, Diserens Pierre-André, de
Savigny, à Cheseaux-sur-Lausanne, Floquet Marc, de Meyrin, à Di-
vonne-les-Bains (France), Gorge Marcel, de Moutier, à Pully,
Mousson Jeanne-Marie, de Morges, à Yverdon-les-Bains, Paillard
Xavier, de Sainte-Croix, à Bercher, Payot François, de Corcelles-
près-Concise, à Grandson, Perrot Guillaume, de Neuchâtel, à Au-
bonne, Pittet Mary-Claude, de Villars-le-Terroir, à Epalinges,
Schlaeppi François, de Lenk, à Grandson, Stegmann Jean-Fran-
çois, de et à Lausanne, et Tenthorey Didier, de Dompierre (VD), à
Yverdon-les-Bains, tous les onze sans signature. Réviseur: Dépraz
François, du Lieu, à Echallens.
Journal no 14195 du 04.12.2007
(04238796 / CH-550.0.099.552-8)

■ FONDATION DU MUSEE CHARLIE CHAPLIN, à
C o r s i e r - s u r - V e v e y , CH-550-1024480-8 (FOSC du
17.05.2005, p. 15). Chaplin Eugène n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée. Chaplin Michael est désormais à Gruyères.
Nouveaux membres du conseil: Henry Michel, de Cortaillod, à
Corsier-sur-Vevey, secrétaire, avec signature collective à deux,
toutefois pas avec Dellenbach Laurence, Barman Gaston, de Saint-
Maurice, à Corseaux, Chaplin Christopher, du Royaume-Uni, à
Londres (Royaume-Uni), Constantin Thierry, d’Arbaz, à Corsier-
sur-Vevey, Durand Yves, du Canada, à Québec (Canada), Genton
Claude, à Saint-Saphorin (Lavaux), à Jongny, Jacquin Serge, de
et à Chardonne, et Meylan Philippe, du Chenit, à Jongny, tous les
sept sans signature.
Journal no 14132 du 03.12.2007
(04238732 / CH-550.1.024.480-8)

■ Fondation François Olivier, à Lausanne, CH-550-
0048772-3, prolonger l’action créatrice et le souvenir de François
Olivier en aidant des musiciens suisses (FOSC du 09.01.2004, p.
18). Nouveaux membres du conseil avec signature collective à
deux: Bourquin Magali, de Gorgier, à Pully, et Wavre Pierre, de
Neuchâtel, à Lausanne. Réviseur: BFB Fidam révision, à Lau-
sanne.
Journal no 14196 du 04.12.2007
(04238798 / CH-550.0.048.772-3)

■ Fondation Pierre Demaurex, à Saint-Sulpice  (VD),
CH-550-0170655-8, encourager l’expansion de la foi chrétienne
évangélique (FOSC du 07.10.2003, p. 17). Réviseur: Pricewater-
houseCoopers SA, à Pully.
Journal no 14197 du 04.12.2007
(04238800 / CH-550.0.170.655-8)

■ Fonds Charles-Henri et Ruth Rouffy, à Lausanne,
CH-550-0175308-0, fondation, venir en aide aux personnes né-
cessiteuses diabétiques et malvoyantes (FOSC du 08.06.2006, p.
16). Nouvelle adresse: chemin du Trabandan 28, c/o PSI Fidu-
ciaire et Gérance Sàrl. Rectificatif. La graphie exacte du nom de
la fondation est: Fonds Charles-Henri et Ruth ROUFFY.
Journal no 14198 du 04.12.2007
(04238802 / CH-550.0.175.308-0)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
Société coopérative d’habitation Lausanne
, à
L a u s a n n e , CH-550-0174842-8, fondation (FOSC du
05.09.2007, p. 14). Réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 14199 du 04.12.2007
(04238804 / CH-550.0.174.842-8)

■ GARMCO Europe Sàrl, à Lausanne, CH-550-1052688-
8, commercialisation de produits en aluminium en Europe (FOSC
du 03.12.2007, p. 16). Rectificatif. Le réviseur est BDO Visura In-
ternational (et non BDO Visura comme publié).
Journal no 14200 du 04.12.2007
(04238806 / CH-550.1.052.688-8)

■ Grant Thornton BfB SA, à Lausanne, CH-550-1025529-
4, exécution de mandats entrant dans le cadre de l’activité d’une
société fiduciaire (FOSC du 05.09.2005, p. 17). La procuration de
Cardis Ernest, Grangier Michel, et Lambelet Patrice est éteinte.
Journal no 14201 du 04.12.2007
(04238808 / CH-550.1.025.529-4)

■ Health Tech Corporation AG, à Lausanne, CH-550-
1052601-2, acquisition, détention et gestion de participations
(FOSC du 30.11.2007, p. 16). Rectificatif. Le directeur général se
nomme Manukyan Vaagn (et non Manukian comme publié).
Journal no 14202 du 04.12.2007
(04238810 / CH-550.1.052.601-2)

■ Interiman S.A., à Lausanne, CH-550-1020995-8, place-
ment de personnel (FOSC du 04.12.2007, p. 16). Inscription de la
mention de l’existence d’une succursale à Aigle.
Journal no 14203 du 04.12.2007
(04238812 / CH-550.1.020.995-8)

■ L. Ellgass S.A., succursale de Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-0171943-9, vente et construction de l’outillage
et machines de construction tant pour le bâtiment, les travaux pu-
blics que pour le génie civil et la signalisation routière (FOSC du
29.11.2007, p. 15). Siège principal: Estavayer-le-Lac. Procuration
collective à deux est conférée à Ellgass Mireille, d’Estavayer-le-Lac,
à Senarclens.
Journal no 14204 du 04.12.2007
(04238814 / CH-550.0.171.943-9)

■ Linea Déco Pisano Bruno, à Ropraz, CH-550-1051717-
7, exploitation d’une entreprise de décoration et aménagement
d’intérieur (FOSC du 25.09.2007, p. 13). Siège transféré à P r i l l y ,
route des Flumeaux 1. Pisano Bruno est désormais à Prilly.
Journal no 14205 du 04.12.2007
(04238816 / CH-550.1.051.717-7)

■ Network Relocation Lausanne Sàrl, à Lausanne, CH-
550-1045963-3, conseils et assistance aux personnes et aux entre-
prises pour leur installation en Suisse (FOSC du 19.01.2006, p.
17). Statuts modifiés le 30 novembre 2007. Chavan Pierre, qui
n’est plus associé et dont la procuration est éteinte, cède sa part
de CHF 15’000 à l’associée Network Relocation AG, dont la part
est portée de CHF 15’000 à CHF 30’000. Jörg Marcel, dont la pro-
curation est éteinte, est nommé gérant avec signature individuelle.
La signature de Chavan Marie-José, qui n’est plus gérante, est ra-
diée.
Journal no 14206 du 04.12.2007
(04238818 / CH-550.1.045.963-3)

■ ochnet Sàrl, à Lausanne, CH-550-1046899-3, conseils
dans le domaine de la construction et de la direction de travaux
(FOSC du 19.04.2006, p. 16). Statuts modifiés le 30 novembre
2007. Siège transféré à L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , chemin du
Bois-Murat 44. Du Pasquier Sylvain, qui n’est plus associé ni gé-
rant et dont la signature est radiée, a cédé sa part de CHF 1’000 à
l’associée Och Anaelle, maintenant domiciliée au Mont-sur-Lau-
sanne, dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000; elle est
nommée gérante et continue à signer individuellement.
Journal no 14207 du 04.12.2007
(04238820 / CH-550.1.046.899-3)

■ Pelimex S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-0159041-0,
achat, vente, essentiellement à l’étranger de peaux brutes et tan-
nées (FOSC du 11.10.2006, p. 14). Belfagestion Sàrl n’est plus révi-
seur.
Journal no 14208 du 04.12.2007
(04238822 / CH-550.0.159.041-0)

■ Philippe Mazzone S.A., à Morges, CH-550-0136341-5,
travaux de construction et travaux publics (FOSC du 09.11.2001,
p. 8817). Selon décision de son assemblée générale du 26 no-
vembre 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: Philippe Mazzone S.A. en
liquidation
 par Pilloud Béatrice, d’Yverdon-les-Bains, à Saint-
Prex, liquidatrice avec signature individuelle. Chiavazza Domi-
nique n’est plus administrateur; sa signature est radiée. CA CON-
SULTANTS ASSOCIES SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FI-
DOFFICE SA, à Lussy-sur-Morges.
Journal no 14209 du 04.12.2007
(04238824 / CH-550.0.136.341-5)

■ Progress Ventures Holding AG, à Lausanne, CH-550-
1052603-3, acquisition, détention et gestion de participations
(FOSC du 30.11.2007, p. 16). Rectificatif. Le directeur général se
nomme Manukyan Vaagn (et non Manukian comme publié).
Journal no 14210 du 04.12.2007
(04238826 / CH-550.1.052.603-3)

■ Radiothérapie de La Source S.A., à Lausanne, CH-
550-0096073-6, centre de radiothérapie, oncologie et chimiothé-
rapie (FOSC du 19.05.2006, p. 15). L’administrateur Jean-Petit-
Matile Christian est nommé président et continue à signer collec-
tivement à deux. BDO Visura n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
FIDEXPERT SA, à Montreux.
Journal no 14211 du 04.12.2007
(04238828 / CH-550.0.096.073-6)

■ Rimaco S.A., à Lausanne, CH-550-0100160-9, activités et
conseils en matière d’assurance (FOSC du 15.03.2007, p. 18). La
procuration de Data Alberto est éteinte. Di Chirico Vincenzo se rpé-
nomme désormais Vincent, et maintenant de Lausanne.
Journal no 14213 du 04.12.2007
(04238832 / CH-550.0.100.160-9)

■ Régie Braun SA, à Lausanne, CH-550-0082953-6, gé-
rance et vente d’immeubles (FOSC du 02.07.2007, p. 25). Braun
Theresia n’est plus administratrice; sa signature est radiée.
Journal no 14212 du 04.12.2007
(04238830 / CH-550.0.082.953-6)

■ S.I. Bois Murat 3, à Epalinges, CH-550-0067172-5, so-
ciété anonyme (FOSC du 08.09.2004, p. 15). Nouvelle adresse:
chemin de Bois-Murat 3.
Journal no 14214 du 04.12.2007
(04238834 / CH-550.0.067.172-5)

■ S.I. Le Crêt à l’Aigle S.A., à La Tour-de-Peilz, CH-550-
0136180-5 (FOSC du 27.11.2006, p. 14). Hirt Waldburger Lotti
n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvelle admi-
nistratrice avec signature collective à deux: Welti Monika, de It-
tenthal, à Zurich, présidente.
Journal no 14215 du 04.12.2007
(04238836 / CH-550.0.136.180-5)

■ Start People SA, succursale de Lausanne, CH-550-
1033554-3, conseils et assistance aux entreprises (FOSC du
06.07.2007, p. 21). La procuration de Forestier Yvon est éteinte.
Journal no 14216 du 04.12.2007
(04238838 / CH-550.1.033.554-3)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Montag, 10.12.2007 125. Jahrgang

■ TerraCell International SA, à Aubonne, CH-645-
1007704-8, commerce de marchandises de matières premières
(FOSC du 09.10.2007, p. 18). La procuration de Wilkinson Paul
est éteinte.
Journal no 14217 du 04.12.2007
(04238840 / CH-645.1.007.704-8)

■ The Castle Services SA, à Allaman, CH-550-1052684-1,
gestion d’établissements publics et hôteliers de luxe (FOSC du
04.12.2007, p. 16). Complément. Le siège du réviseur Berney et As-
sociés SA Société Fiduciaire est à Genève.
Journal no 14218 du 04.12.2007
(04238842 / CH-550.1.052.684-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Commswitch Services SA en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-1035263-8, société dont la procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
26.09.2007, p. 17). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al.2 ORC.
Journal no 14158 du 03.12.2007
(04238734 / CH-550.1.035.263-8)

■ Général Stores, P. Jaccard, à Rances, CH-550-1038787-
9, en faillite, commerce, pose et réparation de stores en tout genre
(FOSC du 10.08.2007, p. 13). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 26 novembre 2007. La raison est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 14219 du 04.12.2007
(04238844 / CH-550.1.038.787-9)

■ Niklaus Schacher &amp; Cie, à Avenches, CH-550-0177757-
9, société en commandite, commerce et entretien de moteurs pour
bateaux (FOSC du 28.08.1985, p. 3315). La société est dissoute. La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 14220 du 04.12.2007
(04238846 / CH-550.0.177.757-9)

■ SLC Systems Sàrl en liquidation, à Buchillon, CH-
550-1044582-7, en faillite, activités et services dans le domaine du
chauffage et de la climatisation (FOSC du 16.07.2007, p. 17). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 14221 du 04.12.2007
(04238848 / CH-550.1.044.582-7)

■ Suggestion, Dragan Jakovljevic, à Crissier, CH-550-
0064584-3, conseils dans le domaine des assurances et de la fis-
calité (FOSC du 08.04.1997, p. 2327). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 14222 du 04.12.2007
(04238850 / CH-550.0.064.584-3)

■ SwissMedikos, Ajvazi Bujar, à Lausanne, CH-550-
1051151-7, commerce et distribution en Serbie de médicaments
et appareils suisses. (FOSC du 25.07.2007, p. 16). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 14223 du 04.12.2007
(04238852 / CH-550.1.051.151-7)

■ Thimonier, Le petit prince d’Aigle, à Aigle, CH-550-
1042435-2, exploitation d’une boulangerie, pâtisserie, tea-room
et service traiteur (FOSC du 01.12.2004, p. 14). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 14224 du 04.12.2007
(04238854 / CH-550.1.042.435-2)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gasser Sport GmbH, in Naters, CH-600.4.013.220-1,
Sporthaus Blatten, 3914 Blatten bei Naters, neue Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Statutendatum: 4. 12. 2007. Zweck: Han-
del mit sowie Vertrieb und Vermietung von Sportartikeln und Tex-
tilien aller Art und aller damit zusammenhängenden Tätigkeiten
und Servicearbeiten. Kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten und Liegenschaften erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Sport-
haus Blatten, Rita Gasser’, in Naters, gemäss Übernahmebilanz
per 30.09.2007 und Sacheinlage/Sachübernahmevertrag vom
04.12.2007 mit Aktiven von CHF 128’246.57 und Passiven von CHF
4’840.75 zum Preise von CHF 123’405.82, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF 103’405.82
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Gasser-Zengaffinen, Rita, von Naters, in Blatten
bei Naters (Naters), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–;
Gasser, Reto, von Naters, in Blatten bei Naters (Naters), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Gasser, Waldimir, von Naters, in
Blatten bei Naters (Naters), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-

rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Gasser,
Patrizia, von Naters, in Zermatt, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1373 vom 04.12.2007
(04239198 / CH-600.4.013.220-1)

■ id-Productions, Ittig Daniel, in Leukerbad, CH-
600.1.013.221-3, Lärchenwald 1, 3954 Leukerbad, neue Einzel-
firma. Zweck: Erstellung von Präsentationen und Projekten ins-
besondere in den Bereichen Marketing und Werbung und damit
zusammenhängende Dienstleistungen; Visualisierungen, Post-
produktion, Eventmanagement. Eingetragene Personen: Ittig,
Daniel, von Leukerbad, in Leukerbad, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1374 vom 04.12.2007
(04239200 / CH-600.1.013.221-3)

■ Mountain Paradise Dorsaz &amp; Julen, in Zermatt, CH-
600.2.013.222-5, Schluhmattstrasse 132, 3920 Zermatt, neue Kol-
lektivgesellschaft. Beginn: 1. 12. 2007. Zweck: Bau und Betrieb
von Hotels, Gaststätten, Restaurants etc.. Eingetragene Personen:
Dorsaz, Anton, von Bourg-Saint-Pierre und Simplon, in Zermatt,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Julen, Amedée,
von Zermatt, in Zermatt, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1375 vom 04.12.2007
(04239202 / CH-600.2.013.222-5)

■ SBS Kuonen GmbH, in Brig-Glis, CH-600.4.013.223-2,
Ueberlandstrasse 32, 3902 Brig-Glis, neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statutendatum: 3. 12. 2007. Zweck: Ausfüh-
rung von Reinigungen, Reparatur- und Unterhaltsarbeiten an Of-
fenausschankanlagen in Hotels, Restaurants und Kantinen sowie
die Erbringung von Installations- und Serviceleistungen aller Art.
Kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güter erwerben,
verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im Inland errichten, kann sich an anderen Unter-
nehmen im Inland beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich, per Brief, Telefax oder E-Mail. Eingetragene
Personen: Kuonen, Max, von Guttet-Feschel, in Brig-Glis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kuonen, Erwin, von Guttet-Fe-
schel, in Brig-Glis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1376 vom 04.12.2007
(04239204 / CH-600.4.013.223-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Patronale Fürsorgestiftung der R. Andenmatten
Bauingenieure AG
, in V i s p ,  CH-600.7.001.603-2, Stiftung
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2002, S. 13). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bissig, Chris, von Zürich, in Visp, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; STW-Consult AG,
in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1377 vom 04.12.2007
(04239206 / CH-600.7.001.603-2)

■ Satlynx AG, in Leuk, CH-600.4.010.806-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 20, Publ. 3960798).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seewer,
Georges, von Leuk, in Leuk, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stetter, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Salzhemmendorf (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1378 vom 04.12.2007
(04239208 / CH-600.4.010.806-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Mikado, Zuber Bernhard, Visp, in Visp,
CH-600.1.009.336-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000,
S. 32). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1379 vom 04.12.2007
(04239210 / CH-600.1.009.336-4)

■ Sporthaus Blatten, Rita Gasser, in Naters, CH-
600.1.005.379-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 28. 08. 1987,
S. 3453). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Gasser Sport
GmbH’, in Naters, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1380 vom 04.12.2007
(04239212 / CH-600.1.005.379-2)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jan &amp; Van Wanghe, à Bagnes, CH-621.2.006.819-9, Rue
de Médran 15, 1936 Verbier, société en nom collectif (nouvelle in-
scription). Début: 1. 12. 2007. But: exploitation d’un café-restau-
rant. Personnes inscrites: Jan, Eric, citoyen français, à Verbier (Ba-
gnes), associé, avec signature collective à deux; Van Wanghe, Yves,
citoyen français, à Verbier (Bagnes), associé, avec signature coll-
ective à deux.
Journal no 1619 du 04.12.2007
(04239214 / CH-621.2.006.819-9)

■ Taxi des Combins, Michellod &amp; Terrettaz, à Bagnes,
CH-621.2.006.820-6, Chemin des Places 34, 1947 Versegères, nou-
velle société en nom collectif. Début: 1. 12. 2007. But: exploitation
d’une entreprise de taxis, transport de personnes. Personnes in-
scrites: Michellod, Jean Yves, de Bagnes, à Versegères (Bagnes), as-
socié, avec signature collective à deux; Terrettaz, Pierre-Yves, de
Vollèges, à Vollèges, associé, avec signature collective à deux.
Journal no 1620 du 04.12.2007
(04239216 / CH-621.2.006.820-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ana Maria De Castro Martins Dias, à Riddes, CH-
621.1.007.005-1, ’Café Melrose’, raison individuelle en faillite
(FOSC no 208 du 26. 10. 2007, p. 16, publ. 4171640). Par décision
judiciaire du 25.10.2007, cette faillite a été suspendue faute d’actif.
Journal no 1621 du 04.12.2007
(04239218 / CH-621.1.007.005-1)

■ André Tisini, à Vernayaz, CH-621.1.007.592-2, magasin
de musique sous l’enseigne ’Do-Ré-N Musique’ et école de mu-
sique, raison individuelle en faillite (FOSC no 224 du 19. 11. 2007,
p. 19, publ. 4206724). Par décision judiciaire du 20.11.2007, cette
faillite a été suspendue faute d’actif.
Journal no 1622 du 04.12.2007
(04239220 / CH-621.1.007.592-2)

■ René et Britta Borloz, à Martigny-Combe, CH-
621.2.006.755-6, exploitation d’un hôtel et de ses deux restaurants
sous l’enseigne ’Le Transalpin’, société en nom collectif (FOSC no
25 du 04. 02. 2005, p. 17, publ. 2687554). Nouvelle nature juri-
dique: raison individuelle. Nouvelle raison de commerce: René
Borloz
. La société est dissoute et radiée au 30.04.2007. Personne
et signature radiée: Borloz née Deneke, Britta, de Ormont-Dessous,
à Martigny-Croix (Martigny-Combe), associée, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne: Borloz,
René, de Ormont-Dessous, à Martigny-Croix (Martigny-Combe),
titulaire, avec signature individuelle [précédemment: associé,
avec signature collective à deux]. René Borloz continue seul les
affaires au sens de l’art. 579 CO.
Journal no 1623 du 04.12.2007
(04239222 / CH-621.2.006.755-6)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARGO Holding SA, à Sierre, CH-626.3.011.332-7, c/o Fiva
SA, av. des Alpes 6, 3960 Sierre, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 30. 11. 2007. But: procéder à l’acquisition et à l’admi-
nistration de participations à des entreprises commerciales, sises
en Suisse ou à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: MacDonald, An-
gus, citoyen britannique, à Vex, administrateur, avec signature
collective à deux; Peill, David, citoyen britannique, à Vex, prési-
dent, avec signature collective à deux; Fiva SA, à Sierre, organe de
révision.
Journal no 1940 du 04.12.2007
(04239224 / CH-626.3.011.332-7)

■ BEPA Energie SA, à Sion, CH-626.3.011.333-5, Rue du
Rhône 26, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
19. 11. 2007. But: construction, financement, engineering et ges-
tion de projet dans le domaine de l’énergie, ainsi que toute activité
liée à ces projets, en Russie et dans les pays avoisinants. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions
nominatives de CHF 1’000.– liées selon statuts. Organe de publi-
cation: FOSC et BO. Personnes inscrites: Bétrisey, Raphy, de Ayent,
à Anzère (Ayent), administrateur unique, avec signature indivi-
duelle; Bétrisey Luc, fiduciaire, à Anzère (Ayent), organe de révi-
sion.
Journal no 1941 du 04.12.2007
(04239226 / CH-626.3.011.333-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Migros, succursale de Sion, à Sion, CH-
626.9.000.146-5, exploitation d’une banque commerciale, en
particulier réception d’argent en compte-courant et sous forme
d’épargne, dépôt et obligations, etc. succursale (FOSC no 211 du
31. 10. 2007, p. 14, publ. 4178778), avec siège principal à: Zürich.
Inscription ou modification de personnes: Egloff, Marcel, de Wet-
tingen, à Wettingen, membre de la direction, avec signature col-
lective à deux; Maillard, Dominique, de Saint-Prex, à Châtel-
Saint-Denis, membre de la direction, avec signature collective à
deux; Monney, Henri-Pierre, de Ursy, à Mossel (Ursy), membre de
la direction, avec signature collective à deux; Iacazzi, Patrick, de
Genève, à Perly-Certoux, membre de la direction, avec signature
collective à deux; Miserez, Christian, de Lajoux JU, à Cheseaux-
sur-Lausanne, membre de la direction, avec signature collective
à deux.
Journal no 1942 du 04.12.2007
(04239228 / CH-626.9.000.146-5)

■ FINELEC DEVELOPPEMENT SA, à Sion, CH-
626.3.001.987-6, achat et vente de matériel électrique, ainsi que
l’acquisition, la détention et la gestion de participations dans tou-

tes entreprises, en Suisse et à l’étranger, société anonyme (FOSC
no 235 du 04. 12. 2007, p. 18, publ. 4229316). Personne et signa-
ture radiée: Ischy, Bernard, de Pully, à Lutry, administrateur, avec
signature collective à deux.
Journal no 1943 du 04.12.2007
(04239230 / CH-626.3.001.987-6)

■ Ing &amp; Tech, Ingénieurs conseils SA, à Sion, CH-
626.4.006.691-1, étude d’avant-projets et de projets dans les do-
maines du chauffage, de la ventilation, de la climatisation, du sa-
nitaire, de l’électricité, d’installation de sécurité, de systèmes mul-
timédias, société anonyme (FOSC no 202 du 18. 10. 2007, p. 15,
publ. 4160376). Succursale: [biffé: Martigny].
Journal no 1944 du 04.12.2007
(04239232 / CH-626.4.006.691-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Les Greniers SA, Victoria, Mahé, Seychelles, suc-
cursale d’Anzère en liquidation
, à A y e n t ,  CH-
626.9.009.981-4, exploitation de restaurants, bars, hôtels, disco-
thèques, cabarets, toutes autres activités commerciales, courtage
et activités immobilières, à l’exclusion des opérations prohibées
par la LFAIE, succursale (FOSC no 117 du 20. 06. 2007, p. 21,
publ. 3983590), avec siège principal à: Victoria (Mahé/Seychel-
les). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal d’Hérens et Con-
they du 3.12.2007. Raison de commerce radiée.
Journal no 1945 du 04.12.2007
(04239234 / CH-626.9.009.981-4)

■ REGIEIMMOBILIERESION Schoeni &amp; Nanchen, à
S i o n ,  CH-626.2.008.483-0, gérance et exploitation de PPE, ex-
pertises, courtage et conseils immobiliers, promotion immobi-
lière, société en nom collectif (FOSC no 139 du 23. 07. 2003, p. 16,
publ. 1098054). Société dissoute dès le 4.12.2007, la liquidation
étant terminée, cette raison sociale est radiée.
Journal no 1946 du 04.12.2007
(04239236 / CH-626.2.008.483-0)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bedo Holding AG (Bedo Holding SA) (Bedo Holding
Ltd)
, in R i s c h , CH-170.3.031.554-9, Blegi 14, 6343 Rotkreuz,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2007.
Zweck: Kaufen, Halten, Bewirtschaften und Verkaufen von Betei-
ligungen; kann Tochtergesellschaften errichten, Grundbesitz er-
werben, belasten, verwalten und veräussern sowie Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Duss, Armin, von
Escholzmatt, in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; NICON TREUHAND AG, in Risch, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 15521 vom 04.12.2007
(04238146 / CH-170.3.031.554-9)

■ BFI Capital Group AG (BFI Capital Group SA) (BFI
Capital Group Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.031.555-7, Bahnhof-
strasse 29, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29.11.2007. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmungen aller Art; kann zu Gunsten von Beteiligungsgesell-
schaften Darlehen gewähren, Garantien stellen sowie Devisen-
und Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen; kann Tochtergesell-
schaften errichten, Immobilien und Grundstücke sowie immate-
rielle Güter und andere Kapitalanlagen erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 27.11.2007 90 Inhaberaktien der ’BFI Consulting AG’, in
Maur, mit einen Nennwert von je CHF 1000.00 im Wert und zum
Preis von CHF 1’890’000.00, wofür 9’000 Namenaktien zu CHF
10.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Süss, Frank R., von Zürich, in Dürnten, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Süss, Franz, von Zü-
rich, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Burkhard, Michael, von Zürich und Schwarzhäu-
sern, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Aktiengesellschaft Cosmos für Steuern und
Finanzen, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15522 vom 04.12.2007
(04238148 / CH-170.3.031.555-7)

■ Champion Brillen AG, in Baar, CH-170.3.031.556-5,
Oberneuhofstrasse 6, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.11.2007. Zweck: Handel, Import und
Export von Waren aller Art, insbesondere mit Brillen, Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Liegenschaften sowie Beteiligungen, Pa-
tenten und Lizenzen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bau-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Montag, 10.12.2007 125. Jahrgang

mann, Rudolf, von Stäfa, in Immensee, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Zumida Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 15523 vom 04.12.2007
(04238150 / CH-170.3.031.556-5)

■ ClimaGate Holding AG, in Zug, CH-170.3.031.557-0,
Poststrasse 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28.11.2007. Zweck: Halten und Verwalten von Betei-
ligungen an anderen Unternehmungen; kann sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Quirijns, Cees Jan, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Refidar Moore Stephens AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 15524 vom 04.12.2007
(04238152 / CH-170.3.031.557-0)

■ Consigno Products GmbH, in Zug, CH-170.4.007.697-1,
Baarerstrasse 94, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2007. Zweck: Kon-
zeption, Herstellung, Handel und Vertrieb von Produkten und Zu-
behör für die Reinigung, Pflege, Veredelung und Versiegelung von
Oberflächen und Fortbewegungsmittel jeder Art, insbesondere
Fahrzeuge bzw. Kraftfahrzeuge, Schiffe sowie Fluggeräte bzw.
Flugzeuge, Schulungen für und Dienstleistungen mit vorstehen-
den Produkten; kann sich an anderen Unternehmen gleichen
oder ähnlichen Geschäftsgegenstandes beteiligen, insbesondere
auch als persönlich haftende Gesellschafterin. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: EVOLUTIO AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.00;
Pfaffstaller, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.00; Sprattler, Steffen, deutscher
Staatsangehöriger, in Morgarten, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 15525 vom 04.12.2007
(04238154 / CH-170.4.007.697-1)

■ CONTEXO AG, in Risch, CH-170.3.031.558-1, Birkenmatt
1, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.12.2007. Zweck: Durchführung von Finanzierungen,
Übernahme von Verwaltungen und Vertretungen aller Art, Handel
mit Waren aller Art, treuhänderische Führung von Geschäften, Er-
werb und Verwertung von Patenten, Lizenzen und anderen Im-
materialgüterrechten sowie Übernahme von Beteiligungen; kann
Tochtergesellschaften errichten und Beteiligungen an anderen
Unternehmen erwerben, halten, verwalten und veräussern,
Grundeigentum erwerben, belehnen, veräussern und verwalten
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Far-
roni, Dr. Enrico, von Lützelflüh, in Rotkreuz, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Harzenmoser, Roland, von
Oberhelfenschwil, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Hatreba Revisions- und Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15526 vom 04.12.2007
(04238156 / CH-170.3.031.558-1)

■ Digital Investment Group GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.698-6, Poststrasse 6, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30.11.2007. Zweck: Halten und Verwalten von anderen Unterneh-
mungen, damit zusammenhängende Dienstleistungen im Fi-
nanzbereich und in der Administration; kann sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: ECF Group
GmbH, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Quirijns, Cees Jan,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 15527 vom 04.12.2007
(04238158 / CH-170.4.007.698-6)

■ directinvest24 AG, in Zug, CH-170.3.031.559-6, Innere
Güterstrasse 4, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26.11.2007. Zweck: Entwicklung, Aufbau und Be-
trieb von online-Plattformen, vor allem von Insertionsplattfor-
men für freie und benötigte Firmenressourcen; kann Grundstücke
kaufen, verkaufen, verpfänden, mieten und vermieten, sich an
Unternehmungen mit gleichartiger oder ähnlicher Geschäftstä-
tigkeit beteiligen sowie sich mit solchen Unternehmungen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 400’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 400’000.00. Aktien: 4’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Senn, Reto, von Liestal, in Hergiswil NW, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kottmann, Thomas,
von Ermensee, in Ermensee, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Balmer-Etienne AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15528 vom 04.12.2007
(04238160 / CH-170.3.031.559-6)

■ Famjin GmbH (Famjin Sarl) (Famjin LLC), in Baar,
CH-170.4.007.699-4, c/o Netincorporation AG, Lättichstrasse 6,
6341 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.10.2007. Zweck: Entwicklung, Imple-
mentierung und Verkauf von Software sowie Erbringung von

Dienstleistungen in diesem Zusammenhang; kann Tochtergesell-
schaften errichten, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Joensen, Danjal Johan, dänischer Staatsangehöriger, in Kopenha-
gen (DK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Gerber, Bruno, von Schangnau, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 15529 vom 04.12.2007
(04238162 / CH-170.4.007.699-4)

■ H-Trade GmbH, in Cham, CH-170.4.007.700-6, Moos-
strasse 2, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2007. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, Treuhand-, Finanz- und Inkassodienstleistungen
sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien erwer-
ben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Scheller,
Louis, von Kilchberg ZH, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00; Scheller, Daniela, von Kilch-
berg ZH, in Cham, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 15530 vom 04.12.2007
(04238164 / CH-170.4.007.700-6)

■ IMT - In Metal Tag GmbH, in Zug, CH-170.4.007.701-4,
Baarerstrasse 34, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2007. Zweck: Er-
werb, Verwaltung, Veräusserung sowie Verwertung von Patenten
und Lizenzen aller Art; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und Immobilien erwerben. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zis-
sel, Hardy, deutscher Staatsangehöriger, in Königs Wusterhausen
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.00; Kühne, Melanie, deutsche Staatsangehörige, in Zug,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.00; Ponader, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.00.
Tagebuch Nr. 15531 vom 04.12.2007
(04238384 / CH-170.4.007.701-4)

■ Intralux AG, in Baar, CH-170.3.031.560-8, c/o Fiscom
Treuhand GmbH, Haldenstrasse 5, 6342 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28.11.2007. Zweck: Erwerb,
Verkauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Im-
materialgüterrechte wie zum Beispiel Patente, Handelsmarken
etc. erwerben, verwalten, übertragen und verwerten sowie Grund-
stücke erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung gemäss noch abzuschliessendem Kaufvertrag
eine 100%-ige Beteiligung an der ’Rumagro S.A.’, in Luxemburg
(LU), zum Preis von maximal EUR 12’500.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von Meiss, Dr.
Florian, von Zürich, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Datafida AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15532 vom 04.12.2007
(04238386 / CH-170.3.031.560-8)

■ Kellner Netcom AG, in Zug, CH-170.3.031.561-3, c/o Do-
manda Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6304 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.11.2007.
Zweck: Entwicklung, Installation und Vertrieb von Telekommu-
nikationssystemen; kann Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten oder verwerten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder solche übernehmen und errichten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Moeckli, André, von
Basadingen-Schlattingen, in Neuenburg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Breves Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15533 vom 04.12.2007
(04238388 / CH-170.3.031.561-3)

■ Kronos Projekt AG, in Zug, CH-170.3.031.562-9, Kolin-
platz 1, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.11.2007. Zweck: Erbringen von Managementdienst-
leistungen und Beschaffung und Vermittlung von Aufträgen für
Dritte sowie Anbieten von Gesamtlösungen und Entwicklung, Pla-
nung und/oder Realisierung von Projekten im Immobilienbe-
reich für eigene oder fremde Rechnung; kann sich an andern Un-
ternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften errichten, Immate-
rialgüterrechte und Lizenzen erwerben, verwalten und veräus-
sern, im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten Grundbesitz er-
werben, verwalten und veräussern, Darlehen aufnehmen und ge-
währen sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tüllmann-Attenhofer,

Haidi, von Andiast, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Kolin Revisions- und Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 15534 vom 04.12.2007
(04238390 / CH-170.3.031.562-9)

■ N.C.M. Trading AG, in Baar, CH-170.3.031.563-7, c/o Ker-
dos Asset Management AG, Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.11.2007.
Zweck: Internationaler Handel mit Autoersatzteilen und -zubehör
sowie mit verwandten Artikeln und Werkzeugen; kann solche Pro-
dukte auch herstellen und unter eigenen Handelsmarken ver-
markten, Nutzungsrechte erwerben, verwalten und verkaufen,
Tochtergesellschaften errichten und verwalten, Vertretungen
übernehmen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Dar-
lehen aufnehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hemmeler, Luc, von Aarau, in Rudolfstetten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Bayl, Andrey, russischer Staats-
angehöriger, in Hamburg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; ORTAG, Organisation-, Revisions- und Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15535 vom 04.12.2007
(04238392 / CH-170.3.031.563-7)

■ Nordkap Energy Holding AG, in Zug, CH-
170.3.031.564-5, Grafenaustrasse 3, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28.11.2007. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligung an in- und auslän-
dischen Unternehmen aller Art, namentlich von Gesellschaften
im Energiesektor; kann Garantien zu Gunsten von verbundenen
Gesellschaften stellen, Grundstücke und Immaterialgüterrechte
erwerben, halten oder verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Seiler, Felix, von Wohlenschwil, in Pully, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löwen-
hielm, Johan, schwedischer Staatsangehöriger, in Meilen, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15536 vom 04.12.2007
(04238372 / CH-170.3.031.564-5)

■ Regus Holding GmbH (Regus Holding Sàrl) (Regus
Holding LLC)
, in Z u g , CH-170.4.007.702-2, Baarerstrasse 78,
6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.11.2007. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
walten und Veräussern von Beteiligungen im In- und Ausland;
kann Finanz- und Verwaltungsgeschäfte tätigen, damit verbun-
dene Dienstleistungen erbringen, Tochtergesellschaften errichten
sowie Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 200’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 28.11.2007 200 Namenaktien zu je CHF 1’000.00
der Regus Business Center (S) SA, in Genf, wofür insgesamt CHF
200’000.00 auf das Stammkapital angerechnet werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Regus Group plc, in
Chertsey (GB), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 199’000.00; Regus Manage-
ment Ltd, in Chertsey (GB), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00; Gürtler,
Gerhard, von Etzgen, in Etzgen, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Studer, Florian, von Winterthur, in Meilen, Zeichnungs-
berechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dixon, Mark,
britischer Staatsangehöriger, in Wavre (BE), Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15537 vom 04.12.2007
(04238374 / CH-170.4.007.702-2)

■ S3C Fashion Holding AG (S3C Fashion Holding SA)
(S3C Fashion Holding Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.031.565-0,
c/o ALLTAX AG REGION ZÜRICH, Zweigniederlassung Zug,
Baarersrasse 8, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28.11.2007. Zweck: Beteiligung an und Finanzie-
rung von Unternehmungen, insbesondere im Modebereich; kann
Dienstleistungen erbringen und zentrale Aufgaben erfüllen, die
der Unternehmensgruppe dienen, sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Brauchli, Rudolf, von Weinfelden, in Freienbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Prisma Treuhand
und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15538 vom 04.12.2007
(04238376 / CH-170.3.031.565-0)

■ SOP Holding AG (SOP Holding SA) (SOP Holding
Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.031.566-1, c/o ALLTAX AG REGION ZÜ-
RICH, Zweigniederlassung Zug, Baarerstrasse 8, 6300 Zug, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.11.2007.
Zweck: Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmungen,
insbesondere im Modebereich; kann Dienstleistungen erbringen
und zentrale Aufgaben erfüllen, die der Unternehmensgruppe die-
nen, sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brauchli, Rudolf, von
Weinfelden, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Prisma Treuhand und Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15539 vom 04.12.2007
(04238378 / CH-170.3.031.566-1)

■ taoris, Stephan Marti, in Zug, CH-170.1.007.078-5,
Baarerstrasse 79, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Geistiges Heilen und mediale Beratung, Beratung von Klienten in
Gesundheits- und Lebensfragen, insbesondere Beeinflussung und
Stärkung von Selbstheilungskräften mittels geistigen Kräften und
Energien, Vermittlung von Methoden zur Steigerung des allge-
meinen Wohlbefindens, in dem Geist und Seele in Einklang ge-
bracht werden sowie Durchführen von Seminaren und Schulun-
gen im genannten Bereich. Eingetragene Personen: Marti, Ste-
phan Heinz, von Lyss, in Ascona, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15540 vom 04.12.2007
(04238380 / CH-170.1.007.078-5)

■ Torsten Wongel Consulting, in Zug, CH-170.1.007.079-
0, Alpenstrasse 12, 6304 Zug, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unternehmensberatung für Organisation, Prozesse, Pro-
dukt- und Projektmanagement. Eingetragene Personen: Wongel,
Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Subingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15541 vom 04.12.2007
(04238382 / CH-170.1.007.079-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Access Health Care AG, in Baar, CH-170.3.029.368-7,
Bietet der Gesundheitsindustrie (Pharma, Biotec, Medtec etc.) in-
ternationale Dienstleistungen an, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
188 vom 28.09.2007, S. 20, Publ. 4131080). Statutenänderung:
29.11.2007. Zweck neu: Die Gesellschaft bietet der Gesundheits-
industrie (Pharma, Biotec, Medtec etc.) international Dienstleis-
tungen an, insbesondere Beratung zur Kommerzialisierung phar-
mazeutischer Produkte, Beratung und Repräsentanz pharmazeu-
tischer Firmen und Investoren oder Distributoren sowie Personal-
vermittlung, Entwicklung, Produktion und Handel mit pharma-
zeutischen Produkten und Lizenzen sowie deren Verwaltung;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Elke, von
Kriens, in Kriens, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 15542 vom 04.12.2007
(04237988 / CH-170.3.029.368-7)

■ Active Financial AG, in Zug, CH-170.3.025.129-3, Bera-
tung von Unternehmen und Privatpersonen im Versicherungs-
und Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14.06.2006, S. 17, Publ. 3416386). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Greco, Claudia, von Oberried am Bri-
enzersee, in Suhr, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fuhrer, Martin, von Wy-
nigen, in Wilen b. Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 15543 vom 04.12.2007
(04237990 / CH-170.3.025.129-3)

■ Advanced Power AG, in Zug, CH-170.3.023.965-9, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
224 vom 19.11.2007, S. 20, Publ. 4205456). Domizil neu: c/o Dr.
Martin Neese, Baarerstrasse 78, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 15544 vom 04.12.2007
(04237992 / CH-170.3.023.965-9)

■ Amazeta AG, in Zug, CH-170.3.027.821-2, Beteiligung an
und Finanzierung von in- und ausländischen Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2004, S. 13, Publ.
2561326). Domizil neu: c/o CONNECT PHONE ULRICH, Baarer-
strasse 79, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 15545 vom 04.12.2007
(04237994 / CH-170.3.027.821-2)

■ Archer Holding AG, in Zug, CH-170.3.024.283-5, Erwerb,
Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2006, S. 20, Publ. 3439168). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Düring, Dr.
Alex, von Luzern, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15546 vom 04.12.2007
(04237996 / CH-170.3.024.283-5)

■ Art of Work Personalberatung AG, in Zug, CH-
170.9.001.070-2, Personalvermittlung und Personalberatung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2007, S. 19, Publ.
3915070), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: van Berkestijn, Birgit, deutsche Staatsangehö-
rige, in Horgen, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ulrich, Cornelia, von Schwyz, in Küssnacht am Rigi,
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15547 vom 04.12.2007
(04237998 / CH-170.9.001.070-2)

■ Belltrade AG, in Cham, CH-170.3.031.198-5, Handel mit
Investitions- und Konsumgütern aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007, S. 14, Publ. 4163444). Firma neu:
Belltrade AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft
ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 15549 vom 04.12.2007
(04238116 / CH-170.3.031.198-5)

■ BestCard AG, in Hünenberg, CH-170.3.029.141-5, Ent-
wicklung und das Angebot von Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2007, S. 16, Publ. 4166696).

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Montag, 10.12.2007 125. Jahrgang

Firma neu: BestCard AG in Liquidation. Domizil neu: [Das
Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht]. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die
Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 15550 vom 04.12.2007
(04238118 / CH-170.3.029.141-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 235 vom 04.12.2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 15’250 vom 28.11.2007. BMS Mexico
International Holding GmbH
, in B a a r , CH-170.4.004.051-
9, Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligungen an Gesell-
schaften in Mexiko, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 04.12.2007, S. 19, Publ. 4229080). Firma neu: BMS
Mexico International Holdings GmbH
.
Tagebuch Nr. 15551 vom 04.12.2007
(04238000 / CH-170.4.004.051-9)

■ CarryQuote GmbH, in Walchwil, CH-170.4.005.955-3,
Entwicklung von Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 188 vom 28.09.2007, S. 20, Publ. 4131192). Statutenän-
derung: 28.11.2007. Stammkapital neu: CHF 700’000.00 [bisher:
CHF 20’000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stennicke, Michael, dänischer Staatsangehöriger, in Walchwil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 301’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.00]; Tvede, Lars, dänischer Staatsangehöriger, in
Walchwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
399’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00].
Tagebuch Nr. 15552 vom 04.12.2007
(04238002 / CH-170.4.005.955-3)

■ Caspian Trading AG, in Baar, CH-170.3.027.060-4, Han-
del mit Gas- und Erdölerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
204 vom 22.10.2007, S. 17, Publ. 4165216). Firma neu: Caspian
Trading AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die
Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buylov, Mikhail, russi-
scher Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien und
Generaldirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 15553 vom 04.12.2007
(04238120 / CH-170.3.027.060-4)

■ Colt International (Schweiz) AG, in Baar, CH-
170.3.009.294-8, Handel mit sowie Planung, Herstellung und In-
stallation von Erzeugnissen für Lüftung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21.09.2007, S. 19, Publ. 4121286). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mikesch, Walter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: van Haren, Gerard, niederländischer Staatsangehöriger,
in St Hubert (NL), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 15554 vom 04.12.2007
(04238004 / CH-170.3.009.294-8)

■ Culinoma Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.304-9, Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2007, S. 19, Publ.
4118622). Statutenänderung: 29.11.2007. Domizil neu: Bundes-
strasse 5, 6304 Zug. Aktienkapital neu: CHF 20’000’000.00 [bisher:
CHF 1’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
20’000’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Aktien neu: 20’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Root,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15555 vom 04.12.2007
(04238006 / CH-170.3.030.304-9)

■ Culinoma Purchasing AG, in Zug, CH-170.3.030.359-8,
Vermittlung sowie Ein- und Verkauf von Kücheneinrichtungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S. 19, Publ.
4100538). Statutenänderung: 29.11.2007. Domizil neu: Bundes-
strasse 5, 6304 Zug. [Änderung einer nicht publikationspflichti-
gen Tatsache.] Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: KPMG AG, in Root, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15556 vom 04.12.2007
(04238008 / CH-170.3.030.359-8)

■ Duocom AG, in Zug, CH-170.3.029.518-4, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2006, S.
18, Publ. 3407654). Statutenänderung: 28.11.2007. Sitz neu:
B a a r . Domizil neu: c/o Fritz Ten Doornkaat Koolman, Neugasse
18C, 6340 Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koch, Stephan Martin, von Villmergen, in Zug, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ten Doornkaat Koolman, Fritz, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15557 vom 04.12.2007
(04238010 / CH-170.3.029.518-4)

■ E.U. Invest Holding AG, in Zug, CH-140.3.002.997-5, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2007, S. 14, Publ.
4168748). Firma neu: E.U. Invest Holding AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne
Domizil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ries, Char-
les, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Feusisberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 15558 vom 04.12.2007
(04238122 / CH-140.3.002.997-5)

■ ESTATIA AG, in Zug, CH-160.3.004.277-0, Erwerb, Halten
und Veräussern von Beteiligungen an Gesellschaften und Betrie-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2006, S. 17, Publ.
3395704). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht].
Tagebuch Nr. 15559 vom 04.12.2007
(04238012 / CH-160.3.004.277-0)

■ Helix Software AG, in Risch, CH-170.3.019.306-5, Her-
stellung und Vetrieb von Business-Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 31.10.2007, S. 16, Publ. 4178120). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: WPnet Wirtschaftsprüfung
AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15560 vom 04.12.2007
(04238014 / CH-170.3.019.306-5)

■ IKANO CAPITAL SA, Luxemburg, Zweigniederlas-
sung Zug
, in Z u g , CH-170.9.000.623-7, Erwerb, Ausländische
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2007, S. 20, Publ.
3750388), mit Hauptsitz in: Luxemburg (Luxemburg). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schoch, Jürg,
von Schlieren und Schwellbrunn, in Baar, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15561 vom 04.12.2007
(04238016 / CH-170.9.000.623-7)

■ Immo-Huber AG, in Risch, CH-170.3.016.212-1, Erwerb
und Verkauf von Gewerbe- und Wohnliegenschaften sowie Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2007, S. 19, Publ. 4225332). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 15562 vom 04.12.2007
(04238018 / CH-170.3.016.212-1)

■ INCOM Services GmbH, in Cham, CH-170.4.000.806-1,
Beratung, Ausbildung und Unterstützung anderer Unternehmen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
18.10.2004, S. 16, Publ. 2496060). Statutenänderung:
22.11.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Grafenaustrasse 11, 6300
Zug.
Tagebuch Nr. 15563 vom 04.12.2007
(04238020 / CH-170.4.000.806-1)

■ INTERZUG AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.4.002.520-7, Technologietransfer, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 17, Publ. 4220898). Domizil neu: c/o
Dr. Martin Neese, Baarerstrasse 78, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 15564 vom 04.12.2007
(04238022 / CH-170.4.002.520-7)

■ Itex AG, in Baar, CH-170.3.000.541-2, Handel auf eigene
und fremde Rechnung mit Waren aller Art sowie jede andere kom-
merzielle Tätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18.07.2007, S. 20, Publ. 4030838). Domizil neu: Oberneuhof-
strasse 5, 6340 Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Landolt, Ingrid, von Näfels, in Niedergösgen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gramoba AG, in Baar, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Da-
niel G., von Luzern, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Fibuag AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15565 vom 04.12.2007
(04238024 / CH-170.3.000.541-2)

■ JERIAL Treuhand AG, in Cham, CH-020.3.007.864-7,
Führung von Kundenbuchhaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09.11.2007, S. 20, Publ. 4192220). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Prokopetz, David, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Alexandra, von Opfikon, in Bäretswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15566 vom 04.12.2007
(04238026 / CH-020.3.007.864-7)

■ Liberale Baugenossenschaft, in Baar, CH-
170.5.000.163-5, Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.1995, S. 3292). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwerz-
mann, Urs, von Cham, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hotz, Karl, von Baar, in Baar, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blaser, Guido, von Baar und Lauerz, in Baar, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dünnenberger,
Heinz, von La Chaux-de-Fonds und Weinfelden, in Baar, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hotz, lic. iur.
Andreas, von Baar, in Baar, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-

schrift zu zweien]; Gysi, Markus, von Zofingen, in Baar, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 15567 vom 04.12.2007
(04238028 / CH-170.5.000.163-5)

■ Lorze AG, in Baar, CH-170.3.005.092-0, Entwicklung, Pro-
duktion von und Handel mit Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007, S. 18, Publ. 3856690). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider, Paul, von Mels, in
Alpnachstad, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kern, Thomas, von Aarau, in Zumikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15568 vom 04.12.2007
(04238030 / CH-170.3.005.092-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 176 vom 12.09.2005, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9’654 vom 06.09.2005. McK Aviation
SA
, in Z u g , CH-170.3.028.658-6, Entwicklung, Montage sowie
Vertrieb und Unterhalt von Helikoptern und anderen Luftfahrzeu-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 20, Publ.
4208088). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchhal-
tungs- und Revisions - AG, in Zug, Revisionsstelle [nicht: Inha-
ber].
Tagebuch Nr. 15569 vom 04.12.2007
(04238032 / CH-170.3.028.658-6)

■ MULTIGRAIN AG, in Zug, CH-170.3.029.859-3, Handel mit
Rohstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20.11.2007, S. 20, Publ. 4208092). Domizil neu: c/o Dr. Martin
Neese, Baarerstrasse 78, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 15570 vom 04.12.2007
(04238034 / CH-170.3.029.859-3)

■ Nordic Water-Emo Umwelttechnik GmbH, in Zug,
CH-170.4.005.498-4, Handel mit Produkten der Umwelttechnik,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
30.10.2007, S. 19, Publ. 4176478). Firma neu: Nordic Water-
Emo Umwelttechnik GmbH in Liquidation
. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Betschart, Karl, von Ill-
gau, in Baar, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Schneider, Valeri, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Waldbröl (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 15571 vom 04.12.2007
(04238124 / CH-170.4.005.498-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 233 vom 30.11.2007, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 15146 vom 26.11.2007. Off-Side Hol-
ding AG
, in Z u g , CH-020.3.920.617-3, Beteiligung an und Fi-
nanzierung von Unternehmen im Kommunikationsbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2007, S. 20, Publ.
4225364). Aktien neu: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00.
[nicht: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00].
Tagebuch Nr. 15572 vom 04.12.2007
(04238036 / CH-020.3.920.617-3)

■ Pamont GmbH, in Zug, CH-170.3.012.364-7, Beteiligung
an und Finanzierung von Unternehmungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2006, S. 17, Publ.
3298524). Statutenänderung: 27.11.2007. Firma neu: Pamont
GmbH in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Pa-
mon Sàrl en liquidation) (Pamon Sagl (Pamon LLC in
liquidation)
. Domizil neu: c/o Baker &amp; McKenzie, Chemin des
Vergers 4, 1208 Genève. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 27.11.2007 aufgelöst. Änderung ei-
ner nicht publikationspflichtigen Tatsache. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel,
Revisionsstelle; Bianchi, Franco, italienischer Staatsangehöriger,
in Holland (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Helfen-
stein, Markus, von Rothenburg, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berdoz, Denis, von Genève, in Corsier GE, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 15573 vom 04.12.2007
(04238126 / CH-170.3.012.364-7)

■ Porta Alpina AG, in Steinhausen, CH-020.3.001.980-0,
Dienstleistungen aller Art im Hospitalitymangement, in der Ho-
tellerie und Gastronomie, im Eventbereich sowie im Destinations-
und Tourismusmanagement, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 21.09.2007, S. 20, Publ. 4121418). Statutenänderung:
02.10.2007, 03.12.2007. Firma neu: intent.ch AG. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Marketing
und Verkauf im Hospitalitymanagement, in der Hotellerie und
Gastronomie, im Eventbereich sowie im Destinations- und Tou-
rismusmanagement; erbringt Tätigkeiten im Vertrieb von Dienst-
leistungen im Bereich der Informatik und deren Support, im Be-
reich von Versicherungs- und Finanzprodukten sowie in der Ver-
mittlung von Immobilien oder Immobilienanteilen; kann sich an
ähnlichen Unternehmungen beteiligen, andere Unternehmen er-
werben sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.00. [bisher: 50 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 2000.00]. [Ferner Änderung einer

nicht publikationspflichtigen Tatsache.] Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: MC &amp; Partner Treuhand- und
Revisionsgesellschaft AG, in Tujetsch, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Giossi, Armin, von Tujetsch,
in Rueras, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15574 vom 04.12.2007
(04238128 / CH-020.3.001.980-0)

■ Pro Cultura GmbH, bisher in Altdorf  UR, CH-
120.4.001.736-5, Beratung insbesondere im kulturellen Bereich
und weitere damit zusammenhängende Aufgaben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2001, S.
4231). Gründungsstatuten: 28.05.2001, Statutenänderung:
21.11.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Untermüli 6, 6300 Zug.
Zweck: Beratung insbesondere im kulturellen Bereich