logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 238 Freitag, 07.12.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 238 Vendredi, 07.12.2007 125. année

No 238 Venerdì, 07.12.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦27

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 1
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 7
GL 8
GR 9
JU 9

LU 9
NE 11
NW 11
OW 11
SG 11

SH 13
SO 13
SZ 14
TG 15
TI 16

UR 17
VD 17
VS 18
ZG 19
ZH 22

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 41

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 42

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 46

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 50

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 52

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 55

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 57

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 60

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bistro plume Angela Ehrler, in Wettingen, CH-
400.1.030.000-3, Landstrasse 52, 5430 Wettingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Bistros. Eingetragene Per-
sonen: Ehrler, Angela, von Küssnacht SZ, in Stetten AG, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Ehrler, Gabriela, von Bremgarten AG und
Küssnacht SZ, in Stetten AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10687 vom 03.12.2007
(04236624 / CH-400.1.030.000-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Engelhaus Immobilien AG, in Safenwil, CH-
400.3.027.810-5, Immobiliengeschäfte,, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 10.07.2006, S. 1, Publ. 3456972). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Birsfelden (SHAB Nr.
230 vom 27.11.2007, S. 7) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: PDS Group Hol-
ding AG.
Tagebuch Nr. 10693 vom 03.12.2007
(04236622 / CH-400.3.027.810-5)

■ Frigo-Liner AG, in Seon, CH-400.3.025.619-1, Handel mit
und Reparatur von Neuwagen und Occasionsfahrzeugen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2006, S. 2, Publ.
3648600). Firma neu: Frigo-Liner AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 21.11.2007 hat der Konkursrichter des Gerichts-
präsidiums Lenzburg über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 10688 vom 03.12.2007
(04236626 / CH-400.3.025.619-1)

■ Frigosuisse AG, in Möhlin, CH-170.3.024.389-6, Bau und
Betrieb von Kühlhäusern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44
vom 05.03.2007, S. 1, Publ. 3808000). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wampfler, Ulrich (genannt Ueli), von Lenk, in
Fürigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 10689 vom 03.12.2007
(04236628 / CH-170.3.024.389-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 10’649 vom 27.11.207Maloko Bau
GmbH
, in M ö r i k e n - W i l d e g g , CH-020.4.033.014-5, Betrieb
eines Baugeschäftes im Hoch- und Tiefbaubereich usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007,
S. 2, Publ. 4228348). Firma neu: Maloku Bau GmbH. .
Tagebuch Nr. 10690 vom 03.12.2007
(04236630 / CH-020.4.033.014-5)

■ Marguerat Intercultural Mediation, in Fislisbach,
CH-400.1.020.933-6, Interkulturelle Mediation und Konfliktlö-
sungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 2, Publ.
3897102). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Ogens (SHAB
Nr. 288 vom 23.11.2007, S. 13) im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Margue-
rat Intercultural Mediation and Healing.
Tagebuch Nr. 10694 vom 03.12.2007
(04236610 / CH-400.1.020.933-6)

■ Michèle Ettlin Immobilien, in Oberkulm, CH-
400.1.027.842-5, Vermittlung, Vermarktung, Erwerb, Verkauf und
Erstellung von Immobilien,, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom

24.01.2007, S. 1, Publ. 3739306). Über die Inhaberin dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsi-
diums Kulm vom 08.11.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 10691 vom 03.12.2007
(04236632 / CH-400.1.027.842-5)

■ PZ-Büro, Markus Breitenstein, in Birrwil, CH-
400.1.024.517-9, Planung, Zeichnung, Montage und Demontage
im Bereich Schredder und Zubehöre usw., Einzelfirma (SHAB Nr.
123 vom 01.07.2003, S. 1, Publ. 1059290). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 10695 vom 03.12.2007
(04236612 / CH-400.1.024.517-9)

■ Sani Handels GmbH in Liquidation, in Rheinfelden,
CH-400.4.020.314-2, Import und Export von sowie Handel mit
Waren aller Art,, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
166 vom 29.08.2007, S. 2, Publ. 4085714). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10696 vom 03.12.2007
(04236614 / CH-400.4.020.314-2)

■ Silver Hill Traders AG in Liquidation, in Zofingen,
CH-249.3.000.998-1, Import und Export sowie Handel usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2007, S. 2, Publ.
4085732). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10697 vom 03.12.2007
(04236616 / CH-249.3.000.998-1)

■ SWISSWORKS (Aarau) GmbH in Liquidation, in
A a r a u , CH-400.4.027.389-4, Verleih und Vermittlung von Perso-
nal in der Schweiz,, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 29.08.2007, S. 2, Publ. 4085734). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 10698 vom 03.12.2007
(04236618 / CH-400.4.027.389-4)

■ Werni Beck, in Zufikon, CH-400.1.007.655-9, Fahrzeug-
bedarfsartikel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2000,
S. 7602). Sitz neu: O b e r w i l - L i e l i . Domizil neu: Bachmatt-
strasse 2, 8966 Oberwil-Lieli. Zweck neu: Beratungsdienstleistun-
gen im Bereich Handel mit Zweiradzubehör.
Tagebuch Nr. 10692 vom 03.12.2007
(04236620 / CH-400.1.007.655-9)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFP Steinleuten GmbH, in Gais, CH-300.4.015.591-7,
Steinleuten 537, 9056 Gais, (Post: 9055 Bühler), Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 12. 2007. Zweck: Schweinezucht. Die Gesellschaft kann sich bei
anderen Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Giger, Werner, von Nesslau-Krum-
menau, in Gais, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Giger, Mo-
nika, von Nesslau-Krummenau, in Gais, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1129 vom 03.12.2007
(04235240 / CH-300.4.015.591-7)

■ Rabenschwarz, Farbdesign Ralf Studer, in Teufen
A R ,  CH-300.1.015.592-1, Hauptstrasse 49, 9053 Teufen AR, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von Farbkonzepten
für die Produktegestaltung, Design und Architektur, Beratungstä-
tigkeit und Begleitung bei der Ausführung sowie Erstellen von Des-
sin, Entwürfen, Visualisierungen und Designkonzepten. Eingetra-
gene Personen: Studer, Ralf, von Roggwil TG, in Teufen AR, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1130 vom 03.12.2007
(04235242 / CH-300.1.015.592-1)

■ Ten to Twenty GmbH, in Lutzenberg, CH-
300.4.015.593-0, Tobel 112, 9405 Wienacht-Tobel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 12. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Arbeiten im Gartenbau, Floristik- und Weinhandel ausfüh-
ren, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Inauen, Ra-
mon, von Appenzell, in Wienacht-Tobel (Lutzenberg), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Inauen, Nada, von Appenzell, in
Wienacht-Tobel (Lutzenberg), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1131 vom 03.12.2007
(04235244 / CH-300.4.015.593-0)

■ Xandors Switzerland, Andreas Balg, in Hundwil, CH-
300.1.015.594-4, Schmidshaus 118, 9064 Hundwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratungs- und Serviceleistungen im
EDV- Sektor sowie Handel mit Lizenzen und EDV- Ausrüstungen.
Eingetragene Personen: Balg, Andreas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hundwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1132 vom 03.12.2007
(04235246 / CH-300.1.015.594-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACUROB Investment AG in Liquidation, in Herisau,
CH-300.3.014.757-8, Dauerhafte oder vorübergehende Beteili-
gung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007,
S. 3, Publ. 4172642). Gemäss Verfügung der Eidg. Bankenkom-
mission vom 22. November 2007 wurde die Konkurseröffnung
über die ACUROB Investment AG in Liquidation vom 31. August
2007 bestätigt.
Tagebuch Nr. 1133 vom 03.12.2007
(04235248 / CH-300.3.014.757-8)

■ AGURA Business Support GmbH, in Herisau, CH-
300.4.014.585-5, Erbringung von Handels-, Treuhand-, Bera-
tungsdienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 3, Publ. 4200586). Firma neu:
AGURA Business Support GmbH in Liquidation. Gemäss
Verfügung der Eidg. Bankenkommission vom 22. November 2007
wurde über die AGURA Business Support GmbH mit Sitz in Herisau
der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft wird zum Zweck der Kon-
kursliquidation unter der Firma ’AGURA Business Support GmbH
in Liquidation’ weitergeführt. Die bis anhin eingetragenen Vertre-
tungsbefugnisse werden gelöscht. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und
Malters, in Zürich, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunter-
schrift; Petralia, Salvatore, von Baden, in Baden, Untersuchungs-
beauftragter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmuck, Karl-Hermann, deutscher Staatsange-
höriger, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000
(bisher: mit Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss Verfü-
gung der EBK); Werk, Joachim Ike, deutscher Staatsangehöriger,
in Herisau, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung (bis-
her: mit Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung
der EBK).
Tagebuch Nr. 1134 vom 03.12.2007
(04235250 / CH-300.4.014.585-5)

■ AGURA ComTrade AG, in Herisau, CH-300.3.015.105-2,
Weltweite, dauerhafte oder vorübergehende Beteiligungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 2,
Publ. 4175240). Firma neu: AGURA ComTrade AG in Liqui-
dation
. Gemäss Verfügung der Eidg. Bankenkommission vom
22. November 2007 wurde über die AGURA ComTrade AG mit Sitz
in Herisau der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft wird zum Zweck
der Konkursliquidation unter der Firma ’AGURA ComTrade AG in
Liquidation’ weitergeführt. Die bis anhin eingetragenen Vertre-
tungsbefugnisse werden gelöscht. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und
Malters, in Zürich, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunter-

Redaktionsschluss Weihnachten und 
Neujahr 2007/2008
Délai de rédaction pour Noël et Nouvel 
an 2007/2008
Termine di redazione per Natale e 
Capodanno 2007/2008:
Post, Fax und E-Mail:

Ausgabe Nr.

No d’édition

No d’edizione

Datum

Date
Data

Redaktionsschluss

Délai de rédaction

Termine di redazione

248

21.12.07

18.12.07, 14.00 Uhr

249

27.12.07

19.12.07, 14.00 Uhr

250

28.12.07

20.12.07, 14.00 Uhr

1

03.01.08

21.12.07, 14.00 Uhr

2

04.01.08

27.12.07, 14.00 Uhr

3

07.01.08

28.12.07, 14.00 Uhr

4

08.01.08

03.01.08, 14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Freitag, 07.12.2007 125. Jahrgang

schrift; Petralia, Salvatore, von Baden, in Baden, Untersuchungs-
beauftragter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmuck, Karl-Hermann, deutscher Staatsange-
höriger, in Herisau, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
(bisher: mit Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss Verfü-
gung der EBK ); Werk, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
Herisau, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher:
mit Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung der
EBK).
Tagebuch Nr. 1135 vom 03.12.2007
(04235252 / CH-300.3.015.105-2)

■ AGURA Enterprises AG, in Herisau, CH-300.3.014.814-
3, Dauerhafte oder vorübergehende Beteiligung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 3, Publ. 4200588).
Firma neu: AGURA Enterprises AG in Liquidation. Gemäss
Verfügung der Eidg. Bankenkommission vom 22. November 2007
wurde über die AGURA Enterprises AG mit Sitz in Herisau der Kon-
kurs eröffnet. Die Gesellschaft wird zum Zweck der Konkursliqui-
dation unter der Firma ’AGURA Enterprises AG in Liquidation’
weitergeführt. Die bis anhin eingetragenen Vertretungsbefugnisse
werden gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und Malters, in Zürich,
Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift; Petralia, Sal-
vatore, von Baden, in Baden, Untersuchungsbeauftragter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmuck, Karl-Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in He-
risau, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit
Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung der
EBK); Werk, Joachim Ike, deutscher Staatsangehöriger, in He-
risau, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit
Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung der
EBK).
Tagebuch Nr. 1136 vom 03.12.2007
(04235254 / CH-300.3.014.814-3)

■ AGURA Global Investments AG, in Herisau, CH-
300.3.015.106-8, Weltweite, dauerhafte oder vorübergehende Be-
teiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2007, S. 3, Publ. 4172646). Firma neu: AGURA Global
Investments AG in Liquidation
. Gemäss Verfügung der Eidg.
Bankenkommission vom 22. November 2007 wurde über die
AGURA Global Investments AG mit Sitz in Herisau der Konkurs er-
öffnet. Die Gesellschaft wird zum Zweck der Konkursliquidation
unter der Firma ’AGURA Global Investments AG in Liquidation’
weitergeführt. Die bis anhin eingetragenen Vertretungsbefugnisse
werden gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und Malters, in Zürich,
Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift; Petralia, Sal-
vatore, von Baden, in Baden, Untersuchungsbeauftragter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmuck, Karl-Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in He-
risau, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit
Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung der
EBK); Werk, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Zeich-
nungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung der EBK).
Tagebuch Nr. 1137 vom 03.12.2007
(04235256 / CH-300.3.015.106-8)

■ AGURA Medicinvest AG, in Herisau, CH-300.3.015.135-
4, Dauerhafte oder vorübergehende Beteiligungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 3, Publ. 4200590).
Firma neu: AGURA Medicinvest AG in Liquidation. Ge-
mäss Verfügung der Eidg. Bankenkommission vom 22. November
2007 wurde über die AGURA Medicinvest AG mit Sitz in Herisau
der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft wird zum Zweck der Kon-
kursliquidation unter der Firma ’AGURA Medicinvest AG in Liqui-
dation’ weitergeführt. Die bis anhin eingetragenen Vertretungs-
befugnisse werden gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und Mal-
ters, in Zürich, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunter-
schrift; Petralia, Salvatore, von Baden, in Baden, Untersuchungs-
beauftragter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmuck, Karl-Hermann, deutscher Staatsange-
höriger, in Herisau, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
(bisher: mit Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss Verfü-
gung der EBK); Werk, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
Herisau, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher:
mit Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung der
EBK).
Tagebuch Nr. 1138 vom 03.12.2007
(04235258 / CH-300.3.015.135-4)

■ AGURA Regenergy AG, in Herisau, CH-300.3.014.932-9,
Dauerhafte oder vorübergehende Beteiligung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 3, Publ. 4172648).
Firma neu: AGURA Regenergy AG in Liquidation. Gemäss
Verfügung der Eidg. Bankenkommission vom 22. November 2007
wurde über die AGURA Regenergy AG mit Sitz in Herisau der Kon-
kurs eröffnet. Die Gesellschaft wird zum Zweck der Konkursliqui-
dation unter der Firma ’AGURA Regenergy AG in Liquidation’ wei-
tergeführt. Die bis anhin eingetragenen Vertretungsbefugnisse
werden gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und Malters, in Zürich,
Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift; Petralia, Sal-
vatore, von Baden, in Baden, Untersuchungsbeauftragter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmuck, Karl-Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in He-
risau, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit
Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung der
EBK); Werk, Joachim Ike, deutscher Staatsangehöriger, in He-
risau, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit
Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung der
EBK).
Tagebuch Nr. 1139 vom 03.12.2007
(04235260 / CH-300.3.014.932-9)

■ AGURA TecSource AG, in Herisau, CH-300.3.015.107-3,
Weltweite und dauerhafte oder vorübergehende Beratung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 2,
Publ. 4175244). Firma neu: AGURA TecSource AG in Liqui-
dation
. Gemäss Verfügung der Eidg. Bankenkommission vom
22. November 2007 wurde über die AGURA TecSource AG mit Sitz
in Herisau der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft wird zum Zweck
der Konkursliquidation unter der Firma ’AGURA TecSource AG in
Liquidation’ weitergeführt. Die bis anhin eingetragenen Vertre-
tungsbefugnisse werden gelöscht. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und
Malters, in Zürich, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunter-
schrift; Petralia, Salvatore, von Baden, in Baden, Untersuchungs-
beauftragter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmuck, Karl-Hermann, deutscher Staatsange-
höriger, in Herisau, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
(bisher: mit Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss Verfü-
gung der EBK); Werk, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
Herisau, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher:
mit Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung der
EBK).
Tagebuch Nr. 1140 vom 03.12.2007
(04235262 / CH-300.3.015.107-3)

■ ARGÜR Investment AG, in Herisau, CH-300.3.014.842-
8, Dauerhafte oder vorübergehende Beteiligung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 3, Publ. 4172650).
Firma neu: ARGÜR Investment AG in Liquidation. Gemäss
Verfügung der Eidg. Bankenkommission vom 22. November 2007
wurde über die ARGÜR Investment AG mit Sitz in Herisau der Kon-
kurs eröffnet. Die Gesellschaft wird zum Zweck der Konkursliqui-
dation unter der Firma ’ARGÜR Investment AG in Liquidation’
weitergeführt. Die bis anhin eingetragenen Vertretungsbefugnisse
werden gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und Malters, in Zürich,
Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift; Petralia, Sal-
vatore, von Baden, in Baden, Untersuchungsbeauftragter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmuck, Karl-Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in He-
risau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Zeich-
nungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung der EBK ).
Tagebuch Nr. 1141 vom 03.12.2007
(04235264 / CH-300.3.014.842-8)

■ ASGARD Investment AG, in Herisau, CH-300.3.015.134-
6, Dauerhafte oder vorübergehende Beteiligungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 3, Publ. 4200592).
Firma neu: ASGARD Investment AG in Liquidation. Ge-
mäss Verfügung der Eidg. Bankenkommission vom 22. November
2007 wurde über die ASGARD Investment AG mit Sitz in Herisau
der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft wird zum Zweck der Kon-
kursliquidation unter der Firma ’ASGARD Investment AG in Li-
quidation’ weitergeführt. Die bis anhin eingetragenen Vertre-
tungsbefugnisse werden gelöscht. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und
Malters, in Zürich, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunter-
schrift; Petralia, Salvatore, von Baden, in Baden, Untersuchungs-
beauftragter , mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmuck, Karl-Hermann, deutscher Staatsange-
höriger, in Herisau, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
(bisher: mit Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss Verfü-
gung der EBK ); Werk, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
Herisau, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher:
mit Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung der
EBK ).
Tagebuch Nr. 1142 vom 03.12.2007
(04235266 / CH-300.3.015.134-6)

■ BADINA Badezimmer Innenausbau AG, bisher in
F r a u e n f e l d ,  CH-020.3.903.498-3, Beratung, Planung, Verkauf,
Montage und Service von Küchen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 13, Publ. 3048454). Gründungssta-
tuten: 22.12.1982. Statutenänderung: 3. 12. 2007. Firma neu:
GESER TREUHAND AG. Sitz neu: S p e i c h e r .  Domizil neu:
Sonder 13, 9042 Speicher. Zweck neu: Betrieb eines Treuhandbü-
ros. Die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen erwerben und
veräussern, sich an anderen kommerziellen und industriellen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie Grundstü-
cke und Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 50’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 50
Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre erfolgen mit eingeschiebenem Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofmann, Werner, von Rüeggisberg, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Revisora Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil, Revisi-
onsstelle (wie bisher); Geser, Arthur, von Gaiserwald, in Speicher,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Geser, Monika, von Gaiserwald,
in Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1150 vom 03.12.2007
(04235282 / CH-020.3.903.498-3)

■ CROSSOVER Marketing AG, in Herisau, CH-
300.3.015.109-7, Erbringen von Marketing- und Management-
Leistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
29. 10. 2007, S. 2, Publ. 4175248). Firma neu: CROSSOVER
Marketing AG in Liquidation
. Gemäss Verfügung der Eidg.
Bankenkommission vom 22. November 2007 wurde über die
CROSSOVER Marketing AG mit Sitz in Herisau der Konkurs eröff-
net. Die Gesellschaft wird zum Zweck der Konkursliquidation un-
ter der Firma ’CROSSOVER Marketing AG in Liquidation’ weiter-
geführt. Die bis anhin eingetragenen Vertretungsbefugnisse wer-
den gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und Malters, in Zürich,
Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift; Petralia, Sal-
vatore, von Baden, in Baden, Untersuchungsbeauftragter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Schmuck, Karl-Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in He-
risau, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit
Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung der
EBK); Werk, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Zeich-
nungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung der EBK ).
Tagebuch Nr. 1143 vom 03.12.2007
(04235268 / CH-300.3.015.109-7)

■ CURFIRST AG, in Herisau, CH-290.3.013.197-3, Dauer-
hafte und vorübergehende Beteiligung an Unternehmen jeglicher
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4172652). Firma neu: CURFIRST AG in Liquidation.
Gemäss Verfügung der Eidg. Bankenkommission vom 22. Novem-
ber 2007 wurde über die CURFIRST AG mit Sitz in Herisau der Kon-
kurs eröffnet. Die Gesellschaft wird zum Zweck der Konkursliqui-
dation unter der Firma ’CURFIRST AG in Liquidation’ weiterge-
führt. Die bis anhin eingetragenen Vertretungsbefugnisse werden
gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und Malters, in Zürich, Un-
tersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift; Petralia, Salva-
tore, von Baden, in Baden, Untersuchungsbeauftragter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmuck, Karl-Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in He-
risau, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit
Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung der
EBK); Werk, Joachim Ike, deutscher Staatsangehöriger, in He-
risau, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit
Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung der
EBK).
Tagebuch Nr. 1144 vom 03.12.2007
(04235270 / CH-290.3.013.197-3)

■ GLP Investment AG, in Herisau, CH-300.3.014.730-2,
Dauerhafte oder vorübergehende Beteiligung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2007, S. 2, Publ. 4160592).
Firma neu: GLP Investment AG in Liquidation. Gemäss Ver-
fügung der Eidg. Bankenkommission vom 22. November 2007
wurde über die GLP Investment AG mit Sitz in Herisau der Konkurs
eröffnet. Die Gesellschaft wird zum Zweck der Konkursliquidation
unter der Firma ’GLP Investment AG in Liquidation’ weiterge-
führt. Die bis anhin eingetragenen Vertretungsbefugnisse werden
gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und Malters, in Zürich, Un-
tersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift; Petralia, Salva-
tore, von Baden, in Baden, Untersuchungsbeauftragter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmuck, Karl-Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in He-
risau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Zeich-
nungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung der EBK).
Tagebuch Nr. 1145 vom 03.12.2007
(04235272 / CH-300.3.014.730-2)

■ Gottfried und Margrit Tuchschmid-Bühler-Stiftung,
in T e u f e n   A R ,  CH-300.7.011.118-2, Unterstützung sozialer
Werke usw. Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2113536). Eingetragene Personen neu oder mutierend: IDP
Treuhand AG, in Gais, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1146 vom 03.12.2007
(04235274 / CH-300.7.011.118-2)

■ KEYSTONE Entertainment AG, in Herisau, CH-
300.3.015.136-2, Weltweite, dauerhafte oder vorübergehende Fi-
nanzierungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
29. 10. 2007, S. 2, Publ. 4175254). Firma neu: KEYSTONE En-
tertainment AG in Liquidation
. Gemäss Verfügung der Eidg.
Bankenkommission vom 22. November 2007 wurde über die
KEYSTONE Entertainment AG mit Sitz in Herisau der Konkurs er-
öffnet. Die Gesellschaft wird zum Zweck der Konkursliquidation
unter der Firma ’KEYSTONE Entertainment AG in Liquidation’
weitergeführt. Die bis anhin eingetragenen Vertretungsbefugnisse
werden gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und Malters, in Zürich,
Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift; Petralia, Sal-
vatore, von Baden, in Baden, Untersuchungsbeauftragter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmuck, Karl-Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in He-
risau, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit
Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung der
EBK); Werk, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Zeich-
nungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung der EBK).
Tagebuch Nr. 1147 vom 03.12.2007
(04235276 / CH-300.3.015.136-2)

■ SAENTIMMO Investment AG, in Herisau, CH-
300.3.014.749-8, Dauerhafte oder vorübergehende Beteiligung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 3,
Publ. 4200926). Firma neu: SAENTIMMO Investment AG in
Liquidation
. Gemäss Verfügung der Eidg. Bankenkommission
vom 22. November 2007 wurde über die SAENTIMMO Investment
AG mit Sitz in Herisau der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft wird
zum Zweck der Konkursliquidation unter der Firma ’SAENTIMMO
Investment AG in Liquidation’ weitergeführt. Die bis anhin ein-
getragenen Vertretungsbefugnisse werden gelöscht. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hunkeler, Dr. Da-
niel, von Wikon und Malters, in Zürich, Untersuchungsbeauftrag-
ter, mit Einzelunterschrift; Petralia, Salvatore, von Baden, in Ba-
den, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmuck, Karl-Hermann,
deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung (bisher: mit Zeichnungsberechtigung be-
schränkt gemäss Verfügung der EBK); Werk, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Herisau, Vizepräsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung (bisher: mit Zeichnungsberechtigung beschränkt
gemäss Verfügung der EBK).
Tagebuch Nr. 1148 vom 03.12.2007
(04235278 / CH-300.3.014.749-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E Immoinvest Holding AG in Liquidation, in
H e r i s a u ,  CH-300.3.014.785-3, Halten von Beteiligungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3567724). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1149 vom 03.12.2007
(04235280 / CH-300.3.014.785-3)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Delta Robotics GmbH (Delta Robotics Sàrl) (Delta
Robotics LLC)
, à B i e l / B i e n n e ,  CH-036.4.040.703-6, Fau-
bourg du Lac 103 B, BFH Spin-off Park, 2502 Biel/Bienne, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
20. 11. 2007. But: La société a pour but le développement de tech-
nologies, notamment par l’utilisation de solutions robotisées,
principalement dans le domaine médical. Elle peut assumer tous
mandats dans les domaines précités et, d’une façon générale, se
charger de toutes opérations commerciales, industrielles, immo-
bilières ou financières en rapport direct ou indirect avec son but.
Elle peut créer des succursales et assumer des participations à tou-
tes entreprises en Suisse ou à l’étranger. Elle peut accorder des prêts
ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses in-
térêts. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Mussard, Yves, de Genève, à Peseux, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Thurner, Marc, de Jonen, à Hauterive NE, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–.
Journal no 43651 du 03.12.2007
(04235074 / CH-036.4.040.703-6)

■ Diamond Board Shop GmbH, in Adelboden, CH-
036.4.040.693-0, Dorfstrasse 59, 3715 Adelboden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 11. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Sportgeschäftes sowie den Handel mit Waren aller Art im Sport-
bereich, speziell im Bereich des Snowboarding. Die Gesellschaft
kann in der Schweiz oder im Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke und
Häuser erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
mit gewöhnlichem Brief. Eingetragene Personen: Zeller, Sacha,
von Lenk, in Adelboden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Zeller, Christoph, von Lenk, in Zollbrück (Rüderswil), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 43612 vom 03.12.2007
(04234964 / CH-036.4.040.693-0)

■ Gaggioli Haustechnik, Nachfolger Hari Konrad, in
K a n d e r s t e g ,  CH-036.1.040.694-0, Inneri Hauptstrasse, 3718
Kandersteg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Spenglerei, sa-
nitäre Anlagen, Heizungen. Setzt das Geschäft der erloschenen
Einzelfirma ’Gaggioli Haustechnik’, in Kandersteg, fort. Einge-
tragene Personen: Hari, Konrad, von Kandergrund, in Kandersteg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43613 vom 03.12.2007
(04234966 / CH-036.1.040.694-0)

■ Kästli Holding AG, in Ostermundigen, CH-
036.3.040.695-9, Grubenstrasse 12, 3072 Ostermundigen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 11. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten von Beteiligungen an
Gesellschaften. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 90 Namenaktien
zu CHF 1’000.– (Stammaktien) und 100 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien). Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
26.11.2007: 800 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) und 320 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– (Prioritätsaktien) der Kästli AG Bauunternehmung, in
Ostermundigen, zum Preis von CHF 400’000.–, wofür 90 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.– (Stammaktien) und 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)
ausgegeben und CHF 300’000.– als Forderung in den Büchern der
Gesellschaft gutgeschrieben werden. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einem noch abzuschliessenden Vertrag 400 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 160 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.– (Prioritätsaktien) der Kästli AG

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Freitag, 07.12.2007 125. Jahrgang

Bauunternehmung, in Ostermundigen, zum Preis von höchstens
CHF 10’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Remund, Jean-
Pierre, von Ferenbalm, in Bolligen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Kästli, Daniel, von Seedorf BE, in Zollikofen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 43614 vom 03.12.2007
(04234968 / CH-036.3.040.695-9)

■ Lemimo Treuhand GmbH, in Biel/Bienne, CH-
036.4.040.696-4, Reuchenettestrasse 110, 2504 Biel/Bienne, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 11. 2007. Zweck: Übernahme von Verwaltungs-, Bera-
tungs- und Treuhandmandaten aller Art, insbesondere im Zusam-
menhang mit Immoblilen; kann Liegenschaften kaufen, verkau-
fen und vermitteln sowie alle mit ihrem Zweck im Zusammen-
hang stehenden kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 22.11.2007 und zugehöriger Inventarliste
Sachwerte (Fahrzeug, Bürogeräte usw.) im Wert und zum Preis
von CHF 24’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 4’000.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leh-
mann-Taillard, Thérèse, von Landiswil, in Biel/Bienne, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lehmann, Marcel, von
Landiswil, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 43615 vom 03.12.2007
(04234970 / CH-036.4.040.696-4)

■ MedicoSearch AG, in Bern, CH-036.3.040.697-5, c/o Dr.
Beat Burger, Gantrischstrasse 8, 3006 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Internet- und kaufmännischen Dienstleistungen im
Gesundheitswesen, Medizin-, Pharma- und Beauty-Bereich. Ins-
besondere Aufbau, Betrieb und Verwalten von Internetplattformen
und -portalen. Die Gesellschaft kann unter anderem Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich mit gleich-
artigen oder verwandten Unternehmen zusammenschliessen,
Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten und/oder
weiterveräussern. Generell kann die Gesellschaft alle kommerzi-
ellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen und die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes direkt oder indirekt zu fördern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: brieflich oder
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Burger, Beat Dr., von Zürich und Freienwil,
in Bern, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Burger,
Heinz Dr., von Zürich und Freienwil, in Grosshöchstetten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Werner Dr., von
Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruedi Niederhauser, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43616 vom 03.12.2007
(04234972 / CH-036.3.040.697-5)

■ Orschel Treuhand GmbH, in Oberdiessbach, CH-
036.4.040.698-8, Thunstrasse 1, 3672 Oberdiessbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 11. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Finanz-
bereich, Führen von Mandantenbuchhaltungen und Beratung in
allen betriebswirtschaftlichen und steuerlichen Fragen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann zudem Pa-
tente und Lizenzen erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung Aktiven und Passiven der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Orschel Treuhand,
in Oberdiessbach, gemäss einem noch zu erstellenden Inventar zu
einem Maximalpreis von CHF 13’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Orschel-Tschan-
nen, Sandra, von Wohlen und Horriwil, in Oberdiessbach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hirter, Simon, von Mühle-
thurnen, in Steffisburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Heliocon AG,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43617 vom 03.12.2007
(04234974 / CH-036.4.040.698-8)

■ Resol AG, in Bern, CH-036.3.040.699-1, Tellstrasse 18, 3000
Bern 22, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 11. 2007. Zweck: Betrieb der Rückversicherung aller Versiche-
rungszweige der Schaden- und Lebensversicherung der eigenen
Unternehmensgruppe. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte
zu tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu er-
leichtern. Sie ist ferner berechtigt, sich an anderen Unternehmen
(Versicherungen oder versicherungsfremde Unternehmen) zu be-
teiligen. Sie kann Grunstücke oder beschränkte dingliche Rechte
erwerben, verwalten, veräussern und belasten. Aktienkapital:
CHF 3’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 3’000’000.–.
Aktien: 300’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief oder Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen: Liechti, Bernhard, von Landiswil, in Rig-
gisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaer,
Roland Dr. Prof., von Dagmersellen, in Greng, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Urs, von Langnau im Em-
mental, in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bosch, Walter, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Morger, Willi Dr., von Eschenbach SG, in
Starrkirch-Wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schenk, Simon, von Eggiwil, in Trubschachen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wilms, Stephan, von Basel, in Mün-
chenstein, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Balmer-Etienne AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43618 vom 03.12.2007
(04234976 / CH-036.3.040.699-1)

■ Revolution Productions GmbH, in Laupen, CH-
036.4.040.700-5, Krautgasse 2, 3177 Laupen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 11. 2007. Zweck: Planung und Durchführung von Events und
Partys. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Brülhart, Mathias, von Ueberstorf, in Bösingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Feller, Tobias,
von Thun, in Laupen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Lehmann, Reto, von Worb, in Kriechenwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Lehmann, Urs, von
Worb, in Kriechenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 43619 vom 03.12.2007
(04234978 / CH-036.4.040.700-5)

■ SOLING AG, in Bern, CH-036.3.040.701-2, Stadtbachstrasse
36, 3012 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 11. 2007. Zweck: Projektmanagement, Bauherrensup-
port und Erbringen von Bauingenieurleistungen im Hoch- und
Tiefbau. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann Grundstücke er-
werben und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und
Tochtergesellschaften gründen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Mätzener, Rudolf, von Meiringen, in Matten bei
Interlaken, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mätzener-Tschan,
Ursula, von Meiringen, in Matten bei Interlaken, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Mätzener, Raphael, von Meiringen, in Matten
bei Interlaken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; T.
Schweizer AG, Treuhand und Revision, in Interlaken, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 43620 vom 03.12.2007
(04234980 / CH-036.3.040.701-2)

■ Stebatec Messtechnik GmbH, in Brügg, CH-
036.4.040.702-1, Mattenstrasse 6a, 2555 Brügg bei Biel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 11. 2007. Zweck: Verkauf, Planung, Herstellung und Re-
alisierung von Abwassermess- und Regelanlagen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke (Art. 655 ZGB) erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hesse, Kilian, von Basel, in
Safnern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Stebatec, Gaf-
ner &amp; Stegmann, in Brügg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Gafner,
Hans Peter, von Beatenberg, in Utzigen (Vechigen), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stegmann, Peter, von Eriz, in Studen BE,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43621 vom 03.12.2007
(04234982 / CH-036.4.040.702-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIP Biel AG für Immobilien Promotion, bisher in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.015.972-7, Handel, Kauf/Verkauf/Pro-
motion und Verwaltung von Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 4, Publ. 3560842). Statu-
tenänderung: 15. 10. 2007, 21. 11. 2007. Firma neu: SI Swiss
Immogroup AG
. Sitz neu: L ü s c h e r z .  Domizil neu: Baum-
garten 1, 2576 Lüscherz. Zweck neu: Handel, Kauf/Verkauf/Pro-
motion und Verwaltung von Immobilien und Immobiliendienst-
leistungen aller Art sowie Innenarchitektur- und Architekturleis-
tungen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Ul-

rich, von Signau, in Lüscherz, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schult-
heiss, Rudolf, österreichischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 43622 vom 03.12.2007
(04234984 / CH-073.3.015.972-7)

■ Bay Management AG, in Konolfingen, CH-
035.3.007.181-6, Betrieb einer Beratungs-, Planungs- und Gene-
ralunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
27. 11. 2003, S. 3, Publ. 2002088). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bay, Cäsar, von Konolfingen, in Konol-
fingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43623 vom 03.12.2007
(04234986 / CH-035.3.007.181-6)

■ Benofix GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.018.004-8, Be-
trieb eines Gipserei- und Malereigeschäfts, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 4,
Publ. 4019240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Muslji, Muamed, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 17’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berisha, Ruzhdi, Staatsangehöriger von Bos-
nien-Herzegowina, in Biel/Bienne, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–.
Tagebuch Nr. 43624 vom 03.12.2007
(04234988 / CH-073.4.018.004-8)

■ Bödeli Taxi GmbH, bisher in Matten  bei  Interlaken,
CH-092.4.000.926-4, Führung eines Taxibetriebes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2652148). Statutenänderung: 29. 11. 2007. Sitz neu:
W i l d e r s w i l .  Domizil neu: Rugenstrasse 13, 3812 Wilderswil.
Streichung der Angabe des Liberierungsgrades des Stammkapi-
tals, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 80’000.–.].
Tagebuch Nr. 43626 vom 03.12.2007
(04234990 / CH-092.4.000.926-4)

■ Cäsar Bay AG, in Konolfingen, CH-035.3.007.180-1, Be-
trieb einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 22. 04. 2003, S. 3, Publ. 956680). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bay, Cäsar, von Konolfingen, in
Konolfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43627 vom 03.12.2007
(04234992 / CH-035.3.007.180-1)

■ Du Plessis Management SA, in Bern, CH-035.3.018.027-
6, Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3912034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hans Siegenthaler AG, Treuhand + Revisionen, in Müh-
leberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: LSP Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43628 vom 03.12.2007
(04235028 / CH-035.3.018.027-6)

■ Elektro Linder AG, in Lyss, CH-073.3.003.338-0, Projek-
tierung und Ausführung von elektrotechnischen Anlagen im
Elektro- und Kommunikationsbereich usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2002, S. 4, Publ. 584402). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wirtschaftstreu-
hand Wampfler AG, in Suberg (Grossaffoltern), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidus Treuhand AG,
in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43629 vom 03.12.2007
(04235030 / CH-073.3.003.338-0)

■ Elektro Lüscher Biel AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.006.434-6, Projektierung und Ausführung von elektrotech-
nischen Anlagen im Kommunikationsbereich usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 3, Publ. 2243182). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirtschaft-
streuhand Wampfler AG, in Lyss, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sidus Treuhand AG, in Lyss, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 43630 vom 03.12.2007
(04235032 / CH-073.3.006.434-6)

■ Elektro Mathys Walperswil AG, in Walperswil, CH-
073.3.004.879-2, Betrieb eines Elektrofachgeschäftes usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2950104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirtschaftstreuhand Wampfler AG, in Suberg (Grossaf-
foltern), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sidus Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43631 vom 03.12.2007
(04235034 / CH-073.3.004.879-2)

■ FERMAT, portes automatiques S.A., à Cortébert, CH-
073.3.009.787-5, fabrication, achat, vente, entretien et montage
de systèmes d’automatisation etc., société anonyme (FOSC no 216
du 05. 11. 2004, p. 3, publ. 2531118). Personnes et signatures ra-
diées: Vuille, Jean-Pierre, de Corgémont, à Corgémont, adminis-
trateur, avec signature individuelle; JCL Optimum Management
SA, à Corgémont, organe de révision. Inscription ou modification
de personnes: Liechti, Jean-Claude, de Landiswil, à Corgémont,
administrateur, avec signature individuelle; Expertises, PME Juil-
lerat SA, à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 43652 du 03.12.2007
(04235076 / CH-073.3.009.787-5)

■ Flamol Mineralöl AG, in Bern, CH-035.3.004.174-4,
Gross- und Detailhandel sowie Import und Export von allen Arten
von festen und flüssigen Brenn- und Treibstoffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 3, Publ. 2593484). Do-
mizil neu: Lagerhausweg 41, 3018 Bern.
Tagebuch Nr. 43632 vom 03.12.2007
(04235036 / CH-035.3.004.174-4)

■ Focus events AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.014.890-0,
einen wirkungsvollen Beitrag zur Förderung und Kommunika-
tion von Bau, Energie, Hausbau, Holzbau, neue Systeme, Planung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 4,
Publ. 864756). Statutenänderung: 28. 11. 2007. Firma neu:
Focus Events AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt mit der
Durchführung von Messen, Veranstaltungen, Events und Auftrit-
ten einen wirkungsvollen Beitrag zur Förderung und Kommuni-
kation von Bau, Energie, Hausbau, Holzbau, neue Systeme, Pla-
nung, Energieeffizienz und erneuerbaren Energien zu leisten. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen und alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu:
CHF 150’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien Kategorie A
(Stammaktien) zu CHF 2’000.–, liberiert zu 50 %, und 100 Na-
menaktien Kategorie B (Stimmrechtsaktien) zu CHF 500.–. [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere Statutenände-
rung nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Heinz, von Rohrbach, in In-
nerberg bei Säriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43633 vom 03.12.2007
(04235038 / CH-073.3.014.890-0)

■ Fondation ABCdaires, à Villeret, CH-073.7.013.471-5,
offrir des lieux d’accueil et d’accompagnement, des moyens de
réflexion et de formation, à toute personne souffrante ou dépen-
dante etc., fondation (FOSC no 193 du 05. 10. 2001, p. 7752). Se-
lon décision du 25. 09.2007 de l’Office des assurances sociales et
de la surveillance des fondations, le conseil de fondation est des-
titué. Une administration par commissaire est instituée en lieu et
place du conseil de fondation. Adresse de l’administration par
commissaire: c/o Me Béat Gerber, notaire, Grand-Rue 138, 2720
Tramelan. Personnes et signatures radiées: Finger, Walter-Hervé,
de Eriz, à Villeret, président, avec signature collective à deux; Jüni,
Hermann, de Mühleberg, à Villeret, secrétaire, avec signature col-
lective à deux; Tobler, Rose-Marie, de St. Gallen, à Les Brenets,
caissière, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personne: Gerber, Béat, de Langnau im Emmental, à
Tramelan, commissaire, avec signature individuelle.
Journal no 43653 du 03.12.2007
(04235078 / CH-073.7.013.471-5)

■ Fondation de l’Abbatiale de Bellelay, à Saicourt, CH-
073.7.003.747-3, mettre en valeur le site historique de l’abbaye de
Bellelay etc., fondation (FOSC no 46 du 10. 03. 2003, p. 3,
publ. 896930). Nouvelle adresse administrative: c/o Carnal Jean-
René, président, rue des Oeuchettes 8, 2732 Reconvilier. Personnes
et signatures radiées: Fehr, Jean-Jacques, de Genève, à Reconvilier,
président, avec signature collective à deux; Droz, Georges, de
Mont-Tramelan, à Bellelay (Saicourt), secrétaire, avec signature
collective à deux; Allemand, Pierre, de Evilard, à Moutier, membre,
sans droit de signature; Gorgé, Henri, de Moutier, à Moutier,
membre, sans droit de signature; Kuthy, Sandor, ressortissant fran-
çais, à Berne, membre, sans droit de signature. Inscription ou mo-
dification de personnes: Carnal, Jean-René, de Souboz, à Recon-
vilier, président, avec signature collective à deux avec la secrétaire
ou le caissier; Moll, Monique, de Biel/Bienne, à Monible, sec-
rétaire, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président; Zumkehr, Michel, de Adelboden, à Bellelay (Saicourt),
caissier, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président; Lienhard, Lotti, de Biel/Bienne, à Le Fuet (Sai-
court), membre, sans droit de signature; Monnat, Roland, de Saig-
nelégier, à Le Fuet (Saicourt), membre, sans droit de signature;
Nicod, Caroline, de Malapalud, à Biel/Bienne, membre, sans droit
de signature; Reymond, Valentine, de Gimel, à Moutier, membre,
sans droit de signature; Sutermeister, Anne-Catherine, de Zofin-
gen, à Vaux-sur-Morges, membre, sans droit de signature; Hul-
mann, Sabine, de Lajoux JU et Saulcy, à Lajoux JU, organe de révi-
sion; Nappiot, Denis, de Le Peuchapatte, à Saignelégier, organe de
révision.
Journal no 43654 du 03.12.2007
(04235080 / CH-073.7.003.747-3)

■ hairbooking.com Sàrl, à Biel/Bienne, CH-
073.4.017.872-1, développement et distribution du logiciel hair-
booking.com etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 89 du
09. 05. 2007, p. 2, publ. 3922482). Inscription ou modification de
personnes: Da Rold, Flavio, ressortissant italien, à Biel/Bienne, as-
socié et gérant, avec signature collective à deux, pour une part so-
ciale de CHF 7’000.– [précédemment: associé, sans droit de sig-
nature]; De Simeis, Sandro, ressortissant italien, à Biel/Bienne,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 7’000.– [précédemment: avec signature individu-
elle]; Perroulaz, Yolande, de Oberschrot, à Wilen bei Wollerau
(Freienbach), associée et gérante, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 6’000.– [précédemment: à Hünen-
berg, associée, sans droit de signature].
Journal no 43655 du 03.12.2007
(04235082 / CH-073.4.017.872-1)

■ Käsereigenossenschaft Gohl, in Langnau  im  Em-
m e n t a l ,  CH-053.5.002.126-4, Wirtschaftliche Förderung der ihr
angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom
06. 09. 2000, S. 6092). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wüthrich, Werner, von Trub, in Gohl (Gemeinde
Langnau im Emmental), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blaser, Urs, von Langnau im Emmental, in Gohl (Ge-
meinde Langnau im Emmental), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 43634 vom 03.12.2007
(04235040 / CH-053.5.002.126-4)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Freitag, 07.12.2007 125. Jahrgang

■ Landi Vallée de Tavannes, à Pontenet, CH-
073.5.000.488-3, développement de la situation économique de
ses membres en collaboration avec la fenaco etc., société coopé-
rative (FOSC no 51 du 15. 03. 2004, p. 4, publ. 2167648). Per-
sonnes et signatures radiées: Gyger, Martin, de Eriz, à Mont-Tra-
melan, vice-président, avec signature collective à deux; Rossé, Mi-
chel, de Court, à Court, membre, sans droit de signature. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Lüthi, Jean-Pierre, de Rüders-
wil, à Sorvilier, vice-président, avec signature collective à deux
[précédemment: membre, sans droit de signature]; Gerber, Tho-
mas, de Langnau im Emmental, à Mont-Tramelan, secrétaire,
avec signature collective à deux; Girod, Claude, de Champoz, à
Champoz, membre, sans droit de signature [précédemment: sec-
rétaire, avec signature collective à deux]; Leuenberger, Bernard,
de Dürrenroth, à Champoz, membre, sans droit de signature.
Journal no 43656 du 03.12.2007
(04235084 / CH-073.5.000.488-3)

■ MGI Luxury Group S.A., in Biel/Bienne, CH-
073.3.000.478-7, Herstellung von und Handel mit Produkten der
Uhrenindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2007, S. 5, Publ. 3831262). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kernen, Jean-Philippe, von Reutigen,
in La Chaux-de-Fonds, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlegel, Be-
nedikt, von Basel und Wartau, in Biel/Bienne, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Coté, Rick, amerikanischer Staatsangehöriger, in Saddle Ri-
ver, New Jersey (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Meylan, Luc, von Le Chenit, in Môtiers
NE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43635 vom 03.12.2007
(04235042 / CH-073.3.000.478-7)

■ neue schule für gestaltung langenthal gmbh, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.4.016.112-6, Ausbildung von Personen
im gestalterischen Bereich, namentlich in den Fächern Zeichnen,
Malen, plastisches Gestalten, Fotografie und Kunstgeschichte, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2004, S. 3, Publ. 2439492). Domizil neu: Bützbergstrasse
35, 4900 Langenthal.
Tagebuch Nr. 43636 vom 03.12.2007
(04235044 / CH-053.4.016.112-6)

■ NSL Services GmbH, in Muri bei Bern, CH-
035.4.033.118-6, Erbringung von Dienstleistungen im Netzwerk-
bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 3, Publ. 2300816). Statutenände-
rung: 27. 11. 2007. Stammkapital neu: CHF 50’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jeannet, Luc, von Les Verrières
und La Côte-aux-Fées, in Rüfenacht BE (Worb), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.– [bisher: in Rüfenacht BE, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 43637 vom 03.12.2007
(04235046 / CH-035.4.033.118-6)

■ Publicitas S.A., à Biel/Bienne, CH-073.9.006.874-9, di-
rectement ou par la participation à d’autres sociétés, l’exploitation
de la publicité des annonces et réclames sous quelque forme que
ce soit etc., succursale (FOSC no 191 du 03. 10. 2007, p. 3,
publ. 4137714), avec siège principal à: Lausanne. Personnes et si-
gnatures radiées: Meier, Otto, de Bolken, à Kriens, directeur géné-
ral, avec signature collective à deux; Milanesi, Reto, de St-Gall, à
Russikon, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personne: Schmidli, Robert, de Winterthur, à Zumikon,
directeur général, avec signature collective à deux.
Journal no 43657 du 03.12.2007
(04235086 / CH-073.9.006.874-9)

■ Radio Emme AG, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.3.002.328-1, Betrieb eines Lokalradios im Gebiet des Emmen-
tals-Entlebuch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
03. 12. 2007, S. 5, Publ. 4227366). Statutenänderung:
29. 11. 2007. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: gemäss Sacheinlagevertrag
vom 26.06.1997 mit Inventarliste: Elektronik und Studio-Zubehör
zum Preis von CHF 41’000, wofür 410 Namenaktien zu CHF 100
ausgegeben werden.].
Tagebuch Nr. 43638 vom 03.12.2007
(04235048 / CH-053.3.002.328-1)

■ Renobautech Sàrl, à Bévilard, CH-073.4.015.156-2, ex-
ploitation d’une entreprise de rénovation et de construction d’im-
meubles etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 124 du
02. 07. 2003, p. 5, publ. 1062580). Modification des statuts:
23. 11. 2007. Personne et signature radiée: Zenger, Franziska, de
Habkern, à Bévilard, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de per-
sonne: Zenger, Patrick, de Habkern, à Bévilard, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 50’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 49’000.–].
Journal no 43658 du 03.12.2007
(04235088 / CH-073.4.015.156-2)

■ Schöni GmbH, in Lützelflüh, CH-053.4.004.934-3, Be-
trieb eines Blumenladens mit Landschaftsgärtnerei und Produk-
tionsbetrieb usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3259). Statutenänderung:
27. 11. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stähli, Reto, von Hofstetten bei Brienz, in Langnau im
Emmental, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spelbrink, Christian, von Meilen,
in Ramsei (Gemeinde Lützelflüh), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 80’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 40’000];
Spelbrink-Feuz, Therese, von Meilen und Gsteigwiler, in Ramsei
(Lützelflüh), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43639 vom 03.12.2007
(04235050 / CH-053.4.004.934-3)

■ SMT AG Ingenieure + Planer, in Bern, CH-
035.3.021.339-0, Erbringen von optimalen Dienstleistungen auf
dem Gebiete des Bau- und Verkehrsingenieurwesens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 2, Publ. 3614950). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dal Negro, Maurizio,
von Guggisberg, in Gasel (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: italienischer Staatsangehöriger]; Reitze, Matt-
hias, von Kreuzlingen, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 43640 vom 03.12.2007
(04235052 / CH-035.3.021.339-0)

■ Spielakademie Brienz AG, in Brienz  BE, CH-
092.3.014.358-8, Betrieb einer Spielakademie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 5, Publ. 2733980). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Hans, von Rohrbach,
in Brienz BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Sekretär (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung];
Fuchs, Paul, von Hofstetten bei Brienz, in Hofstetten bei Brienz,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fluri, Anna, von Horri-
wil, in Horriwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 43641 vom 03.12.2007
(04235054 / CH-092.3.014.358-8)

■ Syndicat d’élevage de la race tachetée rouge des
Convers et environs
, à R e n a n  B E ,  CH-073.5.003.608-1, en-
courager l’élevage de la race tachetée rouge en Suisse, société co-
opérative (FOSC no 49 du 12. 03. 1990, p. 961). Nouvelle raison
sociale: Syndicat d’élevage de la race tachetée rouge des
Convers et environs en liquidation
. La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 05.03.2007. Personnes et
signatures radiées: Beer, Willy, de Trub, à Renan BE, président,
avec signature collective à deux; Reymond, Edouard, de St-Sul-
pice, à Renan BE, vice-président, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne: Rufener, René, de Sig-
riswil, à Les Convers (Renan BE), liquidateur, avec signature in-
dividuelle [précédemment: secrétaire-caissier, avec signature col-
lective à deux].
Journal no 43659 du 03.12.2007
(04235090 / CH-073.5.003.608-1)

■ UPS SCS Holding GmbH, in Biel/Bienne, CH-
035.4.033.618-0, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften jeder Art im In- und Ausland,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2007, S. 4, Publ. 4082482). Statutenänderung:
30. 11. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: UPS Supply Chain Solutions, Inc., in Wilmington, De-
laware (USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: UPS Logistics Group International, Inc.,
in Wilmington, Delaware (USA), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 500’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 498’000.–].
Tagebuch Nr. 43642 vom 03.12.2007
(04235056 / CH-035.4.033.618-0)

■ Urs Zaugg, bisher in Herzogenbuchsee, CH-
053.1.005.436-0, Atelier für grafische Gestaltung und Werbung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 20. 02. 1981, S. 551). Sitz neu:
O c h l e n b e r g .  Domizil neu: Dörfli 18, 3476 Oschwand. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Urs, von Trub, in
Oschwand, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberönz].
Tagebuch Nr. 43643 vom 03.12.2007
(04235058 / CH-053.1.005.436-0)

■ Wasserverbund Bipperamt AG, in Niederbipp, CH-
053.3.002.219-1, Belieferung von Aktionären und Dritten mit
Trink-, Brauch- und Löschwasser, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2007, S. 4, Publ. 3705230). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beer, Rolf, von Trub, in Oberbipp,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tschumi, Manfred, von Wolfisberg, in
Wolfisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Misteli, Heinz, von Ae-
schi bei Spiez, in Oberbipp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 43644 vom 03.12.2007
(04235060 / CH-053.3.002.219-1)

■ WIAFOLIL SCHWEINGRUBER, in Bern, CH-
035.1.020.330-2, Import und Export von Waren aller Art, usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 3, Publ. 3795602).
Zweck neu: Import und Export von Waren aller Art, insbesondere
von Gold, Silber, Juwelen, Gebrauchtwagen, Kleidern, Bauma-
schinen und Werkzeugen. Internationale humanitäre Unterstüt-
zung hilfsbedürftiger Strassenkinder.
Tagebuch Nr. 43645 vom 03.12.2007
(04235062 / CH-035.1.020.330-2)

■ Wynag-Beton AG, in Wynau, CH-053.3.008.416-3, Errich-
tung und Betrieb von Frischbetonwerken, Handel mit Baumate-
rialien sowie Ausführung von Transporten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2002, S. 4, Publ. 514718). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heuer, Sa-
muel, von Aegerten, in Nidau, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schatz-
mann, Dr. Samuel, von Lenzburg, in Oftringen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 43646 vom 03.12.2007
(04235064 / CH-053.3.008.416-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondation de prévoyance complémentaire de Tor-
nos-Bechler SA
, à M o u t i e r ,  CH-073.7.004.646-2, compléter
la prévoyance professionnelle en faveur du personnel de l’entre-
prise, en garantissant des prestations en cas de vieillesse etc., fon-
dation (FOSC no 79 du 28. 04. 2003, p. 4, publ. 965332). Selon dé-
cision de l’Office des assurances sociales et de la surveillance des
fondations du canton de Berne (OASSF) du 02.10.2007, la fonda-
tion est dissoute. Elle est radiée du registre du commerce.
Journal no 43660 du 03.12.2007
(04235092 / CH-073.7.004.646-2)

■ Gaggioli Haustechnik, in Kandersteg, CH-
092.1.003.853-2, Spenglerei - Sanitäre Anlagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2007, S. 6, Publ. 4211478). Löschung
infolge Geschäftsübergangs auf die ’Giaggoli Haustechnik, Nach-
folger Hari Konrad’, in Kandersteg.
Tagebuch Nr. 43647 vom 03.12.2007
(04235066 / CH-092.1.003.853-2)

■ Niederenzialp-Genossenschaft Schüpfen in Liqui-
dation
, in S c h ü p f e n ,  CH-073.5.003.390-4, auf dem Wege ge-
nossenschaftlicher Selbsthilfe eine möglichst vorteilhafte Söm-
merung des von Mitgliedern gehaltenen Jungviehs, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 3, Publ. 2701100). Li-
quidation beendet. Genossenschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 43648 vom 03.12.2007
(04235068 / CH-073.5.003.390-4)

■ piano e forte M. Minder &amp; A. Russius, in Bern, CH-
035.2.022.934-3, Führung eines Handwerkbetriebs und Handel
im Bereich Klavier- und Flügelbau. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1550). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 43649 vom 03.12.2007
(04235070 / CH-035.2.022.934-3)

■ Verband der Ziegenzuchtgenossenschaften des
Kantons Bern in Liquidation
,  in  M ü n c h e n b u c h s e e ,   CH-
053.5.006.823-5, Hebung und Förderung der Ziegenzucht, sowie
die Wahrung der Interessen sämtlicher dem Verband angehören-
den Genossenschaften, Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom
23. 05. 2006, S. 3, Publ. 3387602). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 43650 vom 03.12.2007
(04235072 / CH-053.5.006.823-5)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur Hauptagentur Ünlü Olcay, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.1.011.270-3, Hauptstrasse 35, 4127 Birsfel-
den, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf
von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und
deren Vertriebspartner. Eingetragene Personen: Ünlü, Olcay, von
Aesch BL, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5504 vom 03.12.2007
(04235228 / CH-280.1.011.270-3)

■ Independent Consulting &amp; Security Agency (ICSA)
Brügger &amp; Meier
, in R e i n a c h  B L ,  CH-280.2.011.271-0, c/o
SBI Software Beratungs-Institut AG, Christoph Merian-Ring 29,
4153 Reinach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 12. 2007. Zweck: Allgemeines Sicherheitsunternehmen. Bera-
tung und Ausführung rund um die Sicherheit. Eingetragene Per-
sonen: Brügger, Stefan, von Frutigen, in Duggingen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Meier, Yves Alain, von Basel, in Him-
melried, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5505 vom 03.12.2007
(04235230 / CH-280.2.011.271-0)

■ Rest. Auhafen BARTILLA &amp; PARTNER, in Muttenz,
CH-280.2.011.272-1, Auhafenstrasse 51, 4132 Muttenz, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 2007. Zweck: Spei-
serestaurant. Eingetragene Personen: Bartilla, Lydia, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Birsfelden, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Parmantier, Olivier, von Thunstetten, in
Breitenbach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5506 vom 03.12.2007
(04235232 / CH-280.2.011.272-1)

■ S &amp; H Shala Montagen, in Allschwil, CH-280.1.011.273-
5, Baslerstrasse 262, 4123 Allschwil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Montagen in den Bereichen Sanitär, Heizung und
Brandschutz sowie alle anderen Handwerklichen Arbeiten im Se-
kundärerwerb. Eingetragene Personen: Shala, Ismet, Serbischer
Staatsangehöriger, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5507 vom 03.12.2007
(04235234 / CH-280.1.011.273-5)

■ Screaming Design Carmine Spagnuolo, in Oberwil
B L ,  CH-280.1.011.274-0, Bottmingerstrasse 11, 4104 Oberwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Eventplanung verschiede-
ner Art, Teilplanung sowie Gesamtplanung (Messen, Partys, Fir-
menevents usw.). Gestaltung von Logos, Flyer, Broschüren, Kata-
logen und Webpages. Eingetragene Personen: Spagnuolo, Car-
mine, italienischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5508 vom 03.12.2007
(04235236 / CH-280.1.011.274-0)

■ Studio Piazza Yvonne Bilger, in Gelterkinden, CH-
280.1.011.275-1, Poststrasse 9, 4460 Gelterkinden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Waren in den Bereichen
Kosmetik, Wellness und Fusspflege sowie damit zusammenhän-
gende Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Bilger, Yvonne,
von Wuppenau, in Ormalingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5509 vom 03.12.2007
(04235238 / CH-280.1.011.275-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alessio Svizzera SA, in Niederdorf, CH-280.3.008.989-
8, Import und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere Produkte
der Marke Alessio in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 2007, S. 5, Publ. 4171608). Firma neu: Alessio
Svizzera SA in liquidazione
. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alessio, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in unbe-
kannt, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5510 vom 03.12.2007
(04235830 / CH-280.3.008.989-8)

■ ALLEWA GmbH, in Sissach, CH-280.4.002.341-7, Handel
mit Produkten und Dienstleistungen im Bereich Internet, EDV,
Software und Hardware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 5, Publ. 4151230). Firma neu:
ALLEWA GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Artho,
Kurt, von St. Gallenkappel, in Magden, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in Birsfelden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5511 vom 03.12.2007
(04235832 / CH-280.4.002.341-7)

■ BVG-Stiftung der Firma Ziegler AG, in Liestal, CH-
280.7.916.532-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Morand, Beat, von Nuglar-St.
Pantaleon, in Nuglar-St. Pantaleon, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mangold, Franz, von Nuglar-
St. Pantaleon, in Nuglar, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blapp, Peter, von Tenniken, in Ormalingen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gersbach,
Christoph, von Hellikon, in Hellikon, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hersberger Revisionsgesell-
schaft AG, in Seltisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5512 vom 03.12.2007
(04235834 / CH-280.7.916.532-4)

■ Cryomec AG, in Allschwil, CH-280.3.914.735-5, Fabrika-
tion von und Handel mit Maschinen auf dem Gebiet der Tieftem-
peraturtechnik und für verwandte Branchen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 5, Publ. 3055640). Statu-
tenänderung: 21. 11. 2007. Firma neu: Fives Cryomec AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Fives Cryomec SA) (Fives
Cryomec LTD)
.
Tagebuch Nr. 5513 vom 03.12.2007
(04235836 / CH-280.3.914.735-5)

■ Dünnenberger Baudienstleistungen, in Pratteln,
CH-280.1.008.553-4, Baudienstleistungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 4, Publ. 2811500). Domizil neu: Gie-
benacherstrasse 46, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 5514 vom 03.12.2007
(04235838 / CH-280.1.008.553-4)

■ Ecolab GmbH, in Muttenz, CH-280.4.006.893-8, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Wasch-, Spül-, Reinigungs-,
Desinfektions- und Körperpflegemitteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 4,
Publ. 3933700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ecolab Holding Europe GmbH, in Wien (AT), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ecolab CH 1 GmbH, in Luzern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000’000.–.
Tagebuch Nr. 5515 vom 03.12.2007
(04235840 / CH-280.4.006.893-8)

■ edu-consult Rolf Suter, bisher in Binningen, CH-
280.1.004.719-7, Beratung und Unterstützung von Firmen, Insti-
tutionen, Branchenverbänden, Behörden und Verwaltungen in
der kaufmännischen Aus- und Weiterbildung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2002, S. 4). Sitz neu: O b e r w i l   B L .  Domizil
neu: Hohlweg 30, 4104 Oberwil.
Tagebuch Nr. 5516 vom 03.12.2007
(04235842 / CH-280.1.004.719-7)

■ Fasler Heiz- &amp; Dieselöl AG, in Bretzwil, CH-
280.3.918.055-6, Handel mit Heiz- und Dieselöl sowie festen
Brennstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000,
S. 7764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Freitag, 07.12.2007 125. Jahrgang

ten: Argus AG Liestal, Revisionsgesellschaft, in Liestal, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: REBULA Treu-
hand, A. Luder, in Arlesheim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5517 vom 03.12.2007
(04235844 / CH-280.3.918.055-6)

■ Forsthof GmbH, bisher in Arlesheim, CH-280.4.914.307-
1, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften sowie die
Tätigung von Handelsgeschäften aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 5,
Publ. 4012370). Statutenänderung: 12. 11. 2007. Sitz neu:
B i r s f e l d e n .  Domizil neu: Am Stausee 32, 4127 Birsfelden.
Tagebuch Nr. 5518 vom 03.12.2007
(04235846 / CH-280.4.914.307-1)

■ Garage Wirz AG, in Sissach, CH-280.3.910.536-4, Handel
mit Automobilen, Automobilbestandteilen, Zubehör und Treib-
stoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1998,
S. 2235). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wirz-Wyss, Elsbeth, von Thürnen, in Sissach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaiser, Matthias, von Magden, in Sissach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Haller, Pe-
ter, von Gontenschwil und Aarau, in Magden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänggi, Marcel,
von Magden und Nunningen, in Magden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Andreas,
von Magden, in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wirz-Wyss, Hugo, von Thürnen, in
Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 5519 vom 03.12.2007
(04235848 / CH-280.3.910.536-4)

■ Genossenschaft Gärtner von Eden Schweiz, in
T i t t e r t e n ,   CH-280.5.009.100-8, Wirtschaftliche Förderung und
Betreuung der Mitglieder aus dem Bereich Garten- und Land-
schaftsbau, Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 6,
Publ. 4086222). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherrer, Claudia, von Rheinau, in Brugg, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5520 vom 03.12.2007
(04235850 / CH-280.5.009.100-8)

■ Gullotto GmbH, in Liestal, CH-280.4.006.635-5, Betrieb
eines Maler- und Gipsergeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 4, Publ. 4061676).
Domizil neu: Schauenburgerstrasse 51, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 5521 vom 03.12.2007
(04235852 / CH-280.4.006.635-5)

■ Göldi &amp; Partner AG, bisher in Basel, CH-270.3.012.396-
2, Unternehmensberatung, insbesondere Consulting und Coa-
ching im Bereich Organisations- und Persönlichkeitsentwick-
lung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999,
S. 8425). Statutenänderung: 30. 11. 2007. Sitz neu:
B o t t m i n g e n .  Domizil neu: Spitzackerstrasse 95, 4103 Bottmin-
gen. Zweck: Unternehmensberatung, insbesondere Consulting
und Coaching im Bereich Organisations- und Persönlichkeitsent-
wicklung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern
sowie Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, verwerten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgt durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Göldi, Dr. Hans-Peter, von Rüthi SG, in Bottmin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Göldi, Gisela, von Rüthi SG, in Bottmingen, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel, Re-
visionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5522 vom 03.12.2007
(04235854 / CH-270.3.012.396-2)

■ insieme Baselland Stiftung für Kinder, Jugendliche
und junge Erwachsene
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.011.251-2,
Verbesserung der Lebensqualität von Menschen mit einer geisti-
gen und / oder anderen Behinderung, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom
03. 12. 2007, S. 6, Publ. 4227954). Aufsichtsbehörde neu: Justiz-,
Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt
für Stiftungen und berufliche Vorsorge.
Tagebuch Nr. 5523 vom 03.12.2007
(04235856 / CH-280.7.011.251-2)

■ K7 - Gastro GmbH, in Zunzgen, CH-280.4.007.047-8,
Führung, Kauf, Verkauf, Vermietung und Verpachtung von Frei-
zeit-, Vergnügungs- und Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 5,
Publ. 4151248). Firma neu: K7 - Gastro GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Andermatt, Franz, von Baar, in Zuchwil, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5524 vom 03.12.2007
(04235858 / CH-280.4.007.047-8)

■ Kutag, Kiesumschlags AG, in Thürnen, CH-
280.3.914.353-0, Handel mit und Verarbeitung von Kies und Sand,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3415358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5525 vom 03.12.2007
(04235860 / CH-280.3.914.353-0)

■ Landhofpratteln AG, in Pratteln, CH-514.3.025.332-9,
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003, S. 5, Publ. 1162020).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buch-
wald, Viktor, von Allschwil, in Pratteln, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Nurmukhanov, Werner, von Biel-Benken, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jenni, Felix, von Basel und Lan-
genbruck, in Mariastein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5526 vom 03.12.2007
(04235862 / CH-514.3.025.332-9)

■ MBS GmbH, in Birsfelden, CH-280.4.916.878-6, Über-
nahme von Treuhand- und Revisionsmandaten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 4,
Publ. 4148736). Firma neu: MBS GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer sowie das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft zur
Zeit ohne Geschäftsführung, ohne Liquidatoren, ohne Vertretung
und ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 5527 vom 03.12.2007
(04235864 / CH-280.4.916.878-6)

■ Müller Bau AG, in Laufen, CH-280.9.900.018-9, Hoch-
und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 8, Publ. 3703470), mit Hauptsitz in: Zwingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidli-Emmen-
egger, Iris, von Seewen, in Seewen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5528 vom 03.12.2007
(04235866 / CH-280.9.900.018-9)

■ Müller Bau AG, in Zwingen, CH-280.3.900.202-2, Betrieb
einer Bauunternehmung für Hoch- und Tiefbau und kann als Ge-
neralunternehmen auftreten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 2006, S. 6, Publ. 3694882). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmidli-Emmenegger, Iris, von Seewen, in
Seewen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5529 vom 03.12.2007
(04235868 / CH-280.3.900.202-2)

■ Nitec Pharma AG, in Reinach BL, CH-280.3.007.771-0,
Entwicklung, Erforschung und Herstellung von und Handel mit
pharmazeutischen und biologischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2007, S. 5, Publ. 4128774). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ludwig, Dr. Hubertus,
von Gelterkinden, in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates]; Fünfschilling, Dr. Hans, von Binningen, in Binnin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5530 vom 03.12.2007
(04235870 / CH-280.3.007.771-0)

■ Personalvorsorgestiftung der Garage Oberer AG, in
D i e p f l i n g e n ,   CH-280.7.917.925-5, Vorsorge für die Arbeitneh-
mer in leitender Stellung der Stifterfirma bzw. der beteiligten Fir-
men, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3943). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Buser, Samuel, von Dieg-
ten, in Frenkendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5531 vom 03.12.2007
(04235872 / CH-280.7.917.925-5)

■ Peter Schultheiss, Malergeschäft, in Therwil, CH-
280.1.919.341-9, Ausführung von Maler-, Renovations- und Ta-
peziererarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 1992,
S. 224). Weiteres Geschäftslokal: Ramsteinerstrasse 17h, 4052 Ba-
sel.
Tagebuch Nr. 5532 vom 03.12.2007
(04235874 / CH-280.1.919.341-9)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2007, S. 6, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 5399 vom 27. 11. 2007. Renoservice
GmbH
,  in  R o g g e n b u r g ,   CH-280.4.009.419-9, Ausführung
von Maler- und Gipserarbeiten jeglicher Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2007, S. 6,
Publ. 4227980). Domizil neu: Rainweg 1, 2814 Roggenburg.
Tagebuch Nr. 5533 vom 03.12.2007
(04235876 / CH-280.4.009.419-9)

■ SynphaBase AG, bisher in Muttenz, CH-280.3.004.026-6,
Verwertung und Vermittlung von Know how im Bereich der Her-
stellung chemischer Substanzen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 5, Publ. 3530766). Statutenände-
rung: 31. 10. 2007. Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: Güter-
strasse 82, Bau 3, 4133 Pratteln. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schäfer, Dr. Gudrun, deutsche Staatsan-
gehörige, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eisele, Dr. Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Erlinsbach AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Martin, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Mut-
tenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5534 vom 03.12.2007
(04235878 / CH-280.3.004.026-6)

■ typo.d AG, in Reinach  BL, CH-280.3.005.491-0, Gestal-
tung, Satz, Web-Design, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 2005, S. 5, Publ. 2774308). Domizil neu: Baselstrasse 8,
4153 Reinach.
Tagebuch Nr. 5535 vom 03.12.2007
(04235880 / CH-280.3.005.491-0)

■ Wohngenossenschaft Talholz, in Bottmingen, CH-
280.5.008.620-5, In gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwor-
tung den Mitgliedern preisgünstigen, insbesondere auch auf die
Bedürfnisse älterer Menschen ausgerichteten Wohnraum zu ver-
mitteln, Genossenschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2838462). Domizil neu: Talholzstrasse 3, 4103 Bottmingen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blum,
Eugen, von Richenthal, in Bottmingen, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Péclard, Michel, von Mont-
cherand, in Bottmingen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Zoltàn, Veronika, von Basel, in Oberwil
BL, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5536 vom 03.12.2007
(04235882 / CH-280.5.008.620-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rita Miesch selbständige Immobilienmaklerin, in
S i s s a c h ,  CH-280.1.007.667-0, Immobilien-Verkauf, Vermitt-
lung und Verwaltung von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 2005, S. 4, Publ. 3016944). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5537 vom 03.12.2007
(04235884 / CH-280.1.007.667-0)

■ Tas Kleintransport, in Pratteln, CH-280.1.007.678-4,
Kleintransporte, Entsorgungen sowie Reinigung von Räumlich-
keiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2320474). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5538 vom 03.12.2007
(04235886 / CH-280.1.007.678-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ d art Lounge Lovato + Rivolta, in Basel, CH-
270.2.012.378-1, Bachlettenstr. 3, 4054 Basel, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 2007. Zweck: Betrieb eines
Coiffeursalons, Anbieten von Fussreflexzonenmassage, Fuss-,
Hand- und Körperpflege mit Naturprodukten sowie Ausstellungen
von Kunstobjekten. Eingetragene Personen: Rivolta, Sabine, von
Basel und Bauma, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Lovato, Ariane Lydia, von Basel, in Hofstetten SO, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6726 vom 03.12.2007
(04235104 / CH-270.2.012.378-1)

■ Luchilo GmbH, in Basel, CH-270.4.015.244-0, Greifen-
gasse 23, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29. 11. 2007. Zweck: Handel mit,
Import und Export von Autos, deren Teile und Zubehör sowie Be-
treiben eines Coiffeursalons. Die Gesellschaft kann sich an ähn-
lichen Gesellschaften beteiligen, Liegenschaften erwerben, ver-
kaufen und verwalten sowie alle Transaktionen des Mobilien- und
Immobilienverkehrs tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lopez Mena, Ma-
ria Luisa, spanische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–; Rosa Martinez, Luisa Maria, spanische
Staatsangehörige, in Garrucha (Almeria, ES), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 6727 vom 03.12.2007
(04235106 / CH-270.4.015.244-0)

■ Tatort Internationale Verlags AG, in Basel, CH-
270.3.013.992-6, Gundeldingerrain 73, 4059 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2007. Zweck:
Führung eines Verlags unter der Marke ’Tatort Verlag’. Die Gesell-
schaft kann insbesondere Bücher, Zeitungen, Zeitschriften, Mu-
siktitel und Filme in geeigneter medialer Form im In- und Aus-
land herausgeben, verlegen, herstellen und verkaufen. Sie kann
Verlags-, Autoren-, Text-, Übersetzungs-, Film- und Kompositi-
onsrechte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann ferner Handel mit Waren aller Art sowie deren Im-
port und Exportbetreiben, Vertretungen und Agenturen überneh-
men, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeig-
net sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder
zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF
1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB. Ein-
getragene Personen: Thomas, Cedric, von Muttenz und Basel, in
Hellikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Wenger Treuhand AG, in Binningen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6728 vom 03.12.2007
(04235108 / CH-270.3.013.992-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACCA Consulting Weissen, in Basel, CH-270.1.013.279-
8, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1258022). Domizil neu: Pfluggässlein 10, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 6729 vom 03.12.2007
(04235110 / CH-270.1.013.279-8)

■ AEC Vision GmbH, in Basel, CH-270.4.001.560-1, visuelle
Informationssysteme usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 6, Publ. 4027484). [Gesell-
schaft ohne Geschäftsführung.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Just, Markus, von Basel, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6730 vom 03.12.2007
(04235112 / CH-270.4.001.560-1)

■ ASPENTECH EUROPE SA, Bruxelles, Branch Office
Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.000.942-1, Entwicklung von Com-
puterprogrammen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2004, S. 5, Publ. 2527084), mit Hauptsitz in: Bruxelles
(B). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Böttcher, Horst Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Ham-
burg (D), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Palermo, Mary A., Bürgerin der USA, in Mas-
sachusetts (USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fusco, Mark, amerikanischer Staatsangehöriger, in Westwood
(MA/US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hammond, Frederic, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Hamilton (MA/US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6731 vom 03.12.2007
(04235114 / CH-270.9.000.942-1)

■ Avantgarde Group GmbH, in Basel, CH-270.4.015.221-
0, Vermittlungsdienstleistungen im Bereich des Internet-Marke-
tings usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 2007, S. 6, Publ. 4200466). Statutenänderung:
5. 11. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfister, Lisa, von Riehen, in Oberwil BL, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vero-
nese, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 35’000.–].
Tagebuch Nr. 6732 vom 03.12.2007
(04235116 / CH-270.4.015.221-0)

■ B + H Bauservice GmbH, in Basel, CH-270.4.014.487-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2007, S. 5, Publ. 4170108). Firma neu: B + H Bauser-
vice GmbH in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen
gemäss Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 HRegV. [Ge-
sellschaft ohne Liquidatoren, ohne Geschäftsführung und ohne
Vertretung.].
Tagebuch Nr. 6733 vom 03.12.2007
(04235118 / CH-270.4.014.487-2)

■ Baloise Incentive Foundation, in Basel, CH-
270.7.002.741-3, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3650046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sieber, Thomas, von Widnau, in Rheinfelden, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stolz, Cars-
ten, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jordi, Markus, von
Huttwil, in Gerlafingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Michael, von Tegerfelden, in Brugg, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates]; Burki, Andreas, von Biberist, in Therwil,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Sekretär (nicht Mitglied)]; Schöb, Thomas, von Gams, in
Staufen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eberle, Martin, von Basel, in Hofstetten SO, Sekretär (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6734 vom 03.12.2007
(04235182 / CH-270.7.002.741-3)

■ bernardi+pösinger architekten eth sia, nachfolger
Hans Pösinger
, bisher in B i r s f e l d e n ,  CH-280.2.007.050-7,
Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 4, Publ. 3715022).
Firma neu: bernardi+pösinger architekten ETH sia,
nachfolger Hans Pösinger
. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu:
Furkastr. 37, 4054 Basel. Zweck neu: Erbringung von architekto-
nischen Dienstleistungen; Planung und Ausführung von Bauvor-
haben; Vornahme von Expertisen; Teilnahme an Architekturwett-
bewerben. Vermittlung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pösinger, Hans, von
Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 6735 vom 03.12.2007
(04235184 / CH-280.2.007.050-7)

■ Celebi GmbH, in Basel, CH-270.4.014.650-2, Hotel- und
Gastgewerbebetrieb usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 5, Publ. 3354938). Domizil
neu: ohne. Domizil Hammerstr. 61, 4058 Basel, weggefallen. [Ge-
sellschaft ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 6736 vom 03.12.2007
(04235186 / CH-270.4.014.650-2)

■ Fondation Kiwanis District Suisse-Liechtenstein, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.589-0, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2007, S. 6, Publ. 3842406). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Diserens, Michèle, von Savigny, in St-
Prex, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit dem Vizepräsidenten; Allemann, Niels, von Far-
nern, in Steffisburg, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, nicht mit der Präsidentin ; Kumschick,
Rolf, von Wikon, in Dagmersellen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vonarburg, Otto, von Triengen, in Sursee, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit
dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Heer, Peter M., von Horw, in Adliswil,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied des Stiftungs-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Freitag, 07.12.2007 125. Jahrgang

rates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit
der Sekretärin]; Freivogel, Esther, von Ormalingen und Gelterkin-
den, in Ormalingen, Mitglied des Stiftungsrates und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit der Sekretärin; Wiesner,
Lucie, von Untereggen, in Coppet, Mitglied und Sekretärin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit der Kas-
sierin [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit dem
Kassier]; Kellenberger, Armin, von Zürich, in Zufikon, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Vogt, Peter, von
Herbetswil, in Bettlach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6737 vom 03.12.2007
(04235188 / CH-270.7.000.589-0)

■ Foundation of Hope, in Riehen, CH-270.7.002.876-9,
Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 6, Publ. 2099902).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salcher, Afred, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Vögtli, René, von Hochwald,
in Hochwald, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6738 vom 03.12.2007
(04235190 / CH-270.7.002.876-9)

■ Geschwister Wirz-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.454-5, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3734422). Urkundenänderung: 20. 09. 2007. [Publikati-
onspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 6739 vom 03.12.2007
(04235192 / CH-270.7.001.454-5)

■ I.T.C. Handels GmbH, in Basel, CH-270.4.013.828-1, Wa-
ren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 4, Publ. 2571510). Statutenände-
rung: 29. 11. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Giuri, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in All-
schwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giuri, Davide, italienischer Staatsangehöriger, in
Allschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ianniello, Giuseppe, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Cerenza (IT), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 6740 vom 03.12.2007
(04235194 / CH-270.4.013.828-1)

■ Immodepot SA, in Basel, CH-270.3.013.955-6, Liegen-
schaften und Treuhandgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 6, Publ. 4121134). Domizil neu: Eli-
sabethenstr. 4, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 6741 vom 03.12.2007
(04235196 / CH-270.3.013.955-6)

■ INDIVIDUAL- UND UNTERNEHMENSBERATUNG, B.
Zeller Müller
, in R i e h e n ,  CH-270.1.012.382-8, Einzelfirma
(SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2001, S. 8865). Domizil neu: Nieder-
holzstr. 81, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 6742 vom 03.12.2007
(04235198 / CH-270.1.012.382-8)

■ ITC FININVEST GmbH, in Basel, CH-400.4.020.124-8,
Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 6, Publ. 2574394). Statutenände-
rung: 29. 11. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Giuri, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in All-
schwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giuri, Davide, italienischer Staatsangehöriger, in
Allschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ianniello, Giuseppe, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Cerenza (IT), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6743 vom 03.12.2007
(04235200 / CH-400.4.020.124-8)

■ Jet Aviation AG, in Basel, CH-270.3.002.996-9, mit der Avi-
atik zusammenhängenden Tätigkeiten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2007, S. 5, Publ. 4197600). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Jet Aviation Private
Handling AG, in Kloten (CH-020.3.031.613-7), gemäss Fusions-
vertrag vom 23.11.2007 und Bilanz per 31.10.2007. Aktiven von
CHF 2’210’222 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 630’222 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktio-
närin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt.
Tagebuch Nr. 6744 vom 03.12.2007
(04235202 / CH-270.3.002.996-9)

■ Lebensmittel Helin, Z. Hussein Muhammad und N.
Djangir
, in B a s e l ,  CH-270.2.012.357-2, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 6, Publ. 3876398). Firma neu:
Lebensmittel Helin, N. Djangir + L. Sedikyan. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hussein Mu-
hammad, Zuher, von Nesslau-Krummenau, in Zuchwil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sedikyan, Laily, afghanische Staatsangehörige, in
Oberrohrdorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6745 vom 03.12.2007
(04235204 / CH-270.2.012.357-2)

■ MRB Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.011.691-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2083334). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brenzikofer, Andreas, von Basel und Niederhünigen, in Magden,
Revisionsstelle [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 6746 vom 03.12.2007
(04235206 / CH-270.3.011.691-3)

■ Pensionskasse der Carl Spaeter AG, in Basel, CH-
270.7.000.532-3, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 5,
Publ. 4038842). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnell, Mario Manfred, von Röschenz, in Birsfelden, Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates]; Barman, Eric, von Saint-Mau-
rice, in Collombey-Muraz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Platzer, Christoph, von Sursee, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rebeyrol,
Cécile, von Brienz BE, in Sumiswald, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Spaeter, Irmhild, deutsche Staats-
angehörige, in Düsseldorf (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Tami, Athos, von Malvaglia, in Malva-
glia, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Thalmann, Paul, von Fischingen, in Chur, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6747 vom 03.12.2007
(04235208 / CH-270.7.000.532-3)

■ Personalvorsorgestiftung der PS Pharmaceutical
Services GmbH
, in R i e h e n ,  CH-270.7.002.877-7, Stiftung
(SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 6, Publ. 2099926). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Salcher, Alfred, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ramseier Treuhand AG, in Prat-
teln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6748 vom 03.12.2007
(04235210 / CH-270.7.002.877-7)

■ ROREBA GmbH, in Basel, CH-270.4.013.136-3, kaufmän-
nische und administrative Dienstleistungen im Bürobereich usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 7, Publ. 2606750). Statutenänderung:
30. 11. 2007. Domizil neu: Kohlenberggasse 1, 4001 Basel. Zweck
neu: Erbringung sämtlicher kaufmännischer und administrati-
ver Dienstleistungen im Bürobereich sowie Erwerb, Verkauf und
Verwertung von Patenten und Lizenzen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundeigentum erwerben, halten und
veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Doppler,
Alfred, von Bättwil, in Biel-Benken, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Flück, René, von Oberried am Brienzersee, in Rein-
ach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 6749 vom 03.12.2007
(04235212 / CH-270.4.013.136-3)

■ Rémy und Michèle Zaugg-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.002.544-3, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3276262). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
deba Treuhand und Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6750 vom 03.12.2007
(04235214 / CH-270.7.002.544-3)

■ SPANTRADE AG, in Basel, CH-280.3.001.444-6, Waren al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007,
S. 6, Publ. 3976638). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: RST Revisi-
ons-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6751 vom 03.12.2007
(04235216 / CH-280.3.001.444-6)

■ Stiftung für Mitarbeiter-Beteiligung der ’Basler’, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.333-3, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2006, S. 5, Publ. 3430644). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jordi, Markus, von Huttwil, in Gerla-
fingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bumann, Maya, von Basel und Liestal, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Chèvre, André, von Vicques, in
Mettembert, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brück, Marco,
deutscher Staatsangehöriger, in Aarau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burki, An-
dreas, von Biberist, in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär des
Stiftungsrates]; Koller, Prof. Dr. Heinrich, von Willisau, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eberle, Martin, von Basel, in Hofstetten SO, Sekretär (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maier, Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Waldkirch (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mika, Renate, deutsche Staatsangehörige, in
Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6752 vom 03.12.2007
(04235218 / CH-270.7.000.333-3)

■ TRANSATLANTIC 21, in Basel, CH-270.6.000.574-7, Ver-
ein (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 4, Publ. 3605688). Name
neu: TRANSATLANTIC 21 in Liquidation. Der Verein ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 30.08.2007 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vosseler, Dr. Martin,
von Basel und Itingen, in Fahrni, Präsident des Vorstandes und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; von Scarpatetti, Dr. Beat, von Schaffhausen und Cunter,
in Binningen, Vizepräsident des Vorstandes und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schlett-
wein, Dr. Daniela, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes,
Quästorin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Vorstandes und Quästorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6753 vom 03.12.2007
(04235220 / CH-270.6.000.574-7)

■ Unternehmensstiftung Willy A. Bachofen AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.002.553-0, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2006, S. 5, Publ. 3470360). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: TREUHAND FÜR DAS BAUGEWERBE

AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ONLINE TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6754 vom 03.12.2007
(04235222 / CH-270.7.002.553-0)

■ Wohlfahrtsfonds der Gaba AG, in Basel, CH-
270.7.001.126-9, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2585046). Name neu: Wohlfahrtsfonds der Gaba AG
in Liquidation
. Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung vom
22.10.2007 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Degen, Werner,
von Liestal und Hölstein, in Liestal, Präsident des Stiftungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lü-
din, Hanspeter, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Senn, Urs, von Basel, in Riehen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Grogg, Peter, von Thunstetten, in
Bubendorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Winzenried,
Ueli, von Bern und Belp, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 6755 vom 03.12.2007
(04235224 / CH-270.7.001.126-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schach Pullmanservice.ch, in Basel, CH-
270.1.014.552-8, Catering-Service usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 5, Publ. 3616600). Die Firma wird in-
folge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagebuch Nr. 6756 vom 03.12.2007
(04235226 / CH-270.1.014.552-8)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ilias SA, à Fribourg, Chemin des Primevères 45, c/o Fi-
dutrust Gestion et Conseils SA, CH-217-3539080-8. Nouvelle soci-
été anonyme. Séparation: La société est issue de la scission de la
société Delta Investment SA, à Genève (CH-660-0349982-6). Selon
projet de scission du 10.09.2007 et inventaire au 30.06.2007, la so-
ciété reprend des actifs de CHF 120’000.– et aucun passif envers
les tiers, contre attribution aux actionnaires de la société transfé-
rante de 120 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Statuts du
20.11.2007. But: acquisition, administration, mise en valeur
d’une quelconque manière, la vente en Suisse et à l’étranger, pour
son propre compte et pour le compte de tiers, de toutes participa-
tions à toutes sociétés ou entreprises, à l’exclusion de participati-
ons immobilières, sauf dans les cas où la législation suisse le per-
met. Capital-actions: CHF 120’000.–, entièrement libéré, divisé en
120 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Gillioz Pierre, de Grône (VS), à Genève, administrateur unique,
avec signature individuelle. Réviseur: MOORE STEPHENS REFI-
DAR SA, à Genève. 
Journal no 5084 du 03.12.2007
(04236188 / CH-217.3.539.080-8)

■ Le journal des mamans Natacha Bersier, à Fétigny,
Le Village 129, CH-217-3539078-1. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Bersier Natacha, de Domdidier, à Fétigny. Objet: édi-
tion et publication du journal des mamans. 
Journal no 5085 du 03.12.2007
(04235180 / CH-217.3.539.078-1)

■ Mobilière Suisse Société d’assurances, agence gé-
nérale Fribourg, Daniel Charrière
,  à  F r i b o u r g ,  Boule-
vard de Pérolles 5, CH-217-3538986-9. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Charrière Daniel, de Cerniat (FR), à Rueyres-
Saint-Laurent. Objet: exploitation d’une agence d’assurances et
prévoyance. Continuation des affaires de l’entreprise individuelle:
’Mobilière Suisse Société d’assurances, Agence générale Fribourg,
Robert Dupont’, à Fribourg. Procuration collective à deux est con-
férée à Borne Jean-Michel, de Cottens (FR), à Marly, Buchs Willy,
de Jaun, à Rossens (FR), et Dénervaud Guy, de Bouloz et Mossel,
à Chénens. 
Journal no 5086 du 03.12.2007
(04235780 / CH-217.3.538.986-9)

■ Rod &amp; Partners Removals S.à.r.l.  [Rod &amp; Partners
Removals GmbH]
, à F e r p i c l o z , Rionbotset 6, c/o Intertrade
Services Maillard S.à.r.l., CH-217-3539072-8. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 27.11.2007. But: transport, par
voies terrestres, aériennes ou maritime, de toutes marchandises,
le déménagement de tous biens mobiliers, y compris à destination
de l’outre-mer, le dépôt de meubles, la conclusion de contrats d’as-
surances-transport, ainsi que l’exécution de tous nettoyages. Ca-
pital social: CHF 21’000.–, libéré à concurrence de CHF 10’500.
Associés: Kminiak Petr Jöge, de la République tchèque, à Kehrsatz,
avec une part de CHF 5’000.–, Rod Pierre-Louis, de Mézières (VD),
à Bern, avec une part de CHF 11’000.–, et Cebrian Alejandro,
d’Aarberg, à Kehrsatz, avec une part de CHF 5’000.–, sans signa-
ture. Gérants: les associés Kminiak Petr Jöge et Rod Pierre-Louis,
tous deux avec signature collective à deux. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 5087 du 03.12.2007
(04235782 / CH-217.3.539.072-8)

■ SWIKEY SA, à Fribourg, Boulevard de Pérolles 22, c/o
Maître Jérôme Magnin, CH-217-3539074-9. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 28.11.2007. But: fourniture de prestations dans
le domaine du commerce électronique et/ou des systèmes d’infor-
mation, notamment par l’exploitation de systèmes de paiement
sécurisés sur Internet. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 1’000’000 actions de CHF 0.10, nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: courrier électronique
ou lettre recommandée. Administration: Farage Joseph, de Vernier,
à Fribourg, président, et Magnin Jérôme, de Cottens (FR), à Fri-
bourg, vice-président, tous deux avec signature collective à deux.
Réviseur: Toffol &amp; Schibli Treuhand AG, à Fribourg. 
Journal no 5088 du 03.12.2007
(04235784 / CH-217.3.539.074-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ansermot SA, à Grolley, CH-217-0136796-4, exploitation
d’un atelier de construction métallique, etc. (FOSC du 17.08.1998,
p. 5677). Nouvelle adresse: Route de l’Industrie 10. Ansermot
Edgar, secrétaire, a démissionné, sa signature est radiée. Ansermot
Daniel, président inscrit, a maintenant la signature collective à
deux. Ansermot Philippe, vice-président inscrit, maintenant do-
micilié à Villars-sur-Glâne, est nommé secrétaire, avec signature
collective à deux. 
Journal no 5089 du 03.12.2007
(04235786 / CH-217.0.136.796-4)

■ BASE METAL TRADING SA, à Fribourg, CH-217-
0138738-4, commerce d’aluminium, d’acier, etc. (FOSC du
07.08.2007, p. 6). Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. 
Journal no 5090 du 03.12.2007
(04235788 / CH-217.0.138.738-4)

■ Fima-Soft Holding AG, en liquidation, à Fribourg,
CH-217-0136025-3, participation à d’autres entreprises, etc.
(FOSC du 08.11.2000, p. 7598). Fidurevision SA Fribourg, liqui-
datrice, a démissionné. L’adresse de liquidation: La Jonction,
Route de Fribourg 15, c/o Fidurevision Sa Fribourg, à Marly, est
radiée. 
Journal no 5091 du 03.12.2007
(04235790 / CH-217.0.136.025-3)

■ GROUPE CHARMETTES SA, à Fribourg, CH-217-
0130392-1, commerce de combustible en tous genres, en gros et
au détail, commerce de carburants et lubrifiants, etc. (FOSC du
14.09.2007, p. 5). Transfert de patrimoine: Selon contrat du
29.11.2007, la société a transféré des actifs pour CHF 2’100’000.–
à l’exclusion de tout passif, à Oel-Pool AG à Buchs AG (CH-400-
3001980-1). Contre-prestation: CHF 2’100’000.–. 
Journal no 5092 du 03.12.2007
(04236190 / CH-217.0.130.392-1)

■ Hertling Thermelec S.A., à Fribourg, CH-217-0132834-
9, exploitation d’une entreprise de chauffage à base d’énergie élec-
trique, etc. (FOSC du 20.12.2004, p. 7). Par ordonnance du
08.11.2007, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale:
Hertling Thermelec S.A. en liquidation
Journal no 5093 du 03.12.2007
(04235792 / CH-217.0.132.834-9)

■ Magasin Grâce, Mme Mundingu, à Fribourg, CH-217-
3535652-2, exploitation d’un magasin d’alimentation africaine,
etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 09.10.2006, p. 7). Par or-
donnance du 06.08.2007, le Président du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, a prononcé la faillite de la titulaire. 
Journal no 5094 du 03.12.2007
(04235794 / CH-217.3.535.652-2)

■ René Hertling S.A., à Fribourg, CH-217-0130490-9,
l’exécution de chauffage en tous genres, etc. (FOSC du 11.02.2003,
p. 7). Par ordonnance du 08.11.2007, le Président du Tribunal de
la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle
raison sociale: René Hertling S.A. en liquidation
Journal no 5095 du 03.12.2007
(04235796 / CH-217.0.130.490-9)

■ SCF Révision SA, succursale de Fribourg, à Givisiez,
CH-217-0190350-9, exécution de mandats de révision et de con-
trôle des comptes, etc. (FOSC du 26.08.2003, p. 4). Siège principal
à Genève. Javet Jean-François, inscrit, est nommé directeur, avec
signature collective à deux. Gremaud André n’est plus administ-
rateur et directeur, mais garde la signature collective à deux. 
Journal no 5096 du 03.12.2007
(04235798 / CH-217.0.190.350-9)

■ Sleep &amp; Health SA, à Fribourg, CH-217-1130685-0,
prestations de services, conseils, formation et développement dans
les domaines de techniques médicales, etc. (FOSC du 18.04.2007,
p. 5). Capital-actions porté de CHF 450’000.– à CHF 1’000’000.–
par l’émission de 5’500 actions de CHF 100.–, au porteur, entière-
ment libérées par compensation de créance. Statuts modifiés le
29.11.2007. Capital-actions actuel: CHF 1’000’000.–, entièrement
libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 100.–, au porteur. 
Journal no 5097 du 03.12.2007
(04235800 / CH-217.1.130.685-0)

■ Sofisa Société Financière S.A., à Fribourg, CH-217-
0130035-3, l’achat, la vente et l’administration de valeurs mobi-
lières, etc. (FOSC du 30.10.2007, p. 7). Nouvelle adresse: Grand-
Places 14, c/o Bertrand Ribi Gestion SA. 
Journal no 5098 du 03.12.2007
(04235802 / CH-217.0.130.035-3)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Freitag, 07.12.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Badif S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-0137602-
6, prise de participations et de financements de sociétés hors de
Suisse, etc. (FOSC du 23.03.2007, p. 6). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 5099 du 03.12.2007
(04235804 / CH-217.0.137.602-6)

■ Beaufort Offshore Contracters SA, en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-0134994-8, le commerce et l’exploitation de
navires et pétroliers, etc. (FOSC du 07.07.1995, p. 3822). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 5100 du 03.12.2007
(04235806 / CH-217.0.134.994-8)

■ COAL NOHU SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0133641-3, acquisition, gestion et exploitation de participations
et d’investissements de tous genres, etc. (FOSC du 30.03.2006, p.
5). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale
est radiée. 
Journal no 5101 du 03.12.2007
(04235808 / CH-217.0.133.641-3)

■ DLP Habitat Contemporain SA en liquidation, à Bas-
V u l l y , CH-217-0530372-0, l’achat d’immeubles et de commer-
ces, etc. (FOSC du 29.05.2006, p. 6). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 5102 du 03.12.2007
(04235810 / CH-217.0.530.372-0)

■ Frifine Holding S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-
217-0132343-9, à l’étranger, prise de participations dans toutes
entreprises de financement, etc. (FOSC du 27.03.2007, p. 6). La
liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée. 
Journal no 5103 du 03.12.2007
(04235812 / CH-217.0.132.343-9)

■ Gremion Jacques, à Haut-Intyamon, CH-217-
3531216-6, achat, vente et conseils pour l’habitat, etc. Entreprise
individuelle. (FOSC du 18.05.2004, p. 7). L’entreprise est radiée
par suite de cessation d’activité. 
Journal no 5104 du 03.12.2007
(04235814 / CH-217.3.531.216-6)

■ Informatiquefr Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-
217-3530994-5, exploiter un bureau actif dans le domaine de l’in-
formatique et des multimédias, etc. (FOSC du 18.01.2006, p. 8).
La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est
radiée. 
Journal no 5105 du 03.12.2007
(04235816 / CH-217.3.530.994-5)

■ Kaspara Blanc AG in Liquidation, in Fribourg, CH-
217-1002040-8, Erbringung von Dienstleistungen jeder Art, usw.
(SHAB vom 21.03.2007, p. 7). Die Liquidation ist abgeschlossen.
Die Gesellschaft wird gemäss Art. 745 Abs. 3 OR gelöscht. 
Tagebuch Nr. 5106 vom 03.12.2007
(04235818 / CH-217.1.002.040-8)

■ Reymo Constructions SA en liquidation, à Ménières,
CH-217-0230461-0, l’exploitation d’une entreprise générale de
construction, etc. (FOSC du 06.12.2005, p. 6). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 5107 du 03.12.2007
(04235820 / CH-217.0.230.461-0)

■ Stalur SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-3532593-
7, importation et exportation de toutes marchandises, etc. (FOSC
du 07.08.2006, p. 5). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée. 
Journal no 5108 du 03.12.2007
(04235822 / CH-217.3.532.593-7)

■ The Chronic Leaf GmbH en liquidation, à Fribourg,
CH-217-1001344-2, commerce de produits de chanvre. (FOSC du
13.05.2005, p. 7). Cette raison sociale est radiée d’office en appli-
cation des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 5109 du 03.12.2007
(04235824 / CH-217.1.001.344-2)

■ Villamar S.A., en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0131203-8, l’achat, la vente et la location de tous biens immobi-
liers sis hors de Suisse et du Royaume-Uni, etc. (FOSC du
17.10.2007, p. 5). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 
Journal no 5110 du 03.12.2007
(04235826 / CH-217.0.131.203-8)

■ Z’PLAYER’S Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-217-
3531293-6, exploitation d’un commerce d’articles de sport, no-
tamment de skate-board, etc. (FOSC du 24.03.2006, p. 6). La li-
quidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée. 
Journal no 5111 du 03.12.2007
(04235828 / CH-217.3.531.293-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ELIANCE Nettoyage Service Sàrl, à Vernier, chemin de
l’Emeraude 8, CH-660-2948007-0. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 29.11.2007. But: toutes prestations de ser-
vices dans le secteur de l’entretien et de l’exploitation de bâti-

ments. Capital: CHF 30’000. Apport en nature et reprise de biens:
matériel de nettoyage (brosses, machines, etc.), selon acte authen-
tique du 29.11.2007 et facture du 30.10.2007, pour le prix de CHF
15’598, en contrepartie duquel est remise une part sociale de CHF
29’000 (dont CHF 14’000 libérés en espèces et l’apporteur restant
créancier du solde de CHF 598). Associés: d’Hardivillers Sophie,
d’Ormont-Dessus, à Genève, pour une part de CHF 1’000, et Mar-
cilly Régis, de France, à Sciez, F, pour une part de CHF 29’000. Gé-
rants: les associés d’Hardivillers Sophie et Marcilly Régis, tous
deux avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15602 du 03.12.2007
(04236460 / CH-660.2.948.007-0)

■ Espinheira Rodrigues Artur, à Genève, rue Liotard 4,
CH-660-2891007-7. Titulaire: Espinheira Rodrigues Artur, du Por-
tugal, à Onex. Objet: café-restaurant. 
Journal no 15603 du 03.12.2007
(04236462 / CH-660.2.891.007-7)

■ FONDATION ENERGY PACT (ENERGY PACT FOUN-
DATION)
, à G e n è v e , Place du Molard 4, c/o MERCURIA EN-
ERGY TRADING SA, CH-660-2925007-8. Nouvelle fondation. Acte
constitutif du: 20.11.2007. But: promouvoir une utilisation équi-
librée des différentes formes d’énergie avec la volonté de concilier
progrès, développement économique et protection de l’environ-
nement. Administration (conseil de fondation): Dimitrijevic Ale-
xandre, de Thônex, à Gibraltar, GB, président, avec signature in-
dividuelle, Dunand Marco, d’Avusy, à Nyon, vice-président, et La-
terza Kim, de Huttwil, Crans-près-Céligny, secrétaire, tous deux
avec signature collective à deux. Organe de révision: E. Kiss-Bor-
lase, Bureau Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 15604 du 03.12.2007
(04236464 / CH-660.2.925.007-8)

■ GESTGAM IMMOBILIER SA, à Genève, rue du Rhône 60,
c/o Gestgam SA, CH-660-2945007-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 29.11.2007. But: achat, vente, exploitation, location et
construction de tous immeubles. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont connus. Administra-
tion: Klein Arturo, de et à Cologny, président, Alonso Duran Sergio,
d’Espagne, à Veyrier, et Hillion Pierre, de France, à Genève, les-
quels signent individuellement. Organe de révision: Sett Fidu-
ciaire SA, à Genève. 
Journal no 15605 du 03.12.2007
(04236466 / CH-660.2.945.007-1)

■ HAO PI S.A.R.L., à Genève, rue du Jeu-de-l’Arc 15, CH-660-
2940007-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
28.11.2007. But: commerce, importation et exportation de tous les
biens et produits; entreprendre toutes activités commerciales ou
financières. Capital: CHF 20’000. Associés: Cuanillon Paul, de
Constantine, à Thônex, pour une part de CHF 1’000, et Emker SA,
à Genève, pour une part de CHF 19’000. Gérant: l’associé Cuanil-
lon Paul avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 15606 du 03.12.2007
(04236468 / CH-660.2.940.007-4)

■ IMEX SWISS SA, à Meyrin, chemin du Marais-Long 15,
CH-660-2946007-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.11.2007. But: importation, exportation, achat, vente, location,
commercialisation et distribution, principalement depuis la Su-
isse, de tous types de biens, plus particulièrement dans le secteur
automobile. Capital-actions: CHF 105’000, entièrement libéré, di-
visé en 105 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: par écrit ou, au besoin, Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Zaccagnini Dani-
ele, de et à Meyrin, président, et Della Mora Massimo, d’Italie, à
Eysins, avec signature collective à deux. Organe de révision: KPMG
SA, succursale à Genève. 
Journal no 15607 du 03.12.2007
(04236470 / CH-660.2.946.007-9)

■ Import-Technologies SA, à Genève, place du Molard 5,
CH-660-2938007-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.11.2007. But: achat, vente, importation et exportation de tous
produits et matériels techniques, ainsi que conseil commercial,
technique dans les domaines du bâtiment et toutes prestations en
franchise nationale et internationale; gestion immobilière et
courtage en Suisse et à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Luisier Robin, de Carouge (GE), à Lancy, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Procuration indi-
viduelle de Da Silva Baptista Osvaldo, de Chardonne, à Echallens.
Organe de révision: FIDEX SARL, à Genève. 
Journal no 15608 du 03.12.2007
(04236472 / CH-660.2.938.007-6)

■ International Mammoth Committee, à Genève, ave-
nue Alfred-Bertrand 3, c/o MCR, Mariaux Chèvre de Raemy &amp; Cie,
CH-660-2214007-2. Nouvelle association. Statuts du 16.07.2007.
But: connaissance auprès d’un large public de l’espèce du mam-
mouth et de la mégafaune associée à cette espèce (par le moyen
d’exposition, de conférences, de publications scientifiques et de
publications grand public), préparer des expéditions d’explora-
tion et participer à leur financement, soutenir la recherche scien-
tifique et aider à la publication des résultats scientifiques dans les
revues scientifiques du monde entier. Ressources: cotisations;
dons, contributions, legs; subsides. Administration: comité. Sig-
nature collective à deux de Tikhonov Alexei, de la Fédération de

Russie, à Saint-Petersbourg, RUS, président, Buigues Bernard, de
France, à Paris, F, vice-président, et Mariaux Freddy, de Vionnaz,
à Crans-près-Céligny, secrétaire, tous membres du comité. 
Journal no 15609 du 03.12.2007
(04236474 / CH-660.2.214.007-2)

■ Kwari SA, à Genève, rue de la Terrassière 13, c/o Corpag Ser-
vices (Switzerland) SA, CH-660-2943007-6. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 29.11.2007. But: développer et offrir des jeux
sur internet basés sur le divertissement et la compétence, fournir
tous services dans ce domaine. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Out Wolfgang Ysbrand, des Pays-
Bas, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: BDO Visura, succursale à Genève. 
Journal no 15610 du 03.12.2007
(04236476 / CH-660.2.943.007-6)

■ LEMAIRE Christophe, à Genève, rue du Simplon 8, CH-
660-2680007-5. Titulaire: Lemaire Christophe, de France, à Dou-
vaine, F. Procuration collective à deux a été conférée à Iussi Mi-
chele, d’Italie, à Genève. Objet: exploitation d’un restaurant. 
Journal no 15611 du 03.12.2007
(04236478 / CH-660.2.680.007-5)

■ MBP Conseils, MARRONE, BARBE &amp; PROCACCINI, à
G e n è v e , rue Barthélémy-Menn 4, CH-660-2936007-8. Nouvelle
société en nom collectif qui a commencé le 01.12.2007. Objet:
courtage en produits d’assurances, en crédits et en immobilier. As-
sociés: Barbe Gilles, de France, à Thônex, Marrone Oliviero, d’Ita-
lie, au Grand-Saconnex, et Procaccini Antonio, d’Italie, à Genève,
lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 15612 du 03.12.2007
(04236480 / CH-660.2.936.007-8)

■ Resetec Patent Sàrl, à Genève, rue de Hesse 16, c/o TMF
Services SA, CH-660-2935007-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 29.11.2007. But: acquisition, détention et vente
de brevets liés au développement durable. Capital: CHF 20’000. As-
sociées: Witmer-Graadt Van Roggen Renée, des Pays-Bas, à Mei-
nier, pour une part de CHF 1’000, et Resetec Holding SA, à Genève,
pour une part de CHF 19’000. Gérante: l’associée Witmer-Graadt
Van Roggen Renée avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15613 du 03.12.2007
(04236482 / CH-660.2.935.007-4)

■ SINTEL DISTRIBUTION, MIRISOLA, à Carouge
( G E ) , rue du Tunnel 17, CH-660-2944007-2. Titulaire: Mirisola
Gaetano, de et à Genève. Objet: distribution, importation de pro-
duits électronique et de télécommunication. 
Journal no 15614 du 03.12.2007
(04236484 / CH-660.2.944.007-2)

■ TISSOT-BUCHOUX PHARMA SARL, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , route de Ferney 169, CH-660-2937007-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 27.11.2007. But: prise de
participation et détention de parts dans des sociétés pharmaceu-
tiques. Capital: CHF 20’000. Associés: Tissot Raphael, de Cerniat,
à Le Grand-Saconnex, pour une part de CHF 1’000, et Tissot-Bu-
choux Valérie, de Carouge (GE), à Le Grand-Saconnex, pour une
part de CHF 19’000. Gérants: les associés Tissot Raphael et Tissot-
Buchoux Valérie, avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15615 du 03.12.2007
(04236486 / CH-660.2.937.007-3)

■ Tudela Rémy, à Plan-les-Ouates, route de Saint-Julien
185, CH-660-2562007-1. Titulaire: Tudela Rémy, de Villeneuve, à
Vulbens, F. Objet: vente et installation de cloisons amovibles. 
Journal no 15616 du 03.12.2007
(04236488 / CH-660.2.562.007-1)

■ World Link, Vairappan, à Genève, rue de la Servette 49,
CH-660-2871007-6. Titulaire: Vairappan Yogarajah, du Sri Lanka,
à Genève. Objet: internet café, carte téléphonique, location de dvd,
vente de boissons non alcoolisées, cigarettes, chocolat; transfert
d’argent. 
Journal no 15617 du 03.12.2007
(04236490 / CH-660.2.871.007-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1798 Global Partners (Switzerland) SA, à Genève,
CH-660-2605007-9, exécuter tous mandats de recherches, d’ana-
lyses et de conseils dans le domaine de la gestion de fortune, etc.
(FOSC du 31.10.2007, p. 6). Capital-actions porté de CHF 250’000
à CHF 10’000’000 par l’émission de 9’750 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 10’000’000,
entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 30.11.2007. 
Journal no 15666 du 03.12.2007
(04236588 / CH-660.2.605.007-9)

■ AG für Aussenhandel und Immobiliengeschäfte, à
G e n è v e , CH-660-0384003-8, acquisition, détention et cession de
participations financières ou mobilières, etc. (FOSC du
21.02.2003, p. 7). Nouvelle adresse: route de Florissant 10, c/o
FLORAM SARL. 
Journal no 15618 du 03.12.2007
(04236492 / CH-660.0.384.003-8)

■ Alain Delon Diffusion SA, à Genève, CH-660-0125979-
8, évaluation, acquisition, administration et exploitation de droits
de propriété intellectuelle, etc. (FOSC du 31.07.2007, p. 7). Nou-
velle adresse: rue du 31-Décembre 42. 
Journal no 15619 du 03.12.2007
(04236494 / CH-660.0.125.979-8)

■ ALCOVA SA, à Genève, CH-660-1138002-9, achat et vente
de tout commerce, etc. (FOSC du 24.08.2007, p. 5). Saglimbeni
Aldo n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15620 du 03.12.2007
(04236496 / CH-660.1.138.002-9)

■ Alp Services SA, à Genève, CH-660-0152994-5, investiga-
tions et enquêtes nationales et internationales, etc. (FOSC du
01.05.2006, p. 6). Les pouvoirs de Trembley Jean-Pierre sont ra-
diés. 
Journal no 15621 du 03.12.2007
(04236498 / CH-660.0.152.994-5)

■ Amintex SA, à Genève, CH-217-0138024-5, toutes opérati-
ons liées au domaine de la construction, etc. (FOSC du 02.06.2005,
p. 6). Les pouvoirs de Mabillard Robert-Florent sont radiés. 
Journal no 15622 du 03.12.2007
(04236500 / CH-217.0.138.024-5)

■ ASC International House SA, à Genève, CH-660-
0106974-9, enseignement de langues, etc. (FOSC du 29.08.2006,
p. 7). Ray Susan, des USA, à Genève, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 15623 du 03.12.2007
(04236502 / CH-660.0.106.974-9)

■ Atelier Face à Face, F. Anex-dit-Chenaud, L. Jaques
et S. Nydegger architectes associés
, à V e r n i e r , CH-660-
2508006-4, mandats dans le domaine de l’architecture (FOSC du
07.11.2006, p. 6). Nouvelle adresse: chemin J.-Ph.-De-Sauvage 37. 
Journal no 15624 du 03.12.2007
(04236504 / CH-660.2.508.006-4)

■ Banque Cantonale de Genève, à Genève, CH-660-
0018916-7, société anonyme de droit public (FOSC du 23.05.2007,
p. 8). Les pouvoirs de Balli Michel, Hostettler Daniel, Turbé Chris-
tian, Von Arx Jos Bruno, Demierre Nicolas, Nejar Yvan ainsi que
la procuration de Astengo Pablo, Blajberg Stéphane, Bourbian Zi-
azi Khadija, Campos Marie-Thérèse, Dussuet Jean-Pierre, Gil Ma-
nuel, Lips Daniel, Petulla Roberto, Reynard Mathieu, Simonin An-
dré, Tupin Bron Anne-Marie, Vincent-Berthe Nathalie, et Wortley
Aldridge Claire sont radiés. 
Journal no 15625 du 03.12.2007
(04236506 / CH-660.0.018.916-7)

■ BANQUE MORGAN STANLEY SA, succursale à Genève,
CH-660-0930994-1, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
30.07.2007, p. 7). Par suite de changement d’état civil, Lopez Car-
men porte maintenant le nom de Aspron Carmen. Andriot Fran-
çois, de France, à Collonge-Bellerive, directeur général et président
de l’organe de gestion, signe collectivement à deux. Signature col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succurale, a été conférée
à Sarrado Jose, d’Espagne, à Genève, directeur général, Zorrilla
Miguel, des USA, à Vandoeuvres, directeur, Garadaghi-Pour Amir,
d’Autriche, à Genève, sous-directeur, Hanna Anthony, de Veyrier,
à Genève, sous-directeur, Passardi Alessandro, de Torricella-Ta-
verne, à Genève, sous-directeur, et Poshmorga Vladislas, de Russie,
à Genève, sous-directeur. Procuration collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Crawshaw Pamela,
de Grande-Bretagne, à Corsier, Matuszak Thomas, de France, à
Genève, Robinson Mullins Arevalo Sandra, de Veyrier, à Genève,
Santillan Ana, d’Espagne, à Genève et Sikias Philippe, de Genève,
à Chêne-Bougeries. 
Journal no 15626 du 03.12.2007
(04236508 / CH-660.0.930.994-1)

■ BEDFORD GARDENS Sàrl, à Genève, CH-660-2841007-
5, acquisition, détention et vente de biens immobiliers à l’étranger
exclusivement, etc. (FOSC du 30.11.2007, p. 6). Hanna Paul n’est
plus associé et sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant
Bellanger François dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à
CHF 20’000. Statuts modifiés le 19.11.2007. 
Journal no 15627 du 03.12.2007
(04236510 / CH-660.2.841.007-5)

■ Bossa Nova Bar - Lopes do Prado, à Lancy, CH-660-
2065007-2, bar (music live), snack-bar et petite restauration
(FOSC du 30.08.2007, p. 7). Procuration individuelle a été confé-
rée à Da Silva Bischofberger Rossila, d’Oberegg, à Genève. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Guitton Ludovic, du et au
Grand-Saconnex. 
Journal no 15628 du 03.12.2007
(04236512 / CH-660.2.065.007-2)

■ CeRFi SA, à Carouge  (GE), CH-660-0151975-4, forma-
tion, développement, location de services et prestations de services,
etc. (FOSC du 19.02.2004, p. 7). L’administratrice Sauge Bongard
Corine, maintenant domiciliée à Lancy, nommée en outre direc-
trice, continue à signer individuellement. Signature collective à
deux a été conférée à Daiev Ivan, de Bulgarie, à Bonne, F, Déronzier
Alexia, de France, à Groisy, F, et Déronzier Doncque Laetitia, de
France, à Saint-Martin-Bellevue, F. 
Journal no 15629 du 03.12.2007
(04236514 / CH-660.0.151.975-4)

■ Cinéinvest SA, à Genève, CH-660-1159006-2, prise et ad-
ministration de participations à toutes sociétés, etc. (FOSC du
17.05.2006, p. 7). Dejust Philippe, de France, à Cellettes, F, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 15630 du 03.12.2007
(04236516 / CH-660.1.159.006-2)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Freitag, 07.12.2007 125. Jahrgang

■ Cofis compagnie fiduciaire S.A., à Genève, CH-550-
1001264-3, révision, tenue de comptabilités, etc. (FOSC du
30.07.2007, p. 8). Procuration collective à deux a été conférée à
Didelot Francis, de France, à Genève. 
Journal no 15631 du 03.12.2007
(04236518 / CH-550.1.001.264-3)

■ Delta Investment SA, à Genève, CH-660-0349982-6, ac-
quisition, administration, mise en valeur, vente de participations
à toutes sociétés ou entreprises (FOSC du 08.11.2007, p. 6). Sépa-
ration: selon projet de scission du 10.09.2007, la société a transféré
une partie de ses actifs à l’exclusion de tout passif à la nouvelle
société Ilias SA, à Fribourg (CH-217-3539080-8). Capital-actions
réduit de CHF 240’000 à CHF 120’000 par annulation de 240 ac-
tions de CHF 500, nominatives. Capital-actions: CHF 120’000,
entièrement libéré, divisé en 240 actions de CHF 500, nominatives.
Statuts modifiés le 20.11.2007. 
Journal no 15632 du 03.12.2007
(04236520 / CH-660.0.349.982-6)

■ DODONA SA, à Versoix, CH-660-1199006-3, toutes activi-
tés dans le domaine de l’exploitation et la gérance de restaurants,
etc. (FOSC du 26.11.2007, p. 8). Synergie &amp; Partenaires, Société
Fiduciaire SA n’est plus organe de révision. 
Journal no 15633 du 03.12.2007
(04236522 / CH-660.1.199.006-3)

■ EUROCONCERT SUISSE SARL, à Genève, CH-660-
1001001-7, organisation d’événements artistiques et culturels,
etc. (FOSC du 06.03.2007, p. 8). But modifié: organisation d’évé-
nements artistiques, culturels et de campagnes publicitaires, en
particulier concerts, opéras et récitals, en Suisse; création de suc-
cursales. Statuts modifiés le 29.11.2007. 
Journal no 15634 du 03.12.2007
(04236524 / CH-660.1.001.001-7)

■ Fiduciaire d’expertise comptable Caparros &amp; Asso-
ciés SA
, à G e n è v e , CH-660-1508003-5, opérations et services
entrant dans le cadre d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du
19.10.2007, p. 5). Consul-Assistance, Giorgio Lucchinetti n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: ATPM Consultant Sàrl, à Genève. 
Journal no 15635 du 03.12.2007
(04236526 / CH-660.1.508.003-5)

■ Fondation Genevoise pour l’Aide aux Rhuma-
tisants
, à G e n è v e , CH-660-0649994-7, venir en aide aux rhu-
matisants, etc. (FOSC du 23.07.2007, p. 8). Les pouvoirs de Marti
Claude (décédé), jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Sin-
niger Marc, de Genève, à Veyrier, est membre du conseil avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 15636 du 03.12.2007
(04236528 / CH-660.0.649.994-7)

■ Fondation pour le Globe de la science et de l’inno-
vation
, à M e y r i n , CH-660-2816007-6, mettre en valeur le
’Globe de la science et de l’innovation’; etc. (FOSC du 27.11.2007,
p. 9). L’inscription est rectifiée en ce sens que le président du con-
seil est Metzger Maximilian et non Couteau Olivier. 
Journal no 15637 du 03.12.2007
(04236530 / CH-660.2.816.007-6)

■ Fondation Prix Frédéric Bamatter, à Genève, CH-660-
0313983-9, soutien de la recherche en périnatalogie par l’octroi
d’un prix (FOSC du 17.01.2003, p. 8). Hofer Michaël, de Genève,
à Etoy, est membre du conseil mais n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de révision: Badel Luc, de et à Genève. 
Journal no 15638 du 03.12.2007
(04236532 / CH-660.0.313.983-9)

■ GL Trade (Suisse) SA, succursale à Genève, CH-660-
0325003-1, prestations de services dans le domaine de la diffusion
électronique d’informations financières, etc., entreprise ayant son
siège à Zurich (FOSC du 16.06.2005, p. 8). Les pouvoirs de Scha-
banel Guillaume sont radiés. Languille Eric, de France, à Vétraz-
Monthoux, F, signe collectivement à deux. 
Journal no 15639 du 03.12.2007
(04236534 / CH-660.0.325.003-1)

■ GTA Groupement de Travaux d’Afrique SA, à
G e n è v e , CH-660-2618005-6, exécution de travaux publics, etc.
(FOSC du 03.04.2007, p. 7). Les pouvoirs de Perracino Frank sont
radiés. 
Journal no 15640 du 03.12.2007
(04236536 / CH-660.2.618.005-6)

■ GULF FIRST SA, à Genève, CH-660-2524006-4, activités en
relation avec le tourisme, etc. (FOSC du 10.11.2006, p. 6). Maktouf
Ridha n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Correia
Barreira Suse Andreia, du Portugal, à Genève, est administratrice
unique avec signature individuelle. 
Journal no 15641 du 03.12.2007
(04236538 / CH-660.2.524.006-4)

■ INVISTA (International) Sàrl, à Genève, CH-660-
0311004-4, transactions commerciales etc. (FOSC du 19.08.2005,
p.  6).  Nouveau  siège:  L e   G r a n d - S a c o n n e x ,  route  François-
Peyrot 12. Statuts modifiés le 29.11.2007. 
Journal no 15642 du 03.12.2007
(04236540 / CH-660.0.311.004-4)

■ JADE TRADING SA, à Genève, CH-660-1314001-3, explo-
itation et gestion de fonds de commerce, etc. (FOSC du 15.12.2005,
p. 7). Bouissière Alexa n’est plus réviseur. 
Journal no 15643 du 03.12.2007
(04236542 / CH-660.1.314.001-3)

■ Jet Aviation Handling AG, succursale à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0765994-6, exercice de toutes activités en rap-
port avec le départ du trafic aérien, etc., entreprise ayant son siège
à Kloten (FOSC du 26.11.2007, p. 8). Les pouvoirs de Wall André,
Fandino José et Grevener Hartwig sont radiés. Zorn Urs, jusqu’ici
gérant, est membre du conseil d’administration et continue à si-

gner collectivement à deux. Sprecher Thomas, de Zurich, à Küs-
nacht, président, et Schmid Ernst F., de et à Zurich, vice-président,
membres du conseil d’administration, signent collectivement à
deux. 
Journal no 15644 du 03.12.2007
(04236544 / CH-660.0.765.994-6)

■ Kanagaratnam et Cie, à Genève, CH-660-1461007-0, so-
ciété en nom collectif, commerce de tabacs, boissons (FOSC du
25.06.2007, p. 9). La société en nom collectif ’Kanagaratnam et
Cie’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Kanagarat-
nam Sriskandaraja; Sriskadaraja Naguleswary, jusqu’ici associé,
en continue les affaires sous la raison individuelle ’Sriskandaraja
Naguleswary’, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison
de commerce: Sriskandaraja Naguleswary. Sriskandaraja
Naguleswary, titulaire, signe désormais individuellement. 
Journal no 15645 du 03.12.2007
(04236546 / CH-660.1.461.007-0)

■ Logica SA, à Genève, CH-660-0423977-9 (FOSC du
04.05.2005, p. 8). Organe de révision: Fiduciaire A à Z Comptabi-
lité, Catherine Belkhamsa, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 15646 du 03.12.2007
(04236548 / CH-660.0.423.977-9)

■ Marchmond SA, à Genève, CH-660-1062998-8, conseils
aux entreprises en matière industrielle et commerciale, etc. (FOSC
du 29.12.2000, p. 8937). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 30.11.2007. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Marchmond SA, en liquidation. La procura-
tion de Angousture Philippe Robert est radiée. Liquidateur: Gau-
tier Antoine, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer in-
dividuellement. 
Journal no 15647 du 03.12.2007
(04236550 / CH-660.1.062.998-8)

■ MDS Financial Services SA, à Genève, CH-660-9234004-
5, conseils et services dans le domaine financier, etc. (FOSC du
27.03.2006, p. 7). Alves de Souza Eric n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. de la Serna Marcelo, jusqu’ici président,
reste seul administrateur et signe désormais individuellement. 
Journal no 15648 du 03.12.2007
(04236552 / CH-660.9.234.004-5)

■ Milestone Partners Sàrl, à Genève, CH-660-2638005-7,
commerce international, promotion et représentation de sociétés,
etc. (FOSC du 12.12.2005, p. 7). Nouvelle adresse: boulevard Hel-
vétique 22. 
Journal no 15649 du 03.12.2007
(04236554 / CH-660.2.638.005-7)

■ Mimir SA, à Genève, CH-320-3048221-1, prise de partici-
pations dans toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du
03.04.2007, p. 7). KPMG AG n’est plus organe de révision. 
Journal no 15650 du 03.12.2007
(04236556 / CH-320.3.048.221-1)

■ MODE &amp; SMART CONCEPT SA, à Genève, CH-660-
1628002-3, exploitation de boutiques de modes (FOSC du
28.08.2007, p. 7). Saglimbeni Aldo n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15651 du 03.12.2007
(04236558 / CH-660.1.628.002-3)

■ Nouvelle Compagnie de Réassurances, à Genève,
CH-660-0008940-9, société anonyme, toutes opérations de réas-
surance, etc. (FOSC du 11.07.2007, p. 9). Les pouvoirs de Con-
stantin Patrick, Monticolo Paolo et Posselt Jörg sont radiés. La pro-
curation de Broesche Dietrich, Glaser Berthold, Guido Giusiana,
Le Caro Bernard, Peter Thomas, Philippart Patrick, Schneider Pe-
ter, Sorg Michael, Sutter Andreas et Werner Dieter est radiée. L’ad-
ministrateur Wenning Joachim nommé en outre directeur géné-
ral, continue à signer collectivement à deux. Annasohn Konrad,
maintenant domicilié à Bâle, signe désormais collectivement à
deux. Bourgault Jean-Luc, jusqu’ici directeur, Drunk Wolfgang et
Pallaro Joseph sont membres de la direction et signent collective-
ment à deux; les pouvoirs de Pallaro Joseph sont modifiés en ce
sens. 
Journal no 15652 du 03.12.2007
(04236560 / CH-660.0.008.940-9)

■ NUMISMATICA GENEVENSIS SA, à Genève, CH-660-
0068001-1, achat, vente, courtage, import-export de pièces de
monnaie modernes, etc. (FOSC du 19.03.2007, p. 9). Jolliet Daniel
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Baldacci Frank
reste seul administrateur et signe désormais individuellement. 
Journal no 15653 du 03.12.2007
(04236562 / CH-660.0.068.001-1)

■ PARTIFINA HOLDING SA, à Genève, CH-660-0496000-
7, financement et participation à des sociétés et entreprises finan-
cières, etc. (FOSC du 19.11.2007, p. 8). Blitshteyn Felix est main-
tenant domicilié à Féchy. 
Journal no 15654 du 03.12.2007
(04236564 / CH-660.0.496.000-7)

■ PG Promotors SA, à Vernier, CH-660-0204984-4, com-
merce, importation, exportation, représentation de véhicules à
moteur et leurs accessoires (FOSC du 06.06.2003, p. 7). Nouveau
siège: G e n è v e , rue du Rhône 100. Nouveau but: prise de parti-
cipations dans le capital et l’administration de sociétés, ainsi que
toutes opérations immobilières et d’investissements dans des so-
ciétés financières, commerciales, industrielles ou autres entités
juridiques; commerce, représentation commerciale, courtage,
étude de marchés, acquisition et exploitation de brevets, procédés
et recettes et assistance technique dans ces domaines; exclusion
des opérations soumises à la LFAIE. La clause statutaire relative à
la reprise de biens effectuée à la constitution est abrogée confor-
mément à l’art. 628 al. 4 CO. Nouveaux statuts du 23.11.2007.
Gabrielsson Per et Halbheer Wilhelm ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Buchs Jean-

Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. J. Bürgy n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 15655 du 03.12.2007
(04236566 / CH-660.0.204.984-4)

■ PLURALITY PRESSE SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0715998-9, édition de journaux ainsi qu’activités liées (FOSC du
06.07.2007, p. 8). Cottier Philippe n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15656 du 03.12.2007
(04236568 / CH-660.0.715.998-9)

■ PORTFOLIO MANAGEMENT ET ASSOCIES SA, en li-
quidation
, à G e n è v e, CH-660-0329003-9, gestion de patri-
moine en Suisse et à l’étranger (FOSC du 30.06.2005, p. 8). UNI-
FID Conseils SA n’est plus réviseur. 
Journal no 15657 du 03.12.2007
(04236570 / CH-660.0.329.003-9)

■ PRIMAGER SA, à Genève, CH-660-9482004-8, construc-
tion et gérance d’immeubles, etc. (FOSC du 21.10.2004, p. 5). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
30.11.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
PRIMAGER SA, en liquidation. Liquidateur: Jorand Jean-
Marc, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indivi-
duellement. 
Journal no 15658 du 03.12.2007
(04236572 / CH-660.9.482.004-8)

■ Primeland SA, à Genève, CH-660-1885003-6, commerce,
construction et gérance de tous immeubles, etc. (FOSC du
30.09.2003, p. 5). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 30.11.2007. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Primeland SA, en liquidation. Liquidateur: Jo-
rand Jean-Marc jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement. 
Journal no 15659 du 03.12.2007
(04236574 / CH-660.1.885.003-6)

■ Protex SA, à Carouge (GE), CH-660-0134973-0, procéder
à des études techniques immobilières, etc. (FOSC du 01.06.2006,
p. 4). Heurteux Agathe est maintenant domiciliée à Presinge. 
Journal no 15660 du 03.12.2007
(04236576 / CH-660.0.134.973-0)

■ PUBZONE SA, à Genève, CH-660-2005006-0, commerce de
produits informatiques, etc (FOSC du 07.09.2006, p. 7). COFIAD
SA n’est plus réviseur. 
Journal no 15661 du 03.12.2007
(04236578 / CH-660.2.005.006-0)

■ Sorga SA, à Genève, CH-660-0020973-8, organisation de
sociétés, gestion administrative et conseil en entreprise (FOSC du
02.12.2002, p. 7). Nouvelle adresse: rue des Buis 3, c/o POLYSOFT
TELL SA. 
Journal no 15662 du 03.12.2007
(04236580 / CH-660.0.020.973-8)

■ SSTH Schemacha SA, à Genève, CH-320-3048222-6, prise
de participations dans toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC
du 03.04.2007, p. 8). KPMG AG n’est plus organe de révision. 
Journal no 15663 du 03.12.2007
(04236582 / CH-320.3.048.222-6)

■ STM Holding SA, à Genève, CH-660-2032001-9, partici-
pation et gestion de participations, etc. (FOSC du 21.08.2007, p.
7). Pereira Carlos n’est plus administrateur; ses pouvoirs de même
que ceux de Guttmann Alain sont radiés. 
Journal no 15664 du 03.12.2007
(04236584 / CH-660.2.032.001-9)

■ Veyrot Sàrl, à Genève, CH-660-2720006-1, exploiter d’im-
meubles etc. (FOSC du 08.05.2007, p. 7). Nouvelle raison sociale:
Lancetech Sàrl. Statuts modifiés le 29.11.2007. 
Journal no 15665 du 03.12.2007
(04236586 / CH-660.2.720.006-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CANNON HYGIENE SA, à Lancy, CH-550-1007559-4,
développement en Suisse des activités de fourniture, de mise à dis-
position de services sanitaires, etc. (FOSC du 14.12.2006, p. 9). Les
actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Hyprom
S.A., à Préverenges (CH-550-0135700-6). La société est radiée par
suite de fusion. 
Journal no 15667 du 03.12.2007
(04236590 / CH-550.1.007.559-4)

■ CONSTRADE SA INC, Yorklyn, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e, CH-660-2377001-3, négoce international dans
le domaine des produits alimentaires, frais et congelés. (FOSC du
22.08.2002, p. 5). La succursale est radiée d’office, en vertu de l’ar-
ticle 77 ORC, par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15668 du 03.12.2007
(04236592 / CH-660.2.377.001-3)

■ L’Hacienda - Trindade, à Genève, CH-660-1883003-5,
exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 30.09.2003, p. 5). Le
titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
de première instance du 16.05.2006. La procédure de faillite ayant
été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 15669 du 03.12.2007
(04236594 / CH-660.1.883.003-5)

■ Société de Fabrication et de Commerce de Bijoux
Zolotas Gold société à responsabilité limitée, Athè-
nes, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1656996-4,

élaboration de métaux pour la fabrication de bijoux, etc. (FOSC
du 07.11.1996, p. 6843). La succursale est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 15670 du 03.12.2007
(04236596 / CH-660.1.656.996-4)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ S + L Bauleitungen AG, in Riedern, CH-160.3.004.761-
1, Lerchenstrasse 12, 8750 Riedern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 3. 12. 2007. Zweck: Übernahme von
Planungs-, Bauleitungs- und Architekturarbeiten im Hoch- und
Tiefbau, Ausführungen von Um- und Neubauten, Renovationen,
General- und Totalunternehmungsaufträgen. Die Gesellschaft
kann Handel mit materiellen und immateriellen Gütern betrei-
ben, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten sowie im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestä-
tigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikations-
organ. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Stabile, Leonardo, von Oberurnen, in Riedern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leuzinger, Renato, von Mollis, in
Mollis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura,
in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 851 vom 03.12.2007
(04235094 / CH-160.3.004.761-1)

■ Vedana Treuhand, in Glarus, CH-160.1.004.762-2, Lin-
dengut 15, 8750 Glarus, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führung einer Unternehmungsberatungs-, Revisions- und Treu-
handfirma. Die Firma kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Eingetra-
gene Personen: Vedana Bühler, Manuela, von Glarus, in Glarus,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 852 vom 03.12.2007
(04235096 / CH-160.1.004.762-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chikura Holding AG, in Niederurnen, CH-
160.3.000.338-0, Ausübung von Holdingfunktionen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2001, S. 6612). Statu-
tenänderung: 30. 11. 2007. Firma neu: SICO EUROPE LTD..
Domizil neu: Quartierstrasse 1, 8867 Niederurnen. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Holz und Kohle im
europäischen Raum. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie ist berechtigt,
im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu
veräussern und zu verwalten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen an ihre letzte der Gesellschaft bekannt
gegebene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Pu-
blikationsorgan.
Tagebuch Nr. 853 vom 03.12.2007
(04235098 / CH-160.3.000.338-0)

■ LANAIA GMBH, TUTTO PER LA PIZZA, in
N i e d e r u r n e n ,  CH-160.4.004.219-5, Import und Vertrieb von
Produkten, insbesondere Lebensmittel und Verpackungen, zur
Pizzaherstellung und -auslieferung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 7,
Publ. 1146142). Statutenänderung: 30. 11. 2007. Firma neu:
EKTA Import/Export GmbH. Domizil neu: Mürtschenstrasse
16, 8867 Niederurnen.
Tagebuch Nr. 854 vom 03.12.2007
(04235100 / CH-160.4.004.219-5)

■ Vedana Treuhand GmbH, in Glarus, CH-160.4.004.084-
0, Führung einer Unternehmensberatungs- Revisions- und Treu-
handgesellschaft usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 13, Publ. 2609590). Firma
neu: Vedana Treuhand GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
30.11.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vedana Bühler, Manuela, von Glarus, in Glarus, Gesellschaf-
terin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 855 vom 03.12.2007
(04235102 / CH-160.4.004.084-0)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Freitag, 07.12.2007 125. Jahrgang

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bütikofer Schaffrath Landschaftsarchitekten
GmbH
,  in  C h u r ,   CH-350.9.000.944-4, Herrengasse 6, 7000
Chur, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Bütikofer Schaffrath Landschaftsarchitekten GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Ad-
liswil. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 04.02.1999 [letzte
Publikation: SHAB Nr. 106 vom 04.06.2004, S. 21]. Zweck Haupt-
sitz: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Kostenermittlung,
Bauleitung sowie Beratung, Expertisen, Gutachten und Bewirt-
schaftungskonzepte in den Bereichen, Grünplanung, Gartenar-
chitektur, Landschaftsgestaltung, Baurealisationen, Bauherren-
beratung, Qualitätssicherung, Greenconsulting und der Baum-
pflege, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich von Schulun-
gen, EDV und CAD. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Verträge
und alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Eingetragene Personen: Bütikofer,
Rolf, von Adliswil, in Hirzel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Schaffrath, Marc Heinrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3430 vom 03.12.2007
(04235134 / CH-350.9.000.944-4)

■ eht consulting GmbH, in Chur, CH-350.4.002.186-8, Titt-
wiesenstrasse 42, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2007. Zweck: Ver-
trags- und Risikoanalysen von technischen Anlagen sowie Scha-
denanalyse und -abwicklung für Versicherungsgesellschaften;
Unternehmensberatung im Bereich technischer Versicherungen;
Organisation und Vertrieb von Reisen im In- und Ausland sowie
Ausübung aller damit in Zusammenhang stehenden Aktivitäten
im Auftrag von Reisevermittlern; Astrologisch-Psychologische Be-
ratungen; Ausbildungs- und Lehrtätigkeit in allen Bereichen.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der Kollektivgesellschaft eht consulting hauser
&amp; trunk, in Chur, gemäss Vertrag vom 29.11.2007 und Übernah-
mebilanz per 23.11.2007 mit Aktiven von CHF 100’995.89 und
Passiven von CHF 20’474.80 zum Preise von CHF 80’521.09, wo-
von CHF 20 000 auf das Stammkapital angerechnet und CHF
60’521.09 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Trunk, Hermann, von Märs-
tetten, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Hauser, Els-
beth, von Trasadingen, in Chur, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 3427 vom 03.12.2007
(04235130 / CH-350.4.002.186-8)

■ Garten- und Hausunterhalt Eichholzer GmbH, in
L a n t s c h / L e n z ,  CH-350.4.002.187-3, Voia davos Larisch 126E,
7083 Lantsch/Lenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30. 11. 2007. Zweck: Hausunter-
halt, Gartenarbeiten, Gartenbau, Hausumbauten sowie Renova-
tionen. Die Gesellschaft kann zu diesem Zweck auch Grundstücke
erwerben oder veräussern, Tochtergesellschaften und Niederlas-
sungen gründen und sich an anderen Unternehmen beteiligen,
um das Geschäft im In- und Ausland zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Garten-
und Haus Unterhalt, Eichholzer, in Lantsch/Lenz, gemäss Vertrag
vom 30.11.2007 und Inventarliste vom 30.11.2007 mit Aktiven
von CHF 60’213.25 und Passiven von CHF 14’804.07 zum Preise
von CHF 45’409.18, wovon CHF 20’000 auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 25’409.18 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eichhol-
zer-Huckle, Maya, von Wald AR, in Lantsch/Lenz, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000; Eichholzer, Hugo, von Wald AR, in
Lantsch/Lenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 3428 vom 03.12.2007
(04236316 / CH-350.4.002.187-3)

■ Imholz Motocenter, Inhaber D. Eppisser, in Chur,
CH-350.1.009.431-5, Rossbodenstrasse 20, 7000 Chur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Reparaturen von
Motorrädern, Handel mit Motorradbekleidung und Zubehör. Ein-
getragene Personen: Eppisser, Dieter, von Hägglingen, in Obstal-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3431 vom 03.12.2007
(04235136 / CH-350.1.009.431-5)

■ Luzi Gerüste AG, in Thusis, CH-350.3.010.277-2, Com-
pognastrasse 36, 7430 Thusis, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 11. 2007. Zweck: Ausführung von Ge-
rüstarbeiten. Die Gesellschaft kann ferner Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Luzi Gerüste, dipl. Bau-
meister, in Thusis, zum Preise von höchstens CHF 3 000 000 zu

übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Luzi, Valentin, von Scheid, in Zillis (Zil-
lis-Reischen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mani, Yvonne, von
Pignia, in Zillis (Zillis-Reischen), mit Einzelunterschrift; Pro-
cura-Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3422 vom 03.12.2007
(04235120 / CH-350.3.010.277-2)

■ Ranger Security, Inhaber Luigi Pelli, in Davos, CH-
350.1.009.432-0, Promenade 125, 7260 Davos Dorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Bewachungen, Gebäude- und Perso-
nenkontrollen, Eingangskontrollen, Patrouillengänge, Einsatz
von Hunden, Sicherheitsdienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Pelli, Luigi, von Saas, in Davos Dorf (Davos), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3432 vom 03.12.2007
(04235138 / CH-350.1.009.432-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Celerina Tourismus, in Celerina/Schlarigna, CH-
350.6.000.041-8, Organisation, Entwicklung und Förderung des
Tourismus in Celerina, Verein (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2007,
S. 8, Publ. 4116748). Statutenänderung: 3. 10. 2007. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3429 vom 03.12.2007
(04235132 / CH-350.6.000.041-8)

■ Finainvest SA, in Grono, CH-350.3.001.874-1, partecipa-
zione ad imprese commerciali, industriali, mobiliari ed immobi-
liari, operazioni finanziarie e di credito connesse allo scopo so-
ciale, società anonima (FUSC no. 205 del 23. 10. 2007, pagina 7,
publ. 4166766). Nuova ragione sociale: Finainvest SA in li-
quidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni degli art. 708 cpv. 4 CO e art. 86 cpv. 2 ORC
come pure art. 88a ORC, perchè non è stato ripristinato lo stato
legale concernente l’amministrazione, la gestione d’affari, la rap-
presentanza ed il domicilio legale.
Giornale no 3438 del 03.12.2007
(04235146 / CH-350.3.001.874-1)

■ HGL SA, in Roveredo GR, CH-524.3.005.461-5, il commer-
cio di materiali in ferro, acciaio e plastica, società anonima (FUSC
no. 215 del 06. 11. 2007, pagina 10, publ. 4186432). Nuova ra-
gione sociale: HGL SA in liquidazione. Nuovo recapito: Il re-
capito della società è cancellato. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 cpv. 4 CO
e art. 86 cpv. 2 ORC come pure art. 88a ORC, perchè non è stato
ripristinato lo stato legale concernente l’amministrazione, la ges-
tione d’affari, la rappresentanza ed il domicilio legale.
Giornale no 3439 del 03.12.2007
(04235148 / CH-524.3.005.461-5)

■ Loita SA, in Mesocco, CH-350.3.002.308-2, ogni genere di
attività nel campo dell’edilizia, segnatamente la gestione e la re-
alizazzione di opere di costruzione, anche come imprenditore ge-
nerale. Società anonima (FUSC no. 191 del 03. 10. 2007, pagina
7, publ. 4137858). Nuova ragione sociale: Loita SA in liqui-
dazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 708 cpv. 4 CO e art. 86 cpv. 2 ORC come
pure art. 88a ORC, perchè non è stato ripristinato lo stato legale
concernente l’amministrazione, la gestione d’affari, la rappresen-
tanza ed il domicilio legale.
Giornale no 3440 del 03.12.2007
(04235150 / CH-350.3.002.308-2)

■ Predella SA, in Chur, CH-350.3.008.195-9, Die Gesellschaft
entwickelt, verwirklicht und betreibt Projekte im Bereich des Ge-
sundheitswesens und der Altervorsorge, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 9, Publ. 2798636). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3423 vom 03.12.2007
(04235122 / CH-350.3.008.195-9)

■ ProTec Bau International AG, in Chur, CH-
150.3.002.023-2, Die Planung, Durchführung, Leitung und Kon-
trolle von nationalen und internationalen Projekten im Tief- und
Hochbau sowie im Eisenbahnbau. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 21. 08. 2007, S. 8, Publ. 4073684). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Integral Consult AG, in Chur, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3424 vom 03.12.2007
(04235124 / CH-150.3.002.023-2)

■ Rest. Bahnhöfli, Muzzarelli Yolanda, bisher in
K ü b l i s ,  CH-350.1.008.469-6, Führung eines Restaurationsbe-
triebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 8,
Publ. 3194674). Firma neu: Restaurant Paradis, Muzza-
relli Yolanda
. Sitz neu: S c u o l .  Domizil neu: Chasa Paradis,
7550 Scuol. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muzza-
relli, Yolanda, von Präz, in Scuol, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Küblis].
Tagebuch Nr. 3433 vom 03.12.2007
(04235140 / CH-350.1.008.469-6)

■ Runal Rabius SA, in Sumvitg, CH-350.3.005.523-2, Bau,
Betrieb und Unterhalt von Ski- und Sesselliften auf dem Gebiet der
Gemeinde Sumvitg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 1995, S. 6889). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Decurtins, Willy, von Sumvitg, in Rabius Gde.
Sumvitg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3425 vom 03.12.2007
(04235126 / CH-350.3.005.523-2)

■ Rusca-Data AG, in Chur, CH-350.3.004.940-1, Computer-
Hardware usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 1992, S. 2689). Firma neu: Rusca-Data AG in Liqui-
dation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rusca, Thomas, von Lo-
carno, in Meilen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3426 vom 03.12.2007
(04235128 / CH-350.3.004.940-1)

■ Stiftung Ernesto Conrad, in Poschiavo, CH-
350.7.000.634-8, Die Stiftung bezweckt die Förderung der Kultur
und des Handwerkes des Puschlavs sowie der Malerei, Stiftung
(SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 9, Publ. 3662642). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiger, Doro-
tea, deutsche Staatsangehörige, in Poschiavo, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Conrad, Ursula, von Felsberg und St. Moritz, in Li Curt
(Poschiavo), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bon-
dolfi, Ilario, von Poschiavo, in Chur, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Zanetti, Tino, von Poschiavo, in Poschi-
avo, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raselli, Mo-
reno, von Poschiavo, in Poschiavo, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cortesi, Dario, von Poschiavo, in Poschiavo, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3437 vom 03.12.2007
(04235144 / CH-350.7.000.634-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ eht consulting hauser &amp; trunk, in Chur, CH-
350.2.001.308-7, Organisation und Vertrieb von Reisen im In-
und Ausland und Ausübung aller damit in Zusammenhang ste-
hender Aktivitäten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
28. 04. 2003, S. 10, Publ. 965938). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 3436 vom 03.12.2007
(04235142 / CH-350.2.001.308-7)

■ Garten- und Haus Unterhalt, Eichholzer, in
L a n t s c h / L e n z ,  CH-350.1.008.552-3, Hausunterhalt, Garten-
arbeiten, Gartenbau, Hausumbauten, Renovationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 8, Publ. 3273256). Vermögens-
übertragung: Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag
vom 30.11.2007 Aktiven von CHF 60’213’25 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 14’804.07 auf die Garten- und Hausunterhalt
Eichholzer GmbH, in Lantsch/Lenz (CH-350.4.002.187-3). Ge-
genleistung: 2 Stammeinlagen zu CHF 10’000 sowie CHF
25’409.18. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 3434 vom 03.12.2007
(04236318 / CH-350.1.008.552-3)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Isolation Jura Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.004.456-3,
Combe Bruquenin 25, 2900 Porrentruy, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 1. 12. 2007. But: Exploitation
d’une entreprise d’isolation thermique et phonique. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communicati-
ons aux associés : par lettre recommandée. Personnes inscrites:
Boillat, Julien, de Le Bémont JU, à Chevenez, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 11’000.–;
Struchen, Gérard, de Epsach, à Porrentruy, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 9’000.–.
Journal no 1188 du 03.12.2007
(04236598 / CH-670.4.004.456-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cinémathèque Jean-Marie Boursicot (Suisse) Sàrl,
à P o r r e n t r u y ,  CH-670.4.003.767-2, Exploitation de fonds de
commerce et d’industrie d’acquisition, conservation, montage,
exploitation de films publicitaires, industriels et bandes annonces,
etc. Société à responsabilité limitée (FOSC no 192 du 04. 10. 2005,
p. 8, publ. 3044838). Modification des statuts: 29. 11. 2007. Per-
sonne et signature radiée: Tronchon, Maguy, de France, à Leval-
lois-Perret (F), associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personnes:
Boursicot, Jean-Marie, de France, à Porrentruy, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 18’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 17’000.–].
Journal no 1189 du 03.12.2007
(04236600 / CH-670.4.003.767-2)

■ Detech SA, à Le Noirmont, CH-674.3.000.266-2, Achat,
vente et commerce de pièces d’horlogerie et de bijouterie et dans
les branches annexes, Société anonyme (FOSC no 136 du
17. 07. 2007, p. 9, publ. 4027722). Inscription ou modification de
personne: Lambert, Raphaël, de Soubey, à Saignelégier, avec pro-
curation collective à deux.
Journal no 1190 du 03.12.2007
(04236602 / CH-674.3.000.266-2)

■ Gury SA, à Saignelégier, CH-674.3.000.220-0, Achat,
vente en gros et en détail, distribution et représentation d’eaux mi-
nérales et de toutes boissons alcoolisées ou non, Société anonyme
(FOSC no 51 du 13. 03. 2000, p. 1698). Personne et signature ra-
diée: Gury, Francis, de Pleigne, à Saignelégier, président, avec si-
gnature individuelle. Inscription ou modification de personne:
Gury, Marc, de Pleigne, à Saignelégier, administrateur unique,
avec signature individuelle [précédemment: secrétaire, avec sig-
nature collective à deux].
Journal no 1191 du 03.12.2007
(04236604 / CH-674.3.000.220-0)

■ R. Bourgeois (Suisse) S.A., à Courgenay, CH-
677.3.000.400-5, Création, gestion et exploitation en Suisse d’en-
treprises relatives au découpage et emboutissage de précision, à
la fabrication d’outillage de précision, etc. Société anonyme
(FOSC no 119 du 22. 06. 2005, p. 9, publ. 2893612). Modification
des statuts: 19. 11. 2007. Nouveau capital-actions: CHF 670’000.–
[précédemment: CHF 410’000.–], entièrement libéré. Nouvelles
actions: 5’346 actions nominatives de CHF 100.– et 1’354 actions
au porteur de CHF 100.– [précédemment: 2’746 actions nomina-
tives de CHF 100.– et 1’354 actions au porteur de CHF 100.–]. Ab-
rogation selon l’art. 628 al. 4 CO des dispositions statutaires rela-
tives aux apports en nature. [biffé: La société se propose d’acquérir
de la Société d’équipement de la région d’Ajoie et du Clos-du-
Doubs, ’SEDRAC’, à Courgenay, la parcelle No 2700 de Courgenay,
pour le prix de CHF 303’564.–.]. Augmentation du capital-actions
par compensation d’une créance de CHF 2’993’751,93 contre la
société, dont CHF 260’000.– en libération du capital-actions et
CHF 2’733’751,93 à titre d’agio.
Journal no 1192 du 03.12.2007
(04236606 / CH-677.3.000.400-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Charles Vögele AG, à Delémont, CH-670.9.000.622-5,
Commerce d’effets vestimentaires de tout genre ainsi que l’exécu-
tion de toutes opérations en rapport avec ledit commerce. Succ-
ursale (FOSC no 251 du 27. 10. 1965, p. 3369), avec siège princi-
pal à: Zurich. Raison sociale radiée par suite de suppression de la
succursale.
Journal no 1193 du 03.12.2007
(04236608 / CH-670.9.000.622-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aree Pattarapiyapan’s Souvenir House, in Luzern,
CH-100.1.788.296-2, Zürichstrasse 12/14, 6004 Luzern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Andenken, Erinne-
rungsstücken, Geschenkartikeln und Reisemitbringseln aller Art.
Eingetragene Personen: Pattarapiyapan, Aree, thailändische
Staatsangehörige, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Wirz, Hugo, von Schwyz, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6205 vom 03.12.2007
(04234908 / CH-100.1.788.296-2)

■ Auto Birrer AG, in Sursee, CH-100.3.788.297-6, Sappeur-
strasse 2, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29. 11. 2007. Zweck: Betrieb einer Automobilgarage,
insbesondere Handel mit Automobilen und Betrieb einer Service-
und Reparaturwerkstätte; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 29.11.2007 übernimmt
die Gesellschaft von Andreas Birrer, von Ettiswil, in Sursee, seine
Einzelfirma Auto Birrer, in Sursee (CH-100.1.015.084-6), mit
sämtlichen Aktiven (inklusive Guthaben WIR CHF 23’152.53) so-
wie das Grundstück Nr. 1925, GB Sursee, deren Wert zusammen
CHF 3’038’044.83 beträgt und dem gesamten Fremdkapital (in-
klusive Rückstellungen WIR CHF 4’600.–) sowie die auf dem
Grundstück lastenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte von
CHF 2’705’635.67 zum Gesamtpreise von CHF 332’409.16, wofür
250 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 82’406.16
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Birrer,
Andreas, von Ettiswil, in Sursee, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Birrer, Claudia, von Ettiswil, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Pemag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6206 vom 03.12.2007
(04234910 / CH-100.3.788.297-6)

■ Baublitz GmbH, in Rickenbach LU, CH-100.4.788.298-
5, Menzikerstrasse 16, 6221 Rickenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 10. 2007. Zweck: Ausführung von Gipser- und Malerarbeiten;
Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 05.10.2007 und Inventarliste
vom 05.10.2007 übernimmt die Gesellschaft von Haxhi Osmani,
albanischer Staatsangehöriger, in Zollikofen, in der Inventarliste
detailliert aufgeführte Vermögenswerte im Gesamtwerte und zum
Gesamtpreise von CHF 37’900.–, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 17’900.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Osmani, Haxhi, Staatsangehöriger von Montenegro, in
Zollikofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Osmani, San-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Freitag, 07.12.2007 125. Jahrgang

jie, Staatsangehörige von Montenegro, in Zollikofen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6207 vom 03.12.2007
(04234912 / CH-100.4.788.298-5)

■ Felber Sursee GmbH, in Sursee, CH-100.4.788.295-3,
Walkeli, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Ausführung von Werken im Bau-
gewerbe; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Immobilien und Wertschriften. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag (Übertragungsvertrag) vom
30.11.2007 übernimmt die Gesellschaft von Johann Felber, von
Sursee und Ettiswil, in Sursee, seine Einzelfirma Felber Holzbau
+ Sägewerk, in Sursee (CH-100.1.000.955-7), mit sämtlichen Ak-
tiven (inklusive Guthaben WIR sowie den Grundstücken Nr. 515,
518 und 972, alle GB Sursee), deren Wert zusammen CHF
958’589.– beträgt und dem gesamten Fremdkapital (inklusive
Grundpfandschulden) im Werte von CHF 854’379.– zum Preise
von CHF 104’210.–, wovon CHF 100’000.– an das Stammkapital
angerechnet und CHF 4’210.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Felber,
Thomas, von Sursee und Ettiswil, in Sursee, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Felber, Johann, von Sursee und Ettiswil, in Sur-
see, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 99’000.–; Schmidlin, Mazina, von Guarda und Ar-
dez, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6234 vom 03.12.2007
(04236150 / CH-100.4.788.295-3)

■ HCP Helvetic Capital Partners AG, in Root, CH-
100.3.788.300-8, D4 Platz 3, 6039 Root Längenbold, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2007. Zweck:
Übernahme von Finanz- und Vermögensberatungsmandaten;
Entwicklung und Vertrieb von eigenen Finanzprodukten; Erwerb,
Halten, Veräusserung sowie Verwaltung und Finanzierung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmen sowie Tätigung von Inves-
titionen aller Art im Private Equity Bereich in diesem Zusammen-
hang; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immaterialgü-
terrechten. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
22.11.2007 übernimmt die Gesellschaft von Daniele Sagliocca,
italienischer Staatsangehöriger, in Luzern, 300 Inhaberaktien zu
CHF 1’000 der UTRO BAU AG, in Baar (CH-170.3.031.260-4), zum
Preise von CHF 300’000.–, wofür 300 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Frank, Werner Ernst, von Zürich und Tinizong-
Rona, in Neerach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Keller, Dr.
Marcus L., deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Pactus Consulting AG, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6209 vom 03.12.2007
(04234914 / CH-100.3.788.300-8)

■ Pinte Beck, da Silva Moreira Bonifacio, in Schötz,
CH-100.1.788.301-1, Schmiedgasse 13, 6247 Schötz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bäckerei / Konditorei und
eines Lebensmittelladens. Eingetragene Personen: da Silva Mo-
reira Bonifacio, Arminda, portugiesische Staatsangehörige, in
Schötz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6210 vom 03.12.2007
(04234916 / CH-100.1.788.301-1)

■ Scherrer Medical System AG, in Meggen, CH-
100.3.788.302-9, Rüeggiswilrain 3, 6045 Meggen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2007. Zweck:
Globaler Handel mit Medikamenten und medizinaltechnischen
Maschinen und Geräten aller Art; Anbietung von Beratungs- und
Schulungsdienstleistungen in diesem Bereich; Beteiligungen; Er-
werb, Neu- und Umbau, Verwaltung, Vermietung und Veräusse-
rung von Grundstücken, Liegenschaften und Immobilien sowie
Begründung und Löschung aller mit Liegenschaften im Zusam-
menhang stehenden grundbuchlichen Rechten und Lasten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Scherrer, Max,
von Mosnang, in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Scherrer, Irsa, von Mosnang, in Meggen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Scherrer-Khoshnevis, Nouschin, von Mos-
nang, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PRITCHARD SERVICES AG, in Meggen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6211 vom 03.12.2007
(04234918 / CH-100.3.788.302-9)

■ SLS Holding AG, in Luzern, CH-100.3.788.303-7, Basel-
strasse 47, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 11. 2007. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, insbesondere
an Unternehmen im Bereich Limousinenservice, Taxi- und Ku-
rierdienste sowie Personentransport allgemein; Ausübung von
Management-, Finanzierungs-, Beratungs- und Treuhandfunkti-
onen; Erwerb, Verwertung und Veräusserung von Immaterialgü-
terrechten aller Art; Kauf, Vermietung, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften und Grundstücken. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.11.2007 übernimmt
die Gesellschaft von der Pactus Consulting AG, in Luzern (CH-
100.3.788.023-8), 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der JERIAL
Treuhand AG, in Cham (CH-020.3.007.864-7), zum Preise von
CHF 100’000.– sowie von der Agelia AG, in Feusisberg (CH-
130.3.012.883-1), 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– zum Preise
von CHF 100’000.–, wofür insgesamt 200 Inhaberaktien zu CHF

1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief oder te-
legraphisch. Eingetragene Personen: Müller, Peter, von Werthen-
stein, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vierwald Con-
sulting AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6212 vom 03.12.2007
(04234920 / CH-100.3.788.303-7)

■ Transbau AG, in Sursee, CH-100.3.788.304-5, Merkur-
strasse 20, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30. 11. 2007. Zweck: Projektierung und Erstellung
von Decken- und Wandsystemen im Trockenbau; Betrieb eines
Gipser- und Maler-Geschäftes sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen im Baunebengewerbe; Handel mit Waren aller Art; Betei-
ligungen; Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken sowie Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller
Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Küng, Thomas, von
Sursee und Nottwil, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; B
+ H Treuhand AG, in Buchrain, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6213 vom 03.12.2007
(04234922 / CH-100.3.788.304-5)

■ Traumraum, Likar Nika, in Luzern, CH-100.1.788.305-
8, Kauffmannweg 14, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes. Eingetragene Per-
sonen: Likar, Nika, von Luzern, in Luzern, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6214 vom 03.12.2007
(04234924 / CH-100.1.788.305-8)

■ Urs Renggli, in Kriens, CH-100.1.788.306-3, Mittlerhus-
weg 60, 6010 Kriens, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Wirt-
schaftsprüfung und Beratung. Eingetragene Personen: Renggli,
Urs, von Kriens und Ruswil, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6215 vom 03.12.2007
(04234926 / CH-100.1.788.306-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arnold &amp; Partner AG, in Werthenstein, CH-
100.3.028.421-3, Herstellung und Verkauf von sowie Handel mit
Maschinen und Installationen für Biogas- und Güllenanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 8,
Publ. 3483896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruch, Daniel, von Diessenhofen, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bitterli, Claudius Marc,
von Basel, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Edu-
ard, von Schlierbach, in Alpnach, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6216 vom 03.12.2007
(04234928 / CH-100.3.028.421-3)

■ Communication on air GmbH, in Sursee, CH-
100.4.026.192-1, Beratung von Gesellschaften auf dem Gebiet der
mobilen Kommunikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 13, Publ. 3712224). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bleiker, Thomas,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäbe, Immanuel,
deutscher Staatsangehöriger, in Sursee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Wagner, Harald, deutscher Staatsangehöriger,
in Wiesloch (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
in München (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 6217 vom 03.12.2007
(04234930 / CH-100.4.026.192-1)

■ Ecolab CH 1 GmbH, in Luzern, CH-100.4.788.188-3, Hal-
ten und Finanzierung von Gesellschaften der Ecolab Gruppe, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2007, S. 10, Publ. 4195404). Statutenänderung:
8. 11. 2007. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ecolab GmbH, in Muttenz, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ecolab
Holding Europe GmbH in Liqu., in Wien (AT), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 6218 vom 03.12.2007
(04234932 / CH-100.4.788.188-3)

■ Ecolab CH 2 GmbH, in Luzern, CH-100.4.788.189-9, Hal-
ten und Finanzierung von Gesellschaften der Ecolab Gruppe, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
19. 11. 2007, S. 9, Publ. 4206412). Statutenänderung:
8. 11. 2007. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ecolab GmbH, in Muttenz, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ecolab

Finance Inc., in Saint Paul, Minnesota (US), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 6219 vom 03.12.2007
(04234934 / CH-100.4.788.189-9)

■ Essex Chemie Foundation, in Luzern, CH-
100.7.015.796-4, Unterstützung von nichtgewinnorientierten Or-
ganisationen und Veranstaltungen aller Art, insbesondere auf dem
Gebiet der Wohltätigkeit, Wissenschaft, Kunst und des Sports im
Kanton Luzern, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3670486). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bol-
zern, Rudolf, von Kriens, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6220 vom 03.12.2007
(04234936 / CH-100.7.015.796-4)

■ Fernwärme Emmen AG, in Emmen, CH-100.3.021.285-
8, Erstellung und Betrieb eines Fernwärmenetzes im Raum Em-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3583586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buchecker, Leonhard, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Rudolf, von Oberentfelden, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG,
in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG Luzern, in
Luzern].
Tagebuch Nr. 6221 vom 03.12.2007
(04234938 / CH-100.3.021.285-8)

■ Hans Bättig Revisions AG, in Wauwil, CH-
100.3.011.380-3, Uebernahme und Ausführung von Revisions-,
Verwaltungs- und Treuhandmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 11, Publ. 3173292). Statutenände-
rung: 30. 11. 2007. Firma neu: Revimag Revisions AG. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bättig, Renate, von Langnau bei Reiden und Hergiswil bei Willi-
sau, in Langnau bei Reiden, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Stäuble, Reinhold, von Sulz AG, in Zofingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf,
Anton, von Reiden, in Reiden, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Staub, Roger, von Thörigen, in Dagmersellen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Zeder, Franz, von Dagmersellen, in Dagmersellen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6222 vom 03.12.2007
(04234940 / CH-100.3.011.380-3)

■ K + M Consulting GmbH, in Littau, CH-100.4.787.348-
2, Erbringung von Versicherungsberatungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 9,
Publ. 3777960). Firma neu: K + M Consulting GmbH in Li-
quidation
. Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat
mit Entscheid vom 28.11.2007 über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6223 vom 03.12.2007
(04234942 / CH-100.4.787.348-2)

■ MP Multipack AG, in Sursee, CH-100.3.008.522-5, Han-
del mit Folien, Papier und ähnlichen Produkten sowie Import, Ex-
port und Fabrikation derartiger Produkte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 9, Publ. 3135938). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muff, Peter,
von Rothenburg, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gerber, Ulrich, von Langnau im Emmental,
in Oftringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Loberti, Andrea,
von Sumiswald, in Buttisholz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frech, Thomas, von
Rothenfluh, in Oftringen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Macri, Giacomo, von Disentis/Mustér, in Oftringen, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Chur, ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Graf, Hans-
martin, von Küttigen, in Küttigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6224 vom 03.12.2007
(04234944 / CH-100.3.008.522-5)

■ patchworx AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.023.536-7, Betrieb einer Bauunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2007, S. 6, Publ. 4163102). Der
Stadtrat von Luzern als Vormundschaftsbehörde hat mit Ent-
scheid vom 31.10.2007 die Vermögensverwaltungsbeistandschaft
aufgehoben. [gestrichen: Der Stadtrat Luzern als Vormund-
schaftsbehörde hat mit Entscheid vom 22.11.2006 eine Vermö-
gensverwaltungsbeistandschaft nach Art. 393 Ziff. 4. ZGB ange-
ordnet.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Estermann, Astrid, von Emmen, in Zug, Beiständin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6225 vom 03.12.2007
(04234946 / CH-100.3.023.536-7)

■ Ralph Egli Keramische Wand- &amp; Bodenbeläge, in
I n w i l ,  CH-100.1.026.745-2, Verlegen von keramischen Wand-
und Bodenbelägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005,
S. 9, Publ. 3015298). Domizil neu: Ober-Pfaffwil, 6034 Inwil.
Tagebuch Nr. 6226 vom 03.12.2007
(04234948 / CH-100.1.026.745-2)

■ Rohm and Haas Electronic Materials Schweiz
GmbH
, in L i t t a u ,  CH-100.4.027.090-9, Fabrikation von und
Handel mit Chemikalien und elektronischen und anderen Mate-
rialien zur Oberflächenbearbeitung, insbesondere in der Schweiz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2007, S. 9, Publ. 4078034). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Robic, Jean-Pierre, französischer
Staatsangehöriger, in Mandres les Roses (FR), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6227 vom 03.12.2007
(04234950 / CH-100.4.027.090-9)

■ Seerestaurant Lützelau GmbH, in Weggis, CH-
400.4.026.948-4, Betrieb eines Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2007, S. 8,
Publ. 4138124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gemperle, Peter, von Degersheim, in Küssnacht SZ, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kayalibal, Dogan, von Obersiggenthal, in Ober-
siggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Kayalibal, Güney,
türkischer Staatsangehöriger, in Neuenhof, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6228 vom 03.12.2007
(04234952 / CH-400.4.026.948-4)

■ Strong AG, in Sursee, CH-100.3.010.089-3, Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere Handel mit und Vertrieb von Produkten
für Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006,
S. 6, Publ. 3179392). Statutenänderung: 26. 11. 2007. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Emma Krieg AG, in Gal-
genen (CH-130.0.006.552-0), gemäss Fusionsvertrag vom
26.11.2007 und Bilanz per 30.06.2007. Aktiven von CHF
394’412.08 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 28’141.89 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 100’000.–
erhöht. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Muri AG,
in Galgenen (CH-100.3.008.556-1), gemäss Fusionsvertrag vom
26.11.2007 und Bilanz per 30.06.2007. Aktiven von CHF
197’398.09 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’000.– gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der über-
tragenden Gesellschaft erhalten 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 100’000.–
erhöht. Domizil neu: Wassergrabe 8, 6210 Sursee. Aktienkapital
neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im
SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suter, Martin, von Muotathal, in Littau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Schenkon]; Pius Bienz Treu-
hand- und Revisions-AG, in Kriens, Revisionsstelle [bisher: Pius
Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 6229 vom 03.12.2007
(04236146 / CH-100.3.010.089-3)

■ Wohnbaugenossenschaft Castelen Willisau-Land, in
W i l l i s a u ,  CH-100.5.005.192-8, Beschaffung und Vermietung
von gesunden und preisgünstigen Wohnungen in Willisau und
Umgebung vor allem für bzw, Genossenschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 13, Publ. 3198314). Domizil neu: c/o Markus
Bossert, Höchhusmatt 23, 6130 Willisau. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bossert, Alois, von Willisau-
Land, in Willisau-Land, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten; Kurmann, Josef, von
Willisau-Land, in Willisau-Land, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kurmann, Bernhard, von Willisau-Land, in Willisau-
Land, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bossert, Markus, von Willisau, in Wil-
lisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht
mit dem Vizepräsidenten; Meier, Alfred, von Willisau, in Willisau,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
dem Präsidenten [bisher: von Willisau-Land, in Willisau-Land];
Mehr, Stefan, von Willisau, in Willisau, Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten; Holzmann, Josef, von Willisau, in Willisau, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten [bisher: von Willisau-Land, in Willisau-Land]; Kneu-
bühler, Lisbeth, von Menznau, in Willisau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Willisau-Land, Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten].
Tagebuch Nr. 6230 vom 03.12.2007
(04234954 / CH-100.5.005.192-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto Birrer, in Sursee, CH-100.1.015.084-6, Betrieb einer
Garage, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2898798). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Ak-
tiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Auto Birrer AG,
in Sursee, erloschen.
Tagebuch Nr. 6231 vom 03.12.2007
(04234956 / CH-100.1.015.084-6)

■ Felber Holzbau + Sägewerk, in Sursee, CH-
100.1.000.955-7, Sägerei und Zimmereigeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 134 vom 15. 06. 1987, S. 2395). Vermögensübertra-
gung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
30.11.2007 sämtliche Aktiven von CHF 958’589.– und sämtliche
Passiven (Fremdkapital) von CHF 854’379.– auf die Felber Sursee
GmbH, in Sursee (CH-100.4.788.295-3). Gegenleistung: Stamm-
einlagen zu CHF 99’000.– und CHF 1’000.– sowie Gutschrift einer
Forderung von CHF 4’210.–. Die Firma wird demnach im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6232 vom 03.12.2007
(04236148 / CH-100.1.000.955-7)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Freitag, 07.12.2007 125. Jahrgang

■ WORLD CORNER Kemahli-Yilmaz, in Luzern, CH-
100.1.786.613-7, Betrieb eines Take Away und Verkauf von Snacks
und Getränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006,
S. 13, Publ. 3451016). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6233 vom 03.12.2007
(04234958 / CH-100.1.786.613-7)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Go &amp; Comes, Jusufov Sultan, à Neuchâtel, rue des
Saars 2, CH-645-4102034-6. Titulaire: Jusufov Sultan, de Macé-
doine, à Neuchâtel. Elimination et évacuation de véhicules,
métaux, batteries. 
Journal no 3210 du 03.12.2007
(04236442 / CH-645.4.102.034-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier de l’Hôtel-de-Ville Menuiserie-Ebénisterie
Walzer Frères S.A.
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-645-
1002257-9 (FOSC du 24.08.2004, p. 10). Walzer Philippe, Walzer
Yolande et Walzer Isabelle ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Walzer David, jusqu’ici président, reste seul ad-
ministrateur et signe désormais individuellement. 
Journal no 3211 du 03.12.2007
(04236444 / CH-645.1.002.257-9)

■ Eric Empaytaz Service Fiduciaire Sàrl, à Marin-
E p a g n i e r ,  CH-645-1008936-1, exécution de mandats en comp-
tabilité, fiscalité, en matière de successions, etc. (FOSC du
09.02.2004, p. 9). La société est dissoute par décision de son as-
semblée générale du 28.11.2007. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Eric Empaytaz Service Fiduciaire Sàrl en
liquidation
. Liquidateur: Empaytaz Eric, gérant, lequel conti-
nue de signer individuellement. 
Journal no 3212 du 03.12.2007
(04236446 / CH-645.1.008.936-1)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Miremont S.A. et HBJO Service S.A.
,  à  L a   C h a u x -
d e - F o n d s , CH-645-1006396-7 (FOSC du 27.12.2004, p. 15). La
fondation est dissoute par décision de son autorité de surveillance
du 19.11.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
Miremont S.A. et HBJO Service S.A. en liquidation
. Li-
quidateurs: Zuccatti Eric-Jean-Edmond, président, Zurbuchen
Colette, secrétaire, Ferri Robert et Picard Pascal, tous membres du
conseil de fondation, lesquels continuent de signer collectivement
à deux. Nouvelle adresse: avenue Léopold-Robert 105b, c/o Mire-
mont S.A. 
Journal no 3213 du 03.12.2007
(04236448 / CH-645.1.006.396-7)

■ OFFICINE PANERAI, Branch of Richemont Interna-
tional SA
, à N e u c h â t e l , CH-645-4096192-7, étude, recherche,
développement, fabrication, achat, distribution, vente et service
après-vente, etc. (FOSC du 13.06.2007, p. 9). Entreprise ayant son
siège à Villars-sur-Glâne. Signature collective à deux, pour les af-
faires de la succursale a été conférée à Gorge Laurent, de Moutier,
à Hauterive (NE), directeur. 
Journal no 3214 du 03.12.2007
(04236450 / CH-645.4.096.192-7)

■ RAM Distribution Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4100374-
1, importation, achat, distribution et vente de produits et services
dans les domaines de la beauté, etc. (FOSC du 13.10.2006, p. 7).
Tais Florence n’est plus associée et sa part sociale de CHF 12’000
a été cédée à l’associée Pacelli Maria, dont la part sociale est portée
de CHF 8’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 30.10.2007. 
Journal no 3215 du 03.12.2007
(04236452 / CH-645.4.100.374-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café-Restaurant ’au Débarcadère’ Juvet Denis, à
N e u c h â t e l , CH-645-4099776-5, exploitation d’un café-restau-
rant. (FOSC du 01.05.2006, p. 9). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3216 du 03.12.2007
(04236454 / CH-645.4.099.776-5)

■ Top-Tours, Bailly Michel, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-073-1003497-3, entreprise d’autocars - organisations, ventes
et réalisations de voyages, etc. (FOSC du 01.12.1999, p. 8149).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3217 du 03.12.2007
(04236456 / CH-073.1.003.497-3)

■ Vision Informatique, Korbati, à Auvernier, CH-645-
4100496-6, toutes activités liées aux traitements des données; con-
ception et commercialisation des logiciels, etc. (FOSC du
17.11.2006, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 3218 du 03.12.2007
(04236458 / CH-645.4.100.496-6)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dialog &amp; Management AG, in Buochs, CH-
150.3.003.166-5, Seebuchtstrasse 29, 6374 Buochs, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die allgemeine Unternehmungsbera-
tung, die Beratung im Finanzsektor sowie Coaching und Perso-
nalberatung. Die Gesellschaft bezweckt im weiteren den Kauf, den
Verkauf und die Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen und alle Geschäfte
eingehen, welche direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck
zusammenhängen. Sie ist berechtigt, im Rahmen ihres Gesell-
schaftszweckes Tochtergesellschaften zu gründen sowie Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland zu errichten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit ein-
geschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Klötzel, Peter, von Buochs, in Buochs, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Würsch Treuhand AG, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1411 vom 03.12.2007
(04236164 / CH-150.3.003.166-5)

■ tilllate schweiz AG  (tilllate suisse SA) (tilllate
switzerland Ltd)
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.3.003.165-7,
c/o tilllate holding AG, Grossmatt 6, 6052 Hergiswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus
der Abspaltung der tilllate AG (neu: tilllate holding AG), in Her-
giswil NW (CH-020.4.024.131-2). Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Spaltungsplan vom 24.09.2007 Aktiven von CHF 873’546.46
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 764’374.93. Die Aktionäre
der übertragenden Gesellschaft erhalten 100’000 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1.–. Statutendatum: 28. 11. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Online Mediums sowie
die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Veranstal-
tungen, Marketing und audiovisuelle Produktionen. Die Gesell-
schaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwel-
cher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, überneh-
men und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Im-
materialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und
veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweignie-
derlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Popp, Markus, von Steinach, in Wädenswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schraner, André,
von Wil AG, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mühlemann, Silvan, von Bönigen, in Zürich, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagmann,
Christian, von Sevelen, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1412 vom 03.12.2007
(04236166 / CH-150.3.003.165-7)

■ Umweltschutzbüro Dr. Nabinger de Diaz, in
B e c k e n r i e d ,  CH-150.1.001.362-0, Buochserstrasse 86, 6375
Beckenried, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen im
Umweltschutzbereich; Handel mit Abfällen und recyclingfähigem
Material; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Na-
binger de Diaz, Dr. Angela, deutsche Staatsangehörige, in Freins-
heim (DE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1413 vom 03.12.2007
(04236168 / CH-150.1.001.362-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DoWin AG, in Stansstad, CH-020.3.025.239-6, Weinhan-
del, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 12,
Publ. 4194436). Firma neu: DoWin AG in Liquidation. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (DoWin SA en liquidation)
(DoWin Ltd in liquidation)
. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aleksandrova, Bozhana Vlaeva, bulgarische
Staatsangehörige, in Sofia (BG), Mitglied und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1414 vom 03.12.2007
(04236170 / CH-020.3.025.239-6)

■ First Global Services GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
400.4.023.224-9, weltweit im Investitions- und Konsumgüterbe-
reich Organisation und Ausführung von damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 10, Publ. 4172248).
Firma neu: First Global Services GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eintragung des neuen Wohnortes
von Mario Conti von Amtes wegen in Anwendung von Art. 60
HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conti, Marco,
von Hägglingen, in Kallern, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Pfäffikon SZ (Freienbach), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1415 vom 03.12.2007
(04236172 / CH-400.4.023.224-9)

■ L. K. Straubel-Stiftung, bisher in Stans, CH-
150.7.000.142-7, Förderung und Entwicklung der ambulanten
dynamischen Psychotherapie nach Dr. med. Wilfried Dogs, Stif-
tung (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 10, Publ. 3613208). Ur-
kundenänderung: 23. 11. 2007. Sitz neu: E n n e t b ü r g e n .   Do-
mizil neu: c/o MANGOLD MANAGEMENT CO. LTD, Hofurlistrasse
19, 6373 Ennetbürgen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mangold, Peter W., von Böckten, in Ennetbürgen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Grandvaux].
Tagebuch Nr. 1416 vom 03.12.2007
(04236174 / CH-150.7.000.142-7)

■ Makola Finanz AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.251-5, Beratung und Verwaltung von Hotelbetrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4165522). Firma neu: Makola Finanz AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Ge-
sellschaft ohne Liquidator, ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung
und ohne Domizil].
Tagebuch Nr. 1417 vom 03.12.2007
(04236176 / CH-150.3.002.251-5)

■ Malergeschäft H. Achermann, in Dallenwil, CH-
150.1.000.293-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1995,
S. 129). Domizil neu: Städtlistrasse 23 a, 6383 Dallenwil. Zweck
neu: Ausführung sämtlicher Maler- und Tapeziererarbeiten, Neu-
bauten und Umbauten sowie Oberflächentechnik.
Tagebuch Nr. 1418 vom 03.12.2007
(04236178 / CH-150.1.000.293-1)

■ NCS Consulting AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.923-8, zeitlich befristete Beratung von Industrie- und
Dienstleistungsunternehmen in strategischen und operativen
Führungsfragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2007, S. 10, Publ. 4172254). Firma neu: NCS Consul-
ting AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. [Gesellschaft ohne Liquidator, ohne Verwal-
tungsrat, ohne Vertretung und ohne Domizil].
Tagebuch Nr. 1419 vom 03.12.2007
(04236180 / CH-150.3.002.923-8)

■ Roger Christen, in Stans, CH-150.1.000.952-3, Generala-
gentur der Winterthur Leben, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2000, S. 25). Firma neu: AXA Winterthur Spezial-
agentur Vorsorge &amp; Vermögen Roger Christen-Alber-
tin
. Domizil neu: Obere Spichermatt 12, 6370 Stans. Zweck neu:
Beratung und Verkauf von Versicherungs- und Finanzprodukten
der AXA Winterthur und deren Vertriebspartner. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Christen-Albertin, Roger, von Wolfen-
schiessen, in Beckenried, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Christen, Roger].
Tagebuch Nr. 1420 vom 03.12.2007
(04236182 / CH-150.1.000.952-3)

■ tilllate AG, in Hergiswil  NW, CH-020.4.024.131-2, be-
treibt ein Online Medium, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2007, S. 10, Publ. 4124062). Statutenänderung:
28. 11. 2007. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht
gemäss Spaltungsplan vom 24.09.2007 auf die tilllate schweiz AG,
in Hergiswil NW (CH-150.3.003.165-7), über. Das Aktienkapital
wird infolge Spaltung um CHF 100’000.– herabgesetzt. Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
23.11.2007 Aktiven von CHF 354’086.12 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 326’437.57 auf die tilllate management AG, in Ad-
liswil (CH-020.3.031.721-5). Gegenleistung: 27’648 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1.–. Firma neu: tilllate holding AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (tilllate holding SA) (tilllate
holding Ltd)
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beteili-
gung an anderen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann im übri-
gen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen ähn-
licher Art im In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum er-
werben und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital neu: CHF 291’000.– [bisher: CHF 391’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 291’000.–. Aktien neu: 58’200 Namenak-
tien zu CHF 5.– [bisher: 78’200 Namenaktien zu CHF 5.–].
Tagebuch Nr. 1421 vom 03.12.2007
(04236184 / CH-020.4.024.131-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Wortschatz, Schätze aus Kunst und Musik, Isolde
Schennach
, in E n n e t b ü r g e n ,  CH-020.1.020.434-6, Führung
eines Textbüros, insbesondere für Musik und Kunst, Einzelfirma
(SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 10, Publ. 2375596). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1422 vom 03.12.2007
(04236186 / CH-020.1.020.434-6)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Coasys GmbH, in Kerns, CH-140.4.002.874-6, Coaching,
Management- und Personalberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3566520). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kriens (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2007, S. 10) im Handels-
register des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1167 vom 03.12.2007
(04236156 / CH-140.4.002.874-6)

■ Hermann und Marianne Straniak-Stiftung, in
S a r n e n ,  CH-140.7.000.894-4, Unterstützung alter, pflegebe-
dürftiger Einwohner Obwaldens, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom
22. 11. 2000, S. 7940). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Opes Revision AG, in Emmenbrücke (Emmen), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1168 vom 03.12.2007
(04236158 / CH-140.7.000.894-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Garni Sunnmatt, von Rotz, in Engelberg, CH-
140.1.002.333-0, Betrieb des Hotels Garni Sunnmatt, Einzelfirma
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2001, S. 5161). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1169 vom 03.12.2007
(04236160 / CH-140.1.002.333-0)

■ Primoschitz Stefan CompiTrade, in Alpnach, CH-
140.1.002.372-6, Handel und Dienstleistungen im Bereich Com-
puter Hardware und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2001, S. 8741). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1170 vom 03.12.2007
(04236162 / CH-140.1.002.372-6)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur Spezialagentur Vorsorge &amp; Vermö-
gen Hans Ulrich Werro
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.062.297-
6, Zwinglistrasse 6, 9001 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Verkauf von Versicherungs- und Fi-
nanzprodukten der AXA Winterthur und deren Vertriebspartnern.
Eingetragene Personen: Werro, Hans Ulrich, von Bitsch, in Am-
riswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10403 vom 03.12.2007
(04236192 / CH-320.1.062.297-6)

■ bigsurf.ch Gloor Hans Peter, in Eichberg, CH-
320.1.062.298-4, Hölzlisbergstrasse 114, 9453 Eichberg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: PC Lan Support, Netzwerktech-
nik. Eingetragene Personen: Gloor, Hans Peter, von Aarau und
Birr, in Eichberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10404 vom 03.12.2007
(04236194 / CH-320.1.062.298-4)

■ Bleend Storen Avdija, in Oberriet  SG, CH-
320.1.062.299-2, Eichbergstrasse 36, 9463 Oberriet, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Verkauf, Montage und Repa-
raturen-Service von Rollladen, Lamellen- und Sonnenstoren,
Fensterladen sowie allgemeine Sonnen- und Wetterschutzsys-
teme. Eingetragene Personen: Avdija, Sevdail, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Oberriet SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10405 vom 03.12.2007
(04236196 / CH-320.1.062.299-2)

■ Finovation GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.062.300-3,
St. Jakobstrasse 105, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2007.
Zweck: Finanz- und Administrativ-Dienstleistungen und Beratun-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bublitz, Friedhelm Gustav, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; TBF Treu-
hand und Verlags GmbH, in Mogelsberg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10406 vom 03.12.2007
(04236198 / CH-320.4.062.300-3)

■ Hengartner + Partner Luft- und Klimatechnik AG,
in W i t t e n b a c h ,  CH-320.3.062.301-8, Dorfstrasse 47, 9303 Wit-
tenbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 11. 2007. Zweck: Planung, Projektierung, Ausführung und
Unterhalt von luft- und klimatechnischen Anlagen und nahe ste-
hender Haustechnik sowie Handel mit Geräten der Haustechnik.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Freitag, 07.12.2007 125. Jahrgang

werben oder errichten, Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern sowie gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwerben.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom
09.11.2007 Büroeinrichtungen, Lagereinrichtungen, Betriebsein-
richtungen Montage, Vorräte Material, Handwerkzeuge für 3 Mit-
arbeiter und diverse Hilfsmaschinen sowie ein Fahrzeug Bus Peu-
geot Boxer 2.8 HDI 330 LH, zum Preise von CHF 30’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Falls dem Verwaltungsrat Aktionäre
oder deren Adressen nicht bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorsieht, können Mitteilungen und Einladun-
gen durch einmalige Publikation im SHAB erfolgen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Weiteres Geschäftslokal: Lindenstrasse 77,
9006 St. Gallen. Eingetragene Personen: Hengartner, Hans, von
Häggenschwil, in Wittenbach, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hengartner, Xaver, von Häggenschwil, in Wittenbach, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hengartner, Johann,
von Häggenschwil, in Wittenbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rüedi, Willibald, von Münchwilen TG, in Mör-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riflori Re-
visions-GmbH, in Wittenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10407 vom 03.12.2007
(04236200 / CH-320.3.062.301-8)

■ Krämer Metallbearbeitung AG, in
N i e d e r h e l f e n s c h w i l ,  CH-320.3.062.302-3, Hörnliberg 7,
9527 Niederhelfenschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 11. 2007. Zweck: Betrieb einer Werkstätte für
Blech- und Edelstahlbearbeitung, Apparatebau, Schweissarbei-
ten, allgemeine Schlosserarbeiten und weiterer Tätigkeiten der
Metallbearbeitung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen
oder sich an solchen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Max
Krämer Schlosserei, in Niederhelfenschwil, gemäss Verträgen vom
29.11.2007 und 30.11.2007 und Bilanz per 31.05.2007 mit Aktiven
von CHF 670’881.09 und Passiven von CHF 569’209.63, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 1’671.46 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Einladungen und Mitteilungen der Gesellschaft an die im Aktien-
buch eingetragenen Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung
im Publikationsorgan oder, sofern die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher Form. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Krämer, Max, von Oberbü-
ren, in Niederhelfenschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; kmu
konzept ag, in Flawil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10408 vom 03.12.2007
(04236202 / CH-320.3.062.302-3)

■ Medienwerkstatt Nicole Schöbi-Büchel, in Rüthi
S G ,  CH-320.1.062.303-7, Büchelstrasse 123, 9464 Rüthi, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Herausgabe und Verbreitung von
Medienprodukten in aller Form sowie damit zusammenhängende
Tätigkeiten und Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Schöbi-Büchel, Nicole, von Rüthi SG, Altstätten und Berneck, in
Rüthi SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schöbi, Damian, von
Altstätten und Berneck, in Rüthi SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10409 vom 03.12.2007
(04236204 / CH-320.1.062.303-7)

■ P. Sofia Betreiber Sondersignal.ch, in Goldach, CH-
320.1.062.304-5, Blumenstrasse 24a, 9403 Goldach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf über WebShop von Feuerwehr-
Artikeln und diversem Zubehör. Eingetragene Personen: Sofia,
Philipp, von Linthal, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10410 vom 03.12.2007
(04236206 / CH-320.1.062.304-5)

■ Pham Take Away Restaurant, in St.  Gallen, CH-
320.1.062.305-0, Buchenthalstrasse 18, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Asiatische Spezialitäten Food.
Eingetragene Personen: Pham-Nguyen, Kim Phuong, vietname-
sische Staatsangehörige, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 10411 vom 03.12.2007
(04236208 / CH-320.1.062.305-0)

■ SB Sicherheitsdienst und Detektei, Bürgler &amp; Co.,
in  R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.2.062.306-3, Eichwiesstrasse
20, 8645 Jona, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
12. 11. 2007. Zweck: Verkehrs- und Parkdienste, Bewachungs-
und Schutzdienste, Ermittlungen und Observationen, Bonitäts-
und Kreditschutzprüfungen, Forderungsmanagement, Rückfüh-
rung von Miet- und Leasinggütern, Handel und Verkauf von Si-
cherheitssystemen und Sicherheitsprodukten, Aus- und Weiterbil-
dung von Sicherheits- und Detektivpersonal sowie Drittpersonen.
Eingetragene Personen: Bürgler, Stefan, von Inwil, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ringer, Fabienne, von Erlenbach ZH, in Adliswil, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10412 vom 03.12.2007
(04236210 / CH-320.2.062.306-3)

■ SLM Schwitter Landmaschinen, in Mels, CH-
320.1.062.307-6, Zeughausstrasse, 8887 Mels, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Reparaturwerkstätte mit Fahr-
zeugbau für Landmaschinen, Kommunalfahrzeuge und Kleinge-
räte aller Art sowie Handel mit diesen Produkten. Eingetragene

Personen: Schwitter, Stefan, von Pfäfers, in Mels, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Schwitter, Philipp, von Pfäfers, in Mädris-Vermol
(Mels), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10413 vom 03.12.2007
(04236212 / CH-320.1.062.307-6)

■ Tamina Therme AG, in Bad  Ragaz, CH-320.3.062.308-
6, c/o Grand Hotels Bad Ragaz, Pfäferserstrasse 8, 7310 Bad Ragaz,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 11. 2007. Zweck: Betrieb eines der Öffentlichkeit zugänglichen
Thermalbades sowie Anbieten von Leistungen im Bereich Well-
ness, Sauna, Restaurant und Shops. Die Gesellschaft kann Grund-
eigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen oder erwer-
ben. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt nach der Gründung das Grundstück Nr.
2133, GB Bad Ragaz mit 8’230 m2 Fläche samt Aussenthermal-
bad-Anlagen sowie Projektierungsunterlagen und Planungsdo-
kumente für den Bau der neuen Tamina Therme zum Maximal-
wert von CHF 5’275’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Tschirky, Peter
P., von Mels, in Igis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogler, Patrick, Neuchâtel, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Steiner, Dr. Kurt, von Alpthal, in Niederhel-
fenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10414 vom 03.12.2007
(04236214 / CH-320.3.062.308-6)

■ TVO AG, in St. Gallen, CH-320.3.062.309-4, Bionstrasse 4,
9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 11. 2007. Zweck: Produktion und Verbreitung von Fern-
sehsendungen, Abwicklung damit im Zusammenhang stehender
Geschäfte sowie Gründung analoger Unternehmen und Beteili-
gung an solchen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
überbauen, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, al-
lenfalls durch Veröffentlichung im St. Galler Tagblatt. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Klauser, Hans-Peter,
von Bern und Herdern, in Gais, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gugger, Thomas, von St. Gallen, in Gais, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moesch, André, von Ba-
sel und Frick, in Waldstatt, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Agustoni, Claudio, von St. Gallen und Castel San
Pietro, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Arena, Gian-
Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10415 vom 03.12.2007
(04236216 / CH-320.3.062.309-4)

■ Wöschchuchi Altstätten GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.062.310-7, Gemüsemarkt 2, 9450 Altstätten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 11. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Pflege und Reinigung von Textilien aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Steiger, Heinrich, von Altstätten, in Lüchingen
(Altstätten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Buchhal-
tungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Eisenhut, Beat, von Wald AR und Altstätten, in
Altstätten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10416 vom 03.12.2007
(04236218 / CH-320.4.062.310-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alltag Agentur GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.057.933-
6, Erbringung von Beratungs-Dienstleistungen, insbesondere in
den Bereichen Organisation, Projektleitung, Kommunikation,
Gestaltung und Architektur. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 12, Publ. 4118416). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lämmlin, Philipp, von
Bäretswil, in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 10417 vom 03.12.2007
(04236220 / CH-320.4.057.933-6)

■ AV Aktiva Verwaltungs AG, in Rapperswil-Jona, CH-
020.3.022.902-3, Beratung und Unterstützung von Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 10,
Publ. 4076524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pachmann, Dr. Titus, von Sachseln, in Sarnen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10418 vom 03.12.2007
(04236222 / CH-020.3.022.902-3)

■ Baugeschäft Th. Enzler AG, in Waldkirch, CH-
320.3.061.469-5, Erstellung von Baumeisterarbeiten im Hoch-
und Tiefbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2007, S. 11, Publ. 3992704). Domizil neu: Hüssegg, 9304
Bernhardzell.
Tagebuch Nr. 10419 vom 03.12.2007
(04236224 / CH-320.3.061.469-5)

■ BB-Gebäudereinigung AG, in Wittenbach, CH-
320.3.026.298-4, Innen- und Aussenreinigung  von Gebäuden
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3803464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Proxista Treuhand AG,
in Rorschach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10420 vom 03.12.2007
(04236226 / CH-320.3.026.298-4)

■ Braun Treuhand- und Revisions AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.022.989-8, Durchführung sämtlicher Dienstleistungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 1995, S. 1962).
Domizil neu: Poststrasse 18, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 10421 vom 03.12.2007
(04236228 / CH-320.3.022.989-8)

■ CMV Treuhand AG, bisher in Rorschacherberg, CH-
320.3.062.180-7, Treuhandgeschäfte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2007, S. 11, Publ. 4204344). Statu-
tenänderung: 27. 11. 2007. Firma neu: Swiss Terra Real AG.
Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Multergasse 2a, 9004 St. Gal-
len. Zweck neu: Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsberatung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sonderegger, Rolf P., von Altstätten, in Rorschacherberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Medoro Cécile Metzler, in Ror-
schach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schlüssel, Heinz, von Bassersdorf, in Bassersdorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10422 vom 03.12.2007
(04236230 / CH-320.3.062.180-7)

■ ConSol GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.056.334-
2, Verkauf von Beratungsleistungen im Bereich EDV usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2007,
S. 8, Publ. 4063054). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Richterswil (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007, S. 19) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10423 vom 03.12.2007
(04236232 / CH-320.4.056.334-2)

■ Eggenberger Ulrike, in Thal, CH-320.1.035.927-9, Treu-
handbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8088).
Firma neu: Schreiber-Eggenberger Ulrike. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schreiber-Eggenberger, Ulrike, von
Grabs, in Schaan (FL), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Eggenberger, Ulrike].
Tagebuch Nr. 10424 vom 03.12.2007
(04236234 / CH-320.1.035.927-9)

■ Fisag Finanz- und Anlagen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.037.000-2, Beratung und Vermittlung von Finanzierungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2007, S. 8,
Publ. 4065246). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller-Ong, Editha, von Güttingen, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Speicher].
Tagebuch Nr. 10425 vom 03.12.2007
(04236236 / CH-320.3.037.000-2)

■ Forexone Group AG, in Amden, CH-320.3.060.056-0, Be-
teiligung an Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere im
Bereich der Finanzwirtschaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2007, S. 11, Publ. 4170610). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 231 vom
28.11.2007, S. 15) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10426 vom 03.12.2007
(04236238 / CH-320.3.060.056-0)

■ FZ Finanz Zentrum AG, in Au SG, CH-320.3.055.382-8,
Vertrieb und Vermittlung von Finanz- und Versicherungsproduk-
ten und -dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2006, S. 16, Publ. 3450364). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revisura AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 10427 vom 03.12.2007
(04236240 / CH-320.3.055.382-8)

■ Genossenschaft Wohnbauförderung GWF, in
W i d n a u ,  CH-320.5.034.684-5, Förderung des gemeinnützigen
Wohnungsbaues im Sinne des eidgenössischen Wohnbau- und Ei-
gentumsförderungsgesetzes (WEG), Genossenschaft (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 11, Publ. 3012284). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Klee, Paul, von Reute
AR, in Widnau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchel, August, von
Rüthi SG, in Widnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10428 vom 03.12.2007
(04236242 / CH-320.5.034.684-5)

■ H.U.S-Technology AG, in Weesen, CH-320.3.030.821-7,
Technologietransfer usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
24. 12. 1998, S. 8811). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischer, Hans, von Erlenbach ZH, in Uznach, Mit-
glied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Hensel, Aldo, von Widnau, in
Schübelbach, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10429 vom 03.12.2007
(04236244 / CH-320.3.030.821-7)

■ Hardware + Software Ingenieurbüro Giger, bisher in
F l u m s ,  CH-320.1.056.796-8, Hardware und Softwareentwick-
lung, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2706506). Sitz neu: W a l e n s t a d t .  Domizil neu: Schwem-
miweg 18, 8880 Walenstadt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Giger, Michael, von Quarten, in Walenstadt, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Flums].
Tagebuch Nr. 10430 vom 03.12.2007
(04236246 / CH-320.1.056.796-8)

■ Hug Architekten GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.050.769-1, Planung, Projektierung, Ausführung, Vermitt-
lung, Kauf und Verkauf von Überbauungen und Anlagen, als Ar-
chitekturbüro oder als Generalunternehmung usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2001,
S. 9776). Domizil neu: Zentralstrasse 4, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 10431 vom 03.12.2007
(04236248 / CH-320.4.050.769-1)

■ Interbuilding Trading + Consulting AG, in
A l t s t ä t t e n ,  CH-320.3.037.797-4, Handel mit und Vertrieb von
Waren aller Art und Durchführung von Dienst- und Beratungs-
leistungen in den Bereichen Betriebswirtschaft, Finanzen, EDV,
Vertrieb und Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2007, S. 11, Publ. 3921268). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Heiden (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007,
S. 2) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 10432 vom 03.12.2007
(04236250 / CH-320.3.037.797-4)

■ iTrain GmbH in Liquidation, bisher in Kloten, CH-
020.4.027.323-4, Veranstaltung von Kursen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2007, S. 19,
Publ. 4214118). Gründungsstatuten: 14.07.2003. Statutenände-
rung: 21. 11. 2007. Firma neu: iTrain GmbH. Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  Domizil neu: Neue Jonastrasse 115-117,
8640 Rapperswil. Zweck neu: Veranstaltung von Kursen, Kongres-
sen und Seminarien im In- und Ausland sowie Organisation von
Reisen im Zusammenhang dieser Veranstaltungen; Entwicklung
und Verkauf von Lehrmitteln und Fachbüchern; Entwicklung und
Verkauf von Soft- und Hardware; Beratung, Umsetzung und Un-
terstützung in IT-Projekten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Nachdem der gesetzmässige Zustand in be-
zug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auf-
lösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a
HRegV) . [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pflaum, André, deutscher
Staatsangehöriger, in Buttikon SZ (Schübelbach), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Schübelbach, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator]; ROLU AG, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: ROLU AG, in Kloten]; Hoffmann,
Heinz, von Zürich, in Ennetbaden, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Polimeni, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger,
in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10433 vom 03.12.2007
(04236252 / CH-020.4.027.323-4)

■ Mikromanagement GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.060.336-8, Finanzierung von Handelsunternehmen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2007, S. 15, Publ. 4004816). Statutenänderung:
16. 11. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mätzler, Alex, von Berneck, in Teufen AR, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritz,
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 10434 vom 03.12.2007
(04236254 / CH-320.4.060.336-8)

■ Mountain Cleantech AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.060.803-3, Investitionen in erneuerbare Energien mit
Schwerpunkt in den Bereichen Clean Technology usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 11, Publ. 4068000).
Statutenänderung: 2. 11. 2007, 14. 11. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 107’526.90 [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 107’526.90. Aktien neu: 1’075’269 Inhaberaktien
zu CHF 0.10 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stach, Dr. Patrick, von
Frauenfeld und Mörschwil, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Habichler, Jürgen, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Schönenberg ZH, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Aschheim (DE), Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 10435 vom 03.12.2007
(04236256 / CH-320.3.060.803-3)

■ Musikschule Stricker, bisher in St.  Gallen, CH-
320.1.024.747-9, Musikunterricht und Musikalienverkauf, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8937). Sitz neu:
G o s s a u  S G .  Domizil neu: Alpsteinring 5a, 9212 Arnegg. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stricker-Meyer, Karin, von
Grabs, in Arnegg (Gossau SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 10436 vom 03.12.2007
(04236258 / CH-320.1.024.747-9)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Freitag, 07.12.2007 125. Jahrgang

■ Pago Holding AG, in Grabs, CH-320.3.030.651-4, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen für
die Familien Saluz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2007, S. 12, Publ. 3883682). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Alfa Treuhand- und Revisions AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle; Saluz, Giacumin, von Lavin, in
Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lautenschlager, Kurt,
deutscher Staatsangehöriger, in Ostfildern Ruit (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schildknecht, Markus, von Teufen AR, in Maienfeld, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Saluz, Rodolfo, von Lavin, in Buchs SG, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift]; Beglinger, Fritz, von Mollis, in
Buchs SG, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift]; Vetsch,
Hans, von Grabs, in Grabs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Wettler, Martin, von Rhei-
neck, in Grabs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10437 vom 03.12.2007
(04236260 / CH-320.3.030.651-4)

■ Parotec AG, in Flawil, CH-320.3.046.179-6, Ausführung
von präzisionsmechanischen Arbeiten, Herstellung von Spann-
und Palettiersystemen sowie Automationskonzepten und Handel
mit diesen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005,
S. 12, Publ. 2738176). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Erden, Saliba, von Egnach, in Steinebrunn
(Egnach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feustel,
Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Gräfenberg (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schumacher, Werner, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Nürnberg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10438 vom 03.12.2007
(04236262 / CH-320.3.046.179-6)

■ Reise-Meile AG, in St. Gallen, CH-320.3.003.538-7, Füh-
rung eines Reiseunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 15. 03. 2005, S. 11, Publ. 2747038). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zerouali-Berz, Hedwig, von
Wettingen und Zürich, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kempter, Rolf, von
Oberbüren, in Tübach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 10440 vom 03.12.2007
(04236264 / CH-320.3.003.538-7)

■ Rheintal Bäckerei GmbH, in Sennwald, CH-
320.4.057.834-5, Handel mit und Verkauf von Bäckerei- und Kon-
ditoreiprodukten aus eigener Produktion usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 11,
Publ. 2993088). Firma neu: Rheintal Bäckerei GmbH in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werden-
berg-Sargans vom 29.11.2007.
Tagebuch Nr. 10441 vom 03.12.2007
(04236266 / CH-320.4.057.834-5)

■ RK Gastronomie GmbH, in Kaltbrunn, CH-
320.4.055.195-1, Betreiben von Gastronomieobjekten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005,
S. 12, Publ. 2802072). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Marcel, von Tuggen, in Bäch SZ (Freienbach), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Tuggen].
Tagebuch Nr. 10442 vom 03.12.2007
(04236268 / CH-320.4.055.195-1)

■ Senn BPM AG, in St. Gallen, CH-320.3.004.275-0, Erbrin-
gung von treuhänderischen Leistungen auf dem Bau- und Lie-
genschaftensektor usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2007, S. 13, Publ. 4146286). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Madlener, Dr. Helmut, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Zwischenwasser (AT), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10443 vom 03.12.2007
(04236270 / CH-320.3.004.275-0)

■ Siag Immobilien AG, in St. Gallen, CH-320.3.037.952-
7, An- und Verkauf, Überbauung, Bewirtschaftung und Verwal-
tung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 05. 07. 1999, S. 4526). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Seiler Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger Treu-
hand AG, in Binningen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10444 vom 03.12.2007
(04236272 / CH-320.3.037.952-7)

■ SIPAG Schweizerische Immobilien-Pool AG, in
A l t s t ä t t e n ,  CH-320.3.049.733-6, vorab auf dem Gebiet der
Schweiz Erwerb, Verkauf, Vermittlung, Planung und Erstellung
von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2005, S. 10, Publ. 3018762). Firma neu: SIPAG Schwei-
zerische Immobilien-Pool AG in Liquidation
. Vinkulie-
rung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
28.11.2007.
Tagebuch Nr. 10445 vom 03.12.2007
(04236274 / CH-320.3.049.733-6)

■ Soft Solutions EDV Glaus, bisher in St.  Gallen, CH-
320.1.038.721-0, EDV-Softwareentwicklung und Beratung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2002, S. 9, Publ. 354494). Sitz
neu: M ö r s c h w i l .  Domizil neu: Grünaustrasse 8, 9402 Mör-

schwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glaus, Mar-
cel, von Benken SG, in Mörschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 10446 vom 03.12.2007
(04236276 / CH-320.1.038.721-0)

■ Sportbahnen Beteiligungs-AG, Bad Ragaz, in Bad
R a g a z ,  CH-320.3.038.943-7, Erwerb, Halten und Verkauf von
Beteiligungen an Bergbahnen am PIZOL usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 12, Publ. 3930156). Firma neu:
Sportbahnen Beteiligungs-AG, Bad Ragaz in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 16.11.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Wälti Treu-
hand und Revisionen AG, Taminastrasse 4, 7310 Bad Ragaz. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Looser, Leo, von Alt St.
Johann und Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Präsident und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Mullis, Mario, von Bad
Ragaz, in Bad Ragaz, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 10447 vom 03.12.2007
(04236278 / CH-320.3.038.943-7)

■ Stadtgarage AG, in St. Gallen, CH-320.3.009.248-5, Han-
del mit Automobilen, Vertretung von Automobilmarken sowie
Ausführung sämtlicher Facharbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 13, Publ. 3831050). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Straub, Daniel, von
Egnach, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10448 vom 03.12.2007
(04236280 / CH-320.3.009.248-5)

■ StarFactory International Sportmanagement
(Schweiz) GmbH
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.054.919-6,
Sport- und Projektmanagement usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3075060). Statutenänderung: 23. 11. 2007. Firma neu:
sporteo Int. Sportmanagement (Schweiz) GmbH.
Tagebuch Nr. 10449 vom 03.12.2007
(04236282 / CH-320.4.054.919-6)

■ SV Culinarium, Vollmer Sven, in Sargans, CH-
320.1.062.176-0, Betrieb einer Mensa, Einzelfirma (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 2007, S. 12, Publ. 4201258). Firma neu: Vollmer
Sven
.
Tagebuch Nr. 10450 vom 03.12.2007
(04236284 / CH-320.1.062.176-0)

■ SwissPlan AG, in Mörschwil, CH-320.3.032.631-0, Bera-
tung bei Finanzierungen sowie Planung und Vermittlung von Im-
mobilien und Mietwohnungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 12, Publ. 3530898). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Roger,
von Muotathal, in Diepoldsau, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10451 vom 03.12.2007
(04236286 / CH-320.3.032.631-0)

■ TERTIANUM Gerbhof und Weiher, Stiftung für eine
neue Alters- und Lebenskultur in Gossau SG
, in
G o s s a u  S G ,  CH-320.7.047.500-7, Führung und Betrieb von sta-
tionären und ambulanten Einrichtungen in Gossau SG für ge-
sunde und kranke ältere Menschen usw. Stiftung (SHAB Nr. 35
vom 18. 02. 2000, S. 1142). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sigrist, Rainer, von Meggen, in Bottigho-
fen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10452 vom 03.12.2007
(04236288 / CH-320.7.047.500-7)

■ Thai-Schiff Gastro GmbH, in Au SG, CH-320.4.056.101-
2, Führung von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2487196). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hünenberg (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 17) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10453 vom 03.12.2007
(04236290 / CH-320.4.056.101-2)

■ Tobler Elementa AG, in St. Gallen, CH-320.3.032.670-
6, Bewirtschaftung von Gewerbe- und Wohnhäusern usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3427834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heller, Roland, von Thal, in Waldstatt, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10454 vom 03.12.2007
(04236292 / CH-320.3.032.670-6)

■ Tobler Metallbau AG, in St. Gallen, CH-320.3.032.671-
4, Betrieb einer Metallbauunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 12, Publ. 3580866). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heller, Ro-
land, von Thal, in Waldstatt, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Klingler, Peter, von Gos-
sau SG, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10455 vom 03.12.2007
(04236294 / CH-320.3.032.671-4)

■ UGITS Consulting AG, in Altstätten, CH-320.3.059.750-
9, Erbringung von EDV-Dienstleistungen und Unternehmensbe-
ratung in allen Bereichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2007, S. 12, Publ. 3921432). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Heiden (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007,
S. 2) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 10456 vom 03.12.2007
(04236296 / CH-320.3.059.750-9)

■ Verein Papageno, in Quarten, CH-320.6.047.743-6, Leis-
tung unbürokratischer Hilfe zur Selbsthilfe in Rumänien usw. Ver-
ein (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1785). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kleih, Hans-Peter, deut-

scher Staatsangehöriger, in Reichenburg, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Bauer, Martin G., von Weinfelden, in Küsnacht ZH,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Bohnenblust, Kurt, von Wy-
nau, in Thun, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schaller, Beat, von Walkringen, in
Grüningen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stähli, Ueli, von
Küsnacht ZH, in Regensdorf, Mitglied und Kassier, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 10457 vom 03.12.2007
(04236298 / CH-320.6.047.743-6)

■ Walser Holding AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.060.906-0, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2007, S. 10, Publ. 3835030). Statutenänderung:
27. 11. 2007. Firma neu: Walser Schweiz AG. Zweck neu: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an schweizerischen Unternehmen aller Art, im Besonderen auf
dem Gebiete des Handels und des Fahrzeugbaus. Die Gesellschaft
kann Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stel-
len.
Tagebuch Nr. 10458 vom 03.12.2007
(04236300 / CH-320.3.060.906-0)

■ Wiedenau Treuhand- und Revisions-AG, in
D i e p o l d s a u ,  CH-320.3.027.712-5, Ausübung sämtlicher Treu-
handgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2001, S. 5954). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hartmann, Anita, von Wittenbach, in Diepoldsau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bösch, Walter, von Widnau, in Werdenberg (Grabs),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Hartmann, Markus, von Wit-
tenbach, in Widnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Diepoldsau, Präsident].
Tagebuch Nr. 10459 vom 03.12.2007
(04236302 / CH-320.3.027.712-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Add Point P. Grütter, in Lichtensteig, CH-
320.1.059.599-3, Werbung, Vermittlung, Handel im Autogewerbe,
Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 13,
Publ. 3460584). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 10460 vom 03.12.2007
(04236304 / CH-320.1.059.599-3)

■ city.golf.lounge ag in Liquidation, in St. Gallen, CH-
320.3.058.266-9, Führung einer Indoor-Golfanlage, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 11, Publ. 4081530). Die
Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 10461 vom 03.12.2007
(04236306 / CH-320.3.058.266-9)

■ Havranek und Partner in Liquidation, in Pfäfers,
CH-320.2.058.180-2, Betrieb von Gastronomiebetrieben (Restau-
rant, Hotel, Festwirtschaften) usw. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 12, Publ. 4086440). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10462 vom 03.12.2007
(04236308 / CH-320.2.058.180-2)

■ Isler Gebäudereinigung, in Sennwald, CH-
320.1.062.134-9, Durchführen von Gebäude-, Fassade-, Bau- und
Sonder-Reinigungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2007, S. 10, Publ. 4189724). Die Firma wird infolge Nicht-
aufnahme der Geschäftstätigkeit auf Begehren des Inhabers ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 10463 vom 03.12.2007
(04236310 / CH-320.1.062.134-9)

■ Max Krämer Schlosserei, in Niederhelfenschwil,
CH-320.1.012.047-1, Schlosserei, Sanitär, Lüftungen und Monta-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 09. 12. 2002, S. 10,
Publ. 762548). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 10464 vom 03.12.2007
(04236312 / CH-320.1.012.047-1)

■ Varybond Chemie AG in Liquidation, in Sennwald,
CH-320.3.015.293-3, Herstellung und Vertrieb von speziellen che-
misch-technischen Produkten und neu entwickelten Materialien
für die Industrie und das Gewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 11, Publ. 2532548). Nachdem die
Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird
die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10465 vom 03.12.2007
(04236314 / CH-320.3.015.293-3)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ i-bag immo, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.3.015.996-3, Schaffhauserstrasse 15, 8212 Neuhausen am
Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30.11.2007. Zweck: Führung einer Immobilienfirma, Verwaltung
und Vermittlung von sowie Handel mit Liegenschaften aller Art,
Erstellung von Bauten und Tätigkeit als Generalunternehmerin.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen: Güntert, Achim, von Deutsch-

land, in Stetten SH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Kilgus, Alain, von Schaffhausen, in Beringen, Mit-
glied + Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; M-Treuhand
GmbH, in Thayngen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1838 vom 03.12.2007
(04235156 / CH-290.3.015.996-3)

■ Swiss Building Consult AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.3.015.997-9, Rundbuckstrasse 6, 8212 Neu-
hausen am Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15.11.2007. Zweck: Immobilienberatung. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Durch Ein-
schreibebrief, sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind, an-
dernfalls durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Moser, Silvia, von Trüllikon, in Schaffhausen, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Grossmann,
Daniel, von Deutschland, in Anröchte (DE), Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Hauser, Doris, von Trasadingen, in Schaffhausen,
mit Einzelprokura; BMO Revision AG, in Neuhausen am Rhein-
fall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1839 vom 03.12.2007
(04235158 / CH-290.3.015.997-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugesellschaft Im Güetli AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.368-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16.08.1999, S. 5590). Löschung im Handelsregister Schaffhausen
infolge Sitzverlegung nach 8006 Zürich, Nordstrasse 5 (SHAB Nr.
232 vom 29.11.2007, S. 19).
Tagebuch Nr. 1844 vom 03.12.2007
(04235168 / CH-290.3.001.368-7)

■ Breitweg AG, in Beringen, CH-290.3.001.502-8, Kunst-
stoff- und Aluminiumteile für die Elektro- und Automobilindus-
trie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2007, S. 13, Publ.
3813550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moser, Hans Peter, von Trüllikon, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1840 vom 03.12.2007
(04235160 / CH-290.3.001.502-8)

■ Swiss Foodag AG, in Schaffhausen, CH-440.3.015.219-
6, Handel mit Lebensmitteln und Lebensmittelabfällen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 12, Publ. 4197422).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bächle,
Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, in Villingen-Schwennin-
gen (DE), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1841 vom 03.12.2007
(04235162 / CH-440.3.015.219-6)

■ Translumina Sales AG, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l , CH-290.3.014.360-5, medizintechnische Produkte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 14.03.2003, S. 10, Publ. 904212).
Firma neu: Translumina Sales AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23. No-
vember 2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brogle, Roland, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaff-
hausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Oechslin, Peter, von Schaffhausen,
in Löhningen, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]; Innoplus GmbH, in Neuhausen
am Rheinfall, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsbe-
rechtigten.
Tagebuch Nr. 1842 vom 03.12.2007
(04235164 / CH-290.3.014.360-5)

■ Ursula Wigger Malatelier, bisher in Diessenhofen,
CH-440.1.011.561-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 30.07.1996,
S. 4576). Sitz neu: B u c h   S H . Domizil neu: Schulhaus / Haupt-
strasse 1, 8263 Buch SH. Zweck: Maltherapie, Unterricht in Malen
und Zeichnen, eigene Arbeiten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wigger, Ursula, von Entlebuch, in Stein am Rhein, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mett-Oberschlatt
(Schlatt TG)].
Tagebuch Nr. 1843 vom 03.12.2007
(04235166 / CH-440.1.011.561-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christian Karrer Consulting GmbH, in Hallau, CH-
290.4.014.759-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 11.06.2004, S. 14, Publ. 2305464). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1845 vom 03.12.2007
(04235170 / CH-290.4.014.759-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Güdel Holding AG, in Solothurn, CH-241.3.007.105-3,
bei Rudolf Güdel, Mühleweg 1, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 11. 2007. Zweck: Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und aus-
ländischen Unternehmen sowie damit zusammenhängende Ko-
ordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Kann

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Freitag, 07.12.2007 125. Jahrgang

gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten
und verwerten, sich an andern Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
27.11.2007 120 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.–
der ’TIMA Holding AG’, in Langenthal (CH-053.3.008.389-6), wo-
für 12 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Güdel, Rudolf,
von Ursenbach, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4202 vom 03.12.2007
(04234960 / CH-241.3.007.105-3)

■ INSE GmbH, in Lommiswil, CH-241.4.007.106-1, Son-
nenrainweg 3, 4514 Lommiswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2007. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Industrie, En-
gineering Anlagebau und Robotik, Engineering Formenbau,
Konstruktion sowie im Bürobereich, insbesondere Buchhaltun-
gen, Organisation, Beratung und Übersetzungen. Kann alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 30.11.2007 ein mit dem Zweck
verbundenes Betriebsinventar sowie einen Personenwagen, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
8’186.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Jordi, Ernst, von Huttwil, in
Lommiswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jordi, Ursula,
von Huttwil, in Lommiswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4203 vom 03.12.2007
(04234962 / CH-241.4.007.106-1)

■ KüBo Montagen GmbH, in Walterswil  SO, CH-
241.4.007.107-6, Rothackerstrasse 25, 5746 Walterswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 11. 2007. Zweck: Handel mit und Montage von Küchen
und Bodenbelägen. Kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern,
ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu
fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 30.11.2007 ein Motorfahrzeug,
wofür CHF 16’800.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heiniger,
Christine, von Eriswil, in Walterswil SO, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Heiniger, Ernst, von Eriswil, in Walterswil SO,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 4204 vom 03.12.2007
(04234994 / CH-241.4.007.107-6)

■ REPRO Qualitätsservice R. Probst, in
O b e r b u c h s i t e n ,  CH-241.1.007.108-7, Hauptstrasse 17, 4625
Oberbuchsiten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
ner Agentur für Sicherheitsdienstleistungen, insbesondere im Per-
sonen- und Objektschutz sowie Beratung in diesen Bereichen.
Eingetragene Personen: Probst, Renato, von Oberbuchsiten, in
Oberbuchsiten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4205 vom 03.12.2007
(04234996 / CH-241.1.007.108-7)

■ Tim Metallbau GmbH, in Kleinlützel, CH-
241.4.007.109-2, Zollgasse 420, 4245 Kleinlützel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 11. 2007. Zweck: Betrieb einer Metallbaufirma sowie Ausfüh-
rung von Schlossereiarbeiten jeder Art. Kann alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen, ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dreier, Timo,
von Kleinlützel, in Kleinlützel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bringold, Margareta, von St. Stephan, in Wahlen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4206 vom 03.12.2007
(04234998 / CH-241.4.007.109-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aaba Özdemir, in Breitenbach, CH-241.1.004.084-6,
Betrieb eines 24-Stunden-Schlüssel-Notöffnungsdienstes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 12, Publ. 2245586). Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Özdemir, Niyazi, türki-
scher Staatsangehöriger, in Breitenbach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zwingen].
Tagebuch Nr. 4207 vom 03.12.2007
(04235000 / CH-241.1.004.084-6)

■ Banner Batterien International AG, in Walterswil
S O ,  CH-150.3.001.256-1, Koordination der internationalen Ge-
schäfte des gesamten Bannerkonzerns usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 12, Publ. 4152380). Statu-
tenänderung: 20. 09. 2007. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.–
[bisher: CHF 7’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 7’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 20.09.2007 werden 4’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 29.11.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 4208 vom 03.12.2007
(04235002 / CH-150.3.001.256-1)

■ Blumen Hochuli AG, in Breitenbach, CH-
261.3.000.128-2, Betrieb einer Gärtnerei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2473). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhand für das Baugewerbe
AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ONLINE TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4209 vom 03.12.2007
(04235004 / CH-261.3.000.128-2)

■ GA Weissenstein GmbH, in Solothurn, CH-
260.4.000.708-1, Bau, Betrieb und Unterhalt von Empfangs- und
Versorgungsanlagen für analoge und digitale Datenübermittlung
(Fernsehen, Radio und weitere Dienste) aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4052690). Domizil neu: Weissensteinstrasse 5, 4503 Solo-
thurn.
Tagebuch Nr. 4210 vom 03.12.2007
(04235006 / CH-260.4.000.708-1)

■ Hufa-Rollen AG, bisher in Hägendorf, CH-
249.3.000.513-9, An- und Verkauf von, Handel mit und Montage
von Rollen und Rädern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2005, S. 15, Publ. 2796434). Statutenänderung:
27. 11. 2007. Sitz neu: H ä r k i n g e n .  Domizil neu: Risweg 19,
4624 Härkingen.
Tagebuch Nr. 4211 vom 03.12.2007
(04235008 / CH-249.3.000.513-9)

■ IDEEfix GmbH, bisher in Solothurn, CH-241.4.006.350-
4, Handel mit Werbeartikeln usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 13, Publ. 3734260).
Statutenänderung: 29. 11. 2007. Sitz neu: G ü n s b e r g .  Domizil
neu: Gasse 26, 4524 Günsberg. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Daniel, von Herbetswil, in Günsberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Solothurn]; Ryf,
Gabriela, von Rumisberg, in Günsberg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Solothurn].
Tagebuch Nr. 4212 vom 03.12.2007
(04235010 / CH-241.4.006.350-4)

■ Müller Bau AG, in Bättwil, CH-247.9.000.013-1, Betrieb
einer Bauunternehmung für Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 13, Publ. 4191540), mit
Hauptsitz in: Zwingen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmidli-Emmenegger, Iris, von Seewen, in Seewen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4213 vom 03.12.2007
(04235012 / CH-247.9.000.013-1)

■ Personalvorsorgestiftung Burkhalter, in
H ä g e n d o r f ,  CH-249.7.000.287-5, Berufliche Vorsorge zuguns-
ten der Arbeitnehmenden der philswiss AG sowie deren Hinterblie-
benen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Inva-
lidität usw., Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 13,
Publ. 3529958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lerch, Matthias, von Kappel SO und Affoltern im Em-
mental, in Kappel SO, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bertini, Silvio, von Kammersrohr, in Bettlach, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4214 vom 03.12.2007
(04235014 / CH-249.7.000.287-5)

■ SMT AG Ingenieure + Planer, in Solothurn, CH-
241.9.002.549-7, Erbringen von optimalen Dienstleistungen auf
dem Gebiete des Bau- und Verkehrsingenieurwesens, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2589156), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brunner, Erich, von Lohn-Am-
mannsegg und Ifenthal (Hauenstein-Ifenthal), in Kriegstetten,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vescovi, Reto, von Zuchwil und Luterbach, in Zuchwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Leiter der Zweigniederlassung]; Dal Negro, Maurizio, von
Guggisberg, in Gasel (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: italienischer Staatsangehöriger, Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Reichenbach, Markus, von Lauenen und Zuchwil, in
Zuchwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Leiter der
Zweigniederlassung]; Hirschi, Bendicht, von Schangnau, in Sutz
(Sutz-Lattrigen), mit Kollektivprokura zu zweien; Hofstetter, Mar-
kus, von Gais, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Reitze,
Matthias, von Kreuzlingen, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4215 vom 03.12.2007
(04235016 / CH-241.9.002.549-7)

■ Steag Weiterbildungszentrum Balsthal AG, in
B a l s t h a l ,  CH-240.3.000.254-3, Betrieb eines Weiterbildungs-
zentrums für Erwachsenenbildung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 11, Publ. 3384246). Firma neu: Steag
Weiterbildungszentrum Balsthal AG in Liquidation
.
Mit Urteil vom 03.12.2007 hat der Amtsgerichtspräsident von
Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4216 vom 03.12.2007
(04235018 / CH-240.3.000.254-3)

■ Stiftung Schreinerschule Solothurn, in Solothurn,
CH-260.7.000.104-1, Umschulung berufskranker und behinder-
ter Schreiner sowie berufliche Aus-, Fort- und Weiterbildung, Stif-
tung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 13, Publ. 3436026). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer,
Heinz, von Hägendorf, in Hägendorf, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gasche, Andreas, von Oekingen, in Oekingen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ryffel,
Thomas, von Chur und Stäfa, in Solothurn, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wenger, Beat, von Wahlern,
in Sins, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4217 vom 03.12.2007
(04235020 / CH-260.7.000.104-1)

■ Tatjana Hauser Technical Consulting GOST Certifi-
cation
, bisher in R o d e r s d o r f ,  CH-241.1.004.606-7, Beratung
für Zertifizierungen nach dem GOST-R Standard für Güterexporte
nach Russland usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004,
S. 14, Publ. 2576902). Sitz neu: H o f s t e t t e n - F l ü h .  Domizil
neu: Büneweg 40, 4114 Hofstetten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hauser, Tatjana, von Allschwil, in Hofstetten SO
(Hofstetten-Flüh), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rodersdorf]; Hauser, Christian, von Allschwil, in Hofstetten SO
(Hofstetten-Flüh), mit Einzelunterschrift [bisher: in Rodersdorf].
Tagebuch Nr. 4218 vom 03.12.2007
(04235022 / CH-241.1.004.606-7)

■ Tennishalle Grenchen AG, in Grenchen, CH-
254.3.000.390-1, Erstellung und Betrieb eines Tenniszentrums zu
kostengünstigen Preisen in Grenchen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 11, Publ. 3125988). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heutschi, Wolfgang, von
Balsthal, in Grenchen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vogt, Peter, von Herbetswil, in Bett-
lach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cattin, Jean-Claude, von
Les Bois, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4219 vom 03.12.2007
(04235024 / CH-254.3.000.390-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ samsondruck.at Bruno Rudolf von Rohr, in
B i b e r i s t ,  CH-241.1.002.526-4, Dienstleistungen im Druckerei-
bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2002, S. 12,
Publ. 640350). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4220 vom 03.12.2007
(04235026 / CH-241.1.002.526-4)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CONVISA Revisions AG, in Schwyz, CH-130.3.012.955-
1, Herrengasse 14, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 11. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Wirtschaftsprüfung und Übernahme
von Revisionsstellenmandaten; kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Einge-
tragene Personen: Schuler-Auf der Maur, Jakob, von Schwyz, in
Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sicher,
Thomas, von Wettswil am Albis, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; A. Emmenegger AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4799 vom 03.12.2007
(04235734 / CH-130.3.012.955-1)

■ Fondation Robmar, in Feusisberg, CH-130.7.012.956-
4, bei Marie-Christine Jaeger Firmenich, Stutzhaldenstrasse 7,
8834 Schindellegi, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
17. 09. 2007. Zweck: Die Stiftung ist gemeinnützig und bezweckt
die Initiierung und Förderung von Projekten, bei denen zum
Wohle kranker oder behinderter Menschen speziell ausgebildete
und trainierte Tiere eingesetzt werden (Human-Aninmal Bond);
diesen Zweck kann die Stiftung insbesondere erreichen durch fi-
nanzielle, organisatorische oder andere Unterstützung von Orga-
nisationen oder Projekten, in denen Tiere speziell dazu ausgebil-
det und trainiert werden, körperlich behinderte Menschen (bei-
spielsweise Paraplegikern und Tetraplegikern, Sehbehinderten)
bei der Bewältigung ihrer alltäglichen Verrichtungen behilflich zu
sein, oder generell die Lebensbedingungen von Menschen zu ver-
bessern; finanzielle, organisatorische oder andere Unterstützung
von Organisationen oder Projekten, in denen Tiere speziell dazu
ausgebildet und trainiert werden, schwere Krankheiten bei Men-
schen, wie beispielsweise Krebs, zu entdecken; Sensibilierung der
Öffentlichkeit für das Thema Human-Animal Bond, beispiels-

weise durch Einrichtung einer Bibliothek oder einer auf dem In-
ternet zugänglichen Datensammlung zu diesem Thema; Zuwen-
dungen für wissenschaftliche Projekte, die in der Forschung be-
treffend Human-Animal Bond neue Erkenntnisse generieren oder
Bekanntes vertriefen und dies mit Erfahrungen aus der Praxis ver-
binden; kann auch andere Projekte im Bereich des Tierschutzes
initiieren oder fördern; kann auch eigene Projekte im Zusammen-
hang mit dem Zweck der Stiftung durchführen und nach ihrem
freien Ermessen auch andere für den Stiftungszweck relevante
Projekte fördern. Aufsichtsbehörde: pendent. Organisation: Stif-
tungsrat von 3 bis 9 Mitgliedern Mitgliedern und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Jaeger-Firmenich, Marie-Christine, von
Genf, Wädenswil und Solothurn, in Schindellegi, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jaeger, Urs, von Wädenswil und
Solothurn, in Schindellegi, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Morgan, lain J., von Grossbritannien, in Bea-
consfield (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wade,
Peter, von Australien, in Sidney (AU), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Convisa AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4800 vom 03.12.2007
(04235736 / CH-130.7.012.956-4)

■ GEWO Gebäude + Wohnungsreinigungen Wälchli,
in L a c h e n ,  CH-130.1.012.957-6, Oberdorfstrasse 25, 8853 La-
chen SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Baureinigungen, Unterhalts- und Umzugswohnungsreinigun-
gen. Eingetragene Personen: Wälchli, Werner, von Brittnau, in La-
chen SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4801 vom 03.12.2007
(04235738 / CH-130.1.012.957-6)

■ iFIL AG, in Wollerau, CH-130.3.012.958-2, Riedweg 4,
8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 11. 2007. Zweck: Herstellung und Entsorgung von sowie
Handel mit Filtern und Zubehör für den Einsatz im Industrie-,
Kraftfahrzeug- und Flugzeugbereich; kann insbesondere Filter
und Komponenten für Produktionsprozesse von Energieerzeu-
gern sowie mit Mineralien (Zement und Kalk), Metallen und Che-
mie herstellen, vertreiben und damit zusammenhängende
Dienstleistungen erbringen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte so-
wie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief .
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: von
Arx, Daniel, von Egerkingen, in Egerkingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blum, Werner, von Zofingen, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theiler, Si-
mon, von Wollerau, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jorns Treuhand, in Oensingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4802 vom 03.12.2007
(04235740 / CH-130.3.012.958-2)

■ Kuster Reinigungen, in Arth, CH-130.1.012.959-2, Gott-
hardstrasse 63, 6414 Oberarth, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Raumpflege für Privathaushaltungen und Einfamilien-
häuser. Eingetragene Personen: Kuster-Lauber, Marianne, von
Engelberg, in Oberarth, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4803 vom 03.12.2007
(04235742 / CH-130.1.012.959-2)

■ Markus u. Madlen Ott, Restaurant Engelstock, in
S c h w y z ,  CH-130.2.012.960-8, Restaurant Engelstock, 6417 Sat-
tel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2004.
Zweck: Gastronomie-Dienstleistungen (Restaurantbetrieb). Ein-
getragene Personen: Ott, Markus, von Sattel, in Schwyz, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, Madlen, von Sat-
tel, in Schwyz, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4804 vom 03.12.2007
(04235744 / CH-130.2.012.960-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Moser Kaminfegerarbeiten und Feuerungskon-
trollen GmbH
, in E i n s i e d e l n ,  CH-130.4.012.490-5, Betrieb
eines Kaminfegergeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2007, S. 11, Publ. 4144236). Sta-
tutenänderung: 29. 11. 2007. Firma neu: Kaminfeger Kälin
GmbH
.
Tagebuch Nr. 4805 vom 03.12.2007
(04235746 / CH-130.4.012.490-5)

■ AI Pension &amp; Financial Services AG, in Wollerau, CH-
170.4.005.717-7, Dienstleistungen für Schweizer Vorsorgeeinrich-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 14,
Publ. 4104522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gisler, Martha, von Gurtnellen und Tuggen, in Wangen
SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klaus, Benno, von Kirchberg SG, in Tuggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Werdenberg, Daniel, von Basel und Allschwil, in Ill-
hart, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziltener, Harry,
von Rapperswil-Jona und Schübelbach, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4806 vom 03.12.2007
(04235748 / CH-170.4.005.717-7)

■ Gadola Projekt AG in Liquidation, in Schwyz, CH-
270.3.002.097-3, Projektierung und Ausführung von Hoch- und
Tiefbauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Freitag, 07.12.2007 125. Jahrgang

19. 02. 2007, S. 18, Publ. 3783808). Liquidationsdomizil: bei
Fred Rueff, Roesle Frick &amp; Partner, Churerstrasse 135, 8808 Pfäf-
fikon.
Tagebuch Nr. 4807 vom 03.12.2007
(04235750 / CH-270.3.002.097-3)

■ Horizon21 Alternative Investments, in Freienbach,
CH-130.3.009.783-8, Beratung auf dem Gebiet alternativer Ver-
mögensverwaltungsprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 2006, S. 15, Publ. 3670632). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ritzi, Andreas, von Basel, in
Pfäffikon SZ, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4809 vom 03.12.2007
(04235754 / CH-130.3.009.783-8)

■ Horizon21 Alternative Investments Holding, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.009.738-7, Erwerb, Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2006, S. 15, Publ. 3670634). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ritzi, Andreas, von Basel, in Pfäf-
fikon SZ, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4808 vom 03.12.2007
(04235752 / CH-130.3.009.738-7)

■ Horizon21 Holding, in Freienbach, CH-130.3.009.720-
8, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 10, Publ. 3342210). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gamper, Markus, von
Zürich und Inwil, in Hünenberg, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4810 vom 03.12.2007
(04235756 / CH-130.3.009.720-8)

■ Horizon21 Management Services, in Freienbach,
CH-130.3.009.739-5, Management Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 10, Publ. 3342212).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gamper, Markus,
von Zürich und Inwil, in Hünenberg, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4811 vom 03.12.2007
(04235758 / CH-130.3.009.739-5)

■ Horizon21 Private Equity, in Freienbach, CH-
130.3.009.784-3, Beratung in Private Equity und Venture Capital,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 10,
Publ. 3709732). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rouvinez, Christophe, von Vissoie, in Richterswil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4813 vom 03.12.2007
(04235762 / CH-130.3.009.784-3)

■ Horizon21 Private Equity Holding, in Freienbach,
CH-130.3.009.740-5, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006,
S. 15, Publ. 3673284). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rouvinez, Christophe, von Vissoie, in Richterswil, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4812 vom 03.12.2007
(04235760 / CH-130.3.009.740-5)

■ International Trust &amp; Administration AG, bisher in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.710-6, Weltweite Wirtschaftsprüfung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2007, S. 20,
Publ. 4160998). Gründungsstatuten: 03.05.2005. Statutenände-
rung: 24. 10. 2007. Firma neu: International Trade Asso-
ciation AG
. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Sihleggstrasse
23, 8832 Wollerau. Zweck neu: Vermittlung internationaler Han-
delsgeschäfte und den Import und Export von Metallen, Minera-
lien, Erzen, Rohstoffen, Halbfertigprodukten, Fertigprodukten
und Waren aller Art sowie Unternehmensberatung, Marketing,
Controlling, Vermögensverwaltung, Firmensanierung und Betei-
ligung an anderen Unternehmen; kann Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Publikation im SHAB. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Drenkhahn, Alexander, von Deutschland, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Uptrend Wirt-
schaftsberatung AG, in Schöfflisdorf, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4814 vom 03.12.2007
(04235764 / CH-020.3.028.710-6)

■ Isenschmid AG Metall und Energie, in Küssnacht
S Z ,  CH-130.0.004.484-6, Heizungs-, Metall- und Apparatebau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 2003, S. 13,
Publ. 856398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Konrad, Franz, von Auw, in Küssnacht am Rigi, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4815 vom 03.12.2007
(04235766 / CH-130.0.004.484-6)

■ MS Handels GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.011.424-
4, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 12, Publ. 3432848).
Firma neu: MS Handels GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
6.11.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schellenberg, Marcel, von Winkel, in Schindellegi, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 4816 vom 03.12.2007
(04235768 / CH-130.4.011.424-4)

■ Padma Aktiengesellschaft für tibetische Heilmittel,
in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.010.281-6, Produktion und Vertrieb
von Heilmitteln und Gesundheitsartikeln, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 10, Publ. 3604498). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwabl, Alexandra, von Ös-
terreich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4817 vom 03.12.2007
(04235770 / CH-130.0.010.281-6)

■ Restaurant Eichwald GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.011.160-8, Betrieb von Gastronomielokalen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 14,
Publ. 3268352). Statutenänderung: 30. 11. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Floria-Lüchinger, Jutta,
von Zürich und Rüschlikon, in Ennetmoos, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Floria, Bruno, von
Zürich und Rüschlikon, in Gersau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Ennetmoos, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4818 vom 03.12.2007
(04235772 / CH-130.4.011.160-8)

■ TKoller Akkord GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.009.814-3, Betrieb eines Akkordunternehmens im Bauge-
werbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 2004, S. 13, Publ. 2357242). Statutenänderung:
30. 11. 2007. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rehli, Erwin, von Maienfeld, in Freienbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koller, Thomas, von Richterswil, in Freienbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4819 vom 03.12.2007
(04235774 / CH-130.4.009.814-3)

■ Urs Kälin AG, in Freienbach, CH-130.0.007.621-1, Be-
trieb einer Autocarrosserie-Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 13, Publ. 4165494). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Elsener, Isabella, von Menzingen,
in Einsiedeln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4820 vom 03.12.2007
(04235776 / CH-130.0.007.621-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Emma Krieg AG, in Galgenen, CH-130.0.006.552-0, Han-
del mit Waren für den Industriebedarf, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 13, Publ. 3180652). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Strong AG, in Sursee
(CH-100.3.010.089-3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4821 vom 03.12.2007
(04236152 / CH-130.0.006.552-0)

■ MCA Montage Services Project Management Con-
sulting GmbH in Liquidation
,  in  L a c h e n ,   CH-
130.4.009.935-0, Montagearbeiten im Rohrleitungsbau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007,
S. 13, Publ. 4151762). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4822 vom 03.12.2007
(04235778 / CH-130.4.009.935-0)

■ Muri AG, in Galgenen, CH-100.3.008.556-1, Handel mit
Waren für den Industriebedarf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107
vom 06. 06. 2006, S. 13, Publ. 3402782). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Strong AG, in Sursee
(CH-100.3.010.089-3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4823 vom 03.12.2007
(04236154 / CH-100.3.008.556-1)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Angel Medizintechnik GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.020.685-9, Bahnhofstrasse 31, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 11. 2007. Zweck: Handel mit Steril-Containersystemen
und chirurgischen Instrumenten sowie damit zusammenhän-
genden Produkten. Die Gesellschaft kann Lizenzen und immate-
rielle Rechte kaufen, verkaufen und verwalten sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ruoss, Hanspeter, von Schübelbach, in Wein-
felden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Tepes, Angela,
deutsche Staatsangehörige, in Trossingen (DE), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4360 vom 03.12.2007
(04235284 / CH-440.4.020.685-9)

■ AS Unternehmungen GmbH, in Bettwiesen, CH-
440.4.020.686-7, Schlossstrasse 4, 9553 Bettwiesen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 10. 2007. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Treuhand-
dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-

gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstü-
cke und Liegenschaften erwerben, veräussern, belasten, vermit-
teln, erstellen und umbauen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: AS Bautreuhand
AG, in Bettwiesen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; AS Treuhand
und Finanzmanagement GmbH, in Bettwiesen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Schrackmann, Andreas, von Giswil, in Bettwiesen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4361 vom 03.12.2007
(04235286 / CH-440.4.020.686-7)

■ Chocolatier Wellauer &amp; Co., in Amriswil, CH-
440.2.020.687-2, Lerchenbohlstrasse 13, 8580 Amriswil, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 2007. Zweck: Her-
stellung und Vertrieb von Schokoladenprodukten. Eingetragene
Personen: Wellauer, Helena, von Thundorf, in Amriswil, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wellauer, Urs, von
Thundorf, in Amriswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4362 vom 03.12.2007
(04235288 / CH-440.2.020.687-2)

■ Grob Gartenbau, in Hüttwilen, CH-440.1.020.688-2,
Obere Hofackerstrasse 2, 8537 Nussbaumen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Gartengestaltung und Unterhalt. Eingetra-
gene Personen: Grob, Andreas, von Mogelsberg, in Nussbaumen
TG (Hüttwilen), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Grob, Monica,
von Mogelsberg, in Nussbaumen TG (Hüttwilen), mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4363 vom 03.12.2007
(04235290 / CH-440.1.020.688-2)

■ HuWe Trans GmbH, in Weinfelden, CH-440.4.020.689-
1, Heimstrasse 6, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2007. Zweck:
Schwertransportbegleitung, Logistik und Transporte im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundei-
gentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen und Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber, Peter, von Stal-
likon, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Huber, Hans Rudolf (genannt Hansruedi), von
Stallikon, in Weinfelden, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4364 vom 03.12.2007
(04235292 / CH-440.4.020.689-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DeKa Verwaltungs AG, in Frauenfeld, CH-
440.4.002.541-4, Vorsorgeberatung, namentlich Betreuung und
Verwaltung von Vorsorgeeinrichtungen und Erarbeitung von Vor-
sorgekonzepten, Beratung und Vermittlung von Versicherungslö-
sungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007,
S. 13, Publ. 3773090). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brüschweiler Treuhand + Consulting, in Frauen-
feld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brüschweiler, Reto, von Salmsach, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Metzger, Heinrich, von Seuzach,
in Seuzach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4365 vom 03.12.2007
(04235294 / CH-440.4.002.541-4)

■ DENIPRO AG, in Weinfelden, CH-440.3.000.297-2, Ent-
wicklung von, Herstellung von, Vertrieb von und Handel mit Kom-
ponenten und Maschinen auf dem Gebiet der industriellen Bewe-
gungstechnik und der Materialflussautomation usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 10, Publ. 2960642).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gmür,
Jolanda, von Amden, in Hefenhofen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4366 vom 03.12.2007
(04235296 / CH-440.3.000.297-2)

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.9.008.003-2, Handel mit Baumaterialien
für das Bauhauptgewerbe und ausgewählte Bereiche des Ausbau-
gewerbes usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2007, S. 13, Publ. 4203478), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mettler, Rolf, von Stein
AR, in Kümmertshausen (Erlen), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Sulgen].
Tagebuch Nr. 4367 vom 03.12.2007
(04235298 / CH-440.9.008.003-2)

■ Interpars Kraftwerke AG, in Kradolf-Schönenberg,
CH-440.3.002.897-2, Bau, Miete, Pacht und Betrieb von eigenen
und fremden Energieerzeugungsanlagen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 16, Publ. 3796144). Sta-
tutenänderung: 12. 11. 2007. Firma neu: thurkraftwerk ag.
Tagebuch Nr. 4368 vom 03.12.2007
(04235300 / CH-440.3.002.897-2)

■ NiceCar GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.019.870-7,
Vertrieb, Vermittlung sowie Handel mit Neu- und Gebrauchtfahr-
zeugen im EU-Raum und in der Schweiz sowie Handel mit sämt-
lichen Waren der Automobilbranche, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 16,
Publ. 3787204). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller-May Malacarne, Marion, deutsche Staatsangehörige, in
Oberaach (Amriswil), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4369 vom 03.12.2007
(04235302 / CH-440.4.019.870-7)

■ PBA - Stiftung zur präventiven Bekämpfung von Au-
genkrankheiten
, in R o g g w i l  T G ,  CH-440.7.007.265-4, Un-
terstützung von Institutionen und von medizinisch geschulten
Personen in der Forschung, Fortbildung usw. Stiftung (SHAB
Nr. 120 vom 25. 06. 2002, S. 12, Publ. 526408). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Audita Treuhand &amp; Wirtschaftsprü-
fung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4370 vom 03.12.2007
(04235304 / CH-440.7.007.265-4)

■ REMATRADE Maschinen AG, in Bottighofen, CH-
440.3.020.158-0, Bau, Einkauf, Verkauf, Vermittlung von Maschi-
nen und Werkzeugen sowie Überholung von und Service an Ma-
schinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2007, S. 12, Publ. 3956534). Domizil neu: Hauptstrasse 9,
8598 Bottighofen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bär, Markus, von Rothrist, in Rothrist, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gretz Treuhand AG, in Rothrist,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Andreas, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Trewitax Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4371 vom 03.12.2007
(04235306 / CH-440.3.020.158-0)

■ Stiftung SOKRATES für Gesundheit, Erziehung und
Bildung
, in G ü t t i n g e n ,  CH-440.7.010.614-4, Förderung und
Forschung, Entwicklung und Angebot der ganzheitlichen Medizin
und der Heilkunde durch Integration der Schulmedizin, Homö-
opathie und Naturheilkunde zu einer Einheit usw. Stiftung (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 10, Publ. 2399704). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leimgruber, Prof. Dr.
Walter, von Basel, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klaus, Christian, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu dreien; Kugler, Werner, von Egnach, in Berneck,
Revisionsstelle; WITREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Illnau-Ef-
fretikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4372 vom 03.12.2007
(04235308 / CH-440.7.010.614-4)

■ Strahm Tec AG, in Kreuzlingen, CH-310.3.000.590-4,
Uebernahme und Abwicklung von Aufträgen im Sektor Umwelt-
technik, insbesondere Engineering und Technologietransfer usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 14,
Publ. 4154942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hasler Treuhand, in Münchwilen TG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4373 vom 03.12.2007
(04235310 / CH-310.3.000.590-4)

■ Unipektin Ingredients AG, in Eschenz, CH-
440.3.020.385-5, Industrielle Verwertung von Obst, Früchte und
Gemüse, deren Verarbeitung und Konservierung sowie Handel mit
diesen Produkten und den daraus hergestellten Erzeugnissen im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2007, S. 13, Publ. 4082280). Domizil neu: Bahnhofstrasse
9, 8264 Eschenz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zu-
ber, Ulrich, von Ossingen, in Ossingen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gellert, Petra, deutsche Staatsange-
hörige, in Stein am Rhein, mit Kollektivprokura zu zweien; Gulfi,
Marianne, von Rovio, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Reifler, Urban, von Herisau, in Wigoltingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schiesser, Andreas, von Luchsingen, in
Eschenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Schilling, Markus, von
Feuerthalen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4374 vom 03.12.2007
(04235312 / CH-440.3.020.385-5)

■ Zuliani Sanitär GmbH, bisher in Birwinken, CH-
440.4.016.747-3, Sanitärarbeiten. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 14, Publ. 2322688).
Statutenänderung: 6. 11. 2007. Firma neu: Zuliani + Studer
GmbH
. Sitz neu: E r l e n .  Domizil neu: Erlenstrasse 5, 8586 En-
netaach. Zweck neu: Sanitärarbeiten und Anbieter von Heizungs-
systemen aller Art sowie Alternative Energieanlagen wie Solar-
technik, Boiler und Wärmepumpen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann
auch Grundbesitz im In- und Ausland erwerben, diesen bebauen,
verwalten, vermieten, verpachten oder verkaufen.
Tagebuch Nr. 4375 vom 03.12.2007
(04235314 / CH-440.4.016.747-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mika Media GmbH, in Kradolf-Schönenberg, CH-
440.4.019.828-4, Entwicklung und Betreuung von Internetpro-
jekten, Vermarktung von Werbeflächen, Web-hosting und Do-
mainverwaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 15, Publ. 3761274). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 4376 vom 03.12.2007
(04235316 / CH-440.4.019.828-4)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Freitag, 07.12.2007 125. Jahrgang

■ W. Oppikofer, in Arbon, CH-440.1.004.042-6, Maschinen-
bau und Vertretungen der Maschinenbranche, Einzelfirma (SHAB
Nr. 161 vom 13. 07. 1973, S. 1986). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4377 vom 03.12.2007
(04235318 / CH-440.1.004.042-6)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HELY Sagl, in Manno, CH-501.4.009.672-3, Via Cantonale,
Centro Galleria 1, 6928 Manno, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 11. 2007. Scopo: Ogni
genere di attività commerciale, ivi compresa la gestione di esercizi
pubblici. La società può partecipare ad altre imprese. La società
può esercitare tutte le attività che siano in relazione con il proprio
scopo sociale o atte a favorirlo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bernasconi, Elisa,
da Ligornetto, in Taverne (Torricella-Taverne), socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Bernas-
coni, Licia, da Ligornetto, in Taverne (Torricella-Taverne), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 11078 del 03.12.2007
(04234904 / CH-501.4.009.672-3)

■ IS Immobilsole Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.673-9,
Corso Elvezia 27, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 12. 2007. Scopo: Acquis-
tare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni immobili come
pure partecipazioni a società immobiliari, il tutto esclusivamente
all’estero. La società può partecipare ad altre società ed attività
aventi scopi analoghi e svolgere tutte le operazioni che hanno un
rapporto con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pizzotti, Claude, da
Ludiano, in Cadro, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Minotti nata Kammermann, Evelyne, da
Bellinzona, in Cadro, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 11079 del 03.12.2007
(04234906 / CH-501.4.009.673-9)

■ Le Bistrot Otello Sagl, in Locarno, CH-501.4.009.674-
7, Via Marcacci 9, 6600 Locarno, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 11. 2007. Scopo: La ges-
tione di ristoranti, bar, paninoteche, bistrot ed esercizi pubblici.
In particolare la gestione dell’esercizio pubblico ’Otello’ in via Pa-
pio ad Ascona. La società potrà partecipare ad imprese od altre so-
cietà. La società può svolgere tutte le attività che sono in relazione
con lo scopo della società. La società può acquisire e vendere im-
mobili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Bianchi, Simone, cittadino italiano, in Lo-
carno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Luis Mayford, Kenia, cittadina cubana, in Locarno,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 11080 del 03.12.2007
(04235152 / CH-501.4.009.674-7)

■ LUXURYMADEINITALY SAGL, in Chiasso, CH-
501.4.009.675-5, Viale Volta 2A, 6830 Chiasso, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 11. 2007.
Scopo: Il commercio, l’importazione ed esportazione di abbigli-
amento e accessori made in Italy per adulti e bambini. La consu-
lenza di comunicazione e di direzione nel settore della moda, se-
gnatamente quella italiana. L’acquisto, la vendita e il noleggio di
imbarcazioni, automobili e motociclette, oggetti d’arredamento
e articoli di lusso quali ceramiche, porcellane, argento; la consu-
lenza in arredamento d’interni per abitazioni, uffici, negozi. La
società inoltre può: compiere tutte le operazioni commerciali e fi-
nanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse
con l’oggetto sociale; assumere sia direttamente che indiretta-
mente interessenze e partecipazioni in altre società o imprese
commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera ed all’estero, nel
settore attinente lo scopo sociale o in altri settori. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Deleon, Carlo, cittadino italiano, in Milano (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 15’000.–; Contaci ! Sagl, in
Chiasso, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 5’000.–; Meduri, Fernanda, da Sulz AG, in Chiasso, gerente,
con firma individuale.
Giornale no 11081 del 03.12.2007
(04235154 / CH-501.4.009.675-5)

■ S.L.B. SWISS LUXURY BAG SA, in Lugano, CH-
501.3.009.676-5, Via Peri 7, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 11. 2007. Scopo: La pro-
duzione, la compravendita, l’importazione, l’esportazione ed il
commercio di abbigliamento, borse ed accessori moda, profumi,
foulards, occhiali. La società potrà assumere e concedere rappre-
sentanze e può partecipare ad altre imprese. Può acquisire, pos-
sedere e vendere beni immobili, per il conseguimento dello scopo
sociale. La società può esercitare tutte le attività che siano in re-
lazione con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni
nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Fornara, Lorenzo,
da Sorengo, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Studio commerciale e fiduciario Michele Romerio, in Pi-
anezzo, ufficio di revisione.
Giornale no 11082 del 03.12.2007
(04235320 / CH-501.3.009.676-5)

■ Sanbehotel SA, in Lugano, CH-501.3.009.677-0, Via Curti
19, c/o Studio Brivio &amp; Brivio, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 11. 2007. Scopo: Ogni

attività di consulenza e organizzazione nel campo del turismo,
con particolare riferimento alla gestione di esercizi pubblici, al-
berghi, ristoranti, garni, pensioni, residences, abitazioni di
vacanza e altri locali pubblici; l’acquisto e la vendita di bibite, ge-
neri alimentari, accessori per la ristorazione. La gestione di lava-
nderie di servizio per alberghi, esercizi pubblici e enti svolgenti
un’attività turistica. Il commercio di impianti e di attrezzature al-
berghiere e attività affini. La società può partecipare e collaborare
con altre imprese, come pure trattare affari e stipulare negozi gi-
uridici di ogni tipo in relazione col predetto scopo o comunque
idonei al suo conseguimento. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 10’000 azioni
al portatore da CHF 10.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Brivio, Nicola, da Lugano, in Morcote, presidente e dele-
gato, con firma individuale; Brusa, Vanja, da Mendrisio, in Me-
socco, membro e segretario, con firma collettiva a due con il pre-
sidente; Inserra Ferratti, Stefania, da Bedigliora, in Porlezza (IT),
membro, con firma collettiva a due con il presidente; Barella, ing.
dipl. ETH Milton, da Muggio, in Mesocco, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente; Sigrist, Daniel, da Sigriswil, in Mor-
cote, membro, con firma collettiva a due con il presidente; Fidi-
revisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11083 del 03.12.2007
(04235322 / CH-501.3.009.677-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALLFOREDIL SA in liquidazione, in Massagno, CH-
514.3.028.810-8, il commercio di piastrelle, Società anonima
(FUSC no. 177 del 13. 9. 2007, pagina 11, publ. 4108880). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 06.11.2007. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 11084 del 03.12.2007
(04235324 / CH-514.3.028.810-8)

■ Barone Rosso Holding SA, in Lugano, CH-
514.3.028.361-0, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 85
del 3. 5. 2005, pagina 12, publ. 2821458). Statuti modificati:
30. 11. 2007. Nuovo scopo: L’acquisizione, la detenzione, l’am-
ministrazione, la gestione e la cessione di partecipazioni ad altre
società, nonché il loro finanziamento, il commercio in genere ed
affari di transito. La società può inoltre acquisire, detenere, am-
ministrare e gestire terreni agricoli e vigneti. La società può par-
tecipare ad altre imprese. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bonfiglio, Guido, da San Vittore, Mesocco, Soazza e Leggia,
in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Crivelli, Giampaolo, da Cold-
rerio, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 11085 del 03.12.2007
(04235326 / CH-514.3.028.361-0)

■ BIRGUST SA, in Lugano, CH-514.3.025.531-4, La detenzi-
one e la gestione di ristoranti, bar, osterie, locali notturni. Società
anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 2004, pagina 12,
publ. 2477388). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sari-
gest SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Amifiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11086 del 03.12.2007
(04235328 / CH-514.3.025.531-4)

■ Bizz Cars SA, in Lugano, CH-514.3.029.627-9, vendita e
noleggio veicoli stradali e nautici, Società anonima (FUSC
no. 188 del 28. 9. 2007, pagina 16, publ. 4132426). Nuova ra-
gione sociale: Bizz Cars SA in liquidazione. La società è di-
chiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 708 CO e 86 ORC [La società è attualmente priva di ammi-
nistrazione, revisore e liquidatori].
Giornale no 11087 del 03.12.2007
(04235330 / CH-514.3.029.627-9)

■ Brik Box Sagl, in Minusio, CH-509.4.007.822-4, L’eserci-
zio di attività commerciali nel settore della vendita, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 200 del 16. 10. 2007, pagina 12,
publ. 4156962). Nuova ragione sociale: Brik Box Sagl in li-
quidazione
. Recapito: [il recapito in Via S. Gottardo 58, casella
postale 1050, 6648 Minusio, è estinto]. La società è dichiarata sci-
olta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 813 CO,
88a e 86 ORC [La società è priva di gerente con domicilio in Sviz-
zera e recapito alla sede statutaria]. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Guillemain, Christophe, cittadino francese, in Parigi
(FR), socio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con una
quota da CHF 15’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 11088 del 03.12.2007
(04235332 / CH-509.4.007.822-4)

■ Cooperativa Al Boteghin in liquidazione, in
S a n t ’ A b b o n d i o ,   CH-509.5.001.142-2, Permettere di mante-
nere la conduzione del negozio nel paese, al fine di garantire l’ap-
provvigionamento giornaliero ad abitanti e ospiti del Comune di
St, Società cooperativa (FUSC no. 194 del 6. 10. 2006, pagina 15,
publ. 3580584). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 11089 del 03.12.2007
(04235334 / CH-509.5.001.142-2)

■ CSB Productions SA, in Brissago, CH-509.3.000.618-4,
Il finanziamento, la produzione come pure la distribuzione, di
film, Società anonima (FUSC no. 199 del 13. 10. 2004, pagina 12,
publ. 2490926). Nuova ragione sociale: CSB Productions SA
in liquidazione
. Recapito della società in liquidazione: presso
Carl Schell, Via del Tiglio 19A, 6605 Locarno. In scioglimento:
30.11.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Schell, Angelika,
da Oberiberg, in Locarno, membro, senza diritto di firma [finora:

in Minusio, con firma individuale]; Schell, Carl, da Oberiberg, in
Locarno, liquidatore, con firma individuale [finora: in Minusio,
presidente].
Giornale no 11090 del 03.12.2007
(04235336 / CH-509.3.000.618-4)

■ DS Gestioni Commerciali SA, finora in Bironico, CH-
514.3.012.897-6, attività commerciali, Società anonima (FUSC
no. 180 del 18. 9. 2007, pagina 14, publ. 4114134). Statuti modi-
ficati: 30. 11. 2007. Nuova sede: M a s s a g n o .  Nuovo recapito: c/o
BGTrust Company SA, Via S. Gottardo 77, 6900 Massagno. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. [Statuti modi-
ficati su punti non soggetti a pubblicazione].
Giornale no 11091 del 03.12.2007
(04235338 / CH-514.3.012.897-6)

■ Ebco Fiduciaria SA, in Chiasso, CH-514.3.024.807-2, at-
tività di carattere fiduciario, Società anonima (FUSC no. 207 del
25. 10. 2007, pagina 15, publ. 4170672). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione; Me-
duri Natali, Fernanda, da Sulz AG, in Como (IT), con procura col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Fenaroli, Miriam,
da Balerna, in Balerna, con procura collettiva a due; Contaci !
Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 11092 del 03.12.2007
(04235340 / CH-514.3.024.807-2)

■ FILA (SUISSE) SA, finora in Lugano, CH-501.3.009.441-
7, la fabbricazione ed il commercio di articoli scriventi, Società
anonima (FUSC no. 212 del 1. 11. 2007, pagina 14,
publ. 4180568). Statuti modificati: 30. 11. 2007. Nuova sede:
C a s l a n o .  Nuovo recapito: Via Pasquée 9, 6987 Caslano.
Giornale no 11093 del 03.12.2007
(04235342 / CH-501.3.009.441-7)

■ Fondazione di previdenza a favore del personale
della Regusci SA
,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-500.7.002.478-0, pre-
videnza a favore del personale della ditta fondatric, Fondazione
(FUSC no. 198 del 12. 10. 2001, pagina 7968). Nuove persone is-
critte o modifiche: Fiduciaria Regazzi SA, in Locarno, ufficio di
revisione.
Giornale no 11094 del 03.12.2007
(04235344 / CH-500.7.002.478-0)

■ Fondazione Ferdinando e Laura Pica-Alfieri, in
L u g a n o ,  CH-514.7.010.086-5, ottemperare alle volontà espresse
dal defunto Dott. Ferdinando Pica-Alfieri, Fondazione (FUSC
no. 142 del 26. 7. 2004, pagina 12, publ. 2376688). Atto pubblico
modificato: 28. 11. 2007. Atto di fondazione modificato il
28.11.2007 con risoluzione del Dipartimento federale dell’interno
su punti non soggetti a pubblicazione. Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione;
Masoni Brenni, Giovanna, da Lugano e Mendrisio, in Lugano, tes-
oriere, con firma collettiva a due con il presidente o vice-presidente
[finora: Masoni-Brenni, Giovanna, da Lugano e Salorino]; Ma-
soni D’Andrea, Paola, da Lugano, in Lugano, membro e segreta-
ria, con firma collettiva a due con il presidente o vice-presidente
[finora: Masoni, Paola, segretaria].
Giornale no 11095 del 03.12.2007
(04235346 / CH-514.7.010.086-5)

■ FONDAZIONE IL MULINO, in Camorino, CH-
500.7.004.683-3, scopi di pubblica utilità, Fondazione (FUSC
no. 189 del 29. 9. 1999, pagina 6664). Nuove persone iscritte o
modifiche: Società Fiduciaria Confalonieri SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 11096 del 03.12.2007
(04235348 / CH-500.7.004.683-3)

■ Fondazione L’Aquilone, in Lugano, CH-514.7.024.566-
7, agire nell’interesse dell’infanzia, Fondazione (FUSC no. 101
del 28. 5. 2003, pagina 15, publ. 1011200). Nuove persone iscritte
o modifiche: Maurizio Delmenico Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont.
Dipl., in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11097 del 03.12.2007
(04235350 / CH-514.7.024.566-7)

■ Gipeto SA, in Lavertezzo, CH-509.3.008.061-5, L’ac-
quisto, la vendita, la gestione di esercizi pubblici e di mescite in
genere, la partecipazione a società ed imprese aventi oggetto affine
al proprio o diverso e l’apertura di succursali tanto in... Società
anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 2007, pagina 15,
publ. 4140030). Persone dimissionarie e firme cancellate: Poletti,
Marco, da Palagnedra, in Locarno, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tudisco,
Massimo, cittadino italiano, in Caslano, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 11098 del 03.12.2007
(04235352 / CH-509.3.008.061-5)

■ GVM Consulting SA, in Lugano, CH-514.3.014.918-9, la
gestione di patrimoni, Società anonima (FUSC no. 109 del
11. 6. 2003, pagina 11, publ. 1028600). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Vetter, Nella Emiliana, da Urnäsch, in Cureglia,
con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Magyar, Beat, da Estavayer-le-Lac, in Sala Capriasca (Capriasca),
delegato, con firma individuale [finora: direttore, con firma col-
lettiva a due con un membro]; Lubini, Marco, da Manno, in Be-
dano, con procura collettiva a due con un membro.
Giornale no 11099 del 03.12.2007
(04235354 / CH-514.3.014.918-9)

■ HeliGuard SA, Luxembourg, Lugano Branch, in
L u g a n o ,  CH-501.9.006.443-8, gestione di elicotteri attivi
nell’ambito della protezione civile, Succursale (FUSC no. 80 del
26. 4. 2006, pagina 14, publ. 3348792), con sede principale a:
Lussemburgo (LU). Persone dimissionarie e firme cancellate: Al-
bertolli, Luigi, da Torricella-Taverne, in Taverne (Torricella-Ta-
verne), responsabile della succursale, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche: Motta, Rinaldo, cittadino ita-
liano, in Paradiso, responsabile della succursale, con firma indi-
viduale.
Giornale no 11100 del 03.12.2007
(04235356 / CH-501.9.006.443-8)

■ Holser AG, in Lugano, CH-350.3.003.070-1, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 156 del 15. 8. 2007, pagina 11,
publ. 4066572). Nuova ragione sociale: Holser AG in liqui-
dazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è priva
di amministrazione].
Giornale no 11101 del 03.12.2007
(04235358 / CH-350.3.003.070-1)

■ Ico SA, in Chiasso, CH-524.3.002.770-0, l’esecuzione di la-
vori del genio civile in genere, lavori di sopra e sottostruttura, in
particolare la costruzione di strade, autostrade, viadotti e ponti,
Società anonima (FUSC no. 40 del 27. 2. 2006, pagina 14,
publ. 3263270). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ceppi,
Plinio, da Morbio Superiore, in Mendrisio, presidente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferretti, Achille,
da Morbio Superiore, in Mendrisio, amministratore unico, con
firma individuale [finora: membro].
Giornale no 11102 del 03.12.2007
(04235360 / CH-524.3.002.770-0)

■ Immobiliare Marazza Sagl, in Minusio, CH-
509.4.008.290-5, La società ha per scopo la tenuta di libri conta-
bili, le chiusure contabili, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 166 del 29. 8. 2006, pagina 14, publ. 3524830). Nuovo reca-
pito: Via San Gottardo 129, 6648 Minusio.
Giornale no 11103 del 03.12.2007
(04235362 / CH-509.4.008.290-5)

■ Jumping Morello Ltd., finora in Chiasso, CH-
524.3.003.019-0, la creazione e la gestione di una scuderia di ca-
valli oltre ad ogni attività connessa, Società anonima (FUSC
no. 43 del 2. 3. 2001, pagina 1591). Statuti modificati:
30. 11. 2007. Nuova ragione sociale: Qualityriding SA. Nuova
sede: G e n e s t r e r i o .  Nuovo recapito: Via Prella 3, 6852 Genest-
rerio. Nuovo scopo: La creazione, gestione e manutenzione di scu-
derie di cavalli oltre ad ogni attività ad esse connessa, ivi compresa
la locazione degli immobili a terzi. La società può svolgere attività
finanziaria e partecipare ad aziende similari. La società può ope-
rare sia in Svizzera che all’estero. Nuove azioni: 200 azioni al por-
tatore da CHF 500.– [finora: 200 azioni nominative da CHF 500].
[Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione]. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fideconsul Società di Re-
visione SA, in Chiasso, ufficio di revisione; Bullani, Renato, da Li-
gornetto, in Vacallo, amministratore unico, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianini, Angelo, da Cres-
ciano, in Cureglia, presidente, con firma individuale; Agostoni,
Barbara, cittadina italiana, in Viganello (Lugano), delegata, con
firma individuale; Tadini, Edvige, cittadina italiana, in Lugano,
membro, con firma individuale; PKF CERTIFICA SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 11104 del 03.12.2007
(04235364 / CH-524.3.003.019-0)

■ M. CONSULTRADE SAGL, in Lugano, CH-514.4.025.467-
0, commercio di prodotti alimentari, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 119 del 22. 6. 2005, pagina 14, publ. 2894120). Nuova
ragione sociale: M. CONSULTRADE SAGL in liquidazione.
Recapito: [Il recapito di Via Maraini 21, c/o Sabitrade Sagl, è es-
tinto] La società è attualmente priva di recapito. La società è di-
chiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 813 CO, 88a e 86 ORC [La società è attualmente priva di gerenti
e liquidatori domiciliati in Svizzera e di recapito alla sede statu-
taria]. Nuove persone iscritte o modifiche: Radovanovic, Ljubisa,
cittadino svedese, di Ignota dimora, socio, gerente e liquidatore,
con firma individuale, con una quota da CHF 2’000.– [finora: in
Locarno, socio e gerente].
Giornale no 11105 del 03.12.2007
(04235366 / CH-514.4.025.467-0)

■ Miluna SA, finora in Massagno, CH-506.3.000.818-6, La
compravendita di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 210
del 28. 10. 2005, pagina 11, publ. 3080696). Statuti modificati:
28. 11. 2007. Nuova sede: A g n o .  Nuovo recapito: Via Lugano 18,
c/o Avv. Mattia Guerra, World Trade Center, 6982 Agno.
Giornale no 11106 del 03.12.2007
(04235368 / CH-506.3.000.818-6)

■ Nico Enterprise SA, in Gravesano, CH-514.3.003.555-2,
acquisto e vendita di giocattoli, Società anonima (FUSC no. 174
del 9. 9. 1998, pagina 6242). Nuova ragione sociale: Nico
Enterprise SA in liquidazione
. La società è dichiarata sci-
olta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO
e 86 ORC [La società è attualmente priva di amministratori do-
miciliati in Svizzera]. Nuove persone iscritte o modifiche: Andre-
oli, Sandra, da Massagno, di Ignota dimora, amministratrice
unica e liquidatrice, con firma individuale [finora: in Gravesano,
amministratrice unica].
Giornale no 11107 del 03.12.2007
(04235370 / CH-514.3.003.555-2)

■ Ortyse SA, in Lugano, CH-514.3.000.768-2, gestione di
beni immobili, Società anonima (FUSC no. 137 del 19. 7. 2004,
pagina 15, publ. 2366794). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Gilardoni, Dott. Lorenzo, da Chiasso, in Lugano, amminist-
ratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Balsamo, Alfio, cittadino italiano, in Bissone, amminist-
ratore unico, con firma individuale.
Giornale no 11108 del 03.12.2007
(04235372 / CH-514.3.000.768-2)

■ P&amp;P Communication SA, in Manno, CH-514.3.026.501-
2, la commercializzazione di prodotti legati alle comunicazioni,
Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3329442). Nuova ragione sociale: P&amp;P Communication

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Freitag, 07.12.2007 125. Jahrgang

SA in liquidazione. Recapito: Indirizzo della società in liqui-
dazione: Via Carlo Frasca 3 c/o Mondia &amp; Associati SA, 6901 Lu-
gano. In scioglimento: 15.11.2007. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Cavadini, Roberto, da Mendrisio, in Agno, amminist-
ratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Pasero, Cesare, cittadino italiano, in Bissone, liquidatore,
con firma collettiva a due [finora: direttore, con firma individu-
ale]; Mondia &amp; Associati SA, in Lugano, liquidatrice.
Giornale no 11109 del 03.12.2007
(04235374 / CH-514.3.026.501-2)

■ PERGAREX SA, in Lugano, CH-514.3.000.485-4, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 198 del 12. 10. 2007, pagina
15, publ. 4152004). Nuova ragione sociale: PERGAREX SA in
liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La so-
cietà è priva di amministrazione e di recapito]. [radiati: La situ-
azione legale è ristabilita quanto all’amministrazione, all’ufficio
di revisione ed al recapito giusta gli art. 708 e 727 CO e 86 ORC.
Lo scioglimento è revocato.].
Giornale no 11110 del 03.12.2007
(04235376 / CH-514.3.000.485-4)

■ SD Commerciali SA, finora in Bironico, CH-
514.3.012.925-2, articoli destinati alla vendita, Società anonima
(FUSC no. 180 del 18. 9. 2007, pagina 15, publ. 4114164). Statuti
modificati: 30. 11. 2007. Nuova sede: M a s s a g n o .  Nuovo reca-
pito: c/o BGTrust Company SA, Via S. Gottardo 77, 6900 Massagno.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. [Statuti
modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione].
Giornale no 11111 del 03.12.2007
(04235378 / CH-514.3.012.925-2)

■ SIGESTA SA, in Lugano, CH-514.3.027.003-3, la gestione
di case d’asta, Società anonima (FUSC no. 190 del 2. 10. 2007, pa-
gina 15, publ. 4135880). Nuova ragione sociale: SIGESTA SA in
liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La so-
cietà è priva di amministrazione e di recapito].
Giornale no 11112 del 03.12.2007
(04235380 / CH-514.3.027.003-3)

■ Società Pro Cremaso, in Intragna, CH-509.6.000.255-
7, La tutela e la difesa degli interessi generali della regione, Asso-
ciazione (FUSC no. 198 del 11. 10. 1989, pagina 4139). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Meyer, Walter, da Winkel, in In-
tragna, vice-presidente, con firma collettiva a due con limitazi-
one; Ulmer, Ernst, da Bubendorf, in Binningen, cassiere e segre-
tario, con firma collettiva a due con limitazione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Hadvary, Rosmarie, da Suhr e Zurigo, in Ben-
ken BL (Biel-Benken), vice-presidente, con firma collettiva a due
con il segretario; Baumgartner, Hans Rudolf, Basilea, in Arles-
heim, membro e segretario, con firma collettiva a due.
Giornale no 11113 del 03.12.2007
(04235382 / CH-509.6.000.255-7)

■ SPAV General Contractor SA, in Paradiso, CH-
524.3.006.198-4, materie prime, impresa generale di costruzioni,
Società anonima (FUSC no. 217 del 8. 11. 2006, pagina 18,
publ. 3627216). Persone dimissionarie e firme cancellate: Casal-
boni, Adamo, da Lugano, in Lamone, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Delmenico,
Maurizio, da Novaggio, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 11114 del 03.12.2007
(04235384 / CH-524.3.006.198-4)

■ Surfim SA, in Locarno, CH-524.3.004.455-8, La gestione di
esercizi pubblici ed in particolare di alberghi, apparthôtel, garni
e pensioni, Società anonima (FUSC no. 146 del 31. 7. 2006, pa-
gina 12, publ. 3490154). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Pierini, Maurizio, cittadino italiano, in Locarno, membro,
con firma collettiva a due; Frey, Walter, da Minusio, in Locarno,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Fuchs, Claudio, da Schwarzenberg, in Tenero-Contra,
membro, con firma collettiva a due; Gehri, Eddy, da Worben, in
Ascona, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 11115 del 03.12.2007
(04235386 / CH-524.3.004.455-8)

■ Tova SA, in Massagno, CH-514.3.021.022-7, la compra-
vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 194 del
8. 10. 2007, pagina 14, publ. 4144406). Nuova ragione sociale:
Tova SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a
ORC [La società è priva di amministrazione e di recapito].
Giornale no 11116 del 03.12.2007
(04235388 / CH-514.3.021.022-7)

■ Zenac Holding SA, in Lugano, CH-514.3.016.132-6, par-
tecipazione, Società anonima (FUSC no. 246 del 17. 12. 2004, pa-
gina 16, publ. 2595894). Nuovo recapito: Via Maggio 1, c/o Fidi-
nam &amp; Partners SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: B &amp; B Revisioni e Consulenze SA, in Lugano, ufficio
di revisione; Belli, Luigi, da Personico, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Motta, Rinaldo, cittadino italiano, in Paradiso, amministratore
unico, con firma individuale; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 11117 del 03.12.2007
(04235390 / CH-514.3.016.132-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Crame SA in liquidazione, in Osogna, CH-
528.3.000.496-9, commercio e riparazione di autoveicoli, Società
anonima (FUSC no. 89 del 10. 5. 2005, pagina 17,

publ. 2830604). La procedura di fallimento è stata chiusa con De-
creto della Pretura del Distretto di Riviera del 29.11.2007. Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 11118 del 03.12.2007
(04235392 / CH-528.3.000.496-9)

■ Domenico Silvani, in Agno, CH-514.1.013.261-1, impresa
costruzioni, Ditta individuale (FUSC no. 158 del 10. 7. 1958, pa-
gina 1884). La ditta è cancellata per decesso del titolare.
Giornale no 11119 del 03.12.2007
(04235394 / CH-514.1.013.261-1)

■ EVENTS Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.027.636-0, import-export di generi alimentari e di prodotti
gastronomici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 206 del
24. 10. 2006, pagina 11, publ. 3604636). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 11120 del 03.12.2007
(04235396 / CH-514.4.027.636-0)

■ FEMET consulting di A. Hülsmann, in Croglio, CH-
514.1.028.753-7, consulenza e intermediazione nel settore sider-
urgico, Ditta individuale (FUSC no. 1 del 3. 1. 2005, pagina 12,
publ. 2622740). La ditta è radiata d’ufficio in ossequio alle dispo-
sizioni dell’art. 68 cpv. 1 ORC, in seguito al decesso del titolare.
Giornale no 11121 del 03.12.2007
(04235398 / CH-514.1.028.753-7)

■ Juancito Bernasconi, in Agno, CH-514.1.010.673-3,
costruzioni metalliche, Ditta individuale (FUSC no. 231 del
3. 10. 1962, pagina 2821). La ditta è radiata d’ufficio in ossequio
alle disposizioni dell’art. 68 cpv. 1 ORC, in seguito al decesso del
titolare.
Giornale no 11122 del 03.12.2007
(04235400 / CH-514.1.010.673-3)

■ Mallo SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.153-7, immobili, Società anonima (FUSC no. 68 del
10. 4. 2007, pagina 20, publ. 3876704). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 11123 del 03.12.2007
(04235402 / CH-514.3.006.153-7)

■ Nude Trading GmbH in liquidazione, in Chiasso,
CH-524.4.009.522-5, prodotti naturali e artigianali, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 64 del 1. 4. 2004, pagina 15,
publ. 2195370). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 11124 del 03.12.2007
(04235404 / CH-524.4.009.522-5)

■ Otamedia Limited, Belize City, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.017.420-2, commercio di pezzi di
ricambio di automobili, Succursale (FUSC no. 128 del 8. 7. 2003,
pagina 13, publ. 1070880), con sede principale a: Belize City (Be-
lize). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 60 e 77 ORC.
Giornale no 11125 del 03.12.2007
(04235406 / CH-514.9.017.420-2)

■ Perez Emiliano, in Agno, CH-514.1.011.017-7, impresa di
pulizia, Ditta individuale (FUSC no. 165 del 19. 7. 1988, pagina
3002). La ditta è radiata d’ufficio in ossequio alle disposizioni
dell’art. 68 cpv. 1 ORC, in seguito alla partenza del titolare.
Giornale no 11126 del 03.12.2007
(04235408 / CH-514.1.011.017-7)

■ RCM Consulting Engineering SA in liquidazione, in
B e l l i n z o n a ,   CH-524.3.007.779-3, consulenza, commercio,
produzione, lavorazione di articoli di ottica, nonchè di attrezza-
ture e di strumentazioni, anche elettroniche e complementari, So-
cietà anonima (FUSC no. 60 del 27. 3. 2006, pagina 14,
publ. 3304528). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 11127 del 03.12.2007
(04235410 / CH-524.3.007.779-3)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ SilverCrown AG, in Altdorf  UR, CH-120.3.002.060-4,
Kauf, auch mittels Leasing und Verkauf von Vergnügungs-/Frei-
zeits-Wasserfahrzeugen, deren Vermietung an Drittpersonen und
die Verwaltung von Booten dieser Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 14, Publ. 3359870). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wiesner, Andrea, von
Bottmingen, in Manno, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baccarin-Hardegger, Erika, von Gams, in Lugano, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vanetta, Luca, von Cademario, in Ponte Ca-
priasca, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 463 vom 03.12.2007
(04236634 / CH-120.3.002.060-4)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. &amp; S. Casas Sàrl, à Lausanne, Chemin du Chauderon
3 bis, c/o Alberto Casas, CH-550-1052743-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 28 novembre 2007. But: activités dans

le domaine de la restauration et de l’hôtellerie, en particulier l’ex-
ploitation d’établissements publics. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: machines et ma-
tériel d’exploitation d’un établissement public pour CHF 195’000
au maximum. Associés: Casas Alberto, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Casas Sabrina, avec
une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux de Vevey, à Lau-
sanne. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 14103 du 03.12.2007
(04235888 / CH-550.1.052.743-0)

■ Agence principale AXA Winterthur, Philippe
Dépraz
, à C o s s o n a y , Place du Pont, CH-550-1052641-8. Titu-
laire: Dépraz Philippe, du Lieu, à Senarclens. Objet: conseils et
vente des produits d’assurance et financiers d’AXA Winterthur.
Journal no 14104 du 03.12.2007
(04235890 / CH-550.1.052.641-8)

■ Association ’Centre Patronal’, à Paudex, rue du Lac 2,
CH-550-1052752-4. Nouvelle inscription d’une association. Sta-
tuts du 19 mai 1947 modifiés en dernier lieu le 28 novembre 2007.
But: étudier avec les chefs d’entreprise du canton de Vaud les con-
ditions dans lesquelles s’exerce la fonction patronale; aider les
chefs d’entreprise et leurs associations à créer et à maintenir toute
institution utile à l’accomplissement de leur tâche; gérer ces in-
stitutions; favoriser une organisation des métiers et professions
fondée sur le fédéralisme. Ressources: cotisations, dons et legs
éventuels, et toute autre source de recettes. Organes: assemblée gé-
nérale, comité de trois membres, délégué et office de contrôle des
comptes. L’association est engagée par la signature collective à
deux des membres du comité Busslinger Jean-Hugues, de La Tour-
de-Peilz, à Morges, président, Puricelli François, de Lausanne, à
Epalinges, et Tosetti Jean-François, d’Essert-sous-Champvent, à
Montcherand. Réviseur: Ofisa, à Lausanne.
Journal no 14105 du 03.12.2007
(04235892 / CH-550.1.052.752-4)

■ B 4 B Ventures SARL  (B 4 B Ventures LLC), à Borex,
chemin des Chaumets 29, c/o Christiaan van der Haagen, CH-550-
1052741-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts : 28
novembre 2007. But: gestion d’entreprises et conseils dans ce do-
maine. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
van der Haagen Christiaan, avec une part de CHF 15’000, gérant
avec signature individuelle, et van der Ploeg Margrietje, avec une
part de CHF 5’000, avec procuration individuelle, tous deux de
Hasliberg, à Borex. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 14106 du 03.12.2007
(04235894 / CH-550.1.052.741-7)

■ Biobat, Patrick de Ribaupierre, à Lausanne, chemin
des Sauges 23, CH-550-1052746-4. Titulaire: de Ribaupierre Pa-
trick, de Grandson, à Lausanne. Objet: commerce de produits, no-
tamment biodégradables pour bâtiments, aménagements extéri-
eurs et bateaux.
Journal no 14107 du 03.12.2007
(04235896 / CH-550.1.052.746-4)

■ Centre d’enseignement AromaVôtre, Pascale
Thommen
, à O r b e , chemin de Montchoisi 3, CH-550-1052753-
2. Titulaire: Thommen Pascale, de Lausanne, à Orbe. Objet: école
d’enseignement de naturopathie et d’aromathérapie.
Journal no 14108 du 03.12.2007
(04235898 / CH-550.1.052.753-2)

■ CTC consulting-training-coaching, Susanne Zim-
mermann
, à C o r s e a u x , chemin de la Maraîche 3, CH-550-
1052670-6. Titulaire: Zimmermann Susanne, de et à Lucerne. Ob-
jet: conseils, formation et accompagnement individuel dans le do-
maine des ressources humaines, de la vente, la communication
et du développement personnel privé et professionnel.
Journal no 14109 du 03.12.2007
(04235900 / CH-550.1.052.670-6)

■ Dirty Jerz CH Outlet GmbH, à Aubonne, chemin d’Es-
Bons 14, CH-550-1052744-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 15 novembre 2007. But: commerce, distribution,
raffinage et traitement de tout produit textile en Suisse. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Dirty Jerz GmbH, à
Munich (Allemagne), avec une part de CHF 19’000, et Kaut-
schitsch Sascha Jan, d’Allemagne, à Stuttgart (Allemagne), avec
une part de CHF 1’000, tous deux sans signature. Signature indi-
viduelle est conférée à Warburton Thomas, de Kreuzlingen, à Oet-
wil am See, gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 14110 du 03.12.2007
(04235902 / CH-550.1.052.744-1)

■ dotSourcing Sàrl, à Lausanne, avenue de l’Avant-Poste
4, CH-550-1052602-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 14 novembre 2007. But: importation de biens de consom-
mation et vente de services, soit commerce, approvisionnement et
distribution aux PME. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Curty
Jari-Pascal, d’Alterswil, à Nyon, Harik Louis, du Liban, à Lau-
sanne, Lei Yu, de Chine, à Shanghai (Chine), et Perrenoud Nico-
las, de et à Lausanne, chacune avec une part de CHF 5’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14111 du 03.12.2007
(04235904 / CH-550.1.052.602-8)

■ Garage de l’Avenir Steve Weiss Sàrl, à Chardonne,
route du Vignoble 18, CH-550-1052742-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 29 novembre 2007. But: exploitation
d’un garage et d’une station d’essence; commerce, réparation et
entretien de véhicules automobiles et de leurs accessoires. Capital
social entièrement libéré: CHF 40’000. Apport en nature/reprise de
biens selon convention du 29 novembre 2007 et bilan au 31 oc-
tobre 2007: actifs (CHF 126’694.75) et passifs (CHF 72’568.46) de
l’entreprise individuellle Garage de l’Avenir, Steve Weiss, à Char-

donne, soit un actif net de CHF 54’126.29, acceptés pour ce prix,
dont CHF 40’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF
14’126,29 constituant une créance de l’apporteur contre la société.
Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de la raison individuelle
Garage de l’Avenir, Christian Pedrini, à Blonay, pour CHF 250’000
au maximum. Associés: Weiss Steve, d’Epiquerez, à Attalens, avec
une part de CHF 24’000, gérant, et Weiss Moudjeb Adeline, de
France, à Attalens, avec une part de CHF 16’000, tous deux avec
signature individuelle. Réviseur: ROULIN Fiduciaire, à Perly-Cer-
toux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Autre adresse: Blonay, route du Village 40.
Journal no 14112 du 03.12.2007
(04235906 / CH-550.1.052.742-5)

■ GREEN FLOW Palaz Michel, à Arzier, Chemin des
Bossons-Audry 2, CH-550-1052749-3. Titulaire: Palaz Michel, de
Riex, à Arzier. Objet: toute activité dans les domaines de l’environ-
nement, des randonnées, de la découverte de produits régionaux,
notamment des produits de type ’bio’, des forêts et du paysage.
Journal no 14113 du 03.12.2007
(04235908 / CH-550.1.052.749-3)

■ ID, Interiors Designer, Labrousse, à Bellerive
( V D ) , Salavaux, Gros Buisson, CH-550-1052662-0. Titulaire: La-
brousse Jean-Paul, de Beringen, à Bellerive (VD). Objet: conseils,
formation et gestion de projets dans le domaine de l’architecture
et la décoration d’intérieur; commerce et toute activité y relatifs.
Signature individuelle est conférée à Labrousse Chantal, de Be-
ringen, à Bellerive (VD).
Journal no 14114 du 03.12.2007
(04235910 / CH-550.1.052.662-0)

■ L’écureuil vert, Patrick Charbon, à Moudon, chemin
du Chalet-Rouge 10, CH-550-1052581-5. Titulaire: Charbon Pa-
trick, de Treytorrens (Payerne), à Moudon. Objet: création et en-
tretien de jardins; aménagements extérieurs.
Journal no 14116 du 03.12.2007
(04235914 / CH-550.1.052.581-5)

■ La Pendule, Fleury Alain, à Lausanne, avenue d’Ouchy
17, CH-550-1052751-6. Titulaire: Fleury Alain, de s Saint-Brais, à
Grandvaux. Objet: exploitation d’un commerce d’horlogerie et de
bijouterie.
Journal no 14115 du 03.12.2007
(04235912 / CH-550.1.052.751-6)

■ Mahen assurances et crédits Sàrl, à Prilly, route des
Flumeaux 1, CH-550-1052663-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 9 novembre 2007. But: conseils en matière d’as-
surance; courtage dans le domaine des crédits; commerce de mar-
chandises. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Krishnar Mahendrarajah, de Bätterkinden, à Berne, avec une part
de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Nadarajah
Karunakaran, du Sri Lanka, à Yverdon-les-Bains, avec une part
de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 14117 du 03.12.2007
(04235916 / CH-550.1.052.663-1)

■ NASKAN Sàrl, à Lausanne, avenue des Alpes 26, CH-550-
1052754-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts : 29
novembre 2007. But: prestations de service, notamment dans le
domaine de l’administration de sociétés, de la gestion et l’admi-
nistration de biens, des services administratifs et autres. Capital so-
cial: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés:
Florio Marguerite, de Montherod, à Lausanne, avec une part de
CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et de Senarclens
Yves, de Lausanne, à Pully, avec une part de CHF 1’000, sans sig-
nature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 14118 du 03.12.2007
(04235918 / CH-550.1.052.754-8)

■ Ritty Raphaël, à Mathod, route de Montagny 15, CH-550-
1052730-6. Titulaire: Ritty Raphaël, de France, à Mathod. Objet:
commerce de machines de chantier.
Journal no 14119 du 03.12.2007
(04235920 / CH-550.1.052.730-6)

■ TradiLunch Sàrl, à Epalinges, Le Grand-Chemin 82, CH-
550-1052745-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
29 novembre 2007. But: exploitation d’établissements publics; li-
vraison et distribution de plats cuisinés, ainsi que toute activité
dans le domaine de la restauration, notamment la formation. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Goris Cédric,
de France, à Epalinges, avec une part de CHF 19’000, gérant avec
signature individuelle, et Ruerat Jean-Claude, de Corcelles-près-
Payerne, à Montreux, avec une part de CHF 1’000, sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14120 du 03.12.2007
(04235922 / CH-550.1.052.745-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altri Sales SA, à Nyon, CH-550-1051557-8, prestations de
service au niveau international à des sociétés affiliées ou à des tiers
(FOSC du 10.09.2007, p. 15). Nouvelle adresse: route de Clémenty
62.
Journal no 14122 du 03.12.2007
(04236320 / CH-550.1.051.557-8)

■ Baltisberger S.A., à Denges, CH-550-0136640-0, location
et exploitation de tentes et cantines de fêtes pour spectacles et au-
tres manifestations (FOSC du 21.10.1999, p. 7213). Statuts modi-
fiés le 26 novembre 2007. Nouvelle raison sociale: Baltisberger
Immobilier SA
. Nouveau but: opérations immobilières.
Journal no 14123 du 03.12.2007
(04236322 / CH-550.0.136.640-0)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Freitag, 07.12.2007 125. Jahrgang

■ BRE/Europe Hotel II Montreux Bidco GmbH, à
M o n t r e u x , CH-550-1052464-2, réalisation d’investissements
dans l’hôtellerie, acquisition de propriétés immobilières ou autres
actifs, échange ou vente d’actifs; activités commerciales, indus-
trielles ou financières dans l’hôtellerie en Europe. (FOSC du
20.11.2007, p. 16). Statuts modifiés le 29 novembre 2007.
BRE/Europe Hotel Holding II S.à.r.l, qui n’est plus associée, a cédé
sa part de CHF 1’000 à l’associée BRE/Europe Hotel II Bidco BV,
dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Capital social
porté de CHF 20’000 à CHF 100’000 par l’augmentation de la part
sociale de BRE/Europe Hotel II Bidco BV de CHF 20’000 à CHF
100’000.
Journal no 14124 du 03.12.2007
(04236324 / CH-550.1.052.464-2)

■ Cobatex S.A., à Lausanne, CH-550-0076013-0, bureau
technique dans le domaine de la construction d’ouvrages immo-
biliers (FOSC du 02.11.1990, p. 4370). Statuts modifiés le 20 no-
vembre 2007. Siège transféré à C r i s s i e r , rue de Cossonay 5. Nou-
veau but: études, expertises, coordination, direction et surveil-
lance de travaux concernant la construction d’ouvrages immobi-
liers; mise en oeuvre de plans d’aménagements de quartiers;
construction, achat, vente, mise en valeur et gérance d’immeub-
les. Capital-actions porté de CHF 50’000 à CHF 100’000 par l’émis-
sion de 100 actions de CHF 500. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 200 actions de CHF 500, avec rest-
riction quant à la transmissibilité. Les 200 actions nominatives de
CHF 500 sont transformées en 200 actions nominatives de CHF
100, privilégiées quant au droit de vote, et en 80 actions nomina-
tives de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: 200 actions
nominatives de CHF 100, privilégiées quant au droit de vote, et 80
actions nominatives de CHF 1’000, toutes avec restrictions quant
à la transmissibilité. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Froidevaux Pierre-Henri, de La Chaux-de-
Fonds, à Jouxtens-Mézery, et Nellen Stefan, de Baltschieder, à Lau-
sanne. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 14125 du 03.12.2007
(04236326 / CH-550.0.076.013-0)

■ DEA Façades SA, à Lausanne, CH-073-3000512-5, réfec-
tions de façades et travaux dans le domaine du bâtiment (FOSC
du 03.12.2007, p. 17). Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Bühler André, de Sigriswil, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 14126 du 03.12.2007
(04236328 / CH-073.3.000.512-5)

■ Delu SA, à Lutry, CH-550-1045227-5, exploitation de res-
taurants et d’établissements publics (FOSC du 14.10.2005, p. 12).
Nouvelle adresse: Avenue William 10, c/o Reto de Mercurio.
Adresse du bureau: Lausanne, avenue d’Ouchy 66, c/o CDM hôtels
et restaurants S.A. Bujard Paul et Trueb Philippe ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Künzle Pierre, de Wald-
kirch, à Corsier-sur-Vevey, président, et Egli Kurt, d’Uster, à La
Tour-de-Peilz.
Journal no 14127 du 03.12.2007
(04236330 / CH-550.1.045.227-5)

■ Ecole Vio Malherbe SA, à Lausanne, CH-550-1042728-
2, formation dans le domaine de la beauté, de l’esthétique et du
bien-être (FOSC du 16.07.2007, p. 16). Joly Marie-José n’est plus
administratrice; sa signature est radiée. Burnand Claude-Alain,
qui n’est plus secrétaire, est nommé président; Boisset Stéphanie
est nommée secrétaire hors conseil; tous deux continuent à signer
collectivement à deux.
Journal no 14128 du 03.12.2007
(04236332 / CH-550.1.042.728-2)

■ ESL, A. Vadi &amp; P. Siegenthaler, à Montreux, CH-550-
0177153-6, société en nom collectif, école de langues (FOSC du
02.09.1996, p. 5272). Transformation: La société en nom collectif
est transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 28 novembre 2007 et bilan au 23 juillet 2007,
présentant des actifs de CHF 20’224’474.53 et des passifs envers les
tiers de CHF 20’111’080.72, soit un actif net de CHF 113’393.81,
contre attribution aux associés de 10’000’000 actions de CHF 0.01.
Statuts modifiés le 28.11.2007. Nouvelle forme de droit: société an-
onyme. Nouvelle raison sociale: ESL Education SA. Nouveau
but: exploitation d’une école de langues; représentation d’écoles
suisses à l’étranger et d’écoles étrangères en Suisse; exploitation
d’une agence de voyages; prestations de service en relation avec
l’apprentissage des langues. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 10’000’000 actions nominatives de CHF
0.01, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blication : Feuille officielle suisse du commerce. L’associé Vadi
Alain est nommé administrateur et président, et l’associé Sie-
genthaler Patrick est nommé administrateur-délégué; tous deux
continuent à signer individuellement. Réviseur: Pricewaterhouse-
Coopers SA, à Pully.
Journal no 14129 du 03.12.2007
(04236334 / CH-550.0.177.153-6)

■ Etter Sylvain, à Lausanne, CH-550-1033308-2, peinture;
pose de papiers peints (FOSC du 29.08.2006, p. 15). Siège transféré
à L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , En Budron. Inscription d’une
autre adresse à Villars-Tiercelin, La Sapelle. Etter Sylvain est dé-
sormais à Villars-Tiercelin.
Journal no 14130 du 03.12.2007
(04236336 / CH-550.1.033.308-2)

■ Fondation de Prévoyance pour le personnel de Fri-
derici SA et sociétés affiliées en liquidation
, à
T o l o c h e n a z , CH-550-0171942-3 (FOSC du 09.11.2007, p. 17).
Nouvelle adresse de la fondation en liquidation: avenue de la Gare
1, c/o Etude Duc &amp; Elsig.
Journal no 14131 du 03.12.2007
(04236338 / CH-550.0.171.942-3)

■ Fondation L’Oriel, à Renens (VD), CH-550-0092133-5,
exploitation et gestion d’établissements pour personnes âgées
(FOSC du 09.04.2001, p. 2657). Réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 14133 du 03.12.2007
(04236340 / CH-550.0.092.133-5)

■ Fondation Meillerie, à Lausanne, CH-550-1044800-7,
exploitation et gestion d’établissements pour personnes âgées
(FOSC du 14.09.2005, p. 13). Réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 14134 du 03.12.2007
(04236342 / CH-550.1.044.800-7)

■ Fondation Saint-Pierre pour la diffusion du mes-
sage chrétien
, à L a u s a n n e, CH-550-0083712-4 (FOSC du
10.01.2003, p. 8). Maibach-Bodner Heidemarie et Maibach Na-
thalie signent désormais collectivement à deux.
Journal no 14135 du 03.12.2007
(04236344 / CH-550.0.083.712-4)

■ Fonds de prévoyance des Grands Magasins Innova-
tion S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0048884-9, fondation (FOSC
du 25.08.2004, p. 12). Gfeller Daniel Christian est désormais à
Suhr. Réviseur: KPMG AG, à Zurich.
Journal no 14136 du 03.12.2007
(04236346 / CH-550.0.048.884-9)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
’Béati Frères SA’
, à G r a n d s o n , CH-550-0178332-7, fonda-
tion (FOSC du 03.06.1997, p. 3761). Réviseur: Fiduciaire Lambelet
Société Anonyme Fidal, à Lausanne.
Journal no 14137 du 03.12.2007
(04236348 / CH-550.0.178.332-7)

■ Franco Buccarello, à La  Tour-de-Peilz, CH-550-
0046040-5, pose de plafonds suspendus (FOSC du 25.07.1983, p.
2586). Nouvelle adresse: avenue de la Condémine 6.
Journal no 14138 du 03.12.2007
(04236350 / CH-550.0.046.040-5)

■ Free Man S.A., à Lausanne, CH-550-0171680-1, exploi-
tation d’une entreprise de travail temporaire (FOSC du
19.01.2007, p. 14). Keller Thomas est nommé délégué et continue
à signer individuellement. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Poma Mario, de France, à La Varenne Saint-
Hilaire (France), président, et Kaplun André, de et à Genève.
Journal no 14139 du 03.12.2007
(04236352 / CH-550.0.171.680-1)

■ Free Man Soluce-Center SA, à Lausanne, CH-550-
1041882-0, location de services et placement privé dans tout do-
maine (FOSC du 19.01.2007, p. 14). Keller Thomas est nommé
délégué et continue à signer individuellement. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Poma Mario, de
France, à La Varenne Saint-Hilaire (France), président, et Kaplun
André, de et à Genève.
Journal no 14140 du 03.12.2007
(04236354 / CH-550.1.041.882-0)

■ Free Man Welfare SA, à Lausanne, CH-550-1041877-4,
location de services et placement privé (FOSC du 30.01.2006, p.
17). Keller Thomas est nommé délégué et continue à signer indi-
viduellement. Nouveaux administrateurs avec signature collec-
tive à deux: Poma Mario, de France, à La Varenne Saint-Hilaire
(France), président, et Kaplun André, de et à Genève.
Journal no 14141 du 03.12.2007
(04236356 / CH-550.1.041.877-4)

■ Fuchs Frères Payerne S.A., à Payerne, CH-550-
0166851-3, exploitation d’ateliers de constructions mécaniques et
serrurerie industrielle (FOSC du 20.06.2002, p. 14). Statuts mo-
difiés le 21 novembre 2007. Le capital-actions est réduit de CHF
450’000 à CHF 0 par l’annulation des 450 actions nominatives de
CHF 1’000, puis réaugmenté de CHF 0 à CHF 450’000 par l’émis-
sion de 450 actions nominatives de CHF 1’000. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 450’000, divisé en 450 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissiblité.
Journal no 14142 du 03.12.2007
(04236358 / CH-550.0.166.851-3)

■ Gâterie SA, à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
0082092-4, fabrication, distribution et commerce de tout produit
alimentaire et non alimentaire (FOSC du 11.10.2006, p. 14). La
signature de Eicher Hugo est radiée. Signature individuelle est
conférée à Signer Daniel, d’Appenzell, à La Tour-de-Peilz, direc-
teur général.
Journal no 14143 du 03.12.2007
(04236360 / CH-550.0.082.092-4)

■ HYDRO MAXI SA, à Renens (VD), CH-550-1030416-3,
démolition à haute pression et nettoyage industriel (FOSC du
31.05.2005, p. 17). Borgognon Bort Chantal est désormais domi-
cilié à Gollion.
Journal no 14144 du 03.12.2007
(04236362 / CH-550.1.030.416-3)

■ Hyprom S.A., à Préverenges, CH-550-0135700-6, com-
merce, distribution et représentation de produits et de systèmes
dans le domaine sanitaire (FOSC du 16.09.2005, p. 14). Fusion:
reprise des actifs et passifs de CANNON HYGIENE SA, à Lancy (CH-
550-1007559-4), selon contrat de fusion du 27 juin 2007 et bilan
au 31 décembre 2006, présentant des actifs de CHF 213’339.62, des
passifs envers les tiers de CHF 193’287.74, soit un actif net de CHF
20’051.88. Conformément à l’attestation d’un réviseur particu-
lièrement qualifié, la société reprenante dispose de fonds propres
librement disponibles équivalent au moins au montant du décou-
vert de CANNON HYGIENE SA. La société reprenante détenant l’en-
semble des actions de la société transférante, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’ac-
tions.
Journal no 14145 du 03.12.2007
(04236364 / CH-550.0.135.700-6)

■ Interactive Communication Group SA, à Nyon, CH-
626-3006923-4, développement, distribution, commercialisation
de solutions informatiques et techniques (FOSC du 02.11.2006, p.
15). Statuts modifiés le 28 novembre 2007. Capital-actions réduit,
selon l’art. 735 CO, de CHF 1’647’060 à CHF 164’706 par réduction
de la valeur nominale de CHF 10 à CHF 1. Capital-actions porté
simultanément de CHF 164’706 à CHF 1’564’706 par l’émission
de 1’400’000 actions de CHF 1. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 1’564’706, divisé en 1’564’706 actions nominatives de CHF
1, avec restrictions quant à la transmissibilité. Hempel Marc,
Chaillet Martial, et Kushell Charles, dit Chuck ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Ashworth Patrick est désor-
mais à New-York (USA).
Journal no 14146 du 03.12.2007
(04236366 / CH-626.3.006.923-4)

■ JKHolding SA, à Lausanne, CH-550-1041879-8 (FOSC du
16.11.2005, p. 15). Keller Thomas est nommé délégué et continue
à signer individuellement. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Poma Mario, de France, à La Varenne Saint-
Hilaire (France), président, et Kaplun André, de et à Genève.
Journal no 14147 du 03.12.2007
(04236368 / CH-550.1.041.879-8)

■ Kaz Europe SA, à Lausanne, CH-550-1046852-3, presta-
tions de service de gestion aux compagnies appartenant au groupe
Kaz en Europe (FOSC du 24.08.2007, p. 14). La signature de Bell
Philip et Caratti Martial est radiée. Saal Urs signe désormais col-
lectivement à deux. Signature collective à deux est conférée à Cross
Nicola, du Royaume-Uni, à Nyon, Jeanneret-Grosjean Jérôme, du
Locle, à Yverdon-les-Bains, et Koshef Jonathan, des USA, à North
Andover (USA), tous trois directeurs.
Journal no 14148 du 03.12.2007
(04236370 / CH-550.1.046.852-3)

■ MAILLEFER INSTRUMENTS HOLDING Sàrl, à
B a l l a i g u e s , CH-550-1029434-0, acquisition, gestion et aliéna-
tion de participations, en particulier dans les domaines de la fa-
brication et du commerce d’instruments dentaires, médicaux et
mécaniques (FOSC du 02.02.2007, p. 18). Dentsply Europe Sàrl,
qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 360’000 à Dentsply
Switzerland Holding SA, à Ballaigues, nouvelle associée sans sig-
nature.
Journal no 14149 du 03.12.2007
(04236372 / CH-550.1.029.434-0)

■ Maui-diving, Jérémie Troyon, à Renens  (VD), CH-
550-1045209-8, commerce d’équipement dans le domaine de la
plongée (FOSC du 29.11.2007, p. 15). Rectificatif: l’adresse exacte
est chemin de Bourg-Dessus 3 (et non chemin Bourg-Dessous 3,
comme publié).
Journal no 14150 du 03.12.2007
(04236374 / CH-550.1.045.209-8)

■ Maurea SA, à Nyon, CH-550-1048927-6, opérations immo-
bilières (FOSC du 12.12.2006, p. 18). Spinello Salvatore n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Carruzzo Pierre-Alain, de Chamoson,
à Bellevue.
Journal no 14151 du 03.12.2007
(04236376 / CH-550.1.048.927-6)

■ PLC DATA SYSTEMS SA, à Eysins, CH-660-0287001-5,
toute activité dans le domaine de la télécommunication (FOSC du
16.11.2007, p. 16). Fontaine-Vive-Curtaz Sylviane n’est plus ad-
ministratrice; sa signature est radiée.
Journal no 14152 du 03.12.2007
(04236378 / CH-660.0.287.001-5)

■ Raycréation François Ray, à Chéserex, CH-550-
1002500-6, conseils dans le domaine de l’informatique. (FOSC du
31.05.2000, p. 3715). Siège transféré à M o r g e s , rue des Char-
pentiers 26. Ray François est désormais à Morges.
Journal no 14153 du 03.12.2007
(04236380 / CH-550.1.002.500-6)

■ Realimmob S.A., à Lausanne, CH-550-0081961-3, opé-
rations immobilières (FOSC du 17.04.2007, p. 15). Crisinel Robin
et Morard Claude ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée.
Journal no 14154 du 03.12.2007
(04236382 / CH-550.0.081.961-3)

■ S.A. des Restaurants à l’Enseigne ’Le Dézaley’, à
L u t r y , CH-550-0129441-2, exploitation de restaurants et d’éta-
blissements publics (FOSC du 28.06.2007, p. 21). Nouvelle
adresse: avenue William 10, c/o Reto de Mercurio. L’adresse du bu-
reau à Lausanne, avenue de Béthusy 4, c/o Sofico Société fidu-
ciaire d’études et d’expertises comptables S.A., est radiée. Nouvelle
adresse du bureau: Lausanne, avenue d’Ouchy 66, c/o CDM hôtels
et restaurants S.A. Trueb Philippe et Bujard Paul ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Egli Kurt, d’Uster, à La Tour-
de-Peilz, et Künzle Pierre, de Waldkirch, à Corsier-sur-Vevey.
Journal no 14155 du 03.12.2007
(04236384 / CH-550.0.129.441-2)

■ Urs Vogt, à Arzier, CH-550-0001057-6, représentation et
vente de composants électroniques (FOSC du 27.05.1983, p.
1818). Nouvelle adresse: route de Saint-Cergue 24.
Journal no 14156 du 03.12.2007
(04236386 / CH-550.0.001.057-6)

■ Zebrina SA, à Ecoteaux, CH-550-0167917-4, culture et
distribution de plantes (FOSC du 10.06.1997, p. 3978). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 6 novembre 2007, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale  Zebrina SA en liquidation par Pieren Claude, de
Montreux, à Sainte-Croix, nommé liquidateur avec signature in-

dividuelle. Horisberger Edouard et Volkart Horisberger Margrith
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Adresse de
la société en liquidation: En Fochaux, c/o Edouard Horisberger.
Journal no 14157 du 03.12.2007
(04236388 / CH-550.0.167.917-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Galerie Caz, Michel Karin-Nathalie, à Montreux,
CH-550-1050819-1, exploitation d’une galerie d’art. (FOSC du
21.06.2007, p. 16). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 14159 du 03.12.2007
(04236390 / CH-550.1.050.819-1)

■ Golden Crown International, Karl Kraft, à Etoy, CH-
550-1023616-0, commerce sur le plan international de produits
en or (FOSC du 22.03.2001, p. 2134). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 14160 du 03.12.2007
(04236392 / CH-550.1.023.616-0)

■ Maria Rothenbühler, à Chavannes-des-Bois, CH-
550-0005166-6, travail temporaire, assistance bureautique et for-
mation (FOSC du 15.02.1990, p. 609). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 14161 du 03.12.2007
(04236394 / CH-550.0.005.166-6)

■ ROTZETTER THIERRY PEINTURE, à Lutry, CH-550-
1033940-2, en faillite (FOSC du 15.11.2004, p. 14). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 4 février 2005.
La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 14162 du 03.12.2007
(04236396 / CH-550.1.033.940-2)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel und Restaurant Holiday, Perren Damian, in
Z e r m a t t ,  CH-600.1.013.219-6, Gryfelblatte 4, 3920 Zermatt,
neue Einzelfirma. Zweck: Hotel-Restaurant. Übernimmt Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Hotel u. Restaurant
Holiday, Bertie Perren-Gattlen’, in Zermatt.
Tagebuch Nr. 1365 vom 03.12.2007
(04236398 / CH-600.1.013.219-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kraftwerke Dala AG, in Inden, CH-600.3.012.268-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 16,
Publ. 2691476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kammacher-Metry, Ariette, von Lenk, Albinen und Leuk,
in Albinen, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Oggier, Gaston, von
Salgesch, in Leuk, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Loretan, Gilbert, von Varen, in Varen, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; Schmidt, Roberto, von Guttet-Feschel, in Susten (Leuk), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Estermann, Josef, von Rothenburg, in Albi-
nen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 1366 vom 03.12.2007
(04236400 / CH-600.3.012.268-6)

■ RELL Regionale Energielieferung Leuk AG, in Leuk,
CH-600.3.010.811-0, Handel mit elektrischer Energie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 18, Publ. 3458754).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brendel, Patrick, von
Leukerbad, in Susten (Leuk), mit Kollektivprokura zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 1367 vom 03.12.2007
(04236402 / CH-600.3.010.811-0)

■ Viehzuchtgenossenschaft Gampel, in Gampel, CH-
600.5.001.084-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 1995, S. 6700). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hildbrand, Josef des Oswald, von Gampel, in Gam-
pel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Aktuar; Gruber, Werner, von Gampel, in Gampel, Vize-
präsident der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Aktuar. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Venetz, Karl, von Stalden VS und Staldenried, in Gampel,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär [bisher: Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Hildbrand, An-
ton, von Gampel, in Gampel, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär; Mussmann, Al-
fred, von Gampel und Steg, in Gampel, Mitglied und Sekretär der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten; Hildbrand, Hans, von Gampel,
in Gampel, Revisionsstelle; Tscherry, Max, von Gampel, in Gam-
pel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1368 vom 03.12.2007
(04236404 / CH-600.5.001.084-8)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Freitag, 07.12.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Genossenschaft Strasse obere Matte in Liquidation,
in F i e s c h ,  CH-600.5.001.610-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 223
vom 16. 11. 2006, S. 15, Publ. 3637990). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1369 vom 03.12.2007
(04236406 / CH-600.5.001.610-2)

■ Hotel u. Restaurant Holiday, Bertie Perren-Gattlen,
in Z e r m a t t ,  CH-600.1.004.512-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 148
vom 28. 06. 1979, S. 2078). Die Aktiven und Passiven sind an die
Einzelfirma ’Hotel und Restaurant Holiday, Perren Damian’, in
Zermatt, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1370 vom 03.12.2007
(04236408 / CH-600.1.004.512-4)

■ Restaurant Balfrin, Diepenhorst Angela, in Visp, CH-
600.1.012.562-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005,
S. 20, Publ. 3132384). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1371 vom 03.12.2007
(04236410 / CH-600.1.012.562-0)

■ Restaurant Gliserallee, Rotzer Adelheid, in Brig-
G l i s ,  CH-600.1.012.769-8, Restaurant, Einzelfirma (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 18, Publ. 3467958). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1372 vom 03.12.2007
(04236412 / CH-600.1.012.769-8)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antonio Eduardo Funzi Borges, à Bagnes, CH-
621.1.007.672-2, Mayens de Bruson, 1934 Bruson, raison indivi-
duelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: exploitation
d’un café-restaurant sous l’enseigne ’La Côt’. Personne inscrite:
Funzi Borges, Antonio Eduardo, citoyen portugais, à Orsières, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1614 du 03.12.2007
(04236414 / CH-621.1.007.672-2)

■ Buvette des Grands Plans - Alain Gabbud, à Bagnes,
CH-621.1.007.673-8, Rue de Prodzian 15, 1947 Versegères, raison
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: exploi-
tation d’une buvette à Verbier. Personne inscrite: Gabbud, Alain,
de Bagnes, à Versegères (Bagnes), titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 1615 du 03.12.2007
(04236416 / CH-621.1.007.673-8)

■ Hôtel Restaurant Vieux Vichères SA, à Liddes, CH-
621.3.007.167-9, 1945 Vichères/Liddes, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 27. 11. 2007. But: direction et
exploitation d’hôtels et de restaurants ainsi que fourniture de
prestations de services en matière de management dans les do-
maines de la gérance et de la stratégie; la société peut acquérir des
immeubles de toute nature, les construire, administrer et les ali-
éner. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions:
100 actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément.
Faits qualifiés: reprise de biens: selon acte authentique du
27.11.2007, reprise pour CHF 550’000.– de l’immeuble No 21 de
la commune de Liddes. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Smith, Christine, de Zumikon, à Renens VD, présidente,
avec signature collective à deux; Smith, Rupert, de Zumikon, à Re-
nens VD, administrateur, avec signature collective à deux; Ravani,
Flavio, de Bolligen, à Crissier, administrateur, avec signature col-
lective à deux; Rom Treuhand AG, à Berne, organe de révision.
Journal no 1616 du 03.12.2007
(04236418 / CH-621.3.007.167-9)

■ VISTA Concept SA, à Collombey-Muraz, CH-
621.3.007.168-7, c/o Fiduciaire Serge Turin SA, En Reutet B,
1868 Collombey-le-Grand, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 23. 11. 2007. But: effectuer toutes études et
rendre tous services en matière d’ingénierie électrique, d’électro-
nique et d’informatique, de recherches industrielles et de produc-
tion. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions:
1000 actions de CHF 100.– au porteur. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Viscomi, Laurent, citoyen italien, à
Corseaux, président, avec signature individuelle; Viscomi, Mau-
rice, citoyen italien, à La Tour-de-Peilz, administrateur et sec-
rétaire, avec signature individuelle; WorldConsult GmbH, à Zoug
(Zug), organe de révision.
Journal no 1617 du 03.12.2007
(04236420 / CH-621.3.007.168-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrion Habitat et Rural SA, succursale de Martigny,
à M a r t i g n y ,  CH-621.9.001.862-9, tous travaux d’architecture et
d’entreprise générale, etc... (FOSC no 165 du 29. 08. 1997,
p. 6362), avec siège principal à: Yverdon-les-Bains. Nouvelle gra-
phie de la raison sociale: AGRION HABITAT ET RURAL SA,
succursale de Martigny
. Nouveau siège principal: Ballaigues.
Date des nouveaux statuts du siège principal: 12.09.2006. Nouvel-
les publications du siège principal: FOSC du 10.10.2006, p. 14. Per-
sonnes et signatures radiées: Girardin, Jean-Louis, de Le Bémont
JU, à Yverdon-les-Bains, administrateur unique, avec signature
individuelle; Girardin, Vincent, de Le Bémont JU, à Yverdon-les-
Bains, avec signature individuelle. Inscription ou modification de

personnes: Pettenatti, Marco, de Neuchâtel, à Bas-Vully, directeur
de la succursale, avec signature collective à deux; Boeglen, Guy-
Michel, citoyen français, à Touillon-et-Loutelet (F), avec signa-
ture collective à deux; Kolly, Jacqueline, de Misery-Courtion, à
Châtillon FR, avec signature collective à deux.
Journal no 1618 du 03.12.2007
(04236422 / CH-621.9.001.862-9)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café Bar le 111 Trabelsi Fraj, à Hérémence, CH-
626.1.011.326-5, 1987 Hérémence, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: exploitation d’un bar pub. Personne inscrite:
Trabelsi, Fraj, de Vétroz, à Sion, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 1929 du 03.12.2007
(04236424 / CH-626.1.011.326-5)

■ Demirtas Eyyup, à Sion, CH-626.1.011.327-0, Rte de Bra-
mois 56, 1967 Bramois, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: achat et vente de véhicules d’occasion. Personne in-
scrite: Demirtas, Eyyup, de Sion, à Bramois (Sion), titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 1930 du 03.12.2007
(04236426 / CH-626.1.011.327-0)

■ Haki Sàrl, à Sierre, CH-626.4.011.328-9, Impasse Aurore
1, 3960 Sierre, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 22. 11. 2007. But: exploitation de terres agricoles louées à
des tiers privés, location, achat et vente de biens immobiliers tant
agricoles que non agricoles et l’exercice de toutes activités dans le
domaine arboricole, viticole et vinicole ainsi que toutes opérations
convergentes à ses buts, y compris immobilières. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Kabashi, Haki, citoyen yougoslave, à Sierre, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Ka-
bashi Oruqi, Illiriane, citoyenne yougoslave, à Sierre, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Ca-
pital social entièrement libéré.
Journal no 1931 du 03.12.2007
(04236428 / CH-626.4.011.328-9)

■ Nunes Coelho Bourdin - Nettoyages Services, à
S i o n ,  CH-626.1.011.329-6, Av. Maurice-Troillet 95, 1950 Sion,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: toute activité de
conciergerie et nettoyage; achat et vente de biens immobiliers. Per-
sonnes inscrites: Nunes Coelho Bourdin, Elsa, citoyenne portu-
gaise, à Sion, titulaire, avec signature individuelle; Bourdin,
Christian, de Hérémence, à Sion, avec procuration individuelle.
Journal no 1932 du 03.12.2007
(04236430 / CH-626.1.011.329-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ LASER BEAUTE Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.340-8, explo-
itation d’un centre de soins esthétiques et de traitements laser, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 101 du 26. 05. 2006, p. 14,
publ. 3390882). Personne et signature radiée: Chevalley, Jean-
Pierre, de Genève, à Chalais, gérant, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personne: Couasnon, Patrick, de
Genève, à Genolier, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédemment: associé,
sans droit de signature].
Journal no 1933 du 03.12.2007
(04236432 / CH-626.4.010.340-8)

■ SI Baccara Crans SA, à Chermignon, CH-
626.3.001.450-8, immobilier, société anonyme (FOSC no 141 du
23. 07. 1999, p. 5045). Nouvelle adresse: c/o Daniel Savioz, 3971
Chermignon. Nouvelle adresse postale: c/o Daniel Savioz, Bufag
SA, case postale 121, 3963 Crans-Montana 2.
Journal no 1934 du 03.12.2007
(04236434 / CH-626.3.001.450-8)

■ SI La Providence Crans SA, à Chermignon, CH-
626.3.001.666-2, immobilier, société anonyme (FOSC no 141 du
23. 07. 1999, p. 5045). Nouvelle adresse: c/o Daniel Savioz, 3971
Chermignon. Nouvelle adresse postale: c/o Daniel Savioz, Bufag
SA, case postale 121, 3963 Crans-Montana 2.
Journal no 1935 du 03.12.2007
(04236436 / CH-626.3.001.666-2)

■ SI Van Loo Crans SA, à Chermignon, CH-
626.3.001.782-6, immobilier, société anonyme (FOSC no 141 du
23. 07. 1999, p. 5046). Nouvelle adresse: c/o Daniel Savioz, 3971
Chermignon. Nouvelle adresse postale: c/o Daniel Savioz, Bufag
SA, case postale 121, 3963 Crans-Montana 2.
Journal no 1936 du 03.12.2007
(04236438 / CH-626.3.001.782-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brasserie Orientale Gamal El-Din Assaad, à Sion,
CH-626.1.011.178-8, restaurant oriental, spécialités du Maroc, de
l’Egypte et du Liban, raison individuelle (FOSC no 178 du
14. 09. 2007, p. 16, publ. 4110138). Raison de commerce radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 1937 du 03.12.2007
(04236440 / CH-626.1.011.178-8)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alternate Power Ltd liab. Co, in Cham, CH-
170.4.007.694-7, c/o Angst &amp; Partners Inc., Eichrüti 31, 6330
Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29.11.2007. Zweck: Betrieb von Bioenergie-Anla-
gen; kann mit Waren aller Art handeln, Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern, Patente, Lizenzen und andere
Immaterialgüterrechte erwerben und veräussern sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Angst &amp; Part-
ners Inc., in Cham, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Marti, Urs, von
Engi, in Altendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Angst,
Stefan, von Zürich, in Cham, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 15410 vom 03.12.2007
(04235938 / CH-170.4.007.694-7)

■ Astibe GmbH (Astibe Ltd liab. Co), in Steinhausen,
CH-170.4.007.639-3, c/o Zorica und Goran Savic, Ruchlistrasse
19, 6312 Steinhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.11.2007, 28.11.2007.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Handel mit Blu-
men und Pflanzen sowie Import und Export; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Savic, Goran,
von Zug, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.00; Savic, Zorica, von Zug, in Steinhausen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 15411 vom 03.12.2007
(04235940 / CH-170.4.007.639-3)

■ Bellosino Holding AG (Bellosino Holding SA) (Bel-
losino Holding Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.031.549-0, c/o Dr. Hei-
ner Bernold, Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.11.2007. Zweck: Erwerb, Halten
und Verwalten von Beteiligungen; kann damit zusammenhän-
gende Dienstleistungen erbringen und Finanzierungen durch-
führen sowie Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bernold, Dr. Hei-
ner, von Walenstadt, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15412 vom 03.12.2007
(04235942 / CH-170.3.031.549-0)

■ Brand Marketing GmbH, in Risch, CH-170.4.007.670-0,
c/o Varimed Trading GmbH, Lettenstrasse 9, 6343 Rotkreuz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.11.2007, 29.11.2007. Zweck: Handel mit parapharma-
zeutischen und kosmetischen Produkten, Nahrungsmitteln, Nah-
rungsergänzungsmitteln, medizinisch-technischen Instrumen-
ten und Medizinalprodukten sowie Handelsmarken; kann Pa-
tente, Lizenzen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie sich an Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen.
Stammkapital: CHF 50’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Jufer, Kurt, von Melchnau, in Greppen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.00;
Thut, Karla, von Sempach, Luzern und Melchnau, in Küssnacht
SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.00.
Tagebuch Nr. 15413 vom 03.12.2007
(04235944 / CH-170.4.007.670-0)

■ Cassian Trade AG (Cassian Trade SA) (Cassian
Trade Ltd)
, in B a a r , CH-170.3.031.550-4, c/o Pabst Investment
+ Trust - PIT, Neuhofstrasse 8, 6342 Baar, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28.11.2007. Zweck: Handel mit
Rohwaren verschiedenster Art und andern Gütern auf internatio-
naler Basis; kann zusammenhängende Dienstleistungen erbrin-
gen oder vermitteln und Finanzierungen durchführen, kann Pa-
tente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren, Handelsmarken und an-
dere immaterielle Rechte erwerben, verwalten, verwerten, Grund-
stücke erwerben, halten, belasten und veräussern sowie Geschäfte
auf eigene oder fremde Rechnung ausführen oder solche vermit-
teln. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pabst, André, von
Gebenstorf, in Meierskappel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15414 vom 03.12.2007
(04235946 / CH-170.3.031.550-4)

■ EiFi AG, in Zug, CH-170.3.031.551-2, Bahnhofstrasse 29,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28.11.2007. Zweck: Unternehmensberatung, Finanzcontrolling
sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen;
kann sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art betei-
ligen, anderen Unternehmungen im In- und Ausland Finanz-
dienstleistungen anbieten, Vertretungen übernehmen, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmungen und
Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, halten, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eg-

gimann, Fritz, von Sumiswald, in Hünenberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Peter Stadler Treuhand AG,
in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15415 vom 03.12.2007
(04235948 / CH-170.3.031.551-2)

■ Ethon Advisor AG (Ethon Advisor Ltd), in Zug, CH-
170.3.031.552-8, Industriestrasse 18, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28.11.2007. Zweck: Anlage-
und Finanzberatung unter Aufschluss der Finanzintermediation;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen betreiben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Seegers,
Charlotte, deutsche Staatsangehörige, in Hamburg (DE), Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rosslenbroich, Roman, deutscher Staatsangehöriger, in Ham-
burg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ineichen, Armand, von Eglisau, in Baar, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Storchenegger, Patrick, von Jonschwil, in Baar, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Douw,
Arnoud, von Oberrieden, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Juris Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15416 vom 03.12.2007
(04235950 / CH-170.3.031.552-8)

■ Next Generation Real Estate AG (Next Generation
Real Estate SA) (Next Generation Real Estate Ltd)
, in
Z u g , CH-170.3.031.553-3, c/o SchelPart AG, Baarerstrasse 53,
6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28.11.2007. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermietung von Immobilien
sowie Beratungsdienstleistungen für die Immobilienwirtschaft;
kann mit Wohn-, Gewerbe- und Freizeit-Immobilien handeln,
Sonderimmobilien verwerten, Immobilien für Weiterveräusse-
rung, für Eigenbestand und Investmentfords. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schelbert, Bruno, von Stei-
nen, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Interlaken, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 15417 vom 03.12.2007
(04235952 / CH-170.3.031.553-3)

■ Swiss Metallbau &amp; Schlosserei GmbH, in Walchwil,
CH-170.4.007.695-5, c/o Dorentina GmbH, Zugerstrasse 32, 6318
Walchwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.11.2007. Zweck: Betrieb einer Schlos-
serei und eines Metallbauunternehmens, Import und Export jeg-
licher Waren sowie Handel mit Waren; kann sich an Unternehmen
mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt oder indirekt be-
teiligen, Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten so-
wie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.11.2007 einen
Lieferwagen Citroën C15 D, Baujahr 1999 und einen PKW Chrysler
Voyager, Baujahr 1995, wofür CHF 20’000.00 auf das Stammka-
pital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Vujicic-Brun, Petra Manuela, von Entlebuch, in
Emmen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.00; Kuzhnini, Arberon, serbischer Staatsangehöriger,
in Altdorf UR, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 15418 vom 03.12.2007
(04235954 / CH-170.4.007.695-5)

■ Treffpunkt Herz - Partnerservice 50 plus GmbH, in
Z u g , CH-170.4.007.696-0, Neugasse 1, 6301 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
06.11.2007. Zweck: Partnervermittlung, Werbung für Singles und
Single-Telefon sowie Führen einer Werbeagentur; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Klein, Ute Karoline, deutsche Staatsangehö-
rige, in Bendorf (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.00; Kirsch, Gisela, deutsche Staatsange-
hörige, in Oberägeri, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 15419 vom 03.12.2007
(04235956 / CH-170.4.007.696-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aberius AG, in Baar, CH-170.3.027.870-3, Kauf und Ver-
kauf von Immobilien in In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 10.12.2004, S. 18, Publ. 2583994). Statutenän-
derung: 27.11.2007. Firma neu: Injectica AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Injectica SA) (Injectica Ltd). Domizil neu:
Zugerstrasse 74, 6340 Baar. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von medizin-technischen und multimedial-techni-
schen Produkten; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten . Aktien neu: 10’000 Inhaberaktien zu CHF
10.00. [bisher: 100000 Inhaberaktien zu CHF 1.00]. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dattler, Heinrich, öster-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Freitag, 07.12.2007 125. Jahrgang

reichischer Staatsangehöriger, in Alosen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann, Daniel, von Luzern, in Dierikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15420 vom 03.12.2007
(04235426 / CH-170.3.027.870-3)

■ AIB-SR GmbH in Liquidation, in Cham, CH-
170.4.004.623-9, Erbringung von Dienstleistungen im Finanz-
sektor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
02.03.2007, S. 17, Publ. 3804090). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters vom 02.11.2007 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 15421 vom 03.12.2007
(04235428 / CH-170.4.004.623-9)

■ Alcarba Holding AG, in Zug, CH-170.3.000.682-0, Erwerb
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmun-
gen im In- und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
30.06.1998, S. 4477). Domizil neu: c/o Dr. Martin Neese, Baarer-
strasse 78, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 15422 vom 03.12.2007
(04235430 / CH-170.3.000.682-0)

■ Allied Majestic GmbH, in Zug, CH-170.4.007.016-7, In-
ternationaler Handel mit Finanzinstrumenten (auch mittels ei-
gener Handelsplattform), Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 15, Publ. 4137098). Firma neu:
Allied Majestic GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und 90 lit. e HRegV i.V.m.
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsfüh-
rer bzw. die Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Diab, Ammar, jordanischer Staats-
angehöriger, in Amman (JO), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Idiab, Omar, jorda-
nischer Staatsangehöriger, in Amman (JO), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 15423 vom 03.12.2007
(04235958 / CH-170.4.007.016-7)

■ ALP OVERLACK AG, in Zug, CH-170.3.023.712-5, Verwal-
tung von zwischen ausländischen Unternehmen getätigten Han-
delsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007,
S. 16, Publ. 4137100). Domizil neu: c/o Dr. Martin Neese, Baarer-
strasse 78, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 15424 vom 03.12.2007
(04235432 / CH-170.3.023.712-5)

■ Artox AG, bisher in Littau, CH-100.3.787.320-1, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Treuhand- und Finanzgeschäften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 11, Publ.
4015758). Gründungsstatuten: 19.01.2007, Statutenänderung:
20.11.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Alpenstrasse 9, 6300 Zug.
Zweck neu: Softwareentwicklung sowie Vermittlung von Immobi-
lien im In- und Ausland; kann Rechte, Lizenzen und Patente er-
werben, veräussern und vermitteln sowie sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag
vom 19.01.2007 übernimmt die Gesellschaft von Roland Steiner,
von Walterswil BE, in Aarau, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
der Trebax AG, in Zug (CH-170.3.027.341-6), zum Preise von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schnyder, Peter, von Ro-
moos, in Rorschach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen, Pa-
trick, von Wolfenschiessen, in Ried-Brig, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Visto Revisions AG, in Baden,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15425 vom 03.12.2007
(04235960 / CH-100.3.787.320-1)

■ B.U. Schwendener Treuhand AG, in Baar, CH-
170.3.021.697-4, Erbringung von Treuhandleistungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2006, S. 17, Publ.
3222098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strebel, Erwin, von Mägenwil, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15426 vom 03.12.2007
(04235434 / CH-170.3.021.697-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 14’343 vom 09.11.2007. BL Holding
AG
, in B a a r , CH-170.3.031.441-4, Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an kommerziellen und industriellen Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S.
18, Publ. 4200722). Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 31.10.2007 190 Inhaberaktien der BAC Best Asset Class AG,
mit Sitz in Baar (CH-170.4.005.082-2), mit je einem Nennwert
von CHF 1’000.00, zum Preis von CHF 820’945.89, wofür 190 In-
haberaktien zu je CHF 1’000.00 ausgegeben werden [nicht: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 31.10.2007 190 Inhaberaktien der
BAC Best Asset Class AG, mit Sitz in Baar (CH-170.4.005.082-2),
mit je einem Nennwert von CHF 1’000.00, zum Preis von CHF

820’945.89, wofür 190 Inhaberaktien zu je CHF 1’000.00 ausge-
geben und CHF 630’945.89 als Forderung gutgeschrieben wer-
den.].
Tagebuch Nr. 15427 vom 03.12.2007
(04235436 / CH-170.3.031.441-4)

■ Body Detox Distribution GmbH, in Zug, CH-
170.4.004.827-2, Internationaler Vertrieb bzw. Verkauf von Pro-
dukten in den Bereichen Wellness und Gesundheit, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2005, S. 17,
Publ. 3056540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mosimann, François, von Lauperswil, in Elgg, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hauser, Bruno, von Winterthur, in Herrliberg, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15428 vom 03.12.2007
(04235438 / CH-170.4.004.827-2)

■ bsX GmbH, in Steinhausen, CH-170.4.005.988-7, Erbrin-
gung von Management-Beratungsdienstleistungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2006, S. 19,
Publ. 3348946). Statutenänderung: 13.11.2007. Stammkapital
neu: CHF 30’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Suter, Martin, von Oberrüti, in Berg-
dietikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.00; Suter, Esther, von Oberrüti und Hildisrieden, in Bergdie-
tikon, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 15429 vom 03.12.2007
(04235440 / CH-170.4.005.988-7)

■ Capinvest AG, in Zug, CH-170.3.018.705-7, Anlagebera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05.12.2003, S. 18,
Publ. 2014796). Domizil neu: c/o Dr. Martin Neese, Baarerstrasse
78, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 15430 vom 03.12.2007
(04235442 / CH-170.3.018.705-7)

■ Casafin GmbH, in Zug, CH-170.4.000.944-9, Finanzierung
von Hochbauten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 142 vom 26.07.2004, S. 15, Publ. 2377740). Domizil neu: c/o
Hans Hagmann, Baarerstrasse 78, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 15431 vom 03.12.2007
(04235444 / CH-170.4.000.944-9)

■ CMC AG, in Zug, CH-170.3.030.125-6, Finanzierungen, Be-
ratungs- und andere Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2007, S. 20, Publ. 4186766).
Domizil neu: c/o Dr. Martin Neese, Baarerstrasse 78, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 15432 vom 03.12.2007
(04235446 / CH-170.3.030.125-6)

■ Commercina AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.012.709-7, Kauf und Verkauf von sowie Handel mit Waren
jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 19,
Publ. 3816494). Domizil neu: c/o Dr. Martin Neese, Baarerstrasse
78, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 15433 vom 03.12.2007
(04235448 / CH-170.3.012.709-7)

■ Conapro GmbH, bisher in Urdorf, CH-020.4.026.856-9,
Informatik Dienstleistungen aller Art anzubieten sowie mit Hard-
und Software zu handeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 88 vom 09.05.2003, S. 21, Publ. 981534). Gründungs-
statuten: 09.04.2003, Statutenänderung: 27.11.2007. Sitz neu:
Z u g . Domizil neu: Baarerstrasse 79, 6301 Zug. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist es Informatik Dienstleistungen aller Art anzubie-
ten sowie mit Hard- und Software zu handeln. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung
einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.] Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pfister, Stephan, von Tuggen, in Woh-
len AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00 (wie bisher); Arreghini, Alessandro, von Zürich, in
Wohlen AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00 [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 15434 vom 03.12.2007
(04235962 / CH-020.4.026.856-9)

■ Conver AG Zug, in Zug, CH-170.3.005.387-1, Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Beteiligungen an Gesellschaften und
Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14.06.2005, S. 18, Publ. 2880530). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Winkler, Georg C., von Rorschacher-
berg, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Siefert, Lore-Marie, von
Rorschacherberg, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15435 vom 03.12.2007
(04235450 / CH-170.3.005.387-1)

■ Corso Uno AG in Liquidation, in Zug, CH-
160.3.000.393-6, Import, Export, Kauf, Verkauf von sowie Handel
mit Güte