logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 233 Freitag, 30.11.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 233 Vendredi, 30.11.2007 125. année

No 233 Venerdì, 30.11.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 3
BS 4

FR 5
GE 6
GL 9
GR 9
JU 9

LU 9
NE 10
NW 11
SG 11
SH 12

SO 12
SZ 13
TG 13
TI 14
UR 15

VD 16
VS 17
ZG 18
ZH 20

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 39

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 39

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 44

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 47

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 49

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 51

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 53

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FI-Solutions AG  (FI-Solutions SA) (FI-Solutions
Ltd)
, in B a d e n ,  CH-400.3.029.324-2, Untere Dorfstrasse 15,
5405 Dättwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 11. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für
Unternehmen, insbesondere von Beratungsdienstleistungen in
der Informationstechnologie, ferner Handel mit sowie Vertrieb
und Marketing von Produkten, insbesondere Software; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Savino, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Fislisbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lienhard AG Revisions- & Steu-
errechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10569 vom 26.11.2007
(04226088 / CH-400.3.029.324-2)

■ Garage Stampbach GmbH, in Siglistorf, CH-
400.4.029.325-3, Kirchwiesen 189, 5462 Siglistorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 11. 2007. Zweck: Führung eines Autogaragebetriebes; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige und
verwandte Unternehmungen gründen, Liegenschaften erwerben,
verwalten, veräussern und belasten sowie Finanzierungen aller Art
tätigen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Stampbach, Ernst, von Kleindietwil, in Si-
glistorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Wittwer, Pa-
trick, von Linden, in Rekingen AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 10570 vom 26.11.2007
(04226090 / CH-400.4.029.325-3)

■ Gastro - Service Oppliger, in Kirchleerau, CH-
400.1.028.625-1, Sonnenrainstrasse 240, 5054 Kirchleerau, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Service an Gas-
tronomiemaschinen sowie Verkauf von gewerblichen Abwasch-
mitteln. Eingetragene Personen: Oppliger, Rudolf, von Kirch-
leerau, in Kirchleerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10571 vom 26.11.2007
(04226092 / CH-400.1.028.625-1)

■ Marti Trans-Speed GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.029.326-9, Landstrasse 178, 8957 Spreitenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 11. 2007. Zweck: Transport von Waren aller Art; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder veräussern, Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Marti, Ernst, von Langenthal, in
Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Marti, Mi-
chael, von Langenthal, in Spreitenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10572 vom 26.11.2007
(04226094 / CH-400.4.029.326-9)

■ ppd Christoph Burckhardt GmbH, in Würenlos, CH-
400.4.029.327-7, Weizenstrasse 16, 5436 Würenlos, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

21. 11. 2005. Zweck: Erbringung von Leistungen in den Bereichen
der Ausbildung, der Fortbildung und der Personalentwicklung,
ferner Durchführung von Seminaren, Coaching, Kursen, Vorträ-
gen und allgemeine Veranstaltungen bildender Art sowie Veräus-
serung von Know-How; die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweignie-
derlassungen errichten, Darlehen gewähren sowie Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Burckhardt,
Christoph, von Basel, in Würenlos, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Zimmermann, Daniel, von Döttingen, in Birr, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10573 vom 26.11.2007
(04226096 / CH-400.4.029.327-7)

■ Solitar AG, in Aarau, CH-400.3.029.328-7, Laurenzenvor-
stadt 89, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 11. 2007. Zweck: Betrieb von Immobiliengeschäf-
ten und Beteiligung an anderen Unternehmen; die Gesellschaft
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 700’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 700’000.–. Aktien: 7’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung das
Grundstück Grundbuch Aarau Nr. 3388 zum Preis von höchstens
CHF 800’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Balmer, Frank, von Wilderswil, in Lenzburg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10574 vom 26.11.2007
(04226098 / CH-400.3.029.328-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALREGA GmbH, in Menziken, CH-400.4.028.526-9, Aus-
führung von Gerüstbauarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 1, Publ. 3858484). Sta-
tutenänderung: 17. 11. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gallapeni, Rexhep, Staatsangehöriger von
Serbien und Montenegro, in Menziken, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallapeni, Alban,
serbischer Staatsangehöriger, in Menziken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Staatsangehöriger von Serbien und Mon-
tenegro, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 10575 vom 26.11.2007
(04226100 / CH-400.4.028.526-9)

■ Amhag Handels AG, in Dottikon, CH-400.3.007.000-6,
Import und Export sowie Handel mit Baustoffen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 1, Publ. 2741184).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Denise A., von
Dottikon, in Frick, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rheinfelden].
Tagebuch Nr. 10576 vom 26.11.2007
(04226102 / CH-400.3.007.000-6)

■ Bandschapp - Verlag AG, in Rupperswil, CH-
400.3.000.942-2, Verlag für graphische Erzeugnisse usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 2, Publ. 2688596).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rahm,
Roman, von Muttenz, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Marianne, von Trub und Höfen, in Hagendorn, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10577 vom 26.11.2007
(04226104 / CH-400.3.000.942-2)

■ Bifang Bau AG, in Neuenhof, CH-400.3.001.343-0, Ueber-
bauung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 1, Publ. 2702380). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Minder, Arthur, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Minder, Christoph,
von Zürich, in Hochfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; GT Revisions- und Treuhand GmbH, in Widen, Revisions-
stelle [bisher: GT Revisions- und Treuhand GmbH, in Berikon].
Tagebuch Nr. 10578 vom 26.11.2007
(04226106 / CH-400.3.001.343-0)

■ e.siqia group ag, in Baden, CH-400.3.008.448-5, Handel
mit Maschinen und Investitionsgütern usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 1, Publ. 4200552). Domizil
neu: Zürcherstrasse 23, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 10579 vom 26.11.2007
(04226108 / CH-400.3.008.448-5)

■ Farbax Group AG, in Laufenburg, CH-020.3.908.453-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 1,
Publ. 3539280). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 13) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10580 vom 26.11.2007
(04226110 / CH-020.3.908.453-7)

■ Farbax Management GmbH, in Laufenburg, CH-
020.4.029.675-6, Handel mit EDV-Zubehör, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 1,
Publ. 3854782). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 13) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10581 vom 26.11.2007
(04226112 / CH-020.4.029.675-6)

■ Garten-Service GmbH, in Böbikon, CH-400.4.023.472-
9, Ausführung von Arbeiten im Bereich Gartenbau usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2002,
S. 1, Publ. 491528). Domizil neu: Tobeläcker 10, 5334 Böbikon.
Tagebuch Nr. 10582 vom 26.11.2007
(04226114 / CH-400.4.023.472-9)

■ Geisseler - Handel, in Leimbach  AG, CH-
400.1.022.689-5, Handel mit Unterhaltungselektronik usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 2, Publ. 3209902).
Firma neu: Geisseler Handel u. Transporte. Zweck neu:
Handel mit und Transport von Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 10583 vom 26.11.2007
(04226116 / CH-400.1.022.689-5)

■ Gesundheitsforum Rheinfelden, in Rheinfelden,
CH-400.7.015.875-6, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3747578). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Sonja, von Buus, in Möhlin, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10584 vom 26.11.2007
(04226118 / CH-400.7.015.875-6)

■ Getreidecenter Freiamt AG, in Villmergen, CH-
400.3.022.459-8, Betrieb einer Getreidesammelstelle mit den dazu
erforderlichen Einrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 2, Publ. 2796662). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Käppeli, Leo, von Meren-
schwand, in Merenschwand, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Jo-
sef, von Dottikon, in Villmergen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Anglikon (Wohlen AG), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 10585 vom 26.11.2007
(04226120 / CH-400.3.022.459-8)

■ Julius Stäbli’sche Stiftung, in Brugg, CH-
400.7.001.804-6, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 1,
Publ. 2114826). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
nanzverwaltung der Stadt Brugg, in Brugg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10586 vom 26.11.2007
(04226122 / CH-400.7.001.804-6)

■ Krause-Systems AG, in Bünzen, CH-400.3.027.588-4,
Handel mit und Vertrieb von Steig- und Gerüstsystemen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 1, Publ. 3368144).
Statutenänderung: 15. 11. 2007. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 10587 vom 26.11.2007
(04226124 / CH-400.3.027.588-4)

Ab Ausgabe Nr. 4 gelten die üblichen Redaktionsschluss-
zeiten
A partir du no 4, les délais de rédaction habituels seront valables
Dal numero 4 saranno validi i termini di redazione abituali

Redaktionsschluss Weihnachten und 
Neujahr 2007/2008
Délai de rédaction pour Noël et Nouvel 
an 2007/2008
Termine di redazione per Natale e 
Capodanno 2007/2008:
Post, Fax und E-Mail:

Ausgabe Nr.

No d’édition

No d’edizione

Datum

Date
Data

Redaktionsschluss

Délai de rédaction

Termine di redazione

248

21.12.07

18.12.07, 14.00 Uhr

249

27.12.07

19.12.07, 14.00 Uhr

250

28.12.07

20.12.07, 14.00 Uhr

1

03.01.08

21.12.07, 14.00 Uhr

2

04.01.08

27.12.07, 14.00 Uhr

3

07.01.08

28.12.07, 14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 233 Freitag, 30.11.2007 125. Jahrgang

■ Personalvorsorgestiftung BVG der Triumph Spiess-
hofer & Braun-Gruppe
,  in  B a d   Z u r z a c h ,   CH-
400.7.903.202-5, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3025660). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meng und Partner Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10588 vom 26.11.2007
(04226126 / CH-400.7.903.202-5)

■ Philacol, R. Clerc, bisher in Rheinfelden, CH-
400.1.026.814-4, Handel mit Briefmarken, Einzelfirma (SHAB
Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 1, Publ. 3082432). Sitz neu:
K a i s e r a u g s t .  Domizil neu: Schwarzackerstrasse 50, 4303 Kai-
seraugst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clerc,
René, von Môtiers NE, in Kaiseraugst, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rheinfelden].
Tagebuch Nr. 10589 vom 26.11.2007
(04226128 / CH-400.1.026.814-4)

■ Promosan GmbH, in Möhlin, CH-400.4.025.709-9, Han-
del mit Produkten zum Schutz von Gebäudehüllen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2385830). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Niederbipp (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 5) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10590 vom 26.11.2007
(04226130 / CH-400.4.025.709-9)

■ Rebco Immobilien AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.005.699-6, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 2003, S. 2, Publ. 993268). Domizil neu: c/o Berimo AG
Treuhand und Unternehmensberatung, Waltenschwilerstrasse 2,
5610 Wohlen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gallati, Jean-Pierre, von Näfels, in Wohlen AG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lindenmann, Roman, von Seengen, in Sarmenstorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 10591 vom 26.11.2007
(04226132 / CH-400.3.005.699-6)

■ Restaurant Tapeo Burgherr, in Teufenthal  AG, CH-
400.1.026.353-2, Führen des Restaurants ’Tapeo’, Einzelfirma
(SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 1, Publ. 2785850). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Gerichtspräsidiums Kulm vom 23.11.2007 der Konkurs eröff-
net worden.
Tagebuch Nr. 10592 vom 26.11.2007
(04226134 / CH-400.1.026.353-2)

■ Transro AG, in Wohlen  AG, CH-400.3.004.359-4, Ent-
wicklung, Herstellung, Erwerb und Vertrieb von Erzeugnissen auf
dem Gebiet der Elektrotechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 16. 08. 2007, S. 2, Publ. 4069052). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spescha, Laurenz, von Andiast, in
Bremgarten AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauder, Karl, von Zü-
rich, in Hirzel, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pajer,
Rolf, von Zürich, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10593 vom 26.11.2007
(04226136 / CH-400.3.004.359-4)

■ Uwatec AG, in Hallwil, CH-400.3.005.353-3, Handel mit
Unterwasser- und Sportausrüstungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 3, Publ. 4011512). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lichtenberg,
Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Elmiger, Theodor, von Ermensee, in Boniswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10594 vom 26.11.2007
(04226138 / CH-400.3.005.353-3)

■ V&A Versicherungs- und Anlageplanung Heinz To-
bler
, bisher in D ü b e n d o r f ,  CH-020.1.015.990-2, Versiche-
rungs- und Finanzplanungen für Privatpersonen und KMU, Steu-
erplanungen und Vermögensverwaltungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 20, Publ. 988850). Sitz neu: W i d e n .
Domizil neu: Bremgarterstrasse 27, 8967 Widen. Zweck: Versiche-
rungs- und Finanzplanungen für Privatpersonen und KMU, Steu-
erplanungen und Vermögensverwaltungen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tobler, Heinz Walter, von Alt St. Johann,
in Widen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dübendorf].
Tagebuch Nr. 10595 vom 26.11.2007
(04226140 / CH-020.1.015.990-2)

■ Wohlfahrtsfonds der Triumph Spiesshofer &
Braun-Gruppe
, in B a d   Z u r z a c h ,  CH-400.7.005.920-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 2, Publ. 2639760). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meng und Partner Revisi-
ons AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10596 vom 26.11.2007
(04226142 / CH-400.7.005.920-8)

■ ÖKW GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.028.950-5, Erzeu-
gung und Vertrieb von elektrischem Strom, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 1,
Publ. 4028180). Statutenänderung: 3. 09. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baron, Franziska, deut-
sche Staatsangehörige, in Grenchen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krie-
ger, Felix, deutscher Staatsangehöriger, in Therwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 10597 vom 26.11.2007
(04226144 / CH-400.4.028.950-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albrecht-Computersysteme, in Wohlen  AG, CH-
400.1.023.300-5, Beratung von Hard- und Software, Vertrieb von
Telekommunikationsapparaten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 37
vom 25. 02. 2003, S. 1, Publ. 878912). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10598 vom 26.11.2007
(04226146 / CH-400.1.023.300-5)

■ Auto El-Alti, in Spreitenbach, CH-020.1.021.056-9, Au-
tohandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2178792). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 10599 vom 26.11.2007
(04226148 / CH-020.1.021.056-9)

■ Botanic-Haus Plastiflor AG in Liquidation, in
D i n t i k o n ,  CH-400.3.006.534-3, Produktion von und Handel
mit Dekorationsartikeln aller Art usw.; Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 1, Publ. 3512474). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtsprä-
sidiums Lenzburg vom 15.11.2007 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10600 vom 26.11.2007
(04226150 / CH-400.3.006.534-3)

■ Café-Restaurant zum Rathaus, S. Mut & R. Scheu-
rer
, in Z o f i n g e n ,  CH-400.2.022.864-1, Café-Restaurant usw.,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2001, S. 6029).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 10601 vom 26.11.2007
(04226152 / CH-400.2.022.864-1)

■ Gloor Beat Partyservice u. Märtfahrten, in
G r ä n i c h e n ,  CH-400.1.025.212-1, Partyservice, Einzelfirma
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 1, Publ. 3666414). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Kulm vom
13.11.2007 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10602 vom 26.11.2007
(04226154 / CH-400.1.025.212-1)

■ Karl Meierhofer AG in Liquidation, in Rupperswil,
CH-400.3.914.116-5, Fabrikation von und Handel mit Elektro-
werkzeugen und Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 25. 07. 2005, S. 2, Publ. 2949052). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums
Lenzburg vom 20.11.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10603 vom 26.11.2007
(04226156 / CH-400.3.914.116-5)

■ Mode-Boutique Sunshine Gabriela Müller, in
N i e d e r w i l  A G ,  CH-400.1.023.577-1, Handel mit Textilien, Kon-
fektionsartikeln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2002, S. 1, Publ. 511854). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10604 vom 26.11.2007
(04226158 / CH-400.1.023.577-1)

■ Muroa AG in Liquidation, in Murgenthal, CH-
053.3.008.322-3, Betrieb eines Radio- und Fernsehgeschäftes so-
wie einer Videothek, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2007, S. 2, Publ. 4077522). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10605 vom 26.11.2007
(04226160 / CH-053.3.008.322-3)

■ Platol GmbH in Liquidation, in Fischbach-Gösli-
k o n ,  CH-400.4.024.889-0, Handel mit und Verlegen von Wand-
und Bodenplatten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 2, Publ. 4077530). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 10606 vom 26.11.2007
(04226162 / CH-400.4.024.889-0)

■ Spycher - Baubetreuung, in Baden, CH-400.1.019.900-
4, Baubetreuung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom
19. 10. 2000, S. 7161). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 10607 vom 26.11.2007
(04226164 / CH-400.1.019.900-4)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APPTALL Industrieservice GmbH, in Teufen  AR, CH-
300.4.015.579-9, Alte Speicherstrasse 2404, 9053 Teufen AR, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 11. 2007. Zweck: Erbringung von nicht genehmi-
gungspflichtigen Dienst- und Beratungsleistungen für Unterneh-
men im Bereich der industriellen Fertigung und Montage, Erbrin-
gung von Industrieserviceleistungen, Erwerb, Veräusserung und
Vermietung von Maschinen und sonstigen Produktions- und Ser-
vicemitteln, Beteiligung an Gesellschaften sowie Verwaltung von
Gesellschaftsbeteiligungen. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstü-
cke und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: APPTALL AG, in Teufen AR, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000; Wieser, Stefan, von Teufen AR, in Teufen AR, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1100 vom 23.11.2007
(04224920 / CH-300.4.015.579-9)

■ Conny Mettler-Laim, Treuhandbüro, in Reute AR,
CH-300.1.015.580-0, Schachen 510, 9414 Schachen bei Reute AR,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Treuhand und Steuerberatung. Eingetragene
Personen: Mettler-Laim, Cornelia gen. Conny, von Urnäsch und
Alvaneu, in Schachen bei Reute (Reute AR), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1104 vom 26.11.2007
(04224922 / CH-300.1.015.580-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASS-Energietechnik GmbH, in Wolfhalden, CH-
300.4.015.507-7, Handel mit Produkten der Heizungs- und Kli-
matechnik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 2, Publ. 4088578). Statutenände-
rung: 26. 11. 2007. Stammkapital neu: CHF 150’000 (bisher:
CHF 30’000). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schriebl, Bernhard, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000 (bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000); Ammann, Rolf, von Roggwil BE,
in Reute AR, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000 (bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000); Schmid, Roman, von Rehetobel,
in Grub AR, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000 (bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000).
Tagebuch Nr. 1105 vom 26.11.2007
(04224924 / CH-300.4.015.507-7)

■ eckhart malerbetrieb gmbh, in Teufen  AR, CH-
300.4.015.364-6, Betrieb eines Malergschäftes usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3738962). Statutenänderung: 26. 11. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Breu, Matthias, von
Oberegg, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eckhart, Beat, von Vals, in Teufen AR,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000 (bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000).
Tagebuch Nr. 1106 vom 26.11.2007
(04224926 / CH-300.4.015.364-6)

■ MFC Corporate Services AG, in Herisau, CH-
660.0.240.993-1, Ausübung sämtlicher Tätigkeiten im Bereich
der Finanzwirtschaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2007, S. 2, Publ. 4199326). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG Klynveld Peat Marwick Goerde-
ler SA, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Smith, Michael John, britischer Staatsangehöriger, in
Hong Kong (CN), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher: in Herisau); Testor Treuhand Zürich, in Zürich, Revisi-
onsstelle; Steinbauer, Ferdinand, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Gratkorn (AT), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (nicht: niederländischer Staatsangehöriger); Alders, Er-
nest, niederländischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (nicht: österreichischer
Staatsangehöriger).
Tagebuch Nr. 1107 vom 26.11.2007
(04226034 / CH-660.0.240.993-1)

■ SiSu Energy Investment AG, in Herisau, CH-
300.3.014.843-3, Dauerhafte oder vorübergehende Beteiligung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4172664). Die Eidg. Bankenkommission hat mit Verfügung
vom 23.11.2007 sämtliche durch die superprovisorische Verfü-
gung 20.09.2007 verfügten Eintragungen aufgehoben. (gestri-
chen: Die Eidg. Bankenkommission hat mit superprovisorischer
Verfügung vom 20. September 2007 Dr. Daniel Hunkeler, von Wi-
kon und Malters, in Zürich, und Salvatore Petralia, von Baden, in
Baden, als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. Dr. Daniel Hun-
keler und Salvatore Petralia werden ermächtigt, allein für die Ge-
sellschaft zu handeln. Den Organen wird untersagt, ohne Zustim-
mung des Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlun-
gen vorzunehmen.). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und Malters, in
Zürich, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift; Pe-
tralia, Salvatore, von Baden, in Baden, Untersuchungsbeauftrag-
ter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmuck, Karl-Hermann, deutscher Staatsangehöriger,
in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Zeich-
nungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung der EBK).
Tagebuch Nr. 1108 vom 26.11.2007
(04224928 / CH-300.3.014.843-3)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Art’n Sticks, Sedat Cobanoglu, in Lyss, CH-
036.1.040.642-8, Haldenweg 6 B, 3250 Lyss, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel und Verkauf mit Werbematerial, Etiket-

ten und Drucksachen. Eingetragene Personen: Cobanoglu, Sedat,
von Aarberg, in Lyss, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Cobanoglu-
Collaviti, Claudia, von Lyss, in Lyss, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43357 vom 26.11.2007
(04224740 / CH-036.1.040.642-8)

■ Frutiger AG  (Frutiger SA) (Frutiger Ltd), in
F r u t i g e n ,  CH-036.9.040.643-5, Tellenfeldstrasse 5, 3714 Fruti-
gen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Fru-
tiger AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Thun. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 01.07.1954. Zweck
Hauptsitz: Führung einer Unternehmung für Hoch-, Tief- und
Strassenbau sowie Planung und Erstellung von Bauten auf eigene
und fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder
solche Unternehmungen übernehmen, Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Eingetragene Per-
sonen: Slongo, Urban Dr., von Herisau, in St. Gallen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frutiger, Luc, von Oberhofen
am Thunersee, in Hünibach (Gde. Hilterfingen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frutiger, Thomas, von Oberhofen
am Thunersee, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pistor, Ulrich, von Basel, in Horw, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hammer, Urs, von
Schwarzenberg, in Dully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wipfli, Martin, von Wassen, in Feusisberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Amport, Hans, von Thunstetten,
in Oberhofen am Thunersee, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bösiger, Markus, von Untersteckholz, in Heimberg, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haldimann, Fritz, von Bo-
wil, in Hünibach (Gde. Hilterfingen), Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Blumer, Jacques, von Schwanden GL, in Worb,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hanselmann,
Anton, von Sennwald, in Belp, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Herren, Werner, von Mühleberg, in Uetendorf,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Mar-
kus, von Langnau im Emmental, in Thun, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jacobi, Oliver, von Zürich, in Thun,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Ernst,
von Teuffenthal BE, in Buchholterberg, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Stefan, von Muttenz und Rei-
chenbach im Kandertal, in Unterseen, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Peter, Andreas, von Wisen SO, in Hüni-
bach (Gde. Thun), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Remund, Christian, von Wohlen bei Bern, in Schwarzen-
burg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riesen,
Heinz, von Rüeggisberg, in Thun, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Scherer, Dieter, deutscher Staatsangehöriger,
in Tschingel ob Gunten (Sigriswil), Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zumwald, Werner, von Düdingen, in Wün-
newil (Wünnewil-Flamatt), Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Isler, Rolf, von Aeschi bei Spiez, in Wimmis, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43358 vom 26.11.2007
(04224742 / CH-036.9.040.643-5)

■ Lebang GmbH, in Thun, CH-036.4.040.644-4, Buchholz-
strasse 4, 3604 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Gastgewerbe. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lehmann, Jürg, von
Langnau im Emmental, in Thun, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Bolliger-Bang, Eun Hae, von Schmiedrued, in
Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 43359 vom 26.11.2007
(04224744 / CH-036.4.040.644-4)

■ Napoli Pizza Kurier, Inhaber Riza Bilgic, in
R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h ,  CH-036.1.040.645-7, Bernstrasse
19, 3422 Alchenflüh, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gast-
gewerbe Pizza Kurier, Take away. Eingetragene Personen: Bilgic,
Riza, türkischer Staatsangehöriger, in Alchenflüh (Rüdtligen-Al-
chenflüh), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43360 vom 26.11.2007
(04224746 / CH-036.1.040.645-7)

■ oriole GmbH, in Finsterhennen, CH-036.4.040.646-8,
Brüelmattenweg 14, 2577 Finsterhennen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 11. 2007. Zweck: Erbringung von Beratungs-, Support- und
Dienstleistungen aller Art im Bereich der Informatik. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Oriole,
Albi Graf’, in Finsterhennen, gemäss Sacheinlage-/Sachübernah-
mevertrag vom 20.11.2007 und Übernahmebilanz per 31.10.2007
mit Aktiven von CHF 30’271.12 und Passiven von CHF 195.–, wo-
für CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und zudem
CHF 10’076.12 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Graf, Albert, von Heiden,
in Finsterhennen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Graf-
Habegger, Jacqueline, von Heiden und Trub, in Finsterhennen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 43361 vom 26.11.2007
(04224748 / CH-036.4.040.646-8)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 233 Freitag, 30.11.2007 125. Jahrgang

■ SD Restauration Sàrl, à Court, CH-036.4.040.648-9, rue
Centrale 19, 2738 Court, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 21. 11. 2007. But: La société a pour
but l’exploitation d’hôtels, de cafés et de restaurants, en particulier
’Le Guillaume Tell’ à Court. La société peut créer des succursales
en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse
et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou
vendre des immeubles, faire toute opération et conclure tout con-
trat propre à développer et à étendre son but ou s’y rapportant di-
rectement ou indirectement. Capital social: CHF 20’000.–. Faits
qualifiés: Apports en nature/Reprise de biens: La société reprend
lors de la fondation de Denis Buchwalder, à Court, et de Sandrine
Capt, à Court, selon contrat du 21.11.2007, une machine à café
professionnelle ’CAFINA 12CM-1G’ avec moulin et accessoires
pour le prix de CHF 22’596.–, dont CHF 20’000.– sont imputés sur
le capital social, le solde par CHF 2’596.– constituant une créance
de l’apportante Sandrine Capt envers la société. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit.
Personnes inscrites: Buchwalder, Denis, de Cornol, à Court, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Capt, Sandrine, de Le Chenit, à Court, associé, avec
procuration individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 43383 du 26.11.2007
(04225972 / CH-036.4.040.648-9)

■ Swisswell Medien AG, in Bern, CH-036.3.040.647-9,
Langmauerweg 6, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 11. 2007. Zweck: Herausgabe von Pe-
riodikas und Medien aller Art sowie Verlag. Die Gesellschaft kann
sich bei anderen gleichartigen oder verwandten Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Ammann, Mathias, von Frutigen, in Vinelz, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Müller, Frank, von Boltigen und Saanen, in
Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; qualiaudit
gmbh, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43362 vom 26.11.2007
(04224750 / CH-036.3.040.647-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bedag Informatik AG, in Bern, CH-035.8.000.168-6, Er-
bringung von Informatik-Dienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 3, Publ. 3999084). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Biemann, Daniel, von
Zürich, in Chardonne, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43363 vom 26.11.2007
(04224752 / CH-035.8.000.168-6)

■ Best Insurance Consulting GmbH, in Langenthal,
CH-053.4.017.966-1, Beratung in Versicherungsfragen und Ver-
mittlung von Versicherungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 4, Publ. 3573398). Sta-
tutenänderung: 21. 11. 2007. Firma neu: Optima Prämien-
vergleich GmbH
.
Tagebuch Nr. 43364 vom 26.11.2007
(04224754 / CH-053.4.017.966-1)

■ Brunnengenossenschaft Hohfluh, in Hasliberg, CH-
092.5.002.154-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 2003, S. 5, Publ. 2050808). Domizil neu: c/o Schild Man-
fred, Schrotenweidli, 6083 Hasliberg-Hohfluh. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Bergen, Heinz, von
Hasliberg, in Hasliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Willi, Daniel, von Hasliberg, in Hasliberg, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heimann, Max, von Hasli-
berg, in Hasliberg, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schild,
Manfred, von Interlaken, in Hasliberg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ott, Jürg, von Zürich, in Hasliberg, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heimann, Ruth,
von Hasliberg, in Hasliberg, Mitglied und Kassierin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hauser, Jacques, von Oberstammheim, in
Hasliberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 43365 vom 26.11.2007
(04224756 / CH-092.5.002.154-3)

■ CALIFORNIA CITRUS PRODUCTS SA (CALIFORNIA
CITRUS PRODUCTS AG) (CALIFORNIA CITRUS PRO-
DUCTS LTD)
, bisher in F r i b o u r g ,  CH-217.1.000.300-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 6). Gründungs-
statuten: 19.07.1999. Statutenänderung: 20. 11. 2007. Sitz neu:
B u r g d o r f .   Domizil:  Bahnhofstrasse  57,  3400 Burgdorf. Zweck:
Internationaler Handel mit Rohstoffen, hauptsächlich für die Le-
bensmittelindustrie, unter anderem mit Kalifornien; Güterhandel
aller Art; Intervention als Vermittler für Handelsgeschäfte und
Hinterlegungen. Die Gesellschaft kann ausserdem selbständig alle
Handlungen vornehmen, welche die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Verwirklichung des Zwecks begünstigen und verein-
fachen. Sie kann sich insbesondere in der Schweiz und im Ausland
an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwer-
ben, nutzen und verkaufen. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland gründen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Inhaber-
aktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Boschung, Hubert, von
Jaun, in Rechthalten, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Molteni, Sandro, von Chiasso, in Wynigen, Präsident und Dele-

gierter, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Dutly, Paul, von
Schöftland, in La Tour-de-Peilz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Molteni-Gerber, Helene, von
Chiasso, in Wynigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Raedersdorf, Patrick, von Miécourt, in Köniz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; GWP Ge-
sellschaft für Wirtschaftsprüfung, in Bern, Revisionsstelle [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 43366 vom 26.11.2007
(04224758 / CH-217.1.000.300-3)

■ Cermusoni Wyder GmbH, Werbung, Kommunika-
tion und PR
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.009.190-5, Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Bereiche der Werbung,
Kommunikation und Public Relations, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 4,
Publ. 3969566). Statutenänderung: 21. 11. 2007. Firma neu:
Cermusoni ID Kommunikation. Werbung GmbH. Ue-
bersetzungen der Firma: (Cermusoni ID Communication.
Publicité Sàrl)
.
Tagebuch Nr. 43367 vom 26.11.2007
(04224760 / CH-073.4.009.190-5)

■ DONIAR SA, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.589-8, Tätig-
keiten in der Oberflächenbehandlung und Feinätztechnik sowie
in anderen Verfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2007, S. 5, Publ. 3970504). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Décosterd, Carole, von Pully, in Pully, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43368 vom 26.11.2007
(04224762 / CH-073.3.000.589-8)

■ Gysi AG Chocolatier Suisse, in Bern, CH-035.3.012.259-
7, Fabrikation und Vertrieb von Confiseriewaren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 3, Publ. 3730648).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häring, Raphael,
von Bösingen, in Bösingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thomi, Peter, von Oberburg, in Täuffelen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 43369 vom 26.11.2007
(04224764 / CH-035.3.012.259-7)

■ Heizzentrale Kalchacker AG, in Bremgarten  bei
B e r n ,  CH-036.3.040.452-0, Betrieb und Führung einer Heizzen-
trale in Bremgarten b. Bern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217
vom 08. 11. 2007, S. 3, Publ. 4189688). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tanner-von Dach, Ingeborg, von Bern und
Dintikon, in Muri bei Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Martin, Peter,
von Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wilhelm, Jörg, von Peist, in Bremgarten bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43370 vom 26.11.2007
(04224766 / CH-036.3.040.452-0)

■ ITC School of Underground Waste Storage and Dis-
posal
, in I n n e r t k i r c h e n ,  CH-092.6.016.533-2, Organisation
und Vermittlung von Ausbildungs- und Trainingsaktivitäten ent-
sprechend der Bedürfnisse der Mitglieder im Bereich der Tiefen-
lagerung und Entsorgung von Abfällen, Verein (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 2004, S. 5, Publ. 2227510). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Diamond, Larryn Prof., neuseeländi-
scher und österreichischer Staatsangehöriger, in Utzigen (Vechi-
gen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vigfus-
son, Johannes Dr., isländischer Staatsangehöriger, in Freienwil,
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kickmaier, Wolf-
gang Dr., österreichischer Staatsangehöriger, in Niederwil AG,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jackson, Renée, amerikanische Staats-
angehörige, in Clarksburg (USA), Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Boutellier, Christina, Oetwil an der Lim-
mat, Schaffhausen und Gansingen, in Gansingen, Mitglied und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wanner, Hans,
Schleitheim, in Tegerfelden, Mitglied und Sekretär, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43371 vom 26.11.2007
(04224768 / CH-092.6.016.533-2)

■ Klinik Hohmad AG, in Thun, CH-092.3.002.372-0, Be-
trieb einer Privatklinik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2007, S. 4, Publ. 3932754). Statutenänderung:
31. 10. 2007. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
ner Privatklinik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, veräussern und belasten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, Zweig-
niederlassung in Thun, Revisionsstelle; Schnetzer, Jürg Heinz, von
Zürich und Uzwil, in Spiegel bei Bern (Köniz), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Martin, von Lotzwil, in Belp, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 43372 vom 26.11.2007
(04224770 / CH-092.3.002.372-0)

■ PRINT + MEDIA HOUSE AG, in Lyss, CH-073.3.017.946-
7, Herstellung von Drucksachen, Kopier- und Ausrüstarbeiten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 4,
Publ. 3972898). Domizil neu: Bielstrasse 32, 3250 Lyss.
Tagebuch Nr. 43373 vom 26.11.2007
(04224772 / CH-073.3.017.946-7)

■ Raiffeisenbank Region Burgdorf Genossenschaft, in
B u r g d o r f ,  CH-053.5.003.211-9, Die Bank betreibt in gemeinsa-
mer Selbsthilfe im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes
von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: Entge-
gennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 5,
Publ. 3990632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Wyss, Christoph, von Burgdorf BG und Alchenstorf, in
Burgdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bomio, Enrico, von Bel-
linzona, in Hasle bei Burgdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 43374 vom 26.11.2007
(04224774 / CH-053.5.003.211-9)

■ tilia Stiftung für Langzeitpflege, in Köniz, CH-
035.7.031.447-6, Langzeitpatientinnen und Langzeitpatienten in
den Pflegezentren tilia eine kompetente medizinische Behand-
lung zu bieten usw., Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3479918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sager Huber, Ursina, von Aarau und Hausen am Albis,
in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zobrist, Fritz, von Brienz BE, in Unterseen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Boss, Marianne, von Langnau im
Emmental, in Kaufdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Weyer-
mann, Daniel Dr., von Huttwil, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bärtschi, Hans, von Sumiswald, in Ostermundigen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Strasser, Beat Christian, von Wangen an der Aare, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumbühl-Augus-
toni, Ruth, von Oberdorf NW, in Mühleberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kilchhofer, Kurt, von Trachselwald und
Ried bei Kerzers, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Trachselwald und Agriswil, in Ostermundigen];
Brunner Müller, Doris, von Baar und Wileroltigen, in Niedermuh-
lern, mit Kollektivprokura zu zweien; Weibel, Peter, von Rappers-
wil BE, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 43375 vom 26.11.2007
(04224776 / CH-035.7.031.447-6)

■ Triva Immobilientreuhand AG, in Interlaken, CH-
092.3.008.201-1, Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Im-
mobiliensektor usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2001, S. 4656). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Allmen, Sven, von Lauterbrunnen, in Bönigen, Mitglied
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; von All-
men, Hansulrich, von Lauterbrunnen, in Matten bei Interlaken,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 43376 vom 26.11.2007
(04224778 / CH-092.3.008.201-1)

■ Triva Treuhand AG, in Interlaken, CH-092.3.002.089-
9, Tätigkeit in allen Geschäftsbereichen, die in der Treuhandbran-
che vorkommen können, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2001, S. 4656). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Allmen-Brunner, Elisabeth, von Lauterbrun-
nen, in Matten bei Interlaken, Mitglied und Sekretärin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Allmen, Sven, von Lauterbrunnen, in Bönigen, Mitglied und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Amstutz, Sus-
anne, von Sigriswil, in Unterseen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Michel, Ueli, von Bönigen, in Bönigen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 43377 vom 26.11.2007
(04224780 / CH-092.3.002.089-9)

■ Versicherungspartner Bern AG, in Bern, CH-
035.3.020.115-8, Erbringung von Dienstleistungen im Versiche-
rungs- und Vorsorgebereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 27. 06. 2005, S. 4, Publ. 2902134). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Joder, Rudolf, von Muri bei Bern,
in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrit zu zweien mit With
Jean-Michel, Graber Peter oder Zbinden Adrian.
Tagebuch Nr. 43378 vom 26.11.2007
(04224782 / CH-035.3.020.115-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Glaus H.R., in Seftigen, CH-035.1.005.855-9, Betrieb einer
Autoreparaturwerkstätte, Tankstelle und Handel mit Autos, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2002, S. 2, Publ. 339300). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 43379 vom 26.11.2007
(04224784 / CH-035.1.005.855-9)

■ Jachtwerft A. von Bergen, in Lüscherz, CH-
073.1.008.698-4, Verkauf, Reparatur und Unterhalt von Segel-
jachten und Motorbooten und Schiffsanhängern, sowie Handel
mit Bootszubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1990,
S. 343). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 43380 vom 26.11.2007
(04224786 / CH-073.1.008.698-4)

■ kbit Kurt Bleuer Informatik-Technologie, in Lenk,
CH-092.1.015.415-0, Informatik-Unterstützung für KMUs usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2002, S. 3, Publ. 456006).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 43381 vom 26.11.2007
(04224788 / CH-092.1.015.415-0)

■ Oriole, Albi Graf, in Finsterhennen, CH-
073.1.011.694-2, Beratungen im Bereich der Informatik, Einzel-
firma (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 3, Publ. 2019902).
Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 43382 vom 26.11.2007
(04224790 / CH-073.1.011.694-2)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gipsergeschäft Pilica Nusret, in Buckten, CH-
280.1.011.247-9, Hauptstrasse 55, 4436 Buckten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gipserarbeiten und Einbau von Decke-
ninnenausbausystemen. Eingetragene Personen: Pilica, Nusret,
serbischer Staatsangehöriger, in Buckten, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5351 vom 26.11.2007
(04225486 / CH-280.1.011.247-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AgION Technologies Europe GmbH, in Allschwil,
CH-280.4.005.926-4, Vertretung der US-Amerikanischen Mutter-
gesellschaft in Europa, insbesondere technologische und logisti-
sche Betreuung von Unternehmen bei der Ausstattung von Pro-
dukten mit antimikrobiellen Additiven, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3553088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eichholz, Edgar, deutscher Staatsangehöriger, in
Grenzach (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5353 vom 26.11.2007
(04225488 / CH-280.4.005.926-4)

■ Birseck-Apotheke AG, in Arlesheim, CH-
280.3.917.805-8, Betrieb der Birseck-Apotheke in Arlesheim, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 5,
Publ. 4114392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Birseck-Treuhand AG, in Ar-
lesheim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5354 vom 26.11.2007
(04225490 / CH-280.3.917.805-8)

■ Deloitte Consulting GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.918.780-2, Betriebswirtschaftliche Unternehmensbera-
tung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2007, S. 5, Publ. 4216742). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung Lugano aufgehoben] [gestrichen: Lugano
(HR TI)].
Tagebuch Nr. 5355 vom 26.11.2007
(04225492 / CH-280.4.918.780-2)

■ E-TEK Allschwil GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.009.530-4, Erbringung von Dienstleistungen sowie Handel
mit und Verkauf von technischen Produkten im Bereich Schwach-
strom, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2006, S. 3, Publ. 3610674). Statutenänderung:
22. 11. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut, Pi-
erre, von Mumpf, in Rümlingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: von Obermumpf, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–]; Kessler, Yannick, französischer Staatsangehö-
riger, in Wittenheim (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5356 vom 26.11.2007
(04225494 / CH-280.4.009.530-4)

■ Earth Care - EC, Cl. Albrecht, bisher in Basel, CH-
270.1.012.899-7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
ökologischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2002, S. 7, Publ. 794580). Firma neu: spaceandlife
Claudius F. Albrecht
. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: Hüs-
limattstrasse 48, 4132 Muttenz. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit ökologischen Produkten. Ganzheitliche Bera-
tungen, Begleitungen und Schulungen sowie weitere Dienstleis-
tungen betreffend Mensch und Raum in den Bereichen Feng Shui,
Baubiologie, Astrologie, Geomantie, Radiästhesie etc.. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Albrecht, Claudius Friedrich,
von Basel, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Al-
brecht, Claudius, in Basel].
Tagebuch Nr. 5357 vom 26.11.2007
(04225496 / CH-270.1.012.899-7)

■ Endress+Hauser Consult AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.914.356-4, Beratung von Industrie- und Handelsunterneh-
men in den Bereichen Management-Information, Personalwe-
sen, Werbung, Marktforschung, EDV und Entwicklung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 5, Publ. 4027526).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Andreja, von
Oberwil BL, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5358 vom 26.11.2007
(04225498 / CH-280.3.914.356-4)

■ Ferienfonds Binningen, in Binningen, CH-
280.7.915.989-0, Ausrichtung von Beiträgen zur Finanzierung
von Ferien- und Erholungsaufenthalten für Personen oder Fami-
lien in Binningen, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2001,
S. 1596). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog,
Doris, von Wittnau und Binningen, in Binningen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Voegelin, Andrea,
von Basel und Lauwil, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Cantaluppi, Theresia, von Bin-
ningen, in Binningen, Revisionsstelle; Löw, Monika, von Basel, in
Binningen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5359 vom 26.11.2007
(04225500 / CH-280.7.915.989-0)

■ Fürsorgefonds der Firma Paul Pfirter &amp; Co. AG, in
P r a t t e l n ,  CH-280.7.911.956-5, Erbringen von Zuwendungen
an Vorsorgeeinrichtungen, über die die Stifterfirma die paritäti-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 233 Freitag, 30.11.2007 125. Jahrgang

sche berufliche Vorsorge betreibt, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom
19. 08. 2003, S. 4, Publ. 1135752). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ramseier Treuhand AG, in Pratteln, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5360 vom 26.11.2007
(04225502 / CH-280.7.911.956-5)

■ gfro AG, in Pratteln, CH-270.3.012.645-7, Halten und Ver-
walten von Beteiligungen und/oder die eigene Tätigkeit schwer-
gewichtig im Bereich der Entwicklung, Konstruktion, Herstellung
und Vertrieb von Hochdruckkompressoren und -systemen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 5,
Publ. 4205304). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007, S. 15) im Handelsregis-
ter des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5361 vom 26.11.2007
(04225504 / CH-270.3.012.645-7)

■ Hunziker + Partner AG, in Pratteln, CH-280.3.917.075-
2, Planung und Ausführung von Lüftungs- und Klimaanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3607886). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunziker, Willi, von Arisdorf, in Lausen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer]; Christmann, Roland, von
Grabs, in Gelterkinden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5362 vom 26.11.2007
(04225506 / CH-280.3.917.075-2)

■ Kantensprung Verwaltungen GmbH, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.008.203-7, Umnutzung, Verwal-
tung, Unterhalt sowie Pflege von Liegenschaften, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3530788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bros de Puechredon, Pascal, von Grandson, Yverdon
und Bonvillars, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuhäusler, Doris,
von Klosters-Serneus, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Ha-
berthür, Elisabeth, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5363 vom 26.11.2007
(04225508 / CH-280.4.008.203-7)

■ Mamie Rundfunktechnik AG, in Laufen, CH-
280.3.004.065-3, Planung und Bau von Datenübertragungs-,
Kommunikations- und Senderanlagen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2001, S. 6004). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pirelli, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Renner, Wilma, von Weiach, in Laufen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5364 vom 26.11.2007
(04225510 / CH-280.3.004.065-3)

■ opticom networks gmbh, in Binningen, CH-
280.4.010.420-8, Technische Beratung im Bereich Telekommu-
nikation und Netzwerke, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 5, Publ. 3980708). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zirngibl, Gregory, von Oberwil
BL, in Erschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5365 vom 26.11.2007
(04225512 / CH-280.4.010.420-8)

■ Pagameno P &amp; P AG, in Reinach BL, CH-280.3.004.552-
9, Förderung, Unterstützung und Schutz innovativer Wohneigen-
tums-Modelle sowie deren Markteinführung, Vertrieb und Weiter-
entwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2007,
S. 5, Publ. 4181844). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Füglistaller, Leonhard genannt Lieni, von Rudolfstetten-Friedlis-
berg, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5366 vom 26.11.2007
(04225514 / CH-280.3.004.552-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2007, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5231 vom 16. 11. 2007.
Personalfürsorgestiftung der Firma Plus AG, in A e s c h
B L ,  CH-280.7.914.921-9, Fürsorge für die Arbeitnehmer der
’Plus AG’ und weiterer Tochtergesellschaften sowie deren Angehö-
rige und Hinterblieben, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2007,
S. 6, Publ. 4211624). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hotz, Jörg Paul, von Zürich, in Lachen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 5367 vom 26.11.2007
(04225516 / CH-280.7.914.921-9)

■ Physiotherapie-Institut Ausmatt in Liquidation, in
M u t t e n z ,  CH-280.3.916.035-6, Applikation von physiothera-
peutischen Behandlungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 4, Publ. 4063642). Firma neu:
Physiotherapie-Institut Ausmatt. Das Kantonsgericht Ba-
sel-Landschaft hat mit Urteil vom 13.11.2007 die Appellation ge-
gen das Konkursdekret gutgeheissen und die Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 06.08.2007 auf-
gehoben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung vom
06.08.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 5368 vom 26.11.2007
(04225518 / CH-280.3.916.035-6)

■ Raiffeisenbank Oberwil Bottmingen Biel-Benken
Binningen Genossenschaft
,  in  O b e r w i l   B L ,   CH-
280.5.910.294-6, Bankgeschäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 125

vom 02. 07. 2007, S. 8, Publ. 4002056). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 5369 vom 26.11.2007
(04225520 / CH-280.5.910.294-6)

■ RERO AG, in Waldenburg, CH-280.3.915.007-7, Betrieb
einer galvanischen Anstalt, insbesondere Veredelung von Metal-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2499940). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ce-
beci, Halil, deutscher Staatsangehöriger, in Hölstein, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 5370 vom 26.11.2007
(04225522 / CH-280.3.915.007-7)

■ SCS Computer Systems AG, in Liestal, CH-
280.3.918.877-6, Handel mit Waren aus dem Bereich der elektro-
nischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2005, S. 5, Publ. 2726760). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stutz, Reto, von Sarmenstorf, in Hersberg, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lies-
tal]; Krieger, Tiziana, von Arisdorf, in Arisdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: italienische Staatsangehörige]; Moser,
Oliver, von Rüderswil, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5371 vom 26.11.2007
(04225524 / CH-280.3.918.877-6)

■ Stiftung der ehemaligen Elektra Gelterkinden, in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.7.911.635-9, Das Stiftungsvermögen
zerfällt in zwei Teile: Stiftung zu Gunsten eines Schulhausneu-
baues der Gemeinde Gelterkinden und Stiftung zu Gunsten ge-
meinnütziger Institutionen der Gemeinde Gelterkinden, Stiftung
(SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4232). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graf, Ernst, von Krattigen, in Gelterkinden,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wol-
leb, Theo, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gemeinde Gelterkin-
den, handelnd durch ihre Rechnungsprüfungskommission, in
Gelterkinden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5372 vom 26.11.2007
(04225526 / CH-280.7.911.635-9)

■ TB Teer-Beläge GmbH in Liquidation, in Ettingen,
CH-280.4.009.885-5, Erstellung und Unterhalt von Fahrbahnen
und Strassen sowie Tiefbauarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 6, Publ. 4015046).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 5373 vom 26.11.2007
(04225528 / CH-280.4.009.885-5)

■ TECTON-FLADAG AG, in Pratteln, CH-280.3.914.882-3,
Ausführung von Hochbau-Abdichtungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 6, Publ. 3984072). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strasser, Mar-
cel, von Hüttwilen, in Fislisbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Martini, Walter, italienischer Staatsangehöriger,
in Frauenkappelen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5374 vom 26.11.2007
(04225530 / CH-280.3.914.882-3)

■ ThermoTex Europe AG, Zweigniederlassung Aesch,
in A e s c h   B L ,  CH-280.9.010.898-6, Textilkennzeichnung und
Textilreparatur, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2007, S. 6, Publ. 4039986), mit Hauptsitz in: Baar (HR
ZG). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum, Kilian,
von Pfaffnau, in Pfaffnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Urban].
Tagebuch Nr. 5375 vom 26.11.2007
(04225532 / CH-280.9.010.898-6)

■ Tonstudio Amos AG, bisher in Zullwil, CH-
261.3.000.143-8, Aufnahme und Produktion von, Handel mit so-
wie Import und Export von Tonträgern aller Art, Noten und Bü-
chern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 14,
Publ. 1063674). Gründungsstatuten: 04.03.1996. Statutenände-
rung: 13. 11. 2007. Sitz neu: B r e t z w i l .  Domizil neu: In der Rösi
5, 4207 Bretzwil. Zweck neu: Aufnahme und Produktion von, Han-
del mit, Import und Export von Ton- und Bildträgern aller Art so-
wie Verlegen und Herstellung von und Handel mit Publikationen
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– und 100 Namenaktien (Stimmrechtsaktien)
zu CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und Sach-
übernahme: Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’Tonstudio
Amos Th. Fuog’, in Zullwil, zum Uebernahmepreis von CHF
71’125.45, wofür 70 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 1’125.45 als Darlehen gutgeschrieben werden.]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Basler, Heinz, von Bettingen, in Büren SO, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bieli-Häring, Jacqueline, von Aesch BL und
Selzach, in Brislach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Guido Hänggi, Treuhand und
Vermögensverwaltung, in Büsserach, Revisionsstelle [wie bisher];
Fuog, Theo, von Basel und Stein am Rhein, in Bretzwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rös-
chenz].
Tagebuch Nr. 5376 vom 26.11.2007
(04225534 / CH-261.3.000.143-8)

■ Vitrashop Holding AG, in Muttenz, CH-280.3.917.906-
1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 5,
Publ. 4165118). Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber, Rudolf Wilhelm, von Zürich, in Steinmaur, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5377 vom 26.11.2007
(04225536 / CH-280.3.917.906-1)

■ Wohlfahrtsstiftung der Elektra Baselland, in
L i e s t a l ,  CH-280.7.911.619-8, Fürsorge für die Angestellten und
Arbeiter der Elektra Baselland sowie deren Angehörige, Stiftung
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 5, Publ. 3065536). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mettille, Arlette, von Fregié-
court, in Sins, Rechnungsführerin (nicht Mitglied), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Steinhausen]; BDO Visura, in
Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5378 vom 26.11.2007
(04225538 / CH-280.7.911.619-8)

■ Wäscherei Regio AG, in Aesch BL, CH-280.3.916.826-1,
Betrieb von Wäschereien mit allen dazugehörigen Arbeiten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5482). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Blum, Kilian, von Pfaff-
nau, in Pfaffnau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heinzelmann-Grogg, Evelyne, von
Thunstetten und Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL,
mit Einzelunterschrift]; Grogg, Alain, von Thunstetten, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Oberwil BL, mit Einzelunterschrift]; Grogg, Wal-
ter, von Thunstetten, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Aesch BL, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5379 vom 26.11.2007
(04225540 / CH-280.3.916.826-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bauer fibretec, in Oberwil BL, CH-280.1.009.389-8, Ent-
wicklung und Herstellung von RC-Modellflugzeugen sowie CNC-
Frässervice und Teile aus Faserverbundkunststoff nach Kunden-
vorlage, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3228636). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5380 vom 26.11.2007
(04225542 / CH-280.1.009.389-8)

■ Domestique AG in Liquidation, in Hersberg, CH-
280.3.900.527-2, Handel mit Grundstücken und Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3405894). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5381 vom 26.11.2007
(04225544 / CH-280.3.900.527-2)

■ Pneu-Discount Sissach, Primo Canonica, in
S i s s a c h ,  CH-280.1.006.032-7, Handel mit Pneus und Autozu-
behör sowie Gütern aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2002, S. 5). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5382 vom 26.11.2007
(04225546 / CH-280.1.006.032-7)

■ RIHM-house and more Inh. R. Maggi und H. Vor-
mann
, in D i e g t e n ,  CH-280.2.010.694-9, Vermittlung von Im-
mobilien, Grundstücken, Photovoltaik- und Solaranlagen, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 4,
Publ. 3929816). Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5383 vom 26.11.2007
(04225548 / CH-280.2.010.694-9)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGENDA Hoch- und Industriebau GmbH, in Basel,
CH-270.4.015.234-7, Im Wasenboden 56, 4056 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 11. 2007. Zweck: Ausführen von Beton-, Stahlbeton-, Maurer-
und Trockenbauarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an gleichar-
tigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Höhne, Ulf, deutscher Staatsange-
höriger, in Wittenberg (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000;
Jusaj, Xheladin, serbischer Staatsangehöriger, in Gündlingen
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Jusaj, Jup, serbischer
Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6600 vom 26.11.2007
(04224824 / CH-270.4.015.234-7)

■ Allianz Suisse Generalagentur Elio Merola, in
B a s e l ,  CH-270.1.015.004-7, Viaduktstrasse 65, 4051 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Generalagentur der Allianz
Suisse. Eingetragene Personen: Merola, Elio, italienischer Staats-
angehöriger, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6601 vom 26.11.2007
(04224826 / CH-270.1.015.004-7)

■ Camonte GmbH, in Basel, CH-270.4.015.235-5, Steinen-
torstr. 20, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 11. 2007. Zweck: Betrieb

von Bars und anderen Gastgewerbebetrieben, Aufstellen und Ver-
trieb von Spielautomaten, Handel mit Lebensmitteln, Getränken
und Non-Food Produkten sowie deren Import und Export. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Untenehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bostan, Ali, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Catalkas, Dogan, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6602 vom 26.11.2007
(04224828 / CH-270.4.015.235-5)

■ Gango.com AG (Gango.com SA) (Gango.com Ltd), in
B a s e l ,  CH-270.3.013.987-6, c/o eXception handler Ltd. liab. Co.,
Friedensgasse 51, 4056 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 11. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer elektronischen Plattform für den inter-
netgestützten Handel von Dienstleistungen sowie die Kontakther-
stellung zwischen Dienstleistungs- und Handwerksleistungser-
bringern einerseits und Nutzern andererseits sowie deren Weiter-
entwicklung. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und
veräussern, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.11.2007 das Li-
zenzrecht am Computerprogramm Gango betreffend Datenstruk-
tur, Daten- und Webanwendung der Handelsplattform Gango, wo-
für 5’000 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Durch Brief,
sofern alle Adressen bekannt sind, ansonsten durch Veröffentli-
chung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Kägi, Felix A., von Zürich und Brütten, in Basel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Herrmann,
Tim, von Bottmingen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Zuberbüh-
ler, Dieter, von Basel, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
BMF ProConsulting AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6603 vom 26.11.2007
(04224830 / CH-270.3.013.987-6)

■ Martin + Schaub Holding GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.236-0, Falknerstr. 9, 4001 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 10. 2007, 23. 11. 2007. Zweck: Halten von Beteiligungen und
Finanzierung sowie den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die
Veräussserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Agenturen, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch Immobilien
und immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Sie kann Finanzierungen für sich und Dritte vorneh-
men sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Martin, Michael, von Sissach, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Schaub, Daniel, von Buus, in Sissach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6604 vom 26.11.2007
(04224832 / CH-270.4.015.236-0)

■ Mypetfood GmbH, in Basel, CH-270.4.015.237-1, Wiesen-
schanzweg 40, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2007. Zweck: Handel
mit und Herstellung von Tiernahrung. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wetter, Hans, von Appenzell, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Wetter, Oliver, von Appenzell, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6605 vom 26.11.2007
(04224834 / CH-270.4.015.237-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Müllheimer’ GmbH, in Basel, CH-270.4.000.532-9, Lie-
genschaften usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 29. 04. 1996, S. 2428). Domizil neu: c/o Roland Aebi,
Amerbachstr. 72, 4007 Basel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aebi, Stephan, von Oberburg, in Hersberg, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Seltisberg].
Tagebuch Nr. 6606 vom 26.11.2007
(04224836 / CH-270.4.000.532-9)

■ AFONDO TREUHAND AG, in Basel, CH-270.3.002.288-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2830684). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fu-
rer, Heinz, von Rünenberg und Heiligenschwendi, in Rünenberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Basel und Heiligenschwendi]; Joye, Louis, von Montagny FR, in
Haute-Nendaz, mit Einzelprokura [bisher: von Mannens-Grand-
sivaz, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 6607 vom 26.11.2007
(04224838 / CH-270.3.002.288-4)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 233 Freitag, 30.11.2007 125. Jahrgang

■ Bau- und Wohngenossenschaft Zum Kirschgarten,
in R i e h e n ,  CH-270.5.000.046-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 104
vom 03. 06. 2002, S. 4, Publ. 493468). Domizil neu: c/o Silvan
Koch, Supperstr. 40, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 6608 vom 26.11.2007
(04224840 / CH-270.5.000.046-2)

■ Chappatte Handel GmbH, in Riehen, CH-
270.4.012.763-0, Reinigungsartikel usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2002, S. 6,
Publ. 489470). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ch-
appatte, Esther, von Basel und Reiden, in Riehen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: Schmid, Esther].
Tagebuch Nr. 6609 vom 26.11.2007
(04224842 / CH-270.4.012.763-0)

■ Design Miami Basel AG, in Basel, CH-270.3.013.886-7,
Design Ausstellungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2007, S. 5, Publ. 4207666). Domizil neu: c/o MCH Messe
Schweiz (Holding) AG, Messeplatz 1, 4058 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Olstein, Daniel, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Robins,
Craig, amerikanischer Staatsangehöriger, in Miami (FL, US), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor, mit Einzelunterschrift]; Kamm, René, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Petitpierre, Etienne, von Neuchâtel und Couvet,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gretenstein, Steven, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Miami (FL, US), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hochuli, Thomas, von
Basel, Allschwil und Rothrist, in Laufen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Medda, Ambra, italienische Staatsangehö-
rige, in Miami (FL, US), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführerin]; Schönholzer, Annette, von Bi-
schofszell, in Basel, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6610 vom 26.11.2007
(04224844 / CH-270.3.013.886-7)

■ Egypt HiTec GmbH, in Basel, CH-217.0.641.148-8, hoch-
technisierte Waren und Güter aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3816222). Domizil neu: ohne. Domizil Luzernerring 146,
4056 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Geschäftsführung,
ohne Vertretung und ohne Domizil.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: El Beheri, Hosni Mohamed, von La Chaux-de-
Fonds, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6611 vom 26.11.2007
(04224846 / CH-217.0.641.148-8)

■ Haus zum alten Schnabel AG, in Basel, CH-
270.3.002.945-5, Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 5, Publ. 1006038). Domizil neu: c/o
Merconsa Revisions AG, Austr. 120, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 6612 vom 26.11.2007
(04224848 / CH-270.3.002.945-5)

■ Intercaustic AG, in Basel, CH-270.3.002.531-9, Bau- und
Rohstoffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005,
S. 4, Publ. 2761922). Domizil neu: c/o Flück Treuhand AG, Koh-
lenberggasse 1, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 6613 vom 26.11.2007
(04224850 / CH-270.3.002.531-9)

■ ITB Informatik Team AG, in Basel, CH-270.3.003.841-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2007, S. 6,
Publ. 4073632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Straumann, Reto, von Ziefen, in Therwil, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 6614 vom 26.11.2007
(04224852 / CH-270.3.003.841-6)

■ Jean Cron AG, in Basel, CH-270.3.001.299-7, Hochbauun-
ternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2005, S. 5, Publ. 3113648). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cron, Yves, von Basel, in Basel, Sekretär des Ver-
waltungsrates (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lehmann, Markus, von Nuglar-St. Pantaleon und Käner-
kinden, in Känerkinden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sekretär des Verwaltungsrates (Nichtmitglied)
und Direktor]; Cron, Patrice, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Vetsch, Andreas, von Grabs, in Möhlin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wunn, Helmut, deutscher Staatsange-
höriger, in Schopfheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6615 vom 26.11.2007
(04224854 / CH-270.3.001.299-7)

■ Margarethe und Rudolf Gsell-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.973-3, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 5,
Publ. 3526942). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6616 vom 26.11.2007
(04224856 / CH-270.7.001.973-3)

■ NVC Neutrales Versicherungs-Center AG, in Basel,
CH-270.3.002.484-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
23. 05. 2006, S. 5, Publ. 3387964). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Liechti, Heinrich, von Rüderswil, in
Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weber, Max, von Winterthur und Wildberg, in Pfeffin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hafliger, Martin, von Riehen, in Rantzwiller (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stringer, Sean, von Münchenstein, in Münchenstein,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:

Präsident des Verwaltungsrates]; Bognin, Renato, von Birsfelden,
in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Kurt, Stephan, von
Roggwil BE, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6617 vom 26.11.2007
(04224858 / CH-270.3.002.484-0)

■ P. Krieg AG, in Basel, CH-270.3.002.351-2, Schlosserei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 5,
Publ. 349278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krieg, Verena, von Basel, in Bottmingen, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herren,
Werner, von Neuenegg, in Pratteln, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Möhlin, Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Krieg, Paul, von Basel, in Bottmingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 6618 vom 26.11.2007
(04224860 / CH-270.3.002.351-2)

■ Personalvorsorgestiftung der BOC AG, in Basel, CH-
270.7.000.999-7, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3194544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wilson, Neil, südafrikanischer Staatsangehöriger, in
Biel-Benken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gander,
Roland, von Beckenried, in Binningen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6619 vom 26.11.2007
(04224894 / CH-270.7.000.999-7)

■ Pro Aqua - Pro Vita, in Basel, CH-270.7.001.316-3, Un-
terstützung innovativer Technologien usw., Stiftung (SHAB Nr. 60
vom 27. 03. 2007, S. 5, Publ. 3858008). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blaser, Ueli, von Trub, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hug, Dieter, von Trimbach, in Birsfelden, Mitglied des Stiftungs-
rates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6620 vom 26.11.2007
(04224896 / CH-270.7.001.316-3)

■ ReviTask GmbH, in Basel, CH-270.4.013.271-2, Treu-
handgeschäfte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 5, Publ. 3780164). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Straumann, Reto, von
Ziefen, in Therwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6621 vom 26.11.2007
(04224898 / CH-270.4.013.271-2)

■ River Catering GmbH, in Basel, CH-270.4.014.698-8, Ca-
tering-, Gastronomie- und Hoteldienstleistungen aller Art usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2007, S. 6, Publ. 4121166). Statutenänderung:
16. 11. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sea Breeze Holding GmbH, in Baar, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: River
Advice Ltd, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 6622 vom 26.11.2007
(04224900 / CH-270.4.014.698-8)

■ RIWO Regio Immobilien und Wohnbau GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.000.388-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 537). Domizil neu: Kan-
nenfeldstr. 56, 4003 Basel.
Tagebuch Nr. 6623 vom 26.11.2007
(04224902 / CH-270.4.000.388-5)

■ Rudolf Moser-Stiftung, in Basel, CH-280.7.917.328-7,
Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2007, S. 6, Publ. 4185244).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hehlen Treuhand
AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6624 vom 26.11.2007
(04224904 / CH-280.7.917.328-7)

■ Sigrid Katharina Schwarz-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.000.196-3, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 6,
Publ. 3340520). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
tes, Rodney Lloyd, von Corseaux und Châtillens, in Schüpfen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bern].
Tagebuch Nr. 6625 vom 26.11.2007
(04224906 / CH-270.7.000.196-3)

■ Stiftung Calcutta Project Basel, in Basel, CH-
270.7.002.541-4, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 2003, S. 6,
Publ. 826618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koch, Peter, von Uezwil, in Reinach BL, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Chattopadhyaya, Chandon,
von Pratteln, in Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meier, Thomas, von Riehen, in Bern, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Moles-
worth, Kathryn genannt Kate, britische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Balconsult AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6626 vom 26.11.2007
(04224908 / CH-270.7.002.541-4)

■ Zino Davidoff Trading AG, in Basel, CH-270.3.013.579-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 10,
Publ. 4003906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fleury, Olivier, von Saint-Brais, in Givisiez, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dettwiler, Hansjörg, von Lan-
genbruck, in St-Sulpice VD, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6627 vom 26.11.2007
(04224910 / CH-270.3.013.579-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARMIFREI Armierungen GmbH in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.4.013.077-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 6, Publ. 3839652). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 22.11.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6628 vom 26.11.2007
(04224912 / CH-270.4.013.077-6)

■ Hüte Ruth Hausammann, in Basel, CH-270.1.013.420-
7, Herstellung und Verkauf von Hüten und Kopfschmuck, Einzel-
firma (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 4, Publ. 2126506). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6629 vom 26.11.2007
(04224914 / CH-270.1.013.420-7)

■ Maler-Tapezierergeschäft Franz Buschor, in Basel,
CH-270.1.002.520-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 1997,
S. 2683). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6630 vom 26.11.2007
(04224916 / CH-270.1.002.520-0)

■ Synergeist Kenneth Sloan, in Basel, CH-270.1.012.836-
7, Unternehmensberatung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2002, S. 5, Publ. 720446). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6631 vom 26.11.2007
(04224918 / CH-270.1.012.836-7)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur Agence principale, Bernard Descl-
oux
, à B u l l e , Grand-Rue 35, CH-217-3539022-7. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Descloux Bernard, de Sâles, à
Bulle. Objet: conseil et vente de produits d’assurance et financiers
d’AXA Winterthur et de ses partenaires commerciaux. 
Journal no 4944 du 26.11.2007
(04225976 / CH-217.3.539.022-7)

■ Boscacci Consulting, à Bulle, Rue de Vevey 218, CH-217-
3539018-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Boscacci
Eric, de Bogno, à Autigny. Objet: dépannage informatique, impri-
mantes et plotters, vente de fournitures, réparation, conseil en
communication. 
Journal no 4945 du 26.11.2007
(04225978 / CH-217.3.539.018-6)

■ Michel Gérard, à Treyvaux, Chemin du Frontin 34, CH-
217-3539006-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Mi-
chel Gérard, de Travers, à Treyvaux. Objet: exploitation d’une en-
treprise de taille de pierre, restauration de façades et de monu-
ments historiques. 
Journal no 4946 du 26.11.2007
(04225980 / CH-217.3.539.006-8)

■ Pavillon Création Knöpfli Jonathan, à Estavayer-
l e - L a c , Impasse du Temple 7, CH-217-3539024-0. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Knöpfli Jonathan, de Morrens
(VD), à Estavayer-le-Lac. Objet: charpente et menuiserie. 
Journal no 4947 du 26.11.2007
(04225982 / CH-217.3.539.024-0)

■ Restaurant Alpha Sàrl, à Fribourg, Rue du Simplon 13,
CH-217-3539004-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 19.11.2007. But: exploitation du café-restaurant Alpha à
Fribourg. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Re-
prise de biens envisagée: La société envisage de reprendre de JCCA
SàRL, à Fribourg, l’inventaire complet (mobilier, machines, vais-
selle, etc.) se trouvant dans les locaux du restaurant Alpha, à Fri-
bourg, pour le prix maximum de CHF 22’000.–. Associés: Höfs
Lena, d’Allemagne, à Fribourg, avec une part de CHF 10’000.–, et
Jérôme Benoît, de France, à Fribourg, avec une part de CHF
10’000.–. Gérants: les associés Höfs Lena et Jérôme Benoît, tous
deux avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4948 du 26.11.2007
(04225984 / CH-217.3.539.004-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akiba Manga &amp; Games Sàrl, à Fribourg, CH-217-
3532784-7, vente au détail et en gros, import et export de produits
multimédia, etc. (FOSC du 16.03.2006, p. 5). La société est décla-
rée dissoute d’office en vertu des articles 813 CO, 86 et 88a ORC.
Nouvelle raison sociale: Akiba Manga &amp; Games Sàrl en li-
quidation
. Oberson Thierry, gérant inscrit, est nommé d’office
liquidateur, avec signature individuelle. La société n’a pas
d’adresse au siège. 
Journal no 4949 du 26.11.2007
(04225986 / CH-217.3.532.784-7)

■ ART téléphonie et électricité S. à r.l., à Châtel-
S a i n t - D e n i s , CH-550-1022505-4, exploitation d’une entre-
prise d’électricité, etc. (FOSC du 10.05.2007, p. 6). Par ordonnance
du 02.10.2007, le Président du Tribunal de la Veveyse, à Châtel-
Saint-Denis, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison
sociale: ART téléphonie et électricité S. à r.l. en liqui-
dation

Journal no 4950 du 26.11.2007
(04225988 / CH-550.1.022.505-4)

■ Banque Raiffeisen de Marly société coopérative, à
M a r l y , CH-217-0150147-3, opérations bancaires usuelles.
(FOSC du 17.10.2007, p. 5). Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA,
succursale de Genève. 
Journal no 4951 du 26.11.2007
(04225990 / CH-217.0.150.147-3)

■ Boschung Holding AG, à Granges-Paccot, CH-217-
0138649-6, acquisition, administration de participations dans des
entreprises de tout genre en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du
22.10.2004, p. 6). Ernst &amp; Young AG n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: TRETOR AG, à Liestal. 
Journal no 4953 du 26.11.2007
(04225994 / CH-217.0.138.649-6)

■ Boschung Mecatronic AG, à Granges-Paccot, CH-
217-0138374-7, développement, production et vente d’installati-
ons et d’appareils mécaniques, etc. (FOSC du 31.07.2002, p. 6).
Ernst &amp; Young AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: TRETOR
AG, à Liestal. 
Journal no 4954 du 26.11.2007
(04225996 / CH-217.0.138.374-7)

■ Bâti Service Suisse Romande Sàrl en liquidation, à
D o m d i d i e r , CH-217-0240205-8, la représentation, la vente de
systèmes de plafonds, etc. (FOSC du 12.10.2007, p. 6). Par ordon-
nance du 11.10.2007, le Président du Tribunal de la Broye, à Es-
tavayer-le-Lac, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 4952 du 26.11.2007
(04225992 / CH-217.0.240.205-8)

■ CHEZ VALERIE ALIMENTATION S.à.r.l., à Fribourg,
CH-217-1000785-5, exploitation de magasins d’alimentation, etc.
(FOSC du 26.08.2004, p. 7). Par ordonnance du 29.10.2007, le
Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la fail-
lite de la société. Nouvelle raison sociale: CHEZ VALERIE ALI-
MENTATION S.à.r.l. en liquidation

Journal no 4955 du 26.11.2007
(04225998 / CH-217.1.000.785-5)

■ Cosmo Packaging SA, à Fribourg, CH-217-1000263-2,
commercialiser des coffrets et des emballages pour des objets de
toute nature, etc. (FOSC du 01.12.2005, p. 6). Corpataux Pascal,
administrateur inscrit, est maintenant domicilié à Corminboeuf. 
Journal no 4956 du 26.11.2007
(04226000 / CH-217.1.000.263-2)

■ FIDCO IT Services SA, à Fribourg, CH-217-3538628-0,
toutes prestations dans le domaine de la technologie de l’infor-
mation, etc. (FOSC du 24.09.2007, p. 6). Nouvelle adresse: Bou-
levard de Pérolles 21. 
Journal no 4957 du 26.11.2007
(04226002 / CH-217.3.538.628-0)

■ Firmature S.A., à Fribourg, CH-217-0133441-4, agir à
l’étranger en qualité d’agent dans les transactions immobilières,
etc. (FOSC du 09.08.2007, p. 6). La société est déclarée dissoute
d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Nouvelle rai-
son sociale: Firmature S.A. en liquidation. La société n’a pas
de liquidateur ni d’adresse au siège. 
Journal no 4958 du 26.11.2007
(04226004 / CH-217.0.133.441-4)

■ Fondation de Libre-Passage de la Banque Canto-
nale de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-0170372-4, maintien
et développement de la prévoyance professionnelle, etc. (FOSC du
19.09.2006, p. 7). Statuts modifiés sur des points non soumis à pu-
blication par décision de l’autorité de surveillance le 23.10.2007. 
Journal no 4959 du 26.11.2007
(04226006 / CH-217.0.170.372-4)

■ Fondation Religioscope, à Fribourg, CH-217-3538810-
5, a) promouvoir l’étude et l’analyse de questions importantes, en
particulier dans le domaine des religions dans le monde, etc.
(FOSC du 18.10.2007, p. 5). Autorité de surveillance: Département
Fédéral de l’Intérieur. 
Journal no 4960 du 26.11.2007
(04226008 / CH-217.3.538.810-5)

■ Gainerie Moderne SA, à Fribourg, CH-217-0137802-0,
fabriquer et commercialiser des coffrets et des emballages pour des
objets de toute nature, etc. (FOSC du 01.12.2005, p. 6). Corpataux
Pascal, directeur inscrit, est maintenant domicilié à Corminboeuf. 
Journal no 4961 du 26.11.2007
(04226010 / CH-217.0.137.802-0)

■ Jacques Beaud, à Bulle, CH-217-0411338-6, conseil en as-
surances, courtage immobilier. Entreprise individuelle. (FOSC du
16.01.2006, p. 7). Siège transféré à R o s s e n s   ( F R ) , Route de
Montena 85. 
Journal no 4962 du 26.11.2007
(04226012 / CH-217.0.411.338-6)

■ Jean-Louis Genoud, à Fribourg, CH-217-0112727-0, en-
treprise de maçonnerie, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
23.05.2007, p. 7). Par ordonnance du 29.10.2007, le Président du
Tribunal de la Sarine à Fribourg, a prononcé la révocation de la
faillite. En conséquence l’inscription de la raison individuelle est
rétablie comme ci-devant (FOSC du 24.08.1995, p. 4744). 
Journal no 4963 du 26.11.2007
(04226014 / CH-217.0.112.727-0)

■ RMT Consult SA, à Bulle, CH-217-0431162-5, consulting
et prestations de service, etc. (FOSC du 01.03.2006, p. 6). Par or-
donnance du 22.10.2007, le Président du Tribunal de la Gruyère,
à Bulle, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale:
RMT Consult SA en liquidation
Journal no 4964 du 26.11.2007
(04226016 / CH-217.0.431.162-5)

■ Sylvin Engineering &amp; Supply Company SA en liqui-
dation
, à F r i b o u r g , CH-217-1002182-8, achat et vente de
pièces détachées pour machines de chantier. (FOSC du

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 233 Freitag, 30.11.2007 125. Jahrgang

03.09.2007, p. 6). Par ordonnance du 01.10.2007, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de fail-
lite faute d’actif. 
Journal no 4965 du 26.11.2007
(04226018 / CH-217.1.002.182-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brasil Voyages Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-
217-3532595-0, exploitation d’une agence de voyages, etc. (FOSC
du 30.07.2007, p. 7). Cette raison sociale est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 4966 du 26.11.2007
(04226020 / CH-217.3.532.595-0)

■ DATCHA Entreprise intégrale S.à.r.l. en liquida-
tion
, à S é v a z , CH-217-3531558-1, achat, vente, construction et
location d’immeubles. (FOSC du 15.08.2007, p. 5). Cette raison
sociale est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 4967 du 26.11.2007
(04226022 / CH-217.3.531.558-1)

■ Fruits et Passion (Suisse) S.A. en liquidation, à
V a u l r u z , CH-550-1031053-1, vente de l’ensemble des produits
développés par la société ’Fruits 6 Passion Inc.’, à Candiac (Qué-
bec), etc. (FOSC du 17.08.2007, p. 5). Cette raison sociale est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC.
Journal no 4968 du 26.11.2007
(04226024 / CH-550.1.031.053-1)

■ Garlic-International GmbH en liquidation, à Haut-
V u l l y , CH-035-4020718-8, Commerce et entremise de produits
agricoles, etc. (FOSC du 30.03.2006, p. 5). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 4969 du 26.11.2007
(04226026 / CH-035.4.020.718-8)

■ HMEI Management Sàrl en liquidation, à Bulle, CH-
217-0441770-4, l’achat, la vente et l’exploitation d’hôtels et d’éta-
blissements publics, etc. (FOSC du 15.08.2007, p. 5). Cette raison
sociale est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 4970 du 26.11.2007
(04226028 / CH-217.0.441.770-4)

■ Sciaky Intertechnique S.A. en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-0131061-6, l’acquisition, l’exploitation et la
mise en valeur de tous brevets, etc. (FOSC du 03.02.2005, p. 5).
La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est
radiée. 
Journal no 4971 du 26.11.2007
(04226030 / CH-217.0.131.061-6)

■ sip Formation SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
1000226-6, formation et formation continue d’adultes et d’autres
personnes. (FOSC du 08.08.2007, p. 5). Cette raison sociale est ra-
diée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC.
Journal no 4972 du 26.11.2007
(04226032 / CH-217.1.000.226-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Active Accountants Sàrl, à Meyrin, rue de la Prulay 23,
c/o Xaver Rickenbacher, CH-660-2761007-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 21.11.2007. But: exécution de tous
mandats dans les domaines de la comptabilité, de la fiscalité et
de l’administration des sociétés, ainsi que fourniture de tous con-
seils en matière économique et financière, y compris sur le plan
international. Capital: CHF 20’000. Apport en nature: selon con-
trat du 09.11.2007, une voiture ’Ford Mondeo 2.5V6’ et du matériel
informatique, pour un montant de CHF 10’000, en contrepartie
duquel sont remises deux parts sociales de CHF 19’000 et CHF
1’000 (partiellement libérées). Associés: Rickenbacher Xaver,
d’Illgau, à Meyrin, pour une part de CHF 19’000, et Buri Hans Pe-
ter, de Bangerten, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant:
l’associé Rickenbacher Xaver avec signature individuelle; l’autre
associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15175 du 26.11.2007
(04225202 / CH-660.2.761.007-5)

■ Agabekov &amp; Jenefsky, à Genève, chemin Frank-Thomas
80, CH-660-2865007-1. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 23.11.2007. Objet: illustration sonore, musique. As-
sociés: Agabekov Ladislav, de et à Genève, et Jenefsky David, de Zu-
rich, à Genève, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 15176 du 26.11.2007
(04225204 / CH-660.2.865.007-1)

■ Agence principale AXA Winterthur, Claude Détru-
che
, à T h ô n e x , rue de Genève 113, CH-660-2867007-5. Titu-
laire: Détruche Claude, de Collonge-Bellerive, à Thônex. Objet:
agence principale d’assurances AXA Winterthur. 
Journal no 15177 du 26.11.2007
(04225206 / CH-660.2.867.007-5)

■ Antaès Consulting SA, à Genève, route des Jeunes 9, CH-
660-2857007-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.11.2007.
But: conseil en organisation, management des systèmes d’infor-
mations et ingénierie industrielle; développement et commercia-
lisation de tous produits et services dans le secteur des technolo-
gies; placement de personnel sous forme de mandat et de location

de services. Capital-actions: CHF 500’000, libéré à concurrence de
CHF 450’000, divisé en 50’000 actions de CHF 10, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce, et lettre aux actionnaires dont le nom et l’adresse sont
connus. Administration: Sella Moreno, de Genève, à Meinier, avec
signature individuelle. Réviseur: Planicosa SA, à Genève. 
Journal no 15178 du 26.11.2007
(04225208 / CH-660.2.857.007-3)

■ AX Resources SA, à Meyrin, route de Pré-Bois 20, CH-660-
2870007-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.11.2007. But:
négoce, commerce et fourniture de toutes matières premières, no-
tamment de pétrole brut, produits dérivés du pétrole, électricité et
charbon; toutes activités de conseil technique; stockage, transport
et distribution de tels produits ou matières premières; prise de par-
ticipations dans des sociétés actives dans ce domaine, à l’exclusion
de toutes opérations prohibées par la LFAIE; toutes opérations por-
tant sur des instruments financiers ou contrats liés à de tels pro-
duits ou matières premières, ainsi que toutes activités de services
y relatifs. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Bolwerk
Olaf, des Pays-Bas, à Troubsko, CZE, président, Pettigrew Richard,
de Grande-Bretagne, à Epalinges, vice-président, tous deux avec
signature individuelle, et Dawidowicz Michal, de Tscheppach, à
Saint-Prex, secrétaire, lequel signe collectivement à deux. Organe
de révision: KPMG SA, succursale à Genève. 
Journal no 15179 du 26.11.2007
(04225210 / CH-660.2.870.007-3)

■ BDA Consulting SA, à Genève, rue du Rhône 100, CH-660-
2851007-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.11.2007. But:
consultance, gestion de projets, conseils et assistance en matière
de production industrielle; études techniques et location de véhi-
cules. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Bossy Maxime, de
et à Carouge (GE), avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 15180 du 26.11.2007
(04225212 / CH-660.2.851.007-9)

■ BEDFORD GARDENS Sàrl, à Genève, avenue Léon-Gaud
5, c/o Etude Ming Halpérin Burger Inaudi, avocats, CH-660-
2841007-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
19.11.2007. But: acquisition, détention et vente de biens immobi-
liers à l’étranger exclusivement, ainsi que toutes opérations finan-
cières et commerciales en relation avec ce but. Capital: CHF
20’000. Associés: Bellanger François, de et à Genève, pour une part
de CHF 19’000 et Hanna Paul, de Veyrier, à Genève, pour une part
de CHF 1’000. Gérant: l’associé Bellanger François avec signature
individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de révision: Fiduciaire Baumer SA, à Genève. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15181 du 26.11.2007
(04225214 / CH-660.2.841.007-5)

■ BERTOR Sàrl, à Carouge (GE), avenue Industrielle 10,
CH-660-2854007-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 20.11.2007. But: exploitation et gérance de cafés-restau-
rants, ainsi que toute activité s’y rapportant, fabrication et vente
de plats à l’emporter, et activité de traiteur. Capital: CHF 20’000.
Associés: Ciliberti Patrick, d’Italie, à Carouge (GE) et Pinto Lav-
rador José, du Portugal, à Genève, pour une part de CHF 10’000
chacun. Gérants: les associés Ciliberti Patrick et Pinto Lavrador
José, tous avec signature collective à deux. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15182 du 26.11.2007
(04225216 / CH-660.2.854.007-7)

■ D.E.V.A. FILM SARL, à Chêne-Bourg, rue du Gothard 5,
CH-660-2864007-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 21.11.2007. But: conception et mise en oeuvre de stratégies
nationales et internationales, commerciales et financières liées de
façon directe et indirecte à l’activité cinématographique, télévi-
suelle et/ou promotionnelle et en particulier production, distri-
bution, financement, achat, vente et/ou gestion de tous droits,
sponsoring, activité de services, engagement d’acteurs, d’artistes,
d’auteurs et/ou de personnel, intermédiation, services logistiques,
organisation de rencontres et création d’évènements. Capital: CHF
20’000. Associés: Gindraux Jean-Marie, de les Bayards, à Plan-les-
Ouates et Paltsev Mikhail, de Russie, à Moscou, RUS, pour une part
de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Gindraux Jean-Marie
et Paltsev Mikhail, tous avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15183 du 26.11.2007
(04225218 / CH-660.2.864.007-2)

■ DEVAS S.A., Apia, succursale de Genève, à Genève,
rue du Clos 5-7, CH-660-2346007-6. Succursale de DEVAS S.A., in-
ternational company, limited by shares, à Apia, Samoa, inscrite
auprès du Registrar of international and foreign companies de Sa-
moa 16.01.2007 sous le n°R30450. Statuts du: 29.12.2006. But et
objet particulier de la succursale: développer principalement en
Suisse des activités de conseil ou autre prestation dans le domaine
de la voyance; service et activité s’y rapportant. Capital émis: USD
100, divisé en 100 actons de USD 1. Capital autorisé: USD 50’000,
divisé en 50’000 actions de USD 1. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Gable Kitty, de
France, à Canne, F, avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle, limitée aux affaires de la succursale, de Ivanov Christian,
de et à Genève, directeur de la succursale. 
Journal no 15184 du 26.11.2007
(04226314 / CH-660.2.346.007-6)

■ EVERYTHING FORM, Ossona de Mendez &amp; Meyer,
à C a r o u g e  ( G E ) , rue de Veyrier 19, CH-660-2853007-0. Société
en nom collectif qui a commencé le 22.11.2007. Objet: architec-

ture, design et communication. Associés: Meyer Philippe, de et à
Genève, et Ossona de Mendez Philippe, de France, à Viry, F, lesquels
signent collectivement à deux. 
Journal no 15186 du 26.11.2007
(04225220 / CH-660.2.853.007-0)

■ Expat Assistance Sàrl, à Versoix, route de l’Etraz 153,
CH-660-2862007-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 21.11.2007. But: assistance à l’établissement et installation
des étrangers en Suisse et en France voisine. Capital: CHF 20’000.
Associés: Decré Monique, de et à Versoix, pour une part de CHF
19’000, Ruegsegger Bernard, de Carouge, à Genolier, pour une
part de CHF 1’000. Gérants: les associés Decré Monique et Ru-
egsegger Bernard, tous deux avec signature individuelle. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15187 du 26.11.2007
(04225222 / CH-660.2.862.007-3)

■ GW Consulting Gilles Wormser &amp; Cie, à Genève, rue
Versonnex 7, CH-660-2787007-5. Société en commandite qui a
commencé le 06.11.2007. Objet: management consulting et con-
seils financiers. Associé indéfiniment responsable: Wormser Gilles,
de Bâle, à Plan-les-Ouates. Associée commanditaire: CONSILIO
SA, à Carouge (GE), avec une commandite de CHF 1’000. 
Journal no 15188 du 26.11.2007
(04225224 / CH-660.2.787.007-5)

■ Mercuria Energy Group Holding SA, à Genève, place
du Molard 4, CH-660-2780007-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 09.11.2007 modifiés en dernier lieu le 22.11.2007. But:
fourniture de prestations de management, en particulier dans les
domaines comptable, stratégique, financier, juridique et techni-
que, détention de participations et financement, à l’exception de
toute détention de participation ou de financement ou autre ac-
tivité soumise à la loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par
des personnes à l’étranger. Capital-actions: CHF 1’000’000, libéré
à concurrence de CHF 200’000, divisé en 1’000’000 actions de CHF
1, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre s’ils sont tous connus. Administra-
tion: Dunand Marco, d’Avusy, à Nyon, président, Jaeggi Daniel, de
Recherswil, à Corsier (GE), vice-président, Sornay François, de
France, à Genève, secrétaire, Klomp Anton, des Pays-Bas, à
Driebergen-Rijsenburg, NL, Linetskiy Vadim, de la Fédération de
Russie, à Londres, GBR, et Vermersch Guillaume, de France, à
Genève, tous avec signature individuelle. Organe de révision:
KPMG SA, succursale à Genève. 
Journal no 15189 du 26.11.2007
(04226316 / CH-660.2.780.007-4)

■ Nathalie Arnoux Pure Design Sàrl, à Cologny, che-
min du Nant-d’Argent 19, CH-660-2866007-9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 21.11.2007. But: conseils en ar-
chitecture d’intérieure (et en design), suivi de chantiers, création
et commercialisation d’objets artistiques (de design), meubles et
vêtements, courtage en immobilier, ainsi qu’ouverture de galeries
et points de vente (concept stores). Capital: CHF 20’000. Associées:
Arnoux Nathalie, de France, à Cologny, pour une part de CHF
19’000, Tschanz Anne, de Genève, à Jussy, pour une part de CHF
1’000. Gérantes: l’associée Arnoux Nathalie avec signature indi-
viduelle. Procuration individuelle a été conférée à l’associée
Tschanz Anne. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 15190 du 26.11.2007
(04225226 / CH-660.2.866.007-9)

■ PACAP IMMO Sàrl, à Genève, rue Verte 11, CH-660-
2863007-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
22.11.2007. But: achat, vente, courtage ainsi que promotion de
tous biens immobiliers. Capital: CHF 20’000. Associés: Michellier
Jean-Christophe, de France, à Genève, pour une part de CHF
19’000, Donnat Pascal, de Chêne-Bougeries, à Saxel, F, pour une
part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Michellier Jean-Christophe
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 15191 du 26.11.2007
(04225228 / CH-660.2.863.007-6)

■ RISC SECURITY SA, à Genève, rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/o
Fehlmann &amp; Associés SA, CH-660-2847007-6. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 09.11.2007. But: achat, vente, commercialisa-
tion, conseil, assistance, formation, édition, recherche, concep-
tion et fabrication, le tout dans le domaine d’activités liées à l’in-
formatique, la bureautique ou toutes autres technologies nouvel-
les. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Pequignot
Loïc, de France, à Saint-Cloud, F, président, avec signature indi-
viduelle, Fehlmann Robert, de et à Genève, et Selce Lucien, de
France, à Chêne-Bougeries, tous deux avec signature collective à
deux. Signature individuelle de Hennebel Jean-Daniel, de France,
à Bondues, F, et Lafon Nicolas, de France, à Vaucresson, directeurs.
Organe de révision: Deloitte SA, succursale à Meyrin. 
Journal no 15192 du 26.11.2007
(04225230 / CH-660.2.847.007-6)

■ SIS SERVICE INTERGROUP SYSTEM - CANTORO, à
G e n è v e , avenue Peschier 16, CH-660-2876007-0. Titulaire: Can-
toro Ulisse, d’Italie, à Genève. Objet: nettoyage de locaux profes-
sionnels; planification de travaux. 
Journal no 15193 du 26.11.2007
(04225572 / CH-660.2.876.007-0)

■ Sur Mesure Concept Sàrl, à Genève, route des Jeunes 5,
CH-660-2840007-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 16.11.2007. But: création de sites web, formation continue
et gestion documentaire en entreprise. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Robert Anne-Christine, de La Chaux-de-Fonds, à Collonges-
sous-Salève, F, pour une part de CHF 15’000, et Robert Eric, de et
à La Chaux-de-Fonds, pour une part de CHF 5’000. Gérants: les

associés Robert Anne-Christine et Robert Eric avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 15194 du 26.11.2007
(04225232 / CH-660.2.840.007-9)

■ TWO HEADLIGHTS HOLDING SA, à Cologny, chemin
de Planta 25, CH-660-2734007-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 05.11.2007. But: prise de participations, à l’exception de
participations dans les sociétés ayant pour but l’acquisition im-
mobilière en Suisse soumise à la LFAIE; gestion de filiales dans le
domaine administratif et commercial. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Wavre Jean-Pierre, de Neuchâtel, au
Grand-Saconnex, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Signature collective à deux avec un administrateur de
Farhi Julien, de France, à Paris, F, et Farre Laurent, de France, à
Paris, F, tous deux directeurs. Organe de révision: DRP SA, à
Genève. 
Journal no 15195 du 26.11.2007
(04225234 / CH-660.2.734.007-8)

■ Vorwaerts SA, à Genève, rue du Rhône 100, c/o Fiduciaire
Verifid SA, CH-660-2826007-1. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 16.11.2007. But: acquisition, détention, administration, ges-
tion et vente de toutes participations, à l’exception des opérations
visées par la LFAIE, dans le sens d’une holding, agira également
dans le domaine de conseil, d’ingénierie patrimoniale et planifi-
cation financière. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 1000 actions de CHF 100, au por-
teur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Ad-
ministration: Bossy Maxime, de et à Carouge, avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: Fiduciaire Verifid SA, à Genève. 
Journal no 15196 du 26.11.2007
(04225236 / CH-660.2.826.007-1)

■ X-os SA, à Genève, rue du Nant 8, CH-660-2855007-4. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 20.11.2007. But: commerce de
biens et de services, notamment dans le domaine médical et pa-
ramédical, ainsi que prise de participations dans d’autres sociétés,
à l’exception de toutes opérations prohibées par la loi fédérale sur
l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger (LFAIE).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100’000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et lettre aux ac-
tionnaires dont le nom et l’adresse sont connus. Administration:
Chevalley François, de Vernier, à Genève, avec signature individu-
elle. Organe de révision: Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision
et Conseils, à Carouge (GE). 
Journal no 15197 du 26.11.2007
(04225238 / CH-660.2.855.007-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABN Amro Bank (Suisse), succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0390979-5, exploitation d’une banque (FOSC
du 30.08.2007, p. 8). Les pouvoirs de Perez Antonio sont radiés.
La procuration de Mayor Isabelle est radiée. 
Journal no 15198 du 26.11.2007
(04225574 / CH-660.0.390.979-5)

■ ADLPartner Suisse SA, à Lancy, CH-660-0890002-5,
commercialisation et gestion d’abonnements à durée libre de tit-
res de presse suisses, etc. (FOSC du 20.12.2006, p. 9). Barbet-Mas-
sin Denis n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Faré
Jean-Christophe, de France, à Thoiry, F, président, et Reymond
Serge, de l’Abbaye, à Founex, sont membres du conseil d’admi-
nistration; ils signent collectivement à deux avec Naef Georges ou
Vigneron Philippe. 
Journal no 15199 du 26.11.2007
(04225576 / CH-660.0.890.002-5)

■ Ado Esthétique SA, à Genève, CH-660-9341004-7, explo-
itation d’un centre esthétique médicalisé, etc. (FOSC du
04.10.2004, p. 5). Fiduciaire Aufibel SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: ABASE SA, à Genève. 
Journal no 15200 du 26.11.2007
(04225578 / CH-660.9.341.004-7)

■ AGUS FIDUCIAIRE SA, à Genève, CH-660-1065003-9,
conseil en matière d’organisation d’entreprise, etc. (FOSC du
09.08.2007, p. 7). L’administratrice Valli Laura, nommée délé-
guée, signe désormais individuellement. Scirocco Lorenzo,
nommé directeur, signe désormais individuellement; sa procura-
tion est radiée. 
Journal no 15201 du 26.11.2007
(04225580 / CH-660.1.065.003-9)

■ Aloys de Perrot SA Société Fiduciaire, à Genève, CH-
660-0266993-1, conseils et services dans le domaine fiduciaire,
etc. (FOSC du 12.06.2007, p. 8). Le Fort Alain n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. de Perrot Aloys, jusqu’ici délégué,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 15202 du 26.11.2007
(04225582 / CH-660.0.266.993-1)

■ Alpha-Presse SARL, à Satigny, CH-660-2177997-0, ex-
ploitation d’un studio d’essais offset, etc. (FOSC du 15.05.2000, p.
3271). L’adresse route de Satigny 42 est radiée. La société est dé-
clarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: Alpha-Presse SARL, en li-
quidation
. Liquidatrice: l’associée gérante Vossaert Josiane, la-
quelle continue à signer individuellement. 
Journal no 15203 du 26.11.2007
(04225584 / CH-660.2.177.997-0)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 233 Freitag, 30.11.2007 125. Jahrgang

■ ALTANUS SA, à Chêne-Bourg, CH-660-2705006-9, expor-
tation et réparation de montres, etc. (FOSC du 01.12.2006, p. 5).
Prétôt Didier O. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Crettol Gilles, de Randogne, à Genève, est membre et secrétaire du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 15204 du 26.11.2007
(04225586 / CH-660.2.705.006-9)

■ AMED SA, à Genève, CH-660-0532001-2, exploitation de
cafés-restaurants ainsi que d’établissements publics (FOSC du
15.03.2001, p. 1951). Procuration collective à deux a été conférée
à Jolidon Jean-Claude, de Genève, à Versoix. 
Journal no 15205 du 26.11.2007
(04225588 / CH-660.0.532.001-2)

■ ANTEIS SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0481003-8,
développer, fabriquer et commercialiser des produits biomédicaux
(FOSC du 02.04.2007, p. 8). Capital-actions porté de CHF 350’000
à CHF 430’000 par l’émission de 80’000 actions de CHF 1, nomi-
natives, liées selon statuts, privilégiées quant au dividende et au
produit de liquidation. Capital-actions: CHF 430’000, entièrement
libéré, divisé en 80’000 actions de CHF 1, privilégiées quant au di-
vidende et au produit de liquidation, et 350’000 actions ordinaires
de CHF 1, toutes nominatives, liées selon statuts. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée ou lettre simple. Nouveaux statuts du 19.11.2007.
Erony Joyce, des USA, à Dobbs Ferry, USA, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 15206 du 26.11.2007
(04225590 / CH-660.0.481.003-8)

■ Antonio Deforti, à Perly-Certoux, CH-660-0917987-5,
exploitation d’une épicerie, commerce d’alimentation générale à
l’enseigne ’Mini Market’ (FOSC du 22.06.2005, p. 7). Nouvel objet:
exploitation d’une épicerie, commerce d’alimentation générale à
l’enseigne ’Mini Market’ et café-restaurant à l’enseigne ’Café-re-
staurant Relais-Tamoil’. 
Journal no 15207 du 26.11.2007
(04225592 / CH-660.0.917.987-5)

■ Aria Integration SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
1546995-0, développement, vente, mise à jour, entretien, forma-
tion, mise à disposition de personnel dans le domaine de l’infor-
matique, etc. (FOSC du 02.03.2007, p. 7). Nouveau siège:
G e n è v e , quai du Rhône 8. La clause statutaire relative à l’apport
en nature effectué à la constitution est supprimée conformément
à l’art. 628, al. 4 CO. Statuts modifiés le 19.11.2007. Les pouvoirs
de Malki Slah et Rey Jacques sont radiés. 
Journal no 15208 du 26.11.2007
(04225594 / CH-660.1.546.995-0)

■ Assmo SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1012998-9,
prestation de services en matière de gestion, etc. (FOSC du
20.11.2007, p. 7). Administration: Bitter René, nommé président,
lequel continue à signer individuellement, Bitter Charlotte, de
Wallbach, à Genève, et Chowdhury Amjad Hossain, du Bangla-
desh, à Genève, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 15209 du 26.11.2007
(04225596 / CH-660.1.012.998-9)

■ Auto-Concept SA, à Genève, CH-660-0451977-4, achat et
vente de tout véhicule automobile, etc. (FOSC du 19.06.2006, p.
7). Beroujon Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Hayoun Patrick, de Genève, à Collonge-Bellerive, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 15210 du 26.11.2007
(04225598 / CH-660.0.451.977-4)

■ AUTOSERVICE MAUNOIR SARL, à Genève, CH-660-
1891005-1, exploitation d’un atelier de mécanique sur automo-
biles (FOSC du 04.05.2007, p. 6). Studer André n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 19’000 a été
cédée au gérant Berdah Ludovic Clément, nouvel associé pour une
part de CHF 19’000; il continue à signer individuellement. 
Journal no 15211 du 26.11.2007
(04225600 / CH-660.1.891.005-1)

■ Aveni F, à Genève, CH-660-0753985-9, commerce de cycles
et motos avec atelier de réparations (FOSC du 14.06.2000, p.
4017). Nouvelle adresse: rue des Deux-Ponts 33. 
Journal no 15212 du 26.11.2007
(04225602 / CH-660.0.753.985-9)

■ BAKARA COMMODITIES SA, à Genève, CH-660-
0341005-4, toutes activités commerciales, notamment importa-
tion, exportation, etc. (FOSC du 17.02.2005, p. 7). Nouvelle
adresse: rue du Mont-Blanc 3. 
Journal no 15213 du 26.11.2007
(04225604 / CH-660.0.341.005-4)

■ Banque Cramer &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-1989001-
6, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 24.07.2007, p. 7). Les
pouvoirs de Schroeyens Brian sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Woerndli Roland, de Wettingen, à Genève,
directeur, et Davies Nicholas, de Meiringen, à Coppet, directeur ad-
joint. 
Journal no 15214 du 26.11.2007
(04225606 / CH-660.1.989.001-6)

■ BBD POLYMEDIA SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-
2291007-5, production de tous formats audiovisuels, cinémato-
graphiques ou publicitaires, etc. (FOSC du 25.09.2007, p. 5). But
modifié: production de tous formats audiovisuels, cinématogra-
phiques ou publicitaires, sur tous supports destinés à l’exploita-
tion télévisuelle ou cinématographique; acheter, vendre ou louer
des bateaux, de même qu’exercer toute activité liée aux domaines
de la navigation. Statuts modifiés le 16.11.2007. 
Journal no 15215 du 26.11.2007
(04225608 / CH-660.2.291.007-5)

■ BERMA AUTO Sàrl, à Meyrin, CH-645-4100356-2, explo-
itation d’une entreprise de services de nettoyage d’automobiles
sous la marque et l’enseigne AUTOBELLA (FOSC du 01.02.2007,

p. 7). Forestier Bernard n’est plus associé et sa part de CHF 11’000
a été cédée à concurrence de CHF 5’000 à l’associé-gérant Gërvalla
Labinot dont la part est ainsi portée de CHF 9’000 à CHF 14’000
et à concurrence de CHF 6’000 à SuSa Sàrl, à Bienne, nouvelle as-
sociée pour une part de CHF 6’000. Statuts modifiés le 12.11.2007.
La nouvelle associée n’exerce pas la signature sociale. Procuration
individuelle a été conférée à Sunna Nejat, de et à Bienne. 
Journal no 15216 du 26.11.2007
(04225610 / CH-645.4.100.356-2)

■ Brunsweek Swiss Investment SA, à Genève, CH-660-
2771006-3, opérations commerciales ou financières, etc. (FOSC
du 12.12.2006, p. 8). MAZARS CORESA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: FIGEST CONSEIL SA, à Genève. 
Journal no 15217 du 26.11.2007
(04225612 / CH-660.2.771.006-3)

■ C.M.G. Bajrami Tasim, à Genève, CH-660-0969005-2,
entreprise de carrelages, marbre et granits (FOSC du 17.05.2005,
p. 6). Nouveau siège: M e y r i n , rue des Lattes 49. 
Journal no 15224 du 26.11.2007
(04225624 / CH-660.0.969.005-2)

■ Caterpillar Holdings China SARL, à Genève, CH-660-
2642006-4, acquérir et détenir des participations dans d’autres so-
ciétés, en particulier en Chine (FOSC du 29.11.2006, p. 7). Nou-
velle raison sociale: Caterpillar LACD Sàrl  [Caterpillar
LACD GmbH] [Caterpillar LACD Ltd Liab. Co]
. Nouveau
but: agir comme associé dans des sociétés de personnes faisant
partie du groupe en Suisse ou à l’étranger, en particulier dans des
sociétés actives en Amérique latine. Statuts modifiés les 16.11.2007
et 22.11.2007. CATERPILLAR LUXEMBOURG Sàrl n’est plus asso-
ciée; sa part de CHF 19’000 a été cédée à Caterpillar SARL. Le gérant
Johnson Craig A. n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a égale-
ment été cédée à Caterpillar SARL, à Genève, nouvelle associée
pour une part de CHF 20’000; cette dernière n’exerce pas la sig-
nature sociale. La procuration de Zhu Jiming est radiée. 
Journal no 15218 du 26.11.2007
(04226318 / CH-660.2.642.006-4)

■ Cathyor Engineering SA, à Genève, CH-660-0047976-1,
commerce, échange, importation, exportation, représentation et
courtage de matières ou produits, etc. (FOSC du 06.07.2006, p. 9).
MAZARS CORESA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: FIGEST CONSEIL SA, à Genève. 
Journal no 15219 du 26.11.2007
(04225614 / CH-660.0.047.976-1)

■ Cautionnements Privés SA, à Genève, CH-660-
0108998-8, accorder tout cautionnement aux locataires pour ga-
rantir, aux bailleurs, tous paiements de loyer (FOSC du
26.11.2004, p. 5). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 21.11.2007. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Cautionnements Privés SA, en liquidation.
Stutz Cédric n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Li-
quidateur: Stutz François, jusqu’ici administrateur, lequel conti-
nue à signer individuellement. 
Journal no 15220 du 26.11.2007
(04225616 / CH-660.0.108.998-8)

■ Christian Dior (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0024928-3, exploitation en Suisse de boutiques d’articles de mode
à l’enseigne ’Christian Dior’ (FOSC du 08.03.2006, p. 8). Nouvelle
adresse: rue de la Fontaine 7. 
Journal no 15221 du 26.11.2007
(04225618 / CH-660.0.024.928-3)

■ CHS EUROPE SA, à Lancy, CH-660-1876007-7, développer
toute activité financière, commerciale, de merchandising, de
transport, de fret, de représentation, d’agence, de consultation ou
de services, principalement en Suisse et en Europe, en relation avec
les céréales (FOSC du 12.11.2007, p. 8). Capital-actions porté de
CHF 1’000’000 à CHF 6’000’000 par l’émission de 5’000 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 6’000’000, entièrement libéré, divisé en 6’000 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
20.11.2007. 
Journal no 15222 du 26.11.2007
(04225620 / CH-660.1.876.007-7)

■ Classic Cars International SA, à Genève, CH-660-
0714998-0, commerce de voitures anciennes, de pièces détachées,
etc. (FOSC du 17.04.1998, p. 2602). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 21.11.2007. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Classic Cars International SA,
en liquidation
. Liquidateur: Durussel Christian, jusqu’ici ad-
ministrateur, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 15223 du 26.11.2007
(04225622 / CH-660.0.714.998-0)

■ CMN SA, à Genève, CH-660-0074995-5, détention, acquisi-
tion et gestion de participations dans des entreprises, etc. (FOSC
du 04.04.2007, p. 7). MAZARS CORESA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: FIGEST CONSEIL SA, à Genève. 
Journal no 15225 du 26.11.2007
(04225626 / CH-660.0.074.995-5)

■ Compusoft SA, à Lancy, CH-660-0249979-1, location, re-
présentation d’ordinateurs et de tous les produits se rattachant à
ceux-ci, etc. (FOSC du 01.06.2007, p. 6). MAZARS CORESA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: FIGEST CON-
SEIL SA, à Genève. 
Journal no 15226 du 26.11.2007
(04225628 / CH-660.0.249.979-1)

■ Cornelius &amp; Cie AG, à Genève, CH-660-2207007-3, fab-
rication et vente de montres et de chronomètres de haut de
gamme, etc. (FOSC du 17.09.2007, p. 6). Nouvelle adresse: rue Er-
nest-Bloch 54. 
Journal no 15227 du 26.11.2007
(04225630 / CH-660.2.207.007-3)

■ Daniel Mouchet Bureau d’Architecte, à Carouge
( G E ) , CH-660-1083003-8, architecture, urbanisme et construc-
tion (FOSC du 11.11.2003, p. 6). Nouvelle adresse: avenue Cardi-
nal-Mermillod 1. La procuration de Mouchet Dominique est ra-
diée. 
Journal no 15228 du 26.11.2007
(04225632 / CH-660.1.083.003-8)

■ DELENDA CARTHAGO SA, à Genève, CH-660-2503000-
1, commerce, distribution, import-export de produits, etc. (FOSC
du 12.03.2004, p. 6). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 21.11.2007. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: DELENDA CARTHAGO SA, en liquidation.
Berchtold Patrick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Liquidatrice: Littoral Diffusion SA, à Genève. Adresse de li-
quidation: avenue Pictet-de-Rochemont 21, c/o Littoral Diffusion
SA. 
Journal no 15229 du 26.11.2007
(04226320 / CH-660.2.503.000-1)

■ DRH Licensing &amp; Managing SA, à Genève, CH-660-
0674005-0, obtenir, détenir et administrer des droits de propriété
intellectuelle (FOSC du 12.04.2006, p. 9). Grobet Bernard n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Oberle Andreas, de
Brunnadern, à Dübendorf, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Deloitte SA n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Deloitte AG, à Zurich. 
Journal no 15230 du 26.11.2007
(04225634 / CH-660.0.674.005-0)

■ Editik SA, à Genève, CH-660-2386005-4, développement,
formation, conseil, commercialisation et distribution en matière
de logiciels, etc. (FOSC du 21.09.2007, p. 10). L’adresse avenue
Krieg 7, c/o Fiduciaire Tecafin SA est radiée. 
Journal no 15231 du 26.11.2007
(04225636 / CH-660.2.386.005-4)

■ Edward W Kelley &amp; Partners SA, à Genève, CH-660-
0303006-8, fournir des prestations de conseils dans le domaine
d’entreprises, etc. (FOSC du 18.08.2006, p. 7). Besançon Claire
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15232 du 26.11.2007
(04225638 / CH-660.0.303.006-8)

■ EGLISE DU CHRIST DU LEMAN, à Lancy, CH-660-
0237996-7, association, encouragement de l’instruction morale
et religieuse, etc. (FOSC du 24.04.2007, p. 6). Prönnecke Stephan
est maintenant domicilié à Gex, F. 
Journal no 15233 du 26.11.2007
(04225640 / CH-660.0.237.996-7)

■ Embaco SA, à Genève, CH-660-0299959-6, révision et te-
nue de comptabilité (FOSC du 28.08.2003, p. 7). Nouvelle raison
sociale: DYNEO SA. Nouveau but: exécution de tout mandat dans
le domaine du pilotage de projets industriels, immobilier autorisé
ou non soumis à la LFAIE et d’organismes publics, ainsi que man-
dats en matière de fusion et d’acquisition. Statuts modifiés le
20.11.2007. Dumonthay Corinne n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Bonnefous Philippe, de Genève, à Collonge-
Bellerive, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 15234 du 26.11.2007
(04226322 / CH-660.0.299.959-6)

■ ETHOS SERVICES SA, à Genève, CH-660-1288000-9, dans
les domaines de la prévoyance sociale, de l’analyse d’entreprises
ou de la gestion de fortune, effectuer des analyses, etc. (FOSC du
04.06.2007, p. 8). Roth Monika, de Bâle, à Binningen, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 15235 du 26.11.2007
(04225642 / CH-660.1.288.000-9)

■ EURALAB SA, à Genève, CH-660-0845003-4, commercia-
lisation, représentation et distribution de produits, etc. (FOSC du
11.10.2004, p. 8). Signature individuelle a été conférée à Las-
fargues Patrick, de France, à Paris, F, directeur. 
Journal no 15236 du 26.11.2007
(04225644 / CH-660.0.845.003-4)

■ F. Achabbakh Interlandi, à Genève, CH-660-0051003-
9, café-bar à l’enseigne ’Caïpirinha’ (FOSC du 14.12.2004, p. 8).
Par suite de changement d’état civil, Achabbakh Interlandi
Fadma porte désormais le nom Achabbakh Hammada Fadma, et
est maintenant originaire d’Italie. Par conséquent la raison de
commerce devient: F. Achabbakh Hammada
Journal no 15237 du 26.11.2007
(04225646 / CH-660.0.051.003-9)

■ Fishvector SA, à Genève, CH-660-2055007-3, négoce in-
ternational de poisson congelé, etc. (FOSC du 10.10.2007, p. 5).
Nouvelle adresse: rue Pedro-Meylan 1. 
Journal no 15238 du 26.11.2007
(04225648 / CH-660.2.055.007-3)

■ Flying Bike SA, à Genève, CH-660-2216001-1, gestion et
exploitation de cafés, etc. (FOSC du 26.03.2004, p. 8). La société
est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: Flying Bike SA, en liqui-
dation
. Liquidateur: l’administrateur Jean-Mairet Philippe, le-
quel continue à signer individuellement. 
Journal no 15239 du 26.11.2007
(04225650 / CH-660.2.216.001-1)

■ Fondation ’L’Observatoire de la Finance’, à Genève,
CH-217-0170378-5, organiser des débats et faire émerger des pro-
positions à caractère universel, etc. (FOSC du 12.05.2006, p. 6).
Organe de révision: Plafida Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 15243 du 26.11.2007
(04225658 / CH-217.0.170.378-5)

■ Fondation de prévoyance LRG Groupe SA, à Plan-
l e s - O u a t e s , CH-660-0023967-1, prémunir les membres de l’en-
treprise fondatrice, etc. (FOSC du 16.06.2006, p. 6). Les pouvoirs
de Bourgeois Ernest, Deleu Danièle, et Malin Franck, jusqu’ici
membres du conseil sont radiés. Guys Alain, de France, à Divonne-

les-Bains, F, secrétaire, Gavard Jean François, de France, à Viuz-
en-Sallaz, F, et Lavy Christophe, de France, à Bons-en-Chablais,
F, sont membres du conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 15240 du 26.11.2007
(04225652 / CH-660.0.023.967-1)

■ Fondation en faveur du personnel de la maison Eli
Lilly SA et des sociétés affiliées
, à V e r n i e r , CH-660-
0129970-7 (FOSC du 03.01.2007, p. 10). Les pouvoirs de Friedli
Kurt, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Wirtz Herbert, d’Al-
lemagne, à Meyrin, membre et président du conseil, signe indivi-
duellement. Müller Denis, de Trubschachen, à Cranves-Sales, F,
membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 15241 du 26.11.2007
(04225654 / CH-660.0.129.970-7)

■ Fondation Flynn, à Genève, CH-660-0936996-7, récolter
des fonds qui lui permettront de développer son activité, etc. (FOSC
du 20.06.2003, p. 7). La fondation est dissoute. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Fondation Flynn, en liquida-
tion
. Les pouvoirs de Darbin-Joly Maryse, Darbin Olivier, Gros-
mond Gilles et Papadopoulos Thalis, jusqu’ici membres du con-
seil, sont radiés. Liquidatrice: Troillet Maxwell Anne, de Thônex,
à Carouge, avec signature individuelle. 
Journal no 15242 du 26.11.2007
(04225656 / CH-660.0.936.996-7)

■ Fondation Maurice et Pauline Bovard, à Genève, CH-
660-0033944-6, venir en aide à des oeuvres de bienfaisance et d’as-
sistance situées en Suisse, etc. (FOSC du 11.01.2006, p. 9). Organe
de révision: Fidufisc, Fiduciaire Gusthiot, à Meyrin. 
Journal no 15244 du 26.11.2007
(04225660 / CH-660.0.033.944-6)

■ FONDATION SUISSE DE DEMINAGE (FSD), à
G e n è v e , CH-660-0060003-3, promouvoir la lutte contre les mi-
nes, etc. (FOSC du 20.04.2007, p. 6). PricewaterhouseCoopers SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG SA, succursale à
Genève. 
Journal no 15245 du 26.11.2007
(04225662 / CH-660.0.060.003-3)

■ Fonds de prévoyance de Tuileries &amp; Briqueteries SA
Bardonnex
, à B a r d o n n e x , CH-660-0078956-2 (FOSC du
19.11.2007, p. 8). L’inscription No 14670 du 13.11.2007 ayant été
opérée à tort elle est annulée. Par conséquent la fondation est ré-
inscrite. Organe de révision: SCF Révision SA, à Carouge. 
Journal no 15246 du 26.11.2007
(04225664 / CH-660.0.078.956-2)

■ Frontera SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0735989-9, acquisition et gestion de participations sous forme
d’actions, etc. (FOSC du 12.03.2007, p. 7). Stetter Timo (décédé)
n’est plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Pronk
Nicolaas, des Pays-Bas, à Genève, lequel signe désormais indivi-
duellement. 
Journal no 15247 du 26.11.2007
(04225666 / CH-660.0.735.989-9)

■ Guarnori Publicité SA, à Thônex, CH-660-0573982-1, la
société exploite un atelier de: création de supports publicitaires,
etc. (FOSC du 02.06.2005, p. 6). Lanoir Gian n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Guarnori Manuelo Franco, de et
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 15248 du 26.11.2007
(04225668 / CH-660.0.573.982-1)

■ HK Services et Techniques SA, à Satigny, CH-217-
1001689-1, acquisition, invention, développement et fabrication
de techniques, etc. (FOSC du 13.08.2007, p. 6). de Kalbermatten
Nancy est maintenant domiciliée à Avusy. 
Journal no 15249 du 26.11.2007
(04225670 / CH-217.1.001.689-1)

■ HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA, à
G e n è v e , CH-660-1740996-6, détention de participations dans
des institutions bancaires, etc. (FOSC du 06.11.2007, p. 8). Les
pouvoirs de Bobillon Jean-Paul, Cottarel Yves, Kiwirra Salim, Tail-
lard Olivier, et Von Zwehl Konstantin sont radiés. La procuration
de Leuenberger Séverine, Pinget Ludivine, et Schaar Véronique est
radiée. 
Journal no 15250 du 26.11.2007
(04225672 / CH-660.1.740.996-6)

■ Immo-Copters SA, à Genève, CH-660-0926996-2, trans-
ports de matériaux et de personnes, notamment par aéronefs.
(FOSC du 31.10.2007, p. 6). Nouveau siège: C h ê n e - B o u g e -
r i e s , route de Chêne 110. Statuts modifiés le 20.11.2007. 
Journal no 15251 du 26.11.2007
(04225674 / CH-660.0.926.996-2)

■ INTERNATIONAL SPIRIT DEVELOPMENT ORGANI-
SATION SA
, à G e n è v e , CH-660-0970000-6, développement et
gestion sur le plan international de projets de loisirs, etc. (FOSC
du 16.09.2005, p. 6). Nouvelle adresse: rue des Alpes 9, c/o ’Allied
Services’ Compagnie Fiduciaire SA. 
Journal no 15252 du 26.11.2007
(04225676 / CH-660.0.970.000-6)

■ J.P. Morgan (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0027980-6,
exploitation d’une banque, etc. (FOSC du , p. ). Signature collec-
tive à deux limitée à l’établissement principal a été conférée à Ca-
margos Wullenweber Claudia Lucia, du Brésil, au Grand-Sa-
connex, Guiragossian Raphaël, de France, à Genève, Mizeret Oli-
vier, de France, à Lancy, Oke Anthony John, de Grande-Bretagne,
à Genève, et Young Dena Marie, des USA, à Carouge(GE), direc-
teurs, Buckle Matthew David Kanish, du Canada, à Nyon, Delort
Joseph, de France, à Lausanne, Dostes Arnaud, de France, à
Genève, Hard Paul Howard, de Grande-Bretagne, à Genthod, Jaw-
dekar Abhijit, d’Inde, à Lancy, Muller Eva, de Berne, à Coppet, Og-
genfuss Dominik, de Rudolfstetten-Friedlisberg, à Nyon, et Win-
termeyer Tyler Logan, des USA, à Genève, sous-directeurs. Procu-
ration collective à deux limitée à l’établissement principal a été

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 233 Freitag, 30.11.2007 125. Jahrgang

conférée à De Prada Skoog Jon Christian, de Suède, à Genève, Jam-
bet Guillaume, de France, à Gex, F, Marwah Vishal, d’Inde, à
Lancy, Sanchini Elodie Laure, de Lausanne, à Montreux, et Schöpf
François Juan, de Lenzburg, à Nyon. 
Journal no 15254 du 26.11.2007
(04225680 / CH-660.0.027.980-6)

■ JCM Immoconseils, Messiaux Jean-Claude, à
G e n è v e , CH-660-0829994-6, Conseils dans le domaine immo-
bilier, etc. (FOSC du 02.02.1995, p. 642). Nouveau siège:
C o n f i g n o n , chemin de Vuillonnex 34 A. 
Journal no 15253 du 26.11.2007
(04225678 / CH-660.0.829.994-6)

■ Kugler Holding SA, à Vernier, CH-660-0002923-9, achat,
vente, administration et gestion de participations à toutes affaires
commerciales, etc. (FOSC du 02.10.2007, p. 7). Vuarambon Yvan
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés, de même que
ceux de Kugler Alain. 
Journal no 15255 du 26.11.2007
(04225682 / CH-660.0.002.923-9)

■ L.V. HAIR Sàrl, à Lancy, CH-660-1326006-7, exploitation
de salons de coiffure, etc. (FOSC du 08.06.2006, p. 7). Egger Daniel
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Fon-
tana Franco, de Stabio, à Icogne, avec signature individuelle. 
Journal no 15261 du 26.11.2007
(04225694 / CH-660.1.326.006-7)

■ LAFUMA Suisse Sàrl, à Genthod, CH-660-1774001-5,
achat, commercialisation d’articles, etc. (FOSC du 17.09.2001, p.
7225). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 20.11.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
LAFUMA Suisse Sàrl, en liquidation. Liquidateur: l’associé
Chapuis Yves, jusqu’ici gérant, continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 15256 du 26.11.2007
(04225684 / CH-660.1.774.001-5)

■ Le Pin parasol SA, à Genève, CH-660-0055962-8, achat,
vente, échange, construction, location et exploitation d’immeu-
bles hors de Suisse (FOSC du 03.05.2005, p. 7). Administration:
Wyssa Gérard, président, Patanè Fabrizio, de Bellevue, à Thônex,
et Schneeberger Benoît, de Genève, à Lancy, lesquels signent col-
lectivement à deux; les pouvoirs de Wyssa Gérard sont modifiés en
ce sens. Nouvelle adresse: rue de Saussure 6, c/o Favona SA. 
Journal no 15257 du 26.11.2007
(04225686 / CH-660.0.055.962-8)

■ Lee Cooper Holding SA, à Genève, CH-660-0170978-0,
prise de participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du
08.08.2007, p. 6). Incognito Giorgio n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. De Koning Philip, des Pays-Bas, à Genève,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. Organe de révision: FIDOMED Société Fiduciaire SA, à
Genève. 
Journal no 15258 du 26.11.2007
(04225688 / CH-660.0.170.978-0)

■ LEMSYS SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0755998-2, ex-
ploitation de toutes inventions, etc. (FOSC du 24.07.2006, p. 8).
Budliger Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 15259 du 26.11.2007
(04225690 / CH-660.0.755.998-2)

■ LES CHARMEUSES SA, à Genève, CH-660-9423004-9, ex-
ploitation d’un institut de massage, etc. (FOSC du 20.07.2006, p.
6). Katona Mihaly n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. L’adresse rue Dancet 17, c/o NORVAN COMPANY Sàrl est ra-
diée. 
Journal no 15260 du 26.11.2007
(04225692 / CH-660.9.423.004-9)

■ MA SPHERE SA, à Genève, CH-660-1834006-4, exploita-
tion de centres de sport, détente, spa et de remise en forme, orga-
nisation de cours de formation et de perfectionnement etc. (FOSC
du 09.08.2006, p. 6). Nouvelle raison sociale: LILAM GROUPE
SA
. Statuts modifiés le 20.11.2007. 
Journal no 15262 du 26.11.2007
(04225696 / CH-660.1.834.006-4)

■ Mahrez Agrebi, à Genève, CH-660-0911994-6, Café-re-
staurant à l’enseigne ’Café de la Presse’ (FOSC du 01.05.2007, p.
8). Nouvelle raison de commerce: Mehrez Agrebi. Le titulaire
n’exploite plus un café-restaurant à l’enseigne ’Le Réservoir’ bou-
levard de Saint-Georges 64. 
Journal no 15263 du 26.11.2007
(04225698 / CH-660.0.911.994-6)

■ Marcal Mendes Déco, à Lancy, CH-660-0282004-2, ex-
ploitation d’une entreprise de peinture, etc. (FOSC du 11.02.2004,
p. 7). Nouveau siège: O n e x , avenue des Grandes-Communes 62. 
Journal no 15264 du 26.11.2007
(04225700 / CH-660.0.282.004-2)

■ MATCHBOX CONSULTING SARL, à Lancy, CH-660-
2536003-3, conseil en communication, notamment en matière
d’Internet et de gestion de l’information. (FOSC du 24.12.2003,
p. 9). Nouvelle raison sociale: BRH Révision Sàrl. Nouveau
siège: G e n è v e , boulevard Saint-Georges 66. Nouveau but: exé-
cution de tous mandats, notamment tous travaux de révision,
d’audit et de comptabilité. Heyworth Jérôme et Heyworth Francis
ne sont plus associés et leurs parts de CHF 19’000 et CHF 1’000 ont
été cédées à Hafner Xavier, de et à Genève, nouvel associé pour une
part de CHF 20’000. Statuts modifiés le 20.11.2007. Heyworth Jé-
rôme n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Gérant: l’associé
Hafner Xavier avec signature individuelle. 
Journal no 15265 du 26.11.2007
(04225702 / CH-660.2.536.003-3)

■ MEDECINE BEAUTY SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0560996-4, promotion des médecines naturelles; etc. (FOSC du
05.10.2007, p. 7). Bontemps Michèle, jusqu’ici directrice, est ad-
ministratrice unique et continue à signer individuellement. 
Journal no 15266 du 26.11.2007
(04225704 / CH-660.0.560.996-4)

■ mondo productions SA, à Genève, CH-514-3013575-2,
financement, recherche de fonds, etc. (FOSC du 08.03.2007, p. 8).
Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 15. 
Journal no 15267 du 26.11.2007
(04225706 / CH-514.3.013.575-2)

■ NICKS PERLES Sàrl, à Genève, CH-660-1170006-5, créa-
tion, commerce de perles et bijoux fantaisies, etc. (FOSC du
14.11.2007, p. 8). Nouvelle adresse: rue du Vidollet 20. 
Journal no 15268 du 26.11.2007
(04225708 / CH-660.1.170.006-5)

■ NICKS SA, à Genève, CH-660-0743006-6, gestion, exploi-
tation de centres de services pour véhicules automobiles, etc.
(FOSC du 21.09.2006, p. 6). Nouvelle adresse: rue du Vidollet 20. 
Journal no 15269 du 26.11.2007
(04225710 / CH-660.0.743.006-6)

■ NIEMETZ (Suisse) SA, à Jussy, CH-660-2786006-3, prin-
cipalement en Suisse, recherche, équipement, etc. (FOSC du
07.11.2007, p. 8). Niemetz Walter n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur et directeur Carreras Jean-
Louis, jusqu’ici vice-président, nommé président, continue à sig-
ner collectivement à deux. 
Journal no 15270 du 26.11.2007
(04225712 / CH-660.2.786.006-3)

■ PanCan SA, à Genève, CH-660-2260001-4, gestion et prise
de participations à des entreprises, etc. (FOSC du 03.12.2001, p.
9486). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 12.11.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
PanCan SA, en liquidation. Liquidateur: Schellenberg Pa-
trick, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individu-
ellement. 
Journal no 15271 du 26.11.2007
(04225714 / CH-660.2.260.001-4)

■ PAPILLONS COMPANY SA, à Genève, CH-660-2177005-
4, achat et vente de tous biens, notamment de produits de soins
esthétiques, etc. (FOSC du 18.10.2005, p. 6). Katona Mihaly n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse rue De-
Candolle 18 est radiée. 
Journal no 15272 du 26.11.2007
(04225716 / CH-660.2.177.005-4)

■ Patronaler Wohlfahrtsfonds der Banque Nationale
de Paris (Schweiz) AG
, à G e n è v e , CH-270-7001468-7, fon-
dation, prémunir les employés de la fondatrice et des sociétés
connexes, etc. (FOSC du 15.03.2005, p. 7). Selon arrêté de l’Auto-
rité de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance
du 06.11.2007, la fondation est dissoute. Sa liquidation est opérée
sous le nom: Patronaler Wohlfahrtsfonds der Banque
Nationale de Paris (Schweiz) AG, en liquidation
. Les
pouvoirs de Joly Igor, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Li-
quidateur: Schaub Hans Rudolf jusqu’ici membre du conseil, le-
quel signe désormais individuellement. 
Journal no 15273 du 26.11.2007
(04225718 / CH-270.7.001.468-7)

■ Pharmacie de Perly, S. Gfeller SA, à Perly-Certoux,
CH-660-1421001-3, exploitation d’une pharmacie (FOSC du
14.02.2007, p. 7). Par suite de changement d’état civil Nigro So-
phie porte désormais le nom de Gfeller Sophie. 
Journal no 15274 du 26.11.2007
(04225720 / CH-660.1.421.001-3)

■ PKB PRIVATBANK SA, succursale à Genève, CH-660-
0555984-1, entreprise ayant son siège à Lugano (FOSC du
16.08.2007, p. 7). Soncini Luca, d’Isorno, à Lugano, directeur gé-
néral, Parmeggiani Luca, de Genève, à Collina d’Oro, directeur,
et Scarmignan Michele, de Lugano, à Massagno, sous-directeur,
signent collectivement à deux. 
Journal no 15275 du 26.11.2007
(04225722 / CH-660.0.555.984-1)

■ Polverino-Deforti Caterina, à Perly-Certoux, CH-
660-0444995-5, station-service, shop et café-restaurant à l’ens-
eigne ’Café-restaurant Relais-Tamoil’ (FOSC du 22.06.2005, p. 8).
Nouvel objet: exploitation d’une station-service et d’un shop. 
Journal no 15276 du 26.11.2007
(04225724 / CH-660.0.444.995-5)

■ PregLem SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1464006-2, ac-
tivités et services dans les domaines de la recherche, du dévelop-
pement, de la fabrication, de l’enregistrement, de la promotion et
de la commercialisation de produits biotechnologiques et phar-
maceutiques (FOSC du 05.07.2007, p. 11). Capital-actions porté
de CHF 624’787 à CHF 818’939 par l’émission de 194’152 actions
de CHF 1, privilégiées quant au produit de liquidation, nomina-
tives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 818’939, entière-
ment libéré, divisé en 217’066 actions de CHF 1 et 601’873 actions
de CHF 1, privilégiées quant au produit de liquidation, toutes no-
minatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 21.11.2007, ainsi
que sur des points non soumis à publication. Chavy Christian, de
France, à Bâle, Healy Jim I., des USA, à Los Altos Hills, USA, et Hen-
rich Werner, de France, à Binningen, sont membres du conseil
d’administration, tous avec signature collective à deux. 
Journal no 15277 du 26.11.2007
(04225726 / CH-660.1.464.006-2)

■ PRESTAS SARL, à Bernex, CH-660-1432998-3, gestion
d’entreprises, etc. (FOSC du 06.08.1998, p. 5438). L’adresse che-
min du Stand 1, c/o Michèle Caniac-Merlette est radiée. La société
est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par con-

séquent, sa raison sociale devient: PRESTAS SARL, en liqui-
dation
. Liquidatrice: l’associée gérante Suh Jin Hee, laquelle
continue à signer individuellement. 
Journal no 15278 du 26.11.2007
(04225728 / CH-660.1.432.998-3)

■ Profilgest SA, à Genève, CH-660-1284997-9, études en
matière de placement de capitaux, etc. (FOSC du 21.02.2007, p.
8). Aeby Paul n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Tournaire Claude, jusqu’ici secrétaire, reste seul administrateur
et continue à signer individuellement. ’Gestoval Société fidu-
ciaire’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCo-
opers SA, succursale à Genève. 
Journal no 15279 du 26.11.2007
(04225730 / CH-660.1.284.997-9)

■ Ramos dos Santos, à Genève, CH-660-0407007-5, cuisi-
nier, enseignement, etc. (FOSC du 22.02.2007, p. 6). Nouvelle
adresse: rue de la Chapelle 10. 
Journal no 15280 du 26.11.2007
(04225732 / CH-660.0.407.007-5)

■ Renner Marco, à Genève, CH-660-0272998-2, café, tea-
room à l’enseigne ’La Cantine chez Marco’ (FOSC du 18.08.2005,
p. 7). La procuration de Kölbl Pascal est radiée. 
Journal no 15281 du 26.11.2007
(04225734 / CH-660.0.272.998-2)

■ Restaurant du Tennis-Club de Bernex, Bardet &amp;
Künzli
, à B e r n e x , CH-660-0769996-3, exploitation du restau-
rant du Tennis-Club de Bernex (FOSC du 20.02.2006, p. 8). La so-
ciété n’exploite plus un établissement à l’enseigne ’Café des Pon-
tets’, sis chemin des Pontets 15, à Lancy. 
Journal no 15282 du 26.11.2007
(04225736 / CH-660.0.769.996-3)

■ Risoil Grain SA, à Genève, CH-660-2040006-1, négoce in-
ternational de matières premières, etc. (FOSC du 10.10.2007, p.
6). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 3. 
Journal no 15283 du 26.11.2007
(04225738 / CH-660.2.040.006-1)

■ RS PEINTURES SA, à Lancy, CH-660-2242007-4, effectuer
tous travaux de peintures en bâtiment et rénovation (FOSC du
24.09.2007, p. 7). Nouvelle raison sociale: TOSO SA. Nouveau
siège: C o l l o n g e - B e l l e r i v e , route de Thonon 84. Nouveau but:
tous travaux de plâtrerie, de peinture en bâtiment et de nettoyage,
ainsi que toutes activités s’y rapportant. Statuts modifiés le
22.11.2007. Administration: Toso Michel, de Genève, à Collonge-
Bellerive, président, Uka Shaqir, nommé vice-président, Toso Pas-
cal, de Collonge-Bellerive, à Bardonnex, et Uka Rama, jusqu’ici
directeur, lesquels signent collectivement à deux; toutefois, le pré-
sident et Toso Michel ne signent pas ensemble de même que le vice-
président et Uka Rama ne signent pas ensemble. Les pouvoirs de
ces deux derniers sont modifiés dans ce sens. 
Journal no 15284 du 26.11.2007
(04225740 / CH-660.2.242.007-4)

■ RSI Asset Management SA, à Genève, CH-660-1352000-
5, gestion de fortune, etc. (FOSC du 13.09.2005, p. 8). Gay Chris-
tophe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15285 du 26.11.2007
(04225742 / CH-660.1.352.000-5)

■ RUN Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-1934996-5, transport,
mise en place, etc. (FOSC du 22.06.2006, p. 7). Nouvelle adresse:
route de Saint-Julien 40. Les pouvoirs de Antille Jean-René sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Varlet Sophie,
de Genève, au Grand-Saconnex. 
Journal no 15286 du 26.11.2007
(04225744 / CH-660.1.934.996-5)

■ S &amp; H Sàrl, à Genève, CH-660-1689001-5, conseil, forma-
tion, assistance, etc. (FOSC du 03.05.2007, p. 7). Nouvelle adresse:
route des Jeunes 9. 
Journal no 15287 du 26.11.2007
(04225746 / CH-660.1.689.001-5)

■ S&amp;J ENROBE Sàrl, à Genève, CH-660-1868006-3, pose
d’enrobé pour les routes, etc. (FOSC du 04.12.2006, p. 7). L’adresse
place de Saint-Gervais 1, c/o Cabinet Comptable Chantal Gaillard
SA est radiée. 
Journal no 15290 du 26.11.2007
(04225752 / CH-660.1.868.006-3)

■ Safdicorp SA, à Genève, CH-660-0317990-6, recherche,
prospection et conclusion de transactions dans le domaine finan-
cier, etc. (FOSC du 16.01.2007, p. 9). MAZARS CORESA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: FIGEST CONSEIL
SA, à Genève. 
Journal no 15288 du 26.11.2007
(04225748 / CH-660.0.317.990-6)

■ SG Private Banking (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
1332995-9, exploitation d’une banque de commerce, etc. (FOSC
du 01.11.2007, p. 7). Russo Pascal, nommé directeur, continue à
signer collectivement à deux. 
Journal no 15289 du 26.11.2007
(04225750 / CH-660.1.332.995-9)

■ Société anonyme de recherche et réalisations ar-
chitecturales
, à G e n è v e , CH-660-1526002-5, activités, ser-
vices et conseils dans les domaines de l’architecture, etc. (FOSC
du 13.08.2002, p. 4). Koechlin René n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Tschumi Jean-Jacques, jusqu’ici directeur,
est administrateur unique et continue à signer individuellement. 
Journal no 15291 du 26.11.2007
(04225754 / CH-660.1.526.002-5)

■ Société de Contrôle Fiduciaire SA, à Carouge  (GE),
CH-660-0008935-9, toutes opérations et fonctions entrant dans la
sphère d’activité des sociétés fiduciaires (FOSC du 14.11.2007, p.
8). Barré Jean et Reiser Christian ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Gremaud André, d’Echarlens, à Bel-

faux, et Pocket Anita, de Langnau im Emmental, à Châtel Saint
Denis, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 15292 du 26.11.2007
(04225756 / CH-660.0.008.935-9)

■ Société du téléphérique du Salève SA, à Genève, CH-
660-0101980-9, financement de la reconstruction du téléphérique
du Salève, etc. (FOSC du 03.07.2007, p. 10). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 20.11.2007. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Société du téléphérique
du Salève SA, en liquidation
. Cramer Robert, Soom Daniel,
Carrillo Angel, Cohen Sylvie, Genecand Didier, Gevisier René, He-
diger André, Magnenat Jacques, Mermod Daniel, Meylan Pierre,
Nobs Marc, Norer Olivier, Scherer Stéphane ne sont plus adminis-
trateurs; les pouvoirs des deux premiers sont radiés. Liquidateur:
Spirgi Fabio, de Lugano, à Corsier (GE), lequel signe inviduelle-
ment. 
Journal no 15293 du 26.11.2007
(04225758 / CH-660.0.101.980-9)

■ Société fiduciaire et d’études économiques SA, à
G e n è v e , CH-660-0013965-7, gérer tous biens meubles, etc.
(FOSC du 23.10.1996, p. 6469). Engel Françoise n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15294 du 26.11.2007
(04226324 / CH-660.0.013.965-7)

■ SPIRIT ET VINS SA, à Genève, CH-660-2528005-7, com-
merce, importation et exportation de vins et de boissons alcooli-
sées (FOSC du 17.10.2007, p. 7). Berney et Associés SA Société Fi-
duciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: A &amp; G Revisions AG,
à Hergiswil. 
Journal no 15295 du 26.11.2007
(04226326 / CH-660.2.528.005-7)

■ Sportravel SARL, à Céligny, CH-660-1077990-5, exploi-
tation d’une agence de voyages, etc. (FOSC du 12.12.1990, p.
4937). L’adresse route des Coudres 60 est radiée. La société est dé-
clarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: Sportravel SARL, en liqui-
dation
. Liquidatrices: les associées gérantes Godet Christine et
Munoz Michèle, lesquelles continuent à signer collectivement à
deux. 
Journal no 15296 du 26.11.2007
(04226328 / CH-660.1.077.990-5)

■ STRADER SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-0041961-
7, achat, vente, construction et location d’immeubles, etc. (FOSC
du 04.10.2007, p. 8). Les pouvoirs de Quantin François sont radiés.
Pattiselanno Jean-Claude, jusqu’ici directeur, signe désormais par
procuration collective à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Langhabel Tania, de et à Leysin, directrice générale ad-
jointe. 
Journal no 15297 du 26.11.2007
(04226330 / CH-660.0.041.961-7)

■ STRATEGIS Consulting SA, à Genève, CH-660-1101007-
4, conseil fiscal, juridique, etc. (FOSC du 10.05.2007, p. 6). Gui-
nard Françoise, de et à Genève, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 
Journal no 15298 du 26.11.2007
(04226332 / CH-660.1.101.007-4)

■ SYLGEN SA, à Carouge (GE), CH-660-1089999-2, achat,
vente, construction et location d’immeubles dans le canton de
Genève (FOSC du 06.07.2005, p. 12). Bolsterli François et Vaage
Patrick ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Administration: Schneider Richard, de Soral, à Genève, président,
Brisotto Flavio, de Wohlen bei Bern, à Veyrier, et Tamari Wahbe,
de Genève, à Collonge-Bellerive, lesquels signent collectivement
à deux. 
Journal no 15299 du 26.11.2007
(04226334 / CH-660.1.089.999-2)

■ Tierra Incognita Voyages, Lucio Parada, à Genève,
CH-660-1889003-4, agence de voyages (FOSC du 30.09.2003, p.
5). Nouvelle adresse: rue Chabrey 15. 
Journal no 15300 du 26.11.2007
(04226336 / CH-660.1.889.003-4)

■ TNTC SA, à Genève, CH-660-0797002-2 (FOSC du
09.02.2007, p. 9). Audiconsult SA n’est plus réviseur. 
Journal no 15301 du 26.11.2007
(04226338 / CH-660.0.797.002-2)

■ TradexWorld SA, à Genève, CH-660-1257006-4, toutes
activités financières, notamment conseil et gestion de fortune, etc.
(FOSC du 24.08.2007, p. 6). Nouveau but: effectuer toutes opéra-
tions sur le marché des devises et exercer toutes activités finan-
cières, notamment conseil et gestion de fortune, services finan-
ciers, études et conseils en matière de placements, exécution de
mandats et d’investissements; prise de participations à d’autres
entreprises ainsi que toutes opérations commerciales financières
mobilières et immobilières. Statuts modifiés le 21.11.2007. 
Journal no 15302 du 26.11.2007
(04226340 / CH-660.1.257.006-4)

■ Traitair SA, à Genève, CH-660-0096979-1, étude, fabrica-
tion, vente et représentation de toutes installations de ventilation,
etc. (FOSC du 05.07.2007, p. 11). Administration: Louet Jean-Phi-
lippe, de Genève, à Carouge (GE), président, Haldimann Michel,
de Signau, à Chêne-Bougeries, secrétaire, tous deux avec signa-
ture collective à deux, Conne Daniel, jusqu’ici président, main-
tenant domicilié à Essertines-sur-Rolle, et Bosson Roger, lesquels
signent désormais collectivement à deux avec le président ou le
secrétaire. 
Journal no 15303 du 26.11.2007
(04226342 / CH-660.0.096.979-1)

■ Tremblet SA, à Genève, CH-660-0255970-4, exploitation
d’un bureau d’ingénieurs civils (FOSC du 05.10.2005, p. 6). Nou-
velle raison sociale: T-ingénierie SA. Statuts modifiés le

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 233 Freitag, 30.11.2007 125. Jahrgang

06.11.2007. Bujard Vincent, maintenant domicilié à Confignon,
et Delémont Thierry, jusqu’ici fondés de pouvoir avec procuration
collective à deux avec un administrateur, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Bonard Yves, de
Genève, à Carouge (GE), est membre du conseil d’administration,
il n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 15304 du 26.11.2007
(04226344 / CH-660.0.255.970-4)

■ UNIFIBRA SA, à Genève, CH-660-1111990-9, commerce
international de produits industriels, etc. (FOSC du 09.10.2007, p.
8). Les pouvoirs de Borg Ari sont radiés. 
Journal no 15305 du 26.11.2007
(04226346 / CH-660.1.111.990-9)

■ UNITED CAPITAL MANAGEMENT SARL, à Genève, CH-
660-1103004-4, conseil en placement, investissement et réparti-
tion d’actifs; placement, investissement et répartition d’actifs au
nom et pour le compte de clients. (FOSC du 22.08.2005, p. 6). Nou-
veau siège: C o l l o n g e - B e l l e r i v e, chemin de la Pierreuse 8.
Statuts modifiés le 19.11.2007. 
Journal no 15306 du 26.11.2007
(04226348 / CH-660.1.103.004-4)

■ X-Pose SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0728988-2, pu-
blications assistées par ordinateur, etc, (FOSC du 21.09.2000, p.
6478). Elmassian Alan et Frossard Michel ne sont plus administ-
rateurs; les pouvoirs du premier sont radiés. 
Journal no 15308 du 26.11.2007
(04226352 / CH-660.0.728.988-2)

■ XLA (AVIATION) SERVICES SA, à Genève, CH-660-
0788998-4, représentation à l’étranger de constructeurs d’aé-
ronefs, commerce, etc. (FOSC du 06.11.2000, p. 7541). Nouveau
siège: L e  G r a n d - S a c o n n e x , route de Colovrex 16. Statuts mo-
difiés le 23.11.2007. L’administrateur Rivara Pierre-Laurent est
maintenant domicilié à Veyrier. 
Journal no 15307 du 26.11.2007
(04226350 / CH-660.0.788.998-4)

■ Zico SA, à Genève, CH-660-0170987-2, à l’étranger exclu-
sivement, achat, vente, construction, échange, gestion de biens
immobiliers, etc. (FOSC du 10.03.2006, p. 8). Leguizamon Roland
et Rossi Jacques-Michel ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Kunz Alexandre, de Reinach (BL), à Genève, vice-
président, et Cid Juan Manuel, d’Espagne, à Genève, secrétaire,
sont membres du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. 
Journal no 15309 du 26.11.2007
(04226354 / CH-660.0.170.987-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coiffure Abysse, Aurore Carme, à Chêne-Bourg, CH-
660-1092006-6, coiffure mixte (FOSC du 10.05.2006, p. 7). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15310 du 26.11.2007
(04226356 / CH-660.1.092.006-6)

■ Comintertrans, Burga Guzman, à Genève, CH-660-
1523006-2, exploitation d’un commerce concernant la vente de
cartes téléphoniques, etc. (FOSC du 05.07.2006, p. 9). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15311 du 26.11.2007
(04226358 / CH-660.1.523.006-2)

■ Dos Santos Grave, à Genève, CH-660-2369007-4, bar, re-
staurant à l’enseigne ’Rodeio Grill’ (FOSC du 05.10.2007, p. 6).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15312 du 26.11.2007
(04226360 / CH-660.2.369.007-4)

■ Fondation LPP de Tuileries et Briqueteries SA Bar-
donnex, en liquidation
, à B a r d o n n e x , CH-660-0432986-
1 (FOSC du 06.03.2006, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la
fondation est radiée. 
Journal no 15313 du 26.11.2007
(04226362 / CH-660.0.432.986-1)

■ Palais des Bières, Bernard Genoud, à Genève, CH-
660-0766001-4, vente et dégustation de bières suisses et
étrangères, d’alcools et minérales (FOSC du 18.04.2001, p. 2851).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15314 du 26.11.2007
(04226364 / CH-660.0.766.001-4)

■ Per Amann, Creative Consultant, à Chêne-Bouge-
r i e s , CH-660-0469991-4, conseil en communication (FOSC du
29.05.1991, p. 2312). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 15315 du 26.11.2007
(04226366 / CH-660.0.469.991-4)

■ Pierre Locca, Bar du Foyer du Casino-Théâtre, à
G e n è v e , CH-660-1985999-0, exploitation d’un bar dans le cadre
des activités du casino-théâtre (FOSC du 05.11.1999, p. 7553).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15316 du 26.11.2007
(04226368 / CH-660.1.985.999-0)

■ T. Tollin, à Versoix, CH-660-0396983-3, salon de coiffure
(FOSC du 26.07.1983, p. 2603). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15317 du 26.11.2007
(04226370 / CH-660.0.396.983-3)

■ Tesha-Zayin, Sarah BARNES, à Veyrier, CH-550-
1044644-6, formation informatique pour adulte, etc. (FOSC du
26.06.2007, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 15318 du 26.11.2007
(04226372 / CH-550.1.044.644-6)

■ UBEDA VIGOA, AS NETTOYAGES, à Vernier, CH-660-
1239007-5, entreprise de nettoyage (FOSC du 29.05.2007, p. 6).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15319 du 26.11.2007
(04226374 / CH-660.1.239.007-5)

■ Visual Solution, Cornide Varela, à Genthod, CH-660-
1200006-6, vente, étude et location de matériel, de concepts d’éc-
lairage, etc. (FOSC du 22.05.2006, p. 6). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15320 du 26.11.2007
(04226376 / CH-660.1.200.006-6)

■ Wetzel Pascal, à Genève, CH-660-0649996-0, Consultant
en métaux, etc. (FOSC du 25.04.1996, p. 2361). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15321 du 26.11.2007
(04226378 / CH-660.0.649.996-0)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Resilux Schweiz AG, in Bilten, CH-020.3.908.693-2, Her-
stellung und Vertrieb von Kunststoffprodukten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 8, Publ. 3988952). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Goos, Annelies, belgi-
sche Staatsangehörige, in Antwerpen (BE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 830 vom 26.11.2007
(04224888 / CH-020.3.908.693-2)

■ Reverta Holding AG, in Glarus, CH-160.3.003.200-2, Ver-
waltung von Lizenzen, Wertschriften und Vermögen, Beteiligung
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 6, Publ. 2686658).
Statutenänderung: 13. 11. 2007. Zweck neu: Verwaltung von Li-
zenzen, Wertschriften und Vermögen sowie Beteiligung an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft hat Holding-
Charakter. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, wenn ihre
Namen und Adressen bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief. Die Be-
stimmung über die Fusion anlässlich des ausserordentlichen Ge-
neralversammlungsbeschlusses vom 21.06.1995 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden. [gestrichen: Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt im Zusammenhang mit der Kapitalerhöhung vom
21.06.1995 Aktiven von CHF 2’990’667.93 und Passiven in glei-
cher Höhe einschliesslich eines Vortrages von CHF 100’079.93 der
’Scherkat AG’, in Glarus, gemäss Fusionsvertrag vom 21.06.1995
und Fusionsbilanz per 31.12.1994, nach Massgabe von Art. 748
OR. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhielten 250
Inhaberaktien zu damals CHF 1’000.– der übernehmenden Ge-
sellschaft.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Alexander Richard, von Winterthur und Tegerfelden, in Herrli-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Greifensee].
Tagebuch Nr. 831 vom 26.11.2007
(04225974 / CH-160.3.003.200-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anova-Vorsorgestiftung in Liquidation, in Glarus,
CH-160.7.002.657-4, Im Rahmen der Stiftung wird eine Kader-
versicherung geführt usw., Stiftung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2006, S. 7, Publ. 3222532). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung des Departementes Volkswirtschaft und Inneres, in Glarus
(vormals: Direktion des Innern des Kantons Glarus, in Glarus),
als Aufsichtsbehörde über berufliche Vorsorge und Stiftungen,
vom 23.08.2007 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 832 vom 26.11.2007
(04224890 / CH-160.7.002.657-4)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Olsen AG in Li-
quidation
, in G l a r u s ,  CH-160.7.002.851-8, Das Personal der
Stifterfirma und dieser nahestehenden Firmen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter und Invalidität zu schützen usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 6, Publ. 946220). Die
Stiftung ist gemäss Verfügung des Departementes Volkswirtschaft
und Inneres, in Glarus (vormals: Direktion des Innern des Kan-
tons Glarus, in Glarus), als Aufsichtsbehörde über berufliche Vor-
sorge und Stiftungen, vom 01.10.2007 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 833 vom 26.11.2007
(04224892 / CH-160.7.002.851-8)

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Casa Selva Susanna Egger, bisher in Trin, CH-
350.1.007.088-4, Führen der Casa Selva als Ferien-, Bildungs- und
Kurhaus, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2002, S. 7,
Publ. 766974). Firma neu: SEB Gastro Susanna Egger
Bösch
. Sitz neu: T a m i n s .  Domizil neu: Riedstrasse 18, 7015 Ta-
mins. Zweck neu: Dienstleistungen im Gastronomie-Bereich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Egger Bösch, Susanna,
von Adelboden, Zürich und Nesslau, in Tamins, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Egger, Susanna, in Trin].
Tagebuch Nr. 3347 vom 26.11.2007
(04226084 / CH-350.1.007.088-4)

■ Frisch AG Chur, in Chur, CH-350.3.006.141-4, Handel mit
Früchten, Gemüsen und Tiefkühlprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 7, Publ. 2491056). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brazerol,
Guido, von Schmitten GR, in Chur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jä-
ger, Martin, von Sur, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3348 vom 26.11.2007
(04226086 / CH-350.3.006.141-4)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schaller Myriam, à Saignelégier, CH-670.1.004.438-9,
Chemin de la Tuilerie 1, 2350 Saignelégier, nouvelle raison indi-
viduelle. Objet de l’entreprise: Exploitation du restaurant du
Manège. Personne inscrite: Schaller, Myriam, de Corban, à Cour-
faivre, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1153 du 26.11.2007
(04225240 / CH-670.1.004.438-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acrotec SA, à Develier, CH-645.1.007.043-7, Acquisition,
gestion et vente de participations, majoritaires ou non, au capital-
actions de sociétés diverses, principalement de sociétés à vocation
industrielle ou commerciale, Société anonyme (FOSC no 1 du
03. 01. 2007, p. 13, publ. 3705928). Nouvelle adresse: Rue des Ro-
mains 1, 2802 Develier.
Journal no 1154 du 26.11.2007
(04225242 / CH-645.1.007.043-7)

■ Boutique d’équitation Au Pas de Deux, Franz
Meyer
, précédem. à R o s s e m a i s o n ,  CH-670.1.001.298-0, Ex-
ploitation d’une boutique d’équitation, Raison individuelle
(FOSC no 31 du 17. 02. 1997, p. 1064). Nouveau siège:
D e l é m o n t .  Nouvelle adresse: Route de Bâle 153, 2800 Delé-
mont.
Journal no 1155 du 26.11.2007
(04225244 / CH-670.1.001.298-0)

■ Société de laiterie Vancler, à Damvant, CH-
677.5.000.491-7, Obtenir le meilleur rendement économique pos-
sible par une mise en valeur judicieuse du lait commercial produit
dans le rayon de la société. Société coopérative (FOSC no 143 du
27. 07. 2004, p. 7, publ. 2378292). Nouvelle adresse: c/o M. Guy
Juillard, Rue Principale 2, 2914 Damvant. Personnes et signatures
radiées: Chêne, Jean, de Epiquerez, à Damvant, secrétaire, avec si-
gnature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Chêne, Christine, de Damvant, à Damvant, caissière, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le vice-président. In-
scription ou modification de personnes: Hostettler, Frédéric, de
Wahlern, à Damvant, membre et secrétaire, avec signature coll-
ective à deux avec le président ou le vice-président [précédem-
ment: membre, sans droit de signature]; Lachat, Daniela, de Su-
miswald et Réclère, à Réclère, membre et caissière, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président.
Journal no 1156 du 26.11.2007
(04225246 / CH-677.5.000.491-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AA&amp;A Transporte Umzüge GmbH, in Emmen, CH-
100.4.788.271-4, Ahornweg 2, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 11. 2007. Zweck: Organisation und Durchführung von Trans-
porten, Umzügen, Räumungen und Entsorgungen jeder Art; Er-
werb und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 19.11.2007 übernimmt die Gesellschaft
von Avdi Shala, Bürger von Kosovo, in Emmen, im Sacheinlage-
vertrag detailliert aufgeführte Vermögenswerte im Werte und zum
Preise von CHF 20’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapi-
tal angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Shala, Avdi, Bürger von Kosovo, in Emmen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 18’000.–; Shala, Shkurta, Bürger von
Kosovo, in Emmen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 6061 vom 26.11.2007
(04225030 / CH-100.4.788.271-4)

■ Bluboats GmbH, in Udligenswil, CH-100.4.788.272-2,
Kellermattstrasse 1, 6044 Udligenswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 11. 2007. Zweck: Erbringung von Beratungs- und anderen
Dienstleistungen im Yachtbau und in verwandten Bereichen; Ver-
trieb von Segel- und Motoryachten; Organisation und Durchfüh-
rung von Sportevents sowie Ausbildungs- und Schulungsanlässe
für den Segelsport; Beteiligungen; Übernahme von Vertretungen;
Vornahme von Finanzierungen; Eingehen von Garantien und
Bürgschaften; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
23.11.2007 übernimmt die Gesellschaft von Christian Bolinger,
von Lüterkofen-Ichertswil, in Udligenswil, und Christian Scherrer,
von Winterthur, in Valencia (ES), im Sacheinlage- und Sachü-
bernahmevertrag detailliert aufgelistete Vermögenswerte im Ge-
samtwerte und zum Gesamtpreise von CHF 134’400.–, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 114’400.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bolinger, Christian, von Lüterkofen-
Ichertswil, in Udligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Scherrer, Christian, von Winterthur, in Valencia (ES), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 6062 vom 26.11.2007
(04225032 / CH-100.4.788.272-2)

■ Finanzkontrolle des Kantons Luzern, in Luzern, CH-
100.8.788.265-0, Bahnhofstrasse 19, 6002 Luzern, Institut des öf-
fentlichen Rechts. Zweck: Finanzkontrolle und Erbringung von
Revisionsdienstleistungen. Publikationsorgan: SHAB. Rechtliche
Grundlagen: Art. 1 ff. Finanzkontrollgesetz des Kantons Luzern
vom 08.03.2004 und Verordnung über die Organisation, die Füh-
rung und die Kontrolle der kantonalen Verwaltung sowie deren
Beteiligung am Abschluss (Organisationsverordnung) vom
22.08.1995. Eingetragene Personen: Haefliger, Beat, von Rothen-
burg, in Rothenburg, Vorsteher der Finanzkontrolle, mit Einzel-
unterschrift; Arnold, Eduard, von Willisau, in Luzern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Beat Haefliger; Arnold, Franz Xaver
genannt Xaver, von Schlierbach, in Oberkirch, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit Beat Haefliger; Bachmann, Anne, von Kri-
ens, in Oberkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Beat
Haefliger; Durrer, Ruedi, von Kerns, in Weggis, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit Beat Haefliger; Häfliger, Johann-Peter ge-
nannt Hanspeter, von Ebersecken, in Ebersecken, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Beat Haefliger; Höltschi, Josef, von
Aesch LU, in Aesch LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Beat Haefliger; Hug, Marcel, von Alpnach und Stans, in Alpnach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Beat Haefliger; Räber, Jo-
hanna gennant Hanni, von Küssnacht SZ, in Wauwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Beat Haefliger ; Steffen, Daniel, von
Lützelflüh, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Beat Haefliger; Wicki, Willi, von Escholzmatt, in Malters, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Beat Haefliger.
Tagebuch Nr. 6063 vom 26.11.2007
(04225034 / CH-100.8.788.265-0)

■ IM Renggli GmbH, in Littau, CH-100.4.788.273-8,
Täschmattstrasse 1, 6015 Reussbühl, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2007.
Zweck: Führung von Gaststätten sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen und Handel mit Produkten im Bereich der Gastronomie;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Betei-
ligungen. Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Renggli, Irene, von Emmen, Ro-
moos, Hauptwil-Gottshaus und Muolen, in Emmen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 24’000.–; Renggli, Martin, von Emmen
und Romoos, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6064 vom 26.11.2007
(04225036 / CH-100.4.788.273-8)

■ MB Allround GmbH, in Kriens, CH-100.4.788.274-3,
Brunnmattstrasse 24, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2007. Zweck:
Erbringung von Baudienstleistungen; Materialaufbereitung für
Gütertransporte; Handel mit Waren aller Art, insbesondere Im-
portwaren; Ausführung von Warentransporten mit Klein-Lastwa-
gen; Reinigungsarbeiten; Hauswartungen und Entsorgungen; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften
und Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Im-
materialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Babic-Kuprescanin,
Mijo, von Kriens, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Babic-Kuprescanin, Danica, von Kriens, in Kriens,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6065 vom 26.11.2007
(04225038 / CH-100.4.788.274-3)

■ Oubeid Database Application Development, in
K r i e n s ,  CH-100.1.788.275-5, Obernauerstrasse 29, 6010 Kriens,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Informa-
tikdienstleistungen. Eingetragene Personen: Oubeid, Abdel Aziz,
von Matzendorf, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6066 vom 26.11.2007
(04225040 / CH-100.1.788.275-5)

■ Wolf Interieur &amp; Gastrokonzepte, in Littau, CH-
100.1.788.276-0, Ruopigenring 131, 6015 Reussbühl, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen für Dienstleistungsbetriebe, insbesondere in der Gas-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 233 Freitag, 30.11.2007 125. Jahrgang

tronomie; Erstellung von Einrichtungskonzepten; Handel mit
Mobiliar und Einrichtungsgegenständen sowie mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Wolf, Herman Theodorus Johannes
genannt Harm, niederländischer Staatsangehöriger, in Littau, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6067 vom 26.11.2007
(04225042 / CH-100.1.788.276-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Tschümperlin AG, Baustoffe, in Horw, CH-
100.9.020.108-7, Herstellung von sowie Handel mit Betonwaren
und Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 10, Publ. 3683424), mit Hauptsitz in: Baar. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tschümperlin, Alois C.,
von Schwyz und St. Gallen-Tablat, in Ingenbohl, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Baar]; Tschümperlin, Johann J., von
Schwyz und St. Gallen-Tablat, in Küssnacht SZ, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zug]; Tschümperlin, Carla, von
Schwyz und St. Gallen-Tablat, in Risch, Mitglied und Vorsitzende
der Geschäftsleitung , mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Hünenberg]; Tschümperlin, Ronja, von Schwyz und St. Gallen-
Tablat, in Risch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bern]; Tschümperlin, Verena, von Schwyz und St. Gal-
len-Tablat, in Ingenbohl, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Baar].
Tagebuch Nr. 6068 vom 26.11.2007
(04225044 / CH-100.9.020.108-7)

■ A. Tschümperlin AG, Baustoffe, in Meierskappel,
CH-100.9.020.110-5, Herstellung von sowie Handel mit Betonwa-
ren und Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 2006, S. 10, Publ. 3683418), mit Hauptsitz in: Baar.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschümperlin, Alois
C., von Schwyz und St. Gallen-Tablat, in Ingenbohl, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Baar]; Tschümperlin, Johann J., von
Schwyz und St. Gallen-Tablat, in Küssnacht SZ, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zug]; Tschümperlin, Carla, von
Schwyz und St. Gallen-Tablat, in Risch, Mitglied und Vorsitzende
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Hünenberg]; Tschümperlin, Ronja, von Schwyz und St. Gallen-
Tablat, in Risch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bern]; Tschümperlin, Verena, von Schwyz und St. Gal-
len-Tablat, in Ingenbohl, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Baar].
Tagebuch Nr. 6069 vom 26.11.2007
(04225046 / CH-100.9.020.110-5)

■ AAR Treuhand AG, in Kriens, CH-100.3.003.911-5, Füh-
rung eines Treuhand- und Revisionsbüros, insbesondere die Ue-
bernahme von Buchführungs-, Kontrollstell- und Vermögensver-
waltungsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2005, S. 9, Publ. 2637524). Domizil neu: Mittlerhusweg
26, 6010 Kriens. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tornare, Denis, von Alterswil, in Thalwil, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egli, Benno, von Ebikon, in Kriens, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in
Kriens, Revisionsstelle [bisher: Pius Bienz Treuhand- und Revisi-
ons-AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 6070 vom 26.11.2007
(04225048 / CH-100.3.003.911-5)

■ Arnet AG, in Hochdorf, CH-100.9.004.223-2, Ausführung
von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75
vom 22. 04. 2003, S. 8, Publ. 956898), mit Hauptsitz in: Root.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofstet-
ter, Daniel, von Hasle LU, in Gisikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6071 vom 26.11.2007
(04225050 / CH-100.9.004.223-2)

■ Arnet AG, in Root, CH-100.3.004.222-9, Ausführung von
Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
22. 04. 2003, S. 8, Publ. 956896). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hofstetter, Daniel, von Hasle LU, in
Gisikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6072 vom 26.11.2007
(04225052 / CH-100.3.004.222-9)

■ AXIMA AG Zweigniederlassung Kriens, in Kriens,
CH-100.9.027.340-5, Ausübung sämtlicher Tätigkeiten im Be-
reich der Betriebs- und Gebäudetechnik, insbesondere Projektie-
rung, Erstellung, Service und Betrieb von Heizungs-, Klima-, Lüf-
tungs-, Sanitär- und Kälteanlagen... Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2007, S. 9, Publ. 4180750), mit Hauptsitz in:
Winterthur. Statuten Hauptsitz: [Statutenänderung: 11.10.2007.].
Zweck Hauptsitz neu: Ausübung sämtlicher Tätigkeiten im Be-
reich der Betriebs- und Gebäudetechnik, insbesondere Projektie-
rung, Erstellung, Service und Betrieb von Heizungs-, Klima-, Lüf-
tungs-, Sanitär- und Kälteanlagen sowie von elektrotechnischen
Installationen; technische Betriebsführung sowie Überwachung
von Energiezentralen und Anlagen aller Art; Beteiligungen; Die
Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Aktionären oder
anderen Konzerngesellschaften Kredite gewähren, mit ihnen Cash
Pooling Verträge abschliessen und für deren Verbindlichkeiten ge-
genüber Dritten Sicherheiten aller Art bestellen, einschliesslich
mittels Verpfändung oder Sicherungsübereignung eigener Aktien
oder Garantien jeglicher Art, auch wenn diese Kredite oder Sicher-
heiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirek-
ten Aktionäre oder anderer Konzerngesellschaften liegen und un-
entgeltlich gewährt werden; Vergabe von Lizenzen; Übernahme
von Vertretungen; Erwerb von Grundeigentum.
Tagebuch Nr. 6073 vom 26.11.2007
(04225054 / CH-100.9.027.340-5)

■ Carrosserie Enziried AG, in Horw, CH-100.3.006.019-9,
Betrieb einer Autocarrosseriewerkstätte, mit Carrosseriereparatu-
ren, Autospenglerei- und Lackierereiarbeiten, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 1995, S. 4796). Firma neu:
Carrosserie Enziried AG in Liquidation. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausseror-
dentlichen Generalversammlung vom 19.11.2007 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rädel-
Senn, Elsy, von Maschwanden, in Horw, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Rädel, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Horw,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marty Treuhand AG, in Luzern, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 6074 vom 26.11.2007
(04225056 / CH-100.3.006.019-9)

■ Coasys GmbH, bisher in Kerns, CH-140.4.002.874-6, Coa-
ching, Management- und Personalberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3566520). Statutenänderung: 26. 11. 2007. Sitz neu:
K r i e n s .  Domizil neu: Ringstrasse 25, 6010 Kriens. Zweck: Coa-
ching, Management- und Personalberatung. Die Gesellschaft ist
berechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen al-
ler Art zu beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaal, Adrian,
von Horw, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [wie bisher]; Gaal, Brigitte, von Hasliberg und
Horw, in Hergiswil NW, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 6075 vom 26.11.2007
(04224864 / CH-140.4.002.874-6)

■ Fred Kirby Travel AG, in Kriens, CH-100.3.007.292-4,
Betrieb eines Reisebüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2001, S. 6292). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Hergiswil NW unter der Firma JBF International Hol-
ding AG (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007, S. 9) im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6076 vom 26.11.2007
(04224866 / CH-100.3.007.292-4)

■ Hartmetall AG, in Hitzkirch, CH-100.3.017.272-8, Fabri-
kation von und Handel mit Hart- und Sintermetallen und metall-
keramischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2005, S. 9, Publ. 3137194). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lange, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in
Düsseldorf (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Düsseldorf (D)]; Meier, Annette Barbara, von Reiden,
in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6077 vom 26.11.2007
(04224868 / CH-100.3.017.272-8)

■ Konkordia AG, Versicherungen, in Luzern, CH-
100.3.007.546-7, Betrieb von Generalagenturen und Agenturen
des Versicherungsgeschäftes jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 10, Publ. 2300534). Statutenände-
rung: 22. 11. 2007. Firma neu: Konkordia AG. Zweck neu: Be-
wirtschaftung und Verwaltung von Grundstücken aller Art; Er-
werb, Halten, Bebauung, bauliche Umgestaltung und ganze oder
teilweise Veräusserung von bebauten und unbebauten Grundstü-
cken; Miete, Vermietung, Verwaltung und Vermittlung von Grund-
stücken Dritter; Beteiligungen. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gut, Werner, von Ettiswil und Mauensee,
in Ennetbürgen, Revisionsstelle [bisher: von Kottwil und Mauen-
see].
Tagebuch Nr. 6078 vom 26.11.2007
(04224870 / CH-100.3.007.546-7)

■ Milchgenossenschaft Rötelberg, in Menznau, CH-
100.5.009.295-0, Wahrung und Förderung der milchwirtschaftli-
chen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe,
Genossenschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3201106). Firma neu: Milchgenossenschaft Rötel-
berg in Liquidation
. Die Genossenschaft hat sich mit Be-
schluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
24.03.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Werner Keller, Kes-
sental 1, 6130 Willisau. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Werner, von Willisau, in Willisau, Vizepräsident, Kas-
sier und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Roos, Walter,
von Willisau, in Willisau, Präsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Willmann,
Kurt, von Kriens, in Menznau, Aktuar, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6079 vom 26.11.2007
(04224872 / CH-100.5.009.295-0)

■ Pemag Revisions AG, in Sursee, CH-100.3.018.401-2,
Ausführung von Treuhand-Dienstleistungen, wie Uebernahme
von Revisionsmandaten, Buchführungen, Steuerberatungen, Fi-
nanz- und Betriebsberatungen, Liegenschaftsverwaltungen und -
vermittlungen für... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2006, S. 8, Publ. 3641312). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eigensatz, Josef, von Reiden, in Reiden,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egli, Robert, von Wauwil und Grosswangen, in Wauwil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Pfiffner, Alex,
von Mels, in Beromünster, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Mels und Weisstannen, Präsident]; Zehnder, Oliver, von Bir-
menstorf AG, in Sissach, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Grüter, Othmar, von Neuenkirch und Ruswil, in Sursee, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hüsler, Florian, von Neudorf, in
Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6080 vom 26.11.2007
(04225058 / CH-100.3.018.401-2)

■ Peter Christ Media GmbH, in Luzern, CH-
100.4.787.287-0, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Public Relations, Medien und Personal- und Unterneh-

mensberatung sowie Vermittlung von Geschäften, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3897332). Statutenänderung: 14. 11. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christ, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bis-
her: in Stuttgart (DE), mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
]; Christ, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Villingen
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6081 vom 26.11.2007
(04225060 / CH-100.4.787.287-0)

■ Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens,
CH-100.3.004.593-1, Führung eines Treuhand- und Revisionsun-
ternehmens, insbesondere die Uebernahme von Buchführungs-,
Kontrollstell- und Vermögensverwaltungsmandaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 9, Publ. 3718464).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli,
Benno, von Ebikon, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bossart, Jeannine, von Sursee, in Sursee, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6082 vom 26.11.2007
(04225062 / CH-100.3.004.593-1)

■ Staveb AG, in Horw, CH-100.3.013.267-8, Projektierung
und Bau von Industriesteuerungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 7, Publ. 4064000). Weitere Geschäfts-
räumlichkeiten: Redingstrasse 43, 4052 Basel; Rue de la Dixence
57, 1950 Sion.
Tagebuch Nr. 6083 vom 26.11.2007
(04225064 / CH-100.3.013.267-8)

■ Stinac AG, in Luzern, CH-100.3.013.257-4, Tätigkeiten jeg-
licher Art im Gastronomie-Bereich, insbesondere das Führen von
Hotel-, Bar- und/oder Restaurationsbetrieben sowie Beratung al-
ler Art auf dem Gebiete der Gastronomie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2002, S. 8, Publ. 359664). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wechsler &amp; Partner Unter-
nehmensberatung, in Küssnacht am Rigi, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Studhalter Treuhand AG,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6084 vom 26.11.2007
(04225066 / CH-100.3.013.257-4)

■ Tagmar Ingenieurbüro AG, in Pfaffnau, CH-
100.3.010.095-3, Ausübung und Förderung von Bautätigkeit jeg-
licher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2002,
S. 10, Publ. 640668). Statutenänderung: 23. 11. 2007. Firma neu:
ARCHIreal AG. Domizil neu: Am Muttibach 8, 6264 Pfaffnau.
Zweck neu: Ausübung und Förderung von Bautätigkeiten jegli-
cher Art; Übernahme von Architekturarbeiten sowie Erbringung
von Dienstleistungen (Expertisen, Beratungen usw.) im Bereich
von Hoch- und Tiefbauten; Weiterleitung entsprechender Aufträge
an andere Unternehmen; Erstellung, Erwerb, Verkauf oder Ver-
waltung von Liegenschaften; Beteiligungen. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gassmann,
Eduard, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lingg, Kurt, von Dagmersellen, in Pfaffnau, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Lingg-Streun, Brigitte, von Dagmersellen, in
Pfaffnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wiederkehr, Josef, von
Dagmersellen, in Dagmersellen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: ik Dagmersellen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6085 vom 26.11.2007
(04225068 / CH-100.3.010.095-3)

■ TBT Finance AG, in Luzern, CH-100.3.786.715-8, Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen im Finanzbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 8, Publ. 3937364).
Domizil neu: Oberseeburg 54, 6006 Luzern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bienz, Thomas, von Hasle
LU und Kriens, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rendina, Francesco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Robbio Rendina, Maria, italienische Staatsangehörige,
in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6086 vom 26.11.2007
(04225070 / CH-100.3.786.715-8)

■ Valiant Holding AG, in Luzern, CH-035.3.003.210-9, Be-
teiligung an Unternehmen jeder Art, insbesondere im Bank-, Fi-
nanz- und Dienstleistungsbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 8, Publ. 4074956). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gobet-Buri, Christine,
von Bösingen, in Kernenried, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Helfer, Sandra, von Lurtigen, Courlevon und Rüderswil, in Thun,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucker, René, von Bowil, in
Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer,
Heinz, von Walperswil, in Täuffelen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier-Ber-
gundthal, Ursula, von Erlenbach ZH, Zürich und Schüpfen, in Ue-
tikon am See, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Michel-Risse, Beat, von La Roche und Pont-la-Ville, in
Laupen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dällenbach, Ursula, von Linden und Villmergen, in Affol-
tern im Emmental, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Denzler,
Urs, von Basel und Bachs, in Wald BE, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst, Oliver, von Schöftland, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fellmann, Ryan, von Dagmersellen, in Ne-
bikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Susanne,
von Schlossrued, in Gränichen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Itten, Reto, von Aeschi bei Spiez, in Thun, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Natalie Tamara genannt Tamara,
von Künten, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Spichiger, Katja, von Oeschenbach, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zaugg, Michael, von Röthenbach im Emmental,
in Rüderswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6087 vom 26.11.2007
(04225072 / CH-035.3.003.210-9)

■ You &amp; Me GmbH, in Luzern, CH-100.4.785.475-8, Import,
Export und Handel mit asiatischen Gütern jeglicher Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005,
S. 7, Publ. 2962994). Firma neu: You &amp; Me GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordent-
lichen Gesellschafterversammlung vom 21.11.2007 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Juan,
chinesische Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin];
Schumacher, Renato, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6088 vom 26.11.2007
(04225074 / CH-100.4.785.475-8)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ All Kokan Sàrl  [All Kokan GmbH], Le  Locle, rue du
Pont 8, CH-645-4102004-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 21.11.2007. But: pose de super luminova, de co-
lor et d’appliques sur des cadrans de montres, des éléments d’hor-
logerie et de bijouterie, ainsi que le sertissage. Capital: CHF 20’000.
Associés: Popovic Daniela et Popovic Dragan, tous deux de France,
à Morteau, F, et chacun d’eux avec une part sociale de CHF 10’000.
Gérantes: l’associée Popovic Daniela ainsi que Mathis Ruth, de
Wolfenschiessen, à Court, lesquelles signent individuellement.
L’autre associé n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 3117 du 26.11.2007
(04225156 / CH-645.4.102.004-4)

■ AXA Winterthur Agence principale, Giancarlo
Conte
, L e  L a n d e r o n , route de Neuchâtel 1, CH-645-4102008-
9. Titulaire: Conte Giancarlo, du et au Landeron. Conseil et vente
de produits d’assurance et financiers d’AXA Winterthur et de ses
partenaires commerciaux. 
Journal no 3119 du 26.11.2007
(04225158 / CH-645.4.102.008-9)

■ AXA Winterthur Agence principale, Olivier Hugue-
nin-Bergenat
, à F l e u r i e r , rue de la Place d’Armes 9, CH-645-
4102000-5. Titulaire: Huguenin-Bergenat Olivier Robert, de et à
La Brévine. Conseil et vente de produits d’assurance et financiers
d’AXA Winterthur et de ses partenaires commerciaux. 
Journal no 3120 du 26.11.2007
(04225160 / CH-645.4.102.000-5)

■ Berger Télématique Sàrl, à Dombresson, chemin du
Torrent 4, CH-645-4102012-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 23.11.2007. But: exploitation d’une entreprise
dans les domaines des télécommunications, de l’informatique et
de la surveillance. Capital: CHF 20’000. Associés: Berger Armin,
avec une part sociale de CHF 19’000, et Berger Delphine, avec une
part sociale de CHF 1’000, tous deux de Linden, à Dombresson. Gé-
rant: l’associé Berger Armin avec signature individuelle; l’autre
associée n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 3121 du 26.11.2007
(04225162 / CH-645.4.102.012-3)

■ nouvelR Sàrl, à Boudry, Areuse, chemin des Pinceleuses
6, CH-645-4102006-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 21.11.2007. But: mise à disposition de compétences et
d’expériences en matière de gestion de projets, d’analyse et de con-
seil dans les domaines organisationnels, opérationnels, logisti-
ques, techniques, financiers, fiduciaires, de la communication,
des ressources humaines et de la planification. Capital: CHF
20’000. Associés: Valley Christophe Michel et Valley Corinne, tous
deux de Chevenez, à Boudry, chacun d’eux avec une part sociale
de CHF 10’000. Gérant: l’associé Valley Christophe Michel avec si-
gnature individuelle. L’autre associée n’exerce pas de pouvoirs de
représentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 3123 du 26.11.2007
(04225166 / CH-645.4.102.006-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anrofa SA, à Neuchâtel, CH-645-1001989-0, exploitation
de cafés, restaurants, hôtels, etc. (FOSC du 22.11.2007, p. 12). Les
pouvoirs de Baroni Marie-Madeleine Berthe sont radiés. 
Journal no 3124 du 26.11.2007
(04225168 / CH-645.1.001.989-0)

■ Clé de secours, Laurent Bachmann et Francis Kury,
à N e u c h â t e l , CH-645-1007301-5, achat, vente et pose de pro-
duits dans le domaine de la sécurité. Service de clés et machines
à clés. (FOSC du 16.03.2000, p. 1788). Kury Francis est main-
tenant domicilié à Cortaillod. 
Journal no 3125 du 26.11.2007
(04225170 / CH-645.1.007.301-5)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 233 Freitag, 30.11.2007 125. Jahrgang

■ Fondation Beauregard, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1010157-0, aider financièrement les étudiants du Lycée
Blaise-Cendrars option économie et droit, les étudiants de l’ES-
TER, etc. (FOSC du 12.06.2002, p. 8). Organe de révision: ’Société
Fiduciaire Vigilis S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 3126 du 26.11.2007
(04225172 / CH-645.1.010.157-0)

■ Fondation Yvonne Olympi, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4101740-8, soutenir diverses associations, fondations ou
autres institutions oeuvrant en faveur des enfants, etc. (FOSC du
28.09.2007, p. 10). Autorité de surveillance: Département fédéral
de l’intérieur. 
Journal no 3127 du 26.11.2007
(04225174 / CH-645.4.101.740-8)

■ Fonds de prévoyance Leschot S.A., à Neuchâtel, CH-
645-0401258-4 (FOSC du 17.09.2002, p. 9). La fondation est dis-
soute par décision de son autorité de surveillance du 31.10.2007.
La liquidation est opérée sous la raison sociale: Fonds de pré-
voyance Leschot S.A. en liquidation
. Liquidateur: de
Bourgknecht Jean-François, membre et président du conseil de
fondation, lequel continue de signer individuellement. 
Journal no 3128 du 26.11.2007
(04225176 / CH-645.0.401.258-4)

■ Hygiotex S.à r.l., à Saint-Aubin-Sauges, CH-645-
4099702-1, conseil et réalisation de concepts de prestations glo-
bales d’hygiène et de sécurité individuelle dans l’environnement
professionnel, etc. (FOSC du 19.04.2006, p. 10). La société est dis-
soute par décision de son assemblée générale du 21.11.2007. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Hygiotex S.à r.l.
en liquidation
. Liquidateur: l’associé Sandoz Laurent,
jusqu’ici gérant, lequel continue de signer individuellement. 
Journal no 3129 du 26.11.2007
(04225178 / CH-645.4.099.702-1)

■ Infaps-Informatik-Applikationen Stoffel, précédem-
ment à U n t e r b ä c h , CH-600-1000974-7 (FOSC du 11.04.1990,
p. 1423). Nouveau siège: B e v a i x , chemin Alfred-Borel 53. Titu-
laire: Stoffel Kilian, de Visperterminen, maintenant domicilié à
Bevaix. Procuration individuelle de Medici Alessandra qui porte
maintenant le nom de Medici Stoffel Alessandra, de Novazzano,
maintenant domiciliée à Bevaix. Conception, planification et
mise en oeuvre de projet dans les secteurs informatiques et ma-
thématiques. 
Journal no 3122 du 26.11.2007
(04225164 / CH-600.1.000.974-7)

■ Montres Stifani SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4098243-8, développement, fabrication et commerce de tous pro-
duits horlogers, etc. (FOSC du 14.07.2006, p. 11). Radicchi Raf-
faello n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3130 du 26.11.2007
(04225180 / CH-645.4.098.243-8)

■ Oktay Sàrl en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1006170-9, exploitation de l’établissement public ’La Su-
isse’ à La Chaux-de-Fonds. (FOSC du 29.06.2007, p. 11). Unal Se-
lahattin, associé, n’est plus gérant ni liquidateur; ses pouvoirs sont
radiés. Liquidateur: Quartier Jean-Luc, des Brenets, à La Chaux-
de-Fonds, avec signature individuelle. Nouvelle adresse: avenue
Léopold-Robert 70, c/o Jean-Luc Quartier. 
Journal no 3131 du 26.11.2007
(04225182 / CH-645.1.006.170-9)

■ Oppliger Frères, Les  Geneveys-sur-Coffrane, CH-
645-1002170-0, société en nom collectif (FOSC du 25.07.2003, p.
8). Nouvelle nature jurifique: raison individuelle. La société en
nom collectif est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Opp-
liger Sébastien. Oppliger Martial, jusqu’ici associé, en continue les
affaires sous la raison individuelle ’Oppliger Martial’, confor-
mément à l’article 579 CO. Objet actuel: entreprise forestière. Nou-
velle adresse: rue de la Rinche 15. 
Journal no 3132 du 26.11.2007
(04225184 / CH-645.1.002.170-0)

■ Parking de la Gare de Neuchâtel S.A., à Neuchâtel,
CH-645-1001285-6 (FOSC du 03.05.2007, p. 9). Hirschy Pierre
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cuche Fern-
and, du Pâquier (NE), à Lignières, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux, avec le président.
’FDA Fiduciaire S.A.’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire Y. La-
noir &amp; Cie’, à Neuchâtel. 
Journal no 3133 du 26.11.2007
(04225186 / CH-645.1.001.285-6)

■ PTG, Paper Trading Group S.A., à Neuchâtel, CH-645-
4098247-5, commerce international dans le domaine du papier,
etc. (FOSC du 21.06.2007, p. 9). Signature individuelle a été con-
férée à Levin Igor, de Russie, à Neuchâtel, directeur. Nouvelle
adresse: Hôtel des Postes, Place du Port. 
Journal no 3134 du 26.11.2007
(04225188 / CH-645.4.098.247-5)

■ SERVICE DE TOITS I.B. Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4096966-4, entretien de toits, etc. (FOSC du 05.10.2004, p. 9). Ba-
tinic Ivan Daniel, associé, n’est plus gérant, ses pouvoirs sont ra-
diés. Nouvelle gérante: Batinic Ariana, de et à Colombier (NE) avec
signature individuelle. Scheurer Snezana est maintenant domi-
ciliée à Colombier (NE). 
Journal no 3135 du 26.11.2007
(04225190 / CH-645.4.096.966-4)

■ ZODIAC CLOTHING COMPANY SA, à Neuchâtel, CH-
645-1002647-9, fabrication, commercialisation, importation et
exportation de tous produits notamment de produits textiles, etc.
(FOSC du 19.03.2007, p. 12). Capital-actions réduit de CHF
4’100’000 à CHF 1’500’000, par remboursement aux actionnaires
à concurrence de CHF 2’600’000 et annulation de 2’600 actions
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts et privilégiées quant
au dividende. Capital-actions: CHF 1’500’000, entièrement libéré,
divisé en 1’250 actions de CHF 1’000, privilégiées quant au divi-

dende, et 250 actions de CHF 1’000, toutes nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 20.08.2007. L’accomplissement des for-
malités légales a été constaté par acte authentique final du
14.11.2007. 
Journal no 3136 du 26.11.2007
(04225192 / CH-645.1.002.647-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Buvette de la Sauge, Macherel John et Fatiha, à
R o c h e f o r t , CH-645-4099814-6, exploitation d’un café restau-
rant. (FOSC du 16.05.2006, p. 8). La société est dissoute. Sa liqui-
dation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 3137 du 26.11.2007
(04225194 / CH-645.4.099.814-6)

■ Caisse de retraite en faveur du personnel de
Edouard Dubied et Cie, Société Anonyme, en liquida-
tion
, à C o u v e t , CH-645-0601031-1, fondation (FOSC du
06.06.2002, p. 10). Sa liquidation étant terminée, la fondation est
radiée. 
Journal no 3138 du 26.11.2007
(04225196 / CH-645.0.601.031-1)

■ Harmonie d’intérieur, S. Bregnard, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4096527-6, magasin de décoration d’intérieur,
confection de rideaux et restaurations de meubles, etc. (FOSC du
08.09.2004, p. 9). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 3139 du 26.11.2007
(04225198 / CH-645.4.096.527-6)

■ Ncuangu - Import-Export, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4100578-2 (FOSC du 29.10.2007, p. 9). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 3140 du 26.11.2007
(04225200 / CH-645.4.100.578-2)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Airview P. Kuster, bisher in Beckenried, CH-
150.1.001.082-4, Herstellung von Luftbildern mittels Hochstativ-
Fototechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2002, S. 11,
Publ. 576838). Sitz neu: E n n e t b ü r g e n .  Domizil neu: Bürgen-
stockstrasse 13, 6373 Ennetbürgen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuster, Peter, von Altstätten, in Ennetbürgen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Beckenried].
Tagebuch Nr. 1380 vom 26.11.2007
(04224876 / CH-150.1.001.082-4)

■ Duss Automaten, in Hergiswil NW, CH-100.1.022.679-
6, Aufstellen und Reparatur von Spielautomaten und Sportgerä-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3165044). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Sarnen (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007, S. 9) im Handelsregister
des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1381 vom 26.11.2007
(04224878 / CH-100.1.022.679-6)

■ Ersona Holding AG, bisher in Stans, CH-150.3.000.317-
8, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen und anderen
Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2001, S. 5115). Statutenänderung: 7. 11. 2007. Sitz neu:
E n n e t b ü r g e n .  Domizil neu: c/o MANGOLD MANAGEMENT
CO. LTD, Hofurlistrasse 19, 6373 Ennetbürgen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mangold, Peter W., von Böckten, in En-
netbürgen, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Grand-
vaux].
Tagebuch Nr. 1382 vom 26.11.2007
(04224880 / CH-150.3.000.317-8)

■ Hela AG, in Stans, CH-020.3.913.915-4, Expertisen und Be-
ratungen im Hoch-, Tief-, Untertage- und Kraftwerkbau, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 2000, S. 8344). Domizil
neu: Mühlebachstrasse 3, 6370 Stans.
Tagebuch Nr. 1383 vom 26.11.2007
(04224882 / CH-020.3.913.915-4)

■ Ming Consulting GmbH, in Buochs, CH-150.4.000.637-
2, Übernahme und Durchführung von Beratungs-, Verwaltungs-
, Prüfungs- und Treuhandmandaten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 09. 12. 2002, S. 9, Publ. 762316).
Statutenänderung: 12. 11. 2007. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ming-Burgunder, Sandra, von Lun-
gern und Heimenhausen, in Buochs, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ming, Markus, von Lun-
gern, in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1384 vom 26.11.2007
(04224884 / CH-150.4.000.637-2)

■ Nextmedia AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.859-3,
Erbringung von Dienstleistungen im Medien- und Personalver-
mittlungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2006, S. 10, Publ. 3416896). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007, S.
16) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1385 vom 26.11.2007
(04224886 / CH-150.3.002.859-3)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ergotech GmbH, in Widnau, CH-320.4.062.263-2, Gale-
rieweg 4, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 2007. Zweck: Enginee-
ring, Produktion und Montage von technisch hochqualifizierten
Maschinenbaugruppen; sie kann Aufträge an Fremdfirmen ver-
geben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.11.2007 ein Fahr-
zeug Marke Jeep Gr. Cherokee 4.7 Overland, zum Preise von CHF
26’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 6’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stella-Voutsas,
Zoi, von Au SG, in Au SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000;
Voutsas, Doxaki, griechischer Staatsangehöriger, in Widnau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 10247 vom 26.11.2007
(04226036 / CH-320.4.062.263-2)

■ Immo - Li swiss GmbH, in Sevelen, CH-320.4.062.264-
8, Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 2007. Zweck:
Erwerb, Verwaltung und Verkauf sowie Handel mit Immobilien so-
wie Erbringen von Dienstleistungen im Immobilienbereich im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen
beteiligen, Grundeigentum und andere Vermögenswerte erwer-
ben, halten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: EN Energie Marketing
GmbH, in Sevelen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Energie Dienst-
leistungs Sevelen GmbH, in Sevelen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10248 vom 26.11.2007
(04226038 / CH-320.4.062.264-8)

■ Malergeschäft Cerovik, in Uzwil, CH-320.1.062.265-6,
Enderliäckerstrasse 3, 9247 Henau, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäfts sowie Verrichtung von
Bodenleger-, Gipser-, Fassaden- und Reinigungsarbeiten. Einge-
tragene Personen: Cerovik, Agron, Bürger von Kosovo, in Henau
(Uzwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10249 vom 26.11.2007
(04226040 / CH-320.1.062.265-6)

■ New Swiss Consulting AG (New Swiss Consulting SA)
(New Swiss Consulting Ltd)
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.3.062.266-2, c/o steuerpartner ag Steuer- und Wirtschaftsbe-
ratung, Vadianstrasse 44, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 11. 2007. Zweck: Erbrin-
gen von Beratungs- und Schulungsdienstleistungen aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaf-
ten, Lizenzen, Patente und Wertschriften erwerben, verwerten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien
zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Bollhalder, Werner, von Alt St. Johann, in
Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; OTG Ostschweizeri-
sche Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10250 vom 26.11.2007
(04226042 / CH-320.3.062.266-2)

■ Pasticceria Italiana GmbH, in St.  Margrethen, CH-
320.4.062.267-7, Grenzstrasse 13, 9430 St. Margrethen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 11. 2007. Zweck: Betrieb einer Bäckerei, Konditorei und
Confiserie insbesondere mit italienischen Spezialitäten, Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtige Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung
Maschinen, Warenvorräte sowie Betriebseinrichtungen zum Ma-
ximalpreis von CHF 4’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Coco, Antonino, italienischer
Staatsangehöriger, in Thal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Roth, Marco, von Nesslau-Krummenau, in Rhei-
neck, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10251 vom 26.11.2007
(04226044 / CH-320.4.062.267-7)

■ Salm Treuhand, in Rapperswil-Jona, CH-
320.1.062.268-8, Oberer Gubel 59, 8645 Jona, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Treuhand und Immobilienverwaltung. Ein-
getragene Personen: Salm, Heidi, von Veltheim AG, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10252 vom 26.11.2007
(04226046 / CH-320.1.062.268-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. &amp; A. Grob Schweinevermarktung AG, bisher in
Z u z w i l   S G ,  CH-320.3.027.379-2, Haltung und Vermarktung
von Tieren, insbesondere Schweinevermarktung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 9, Publ. 3898702). Sta-
tutenänderung: 5. 11. 2007. Sitz neu: K i r c h b e r g   S G .  Domizil
neu: Hof, 9533 Kirchberg. Zweck neu: Haltung und Vermarktung
von Tieren, insbesondere Schweinevermarktung. Die Gesellschaft
kann Grundbesitz erwerben, verwalten, verkaufen oder Bauten er-
stellen, Zweigniederlassungen errichten sowie sich bei anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten. Aktien neu: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 10253 vom 26.11.2007
(04226048 / CH-320.3.027.379-2)

■ Agustoni &amp; Söhne AG, in Uznach, CH-320.3.015.836-2,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2007, S. 13, Publ. 4193978). Statutenänderung:
23. 11. 2007. Firma neu: IIG Internationale Immobilien-
gesellschaft AG
. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung, Finanzierung
und Veräusserung von Liegenschaften in der Schweiz und im in-
ternationalen Bereich. Die Gesellschaft kann sowohl national als
auch international Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich national und international an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Kredite und Sichterheiten zuguns-
ten von nahestehenden Gesellschaften gewähren. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 10254 vom 26.11.2007
(04226050 / CH-320.3.015.836-2)

■ Autowerkstatt und Pneuhandel Amzi, in Wartau, CH-
320.1.044.027-1, Autowerkstatt usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 229
vom 26. 11. 2007, S. 12, Publ. 4217502). In Gutheissung des Re-
kurses hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Be-
schluss vom 20.11.2007 die Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 31.10.2007, mit der über
den Inhaber dieser Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde, auf-
gehoben. [gestrichen: Das Kantonsgericht St. Gallen hat dem Re-
kurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Werdenberg-Sargans vom 31.10.2007 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 10255 vom 26.11.2007
(04226052 / CH-320.1.044.027-1)

■ CCR Classic Car Restauration GmbH in Liquidation,
in F l u m s ,  CH-073.4.014.913-7, Restaurierung von Oldtimer
Fahrzeugen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 10, Publ. 3618752). Firma neu: CCR
Classic Car Restauration GmbH
. Mit Verfügung vom
23.11.2007 hat der Konkursrichter des Kreisgerichts Werdenberg-
Sargans den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Ge-
sellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [ge-
strichen: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sargans vom 24.10.2006.].
Tagebuch Nr. 10256 vom 26.11.2007
(04226054 / CH-073.4.014.913-7)

■ Dugas AG, in St. Gallen, CH-320.3.058.042-5, Handel mit
Energieträgern aller Art, insbesondere Öl und Gas usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 10, Publ. 3044504).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anosht-
shenko, Dmitry A., russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10257 vom 26.11.2007
(04226056 / CH-320.3.058.042-5)

■ HydroVision GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.576-
3, Betreuung und Beratung von Investoren bei Immobilienpro-
jekten im Ausland, insbe-sondere in Asien usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 11,
Publ. 4017714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaltenhauser, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hauser, Joachim, deutscher Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Feldafing (DE)].
Tagebuch Nr. 10258 vom 26.11.2007
(04226058 / CH-320.4.061.576-3)

■ Köü Technik GmbH, in Oberriet SG, CH-320.4.054.568-
7, Betrieb eines Dentallabors mit allen hierzu notwendigen Ein-
richtungen und Tätigkeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 14, Publ. 2054740). Sta-
tutenänderung: 16. 11. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumgartner, Ivo, von Oberriet SG, in
Sennwald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ritter, Beat,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Mauren (FL), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kühnis, Rudolf, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 10259 vom 26.11.2007
(04226060 / CH-320.4.054.568-7)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 233 Freitag, 30.11.2007 125. Jahrgang

■ megaSun Invest AG, in Thal, CH-320.3.061.721-5, Ver-
trieb von Solarien und Zubehör usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 2007, S. 8, Publ. 4066370). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Klingl, Johann, deut-
scher Staatsangehöriger, in Landshut (DE), mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10260 vom 26.11.2007
(04226062 / CH-320.3.061.721-5)

■ Modella AG, bisher in Buchs  SG, CH-320.3.040.995-0,
Handel mit Bedarfsartikeln und Anlagen für die Maschinenindus-
trie, insbesondere für den technischen Modell- und Formenbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6356). Sta-
tutenänderung: 21. 11. 2007. Firma neu: swiss tax ag. Sitz neu:
S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Spisergasse 9a, 9000 St. Gallen. Zweck
neu: Steuerberatungen im Schweizer Steuerrecht, Durchführung
von Kursen und Seminaren im Schweizer Steuerrecht. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Staub, Heinz, von Sevelen, in Buchs SG, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Staub, Silvia, von Sevelen, in Buchs SG, Mit-
glied, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stiegeler, Rolf, von Leutwil, in Mörschwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10261 vom 26.11.2007
(04226064 / CH-320.3.040.995-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Hälg &amp; Co.AG,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.008.587-0, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2006, S. 11, Publ. 3556008). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stocker, Urs, von Ballwil, in Fou-
nex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aeby, Jürg, von Plan-les-Ouates, in
Plan-les-Ouates, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10262 vom 26.11.2007
(04226066 / CH-320.7.008.587-0)

■ Sailpoint AG, in Schmerikon, CH-320.3.057.310-4, An-
kauf und Verkauf sowie Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere
von Boot- und Yachtartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 10, Publ. 3492412). Firma neu:
Sailpoint AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Gaster-See vom 23.11.2007.
Tagebuch Nr. 10263 vom 26.11.2007
(04226068 / CH-320.3.057.310-4)

■ Swiss Dental ZP AG, in Grabs, CH-320.3.055.393-7, Han-
del mit zahnärztlichen Produkten, Hilfsmitteln und Zubehör usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3137110). Statutenänderung: 16. 11. 2007. Firma neu:
swissmedico Handels AG. Zweck neu: Handel mit medizini-
schen Geräten und Verbrauchsartikeln. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Firmen und Institutionen direkt oder in-
direkt beteiligen oder diesen Finanzdienstleistungen erbringen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Palfner-Scherer, Liselotte,
von Rüthi SG, in Haag (Rheintal) (Sennwald), Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Ifwil bei Balterswil (Bichelsee-Bal-
terswil), Mitglied]; Palfner, Marcel, von Rüthi SG, in Haag
(Rheintal) (Sennwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10264 vom 26.11.2007
(04226070 / CH-320.3.055.393-7)

■ TDS MultiVision AG, in St. Gallen, CH-320.3.037.494-
6, Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von EDV-Dienstleis-
tungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2007, S. 12, Publ. 4201302). Weiteres Geschäftslokal:
Althardstrasse 70, 8105 Regensdorf. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Althardstrasse 80, 8150 Regensdorf].
Tagebuch Nr. 10265 vom 26.11.2007
(04226072 / CH-320.3.037.494-6)

■ Thoma Bäckerei AG, in Hemberg, CH-320.3.041.528-0,
Betrieb einer Bäckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2001, S. 9036). Firma neu: Thoma Bäckerei AG in Li-
quidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 15.11.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Josef Thoma, Dorf, 9633 Bächli. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thoma, Josef, von Kaltbrunn, in Bächli (Hemberg),
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Thoma-Betschart, Johanna, von Kaltbrunn, in Bächli
(Hemberg), Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10266 vom 26.11.2007
(04226074 / CH-320.3.041.528-0)

■ Willi Stefan Garage GmbH, in Mels, CH-320.4.048.578-
9, Betrieb und Führung einer Garage usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 12,
Publ. 2485326). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Willi, Stefan, von Mels, in Schaanwald (LI), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Mels].
Tagebuch Nr. 10267 vom 26.11.2007
(04226076 / CH-320.4.048.578-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Luna’ Gebäudereinigung-Liegenschaftsreinigung
Lucci
, in W i l   S G ,  CH-320.1.056.998-7, Reinigung von Gebäu-
den usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 11,
Publ. 4142334). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom
02.10.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10268 vom 26.11.2007
(04226078 / CH-320.1.056.998-7)

■ FREHNER FINANZ TREUHAND, in St.  Gallen, CH-
320.1.047.006-9, Treuhand und Finanzgeschäfte einschliesslich
des selbständigen Betriebs von Agenturen, Vertretungen und För-
derungs-Management, internationale Inkasso-Geschäfte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7117). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10269 vom 26.11.2007
(04226080 / CH-320.1.047.006-9)

■ Hochsee-Segelschule Bruno &amp; Ruth Stadler GmbH
in Liquidation
, in G o l d a c h ,  CH-320.4.044.253-9, Erwerb,
Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, Gewerbe-
und Industriehallen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 9, Publ. 4056620). Nachdem
die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die
Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10270 vom 26.11.2007
(04226082 / CH-320.4.044.253-9)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ b&amp;d music, Stefan Rohr, in Neuhausen am Rhein-
f a l l , CH-290.1.015.985-9, Bohnenbergstrasse 22, 8212 Neuhau-
sen am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Waren aller Art sowie Beratung und Support von Musikern und
Musikbegeisterten. Eingetragene Personen: Rohr, Stefan, von
Staufen, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1800 vom 26.11.2007
(04225402 / CH-290.1.015.985-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gewerbehaus Fischeräcker AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.3.002.342-2, Erstellung und Betrieb eines
Büro- und eines Werkstattgebäudes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
168 vom 31.08.2006, S. 12, Publ. 3528636). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lerch, Fritz, von Murgent-
hal, in Gächlingen, Mitglied mit Unterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Manfred, von Siblin-
gen, in Schaffhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Unterschrift zu zweien]; Oechslin, Peter, von Schaff-
hausen, in Löhningen, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1801 vom 26.11.2007
(04225404 / CH-290.3.002.342-2)

■ Harradine Golf AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.523-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2006, S. 9, Publ. 3499456). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiner Treuhand AG Cham, in Cham,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tu-
reva Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1802 vom 26.11.2007
(04225406 / CH-290.3.002.523-2)

■ Künzle-Stiftung, in Schaffhausen, CH-290.7.002.962-
6, Vorsorge für das Alter, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2007,
S. 12, Publ. 3854268). Urkundenänderung: 23.10.2007. Organi-
sation neu: Stiftungsrat von fünf Mitgliedern; Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Hansjörg, von
Wilchingen, in Schaffhausen, Mitglied des Stiftungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung; Stamm, Alfred, von Schleitheim, in
Schaffhausen, Revisionsstelle; Jaquet, Thomas, von Rochefort, in
Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1803 vom 26.11.2007
(04225408 / CH-290.7.002.962-6)

■ NONNTECH AG, in Schaffhausen, CH-170.3.030.333-6,
Handel mit Hardware und Software aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 23.02.2007, S. 14, Publ. 3793130). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hirt, Manfred, von
Siblingen, in Schaffhausen, Präsident mit Unterschrift zu zweien;
Lauble, Klaus Walter, von Deutschland, in Ohlsbach (DE), Vize-
präsident mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Georges E., von Winterthur, in Hallau,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1804 vom 26.11.2007
(04225410 / CH-170.3.030.333-6)

■ Sinar Holding, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.004.162-1, Gesellschaft bezweckt Erwerb, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 19.04.2006, S. 13, Publ. 3338326). Statutenän-
derung: 16.11.2007. Firma neu: Businesspark Immobilien

AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Businessparks zu be-
treiben, Immobilien zu erwerben, zu halten und zu verwalten, so-
wie die Abwicklung von Finanztransaktionen.
Tagebuch Nr. 1805 vom 26.11.2007
(04225412 / CH-290.3.004.162-1)

■ Stiftung Impuls - FIT FOR JOBS, in Schaffhausen,
CH-290.7.006.543-7, Förderung der Erhaltung und Verbesserung
der beruflichen und sozialen Kompetenz von arbeitslosen Perso-
nen, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2007, S. 12, Publ. 3854352).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schön-
berger, Kurt, von Burgdorf, in Schaffhausen, Vizepräsident mit
Unterschrift zu zweien; Baldauf, Roger, von Winterthur, in Thayn-
gen mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmocker, Beat, von Beatenberg, in Löhningen, Mit-
glied des Stiftungsrates mit Unterschrift zu zweien [bisher: in Stet-
ten SH]; Bächtold, Andreas, von Schleitheim, in Schaffhausen mit
Unterschrift zu zweien; Bischof, Bruno, von Rorschacherberg, in
Schaffhausen, Mitglied des Stiftungsrates mit Unterschrift zu
zweien; Brenn, Franziska, von Stierva, in Neuhausen am Rhein-
fall, Mitglied des Stiftungsrates mit Unterschrift zu zweien; Brun-
ner, Werner, von Hemberg, in Schaffhausen, Mitglied des Stif-
tungsrates mit Unterschrift zu zweien; Dubach, Rudolf genannt
Ruedi, von Sumiswald, in Diessenhofen, Mitglied des Stiftungsra-
tes mit Unterschrift zu zweien; Gasser, Roland, von Rothenthurm,
in Winterthur, Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien; Plie-
ninger, Walter, von Dachsen, in Löhningen, Mitglied des Stiftungs-
rates mit Unterschrift zu zweien; Vogelsanger, Walter, von Beggin-
gen, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied des Stiftungsrates mit
Unterschrift zu zweien; Wentzler, Frank, von Deutschland, in
Eschenz, Mitglied des Stiftungsrates mit Unterschrift zu zweien;
Müller, Felix, von Löhningen, in Neuhausen am Rheinfall, Mit-
glied des Stiftungsrates mit Unterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Unterschrift zu zweien]; Schär, Daniel,
von Zauggenried, in Schaffhausen, Mitglied des Stiftungsrates mit
Unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Unterschrift zu zweien]; Jaquet, Thomas, von Rochefort, in
Schaffhausen, Mitglied des Stiftungsrates mit Unterschrift zu
zweien; Kanton Schaffhausen, handelnd durch die Finanzkont-
rolle von Kanton und Stadt Schaffhausen, in Schaffhausen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1806 vom 26.11.2007
(04225414 / CH-290.7.006.543-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Regli Weinkelterei GmbH in Liquidation, in Hallau,
CH-290.4.003.789-8, Kelterei und Produktion von einheimischen
und regionalen Weinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 13, Publ. 3758626). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom
28.09.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1807 vom 26.11.2007
(04225416 / CH-290.4.003.789-8)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Architekturbüro Erwin von Wyl, in Härkingen, CH-
241.1.007.092-0, Postweg 13, 4624 Häkringen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Planung und Erstellung von Neubauten,
Umbauten und Renovationen, Handel mit Grundstücken und Im-
mobilien, Handel mit Waren aller Art und Erbringen von Dienst-
leistungen im Bausektor. Eingetragene Personen: von Wyl, Erwin,
von Sarnen, in Härkingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4084 vom 26.11.2007
(04225450 / CH-241.1.007.092-0)

■ Mikrotechnik Freudenreich AG, in Derendingen,
CH-241.3.007.093-6, Bahnhofstrasse 4, 4552 Derendingen, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2007.
Zweck: Produktion, Verkauf und Entwicklung von Mikrosystemen
sowie Beratung und Erbringung von Dienstleistungen in diesem
Bereich. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben und veräussern, ferner alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern ihre
Adressen bekannt sind, sonst durch Publikationen im SHAB. Ein-
getragene Personen: Hirt, Franz Johannes, deutscher Staatsange-
höriger, in Derendingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4085 vom 26.11.2007
(04225452 / CH-241.3.007.093-6)

■ Patrik Martin, Patoro Cigars, in Olten, CH-
241.1.007.094-6, Hübelistrasse 6, 4600 Olten, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Konsumgütern, Tabakwaren und Raucherartikeln. Eingetragene
Personen: Martin, Patrik Jonas, von Ersigen, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4086 vom 26.11.2007
(04225454 / CH-241.1.007.094-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ alubest Handels GmbH, in Breitenbach, CH-
261.4.000.006-7, Handel mit Aluminium, Edelstahl und anderen
Metallen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2640). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hügli, Thomas, von Brislach, in Rodersdorf, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Brislach].
Tagebuch Nr. 4087 vom 26.11.2007
(04225456 / CH-261.4.000.006-7)

■ Boninger-Frischbeton AG, in Boningen, CH-
249.3.000.315-1, Errichtung und Betrieb von Frischbetonwerken
sowie Ausführung von Transporten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2001, S. 6490). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Heuer, Samuel, von Aegerten,
in Nidau, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schatzmann-Heuer, Marlyse, von Lenzburg,
Windisch und Aegerten, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schatzmann, Dr. Samuel, von Lenzburg, in
Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4088 vom 26.11.2007
(04225458 / CH-249.3.000.315-1)

■ Garage Central AG Solothurn, in Solothurn, CH-
260.3.000.049-2, Import von und Handel mit Automobilen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3526380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Anderegg, Remo, von Meiringen, in Murten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4089 vom 26.11.2007
(04225460 / CH-260.3.000.049-2)

■ Gebrüder Meier AG Tiefbauunternehmung, in
G r e n c h e n ,  CH-241.9.005.529-9, Betrieb einer Tiefbauunter-
nehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006,
S. 11, Publ. 3210096), mit Hauptsitz in: Brugg. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Ulrich, von
Bern, Reinach AG und Meisterschwanden, in Seengen, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erne, Erich, von Lau-
fenburg, in Laufenburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fischer, Richard, von Rümikon, in
Brugg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Nussbaumen bei Baden (Obersiggent-
hal), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Juen, Beat, von Birsfelden, in Oberwil BL, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spinnler, Peter,
von Seltisberg, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler,
Hansjörg, von Landiswil, in Schinznach-Dorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4090 vom 26.11.2007
(04225462 / CH-241.9.005.529-9)

■ Gebrüder Meier AG Tiefbauunternehmung, in
W a n g e n   b e i   O l t e n ,  CH-249.9.000.137-4, Betrieb einer Tief-
bauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2002, S. 11, Publ. 737764), mit Hauptsitz in: Brugg. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Ul-
rich, von Bern, Reinach AG und Meisterschwanden, in Seengen,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erne, Erich,
von Laufenburg, in Laufenburg, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Richard, von Rümi-
kon, in Brugg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Nussbaumen bei Baden, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Juen, Beat, von
Birsfelden, in Oberwil BL, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Rolf, von Zürich, in Olten,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Spinnler, Peter, von Seltis-
berg, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Hans-
jörg, von Landiswil, in Schinznach-Dorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4091 vom 26.11.2007
(04225464 / CH-249.9.000.137-4)

■ Gebrüder Meier AG Tiefbauunternehmung, in
O l t e n ,  CH-249.9.000.024-8, Betrieb einer Tiefbauunterneh-
mung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2002,
S. 11, Publ. 738010), mit Hauptsitz in: Brugg. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Ulrich, von
Bern, Reinach AG und Meisterschwanden, in Seengen, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erne, Erich, von Lau-
fenburg, in Laufenburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fischer, Richard, von Rümikon, in
Brugg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Nussbaumen bei Baden, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Juen, Beat, von Birsfel-
den, in Oberwil BL, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Spinnler, Peter, von Seltisberg, in Zug,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Hansjörg, von Lan-
diswil, in Schinznach-Dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4092 vom 26.11.2007
(04225466 / CH-249.9.000.024-8)

■ Kieswerk Boningen AG, in Boningen, CH-
249.3.000.294-8, Betrieb von Kieswerken sowie Ausführung von
Baggerarbeiten und Transporten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2001, S. 6490). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Heuer, Samuel, von Aegerten,
in Nidau, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schatzmann-Heuer, Marlyse, von Lenzburg,
Windisch und Aegerten, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungs-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 233 Freitag, 30.11.2007 125. Jahrgang

rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schatzmann, Dr. Samuel, von Lenzburg, in
Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4093 vom 26.11.2007
(04225468 / CH-249.3.000.294-8)

■ Ledermann + Sohn, in Deitingen, CH-251.2.000.183-5,
Ausführung von Warentransporte aller Art usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 1991, S. 5170). Firma neu:
Ledermann + Co. Getränke. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ledermann, Willi, von Madiswil, in
Deitingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ledermann-
Schneeberger, Ruth, von Madiswil, in Deitingen, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grolimund-
Ledermann, Anita, von Deitingen, in Deitingen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4094 vom 26.11.2007
(04225470 / CH-251.2.000.183-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2002, S. 9, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 11 vom 04. 01. 2002. misev gmbh, in
B r e i t e n b a c h ,  CH-261.4.000.493-8, Beratung und Unterstüt-
zung von Unternehmen sowie nationalen oder internationalen
Behörden in den Bereichen Entwicklung, Herstellung, Qualitäts-
sicherung, Standardisierung (Normung), Anwendung, Schutz
des geistigen Eigentums usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2002, S. 9). Statutenänderung:
21. 12. 2001.
Tagebuch Nr. 4095 vom 26.11.2007
(04225472 / CH-261.4.000.493-8)

■ PS. Architektur und Projektmanagement Philipp
Schärer
, bisher in S o l o t h u r n ,  CH-260.1.000.163-3, Objekt-
und Raumgestaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2007, S. 12, Publ. 3870802). Sitz neu: Z u c h w i l .  Domizil
neu: Mürgelistrasse 21, 4528 Zuchwil. Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasser-
amt, in Solothurn, vom 15.05.2007 mangels Aktiven eingestellt
worden. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Ein-
tragung bestehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schärer, Philipp, von Thörigen, in Zuchwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Solothurn].
Tagebuch Nr. 4096 vom 26.11.2007
(04225474 / CH-260.1.000.163-3)

■ R. Nussbaum AG, in Olten, CH-249.3.000.216-1, Betrieb
einer Metallgiesserei und Armaturenfabrik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 12, Publ. 4098896).
[Geschäftsstelle in Wangen bei Olten aufgehoben]. [gestrichen:
Weitere Geschäftsstelle: Dorfstrasse 21, 4612 Wangen bei Olten].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gysin,
Balthasar, von Würenlingen, in Olten, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4097 vom 26.11.2007
(04225476 / CH-249.3.000.216-1)

■ Stiftung des Schweizerischen Optikerverbandes für
die Förderung der beruflichen Aus- und Weiterbil-
dung
, in O l t e n ,  CH-249.7.000.346-7, Förderung der berufli-
chen Aus- und Weiterbildung der Augenoptiker, Stiftung (SHAB
Nr. 205 vom 23. 10. 2001, S. 8283). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Businger, Urs, von Stans und Luzern, in Luzern,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Com-
minot, Rémy, von Maienfeld, in Montmollin, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ehrler, Matthias, von
Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gaggioni, Martin Alberto, von Gorde-
vio, in Morbio Inferiore, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; de Malm, Jean-Felix, von Cuarny, in La Tour-
de-Peilz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; LMK Revisions AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4098 vom 26.11.2007
(04225478 / CH-249.7.000.346-7)

■ Wohnen und Arbeiten Solothurn, in Solothurn, CH-
260.7.000.149-5, Erstellung und Betrieb von Beschäftigungsmög-
lichkeiten und Wohnheimen usw., Stiftung (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2007, S. 13, Publ. 3872680). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bieri, Ruedi, von Schangnau, in Mühledorf SO,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Bosshart, Esther, von
Pfungen, in Kestenholz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Flückiger, Gabriella, von Münchenbuchsee und Auswil, in Oen-
singen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Rüegsegger,
Claudia, von Härkingen und Röthenbach im Emmental, in Lut-
erbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Vidal, Carlos,
von Solothurn, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4099 vom 26.11.2007
(04225480 / CH-260.7.000.149-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lebensmittel Susi Morgenthaler, in
N i e d e r b u c h s i t e n ,  CH-241.1.003.694-2, Handel mit Lebens-
mitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3503824). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4100 vom 26.11.2007
(04225482 / CH-241.1.003.694-2)

■ Restaurant Linde Franziska und Marius Lack, in
K a p p e l   S O ,  CH-249.2.004.114-7, Betrieb eines Restaurants,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 18,

Publ. 1033894). Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des Ge-
sellschafters Marius Lack aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4101 vom 26.11.2007
(04225484 / CH-249.2.004.114-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGILIS Verwaltungs &amp; Beteiligungs AG, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.3.012.929-5, Dorfstrasse 30, 8835 Feusis-
berg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 11. 2007. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Betei-
ligungen an Unternehmen aller Art; kann Management, Bera-
tungsfunktionen ausüben sowie Liegenschaften und Grundstücke
im In- und Ausland erwerben, vermieten, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Schuster, Manuela, von Deutschland, in Feu-
sisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; 3T Consulting AG, in
Lostallo, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4699 vom 26.11.2007
(04224792 / CH-130.3.012.929-5)

■ Seltec GmbH, in Freienbach, CH-130.4.012.930-3, Wi-
lenstrasse 203, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 11. 2007. Zweck: Her-
stellung und Vertrieb von elektronischen Produkten zur Rationa-
lisierung von Arbeitsprozessen, Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich der Sicherheitstechnik, Beteiligung an anderen Indus-
trie- und Handelsunternehmungen, durch Kauf von Beteiligun-
gen oder in anderer Weise, Errichtung von Zweigniederlassungen,
Gründung von Tochtergesellschaften sowie Vornahme jeglicher
Handlungen, welche dieser Zweck mit sich bringen kann, ein-
schliesslich Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Grundstü-
cken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief. Ein-
getragene Personen: Negri, Beat, von Trimbach, in Wilen SZ, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ackermann, Benno, von Esc-
holzmatt, in Nürensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4700 vom 26.11.2007
(04224794 / CH-130.4.012.930-3)

■ SYTRASO AG, in Freienbach, CH-130.3.012.931-0,
Bächaustrasse 5c, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 11. 2007. Zweck: Durchführung von
Finanzgeschäften aller Art sowie Erbringung von Finanzdienst-
leistungen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Risch, Jürg, von Waltensburg/Vuorz, in Bäch SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; AWP AG für Wirtschaftsprüfung
und Steuerberatung, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4701 vom 26.11.2007
(04224796 / CH-130.3.012.931-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Euromed, in Wollerau, CH-020.3.024.133-7, Handel mit
medizinischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2006, S. 15, Publ. 3460478). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eder, Reinhold Chr., österreichischer Staatsange-
höriger, in Wien (A), Präsident und Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Eggen-
schwiler, Erwin, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eder, Günter, von Österreich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4702 vom 26.11.2007
(04224798 / CH-020.3.024.133-7)

■ Florenholdings AG, in Freienbach, CH-130.3.011.691-
5, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 13,
Publ. 3578606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ASTAL Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Lachen SZ, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inter-
control AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4703 vom 26.11.2007
(04224800 / CH-130.3.011.691-5)

■ Grossarni Golf-Betriebs AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.007.387-7, Betrieb des Golfplatzes Grossarni, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 12, Publ. 3319214). Sta-
tutenänderung: 14. 11. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 1’287’000.– [bisher: CHF 1’217’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’287’000.–. Aktien neu: 650 vinkulierte Na-
menaktien A zu CHF 1’000.– und 637 vinkulierte Namenaktien
B zu CHF 1’000.– [bisher: 600 vinkulierte Namenaktien A zu CHF
1’000.– 617 vinkulierte Namenaktien B zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4704 vom 26.11.2007
(04224802 / CH-130.0.007.387-7)

■ HelvETICA Garantie AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.878-1, Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 14, Publ. 3220410). Statu-
tenänderung: 9. 11. 2007. Aktien neu: 500’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.– [bisher: 5’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 4705 vom 26.11.2007
(04224804 / CH-130.3.009.878-1)

■ Janser Agronova Nachfolger Amrhyn René, bisher in
L a u e r z ,  CH-130.1.011.109-9, Handel mit landwirtschaftlichen
Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3238078). Sitz neu: A r t h .  Domizil neu: Gotthardstrasse 68,
6410 Goldau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
rhyn, René, von Ruswil, in Ballwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Lauerz].
Tagebuch Nr. 4706 vom 26.11.2007
(04224806 / CH-130.1.011.109-9)

■ Kreativschreinerei Schelbert AG, in Ingenbohl, CH-
130.0.009.296-2, Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4469). Domizil neu: Muota-
strasse 18, 6440 Brunnen.
Tagebuch Nr. 4707 vom 26.11.2007
(04224808 / CH-130.0.009.296-2)

■ Max Schmid AG, in Küssnacht SZ, CH-290.3.003.204-0,
Handel mit Motorfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 26. 04. 2007, S. 15, Publ. 3904020). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Risch (SHAB Nr. 228 vom
23.11.2007, S. 16) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4708 vom 26.11.2007
(04224810 / CH-290.3.003.204-0)

■ Pfiffner Verwaltungs AG, in Freienbach, CH-
440.3.009.230-2, Verwaltung von Vermögen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 10, Publ. 3710092). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Retraco AG, in
Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4709 vom 26.11.2007
(04224812 / CH-440.3.009.230-2)

■ Private Risk Solutions AG, in Wollerau, CH-
130.3.009.582-5, Weltweite Beratung und Brokerage-Tätigkeit be-
züglich Rückversicherungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 09. 03. 2005, S. 14, Publ. 2737988). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zuckerbraun, Louis David,
von Vereinigte Staaten von Amerika, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gerber, René, von Kilchberg ZH, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiel-
holz, Rolf, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Herren, Markus, von Meyriez und Lurtigen, in Dübendorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4710 vom 26.11.2007
(04224814 / CH-130.3.009.582-5)

■ Promobilia GmbH, in Freienbach, CH-130.0.008.223-
4, Herstellung von und Handel mit Polstermöbel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 1996, S. 3029).
Firma neu: Promobilia GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
23.11.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Uhler, Walter, von Hefenhofen, in Freienbach, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Uhler, Peter, von Hefenhofen, in Wilen SZ, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Uhler, Remo, von Hefenhofen, in Freienbach,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4711 vom 26.11.2007
(04224816 / CH-130.0.008.223-4)

■ Raiffeisenbank Höfe Genossenschaft, in Wollerau,
CH-130.0.006.023-7, Bankinstitut, Genossenschaft (SHAB Nr. 125
vom 02. 07. 2007, S. 20, Publ. 4002972). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Casal, Claudio, von Schiers, in Siebnen-
Schübelbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4712 vom 26.11.2007
(04224818 / CH-130.0.006.023-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dönni Bruno Dr. Ing. ETH Unternehmensberatung,
in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.0.008.060-0, Unternehmensbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1996, S. 1017). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4713 vom 26.11.2007
(04224820 / CH-130.0.008.060-0)

■ Wok Tran, Asiatische Küche &amp; Take Away, in
K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.1.011.554-7, Imbiss und Take Away,
Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3505322). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4714 vom 26.11.2007
(04224822 / CH-130.1.011.554-7)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A1-ELTECH GmbH, in Amlikon-Bissegg, CH-
440.4.020.666-6, Brunnenwiesstrasse, 8514 Amlikon-Bissegg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 11. 2007. Zweck: Handel mit, Import und Export von
Elektrotechnischen Produkten und Geräten. Reparaturen und
Serviceleistungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Prim &amp; Fischbacher Treuhand AG, in Frauen-
feld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Widmer, Kurt, von Altnau, in
Bottighofen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fischbacher, Jonny, von
Mosnang, in Bottighofen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4255 vom 26.11.2007
(04225550 / CH-440.4.020.666-6)

■ inauen’s pasion.ch, in Lengwil, CH-440.1.020.667-3,
Spitzacker 2, 8574 Illighausen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import und Handel mit Produkten aus Lateinamerika.
Eingetragene Personen: Inauen, Patrick, von Appenzell, in Illig-
hausen (Lengwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Inauen,
Sonja, von Appenzell, in Illighausen (Lengwil), mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4256 vom 26.11.2007
(04225552 / CH-440.1.020.667-3)

■ Wymaro GmbH, in Amriswil, CH-440.4.020.668-2, Arbo-
nerstrasse 25, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2007. Zweck: Be-
treiben einer Gaslieferstelle und der technische Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von Roger Studer und Maya Studer-Isler, beide in Wein-
felden, 1 Lieferwagen Citroen Jumper, 3 Festzeltheizungen sowie
ein Computer HP gemäss näherer Umschreibung im Sacheinla-
gevertrag vom 22.11.2007 zum Gesamtpreis von CHF 30’000.–,
welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Studer, Roger, von Lengwil,
in Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Studer-Is-
ler, Maya, von Lengwil und Wagenhausen, in Weinfelden, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4257 vom 26.11.2007
(04225554 / CH-440.4.020.668-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABU Edelstahlprodukte AG, in Sirnach, CH-
320.3.033.696-0, Handel mit Einzelteilen und Baugruppen, vor
allem aus Edelstahl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2002, S. 9, Publ. 638682). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keel, Jürg, von Rebstein, in Märwil (Af-
feltrangen), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4258 vom 26.11.2007
(04225556 / CH-320.3.033.696-0)

■ Allmendinger AG, in Horn, CH-440.3.005.259-7, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere des Bauhaupt- und Bauneben-
gewerbes, sowie Transport von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 16, Publ. 3761334). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauden-
schild, Martin, von Niederbipp, in Horn, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4259 vom 26.11.2007
(04225558 / CH-440.3.005.259-7)

■ Fussball-Tempel GmbH, in Amriswil, CH-
440.4.019.906-8, Handel mit Sportartikeln und Freitzeitmode al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2007, S. 14, Publ. 3802428). Statutenänderung:
23. 11. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Torre, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Am-
riswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mäder, Andreas, von Mörschwil, in Am-
riswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4260 vom 26.11.2007
(04225560 / CH-440.4.019.906-8)

■ Personalvorsorgefonds der Firma Hans Allmendin-
ger AG
, in H o r n ,  CH-440.7.007.408-5, Vorsorge für die Mitar-
beiter und Mitarbeiterinnen der Stifterfirma sowie ihre Familien-
angehörigen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 14, Publ. 2633294). Ein-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 233 Freitag, 30.11.2007 125. Jahrgang

getragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Franz, von Kreuz-
lingen, in Steckborn, mit Kollektivprokura zu zweien; ags wirt-
schaftsprüfer ag, in Arbon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4261 vom 26.11.2007
(04225562 / CH-440.7.007.408-5)

■ Sixshot GmbH, bisher in Luzern, CH-100.4.786.309-1, Be-
trieb von Internetmedien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 10, Publ. 3325722). Statu-
tenänderung: 29. 10. 2007. Sitz neu: A r b o n .  Domizil neu: Land-
quartstrasse 3, 9320 Arbon. Zweck neu: Betreiben von Internetme-
dien, Unterhalt von Informations-, Werbe- und Handelsplattfor-
men im Internet, Entwicklung von Datenbanken, Webdesign und
Graphik Design sowie Erbringen von Dienstleistungen aller Art im
Bereich Information, New Media und Internet. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen und Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Balthasar, Bernard, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Studer, Lukas, von Luzern, in
Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Städler, Rolf, von Altstätten, in Arbon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Sedgwick Media Group AG, in Arbon, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4262 vom 26.11.2007
(04225564 / CH-100.4.786.309-1)

■ TWS Confides, in Tägerwilen, CH-440.3.018.421-3, Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Wirt-
schaftsprüfung, Steuerberatung, Wirtschaftsberatung etc, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2007, S. 14,
Publ. 4171046). Statutenänderung: 22. 11. 2007. Firma neu:
TWS Confides AG.
Tagebuch Nr. 4263 vom 26.11.2007
(04225566 / CH-440.3.018.421-3)

■ ViaLuna Group (Swiss) AG, bisher in Romanshorn,
CH-020.3.029.858-1, Entwicklung, Kauf und Verkauf von Soft-
ware- und Internet-Dienstleistungen im Marketingbereich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 16,
Publ. 3794118). Statutenänderung: 22. 11. 2007. Sitz neu:
F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Walzmühlestrasse 48, 8500 Frauen-
feld.
Tagebuch Nr. 4264 vom 26.11.2007
(04225568 / CH-020.3.029.858-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalvorsorgestiftung der Provida-Gruppe, in
R o m a n s h o r n ,  CH-440.7.008.193-9, Vorsorge zugunsten der
Arbeitnehmer sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalitität und Tod, Stif-
tung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 12, Publ. 3716860). Mit
Entscheid des Departementes für Finanzen und Soziales vom
31.10.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 4265 vom 26.11.2007
(04225570 / CH-440.7.008.193-9)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANDRES PINTER CONSULTING, in Lugano, CH-
501.1.009.624-5, Via Prada 1c, 6932 Breganzona, Ditta individu-
ale (nuova iscrizione). Scopo: Attività di consulenza per quanto
riguarda le strategie e lo sviluppo di organizzazioni in relazione
alla gestione aziendale ed all’amministrazione di imprese, sia na-
zionali che estere. Persone iscritte: Pinter, Andres, cittadino ger-
manico, in Breganzona (Lugano), titolare, con firma individuale.
Giornale no 10822 del 26.11.2007
(04224930 / CH-501.1.009.624-5)

■ Assiprogramm Sagl, in Bellinzona, CH-501.4.009.625-
3, Viale Stazione 4, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 11. 2007. Scopo: La
consulenza, l’intermediazione, la gestione in materia assicura-
tiva, l’assunzione di mandati di agenzia nel ramo assicurativo, la
stipulazione di polizze assicurative, nonché di ogni altra attività
legata all’attività principale. L’acquisizione, l’intermediazione e
l’amministrazione immobiliare. L’acquisto e la vendita di immo-
bili e la partecipazione ad imprese similari. Tutte le operazioni di
natura commerciale ed amministrativa. Fornitura di prestazioni
di consulenza, di mediazione e di esecuzione di ogni attività ine-
rente al marketing, alla pubblicità, alla comunicazione, alla
sponsorizzazione. La società potrà concludere ogni negozio giuri-
dico volto al conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (mo-
bili, computer) per il valore complessivo di CHF 15’000.–, ac-
cettato dalla società per tale importo interamente computato sul
capitale sociale. Contratto: 21.11.2007. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Morelli, Manuele, da Roveredo GR, in Se-

mentina, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Morelli, Franco, da Roveredo GR, in Sementina,
socio, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 10823 del 26.11.2007
(04224932 / CH-501.4.009.625-3)

■ AXA Winterthur Agenzia Principale Giovanni
Merzari
, in C a d e m p i n o ,  CH-501.1.009.626-1, Via al Mulino
1, 6814 Cadempino, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Consulenza e vendita di prodotti assicurativi e finanziari di AXA
Winterthur e dei loro partners commerciali. Persone iscritte: Merz-
ari, Giovanni, da Lugano, in Muzzano, titolare, con firma indivi-
duale.
Giornale no 10824 del 26.11.2007
(04224934 / CH-501.1.009.626-1)

■ CM Consum - Mix e alimentari di Sadikovic Mirzeta,
in  B e l l i n z o n a ,   CH-501.9.009.627-8, Via Zorzi 20, 6500 Bellin-
zona, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale:
CM Consum - Mix e alimentari di Sadikovic Mirzeta. Natura gi-
uridica della sede principale: Ditta individuale. Sede principale:
Biasca. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di com-
mercio del Cantone Ticinoil 06.06.2001, n° CH-528.1.000.508-5.
Scopo della sede principale: L’intermediazione di proprietà im-
mobiliari in Svizzera e all’estero, importazione, l’esportazione, il
commercio all’ingrosso e al dettaglio di qualsiasi merce o pro-
dotto, la gestione in proprio e per conto di terzi di commerci di
ogni genere come pure l’assunzione di rappresentanze unita-
mente alla fornitura di servizi e consulenze in genere. Persone is-
critte: Sadikovc, Naser, da Biasca, in Biasca, responsabile della
succursale, con firma individuale.
Giornale no 10825 del 26.11.2007
(04224936 / CH-501.9.009.627-8)

■ Colore &amp; Decorazione SaGL, in Agno, CH-
501.4.009.628-5, Strada Regina 46, 6982 Agno, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 11. 2007.
Scopo: Studio cromatico e/o decorativo di ambienti interni ed es-
terni, ripristini pittorici di decorazioni, creazioni pittoriche di de-
corazioni, tinteggi ad effetti particolari, esecuzione di decorazioni
moderne e classiche, ingrandimenti di motivi su muri e facciate
e la loro esecuzione. La compravendita, l’assistenza, la consu-
lenza, l’intermediazione, l’import e l’export, il noleggio, la rap-
presentanza, la gestione di prodotti commerciali, informatici, tec-
nologici, abbigliamento, edili pubblicitari. La società può orga-
nizzare spettacoli e manifestazioni sportive e culturali ed orga-
nizzare seminari. La società può organizzare servizi di traduzione
ed effettuare la pubblicità ed il marketing necessario a consegure
lo scopo sociale. La società può compravendere e gestire brevetti,
marchi di fabbrica e licenze. La società può assumere rappresen-
tanze e gestire, locare noleggiare depositi. La società può organiz-
zare pubbliche relazioni, agenzie di trasporto di merci e persone,
viaggi d’affari e culturali. La società può realizzare, compraven-
dere e noleggiare siti web. La società può acquistare, vendere e ge-
stire immobili ed aziende in Svizzera ed all’estero. La società può
detenere azioni, partecipazioni, quote sociali in altre società sia
in Svizzera che all’estero. La società può partecipare ad altre so-
cietà con scopo analogo in Svizzera e all’estero. La società può ac-
quistare, tenere o vendere terreni, immobili e/o simili. La società
può intraprendere altre attività commerciali, finanziarie o di
un’altra natura per raggiungere gli obiettivi previsti, che siano di-
rettamente od indirettamente legati con lo scopo principale della
stessa. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura:
apporto inventario (arredamento ufficio, attrezzi e macchinari)
per il valore complessivo di CHF 15’067.–, accettato dalla società
per 15’000.–, interamenre computato sul capitale sociale. Cont-
ratto: 22.11.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Tanzi, Yvonne, da Agno, in Agno, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 18’000.–; Cucchiaro, Lorena,
da Bidogno, in Ponte Capriasca, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 2’000.–.
Giornale no 10826 del 26.11.2007
(04224938 / CH-501.4.009.628-5)

■ CT Centro Terapeutico Sagl, in Lugano, CH-
501.4.009.629-0, Via Peri 18, 6900 Lugano, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 11. 2007,
26. 11. 2007. Scopo: La gestione di un centro terapeutico per la
cura del corpo con trattamenti e tecniche manuali finalizzati alla
rieducazione ed al mantenimento della salute. La società potrà
istituire corsi di formazione e di aggiornamento attinenti allo
scopo sociale, nonché provvedere al commercio ed alla rappre-
sentanza di prodotti connessi con le suddette attività. La società
può esercitare tutte le attività aventi un rapporto con lo scopo so-
ciale. La società può detenere azioni, partecipazioni, quote sociali
in altre società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Atorino, Patrizia, da Balerna, in
Gentilino (Collina d’Oro), socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 18’000.–; Atorino, Giuseppe, da Balerna,
in Balerna, socio, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–; Atorino, Teresa, da Balerna, in Balerna, socia, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 10827 del 26.11.2007
(04224940 / CH-501.4.009.629-0)

■ GIRAMONDO VIAGGI DE BORTOLI ORNELLA, in
B i a s c a ,  CH-501.1.009.630-0, Via Pini 9, 6710 Biasca, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Agenzia viaggi. Riprende at-
tivo e passivo della cancellata ditta individuale ’Giramondo viaggi
di Rivoir Heidi’, in Biasca. Persone iscritte: De Bortoli, Ornella, da
Pollegio, in Biasca, titolare, con firma individuale; De Bortoli,
Pierino, cittadino italiano, in Pollegio, con firma individuale.
Giornale no 10828 del 26.11.2007
(04224942 / CH-501.1.009.630-0)

■ LALOCAS SA, in Cadenazzo, CH-501.3.009.631-5, Via
Monteceneri, 6599 Robasacco, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 26. 11. 2007. Scopo: La gestione, l’ac-
quisto, la vendita e la locazione di esercizi pubblici, l’acquisto, la
vendita, l’esercizio e l’affitto di patenti di esercizio, la produzione,
il commercio, l’importazione e l’esportazione di ogni genere di

bene destinato all’attività alberghiera ed alla ristorazione, l’ac-
quisizione di altre società e la partecipazione ad imprese aventi
scopo similare. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Bellotti, Edgardo, da Sant’Antonino, in Cadenazzo, amministra-
tore unico, con firma individuale; Calderoni Luigi, in Preonzo, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 10829 del 26.11.2007
(04224944 / CH-501.3.009.631-5)

■ mAn.ch SA, in Chiasso, CH-501.3.009.632-0, Viale Volta 6,
6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 22. 11. 2007. Scopo: La prestazione di servizi commerciali,
l’attività di assistenza e di organizzazione di imprese e società, la
selezione del personale, la predisposizione, la gestione, lo sviluppo
e la commercializzazione di banche dati e lo svolgimento di servizi
in genere di elaborazione e distribuzione di dati, agenzia pubbli-
citaria e marketing, così come servizi di ricerca e studi di fattibilità.
La produzione, l’acquisto, la vendita, l’importazione, l’esportazi-
one, di apparecchi automatici di distribuzione di bevande calde,
fredde, cibi solidi, prodotti dolciari in genere, prodotti ed articoli
non alimentari di largo consumo, così come il commercio dei re-
lativi prodotti. La società potrà partecipare ad altre società ed ogni
altra attività connessa con lo scopo sociale, così come effettuare
qualsiasi altra attività in relazione allo scopo sociale. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cesaracciu, Mau-
rizio, cittadino italiano, in Chiasso, amministratore unico, con
firma individuale; ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di re-
visione.
Giornale no 10830 del 26.11.2007
(04224946 / CH-501.3.009.632-0)

■ PMSC SA, in Lugano, CH-501.3.009.633-1, Corso Pestalozzi
3, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 23. 11. 2007. Scopo: La realizzazione di progetti e calcoli
navali compreso la revisione di progetti e calcoli fatti da terzi, la
preparazione e revisione di specifiche tecniche e la preparazione
e revisione di contratti di costruzione. Prestare servizi di project
management su realizzazioni di navi commerciali, imbarcazioni
e navi da diporto; fornire assistenza durante la loro costruzione e
fornire personale idoneo alla sorveglianza in cantiere. Preparazi-
one di specifiche, disegni calcoli e progetti per lavori di riparazione
e/o di trasformazione di navi esistenti, incluso l’assistenza du-
rante la realizzazione degli stessi. Fornire assistenza di tipo peri-
tale durante contenziosi di ogni tipo, effettuare perizie come chi-
rografo di avaria per conto di compagnie di assicurazione o per
loro clienti. Effettuare consulenze o fornire specifica assistenza per
aziende ed organizzazioni per pratiche relative a adeguamenti e
verifiche (vetting) a Minimum Safety Criteria emessi dalle Oil Ma-
jor o al TMSA (Tanker Management and Self Assessment). Prepa-
razione di corsi di formazione per personale marittimo e personale
tecnico navale e fornitura di personale docente specializzato. For-
nire assistenza di tipo tecnico e/o commerciale nella gestione o
gestire tecnicamente e/o commercialmente in maniera diretta
mezzi navali. Essa potrà svolgere ogni e qualsiasi attività utile a
perseguire lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Bassi, Simone, da Giubiasco, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale; PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 10831 del 26.11.2007
(04224948 / CH-501.3.009.633-1)

■ PURA MEDIA &amp; CONSULTA SA, in Lugano, CH-
501.3.009.634-6, Via Maggio 1, c/o Fidinam SA, 6900 Lugano, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
22. 11. 2007. Scopo: La prestazione di servizi nel campo della
pubblicità in generale e nel campo della consulenza aziendale.
La società potrà inoltre partecipare in altre imprese sia in Svizzera
che all’estero e compiere ogni altra attività direttamente o indi-
rettamente connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Turati, Guido, da Coldrerio, in Ge-
nestrerio, amministratore unico, con firma individuale; Fidirevisa
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 10832 del 26.11.2007
(04224950 / CH-501.3.009.634-6)

■ STANDARD ASSET MANAGEMENT SA, in Chiasso, CH-
501.3.009.635-4, Via Pasteur 1, 6830 Chiasso, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 11. 2007. Scopo: La
compravendita e l’amministrazione di beni mobili e immobili, la
gestione e l’amministrazione di patrimoni e di portafogli-titoli, lo
svolgimento di ogni operazione finanziaria, di consulenza, di ser-
vizi e d’intermediazione. L’assunzione di mandati di rappresen-
tanza, le ricerche di mercato, nonché lo sviluppo di opportunità
d’affari. Effettuare transazioni in cambi, valute e metalli preziosi.
Partecipare ad altre società e imprese, in particolare commerciali,
industriali e finanziarie. La società può compiere tutte le opera-
zioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili e fun-
zionalmente connesse con l’oggetto sociale; svolgere ogni attività
direttamente e indirettamente correlata allo scopo sociale. Capi-
tale azionario: CHF 800’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 800’000.–. Azioni: 800 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Maroglio, Raffaella, cittadina italiana, in Chi-
asso, presidente, con firma individuale; Biaggi, Stefano, da Lu-
gano, in Mendrisio, membro, con firma individuale; Consolida
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 10833 del 26.11.2007
(04224952 / CH-501.3.009.635-4)

■ SwissFid Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.636-5, Via Frasca
3, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 23. 11. 2007. Scopo: Svolgere l’attività specifica
di una fiduciaria, in particolare organizzare e tenere la contabilità
di terzi, fornire consulenza aziendale, fiscale e finanziaria, assu-
mere mandati di revisione contabile, di costituzione, amminist-
razione, domiciliazione e liquidazione di società, allestire perizie
contabili, nonché ogni incarico relativo alla costituzione, trasfor-
mazione, fusione, valutazione e liquidazione di società, allestire
perizie contabili, l’organizzazione aziendale e l’assistenza ammi-
nistrativa, amministrare beni mobili e immobili. La società può
acquisire partecipazioni in società similari, assumere mandati fi-
duciari, effettuare intermediazioni immobiliari. Potrà prestare
consulenza nella ricerca e selezione di personale e assistenza nel
campo commerciale per la gestione, l’organizzazione e il risana-
mento di aziende; studi di fattibilità relativi alla creazione di
nuove aziende commerciali. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Robbiani, Fi-
orenzo, da Stabio, in Mendrisio, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 19’000.–; Robbiani, Romana, da
Stabio, in Mendrisio, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–; Bozzano, Dott. Claudio, cittadino italiano, in Lu-
gano, con procura individuale.
Giornale no 10834 del 26.11.2007
(04226166 / CH-501.4.009.636-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Al Dazio Tecnica SA, in Lugano, CH-509.3.001.106-4, af-
fari nel campo della tecnica della carta, Società anonima (FUSC
no. 11 del 19. 1. 2004, pagina 14, publ. 2077508). La società è ra-
diata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per
trasferimento della sede a Bas-Vully (FUSC del 21.11.2007 no. 226
pag. 4).
Giornale no 10835 del 26.11.2007
(04224954 / CH-509.3.001.106-4)

■ Armaan HK Limited, Hong Kong, Swiss Diamond
Watches, Succursale di Agno
, in A g n o ,  CH-501.9.008.035-
1, commercio di orologi, Succursale (FUSC no. 43 del 2. 3. 2007,
pagina 13, publ. 3804030), con sede principale a: Hong Kong
(CN). Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Armaan
SDW Limited, Hong Kong, Swiss Diamond Watches,
Succursale di Agno
. Nuovo nome della ditta della sede prin-
cipale: Armaan SDW Limited. Data dei nuovi statuti della sede
principale: 30.09.2007.
Giornale no 10836 del 26.11.2007
(04224956 / CH-501.9.008.035-1)

■ ATM Solutions Sagl, finora in Lugano, CH-
514.4.013.412-4, La ricerca di soluzioni tecnologiche per l’ufficio,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 208 del 26. 10. 2007, pa-
gina 15, publ. 4172434). Statuti modificati: 23. 11. 2007. Nuova
sede: M a s s a g n o .  Nuovo recapito: Via Besso 68, 6900 Massagno.
Giornale no 10837 del 26.11.2007
(04224958 / CH-514.4.013.412-4)

■ BANCA GESFID, in Lugano, CH-514.3.000.452-1, attività
bancaria, Società anonima (FUSC no. 144 del 27. 7. 2007, pagina
12, publ. 4044688). Nuove persone iscritte o modifiche: Gallina,
Carlo, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma collettiva
a due; Jaccard Barchi, Paola, da Sainte-Croix, in Mugena (Alto
Malcantone), con procura collettiva a due; Angemi, Massimili-
ano, cittadino italiano, in Stabio, con procura collettiva a due;
Protasi, Francesco, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), con
procura collettiva a due.
Giornale no 10838 del 26.11.2007
(04224960 / CH-514.3.000.452-1)

■ Berner Food AG, in Lugano, CH-073.3.015.478-7, il com-
mercio nel settore dell’alimentazione, Società anonima (FUSC
no. 164 del 27. 8. 2007, pagina 14, publ. 4082288). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Gusso, Massimo, cittadino itali-
ano, in Schwarzenburg (Wahlern), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Beltrametti,
Christian, da Cadenazzo, in Carabbia, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 10839 del 26.11.2007
(04224962 / CH-073.3.015.478-7)

■ Bertolazzi SA, in Ascona, CH-509.3.000.161-0, Svolgere
l’attività di impresa generale nel campo dell’edilizia, Società ano-
nima (FUSC no. 101 del 27. 5. 2005, pagina 14, publ. 2856908).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Terme SA, in
Minusio, ufficio di revisione, senza diritto di firma; Bircher, Paul,
da Sins, in Beckenried, membro, con firma collettiva a due con il
presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Bertolazzi, Francis,
da Rivera, in Minusio, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: presidente]; Fiduciaria Gaggioni SA, in Muralto, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 10840 del 26.11.2007
(04224964 / CH-509.3.000.161-0)

■ Broxing Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.264-3, la consu-
lenza nel campo dell’elettromeccanica, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 120 del 23. 6. 2005, pagina 12, publ. 2896526).
Statuti modificati: 22. 11. 2007. Nuova natura giuridica: Società
anonima. Trasformazione: La società a garanzia limitata previo
aumento del capitale sociale da CHF 20’000.– a CHF 100’000.– è
trasformata in società anonima conformemente al progetto di
trasformazione del 22.11.2007 e bilancio al 18.10.2007, che pre-
senta attivi per CHF 160’076.44 e passivi verso terzi per CHF
133’238.70 contro rimessa ai soci di 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Nuova ragione sociale: Broxing SA. Nuovo capitale azi-
onario: CHF 100’000.– [finora: Capitale sociale: CHF 20’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Nuove azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. [Statuti modificati anche su punti

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 233 Freitag, 30.11.2007 125. Jahrgang

non soggetti a pubblicazione]. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Broch, Cristina, da Zurigo, in Lugano, con una quota da
CHF 10’000, socia, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o
modifiche: Broch, Stefano, da Zurigo, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale [finora: socio e gerente, con una
quota da CHF 10’000]; Studio fiduciario e di consulenza Stefano
Menegalli, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 10841 del 26.11.2007
(04226168 / CH-514.4.029.264-3)

■ Consorzio Teleferica agricola, Vellano/Monti Costa
D’Albora
, in S a n t ’ A n t o n i o ,  CH-500.5.002.616-7, L’acquisto,
la messa in opera, l’uso e l’esercizio collettivo di una teleferica ag-
ricola, Società cooperativa (FUSC no. 147 del 27. 6. 1979, pagina
2064). Persone dimissionarie e firme cancellate: Stornetta, Renzo,
da Sant’Antonino, in Pianezzo, presidente, con firma collettiva a
due; Maretti, Adriano, da Sant’Antonino, in Roveredo/GR, segre-
tario, con firma collettiva a due; Martinella, Rolando, da Auressio,
in Giubiasco, membro, senza diritto di firma. Nuove persone is-
critte o modifiche: Maretti, Piero, da Sant’Antonio, in Giubiasco,
presidente, con firma collettiva a due; Armati, Matteo, da Gor-
duno, in Gorduno, membro e segretario, con firma collettiva a
due.
Giornale no 10842 del 26.11.2007
(04225076 / CH-500.5.002.616-7)

■ Derby Mode SA, in Arzo, CH-524.3.000.029-3, la produzi-
one, la confezione, la compra-vendita direttamente o per conto di
terzi di capi d’abbigliamento di ogni genere, Società anonima
(FUSC no. 128 del 8. 7. 1997, pagina 4780). Nuove persone iscritte
o modifiche: Munzer, Johann, da Riehen, in Magliaso, amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: in Salorino (Mend-
risio)].
Giornale no 10843 del 26.11.2007
(04225078 / CH-524.3.000.029-3)

■ Donis SA, in Lugano, CH-514.3.000.372-1, partecipazione,
Società anonima (FUSC no. 140 del 24. 7. 2003, pagina 14,
publ. 1099960). Nuova ragione sociale: Donis SA in liquida-
zione
. In scioglimento: 21.11.2007. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Marelli, Graziella, da Lugano, in Lugano, mem-
bro, con firma individuale; Pelli, Massimo, da Lugano, in Arosio,
presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Armati, Fabio, da Gorduno, in Porza, liquidatore, con firma
individuale [finora: membro].
Giornale no 10844 del 26.11.2007
(04225080 / CH-514.3.000.372-1)

■ Exynth Engineering Sagl, finora in Porza, CH-
514.4.013.577-5, ingegneria industriale, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 150 del 5. 8. 2005, pagina 11, publ. 2962568). Sta-
tuti modificati: 22. 11. 2007. Nuova sede: C a d r o .  Nuovo reca-
pito: Via Goiro 6, 6965 Cadro.
Giornale no 10845 del 26.11.2007
(04225082 / CH-514.4.013.577-5)

■ FARMACIA SAN SALVATORE SA, in Paradiso, CH-
514.3.026.842-2, la gestione di farmacie, Società anonima (FUSC
no. 251 del 31. 12. 2002, pagina 22, publ. 794920). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Andreoli Bazzani, Dott. Michela, da Mal-
vaglia e Seftigen, in Paradiso, amministratrice unica, con firma
individuale [finora: Andreoli, Dott. Michela, da Malvaglia].
Giornale no 10846 del 26.11.2007
(04225084 / CH-514.3.026.842-2)

■ Fimes SA, in Lugano, CH-514.3.001.729-7, partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 68 del 10. 4. 2007, pagina 19,
publ. 3876614). Nuova ragione sociale: Fimes SA in liquida-
zione
. Nuovo recapito: Via delle Aie 17, c/o Ragim Fiduciaria SA,
6900 Lugano. In scioglimento: 23.11.2007. Nuove persone iscritte
o modifiche: Muri, Riccardo, da Oberkirch, in Lugano, membro,
senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a due con Marco
Piattini]; Piattini, Marco, da Collina d’Oro, in Bedigliora, mem-
bro, senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a due];
Ruggeri, Dott. Pier Luigi, da Paradiso, in Viganello, presidente,
senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a due con Marco
Piattini]; Gianella, Francesco, da Dalpe, in Porza, liquidatore, con
firma individuale.
Giornale no 10847 del 26.11.2007
(04225086 / CH-514.3.001.729-7)

■ Fondazione Scolastica Istituto Rusca, in
G r a v e s a n o ,  CH-514.7.009.968-5, devoluzione alla Scuola me-
dia di Gravesano di sussidi, Fondazione (FUSC no. 38 del
23. 2. 2007, pagina 18, publ. 3792956). Nuove persone iscritte o
modifiche: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 10848 del 26.11.2007
(04225088 / CH-514.7.009.968-5)

■ Fondo di previdenza per il personale della Corner
Banca SA
, in L u g a n o ,  CH-514.7.009.904-4, previdenza per i di-
pendenti della Corner Banca SA, Fondazione (FUSC no. 238 del
7. 12. 2006, pagina 16, publ. 3670024). Nuove persone iscritte o
modifiche: Ernst &amp; Young SA, in Losanna, ufficio di revisione.
Giornale no 10849 del 26.11.2007
(04225090 / CH-514.7.009.904-4)

■ Fondo Vittorio Cornaro, in Lugano, CH-514.7.010.049-
9, previdenza professionale, Fondazione (FUSC no. 63 del
1. 4. 1998, pagina 2243). Nuove persone iscritte o modifiche:
Ernst &amp; Young SA, in Losanna, ufficio di revisione.
Giornale no 10850 del 26.11.2007
(04225092 / CH-514.7.010.049-9)

■ Funeraria Rè SA, in Biasca, CH-528.3.000.891-8, ono-
ranze funebri, Società anonima (FUSC no. 195 del 8. 10. 1996,
pagina 6117). Persone dimissionarie e firme cancellate: Biglio,
Giancarlo, da Pollegio, in Malvaglia, amministratore unico, con

firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Monighetti,
Moreno, da Biasca, in Biasca, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 10851 del 26.11.2007
(04225094 / CH-528.3.000.891-8)

■ Galexmo SA, in Bellinzona, CH-500.3.004.226-9, l’ac-
quisto e amministrazione di immobili, Società anonima (FUSC
no. 223 del 19. 11. 1997, pagina 8396). Nuova ragione sociale:
Galexmo SA in liquidazione. Recapito: Indirizzo della soci-
età in liquidazione: Via Santa Maria 66, 6696 Gordola. In sciogli-
mento: 19.11.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Taddei,
Sergio, da Vira (Gambarogno), in Niederlenz (AG), liquidatore,
con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 10852 del 26.11.2007
(04225096 / CH-500.3.004.226-9)

■ Gidish SA, in Chiasso, CH-524.3.002.595-6, l’importazi-
one, l’esportazione ed il commercio di preziosi, opere d’arte e og-
getti di valore in genere, Società anonima (FUSC no. 169 del
1. 9. 2004, pagina 13, publ. 2430524). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Masfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida SA, in Chiasso, ufficio
di revisione.
Giornale no 10853 del 26.11.2007
(04225098 / CH-524.3.002.595-6)

■ GLZ Trust SA in liquidazione, in Lugano, CH-
524.3.008.899-0, gestione patrimoniale mobiliare che immobili-
are, Società anonima (FUSC no. 77 del 23. 4. 2007, pagina 15,
publ. 3897488). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 23.10.2007. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 10854 del 26.11.2007
(04225100 / CH-524.3.008.899-0)

■ I&amp;C, Informatica &amp; Consulenze sagl, in Lugano, CH-
514.4.025.422-0, consulenza nel campo informatico, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 30,
publ. 2216844). Nuove persone iscritte o modifiche: Andreoli Baz-
zani, Michela, da Malvaglia e Seftigen, in Paradiso, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: Andreoli,
Michela, da Malvaglia].
Giornale no 10855 del 26.11.2007
(04225102 / CH-514.4.025.422-0)

■ Immogemini Sagl, in Muralto, CH-509.4.007.343-9,
L’acquisto, la vendita, il commercio, l’amministrazione e la lo-
cazione di stabili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 69 del
11. 4. 2005, pagina 14, publ. 2785318). Statuti modificati:
23. 11. 2007. Nuovo scopo: La gestione di un’impresa di pulizia
di superfici commerciali, industriali, abitative ed uffici e l’eserci-
zio di operazioni affini. La vendita ed il noleggio di apparecchi e
prodotti di pulizia. La società può inoltre svolgere ogni attività di-
rettamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale e par-
tecipare sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi similari in
Svizzera e all’estero. Nuove persone iscritte o modifiche: Forner,
Cristina, da Giubiasco, in Cugnasco, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Minusio].
Giornale no 10856 del 26.11.2007
(04225104 / CH-509.4.007.343-9)

■ JCB Lavori speciali SA, in Gudo, CH-500.3.005.628-2,
l’esercizio di un’impresa di costruzioni per lavori speciali nel
ramo dell’edilizia, specialmente l’esecuzione di isolazioni e lavori
di stagnazione, protezione dalla corrosione, lavori in cemento...
Società anonima (FUSC no. 212 del 1. 11. 2007, pagina 14,
publ. 4180624). Nuove persone iscritte o modifiche: Scherrer,
Rolf, da Zurigo e Egnach, in Coira, membro, con firma collettiva
a due [finora: in Isone]; Rüesch, Claudio, da Bronschhofen, in
Mastrils, presidente, con firma individuale [finora: con firma col-
lettiva a due]; Rüesch, Judith, da Bronschhofen e Arvigo, in Mas-
trils, con firma collettiva a due.
Giornale no 10857 del 26.11.2007
(04225106 / CH-500.3.005.628-2)

■ Maccaroni SA, in Chiasso, CH-524.3.010.032-7, immobili
e locali pubblici, materiali plastici, edili, Società anonima (FUSC
no. 204 del 22. 10. 2007, pagina 14, publ. 4166190). Nuova ra-
gione sociale: Maccaroni SA in liquidazione. Nuovo reca-
pito: Via Valdani 1, c/o Prismafin SA, 6830 Chiasso. In sciogli-
mento: 22.11.2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ca-
ruso, Arturo Enrico, cittadino italiano, in Genova (IT), presidente,
con firma individuale; Busi, Marco, da Maroggia, in Maroggia,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ceppi, Paolo, da Novazzano, in Balerna, liquidatore, con
firma individuale [finora: membro].
Giornale no 10858 del 26.11.2007
(04225108 / CH-524.3.010.032-7)

■ Merchandising International SA, in Manno, CH-
660.0.012.975-1, commercio di prodotti destinati a essere impie-
gati nel campo dei servizi rapidi, Società anonima (FUSC no. 147
del 2. 8. 2007, pagina 13, publ. 4051064). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Tettamanti, Enrico, cittadino italiano, in Torno
(IT), con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Steiner, Dominik, da Svitto, in Quartino (Magadino), con
procura collettiva a due.
Giornale no 10859 del 26.11.2007
(04225110 / CH-660.0.012.975-1)

■ Minit Suisse SA, in Manno, CH-660.0.043.968-3, la ges-
tione di centri di servizi rapidi alla clientela, Società anonima
(FUSC no. 145 del 30. 7. 2007, pagina 15, publ. 4047148). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Tettamanti, Enrico, citta-
dino italiano, in Torno (IT), con procura collettiva a due; Hasel,
Christine, cittadina germanica, in Luino (IT), con procura col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Steiner, Dominik,

da Svitto, in Quartino (Magadino), con procura collettiva a due;
Rocchi, Marilena, cittadina italiana, in Colmegna di Luino (IT),
con procura collettiva a due.
Giornale no 10860 del 26.11.2007
(04225112 / CH-660.0.043.968-3)

■ Murer Speednet Communication, in Lugano, CH-
514.1.011.559-6, servizi informatica, Ditta individuale (FUSC
no. 198 del 12. 10. 2007, pagina 15, publ. 4151994). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 22.10.2007. La ditta sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 10861 del 26.11.2007
(04225114 / CH-514.1.011.559-6)

■ Niklaus SA, in Lugano, CH-514.3.013.177-9, impianti in-
dustriali e elettrici e telematici, Società anonima (FUSC no. 170
del 2. 9. 2004, pagina 12, publ. 2432170). Persone dimissionarie
e firme cancellate: D.L.S. Consult SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: STG Consulenza Fidu-
ciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 10862 del 26.11.2007
(04225116 / CH-514.3.013.177-9)

■ NO LIMITS GROUP SA, Lussemburgo, succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.170-5, lo sfruttamento di
marchi, Succursale (FUSC no. 83 del 1. 5. 2006, pagina 14,
publ. 3355174), con sede principale a: Lussemburgo (LU). Nuove
osservazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 10863 del 26.11.2007
(04225118 / CH-514.9.029.170-5)

■ Robea Optic Sagl in liquidazione, in Gordola, CH-
509.4.006.223-2, L’importazione, l’esportazione e il commercio di
montature per occhiali da vista e da sole in materiali vari e relativi
accessori e ogni altra attività in rapporto diretto o indiretto con lo
scopo... Società a garanzia limitata (FUSC no. 217 del 8. 11. 2006,
pagina 18, publ. 3627210). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 10864 del 26.11.2007
(04225120 / CH-509.4.006.223-2)

■ Rubella SA, finora in Bellinzona, CH-509.3.000.591-4,
articoli di abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 127 del
4. 7. 2006, pagina 20, publ. 3446302). Statuti modificati:
22. 11. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Corso Elve-
zia 25, c/o Avv. Yves Flückiger, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Inves-
tire in attività di qualsiasi ramo, in particolare la partecipazione
ad altre società, compiere operazioni e prestare servizi e consu-
lenza nel campo commerciale, amministrativo, finanziario e
nell’intermediazione. Può agire anche in via fiduciaria. Essa può
compiere tutte le operazioni ritenute utili o connesse al raggiun-
gimento dello scopo sociale. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Maggini, Marco, da Lavertezzo, in Riazzino, amministra-
tore unico, con firma individuale; Fidalpi SA, in Mesocco, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Dissertori,
Sandra, cittadina austriaca, in Melide, amministratrice unica,
con firma individuale; Fiduciaria Poncioni Sagl, in Sorengo, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 10865 del 26.11.2007
(04225122 / CH-509.3.000.591-4)

■ Rydon SA, in Manno, CH-660.0.210.984-4, acquisire par-
tecipazioni, Società anonima (FUSC no. 147 del 2. 8. 2007, pa-
gina 14, publ. 4051084). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Tettamanti, Enrico, cittadino italiano, in Torno (IT), con
procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Roc-
chi, Marilena, cittadina italiana, in Colmegna di Luino (IT), con
procura collettiva a due.
Giornale no 10866 del 26.11.2007
(04225124 / CH-660.0.210.984-4)

■ Sicas SA, in Chiasso, CH-524.3.004.221-9, l’acquisto, la
fabbricazione e il commercio di bibite, Società anonima (FUSC
no. 86 del 5. 5. 2004, pagina 14, publ. 2247744). Nuove persone
iscritte o modifiche: Nespoli, Luigi, da Chiasso, in Novazzano, pre-
sidente, con firma individuale [finora: amministratore unico];
Nespoli, Renzo, da Chiasso, in Novazzano, membro e direttore,
con firma individuale [finora: direttore].
Giornale no 10867 del 26.11.2007
(04225126 / CH-524.3.004.221-9)

■ Società Anonima Fiduciaria Boccardo &amp; Associati,
in L u g a n o ,  CH-514.4.025.881-9, esecuzione di mandati nel set-
tore fiduciario, Società anonima (FUSC no. 48 del 9. 3. 2005, pa-
gina 16, publ. 2736960). Nuove persone iscritte o modifiche: Ca-
soli, Patrizia, da Monteggio, in Viganello (Lugano), con procura
collettiva a due [finora: in Pazzallo (Lugano)].
Giornale no 10868 del 26.11.2007
(04225128 / CH-514.4.025.881-9)

■ Stava SA in liquidazione, in Manno, CH-660.1.160.992-
7, servizi rapidi alla clientela, Società anonima (FUSC no. 214 del
3. 11. 2006, pagina 16, publ. 3621678). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 10869 del 26.11.2007
(04225130 / CH-660.1.160.992-7)

■ Surf &amp; Shop Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
501.4.006.188-3, siti web, portali tematici, piattaforme e-com-
merce, Società a garanzia limitata (FUSC no. 176 del 12. 9. 2007,
pagina 10, publ. 4106842). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto

di Lugano del 22.10.2007. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Giornale no 10870 del 26.11.2007
(04225132 / CH-501.4.006.188-3)

■ Svimeda SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.002.188-4, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 222
del 15. 11. 2006, pagina 14, publ. 3636008). Secondo gli interes-
sati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali
e cantonali.
Giornale no 10871 del 26.11.2007
(04225134 / CH-514.3.002.188-4)

■ Swale Tecnica SA, in Lugano, CH-509.3.000.722-0, pro-
cedimenti tecnologici nel campo metallurgico, Società anonima
(FUSC no. 113 del 14. 6. 2007, pagina 15, publ. 3974064). La so-
cietà è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ti-
cino per trasferimento della sede a Bas-Vully (FUSC del 21.11.2007
no. 226 pag. 4).
Giornale no 10872 del 26.11.2007
(04225136 / CH-509.3.000.722-0)

■ Swiss Global Pharma Sagl, in Lugano, CH-
501.4.008.117-5, il commercio di medicinali, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 49 del 12. 3. 2007, pagina 15, publ. 3833252).
Nuove persone iscritte o modifiche: Andreoli Bazzani, Michela, da
Malvaglia e Seftigen, in Paradiso, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: Andreoli, Mi-
chela, da Malvaglia].
Giornale no 10873 del 26.11.2007
(04225138 / CH-501.4.008.117-5)

■ Telax SA, in Arzo, CH-524.3.005.220-9, articoli di abbigli-
amento. Società anonima (FUSC no. 128 del 8. 7. 1997, pagina
4780). Nuove persone iscritte o modifiche: Munzer, Uta, cittadina
tedesca, in Magliaso, presidente e direttrice, con firma individuale
[finora: in Salorino]; Munzer, Johann, da Riehen, in Magliaso,
membro, con firma collettiva a due [finora: in Salorino].
Giornale no 10874 del 26.11.2007
(04225140 / CH-524.3.005.220-9)

■ TICINOHOSTING.COM di Gaetano Valenza, in
L u g a n o ,  CH-514.1.028.512-1, servizi hosting ed informatici,
Ditta individuale (FUSC no. 105 del 4. 6. 2007, pagina 16,
publ. 3958410). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 22.10.2007. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 10875 del 26.11.2007
(04225142 / CH-514.1.028.512-1)

■ Tormen e Figli, in Cevio, CH-530.2.000.126-1, impresa
costruzioni, Società in nome collettivo (FUSC no. 155 del
15. 8. 1997, pagina 5882). Nuove persone iscritte o modifiche:
Malisia, Mauro, da Cevio, in Tenero-Contra, con procura collettiva
a due.
Giornale no 10876 del 26.11.2007
(04225144 / CH-530.2.000.126-1)

■ Visconta Immobiliare SA, in Chiasso, CH-
524.3.004.801-7, l’acquisto e la gestione di titoli, la partecipazione
a imprese commerciali, industriali e finanziarie, l’acquisto, la
vendita e la gestione di immobili, Società anonima (FUSC no. 218
del 10. 11. 1998, pagina 7675). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Masfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Interfida SA, in Chiasso, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 10877 del 26.11.2007
(04225146 / CH-524.3.004.801-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Della Casa Bruno Prodotti-Surgelati, in Porza, CH-
514.1.029.033-5, servizio a domicilio di prodotti alimentari, Ditta
individuale (FUSC no. 162 del 23. 8. 2007, pagina 15,
publ. 4077346). La ditta è radiata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 10878 del 26.11.2007
(04225148 / CH-514.1.029.033-5)

■ Giramondo viaggi di Rivoir Heidi, in Biasca, CH-
528.1.000.507-7, agenzia viaggi, Ditta individuale (FUSC no. 92
del 14. 5. 2001, pagina 3621). La ditta è cancellata per cessione
di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova ditta indivi-
duale ’GIRAMONDO VIAGGI DE BORTOLI ORNELLA’, in Biasca.
Giornale no 10879 del 26.11.2007
(04225150 / CH-528.1.000.507-7)

■ TECHNO ABE di Bortolamai Aldo, in Manno, CH-
501.1.009.028-6, assistenza macchine per cartonaggio, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 159 del 20. 8. 2007, pagina 14,
publ. 4073326). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 10880 del 26.11.2007
(04225152 / CH-501.1.009.028-6)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Imdedico AG, Hotel Stern &amp; Post, Zweigniederlas-
sung
, in S i l e n e n ,  CH-120.9.002.338-7, Gotthardstrasse 88,
6474 Amsteg, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Imdedico AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz:

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 233 Freitag, 30.11.2007 125. Jahrgang

08.03.2007. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt Planung,
Projektierung und Ausführung von Architektur- und Immobili-
endesign. Die Gesellschaft kann im Bereich Immobilien Beratun-
gen und Dienstleistungen erbringen, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen und jede Art von Immobiliengeschäften tätigen,
insbesondere auch solche Geschäfte vermitteln. Zweck Zweignie-
derlassung: Bau und Betrieb von gastwirtschaftlichen Unterneh-
mungen. Kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Eingetra-
gene Personen: Frey, André, von Basel, in Davos, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Frey, Silvia, von Küsnacht ZH, in Davos, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 456 vom 26.11.2007
(04224874 / CH-120.9.002.338-7)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agence principale AXA Winterthur, Laurent Corne-
loup
, à R o l l e , Grand-Rue 18, CH-550-1052647-1. Titulaire:
Corneloup Laurent, de Sugnens, à Mont-sur-Rolle. Objet: conseils
et vente de produits d’assurance et financiers d’Axa-Winterthur.
Journal no 13776 du 26.11.2007
(04226170 / CH-550.1.052.647-1)

■ Airport Development Partners SA, à Lausanne, rue
du Petit-Chêne 18, CH-550-1052665-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 22 novembre 2007. But: investissement dans des en-
treprises essentiellement européennes poursuivant principale-
ment un but aéroportuaire. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 250’000, divisé en 2’500 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Brut-
ten Marc, des USA, à San Diego (USA), président, Frankl Thomas,
d’Allemagne, à Arzier, tous deux avec signature individuelle, et Po-
chon Richard, de Chêne-Pâquier, à Lutry, avec signature collective
à deux. Réviseur: Timtrust &amp; Co SA, à Lausanne.
Journal no 13777 du 26.11.2007
(04226172 / CH-550.1.052.665-4)

■ Atlas Corporate Services GmbH, à Lausanne, place
Bel-Air 1, c/o MCE, CH-550-1052654-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 20 novembre 2007. But: prestations de ser-
vice notamment dans le domaine de la gestion d’entreprise, de la
comptabilité et du conseil. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associées: Lasserre Rouiller Colette, de Dorénaz, à Prilly,
avec une part de CHF 1’000, gérante avec signature individuelle,
et B&amp;S Holding GmbH, à Vienne (Autriche), avec une part de CHF
19’000, sans signature. Signature individuelle est conférée à Ma-
nukian Vaagn, de Russie, à Moscou (Russie), directeur général.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13778 du 26.11.2007
(04226174 / CH-550.1.052.654-0)

■ Blackriders Sàrl, à Founex, route de Suisse, CH-550-
1052607-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 13
novembre 2007. But: conception et vente d’articles de sport; toute
prestation de service liées au sport et loisirs. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens selon
convention du 6 novembre 2007: 100 paires de ski pour CHF
53’800, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le ca-
pital, le solde de CHF 33’800 constituant une créance des appor-
teurs contre la société. Associés-gérants avec signature collective
à quatre: Berli Armand, de Chêne-Bougeries, à Genève, Demole
Jean-François, d’Avully, à Founex, Gonet Nicolas, de Vuarrens, à
Commugny, et Perreten Jean-Gabriel, de Lauenen, à Zermatt, cha-
cun avec une part de CHF 5’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 13779 du 26.11.2007
(04226176 / CH-550.1.052.607-0)

■ Cabinet Pierre PROST-A-PETIT, Psychologue du
travail
, à L a u s a n n e , rue de la Mercerie 12, CH-550-1052657-
4. Titulaire: Prost-A-Petit Pierre, de Saint-Barthélemy (VD), à Lau-
sanne. Objet: exploitation d’un cabinet de psychologie du travail.
Journal no 13780 du 26.11.2007
(04226178 / CH-550.1.052.657-4)

■ CL IMMO SARL, à Assens, chemin de la Forêt 8, CH-550-
1052651-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 21
novembre 2007. But: opérations immobilières; courtage dans le
domaine immobilier, des assurances et de la finance; gestion de
travaux de rénovation d’immeubles. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Luce Christine, de France, avec une
part de CHF 18’000, gérante avec signature individuelle, Chironi
Daniel et Chironi Nicolas, les deux de Romanel-sur-Lausanne,
chacun avec une part de CHF 1’000 et signature collective à deux,
les trois à Assens. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 13781 du 26.11.2007
(04226180 / CH-550.1.052.651-9)

■ Denner Satellite - Stéphane Saladin, à Cossonay, rue
de Chavannes 1, CH-550-1052655-1. Titulaire: Saladin Stéphane,
de Duggingen, à Cottens (VD). Objet: commerce de produits ali-
mentaires, vins, boissons diverses, notamment alcooliques ou al-
coolisées et articles de diverse nature.
Journal no 13782 du 26.11.2007
(04226182 / CH-550.1.052.655-1)

■ DOLITHEYA, Olivette Tschudin Chuard, à Saint-
S u l p i c e  ( V D ) , chemin d’Oche 4, CH-550-1052656-6. Titulaire:
Tschudin Chuard Olivette, de Cugy (FR), à Saint-Sulpice (VD).
Objet: fabrication et commerce de bijoux et objets artisanaux af-
ricains.
Journal no 13783 du 26.11.2007
(04226184 / CH-550.1.052.656-6)

■ Fondation Horst Tappe, à Morges, Grand-Rue 100, c/o
Charlotte Contesse, CH-550-1052563-9. Nouvelle fondation. Sta-
tuts: 25 octobre 2007. But: conservation et promotion de l’oeuvre
du photographe Horst Tappe et éventuellement d’autres oeuvres
de photographes. Conseil: 3 membres au moins, qui sont Campi-
che Bernard, de Sainte-Croix, à Orbe, président, Benoit Sarah, de
Sainte-Croix, à Jongny, secrétaire et directrice, Brandt Christophe,
de La Chaux-de-Fonds, à Neuchâtel, Cochet Laurent, d’Apples, à
Lausanne, Friederich Sylviane, de Frutigen, à Morges, et Pache
Philippe, d’Epalinges, à Lausanne, tous avec signature collective.
Signature collective à deux est conférée à Contesse Charlotte, de
Daillens, à Morges, directrice. Réviseur: Fiduciaire Horisberger SA,
à Morges.
Journal no 13785 du 26.11.2007
(04226186 / CH-550.1.052.563-9)

■ Fondation plan de participation BG Ingénieurs-
Conseils
, à L a u s a n n e , avenue de Cour 61, c/o Bonnard &amp; Gar-
del, ingénieurs-conseils SA, CH-550-1052502-5. Nouvelle fonda-
tion. Statuts: 8 novembre 2007. But: faciliter l’exécution du plan
de participation du groupe BG en faveur des collaborateurs; gérer
les échanges d’actions du groupe BG. Conseil: 3 à 9 membres qui
sont Brentini Jean-Claude, de Campello, à Lutry, Marchand Jean-
Daniel, de Vugelles-La Mothe, à Lausanne, et von Aarburg Joseph,
de Genève, à Muri bei Bern, tous les trois avec signature collective
à deux. Réviseur: KPMG SA, à Lausanne.
Journal no 13786 du 26.11.2007
(04226188 / CH-550.1.052.502-5)

■ H D Sàrl, à Lausanne, rue de Bourg 17, CH-550-1052658-
2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 19 novembre
2007. But: exploitation d’une boutique de prêts-à-porter et d’ac-
cessoires masculins. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport en nature et reprise de biens selon convention du
19 novembre 2007: voiture Mazda Mx5 1.8 pour CHF 30’000, dont
CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF 10’000
constitutant une créance de l’apporteur contre la société. Associés:
Iacovacci Giuseppe, de Ponte Tresa, à Morges, avec une part de
CHF 1’000, gérant avec signature individuelle, et Daniel dit An-
drieu Hervé, de France, à Gex (France), avec une part de CHF
19’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 13787 du 26.11.2007
(04226190 / CH-550.1.052.658-2)

■ Health Tech Corporation AG  (Health Tech Corpo-
ration SA) (Health Tech Corporation Ltd)
, à
L a u s a n n e, place Bel-Air 1, c/o MCE, CH-550-1052601-2. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 19 novembre 2007. But: acquisi-
tion, détention et gestion de participations dans des sociétés actives
notamment dans le domaine du bien-être et de la santé humaine.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100’000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Rouiller Nicolas, de Dorénaz, à
Prilly, avec signature individuelle. Signature individuelle est con-
férée à Manukian Vaagn, de Russie, à Moscou (Russie), directeur
général. Réviseur: Prateo Conseil SA, à Pully.
Journal no 13788 du 26.11.2007
(04226192 / CH-550.1.052.601-2)

■ Interiman S.A., succursale d’Aigle, à Aigle, rue de la
Gare 7, CH-550-1051802-8. Succursale de Interiman S.A., à Lau-
sanne, société anonyme inscrite au Registre du commerce du can-
ton de Vaud (inscription primitive: 5 novembre 1997; dernière pu-
blication: FOSC du 26.4.2007, p.17). But: placement de personnel
temporaire ou fixe. La succursale est engagée par la signature col-
lective à deux de Jaquier Thierry, de Thierrens, à Lausanne, Knigge
Raymond, de Corsier-sur-Vevey, Corseaux, tous deux administra-
teurs, et Battilana Christiane, de Poschiavo, à Yvorne.
Journal no 13789 du 26.11.2007
(04226194 / CH-550.1.051.802-8)

■ M. Cornuz, Immobilier, à Blonay, chemin de Baye 6,
CH-550-1052650-3. Titulaire: Cornuz Marianna, de Mur (VD), à
Blonay. Objet: gérance et courtage dans le domaine de l’immobi-
lier.
Journal no 13790 du 26.11.2007
(04226196 / CH-550.1.052.650-3)

■ MLS Communications Sàrl, à Lausanne, rue du Simp-
lon 37, CH-550-1052648-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 21 novembre 2007. But: conseils, formation, orga-
nisation, vente, mise en oeuvre de produits et prestations de service
dans le domaine des télécommunications et technologies de com-
munication; toute activité en relation avec l’informatique et les
télécommunications pour entreprises. Capital social: CHF 20’000,
libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés: Deillon Thomas, de
Siviriez, à Viry (France), et Ecclesia Fernando, d’Italie, à Sion,
chacun avec une part de CHF 8’000, gérants avec signature indi-
viduelle, et ARTHUS TECHNOLOGIES SARL, à Genève, avec une
part de CHF 4’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 13791 du 26.11.2007
(04226198 / CH-550.1.052.648-6)

■ MRB Holding SA, à Le  Chenit, Le Brassus, c/o Piguet
Frères &amp; Cie S.A., CH-550-1052501-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 20 novembre 2007. But: acquisition, administration et
gestion de participations à toute entreprise industrielle, commer-
ciale, financière, de service et immobilière. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000 actions nomi-
natives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité. Ap-
port en nature selon contrat du 20 novembre 2007: 391 actions
nominatives de CHF 250 de Piguet Frères &amp; Cie SA, au Chenit, pour
CHF 1’000’000; en contrepartie, il est remis 100’000 actions no-
minatives de CHF 1, le solde de CHF 900’000 constituant un agio.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-

ministration: Meylan Pierre-André, du et au Chenit, président, et
Meylan Etienne, du Chenit, à L’Abbaye, tous deux avec signature
individuelle. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 13792 du 26.11.2007
(04226200 / CH-550.1.052.501-7)

■ Progress Ventures Holding AG  (Progress Ventures
Holding SA) (Progress Ventures Holding Ltd)
, à
L a u s a n n e , place Bel-Air 1, c/o MCE, CH-550-1052603-3. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 19 novembre 2007. But: acquisi-
tion, détention et gestion de participations. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000 actions nomi-
natives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Rouiller Nicolas, de Dorénaz, à Prilly, avec signature
individuelle. Signature individuelle est conférée à Manukian
Vaagn, de Russie, à Moscou (Russie), directeur général. Réviseur:
Prateo Conseil SA, à Pully.
Journal no 13793 du 26.11.2007
(04226202 / CH-550.1.052.603-3)

■ Trajectoire Idéale SARL, à Bonvillars, sur la Vigne, c/o
David Muller, CH-550-1052664-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 20 novembre 2007. But: commerce et location
de véhicules automobiles et bateaux; restauration de véhicules; or-
ganisation de cours de pilotage, événements et baptêmes sur cir-
cuit; toute opéartion publicitaire y relative. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Muller David, de France, à Bon-
villars, gérant avec signature individuelle, avec une part de CHF
10’000, Cerutti Jean Philippe, de France, à Divonne-les-Bains
(France), avec procuration collective à deux, et C set ID (Suisse)
SA, à Genève, sans signature, tous deux avec une part de CHF
5’000. Procuration collective à deux est conférée à Mettan Jeanne-
Marie, d’Evionnaz, à Genève. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 13794 du 26.11.2007
(04226204 / CH-550.1.052.664-6)

■ Vin &amp; Nature, Romain Sauterel, à Lausanne, rue de
la Tour 37, CH-550-1052659-8. Titulaire: Sauterel Romain, de
Matran, à Lausanne. Objet: commerce de vins et spiritueux; ges-
tion d’immeubles.
Journal no 13795 du 26.11.2007
(04226206 / CH-550.1.052.659-8)

■ Viscom Shop SA, à Montreux, avenue des Alpes 29, CH-
550-1052661-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 16 novembre
2007. But: commerce, commercialisation, maintenance et répa-
ration de tout produit d’électronique de divertissement; prestati-
ons de service y relatives. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Reprise
de biens envisagée: la totalité des aménagements intérieurs de Vis-
com System SA, à Montreux, pour CHF 100’000 au maximum. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Viscomi Laurent, à Corseaux, président, et Viscomi
Maurice, à La Tour-de-Peilz, secrétaire, tous deux d’Italie, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: WorldConsult GmbH, à Zoug.
Journal no 13796 du 26.11.2007
(04226208 / CH-550.1.052.661-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANSTIS Sàrl, à Lausanne, CH-550-1047528-2, courtage
immobilier (FOSC du 03.07.2006, p. 18). Statuts modifiés le 22
novembre 2007. Siège transféré à N y o n , rue de la Gare 11, c/o
Itac SA. Burnet Alfia est désormais à Cheseaux-sur-Lausanne.
Journal no 13797 du 26.11.2007
(04226210 / CH-550.1.047.528-2)

■ Atelier d’architecture Buffoni S.à r.l., à Villeneuve
( V D ) , CH-550-0170309-0, exploitation d’un bureau d’architec-
ture et de conseil dans le domaine de la construction (FOSC du
18.02.2000, p. 1140). Statuts modifiés le 21 novembre 2007. Wal-
ker Léon, qui n’est plus gérant et dont la signature est radiée,
Granges Gaston et Michelotti Serge, qui ne sont plus associés, cè-
dent leur part, respectivement de CHF 5’000, CHF 5’000 et CHF
10’000, à Reato Jean-Jacques, de Montreux, à Villeneuve, nouvel
associé-gérant avec signature individuelle, avec une part de CHF
20’000.
Journal no 13798 du 26.11.2007
(04226212 / CH-550.0.170.309-0)

■ Belka S.A., à Aigle, CH-550-0168486-0, recouvrement de
créances (FOSC du 16.03.2006, p. 13). Perréaz Jacques n’est plus
administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 13799 du 26.11.2007
(04226214 / CH-550.0.168.486-0)

■ BFB Fidam révision, à Lausanne, CH-550-0096433-4,
société anonyme, révision et expertise comptables (FOSC du
19.01.2007, p. 14). Procuration collective à deux est conférée à Ro-
mano Fabio, d’Italie, à Bussigny-près-Lausanne.
Journal no 13800 du 26.11.2007
(04226216 / CH-550.0.096.433-4)

■ BFB Fidam société fiduciaire, à Lausanne, CH-550-
0126700-1, société anonyme (FOSC du 19.01.2007, p. 14). Pro-
curation collective à deux est conférée à Romano Fabio, d’Italie,
à Bussigny-près-Lausanne.
Journal no 13801 du 26.11.2007
(04226218 / CH-550.0.126.700-1)

■ BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA,
succursale de L a u s a n n e , CH-550-0111202-6 (FOSC du
16.02.2007, p. 17). Siège principal: Genève. Vocat Vincent, dont la
procuration est éteinte, est nommé administrateur et engage dé-

sormais la succursale par sa signature collective à deux. La suc-
cursale est également engagée par la procuration collective à deux
de: Romano Fabio, d’Italie, à Bussigny-près-Lausanne.
Journal no 13802 du 26.11.2007
(04226220 / CH-550.0.111.202-6)

■ Biopôle SA, à Epalinges, CH-550-1042734-6 (FOSC du
20.05.2005, p. 19). Statuts modifiés le 15 novembre 2007. Nou-
veau but: développer, à moyen terme, sur les terrains du plan d’af-
fectation cantonal no 309 ’Vennes’, sis sur les communes de Lau-
sanne et d’Epalinges, des activités à forte valeur ajoutée principa-
lement dans le domaine biologique et médical, accessoirement de
la technologie de l’information, technologie alimentaire, micro
et nano technologie, technologie de l’environnement, quartiers
généraux à vocation internationale et tourisme, en particulier
tourisme d’affaires; toute activité y relative. Müller Stéphane est
désormais à Belmont-sur-Lausanne.
Journal no 13803 du 26.11.2007
(04226222 / CH-550.1.042.734-6)

■ CALIDA-store, Colella Catherine, à Payerne, CH-550-
1048530-1, vente de lingerie de la marque ’Calida’ (FOSC du
01.11.2006, p. 14). Colella Catherine est désormais à Rueyres-les-
Prés. Signature individuelle est conférée à Colella Daniele, de
Grandcour, à Rueyres-les-Prés.
Journal no 13804 du 26.11.2007
(04226224 / CH-550.1.048.530-1)

■ Chez Nat, Natacha Chauvet, à Colombier (VD), CH-
550-1045070-7, commerce de produits alimentaires, tabac, vins,
spiritueux, boissons alcooliques et alcoolisées et articles de diverse
nature (FOSC du 28.09.2005, p. 14). Par décision du 30 octobre
2007, le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a
prononcé la faillite de la titulaire.
Journal no 13805 du 26.11.2007
(04226226 / CH-550.1.045.070-7)

■ Clinique Concorde Vaudoise, Centre de Médecine
Chinoise Sàrl
, à L a u s a n n e , CH-550-1050492-3, exploitation
d’un centre de soins et de prévention des maladies selon les con-
ceptions de la médecine chinoise (FOSC du 18.05.2007, p. 15).
Nouvelle adresse: rue Marterey 7.
Journal no 13806 du 26.11.2007
(04226228 / CH-550.1.050.492-3)

■ Conforama Suisse Holding SA, à Ecublens  (VD), CH-
550-0134020-6 (FOSC du 12.03.2007, p. 17). Ischy Bernard n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. La signature de
Bénard-Dendé Anil, et Gardet Christophe est radiée. Signature col-
lective à deux est conférée à Tournant Nicolas, de France, à Car-
rouge (VD), secrétaire hors conseil, etToulemonde Benoît, de
France, au Mont-sur-Lausanne, tous deux directeurs.
Journal no 13807 du 26.11.2007
(04226230 / CH-550.0.134.020-6)

■ Contura SA, à Pully, CH-660-2239000-8, distribution et
promotion de produits médicaux et pharmaceutiques (FOSC du
02.05.2007, p. 16). Statuts modifiés le 29 août 2007. Capital-ac-
tions réduit de CHF 12’100’000 à CHF 100’000 par annulation de
1’200’000 actions de CHF 10, par suite de remboursement aux ac-
tionnaires. L’accomplissement des formalités prescrites aux art.
732 à 734 CO a été constaté par acte authentique du 21 novembre
2007. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
10’000 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à
la transmissibilité.
Journal no 13808 du 26.11.2007
(04226232 / CH-660.2.239.000-8)

■ Cosendey fils Sàrl, à Vufflens-la-Ville, CH-550-
1050794-9, exploitation d’une charpenterie, menuiserie et scierie
(FOSC du 22.06.2007, p. 17). Statuts modifiés le 15 novembre
2007. Cosendey Jean-Daniel, qui n’est plus associé et dont la sig-
nature est radiée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Co-
sendey Christophe, dont la part est portée de CHF 39’000 à 40’000.
Journal no 13809 du 26.11.2007
(04226234 / CH-550.1.050.794-9)

■ Dac Personnel Sàrl, à Nyon, CH-550-1051777-4, sélec-
tion et placement de personnel et cadres (FOSC du 27.09.2007, p.
14). Inscription de la mention de l’existence d’une succursale à
Genève.
Journal no 13810 du 26.11.2007
(04226236 / CH-550.1.051.777-4)

■ Editions Storia S.A., à Coppet, CH-550-0113020-3, édi-
tion et diffusion de livres (FOSC du 21.12.2005, p. 19). Statuts mo-
difiés le 8 août 2007 au siège principal. Nouvelle raison sociale du
siège principal: TUTORIALIS SA. Nouvelle raison sociale de la suc-
cursale: TUTORIALIS SA.
Journal no 13811 du 26.11.2007
(04226238 / CH-550.0.113.020-3)

■ Entreprise Nigro, à Cheseaux-sur-Lausanne, CH-
550-1029003-2, démolition, terrassement et aménagement
(FOSC du 07.04.2004, p. 16). Par décision du 25 octobre 2007, le
Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a pro-
noncé la faillite du titulaire Nigro Vincenzo.
Journal no 13812 du 26.11.2007
(04226240 / CH-550.1.029.003-2)

■ Entreprise Otto Vogel, à Echichens, CH-550-0042152-
3, pose d’armatures et précontraints (FOSC du 31.08.1993, p.
4584). Nouvelle adresse: route de Saint-Saphorin 13 B.
Journal no 13813 du 26.11.2007
(04226242 / CH-550.0.042.152-3)

■ FONCIA GECO Prahin SA, à Lausanne, CH-550-
0070154-4, opérations immobilières (FOSC du 16.10.2007, p. 13).
Signature collective à deux est conférée à Rochat Pierre-Laurent,
de Genève, à Pully, directeur.
Journal no 13814 du 26.11.2007
(04226244 / CH-550.0.070.154-4)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 233 Freitag, 30.11.2007 125. Jahrgang

■ Fondation Le Pérou - EMS de Granges et environs,
à G r a n g e s - p r è s - M a r n a n d , CH-550-0167814-5, construc-
tion et exploitation d’un établissement médico-social (FOSC du
23.11.2006, p. 16). Selon décision de l’autorité de surveillance du
19 novembre 2007, la fondation est dispensée de désigner un or-
gane de révision, conformément à l’article 83a, al.4 CC.
Journal no 13815 du 26.11.2007
(04226246 / CH-550.0.167.814-5)

■ Fondation Pierre-Georges Latécoère, à Founex, CH-
550-1041956-6, préserver et promouvoir l’esprit des lignes Laté-
coère et Aéropostale (FOSC du 08.02.2007, p. 16). Nouveau
membre du conseil avec signature collective à deux: Shaibata
Mrabih Rabou, du Maroc, à Tarfaya (Maroc).
Journal no 13816 du 26.11.2007
(04226248 / CH-550.1.041.956-6)

■ Fondation pour l’animation socioculturelle lau-
sannoise
, à L a u s a n n e , CH-550-0102861-5 (FOSC du
18.03.2005, p. 14). Réviseur: Service de la révision de la Ville de
Lausanne, à Lausanne. Complément. Le conseil se compose de 11
membres. Rectificatif. La graphie exacte du nom de la fondation
est:  FONDATION POUR L’ANIMATION SOCIOCULTU-
RELLE LAUSANNOISE
.
Journal no 13817 du 26.11.2007
(04226250 / CH-550.0.102.861-5)

■ Fondation saint Roch, à Pully, CH-550-0175052-3, ap-
porter son soutien à toute personne physique ou morale actives
dans la pratique ou le développement des médecines alternatives
(FOSC du 11.03.1996, p. 1403). Selon décision de l’autorité de sur-
veillance du 19 novembre 2007, la fondation est dispensée de dé-
signer un organe de révision, conformément à l’article 83a,
al.4 CC.
Journal no 13818 du 26.11.2007
(04226252 / CH-550.0.175.052-3)

■ Fondation Theodora, à Aubonne, CH-550-0065735-1,
apporter un soulagement moral et physique aux enfants hospita-
lisés (FOSC du 18.07.2006, p. 18). Sargent Tina n’est plus membre
du conseil; sa signature est radiée. Réviseur: PricewaterhouseCo-
opers SA, à Pully.
Journal no 13819 du 26.11.2007
(04226254 / CH-550.0.065.735-1)

■ Foreign Trade Zone Operating Company of Texas,
Dallas, succursale de Pully
, à P u l l y , CH-550-1043013-0,
commerce et location de biens mobiliers (FOSC du 20.04.2005, p.
16). Siège principal: Dallas (USA). Nouvelle adresse: chemin de
Somais 26.
Journal no 13820 du 26.11.2007
(04226256 / CH-550.1.043.013-0)

■ Frellent SA, à Montreux, CH-550-1043894-2, opérations
mobilières et immobilières (FOSC du 18.10.2007, p. 14). Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Vuadens Marc, de Blo-
nay, à Montreux, avec signature individuelle.
Journal no 13821 du 26.11.2007
(04226258 / CH-550.1.043.894-2)

■ GENERALI Assurances Générales, à Nyon, CH-660-
0003887-7, société anonyme (FOSC du 01.11.2007, p. 16). Liver-
ani Giovanni n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 13822 du 26.11.2007
(04226260 / CH-660.0.003.887-7)

■ Girofin SA, à Lausanne, CH-660-0354978-6, bureau de
courtage pour le compte d’établissements bancaires (FOSC du
06.03.2006, p. 14). Sudan Michel n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée.
Journal no 13823 du 26.11.2007
(04226262 / CH-660.0.354.978-6)

■ GLOBAL JOB et SERVICES SA, à Moudon, CH-550-
1042519-8, exploitation d’une entreprise spécialisée dans le place-
ment de personnel temporaire et fixe (FOSC du 05.02.2007, p. 18).
Nouvelle adresse: avenue de la Gare 3.
Journal no 13824 du 26.11.2007
(04226264 / CH-550.1.042.519-8)

■ HelloBell Telecommunication SA, à Gland, CH-550-
1050681-2, développement et commercialisation de produits et
services dans le domaine de la télécommunication (FOSC du
07.09.2007, p. 17). Hossein-Soltani Iman n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
individuelle Abbasi Ali, de et à Vernier.
Journal no 13825 du 26.11.2007
(04226266 / CH-550.1.050.681-2)

■ IHTM SA, à Ecublens (VD), CH-550-0144521-0, achat, fa-
brication et vente de meubles et de biens d’équipement pour la
maison (FOSC du 11.07.2007, p. 19). La signature de Gardet
Christophe et Bénard-Dendé Anil est radiée. Tournant Nicolas. qui
n’est plus administrateur, reste directeur et continue à signer col-
lectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Hoenn Alexandre, de France, à Chardonne. Signature
collective à deux est conférée à Toulemonde Benoît, de France, au
Mont-sur-Lausanne, directeur.
Journal no 13826 du 26.11.2007
(04226268 / CH-550.0.144.521-0)

■ Investissima S.A., à Lausanne, CH-550-0076819-4, or-
ganisation de toute manifestation à caractère financier et/ou éco-
nomique (FOSC du 11.06.2007, p. 18). L’adresse, rue de Fontenail-
les 16, c/o Fidinter SA, est radiée.
Journal no 13827 du 26.11.2007
(04226270 / CH-550.0.076.819-4)

■ Ipan S.A. en liquidation, à Aigle, CH-550-0052823-4, en-
treprise de constructions métalliques et bois (FOSC du 10.11.2006,
p. 14). Nouvelle adresse de la société en liquidation: Sion, rue de
Loèche 6, c/o Fiduciaire FIDL SA.
Journal no 13828 du 26.11.2007
(04226272 / CH-550.0.052.823-4)

■ Konodecoration SA, à Founex, CH-660-1069005-3, toute
activité dans le secteur de l’agencement d’intérieur (FOSC du
18.10.2007, p. 14). La société ayant transféré son siège à Lugano
(FOSC du 21.11.2007, p. 12), la raison sociale est radiée d’office
du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 13829 du 26.11.2007
(04226274 / CH-660.1.069.005-3)

■ LESBARONS SA, à Lausanne, CH-550-1050141-7, acqui-
sition, exploitation et gérance d’hôtels (FOSC du 11.04.2007, p.
17). Fiduciaire Maillard SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire Fidoc et partenaires S.A., à La Sarraz.
Journal no 13830 du 26.11.2007
(04226276 / CH-550.1.050.141-7)

■ LKS FroidSuisse SA, succursale Ecublens (VD), à
E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-0062272-2, distribution, commerce
et service après-vente d’appareils, de machines et d’installations
de réfrigération et de climatisation en Suisse (FOSC du
27.12.2006, p. 22). Siège principal: Pratteln. La succursale est éga-
lement engagée par engagée par la signature collective à deux de
Brovot Christian, d’Allemagne, à Bâle, membre de la direction.
Journal no 13831 du 26.11.2007
(04226278 / CH-550.0.062.272-2)

■ LOUIS DREYFUS ENERGY SERVICES L.P., Delaware
(USA), succursale de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-
1047908-4, promotion et négoce (FOSC du 28.08.2006, p. 15).
Siège principal: Wilmington (Delaware, USA). La signature de
Mann Peter est radiée. La succursale est également engagée par
la signature individuelle de Dautel Rudy, des USA, à Begnins, di-
recteur de la succursale.
Journal no 13832 du 26.11.2007
(04226280 / CH-550.1.047.908-4)

■ Mario et Maria Espejo Sàrl, à Pully, CH-550-0154788-
1, exploitation d’une station-service (FOSC du 05.02.2007, p. 18).
Selon décision de son assemblée générale du 22 novembre 2007,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: Mario et Maria Espejo Sàrl en liquida-
tion
. L’associé Espejo Mario, qui n’est plus gérant, est nommé li-
quidateur avec signature individuelle.
Journal no 13833 du 26.11.2007
(04226282 / CH-550.0.154.788-1)

■ OFL-Vermögensverwaltungs AG, succursale de
Montreux
, à M o n t r e u x , CH-550-1047695-5, services dans le
domaine de la gestion de fortune (FOSC du 16.10.2007, p. 13).
Siège principal: Saint-Gall. Statuts modifiés le 8 novembre 2007
au siège principal. Aucune modification ne concerne la succur-
sale.
Journal no 13834 du 26.11.2007
(04226284 / CH-550.1.047.695-5)

■ Oulevay S.A., à Morges, CH-550-0082995-9, fabrication et
vente de produits alimentaires (FOSC du 11.01.2007, p. 15). von
Nordeck Gisbert et Mange Jean-Pierre ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. La procuration de Schaad Hansjörg
est éteinte. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Rolf Heiner, d’Allemagne, à Burgwedel (Allemagne), prési-
dent, et Kuhn Jörg, de Zollikon, à Egg.
Journal no 13835 du 26.11.2007
(04226286 / CH-550.0.082.995-9)

■ Pozzo di Borgo Styling SA, à Vevey, CH-550-0144941-
7, publicité, design, création, conception et réalisation de stands
ou d’articles publicitaires (FOSC du 05.12.2005, p. 19). Corpataux
Pascal est désormais à Corminboeuf.
Journal no 13836 du 26.11.2007
(04226288 / CH-550.0.144.941-7)

■ prodimmo sàrl, à Gimel, CH-550-1042912-5, opérations
immobilières (FOSC du 13.01.2005, p. 13). La société ayant trans-
féré son siège à Monthey (FOSC du 22.11.2007, p.18), la raison
sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 13837 du 26.11.2007
(04226290 / CH-550.1.042.912-5)

■ Promodrink SA, à Lausanne, CH-550-1031582-2, com-
merce de denrées alimentaires (FOSC du 08.08.2005, p. 12). Nou-
velle adresse: avenue de Rumine 33.
Journal no 13838 du 26.11.2007
(04226292 / CH-550.1.031.582-2)

■ R. &amp; D. Baur S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-
550-0134705-5, achat, vente et réparation de machines (FOSC du
21.06.2001, p. 4667). Fiduciaire Pierre-Marcel Stucki n’est plus
réviseur.
Journal no 13839 du 26.11.2007
(04226294 / CH-550.0.134.705-5)

■ Société Coopérative d’habitation Montreux, à
M o n t r e u x , CH-550-0166530-4, améliorer les conditions de lo-
gement de la population et, plus particulièrement, favoriser par
une action commune les intérêts économiques de ses membres
(FOSC du 03.01.2005, p. 15). Talon Jean-Louis, Torrent Daniel,
inscrits sans signature, et Muller Gilbert, dont la signature est ra-
diée, ne sont plus administrateurs. Itin Jean-Paul, maintenant à
Saint-Légier-La Chiésaz, est nommé vice-président et signe désor-
mais collectivement à deux. Nouveaux administrateurs: Froide-
vaux Roger, du Noirmont, avec signature collective à deux, Corday
Sophie, de Lavigny, et Gonzalez Peral Antonio, d’Espagne, tous à
Montreux, les deux derniers sans signature.
Journal no 13840 du 26.11.2007
(04226296 / CH-550.0.166.530-4)

■ Swiss Interim TTF SA, à Lausanne, CH-550-0096692-3,
placement de personnel fixe et temporaire (FOSC du 12.11.2007,
p. 19). de Marco Carmine continue à signer collectivement à deux

toutefois pas avec Mento Giuseppe. Signature collective à deux, est
conférée à Mento Giuseppe, d’Italie, à Cugy (VD), ne signe toute-
fois pas avec de Marco Carmine.
Journal no 13841 du 26.11.2007
(04226298 / CH-550.0.096.692-3)

■ Technovel S.A., à Chéserex, CH-550-0070571-2, repré-
sentation, commerce et distribution de produits technologique-
ment nouveaux, notamment articles de sport, droits industriels
sur marques déposées (FOSC du 16.10.2001, p. 8076). André Alexis
et Jacquet-Francillon Véronique ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Veith Marcus reste seul administrateur et con-
tinue à signer individuellement.
Journal no 13842 du 26.11.2007
(04226300 / CH-550.0.070.571-2)

■ Thermoflux Technologies SA, à Yverdon-les-Bains,
CH-550-0160625-7, conception, développement, fabrication et
commercialisation de prestations intellectuelles, services, maté-
riels et logiciels issus de technologies avancées (FOSC du
13.10.2006, p. 14). Transfert de patrimoine: selon contrat du 23
octobre 2007, la société a transféré des actifs pour CHF 134’437.59
à MAPE Engineering Switzerland SA à Boncourt (CH-550-
1043255-4). Contre-prestation: CHF 744’092.73.
Journal no 13843 du 26.11.2007
(04226302 / CH-550.0.160.625-7)

■ Yu Jiang-Liu, à Pully, CH-550-0063165-0, exploitation
d’un café-restaurant (FOSC du 16.04.1997, p. 2543). Nouvelle rai-
son de commerce: Lena LIO. Jiang-Liu Yu, laquelle porte main-
tenant le nom de Lio Lena, est désormais de Lausanne, à Pully.
Journal no 13844 du 26.11.2007
(04226304 / CH-550.0.063.165-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrelages Spahijaj Veldet, à Lausanne, CH-550-
1048695-9, en faillite (FOSC du 11.09.2007, p. 16). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 1er novembre
2007. La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er
al. ORC.
Journal no 13845 du 26.11.2007
(04226306 / CH-550.1.048.695-9)

■ M-bébé la mère et l’enfant S.A. en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-0081033-3, en faillite, commerce de con-
fection et d’articles pour enfants et futures mamans (FOSC du
08.05.2006, p. 16). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 13846 du 26.11.2007
(04226308 / CH-550.0.081.033-3)

■ MICHEL André Robert TROIS PAS VERS SOI, à
G l a n d , CH-550-1048995-6, activités dans le domaine du coa-
ching et du développement personnel (FOSC du 18.12.2006, p.
18). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 13847 du 26.11.2007
(04226310 / CH-550.1.048.995-6)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Good Food Spahiu GmbH, in Termen, CH-
600.4.013.209-1, Restaurant Parkplatz, 3913 Rosswald, neue Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
26. 11. 2007. Zweck: Betrieb von Unternehmungen im allgemei-
nen Gastrobereich. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Spahiu, Hadzi, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Susten (Leuk), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Da Paz Ribeiro Gouveia Spahiu, Maria José, por-
tugiesische Staatsangehörige, in Susten (Leuk), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1336 vom 26.11.2007
(04224862 / CH-600.4.013.209-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Spaka Eisenleger &amp; Armierungs AG, in Leuk, CH-
130.0.011.707-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2007, S. 16, Publ. 4096744). Domizil neu: Kleines Pletsch-
gässi 15, 3952 Susten.
Tagebuch Nr. 1338 vom 26.11.2007
(04224966 / CH-130.0.011.707-6)

■ ZAP zur Alten Post AG, in Brig-Glis, CH-600.3.000.881-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 18,
Publ. 3869028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gloor, Reto, von Rüti ZH und Leutwil, in Ziefen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Iff, Ronald, von Auswil und Basel, in Oberbipp, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zuber, Reinhard, von Fischingen,
in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lies-
tal].
Tagebuch Nr. 1339 vom 26.11.2007
(04224968 / CH-600.3.000.881-7)

■ Zimmermann Jean-Claude Postautohalter, in
V i s p e r t e r m i n e n ,  CH-600.1.003.190-0, Einzelfirma (SHAB
Nr. 174 vom 09. 09. 1996, S. 5428). Domizil neu: Dorfstrasse,
3932 Visperterminen.
Tagebuch Nr. 1340 vom 26.11.2007
(04224970 / CH-600.1.003.190-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Parkplatz, Da Paz Ribeiro Gouveia Spa-
hiu
, in T e r m e n ,  CH-600.1.013.028-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 86
vom 04. 05. 2007, S. 17, Publ. 3915808). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1341 vom 26.11.2007
(04224972 / CH-600.1.013.028-7)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bimbo Carrelages SARL, à Monthey, CH-
621.4.007.504-2, Ch. de Champerfou 32, 1870 Monthey, société à
responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
21. 11. 2007. But: pose de carrelages et de parquets; prise de par-
ticipations, toutes opérations mobilières et immobilières conver-
gentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC et Bulletin Officiel du canton du Valais. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Smajic, Emir, citoyen de
Bosnie-Herzégovine, à Monthey, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Smajic née
Citaveric, Sanita, citoyenne de Bosnie-Herzégovine, à Monthey, as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 1560 du 26.11.2007
(04224974 / CH-621.4.007.504-2)

■ GH Viking SA, à Bagnes, CH-621.3.007.162-6, Route de
Ransou 72, 1936 Verbier, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 9. 11. 2007. But: gestion d’hôtels et de commerces en tout
genre dans l’hôtellerie et la restauration; construction, acquisi-
tion, mise en location, location et vente d’hôtels et commerces
analogues, acquisition et cession de tous droits hôteliers; partici-
pation à d’autres entreprises; acquisition, détention et aliénation
d’immeubles. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 1’000 actions de CHF 100.– nominatives avec
clause d’agrément. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Stuckelberger née Sönderland, Kirsti, de Bâle, à Verbier
(Bagnes), présidente, avec signature individuelle; Stuckelberger,
Pierre, de Bâle, à Conches (Chêne-Bougeries), vice-président, avec
signature collective à deux; Lorenzini, Stephan, de Lancy, à Nax,
administrateur, avec signature collective à deux; Carlucci née Stu-
ckelberger, Sylvie, de Bâle, à Montagnier (Bagnes), avec procura-
tion collective à deux avec un administrateur; Alpes Audit SA, à
Martigny, organe de révision.
Journal no 1561 du 26.11.2007
(04224976 / CH-621.3.007.162-6)

■ Wellness du Hameau SARL, à Val-d’Illiez, CH-
621.4.007.505-8, Le Hameau des Crosets, Les Crosets, 1873 Val-
d’Illiez, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
20. 11. 2007. But: exploitation d’un wellness et vente de produits
en relation avec l’exploitation; prise de participations; toutes opé-
rations mobilières, immobilières convergentes. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC et Bulletin Officiel du
Canton du Valais. Capital social entièrement libéré. Personnes in-
scrites: Germain, Pierre René Georges, de Saint-George, à Muraz
(Collombey-Muraz), associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Germain née Gnä-
dinger, Verena, de Saint-George, à Muraz (Collombey-Muraz), as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–.
Journal no 1562 du 26.11.2007
(04224978 / CH-621.4.007.505-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ENERCHEM SA, à Martigny, CH-621.3.006.787-2, étude,
projet préliminaire et exécutif, acquisition de matériaux;
construction, y compris d’ouvrages de génie civil, etc... (FOSC no
151 du 11. 08. 2003, p. 12, publ. 1123732). Modification des sta-
tuts: 21. 11. 2007. Nouvelle raison sociale: KATAGA INTERNA-
TIONAL SA
. Nouveau but: activité de conseil en investissement
et de mise en relation d’investisseurs avec des détenteurs de projets
industriels, commerciaux, hôteliers ou immobiliers, en Suisse et
à l’étranger, ainsi que de recherche de partenariat entre entrepre-
neurs et investisseurs; prestation de services pour les entreprises et
les particuliers, notamment toutes activités de conseil, d’adminis-
tration et de gestion de projets d’investissements et d’entreprises;
participation à des opérations commerciales internationales pour
tous types de produits et de services; toute activité financière, com-
merciale, mobilière ou immobilière convergente. Personne et si-
gnature radiée: Tornay, Claude, de Vollèges, à Vollèges, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modi-
fication de personne: Moos, Donald, de Ayent, à Ayent, administ-
rateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 1563 du 26.11.2007
(04225154 / CH-621.3.006.787-2)

■ ETNA SOLUTIONS SA, à Monthey, CH-621.3.006.922-9,
toutes activités dans le domaine de l’électrotechnique, etc... (FOSC
no 56 du 21. 03. 2006, p. 15, publ. 3296914). Personne et signa-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 233 Freitag, 30.11.2007 125. Jahrgang

ture radiée: Ferreira Da Silva Fernando, Carlos Manuel, citoyen
portugais, à Muraz (Collombey), administrateur, avec signature
collective à deux.
Journal no 1564 du 26.11.2007
(04224980 / CH-621.3.006.922-9)

■ FerCap SA, à Monthey, CH-621.3.007.008-4, courtage en
assurances, crédits, immobilier, société anonyme (FOSC no 174
du 10. 09. 2007, p. 16, publ. 4102930). Inscription ou modifica-
tion de personne: ROULIN Fiduciaire, à Perly-Certoux, organe de
révision.
Journal no 1565 du 26.11.2007
(04224982 / CH-621.3.007.008-4)

■ GREENVALUE S.A., à Martigny, CH-621.3.006.890-5,
prise et administration de participations, directes ou indirectes,
dans toutes entreprises commerciales, financières et industrielles,
etc... (FOSC no 74 du 18. 04. 2006, p. 17, publ. 3335598). Modi-
fication des statuts: 19. 12. 2006. Nouveau capital-actions:
CHF 164’703.– (précédemment: CHF 150’927.–), entièrement
libéré. Actions: 164’703 actions nominatives de CHF 1.- (précé-
demment: 150’927 actions nominatives de CHF 1.-). Abrogation
d’une clause statutaire.
Journal no 1566 du 26.11.2007
(04224984 / CH-621.3.006.890-5)

■ Perfect Moment Control Sàrl, précédem. à Finhaut,
CH-621.4.007.044-1, commerce, essentiellement de vêtements de
sports et de tous autres produits liés au sport, société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 61 du 30. 03. 2005, p. 21, publ. 2766858).
Modification des statuts: 14. 11. 2007. Nouvelle raison sociale:
RCD Ride Clothing diffusion Sàrl. Nouveau siège:
M a r t i g n y .  Nouvelle adresse: c/o Me Laetitia Denis, Place Cen-
trale 4, 1920 Martigny. Inscription ou modification de personne:
Donard, Thierry, citoyen français, à Finhaut, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 13’000.– (précédemment: à Genève).
Journal no 1567 du 26.11.2007
(04226312 / CH-621.4.007.044-1)

■ Snowpulse SA, à Bagnes, CH-621.3.007.004-5, développe-
ment, production et commercialisation d’airbags et de systèmes
de sécurité (FOSC no 83 du 01. 05. 2006, p. 15, publ. 3355266).
Modification des statuts: 19. 11. 2007. Nouveau capital-actions:
CHF 155’950.– (précédemment: CHF 100’000.–), entièrement
libéré. Actions: 15’595 actions de CHF 10.– nominatives avec
clause d’agrément (précédemment: 10’000 actions de CHF 10.-
nominatives avec clause d’agrément, dont 7’000 libérées à
hauteur de CHF 3.50 et 3’000 entièrement libérées). Statuts éga-
lement modifiés sur des points non soumis à publication. Per-
sonne et signature radiée: Slanzi, Luca, de Arbon, à Fey, adminis-
trateur, avec signature collective à deux avec le président ou la
vice-présidente. Inscription ou modification de personne: Guer-
nier, Pierre-Yves, de Genève, à Perly (Perly-Certoux), administra-
teur, avec signature collective à deux.
Journal no 1568 du 26.11.2007
(04224986 / CH-621.3.007.004-5)

■ Snowstar AG, précédem. à Baar, CH-170.4.002.666-6, so-
ciété anonyme (FOSC no 117 du 20. 06. 2005, p. 21). Statuts in-
itiaux du 14. 12. 1999 modifiés le 01. 10. 2003. Modification des
statuts: 9. 11. 2007. Nouvelle raison sociale: Snowstar SA. Nou-
velle traduction de la raison: (Snowstar AG). Nouveau siège:
M a r t i g n y .  Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire Fidag SA, Rue du
Nord 9, 1920 Martigny. But: construction et commerce d’installa-
tions d’enneigement mécanique, de véhicules d’exploitation et
d’entretien des pistes pour les sports de neige et autres installations
d’hiver ainsi que leurs pièces de rechange; participation à d’autres
entreprises; acquisition de patentes, licences, titres et immeubles
en Suisse ou à l’étranger; toutes affaires convergentes. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions de
CHF 1’000.– au porteur. Organe de publication: FOSC. Personnes
et signatures radiées: Schwitter, Emil, de Näfels, à Au ZH (Wädens-
wil), administrateur unique, avec signature individuelle; Juris
Treuhand AG, à Zug, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Ballestraz, Marc-André, de Grône, à Grône,
administrateur unique, avec signature individuelle; Lima, Dr.
Sergio, citoyen italien, à Brescia (I), directeur général, avec sig-
nature individuelle (précédemment: directeur); Garnier, Sylvain,
citoyen français, à Sallanches (F), directeur, avec signature indi-
viduelle (précédemment: à Castelmella (I)); Hutter, Marc, citoyen
français, à Thônes (F), directeur, avec signature individuelle; Fi-
duciaire Turrian SA, à Ollon, organe de révision.
Journal no 1569 du 26.11.2007
(04224988 / CH-170.4.002.666-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Emir Smajic, à Vouvry, CH-621.1.007.309-2, exploitation
d’une entreprise de carrelages, raison individuelle (FOSC no 250
du 23. 12. 2005, p. 22, publ. 3163816). Radiation par suite de
constitution de la société ’Bimbo Carrelages Sàrl’, à Monthey.
Journal no 1570 du 26.11.2007
(04224990 / CH-621.1.007.309-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BLS Holding AG, in Unterägeri, CH-170.3.031.513-1, Ge-
werbestrasse 6, 6314 Unterägeri, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.11.2007. Zweck: Kauf, Verkauf und
Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, deren Ver-
waltung und Finanzierung; kann Garantien zugunsten von ver-
bundenen Gesellschaften stellen, sich an anderen Unternehmun-

gen beteiligen, Liegenschaften erwerben, halten und veräussern,
Vermittlungsgeschäfte aller Art durchführen sowie Beratung im
Transaktionsbereich gegen Provision erbringen. Aktienkapital:
CHF 365’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 365’000.00. Ak-
tien: 365 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Brabender, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Fölmli Treuhand AG, in Risch, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 15087 vom 26.11.2007
(04225248 / CH-170.3.031.513-1)

■ Bruker BioSpin Beteiligungs AG, in Zug, CH-
170.3.031.514-6, Ägeristrasse 52, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2007. Zweck: Beteili-
gung an anderen Unternehmungen aller Art im In- und Ausland;
kann solche Beteiligungen erwerben, belasten, verwalten und ver-
äussern, die Unternehmungen, an denen sie beteiligt ist, finan-
zieren, Wertschriften und Schutzrechte aller Art erwerben, verwal-
ten und veräussern, Finanz-, Anlage-, Treuhand- und damit zu-
sammenhängende Dienstleistungsgeschäfte tätigen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.11.2007
10’302 Stammaktien der Bruker BioSciences Corporation, in Bil-
lerica MA (US), wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Straub, Dr. Christoph, von Zug, Herzogenbuchsee und Basel, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bürgi,
Kurt, von Fischingen, in Fischingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15088 vom 26.11.2007
(04225250 / CH-170.3.031.514-6)

■ BT Boilertubes AG, in Zug, CH-170.3.031.515-4, Stein-
hauserstrasse 70, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21.11.2007. Zweck: Internationaler Handel mit
Stahl- und Metallprodukten aller Art, insbesondere aber mit Stahl-
rohren, anderen Stahl- oder Metallprodukten sowie anderen Kom-
ponenten für den Bau von Kraftwerken; kann mit Waren aller Art
handeln, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten, Beteiligungsgesellschaften beraten, Liegen-
schaften kaufen, vermieten und verkaufen, Schutzrechte und
Know-how erwerben und verwerten sowie übrige Dienstleistungen
in Vermögens- und Wirtschaftsfragen erbringen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Adrian, von Oberägeri, in
Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Rebex AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15089 vom 26.11.2007
(04225252 / CH-170.3.031.515-4)

■ CARDIOME DEVELOPMENT AG, in Zug, CH-
170.3.031.516-2, c/o Legatax Expert AG, Industriestrasse 47, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22.11.2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verwertung von geis-
tigen Eigentumsrechten jeder Art; kann sich an anderen Unter-
nehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 25’687’669.63. Liberierung
Aktienkapital: CHF 25’687’669.63. Aktien: 22’732’451 Namenak-
tien zu CHF 1.13. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Beschluss
vom 07.11.2007 hat die CARDIOME DEVELOPMENT LTD, eine
Company limited by shares nach dem Recht von British Columbia
(CA), registriert beim Registrar of Companies of the Province of
British Columbia, gemäss Art. 161 ff IPRG ihren Sitz von Vancou-
ver (CA) in die Schweiz verlegt. Eingetragene Personen: Rieder,
Robert W., kanadischer Staatsangehöriger, in Vancouver (CA),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hugi, Remo, von Köniz, in Lommiswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Ger-
hard, von Muotathal, in Lachen SZ, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 15090 vom 26.11.2007
(04225254 / CH-170.3.031.516-2)

■ CE Alternatives AG (CE Alternatives Ltd), in Zug, CH-
170.3.031.517-8, Gotthardstrasse 3, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2007. Zweck: Beratungs-
dienstleistungen, Investment-, Finanz- und Anlageberatung un-
ter Ausschluss der Finanzintermediation, Finanzplanung, Ver-
mittlungsgeschäfte, Strukturierung von Finanzprodukten; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen betreiben oder sich mit solchen zusammen
schliessen sowie, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Peller, Stefan,
von Boniswil und Herrliberg, in Richterswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; AMT Revisionsgesllschaft, in
Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15091 vom 26.11.2007
(04225256 / CH-170.3.031.517-8)

■ COM Marketing AG, in Risch, CH-170.3.031.518-3, In-
dustriestrasse 13, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.11.2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung, Mar-
keting, Kommunikation und Organisation; kann mit Waren aller
Art handeln, Import und Export betreiben, Vertretungen und
Agenturen übernehmen, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-

nen: Esposito, Alessandro, von Anwil, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wenger Treuhand AG, in
Binningen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15092 vom 26.11.2007
(04225258 / CH-170.3.031.518-3)

■ IQ-Finanz AG, in Cham, CH-170.3.031.520-6, Gewerbe-
strasse 6, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19.11.2007. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
und Beratungen für Klienten in sämtlichen Tätigkeitsbereichen
einer Finanz- und Beratungsgesellschaft wie beispielsweise Fi-
nanzierungen, Vermögens- und Immobilienverwaltung, Devisen-
und Finanzgeschäfte, Revision, Buchführung sowie Steuer- und
Rechtsberatung; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ras-
mussen, Jorgen, dänischer Staatsangehöriger, in Lenzburg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Maurer Treu-
hand AG, in Rohr AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15094 vom 26.11.2007
(04225260 / CH-170.3.031.520-6)

■ JNT Pharma Consulting GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.681-0, Bohlstrasse 29, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22.11.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Unternehmensberatung, insbesondere für Unternehmen aus
der Pharmabranche, Beratung in den Bereichen Unternehmens-
analyse, Strategieentwicklung, Projektführung und -leitung, Or-
ganisation und Distribution sowie Administration und Finanzwe-
sen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rchnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Treilles, Jean-Noël, französischer Staatsangehöriger, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Häu-
sermann, Walter, von Egliswil, in Horgen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 15095 vom 26.11.2007
(04225262 / CH-170.4.007.681-0)

■ JUMAN AG, in Cham, CH-170.3.031.521-4, c/o Huwiler &amp;
Partner Treuhand AG, Zugerstrasse 1, 6330 Cham, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2007. Zweck: Er-
werb, Veräusserung und Vermietung von Liegenschaften und
Grundstücken; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Wertpapiere erwerben, hal-
ten, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
800’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 800’000.00. Aktien:
800 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Frey, Lukas, von Muri AG, in Muri AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Huwiler &amp;
Partner Treuhand AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15096 vom 26.11.2007
(04225264 / CH-170.3.031.521-4)

■ Management Capital Group Ltd., London (UK),
Baar Branch
, in B a a r , CH-170.9.001.171-6, Blegistrasse 17B,
6340 Baar, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Management Capital Group Limited. Rechts-
form Hauptsitz: Limited. Hauptsitz: London (GB). Statuten
Hauptsitz: 17.11.2006. Beginn Hauptsitz: 17.11.2006. Zweck
Hauptsitz: Vermittlung von internationalen Finanzdienstleistun-
gen sowie Unternehmensberatung und Finanzberatung; kann
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, Toch-
tergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Kapital Hauptsitz: GBP 1.00, 1 Namenaktie zu GBP 1,
Liberierung: GBP 0.00. Eingetragene Personen: Aulinger, Silvia,
deutsche Staatsangehörige, in Hirzel, Leiterin der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift; PWZ (UK) Limited, in London (GB),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 15097 vom 26.11.2007
(04225266 / CH-170.9.001.171-6)

■ Oudcomb AG, in Zug, CH-170.3.031.522-2, Gubelstrasse 15,
6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22.11.2007. Zweck: Kauf, Management und/oder Betrieb von Bin-
nenschiffen sowie jede andere Speditionstätigkeit zu Wasser; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pfeiffer, Wil-
helm P., von Luzern, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Hauenstein Treuhand GmbH, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 15098 vom 26.11.2007
(04225268 / CH-170.3.031.522-2)

■ Pralumino Immobilien AG, in Baar, CH-170.3.031.523-
8, c/o lic.iur. Andreas Rohrer, Neuhofstrasse 25, 6340 Baar, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2007.
Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung und Ver-
kauf von Immobilien und Grundstücken aller Art, Organisation,
Planung, Durchführung von Um- und Neubauten, Renovatio-
nen, Übernahme von Baumanagementaufgaben, Bau- und Pro-
jektleitungsmandaten sowie weiteren Dienstleistungen im Be-
reich der Immobilienbranche; kann als Mäklerin auftreten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Finanzierungen
vornehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:

Rohrer, lic.iur. Andreas, von Sachseln, in Baar, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; McKinley, Goldstein, Wan-
ner &amp; Partner AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15099 vom 26.11.2007
(04225270 / CH-170.3.031.523-8)

■ PSP Finance AG (PSP Finance SA) (PSP Finance SA)
(PSP Finance Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.031.524-3, Kolinplatz 2,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22.11.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Finanz-
sektor, insbesondere zu Gunsten von Gesellschaften der PSP Swiss
Property Gruppe; kann Darlehen gewähren, Kredite und Anleihen
aufnehmen, Treuhand- und Beratungsdienstleistungen erbrin-
gen, die zentrale Liquiditätssteuerung sicherstellen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, verwalten, vermitteln und veräussern,
Tochtergesellschaften und Vertretungen errichten sowie Beteili-
gungen an anderen Unternehmen erwerben, finanzieren, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gabriel, Dr. Luciano, von Ennetbürgen, in Wollerau, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balzarini,
Giacomo, italienischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehr-
hardt, Dr. Samuel, von Bremgarten bei Bern, in Küsnacht ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15100 vom 26.11.2007
(04225272 / CH-170.3.031.524-3)

■ Sommerlade AG, in Zug, CH-170.3.031.525-9, Industrie-
strasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21.11.2007. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von sowie Handel mit Bekleidung und ähnlichen Gütern;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Tochterge-
sellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag vom 20.11.2007 einen Personenwagen MINI CO-
OPER, Erstzulassung 7/2006, Kilometerstand: 35’000.00 im Wert
und zum Preis von CHF 20’000.00, wofür 2’000 Namenaktien zu
CHF 10.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Burkhard, Broj, deutscher Staatsangehöriger,
in Berikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Witt, Johann Baptist, deutscher Staatsangehöriger, in Ef-
fingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Sommerlade, Michaela, deutsche Staatsangehörige, in Effingen,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Audit Zug AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15101 vom 26.11.2007
(04225274 / CH-170.3.031.525-9)

■ TZZ GmbH, in Zug, CH-170.4.007.682-1, Dorfstrasse 15A,
6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.11.2007. Zweck: Therapeutische Be-
handlung mit den Methoden Osteopathie, Physiotherapie und an-
deren anerkannten Heilmethoden; kann Schulungen und Vor-
träge abhalten, Handel mit Waren aller Art betreiben, Grundei-
gentum, Beteiligungen und Wertschriften erwerben, verwalten
und veräussern sowie Vertretungen übernehmen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Twigt, Gerrit Pieter, niederländischer Staatsangehöriger, in
Walchwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Chichinadze, Tatiana, russische Staatsangehörige, in
Walchwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 15102 vom 26.11.2007
(04225276 / CH-170.4.007.682-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3.2.1 GmbH, in Zug, CH-170.4.006.922-7, Betrieb und Füh-
rung von einem oder mehreren Gastronomie- und Restaurations-
betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19
vom 29.01.2007, S. 19, Publ. 3747302). Statutenänderung:
21.11.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brändli, Dr. Max, von Eschenbach SG, in Baar, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erni, Hubert, von Rain LU, in Zug, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 15103 vom 26.11.2007
(04225278 / CH-170.4.006.922-7)

■ Amasis Capital Management AG, in Zug, CH-
660.1.264.006-1, Finanzielle Aktivitäten verschiedenster Art, be-
sonders Vermögensverwaltung und -beratung, finanzielle Dienst-
leistungen, Studien und Beratungen bei der Geldanlage, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 19, Publ. 4169902).
Statutenänderung: 21.11.2007. Zweck neu: Durchführung von
Operationen auf dem Devisenmarkt, alle finanziellen Aktivitäten,
vor allem Beratung und Vermögensverwaltung, finanzielle Dienst-
leistungen, Studien und Beratungen für Geldanlagen, Durchfüh-
rung von Mandaten und Investitionen, Uebernahme von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen sowie alle Handels-, Finanz-,
Mobiliar- und Immobiliar-Operationen; kann Unternehmen zen-
tral leiten, sie finanzieren, für sie Geschäfte vermitteln oder in ih-
rem Namen unf für ihre Rechnung abschliessen, mit Waren aller
Art handeln (inbegriffen Import und Export), in Wirtschafts- und
Unternehmensfragen beraten, Finanzierungen vermitteln und er-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 233 Freitag, 30.11.2007 125. Jahrgang

teilen, Treuhandgeschäfte aller Art tätigen, Patente und andere in-
ternationale Rechte erwerben, Lizenzen erteilen sowie Grundstü-
cke verwalten, erwerben und veräussern.
Tagebuch Nr. 15104 vom 26.11.2007
(04225280 / CH-660.1.264.006-1)

■ ARCTICSHELF GmbH, in Baar, CH-170.4.007.154-4, Lei-
tung von Forschung, Konstruktion und experimenteller Entwick-
lung im Bereich der Erforschung, Konstruktion und des Betriebes
von Öl- und Gasfeldern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 17, Publ. 4165214). Statutenän-
derung: 21.11.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Alpenstrasse 14,
6304 Zug. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Oostenbrug, Gjalt, von Risch und Stettfurt, in Buonas, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koch, Stephan Martin, von Villmergen, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15105 vom 26.11.2007
(04225282 / CH-170.4.007.154-4)

■ ARES Gebäude-Reinigung AG, in Baar, CH-
170.3.030.085-3, Beratung in sämtlichen Finanzgeschäften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 18, Publ.
4176210). Domizil neu: Neuhofstrasse 1, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 15106 vom 26.11.2007
(04225284 / CH-170.3.030.085-3)

■ ATTIKA FEUER AG, in Cham, CH-170.3.005.359-2, Her-
stellung, Import und Export von sowie Handel mit Feuerstätten
und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2005,
S. 15, Publ. 3030602). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kälin, Daniel, von Einsiedeln, in Wettswil, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 15107 vom 26.11.2007
(04225286 / CH-170.3.005.359-2)

■ Beauty Care Center AG, in Baar, CH-170.3.028.722-7,
Handel sowie Import und Export und mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2005, S. 14, Publ. 3045820).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.].
Tagebuch Nr. 15108 vom 26.11.2007
(04225288 / CH-170.3.028.722-7)

■ Blancatex AG, in Zug, CH-170.3.014.624-7, Internationaler
Handel mit Industrie- und Handelsprodukten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 18, Publ. 3262662).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: REWISCO GmbH, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15109 vom 26.11.2007
(04225290 / CH-170.3.014.624-7)

■ Bridg (Switzerland) AG, in Baar, CH-170.3.031.209-4,
Erbringung von Dienstleistungen, Beratungen und Planungen
im Bereich von Designprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
181 vom 19.09.2007, S. 17, Publ. 4116072). Domizil neu: [Das Ge-
schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.].
Tagebuch Nr. 15110 vom 26.11.2007
(04225292 / CH-170.3.031.209-4)

■ BVW Holding AG, in Cham, CH-170.3.027.185-9, Erwerb,
Verwaltung, Veräusserung sowie Finanzierung von Beteiligungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2004, S. 15,
Publ. 2242532). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Münch, Alfred, von Basel, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15111 vom 26.11.2007
(04225294 / CH-170.3.027.185-9)

■ C-Guard Maritime Security Ltd, in Zug, CH-
170.3.026.277-6, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Si-
cherheitssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12.01.2007, S. 16, Publ. 3722170). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gallus, Victor, von Zuzwil, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keohane, Lynda Jill, britische
Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15112 vom 26.11.2007
(04225296 / CH-170.3.026.277-6)

■ CONBILT HOLDING AG, in Zug, CH-170.3.030.891-5, Be-
teiligung an andern Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 20.07.2007, S. 20, Publ. 4034672). Statutenände-
rung: 21.11.2007. Firma neu: INFINAFUND AG. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art, Anbieten von Beratungs- und Verwal-
tungsdienstleistungen im technischen und administrativen Be-
reich sowie Übernahme und Erteilung von Vertretungen, Lizen-
zen, Patenten und Handelsmarken; kann Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritten ein-
gehen.
Tagebuch Nr. 15113 vom 26.11.2007
(04225298 / CH-170.3.030.891-5)

■ Dalmadi &amp; Co GmbH, in Zug, CH-170.4.007.055-0, Ver-
mittlung und Verleih von Personal sowohl in fester als auch in
temporärer Anstellung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 20, Publ. 3845734). Statutenän-
derung: 03.10.2007. Zweck neu: Ausführung von Maler-, Fassade-
nisolations-, Gipser- und Trockenbauarbeiten aller Art, Erstellung
von Boden- und Wandabdeckungen und Elektroinstallationen in
Wohngebäuden sowie Heizungs- und Sanitärinstallationen; kann
sich mit Gerüstbau und aller Art von Beton-, Stahlbeton- und
Schalungsarbeiten beschäftigen, sich an anderen Unternehmen

beteiligen, gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen.
Tagebuch Nr. 15114 vom 26.11.2007
(04225300 / CH-170.4.007.055-0)

■ DMS Visio AG, in Baar, CH-170.3.028.715-5, Internatio-
nale Unternehmensbeteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
194 vom 08.10.2007, S. 17, Publ. 4143850). Zweigniederlassung
neu: Igis.
Tagebuch Nr. 15115 vom 26.11.2007
(04225302 / CH-170.3.028.715-5)

■ Elinex Holding AG, in Zug, CH-170.3.012.643-6, Ankauf,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an allen Arten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31.12.1996, S. 8089). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
und Steuerberatungsbüro René Steffen, in Eggenwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS Wirt-
schaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15116 vom 26.11.2007
(04225304 / CH-170.3.012.643-6)

■ Euro Projekt Holding AG, in Baar, CH-170.3.025.587-5,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
200 vom 14.10.2004, S. 18, Publ. 2491874). Domizil neu: c/o Se-
verin Knüsel, Birststrasse 2, 6340 Baar. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rak, Peter, oesterreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schicker-Wickart, Daniela, von Zug und Baar,
in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wadsack, Hans, von Zug, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 15117 vom 26.11.2007
(04225306 / CH-170.3.025.587-5)

■ Excalibur Systems AG, in Steinhausen, CH-
350.3.003.374-0, Erstellen von Software auf dem Gebiete der elek-
tronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 22.08.2007, S. 17, Publ. 4075100). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gillmann, Rainer, von Reichen-
bach im Kandertal, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aneas, Luis,
spanischer Staatsangehöriger, in Dierikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15118 vom 26.11.2007
(04225308 / CH-350.3.003.374-0)

■ Excelsior Holding AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.908.356-2, Beteiligung an in- und ausländischen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2003, S.
19, Publ. 940638). Gründungsstatuten: 01.12.1978, Statutenän-
derung: 16.11.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o cpm ag ca-
pital private management, Chamerstrasse 26, 6301 Zug. Zweck
neu: Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmungen;
kann Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Uebernahm bei
ihrer Gründung ein in den Statuten näher bezeichnetes Patent
zum Preise von CHF 5’000.–, welcher voll auf das Grundkapital
angerechnet wurde (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. [Fer-
ner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Saesseli, Max, von Basel und
Oensingen, in Pissouri (ZY), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Mordasini-Saesseli, Gabriele, von
Zürich und Basel, in Flurlingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Saesseli, Irene,
von Lopagno und Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Fierz, in Zürich,
Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 15119 vom 26.11.2007
(04225310 / CH-020.3.908.356-2)

■ Fimotel Finanzgesellschaft für Hotels, in Cham, CH-
160.3.002.997-6, Finanzierung von Hotels, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 13.10.2005, S. 19, Publ. 3058078). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hunold, Henry, von Zürich,
in Binz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15120 vom 26.11.2007
(04225312 / CH-160.3.002.997-6)

■ Franthal Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.026.430-7,
An- und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
179 vom 17.09.2007, S. 17, Publ. 4112154). Statutenänderung:
21.11.2007. Firma neu: Estimo AG.
Tagebuch Nr. 15121 vom 26.11.2007
(04225314 / CH-170.3.026.430-7)

■ FST Flow Sensor Technology GmbH, in Baar, CH-
170.4.007.643-2, Vertrieb von Messtechnikgeräten im Bereich der
Human- sowie Veterinärmedizin, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2007, S. 15, Publ. 4209788).
Statutenänderung: 09.11.2007. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Elkazovic, Emina, von Cham, in Sursee,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stadler, Peter, von Zug, in Steinhausen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 15122 vom 26.11.2007
(04225316 / CH-170.4.007.643-2)

■ Gasunie Infrastruktur AG, in Zug, CH-170.3.030.816-4,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Han-
dels-, Fabrikations-, und Dienstleistungsunternehmen, insbeson-

dere im Bereich der Energiewirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 16, Publ. 3962540). Domizil neu:
Dammstrasse 19, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 15123 vom 26.11.2007
(04225318 / CH-170.3.030.816-4)

■ GEMÜ Immobilien AG, in Risch, CH-170.3.025.894-6,
Erwerb, Bau, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2002, S. 17,
Publ. 719906). Statutenänderung: 22.11.2007. Firma neu:
Forren AG.
Tagebuch Nr. 15124 vom 26.11.2007
(04225320 / CH-170.3.025.894-6)

■ GLOBCOM TRADING SA, in Risch, CH-660.1.938.005-5,
Kauf, Verkauf und Vertrieb von Rohstoffen und Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2007, S. 19, Publ.
3933266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Relyon Treuhand GmbH, in Rotkreuz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15125 vom 26.11.2007
(04225322 / CH-660.1.938.005-5)

■ HIA Handels- und Investment AG, in Zug, CH-
020.3.909.055-0, Beratung im Investment-Bereich sowie Bera-
tung und Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandsektor,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2007, S. 19, Publ.
4118626). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.].
Tagebuch Nr. 15126 vom 26.11.2007
(04225324 / CH-020.3.909.055-0)

■ Hoppe Engineering AG, in Zug, CH-170.3.013.624-6, Be-
ratung auf dem Engineering-Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
211 vom 31.10.2001, S. 8528). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: OBT AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15127 vom 26.11.2007
(04225326 / CH-170.3.013.624-6)

■ Ilumera Management AG, in Zug, CH-170.3.026.206-0,
Erbringungen von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
89 vom 10.05.2004, S. 16, Publ. 2253146). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bastos de Morais, Jean-
Claude, von Welschenrohr, in Zug, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krüse, Marcel, von Herisau, in Zug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 15128 vom 26.11.2007
(04225328 / CH-170.3.026.206-0)

■ IM Consulting Gstaad GmbH, bisher in Gstaad (Gde.
S a a n e n ) , CH-092.4.008.480-1, Dienstleistung im Bereich Pro-
jektmanagement, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34848 vom 31.08.2100, S. 821). Gründungsstatuten:
22.02.1996, Statutenänderung: 24.10.2007, 15.11.2007. Firma
neu:  IM Immobilien und Marketing GmbH. Sitz neu:
B a a r . Domizil neu: c/o Christoph Toneatti, Am Rainbach 24,
6340 Baar. Zweck: Dienstleistung im Bereich Projektmanage-
ment, Marketing sowie der Vermittlung, Vermietung, Verwaltung,
Kauf und Verkauf von Liegenschaften im In- und Ausland.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Göppert, Martin Eduard,
von Basel, in Gstaad (Saanen), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00 (wie bisher).
Tagebuch Nr. 15129 vom 26.11.2007
(04225330 / CH-092.4.008.480-1)

■ Immo-Huber AG, in Risch, CH-170.3.016.212-1, Erwerb
und Verkauf von Gewerbe- und Wohnliegenschaften sowie Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24.11.2005, S. 16, Publ. 3118818). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand &amp; Beratungs AG Luzern, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15130 vom 26.11.2007
(04225332 / CH-170.3.016.212-1)

■ Innovent Investments SA, in Steinhausen, CH-
170.3.026.339-5, Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 22, Publ. 3964304). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Felder, Dr. Urs, von
Inwil und Schüpfheim, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Elzi, Martin, von Bosco Gurin, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15131 vom 26.11.2007
(04225334 / CH-170.3.026.339-5)

■ IVM Management AG, in Zug, CH-170.3.029.547-1, Ma-
nagementdienstleistungen für die Versicherungsindustrie insbe-
sondere mit Bezug auf das ’IVM Private Equity Partnership’,
Durchführen von Run-off Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 18, Publ. 4185070). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kauer, Martin, von Zü-
rich und Trachselwald, in Oberägeri, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15132 vom 26.11.2007
(04225336 / CH-170.3.029.547-1)

■ KH-Immo AG, in Risch, CH-170.3.016.213-6, Erwerb und
Verkauf von Gewerbe- und Wohnliegenschaften sowie Verwaltung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16.07.1999, S. 4863). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand &amp; Beratungs AG Luzern, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 15133 vom 26.11.2007
(04225338 / CH-170.3.016.213-6)

■ Kurt Salmon Associates AG, in Zug, CH-170.3.001.354-
0, Betrieben, insbesondere solchen der Bekleidungsindustrie und
damit zusammenhängender Industrien Beratungsdienste zu leis-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2007, S. 22, Publ.
3990930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Zenhäusern, Urs, von Bürchen und Urdorf, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hess, Dr. Peter, von Unterägeri, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15134 vom 26.11.2007
(04225340 / CH-170.3.001.354-0)

■ la Gioia AG, bisher in Bern, CH-035.3.032.763-5, Führen ei-
nes Restaurantsbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2007, S. 4, Publ. 4204558). Gründungsstatuten:
22.01.2004, Statutenänderung: 05.11.2007. Firma neu: Gastro-
Küchen Zug AG
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Löberenstrasse
47, 6301 Zug. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reiche von Küchen im Gastronomie-Sektor (Einrichtungs-Kon-
zepte, Arbeitsabläufe, Beschaffung von Einrichtungen etc.); kann
Waren aller Art betreiben, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, belasten oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF
400’000.00. Liberierung: CHF 400’000.00. Aktien: 400 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 22.1.2004 mit Nachtrag vom 24.6.2004 und zugehö-
riger Inventarliste: Grossinventar des Restaurants ’La Gioia’, in
Bern, zum Preis von CHF 400’000.–, wofür 400 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden (wie bisher). Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Idrizi, Naif,
von Thun, in Thun, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift (wie bisher); Treuhand-, Revisions- und Steuerbera-
tungsbüro Lehmann AG, in Bern, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 15135 vom 26.11.2007
(04225342 / CH-035.3.032.763-5)

■ Landis+Gyr AG, in Zug, CH-170.3.021.128-2, Marketing,
Entwicklung, Fertigung und Vertrieb von Geräten und Systemen
zur Messung der elektrischen Energie und zur Fernzählung,, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 19, Publ.
4104028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schildknecht, Thomas, von Waldkirch, in Gebenstorf, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumann, Marcel, von Scha-
fisheim, in Rotkreuz, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reimann, Reinhold, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wädenswil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meta, Resat, von Wetzikon ZH, in Steinhausen,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15136 vom 26.11.2007
(04225344 / CH-170.3.021.128-2)

■ Marc Rich Agriculture AG, in Zug, CH-170.3.007.422-3,
Handel mit Rohstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 28.11.2005, S. 16, Publ. 3123516). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brandeis, Alfred, von Lengnau AG,
in Zürich, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun, Hans
Jörg, von Luzern, in Kastanienbaum, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15137 vom 26.11.2007
(04225346 / CH-170.3.007.422-3)

■ Merck (Schweiz) AG (Merck (Suisse) SA) (Merck
(Switzerland) Ltd) (Merck (Svizzera) SpA)
, bisher in
D i e t i k o n , CH-020.3.917.441-0, Vertrieb innerhalb der Schweiz
von Pharmazeutika, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11.10.2007, S. 21, Publ. 4149442). Gründungsstatuten:
14.08.1986, Statutenänderung: 20.11.2007. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: Chamerstrasse 174, 6300 Zug. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Vertrieb vornehmlich innerhalb der Schweiz von Phar-
mazeutika, Fein- und Industriechemikalien, Laborchemikalien,
-instrumenten, -geräten und -verbrauchsmaterialien sowie Dia-
gnostika. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten,
mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von
Geschäften finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und
veräussern und andere Geschäfte tätigen, soweit dies zur Errei-
chung ihres Zweckes notwendig oder nützlich ist. Die Gesellschaft
kann in der Schweiz Tochtergesellschaften, Zweigniederlassun-
gen und Agenturen errichten und sich an anderen Unternehmen
der gleichen Art beteiligen. Die Gesellschaft kann ihren direkten
oder indirekten Aktionären oder anderen Konzerngesellschaften
Kredite gewähren, mit ihnen Cash Pooling Verträge abschliessen
und für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Sicherheiten
aller Art bestellen, einschliesslich mittels Verpfändung oder Siche-
rungsübereignung eigener Aktiven oder Garantien jeglicher Art,
auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen
Interesse ihrer direkten oder indirekten Aktionäre oder anderer
Konzerngesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden.
Aktienkapital: CHF 4’000’000.00. Liberierung: CHF 4’000’000.00.
Aktien: 4’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die Lipha Pharma AG, in Dietikon. Aktiven von
CHF 4’082’589.18 und Passiven von CHF 1’129’071.08 gehen ge-
mäss Fusionsvertrag vom 09.06.1999 und Fusionsbilanz per
31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über,
die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der über-
nehmenden Gesellschaft bleibt unverändert (wie bisher). Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Wietersheim, Dr. Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Unter-
engstringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Nau, Ronald, deutscher Staatsangehöriger, in
Gebenstorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie
bisher); Weller, Robert, von Zug und Bürglen TG, in Cham, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); KPMG
AG, in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher); Frischknecht, Dr. Hans
Rudolf, von Schwellbrunn, in Obfelden, Prokurist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien (wie bisher); Liechti, Rosemarie, von Rüders-
wil, in Wettingen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien
(wie bisher); Riebenfeld, Dr. Daniela, von Lugano, in Lugano,
Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); Rosen-
berg, Irene, von Beinwil (Freiamt), in Oberrüti, Prokuristin, mit

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 233 Freitag, 30.11.2007 125. Jahrgang

Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); Schulte Wermeling, Do-
ris, von Kilchberg ZH, Zürich und Steckborn, in Bellikon, Proku-
ristin, mit Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); Steinbach,
Anja-Britta, deutsche Staatsangehörige, in Eggenwil, Prokuristin,
mit Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); Troxler, Markus, von
Hildisrieden, in Sins, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien
(wie bisher).
Tagebuch Nr. 15138 vom 26.11.2007
(04225348 / CH-020.3.917.441-0)

■ Micro Systems International AG, in Baar, CH-
170.3.030.339-7, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12.02.2007, S. 18, Publ. 3770452). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krings, Dr. Lothar, deutscher Staatsangehöriger,
in Berlin (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böh-
mer, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Falkensee (DE),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15139 vom 26.11.2007
(04225350 / CH-170.3.030.339-7)

■ Micro Systems Schweiz GmbH, in Baar, CH-
020.4.033.161-2, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 20, Publ. 4127720).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krings, Dr. Lothar,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Böhmer, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Falkensee (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15140 vom 26.11.2007
(04225352 / CH-020.4.033.161-2)

■ Most Wanted Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.635-4,
Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 11.06.2007, S. 20, Publ. 3968474). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Stephanie, deut-
sche Staatsangehörige, in München (DE), Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15141 vom 26.11.2007
(04225354 / CH-170.3.030.635-4)

■ MS Gastro GmbH, in Zug, CH-350.4.001.189-9, Betrieb von
Gastronomieunternehmungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 19, Publ. 4142030).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidlin, Milica,
von Wahlen, in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.00 [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 15142 vom 26.11.2007
(04225356 / CH-350.4.001.189-9)

■ MSP CONSULTING MEYER-STEIGMEIER &amp; PART-
NER
, in Z u g , CH-170.2.000.859-3, Dienstleistungen aller Art,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2006, S. 22, Publ.
3183572). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: MSP CON-
SULTING MEYER-STEIGMEIER
. [gestrichen: Beginn der
Kollektivgesellschaft: 01.09.1999].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meyer, Werner, von Zürich und Hilfi-
kon, in Wettswil am Albis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer-Steigmeier,
Esther, von Endingen, in Wettswil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 15143 vom 26.11.2007
(04225358 / CH-170.2.000.859-3)

■ Müller &amp; Müller Services, in Baar, CH-170.2.000.886-
1, Handel mit Computerprodukten, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 28.10.2005, S. 13, Publ. 3080036). Sitz neu:
H ü n e n b e r g . Domizil neu: Sonnhaldenstrasse 74, 6331 Hünen-
berg. Zweck neu: Dienstleistungen im IT-Bereich, Handel mit
Computerprodukten und Gütern aller Art.
Tagebuch Nr. 15144 vom 26.11.2007
(04225360 / CH-170.2.000.886-1)

■ Premium Routing GmbH, in Baar, CH-170.4.007.526-6,
Telekommunikationsdienstleistungen aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 20, Publ.
4146058). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.].
Tagebuch Nr. 15145 vom 26.11.2007
(04225362 / CH-170.4.007.526-6)

■ Procommunications AG, bisher in Rüschlikon, CH-
020.3.920.617-3, Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmen im Kommunikationsbereich sowie Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2005, S. 18, Publ. 2984050). Gründungsstatuten:
26.03.1991, Statutenänderung: 31.10.2007. Firma neu: Off-Side
Holding AG
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Innere Güterstrasse
4, 6300 Zug. Zweck neu: Beteiligung an und Finanzierung von
Unternehmen im Kommunikationsbereich sowie Erbringung von
Dienstleistungent, insbesondere Beratung, auf dem Gebiet der
Kommunikation, Erwerben, Verwaltung und Verkauf von Beteili-
gungen an Unternehmen; kann Kredite aufnehmen, Garantien
gewähren, Bürgschaften zugunsten von Dritten eingehen, Vermö-
genswerte treuhänderisch halten sowie Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hirzel, Alois, von Dietikon, in
Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift und Direktor, mit
Einzelunterschrift; Invest’in Wirtschaftsprüfung GmbH, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zumstein, Peter, von Seeberg, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15146 vom 26.11.2007
(04225364 / CH-020.3.920.617-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 97 vom 22.05.2007, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. ’6’360 vom 15.05.2007QINO CAPI-
TAL PARTNERS AG
, in B a a r , CH-170.3.024.819-8, Erwerb,

Veräusserung, Privatnahme - mit oder ohne dem Ziel einer spä-
teren erneuten Publikumsöffnung und Förderung von massgeb-
lichen Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20.11.2007, S. 20, Publ. 4208112). Aktien neu: 1’370’000 Inha-
beraktien zu CHF 10.00. [nicht: 1’370’000 Namenaktien zu CHF
10.00]. .
Tagebuch Nr. 15147 vom 26.11.2007
(04225366 / CH-170.3.024.819-8)

■ Rossberg Capital AG, in Zug, CH-170.3.030.181-8, Han-
del, Kauf, Verkauf und Beratung im Zusammenhang mit Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 18,
Publ. 4072010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirz, Andreas, von Emmen, in Zürich, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Iten, Stefan, von Unterägeri, in Zug, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hofer, Fritz, von Walchwil, in Walchwil, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift