logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 237 Donnerstag, 06.12.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 237 Jeudi, 06.12.2007 125. année

No 237 Giovedì, 06.12.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦27

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 7
GL 8
GR 8
JU 9
LU 10

NE 11
NW 12
OW 12
SG 12
SH 13
SO 14

SZ 15
TG 16
TI 17
UR 18
VD 18
VS 20

ZG 21
ZH 23

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 33

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bregara Holding AG, in Rupperswil, CH-
400.3.030.000-4, c/o Ralph Brennecke, Erlenweg 13, 5102 Rup-
perswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22.11.2007. Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung von Betei-
ligungen in jeder Form an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland sowie sonstige Anlage von Kapitalien im Sinne einer Hol-
ding-Gesellschaft; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 250’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.00. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung 1’200 Namenak-
tien zu CHF 100.– und 460 Namenaktien zu CHF 500.– der UPAG
Holding AG, in Zürich (CH-170.3.017.187-8) zum Preis von ins-
gesamt CHF 650’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, nöti-
genfalls durch eingeschriebenen Brief, an die im Akteinbuch ein-
getragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Brennecke, Ralph, von Menziken, in Rupperswil,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Brennecke, Gabriela, von Men-
ziken, in Rupperswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brennecke, Kurt, von Menziken, in Menziken, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visita Revisions AG, in Lenz-
burg, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10677 vom 30.11.2007
(04234310 / CH-400.3.030.000-4)

■ NATIS NAILS GmbH, in Islisberg, CH-400.4.030.001-0,
Schüracher 8, 8905 Islisberg, , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2007. Zweck: Han-
del mit Kosmetik-, Naildesign- und Nailart-Produkten, Handel
mit Waren aller Art, Betrieb von Naildesign- und Permanent-
make-up-Studios sowie Durchführung von Schulungen in Nail-
design, Nailart und angrenzenden Gebieten; die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern, sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck
beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hofmann, Natalie, von Worb, in Islisberg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.00; Hofmann, Christian, von Worb, in
Islisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.

Tagebuch Nr. 10678 vom 30.11.2007
(04234312 / CH-400.4.030.001-0)

■ Promi Gastro GmbH, in Baden, CH-400.4.030.002-1,
Bruggerstrasse 37, 5400 Baden, , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.11.2007. Zweck:
Führen von Gastronomiebetrieben und Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich Gastronomie, Eventorganisation und Ca-
tering; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wanner,
Christoph, von Beggingen, in Ennetturgi, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.00; Sintzel, Martin, von Schönen-
buch, in Zufikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF

9’000.00; Burkart, Thierry, von Mühlau, in Baden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.00.

Tagebuch Nr. 10679 vom 30.11.2007
(04234314 / CH-400.4.030.002-1)

■ Roverati AG (Roverati SA) (Roverati Ltd), in
B e l l i k o n , CH-400.3.030.003-3, Lindenweg 3, 5454 Bellikon,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21.11.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Finanz-
wesen sowie Vornahme von Wirtschaftsberatungen und Treu-
handgeschäften; kann Liegenschaften erwerben, veräussern, ver-
walten, belasten, mieten und vermieten, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben sowie Patente, Markenrechte und Lizenzen erwerben und
verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, soweit deren Adressen der
Gesellschaft bekannt sind, anderenfalls durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Daetwyler, Urs, von Vordemwald,
in Bad Zurzach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schraner, Ros-
marie, von Tegerfelden, in Döttingen, mit Einzelprokura; Wimo-
bag, in Koblenz, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10680 vom 30.11.2007
(04234316 / CH-400.3.030.003-3)

■ TCM Praxis Bundi GmbH, in Mägenwil, CH-
400.4.030.004-4, Mohnweg 4, 5506 Mägenwil, , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23.11.2007. Zweck: Führung einer Praxis für traditionelle chine-
sische Medizin wie Akupunktur und Massage; die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweig-
niederlassungen errichten und sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bundi-Renold, Edith, von
Brunegg und Medel (Lucmagn), in Mägenwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.00; Bundi, Andreas, von Medel (Luc-
magn), in Mägenwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.

Tagebuch Nr. 10681 vom 30.11.2007
(04234318 / CH-400.4.030.004-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allroad AG, bisher in Zürich, CH-020.3.027.969-5, Erwerb
und das Halten von Beteiligungen insbesondere an Unterneh-
mungen im Bereich von Strassenbau, Hoch- und Tiefbau, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 28, Publ.
4005146). Gründungsstatuten: 28.07.2004, Statutenänderung:
27.11.2007. Sitz neu: W ü r e n l i n g e n . Domizil neu: c/o Gra-
nella Holding AG, Stumpenweg 6-8, 5303 Würenlingen. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und das Halten von Betei-
ligungen insbesondere an Unternehmungen im Bereich von
Strassenbau, Hoch- und Tiefbau, sowie das Erbringen von Hol-
ding-Dienstleistungen für die Gruppenunternehmen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital:
CHF 600’000.00. Liberierung: CHF 600’000.00. Aktien: 600 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Telegramm, Fax
oder andere Übermittlungsmittel an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse der Aktionäre. Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt (wie bisher). Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Streit, Rudolf, von Wald
BE, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eg-
genwil, Revisionsstelle (wie bisher); Granella, Bruno, von Wü-
renlingen, in Brugg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kaufmann, Wal-
ter, von Baden, in Wäldi, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 10682 vom 30.11.2007
(04234320 / CH-020.3.027.969-5)

■ Amedis-UE SA (Amedis-UE AG) (Amedis-UE SA),
bisher in P u i d o u x, CH-660.0.013.907-1, Aktiengesellschaft
(vom 15.05.2007, S. 16). Gründungsstatuten: 21.12.1907, Statu-
tenänderung: 28.11.2007. Fusion: Gemäss Fusionsvertrag vom
25.07.2002 und Bilanz per 01.02.2002 übernimmt die Gesell-
schaft Aktiven von CHF 174’722’007.– und Passiven von CHF
132’525’430.–, zum Aktivenüberschuss von CHF 42’196’577.–,
der Oreynam S.A., in Chavannes-près-Renens. Es findet keine Ka-
pitralerhöhung statt, da die Aktionäre der übertragenden Gesell-
schaft die Aktien der übernehmenden Gesellschaft erhalten (wie
bisher). Firma neu: Amedis-UE AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Amedis-UE SA). Sitz neu: U n t e r e n t f e l d e n . Domizil
neu: Mönchmattweg 5, 5035 Unterentfelden. Zweck neu: Herstel-
lung, Vertretung, Vermarktung, Import und Export von Produk-
ten im Bereich der Pharmazeutik, der Hygiene, der Kosmetik, der
Parfümerie und der Lebensmittel sowie in ähnlichen Bereichen;
die Gesellschaft kann sich an sämtlichen ähnlichen Unterneh-
men beteiligen, Zweigniederlassungen errichten und betreiben
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit ihnen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 1’500’000.00. Liberie-
rung: CHF 1’500’000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
100.00 (Stimmrechtsaktien), 1’450 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furter, André, von Staufen, in Lenzburg, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Pohl, Reimund, deutscher Staatsangehöriger, in
Heidelberg (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (wie bisher); Bussat, Eric, von Genf, in
Onex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Iberl, Henry, deutscher Staatsangehöriger, in
Allersberg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien (wie bisher); Ziegler-von Matt, Helen, von Ba-
sel, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (wie bisher); Eichhorn, Andreas, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Küttigen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (wie bisher); Hofer, Andreas, von Nen-
nigkofen, in Bolligen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Lossen, Bertram, deutscher Staatsangehö-
riger, in Inzlingen (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Ernst & Young, in Basel, Revisionsstelle (wie
bisher); Forrer, Dr. Hans Ulrich, von Winterthur, in Kilchberg ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Forrer, Hans Ulrich]; Rupp, Dr. Reinhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Neunkirchen (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Rupp, Reinhard]. Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Unter-
entfelden (HR Aargau)].

Tagebuch Nr. 10683 vom 30.11.2007
(04234322 / CH-660.0.013.907-1)

■ Amedis-UE SA, in Unterentfelden, CH-400.9.023.869-
2, Produktion, Vertretung, Vertrieb von Spezialitäten im Bereich
der Pharmazie usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 232 vom
29.11.2005, S. 1, Publ. 3126032), mit Hauptsitz in:. Hauptsitz in:
Puidoux, Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung in-
folge Verlegung des Hauptsitzes an den Sitz der Zweigneiderlas-
sung.

Tagebuch Nr. 10685 vom 30.11.2007
(04234326 / CH-400.9.023.869-2)

Redaktionsschluss Weihnachten und 
Neujahr 2007/2008
Délai de rédaction pour Noël et Nouvel 
an 2007/2008
Termine di redazione per Natale e 
Capodanno 2007/2008:

Post, Fax und E-Mail:

Ausgabe Nr.

No d’édition

No d’edizione

Datum

Date
Data

Redaktionsschluss

Délai de rédaction

Termine di redazione

248

21.12.07

18.12.07, 14.00 Uhr

249

27.12.07

19.12.07, 14.00 Uhr

250

28.12.07

20.12.07, 14.00 Uhr

1

03.01.08

21.12.07, 14.00 Uhr

2

04.01.08

27.12.07, 14.00 Uhr

3

07.01.08

28.12.07, 14.00 Uhr

Am 24. und 31. Dezember erscheint 
kein Handelsamtsblatt.

Le 24 et le 31 décembre, la Feuille
officielle suisse du commerce ne sera pas 
publiée.

Il 24 e il 31 dicembre, il Foglio ufficiale
svizzero di commercio non sarà pubblicato.

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 237 Donnerstag, 06.12.2007 125. Jahrgang

■ Bauökonomie Christian Riemann, in Suhr, CH-
020.1.017.454-3, Erbringung professioneller Dienstleistungen
auf den Gebieten Projektmanagement,, Einzelfirma (SHAB Nr.
187 vom 27.09.2004, S. 1, Publ. 2466842). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 10686 vom 30.11.2007
(04234328 / CH-020.1.017.454-3)

■ IM Isobau & Montage AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.028.750-3, Durchführung und Vermittlung von Geschäf-
ten im Montage-, Umbau-, Trockenbau-, Immobilien-, Finanz-
und Investmentbereich,, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31.05.2007, S. 1, Publ. 3954750). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wildhaber, Giuliano, von Flums, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GeoAstor AG, in Rüm-
lang, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ilic, Jasmina, von Oberengstringen, in Walenstadt, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Lampert, Gerhard Bernhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wutöschingen (DE), mit Einzelpro-
kura; Confidence Trustee GmbH, in Spreitenbach, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 10684 vom 30.11.2007
(04234324 / CH-400.3.028.750-3)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Madrissa Capital AG, in Schwende, CH-310.3.001.814-
9, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30. 11. 2007. Zweck: Vermögens-
verwaltung auf eigene Rechnung sowie für institutionelle, juris-
tische und private Anleger sowie Tätigung von Treuhand-, Fi-
nanz- und Handelsgeschäften sowie Beratungsleistungen im IT-
und Finanzbereich. Die Gesellschaft kann ferner Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen
und verkaufen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften
im In- und Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen:
Haas, Markus Günther Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Davos 3 Dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Fässler
& Partner Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 438 vom 30.11.2007
(04232858 / CH-310.3.001.814-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blum Con, bisher in Winterthur, CH-020.1.021.450-0,
Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 2006, S. 23, Publ. 3329794). Firma neu: Blum Con,
Unternehmesberatung + praktische Umsetzung
. Sitz
neu:  A p p e n z e l l .   Domizil neu: St. Antonstrasse 11, 9050 Ap-
penzell. Zweck neu: Prozessberatung in Produktion, Montage
und Logistik; Management auf Zeit (Temporäre Führungsauf-
gaben); Schulung in den Bereichen Montage und kontinuierli-
cher Verbesserungsprozess. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blum, Christine, von Zofingen, in Win-
terthur, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blum, Erich, von Zofingen, in Winterthur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagebuch Nr. 439 vom 30.11.2007
(04232860 / CH-020.1.021.450-0)

■ Lexar AG, in Appenzell, CH-310.3.001.565-5, Beteiligung
an Unternehmen im In- und Ausland sowie Beratung von Ge-
sellschaften und Gesellschaftern oder Aktionären in Manage-
mentfragen sowie bei Käufen und Verkäufen, Zusammenschlüs-
sen sowie... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005,
S. 2, Publ. 3117052). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zoller, Jürg, von Obersaxen, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift (bisher: Mitglied); Fritsche-Kaufmann, Josef, von
Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 440 vom 30.11.2007
(04232862 / CH-310.3.001.565-5)

■ Presta-Stiftung, in Oberegg, CH-310.7.000.454-2, Be-
rufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, mit dieser
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmun-
gen sowie für deren Angehörige und Hinterlassene gegen die...
Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 2, Publ. 2113574).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaps,
Dietrich, deutscher Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neusüss, Hermann, deut-
scher Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pfeiffer, Peter, liechtensteinischer Staats-
angehöriger, in Schaan (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brei, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in
Feldkirch (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dörnhaus, Hermann
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiesner, Peter, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Ludesch (AT), Mitglied, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Berginz, Markus, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Mauren (FL), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Marxer, Kurt, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Nendeln (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 441 vom 30.11.2007
(04232864 / CH-310.7.000.454-2)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akademie für Aus- und Weiterbildung Kai Wolff
GmbH
, in H e r i s a u ,  CH-300.4.015.588-0, Alte Bahnhofstrasse
3, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30. 11. 2007. Zweck: Aus- und
Fortbildung von Fachkräften, Konzeption von Kursen und Semi-
naren, Organisation und Durchführung von Aus- und Weiterbil-
dung sowie Organisation und Durchführung von Seminaren.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie
gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundeigentum er-
werben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wolff, Kai
Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Fellbach (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Müller, Meinrad, von Walen-
stadt, in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.

Tagebuch Nr. 1122 vom 30.11.2007
(04232808 / CH-300.4.015.588-0)

■ NIA Group AG, in Teufen AR, CH-300.3.015.589-0, Bat-
tenhusstrasse 16, 9062 Lustmühle, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 11. 2007. Zweck: Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen aller Art, u.a. auf dem Gebiete
der Automation von CNC gesteuerten Maschinen sowie deren Fi-
nanzierung. Die Gesellschaft kann Garantien zugunsten von
verbundenen Gesellschaften stellen, sich an Finanzierungs- und
Finanzgeschäften beteiligen oder Begünstigte von Finanzierun-
gen sein, gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte,
Know-how sowie Exklusivitätsrechte erwerben, verwerten und
vermitteln, im Rahmen ihres Zweckes Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben, halten, belasten und veräussern, weitere Ge-
sellschaften gründen, sich in beliebiger Form an solchen betei-
ligen oder andere bei sich beteiligen lassen sowie mit anderen Ge-
sellschaften fusionieren. Aktienkapital: CHF 12’725’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 12’725’000. Aktien: 12’750 Namen-
aktien zu je CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss vier Sacheinlageverträgen vom 20.11.2007
insgesamt 11’882 Namenaktien zu je CHF 1’000 nominal der
NUM INDUSTRY ALLIANCE AG, in Teufen AR, wofür 12’725 Na-
menaktien zu je CHF 1’000 ausgegeben werden und CHF
56’600’529 als Forderung gutgeschrieben werden. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung 843 Namenaktien zu je CHF 1’000 nominal der NUM IN-
DUSTRY ALLIANCE AG, in Teufen AR, zum Preise von höchstens
CHF 4’918’483.50 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mittels eingeschriebenen
Briefs. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Ullmann-Hamon, Franck, französischer Staatsangehöriger, in
Paris (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift; von Rüti, Peter,
von Zürich, in Weissbad (Rüte), Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Slongo, Dr. Urban, von Herisau, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Rietmann
& Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1123 vom 30.11.2007
(04232848 / CH-300.3.015.589-0)

■ VGS Sicherheits-, Brandschutz- & Rettungsdien-
ste, Victor A. Graf
, in H e r i s a u ,  CH-300.1.015.590-5, Kaser-
nenstrasse 23, 9100 Herisau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Sicherheits-, Brandschutz- und Rettungsdienste. Einge-
tragene Personen: Graf, Victor A., von Grub AR, in Herisau, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1124 vom 30.11.2007
(04232850 / CH-300.1.015.590-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cremer Schlaf Büsser AG, in Herisau, CH-
300.3.011.937-3, Führung eines Architekturbüros usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2001, S. 3183). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Büsser, Werner,
von Amden, in Schwellbrunn, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlaf, Winfried,
von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher:
Präsident).

Tagebuch Nr. 1125 vom 30.11.2007
(04232852 / CH-300.3.011.937-3)

■ Domix GmbH, bisher in St. Gallen, CH-320.4.050.403-
5, Handel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 13, Publ. 4019402).

Gründungsstatuten: 27.08.2001. Statutenänderung:
30. 11. 2007. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Untere Kapf-
strasse 6, 9100 Herisau. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art
sowie deren Import und Export. Die Gesellschaft kann Garagen
und Werkstätten für Fahrzeuge aller Art betreiben und einrich-
ten, Dienstleistungen aller Art erbringen, namentlich Service-
und Unterhaltsarbeiten an Fahrzeugen, Ladenlokale zwecks Ver-
kauf von Handelswaren aller Art betreiben, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 40’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Fahrzeuge, Garage- und Büroeinrichtungsgegen-
stände gemäss Sacheinlageverträgen vom 27.08.2001 und Sach-
einlageverzeichnissen per 27.08.2001, zum Preise von CHF
40 000, welcher vollumfänglich auf das Stammkapital ange-
rechnet wird (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pochiero, Gizella Ilona, un-
garische Staatsangehörige, in Herisau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 40’000 (wie bisher).

Tagebuch Nr. 1126 vom 30.11.2007
(04234036 / CH-320.4.050.403-5)

■ Gerüstbau M. Naef, in Herisau, CH-300.1.011.561-1,
Gerüstbau usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006,
S. 2, Publ. 3537998). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten von Appenzell Ausser-
rhoden vom 29.11.2007 der Konkurs erröffnet worden.

Tagebuch Nr. 1127 vom 30.11.2007
(04232854 / CH-300.1.011.561-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Judith Widemann Wirtschaft z. Rössli am Kaien, in
R e h e t o b e l ,  CH-300.1.015.318-5, Betrieb einer Gastwirtschaft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3634108). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 1128 vom 30.11.2007
(04232856 / CH-300.1.015.318-5)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpart Holding AG  (Alpart Holding SA) (Alpart
Holding Ltd.)
, in L y s s ,  CH-036.3.040.683-1, Grenzstrasse 26,
3250 Lyss, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 11. 2007. Zweck: Erwerb und Verwaltung von bestehenden
oder zu gründenden Industrie-, Handels- und Finanzunterneh-
men aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, be-
lasten, verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung gemäss einem noch zu erstellenden Kaufvertrag ein Akti-
enpaket (Inhaberaktien) der Alurex AG, in Eschlikon, zum Ma-
ximalpreis von CHF 7’000’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebene Briefe. Eingetragene Per-
sonen: Kräuliger, Anton, von Hochdorf, in Kappelen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Margot, Marcel, von Sainte-Croix, in
Täuffelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; RST Revisions-,
Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 43554 vom 30.11.2007
(04233034 / CH-036.3.040.683-1)

■ ASSiSTA services GmbH, in Worb, CH-036.4.040.684-
3, Enggisteinstrasse 77, 3076 Worb, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 11. 2007.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Projektma-
nagement-, Management- und Promotions-Dienstleistungen
sowie die Realisierung eigener Projekte, insbesondere im Bereich
Sport. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, die direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schneider, Marcel, von Uetendorf, in Boll
(Vechigen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Koch,
Philipp, von Tamins, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 43555 vom 30.11.2007
(04233036 / CH-036.4.040.684-3)

■ Colaj Bodentechnik GmbH, in Kiesen, CH-
036.4.040.685-9, Bahnhofstrasse 1a, 3629 Kiesen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 11. 2007. Zweck: Verlegen von Böden aller Art, insbesondere
von Kunstharz- und Epoxitböden. Die Gesellschaft ist berechtigt,
Zweigniederlassungen zu errichten. Ein allfälliger weiterer Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Colaj, Petrit, serbischer Staatsangehöriger, in Kiesen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bibaj Colaj, Leonide, ser-
bische Staatsangehörige, in Kiesen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 43556 vom 30.11.2007
(04233038 / CH-036.4.040.685-9)

■ Denner Satellite M.L. Manchisi Avato, à Saint-
I m i e r ,  CH-036.1.040.690-3, rue Baptiste-Savoye 62, 2610
Saint-Imier, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de
l’entreprise: Exploitation d’un magasin d’alimentation. Per-
sonne inscrite: Manchisi Avato, Maria Luisa, ressortissante itali-
enne, à Lyss, titulaire, avec signature individuelle.

Journal no 43609 du 30.11.2007
(04233830 / CH-036.1.040.690-3)

■ European Research Group on Periodontology
(ERGO Perio)
, in B r i e n z  B E ,  CH-036.7.040.291-6, c/o No-
tariat und Advokatur Glatthard, Hauptstrasse 95, 3855 Brienz,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 13. 09. 2007,
12. 11. 2007. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Förderung und
Durchführung klinischer Forschungsprojekte in Prävention und
Therapie der Erkrankungen der Mundhöhle; Ausbildung und
Weiterbildung von Akademikern auf dem Gebiet der klinischen
Forschung; wissenschaftliche Publikationen. Die Stiftung hat
gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck.
Organisation: Stiftungsrat von mindestens 2 und höchstens 6
Mitgliedern sowie Revisionsstelle. Verwaltungsdomizil: c/o Ni-
klaus Lang, Scheuermattweg 33, 3043 Uettligen. Eingetragene
Personen: Lang, Niklaus, von Baden, in Uettligen (Wohlen bei
Bern), Präsident, mit Einzelunterschrift; Tonetti, Maurizio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Bogliasco (IT), Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift; Cortellini, Pierpaolo, italienischer
Staatsangehöriger, in Bagno a Ripoli (IT), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Sanz, Mariano, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Madrid (ES), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
COT Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 43557 vom 30.11.2007
(04233040 / CH-036.7.040.291-6)

■ Genc Produktion - Kirmizikaya, in Köniz, CH-
036.1.040.686-0, Talbodenstrasse 52, 3098 Schliern bei Köniz,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von Fotos und
Filmen im Auftrag Dritter. Eingetragene Personen: Kirmizikaya,
Hidir, türkischer Staatsangehöriger, in Schliern bei Köniz (Kö-
niz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 43558 vom 30.11.2007
(04233042 / CH-036.1.040.686-0)

■ Kollektivgesellschaft Eschler Transporte, in
S a a n e n ,  CH-036.2.040.687-0, Hauptstrasse, 3777 Saanenmö-
ser, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2007.
Zweck: Betrieb eines Transportgeschäftes, einer Forstunterneh-
mung sowie eines Bagger- und Betonpumpengeschäftes. Fort-
führung des Geschäfts der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen nun erloschenen Einzelfirma ’Armin Eschler’, in Zweisim-
men. Eingetragene Personen: Haldi-Eschler, Anita, von Saanen
und Boltigen, in Saanenmöser (Saanen), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Eschler, Martin, von Boltigen, in Zweisim-
men, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Eschler, Marcel, von
Boltigen, in Zweisimmen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 43559 vom 30.11.2007
(04233044 / CH-036.2.040.687-0)

■ M. Degen Maçonnerie-Peinture, à La  Neuveville,
CH-036.1.040.691-9, rue des Mornets 24c, 2520 La Neuveville,
raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise:
Maçonnerie, carrelage, peinture et plâterie. Personne inscrite:
Degen, Martin, de Titterten, à La Neuveville, titulaire, avec sig-
nature individuelle.

Journal no 43610 du 30.11.2007
(04233832 / CH-036.1.040.691-9)

■ Pro Ruchti, in Uttigen, CH-036.1.040.688-6, Auweg 40,
3628 Uttigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen
und Handel im technischen und technologischen Bereich. Ein-
getragene Personen: Ruchti, Otto, von Thun, in Uttigen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 43560 vom 30.11.2007
(04233046 / CH-036.1.040.688-6)

■ Rykart Architekten AG, in Muri bei Bern, CH-
036.3.040.682-0, Feldstrasse 30, 3073 Gümligen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 11. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros und
alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 237 Donnerstag, 06.12.2007 125. Jahrgang

19.11.2007 und Inventar per 31.5.2007: Aktiven von CHF
3’896’540.09 und Fremdkapital von CHF 1’599’435.40 der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Rykart Architektur
und Planung, in Bern (CH-035.2.014.280-1), zum Preis von CHF
2’297’104.69, wofür 140 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 2’157’104.69 als Forderung in den
Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Rykart, Claude, von Bern, in
Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sidler, Olivier,
von Almens, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 43561 vom 30.11.2007
(04233562 / CH-036.3.040.682-0)

■ umbra Architektur Genossenschaft, in Bern, CH-
036.5.040.689-2, Merzenacker 81a, 3006 Bern, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2007, 3. 10. 2007,
20. 11. 2007. Zweck: Ziel der umbra Architektur Genossenschaft
ist es, grössere Projekte durch konstruktive Zusammenarbeit der
Klein- und Kleinstbetriebe der Mitglieder gemeinsam zu bewäl-
tigen und so die Stellung der einzelnen Mitglieder am Markt zu
verbessern. Die umbra Architektur Genossenschaft kann sich zur
Zweckerfüllung an anderen Gesellschaften beteiligen und Lie-
genschaften erwerben und/oder erstellen. Anteilscheine: Anteil-
scheine zu CHF 100.– und CHF 7’000.–. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
Pflichten: GenossenschafterInnen, welche die im Eigentum der
Genossenschaft stehenden oder von der Genossenschaft gemie-
teten Räumlichkeiten und die Infrastruktur der Genossenschaft
benutzen, sind zur Übernahme eines Anteilscheines von CHF
7’000.– verpflichtet. Die übrigen GenossenschafterInnen sind
verpflichtet, einen Anteilschein von CHF 100.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Egger, Da-
niel, von Kleinbösingen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Flückiger, Thomas, von Auswil, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trachsel, Peter, von
Rüeggisberg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bommer + Partner Treuhandgesellschaft, in Bern, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 43562 vom 30.11.2007
(04233048 / CH-036.5.040.689-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aare Dach AG, in Stettlen, CH-035.3.012.832-8, Pla-
nung und Ausführung von Bauspengler-, Abdichtungs- und Iso-
lationsarbeiten im Hoch- und Tiefbau sowie Handel mit Bau-
spengler- und Bedachungsmaterialien, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 3, Publ. 3835256). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hügli, Man-
fred, von Seedorf BE, in Aarberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 43563 vom 30.11.2007
(04233050 / CH-035.3.012.832-8)

■ absolutely blue Portfolio Managers and Consul-
tants
, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.3.019.922-7, Vermögens-
verwaltung und -beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 2005, S. 2, Publ. 2626010). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kaser-Engi, Therese, von Ver-
sam und Niederbipp, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 43564 vom 30.11.2007
(04233052 / CH-035.3.019.922-7)

■ AEK BANK 1826, in Thun, CH-092.5.001.382-0, Der
Zweck ist gemeinnützig, Genossenschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2007, S. 3, Publ. 4131824). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Luginbühl, Hanspeter, von Vechi-
gen, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Brawand, Heinz
Alfred, von Grindelwald, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagebuch Nr. 43565 vom 30.11.2007
(04233054 / CH-092.5.001.382-0)

■ Alpha Umwelttechnik AG, in Nidau, CH-
073.3.008.997-8, Planung, Herstellung und Verkauf von Appa-
raten oder Anlagen für die Umwelttechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 4, Publ. 4019052). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Villoz, Elisabetta, von
Plagne, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien; Marti,
Luc, französischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Le Goaziou, Yohann, französischer
Staatsangehöriger, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 43566 vom 30.11.2007
(04233056 / CH-073.3.008.997-8)

■ Archimm AG, in Bern, CH-170.3.026.644-5, Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich Architektur und Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4019006). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mäder, René, von Mühleberg, in Tschingel ob Gunten (Sigriswil),
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.

Tagebuch Nr. 43567 vom 30.11.2007
(04233058 / CH-170.3.026.644-5)

■ Atelier-Altstadt 36 AG, in Bern, CH-035.3.032.634-3,
Übernahme und Ausführung von Beratungsmandaten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 5,

Publ. 2053482). Firma neu: Atelier-Altstadt 36 AG in Li-
quidation
. Vinkulierung: [Gemäss Art. 685a Abs. 3 OR ist die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien dahinge-
fallen.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 28.11.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Luder, Markus, von Höchstetten und Bern, in Bern,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

Tagebuch Nr. 43568 vom 30.11.2007
(04233060 / CH-035.3.032.634-3)

■ Autoverkehr Spiez-Krattigen-Aeschi AG, in Aeschi
b e i   S p i e z ,  CH-092.3.000.348-3, Transport von Personen, Ge-
päck und Gütern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
07. 04. 2004, S. 5, Publ. 2205098). Domizil neu: Alleestrasse 26,
3703 Aeschi bei Spiez. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Liechti, Hansrudolf, von Landiswil, in Spiez, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brunner, Samuel, von
Adelboden, in Aeschi bei Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Luginbühl, Beat, von Spiez, in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Moser, Adrian, von Sumiswald, in Spiez, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüthi, Michael, von Thun und Linden, in Thun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zurbrügg-Egger, Margrit, von Fruti-
gen, in Aeschi bei Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Martin, Niklaus, von Guttet-Feschel, in Bolligen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 43569 vom 30.11.2007
(04233062 / CH-092.3.000.348-3)

■ Bürki Olivier, in Lüscherz, CH-073.2.015.000-3, Führen
eines Restaurationsbetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2006, S. 4, Publ. 3523196). Firma neu: restconGastro
&amp; STC Bürki
. Zweck neu: Führen eines Restaurationsbetriebes
sowie Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen Schulden-
sanierung, Finanzierungskonzepte, Expertiesen, Machbarkeits-
studien.

Tagebuch Nr. 43570 vom 30.11.2007
(04233064 / CH-073.2.015.000-3)

■ Central Sport Viktor Gertsch AG, in Lauterbrun-
n e n ,  CH-092.3.001.097-0, Handel mit Sportartikeln, Schuhen
und Bekleidungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
11. 03. 1998, S. 1715). Statutenänderung: 27. 11. 2007. Aktien-
kapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 350’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 350 Namenaktien zu CHF
1’000.–.].

Tagebuch Nr. 43571 vom 30.11.2007
(04233066 / CH-092.3.001.097-0)

■ Century Time Gems Ltd, in Nidau, CH-073.3.005.004-
5, Herstellung von und Handel mit Zeitmessern oder Bestandtei-
len davon, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007,
S. 5, Publ. 4019060). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Klingenberg, Hans Ulrich, von Schaffhausen, in
Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Klingenberg-Thürer, Annie,
von Schaffhausen, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagebuch Nr. 43572 vom 30.11.2007
(04233068 / CH-073.3.005.004-5)

■ Coopérative de construction de Moutier, à
M o u t i e r ,  CH-073.5.000.800-5, fournir à ses sociétaires des lo-
gements salubres à des prix aussi bas que possible, société coo-
pérative (FOSC no 67 du 07. 04. 1994, p. 1857). Personnes et si-
gnatures radiées: Champion, Raymond, de Courrendlin, à Mou-
tier, président, avec signature collective à deux avec le secrétaire;
Mutti, Robert, de Arni BE, à Péry, vice-président, avec signature
collective à deux avec le secrétaire. Inscription ou modification
de personnes: Funk, Werner, de Nidau, à Gümligen (Muri bei
Bern), président, avec signature collective à deux; Ambrosetti,
Renzo, de Bodio, à Monte Carasso, membre, avec signature col-
lective à deux; Cahannes, Franziscus, de Breil/Brigels, à Zürich,
membre, avec signature collective à deux; von Felten, Michael,
de Olten et Trimbach, à Muri bei Bern, membre, avec signature
collective à deux; Roth, Robert, de Beurnevésin, à Moutier, sec-
rétaire, avec signature collective à deux [précédemment: avec si-
gnature collective à deux avec le président ou le vice-président].

Journal no 43611 du 30.11.2007
(04233834 / CH-073.5.000.800-5)

■ Crawford Hafa AG, in Wangen an der Aare, CH-
240.4.000.094-5, Entwicklung, Konstruktion, Produktion, Ver-
kauf, Import und Export, Installation, Montage, Service und
Wartung von Produkten der Fördertechnik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 3, Publ. 4103684).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elia-
cik, Semih, von Orpund, in Biel/Bienne, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christ, Rita, von Arboldswil, in
Hägendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Dinesen, Henrik Bo, dänischer Staats-
angehöriger, in Hamburg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 43573 vom 30.11.2007
(04233070 / CH-240.4.000.094-5)

■ Elektrizitäts-Genossenschaft Oberwil i.S. (EGO),
in O b e r w i l  i m  S i m m e n t a l ,  CH-092.5.002.193-7, Erstel-
lung und Unterhalt der notwendigen Hoch- und Niederspan-
nungsanlagen und Abgabe von elektrischer Energie im Versor-
gungsgebiet (Oberwil i, Genossenschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2006, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Feuz, Ernst, von Beatenberg, in Oberwil im
Simmental, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Niklaus,
von Röthenbach im Emmental, in Oberwil im Simmental, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 43574 vom 30.11.2007
(04233072 / CH-092.5.002.193-7)

■ Elektro Friedli &amp; Pfeuti AG, in Bern, CH-
035.3.012.097-0, Projektierung und Ausführung sämtlicher
Stark- und Schwachstromanlagen sowie Handel mit elektri-
schen Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2005, S. 2, Publ. 3119972). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wirtschaftstreuhand Wampfler
AG, in Grossaffoltern, Revisionsstelle; Knabenhans, Jürg, von
Wädenswil, in Kräiligen (Bätterkinden), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sidus Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 43575 vom 30.11.2007
(04233074 / CH-035.3.012.097-0)

■ Elektro Lüthi + Kummer AG, in Kirchberg  BE, CH-
053.3.004.726-8, Betrieb eines Elektrofachgeschäftes sowie Han-
del mit Elektroartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2006, S. 4, Publ. 3450598). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wirtschaftstreuhand Wampfler
AG, in Suberg (Gemeinde Grossaffoltern), Revisionsstelle; Kum-
mer, Stefan, von Höchstetten, in Höchstetten, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sidus Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 43576 vom 30.11.2007
(04233076 / CH-053.3.004.726-8)

■ FM Fiducia &amp; Management SA, bisher in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.010.033-9, fournir des services, faire
du commerce de tout genre ainsi que l’administration et le con-
seil d’entreprises, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2001, S. 10044). Statutenänderung: 19. 11. 2007. Firma
neu: Muller Consulting SA. Uebersetzungen der Firma neu:
(Muller Consulting AG). Sitz neu: B r ü g g .  Domizil neu:
Moosweg 1, 2555 Brügg bei Biel. Zweck neu: Erbringen von
Dienstleistungen, Handel aller Art sowie Gesellschaftsverwaltung
und -beratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, sich mit Unternehmungen zusam-
menschliessen oder Unternehmungen mit gleichem oder ähn-
lichem Zweck erwerben, alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann für sich oder Dritte Finanzgeschäfte tätigen, Dar-
lehen oder Sicherheiten an Aktionäre oder Dritte gewähren,
wenn dies ihrem eigenen Interesse dient. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Infolge
Sitzverlegung von Biel/Bienne nach Brügg erfolgen die Eintra-
gungen neu in deutscher Sprache. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: B. Feurer Treuhand, in Biel/Bienne,
Revisionsstelle; De Feo, Lucia, von Biel/Bienne, in Nidau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Michel, von Biel/Bienne, in Mörigen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; A. Rettenmund Fidufisc SA, in
Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 43577 vom 30.11.2007
(04233564 / CH-073.3.010.033-9)

■ GEBAG Generalbau &amp; Transport AG, in Bern, CH-
035.3.036.463-5, Generalunternehmung für Planung und
Durchführung von Umbauten und Renovationen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2007, S. 3,
Publ. 4184720). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Yalcin, Mehmet Yasar, türkischer Staatsangehöriger, in Ittigen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Lema Rodriguez, Ana, spani-
sche Staatsangehörige, in Ostermundigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schütz, Werner, von Zürich, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wolfisberg Treuhand, in
Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 43578 vom 30.11.2007
(04233566 / CH-035.3.036.463-5)

■ Gerber-Stegmann AG, in Thun, CH-092.3.001.493-6,
Betrieb eines Handwerkerzentrums usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 4, Publ. 3975008). Weiteres
Geschäftslokal: Marktgasse 11, 3800 Interlaken.

Tagebuch Nr. 43579 vom 30.11.2007
(04233568 / CH-092.3.001.493-6)

■ H. Kehrli, Holzhandel, in Innertkirchen, CH-
092.1.004.710-7, Betrieb einer Holzhandlung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 239 vom 12. 10. 1978, S. 3145). Domizil neu: Susten-
strasse 40, 3862 Innertkirchen. [amtliche Strassenumbenen-
nung].

Tagebuch Nr. 43580 vom 30.11.2007
(04233570 / CH-092.1.004.710-7)

■ HARTING AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.016.073-1, Ent-
wicklung, Produktion und Vertrieb von kundenspezifischen Mi-
krosystemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2007, S. 3, Publ. 4190200). Zweigniederlassung: Volkets-
wil.

Tagebuch Nr. 43581 vom 30.11.2007
(04233572 / CH-073.3.016.073-1)

■ Heiniger AG, in Herzogenbuchsee, CH-053.3.007.034-
8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von landwirtschaftli-
chen Geräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2007, S. 3, Publ. 4054164). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kurth, Heinz, von Attiswil, in Ol-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siegfried, Marc Steven, von Arni BE, in Köniz,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 43582 vom 30.11.2007
(04233574 / CH-053.3.007.034-8)

■ Hilfskasse-Stiftung des Schweizerischen Bäcker-
Konditorenmeister-Verbandes
, in B e r n ,  CH-
035.7.015.855-2, Ausrichtung von Unterstützungen an die Mit-
glieder des Verbandes usw., Stiftung (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2005, S. 3, Publ. 2747262). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nanzer, Renaldo, von Brig-Glis,
in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sutter, Werner, von Basel und Ormalingen, in Muttenz,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gehrig, Thomas, von
Ammerswil, in Wiedlisbach, Mitglied und Sekretär, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 43583 vom 30.11.2007
(04233576 / CH-035.7.015.855-2)

■ Joh. Schiess Erben, in Mühleberg, CH-035.2.005.691-
1, Betrieb einer Sägerei und Holzhandel, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 05. 07. 1976, S. 1903). Rechtsform neu:
Kommanditgesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesell-
schaft wird in eine Kommanditgesellschaft umgewandelt. Firma
neu: Richard Schiess &amp; Cie.. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schiess-Dörr, Margot-Maria, von He-
risau, in Mühleberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiess, Richard,
von Herisau, in Mühleberg, unbeschränkt haftender Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; Binggeli-
Schiess, Maria Magdalena, von Wahlern, in Mühleberg, Kom-
manditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommandit-
summe von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 43584 vom 30.11.2007
(04233578 / CH-035.2.005.691-1)

■ Pfäffli Projektleitungen GmbH, in Aarberg, CH-
073.4.016.263-8, Planung und Projektleitungen für und von Ar-
beiten mit Baukeramikmaterial an und in Gebäuden aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 2004, S. 2, Publ. 2620274). Firma neu: Pfäffli Pro-
jektleitungen GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 22.11.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfäffli,
Hans-Rudolf, von Signau, in Aarberg, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagebuch Nr. 43585 vom 30.11.2007
(04233580 / CH-073.4.016.263-8)

■ Priscus Finanztreuhand Gesellschaft für aktive Fi-
nanzplanung und Vermögensverwaltung mbH
, bisher
in W a l d  B E ,  CH-035.4.012.983-2, Institionelle und private Fi-
nanz- und Vermögensverwaltung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 4, Publ. 4194940).
Statutenänderung: 29. 11. 2007. Sitz neu: K ö n i z .  Domizil neu:
c/o Christa Niklaus, Untere Bernblickstrasse 7, 3084 Wabern.

Tagebuch Nr. 43586 vom 30.11.2007
(04233582 / CH-035.4.012.983-2)

■ Protekta, Rechtsschutz-Versicherung AG, in Bern,
CH-035.3.004.981-2, Betrieb der Rechtschutzversicherung, Be-
teiligung an Unternehmungen ähnlicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 3, Publ. 3869362). Statu-
tenänderung: 27. 11. 2007. Firma neu: Protekta Rechts-
schutz-Versicherung AG
. Uebersetzungen der Firma neu:
(Protekta Assurance de protection juridique SA)
(Protekta Assicurazione di protezione giuridica SA)
(Protekta Legal Protection Insurance Ltd.)
. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe.

Tagebuch Nr. 43587 vom 30.11.2007
(04233584 / CH-035.3.004.981-2)

■ Publicitas S.A., in Bern, CH-035.9.012.330-4, Verwertung
von Veröffentlichungen sowie von Anzeigen, Reklamen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3534752), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Otto, von Bol-
ken, in Kriens, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Milanesi, Reto, von St. Gallen, in Russikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pidoux, Philippe, von Villars-le-Comte, in Lutry, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lausanne];
Weber, Felix A., von Menziken, in Zug, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Oberrohrdorf]; Schmidli, Ro-
bert, von Winterthur, in Zumikon, Generaldirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 43588 vom 30.11.2007
(04233586 / CH-035.9.012.330-4)

■ Raiffeisenbank Schwarzwasser Genossenschaft, in
W a h l e r n ,  CH-035.5.007.513-4, Bankgeschäfte in allen bank-
gemässen Formen tätigen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 154
vom 13. 08. 2007, S. 3, Publ. 4063428). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mätzener, Hugo, von Meirin-
gen, in Unterseen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 43589 vom 30.11.2007
(04233588 / CH-035.5.007.513-4)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 237 Donnerstag, 06.12.2007 125. Jahrgang

■ Schweizer Tibethilfe, in Bern, CH-035.7.000.305-1, Die
Stiftung bezweckt, den tibetischen Flüchtlingen, insbesondere
den tibetischen Kindern in den asiatischen Asylländern, wirk-
same Hilfe zu leisten usw., Stiftung (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2005, S. 3, Publ. 2806072). Domizil neu: c/o Schweize-
risches Rotes Kreuz, Rainmattstrasse 10, 3011 Bern. Postadresse:
Postfach 8251, 3001 Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eppler, Peter, von Zürich, in Grossaffol-
tern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haller, Urs, von Kölliken, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Joss-Arnd, Sigrid, von Bern und Ober-
burg, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bern, Mitglied und Geschäftsleiterin]; Zweifel,
Willy, von Linthal, in Schlatt ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagebuch Nr. 43590 vom 30.11.2007
(04233590 / CH-035.7.000.305-1)

■ Stiftung Pro Semien, in Bern, CH-020.7.904.489-8, Aus-
führung technischer Hilfsprojekte in Aethiopien, vorab in der Re-
gion Semien, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2001, S. 9768).
Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 8.
Juni 2007 von der Pflicht zur Eintragung einer Revisionsstelle be-
freit.

Tagebuch Nr. 43591 vom 30.11.2007
(04233592 / CH-020.7.904.489-8)

■ Sämtliche VR-Mitglieder haben Anmeldung unterzeichnet. .
Swiss Medical Assessment- and Business-Center
SMAB AG
, in B e r n ,  CH-035.3.037.330-3, Betrieb eines Zen-
trums für medizinische Begutachtung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 28. 05. 2007, S. 3). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zbinden, Monika, von Rüschegg, in Güm-
menen (Mühleberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagebuch Nr. 43592 vom 30.11.2007
(04233594 / CH-035.3.037.330-3)

■ Tecton Abdichtungen AG, in Niederbipp, CH-
053.3.004.246-8, Ausführung von Abdichtungen und Spengler-
arbeiten im Hoch-, Tief- und Brückenbau usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 3, Publ. 3093228).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stras-
ser, Marcel, von Hüttwilen, in Fislisbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Martini, Walter, italienischer Staatsangehöriger, in Frau-
enkappelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 43593 vom 30.11.2007
(04233596 / CH-053.3.004.246-8)

■ Terra A.G. Thun, in Thun, CH-092.3.008.167-3, An- und
Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, ferner Ueberbau-
ung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2006, S. 4, Publ. 3570984). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Luginbühl, Hanspeter, von Vechi-
gen, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 43594 vom 30.11.2007
(04233598 / CH-092.3.008.167-3)

■ Thedra AG, in Jegenstorf, CH-053.9.018.392-1, Fabrika-
tion von und Handel mit chemischen Produkten sowie Maschi-
nen und Geräten der Reinigungsbranche und Handel mit Waren
aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159 vom
20. 08. 2007, S. 3, Publ. 4072418), mit Hauptsitz in: Zwingen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steb-
ler, Camille, von Zullwil, in Breitenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fritschi, Christoph, von Wil ZH, in Itingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 43595 vom 30.11.2007
(04233600 / CH-053.9.018.392-1)

■ WebPublishing by P. Nydegger, bisher in Ipsach, CH-
073.1.015.425-7, Allgemeine Internet-Informatik-Dienstleis-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 4,
Publ. 2010420). Sitz neu: B i e l / B i e n n e .  Domizil neu: Höhe-
weg 81, 2502 Biel/Bienne. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nydegger, Pascal, von Wahlern, in Biel/Bienne, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Ipsach]; Nydegger, Ingrid, von
Wahlern, in Biel/Bienne, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ip-
sach].

Tagebuch Nr. 43596 vom 30.11.2007
(04233602 / CH-073.1.015.425-7)

■ Weiss + Appetito AG Wohlen bei Bern, bisher in
W o h l e n  b e i  B e r n ,  CH-035.3.009.768-0, Betrieb einer Bau-
unternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
10. 09. 2007, S. 4, Publ. 4103078). Statutenänderung:
9. 11. 2007. Firma neu: Weiss + Appetito AG. Sitz neu:
B e r n .  Domizil neu: Statthalterstrasse 46, 3018 Bern. Zweck neu:
Betrieb einer Bauunternehmung, insbesondere im Hochbau,
Tief- und Strassenbau sowie Rohrleitungsbau sowie Herstellung
und Einbringen von Industrie- und Dekorbodenbelägen. Sie
kann ferner den Unterhalt und den Betrieb von Analgen und
Bauwerken übernehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-

schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.

Tagebuch Nr. 43597 vom 30.11.2007
(04233604 / CH-035.3.009.768-0)

■ Wüthrich Sportartikel, bisher in Bettenhausen, CH-
053.1.017.724-0, Handel mit Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 4, Publ. 3665278). Sitz neu:
H e i m e n h a u s e n .  Domizil neu: Dorfstrasse 20, 3373 Heimen-
hausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich,
Samuel, von Trub, in Heimenhausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bettenhausen].

Tagebuch Nr. 43598 vom 30.11.2007
(04233810 / CH-053.1.017.724-0)

■ Zwygart Feuerungen AG, bisher in Kehrsatz, CH-
035.3.018.210-7, Unterhaltsarbeiten an sowie Erstellung von
Feuerungsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2006, S. 5, Publ. 3212048). Statutenänderung:
14. 11. 2007. Sitz neu: B e l p .  Domizil neu: Steinbachstrasse 61,
3123 Belp. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zwygart, Hansueli, von Meikirch, in Kehrsatz, Vizeprä-
sident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gilgen, Kurt, von Rüeggisberg, in
Rüti bei Riggisberg, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: stellvertretender Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 43599 vom 30.11.2007
(04233812 / CH-035.3.018.210-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baugeschäft Schönmann, in Niederbipp, CH-
053.1.005.951-8, Betrieb eines Baugeschäfts, Einzelfirma (SHAB
Nr. 229 vom 26. 11. 2007, S. 3, Publ. 4216204). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 43600 vom 30.11.2007
(04233814 / CH-053.1.005.951-8)

■ Erwin Graber, in Biel/Bienne, CH-073.1.009.904-7, Be-
trieb des Restaurants ’Bielstube’, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 1999, S. 3852). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagebuch Nr. 43601 vom 30.11.2007
(04233816 / CH-073.1.009.904-7)

■ Gasthof Jäger, Rogger Anton, in Erlenbach  im
S i m m e n t a l ,  CH-092.1.005.807-6, Gästebewirtung und Beher-
bergung, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7222).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 43602 vom 30.11.2007
(04233818 / CH-092.1.005.807-6)

■ Heinz Sahli, in Grosshöchstetten, CH-035.1.035.754-
7, Führen eines Architekturbüros usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 2006, S. 3, Publ. 3186778). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 43603 vom 30.11.2007
(04233820 / CH-035.1.035.754-7)

■ Hugo Zbinden, Schreinerei, in Wyssachen, CH-
053.1.015.419-4, Betrieb einer Schreinerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2001, S. 6987). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 43604 vom 30.11.2007
(04233822 / CH-053.1.015.419-4)

■ Max Liniger-Hofer, Vieh- und Fleischhandel, in
G r o s s a f f o l t e r n ,  CH-073.1.008.306-8, Vieh- und Fleischhan-
del, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7837). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 43605 vom 30.11.2007
(04233824 / CH-073.1.008.306-8)

■ Rykart Architektur und Planung, in Bern, CH-
035.2.014.280-1, Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros,
Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2267). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 19.11.2007 und Inventar per 31.5.2007 Aktiven von CHF
3’896’540.09 und Fremdkapital von CHF 1’599’435.40 auf die
Rykart Architektur und Planung AG, in Bern (CH-036.3.040.682-
0). Gegenleistung: 140 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– und eine Gutschrift von CHF 2’157’104.69. Die Firma ist
erloschen.

Tagebuch Nr. 43606 vom 30.11.2007
(04233606 / CH-035.2.014.280-1)

■ Streit + Meier, in Täuffelen, CH-073.2.007.616-0, Füh-
ren des Restaurants, Tea-Room Zentrum in Täuffelen, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1993, S. 5762). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 43607 vom 30.11.2007
(04233826 / CH-073.2.007.616-0)

■ V. Pictures, Cortesi &amp; Hermann, in Biel/Bienne,
CH-073.2.010.664-3, Filmproduktion, Presseerzeugnisse, Publi-
kationen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1991,
S. 371). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 43608 vom 30.11.2007
(04233828 / CH-073.2.010.664-3)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CSC Reinigungsdienst, Carmela Schifanella, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.1.011.263-9, Baselmattweg 202, 4123 All-
schwil. Postadresse: CSC Reinigungsdienst, Carmela Schifa-
nella, Postfach 505, 4123 Allschwil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art.
Eingetragene Personen: Schifanella, Carmela, von Allschwil, in
Allschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 5473 vom 30.11.2007
(04233978 / CH-280.1.011.263-9)

■ Hardegger Treuhand + Management, in
B i n n i n g e n ,  CH-280.1.011.264-7, Tellerweg 38, 4102 Binnin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Buchhaltung, Über-
nahme von Geschäftsführungsmandaten, Immobilienbewirt-
schaftung. Eingetragene Personen: Hardegger, Markus, von
Gams, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 5474 vom 30.11.2007
(04233980 / CH-280.1.011.264-7)

■ Müller, in Reinach BL, CH-280.1.011.265-5, Baselstrasse
47, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung und Dienstleistungen in den Bereichen Finanz, Handel und
Immobilien sowie Tätigkeit als Finanzintermediär. Eingetra-
gene Personen: Müller, Gertrud genannt Chantal, von Roggwil
TG, in Reinach BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 5475 vom 30.11.2007
(04233982 / CH-280.1.011.265-5)

■ Profmedia GmbH, in Sissach, CH-280.4.011.266-8, Ge-
werbestrasse 4, 4450 Sissach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2007. Zweck: He-
rausgabe eigener Medien und Zeitschriften im Printbereich und
im elektronischen Bereich, Erstellung von Verkaufs- und Ver-
triebskonzepten, Direktmailaktionen und Marketingplanung,
Übernahme von Zeitschrifteninserateverwaltungen, Kauf, Ver-
kauf und Verwalten von Lizenzen und Urheberrechten sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zurfluh, Sonja, von Attinghau-
sen, in Itingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schmid, Ludwig, von Wald BE, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 5476 vom 30.11.2007
(04233984 / CH-280.4.011.266-8)

■ SPW GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.011.267-3, Bünd-
tenweg 11, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2007. Zweck: Partner-
vermittlung und Partnerberatung. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bubendorf-Widmer, Maja Heidi, von Basel und Schönen-
buch, in Oberwil BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Eichenberger, René Eugen, von Beinwil am See, in Oberwil BL,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 5477 vom 30.11.2007
(04233986 / CH-280.4.011.267-3)

■ Surer Kipper Transport AG, in Pratteln, CH-
280.9.011.268-0, Wannenweg 26, 4133 Pratteln, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Surer Kipper Transport
AG (CH-280.3.900.019-4). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Liestal. Statuten Hauptsitz: Erste: 27.01.1995,
Letzte: 13.11.2007. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
31.01.1995 [Letzte Publikation: SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007,
S. 4]. Zweck Hauptsitz: Übernahme und Durchführung von Ma-
terialtransporten, speziell im Baugewerbe sowie Bauschutt-Re-
cycling. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Eingetra-
gene Personen: Surer, Fritz, von Arisdorf, in Rothenfluh, Mitglied
des Verwaltungsrates und Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift; Hammel, Gilbert, von Kleinlützel, in Sissach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sauner,
Florent, französischer Staatsangehöriger, in Froeningen (FR),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 5478 vom 30.11.2007
(04233988 / CH-280.9.011.268-0)

■ Vacancy rooms GmbH, in Bottmingen, CH-
280.4.011.269-7, Oberwilerstrasse 17, 4103 Bottmingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 11. 2007. Zweck: Vermittlung von Übernachtungsun-
terkünften an Gäste und Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Gastgewerbe. Die Gesellschaft kann zudem Liegenschaf-
ten kaufen und verkaufen sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schaub, Hans Daniel, von Buus,
in Bottmingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;

Schaub-Zumaeta, Zoila, von Buus, in Bottmingen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 5479 vom 30.11.2007
(04233990 / CH-280.4.011.269-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Absolute Swiss Asset Management GmbH, in
T h e r w i l ,  CH-280.4.009.637-4, Handel mit Gütern aller Art so-
wie Vermögensverwaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 6, Publ. 3836452). Sta-
tutenänderung: 29. 11. 2007. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Riberzani, Oliver, von Lausen, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Williams, Tom, kanadi-
scher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riberzani, Barbara, von Lausen, in Therwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.

Tagebuch Nr. 5480 vom 30.11.2007
(04233992 / CH-280.4.009.637-4)

■ Angestellten- und Arbeiterfürsorge der Walter
Fruttiger AG
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.7.910.236-9, Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Walter Fruttiger AG sowie deren
Angehörige und Hinterbliebene, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 5, Publ. 2613732). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Testor Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5481 vom 30.11.2007
(04233994 / CH-280.7.910.236-9)

■ Apartment Company AG, in Pratteln, CH-
270.3.004.741-0, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005,
S. 4, Publ. 3126608). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Besthaus Revisions- und Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle [bisher: Besthaus Revisions- und Treuhand AG, in Bott-
mingen].

Tagebuch Nr. 5482 vom 30.11.2007
(04233996 / CH-270.3.004.741-0)

■ Beauty Sun Büeler, in Therwil, CH-280.1.900.901-8,
Planung und Betrieb von Selbstbedienungssolarien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 5, Publ. 2897702). [Das wei-
tere Geschäftslokal in Laufen ist weggefallen.]. [gestrichen: Wei-
teres Geschäftslokal: Bauerngasse 11, 4242 Laufen].

Tagebuch Nr. 5483 vom 30.11.2007
(04233998 / CH-280.1.900.901-8)

■ Bioway GmbH in Liquidation, in Muttenz, CH-
280.4.900.319-2, Entwicklung von Verfahren und Technologie
auf dem Gebiet der Biotechnologie, Mikrobiologie und Lifesci-
ence, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2006, S. 5, Publ. 3637208). Die Gesellschaft, neu firmie-
rend als ’Bioway GmbH’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 6) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 5484 vom 30.11.2007
(04234000 / CH-280.4.900.319-2)

■ Coiffure Ambiente Haarzauber, Manuela Fank-
hauser-Berva
, in L i e s t a l ,  CH-280.1.004.261-2, Betrieb eines
Coiffeurgeschäftes für Damen und Herren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 10 vom 17. 01. 2003, S. 5). Firma neu: Coiffure Ambiente
Haarzauber, Manuela Berva
. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berva, Manuela, von Onsernone, in Frenken-
dorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Fankhauser-
Berva, Manuela, von Basel, Trub und Onsernone, in Füllinsdorf].

Tagebuch Nr. 5485 vom 30.11.2007
(04234002 / CH-280.1.004.261-2)

■ Docu AG, in Blauen, CH-280.3.004.756-6, Vermittlung,
Handel und Verkauf von Bauinformationen aller Art mittels Ein-
satz der dafür geeigneten Medien und Systeme, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 5, Publ. 3973160).
Statutenänderung: 28. 11. 2007. Rechtsform neu: Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird
gemäss Umwandlungsplan vom 19./21.11.2007 und Bilanz per
30.06.2007 mit Aktiven von CHF 5’544’950.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 4’570’468.– in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung umgewandelt. Die Aktionärin erhält
1 Stammeinlage zu CHF 250’000.–. Firma neu: Docu GmbH.
Uebersetzungen der Firma neu: (Docu Sàrl) (Docu LLC).
Zweck neu: Vermittlung, Handel und Verkauf von Bauinforma-
tionen aller Art mittels Einsatz der dafür geeigneten Medien und
Systeme; Verlag und Buchhandel; Administration und Heraus-
gabe der Schweizer Baudokumentation und verwandter Publi-
kationen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten,
verwalten und veräussern, sich an andern Unternehmen betei-
ligen sowie Vertretungen übernehmen. Ferner kann sie Dritten
(insbesondere auch ihren direkten oder indirekten Gesellschaf-
tern oder anderen verbundenen Personen) Darlehen gewähren
und für deren Verbindlichkeiten auch ohne Gegenleistung Si-
cherheiten aller Art bestellen, u.a. durch Verpfändung oder Si-
cherungsübereignung von Aktiven der Gesellschaft oder durch
Garantien jeglicher Art. Stammkapital neu: CHF 250’000.– [bis-
her: Aktienkapital: CHF 250’000.–]. [Die Bestimmung über die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.]. [gestrichen: Mitteilungen: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publi-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 237 Donnerstag, 06.12.2007 125. Jahrgang

kation im SHAB oder, sofern Adressen bekannt, durch einge-
schriebenen Brief.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Docu International GmbH,
in Blauen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 250’000.–; Montgomery, Jeffrey D.,
Bürger der USA, in London (UK), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Stutz, Mar-
kus, von Herrliberg, in Herrliberg, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Wyss, Rudolf, von Wynigen, in Waltalingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates].

Tagebuch Nr. 5486 vom 30.11.2007
(04234004 / CH-280.3.004.756-6)

■ Docu Holding AG, in Blauen, CH-280.3.918.819-8, Er-
werb, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2007, S. 5, Publ. 3914448). Statutenänderung:
28. 11. 2007. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 19./21.11.2007 und Bilanz per 30.06.2007 mit
Aktiven von CHF 24’060’857.– und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 11’705’232.– in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung
umgewandelt. Die Aktionärin erhält 1 Stammeinlage zu
CHF 300’000.–. Firma neu: Docu Media International
GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (Docu Media Inter-
national Sàrl) (Docu Media International LLC)
. Zweck
neu: Vermittlung, Handel und Verkauf von Informationen aller
Art mittels Einsatz der dafür geeigneten Medien und Systeme in
der Schweiz und weltweit an Privatpersonen und Betriebe, ins-
besondere Betriebe in der Baubranche. Die Gesellschaft kann alle
Funktionen wahrnehmen, welche direkt oder indirekt mit Infor-
mationsdiensten und dem Verlagswesen zusammenhängen oder
als Zweig einer Druckerei betrachtet werden können, inklusive
Auswertung von Verlagsrechten, Aquisition und Verwaltung von
Inserateaufträgen und Betrieb und Verwertung von Datenban-
ken. Sie kann Betriebsgrundstücke erwerben, halten, verwalten
und veräussern, sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
Vertretungen übernehmen. Ferner kann sie Dritten (insbeson-
dere auch ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern oder
anderen verbundenen Personen) Darlehen gewähren und für de-
ren Verbindlichkeiten auch ohne Gegenleistung Sicherheiten al-
ler Art bestellen, u.a. durch Verpfändung oder Sicherungsüber-
eignung von Aktiven der Gesellschaft oder durch Garantien aller
Art. Stammkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: Aktienkapital:
CHF 300’000.–]. Genussscheine: [Aufhebung der 300 Inhaber-
Genussscheine] [gestrichen: Genussscheine: Es bestehen
300 Inhaber-Genussscheine mit Anrecht an der Gewinnaus-
schüttung und Anteil am Liquidationserlös.]. [Die Bestimmung
über die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aus den Statuten gestrichen worden.]. [gestrichen: Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt.]. [Die Bestimmung über die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre ist aus den Statuten gestri-
chen worden.]. [gestrichen: Mitteilungen: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern Adressen bekannt, durch eingeschriebenen
Brief.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Docu Group AG, in Blauen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 300’000.–; Montgomery, Jeffrey D., Bürger der USA, in Lon-
don (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates]; Stutz, Markus, von Herrliberg, in
Herrliberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Wyss, Rudolf, von Wynigen, in
Waltalingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates].

Tagebuch Nr. 5487 vom 30.11.2007
(04234006 / CH-280.3.918.819-8)

■ Docu International AG, in Blauen, CH-280.3.006.701-
1, Entwicklung von Software und weltweiter Vertrieb sowie Zur-
verfügungstellen der Software an Kunden insbesondere im Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 5,
Publ. 3973164). Statutenänderung: 28. 11. 2007. Rechtsform
neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die
Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
19./21.11.2007 und Bilanz per 30.06.2007 mit Aktiven von
CHF 42’928’980.– und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 33’898’277.– in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung
umgewandelt. Die Aktionärin erhält 1 Stammeinlage zu
CHF 100’000.–. Firma neu: Docu International GmbH. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Docu International Sàrl)
(Docu International LLC)
. Zweck neu: Entwicklung von
Software und weltweiter Vertrieb sowie Zurverfügungstellen der
Software an Kunden, insbesondere im Ausland. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, sich an andern Unternehmen be-
teiligen sowie Vertretungen übernehmen. Ferner kann sie Dritten
(insbesondere auch ihren direkten oder indirekten Gesellschaf-
tern oder anderen verbundenen Personen) Darlehen gewähren
und für deren Verbindlichkeiten auch ohne Gegenleistung Si-
cherheiten aller Art bestellen, u.a. durch Verpfändung oder Si-
cherungsübereignung von Aktiven der Gesellschaft oder durch
Garantien jeglicher Art. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: Aktienkapital: CHF 100’000.–]. [Die Bestimmung üder die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.]. [gestrichen: Mitteilungen: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Docu Group (Lux 1) S.à.r.l., in Luxembourg
(LU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer

Stammeinlage von CHF 100’000.–; Montgomery, Jeffrey D., Bür-
ger der USA, in London (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Stutz, Markus,
von Herrliberg, in Herrliberg, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Wyss, Rudolf, von
Wynigen, in Waltalingen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

Tagebuch Nr. 5488 vom 30.11.2007
(04234008 / CH-280.3.006.701-1)

■ Fermin TABA Schalungs AG, in Füllinsdorf, CH-
280.3.008.568-1, Betrieb eines Baugeschäfts, insbesondere im
Bereich von Schalungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 03. 05. 2005, S. 4, Publ. 2820816). Statutenänderung:
23. 11. 2007. Firma neu: Fermin Immobilien AG. Zweck
neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften sowie Be-
trieb eines Baugeschäfts, insbesondere im Bereich von Scha-
lungsarbeiten, Vertrieb von Schalungselementen und Vermie-
tung von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss,
Alain, von Lauperswil, in Münchenstein, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meggen].

Tagebuch Nr. 5490 vom 30.11.2007
(04233690 / CH-280.3.008.568-1)

■ Genotec Internet Consulting AG, in Allschwil, CH-
280.3.004.255-8, Handel mit EDV-Hard- und Software, Beratung
im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung, Entwicklung
von EDV-Programmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2007, S. 4, Publ. 4056558). Statutenänderung:
28. 11. 2007. Firma neu: Genotec AG. Aktien neu:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–].

Tagebuch Nr. 5491 vom 30.11.2007
(04234010 / CH-280.3.004.255-8)

■ HIAG Handel AG, in Füllinsdorf, CH-280.3.911.937-3,
Handel mit Holzwerkstoffen und Bauelementen sowie verwand-
ten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007,
S. 5, Publ. 4176182). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maier, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Eimeldin-
gen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

Tagebuch Nr. 5492 vom 30.11.2007
(04234012 / CH-280.3.911.937-3)

■ INC GROUP HOLDING AG, in Therwil, CH-
270.3.011.768-0, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005,
S. 4, Publ. 3114006). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Besthaus Revisions- und Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle [bisher: Besthaus Revisions- und Treuhand AG, in Bott-
mingen].

Tagebuch Nr. 5493 vom 30.11.2007
(04234014 / CH-270.3.011.768-0)

■ INC Immobilien AG, in Pratteln, CH-270.3.011.894-0,
Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005,
S. 5, Publ. 2932688). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Besthaus Revisions- und Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle [bisher: Besthaus Revisions- und Treuhand AG, in Bott-
mingen].

Tagebuch Nr. 5494 vom 30.11.2007
(04234016 / CH-270.3.011.894-0)

■ Kummler + Matter AG, in Aesch  BL, CH-
280.9.007.530-4, Projektierung und Montage von elektrotechni-
schen Anlagen und von technischen Produkten und Anlagen al-
ler Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007,
S. 5, Publ. 4046636), mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Leimgrübler, Heinrich,
von Aarau, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Staufen]; Renz, Markus, von Metzerlen-Mariastein, in Met-
zerlen-Mariastein, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 5495 vom 30.11.2007
(04234018 / CH-280.9.007.530-4)

■ Scooptec Wehrli, in Füllinsdorf, CH-280.1.006.660-3,
Entwicklung und Vertrieb von Software Applikationen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 5). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 231 vom
28.11.2007, S. 6) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 5496 vom 30.11.2007
(04234020 / CH-280.1.006.660-3)

■ SDM Bauteam GmbH, in Oberdorf  BL, CH-
280.4.010.161-8, Verlegung von Wand- und Bodenbelägen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2006, S. 4, Publ. 3627916). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Schönenwerd (SHAB Nr. 232 vom
29.11.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 5497 vom 30.11.2007
(04234022 / CH-280.4.010.161-8)

■ TOMYX GmbH, in Muttenz, CH-280.4.010.076-8, Aus-
führung von Arbeiten im Bereich Rohrleitungs-, Chemieanla-
gen-, Pharmaanlagen-, Maschinen- und Apparatebau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2007, S. 5, Publ. 4132342). Domizil neu: Hardstrasse 50,
4132 Muttenz.

Tagebuch Nr. 5498 vom 30.11.2007
(04234024 / CH-280.4.010.076-8)

■ Willy Holinger AG, Metallbau und Sanitäre Anla-
gen
, in L i e s t a l ,  CH-280.3.915.303-8, Betrieb einer Werkstatt
für Metallbau und Verkaufsstelle für sanitäre Anlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 4, Publ. 3660476).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scher-
rer, Bruno, von Seewen, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messer, An-
dreas, von Etzelkofen, in Rothenfluh, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 5499 vom 30.11.2007
(04234026 / CH-280.3.915.303-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adelheid Locher Restaurant zur Sonne, in
R ö s c h e n z ,  CH-280.1.008.046-0, Betrieb eines Restaurants,
Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2537300). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagebuch Nr. 5500 vom 30.11.2007
(04234028 / CH-280.1.008.046-0)

■ Molteni AG, in Pratteln, CH-400.3.007.385-5, Handel
mit Maschinen der Firma ’Officine Meccaniche Molteni S.R.L.’,
in Senago (I), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2002, S. 5). Diese am 23.05.2002 infolge Umwandlung
ohne Liquidation in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung
aufgelöste Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht, da die
’Molteni GmbH in Liquidation’, in Pratteln (CH-280.4.005.532-
5) in Anwendung von Art. 89 HRegV am 01.04.2004 von Amtes
wegen gelöscht worden ist (SHAB Nr. 68 vom 07.04.2004, S. 6).

Tagebuch Nr. 5501 vom 30.11.2007
(04234030 / CH-400.3.007.385-5)

■ Sauro Antonio &amp; Co., Maurerarbeiten, in Augst, CH-
280.2.007.067-5, Allgemeine Maurerarbeiten im Akkord, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 2003, S. 4,
Publ. 2002772). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 5502 vom 30.11.2007
(04234032 / CH-280.2.007.067-5)

■ Temur Transport, in Muttenz, CH-280.1.011.175-2,
Kleidertransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2007,
S. 5, Publ. 4188900). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagebuch Nr. 5503 vom 30.11.2007
(04234034 / CH-280.1.011.175-2)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café, Bistro-Bar, H. Kaynak, in Basel, CH-
270.1.015.007-1, Hardstr. 105, 4052 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb des Cafés ’zum Gellert’. Eingetragene
Personen: Kaynak, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6697 vom 30.11.2007
(04233920 / CH-270.1.015.007-1)

■ Immowirt GmbH (Immowirt Sàrl) (Immowirt Ltd
liab. Co)
, in B a s e l ,  CH-270.4.015.243-5, Dornacherstr. 161
(Hinterhaus), 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2007. Zweck:
Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken, Liegenschaften,
Stockwerkeigentum, Miteigentum und Baurechten. Die Gesell-
schaft kann Darlehen gewähren, Grundstücke belasten, Imma-
terialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und veräus-
sern. Sie kann sich an anderen Unternehmen mit gleichen oder
ähnlichen Geschäftsbereichen beteiligen oder derartige Unter-
nehmen errichten, erwerben oder finanzieren. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Gravschitz, Simon, von Thun, in Aesch BL, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Gravschitz, Martin, von Thun, in
Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

Tagebuch Nr. 6698 vom 30.11.2007
(04233922 / CH-270.4.015.243-5)

■ Renner Consulting, in Basel, CH-270.1.015.008-6, Lar-
gitzenstr. 47, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen in den Bereichen Reputation Management,
Corporate Brand Management, Marketing, Unternehmenskom-
munikation, Journalismus, Markenmanagement, Interkultu-
relles Kommunikationsmanagement, Executive Coaching, Aus-
und Weiterbildung, Forschungsprojekte und Unternehmensbe-
ratung. Eingetragene Personen: Renner, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6699 vom 30.11.2007
(04233924 / CH-270.1.015.008-6)

■ wgn-plus AG, in Basel, CH-270.3.013.991-1, Kleinhünin-
geranlage 4, 4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 11. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im gesamten Immobilienbereich (Marketing, Vermitt-
lungstätigkeiten, Verwaltung usw.). Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Meyer, Theo, von Basel, in Allschwil, Präsident und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spörri,
Margrit, von Egg und Basel, in Basel, Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freuler, Sabine,
von Basel und Ebnat-Kappel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guye, Georges, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jenny, Dagmar, von Trubschachen und Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Huber, Martin, von Zürich, in Basel, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Basel, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 6700 vom 30.11.2007
(04233926 / CH-270.3.013.991-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adgale SA, in Basel, CH-280.3.007.888-3, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2937830). Domizil neu: c/o Balconsult AG, Lange Gasse 4,
4052 Basel.

Tagebuch Nr. 6701 vom 30.11.2007
(04233928 / CH-280.3.007.888-3)

■ Atel Gebäudetechnik West AG, in Basel, CH-
270.9.001.232-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2007, S. 5, Publ. 3804834), mit Hauptsitz in: Olten (HR
Klus-Balsthal). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sallin, Markus, von Ependes FR, in Gurmels, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Marcel, von Uitikon, in Thörishaus (Köniz),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6702 vom 30.11.2007
(04233930 / CH-270.9.001.232-9)

■ BMP Translations AG, in Basel, CH-270.3.001.082-0,
Übersetzungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2007, S. 6, Publ. 3740202). Domizil neu: Münsterberg 1,
4051 Basel.

Tagebuch Nr. 6703 vom 30.11.2007
(04233932 / CH-270.3.001.082-0)

■ BRE/Europe Hotel II Basel Bidco GmbH, in Basel,
CH-270.4.015.222-1, Investitionen im Hotelsektor usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2007, S. 3, Publ. 4209864). Statutenänderung:
29. 11. 2007. Zweck neu: Tätigung von Investitionen im Hotel-
sektor, Erwerb von Grundeigentum oder anderen Aktiven, Aus-
tausch oder Verkauf von Aktiven sowie Betreiben von anderen ge-
werblichen, industriellen oder finanziellen Aktivitäten im Hotel-
gewerbe im europäischen Raum. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen.
Ferner Dritten, einschliesslich ihren Gesellschaftern sowie deren
oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, di-
rekte oder indirekte Finanzierungen gewähren und für Verbind-
lichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller
Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduzia-
rischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garan-
tien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Stammkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, 49’867 Namen-
aktien zu CHF 140.– (Vorzugsaktien) sowie 63’896 Namenaktien
zu CHF 140.– und 70’204 Genussscheine an der Le Plaza Basel
AG, in Basel, zum Preis von maximal CHF 130’000’000.– zu
übernehmen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BRE/Europe Hotel Holding II S.à.r.l., in Luxembourg
(LU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BRE/Europe Hotel II Bidco BV, in Amsterdam
(NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].

Tagebuch Nr. 6704 vom 30.11.2007
(04233934 / CH-270.4.015.222-1)

■ CATV-Satellitentechnik GmbH, in Basel, CH-
270.4.000.188-2, Handel mit Geräten der Empfangstechnik usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2005, S. 5, Publ. 2824344). Statutenänderung:
28. 11. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapi-
tal auf CHF 500’000.– erhöht und wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 28.11.2007 und Bilanz per 30.09.2007 mit Aktiven von
CHF 568’456.06 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
348’143.30 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: CATV-Satellitentechnik
AG
. Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre neu: Einsgeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Harzenmoser, Roland, von Oberhelfenschwil, in Pfeffingen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zimmermann, Werner, von Lüterkofen-Ichertswil, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 237 Donnerstag, 06.12.2007 125. Jahrgang

[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000]; BTR Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6705 vom 30.11.2007
(04233936 / CH-270.4.000.188-2)

■ Dreambox SA, in Basel, CH-280.3.007.921-1, Kreation
und Verwertung von Marken usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 5, Publ. 2937840). Domizil neu: c/o
Balconsult AG, Lange Gasse 4, 4052 Basel.

Tagebuch Nr. 6706 vom 30.11.2007
(04233938 / CH-280.3.007.921-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2007, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4369 vom 09. 08. 2007. Fracht AG,
in B a s e l ,  CH-270.3.002.105-3, Speditions- und Logistik-
Dienstleistungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156
vom 15. 08. 2007, S. 4, Publ. 4066762). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Johanns, Volker, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hamburg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien mit dem
Präsidenten oder Vizepräsidenten des Verwaltungsrates [nicht:
Volker, Johanns].

Tagebuch Nr. 6707 vom 30.11.2007
(04233940 / CH-270.3.002.105-3)

■ Glanzmann Schöne Design GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.638-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 5, Publ. 3335332). Domizil neu:
St.Alban-Rheinweg 64, 4052 Basel.

Tagebuch Nr. 6708 vom 30.11.2007
(04233942 / CH-270.4.014.638-7)

■ Latino Aerobic Studio, Lady Luz Diaz, in Basel, CH-
270.1.012.587-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2002,
S. 4, Publ. 431650). Domizil neu: Im langen Loh 138, 4054 Ba-
sel.

Tagebuch Nr. 6709 vom 30.11.2007
(04233944 / CH-270.1.012.587-1)

■ LLK Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.013.984-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2007, S. 3,
Publ. 4209908). Zweigniederlassung neu: Liestal (HR Liestal).

Tagebuch Nr. 6710 vom 30.11.2007
(04233946 / CH-270.3.013.984-5)

■ Manim AG, in Basel, CH-270.3.003.865-0, Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 5,
Publ. 3513962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BM Swiss Au-
dit AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6711 vom 30.11.2007
(04233948 / CH-270.3.003.865-0)

■ Nonolet GmbH, in Basel, CH-270.4.001.751-1, Bild- und
Tonträger usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2001, S. 5513). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stierli, Werner, von Turgi, in Pfaffhausen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Zürich].

Tagebuch Nr. 6712 vom 30.11.2007
(04233950 / CH-270.4.001.751-1)

■ Patronale Stiftung der Dolder AG, in Basel, CH-
270.7.000.152-5, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3096476). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6713 vom 30.11.2007
(04233952 / CH-270.7.000.152-5)

■ Sherpa Outdoor AG, in Basel, CH-280.3.007.370-0, Wa-
ren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2006, S. 5, Publ. 3650006). Statutenänderung:
28. 11. 2007. Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher:
CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–.
Aktien neu: 12’000 Namenaktien zu CHF 50.– [bisher: 8’000 Na-
menaktien zu CHF 50.–]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blaser, Hermann, von Trubschachen, in Riehen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Knuchel, Christian, von Basel
und Tscheppach, in Binningen, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Gysin, Lukas, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Heusler, Dr. Bernhard, von Basel, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Schnei-
der, Rebecca, von Nenzlingen, in Arlesheim, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten; Schuurmans-Stekhoven, Luc,
von Niederdorf, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagebuch Nr. 6714 vom 30.11.2007
(04233954 / CH-280.3.007.370-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Donna GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.014.439-7, Studios für Körperkultur usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 7,
Publ. 4086136). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs.
2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 6715 vom 30.11.2007
(04233956 / CH-270.4.014.439-7)

■ ENGIN Reinigungsservice, Telci, in Basel, CH-
270.1.012.811-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2002,
S. 4, Publ. 691788). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagebuch Nr. 6716 vom 30.11.2007
(04233958 / CH-270.1.012.811-9)

■ Gysin &amp; Co., in Basel, CH-270.2.000.323-1, Liegenschaf-
ten usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006,
S. 6, Publ. 3663072). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 6717 vom 30.11.2007
(04233960 / CH-270.2.000.323-1)

■ Hakro AG in Liquidation, in Basel, CH-270.3.000.010-
0, Transporte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2007, S. 5, Publ. 4083616). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 6718 vom 30.11.2007
(04233962 / CH-270.3.000.010-0)

■ Howa 2000 Ammann &amp; Willmann in Liquidation,
in B a s e l ,  CH-270.2.002.678-1, Restaurationsbetrieb, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2007, S. 5,
Publ. 4083624). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs.
2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 6719 vom 30.11.2007
(04233964 / CH-270.2.002.678-1)

■ Jasari Armierungen GmbH in Liquidation, in Basel,
CH-270.4.014.127-3, Eisenlegerarbeiten usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 7,
Publ. 4081738). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs.
2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 6720 vom 30.11.2007
(04233966 / CH-270.4.014.127-3)

■ Rhykiosk GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
280.4.008.701-6, Kiosk usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 8, Publ. 4086178). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 6721 vom 30.11.2007
(04233968 / CH-280.4.008.701-6)

■ Rudica Gerüstbau GmbH in Liquidation, in Basel,
CH-270.4.014.207-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 6, Publ. 4078278). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 6722 vom 30.11.2007
(04233970 / CH-270.4.014.207-8)

■ Solymar Reisen GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.012.947-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 7, Publ. 4081732). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagebuch Nr. 6723 vom 30.11.2007
(04233972 / CH-270.4.012.947-0)

■ Tschan, Werbung, Kommunikation, Projekte AG
in Liquidation
, in B a s e l ,  CH-270.3.012.736-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 7, Publ. 4081724). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 6724 vom 30.11.2007
(04233974 / CH-270.3.012.736-1)

■ VGE Verein für Gesunde Ernährung, in Basel, CH-
270.6.000.107-1, Verein (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 1996,
S. 2173). Löschungsgrund: Der Verein wird, da nicht mehr ein-
tragungspflichtig, durch Beschluss des Vorstandes vom
21.04.2007 im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 6725 vom 30.11.2007
(04233976 / CH-270.6.000.107-1)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ben Khalfallah Ammar, à Cottens  (FR), Route Clos
Richard 14, CH-217-3539060-1. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Ben Khalfallah Ammar, de Tunisie, à Cottens (FR).
Objet: entreprise de plâtrerie peinture. 

Journal no 5057 du 30.11.2007
(04233846 / CH-217.3.539.060-1)

■ HAMMERSHOP SA, à Fribourg, Rue St-Pierre 2, CH-
217-3539064-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
26.11.2007. But: prise de participations dans le capital et l’ad-

ministration de sociétés, ainsi que toutes opérations immobi-
lières et d’investissements dans des sociétés financières, commer-
ciales, industrielles ou autres entités juridiques, à court, moyen
ou long terme, en Suisse ou à l’étranger. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, administrateur unique,
avec signature individuelle. Réviseur: Verifid Révision SA, à
Genève. 

Journal no 5058 du 30.11.2007
(04233848 / CH-217.3.539.064-8)

■ Pemsa SA, succursale de Fribourg, à Fribourg, Rue
St-Pierre 18, CH-217-3539038-3. Succursale de Pemsa SA, Soci-
été anonyme, à Manno, inscrite au registre du commerce du Tes-
sin le 31.03.1993. But: déroulement de chaque genre d’activité
dans le secteur des ressources humaines, avec référence spéciale
au placement, au prêt, à la gestion et à l’administration de per-
sonnel; performance de services et en particulier consultation,
assistance et formation dans le champ du personnel; participa-
tion à des entreprises ou sociétés ayant un but similaire et rep-
résentation de société. La succursale est engagée par la signature
individuelle de Gerini Eric, d’Albinen, à Belmont-sur-Lausanne,
administrateur, et de Ranucci Ernest, de Cerniaz (VD), à Fri-
bourg, nommé directeur de la succursale. 

Journal no 5059 du 30.11.2007
(04233850 / CH-217.3.539.038-3)

■ Pompes Funèbres P. Murith S.A., succursale de
Domdidier
, à D o m d i d i e r , Route de Saint-Aubin 6, CH-217-
3539042-2. Succursale de Pompes Funèbres P. Murith S.A., So-
ciété anonyme, à Fribourg, inscrite au registre du commerce du
canton de Fribourg le 10.04.1968. But: exploitation d’une entre-
prise de transport et pompes funèbres, ainsi que toutes opérations
mobilières ou immobilières s’y rattachant. La succursale est en-
gagée par la signature individuelle de Rossier Jean-Pierre, d’Avry-
sur-Matran et Lovens, à Marly, administrateur et responsable de
la succursale. 

Journal no 5060 du 30.11.2007
(04233852 / CH-217.3.539.042-2)

■ S.R. automobiles Romont Sàrl, à Romont  (FR),
Route d’Arruffens 8, CH-217-3539026-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 22.11.2007. But: service et répa-
ration de véhicules, achat et vente de véhicules neufs et d’occa-
sion ainsi que achat et vente de carburant. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré par apport. Apport en nature et re-
prise de biens: Selon contrat du 22.11.2007, Claude Schorderet
et Cédric Raboud font apport à la société d’outillage et de matériel
automobile pour un montant de CHF 25’590.–, accepté pour ce
prix et imputé à concurrence de CHF 20’000.– à la libération du
capital social. Le solde de CHF 5’590.– correspond à une créance
en faveur des apporteurs. Associés: Raboud Cédric, de Villaz-
Saint-Pierre, à Massonnens, avec une part de CHF 10’000.–,
Schorderet Claude, de Le Mouret, à Villarsel-le-Gibloux, avec une
part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Raboud Cédric et
Schorderet Claude, tous deux avec signature collective à deux.
Organe de publication: FOSC. 

Journal no 5061 du 30.11.2007
(04233854 / CH-217.3.539.026-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADHEX SA, à Romont  (FR), CH-217-3536032-6, con-
ception, fabrication, production en sous-traitance, distribution
et négoce de produits d’emballage, etc. (FOSC du 12.10.2006, p.
6). Capital-actions porté de CHF 5’000’000.– à CHF 5’800’000.–
par l’émission de 8’000 actions de CHF 100.–, nominatives,
entièrement libérées en espèces. Statuts modifiés le 23.11.2007.
Capital-actions actuel: CHF 5’800’000.–, entièrement libéré, di-
visé en 58’000 actions de CHF 100.–, nominatives. 

Journal no 5062 du 30.11.2007
(04233856 / CH-217.3.536.032-6)

■ Agence Artistique Farkas, à Fribourg, CH-217-
0112966-5, agence artistique. Raison individuelle. (FOSC du
24.06.2002, p. 7). Nouvelle raison de commerce: Agency Fu-
tura, Paul Farkas
. Nouvelle adresse: Stadtberg 1. Nouvel Ob-
jet: Agence artistique, organisation d’événements culturelles,
studio d’enregistrement; restauration et hôtellerie; placement de
personnel dans le secteur de la santé. Procuration individuelle
est conférée à Farkosova Alica, de nationalité slovaque, à Bratis-
lava (SK); Pinto Ventura Maria Manuela, de nationalité portu-
gaise, à Neyruz. 

Journal no 5063 du 30.11.2007
(04233858 / CH-217.0.112.966-5)

■ Aktia AG, in Düdingen, CH-217-0630654-1, Entwicklung,
Herstellung, Instandsetzung, Reparaturen, Service und Vertrieb
von: Kälte- und Klimaanlagen, usw. (SHAB vom 19.07.2004, p.
6). Korecky-Kriz Jiri, bisher einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ist neu Präsident; Bärtschi Urs, von Sumiswald, in Düdingen,
ist Verwaltungsratsmitglied und Direktor, beide mit Einzelunter-
schrift. 

Tagebuch Nr. 5064 vom 30.11.2007
(04233860 / CH-217.0.630.654-1)

■ Association de Secours et d’Entraide ’ASE’, à
F r i b o u r g , CH-217-3531176-7, combattre la pauvreté et venir
en aide aux enfants et familles nécessiteuses, etc. (FOSC du
18.10.2005, p. 6). Nouvelle adresse: Route du Jura 18, c/o Ali Khe-
nissi. Thabti Belgacem Dhaou, Kort Abdelwahed, Khenissi Ali ne

sont plus membres du comité, leur signature est radiée. Belhadj
Ali Ali, de Tunisie, à Meyrin, est nommé président, avec signature
collective à deux. 

Journal no 5065 du 30.11.2007
(04233862 / CH-217.3.531.176-7)

■ DARTFISH SA, à Fribourg, CH-217-1000015-1, dévelop-
per des produits et des services informatiques, etc. (FOSC du
15.03.2007, p. 7). Capital-actions porté de CHF 5’901’403.– à
CHF 7’529’235.– par l’émission de 162’617 actions de CHF 10.–,
nominatives de type B, entièrement libérées, et de 1’662 actions
de CHF 1.–, nominatives de type D privilégiées, entièrement libé-
rées. Statuts modifiés sur ce point et sur d’autres points non sou-
mis à publication le 30.10.2007. Capital-actions actuel: CHF
7’529’235.–, libéré à concurrence de CHF 7’316’735.–, divisé en
42’500 actions de CHF 10.–, nominatives de type A, libérées à
concurrence de CHF 212’500.–, 619’675 actions de CHF 10.–, no-
minatives de type B, entièrement libérées, 80’529 actions de CHF
10.–, nominatives de type C privilégiées, entièrement libérées,
102’195 actions de CHF 1.–, nominatives de type D privilégiées,
entièrement libérées. Jeannet Roland et Maerz Mike, administ-
rateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. 

Journal no 5066 du 30.11.2007
(04233864 / CH-217.1.000.015-1)

■ Denicotea S.A., à Fribourg, CH-217-0130307-1, l’achat,
la vente, la représentation, l’importation, l’exportation et la fa-
brication de fume-cigarettes de santé, etc. (FOSC du 26.04.2005,
p. 6). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 5, c/o Me Alexandre
Emery et Me Geneviève Chapuis Emery, avocats et notaire. 

Journal no 5067 du 30.11.2007
(04233866 / CH-217.0.130.307-1)

■ Family Land St-Aubin SA, à Saint-Aubin  (FR), CH-
217-0230590-8, la réalisation d’un centre multifonctionnel, etc.
(FOSC du 18.05.2007, p. 6). Mugnai Mauro n’est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée. Brügger Raphaël, président in-
scrit, a maintenant la signature individuelle. Crapetto Gaetano,
secrétaire inscrit, a maintenant la signature collective à deux
sans restriction. 

Journal no 5068 du 30.11.2007
(04233868 / CH-217.0.230.590-8)

■ Fidac Conseils Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
3538346-4, exécution de tous mandats fiduciaires, etc. (FOSC du
27.07.2007, p. 5). Nouvelle adresse: Route de Pra-de-Plan 18. 

Journal no 5069 du 30.11.2007
(04233870 / CH-217.3.538.346-4)

■ Finemon AG, in Fribourg, CH-170-3016293-7, Erwerb,
Veräusserung, Verwaltung und Finanzierung von in- und aus-
ländischen Beteiligungen, usw. (SHAB vom 13.09.2007, p. 5). Die
Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Zug, (SHAB vom
28.11.2007, S. 15) im Handelsregister des Kantons Freiburg von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagebuch Nr. 5080 vom 30.11.2007
(04233892 / CH-170.3.016.293-7)

■ Interdif S.A., à Fribourg, CH-217-0132691-1, l’achat et
la vente à l’étranger de tous produits naturels et synthétiques, etc.
(FOSC du 31.03.2004, p. 6). Nouvelle adresse: Rue de Morat 11. 

Journal no 5070 du 30.11.2007
(04233872 / CH-217.0.132.691-1)

■ La Boutique, Georges et Annette Fouradoulas, à
G r u y è r e s , CH-217-0420205-7, articles cadeaux. (FOSC du
23.01.1995, p. 409). La société en nom collectif ’La Boutique,
Georges et Annette Fouradoulas’ a été dissoute et radiée suite à
la sortie de l’associé Fouradoulas Annette; Fouradoulas Georges,
jusqu’ici associé, en continue les affaires sous l’entreprise indi-
viduelle La Boutique, Georges Fouradoulas, conformé-
ment à l’article 579 CO. 

Journal no 5071 du 30.11.2007
(04233874 / CH-217.0.420.205-7)

■ LEOTEX, Sergio LIACI, à Marly, CH-217-3538022-5,
planification et réalisations de technologies innovatrices dans le
domaine de la construction. Entreprise individuelle. (FOSC du
12.06.2007, p. 8). Siège transféré à L a   B r i l l a z, Onnens (FR),
Route de Lovens 18. 

Journal no 5072 du 30.11.2007
(04233876 / CH-217.3.538.022-5)

■ Lindsey Ronald, à Fribourg, CH-217-0112038-7, forma-
tion, évaluation et conseils en matière de langues. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 14.09.1990, p. 3697). Siège transféré à L e
G l è b e , Villarlod, Es Planches. Lindsey Ronald, titulaire inscrit,
maintenant originaire d’Echarlens et domicilié à Villarlod. 

Journal no 5073 du 30.11.2007
(04233878 / CH-217.0.112.038-7)

■ Möbel-Pfister AG, Filiale Avry, à Avry, CH-217-
0190233-4, développement, production et vente d’articles
d’ameublement, etc. (FOSC du 12.09.2007, p. 4). Siège principal
à Suhr. Gamper Herbert, président, a démissionné, sa signature
est radiée. Graetz Wolfhard, administrateur inscrit, est nommé
président, avec signature collective à deux. 

Journal no 5074 du 30.11.2007
(04233880 / CH-217.0.190.233-4)

■ Partner Project SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-
0230566-4, l’exploitation d’un bureau d’architecture et d’urba-
nisme. (FOSC du 15.11.2006, p. 6). Vorlet Jean-Paul n’est plus
réviseur. 

Journal no 5075 du 30.11.2007
(04233882 / CH-217.0.230.566-4)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 237 Donnerstag, 06.12.2007 125. Jahrgang

■ Raiffeisenbank Ueberstorf Genossenschaft, in
U e b e r s t o r f , CH-229-0650008-4, Im Sinne des genossenschaft-
lichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, usw.
(SHAB vom 27.08.2007, p. 8). Blanchard-Hayoz Heidy, Stellver-
tretende Dorektorin, ist zurückgetreten, ihre Unterschrift ist er-
loschen. Blaser Irene, von Worb und Langnau im Emmental, in
Düdingen, ist Mitglied der Geschäftsleitung; Marchon Stephan,
von Vuisternens-en-Ogoz, in Bösingen, ist Mitglied der Ge-
schäftsleitung, beide mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagebuch Nr. 5076 vom 30.11.2007
(04233884 / CH-229.0.650.008-4)

■ TV-Antennengenossenschaft Region Plaffeien, in
P l a f f e i e n , CH-217-0650122-7, Vermittlung optimaler und die
maximale Anzahl möglicher Programme ist der Zweck, usw. Ge-
nossenschaft. (SHAB vom 10.10.2002, p. 7). Neue Adresse: Tel-
moos 14, c/o Zbinden Josef. Lauper Louis, Vizepräsident; Lötscher
Anton, Kassier, sind beide zurückgetreten, ihre Unterschrift ist er-
loschen. Raemy Peter, Mitglied, ist neu Vizepräsident; Tinguely
Josef, von Rechthalten, in Oberschrot, ist Kassier, beide mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Sekretär;
Progin Hervé, von Misery-Courtion, in Oberschrot, ist Mitglied
ohne Unterschrift. 

Tagebuch Nr. 5077 vom 30.11.2007
(04233886 / CH-217.0.650.122-7)

■ XAMA Immo-Services SA, à Marly, CH-217-3531021-2,
achat, vente, gestion, gérance, courtage, administration d’im-
meubles, etc. (FOSC du 24.10.2006, p. 5). Siège transféré à
F r i b o u r g , Route Henri Dunant 38. Statuts modifiés le
26.10.2007. Fiduciaire Jean Bürgy SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Rotzetter Charly, de Guschelmuth, à Fribourg. 

Journal no 5078 du 30.11.2007
(04233888 / CH-217.3.531.021-2)

■ YTACS Your Tax Adviser &amp; Corporate Servicer SA,
à F r i b o u r g , CH-170-3020560-5, prestation dans le domaine du
conseil fiscal, en particulier du conseil fiscal international, etc.
(FOSC du 04.01.2006, p. 6). Franzina Federico n’est plus prési-
dent, sa signature est radiée. Raffoul Michel E., de France, à Lu-
xembourg (LUX), est nommé président, avec signature collective
à deux. 

Journal no 5079 du 30.11.2007
(04233890 / CH-170.3.020.560-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage du Stand Broc S.A. en liquidation, à Broc,
CH-217-0430161-4, l’exploitation de garage, etc. (FOSC du
07.04.2005, p. 6). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée. 

Journal no 5081 du 30.11.2007
(04233894 / CH-217.0.430.161-4)

■ Garage Lambelet SA en liquidation, à Estavayer-
l e - L a c , CH-217-0230243-8, l’exploitation d’un garage auto-
mobile, motos et cycles. (FOSC du 10.04.2006, p. 7). La liquida-
tion de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 

Journal no 5082 du 30.11.2007
(04233896 / CH-217.0.230.243-8)

■ Moser Guerriero Joëlle, à Châtel-Saint-Denis, CH-
217-0710546-8, exploitation du Pub Le Cheval-Blanc. Entreprise
individuelle. (FOSC du 27.07.2001, p. 5794). L’entreprise est ra-
diée par suite de cessation d’activité. 

Journal no 5083 du 30.11.2007
(04233898 / CH-217.0.710.546-8)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AVC - Audio Visuel Concept Sàrl, à Vernier, chemin
J.-Ph.-De-Sauvage 37, CH-660-2934007-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 23.11.2007. But: location et vente
de matériel audio-visuel pour tout type de manifestation, sur-
veillance vidéo, etc. Capital: CHF 20’000. Associés: Mulhouse
Martial, de France, à Fillinges, F, pour une part de CHF 18’000,
Pesson Michèle, de Thônex, à Plan-les-Ouates, pour une part de
CHF 1’000. Gérants: les associés Mulhouse Martial et Pesson
Michèle avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 

Journal no 15545 du 30.11.2007
(04232868 / CH-660.2.934.007-7)

■ Café du Lys SA, à Vernier, chemin de Delay 7, c/o COFIAD
SA, CH-660-2933007-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
28.11.2007. But: exploitation, achat et vente de commerces liés
à l’alimentation et cafés-restaurants en Suisse et à l’étranger,
ainsi que commerce de tous produits alimentaires. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Rey
Charles, de Versoix, à Vernier, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Signature individuelle a été conférée à
Duarte Jorge-Humberto, de France, à Versoix, directeur. Organe
de révision: ActifsCompta Sàrl, à Lancy. 

Journal no 15546 du 30.11.2007
(04232870 / CH-660.2.933.007-0)

■ CIAM Comptoir Immobilier Asset Management SA,
à G e n è v e , cours de Rive 7, c/o Comptoir Genevois Immobilier,
CH-660-2879007-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
22.11.2007. But: conseil et gestion d’actifs immobiliers. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Epiney
Paul, d’Ayer, à Dully, président, avec signature individuelle, Brun
Pierre-Yves, de Lancy, à Meinier, secrétaire, avec signature coll-
ective à deux. Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA, à
Genève. 

Journal no 15548 du 30.11.2007
(04232916 / CH-660.2.879.007-8)

■ CRYS Finance SA, à Genève, rue de la Fontaine 1, c/o UK-
HAAN SA, CH-660-2922007-0. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 27.11.2007. But: acquisition, financement et gestion de par-
ticipations dans d’autres sociétés, ainsi que financement d’autres
sociétés qui sont affiliées à l’exception des opérations soumises
à la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Ouraied
Samyr, de et à Genève, président, et Devenoges Marc, de Lau-
sanne, à Gland, avec signature collective à deux. Organe de révi-
sion: AMS Conseils SA, à Carouge (GE). 

Journal no 15549 du 30.11.2007
(04232918 / CH-660.2.922.007-0)

■ Cédric Bouvier Paysagiste, à Genève, boulevard Carl-
Vogt 35, CH-660-2928007-2. Titulaire: Bouvier Cédric, de et à
Genève. Objet: paysagisme. 

Journal no 15547 du 30.11.2007
(04232872 / CH-660.2.928.007-2)

■ GBS, Global Business Solution Sàrl, à Genève, rue
du Rhône 67, c/o UNIFID Conseils SA, CH-660-2868007-0. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 21.11.2007. But:
conseil en IT (Information Technologies), gouvernance et mar-
keting auprès d’entreprises, importation, achat, vente, diffusion
et création de programmes et matériel informatiques et techno-
logiques. Capital: CHF 20’000. Associés: Badi Claudio, d’Italie, au
Grand-Saconnex, et Monneron Pascal, de Murist, au Grand-Sa-
connex, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérant: l’associé
Badi Claudio avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce
pas la signature sociale. Organe de révision: FISCONSEILS SA, à
Genève. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 

Journal no 15550 du 30.11.2007
(04232920 / CH-660.2.868.007-0)

■ Gonet Holding SA, à Genève, Boulevard du Théâtre 6,
CH-660-2927007-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
16.11.2007. But: détenir, acheter et céder des participations à des
entreprises de tout genre, notamment actives dans les domaines
bancaires et financiers, en Suisse et à l’étranger. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1000 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Gonet Pierre, de Vuarrens, à Cop-
pet, président, et Gonet Nicolas, de Vuarrens, à Commugny, sec-
rétaire, avec signature collective à deux. Organe de révision: Pri-
cewaterhouseCoopers SA, à Genève. 

Journal no 15551 du 30.11.2007
(04232922 / CH-660.2.927.007-6)

■ GREATEX (SUISSE) SA (GREATEX (SWITZERLAND)
LTD)
, à G e n è v e , avenue Krieg 7, c/o Sandro Vecchio, avocat,
CH-660-2932007-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
28.11.2007. But: négoce international notamment de matières
premières et plus particulièrement de sucre et de ses produits dé-
rivés ainsi que toutes opérations financières y afférentes; exercer
toutes activités financières, commerciales, industrielles, mobi-
lières ou immobilières, à l’exception des opérations visées par la
Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à
l’étranger, procéder à toutes opérations immobilières à l’étran-
ger. La société n’aura en Suisse qu’une activité administrative.
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration:
Aliyev Nurali, du Kazakhstan, à Vienne, AUT, président, avec si-
gnature individuelle. Leger Cyril, de France, à Genève, et Wend
Axel, de et à Genève, tous deux avec signature collective à deux.
Organe de révision: Fiduciaire Tecafin SA, à Genève. 

Journal no 15552 du 30.11.2007
(04232924 / CH-660.2.932.007-5)

■ Mister Suisse Romande Organisation Sàrl, à
G e n è v e , rue de la Croix-d’Or 19, CH-660-2839007-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 19.11.2007. But: pro-
motion et organisation d’événements en tous genres, privés ou
publics, à caractère artistique, culturel ou récréatif, tels que spec-
tacles, soirées, galas, concours de beauté, défilés, concerts et fes-
tivals, notamment le concours de beauté ’Mister Suisse Ro-
mande’. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens: selon contrat du
19.11.2007, la marque ’Mister Suisse Romande’ (enregistrée
sous no 477942 auprès de l’Institut fédéral de la propriété intel-
lectuelle) pour CHF 5’000. Associés: Müller Olivier, de Löhnin-
gen, à Rolle, pour une part de CHF 10’000, Barro José, d’Espagne,
à Lausanne, pour une part de CHF 9’000, et Trigona Carmelo,
d’Italie, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé

Müller Olivier avec signature individuelle; les autres associés
n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 

Journal no 15553 du 30.11.2007
(04232926 / CH-660.2.839.007-4)

■ PIXIPOP Sàrl, à Vernier, chemin de Maisonneuve 12A,
c/o Wumumu Mbohashile, CH-660-2918007-7. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 27.11.2007. But: réalisation
de photographies, de reportages photographiques, de travaux
graphiques en général, d’expositions ouvertes au public, édition
ainsi que commerce d’articles publicitaires; développement
d’activités dans le domaine des médias, des multimédias, de l’In-
ternet et de la vidéo. Capital: CHF 20’000. Associés: Gay-Perret
Olivier, de France, à Thônes, F, pour une part de CHF 19’000, et
Mbohashile Wumumu, du Congo, à Vernier, pour une part de
CHF 1’000. Gérants: les associés Gay-Perret Olivier et Mbohashile
Wumumu avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 

Journal no 15555 du 30.11.2007
(04232930 / CH-660.2.918.007-7)

■ Seaarland Management Services (Geneva) SA, à
G e n è v e , rue Firmin-Massot 9, c/o Python &amp; Peter, Avocats, CH-
660-2930007-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
28.11.2007. But: tous conseils, y compris en matière financière,
et toutes opérations financières et de négoce, ainsi que toutes au-
tres opérations s’y rapportant dans la mesure où elles ne sont pas
soumises à la Loi fédérale sur les bourses et le commerce de va-
leurs mobilières (LBVM). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10, nominatives, li-
ées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre. Admi-
nistration: Wassmuth Enrico, de Shaffhouse, à Lugano, prési-
dent, Macconi Schweizer Erta, de et à Lugano, secrétaire, lesquels
signent collectivement à deux, Zacchello Laura, d’Italie, à Pa-
doue, I, avec signature individuelle. Signature individuelle de
Zacchello Massimiliano, d’Italie, à Padoue, I, directeur. Organe
de révision: KPMG SA, à Genève. 

Journal no 15556 du 30.11.2007
(04232932 / CH-660.2.930.007-1)

■ SOVFRACHT UUT SA, à Genève, rue du Mont-Blanc 3,
CH-660-2917007-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.11.2007. But: prise et administration de participations dans
toutes sociétés ou entreprises à l’exclusion de prise de participa-
tions dans des sociétés immobilières en Suisse. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Admi-
nistration: Gilliéron Marc, de Chêne-Bourg, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: GenevAudit SA, à Carouge (GE). 

Journal no 15557 du 30.11.2007
(04232934 / CH-660.2.917.007-0)

■ Sustainable Finance Geneva, à Genève, rue de la Cor-
raterie 12, c/o de Pury Pictet Turrettini &amp; Cie SA, CH-660-
2883007-5. Nouvelle association. Statuts du 10.09.2007. But:
promouvoir une approche durable et responsable de la finance.
Son objectif est de devenir un groupe interdisciplinaire qui par-
tage ses connaissances et ses compétences et sensibilise les ac-
teurs de la finance sur les enjeux de la finance durable, en créant
un lien entre les marchés financiers et les valeurs de la Genève
internationale. Ressources: cotisations, dons, legs, subventions,
produits de l’activité. Administration (comité exécutif): De Wolff
Angela, d’Ollon, à Prangins, présidente, Laville Jean, de Cheve-
nez, à Andilly, F, vice-président, Lombard Cédric, de et à Genève,
vice-président, Taylor Guillaume, de Veyrier, à Genève, trésorier,
tous avec signature collective à deux, et Fruchaud Olivier, de
France, à Genève, secrétaire, sans signature, tous membres du co-
mité. 

Journal no 15508 du 29.11.2007
(04232866 / CH-660.2.883.007-5)

■ Symbiose Communication Sàrl, à Genève, rue de la
Coulouvrenière 29, CH-660-2926007-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 27.11.2007. But: activités en rap-
port avec le marketing, la communication et la publicité. Capi-
tal: CHF 20’000. Associés: Egger Daniel, de St. Ursen, à Genève,
pour une part de CHF 9’000, et Phan Vinh, de Vernier, à Satigny,
pour une part de CHF 11’000. Gérants: les associés Egger Daniel
et Phan Vinh avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 

Journal no 15558 du 30.11.2007
(04232936 / CH-660.2.926.007-3)

■ TRAN HO, à Genève, avenue Théodore-Weber 34, CH-660-
2924007-4. Titulaire: Trân Hô Nhât Thanh, du Vietnam, à
Genève. Procuration individuelle a été conférée à Trân Van An,
de et à Genève. Objet: café, restaurant. 

Journal no 15559 du 30.11.2007
(04232938 / CH-660.2.924.007-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADX Clean Sàrl, à Versoix, CH-660-1305002-1, prestati-
ons dans le domaine du nettoyage (FOSC du 21.09.2005, p. 6).
Nouvelle adresse: rue des Moulins 10. 

Journal no 15560 du 30.11.2007
(04232940 / CH-660.1.305.002-1)

■ Association du Collège Saint-Louis, à Corsier
( G E ) , CH-660-0172981-0 (FOSC du 25.05.2004, p. 7). Les pou-
voirs de Jeandin Etienne sont radiés. Proz Jeanneret Fabienne, du
Grand-Saconnex, à Thônex, est membre présidente du comité
avec signature collective à deux. 

Journal no 15561 du 30.11.2007
(04232942 / CH-660.0.172.981-0)

■ BREITLING TECHNOLOGIE SA, à Vernier, CH-660-
1757004-7, étude, recherche et développement dans le domaine
de la microtechnique, etc. (FOSC du 17.01.2007, p. 7). Les pou-
voirs de Juillerat Frédéric Martin Edmond sont radiés. 

Journal no 15562 du 30.11.2007
(04232944 / CH-660.1.757.004-7)

■ BSI SA, succursale à Genève, CH-660-0945993-6, exploi-
tation d’une banque. Entreprise ayant son siège à Lugano (FOSC
du 10.08.2007, p. 6). Signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale a été conférée à Bustros Mitri, de Grande-
Bretagne, à Genève, Malek Rabih, du Liban, à Genève, et Tassan
Din Tomaso, d’Italie, à Genève. Procuration collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale a été conférée à Kinazi Tufan,
du Canada, à Genève. 

Journal no 15563 du 30.11.2007
(04232946 / CH-660.0.945.993-6)

■ CAPRINCO GESTION SA, à Genève, CH-660-0316977-
9, acquisition, gestion et détention, etc. (FOSC du 02.08.2006, p.
6). Cloché Christian Marcel Louis et Schwab Jean-Pierre ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 

Journal no 15564 du 30.11.2007
(04232948 / CH-660.0.316.977-9)

■ Cargill TSF Europe, Inc., Wilmington, Geneva
Branch
, à G e n è v e , CH-660-2145999-5, commerce d’instru-
ments financiers (FOSC du 30.04.2007, p. 6). Spence Wendel
n’est plus administrateur. 

Journal no 15565 du 30.11.2007
(04232950 / CH-660.2.145.999-5)

■ Cellmark SA, à Genève, CH-170-3021141-4, achat, vente,
administration et gestion des participations, etc. (FOSC du
09.10.2007, p. 7). Les pouvoirs de Borg Ari Tapani sont radiés.
Procuration collective à deux a été conférée à Fofana Omar, de
et à Thônex, Heintz Rémy, de France, à Jussy, et Pralong Valeria,
de Carouge, à Genève. 

Journal no 15566 du 30.11.2007
(04232952 / CH-170.3.021.141-4)

■ CFS Consulting Fidpar SA, à Genève, CH-660-0024974-
5, exercice d’activités entrant dans la cadre d’une fiduciaire, etc.
(FOSC du 28.12.2005, p. 9). Gianni Ingo n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 

Journal no 15567 du 30.11.2007
(04232954 / CH-660.0.024.974-5)

■ Children Action, Fondation pour la Protection de
l’Enfance et l’Action humanitaire
, à G e n è v e , CH-660-
0287994-9 (FOSC du 16.11.2006, p. 7). Le Coultre Claude, de
Genève, à Chancy, membre du conseil, signe collectivement à
deux. 

Journal no 15568 du 30.11.2007
(04232956 / CH-660.0.287.994-9)

■ Compagnie Nationale Royal Air Maroc, Casab-
lanca, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-
0494980-0, entreprise de transport aériens (FOSC du 12.12.2006,
p. 9). Les pouvoirs de Thiyfa Kamal sont radiés. Signature coll-
ective à deux, avec Khouil Mohamed a été conférée à Mabtoul
Farid, du Maroc, à Genève, directeur de la succursale. 

Journal no 15569 du 30.11.2007
(04232958 / CH-660.0.494.980-0)

■ Diagem SA, à Genève, CH-660-0878989-9, création, fab-
rication, commerce d’articles, etc. (FOSC du 07.03.2002, p. 9).
Nouvelle adresse: place du Molard 9, c/o Comptatec SARL. 

Journal no 15570 du 30.11.2007
(04232960 / CH-660.0.878.989-9)

■ E. Fleury, M. Hollenstein SA, à Bellevue, CH-660-
0692986-2, exploitation d’une entreprise de gypserie-peinture
ainsi que travaux dans le domaine du bâtiment (FOSC du
26.01.2007, p. 10). Division de 200 actions de CHF 100, nomi-
natives, liées selon statuts, en 2’000 actions de CHF 10, privilé-
giées quant au droit de vote. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 800 actions de CHF 100 et 2’000 ac-
tions de CHF 10, privilégiées quant au droit de vote, toutes no-
minatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du 28.11.2007. 

Journal no 15571 du 30.11.2007
(04232962 / CH-660.0.692.986-2)

■ Euro Cellular Sàrl, à Genève, CH-660-0670005-3, déve-
loppement, commercialisation et distribution de tous types de
matériels, etc. (FOSC du 15.02.2006, p. 7). L’associé gérant Patel
Faizal Rashid est maintenant domicilié à Leicester, GB. 

Journal no 15572 du 30.11.2007
(04232964 / CH-660.0.670.005-3)

■ Fondation de prévoyance Malatrex 14, à Genève,
CH-660-0164980-8 (FOSC du 02.08.2001, p. 5909). Bagattini
Michel, président, Cavalleri Luigi, vice-président, membres du
conseil, signent désormais collectivement à deux sans autre re-
striction. Löpfe Pierre-Yves et Roulet Jean-Rémy ne sont pas
membres du conseil; ils signent désormais collectivement à deux
sans autre restriction. Brunner René, de Schmiedrued, à Feigères,
F, Burnier Yvette, de et à Genève, Ferrara Michel, de France, à

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 237 Donnerstag, 06.12.2007 125. Jahrgang

Cranves-Sales, F, Maillart Roger, de Bremgarten, à Genève, Mo-
nico Pierre-Yves, de Genève, à Perly-Certoux et Perrin Jean-Char-
les, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F sont membres du
conseil, mais n’exercent pas la signature sociale. 

Journal no 15573 du 30.11.2007
(04232966 / CH-660.0.164.980-8)

■ Fondation DocToon pour les enfants malades, à
G e n è v e , CH-660-0041004-5, promouvoir, en collaboration
avec les organisations chargées de la défense des intérêts des
enfants dans le monde, etc. (FOSC du 13.10.2005, p. 10). Organe
de révision: NOTIO SA, à Martigny. 

Journal no 15574 du 30.11.2007
(04232968 / CH-660.0.041.004-5)

■ Fondation pour le Développement de l’Instruction
et de l’Education Physique de la Jeunesse Française
de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0152959-1 (FOSC du
09.05.2006, p. 7). Basaguren Frédéric, de France, à Cologny et
Lafargue Alain, de France, à Genève sont membres du conseil de
fondation mais n’exercent pas la signature sociale. 

Journal no 15575 du 30.11.2007
(04232970 / CH-660.0.152.959-1)

■ FREEJET SA, à Meyrin, CH-660-1974001-6, conseil, pla-
nification, organisation et réalisation d’entreprises aéronau-
tiques, etc. (FOSC du 18.01.2006, p. 9). Redzepi Bajram n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Journal no 15576 du 30.11.2007
(04232972 / CH-660.1.974.001-6)

■ GABSONS ART SA, à Genève, CH-660-1859006-1, conseil,
courtage, promotion, importation et exportation d’oeuvres d’art,
etc. (FOSC du 14.08.2006, p. 6). Nouvelle raison sociale:
KOUSHAG HOLDING SA. Nouveau but: prise de participati-
ons dans le capital et administration de sociétés, ainsi que toute
opérations immobilières et d’investissement, dans le respect de
la LFAIE, dans les sociétés financières, commerciales, industri-
elles ou autres entités juridiques. Nouveaux statuts du
27.11.2007. Elbaz Isaac n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Khoury Magid, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. UNIFID Conseils SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Verifid Révi-
sion SA, à Genève. 

Journal no 15577 du 30.11.2007
(04232974 / CH-660.1.859.006-1)

■ GASTRANSOIL SA, à Genève, CH-660-2201001-1, activi-
tés de trading dans le domaine du gaz, etc. (FOSC du 16.03.2007,
p. 8). KPMG SA n’est plus réviseur. 

Journal no 15578 du 30.11.2007
(04232976 / CH-660.2.201.001-1)

■ Givel (norm) Robert Verne, successeur, à Meyrin,
CH-660-0086979-0, fabrication et commerce d’articles et four-
nitures métalliques, etc. (FOSC du 07.12.1993, p. 6454). Nou-
velle adresse: rue Versonnex 7, c/ Emmanuel Ducrest, avocat. Les
pouvoirs de Verne Robert sont radiés. Balzan Gaston (décédé)
n’est plus membre de l’administration spéciale de la faillite. 

Journal no 15579 du 30.11.2007
(04232978 / CH-660.0.086.979-0)

■ HS Capital SA, à Genève, CH-660-2909006-5, gestion de
patrimoine (FOSC du 27.12.2006, p. 9). Finova Genève SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: CF Compa-
gnie fiduciaire de révision sa, à Genève. 

Journal no 15580 du 30.11.2007
(04232980 / CH-660.2.909.006-5)

■ Implenia Construction SA, à Genève, CH-660-
1947996-2, étude, direction et exécution de constructions, etc.
(FOSC du 13.07.2007, p. 7). Les pouvoirs de Caluori Guido,
Hongler Roger, Lüdi Peter, ainsi que la procuration de Christen
Hans-Ulrich, Fux Edelbert, Girod Jean-Blaise, Gremlich Kurt,
Gujan Paul, Gysel Stephan, Kapfer Thomas, Kunz Hans-Peter,
Landolt Heinz, Lang Thomas, Nägeli Hans, Reifler Rolf, Rothen
Urs, Spirgi Werner, et Walser Ralf sont radiés. Procuration coll-
ective à deux a été conférée à Ottolini Roberto, d’Italie, à Luisago, I. 

Journal no 15581 du 30.11.2007
(04232982 / CH-660.1.947.996-2)

■ La Rame SA, à Vernier, CH-660-0048984-5, achat, vente,
construction et exploitation de tous biens mobiliers et immobi-
liers (FOSC du 06.11.2007, p. 8). Nouveau siège: G e n è v e , rue
de l’Ancien-Port 14, c/o Asfida SA. Statuts modifiés le 28.11.2007.
’Fiduciaire Pierre Gardet SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fiduciaire Belli, à Chêne-Bourg. 

Journal no 15582 du 30.11.2007
(04232984 / CH-660.0.048.984-5)

■ MTF Quadra SA, succursale de Satigny, à Satigny,
CH-660-1011999-1, commerce de hardware et software et pro-
duits accessoires, etc. entreprise ayant son siège à Ecublens (VD)
(FOSC du 16.08.2006, p. 5). La procuration de Angeles Jean-Mi-
chel est radiée. 

Journal no 15583 du 30.11.2007
(04232986 / CH-660.1.011.999-1)

■ Natal Isabelle, à Genève, CH-660-1088001-0, exploita-
tion d’un café-restaurant, etc. (FOSC du 05.06.2001, p. 4203).
Par suite de changement d’état civil Natal Isabelle porte désor-
mais le nom de Kortmoller; elle est maintenant originaire de

Crans-près-Céligny. Nouvelle raison de commerce:
Kortmoller Isabelle. La titulaire exploite un second café-re-
staurant à Versoix, route de Suisse 146. 

Journal no 15584 du 30.11.2007
(04232988 / CH-660.1.088.001-0)

■ Nissan Galery SA, à Genève, CH-660-1163998-6, impor-
tation, exportation, commerce, représentation et expertise de ta-
pis, etc. (FOSC du 18.05.2007, p. 8). Baly Marc n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Journal no 15585 du 30.11.2007
(04232990 / CH-660.1.163.998-6)

■ NWT Advisors Sàrl, à Genève, CH-660-1958007-7,
prestations de services en conseils en investissement et placement
(FOSC du 15.08.2007, p. 6). But modifié: conseils en investisse-
ment et en placement, gestion de fortune, à l’exclusion de toute
activité bancaire, et prestations de services s’y rapportant. Statuts
modifiés le 27.11.2007. Young William, de Grande-Bretagne, à
Langport, GB, est gérant avec signature collective à deux. 

Journal no 15586 du 30.11.2007
(04232992 / CH-660.1.958.007-7)

■ PATRICK VARONE, SION, précédemment à Sion, CH-
626-1006721-1 (FOSC du 22.02.2002, p. 13). Nouveau siège:
G e n è v e , rue de la Ferme 9. Nouvelle raison de commerce:
PATRICK VARONE. Objet: conseils en informatique. Titu-
laire: Varone Patrick, de Sion, maintenant à Genève. 

Journal no 15554 du 30.11.2007
(04232928 / CH-626.1.006.721-1)

■ Pellerin &amp; Gazeau, à Genève, CH-660-0517003-4, ex-
ploitation d’un café restaurant à l’enseigne ’Le Miremont’ (FOSC
du 11.03.2003, p. 6). La procuration de Margelisch Brigitte est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Frutiger
Maeva, de Oberhofen am Thunersee, à Genève. 

Journal no 15587 du 30.11.2007
(04232994 / CH-660.0.517.003-4)

■ REINCO SA, à Genève, CH-660-0690999-9, organisation,
étude et développement d’entreprises commerciales, etc. (FOSC
du 25.04.2006, p. 8). Ferretti Antonia n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Rigassi Jacqueline, de Meyrin, à Nyon,
est membre du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle. 

Journal no 15588 du 30.11.2007
(04232996 / CH-660.0.690.999-9)

■ Restauparc SA, à Lancy, CH-660-0102968-9, acquisition
et exploitation d’hôtels, restaurants, etc. (FOSC du 06.09.2007,
p. 7). Procuration collective à deux a été conférée à Bucher Gilles,
de Chêne-Bougeries, à Genève. 

Journal no 15589 du 30.11.2007
(04232998 / CH-660.0.102.968-9)

■ Restimob SA, à Genève, CH-660-1515006-9, exploitation
de restaurants, etc. (FOSC du 05.07.2006, p. 9). La société
exploite d’autres établissements, sis à Genève, rue Pradier 12 et
rue du Prieuré 6. Procuration collective à deux a été conférée à
Chaieb Hamadi, de Tunisie, à Carouge (GE). 

Journal no 15590 du 30.11.2007
(04233000 / CH-660.1.515.006-9)

■ RHONE DENTAL CLINIC SA, à Genève, CH-660-
2801005-6, exploitation de cabinets dentaires et de laboratoires
dentaires, service d’urgence, etc. (FOSC du 11.01.2006, p. 8). Ca-
pital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 200’000 par l’émission
de 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF
200’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000,
au porteur. Apport en nature et reprise de biens: l’entreprise in-
dividuelle non inscrite au registre du commerce, exploitée
jusqu’ici par Martin Reber, soit un cabinet dentaire, à Genève,
rue du Rhône 29, selon contrat du 27.11.2007 et bilan au
30.06.2007, présentant un actif de CHF 229’236.45 et un passif
envers les tiers de CHF 117’072.53, soit un actif net de CHF
112’163.92, en contrepartie duquel sont remises 90 actions de
CHF 1’000, au porteur; le solde de CHF 22’163.92 étant porté au
crédit de l’apporteur. Statuts modifiés le 27.11.2007. 

Journal no 15591 du 30.11.2007
(04233746 / CH-660.2.801.005-6)

■ RS Restauration-Service Sàrl, à Genève, CH-660-
2054007-8, tous services de restauration, achat, vente, fabrica-
tion de produits alimentaires, etc. (FOSC du 29.08.2007, p. 8).
Nouveau siège: L a n c y , route des Jeunes 105. Statuts modifiés le
26.11.2007. 

Journal no 15592 du 30.11.2007
(04233238 / CH-660.2.054.007-8)

■ SHI SA, à Genève, CH-660-2041003-0, commerce, achat,
vente et représentation de produits alimentaires, etc. (FOSC du
08.12.2004, p. 8). Belli Pierre n’est plus administrateur; ses pou-
voirs, de même que ceux de Birbari William Rand sont radiés.
Varone Raphaël, de Savièse, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. 

Journal no 15593 du 30.11.2007
(04233240 / CH-660.2.041.003-0)

■ Société Anonyme Avilag, à Genève, CH-660-0007948-
7, achat et vente, construction et transformation de tous immeu-
bles locatifs, etc. (FOSC du 20.09.2007, p. 7). Giot Heidi n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 

Journal no 15594 du 30.11.2007
(04233242 / CH-660.0.007.948-7)

■ Sucafina SA, à Genève, CH-660-0399977-1, commerce de
toutes denrées alimentaires, etc. (FOSC du 06.04.2006, p. 10). Fi-
duciaire Vidor Genève SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
MGI Group Fiduciaire SA, à Lausanne. 

Journal no 15595 du 30.11.2007
(04233244 / CH-660.0.399.977-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier d’architecture SIA, Ehrensperger et
Roiron
, à G e n è v e , CH-660-0773000-1, atelier d’architecture
(FOSC du 07.04.2000, p. 2362). La société est dissoute. Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 

Journal no 15596 du 30.11.2007
(04233246 / CH-660.0.773.000-1)

■ Banque Exel, en liquidation concordataire, à
G e n è v e , CH-660-0009974-9, exploitation d’une banque (FOSC
du 23.10.1990, p. 4217). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office. 

Journal no 15597 du 30.11.2007
(04233248 / CH-660.0.009.974-9)

■ Civitillo, Scrupules, à Genève, CH-660-2712007-4, sa-
lon de coiffure hommes et femmes (FOSC du 14.11.2007, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Journal no 15598 du 30.11.2007
(04233250 / CH-660.2.712.007-4)

■ INTERNATIONAL SOCIETY FOR HUMAN VALUES, à
G e n è v e , CH-660-0020003-9, association, définir et développer
le concept des valeurs humaines, etc. (FOSC du 09.01.2003, p.
9). L’association est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle
est radiée. 

Journal no 15599 du 30.11.2007
(04233252 / CH-660.0.020.003-9)

■ OSE, Organisation, Spectacle, Entraide, à Carouge
( G E ) , CH-660-0625987-3, créer une action sociale par la pro-
motion de manifestations et spectacles populaires (FOSC du
01.09.1987, p. 3491). L’association est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, elle est radiée. 

Journal no 15600 du 30.11.2007
(04233254 / CH-660.0.625.987-3)

■ Yachting Consultant, Michel Friederich, à Pregny-
C h a m b é s y , CH-660-0882991-9, consultant dans le domaine
du yachting (FOSC du 25.09.1991, p. 4157). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 

Journal no 15601 du 30.11.2007
(04233256 / CH-660.0.882.991-9)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anuzin AG, in Glarus, CH-160.3.000.082-3, Tätigung von
Handels- und Finanzgeschäften aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 7, Publ. 3708814). Firma neu:
Anuzin AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 29.11.2007 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klein, Mar-
got, von Glarus, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mül-
ler-Fröschl, Hermann, von Bichelsee, in Schaan (FL), Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vogler, Melchior, von Vilters-Wangs, in Sargans, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Vilters, in Wangs, Gemeinde
Vilters, Vizepräsident].

Tagebuch Nr. 846 vom 30.11.2007
(04232840 / CH-160.3.000.082-3)

■ Charles Jourdan Holding AG, in Glarus, CH-
160.3.003.086-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmungen, insbesondere an Ge-
sellschaften, die in Verbindung mit der Charles Jourdan-Gruppe
stehen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006,
S. 6, Publ. 3628074). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Lausanne, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 847 vom 30.11.2007
(04232842 / CH-160.3.003.086-2)

■ Freitag Transporte AG, in Bilten, CH-160.3.003.005-6,
Betrieb eines Transport- und Speditionsgeschäftes, eines Logis-
tikzentrums sowie einer Reparaturwerkstätte für Fahrzeuge jeg-
licher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2006, S. 9, Publ. 3583820). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Adverta Treuhand AG, in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: VTB
Verwaltungs- Treuhand &amp; Beratungs AG, in Niederurnen, Revi-
sionsstelle.

Tagebuch Nr. 848 vom 30.11.2007
(04232844 / CH-160.3.003.005-6)

■ Glarner Kantonalbank, in Glarus, CH-160.8.002.640-
1, Bankgeschäfte, Staatsanstalt (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007,
S. 8, Publ. 4151800). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Boller, Willi, von Zürich, in Näfels, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 849 vom 30.11.2007
(04232846 / CH-160.8.002.640-1)

■ Libertas Sicherheit Meleleo, bisher in Bilten, CH-
160.1.004.643-1, Sicherheitsdienstleistungen, Übersetzungen,
Vermittlung von Versicherungen und Immobilien sowie Consul-
ting im In- und Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2007, S. 8, Publ. 4130962). Sitz neu: N i e d e r u r n e n .
Domizil neu: Windeggstrasse 16, 8867 Niederurnen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meleleo, Marco, von Ober-
urnen, in Niederurnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Bilten].

Tagebuch Nr. 850 vom 30.11.2007
(04232906 / CH-160.1.004.643-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur, Agenzia Patrick Balzarolo, in
P o s c h i a v o ,  CH-350.1.009.426-6, Via dal Crot, 7742 Poschi-
avo, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza e
vendita di prodotti assicurativi e finanziari dell’AXA Winterthur
e dei loro partner commerciali. Persone iscritte: Balzarolo, Pa-
trick, da Brusio, in Le Prese (Poschiavo), titolare, con firma in-
dividuale.

Giornale no 3421 del 30.11.2007
(04233162 / CH-350.1.009.426-6)

■ Bonolini, scrinaria d’antiquitads, in Sagogn, CH-
350.1.009.430-7, Haus 66, 7152 Sagogn, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel und Restauration von Antikmöbeln.
Sämtliche Holz- und Schreinerarbeiten. Eingetragene Personen:
Bonolini, Randolf, von Malters, in Castrisch, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3412 vom 30.11.2007
(04233148 / CH-350.1.009.430-7)

■ CARTESIO SA, in Roveredo  GR, CH-350.3.010.276-4,
Via Piazeta, Casa Caragna, 6535 Roveredo, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 11. 2007. Scopo: La
produzione, la manutenzione, la riparazione, il commercio
all’ingrosso ed al dettaglio, anche all’estero di carrelli elevatori
e macchine agricole, attrezzature agricole e industriali, mac-
chine operatrici, accessori e parti di ricambio, articoli di ferra-
menta in genere, articoli per la sicurezza del lavoro e per la pre-
venzione in genere, prodotti per l’edilizia e per l’agricoltura, lu-
brificanti, macchine per ufficio compresi gli elaboratori elettro-
nici; l’attività di rappresentanza e di agenzia, con o senza depo-
sito, l’organizzazione commerciale e il marketing; la detenzione
di partecipazioni in imprese, società, consorzi, associazioni ed
enti di ogni genere, e l’assunzione, sia diretta che indiretta, di
interessenze, quote e partecipazioni, anche azionari, in imprese,
società ed enti, di ogni tipo e forma, oltre ad investimenti sia mo-
biliari che immobiliari; ogni altra attività affine o similare o
connessa alle precedenti ed altre attività ausiliarie. Essa potrà alt-
resì: compiere tutte le operazioni commerciali ed immobiliari ri-
tenute dall’Organo Amministrativo utili o necessarie per il con-
seguimento dell’oggetto commerciale; compiere, in via assolu-
tamente strumentale e non prevalente e con esclusione di ogni
rapporto con il pubblico, tutte le operazioni mobiliari e finanzi-
arie con esclusione delle attività riservate; contrarre finanzia-
menti, prestiti e mutui, anche ipotecari, per il finanziamento sia
degli impianti che della gestione; assumere o concedere man-
dati, con o senza deposito, e/o agenzie, con o senza rappresen-
tanza, su tutto il territorio nazionale nonché all’estero. Capitale
azionario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante lettera raccomandata purché
tutti gli azionisti siano noti al Consiglio di amministrazione; in
caso contrario mediante pubblicazione sul FUSC. Persone is-
critte: Bellotti, Edgardo, da Sant’Antonino, in Cadenazzo, mem-
bro, con firma individuale; Calderoni, Luigi-Carlo, da Preonzo,
in Preonzo, ufficio di revisione.

Giornale no 3418 del 30.11.2007
(04234038 / CH-350.3.010.276-4)

■ De Castellani GmbH, in Vaz/Obervaz, CH-
350.4.002.183-6, Voa Cresta Pintga 8, 7077 Valbella, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 11. 2007. Zweck: Entwicklung und Betrieb von Online-Shops
im Internet. Design, Produktion und Vertrieb von Modeartikel
und Kosmetika. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zangger, Nadine Denise, von Zürich, in Adliswil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Zangger, Eduard Ernst, von Zü-
rich, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

Tagebuch Nr. 3405 vom 30.11.2007
(04233134 / CH-350.4.002.183-6)

■ Dynetix AG, in Igis, CH-350.3.010.274-1, Schulstrasse 1,
7302 Landquart, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 11. 2007. Zweck: Die Entwicklung, die Herstellung
und der Vertrieb von Geräten und deren Bestandteilen, insbeson-
dere im Bereich der biomedizinischen Sensorik. Die Gesellschaft
kann geistiges Eigentum erwerben und verwerten, Dienstleistun-
gen in den vorgenannten Bereichen erbringen und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 237 Donnerstag, 06.12.2007 125. Jahrgang

errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per einge-
schriebenen Brief oder Telefax oder, falls nicht alle Aktionäre be-
kannt sind, durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Seitz, Dr. Peter, von Zürich und Berneck, in Urdorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hinderling, Dr. Thomas, von
Maur und Basel, in Neuchâtel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Chur, Revisi-
onsstelle.

Tagebuch Nr. 3398 vom 30.11.2007
(04233120 / CH-350.3.010.274-1)

■ Garage Städeli AG, in Chur, CH-350.3.010.275-6, Ross-
bodenstrasse 14-16, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 11. 2007. Zweck: Die Erbringung
umfassender Dienstleistungen im Bereich Autohandel wie An-
und Verkauf von Autos, Service- und Reparaturarbeiten dersel-
ben sowie Verkauf von Ersatzteilen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Tribolet, Dr. Walter
Christian, von Chur und Tschugg, in Chur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tribolet-Turner, Marlis, von Chur
und Tschugg, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vrabec-Tribolet, Michèle, von Kriens, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, Zinsli &amp; Partner
AG, in Chur, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3399 vom 30.11.2007
(04233122 / CH-350.3.010.275-6)

■ IMUK GmbH, in Davos, CH-350.4.002.184-4, c/o René
Greminger, Talstrasse 22, 7270 Davos, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 11. 2007. Zweck: Handel mit Liegenschaften und Grundstü-
cken im Ausland. Die Gesellschaft kann diese erwerben, halten,
verwalten, belasten und veräussern. Ferner kann sie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Greminger, René, von Bussnang,
in Davos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Görg, Dome-
nic, deutscher Staatsangehöriger, in St. Peter, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.

Tagebuch Nr. 3406 vom 30.11.2007
(04233136 / CH-350.4.002.184-4)

■ Magadomus GmbH, in Davos, CH-350.4.002.185-2, Ort-
strasse 2, 7270 Davos Platz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 11. 2007. Zweck:
Das Führen gastgewerblicher Betriebe sowie eines Imbiss Lokales
sowie der Handel mit Artikeln jeglicher Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten. Die Gesellschaft
kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schimberg, Johan-
nes, deutscher Staatsangehöriger, in Davos Dorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000; Stiffler Heuts, Claudia, von
Davos, in Davos Platz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000; Schimberg, Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in
Davos Dorf, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000; Heuts, Henri-
cus, niederländischer Staatsangehöriger, in Davos Platz, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.

Tagebuch Nr. 3407 vom 30.11.2007
(04233138 / CH-350.4.002.185-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Comfort Taxi GmbH, in St. Moritz, CH-350.4.001.784-
0, Das Betreiben einer Taxiunternehmung, den Transport von
Personen mit Limousinen-Service sowie den Transport von Gü-
tern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 9, Publ. 3156506). Statutenände-
rung: 13. 11. 2007. Domizil neu: c/o Fopp Organisation &amp; Treu-
hand AG, Via Mulin 4, 7500 St. Moritz. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Valsesia, Gilberto, italienischer
Staatsangehöriger, in St. Moritz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Jesus
Azevedo Martins da Silva, Rosaria, portugiesische Staatsangehö-
rige, in Celerina/Schlarigna, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-

rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000].

Tagebuch Nr. 3408 vom 30.11.2007
(04233140 / CH-350.4.001.784-0)

■ Davos Klosters Bergbahnen AG, in Davos, CH-
350.3.000.330-5, Erschliessung, Betrieb und Sicherung von
Schneesport-, Ausflugs- und Wandergebieten, insbesondere Bau
und Betrieb von Transportanlagen zur Beförderung von Perso-
nen und Waren sowie von Hotel-... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 9, Publ. 4201318). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pleisch, Hans-Peter,
von Luzein, in Davos, Geschäftsleiter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagebuch Nr. 3400 vom 30.11.2007
(04233124 / CH-350.3.000.330-5)

■ Engadin Airport, in St.  Moritz, CH-350.3.008.088-6,
Erwerb und Führung des Betriebes und allgemeiner Ausbau des
Regionalflughafens Samedan, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 19. 06. 2007, S. 7, Publ. 3982260). Statutenänderung:
26. 11. 2007. Zweck neu: Erwerb und Führung des Betriebes und
allgemeiner Ausbau des Regionalflughafens Samedan. Insbe-
sondere kann die Gesellschaft neben der Abwicklung des allge-
meinen Flugbetriebes auch einen Unterhaltsbetrieb sowohl für
Flächenflieger als auch für Helikopter betreiben. Die Gesellschaft
kann im Bereich der Ausbildung in der Aviatik, Fluginformation
und Flugsicherung eine Schule aufbauen und führen. Sie kann
Restaurants in und ausserhalb der Flugplatzzone betreiben und
ein Catering anbieten. Die Gesellschaft kann Grundstücke und
Immobilien erwerben, halten, verwalten, verpachten, vermieten
und veräussern, verwandte Branchen angliedern, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen gründen, erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Flug-
hafens und seiner Nebenbetriebe zu fördern und die Erreichung
des Gesellschaftszweckes zu erleichtern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Margadant, Beat, von Con-
ters im Prättigau, in Bever, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied.

Tagebuch Nr. 3401 vom 30.11.2007
(04233126 / CH-350.3.008.088-6)

■ GL Gastronomie GmbH, in Igis, CH-350.4.001.764-4,
Betreiben von Hotel-, Gastronomie, Imbiss- und Take-away-Be-
trieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 2005, S. 7, Publ. 3044280). Statutenänderung:
28. 11. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Züger, Christian, von Vorderthal, in Rapperswil SG, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Marcel, von Tuggen, in Tuggen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000].

Tagebuch Nr. 3409 vom 30.11.2007
(04233142 / CH-350.4.001.764-4)

■ Keinspach AG, bisher in Zürich, CH-020.3.004.236-5,
Halten von Beteiligungen oder Minderheitsbeteiligungen an Un-
ternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 26, Publ. 4217980). Statutenände-
rung: 28. 11. 2007. Sitz neu: M a i e n f e l d .  Domizil neu: Hoch-
wangstrasse 14, 7304 Maienfeld. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Halten von Beteiligungen oder Minderheitsbeteili-
gungen an Unternehmen im In- und Ausland. Sie kann Lizenz-
rechte und Patente erwerben, verwerten oder damit Handel trei-
ben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und
Tochtergesellschaften gründen, Liegenschaften erwerben und
verwalten sowie alle mit den vorgenannten Zwecken unmittelbar
oder mittelbar zusammenhängende Geschäfte tätigen. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder Email)
unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer
Bestimmungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RWG Revisions- und Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Zürich, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Larws Haefelin, Pia, deutsche Staats-
angehörige, in Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3403 vom 30.11.2007
(04233130 / CH-020.3.004.236-5)

■ Kulturstiftung Margna, in Chur, CH-350.7.000.658-4,
Förderung der Kultur des Oberengadins, insbesondere im Be-
reich der bildenden Künste, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2006, S. 9, Publ. 3655036). Urkundenänderung:
1. 02. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Albas Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3415 vom 30.11.2007
(04233154 / CH-350.7.000.658-4)

■ MediQi die Stiftung für TCM, bisher in Zürich, CH-
020.7.001.048-8, Verbreitung von TCM-Wissen in der Schweiz so-
wie Förderung des Zusammenwirkens der Traditionellen Chine-
sischen Medizin mit der etablierten westlichen Schulmedizin,
Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 19, Publ. 2512326).
Urkundenänderung: 29. 10. 2007. Sitz neu: C h u r .  Domizil
neu: Quaderstrasse 28, 7000 Chur. Zweck: Verbreitung von TCM-
Wissen in der Schweiz sowie Förderung des Zusammenwirkens
der Traditionellen Chinesischen Medizin mit der etablierten

westlichen Schulmedizin. Um dieses Ziel zu erreichen soll die
Stiftung in der Schweiz unter anderem Vorträge, Kurse, Seminare
und weitere Veranstaltungen zum Thema ’Traditionelle Chine-
sische Medizin’ und zur Möglichkeiten der Integration dieser Me-
dizin und zur Ergänzung und Zusammenwirken der TCM mit
der etablierten westlichen Schulmedizin veranstalten. Aufsichts-
behörde: Eidgenössisches Departement des Innern. Organisa-
tion: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und Revisions-
stelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rothenberger, Eugenia, von Flums, in Mörschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Däppen, Dr. Robert K., von
Riggisberg, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Prefera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle; Bardola,
Duri, von Sent, in Greifensee, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hidber, Dr. Franz, von
Mels, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten]; Kündig, Hans-Rudolf, von Bauma, in Bad Ragaz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Merz, Claudio, von Men-
ziken, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten];
Ochsenbein, Dr. René, von Kloten, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten].

Tagebuch Nr. 3417 vom 30.11.2007
(04233158 / CH-020.7.001.048-8)

■ MoorHolding AG, in Breil/Brigels, CH-350.3.008.962-
2, Die Gesellschaft bündelt Interessen von Aktionären, die sich
durch Investitionen im Bereich Rohstoffes Moor engagieren wol-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2007, S. 7,
Publ. 4222926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Confidar Revision AG, in Ilanz, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mai, Ullrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Breil/Brigels, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Confidar Treuhand AG, in Ilanz, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 3402 vom 30.11.2007
(04233128 / CH-350.3.008.962-2)

■ Panorama Skilift Aela GmbH, in Stampa, CH-
350.4.000.338-6, Bau und Führung von Sessel- und Skiliften,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
29. 08. 2003, S. 8, Publ. 1149656). Statutenänderung:
27. 11. 2007. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die beabsichtigte Sachübernahme anlässlich der Gründung vom
23.01.1997 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahmen: Die Gesellschaft beabsichtigt
von Abbondio Zarucchi, von Stampa, in Maloja Gde. Stampa, den
in Maloja Ca d’Maté stehenden Skilift mit Talstation, Büro, Wer-
kraum und Garage zum Preis von CHF 5 zu übernehmen. Ferner
beabsichtigt sie mit der Bürgergemeinde und der politischen Ge-
meinde Stampa einen Baurechtsvertrag für den genannten Ski-
lift abzuschliessen für die Dauer von 30 Jahren und mit einem
jährlichen Baurechtszins von CHF 5.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zarucchi-Tischhauser, Ruth, von
Stampa, in Maloja Gde. Stampa, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000;
Giovanoli, Bruno, von Soglio, in Bever, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000; Zarucchi, Abbondio, von Stampa, in Maloja Gde.
Stampa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kur- und Verkehrsverein Maloja,
in Stampa, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 16’000 [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000]; Ritter, Esther, von Cham, in Maloja, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3410 vom 30.11.2007
(04233144 / CH-350.4.000.338-6)

■ Phylum SA Holding, finora in Chiasso, CH-
524.3.003.790-8, partecipazione a società, Società anonima
(FUSC no. 181 del 19. 09. 2002, pagina 15, publ. 648866). Sta-
tuti modificati: 29. 11. 2007. Nuova ragione sociale: Belbosco
SA
. Nuova sede: S a n t a  M a r i a  i n  C a l a n c a .  Nuovo recapito:
6541 Santa Maria in Calanca. Nuovo scopo: La gestione e il risa-
namento di boschi; la realizzazione e la gestione in contracting
di impianti di produzione e distribuzione d’energie rinnovabili;
la consulenza in materia di gestione di boschi e piantagioni; la
progettazione, lo sviluppo e la realizzazione di soluzioni ener-
getiche in generale; il commercio di legnami e prodotti del legno
e derivati; l’assunzione di rappresentanze. La società può inoltre
costituire filiali in Svizzera e all’estero, partecipare ad altre im-
prese svizzere o estere, acquistare o fondare altre imprese dello
stesso genere. Capitale azionario: CHF 50’000. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 50’000. Nuove azioni: 500 azioni al portatore
di CHF 100 [finora: 50 azioni al portatore da CHF. 1 000]. Organo
di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Doninelli,
Stefania nata Binaghi, da Meride, in Meride, membro, con firma
individuale; STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e con-
sulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pennacchi Bogana, Morena, da Cadenazzo
e Buseno, in Santa Maria in Calanca, membro, con firma indi-
viduale; Computa SA, in Gordola, ufficio di revisione.

Giornale no 3420 del 30.11.2007
(04234040 / CH-524.3.003.790-8)

■ Remo’s Blasinstrumentenatelier, Derungs, in
I l a n z ,  CH-350.1.008.337-3, Handel mit sowie Reparaturen und
Miete von Musikinstrumenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom

19. 10. 2005, S. 8, Publ. 3066944). Firma neu: Remo’s Musi-
katelier, Derungs
. Domizil neu: Via S. Clau Sut 18, 7130
Ilanz.

Tagebuch Nr. 3413 vom 30.11.2007
(04233150 / CH-350.1.008.337-3)

■ Socadiap SA, in Coira, CH-350.3.005.643-1, L’acquisto, la
vendita e la gestione di beni mobili ed immobili all’estero, la par-
tecipazione a società od imprese aventi scopo analogo o consi-
mile, Società anonima (FUSC no. 194 del 08. 10. 2002, pagina
8, publ. 675742). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gada, dott. Elbio, da Giubiasco, in Giubiasco, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Storni,
Giovanni, da Lugaggia, in Lugaggia, membro, con firma indi-
viduale.

Giornale no 3419 del 30.11.2007
(04233160 / CH-350.3.005.643-1)

■ Stiftung Salecina, in Stampa, CH-350.7.000.438-2, Er-
richtung einer Erholungs- und Bildungsstätte für Wenigbemit-
telte und Erholungsbedürftige, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom
09. 09. 1996, S. 5432). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Galli, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Chia-
venna (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arn,
Daniel, von Lyss und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ruinelli, Werner, von Soglio und Casta-
segna, in Maloja (Stampa), Revisionsstelle; Hammalehle, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3416 vom 30.11.2007
(04233156 / CH-350.7.000.438-2)

■ Wini Textil-Reinigung GmbH, in Igis, CH-
350.4.000.565-5, Betrieb einer chemischen Reinigung mit Wä-
scherei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189
vom 29. 09. 2004, S. 9, Publ. 2469842). Statutenänderung:
29. 11. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].

Tagebuch Nr. 3411 vom 30.11.2007
(04233146 / CH-350.4.000.565-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bang Gang Distribution, Girard, in Arosa, CH-
350.1.007.666-0, Import und Vertrieb von Snowboardartikeln so-
wie Bekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004,
S. 9, Publ. 2487364). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagebuch Nr. 3414 vom 30.11.2007
(04233152 / CH-350.1.007.666-0)

■ SMCE AG in Liquidation, in Chur, CH-350.3.005.324-
0, Leasing von Gütern aller Art, Finanzierungen, Beteiligungen,
Beratung und Handel mit Waren aller Art sowie Erwerb von
Grundeigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2006, S. 7, Publ. 3640482). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 3404 vom 30.11.2007
(04233132 / CH-350.3.005.324-0)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Irminger André, à Glovelier, CH-670.1.004.449-4,
Route de la Corniche 3, 2883 Montmelon, nouvelle raison indi-
viduelle. Objet de l’entreprise: Gestion nature et forêt; import-ex-
port de bois. Personne inscrite: Irminger, André, de Soulce, à Glo-
velier, titulaire, avec signature individuelle.

Journal no 1177 du 30.11.2007
(04233748 / CH-670.1.004.449-4)

■ Lacey Holding SA, à Delémont, CH-670.3.004.450-6,
c/o C.M. Management Services S.A., Rue de l’Avenir 23, 2800 De-
lémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 30. 11. 2007.
But: Acquisition et administration de participations. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions
au porteur de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux actionnaires: FOSC. Personnes inscrites: Mer-
tenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec
signature individuelle; Audit Transjurane SA, à Delémont, or-
gane de révision.

Journal no 1178 du 30.11.2007
(04233750 / CH-670.3.004.450-6)

■ Lachat Violette, à Boécourt, CH-670.1.004.451-9, Route
Principale 3, 2856 Boécourt, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: Exploitation du restaurant ’Chez Minet’. Per-
sonne inscrite: Lachat, Violette, de Schelten, à Boécourt, titulaire,
avec signature individuelle.

Journal no 1179 du 30.11.2007
(04233752 / CH-670.1.004.451-9)

■ Orland Holding SA, à Delémont, CH-670.3.004.452-2,
c/o C.M. Management Services S.A., Rue de l’Avenir 23, 2800 De-
lémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 30. 11. 2007.
But: Acquisition et administration de participations. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions
au porteur de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux actionnaires: FOSC. Personnes inscrites: Mer-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 237 Donnerstag, 06.12.2007 125. Jahrgang

tenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec
signature individuelle; Audit Transjurane SA, à Delémont, or-
gane de révision.

Journal no 1180 du 30.11.2007
(04233754 / CH-670.3.004.452-2)

■ Pellets du Jura SA, à Vendlincourt, CH-670.3.004.453-
8, Route de Bonfol, 2943 Vendlincourt, nouvelle société ano-
nyme. Date des statuts: 29. 11. 2007. But: Exploitation d’une en-
treprise de fabrication de granulés de bois (pellets) destinés au
chauffage. Capital-actions: CHF 210’000.–, entièrement libéré.
Actions: 210 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre
recommandée. Restriction à la transmissibilité des actions no-
minatives: selon statuts. Personnes inscrites: Corbat, Patrick, de
Vendlincourt, à Vendlincourt, président, avec signature collective
à deux; Jeannottat, Francis, de Montfaucon, à Delémont,
membre et secrétaire, avec signature collective à deux; Scheurer,
Michel, de Schüpfen, à Mervelier, membre et directeur, avec sig-
nature collective à deux; Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., à
Delémont, organe de révision.

Journal no 1181 du 30.11.2007
(04233756 / CH-670.3.004.453-8)

■ Pradel Holding SA, à Delémont, CH-670.3.004.454-3,
c/o C.M. Management Services S.A., Rue de l’Avenir 23, 2800 De-
lémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 30. 11. 2007.
But: Acquisition et administration de participations. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions
au porteur de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux actionnaires: FOSC. Personnes inscrites: Mer-
tenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec
signature individuelle; Audit Transjurane SA, à Delémont, or-
gane de révision.

Journal no 1182 du 30.11.2007
(04233758 / CH-670.3.004.454-3)

■ Talun Holding SA, à Delémont, CH-670.3.004.455-9,
c/o C.M. Management Services S.A., Rue de l’Avenir 23, 2800 De-
lémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 30. 11. 2007.
But: Acquisition et administration de participations. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions
au porteur de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux actionnaires: FOSC. Personnes inscrites: Mer-
tenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec
signature individuelle; Audit Transjurane SA, à Delémont, or-
gane de révision.

Journal no 1183 du 30.11.2007
(04233760 / CH-670.3.004.455-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acrotec SA, à Develier, CH-645.1.007.043-7, Acquisition,
gestion et vente de participations, majoritaires ou non, au capi-
tal-actions de sociétés diverses, principalement de sociétés à vo-
cation industrielle ou commerciale. Société anonyme (FOSC no
233 du 30. 11. 2007, p. 9, publ. 4225242). Personne et signature
radiée: Fiduciaire Muller et Christe S.A., à Neuchâtel, organe de
révision. Inscription ou modification de personne: REVICOM So-
ciété d’Audit et d’Expertise fiscale SA, à Delémont, organe de révi-
sion.

Journal no 1184 du 30.11.2007
(04233762 / CH-645.1.007.043-7)

■ Fondation en faveur du personnel de l’Ecole ju-
rassienne et Conservatoire de musique - Institut
d’éducation musicale Edgar Willems
,  à  D e l é m o n t ,
CH-670.7.000.972-3, Venir en aide aux membres du personnel
en cas de vieillesse, maladie, invalidité, accident, et à leur famille
s’ils venaient à décéder. Fondation (FOSC no 111 du 12. 06. 2007,
p. 10, publ. 3971898). Nouveau nom: Fondation en faveur
du personnel de l’Ecole jurassienne et Conservatoire
de musique - Institut d’éducation musicale Edgar
Willems en liquidation
. Par arrêté du 06.08.2007, l’Autorité
de surveillance de la République et Canton du Jura a prononcé
la dissolution de la fondation. Inscription ou modification de
personnes: Bouduban, Jean-Marie, de Courroux, à Delémont,
président et liquidateur, avec signature collective à deux [précé-
demment: président]; Queloz, Gérard, de Saint-Brais, à Saigne-
légier, membre et liquidateur, avec signature collective à deux
avec le président [précédemment: membre]; Rüefli, Gilles, de De-
velier, à Delémont, membre et liquidateur, avec signature coll-
ective à deux avec le président [précédemment: membre].

Journal no 1185 du 30.11.2007
(04233764 / CH-670.7.000.972-3)

■ Lucelle Développement Sàrl, à Pleigne, CH-
670.4.003.119-2, Exploitation de restaurants et d’hôtels, Société
à responsabilité limitée (FOSC no 165 du 29. 08. 2003, p. 8,
publ. 1150034). Modification des statuts: 28. 11. 2007. Per-
sonnes et signatures radiées: Bieri-Fankhauser, Sophie, de Trub
et Schangnau, à Pleigne, associée et gérante, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 7’000.–; Bieri, Céd-
ric, de Schangnau, à Pleigne, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 7’000.–. Inscrip-
tion ou modification de personne: Fankhauser, Lucien, de Trub,
à Pleigne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 21’000.– [précédemment: avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 7’000.–].

Journal no 1186 du 30.11.2007
(04233766 / CH-670.4.003.119-2)

■ Nouvelle Trempera S.A., précédem. à La Chaux-de-
F o n d s ,  CH-645.1.007.963-7, Exploitation d’un atelier de trai-
tements thermiques et de serrurerie. Société anonyme (FOSC no
216 du 07. 11. 2007, p. 10). Modification des statuts:
23. 11. 2007. Nouveau siège: C o u r r o u x .  Nouvelle adresse: Rue
de la Source 2, 2822 Courroux. But: Exploitation d’un atelier de
traitements thermiques et de serrurerie. La société peut participer
à des entreprises relevant du secteur de la construction et acheter,
construire, vendre et gérer des immeubles de tous genres. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions
nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Nou-
velles communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée. Nouvelle restriction à la transmissibilité des actions nomi-
natives: selon statuts. Inscription ou modification de personnes:
Studer, François, de Delémont, à Delémont, administrateur uni-
que, avec signature individuelle [comme précédemment]; MGI
Audit et Gestion Sàrl, à Monthey, organe de révision [comme pré-
cédemment].

Journal no 1187 du 30.11.2007
(04233768 / CH-645.1.007.963-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur Versicherungen Michael Spanier,
in S e m p a c h ,  CH-100.1.788.289-8, Stadtstrasse 54, 6204 Sem-
pach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Ver-
kauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winter-
thur und deren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Spa-
nier, Michael, von Sursee, in Geuensee, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

Tagebuch Nr. 6165 vom 30.11.2007
(04232874 / CH-100.1.788.289-8)

■ China Health Institute AG, in Luzern, CH-
100.3.788.290-8, Matthofring 40, 6005 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 11. 2007. Zweck:
Betrieb einer Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin (TCM)
unter Einbezug der Schulmedizin zur Optimierung und Förde-
rung der Zusammenarbeit im Gesundheitswesen; Beteiligungen;
Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finan-
zierung, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Abschluss
von Darlehensverträgen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Amrein-Chen,
Roland, von Wauwil, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Amrein-Chen, Yan, von Wauwil, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidle, Dr. med.
FMH Dietmar, von Egg, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in
Luzern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6166 vom 30.11.2007
(04232876 / CH-100.3.788.290-8)

■ Coiffure Mi-Style, Michelle Estermann, in Reiden,
CH-100.1.788.291-5, Dorfstrasse 1, 6262 Langnau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Eingetra-
gene Personen: Estermann, Michelle, von Pfaffnau und Rothen-
burg, in Oftringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6167 vom 30.11.2007
(04232878 / CH-100.1.788.291-5)

■ Elektro Dita GmbH, in Root, CH-100.4.788.292-4, Ober-
feldmatt 10, 6037 Root, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2007. Zweck: Durch-
führung von Elektromontagen; Handel mit und Verkauf von
Elektrogeräten, insbesondere von Überwachungssystemen; Im-
port und Export von Waren; Ausführung von Transporten; Betei-
ligungen; Erwerb, Belastung, Renovation, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vrangalla,
Abdulhamit, mazedonischer Staatsangehöriger, in Root, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Vrangalla, Shptim, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Root, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 6168 vom 30.11.2007
(04232880 / CH-100.4.788.292-4)

■ PIMONTI Verlag, Peter Schurtenberger, in Weggis,
CH-100.1.788.293-1, Park Höchi Weg 24, 6353 Weggis, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und verlegerische
Tätigkeit von Musiknoten, Tonträgern und Merchandising-Pro-
dukten; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Verkauf,
Vertrieb, Komposition, Arrangement und Notensatz. Eingetra-
gene Personen: Schurtenberger, Peter, von Luzern und Malters,
in Weggis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6169 vom 30.11.2007
(04232882 / CH-100.1.788.293-1)

■ Pizza Flamme Saskara Alkan, in Luzern, CH-
100.1.788.294-6, Obergrundstrasse 73, 6003 Luzern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Imbissgeschäftes

sowie Verkauf von Foodwaren. Eingetragene Personen: Saskara
Alkan, Fatma, türkische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6170 vom 30.11.2007
(04233608 / CH-100.1.788.294-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 360 Grad Marketing GmbH, in Luzern, CH-
440.4.017.282-2, Beratung und Verkauf von Dienstleistungen im
Marketingumfeld usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 8, Publ. 2511706). Firma
neu: 360 Grad Marketing GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesell-
schafterversammlung vom 29.11.2007 aufgelöst. Liquidations-
adresse: c/o Arne Bläsing, Bahnhofstrasse 12, 6003 Luzern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bläsing, Arne, deut-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Ermatingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

Tagebuch Nr. 6171 vom 30.11.2007
(04233610 / CH-440.4.017.282-2)

■ 4Art GmbH, in Luzern, CH-100.4.011.591-1, Durchfüh-
rung von Veranstaltungen aller Art, insbesondere im Kunstbe-
reich sowie Beratung von Event-Organisatoren, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 9,
Publ. 2129860). Domizil neu: Bahnhofstrasse 6, 6003 Luzern.
Postzustelladresse: Postfach 2368, 6002 Luzern.

Tagebuch Nr. 6172 vom 30.11.2007
(04233612 / CH-100.4.011.591-1)

■ AFS Facility Services AG, in Horw, CH-100.3.013.236-
8, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Bürorei-
nigung, allgemeine Gebäudereinigung, Haustechnik-Reini-
gung und -Wartung, Malerarbeiten, Umgebungsarbeiten, allge-
meiner Hausdienst, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
26. 04. 2004, S. 7, Publ. 2232120). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: IAG Treuhand GmbH, in Hergis-
wil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ATB Bachmann Treuhand AG, in Ballwil, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6173 vom 30.11.2007
(04233614 / CH-100.3.013.236-8)

■ Casaplan Holding AG, in Sursee, CH-100.3.015.997-6,
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 16. 06. 2006, S. 7, Publ. 3420448). Statutenänderung:
23. 11. 2007. Aktien neu: 200’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bis-
her: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Namen-
aktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagebuch Nr. 6204 vom 30.11.2007
(04232900 / CH-100.3.015.997-6)

■ D. &amp; S. Cargo GmbH, bisher in Ingenbohl, CH-
130.4.009.445-3, Handel mit sowie Import und Export von Mo-
torfahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 12, Publ. 2132748). Statutenände-
rung: 15. 10. 2007. Sitz neu: M e i e r s k a p p e l .   Domizil neu: Bö-
schenrot, 6344 Meierskappel. Zweck: Handel mit sowie Import
und Export von Motorfahrzeugen und Waren aller Art; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstü-
cke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Polic, Dragan, Staatsange-
höriger von Bosnien und Herzegowina, in Meierskappel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher: von Bosnien-Herze-
gowina, in Brunnen]; Polic, Ratko, Staatsangehöriger von Bos-
nien und Herzegowina, in Ibach, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: von
Bosnien-Herzegowina]; Polic, Goran, Staatsangehöriger von
Bosnien und Herzegowina, in Rovato (IT), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: von Bosnien-Herzegowina, in Rovato (I)].

Tagebuch Nr. 6174 vom 30.11.2007
(04233836 / CH-130.4.009.445-3)

■ E.S. TEAM-Service GmbH, bisher in Winterthur, CH-
020.4.028.022-8, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
des uniformierten Bewachungsdienstes, Patrouillendienst, Zu-
trittskontrollen, Personen- und Konferenzschutz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003,
S. 23, Publ. 2039966). Statutenänderung: 31. 10. 2007. Firma
neu: A’Casa Immobilien + Buchhaltungen GmbH. Sitz
neu: R e i d e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 30, 6260 Reiden.
Zweck neu: Handel mit Grundstücken und Immobilien; Verwal-
tung, Vermietung, Verpachtung und Überbauung von Liegen-
schaften; Treuhand und Buchhaltungen sowie EDV-Dienstleis-
tungen; Beteiligungen; Übernahme von Vertretungen; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehen von Garantien und Bürg-
schaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und
Inventarliste vom 01.12.2003 einen Opel-Senator 2.6i, Jg. 1992,
einen Opel-Astra 1.6i 16V GLS, Jg. 1995, diverse Uniformbestand-
teile, diverses Verkehrsdienstmaterial, ein Nachrichtengerät Easy
Patrol 1 (Datenleser), einen PC Gericom, einen Laptop Acer 513
TE mit Drucker, einen Brother FAX-910 sowie Tische und Stühle,

wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 12’530.– als Forderung gutgeschrieben werden [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spescha, Erich, von Reitnau, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Reutimann,
Adelheid, von Winterthur und Waltalingen, in Winterthur, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [wie bisher].

Tagebuch Nr. 6175 vom 30.11.2007
(04233616 / CH-020.4.028.022-8)

■ GABAXS Xaver Stalder, bisher in Luzern, CH-
100.1.028.046-8, Ausführung von Gartenbauarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 9, Publ. 2239928). Sitz
neu: M e g g e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 54, 6045 Meggen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Xaver, von
Eschenbach LU, in Meggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Luzern].

Tagebuch Nr. 6176 vom 30.11.2007
(04233618 / CH-100.1.028.046-8)

■ Geistlich Pharma AG, in Wolhusen, CH-100.3.022.631-
8, Fabrikation, Handel und Forschung auf dem Gebiete der che-
mischen Industrie, insbesondere in den Bereichen Pharma, Bi-
omaterials und Nahrungsmittel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2007, S. 8, Publ. 4160474). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüedi, Mauriz genannt Moritz,
von Malters, in Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 6177 vom 30.11.2007
(04233620 / CH-100.3.022.631-8)

■ Genossenschaft für die Erhaltung von preisgünsti-
gem Wohnraum GPW
, in K r i e n s ,  CH-100.5.012.389-2, Die
Genossenschaft hat den Zweck, bestehende Wohnbauten in der
Gemeinde Kriens, die zum Kaufe angeboten werden, vor der Spe-
kulation zu bewahren und nach den Grundsätzen des Wohnbau-
und... Genossenschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3125864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Britschgi, Otto, von Kriens und Sarnen, in Kriens,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wachter, Heinrich, von Stäfa, in Kriens, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten.

Tagebuch Nr. 6178 vom 30.11.2007
(04233622 / CH-100.5.012.389-2)

■ GWP Insurance Brokers, in Luzern, CH-
100.3.020.007-6, Vermittlung von Erst- und Rückversicherun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 12,
Publ. 3998486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Widmer, Walter, von Sursee und Rothenburg, in Sur-
see, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gasser, Ivo, von Isenthal, in Hämikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; John, Michael, von Mels, in Wie-
sendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Us-
ter].

Tagebuch Nr. 6179 vom 30.11.2007
(04233624 / CH-100.3.020.007-6)

■ Ingenys AG, in Sursee, CH-170.3.025.050-7, Erbringung
von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich von Telekommu-
nikationsanlagen, -teilen, -geräten oder -systemen, insbeson-
dere Bau und Betrieb, Vermietung und Verwaltung von solchen...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 8,
Publ. 3353520). Statutenänderung: 23. 11. 2007. Aktien neu:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagebuch Nr. 6180 vom 30.11.2007
(04233626 / CH-170.3.025.050-7)

■ Kewag AG, in Luzern, CH-100.3.007.482-2, Vermittlung,
Verwaltung, Kauf und Verkauf sowie Bau und Ausstattung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004,
S. 12, Publ. 2605594). Statutenänderung: 23. 11. 2007. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Profunda AG für Im-
mobilienwerte, in Luzern (CH-100.3.008.949-7), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 23.11.2007 und Bilanz per 30.06.2007. Aktiven
von CHF 44’397’874.21 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
40’579’059.59 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der über-
tragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der GUIDE Immobilien Management AG, in Lu-
zern (CH-100.3.020.760-8), gemäss Fusionsvertrag vom
23.11.2007 und Bilanz per 30.06.2007. Aktiven von CHF
1’040’154.30 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 611’584.25
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Akti-
enzuteilung statt. Firma neu: Profunda AG für Immobili-
enwerte
. Aktien neu: 150’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bis-
her: 300 Namenaktien zu CHF 5’000.–]. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Abegglen, Peter, von Iselt-
wald, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Abegglen, Walter René Charles, 1964, von Iseltwald, in Weggis,

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 237 Donnerstag, 06.12.2007 125. Jahrgang

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binz-
Pfaffhausen ZH]; Abegglen, Markus, von Iseltwald, in Maur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fällanden].

Tagebuch Nr. 6181 vom 30.11.2007
(04233838 / CH-100.3.007.482-2)

■ Marketing + Promotion Walter Hunkeler, in
F l ü h l i ,  CH-100.1.015.289-5, Marktforschung und Verkaufsför-
derung, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1992, S. 4817).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stans unter der
Firma Hunkeler Marketing (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007, S. 9)
im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagebuch Nr. 6182 vom 30.11.2007
(04233628 / CH-100.1.015.289-5)

■ Occasions-Markt Kiener, bisher in Cham, CH-
120.2.000.188-3, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Ge-
brauchtwagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2002,
S. 17). Sitz neu: I n w i l .  Domizil neu: Ballwilerstrasse 16, 6034
Inwil. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Ge-
brauchtwagen. Die Kollektivgesellschaft ’D. und M. Kiener-
Süess’, in Baar, hat sich infolge Ausscheidens von Dorothea Kie-
ner-Süess aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft wird
vom bisherigen Gesellschafter Markus Kiener-Süess als Einzel-
firma im Sinne von Art. 579 OR weitergeführt [wie bisher]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kiener, Markus, von
Buttisholz und Luzern, in Inwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[wie bisher].

Tagebuch Nr. 6183 vom 30.11.2007
(04233630 / CH-120.2.000.188-3)

■ Optical and Electronic Engineering Dr. Ing. ETH
Paul D. Iten
, bisher in H o r w ,  CH-100.1.013.446-6, Entwick-
lung und Fabrikation von elektronischen, optoelektronischen
und laseroptischen Komponenten und Systemen sowie Handel
mit entsprechenden Erzeugnissen, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom
14. 01. 2003, S. 8, Publ. 810638). Sitz neu: L u z e r n .  Domizil
neu: Sternmattstrasse 38, 6005 Luzern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Iten, Dr. Paul D., von Unterägeri, in Luzern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horw].

Tagebuch Nr. 6184 vom 30.11.2007
(04233632 / CH-100.1.013.446-6)

■ Pemag Treuhand AG, in Beromünster, CH-
100.3.006.341-9, Uebernahme und Führung von Treuhand- und
Revisionsfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2006, S. 11, Publ. 3677592). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfiffner, Alex, von Mels, in Beromünster, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mels und Weisstannen,
Mitglied]; Egli, Robert, von Wauwil und Grosswangen, in Wau-
wil, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Zehnder, Con-
stantin, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Grüter, Othmar, von Neuenkirch
und Ruswil, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüs-
ler, Florian, von Neudorf, in Hochdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagebuch Nr. 6185 vom 30.11.2007
(04233634 / CH-100.3.006.341-9)

■ Pemag Treuhand AG, Filiale Sursee, in Sursee, CH-
100.9.006.342-1, Uebernahme und Führung von Treuhand- und
Revisionsfunktionen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom
02. 06. 2006, S. 10, Publ. 3401942), mit Hauptsitz in: Bero-
münster. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfiffner,
Alex, von Mels, in Beromünster, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Mels und Weisstannen, Mitglied]; Egli, Robert, von
Wauwil und Grosswangen, in Wauwil, Leiterin der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Leiter der
Zweigniederlassung]; Zehnder, Constantin, von Birmenstorf AG,
in Birmenstorf AG, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Grüter, Othmar, von Neuenkirch und Ruswil, in Sursee, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hüsler, Florian, von Neudorf, in
Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6186 vom 30.11.2007
(04233636 / CH-100.9.006.342-1)

■ Plan und Hausdesign GmbH, in Sursee, CH-
100.4.786.170-4, Handel mit Immobilien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 10,
Publ. 3334266). Statutenänderung: 28. 11. 2007. Stammkapital
neu: CHF 170’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nehls, Claudia, von
Herdern, in Sursee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jezowski, Jörg, deutscher Staats-
angehöriger, in Sursee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 170’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

Tagebuch Nr. 6187 vom 30.11.2007
(04233638 / CH-100.4.786.170-4)

■ Planova Human Capital AG, Zweigniederlassung
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.9.024.051-3, Ausleihen und Ver-
mittlung von Personal, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom
31. 07. 2003, S. 7, Publ. 1110138), mit Hauptsitz in: Zug. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Randazzo, Sergio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Risch, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wädens-
wil].

Tagebuch Nr. 6188 vom 30.11.2007
(04233640 / CH-100.9.024.051-3)

■ Print &amp; Publish B.K. GmbH in Liquidation, in
L u z e r n ,  CH-100.4.016.676-2, Gestaltung und Vertrieb von Me-
dienprodukten, insbesondere von Druckerzeugnissen, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006,
S. 10, Publ. 3217058). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.].

Tagebuch Nr. 6189 vom 30.11.2007
(04233642 / CH-100.4.016.676-2)

■ Schätzle AG, in Luzern, CH-100.3.009.784-4, Handel mit
Brennstoffen und Produkten aller Art, insbesondere mit Erdöl-
und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 14. 06. 2006, S. 9, Publ. 3416624). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brun, Ursula, von Sursee, in
Buochs, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nikolodi Marti, Evelyn, von Ebikon,
in Aesch LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Franz,
von Kriens und Winikon, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Steinhausen].

Tagebuch Nr. 6190 vom 30.11.2007
(04233644 / CH-100.3.009.784-4)

■ Shop-Tankstelle Baar GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.017.813-9, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Baar, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2007, S. 11,
Publ. 4211546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Z’Graggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6191 vom 30.11.2007
(04233646 / CH-100.4.017.813-9)

■ Telecom Treuhand AG, in Sursee, CH-160.3.000.897-
6, Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 9,
Publ. 3359846). Statutenänderung: 23. 11. 2007. Aktien neu:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagebuch Nr. 6192 vom 30.11.2007
(04233648 / CH-160.3.000.897-6)

■ Wasmer &amp; Gernet Elektroplanung GmbH, in
K r i e n s ,  CH-100.4.787.649-4, Ausführung von Elektropla-
nungsarbeiten, insbesondere im Bereiche der Starkstrompla-
nung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2007, S. 8, Publ. 3930904). Domizil neu: Wichlernstrasse
15, 6010 Kriens.

Tagebuch Nr. 6193 vom 30.11.2007
(04233650 / CH-100.4.787.649-4)

■ Winterthur Versicherungen Hauptagentur Hitz-
kirchertal Josef Lang-Beeler
,  in  H i t z k i r c h ,   CH-
100.1.025.857-0, Verkauf von Versicherungsleistungen sowie Be-
ratung im Bereich Versicherungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 78
vom 24. 04. 2002, S. 7, Publ. 440866). Firma neu: AXA Win-
terthur, Hauptagentur Hitzkirchertal, Josef Lang-
Beeler
. Zweck neu: Beratung und Verkauf von Versicherungs-
und Finanzprodukten der AXA Winterthur und deren Vertriebs-
partnern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang-
Beeler, Josef, von Ermensee, in Ermensee, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Lang, Josef].

Tagebuch Nr. 6194 vom 30.11.2007
(04232884 / CH-100.1.025.857-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Buchhandlung Clausetto, Gisler und Fischer, in
K r i e n s ,  CH-100.2.019.348-6, Betrieb einer Buchhandlung,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 8,
Publ. 2111030). Die Gesellschaft hat sich auf den 31.12.2006
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

Tagebuch Nr. 6195 vom 30.11.2007
(04232886 / CH-100.2.019.348-6)

■ GUIDE Immobilien Management AG, in Luzern, CH-
100.3.020.760-8, Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 8, Publ. 2515632). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Kewag AG (neu:
Profunda AG für Immobilienwerte), in Luzern (CH-
100.3.007.482-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.

Tagebuch Nr. 6196 vom 30.11.2007
(04233840 / CH-100.3.020.760-8)

■ ImmobilienBau Management Fischer &amp; Heller, in
K r i e n s ,  CH-100.2.785.622-2, Beratung, Kauf und Verkauf von
Liegenschaften, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2005, S. 7, Publ. 3032960). Die Gesellschaft hat sich auf
den 30.01.2007 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 6197 vom 30.11.2007
(04232888 / CH-100.2.785.622-2)

■ Lapierre, in Luzern, CH-100.1.002.063-5, Herstellung
von kosmetischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 1989, S. 238). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagebuch Nr. 6198 vom 30.11.2007
(04232890 / CH-100.1.002.063-5)

■ LUMINGU MOURAFIE, in Horw, CH-100.1.788.123-8,
Import und Verkauf von afrikanischen Produkten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2007, S. 9, Publ. 4158640). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 6199 vom 30.11.2007
(04232892 / CH-100.1.788.123-8)

■ MAZ Borad Services Dr.rer.pol./MBA Kurt Meier-
Christen
, in L u z e r n ,  CH-100.1.026.419-0, Ausübung von Ver-
waltungsratsmandaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom
04. 11. 2002, S. 7, Publ. 712752). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 6200 vom 30.11.2007
(04232894 / CH-100.1.026.419-0)

■ Michels Immobilien, in Sursee, CH-100.1.787.713-0,
Vermittlung, Kauf, Verkauf und Vermietung von Immobilien,
Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3960666). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagebuch Nr. 6201 vom 30.11.2007
(04232896 / CH-100.1.787.713-0)

■ Profunda AG für Immobilienwerte, in Luzern, CH-
100.3.008.949-7, Bau, Erwerb, Veräusserung und Vermietung
von Liegenschaften zur Kapitalanlage, vor allem in der Zen-
tralschweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2007,
S. 11, Publ. 4127338). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die Kewag AG (neu: Profunda AG für Immo-
bilienwerte), in Luzern (CH-100.3.007.482-2), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 6202 vom 30.11.2007
(04233842 / CH-100.3.008.949-7)

■ SWF Machinery International, Inc., Reno, Nevada,
Zweigniederlassung Hitzkirch
,  in  H i t z k i r c h ,   CH-
100.9.009.682-6, Verkauf, Marketing, Vertrieb, Montage, Fabri-
kation und Service von Verpackungsmaschinen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 304 vom 29. 12. 1988, S. 5281), mit Hauptsitz in:
Reno, Nevada (USA). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

Tagebuch Nr. 6203 vom 30.11.2007
(04232898 / CH-100.9.009.682-6)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARC TV SA, à La  Chaux-de-Fonds, rue du Pont 23-25,
CH-645-4102026-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
30.11.2007. But: produire et diffuser des émissions de télévision;
accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers,
dans l’intérêt de la société. Capital-actions: CHF 1’000’000, libéré
à concurrence de CHF 200’000, divisé en 10’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Convocations et commu-
nications aux actionnaires: lettre recommandée aux adresses in-
scrites sur le registre des actions. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs
membres: Bernasconi Sylvio, de Coldrerio, aux Geneveys-sur-
Coffrane, président, Steulet Pierre, de et à Rossemaison, vice-pré-
sident, et Stettler Claude Alain, de Bolligen, à Rochefort, sec-
rétaire, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: ’Fidu-
ciaire Jean-Claude Courtet SA’, à Delémont. 

Journal no 3189 du 30.11.2007
(04234270 / CH-645.4.102.026-6)

■ Association professionnelle suisse et internatio-
nale des esthéticiennes diplômées ASIED
,  à  P e s e u x,
rue de Neuchâtel 39, c/o Corinne Dainotti, CH-645-4101998-1.
Nouvelle association. Statuts du: 21.11.2007. But: valorisation de
la profession d’esthéticienne diplômée; défense des intérêts de ses
membres à tous niveaux. a) protection et valorisation du métier
d’esthéticien(ne) au moyen d’un label de qualité propre et com-
mune aux écoles ADAGE-YLANG; b) développement de relations
professionnelles harmonieuses; c) union, collaboration et infor-
mation entre les membres; d) information auprès des autorités
et du public; e) organisation de cours de perfectionnement pour
ses membres; f) collaboration avec les offices d’orientation et de
formation professionnelle; g) organisation de réunions pour la
promotion professionnelle; h) proposer de nouvelles formation
en introduisant de nouvelles techniques; i) collaboration avec les
organismes à buts similaires tels que l’INFA et l’ASE-CFC; j) créa-
tion, animation et entretien d’un site internet. Ressources: coti-
sations des membres, redevances. Organisation: assemblée gé-
nérale, comité et vérificateurs de comptes. Signature collective à
deux de Eggenberger-Bessoula Christelle Laura, de Grabs, à Evi-
lard, présidente, et Dainotti Corinne Andrée, de Savièse, à Saint-
Imier, vice-présidente, toutes deux membres du comité. 

Journal no 3190 du 30.11.2007
(04234272 / CH-645.4.101.998-1)

■ Celgene Management Sàrl  [Celgene Management
GmbH] [Celgene Management Ltd Liab Co]
, à B o u d r y ,
route de Perreux 1, CH-645-4102016-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 22.11.2007. But: rendre des ser-
vices administratifs, commerciaux et de gestion en particulier en
faveur des sociétés du groupe actives dans les domaines de la re-
cherche, du développement, de la commercialisation et de la dis-
tribution de produits médicaux et des technologies. Capital: CHF
20’000. Associés: Oehen Jürg, de Lieli, à Cham, avec une part so-
ciale de CHF 1’000, et ’Celgene Switzerland SA’, à Boudry, avec

une part sociale de CHF 19’000. Gérants: l’associé Oehen Jürg,
Brouwer Aart, des Pays-Bas, à Meggen, Jasko Stephen, des Etats-
Unis, à Rutherford, NJ, USA, Mahatme Sandesh, des Etats-Unis,
à Scarsdale, NY, USA, Serry Nakisa, des Etats-Unis, à Saint-Prex,
Van Holle Philippe, de Belgique, à Paudex, lesquels signent col-
lectivement à deux; l’autre associée n’exerce pas de pouvoirs de
représentation. Organe de contrôle: ’KPMG SA’, succursale à
Neuchâtel. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 

Journal no 3191 du 30.11.2007
(04234274 / CH-645.4.102.016-0)

■ Crèmerie des Bayards - Danièle Chevallier Colo,
L e s  B a y a r d s , quartier du Milieu 65, CH-645-4101700-6. Titu-
laire: Chevallier Colo Danièle Annick, de Champvent, aux Ba-
yards. Vente de fromages et de produits laitiers au détail. 

Journal no 3193 du 30.11.2007
(04234276 / CH-645.4.101.700-6)

■ L’or en cuisine, Greco Eric Franck, à La  Chaux-de-
F o n d s , rue du Grenier 27, CH-645-4101924-4. Titulaire: Greco
Eric Franck, de France, à La Chaux-de-Fonds. Chef de cuisine à
domicile et cours de cuisine. 

Journal no 3194 du 30.11.2007
(04234278 / CH-645.4.101.924-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bibliothèque publique et universitaire de
Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-0401167-5, fondation
(FOSC du 23.03.2005, p. 8). Organe de révision: ’Pricewater-
houseCoopers SA’, succursale à Neuchâtel. 

Journal no 3195 du 30.11.2007
(04234280 / CH-645.0.401.167-5)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Maison A. Hildenbrand &amp; Cie
,  à  S a i n t - B l a i s e ,
CH-645-0401200-7 (FOSC du 25.10.2006, p. 8). Organe de révi-
sion: ’PricewaterhouseCoopers SA’, succursale à Neuchâtel. 

Journal no 3196 du 30.11.2007
(04234282 / CH-645.0.401.200-7)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la maison Hildenbrand et Cie S.A.
,  à  N e u c h â t e l ,
CH-645-1006753-0 (FOSC du 02.08.2007, p. 9). Organe de révi-
sion: ’PricewaterhouseCoopers SA’, succursale à Neuchâtel. 

Journal no 3197 du 30.11.2007
(04234284 / CH-645.1.006.753-0)

■ Fonds de prévoyance Hewitt, à Neuchâtel, CH-645-
1002197-1, aider le personnel, les membres de la direction et de
l’administration et ses proches, de ’Prasa Pierre Rieben Actuaire
S.A.’, à Peseux, fondatrice, à faire face aux conséquences écono-
miques qui peuvent découler de la vieillesse, etc. (FOSC du
26.02.2007, p. 11). La fondation est dissoute par décision de son
autorité de surveillance du 23.11.2007. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Fonds de prévoyance Hewitt en li-
quidation
. Liquidateurs: Sapin Laurent et Thomann Daniel,
maintenant domicilié à Neuchâtel, jusqu’ici membres du con-
seil de fondation, lesquels continuent de signer collectivement à
deux. Schmid Roland n’est plus membre du conseil de fondation;
ses pouvoirs sont radiés. 

Journal no 3198 du 30.11.2007
(04234286 / CH-645.1.002.197-1)

■ Gold Investgroup SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4098041-7, prise de participations à d’autres entreprises et
les investissements, etc. (FOSC du 12.09.2005, p. 12). Frutiger Vi-
viane n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Gui-
nand Philippe, jusqu’ici président, reste seul administrateur et
continue de signer individuellement. 

Journal no 3199 du 30.11.2007
(04234288 / CH-645.4.098.041-7)

■ HE HELVETIC EMPLOIS SA, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4101954-6, recherche, sélection, placement de person-
nel fixe et temporaire, etc. (FOSC du 26.11.2007, p. 11). Signa-
ture individuelle a été conférée à Villarejo Francisco Javier, de et
à La Chaux-de-Fonds, directeur. 

Journal no 3200 du 30.11.2007
(04234290 / CH-645.4.101.954-6)

■ MP mécanique - José Manuel Pan, Le  Locle, CH-645-
4101378-4, exploitation d’un atelier de mécanique et sous-trai-
tance pour l’horlogerie. (FOSC du 20.06.2007, p. 10). Nouvelle
adresse: rue du Pont 8. 

Journal no 3201 du 30.11.2007
(04234292 / CH-645.4.101.378-4)

■ Médiane Energie SA, à Corcelles-Cormondrèche,
CH-645-4095771-4, toutes activités liées à la commercialisation
de l’énergie multi-fluides, etc. (FOSC du 26.02.2007, p. 12). Par
suite du transfert de son siège à Granges-Paccot, la société a été
inscrite au registre du commerce de Fribourg sous la raison so-
ciale ’Groupe E Greenwatt SA (Groupe E Greenwatt AG) (Groupe
E Greenwatt Ltd)’ (FOSC du 26.11.2007, p 7). Par conséquent elle
est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 

Journal no 3207 du 30.11.2007
(04234304 / CH-645.4.095.771-4)

■ OCM Dentaire S.A., à Neuchâtel, CH-550-0125862-9,
exploitation d’une polyclinique dentaire, à Neuchâtel, ainsi
qu’un laboratoire dentaire et tous travaux liés à cette activité.

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 237 Donnerstag, 06.12.2007 125. Jahrgang

(FOSC du 19.08.2003, p. 8). Administration: Oscarsson Björn,
nommé président, et Marti Karim-Frédéric, de Lyss, au Landeron,
secrétaire, lesquels signent individuellement. 

Journal no 3202 du 30.11.2007
(04234294 / CH-550.0.125.862-9)

■ Perrenoud + Gogniat, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4095555-0, étude et réalisation de matériel d’information
en matière de promotion de la santé. (FOSC du 09.01.2002, p.
9). Nouvelle adresse: rue de la Serre 3. 

Journal no 3203 du 30.11.2007
(04234296 / CH-645.4.095.555-0)

■ Sinord-4951 S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1002623-3, acquisition, gérance et vente de participations au ca-
pital-actions de sociétés industrielles et commerciales, etc.
(FOSC du 16.08.2002, p. 7). Heyraud Valérie Gaëlle et Kureth
Françoise ne sont plus administratrices; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Heyraud Marc, nommé président, et Hey-
raud Catherine, de et à La Chaux-de-Fonds, secrétaire, lesquels
signent individuellement. 

Journal no 3204 du 30.11.2007
(04234298 / CH-645.1.002.623-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CAFE TRIO - Gregorio &amp; Cie, à Neuchâtel, CH-645-
4096559-4, exploitation d’un établissement public à l’enseigne
’Café Trio’. (FOSC du 05.09.2003, p. 9). La société est dissoute.
Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 

Journal no 3205 du 30.11.2007
(04234300 / CH-645.4.096.559-4)

■ Logicair Technologies S.àr.l. en liquidation, à
S a i n t - A u b i n - S a u g e s , CH-645-1000221-8, fabrication et
commercialisation de produits industriels, etc. (FOSC du
29.09.2005, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 

Journal no 3206 du 30.11.2007
(04234302 / CH-645.1.000.221-8)

■ Menuiserie Arrigo SA en liquidation, à Peseux, CH-
645-1008075-9 (FOSC du 12.11.2004, p. 10). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Journal no 3208 du 30.11.2007
(04234306 / CH-645.1.008.075-9)

■ NEILSOFT LIMITED, Pune, Neuchâtel Branch, à
N e u c h â t e l ,  CH-645-4096534-2,  commerce  d’ordinateurs,  etc.
(FOSC du 14.08.2003, p. 9). Entreprise ayant son siège à Pune,
Inde. La succursale est radiée par suite de cessation d’activité. 

Journal no 3209 du 30.11.2007
(04234308 / CH-645.4.096.534-2)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ einsA Kommunikation GmbH, in Stans, CH-
150.4.000.689-7, Erbringung von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten Kommunikation usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 9, Publ. 1165300). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Christoph, von
Fulenbach, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Ennetbürgen].

Tagebuch Nr. 1405 vom 30.11.2007
(04232828 / CH-150.4.000.689-7)

■ Glob Ring AG, bisher in Ennetbürgen, CH-
150.3.000.966-2, Import, Export, Kauf und Verkauf jeglicher
Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2007,
S. 10, Publ. 4180732). Statutenänderung: 22. 11. 2007. Sitz neu:
S t a n s s t a d .  Domizil neu: Ausserfeld 7, 6362 Stansstad.

Tagebuch Nr. 1406 vom 30.11.2007
(04232830 / CH-150.3.000.966-2)

■ Silver Pictures Limited, bisher in Sarnen, CH-
140.3.000.490-1, Kauf, Verkauf, Produktion, Verleih und Handel
von Filmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1994,
S. 5978). Gründungsstatuten: 17.11.1966. Statutenänderung:
22. 11. 2007. Firma neu: Silver Service Limited. Sitz neu:
S t a n s .  Domizil neu: Dorfplatz 3, 6370 Stans. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel, den Import und Export und die
Bearbeitung von Früchten und Gemüse sowie von Landproduk-
ten und Nahrungsmitteln; den Betrieb von Verkaufsläden; die
Aufnahme von Vertretungen; die direkte oder indirekte Produk-
tion von landwirtschaftlichen Erzeugnissen; die Teilnahme an
finanziellen Operationen sowie die Gewährung von Krediten und
Garantien sowohl in der Schweiz wie auch im Ausland und jede
direkt oder indirekt mit dem Zweck verbundene Aktivität. Die Ge-
sellschaft kann Filialen und Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sie kann sich an anderen Ge-
sellschaften in der Schweiz und im Ausland beteiligen, andere
gleichartige oder verwandte Gesellschaften erwerben oder grün-
den sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan

neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die Aktionäre, soweit sie bekannt sind,
sonst im SHAB. [Streichung der Bemerkung über den Verwal-
tungsrat, da nicht zur Eintragung gehörend]. [gestrichen: Ver-
waltungsrat: 1 bis 3 Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Doninelli, Stefania, von Meride, in
Meride, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Finreco S.A., in Lugano,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Taddei, Sergio, von Gerra (Gambarogno), in Niederlenz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; CONTARIS DI ROMINA MARGHI-
TOLA-MERCURIO, in Ascona, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1407 vom 30.11.2007
(04232832 / CH-140.3.000.490-1)

■ Skiro AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.838-8, Betrieb
eines Skiliftes und einer Rodelbahn auf Alp Fräkmünt, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2555238). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riedweg-Blättler, Corinne, von Hergiswil NW und Schwarzen-
berg, in Hergiswil NW, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Blättler, Corinne, von Hergiswil NW]; Blättler, Oliver, von
Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, jedoch nicht mit Melanie Brand-Blättler [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Mela-
nie Blättler]; Brand-Blättler, Melanie, von Hergiswil NW und Un-
terschächen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, jedoch nicht mit Corinne Riedweg-Blättler und Oliver
Blättler [bisher: Blättler, Melanie, von Hergiswil NW, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Corinne Blättler und
Oliver Blättler]; Riedweg, Maurus, von Schwarzenberg, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch
nicht mit Oliver Blättler und Melanie Brand-Blättler.

Tagebuch Nr. 1408 vom 30.11.2007
(04232834 / CH-150.3.001.838-8)

■ SwissChallenge GmbH, bisher in Emmen, CH-
100.4.024.201-5, Organisation und Durchführung von Outdoor-
Aktivitäten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 10, Publ. 3241440). Gründungssta-
tuten: 31.10.2000. Statutenänderung: 23. 11. 2007. Sitz neu:
H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu: Sonnenbergstrasse 15a, 6052
Hergiswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Organisa-
tion, Durchführung und Vermittlung von Outdoor-Aktivitäten
und Events in der ganzen Schweiz sowie Handel mit, Verkauf, Fi-
nanzierung und Vermietung von Waren im Sportbereich und in
anverwandten Gebieten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tä-
tigen, welche den genannten Hauptzweck der Gesellschaft för-
dern oder direkt wie indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben. Sie kann Grundstü-
cke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Streichung der Post-
zustelladresse ’Mythenstrasse 10, 6003 Luzern’]. Weiteres Ge-
schäftslokal: Via Cantonale, 6705 Cresciano. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lang, Markus, von Emmen, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: in Emmen];
Imbacher Lang, Rita, von Emmen und Luzern, in Emmenbrü-
cke (Emmen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in Emmen].

Tagebuch Nr. 1409 vom 30.11.2007
(04232836 / CH-100.4.024.201-5)

■ VESTATEC AG, bisher in Ennetbürgen, CH-
150.3.002.498-0, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2007, S. 10, Publ. 4180738). Statu-
tenänderung: 23. 11. 2007. Sitz neu: S t a n s s t a d .  Domizil neu:
Ausserfeld 7, 6362 Stansstad. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reinert, Gerhard, von Horw und Emmen, in Horw,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kastanienbaum
(Horw)].

Tagebuch Nr. 1410 vom 30.11.2007
(04232838 / CH-150.3.002.498-0)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carlau AG, in Sachseln, CH-140.3.002.859-2, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und/oder ausländischen Gesellschaften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 9, Publ. 3384380). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hipp, Prof. Claus, von
Solothurn, in Sachseln, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: einziges Mitglied]; Hipp, Stefan, von Solothurn, in Sachseln,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1161 vom 30.11.2007
(04232816 / CH-140.3.002.859-2)

■ Durrer &amp; Co. Reinigung &amp; Unterhalt, bisher in
S a c h s e l n ,  CH-140.2.002.280-3, Büro-, Fenster-, Wohnungs-,
Aboreinigungen, Unterhaltsarbeiten usw, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 2003, S. 10, Publ. 851376). Sitz neu:
K e r n s .  Domizil neu: Hinterflueweg 6, 6064 Kerns.

Tagebuch Nr. 1162 vom 30.11.2007
(04232818 / CH-140.2.002.280-3)

■ Filon AG, in Engelberg, CH-140.3.002.440-1, Errichtung
von Bauten für eigene oder fremde Rechnung sowie Kauf, Ver-
kauf, Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007,

S. 10, Publ. 3955746). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Paul Zumstein Treuhand AG, in Sarnen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura, in Sarnen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1163 vom 30.11.2007
(04232820 / CH-140.3.002.440-1)

■ Gemeinnützige Stiftung Alte Ersparniskasse Ob-
walden
, in S a r n e n ,  CH-140.7.000.781-7, Unterstützung von
Institutionen und Vorhaben, die ausschliesslich gemeinnützige
und wohltätige Zwecke verfolgen, die im Interesse von Kanton
und Gemeinden liegen, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom
28. 11. 2003, S. 10, Publ. 2004268). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mennel, Doris, von Rüschlikon, in Sarnen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schallberger, Beat, von
Lungern, in Lungern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Siegrist, Hedwig, von Fahrwangen, in Alpnach Dorf (Alpnach),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Küchler, Doris, von
Alpnach, in Sarnen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1164 vom 30.11.2007
(04232822 / CH-140.7.000.781-7)

■ Pilatus Kälte AG, in Sarnen, CH-140.3.000.708-9, Kauf
und Verkauf sowie Unterhalt und Reparatur von Kälteanlagen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007,
S. 10, Publ. 3774804). Firma neu: Pilatus Kälte AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird mit Verfügung des Kantons-
gerichtspräsidenten I des Kantons Obwalden vom 17. Oktober
2007 als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Revisionsstelle nach
Art. 727f Abs. 1 OR angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist und
der Kostenvorschuss für die nach unbenützter Ablauf der Frist
durch den Richter zu ernennende Revisionsstelle nach Art. 727f
Abs. 2 OR nicht geleistet wurde. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häberli, Peter, von Münchenbuchsee, in Sarnen, Prä-
sident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Häberli, Alfred, von Münchenbuchsee, in Sarnen, Vizeprä-
sident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsi-
dent].

Tagebuch Nr. 1165 vom 30.11.2007
(04232824 / CH-140.3.000.708-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ F &amp; T FINANZ UND TREUHAND U. Schoppohl, in
E n g e l b e r g ,  CH-140.1.002.830-8, Treuhandbüro, Steuerbera-
tung, Wirtschaftsprüfung, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2007, S. 10). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagebuch Nr. 1166 vom 30.11.2007
(04232826 / CH-140.1.002.830-8)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C&amp;S Engineering GmbH, in Zuzwil  SG, CH-
320.4.062.288-4, Industriestrasse 16, 9524 Zuzwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 11. 2007. Zweck: Betrieb einer Werkstatt für Apparate-, Me-
tall- und Heizungsbau sowie für sanitäre Installationen, Projek-
tierung und Entwicklung inklusive Beratung in allen Belangen
von Bauvorhaben, Planung und Durchführung von Ingenieur
Aufträgen, Herstellung und Beratung aller Art, Entwicklungen,
Konstruktionen und Zeichnungsarbeiten sowie Service und
Montage im In- und Ausland, Übernahme von Treuhandfunk-
tionen aller Art, Beteiligung an anderen Unternehmungen mit
gleichen oder ähnlichen Zwecken, Handel, Import und Export
aller Arten im In- und Ausland sowie Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie Tochtergesellschaften und Nieder-
lassungen gründen und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, um das Geschäft im In- und Ausland zu fördern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Horsfjord, Atle René, norwegischer Staatsangehöriger,
in Oberbüren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Rastoder, Edita, von St. Gallen, in Zuzwil SG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 10369 vom 30.11.2007
(04233078 / CH-320.4.062.288-4)

■ Fortimo Group AG (Fortimo Group SA) (Fortimo
Group Ltd.) (Fortimo Group Corp.)
,  in  T ü b a c h ,   CH-
320.3.062.289-3, Steinacher Strasse 4, 9327 Tübach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 2007.
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Handel, Vermittlung, Be-
wirtschaftung, Entwicklung und Erstellung von Immobilien in
der Schweiz. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, Beteiligungen, Liegenschaften, Im-
materialgüter und Wertschriften erwerben, halten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und
andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich oder durch Telefax. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bienz, Remo,

von Oberstammheim, in Tübach, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Bienz, Philipp, von Oberstammheim, in Gol-
dach, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Ruggli &amp; Michel
Treuhand AG, in Staad SG (Thal), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10370 vom 30.11.2007
(04233080 / CH-320.3.062.289-3)

■ immoprojekt swiss GmbH, in Sevelen, CH-
320.4.062.290-0, Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 11. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung von, Handel mit und
Verkauf von Immobilien sowie Erbringen von Dienstleistungen
im Immobilienbereich im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen beteiligen, Grundeigentum und an-
dere Vermögenswerte erwerben, halten und veräussern sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: EN Energie Marketing GmbH, in Sevelen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Energie Dienstleistungs Sevelen GmbH, in
Sevelen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Nett, Martin, von Luzein,
in Churwalden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 10371 vom 30.11.2007
(04233082 / CH-320.4.062.290-0)

■ Jenny Wolfgang Unternehmens- und Versiche-
rungsberatungen
, in F l u m s ,  CH-320.1.062.291-3, Bahn-
hofstrasse 15, 8890 Flums, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unternehmens- und Versicherungsberatungen. Einge-
tragene Personen: Jenny, Wolfgang, österreichischer Staatsange-
höriger, in Flums, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 10372 vom 30.11.2007
(04233084 / CH-320.1.062.291-3)

■ Octavius Holding AG, in Sargans, CH-320.3.062.292-
4, Neue Wangserstrasse 7, 7320 Sargans, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 11. 2007. Zweck: Erwerb,
Halten und Verwaltung von Beteiligungen und Wertschriften. Die
Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteili-
gen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Janser, Martin,
von Quarten, in Sargans, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jan-
ser, Diana, von Vilters-Wangs und Quarten, in Sargans, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Kurath &amp; Pfiffner Treuhand + Verwal-
tungs AG, in Mels, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10373 vom 30.11.2007
(04233086 / CH-320.3.062.292-4)

■ P. Bürkler GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.062.293-4,
Falkenstrasse 17, 9200 Gossau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2007. Zweck:
Dienstleistungen in den Bereichen Konstruktion und Planung
erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Un-
ternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten, veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bürkler, Pascal, von Alt St. Johann, in Gossau SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ochsner, Alex, von St. Gallen,
in Gossau SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 10374 vom 30.11.2007
(04233088 / CH-320.4.062.293-4)

■ Spahiu Gerüstbau GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.062.272-8, Oststrasse 24, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 11. 2007. Zweck: Erstellen von Baugerüsten. Die Gesellschaft
kann andere, der Betriebsausstattung angemessene Tätigkeiten
durchführen, sich an anderen Unternehmen, gleich welcher Art,
beteiligen oder solche Unternehmen erwerben, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften und
andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Spahiu, Sevdail, Bürger von Kosovo, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Selista, Eljver, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Benken SG, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 10375 vom 30.11.2007
(04233090 / CH-320.4.062.272-8)

■ Teodoro Sia, Restaurant Toscana, in St.  Gallen,
CH-320.1.062.294-5, Lämmlisbrunnenstrasse 41, 9000 St. Gal-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Res-
taurants. Eingetragene Personen: Sia, Teodoro, italienischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Sia-Adrigan, Marianne, von Arbon, in St. Gallen, mit Einzelun-
terschrift.

Tagebuch Nr. 10376 vom 30.11.2007
(04233092 / CH-320.1.062.294-5)

■ Wachter Kostueme GmbH, in Mels, CH-320.4.062.295-
8, Platz 6, 8887 Mels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 2007. Zweck: Handel
und Verleih von Kostümen sowie Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes be-
teiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 237 Donnerstag, 06.12.2007 125. Jahrgang

wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiter veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Romer-Wachter, Jeannette, von Mels, in
Mels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Good-Romer, Na-
dja, von Mels, in Mels, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Good-Romer, Jürg,
von Mels, in Mels, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Romer, Tanja, von
Quarten, in Mels, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

Tagebuch Nr. 10377 vom 30.11.2007
(04233094 / CH-320.4.062.295-8)

■ ZMD swiss GmbH, in Sevelen, CH-320.4.062.296-3,
Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 11. 2007. Zweck:
Führung und Betrieb einer Zahnarztpraxis, Erbringen von
Dienstleistungen an Leistungserbringer der Zahnmedizin sowie
Handel mit und Entwicklung von Dentalprodukten; Beteiligung
an ausländischen Zahnarztgesellschaften und -praxen sowie Be-
ratung derer gemeinsamer Investitions- und Finanzierungstä-
tigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesem zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Energie Dienstleistungs Sevelen GmbH, in Se-
velen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.

Tagebuch Nr. 10378 vom 30.11.2007
(04233096 / CH-320.4.062.296-3)

■ Züger Automation AG, in Schmerikon, CH-
320.3.062.282-5, Allmeindstrasse 11, 8716 Schmerikon, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 11. 2007.
Zweck: Beratung, Herstellung und Handel im Bereich Automa-
tion und Maschinenbau. Die Gesellschaft kann immaterielle Gü-
ter sowie Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern,
die Geschäftsführung und Vertretung anderer Unternehmen
übernehmen, sich mittelbar oder unmittelbar an anderen Un-
ternehmen beteiligen, sie gründen oder erwerben sowie Tochter-
gesellschaften oder Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und wieder auflösen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allen-
falls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hüppi, Emil, von St. Gallen-
kappel, in Schmerikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Züger,
Stephan, von Wangen SZ, in Schmerikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Alkares AG, in Unterägeri, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10379 vom 30.11.2007
(04233098 / CH-320.3.062.282-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Christof Forter, bisher in Altstätten, CH-320.1.036.460-
7, technische Organisation, Beratung, Montage und Ueber-
nahme von Vertretungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1993, S. 6760). Sitz neu: M a r b a c h   S G .  Domizil neu:
Oberfeldstrasse 13, 9437 Marbach.

Tagebuch Nr. 10380 vom 30.11.2007
(04233100 / CH-320.1.036.460-7)

■ Corbière + Stammler GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.059.497-5, Betrieb von Schausteller-Geschäften usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2006, S. 11, Publ. 3549278). Domizil neu: Achslenstrasse
11, 9016 St. Gallen.

Tagebuch Nr. 10381 vom 30.11.2007
(04233102 / CH-320.4.059.497-5)

■ d.velop (Schweiz) AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.060.562-2, Vertrieb von Software zur Dokumentenverwal-
tung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 10,
Publ. 3723302). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pliete, Christoph Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Ge-
scher (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 10382 vom 30.11.2007
(04233104 / CH-320.3.060.562-2)

■ Elektro Tanner AG, in St. Gallen, CH-320.3.015.177-
7, Erstellung von elektrotechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2001, S. 8104). Domizil neu: Feld-
bachstrasse 11, 9001 St. Gallen.

Tagebuch Nr. 10383 vom 30.11.2007
(04233692 / CH-320.3.015.177-7)

■ Feinmechanik AG Rapperswil, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.3.030.406-6, Erwerb und Verwaltung von Ma-
schinen der Feinmechanik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 03. 10. 2007, S. 9, Publ. 4137794). Domizil neu: Zürcher-
strasse 6, 8640 Rapperswil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mielewsky, Alfred, deutscher Staatsange-
höriger, in Schänis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Egli, Willy,
von Schänis, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Willy,

von Schänis, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Artho, Othmar, von St. Gallenkappel, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10384 vom 30.11.2007
(04233694 / CH-320.3.030.406-6)

■ Geberit International AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.036.666-8, als Konzernmanagementgesellschaft der Ge-
berit Gruppe weltweit die strategische Gesamtausrichtung und
Führung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2007, S. 11, Publ. 4177092). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Segieth, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagebuch Nr. 10385 vom 30.11.2007
(04233696 / CH-320.3.036.666-8)

■ IMG, in St. Gallen, CH-320.3.029.098-1, Durchführung
sowie Vermittlung von Beratung und Schulung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 12,
Publ. 3979374). Statutenänderung: 15. 11. 2007. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagebuch Nr. 10386 vom 30.11.2007
(04233698 / CH-320.3.029.098-1)

■ Konzert und Theater St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.5.003.385-8, Führung eines künstlerisch anspruchsvollen
Konzert- und Theaterbetriebs für Stadt und Kanton St. Gallen
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3594670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hagmann, Dr. Franz, von Mosnang, in St. Gallen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schimke,
Karl B., Bürger der USA, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Würth, Thomas, von Berg SG, in Bütschwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Köpplinger, Josef E., öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hilber Heuberger, Kathrin, von Degersheim und Jonschwil, in St.
Gallen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Brühwiler, Alex,
von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Eberhard, Dr. Barbara, von Schänis, in St. Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Härter, Prof. Dr. Andreas,
von Neunkirch, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 10387 vom 30.11.2007
(04233700 / CH-320.5.003.385-8)

■ Kurath &amp; Pfiffner Treuhand + Verwaltungs AG, in
M e l s ,  CH-320.3.030.668-8, Erbringung sämtlicher Dienstleis-
tungen im Treuhandbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 11, Publ. 4206524). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Janser, Martin,
von Quarten, in Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grünenfelder, Josef, von Vilters-Wangs, in
Wangs (Vilters-Wangs), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10388 vom 30.11.2007
(04233702 / CH-320.3.030.668-8)

■ Lautundspitz Medien GmbH, in Jonschwil, CH-
320.4.053.584-5, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Veranstaltungen und Eventmarketing insbesondere in den Be-
reichen Internet, Zeitschriften und Publikationen aller Art usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 15, Publ. 2339116). Statutenänderung:
28. 11. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lau-
tenschlager, Thomas, von Fischingen, in Wil SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Spitzli, Ronny, von Jonschwil, in Schwarzenbach
SG (Jonschwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Saxer, Daniel, von
Hüttwilen, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.

Tagebuch Nr. 10389 vom 30.11.2007
(04233704 / CH-320.4.053.584-5)

■ Le Bistro St. Gallen GmbH in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.058.203-1, Bistros in St. Gallen und Umge-
bung zu führen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 12, Publ. 4118222). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 07.11.2007 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagebuch Nr. 10390 vom 30.11.2007
(04233706 / CH-320.4.058.203-1)

■ Organisation der Arbeitswelt für Gesundheits-
und Sozialberufe (OdA)
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.6.055.028-5, Übernahme der Aufgaben der Organisation der
Arbeitswelt (OdA) nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über
die Berufsbildung usw. Verein (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005,
S. 11, Publ. 2718024). Statutenänderung: 16. 05. 2007. Mittel
neu: Jahresbeiträge der Mitglieder von höchstens CHF 10’000.–
pro Stimmrecht, Sockelbeiträge der staatlichen Mitgliedern nach
Massgabe der Bevölkerungszahl, Entgelte für Leistungen, weitere
Beiträge Dritter [bisher: Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder von
höchstens CHF 10’000.–, Entgelte für Leistungen, weitere Bei-
träge Dritter]. Organisation neu: Mitgliederversammlung, Vor-
stand von 7 - 15 Mitgliedern, Revisionsstelle und Geschäftsstelle.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ryser,
Kurt, von Dürrenroth, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Friedli, Andreas, von Wynigen, in St. Mar-
grethen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Wettstein, Monika, von
Warth-Weiningen, in Arbon, Vizepräsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Cobbioni, Jutta, von Locarno, in Rüthi SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hörler Böhi, Marie
Louise genannt Marlis, von Teufen AR und Fischingen, in Wald
AR, Geschäftsführerin, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].

Tagebuch Nr. 10391 vom 30.11.2007
(04233708 / CH-320.6.055.028-5)

■ Pensionskasse der Graf + Cie AG, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.7.008.580-4, berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2007, S. 11, Publ. 4094006). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.

Tagebuch Nr. 10392 vom 30.11.2007
(04233710 / CH-320.7.008.580-4)

■ PotatoMammaDesign GmbH, in Sevelen, CH-
320.4.062.172-0, Illustrationen, Storyboards &amp; Design, Erstellen
von Marketing- und Verkaufskonzepten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 12,
Publ. 4201250). Statutenänderung: 12. 11. 2007. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Energie Dienst-
leistungs Sevelen GmbH, in Sevelen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Astrid, von Wartau, in Chur, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].

Tagebuch Nr. 10393 vom 30.11.2007
(04233712 / CH-320.4.062.172-0)

■ Raiffeisenbank Oberbüren-Niederbüren-Uzwil, in
O b e r b ü r e n ,  CH-320.5.002.739-1, Entgegennahme von Gel-
dern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 10, Publ. 3255904). Statutenände-
rung: 23. 02. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Oberbü-
ren-Niederbüren-Uzwil Genossenschaft
. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10394 vom 30.11.2007
(04233714 / CH-320.5.002.739-1)

■ STIFTUNG FUTUR, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.7.043.825-6, Förderung und Gründung erfolgsversprechen-
der neuer Firmen usw. Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006,
S. 11, Publ. 3486032). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behörd-
liche Umbennenung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Domeisen, Walter, von Rapperswil SG und
Eschenbach SG, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ganz, Hubert, von Jona und Horgen, in Jona,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Heitmann, Prof. Dr.
Knut, deutscher Staatsangehöriger, in Wetzlar (DE), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kissling, Dr. Willy, von Wolfwil,
in Hurden (Freienbach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Pümpin, Prof. Dr. Cuno, von Gelterkinden, in Jona, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sommer, Dr. Patrick, von
Therwil und Wyssachen, in Rapperswil SG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmidheiny, Thomas, von Balgach und Pagig, in Jona
(Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Jona]; Schneider, Peter, von Volketswil, in
Ebertswil (Hausen am Albis), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Würth, Bene-
dikt, von Berg SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Ernst Schmid,
Hedy-K., von Würenlos, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Jona]; Friedli, Dr.
Thomas, von Ersigen, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Lehmann, Roman, von Langnau im Emmental, in
Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schmidheiny, Suzanne, von Balgach, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Jona]; Tschudi, Franziska A., von Glarus und Sumiswald, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Jona]; Jurisch, Ann-Veruschka, deutsche Staatsange-
hörige, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Sekretär (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rap-
perswil SG]; Simeon, Alex, von Lantsch/Lenz, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 10395 vom 30.11.2007
(04233716 / CH-320.7.043.825-6)

■ Storenbau Gjokaj, in Rapperswil-Jona, CH-
320.1.062.025-9, Montage, Demontage und Reparatur von
Storen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 11,
Publ. 4152436). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom
29.11.2007 der Konkurs eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 10396 vom 30.11.2007
(04233106 / CH-320.1.062.025-9)

■ Swiss Quality Broker (Südostschweiz) AG, in Bad
R a g a z ,   CH-320.3.056.861-0,  Erbringung  von  Dienstleistungen
an Unternehmen und Individualkunden in den Bereichen, Ver-
sicherungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2006, S. 10, Publ. 3426288). Statutenänderung:
20. 11. 2007. Firma neu: Insurance pro AG.

Tagebuch Nr. 10397 vom 30.11.2007
(04233108 / CH-320.3.056.861-0)

■ Tajroski Ismailj GmbH in Liquidation, in St.
M a r g r e t h e n ,  CH-320.4.052.658-2, Ausführung von Gips- und
Bauarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2007, S. 10, Publ. 4137826). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 12.11.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 10398 vom 30.11.2007
(04233110 / CH-320.4.052.658-2)

■ TEAG Treuhandbüro Eggenberger AG, in Grabs,
CH-320.3.014.737-8, Übernahme und Führung von Treuhand-
und Revisions-Funktionen, Finanz-, Betriebsbuchhaltungen
und Steuermandaten, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 27. 11. 2007, S. 15, Publ. 4218810). Die Unterlagen über
die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister
des Kantons St. Gallen hinterlegt worden.

Tagebuch Nr. 10399 vom 30.11.2007
(04233112 / CH-320.3.014.737-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fund-Büro Vollmer, Beratung für Nonprofit-Orga-
nisationen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.049.690-2, Fundrai-
sing, Beratung von Nonprofit-Organisationen (NPO) in Organi-
sationsentwicklung, Mittelbeschaffung und Öffentlichkeitsar-
beit, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2001, S. 2723). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 10400 vom 30.11.2007
(04233114 / CH-320.1.049.690-2)

■ Il Castello Snack Bar Mehmeti, in St.  Gallen, CH-
320.1.054.143-0, Verkauf von Pasta, Pizza, Sandwiches und Ge-
tränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 8,
Publ. 1213304). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagebuch Nr. 10401 vom 30.11.2007
(04233116 / CH-320.1.054.143-0)

■ Ristorante Toscana Olivieri &amp; Sia, in St.  Gallen,
CH-320.2.040.560-4, Restaurationsbetrieb, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 1996, S. 2042). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.

Tagebuch Nr. 10402 vom 30.11.2007
(04233118 / CH-320.2.040.560-4)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ himmelstuermer.ch, Philippe Brühlmann, in
T h a y n g e n , CH-290.1.015.991-7, Untere Junkholzstrasse 9,
8241 Barzheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internet-
Dienstleistungen und Handel mit Elektronikprodukten. Einge-
tragene Personen: Brühlmann, Philippe, von Lohn SH, in
Thayngen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1827 vom 30.11.2007
(04232750 / CH-290.1.015.991-7)

■ L5 Holding AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.3.015.992-6, Victor von Bruns-Strasse 17, 8212 Neuhausen
am Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28.11.2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, im Besonderen auf
dem Gebiet des Handels und der Dienstleistungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 20. Oktober 2007
7’500 Namenaktien der RBR Capital AG, in Zürich, wofür 7’500
Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und Nutzniesser er-
folgen brieflich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen: Soso, Lucio, von Genthod, in Zürich,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
BDS Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1828 vom 30.11.2007
(04232752 / CH-290.3.015.992-6)

■ Lila Holding AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.015.993-4, Victor von Bruns-Strasse 17, 8212 Neuhausen
am Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28.11.2007. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, im Be-
sonderen auf dem Gebiet des Handels und der Dienstleistungen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
9. November 2007 20’500 Namenaktien der RBR Capital AG, in
Zürich, wofür 20’500 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
und Nutzniesser erfolgen brieflich an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Ramsauer, Pa-
trick, von Herisau, in Zürich, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Fidura Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

Tagebuch Nr. 1829 vom 30.11.2007
(04232754 / CH-290.3.015.993-4)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 237 Donnerstag, 06.12.2007 125. Jahrgang

■ Mayfour Holding AG, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.3.015.994-2, Victor von Bruns-Strasse 17, 8212 Neuhau-
sen am Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28.11.2007. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, im
Besonderen auf dem Gebiet des Handels und der Dienstleistun-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
20. Oktober 2007 10’000 Namenaktien der RBR Capital AG, in
Zürich, wofür 10’000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Joos,
Gregor, von Andeer, in Küsnacht ZH, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDS Treuhand AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1830 vom 30.11.2007
(04232756 / CH-290.3.015.994-2)

■ Restaurant Neue Welt, Hans und Kantasuda We-
ber
, in N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l , CH-290.2.015.995-5,
Zollstrasse 14, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 21.11.2007. Zweck: Führung
eines Restaurants. Eingetragene Personen: Weber, Hans, von
Eschenz, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Weber, Kantasuda, von Eschenz, in Neuhausen
am Rheinfall, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1831 vom 30.11.2007
(04232758 / CH-290.2.015.995-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ amici 55 ag, in Stein am Rhein, CH-035.3.017.851-3,
Möbel und Einrichtungsgegenstände, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 13, Publ. 4090276). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach 5400 Baden, Rütistrasse
1 (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007, S. 1) im Handelsregister des
Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1836 vom 30.11.2007
(04232768 / CH-035.3.017.851-3)

■ CEU International GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.909-3, Verkauf, Vermarktung, Betreuung und Unter-
stützung von Konzepten und Marken im Bereich Fitnesstraining
auf internationaler Ebene, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007, S. 12, Publ. 4112418). Do-
mizil neu: Schwertstrasse 1, 8200 Schaffhausen.

Tagebuch Nr. 1832 vom 30.11.2007
(04232760 / CH-290.4.015.909-3)

■ Rasa Verein Radio Schaffhauser Alternative, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.6.006.092-8, Aufbau und den Betrieb
eines lokalen Gemeinschaftsradios im Kanton Schaffhausen,
Verein (SHAB Nr. 50 vom 14.03.2003, S. 10, Publ. 904210). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bührer-
Bugiantella, Manuela, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Prä-
sidentin, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eiglsperger, Klaus, von Deutschland, in Schaff-
hausen, Präsident des Vorstandes, mit Unterschrift zu zweien
[bisher: Deutschland, Aktuar mit Unterschrift zu zweien];
Schmid, Christoph, von Nidfurn, in Schaffhausen, Aktuar des
Vorstandes, mit Unterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1833 vom 30.11.2007
(04232762 / CH-290.6.006.092-8)

■ Tyco Electronics (Schweiz) HFI AG, in
S c h a f f h a u s e n , CH-320.3.026.428-8, Erwerb von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2007, S. 11,
Publ. 4129296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hussey, Paul, von Irland, in Dublin (IE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rösli, Priska, von Sargans, in Sar-
gans, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu
zweien].

Tagebuch Nr. 1834 vom 30.11.2007
(04232764 / CH-320.3.026.428-8)

■ Tyco Electronics (Schweiz) Holding II GmbH, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.015.928-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 12, Publ.
4123750). Statutenänderung: 13.09.2007. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hussey, Paul, von Irland,
in Dublin (IE), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Tyco
Electronics UK Holdings Ltd, in Swindon (UK), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tyco
Electronics Group S.A., in Luxembourg (LU), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00].

Tagebuch Nr. 1835 vom 30.11.2007
(04232766 / CH-290.4.015.928-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Neue Welt, Hans Weber, in Neuhausen
a m   R h e i n f a l l , CH-290.1.015.932-6, Restaurantbetrieb, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 13, Publ. 4133416).

Löschung infolge Geschäftsüberganges. Das Geschäft wird von
der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft ’Re-
staurant Neue Welt, Hans und Kantasuda Weber’ weitergeführt.

Tagebuch Nr. 1837 vom 30.11.2007
(04232770 / CH-290.1.015.932-6)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elisabeth Bachtler-Stiftung, in Solothurn, CH-
241.7.007.102-5, bei Advokaturbureau Reber, Gurzelngasse 12,
4500 Solothurn, Stiftung (Neueintragung). Zweck: Unterstüt-
zung der Kultur, insbesondere des Theaters in der Stadt Solo-
thurn, Förderung des klassischen Theaters und der Oper sowie
Förderung des Zugangs Jugendlicher zum klassischen Theater.
Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 7 Mitgliedern und Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen: Reber, Dr. Markus, von Solo-
thurn und Madiswil, in Solothurn, Präsident des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift; Friedli, Johannes, von Seeberg, in Balm
bei Messen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reber Behnisch, Barbara, von Solothurn, Madiswil
und Trub, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sperisen-Haueter, Marianne, von De-
rendingen und Aeschlen, in Rüdtligen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sofista Treuhand &amp; Part-
ner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle. Die Stiftung besteht gemäss
letztwilliger Verfügung vom 20.02.2006 der am 14.08.2006 ver-
storbenen Elisabeth Anna Maria Magdalena Bachtler, zuletzt
wohnhaft gewesen in Bern.

Tagebuch Nr. 4173 vom 30.11.2007
(04233652 / CH-241.7.007.102-5)

■ Osteosynthesis and Trauma Care Foundation, in
Z u c h w i l ,  CH-241.7.007.103-0, Emmenholzweg 1, 4528 Zuch-
wil, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 28. 11. 2007.
Zweck: Die Stiftung bezweckt, weltweit die Weiterentwicklung der
Osteosynthese- und Traumabehandlung, u.a. durch Ausbildung,
Schulung, Forschung, wissenschaftliche Studien, Symposien,
Publikationen, Best Clinical Practices und hierauf bezogene hu-
manitäre Aktivitäten, zu unternehmen, zu unterstützen und zu
fördern. Kann Grundeigentum kaufen und verkaufen, Anteile an
Körperschaften erwerben und veräussern sowie Tochtergesell-
schaften gründen und auflösen und Zweigniederlassungen er-
öffnen und schliessen. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder
mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Zloczower, Emanuel, von Hofstetten bei Elgg, in Bern, Präsident
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Cronin, Sonia, kana-
dische Staatsangehörige, in Villard-Tacon, Ornex (FR), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van den
Hazel, Peter, niederländischer Staatsangehöriger, in Ellecom
(NL), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 4174 vom 30.11.2007
(04233654 / CH-241.7.007.103-0)

■ zmb Holding AG, in Gretzenbach, CH-241.3.007.104-
8, bei Anton und Esther Zaugg-Flück, Im Oelihof 4, 5014 Gret-
zenbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29. 11. 2007. Zweck: Verwaltung von Vermögen, insbesondere die
dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen. Kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art
beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte so-
wie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder die-
sen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
29.11.2007 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Zaugg Ma-
schinenbau AG’, in Schönenwerd (CH-249.3.001.743-9), wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen
der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt. Eingetragene Personen: Zaugg, Anton, von Trub,
in Gretzenbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Zaugg-Flück, Esther, von Trub, in Gretzenbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stirnemann,
Marcel, von Buchs AG, in Schöftland, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenker &amp; Partner
AG, in Däniken, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4175 vom 30.11.2007
(04233656 / CH-241.3.007.104-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atel Gebäudetechnik West AG, in Olten, CH-
249.3.003.222-0, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im
Bereich von Anlagen, Installationen und Komponenten jeglicher
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3804780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sallin, Markus, von Ependes FR, in Gurmels, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Marcel, von Uitikon, in Thörishaus (Köniz),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4176 vom 30.11.2007
(04233658 / CH-249.3.003.222-0)

■ FAMAR AG, in Derendingen, CH-251.3.000.484-1, Im-
mobilien-Bewirtschaftung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 17. 01. 2003, S. 13, Publ. 817550). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marti, Philipp, von Etziken, in Kriegstetten,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Derendingen]; Marti, Christine, von Etziken,
in Rickenbach SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Derendingen].

Tagebuch Nr. 4177 vom 30.11.2007
(04233660 / CH-251.3.000.484-1)

■ Folio-Werbung Gasser AG, in Fulenbach, CH-
241.3.003.318-2, Dienstleistungen auf den Gebieten Werbung
und Werbeberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2006, S. 11, Publ. 3575206). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gasser, Verena, von Gallenkirch,
in Dierikon, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Da-
niel, von Gallenkirch, in Fulenbach, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Gilgen, Markus, von Rüeggisberg,
in Eiken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 4178 vom 30.11.2007
(04233662 / CH-241.3.003.318-2)

■ Gasser Immobilien + Beteiligungs AG, in
F u l e n b a c h ,  CH-249.3.001.117-8, Haltung und Verwaltung
von Liegenschaften und Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 11, Publ. 3575214). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser-
Spühler, Verena, von Gallenkirch, in Dierikon, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gasser, Daniel, von Gallenkirch, in Fu-
lenbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4179 vom 30.11.2007
(04233664 / CH-249.3.001.117-8)

■ GFH Elektro AG, in Oensingen, CH-241.3.005.319-2,
Betrieb eines Dienstleistungsunternehmens in der Kommunika-
tions- und Elektroinstallationsbranche und Führen eines Tele-
kommunikationsshops usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210
vom 30. 10. 2007, S. 12, Publ. 4176602). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Frauenfelder, Jürg, von Win-
terthur, in Zofingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 4180 vom 30.11.2007
(04233666 / CH-241.3.005.319-2)

■ Grüebi AG, in Derendingen, CH-251.3.000.057-5, Er-
stellung von Bauten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 04. 06. 2003, S. 13, Publ. 1019210). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marti, Philipp, von Etziken, in
Kriegstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Solothurn].

Tagebuch Nr. 4181 vom 30.11.2007
(04233668 / CH-251.3.000.057-5)

■ Idea Hugi GmbH, in Schnottwil, CH-244.4.000.142-3,
Handel mit und Vertrieb von Küchen, Badezimmereinrichtun-
gen und Baumaterialien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5977). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hugi, Roland, von Oberwil bei Büren,
in Schnottwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Selzach]; Hugi, Thomas, von Oberwil bei Büren, in Büren an der
Aare, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Oberwil
bei Büren].

Tagebuch Nr. 4182 vom 30.11.2007
(04233670 / CH-244.4.000.142-3)

■ Kerama AG, in Gerlafingen, CH-251.3.000.244-9, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Bodenbelägen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 1996, S. 7376). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Copera
AG, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4183 vom 30.11.2007
(04233672 / CH-251.3.000.244-9)

■ Kummler + Matter AG, in Niedergösgen, CH-
241.9.004.071-3, Projektierung und Montage von elektrotechni-
schen Anlagen und von technischen Produkten und Anlagen al-
ler Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007,
S. 12, Publ. 4047652), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leimgrübler, Heinrich, von
Aarau, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Staufen].

Tagebuch Nr. 4184 vom 30.11.2007
(04233674 / CH-241.9.004.071-3)

■ Latino Disco-Bar GmbH in Liquidation, in
S o l o t h u r n ,  CH-241.4.003.215-6, Beratung und Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gastronomie, insbe-
sondere Führung und Betrieb der Latino Disco-Bar und anver-
wandter Betriebe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 13, Publ. 3862754). Das Konkursver-

fahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-
Lebern, in Solothurn, vom 05.11.2007 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagebuch Nr. 4185 vom 30.11.2007
(04233676 / CH-241.4.003.215-6)

■ Marti &amp; Marti Immobilien-, Treuhand- und Ver-
waltungs AG
, in D e r e n d i n g e n ,  CH-251.3.000.522-0, Erstel-
lung, Erwerb, Verkauf, Sanierung, Verwaltung und Vermietung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
17. 09. 2003, S. 10, Publ. 1174988). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marti, Philipp, von Etziken, in Kriegstetten, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Derendingen]; Marti, Petra, von Etziken und Luterbach, in
Kriegstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Derendingen].

Tagebuch Nr. 4186 vom 30.11.2007
(04233678 / CH-251.3.000.522-0)

■ Marto-Born AG, in Derendingen, CH-251.3.000.527-8,
Beratungen im Immbilienbereich usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 11, Publ. 902550). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marti, Philipp, von Etziken,
in Kriegstetten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Derendingen].

Tagebuch Nr. 4187 vom 30.11.2007
(04233680 / CH-251.3.000.527-8)

■ Minicap Technology Investment AG, in Solothurn,
CH-260.3.000.541-8, Beteiligung an anderen Gesellschaften des
Technologiesektors usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2005, S. 12, Publ. 2692136). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frei, Alan, von Widnau, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schriber, Markus G., von Pregny-Chambésy, in Tannay,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 4188 vom 30.11.2007
(04233682 / CH-260.3.000.541-8)

■ misev gmbh, in Breitenbach, CH-261.4.000.493-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2007, S. 13, Publ. 4225472). Statutenänderung:
22. 11. 2007. Zweck neu: Beratung und Unterstützung von che-
mischen und pharmazeutischen Unternehmen bei physika-
lisch-chemischen Fragestellungen, Marketing und Registrie-
rung von Produkten sowie in der Qualitätssicherung, Überset-
zung von technisch-wissenschaftlichen Texten aus dem Deut-
schen ins Englische und umgekehrt. Kann Technologien erwer-
ben oder entwickeln und an Dritte lizenzieren oder veräussern.
Das Tätigkeitsgebiet der Gesellschaft erstreckt sich auf die
Schweiz und das Ausland. Kann sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum, Lie-
genschaften und andere Vermögenswerte erwerben, nutzen, ver-
walten und veräussern.

Tagebuch Nr. 4189 vom 30.11.2007
(04233684 / CH-261.4.000.493-8)

■ Paul Fluri AG, in Mümliswil-Ramiswil, CH-
240.3.000.557-3, Führung einer Bauunternehmung, insbeson-
dere Erstellung von Hoch- und Tiefbauten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 11, Publ. 3567420).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KS
Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: ST Schürmann Treuhand AG, in Eger-
kingen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4190 vom 30.11.2007
(04233686 / CH-240.3.000.557-3)

■ Removisa AG, in Luterbach, CH-260.3.000.375-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3606732). Statutenänderung: 20. 11. 2007, 23. 11. 2007.
Firma neu: KMU Revipartner AG. Zweck neu: Revision von
Unternehmungen und Körperschaften aller Art sowie Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Steuer- und Unterneh-
mensberatung. Kann sämtliche Geschäfte tätigen, welche direkt
oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang
stehen, sich an Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben,
überbauen, belasten oder veräussern. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ryf, Max, von Attiswil, in Bätterkinden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Odebrecht, Walter, von Kriegstetten,
in Subingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Gasser, Christoph, von Heimberg, in Jegenstorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lisser,
René, von Günsberg, in Luterbach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagebuch Nr. 4191 vom 30.11.2007
(04233688 / CH-260.3.000.375-2)

■ Tonstudio Amos AG, in Zullwil, CH-261.3.000.143-8,
Aufnahme, Produktion usw. von Tonträgern aller Art sowie von
Noten und Büchern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
03. 07. 2003, S. 14, Publ. 1063674). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Bretzwil (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2007, S. 4) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4192 vom 30.11.2007
(04233900 / CH-261.3.000.143-8)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 237 Donnerstag, 06.12.2007 125. Jahrgang

■ Volkan Natursteine GmbH, in Wangen  bei  Olten,
CH-249.4.000.091-2, Kauf und Verkauf, Bearbeitung und Verle-
gung von Natursteinen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6433). Statutenände-
rung: 28. 11. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: El-Hamdi-Schwarzenbach, Lilian, von Emmen
und Romoos, in Balsthal, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kart, Mustafa, von Emmen
und Romoos, in Wangen bei Olten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

Tagebuch Nr. 4193 vom 30.11.2007
(04233902 / CH-249.4.000.091-2)

■ Weid-Garage Widmer und Partner, in
G r e t z e n b a c h ,  CH-241.2.005.719-3, Betrieb einer Autogarage
mit Tankstelle sowie Handel mit Automobilen und Zubehör, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 13,
Publ. 3333686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Widmer, Angelica, von Gretzenbach und Sumis-
wald, in Gretzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4194 vom 30.11.2007
(04233904 / CH-241.2.005.719-3)

■ wolf assist Sportlermanagement, bisher in Wil  SG,
CH-320.1.060.580-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2007, S. 13, Publ. 3726156). Sitz neu: O e n s i n g e n .  Do-
mizil neu: Harzerweg 2, 4702 Oensingen. Zweck: Dienstleistun-
gen im Bereich Sport, Beratung und Betreuung von Sportlern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Stefan, von
Neuenkirch, in Oensingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Wil SG].

Tagebuch Nr. 4195 vom 30.11.2007
(04233906 / CH-320.1.060.580-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bigi’s Hair-, Nailshop + Sti-Kimo B. Müller, in
W a n g e n  b e i  O l t e n ,  CH-241.1.005.834-5, Betrieb eines Coif-
feursalons mit Nagelstudio usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2007, S. 13, Publ. 3748262). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 4196 vom 30.11.2007
(04233908 / CH-241.1.005.834-5)

■ C. &amp; P. Schärer Consulting, in Oberbuchsiten, CH-
241.2.007.015-8, Erbringen von Dienstleistungen im Versiche-
rungsbereich usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
29. 10. 2007, S. 10, Publ. 4175160). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

Tagebuch Nr. 4197 vom 30.11.2007
(04233910 / CH-241.2.007.015-8)

■ Clear Vision Gobet, in Solothurn, CH-241.1.006.187-
7, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Optometrie so-
wie Handel mit Kontaktlinsen, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2006, S. 12, Publ. 3645560). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 4198 vom 30.11.2007
(04233912 / CH-241.1.006.187-7)

■ Getränkeexpress Ed. Werthmüller, in Biberist, CH-
251.1.000.233-7, Handel mit Mineralwasser usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1993, S. 803). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 4199 vom 30.11.2007
(04233914 / CH-251.1.000.233-7)

■ Wohlfahrtsfonds der Simonet AG, in Solothurn,
CH-260.7.000.146-3, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter-
firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 14,
Publ. 2286914). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 02.10.2007 infolge Liquidation des Vermögens auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 4200 vom 30.11.2007
(04233916 / CH-260.7.000.146-3)

■ Wohlfahrtsfonds der SSI Schäfer-Shop AG, Oen-
singen in Liquidation
, in O e n s i n g e n ,  CH-240.7.000.013-
0, Fürsorge für das Personal der Stifterfirma und für dessen Hin-
terbliebene durch Gewährung von Leistungen im Alter sowie bei
Invalidität, Krankheit, Arbeitslosigkeit, Tod usw., Stiftung (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 13, Publ. 3766218). Die Liquidation
ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 4201 vom 30.11.2007
(04233918 / CH-240.7.000.013-0)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Actionize AG  (Actionize SA) (Actionize Ltd), in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.012.948-6, Weinbergstrasse 10, 8807
Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 11. 2007. Zweck: Design, Entwicklung und Vertrieb von
Software und Services zur Verbesserung der Zusammenarbeit
(Collaboration) von Teams und virtuellen Organisationen im

Vertrieb, in der Projektverwaltung und im Kundensupport; kann
sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000’000 In-
haberaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Hediger, Mar-
kus, von Basel, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schib-
ler, Bettina, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schibler, Julia, von Basel, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roland Wild Treuhand, in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4777 vom 30.11.2007
(04232772 / CH-130.3.012.948-6)

■ FALUJE GmbH, in Schübelbach, CH-130.4.012.949-9,
Bitzihofstrasse 80, 8854 Siebnen SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2007.
Zweck: Erbringung von kaufmännischen Dienstleistungen, ins-
besondere Schreibarbeiten, Buchhaltung, Liegenschaftenver-
waltung, Vermittlung von Reisen für Dritte; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Eggenberg-Jenny, Manuela, von Ennenda, in Siebnen-
Schübelbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Jenny, Albertina, von Ennenda, in Oberrieden, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 4778 vom 30.11.2007
(04232774 / CH-130.4.012.949-9)

■ GenQuad AG, in Freienbach, CH-130.3.012.950-3,
Churerstrasse 166, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 11. 2007. Zweck: Forschung
und Entwicklung von Software im Bereich Mikrobiologie und
Pharmazie, sowie Halten und Verwerten von Marken, Lizenzen
und Patenten; Handel mit Hardware und Software; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaber-
aktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief.
Eingetragene Personen: Steiner, Markus, von Rieden, in St. Gal-
lenkappel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kühne, Renatus, von
Rieden, in Gamprin-Bendern, Direktor, mit Einzelunterschrift;
Euro Treuhand und Beratung (ETB) AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.

Tagebuch Nr. 4779 vom 30.11.2007
(04232776 / CH-130.3.012.950-3)

■ M. Aebischer Akkordunternehmung GmbH, in
W a n g e n   S Z ,  CH-130.4.012.951-4, Zürcherstrasse 74, 8855
Wangen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 11. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen und Akkordarbeiten im Baugewerbe sowie Er-
werb, Umbau, Renovation und Verkauf von Immobilien; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Aebischer, Martin,
von Guggisberg, in Wangen SZ, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Aebischer, Rita, von Guggisberg, in Wangen SZ,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 4780 vom 30.11.2007
(04232778 / CH-130.4.012.951-4)

■ Miredo AG  (Miredo SA) (Miredo Ltd.), in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.012.952-7, Bächaustrasse 30, 8806
Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 11. 2007. Zweck: Erwerb, Halten sowie Verwalten und Verkauf
von Liegenschaften sowie Grundstücken aller Art, Bau- und Re-
novationstätigkeiten einschliesslich Erbringung von Leistungen
als Generalunternehmer sowie Erbringung entsprechender
Dienstleistungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Wipf, Beat Rudolf, von Zürich, in Bäch SZ, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Wipf, Kassandra Eveline Regina, von Zü-
rich, in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lienhard AG
Revisions- &amp; Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4781 vom 30.11.2007
(04232780 / CH-130.3.012.952-7)

■ Plath &amp; Partner AG, in Freienbach, CH-130.3.012.953-
5, bei Honegger Treuhand AG, Rietbrunnen 20, 8808 Pfäffikon
SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29. 11. 2007. Zweck: Beratung für Entwicklung, Überprüfung
und Implementierung von Geschäftsstrategien; Beratung in Un-
ternehmensführung, Finanzierung und Logistik; kann sich an
Gesellschaften beteiligen und Immobilien erstellen, erwerben,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe

der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Plath, Alexan-
der, von Deutschland, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 4782 vom 30.11.2007
(04232782 / CH-130.3.012.953-5)

■ Solati GmbH, in Freienbach, CH-130.4.012.954-3,
Bächaustrasse 30, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2007. Zweck:
Erwerb, Halten sowie Verwalten und Verkauf von Liegenschaften
sowie von Grundstücken aller Art, Bau- und Renovationstätig-
keiten einschliesslich Erbringung von Leistungen als General-
unternehmer sowie Erbringung entsprechender Dienstleistun-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wipf, Beat Rudolf, von Zürich, in Bäch
SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wipf, Kassandra
Eveline Regina, von Zürich, in Bäch SZ, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 4783 vom 30.11.2007
(04232784 / CH-130.4.012.954-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avaloq Group AG, in Freienbach, CH-130.0.006.476-9,
Direkte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 13,
Publ. 3578626). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bult, Adrian, von Basel, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4784 vom 30.11.2007
(04232786 / CH-130.0.006.476-9)

■ Avaloq Licence AG, in Freienbach, CH-130.0.009.827-
8, Dienstleistungen im Bereiche des Lizenzwesens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 11, Publ. 3420530).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bult, Adrian, von
Basel, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4785 vom 30.11.2007
(04232788 / CH-130.0.009.827-8)

■ Bandag AG, in Lachen, CH-130.0.002.208-9, Produktion,
Kauf und Verkauf von Gummi- und synthetischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3379432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4786 vom 30.11.2007
(04232790 / CH-130.0.002.208-9)

■ Bandag Switzerland GmbH, in Lachen, CH-
130.4.009.253-9, Managementdienstleistungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006,
S. 13, Publ. 3620574). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4787 vom 30.11.2007
(04232792 / CH-130.4.009.253-9)

■ Beton AG Etzel + Linth, in Freienbach, CH-
130.0.005.299-3, Aufbereitung und Vertrieb von Beton, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 13,
Publ. 3452990). Statutenänderung: 28. 11. 2007. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagebuch Nr. 4788 vom 30.11.2007
(04232794 / CH-130.0.005.299-3)

■ EC4U Expert Consulting (Schweiz) AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.009.926-7, Beratung in der Einfüh-
rung und Anpassung von IT-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 12, Publ. 4102352). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Thomas,
von Villmergen, in Endingen, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laux, David, von Deutschland, in Karlsruhe (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stadelmann, Dr. Martin, von Escholzmatt, in Her-
metschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 4789 vom 30.11.2007
(04232796 / CH-130.3.009.926-7)

■ FITO HOLDING AG, in Altendorf, CH-130.3.001.033-4,
Beteiligung an finanziellen, kommerziellen und industriellen
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 2004, S. 11, Publ. 2503640). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stüssi, Dr. Ulrich W., von Zürich
und Wädenswil, in Egg bei Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4790 vom 30.11.2007
(04232798 / CH-130.3.001.033-4)

■ Fritz Aeppli &amp; Co. AG, in Lachen, CH-130.0.009.577-
3, Betrieb eines Baugeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2007, S. 13, Publ. 3739742), mit Hauptsitz in: Zolli-
kon. Firma neu: Fritz Aeppli &amp; Co. AG in Liquidation.
Firma Hauptsitz neu: Fritz Aeppli &amp; Co. AG in Liquidation. Be-

merkungen zum Hauptsitz: Mit Verfügung vom 19.11.2007 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Meilen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagebuch Nr. 4791 vom 30.11.2007
(04232800 / CH-130.0.009.577-3)

■ Maronal GmbH, in Altendorf, CH-130.0.009.033-1,
Handel mit und Vertrieb von Waren, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S. 6311). Statu-
tenänderung: 28. 11. 2007. Firma neu: MARONAL GmbH.
Zweck neu: Ausführung sämtlicher Arbeiten im Baunebenge-
werbe, Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art, sowie Er-
bringung diesbezüglicher Dienstleistungen; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ronner,
Matthäus, von Galgenen, in Altendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ronner-Weber, Verena, von Galgenen, in Altendorf, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–]; Ronner, Michael, von Galgenen, in Al-
tendorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Ronner, Patrick, von Gal-
genen, in Vorderthal, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

Tagebuch Nr. 4792 vom 30.11.2007
(04232802 / CH-130.0.009.033-1)

■ Mythen-Plastic AG, in Schwyz, CH-130.3.011.934-8, Be-
trieb einer Kunststoffspritzerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 05. 04. 2007, S. 14, Publ. 3873006). Statutenänderung:
27. 11. 2007. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Er-
höhung der Liberierung vom 2.3.2007 das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Mythen-Plastic, Hugo
Flecklin, in Schwyz (CH-130.0.007.303-7), gemäss Vertrag vom
2.3.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
1’235’513.51 und Fremdkapital von CHF 680’295.31, wofür 100
Namenaktienaktien zu CHF 1’000.–, welche bisher mit CHF
500.– liberiert waren, nun als voll liberiert gelten, und CHF
505’218.20 gutgeschrieben werden.]. Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft ändert mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 27.11.2007 die bisherige Sacheinlagebestim-
mung vom 2.3.2007 in den Statuten. Neu: Die Gesellschaft über-
nimmt das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Mythen-Plastic, Hugo Flecklin, in Schwyz (CH-
130.0.007.303-7), gemäss Vertrag vom 27.11.2007 und Bilanz
per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 1’405’613.51 und Fremd-
kapital von CHF 680’295.31, wofür 100 Namenaktienaktien zu
CHF 1’000.–, welche bisher mit CHF 500.– liberiert waren, nun
als voll liberiert gelten, und CHF 675’318.10 gutgeschrieben wer-
den.

Tagebuch Nr. 4793 vom 30.11.2007
(04233844 / CH-130.3.011.934-8)

■ Nanops AG, bisher in Zürich, CH-020.3.031.437-7, Her-
stellung und Vertrieb von Hightech-Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 22, Publ. 4151330). Grün-
dungsstatuten: 06.09.2007. Statutenänderung: 26. 11. 2007.
Firma neu: Serendip AG. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu:
Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung, den Vertrieb sowie den Handel von High-
tech-Anlagen zur Herstellung von Dispersensystemen, Homoge-
nisatoren, medizinischen Geräten und Mischanlagen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen des Verwaltungsrates an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB. Sind Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt, können Mit-
teilungen mit Brief erfolgen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grossmann, Dr. Martin, von Zürich und Hölstein, in
Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; I.V.T. &amp; Re-
visions AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher].

Tagebuch Nr. 4794 vom 30.11.2007
(04232804 / CH-020.3.031.437-7)

■ Praxis am Hauptplatz GmbH, in Schwyz, CH-
130.4.012.504-8, Ärztliche und zahnärztliche Dienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2007, S. 11, Publ. 4044508). Domizil neu: bei Patrizia
Balzan, Hauptplatz 3, 6430 Schwyz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balzan, Patrizia, von Eggersriet, in Lugano, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Balzan, Dr. Pa-
trizia].

Tagebuch Nr. 4795 vom 30.11.2007
(04232806 / CH-130.4.012.504-8)

■ Rudolf Brauchli, dipl. Treuhandexperte, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.002.948-9, Unternehmensberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2001, S. 8872). Domizil

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 237 Donnerstag, 06.12.2007 125. Jahrgang

neu: Etzelstrasse 21, 8808 Pfäffikon. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brauchli, Rudolf, von Weinfelden, in Pfäffikon
SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Freienbach].

Tagebuch Nr. 4796 vom 30.11.2007
(04232810 / CH-130.1.002.948-9)

■ TOTAL ASSET MANAGEMENT GmbH, in Freien-
b a c h ,  CH-130.4.011.606-4, Beteiligung an Industrie-, Handels-
und Finanzunternehmungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2007, S. 13, Publ. 4190796).
Statutenänderung: 29. 11. 2007. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mattig, Dr. Franz, von Betten, in
Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; Betschart,
Helen, von Muotathal, in Steinen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Divischek, Dr. Mi-
chael, von Österreich, in Feusisberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 32’000.–.

Tagebuch Nr. 4797 vom 30.11.2007
(04232812 / CH-130.4.011.606-4)

■ Wintech Winding Technology AG, in Reichenburg,
CH-130.0.007.907-3, Entwicklung und Verkauf von Maschinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 13,
Publ. 4103422). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schalch, Stefan H., von Oetwil an der Limmat, in Wallisellen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4798 vom 30.11.2007
(04232814 / CH-130.0.007.907-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 2solutions GmbH, in Arbon, CH-440.4.020.681-4, Re-
benstrasse 11, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 11. 2007. Zweck: IT-
Beratung, insbesondere Consulting, Software-Entwicklung,
Schulungen und andere Dienstleistungen in diesem Bereich, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Marktforschung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichtenund sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lex, Carsten
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Arbon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Hasenburg, Yvonne Melanie, deut-
sche Staatsangehörige, in Arbon, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 4334 vom 30.11.2007
(04234042 / CH-440.4.020.681-4)

■ Autohaus Semir AG, in Kesswil, CH-440.3.020.682-6,
Güttingerstrasse 9, 8593 Kesswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 11. 2007. Zweck: Handel, Kauf und
Verkauf von Occasionsfahrzeugen und Betrieb einer Autorepara-
tur-Werkstatt. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben
und veräussern und Zweigniederlassungen, Agenturen und Ver-
mittlungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB, sofern nicht alle Aktionäre bekannt sind. Bei Be-
kanntsein aller Aktionäre genügt die Briefform (Einschreibe-
brief). Eingetragene Personen: Risovic, Semir, bosnisch-herze-
gowinischer Staatsangehöriger, in Güttingen, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Meier, Ernst, von Oberä-
geri, in Scherzingen (Münsterlingen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Sarajlic, Ines, von Amriswil, in Amriswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sonder, Urs, von Sa-
louf, in Rickenbach SO, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4335 vom 30.11.2007
(04234044 / CH-440.3.020.682-6)

■ beco gmbh, in Tobel-Tägerschen, CH-440.4.020.683-
8, Südstrasse 2, 9555 Tobel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2007. Zweck: An-
kauf &amp; Verkauf von Materialien der Bau- sowie Holzbranche. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 55’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Köther, Bern-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Tobel (Tobel-Täger-
schen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 54’000.–; Butz, Daniel,
von Oberbüren, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Köther, Cornelia, von Muolen, in Tobel
(Tobel-Tägerschen), mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4336 vom 30.11.2007
(04234046 / CH-440.4.020.683-8)

■ Cavalcata GmbH, in Hüttwilen, CH-440.4.020.684-3,
Steinegg, 8536 Hüttwilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2007. Zweck: Gewerbe
zur Förderung besonders talentierter Jugendlicher. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen, Ge-
schäftsstellen und Vertretungen errichten, sich an andern Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schwab,
Florian, von Solothurn, in S-chanf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Weber, Julian A., von Niederried bei Kallnach,
in Hüttwilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 4337 vom 30.11.2007
(04234048 / CH-440.4.020.684-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFG Arbonia-Forster-Holding AG, in Arbon, CH-
440.3.001.717-7, Beteiligung an Industrie-, Handels- und
Dienstleistungsunternehmen aller Art in der Schweiz und im
Ausland. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007,
S. 13, Publ. 3922522). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Holenstein, Dr. Stefan, von Kirchberg SG, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schönenberger, Dr. Christoph, von Kirch-
berg SG, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4338 vom 30.11.2007
(04233718 / CH-440.3.001.717-7)

■ Altersrentenfonds und Bürgerstiftung der Bürger-
gemeinde Tägerwilen
,  in  T ä g e r w i l e n ,   CH-
440.7.010.398-7, Ausrichtung von Renten an Mitgliedern der
Bürgergemeinde Tägerwilen usw. Stiftung (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2002, S. 18, Publ. 544540). Domizil neu: c/o Viktor Lussi,
Torggelgasse 1, 8274 Tägerwilen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lussi, Niklaus, von Tägerwilen, in Tä-
gerwilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bär, Pe-
ter, von Tägerwilen, in Tägerwilen, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dütsch, Werner, von Tägerwilen, in
Tägerwilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lussi, Viktor, von Tä-
gerwilen, in Tägerwilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Forster, Peter, von Tägerwilen, in Tägerwilen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Heller-Frauenfelder, Karin, von
Tägerwilen, in Tägerwilen, Revisionsstelle; König, Jürg, von Tä-
gerwilen, in Tägerwilen, Revisionsstelle; Lussi-Hurni, Anita, von
Tägerwilen, in Tägerwilen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4339 vom 30.11.2007
(04233720 / CH-440.7.010.398-7)

■ Ambra Trading GmbH, in Steckborn, CH-
440.4.012.476-1, Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2007, S. 13,
Publ. 4222084). Domizil neu: Ofenbachstrasse 9, 8266 Steck-
born.

Tagebuch Nr. 4340 vom 30.11.2007
(04233722 / CH-440.4.012.476-1)

■ Arbonia AG, in Arbon, CH-440.3.001.173-3, Fabrikation
von sowie Handel mit Heizkörpern, Heizwänden, Konvektoren
und Apparaten für die Nutzung von Sonnenenergie. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 13,
Publ. 3109326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Holenstein, Dr. Stefan, von Kirchberg SG, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaufelberger, Rolf, von Wald ZH, in Frasnacht
(Arbon), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger, Rolf, von
Büron, in Kesswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönen-
berger, Dr. Christoph, von Kirchberg SG, in Zuzwil SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4341 vom 30.11.2007
(04233724 / CH-440.3.001.173-3)

■ BPS Blumen und Pflanzen AG, bisher in Freienbach,
CH-130.0.012.023-7, Grosshandel mit Blumen und Pflanzen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 13,
Publ. 3731572). Statutenänderung: 28. 11. 2007. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Blumenhalle im Mobitare
AG, in Dübendorf (CH-020.3.024.387-9), gemäss Fusionsvertrag
vom 30.11.2006 und Bilanz per 30.6.2006. Aktiven von CHF
195’010.45 und Fremdkapital von CHF 659.45 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da derselbe Aktionär sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt
[wie bisher]; Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Blumenhalle Zollikon AG, in Zollikon (CH-020.3.924.587-1),
gemäss Fusionsvertrag vom 30.11.2006 und Bilanz per
30.6.2006. Aktiven von CHF 295’091.60 und Fremdkapital von
CHF 0.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da der-
selbe Aktionär sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Ge-
sellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt [wie bisher]. Sitz neu: B u s s n a n g .  Domi-
zil neu: Märwilerstrasse 19, 9504 Friltschen. Zweck neu: Gross-
handel mit Blumen und Pflanzen. Die Gesellschaft Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern, im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten und sich mit andern Unternehmen zusam-
menschliessen sowie Beteiligungen erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen mit eingeschriebener Briefsendung. Vinku-

lierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: B + L Consulting Brunner + Lauchenauer, in St. Gal-
len, Revisionsstelle [wie bisher]; Spring, Walter, von Vechigen, in
Holzhäusern ZG (Risch), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bäch SZ].

Tagebuch Nr. 4342 vom 30.11.2007
(04233726 / CH-130.0.012.023-7)

■ CAKEFRIENDS AG, in Matzingen, CH-440.3.019.480-1,
Weltweite Führung der Cakefriends Organisation, Errichtung
und Betrieb von Gastronomiebetrieben nach dem Cakefriends -
Konzept in der Schweiz und im Ausland. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 14, Publ. 3922558). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: AFL Treuhand- und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4343 vom 30.11.2007
(04233728 / CH-440.3.019.480-1)

■ Confecta Fiberoptic AG, in Zihlschlacht-Sitter-
d o r f ,  CH-440.3.016.908-6, Produktion von und Handel mit
elektrotechnischen und optischen Erzeugnissen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2007, S. 13, Publ. 4222164).
Statutenänderung: 22. 11. 2007. Firma neu: Fiberswiss AG.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
schriftlicher Form an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: SRT Revisions GmbH, in He-
risau, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4344 vom 30.11.2007
(04233730 / CH-440.3.016.908-6)

■ Daniel Winkler Spenglerei/Sanitär, in Frauenfeld,
CH-440.1.015.076-0, Spenglerei, Sanitär, Einzelfirma (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2002, S. 13, Publ. 300120). Domizil neu: Zür-
cherstrasse 67, 8500 Frauenfeld.

Tagebuch Nr. 4345 vom 30.11.2007
(04233732 / CH-440.1.015.076-0)

■ Elmobilien AG, in Arbon, CH-440.3.017.720-7, Erwerb,
Überbauung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von
Grundstücken und Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 13, Publ. 3949754). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB
Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 19) im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4346 vom 30.11.2007
(04233734 / CH-440.3.017.720-7)

■ Forster Rohr- &amp; Profiltechnik AG, in Arbon, CH-
440.3.001.064-0, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb von und
Handel mit Präzisionsstahlrohren und den daraus gebauten
oder herzustellenden Komponenten sowie von Profilsystemen
und deren Anwendungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 15, Publ. 2734630). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Holenstein, Dr. Stefan, von Kir-
chberg SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Dr.
Christoph, von Kirchberg SG, in Zuzwil SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4347 vom 30.11.2007
(04233736 / CH-440.3.001.064-0)

■ Hess Gartenbau GmbH, in Steckborn, CH-
440.4.012.763-7, Ausführung sämtlicher Gartenarbeiten, insbe-
sondere Neuanlagen, Unterhaltsarbeiten, Umänderungen sowie
Aufzucht, Ankauf und Verkauf von Pflanzen. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 12,
Publ. 2468946). Firma neu: Hess Gartenbau GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung
vom 06.11.2007 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts
Steckborn aufgelöst.

Tagebuch Nr. 4348 vom 30.11.2007
(04234050 / CH-440.4.012.763-7)

■ INNOVA-IMPEX AG, in Weinfelden, CH-440.3.017.051-
2, Import, Export und Handel mit Bodenbelägen sowie Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2007, S. 15, Publ. 4216138). Domizil neu: c/o steffen-
rausch AG, Unternehmensberatung / Treuhand, Frauenfelder-
strasse 40, 8570 Weinfelden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: K &amp; P Knecht und Partner Finanzdienstleistungen,
in Ermatingen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4349 vom 30.11.2007
(04234052 / CH-440.3.017.051-2)

■ Lengg AG, in Aadorf, CH-440.3.005.288-3, Ausführung
sämtlicher Malerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 1993, S. 4807). Firma neu: Lengg AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom 09.11.2007
durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Frauenfeld aufge-
löst.

Tagebuch Nr. 4350 vom 30.11.2007
(04234054 / CH-440.3.005.288-3)

■ Norpan AG, bisher in Gossau SG, CH-320.3.062.185-4,
Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2007, S. 11, Publ. 4204354).
Statutenänderung: 29. 11. 2007. Firma neu: KARO Treuhand
AG
. Sitz neu: B o t t i g h o f e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 34,
8598 Bottighofen. Zweck neu: Treuhandgeschäfte und Wirt-
schaftsberatung sowie das Eingehen von Beteiligungen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-

mungen beteiligen. Sie ist berechtigt, Grundeigentum / Immo-
bilien zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten.
Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sonderegger, Rolf P., von Altstätten, in
Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Medoro Cé-
cile Metzler, in Rorschach, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ambühl, Daniel, von Sigriswil, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in
Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4351 vom 30.11.2007
(04234056 / CH-320.3.062.185-4)

■ Pensionskasse der Herzog-Unternehmungen, in
H o m b u r g ,  CH-440.7.004.408-2, Berufliche Vorsorge des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 14,
Publ. 3395288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Läubli, Jakob, von Ermatingen, in Steckborn, Mit-
glied (AN-Vertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Marcel, von Ra-
perswilen, in Steckborn, Mitglied (AN-Vertreter), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4352 vom 30.11.2007
(04234058 / CH-440.7.004.408-2)

■ Print &amp; Graphics Machinery GmbH in Liquidation,
in F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.011.611-6, Uebernahme von Bera-
tungs- und Dienstleistungsmandaten auf den Gebieten des Gra-
fischen und Multi-Medialen Gewerbes usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2007, S. 14,
Publ. 4150082). Das Konkursverfahren über diese Gesellschaft
wurde durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Frauenfeld
vom 01.11.2007 wieder eröffnet.

Tagebuch Nr. 4353 vom 30.11.2007
(04234060 / CH-440.4.011.611-6)

■ Safeclean AG, in Weinfelden, CH-440.3.000.490-2,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit chemischen und
biologischen Reinigungsprodukten sowie Schädlingsbekämp-
fungsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2007, S. 15, Publ. 4216154). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: K &amp; P Knecht und Partner Finanzdienstleistun-
gen, in Ermatingen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4354 vom 30.11.2007
(04234062 / CH-440.3.000.490-2)

■ Seitz Digital AG, bisher in Thundorf, CH-
440.3.018.055-0, Entwicklung, Produktion und Vermarktung
von optischen Spezial-Bauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 14, Publ. 2780274). Statutenände-
rung: 17. 10. 2007. Sitz neu: B o t t i g h o f e n .  Domizil neu: Mitt-
lere Mühlestrasse 3, 8598 Bottighofen.

Tagebuch Nr. 4355 vom 30.11.2007
(04234064 / CH-440.3.018.055-0)

■ Warendorfer Küchen (Schweiz) AG, in Arbon, CH-
509.3.000.526-5, Herstellung von und Handel mit Küchenmö-
beln aller Art in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2007, S. 15, Publ. 3714806). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Holenstein, Dr. Stefan, von Kir-
chberg SG und Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönen-
berger, Dr. Christoph, von Kirchberg SG, in Zuzwil SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4356 vom 30.11.2007
(04234066 / CH-509.3.000.526-5)

■ Willi Messerli AG, in Berg  TG, CH-440.3.003.684-4,
Herstellung und Verkauf von Betriebseinrichtungen und Bautei-
len für Gebäude usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2001, S. 5344). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Messerli, Willi, von Rüeggisberg, in Berg TG, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Treuhand AG, Gossau, in Gossau
SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiss, Rudolf, von Winterthur, in Weinfelden, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ruoss &amp; Partner, Treuhand-, Revisions- und Steuerbe-
ratungsgesellschaft, Zweigniederlassung Weinfelden, in Weinfel-
den, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4357 vom 30.11.2007
(04234068 / CH-440.3.003.684-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Competence Treuhand &amp; Software GmbH in Liqui-
dation
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-290.4.013.418-4, Ausführung
von allgemeinen Treuhandgeschäften, Handel mit EDV-Hard-
ware und -Software sowie Handel mit Waren aller Art. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2007, S. 12, Publ. 4084242). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4358 vom 30.11.2007
(04234070 / CH-290.4.013.418-4)

■ GISE GmbH in Liquidation, in Wäldi, CH-
440.4.013.822-1, Erbringung von Dienstleistungen für die In-
dustrie, Organisation und Technik. Gesellschaft mit beschränk-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 237 Donnerstag, 06.12.2007 125. Jahrgang

ter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 15,
Publ. 4035924). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom
26.11.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4359 vom 30.11.2007
(04234072 / CH-440.4.013.822-1)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A&amp;G Consulting di Papale e Co., in Chiasso, CH-
501.2.009.658-1, Corso San Gottardo 54 C, 6830 Chiasso, Società
in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 29. 11. 2007.
Scopo: Servizi di revisione contabile, elaborazione dati, servizi
alle imprese. Persone iscritte: Papale, Antonio, cittadino italiano,
in Chiasso, socio, con firma individuale; Papale, Giuseppina,
cittadina italiana, in Chiasso, socia, con firma individuale.

Giornale no 10994 del 29.11.2007
(04232908 / CH-501.2.009.658-1)

■ AL Infoconsult SA, in Torricella-Taverne, CH-
501.3.009.666-9, Centro Carvina n. 5, 6807 Taverne, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 11. 2007,
22. 11. 2007. Scopo: L’analisi, la progettazione, la consulenza ed
ogni genere di prestazione in ambito informatico; lo sviluppo e
la commercializzazione di programmi e applicativi per elabo-
ratori elettronici con possibilità di utilizzo tramite rete internet;
l’elaborazione, il trattamento e il salvataggio di dati; la realiz-
zazione di portali e servizi internet per conto di terzi; il commer-
cio di apparecchiature informatiche e relativi accessori; il com-
mercio all’ingrosso ed al dettaglio in forma elettronica (e-com-
merce); la fornitura di servizi, applicativi, software, hardware e
la consulenza nel campo della telefonia digitale e ’voip’; la con-
sulenza in ambito aziendale nel campo dell’informatica,
dell’analisi e della progettazione; l’acquisto e la vendita di im-
mobili; il tutto sul territorio Svizzero e all’estero; partecipazione
ad imprese e società aventi scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Mari, Christian, da Medeglia, in
Bironico, amministratore unico, con firma individuale; ARA Fi-
duciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

Giornale no 11034 del 30.11.2007
(04232912 / CH-501.3.009.666-9)

■ D.P. Pro-Gias Sagl, in Chiasso, CH-501.4.009.668-9,
Via Luigi Lavizzari 6, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 11. 2007. Scopo: L’im-
port, l’export, l’acquisto, la vendita e la commercializzazione di
automobili ed accessori nel settore automobilistico. La gestione
di una scuderia sportiva, professionistica e/o amatoriale. La con-
sulenza nel settore sportivo, la stipulazione e la gestione di con-
tratti sportivi professionistici. La società potrà inoltre acquistare,
detenere, vendere quote e/o partecipazioni di società immobiliari
all’estero, come pure prestare servizi di consulenza commerciale
nei settori sopra indicati. La società potrà partecipare a società
aventi scopo analogo in Svizzera e all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Abi Finance SA, in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 19’000.–; Arrigoni, Davide, da Balerna, in Stabio,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.

Giornale no 11036 del 30.11.2007
(04232914 / CH-501.4.009.668-9)

■ DEKI GmbH, in Mendrisio, CH-501.4.009.669-7, Pi-
azzale Roncaa 4, 6850 Mendrisio, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 11. 2007. Scopo: Pro-
duzione di isolazioni nonché importazione, esportazione e com-
mercio di prodotti di tutti i tipi. Per il raggiungimento del suo
scopo sociale, la società può associarsi in altre imprese nazionali
ed estere, può costituire, rilevare, finanziare oppure amminis-
trare tali società nonché costituire filiali e svolgere operazioni
utili e funzionali al raggiungimento dello scopo commerciale,
inclusi anche l’acquisto, l’uso e la cessione di licenze e brevetti.
La società può acquistare, amministrare e vendere terreni. Ca-
pitale sociale: CHF 25’000.–. Conferimenti in natura e assunzi-
one di beni: apporto inventario (materiali da costruzione) per il
valore complessivo di CHF 27’290.50, accettato dalla società per
tale importo, di cui CHF 25’000.– vengono computati sul capi-
tale sociale, contro rimessa di due quote sociali, una da CHF
15’000.– e una da CHF 10’000.–. La rimanenza di CHF 2’290.50
verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società. Contratto:
31.10.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Sa-
ranovic-Raccic, Zorica, cittadina serba, in Sarmenstorf, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 15’000.–;
Saranovic, Dejan, cittadino serbo, in Sarmenstorf, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.

Giornale no 11037 del 30.11.2007
(04233164 / CH-501.4.009.669-7)

■ FBK Handels GmbH, Wien, Succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-501.9.009.670-8, Corso Elvezia 14, 6900 Lu-
gano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale:
FBK Handels GmbH. Natura giuridica della sede principale: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung di diritto austriaco. Sede
principale: Vienna (AT). Data degli statuti della sede principale:
20.12.2006. Iscrizione nel RC della sede principale: Tribunale
commerciale di Vienna il 12.01.2007 al n° FN 287282z. Scopo
della sede principale: Commercio di metalli ferrosi e non ferrosi.

Capitale sociale della sede principale: EUR 35’000.– non suddi-
viso in quote, liberato per EUR 17’500.–. Pubblicazioni della
sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale:
Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
21.09.2007. Persone iscritte: Hirschmann, Manfred, cittadino
austriaco, in Traunfeld (AT), gerente; Zanoccoli, Andrea, citta-
dino italiano, in Viganello (Lugano), responsabile della succur-
sale, con firma individuale; Boccardo, Alessandro, cittadino ita-
liano, in Ruvigliana (Lugano), responsabile della succursale,
con firma individuale.

Giornale no 11038 del 30.11.2007
(04233166 / CH-501.9.009.670-8)

■ PsV SA, in Lugano, CH-501.3.009.671-2, Via Ciseri 2, 6900
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
28. 11. 2007. Scopo: La costruzione di edifici residenziali e com-
merciali; la realizzazione di opere d’intervento e ricostruzione
edilizia; scavi e movimento terra; l’esecuzione di appalti e sub-
appalti pubblici e privati nel settore dell’edilizia, anche per la re-
alizzazione di opere generali. La società può occuparsi di ogni
affare e concludere ogni contratto in rapporto con tale scopo. La
partecipazione a consorzi ed imprese affini. La progettazione e
la direzione lavori nel campo edile in senso lato. L’acquisto, la
vendita, l’intermediazione e la gestione in campo immobiliare.
La compravendita, l’importazione e l’esportazione di ogni pro-
dotto nel campo edile e affini. La fornitura e la posa di contros-
offitti in cartongesso, legno, metallo e altri materiali, di corpi il-
luminanti per varie tipologie di soffitti, di pareti interne divisorie
in cartongesso e altri materiali in genere compresi armadi e pa-
reti attrezzate, ed in generale le applicazioni nel campo edile. La
fornitura e la posa di pavimenti tecnici, di tendaggi e materiali
isolanti per interno ed esterno e pitture, la loro realizzazione può
avvenire con propria manodopera o dato in sub-appalto. La
costruzione, la riattazione, l’esecuzione, la consulenza, la ven-
dita di piscine e accessori di ogni genere, compreso la posa del
telo di rivestimento in PVC, l’importazione, l’esportazione, l’in-
termediazione ed il commercio di qualsiasi genere di merce. L’ef-
fettuazione di operazioni d’importazione e di esportazione di
qualsiasi natura, la stipulazione di contratti di rappresentanza,
l’intermediazione e ogni genere di appalti e sub-appalti, legati
allo scopo societario. Operazioni immobiliari quali l’acquisto, la
vendita, la costruzione, la riattazione, l’amministrazione e la ge-
renza dei beni immobili, la partecipazione a società similari. I
mezzi finanziari necessari al compimento dello scopo sociale
possono essere procurati anche mediante mutui ipotecari o
prestiti semplici. Può inoltre dedicarsi a ogni operazione com-
merciale, industriale, finanziaria, mobiliare ed immobiliare in
relazione allo scopo sociale e ne può facilitare lo sfruttamento e
lo sviluppo sul mercato nazionale e sui mercati esteri, con par-
tecipazione in società sinergiche per attività e scopo. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Milani, Mauri-
zio, cittadino italiano, in Pazzallo (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale; Studio fiduciario di Vanina
Sandro, in Biasca, ufficio di revisione.

Giornale no 11039 del 30.11.2007
(04233168 / CH-501.3.009.671-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACT NOW Morales Alcayaga &amp; Co., in Melano, CH-
501.2.006.865-8, laboratori teatrali, Società in nome collettivo
(FUSC no. 143 del 26. 7. 2006, pagina 13, publ. 3482912).
Nuove persone iscritte o modifiche: Eames, Gillian, cittadina sta-
tunitense, in Frascati (IT), socia, con firma individuale [finora:
Eames Ricci, Gillian].

Giornale no 11040 del 30.11.2007
(04233170 / CH-501.2.006.865-8)

■ Allocco International SA, in Lugano, CH-
501.3.009.465-7, prodotti agricoli, impianti produzione oli com-
mestibili, Società anonima (FUSC no. 214 del 5. 11. 2007, pa-
gina 12, publ. 4184128). Statuti modificati: 30. 11. 2007. Nuove
azioni: 10’000 azioni al portatore da CHF 10.– [finora: 1000 azi-
oni al portatore da CHF 100.–].

Giornale no 11041 del 30.11.2007
(04233172 / CH-501.3.009.465-7)

■ APIA SA, in Barbengo, CH-170.3.020.822-5, lo sviluppo di
hardware e software, Società anonima (FUSC no. 156 del
15. 8. 2007, pagina 11, publ. 4066554). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fiori, Werner, cittadino italiano, in Lugaggia,
membro, con firma collettiva a due con Bläsi Markus. [L’ammi-
nistrazione della società è attualmente priva della maggioranza
domiciliata in Svizzera].

Giornale no 11042 del 30.11.2007
(04233174 / CH-170.3.020.822-5)

■ Banca Migros, in Bellinzona, CH-500.9.002.052-0,
L’esercizio di una banca commerciale, Succursale (FUSC
no. 139 del 20. 7. 2006, pagina 12, publ. 3474356), con sede
principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Egloff,
Marcel, da Wettingen, in Wettingen, membro della direzione, con
firma collettiva a due.

Giornale no 11003 del 29.11.2007
(04232910 / CH-500.9.002.052-0)

■ Benoil SA, in Rancate, CH-524.3.006.893-4, la produzi-
one ed il commercio di olii minerali e affini e, in particolare, as-
sumere rappresentanze di qualsiasi genere, Società anonima
(FUSC no. 183 del 21. 9. 2007, pagina 17, publ. 4122080).

Nuove persone iscritte o modifiche: Nelva, Mario, cittadino ita-
liano, in Balerna, con procura collettiva a due con il delegato [fi-
nora: in Coldrerio].

Giornale no 11043 del 30.11.2007
(04233176 / CH-524.3.006.893-4)

■ BioEthica di Aleardo Zaccheo e Sun Lai Zaccheo-
Man
, finora in Q u i n t o ,  CH-506.2.000.699-8, studio, progetta-
zione e consulenza biotecnologica destinata alla protezione
dell’ambiente, Società in nome collettivo (FUSC no. 153 del
9. 8. 2000, pagina 5427). Nuovi statuti: 29. 11. 2007. Nuova na-
tura giuridica: Società a garanzia limitata. La società in nome
collettivo è trasformata in società a garanzia limitata secondo il
progetto di trasformazione del 29.11.2007 e bilancio al
30.09.2007, che presenta attivi per CHF 45’256.30 e passivi verso
terzi per CHF 9’140.10 contro rimessa ai soci di 2 quote sociale
da CHF 18’000.– cadauna. Nuova ragione sociale: bioethica
food safety engineering sagl
. Nuova sede: L u g a n o .
Nuovo recapito: Via Terzerina 6, 6963 Pregassona. Nuovo scopo:
Lo studio, progettazione e consulenza nell’ingegneria della si-
curezza degli alimenti destinata alla protezione della salute dei
consumatori e dell’ambiente, in favore di un’agricoltura rispet-
tosa degli ecosistemi, e di un’alimentazione sana e consapevole.
Tale società mantiene precisi criteri etici dove la tecnologia deve
essere utilizzata solo ed esclusivamente a scopo pacifico onde mi-
gliorare la condizione umana e dell’ambiente. La società può
partecipare ad altre imprese ed acquistare o fondare imprese si-
milari. Essa potrà esplicare ogni operazione finanziaria e com-
merciale necessaria o utile per il conseguimento dello scopo so-
ciale. Nuovo capitale sociale: CHF 36’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Zaccheo, Aleardo, da Brissago, in Cademario,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 18’000.– [finora: socio]; Zaccheo, Sun Lai, da Brissago, in
Cademario, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 18’000.– [finora: socia].

Giornale no 11044 del 30.11.2007
(04234074 / CH-506.2.000.699-8)

■ Boldig AG Holding, in Melide, CH-514.3.016.775-2, a
partecipazione ad altre società e l’amministrazione di titoli azi-
onari, Società anonima (FUSC no. 209 del 27. 10. 1994, pagina
5904). Nuova ragione sociale: Boldig AG Holding in liqui-
dazione
. La società è reiscritta come società in liquidazione su
richiesta dell’amministratore unico. [radiati: Radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.]. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Sommaruga, Dott. Gianni, da Lugano,
in Cureglia, liquidatore, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico].

Giornale no 11045 del 30.11.2007
(04234076 / CH-514.3.016.775-2)

■ CF SERVICE SA, finora in Lugano, CH-514.3.029.726-2,
acquisti e rivendite di navi e la gestione armatoriale, Società ano-
nima (FUSC no. 74 del 18. 4. 2007, pagina 12, publ. 3889396).
Statuti modificati: 29. 11. 2007. Nuova sede: M a s s a g n o .
Nuovo recapito: Via Henri Dunant 13, c/o COECLERICI COMPA-
GNIE SA, 6900 Massagno. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Doninelli, Stefano, da Morbio Superiore, in Castel San Pie-
tro, membro, con firma individuale; PKF CERTIFICA SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione; Doninelli, Giuseppe, da Morbio Supe-
riore, in Lugano, presidente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ballabio, Christian, da Morbio Inferi-
ore, in Origlio, presidente, con firma individuale; Crotta, Giorgio,
da Isone, in Origlio, membro, con firma individuale; Fidirevisa
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 11046 del 30.11.2007
(04233178 / CH-514.3.029.726-2)

■ Cipibi SA, in Balerna, CH-524.3.000.146-3, la gestione di
esercizi pubblici nonché la partecipazione ad altre aziende, So-
cietà anonima (FUSC no. 61 del 28. 3. 2006, pagina 12,
publ. 3306920). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidu-
ciaria Incamm SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one.

Giornale no 11047 del 30.11.2007
(04233180 / CH-524.3.000.146-3)

■ Club dello Zoo SA, in Bellinzona, CH-501.3.006.255-
9, la gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 19
del 29. 1. 2007, pagina 15, publ. 3748176). Con sentenza della
Pretura del Distretto di Bellinzona del 09.10.2007, cresciuta in
giudicato, sono state annullate le decisioni dell’assemblea gene-
rale del 06.07.2006. Pertanto l’iscrizione n. 6402 del 07.07.2006
pubblicata nel FUSC del 13.07.2006, no 134, pag. 15, è annullata.
L’iscrizione è ristabilita come in precedenza (FUSC del
23.05.2006, no. 99, pag. 12). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Francetti, Vesna, da Lostallo, in Arbedo (Arbedo-Casti-
one), amministratrice unica, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Francetti, Giuseppe, da Lostallo, in Ar-
bedo-Castione, amministratore unico, con firma individuale.

Giornale no 11048 del 30.11.2007
(04234078 / CH-501.3.006.255-9)

■ CM Consum - Mix e alimentari di Sadikovic Mir-
zeta
, in B i a s c a ,  CH-528.1.000.508-5, l’intermediazione di
proprietà immobiliari in Svizzera e all’estero. Ditta individuale
(FUSC no. 33 del 18. 2. 2004, pagina 14, publ. 2127962). Nuova
succursale: Bellinzona.

Giornale no 11049 del 30.11.2007
(04233182 / CH-528.1.000.508-5)

■ Cooperativa Elettrica di Faido, in Faido, CH-
506.5.000.258-5, la produzione e la distribuzione di energia elet-
trica, Società cooperativa (FUSC no. 129 del 6. 7. 2001, pagina
5164). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tagliabue, Edo,

da Faido, in Faido, segretario extra CdA, con firma collettiva a
due con il presidente o il vice-presidente; Muheim, Marco, da Flü-
elen, in Mairengo, vice-presidente, con firma collettiva a due con
il segretario. Nuove persone iscritte o modifiche: Barbieri, Carlo,
da Roveredo GR, in Faido, vice-presidente, con firma collettiva
a due con il segretario e direttore [finora: membro, senza diritto
di firma]; Longhi, Severino, da Mairengo, in Mairengo, membro,
senza diritto di firma; Jean-Richard, Daniel, da La Sagne, in Bi-
ronico, segretario e direttore, con firma collettiva a due con il pre-
sidente o il vice-presidente.

Giornale no 11050 del 30.11.2007
(04233184 / CH-506.5.000.258-5)

■ Dangaard Telecom Switzerland SA, in Manno, CH-
514.3.013.810-3, import ed export di elettro-apparecchi, Società
anonima (FUSC no. 196 del 10. 10. 2007, pagina 13,
publ. 4147966). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Schnell, David, da Arvigo, in S-chanf, direttore generale, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Mau-
rer, Thomas, da Fällanden, in Pfaffhausen (Fällanden), diret-
tore, con firma collettiva a due.

Giornale no 11051 del 30.11.2007
(04233186 / CH-514.3.013.810-3)

■ DEFLA Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.029.028-5, il commercio di abbigliamento ed alimentari,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 199 del 15. 10. 2007, pa-
gina 15, publ. 4155450). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 25.10.2007. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.

Giornale no 11052 del 30.11.2007
(04233188 / CH-514.4.029.028-5)

■ DREAMLAND PRODUCTIONS &amp; ENTERTAINMENT
LLC, San Diego, Lugano Branch
,  in L u g a n o ,   CH-
514.9.029.141-2, pubblicità, Succursale (FUSC no. 90 del
11. 5. 2005, pagina 15, publ. 2832588), con sede principale a:
San Diego (US). Nuove osservazioni della sede principale: La so-
cietà ha deciso la soppressione della succursale ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso dell’au-
torità fiscale cantonale.

Giornale no 11053 del 30.11.2007
(04233190 / CH-514.9.029.141-2)

■ EUROPERSIAN HOLDING SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-501.3.006.281-2, partecipazione, Società ano-
nima (FUSC no. 191 del 3. 10. 2006, pagina 13, publ. 3574222).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.

Giornale no 11054 del 30.11.2007
(04233192 / CH-501.3.006.281-2)

■ Fontanaserena Holding SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.002.280-5, partecipazioni, Società ano-
nima (FUSC no. 222 del 15. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3635980). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Giornale no 11055 del 30.11.2007
(04233194 / CH-514.3.002.280-5)

■ GANEL Sagl, finora in Losone, CH-509.4.008.058-9,
l’esercizio di attività commerciali, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 232 del 29. 11. 2004, pagina 15, publ. 2562922). Sta-
tuti modificati: 29. 11. 2007. Nuova sede: R i v e r a .  Nuovo reca-
pito: Via Cantonale, 6802 Rivera. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Galbiati, Nelly Lilly, da Ardez, in Losone, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–;
Galbiati, Eliano Mario, da Ardez, in Losone, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Myfid Sagl, in Rivera, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 20’000.–; Nardella, Matteo,
cittadino italiano, in Camorino, gerente, con firma individuale.

Giornale no 11056 del 30.11.2007
(04233196 / CH-509.4.008.058-9)

■ GRAFICLINE SA, in Massagno, CH-514.3.026.342-8,
commercio di merci di ogni genere, Società anonima (FUSC
no. 122 del 27. 6. 2002, pagina 16, publ. 531684). Recapito: [Il
recapito di Via Stazio 10, c/o Alfredo Tosi, 6900 Massagno, è es-
tinto] La società è attualmente priva di recapito. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Tosi, Alfredo, da Aranno, in Pollegio,
amministratore unico, con firma individuale; V-Speed SA, in
Caslano, ufficio di revisione.

Giornale no 11057 del 30.11.2007
(04233198 / CH-514.3.026.342-8)

■ Gruppo Compagnia delle Arabiche SA in liquida-
zione
, in  V i r a   ( G a m b a r o g n o ) ,   CH-509.3.007.752-3, Dete-
nere partecipazioni, ecc. Società anonima (FUSC no. 34 del
19. 2. 2007, pagina 21, publ. 3784072). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 28.03.2007. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.

Giornale no 11058 del 30.11.2007
(04233200 / CH-509.3.007.752-3)

■ IMMOBILIARE ALENIA SA, in Lugano, CH-
514.3.026.990-2, la gestione di beni mobili ed immobili, Società
anonima (FUSC no. 222 del 15. 11. 2007, pagina 15,
publ. 4201636). Statuti modificati: 22. 11. 2007. Nuovo reca-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 237 Donnerstag, 06.12.2007 125. Jahrgang

pito: Viale Stazione 4, 6500 Bellinzona. Nuovo scopo: La gestione
e l’amministrazione di beni mobili ed immobili, specie di spazi
commerciali e di esercizi pubblici e/o partecipazioni ad altre im-
prese o società aventi scopi analoghi o connessi, così come la for-
nitura di tutti i servizi connessi al conseguimento dello scopo so-
ciale. La società può acquistare e vendere immobili.

Giornale no 11059 del 30.11.2007
(04233202 / CH-514.3.026.990-2)

■ Immobiliare Galetti Sagl, in Lugano, CH-
514.4.028.471-4, la compravendita di immobili, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 207 del 25. 10. 2007, pagina 15,
publ. 4171068). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossi,
Fabio Provino, da Brusino Arsizio, in Bissone, gerente, con firma
individuale. [La società è attualmente priva di gerenza].

Giornale no 11060 del 30.11.2007
(04233204 / CH-514.4.028.471-4)

■ IPI Investimenti e Partecipazioni Internazionali
SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.024.653-1, operazioni di carattere
commerciale e finanziario, Società anonima (FUSC no. 122 del
27. 6. 2005, pagina 16, publ. 2902648). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rohrbach, André, da Guggisberg, in Cavigli-
ano, con procura individuale.

Giornale no 11061 del 30.11.2007
(04233206 / CH-514.3.024.653-1)

■ Istifi SA, in Lugano, CH-514.3.014.682-9, partecipazione,
Società anonima (FUSC no. 175 del 11. 9. 2007, pagina 16,
publ. 4104414). Statuti modificati: 28. 11. 2007. Nuove azioni:
2’000 azioni al portatore da CHF 50.– [finora: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–].

Giornale no 11062 del 30.11.2007
(04233208 / CH-514.3.014.682-9)

■ Jardin Musical Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.030-6,
l’insegnamento della musica, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 151 del 8. 8. 2007, pagina 13, publ. 4058624). Nuovo reca-
pito: Via Boschina 19, 6963 Pregassona.

Giornale no 11063 del 30.11.2007
(04233210 / CH-514.4.027.030-6)

■ Jelmini Sagl, finora in Tenero-Contra, CH-
509.4.007.116-7, il commercio di vetro, plastica, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 158 del 19. 8. 2002, pagina 11,
publ. 605798). Statuti modificati: 29. 11. 2007. Nuova sede:
M i n u s i o .  Nuovo recapito: Via Mondacce 215, 6648 Minusio.
Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, l’esportazione, l’importazi-
one, la lavorazione come pure il commercio di ogni merce, ma-
teriale e materia prima o semilavorata come il vetro, la plastica,
la carta, gli stracci, i metalli e i rottami, la demolizione di veicoli,
il trasporto di merci e l’esecuzione di opere per conto di terzi. La
gestione di esercizi pubblici, bar e ristoranti e il commercio di
generi alimentari. L’acquisto, la vendita, il noleggio e la ripara-
zione di autoveicoli; il commercio di pezzi di ricambio e di ogni
altro accessorio connesso con i veicoli a motore. L’acquisto e la
vendita di beni immobili, la partecipazione a imprese consimili
come pure ogni altra attività connessa allo scopo sociale. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Jelmini, Dafne, da Gordola, in
Minusio, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 20’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Pace, Jag-
gar, da Gordola, in Minusio, socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 20’000.–.

Giornale no 11064 del 30.11.2007
(04234080 / CH-509.4.007.116-7)

■ Kummler + Matter SA, in Mezzovico-Vira, CH-
514.9.028.104-0, la progettazione di impianti elettromeccanici,
Succursale (FUSC no. 145 del 30. 7. 2007, pagina 15,
publ. 4047142), con sede principale a: Zurigo. Nuove persone is-
critte o modifiche: Rossi, Ferdinando, cittadino italiano, in Dino
(Sonvico), con firma collettiva a due.

Giornale no 11065 del 30.11.2007
(04233212 / CH-514.9.028.104-0)

■ Nickelmesh AG, in Biasca, CH-528.3.000.848-5, fabbri-
cazione e distribuzione di quadri rotativi, Società anonima
(FUSC no. 213 del 2. 11. 2007, pagina 14, publ. 4182300). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Vitaliano, Francesco,
cittadino italiano, in Giubiasco, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: David Beretta, Katia Barbara,
da Biasca e Acquarossa, in Malvaglia, con procura collettiva a
due.

Giornale no 11066 del 30.11.2007
(04233214 / CH-528.3.000.848-5)

■ Periso SA, in Isone, CH-500.3.001.512-6, Fabbricazione
e commercializzazione di prodotti del ramo elettrotecnico, elett-
ronico e affini, Società anonima (FUSC no. 110 del 11. 6. 2001,
pagina 4366). Persone dimissionarie e firme cancellate: Siron
SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Swissconsultants.ch Audit AG, succursale di Lugano,
in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 11067 del 30.11.2007
(04233216 / CH-500.3.001.512-6)

■ Pio Ricovero Paganini Rè per gli invalidi, in
B e l l i n z o n a ,  CH-500.7.001.768-7, Soccorso ed assistenza di
vecchi bisognosi, Fondazione (FUSC no. 25 del 4. 2. 2005, pa-
gina 13, publ. 2686676). Nuove persone iscritte o modifiche: SCA
Studio commercialisti associati SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one.

Giornale no 11068 del 30.11.2007
(04233218 / CH-500.7.001.768-7)

■ Principe Viaggi di M. Sorci, in Lugano, CH-
514.1.013.736-2, la gestione di un’agenzia viaggi e il trasporto
di persone con torpedoni, Ditta individuale (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 38, publ. 2219264). Nuove persone iscritte o
modifiche: Sorci, Mirko, da Lugano, in Ligornetto, titolare, con
firma individuale [finora: da Viganello, in Viganello].

Giornale no 11069 del 30.11.2007
(04233220 / CH-514.1.013.736-2)

■ QUICK TECHNOLOGY LIMITED, Londra, succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.024.377-0, utensili
per tubifici, Succursale (FUSC no. 135 del 14. 7. 2006, pagina 16,
publ. 3465798), con sede principale a: Londra. Nuove osservazi-
oni della sede principale: La società ha deciso la soppressione
della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

Giornale no 11070 del 30.11.2007
(04233222 / CH-514.9.024.377-0)

■ Rondra SA, in Tenero-Contra, CH-509.3.000.053-3,
fabbricazione e commercio di radiatori ed apparecchi per il ris-
caldamento, Società anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 2005,
pagina 14, publ. 3137414). Statuti modificati: 28. 11. 2007.
Nuovo capitale azionario: CHF 6’000’000.– [finora:
CHF 1’000’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 6’000’000.–. Nuove azioni: 6000 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 1000 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Com-
pensazione di crediti: CHF 5’000’000.–. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Cattori, Enrico, da Sonogno, in Tenero-Contra,
vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Patelli, Gianfranco, da Cadenazzo, in Tenero-Con-
tra, vice-presidente, con firma collettiva a due; Balestra, Luca, da
Gerra (Gambarogno), in Locarno, membro, con firma collettiva
a due; Cattori, Marzio, da Sonogno, in Tenero-Contra, membro,
con firma collettiva a due; Fontana, Lorenzo, da Stabio, in Sta-
bio, membro, con firma collettiva a due.

Giornale no 11071 del 30.11.2007
(04233224 / CH-509.3.000.053-3)

■ SINTEMA SA, in Lugano, CH-514.3.025.664-0, il com-
mercio e la vendita di prodotti elettromeccanici, Società ano-
nima (FUSC no. 64 del 1. 4. 2004, pagina 14, publ. 2195268). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone
Ticino per trasferimento della sede a Roveredo GR con la nuova
ragione sociale Azumel SA (FUSC del 29.11.2007 no. 232 pag. 7).

Giornale no 11072 del 30.11.2007
(04233226 / CH-514.3.025.664-0)

■ SOLLEVANTE Sagl, in Savosa, CH-514.4.024.322-3, l’or-
ganizzazione di trasporti e traslochi, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 146 del 31. 7. 2006, pagina 12, publ. 3490140). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Tantardini, Manolo, da
Arogno, in Sala Capriasca (Capriasca), curatore, con firma in-
dividuale. [La società è attualmente priva di gerenti].

Giornale no 11073 del 30.11.2007
(04233228 / CH-514.4.024.322-3)

■ Star Point SA in liquidazione, in Bioggio, CH-
514.3.002.645-7, produzione di punte per penne a sfera, Società
anonima (FUSC no. 215 del 6. 11. 2007, pagina 16,
publ. 4186452). La società è stata dichiarata in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 29.11.2007.

Giornale no 11074 del 30.11.2007
(04233230 / CH-514.3.002.645-7)

■ Taniplat SA, in Lugano, CH-514.3.006.112-2, gestione di
ristoranti ed alberghi, Società anonima (FUSC no. 215 del
6. 11. 2006, pagina 17, publ. 3623212). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Dall’Oca, Luca, cittadino italiano, in Lugano,
direttore, con firma individuale; Arnold, Andreas, da Rieden, in
Gentilino (Collina d’Oro), amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Kulisheva, Galina,
cittadina italiana, in Paradiso, amministratrice unica, con firma
individuale.

Giornale no 11075 del 30.11.2007
(04233232 / CH-514.3.006.112-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beton Cento SA in liquidazione, in Palagnedra, CH-
509.3.001.018-0, Silo per l’estrazione, lavorazione, compraven-
dita di inerti di ogni genere, produzione compera, vendita di cal-
cestruzzo, Società anonima (FUSC no. 166 del 29. 8. 2007, pa-
gina 15, publ. 4086002). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

Giornale no 11076 del 30.11.2007
(04233234 / CH-509.3.001.018-0)

■ ELLEDUE Sagl in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.4.004.722-2, L’acquisto e la vendita, all’ingrosso e al detta-
glio, di articoli di abbigliamento, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 186 del 26. 9. 2007, pagina 15, publ. 4126646).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

Giornale no 11077 del 30.11.2007
(04233236 / CH-500.4.004.722-2)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IDE FILE GmbH, in Silenen, CH-120.4.001.693-9, Um-
setzen verschiedener Ideen von Personen und Gruppierungen,
insbesondere das Strukturieren und Aufzeigen von Lösungswe-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 2004, S. 15, Publ. 2138134). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 232 vom
29.11.2007, S. 9) im Handelsregister des Kantons Uri von Amtes
wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 461 vom 30.11.2007
(04232902 / CH-120.4.001.693-9)

■ Kalbermatter GmbH, in Wassen, CH-120.4.001.008-3,
Führung einer Bauunternehmung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1995, S. 862). Statutenän-
derung: 28. 11. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kalbermatter, Daniel, von St. Niklaus, in Wassen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 120’000.–; Kalbermatter, Raymund,
von St. Niklaus, in Wassen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 150’000.–]; Kalbermatter, Josefina, von St. Niklaus, in Was-
sen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–].

Tagebuch Nr. 462 vom 30.11.2007
(04232904 / CH-120.4.001.008-3)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aboneo Sàrl, à Eysins, chemin de Terre-Bonne 1, CH-550-
1052719-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 27
novembre 2007. But: vente par correspondance de produits de
consommation courante ainsi que toute activité dans les domai-
nes informatiques et internet, soit conseil en ressources en sys-
tèmes informatiques et en relations humaines; formation; et plus
généralement toute prestation de service intellectuel. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Ceillier Eric, de
France, à Divonne les Bains (France), avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Vasse Anne Isabelle,
de France, à Divonne les Bains (France), avec une part de CHF
1’000, sans signature. Signature individuelle est conférée à Vasse
Guy, de France, au Grand-Saconnex, gérant. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.

Journal no 14041 du 30.11.2007
(04233738 / CH-550.1.052.719-8)

■ Actif Service Immobilier Sàrl, à Blonay, chemin des
Vignerons 6 E, CH-550-1052726-2. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 27 novembre 2007. But: travaux de réno-
vation et d’entretien d’immeubles; activités dans le domaine de
la construction et de l’immobilier; opérations immobilières. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Beaud Nefzi
Claudine, de Haut-Intyamon, à Montreux, avec une part de CHF
1’000, et Huguenin-Dumittan Virginie, du Locle, à Blonay, avec
une part de CHF 19’000, toutes deux sans signature. Signature
individuelle est conférée à Fragnière Pierre Roland, de Sorens, à
Blonay, gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.

Journal no 14042 du 30.11.2007
(04233740 / CH-550.1.052.726-2)

■ Blue Corner Sàrl, à Nyon, route de St-Cergue 13, CH-550-
1052705-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 24
novembre 2007. But: conseils et gestion de projets dans le do-
maine du marketing, la communication, l’organisation et la
stratégie; toute opération y relative. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Ballestraz Julien, de Grône, et Ramirez Sabogal Cinthya, de Co-
lombie, tous deux à Nyon, chacun avec une part de CHF 10’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.

Journal no 14043 du 30.11.2007
(04233742 / CH-550.1.052.705-5)

■ Boulangerie du Village, Nathalie Buchard, à Yens,
chemin de la Poste, CH-550-1052686-4. Titulaire: Buchard Na-
thalie, de France, à Yens. Objet: exploitation d’une boulangerie-
pâtisserie.

Journal no 14044 du 30.11.2007
(04233744 / CH-550.1.052.686-4)

■ DORIANE COMMUNICATION SA, à Lausanne, rue du
Rôtillon 4, CH-550-1052682-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 23 novembre 2007. But: toute activité et prestations de ser-
vice relatifs à l’exploitation d’une agence en publicité, marketing
et communication, ou s’y rapportant. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Toker Erol, de Lausanne, à Rolle, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: CoFiRev, bureau fiduciaire sàrl, à Bière.

Journal no 14045 du 30.11.2007
(04234082 / CH-550.1.052.682-5)

■ Electro Berner, à Yverdon-les-Bains, rue du Chemi-
net 39, CH-550-1052735-9. Titulaire: Berner Olivier, d’Agriswil,
à Yverdon-les-Bains. Objet: exploitation d’une entreprise de
dépannages et installations électriques industrielles.

Journal no 14046 du 30.11.2007
(04234084 / CH-550.1.052.735-9)

■ Ermipraz SA, à Château-d’Oex, Les Riaux, Chalet 13
Vents, c/o Christiane Jocqué, CH-550-1052600-4. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts: 19 novembre 2007. But: acquisition, trans-
formation, gestion, vente et location d’immeubles, en particulier
à vocation résidentielle ou d’hébergement. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Jocqué Christiane, de Belgique, à
Château-d’Oex, avec signature individuelle. Réviseur: FFJ, Fidu-
ciaire, Formalités Juridiques SARL, à Château-d’Oex.

Journal no 14047 du 30.11.2007
(04234086 / CH-550.1.052.600-4)

■ Eurofin Hospitality SA, à Lausanne, avenue Edouard-
Dapples 7, CH-550-1052723-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 27 novembre 2007. But: conseils dans le domaine de l’hô-
tellerie, la restauration et du tourisme; intermédiation entre
acheteurs et vendeurs de biens immobiliers et fonds de commerce
en rapport avec l’hôtellerie et le tourisme. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 200’000, divisé en 200 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Cadosch Alexandre, de Bex, à Saint-Légier-La Chié-
saz, président, Cuvelier Jean-Michel, de Belgique, à Chexbres, dé-
légué, et Creton Michel, de et à Morges, les trois avec signature
collective à deux, Barter Clement, d’Irlande, à Abaco (Bahamas),
et Dumont Georges, de Belgique, à Bruxelles (Belgique), les deux
sans signature. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.

Journal no 14048 du 30.11.2007
(04234088 / CH-550.1.052.723-1)

■ Fit Point2 Sàrl, à Lausanne, rue Marterey 5, CH-550-
1052727-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 28
novembre 2007. But: permettre à chacun par le training auto-
gène, le stretching, une gymnastique préventive et personnalisée,
d’améliorer les fonctions cardio-vasculaires, articulaires, mus-
culaires, de conserver ou d’acquérir un équilibre physique et
mental sains. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés: CK Holding SA, à Pully, et Let’s Go Fitness Holding, à Lau-
sanne, chacune avec une part de CHF 10’000, sans signature. Si-
gnature individuelle est conférée à Sacco Jean-Pierre, d’Italie, à
Vufflens-la-Ville, gérant. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.

Journal no 14049 du 30.11.2007
(04234090 / CH-550.1.052.727-8)

■ FrunGest Sàrl, à Penthalaz, route de Daillens 6 A, CH-
550-1052737-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 26 novembre 2007. But: commerce de produits alimentaires;
exploitation de commerces de produits alimentaires et non ali-
mentaires, stations-service et cafétérias. Capital social entière-
ment libéré: CHF 40’000. Reprise de biens envisagée: stock de pro-
duits alimentaires et non alimentaires, notamment de produits
pétroliers, pour CHF 500’000 au maximum. Associés: Frund
Jean-Philippe, avec une part de CHF 39’000, gérant avec signa-
ture individuelle, et Frund Annamaria, avec une part de CHF
1’000, sans signature, les deux de Courtételle, à Penthalaz. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.

Journal no 14050 du 30.11.2007
(04234092 / CH-550.1.052.737-5)

■ Kristian Olenik, à Montreux, Chamby, chemin du Scex-
Que-Pliau 8, CH-550-1052734-3. Titulaire: Olenik Kristian, de
La Chaux-de-Fonds, à Montreux. Objet: conseils, veille et sur-
veillance technologique, économique et en matière de propriété
intellectuelle.

Journal no 14051 du 30.11.2007
(04234094 / CH-550.1.052.734-3)

■ L. Colombo Sàrl, à Lausanne, Avenue de Rosemont 5,
c/o Fiduciaire Dreyfus et Zurbuchen SA, CH-550-1052731-4.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts : 27 novembre
2007. But: opérations immobilières; conseils y relatifs. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Colombo Laurent,
de La Tour-de-Peilz, avec une part de CHF 18’000, gérant avec
signature individuelle et Colombo Caroline, de Suède, avec une
part de CHF 2’000, sans signature, tous deux à Pully. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.

Journal no 14052 du 30.11.2007
(04234096 / CH-550.1.052.731-4)

■ Murray Swiss Holding SA, à Montreux, rue du Bon-
Port 21, CH-550-1052702-3. Nouvelle société anonyme. Statuts:
23 novembre 2007. But: acquisition et vente de toute part dans
des sociétés de capitaux, ainsi que la gestion de participations fi-
nancières, industrielles ou commerciales à l’exception des opé-
rations visées par la LFAIE, dans le sens d’une holding. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 300’000, divisé en 300 actions
au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Buchs Jean-Bernard, de
Jaun, à Genève, avec signature individuelle. Réviseur: Verifid
Révision SA, à Genève.

Journal no 14053 du 30.11.2007
(04234098 / CH-550.1.052.702-3)

■ ReDS Association for Technological watch and En-
gineering innovation (RATE)
,  à Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,
route de Cheseaux 1, c/o Haute Ecole d’ingénierie et de gestion
du Canton de Vaud (heig-vd), CH-550-1052729-9. Nouvelle as-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 237 Donnerstag, 06.12.2007 125. Jahrgang

sociation. Statuts: 10 octobre 2007. But: participer à la mise à dis-
position d’outils de formation et de recherche performants dans
le cadre des Hautes Ecoles suisses; fournir un appui par la mise
à disposition d’informations afin de promouvoir la formation et
la recherche dans le cadre des Hautes Ecoles suisses. Ressources:
cotisations, revenu de la forture sociale, recettes de ses activités,
dons. Organes: assemblée générale, comité de trois membres au
moins, vérificateur des comptes. L’association est engagée par la
signature collective à deux de Messereli Etienne, de Rüeggisberg,
à Yverdon-les-Bains, président, Rossier Daniel, de Montagny
(FR), à Yverdon-les-Bains, vice-président, tous deux ne signant
toutefois pas entre eux, et Perez-Uribe Andres, de Colombie, à
Yverdon-les-Bains, secrétaire, tous trois membres du comité.

Journal no 14054 du 30.11.2007
(04234100 / CH-550.1.052.729-9)

■ Reitzel Groupe Management SA  (Reitzel Groupe
Management AG) (Reitzel Groupe Management Ltd)
,
à A i g l e , route d’Ollon 14-16, CH-550-1052725-4. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 27 novembre 2007. But: prestations de
service au sein du groupe Reitzel, notamment dans le domaine
financier, administratif, comptable, du secrétariat et des achats
centralisés. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Reitzel Philippe,
d’Ormont-Dessus, à Aigle, président, et Vuille Gilles, d’Epauvil-
lers, à Collombey-Muraz, les deux avec signature collective à
deux, et Poupon Bernard, de France, à Montreux, délégué, avec
signature individuelle. Réviseur: ORFA - Organe de Révision des
Fiduciaires Associées S.A., à Aigle.

Journal no 14055 du 30.11.2007
(04234102 / CH-550.1.052.725-4)

■ RTB Carrelage - Maçonnerie Tomasz Robert Bie-
niek
, à T o l o c h e n a z , chemin des Truits 6, CH-550-1052721-
5. Titulaire: Bieniek Tomasz Robert, de Pologne, à Tolochenaz.
Objet: exploitation d’une entreprise de carrelage et maçonnerie.

Journal no 14056 du 30.11.2007
(04234104 / CH-550.1.052.721-5)

■ STRAIGHT MEDIA SARL, à Nyon, chemin de la Vuarpil-
lière 29, CH-550-1052733-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts : 26 novembre 2007. But: toute activité, notam-
ment le conseil, dans le domaine financier et des médias. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Sibley Peter, avec
une part de CHF 10’000, gérant avec signature individulle, Sibley
Siân, avec une part de CHF 10’000, sans signature, tous deux du
du Royaume-Uni, à Gex (France). Signature individulle est con-
féré à Hausheer Réto, de Cham, à Bavois, gérant. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.

Journal no 14057 du 30.11.2007
(04234106 / CH-550.1.052.733-8)

■ VentiMed Advisors SA, à Lausanne, rue du Petit-Chêne
38, c/o Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et d’admi-
nistration, CH-550-1052645-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 19 novembre 2007. But: conseils d’organisation et en ges-
tion dans le domaine des sciences de la vie, notamment dans le
secteur médical et pharmaceutique. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: van Swaay Henri, des Pays-Bas, à Saint-
Prex, président, Dubois Philippe, de La Chaux-de-Fonds, à Blo-
nay, et Ruppersberg Peter, d’Allemagne, à Saint-Prex, tous trois
avec signature collective à deux. Réviseur: Ernst &amp; Young AG, à
Lausanne.

Journal no 14058 du 30.11.2007
(04234108 / CH-550.1.052.645-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Airport Development Partners SA, à Lausanne, CH-
550-1052665-4 (FOSC du 30.11.2007, p. 16). Complément. L’ad-
ministrateur Frankl Thomas est également directeur.

Journal no 14059 du 30.11.2007
(04234110 / CH-550.1.052.665-4)

■ Albedis SA, à Lausanne, CH-550-1048967-4, recherche
et placement de cadres (FOSC du 29.06.2007, p. 19). La signature
de Massard Dominique est radiée. Knigge Raymond, Gordon Ro-
bin et Pittet Serge signent désormais collectivement à deux. Si-
gnature collective à deux est conférée à Gagnon Isabelle, du Ca-
nada, au Mont-sur-Lausanne, directrice de la succursale.

Journal no 14060 du 30.11.2007
(04234112 / CH-550.1.048.967-4)

■ Alninvest S.A., à Moudon, CH-550-0172786-1, achat,
vente de matières premières et des produits finis en dérivant
(FOSC du 07.04.2006, p. 20). Monachon Bernard n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Monachon Laurent, de Martherenges, à
Leysin.

Journal no 14061 du 30.11.2007
(04234114 / CH-550.0.172.786-1)

■ Atelier Top Retouche, création Froidevaux et Du-
bois
, à L a u s a n n e , CH-550-1046661-5, exploitation d’un ate-
lier de couture (FOSC du 23.03.2006, p. 16). La société en nom
collectif ’Atelier Top Retouche, création Froidevaux et Dubois’ est
dissoute et radiée à la suite de la sortie de l’associée Froidevaux
Sophie; Dubois-dit-Bonclaude Ludivine, jusqu’ici associée, en

continue les affaires sous la raison individuelle Atelier Top
Retouche, création Dubois
, conformément à l’article 579
CO.

Journal no 14062 du 30.11.2007
(04234116 / CH-550.1.046.661-5)

■ Blackriders Sàrl, à Founex, CH-550-1052607-0, concep-
tion et vente d’articles de sport (FOSC du 30.11.2007, p. 16).
Complément. L’adresse exacte est route de Suisse 11.

Journal no 14063 du 30.11.2007
(04234118 / CH-550.1.052.607-0)

■ BLogic SA, à Lausanne, CH-550-1037567-5, toute acti-
vité, notamment conseils, dans le domaine financier, administ-
ratif et informatique (FOSC du 19.09.2007, p. 15). Réviseur: Re-
vica Sàrl, à Crissier.

Journal no 14064 du 30.11.2007
(04234120 / CH-550.1.037.567-5)

■ Boulangerie La Parisienne SA, à Paudex, CH-550-
0088255-3 (FOSC du 11.09.2007, p. 16). La société est d’office
déclarée disssoute, en application des art. 708 CO, 86 et 88a ORC.
La raison sociale devient: Boulangerie La Parisienne SA en
liquidation
. Il n’y a ni liquidateur ni adresse au siège.

Journal no 14065 du 30.11.2007
(04234122 / CH-550.0.088.255-3)

■ Cave Albert Mayor S.A., à Vevey, CH-550-0120060-0
(FOSC du 10.05.2001, p. 3533). Fiduciaire Pragma S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: MGI Audit et Gestion Sàrl, à Monthey.

Journal no 14066 du 30.11.2007
(04234124 / CH-550.0.120.060-0)

■ CDM CLINIQUE DENTAIRE SA, à Morges, CH-550-
1041202-1 (FOSC du 30.11.2005, p. 13). Statuts modifiés le 19
novembre 2007. Nouvelle raison sociale: ARDENTIS CLI-
NIQUE DENTAIRE MORGES SA
.

Journal no 14067 du 30.11.2007
(04234126 / CH-550.1.041.202-1)

■ CDR Clinique de soins dentaires S.A., à Vevey, CH-
550-1004969-0 (FOSC du 01.05.2007, p. 17). Statuts modifiés le
19 novembre 2007. Nouvelle raison sociale: ARDENTIS CLI-
NIQUE DENTAIRE VEVEY SA
.

Journal no 14068 du 30.11.2007
(04234128 / CH-550.1.004.969-0)

■ CLL Coopérative du Logement Lutry, à Lutry, CH-
550-0152422-1, société coopérative, améliorer les possibilités de
logement de la population (FOSC du 13.09.2007, p. 13). Nouvelle
adresse: route de Taillepied 91, c/o Patrick Aeby.

Journal no 14069 du 30.11.2007
(04234130 / CH-550.0.152.422-1)

■ Expermandat S.A., à Moudon, CH-550-0087312-9, exé-
cution de toute expertise comptable (FOSC du 20.09.2005, p. 14).
Monachon Laurent n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Lo-
metto Johannes, de Genève, à Leysin.

Journal no 14070 du 30.11.2007
(04234132 / CH-550.0.087.312-9)

■ Fidexaudit SA, succursale de Morges, CH-550-1040444-
3, toute activité d’une société fiduciaire (FOSC du 11.05.2007, p.
17). Siège principal: Lausanne. La procuration de Rauber Ste-
phan est éteinte.

Journal no 14071 du 30.11.2007
(04234134 / CH-550.1.040.444-3)

■ Fidexaudit SA, à Lausanne, CH-550-0088617-2, toute
activité d’une société fiduciaire (FOSC du 11.05.2007, p. 17). La
procuration de Rauber Stephan est éteinte.

Journal no 14072 du 30.11.2007
(04234136 / CH-550.0.088.617-2)

■ Fiduciaire Daniel Burnand S.A., à Lausanne, CH-
550-0087355-1 (FOSC du 14.03.2007, p. 17). Nouvelle adresse:
chemin de Chantemerle 14. Rigoli Jean-Pierre n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.

Journal no 14073 du 30.11.2007
(04234138 / CH-550.0.087.355-1)

■ FIGEAS SA, à Pully, CH-550-1045909-4, gestion adminis-
trative, financière, commerciale et activité d’une fiduciaire
(FOSC du 21.06.2007, p. 16). Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Crot Pierre, de Lutry, à Pully.

Journal no 14074 du 30.11.2007
(04234140 / CH-550.1.045.909-4)

■ Fondation Le Pérou - EMS de Granges et environs,
à G r a n g e s - p r è s - M a r n a n d , CH-550-0167814-5 (FOSC du
30.11.2007, p. 17). Chevalley Jenny, inscrite sans signature, n’est
plus membre du conseil.

Journal no 14075 du 30.11.2007
(04234142 / CH-550.0.167.814-5)

■ Fondation Napoléon Ami Rochat, à Le  Chenit, CH-
550-0172598-9, fonder un hôpital sur le territoire de la Paroisse
du Brassus avec dépendances et installations nécessaires (FOSC
du 19.07.2006, p. 13). Reymond Jacques est également nommé
caissier et continue à signer individuellement. Nouveau membre
du conseil avec signature collective à deux: Berthoud-dit-Gallon
Stéphane, de Chézard-Saint-Martin, au Chenit.

Journal no 14076 du 30.11.2007
(04234144 / CH-550.0.172.598-9)

■ Fondation Ophtalmique René et Rosemarie D.
Wasserman
, à S a i n t - S u l p i c e   ( V D ) , CH-550-0170652-6
(FOSC du 11.10.2005, p. 15). Réviseur: Fiduciaire Lambelet So-
ciété Anonyme Fidal, à Lausanne.

Journal no 14077 du 30.11.2007
(04234146 / CH-550.0.170.652-6)

■ Fondation Roberto et Gianna GONELLA, à
L a u s a n n e , CH-550-1030168-4, contribuer financièrement à
toute activité et à tout projet en rapport avec la recherche et la
lutte contre le cancer (FOSC du 27.06.2002, p. 18). Perey Lucien
est désormais à Denens. Réviseur: Fiduciaire Jean-Claude
Mugny, à Lausanne.

Journal no 14078 du 30.11.2007
(04234148 / CH-550.1.030.168-4)

■ Frutiger SA Vaud, à Savigny, CH-550-0046986-3, explo-
itation d’une entreprise de construction (FOSC du 04.04.2007, p.
16). La procuration de Meyer Jörg est éteinte. L’administrateur
Briffod Charles est également directeur, il continue à signer col-
lectivement à deux. Procuration collective à deux est conférée à
Guillen Belmonte David, d’Espagne, à Sion.

Journal no 14079 du 30.11.2007
(04234150 / CH-550.0.046.986-3)

■ Ginkgomedia Nathalie-Anne Knovl, à Borex, CH-
550-1049984-9, création de sites Internet (FOSC du 03.04.2007,
p. 16). Siège transféré à R o l l e , rue Auguste Matringe 22. Knovl
Nathalie-Anne est désormais à Rolle.

Journal no 14080 du 30.11.2007
(04234152 / CH-550.1.049.984-9)

■ HC Constructions SA, à Lausanne, CH-550-1027282-4
(FOSC du 09.08.2007, p. 14). Fiduciaire Charles Schwab n’est
plus réviseur.

Journal no 14081 du 30.11.2007
(04234154 / CH-550.1.027.282-4)

■ Hervest Fiduciaire SA, à Lausanne, CH-550-0055952-
3 (FOSC du 07.11.2007, p. 11). Rigoli Jean-Pierre n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvelle adresse: chemin
de Chantemerle 14.

Journal no 14082 du 30.11.2007
(04234156 / CH-550.0.055.952-3)

■ Javier Garcia Nombela, à La Rippe, CH-550-0011780-
5, exploitation d’un atelier de graphisme (FOSC du 19.07.1999,
p. 4909). Nouvelle adresse: rue des Quatre-Fontaines 19.

Journal no 14083 du 30.11.2007
(04234158 / CH-550.0.011.780-5)

■ Latitude 57 SA, à Saint-George, CH-550-1039958-3,
commerce de matériaux de construction (FOSC du 04.09.2006,
p. 17). Selon décision de son assemblée générale du 22 novembre
2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale Latitude 57 SA en liquidation par
Ignell Anette, de Finlande, à Saint-George, nommée liquidatrice
avec signature individuelle. Ignell Björn n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

Journal no 14084 du 30.11.2007
(04234160 / CH-550.1.039.958-3)

■ Luc Henriod &amp; Cie, précédemment à Vernier, CH-660-
0893005-9 (FOSC du 02.05.2005, p. 7). Siège transféré à
C h a v a n n e s - d e s - B o i s , route de Sauvery 263. Société en com-
mandite qui a commencé le 1er janvier 2005. Objet: consultant
en organisation et gestion. Associé indéfiniment responsable:
Henriod Luc, de Begnins, à Chavannes-des-Bois. Associée com-
manditaire: Henriod Michèle, de Begnins, à Chavannes-des-
Bois, avec une commandite de CHF 1’000.

Journal no 14085 du 30.11.2007
(04234162 / CH-660.0.893.005-9)

■ M Partenaire Maupas Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1049078-8, commerce de produits (FOSC du 11.01.2007, p. 14).
Statuts modifiés le 28 novembre 2007. Sauty Graziella, qui n’est
plus associée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Sauty
Claude-Alain, dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.

Journal no 14086 du 30.11.2007
(04234164 / CH-550.1.049.078-8)

■ MDE Electricité &amp; télépone, Demiri Mentor, à
L a u s a n n e , CH-550-1051972-9, montage et transformation
d’installations électriques et téléphoniques (FOSC du
11.10.2007, p. 16). Siège transféré à P r i l l y , route des Flumeaux
31.

Journal no 14087 du 30.11.2007
(04234166 / CH-550.1.051.972-9)

■ Mestisa S.A., à Lausanne, CH-550-0078393-1, exploita-
tion de boutiques de vêtements (FOSC du 01.11.2001, p. 8574).
Cofis compagnie fiduciaire S.A. n’est plus réviseur.

Journal no 14088 du 30.11.2007
(04234168 / CH-550.0.078.393-1)

■ SI Teddy SA, à Ollon, CH-550-0170180-9 (FOSC du
27.09.2006, p. 14). Nouvelle adresse: Villars-sur-Ollon, En Reuv-
roz, Chalet Teddy.

Journal no 14089 du 30.11.2007
(04234170 / CH-550.0.170.180-9)

■ Société Anonyme Avilag, succursale de Nyon, CH-550-
0142240-3, commerce d’immeubles locatifs ou industriels en
Suisse (FOSC du 20.09.2007, p. 17). Siège principal: Genève. La
signature de Giot Heidi est radiée.

Journal no 14090 du 30.11.2007
(04234172 / CH-550.0.142.240-3)

■ Société Immobilière de Jurigoz D, à Lausanne, CH-
550-0101701-3, société anonyme (FOSC du 04.11.2002, p. 12).
Grangier Jean-Claude et Krähenbühl Bernard ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. de Siebenthal Bruno est
nommé président et continue à signer collectivement à deux.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: De
Pari Sandro, de et à Pully, et Oesch Kurt, de et à Lausanne. Ernst
&amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG SA, à
Genève.

Journal no 14091 du 30.11.2007
(04234174 / CH-550.0.101.701-3)

■ Société Immobilière de Jurigoz E, à Lausanne, CH-
550-0100420-4, société anonyme (FOSC du 04.11.2002, p. 12).
Grangier Jean-Claude et Krähenbühl Bernard ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. de Siebenthal Bruno est
nommé président et continue à signer collectivement à deux.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: De
Pari Sandro, de et à Pully, et Oesch Kurt, de et à Lausanne. Ernst
&amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG SA, à
Genève.

Journal no 14092 du 30.11.2007
(04234176 / CH-550.0.100.420-4)

■ Société suisse de radiodiffusion et télévision
(SSR) - Radio suisse romande RSR
, succursale de
L a u s a n n e , CH-550-1009884-6, production et diffusion de pro-
grammes de radio (FOSC du 11.01.2006, p. 16). Association dont
le siège principal est à Berne. La succursale est également enga-
gée par la signature collective à deux de Mottaz Philippe, de
Syens, à Avusy. Rectificatif: Les statuts ont été modifiés le 14 no-
vembre 2003 au siège principal. Le nom de l’association devient:
Société suisse de radiodiffusion et télévision
(Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft)
(Società svizzera di radiotelevisione) (Societad svi-
zra da radio e televisiun)
 (et non aucune modification ne
concerne la succursale, comme publié dans la FOSC du
13.5.2004, p.14).

Journal no 14093 du 30.11.2007
(04234178 / CH-550.1.009.884-6)

■ Sofistik S.A. succursale de Nyon, à Nyon, CH-550-
1027709-0, opérations financières (FOSC du 27.02.2006, p. 17).
Siège principal: Genève. La signature de Girod Maurice est radiée.
L’administrateur Hutter Markus, désormais à Mont-sur-Rolle, est
nommé président et continue à engager la succursale par sa si-
gnature collective à deux.

Journal no 14094 du 30.11.2007
(04234180 / CH-550.1.027.709-0)

■ T.A.V. Technic Audio Vidéo Sàrl, à Morges, CH-550-
0169223-4, toutes activités en relation avec l’audio, la vidéo, la
photo (FOSC du 30.07.2003, p. 12). Selon décision de son assem-
blée générale du 22 novembre 2007, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison sociale T.A.V.
Technic Audio Vidéo Sàrl en liquidation
. L’associé Jot-
terand Jean-Claude, lequel n’est plus gérant, est nommé liqui-
dateur avec signature individuelle. Imesch Sylvain est désormais
à Préverenges. Adresse de la société en liquidation: Grand-Rue
102, c/o Jean-Claude Jotterand.

Journal no 14095 du 30.11.2007
(04234182 / CH-550.0.169.223-4)

■ Thermoflux Technologies SA, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0160625-7, conception, développement, fabri-
cation et commercialisation de prestations intellectuelles, ser-
vices, matériels et logiciels issus de technologies avancées (FOSC
du 30.11.2007, p. 17). Rectificatif. Le contrat de transfert de pa-
trimoine est du 12 novembre 2007 (et non du 23 octobre 2007
comme publié).

Journal no 14096 du 30.11.2007
(04234184 / CH-550.0.160.625-7)

■ Unilabs Lausanne CYPA, Laboratoire de cytologie
et de pathologie
, à L a u s a n n e , CH-550-0106602-1, société
anonyme (FOSC du 02.04.2007, p. 18). Statuts modifiés le 6 no-
vembre 2007, les faits déjà publiés ne sont pas modifiés. Fischer
Claude n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La si-
gnature de de Buren Stéphane est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Schellenberg Patrick, de Lancy,
à Collonge-Bellerive. Signature collective à deux est conférée à
Seelentag Walter, d’Allemgne, à Pully, Steiner Olivier, de Bowil,
à Gland, tous deux directeurs, et Roig Ramon, de Lancy, à Chênex
(France), sous-directeur. Procuration collective à deux est con-
férée à Berchtold Florence, de France, à Thyez (France), et Mon-
tanari Fabrizio, de Genève, à Nyon.

Journal no 14097 du 30.11.2007
(04234186 / CH-550.0.106.602-1)

■ Wall Street Consulting SA, à Lausanne, CH-550-
1023670-4, fourniture de tout service dans le domaine de la ges-
tion de fortune (FOSC du 08.05.2006, p. 16). Statuts modifiés le
28 novembre 2007. Nouvelle raison sociale: Wall Street SA.
Capital-actions porté de CHF 929’000 à CHF 1’729’000 par
l’émission de 8’000 actions nominatives de CHF 100. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 1’729’000, divisé en 17’290 actions

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 237 Donnerstag, 06.12.2007 125. Jahrgang

nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Hernandez Romain est maintenant à Cully et Hernandez
Gomez Emilio à Belmont-sur-Lausanne.

Journal no 14028 du 29.11.2007
(04233770 / CH-550.1.023.670-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auberge de Colombier, Pascal Plomb, à Colombier
( V D ) , CH-550-1025524-7, exploitation d’un café-restaurant
(FOSC du 15.01.2004, p. 14). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

Journal no 14098 du 30.11.2007
(04234188 / CH-550.1.025.524-7)

■ Buchs Anne-Lise, à Roche  (VD), CH-550-0048512-3,
exploitation d’un tea-room (FOSC du 17.07.1990, p. 2857). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.

Journal no 14099 du 30.11.2007
(04234190 / CH-550.0.048.512-3)

■ Charly Productions, Charly Siounath, à Gland, CH-
550-0010227-7,  production de disques et cassettes (FOSC du
05.03.1996, p. 1287). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.

Journal no 14100 du 30.11.2007
(04234192 / CH-550.0.010.227-7)

■ FNAC CAFE, Bastos Simoes De Matos &amp; El Idrissi,
à L a u s a n n e , CH-550-1042859-6, société en nom collectif
(FOSC du 10.01.2005, p. 15). La société est dissoute. La liquida-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.

Journal no 14101 du 30.11.2007
(04234194 / CH-550.1.042.859-6)

■ Maçonnerie J. Almeida Lourenço Martins, à Nyon,
CH-550-1045099-3 (FOSC du 07.11.2007, p. 11). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 2 novembre
2007. La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er
al. ORC.

Journal no 14102 du 30.11.2007
(04234196 / CH-550.1.045.099-3)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DABIS Gastro GmbH, in Visp, CH-600.4.013.215-6, Kan-
tonsstrasse 12, 3930 Eyholz, neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statutendatum: 28. 11. 2007. Zweck: Führung von
Gastro- und Logierbetrieben, Erbringung von touristischen
Dienstleistungen sowie damit zusammenhängende Tätigkeiten.
Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Un-
ternehmen in irgendwelcher Art beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hasipi, Ibraim, von Leuk, in Sierre, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kühnicke, Daniel, deutscher
Staatsangehöriger, in Eyholz (Visp), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 1358 vom 30.11.2007
(04234198 / CH-600.4.013.215-6)

■ Glashandel Amiran GmbH, in Naters, CH-
600.4.013.216-4, Dammweg 11, 3904 Naters, neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 28. 11. 2007. Zweck:
Betrieb einer Handelsgesellschaft, insbesondere Glashandel auf
Provisionsbasis sowie den damit verbundenen Reparaturdienst,
Ausübung aller im Rahmen dieser Zweckbestimmung erforder-
lichen Arbeiten und Geschäftstätigkeiten. Kann Generalunter-
nehmer- und Totalunternehmermandate übernehmen. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Abgottspon-Pe-
trus, Jeannette, von Staldenried, in Naters, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Abgottspon, Heike, von Staldenried, in
Liebefeld (Köniz), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 1359 vom 30.11.2007
(04234200 / CH-600.4.013.216-4)

■ PEM Nutzfahrzeuge GmbH, in Zermatt, CH-
600.4.013.217-2, Sonnhalde B, Vispastrasse 158, 3920 Zermatt,
neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
17. 11. 2007. Zweck: Verkaufsagentur für Nutzfahrzeuge. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern. Kann Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 17.11.2007 von Meier Peter Eduard, in Wettingen, ein
Fahrzeug zum Preise von CHF 10’000.–, welche voll auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetra-

gene Personen: Meier, Peter Eduard, von Wettingen, in Wettin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Meier-de Sousa, Eli
Rejane, brasilianische Staatsangehörige, in Wettingen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.

Tagebuch Nr. 1360 vom 30.11.2007
(04234202 / CH-600.4.013.217-2)

■ Restaurant Balfrin, Sonja Müller, in Visp, CH-
600.1.013.218-1, Napoleonstrasse 11, 3930 Visp, neue Einzel-
firma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Müller-Zen-
gaffinen, Sonja, von Zeneggen, in Visp, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagebuch Nr. 1361 vom 30.11.2007
(04234204 / CH-600.1.013.218-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektro Gruber GmbH, in St.  Niklaus, CH-
600.4.002.323-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 13, Publ. 3505088). Statutenände-
rung: 26. 11. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gruber, Martin, von St. Niklaus, in St. Niklaus,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 45’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gruber, Willy, von St. Niklaus, in St. Niklaus,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 90’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.–].

Tagebuch Nr. 1362 vom 30.11.2007
(04234206 / CH-600.4.002.323-2)

■ Zimmerli Niklaus, Architekt JBZ, in Guttet-Fe-
s c h e l ,  CH-600.1.011.147-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 2004, S. 16, Publ. 2195818). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes
Leuk vom 29.11.2007 der Konkurs eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 1363 vom 30.11.2007
(04234208 / CH-600.1.011.147-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schnidrig Lukas, in Termen, CH-600.1.013.136-7, Se-
curtyequipment, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2007,
S. 18, Publ. 4104906). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom
20.04.2007 der Konkurs eröffnet worden. Mit Verfügung des glei-
chen Richters vom 29.11.2007 wurdedas Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1364 vom 30.11.2007
(04234210 / CH-600.1.013.136-7)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abilio Joao Castro Da Silva, à Martigny, CH-
621.1.007.670-6, Av. de la Gare 38, 1920 Martigny, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: conseiller financier en
matière d’assurances, crédit et immobilier. Personne inscrite:
Castro Da Silva, Abilio Joao, citoyen portugais, à Martigny, titu-
laire, avec signature individuelle.

Journal no 1598 du 30.11.2007
(04234212 / CH-621.1.007.670-6)

■ ANGELS Company Sàrl, à Vouvry, CH-621.4.007.508-7,
Rue du Vieux-Port 10, 1896 Vouvry, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 16. 11. 2007. But: placement privé
dans le domaine artistique; prise de participations ainsi que tou-
tes activités commerciales, mobilières ou immobilières conver-
gentes à son but. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC et Bulletin Officiel du Canton du Valais. Capital so-
cial entièrement libéré. Versements supplémentaires aux condi-
tions de l’art. 803 CO : au maximum CHF 1’000.– par associé.
Personnes inscrites: Chernyavska Althaus, Anzhela, de Langnau
im Emmental, à Vouvry, associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Pugliese,
Franco, citoyen italien, à Monthey, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–.

Journal no 1599 du 30.11.2007
(04234214 / CH-621.4.007.508-7)

■ Jean-Marc Richard, à Fully, CH-621.1.007.671-4, Route
de Saillon 148, 1926 Fully, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: exploitation d’une entreprise de carrelage et revête-
ments de sols, pierre naturelle. Personne inscrite: Richard, Jean-
Marc, de Evionnaz, à Fully, titulaire, avec signature individuelle.

Journal no 1600 du 30.11.2007
(04234216 / CH-621.1.007.671-4)

■ Klewel S.à.r.l., à Martigny, CH-621.4.007.509-5, Avenue
des Prés-Beudin 20, 1920 Martigny, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 21. 11. 2007. But: recherche, déve-
loppement, commercialisation de produits pour l’enregistre-
ment, le traitement et la diffusion sur tout type de support, d’ou-
tils de navigation, d’accès sécurisé et d’interaction dans le con-
texte de conférences, débats, assemblées, séminaires, congrès,
colloques, meetings ou rencontres, ainsi que fourniture de

prestations, services et conseils; toutes opérations convergentes y
compris immobilières. Capital social: CHF 25’000.–. Organe de
publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes
inscrites: Guillemot, Maël, citoyen français, à Martigny, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.–; Vinciarelli, Alessandro, citoyen italien, à Mar-
tigny, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 3’000.–; Odobez, Jean-Marc, de Uerkheim, à Clarens (Mon-
treux), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 2’000.–.

Journal no 1601 du 30.11.2007
(04234218 / CH-621.4.007.509-5)

■ ROCH MOTOS, CYCLES, JARDINS SARL, à Port-Va-
l a i s ,  CH-621.4.007.510-5, Route Cantonale 1, 1897 Le Bouve-
ret, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
27. 11. 2007. But: exploitation d’un commerce de motos, cycles
et machines de jardin ainsi que toutes opérations analogues ou
convergentes à son but. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qua-
lifiés: apports en nature et reprise de biens: selon convention du
27.11.2007, sont apportés à la société pour un total de
CHF 36’095.- un véhicule automobile et une tondeuse à gazon;
apports acceptés pour ce prix en échange duquel sont remises aux
apporteurs les deux parts sociales qui constituent le capital, le
solde de CHF 16’095.- étant inscrit au passif du bilan en leur fa-
veur. Organe de publication: FOSC et Bulletin Officiel du Canton
du Valais. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites:
Roch, Raphaël, de Port-Valais, à Bouveret (Port-Valais), associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Pot née Roch, Anne-Marie, de Vouvry, à Vouvry, as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.

Journal no 1602 du 30.11.2007
(04234220 / CH-621.4.007.510-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen de Massongex/St-Mau-
rice/Vérossaz
, à M a s s o n g e x ,  CH-621.5.001.990-0, société
coopérative (FOSC no 129 du 07. 07. 2004, p. 23,
publ. 2347536). Modification des statuts: 16. 03. 2007. Nouvelle
raison sociale: Banque Raiffeisen de Massongex/St-
Maurice/Vérossaz société coopérative
. Statuts égale-
ment modifiés sur des points non soumis à publication. Per-
sonnes et signatures radiées: Barman, Philippe, de Vérossaz, à Vé-
rossaz, membre, sans droit de signature; Lavanchy, Xavier, de
Lutry et Riex, à Saint-Maurice, membre, sans droit de signature.
Inscription ou modification de personnes: Eggs, Nathalie, de Si-
erre, à Saint-Maurice, membre, sans droit de signature; Morisod
née Raboud, Marianne, de Vérossaz, à Vérossaz, membre, sans
droit de signature; Debons, Caroline, de Savièse, à Ollon, avec si-
gnature collective à deux.

Journal no 1603 du 30.11.2007
(04234222 / CH-621.5.001.990-0)

■ Fiduciaire Oscar Sarrasin, à Martigny, CH-
621.1.003.122-1, bureau fiduciaire, etc..., raison individuelle
(FOSC du 05. 12. 1988, p. 4947). Nouvelle adresse: Rue du Nord
9, 1920 Martigny.

Journal no 1604 du 30.11.2007
(04234224 / CH-621.1.003.122-1)

■ FISCHER NOUVELLE SARL, à Collombey-Muraz,
CH-550.1.008.854-6, conception, fabrication et commercialisa-
tion de matériels agricoles (FOSC no 109 du 11. 06. 2003, p. 13,
publ. 1029088). Personne et signature radiée: Cornaton, Geor-
ges, citoyen français, à Liergues (F), gérant, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personnes: Ballu,
Marc, citoyen français, à 69620 Bagnols (F), gérant, avec signa-
ture individuelle; Reusser, Hans-Ulrich, de Aeschlen, à Rosshäu-
sern (Mühleberg), directeur, avec signature individuelle.

Journal no 1605 du 30.11.2007
(04234226 / CH-550.1.008.854-6)

■ Giroud et Granges, à Fully, CH-621.2.006.772-8, ’Café
de la Place’, société en nom collectif (FOSC no 242 du
13. 12. 2005, p. 19, publ. 3146266). Nouvelle nature juridique:
raison individuelle. Nouvelle raison de commerce: Stéphanie
Granges
. La société est dissoute et radiée au 30.11.2007. Per-
sonne et signature radiée: Giroud, Romy, citoyenne française et
de Martigny, à Martigny, associée, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Granges née
Rausis, Stéphanie, de Fully, à Fully, titulaire, avec signature in-
dividuelle [précédemment: associée, avec signature collective à
deux]. Stéphanie Granges continue seule les affaires au sens de
l’art. 579 CO.

Journal no 1606 du 30.11.2007
(04234228 / CH-621.2.006.772-8)

■ Les Fruits de Martigny SA, à Martigny, CH-
621.3.006.207-5, culture, commerce et transformation de fruits
et légumes, etc... (FOSC no 139 du 20. 07. 2006, p. 15,
publ. 3474448). Personne et signature radiée: Oxus Sàrl, à Mar-
tigny, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision.

Journal no 1607 du 30.11.2007
(04234230 / CH-621.3.006.207-5)

■ Luisiadas Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.314-6, exploi-
tation d’établissements publics, bars, cafés, restaurants, hôtels,
etc.... (FOSC no 240 du 11. 12. 2006, p. 18, publ. 3674696). Nou-
velle raison sociale: Luisiadas Sàrl en liquidation. Disso-
lution par acte authentique du 28.11.2007. Adresse de liquida-

tion: c/o Fernando Teixeira, Av. de l’Industrie 84, 1870 Monthey.
Inscription ou modification de personnes: Gonçalves née Barros,
Fatima, citoyenne portugaise, à Monthey, associée et liquidatrice,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: associée et gérante, avec signa-
ture collective à deux]; Teixeira, Fernando, citoyen portugais, à
Monthey, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 10’000.– [précédemment: associé et gérant, avec signa-
ture collective à deux].

Journal no 1608 du 30.11.2007
(04234232 / CH-621.4.007.314-6)

■ MyCaVal Holding SA, à Martigny, CH-621.3.007.023-
6, gestion, prise de participations et financement de toutes soci-
étés industrielles, commerciales, etc... (FOSC no 125 du
30. 06. 2006, p. 21, publ. 3441846). Modification des statuts:
26. 11. 2007. Nouvelle raison sociale: MYCAVAL S.A.. Nouvelle
adresse: Chemin du Milieu 104, 1920 Martigny. Nouveau but:
transport de marchandises en Suisse et à l’étranger, déménage-
ments, garde-meubles, nettoyage d’immeubles ainsi que toutes
opérations financières ou commerciales convergentes; prise de
participations. Personnes et signatures radiées: Schmid,
Bernard, de Suhr, à Charrat, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personnes: Calabrese, Ni-
cola, citoyen italien, à Martigny, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle; Alpes Audit SA, à Martigny, organe de révi-
sion.

Journal no 1609 du 30.11.2007
(04234234 / CH-621.3.007.023-6)

■ Patrick Biner, à Troistorrents, CH-621.1.005.060-7,
dancing ’Le Saf’, etc..., raison individuelle en faillite (FOSC no
229 du 26. 11. 2007, p. 19, publ. 4216950). Par décision judi-
ciaire du 29.11.2007, cette faillite a été suspendue faute d’actif.

Journal no 1610 du 30.11.2007
(04234236 / CH-621.1.005.060-7)

■ Serge Bernard Jacquemet, à Port-Valais, CH-
621.1.003.017-3, entreprise de gypserie-peinture, raison indivi-
duelle (FOSC du 11. 05. 1989, p. 1954). Par décision judiciaire
du 20.11.2007, la succession répudiée du titulaire de cette raison
individuelle a été déclarée en état de faillite.

Journal no 1611 du 30.11.2007
(04234238 / CH-621.1.003.017-3)

■ Turkey Heliski SA, à Bagnes, CH-621.3.006.909-0, or-
ganisation de ski héliporté, particulièrement en Turquie (FOSC
no 46 du 07. 03. 2005, p. 17, publ. 2731196). Nouvelle adresse:
Chalet Andrea 157, Case postale 155, 1936 Verbier. Personne et
signature radiée: Timtrust &amp; Co SA, à Pully, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: GFR Fiduciaire, G. Ro-
duit, à Martigny, organe de révision.

Journal no 1612 du 30.11.2007
(04234240 / CH-621.3.006.909-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Henriette Frasseren, à Martigny, CH-621.1.004.697-3,
exploitation d’un magasin d’alimentation, raison individuelle
(FOSC no 203 du 22. 10. 1991, p. 4530). Radiation par suite de
cessation d’activité.

Journal no 1613 du 30.11.2007
(04234242 / CH-621.1.004.697-3)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur Riccioz Jean-Daniel, à Savièse, CH-
626.1.011.322-8, Rue de St-Germain, 1965 Savièse, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: conseil et vente de produits
d’assurance et financiers d’AXA Winterthur et de ses partenaires
commerciaux. Personne inscrite: Riccioz, Jean-Daniel, de Con-
they et Vétroz, à Savièse, titulaire, avec signature individuelle.

Journal no 1916 du 30.11.2007
(04234244 / CH-626.1.011.322-8)

■ ID-ch Sàrl, à Vétroz, CH-626.4.011.323-6, Balavaud, 1963
Vétroz, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
23. 11. 2007. But: exploitation et gestion de bars, restaurants, oe-
nothèques. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Besse, Gilles, de Bagnes, à Vétroz, as-
socié et gérant, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 10’000.–; Calle Lin, Helen, de Genève, à Carouge
GE, associée et gérante, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 10’000.–. Capital social entièrement
libéré.

Journal no 1917 du 30.11.2007
(04234246 / CH-626.4.011.323-6)

■ Restaurant Saffron - Gilani, à Ayent, CH-
626.1.011.324-9, Route des Mayens, 1972 Anzère, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: restaurant avec spécialités
indiennes et pakistanaises. Personne inscrite: Gilani, Syed Zees-
han Haider, citoyen pakistanais, à La Chaux-de-Fonds, titulaire,
avec signature individuelle.

Journal no 1918 du 30.11.2007
(04234248 / CH-626.1.011.324-9)

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 237 Donnerstag, 06.12.2007 125. Jahrgang

■ Stephane Rey Telco, à Conthey, CH-626.1.011.325-7,
Rte d’Antzère 23, 1964 Conthey, nouvelle raison individuelle. Ob-
jet de l’entreprise: prestations de service et commerce de produits
dans le domaine des systèmes d’information et des télécommu-
nications. Personne inscrite: Rey, Stephane, de Lens et Montana,
à Conthey, titulaire, avec signature individuelle.

Journal no 1919 du 30.11.2007
(04234250 / CH-626.1.011.325-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Anne-Gabrielle et Nicolas-V. Bretz-
Héritier
, à S a v i è s e ,  CH-626.7.004.045-2, sauvegarde du pa-
trimoine saviésan, en fixant par l’écrit, l’image ou le son, tout
ce qui concerne Savièse, fondation (FOSC no 78 du 25. 04. 1997,
p. 2784). Inscription ou modification de personne: Cotter, Sylvia,
de Savièse et Vétroz et Conthey, à Savièse, organe de révision.

Journal no 1920 du 30.11.2007
(04234252 / CH-626.7.004.045-2)

■ Fondation de Prévoyance en faveur du personnel
de Valrhône SA à Sion et des sociétés affiliées
,  à  S i o n ,
CH-626.7.003.036-8, venir en aide conformément aux dispositi-
ons de la loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse,
survivants et invalidité (LPP) aux membres de Valrhône SA à
Sion et des sociétés affiliées, fondation (FOSC no 133 du
12. 07. 2005, p. 18, publ. 2929032). Personne et signature ra-
diée: Roduit, Pascal, de Saillon, à Conthey, représentant de l’en-
treprise, avec signature collective à deux avec un représentant des
employés. Inscription ou modification de personne: Walter,
Eduard, de Saint-Prex, à Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), re-
présentant de l’entreprise, avec signature collective à deux avec
un représentant des employés.

Journal no 1921 du 30.11.2007
(04234254 / CH-626.7.003.036-8)

■ FONDATION ELITHA, à Sion, CH-626.7.011.206-5, r&