logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 234 Montag, 03.12.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 234 Lundi, 03.12.2007 125. année

No 234 Lunedì, 03.12.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 9
GR 10
JU 10
LU 10

NE 11
NW 11
SG 11
SH 12
SO 13
SZ 13

TG 14
TI 15
UR 16
VD 16
VS 17
ZG 19

ZH 20

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 41

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 42

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cafè, Bistro, Bar Fridolin Inh. Barbara Wülser, in
B r u g g ,  CH-400.1.028.627-4, Hauptstrasse 46, 5200 Brugg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastbetriebs. Ein-
getragene Personen: Wülser, Barbara, von Linn, in Wettingen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Wülser, Erwin, von Linn, in Wet-
tingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10609 vom 27.11.2007
(04228268 / CH-400.1.028.627-4)

■ Café Isebähnli Polat, in Wohlen AG, CH-400.1.028.626-
6, Aargauerstrasse 2, 5610 Wohlen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Cafés. Eingetragene Personen: Polat, Süley-
man, von Trub, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10608 vom 27.11.2007
(04228266 / CH-400.1.028.626-6)

■ EST-Service GmbH, in Bettwil, CH-400.4.029.329-0, Lin-
denbergstrasse 4, 5618 Bettwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 2007. Zweck: Be-
ratung und Unterstützung von Unternehmungen im In- und Aus-
land sowie Vertrieb von und Handel mit Produkten aller Art, ins-
besondere aus der Umwelt- und Wassertechnologie; kann Darle-
hen gewähren, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Steiner, Erich, von Rieden, in Bettwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Steiner, Silvia, von Rieden, in
Bettwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 10610 vom 27.11.2007
(04228270 / CH-400.4.029.329-0)

■ Evaluation AG Switzerland (Evaluation SA Switzer-
land) (Evaluation Ltd Switzerland)
, in B a d e n ,  CH-
400.3.029.330-5, Täfernstrasse 16, 5405 Baden-Dättwil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 11. 2007. Zweck:
Tätigkeit im Bereich des Personalwesens im allgemeinen sowie
speziell im Bereich der internetgeschützten Personalvermittlung,
hauptsächlich in der Schweiz; kann Liegenschaften erwerben, Fa-
briken betreiben, Zweigniederlassungen errichten, andere Unter-
nehmen gründen, erwerben oder sich an solchen Unternehmen
beteiligen sowie Unternehmensverträge abschliessen und Interes-
sengemeinschaften eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder telegrafisch. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Winter, Daniel, von Kaisten, in
Tegerfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Herzog, Roger, von
Dietikon, in Zürich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Wimo-
bag, in Koblenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10611 vom 27.11.2007
(04228272 / CH-400.3.029.330-5)

■ Filipovic Recycling - Reinigungen - Autohandel, in
R e i n a c h  A G ,  CH-400.1.028.628-2, Alzbachstrasse 16, 5734
Reinach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Recycling von Alt-
metall, Gebäudereinigungen und Handel mit Fahrzeugen. Einge-
tragene Personen: Filipovic, Ivica, kroatischer Staatsangehöriger,
in Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10612 vom 27.11.2007
(04228274 / CH-400.1.028.628-2)

■ Harlekin Grafikdesign, Cornelia Vitali, in Lupfig,
CH-400.1.028.629-8, Flachsacherstrasse 15, 5242 Lupfig, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von grafischen Arbei-

ten in der Druckvorstufe für Privatpersonen und KMU’s; Webde-
sign. Eingetragene Personen: Vitali, Cornelia, von Ueberstorf, in
Lupfig, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10613 vom 27.11.2007
(04228276 / CH-400.1.028.629-8)

■ Kaiser Transporte, in Kaiseraugst, CH-400.1.028.630-
7, Rinaustrasse 284, 4303 Kaiseraugst, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführen von Güterverkehrstransporten. Ein-
getragene Personen: Kaiser, Gerhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kembs (FR), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hirzel, Pa-
trick, von Rheinfelden und Tübach, in Rheinfelden, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 10614 vom 27.11.2007
(04228278 / CH-400.1.028.630-7)

■ Kalea Streetwear GmbH, in Baden, CH-400.4.029.331-
2, Mellingerstrasse 2b, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2007. Zweck:
Verkauf von Produkten und Dienstleistungen im Bereich der Frei-
zeitmode (Streetwear), Accessoires und Sport- sowie Freizeitarti-
keln aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder
Tochtergesellschaften errichten oder sich an ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, verkaufen und
vermieten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Burger, Daniel, von Baden, in Ba-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Badertscher, Daniela,
von Bäriswil, in Baden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10615 vom 27.11.2007
(04228280 / CH-400.4.029.331-2)

■ Kehrli & Obrist AG, in Oeschgen, CH-400.3.029.332-1,
Hinterdorfstrasse 424, 5072 Oeschgen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 11. 2007. Zweck: Ausführung
von Spenglerarbeiten sowie Handel mit, Anfertigung und Einbau
von Feuerungs- und Abgasanlagen; die Gesellschaft kann Grund-
eigentum erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen und Agenturen errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffent-
lichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Kehrli, Daniel, von Utzenstorf, in Kaiseraugst, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Reto Müller & Partner Treuhand AG, in Ei-
ken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10616 vom 27.11.2007
(04228282 / CH-400.3.029.332-1)

■ Keller Montagen, Demontagen, Reparaturen, in
W ü r e n l i n g e n ,  CH-400.1.028.631-5, Kellenäckerweg 7, 5303
Würenlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Montagen,
Demontagen und Reparaturen in den Bereichen Baukränen und
Landmaschinen. Eingetragene Personen: Keller, Roger, Hottwil, in
Würenlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10617 vom 27.11.2007
(04228284 / CH-400.1.028.631-5)

■ LOSOL - Lorenz Solutions GmbH, in Baden, CH-
400.4.029.333-3, Täfernstrasse 28, 5405 Baden-Dättwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 11. 2007. Zweck: Erbringung von Beratungsleistungen
und Dienstleistungen im Bereich geschäftsrelevanter Softwarelö-
sungen und eBusiness, Beratungsleistungen in allen Aspekten der
Softwareentwicklung, Technologieberatung, Konzeption und Pro-
grammierung, Prozess- und Managementberatung; kann Ver-
träge abschliessen und Darlehen gewähren, Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lorenz, Stephan
Benjamin, deutscher Staatsangehöriger, in Leibstadt, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Wilcke, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Remetschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10618 vom 27.11.2007
(04228286 / CH-400.4.029.333-3)

■ Miron Violettglas AG (Miron Violetglass Ltd) (Mi-
ron Verre Violet SA) (Miron Vetro Violetto SA)
, in
B e l l i k o n ,  CH-400.3.029.334-4, Schlossberg 5, 5454 Bellikon,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 11. 2007.
Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Spezialgläsern
sowie Zubehör, insbesondere von Violettglas; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwerten,
verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften und Zweignie-
derlassungen errichten sowie Garantien zugunsten von naheste-
henden Gesellschaften gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung von der Miron-Glas GmbH, in Bellikon (CH-249.4.000.081-
6) per 31. Dezember 2007 Teilaktiven und Teilpassiven des Ge-
schäftsbereichs Violettglas zum Preis von höchstens CHF
1’500’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Kleindienst, Ma-
ria Luise, österreichische Staatsangehörige, in Schöftland, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; de Boer, Evert, niederländischer
Staatsangehöriger, in Ommen (NL), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; PMC Peter Moser Consulting GmbH, in Brugg, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 10619 vom 27.11.2007
(04228288 / CH-400.3.029.334-4)

■ Pflanzenhandel Imhof, in Ehrendingen, CH-
400.1.028.632-0, Mühlebuck 2a, 5424 Ehrendingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kultivierung, Handel, Beratung und
Dienstleistungen im Pflanzenbereich sowie Handel mit Floristik-
bedarf. Eingetragene Personen: Imhof, Urs, von Freienwil und
Turgi, in Ehrendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10620 vom 27.11.2007
(04228290 / CH-400.1.028.632-0)

■ Romey Skill Games, in Brugg, CH-400.1.028.633-1, Tör-
lirain 3, 5200 Brugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Orga-
nisation, Planung, Bewerbung, Schulung und Veranstaltung im
Bereich Geschicklichkeitsspiele aller Art sowie Bereitstellung von
Einrichtungen und Software zu Veranstaltungen im genannten
Bereich. Eingetragene Personen: Romey, Holger, deutscher Staats-
angehöriger, in Brugg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10621 vom 27.11.2007
(04228292 / CH-400.1.028.633-1)

■ s’Farbehüsli, Cornelia Vitali, in Lupfig, CH-
400.1.028.634-6, Flachsacherstrasse 15, 5242 Lupfig, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Büchern, Bastelmaterialien,
Farben und Spielen via Internet. Eingetragene Personen: Vitali,
Cornelia, von Ueberstorf, in Lupfig, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10622 vom 27.11.2007
(04228294 / CH-400.1.028.634-6)

■ Togac Isa Kiosk, in Baden, CH-400.1.028.635-4, Hasel-
strasse 33, 5400 Baden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Kiosks. Eingetragene Personen: Togac, Isa, türki-
scher Staatsangehöriger, in Gebenstorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10623 vom 27.11.2007
(04228296 / CH-400.1.028.635-4)

■ villiger public-systems gmbh, in Oberrüti, CH-
400.4.029.335-7, Beugenstrasse 2, 5647 Oberrüti, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 11. 2007. Zweck: Support in sowie Service und Vermietung von
Industrieanlagen, Handel mit Waren aller Art sowie Import und
Export; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Villiger, Paul, von Sins, in Oberrüti, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Villiger-Meyer, Edith, von Aristau und Sins, in Ober-
rüti, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10624 vom 27.11.2007
(04228298 / CH-400.4.029.335-7)

Ab Ausgabe Nr. 4 gelten die üblichen Redaktionsschluss-
zeiten
A partir du no 4, les délais de rédaction habituels seront valables
Dal numero 4 saranno validi i termini di redazione abituali

Redaktionsschluss Weihnachten und 
Neujahr 2007/2008
Délai de rédaction pour Noël et Nouvel 
an 2007/2008
Termine di redazione per Natale e 
Capodanno 2007/2008:
Post, Fax und E-Mail:

Ausgabe Nr.

No d’édition

No d’edizione

Datum

Date
Data

Redaktionsschluss

Délai de rédaction

Termine di redazione

248

21.12.07

18.12.07, 14.00 Uhr

249

27.12.07

19.12.07, 14.00 Uhr

250

28.12.07

20.12.07, 14.00 Uhr

1

03.01.08

21.12.07, 14.00 Uhr

2

04.01.08

27.12.07, 14.00 Uhr

3

07.01.08

28.12.07, 14.00 Uhr

Am 24. und 31. Dezember erscheint 
kein Handelsamtsblatt.
Le 24 et le 31 décembre, la Feuille
officielle suisse du commerce ne sera pas 
publiée.
Il 24 e il 31 dicembre, il Foglio ufficiale
svizzero di commercio non sarà pubblicato.

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 234 Montag, 03.12.2007 125. Jahrgang

■ Wyna Informatik by Koch, in Unterkulm, CH-
400.1.028.636-2, Kirchfeldstrasse 6, 5726 Unterkulm, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Informatikbe-
reich. Eingetragene Personen: Koch, Markus, von Zuzgen, in Un-
terkulm, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10625 vom 27.11.2007
(04228300 / CH-400.1.028.636-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACCRELUM Finanztreuhand AG, in Aarau, CH-
400.3.027.678-7, Vertrieb von Finanzprodukten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 1, Publ. 3644338).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter,
Pascal, von Brittnau, in Gränichen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bütikofer, Fritz, von Zürich und Kernenried,
in Obergösgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gillmann, Rainer Wer-
ner, von Reichenbach im Kandertal, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10626 vom 27.11.2007
(04228302 / CH-400.3.027.678-7)

■ Aercom AG, in Wohlen AG, CH-400.3.016.214-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 1,
Publ. 2575958). Statutenänderung: 22. 10. 2007. Firma neu:
Aercom-Transro AG. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung,
Erwerb und Vertrieb von Erzeugnissen auf dem Gebiet der Elek-
trotechnik, insbesondere von Förderanlagen im In- und Ausland;
kann Grundstücke erwerben und veräussern, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen und diese finanzieren sowie Zweignieder-
lassungen errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spescha, Laurenz, von Andiast, in Bremgarten AG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sauder, Karl, von Zürich, in Hirzel, Präsident und Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift; Klarer, Dr. Heinz, von Zürich, Kilchberg
ZH und Birwinken, in Kilchberg ZH, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Baumann, Beat, von Lenzburg, in Beinwil am See,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giuliani, Carlo, von Muhen,
in Unterentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pajer, Rolf,
von Zürich, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10627 vom 27.11.2007
(04228304 / CH-400.3.016.214-9)

■ Alba Transporte GmbH, bisher in Oftringen, CH-
400.4.022.465-9, Durchführung von Transporten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007,
S. 2, Publ. 3722130). Statutenänderung: 20. 11. 2007. Sitz neu:
R o t h r i s t .  Domizil neu: Parkweg 3, 4852 Rothrist. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Redzepi-Bajram,
Zumrut, mazedonische Staatsangehörige, in Oftringen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Redzepi, Muarem, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Of-
tringen, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 10628 vom 27.11.2007
(04228306 / CH-400.4.022.465-9)

■ Alpha Light GmbH, in Wettingen, CH-020.4.029.076-1,
Handel mit elektrischen Beleuchtungskörpern usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 1,
Publ. 4064040). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ru-
bischon, Alexander, von Zürich und Baden, in Rickenbach bei Wil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10629 vom 27.11.2007
(04228308 / CH-020.4.029.076-1)

■ Altromondo Sportmarketing und Management
GmbH
, in F r i c k ,  CH-400.4.022.415-8, Organisation von Spor-
tevents usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181
vom 19. 09. 2005, S. 1, Publ. 3023574). Statutenänderung:
31. 10. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Iellamo, Piero, italienischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Hurni, Richard, von Gurbrü, in
Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schirinzi, Angelo, von Basel und Nunningen, in Frick,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.–]; Wenger, Reto, von Köniz, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 10630 vom 27.11.2007
(04228310 / CH-400.4.022.415-8)

■ AMG - Alu Metall Guss AG, in Gontenschwil, CH-
400.3.017.238-8, Herstellung und Verkauf von Gusserzeugnissen
aus Aluminium, einschliesslich Erbringung der damit verbunde-
nen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
06. 08. 2003, S. 1, Publ. 1117052). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Helbling, Wolfgang, deutscher Staats-
angehöriger, in Rickenbach LU, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roth, Franz, von Altwis, in Ballwil, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grasso, Giuseppe, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10631 vom 27.11.2007
(04228312 / CH-400.3.017.238-8)

■ BioInspecta AG, in Frick, CH-400.3.019.949-8, Inspektion
und Zertifizierung von Betrieben der biologischen Landwirtschaft
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 1,

Publ. 4094066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frick, Georg, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gürber, Da-
niel, von Eschenbach LU, in Kirchlindach, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10632 vom 27.11.2007
(04228314 / CH-400.3.019.949-8)

■ BlueMouse GmbH, in Baden, CH-400.4.024.656-3, Er-
bringung von Internetdienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3209848). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Urech, Marco, von Brunegg, in Wettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.– [bisher: in Neuenhof].
Tagebuch Nr. 10633 vom 27.11.2007
(04228316 / CH-400.4.024.656-3)

■ Boll Engineering AG, in Wettingen, CH-400.3.007.570-
6, allgemeine Dienstleistungen im Informatikbereich usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 1,
Publ. 2067832). Domizil neu: Jurastrasse 58, 5430 Wettingen.
Tagebuch Nr. 10634 vom 27.11.2007
(04228318 / CH-400.3.007.570-6)

■ Care On Skin GmbH, bisher in Lenzburg, CH-
400.4.024.159-8, Handel mit Produkten zu kosmetischen Zwe-
cken usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39
vom 27. 02. 2003, S. 1, Publ. 882376). Statutenänderung:
23. 11. 2007. Sitz neu: O b e r e n t f e l d e n .  Domizil neu: Indus-
triestrasse 42, 5036 Oberentfelden. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Winter, Katy, von Basel, in Lenzburg,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bjarnason, Helga, von Stäfa und Zürich und Fischin-
gen, in Seengen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: in Lenzburg, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 10635 vom 27.11.2007
(04228320 / CH-400.4.024.159-8)

■ Doble Aroma AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.022.143-5, Handel mit und Vermittlung von Kaffeeproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 1). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schurr, Ad-
rian, von Emmen und Luzern, in Emmen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty,
Kurt, von Bürglen UR, in Zufikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10636 vom 27.11.2007
(04228322 / CH-400.3.022.143-5)

■ Escrime Wolter GmbH in Liquidation, in Berikon,
CH-400.4.026.288-6, Dienstleistungen im Bereich Fechten usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2006, S. 1, Publ. 3646206). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 10637 vom 27.11.2007
(04228324 / CH-400.4.026.288-6)

■ Euro-Liner GmbH, in Seon, CH-400.4.029.188-4, Durch-
führung von nationalen und internationalen Transporten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007,
S. 1, Publ. 4146980). Statutenänderung: 20. 11. 2007. Stammka-
pital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pantani, Ralf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 10638 vom 27.11.2007
(04228326 / CH-400.4.029.188-4)

■ EVA AG Schraubenfabrik & Maschinenbau, in
G r ä n i c h e n ,  CH-400.3.007.538-9, Dreh-, Fräs- und Decolleta-
geteile usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004,
S. 1, Publ. 2086676). Die bisherige Revisionsstelle ’Savoy Treu-
hand AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-5) änderte ihre Firma in
’SF Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstellenmandat wird auf die
im Januar 2007 neu gegründete ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau
(CH-400.3.028.316-8) übertragen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savoy
Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10639 vom 27.11.2007
(04228328 / CH-400.3.007.538-9)

■ G. Bianchi AG, in Zufikon, CH-020.3.903.375-8, Handel
mit Lebensmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2004, S. 1, Publ. 2435880). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bianchi, Giulio, von Zürich, in Kilchberg ZH, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hausen am
Albis].
Tagebuch Nr. 10640 vom 27.11.2007
(04228330 / CH-020.3.903.375-8)

■ Gebrüder Meier AG Tiefbauunternehmung, in
O f t r i n g e n ,  CH-400.9.015.750-4, Betrieb einer Tiefbauunter-
nehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2002,
S. 2, Publ. 740730), mit Hauptsitz in: Brugg. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fischer, Ulrich, von Bern
und Reinach AG und Meisterschwanden, in Seengen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erne, Erich, von Laufenburg, in Laufenburg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Richard,
von Rümikon, in Brugg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Obersiggenthal, Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Juen, Beat, von Birsfelden, in Oberwil BL, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spinnler, Peter, von Seltisberg, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Hansjörg, von
Landiswil, in Schinznach-Dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10641 vom 27.11.2007
(04228332 / CH-400.9.015.750-4)

■ Gebrüder Meier AG Tiefbauunternehmung, in
B r u g g ,  CH-400.3.919.221-8, Betrieb einer Tiefbauunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3227902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Ulrich, von Bern und Reinach AG und Meister-
schwanden, in Seengen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erne,
Erich, von Laufenburg, in Laufenburg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischer, Richard, von Rümikon, in Brugg,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Obersiggenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift]; Juen, Beat,
von Birsfelden, in Oberwil BL, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Werner, von Wohlen AG, in Villmergen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Furrer, Rolf, von Zürich,
in Olten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Spinnler, Peter, von Seltis-
berg, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Hans-
jörg, von Landiswil, in Schinznach-Dorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10642 vom 27.11.2007
(04228334 / CH-400.3.919.221-8)

■ Gebrüder Meier AG Tiefbauunternehmung, in
B a d e n ,  CH-400.9.018.968-9, Betrieb einer Tiefbauunterneh-
mung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2155098), mit Hauptsitz in: Brugg. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fischer, Ulrich, von Bern und
Reinach AG und Meisterschwanden, in Seengen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erne, Erich, von Laufenburg, in Laufenburg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Richard, von
Rümikon, in Brugg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Obersiggenthal, Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Juen, Beat, von Birsfelden, in Oberwil BL, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spinnler, Peter, von Seltisberg, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Hansjörg, von
Landiswil, in Schinznach-Dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10643 vom 27.11.2007
(04228336 / CH-400.9.018.968-9)

■ Genossenschaft AXIUM, in Aarau, CH-400.5.026.185-5,
Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3007736). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
virama AG, in Schönenwerd, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10644 vom 27.11.2007
(04228338 / CH-400.5.026.185-5)

■ Gourmet - Shop GmbH in Liquidation, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.4.019.260-4, Lebensmittelverkauf
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2005, S. 1, Publ. 2981458). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 10645 vom 27.11.2007
(04228340 / CH-400.4.019.260-4)

■ Gähler und Partner AG, in Ennetbaden, CH-
400.3.008.022-6, integrale Planung und Leitung von Hoch- und
Tiefbauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2006, S. 2, Publ. 3626718). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wick, Raphael, von Zuzwil SG, in Widen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Arnold, Claudio, von Ried-Brig, in Ennetbaden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Fasani Arnold, Martina, von Ried-Brig und Mesocco, in Ennetba-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: Fasani, Martina, von Mesocco, in Zürich].
Tagebuch Nr. 10646 vom 27.11.2007
(04228342 / CH-400.3.008.022-6)

■ H.-P. Lustenberger & Partner AG in Liquidation, in
B a d e n ,  CH-400.3.023.748-9, Engineering, Handel und Ausfüh-
rung in den Bereichen Natur- und Kunststein, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2007, S. 2, Publ. 4150666). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Ge-
richtspräsidiums Zofingen vom 17.10.2007 mangels Aktiven ein-
gestellt. Der verlangte Kostenvorschuss wurde geleistet. Mit Verfü-
gung des gleichen Richters vom 21.11.2007 wurde daher der Kon-
kurs wieder eröffnet.
Tagebuch Nr. 10647 vom 27.11.2007
(04228344 / CH-400.3.023.748-9)

■ Hashbrown GmbH, in Bremgarten  AG, CH-
400.4.026.313-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 1, Publ. 2723158). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wimmis (SHAB Nr. 229 vom
26.11.2007, S. 4) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10648 vom 27.11.2007
(04228346 / CH-400.4.026.313-2)

■ Hot + Cool Heizungen GmbH, bisher in Wetzikon  ZH,
CH-020.4.033.014-5, Betrieb eines Heizungsgeschäftes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006,
S. 24, Publ. 3324506). Gründungsstatuten: 17.03.2006. Statu-
tenänderung: 22. 11. 2007. Firma neu: Maloko Bau GmbH.
Sitz neu: M ö r i k e n - W i l d e g g .  Domizil neu: Lenzburgerstrasse
1, 5103 Wildegg. Zweck neu: Betrieb eines Baugeschäftes im Hoch-
und Tiefbaubereich, Armierungen, Schalungen und Dacharbei-
ten, Ausführung von Umbauten und Renovationen; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern, vermitteln und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 17.03.2006 eine Tankreinigungsanlage und eine
Tankentleerungspumpe, wofür CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mo-
hamed, Abdulaziz Mohamed Abukar, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Beciri, Tadzedin, mazedonischer Staatsangehöri-

ger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maloku, Idriz, serbischer Staatsangehöriger,
in Wildegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 10649 vom 27.11.2007
(04228348 / CH-020.4.033.014-5)

■ Hürbin + Frey AG, in Möhlin, CH-400.3.021.354-9, Er-
werb, Verkauf und Erstellung von Immobilien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 2, Publ. 1239354). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 16, 4313 Möhlin.
Tagebuch Nr. 10650 vom 27.11.2007
(04228350 / CH-400.3.021.354-9)

■ innovasc ag, in Widen, CH-400.3.026.263-0, medizinisch-
technische Produkte im Human- und Veterinärbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 1, Publ. 2686968).
Die bisherige Revisionsstelle ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-
400.3.003.587-5) änderte ihre Firma in ’SF Nova AG’, in Suhr. Das
Revisionsstellenmandat wird auf die im Januar 2007 neu gegrün-
dete ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-400.3.028.316-8) über-
tragen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 10651 vom 27.11.2007
(04228352 / CH-400.3.026.263-0)

■ ISP Küchen AG, in Zofingen, CH-020.3.909.961-4, Han-
del mit, Kauf und Verkauf, Import und Export von Küchen, Bädern
und Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2006, S. 2, Publ. 3555670). Domizil neu: Riedtalstrasse 2,
4800 Zofingen.
Tagebuch Nr. 10652 vom 27.11.2007
(04228354 / CH-020.3.909.961-4)

■ Jud Bau AG, in Zofingen, CH-400.3.005.275-7, Ausfüh-
rung von Architekturarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 2, Publ. 2924758). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jud Müller, Franziska,
von Grossdietwil und Sursee und Pfaffnau und Benken SG, in
Pfaffnau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10653 vom 27.11.2007
(04228356 / CH-400.3.005.275-7)

■ K-Tron (Schweiz) AG, in Niederlenz, CH-
400.3.008.746-6, Maschinen und Apparate usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 1, Publ. 3500348). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cloues, Ed-
ward B. II, Bürger der USA, in Lower Gwynedd (Pennsylva-
nia/USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz,
Rudolf, von Rütschelen, in Umiken, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pajarola, Orlando, von Viganello, in Hämikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Willimann, Markus, von Beromünster,
in Schafisheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz, Gerhard, von
Schmiedrued, in Seengen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gross, Phi-
lippe, von Starrkirch-Wil, in Däniken SO, mit Kollektivprokura zu
zweien; Klasen, René, von Boltigen, in Reinach AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 10654 vom 27.11.2007
(04228358 / CH-400.3.008.746-6)

■ Karbo-Trans Danilo Marinkovic, in Reinach  AG,
CH-400.1.022.124-7, Transporte von Kies usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 178 vom 13. 09. 2000, S. 6266). Zweck neu: Stückgut Trans-
porte.
Tagebuch Nr. 10655 vom 27.11.2007
(04228360 / CH-400.1.022.124-7)

■ LSE-Litho System Engineering AG, bisher in Hallwil,
CH-400.3.009.281-0,  Entwicklung und Produktion von sowie
Handel mit Software und Hardware usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5607). Statutenänderung:
23. 11. 2007. Sitz neu: R u p p e r s w i l .  Domizil neu: Holunderweg
2, 5102 Rupperswil.
Tagebuch Nr. 10656 vom 27.11.2007
(04228362 / CH-400.3.009.281-0)

■ Meissner Bücher AG, in Aarau, CH-400.3.910.007-8,
Handel mit Büchern und elektronischen Medien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 2, Publ. 3881298). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenker,
Brigitte, von Olten, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschudi, Roland, von Wittnau, in Wittnau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Furter, Hans-Peter, von Staufen, in Suhr, mit
Kollektivprokura zu zweien; Leuenberger, André, von Melchnau,
in Däniken, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Riesenmann, Marc, von Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iff, Ronald, von Auswil und
Basel, in Oberbipp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuber,
Reinhard, von Fischingen, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 10657 vom 27.11.2007
(04228364 / CH-400.3.910.007-8)

■ Merkbar Tabeling & Sennrich, bisher in Windisch,
CH-241.2.005.311-9, Dauernde Beteiligung an anderen Unter-
nehmungen jeder Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2006, S. 2, Publ. 3364200). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Merkbar Jörg Sennrich.  Sitz  neu:  A a r a u .   Do-
mizil neu: Frey-Herosé-Strasse 25, 5000 Aarau. Zweck neu: Dau-
ernde Beteiligung an anderen Unternehmungen jeder Art und Ver-
waltung dieser Beteiligungen, Durchführung kaufmännischer
und finanzieller Geschäfte aller Art, insbesondere die Erbringung
von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet von Seminaren, Ta-
gungen und Beratungen im Bereich der Erwachsenenbildung so-
wie Dienstleistungen im Bereich Kommunikation. Die Kollektiv-
gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Marc
Tabeling aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft wird im
Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma weitergeführt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tabeling, Marc,

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 234 Montag, 03.12.2007 125. Jahrgang

von Luzern, in Olten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sennrich, Jörg, von Abt-
wil, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter].
Tagebuch Nr. 10658 vom 27.11.2007
(04228366 / CH-241.2.005.311-9)

■ Migros Beteiligungen AG, in Spreitenbach, CH-
020.3.910.482-9, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 2, Publ. 4032652). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strasser, Beat, von Klo-
ten, in Mellingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Claude, von
Genf und Allschwil, in Versoix, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bolliger, Herbert, von Schmiedrued, in Oberrohrdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rebmann, Emil,
von Zürich, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winzeler, Heinz, von Thayngen, in Wallisellen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willa, Stéphane, von Leuk, in
Seengen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; Zulauf, Jörg, von Zürich, in Thalwil,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stadelmann, Anton, von Escholzmatt, in Cham, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 10659 vom 27.11.2007
(04228368 / CH-020.3.910.482-9)

■ Miraculix AG, in Baden, CH-400.3.010.808-6, Unterneh-
mungsberatung und Engineering in Informatik und Multime-
dien-Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2007, S. 2, Publ. 4090364). Domizil neu: Müslenstrasse
13, 5406 Baden-Rütihof.
Tagebuch Nr. 10660 vom 27.11.2007
(04228370 / CH-400.3.010.808-6)

■ Open Hearts GmbH, in Wettingen, CH-020.4.020.766-
9, Verwalten der Marke ’Open Hearts’ usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2993222). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weill-Steinemann, Ursula, von Untersteckholz, in Wettingen, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Weill, Sidney, von Un-
tersteckholz, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 10661 vom 27.11.2007
(04228372 / CH-020.4.020.766-9)

■ Pensionskasse der MIB AG Property + Facility Ma-
nagement
, in B a d e n ,  CH-400.7.025.803-5, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2007, S. 2, Publ. 3718314). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meeser, Claudia, von Bünzen, in Kling-
nau, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Podlech,
Roger, von Winterthur, in Illnau-Effretikon, stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10662 vom 27.11.2007
(04228374 / CH-400.7.025.803-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Hans Hunziker
AG, Moosleerau
, in M o o s l e e r a u ,  CH-400.7.916.186-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 2, Publ. 2554856). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fluri + Partner Treu-
hand AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10663 vom 27.11.2007
(04228376 / CH-400.7.916.186-3)

■ puserv ag, in Bremgarten AG, CH-400.3.003.015-8, Er-
werb, Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von Immobi-
lien, Büroeinrichtungen und Einrichtungen für die Abwicklung
von Logistikprozessen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2007, S. 2, Publ. 4195618). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 14.11.2007 Aktiven von
CHF 4’410’934.04 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’478’182.03 auf die Puag AG, in Bremgarten AG (CH-
400.3.029.280-7). Gegenleistung: CHF 1’932’752.–.
Tagebuch Nr. 10664 vom 27.11.2007
(04228378 / CH-400.3.003.015-8)

■ Reuss-Garage AG, in Gebenstorf, CH-400.3.018.584-6,
Autoservice- und Autoreparaturwerkstatt usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4816). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meier, Martha, von Tägerig,
in Gebenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Elisabeth, von
Hittnau und Seon, in Brugg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10665 vom 27.11.2007
(04228380 / CH-400.3.018.584-6)

■ Rilewa AG Menziken, in Menziken, CH-400.3.906.081-
1, Artikel für den Sport-, Schuh- und Industriebedarf usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3037). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Edi Notz Treu-
hand, in Reinach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Reto, von Menziken, in Menziken, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Weber, Oskar,
von Menziken, in Menziken, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; EBN Treuhand AG, in Reinach AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10666 vom 27.11.2007
(04228382 / CH-400.3.906.081-1)

■ Ristorante Gottardo GmbH in Liquidation, in
B a d e n ,  CH-400.4.019.885-3, Betrieb italienischer Spezialitäten-
restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 2006, S. 2, Publ. 3608576). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 10667 vom 27.11.2007
(04228384 / CH-400.4.019.885-3)

■ Scheffler AG, in Safenwil, CH-400.3.026.951-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 2, Publ. 3265542).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schönen-
werd (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2007, S. 14) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10668 vom 27.11.2007
(04228386 / CH-400.3.026.951-7)

■ SMT Swiss Mains GmbH, in Würenlos, CH-
020.4.021.236-0, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von elek-
trischen und elektronischen Produkten und Software schweizeri-
scher Herkunft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2001, S. 272). Statutenänderung: 26. 11. 2007.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neu-
hold, Stephan Michael, von Flühli, in Schlieren, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Schmatz, Martin Leo, von St. Gallen, in St. Gallen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spühler, Michael-Martin, von Zürich und Wasterkin-
gen, in Würenlos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 10669 vom 27.11.2007
(04228388 / CH-020.4.021.236-0)

■ Thomas Koch & Partner AG, in Endingen, CH-
400.3.027.900-8, Erbringung von Dienstleistungen in Informa-
tik- und Management-Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 2, Publ. 3642104). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sauter, Niklaus, von Er-
matingen, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Tho-
mas, von Villmergen, in Endingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 10670 vom 27.11.2007
(04228390 / CH-400.3.027.900-8)

■ Tömen GmbH in Liquidation, in Mellingen, CH-
400.4.024.365-1, Transport von Heizöl, Benzin, Diesel usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2006, S. 2, Publ. 3239248). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 10671 vom 27.11.2007
(04228392 / CH-400.4.024.365-1)

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Hans Hunziker AG,
Moosleerau
, in M o o s l e e r a u ,  CH-400.7.922.159-9, Stiftung
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 2, Publ. 2557016). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fluri + Partner Treuhand AG,
in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10672 vom 27.11.2007
(04228394 / CH-400.7.922.159-9)

■ Wohnbaugenossenschaft Stierenberg, bisher in
M e n z i k e n ,  CH-400.5.921.170-4, Beschaffung von Wohnraum
für ihre Mitglieder usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2007, S. 2, Publ. 3735526). Statutenänderung:
19. 10. 2007. Sitz neu: R e i n a c h   A G .  Domizil neu: Volkshaus,
Konsumweg 2, 5734 Reinach. [Der Eintrag betr. die Verwaltung
in Reinach AG wird aufgehoben.]. [gestrichen: Verwaltung: in
Reinach AG, Konsumweg 2.].
Tagebuch Nr. 10673 vom 27.11.2007
(04228396 / CH-400.5.921.170-4)

■ Zimmerli Textil AG, in Aarburg, CH-400.3.002.211-7,
Fabrikation, Import, Export von und Handel mit Textilien und
Waren verschiedener Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 2007, S. 2, Publ. 4128834). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lenzin, Peter, von Oberhof, in Aarburg, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10674 vom 27.11.2007
(04228398 / CH-400.3.002.211-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ clean équipe Gebäudereinigungen K. & M. Papak,
in G r ä n i c h e n ,  CH-400.2.027.294-0, Ausführen von Reini-
gungsarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2006, S. 1, Publ. 3405552). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 10675 vom 27.11.2007
(04228400 / CH-400.2.027.294-0)

■ Himalaya Outdoor Wohlen Keller & Liechti, in
W o h l e n   A G ,  CH-400.2.026.540-7, Verkaufen von technischen
Outdoorbekleidungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2005, S. 1, Publ. 2895038). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist infolge Uberganges von Aktiven und
Passiven an die ’Zum Rucksack GmbH’ (CH-400.4.028.234-2) in
Wohlen durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 10676 vom 27.11.2007
(04228402 / CH-400.2.026.540-7)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Revidata Appenzell AG, in Schwende, CH-
310.3.000.583-2, Betrieb eines Revisions- und Treuhandunter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005,
S. 2, Publ. 3105370). (gestrichen: Die Unterlagen über die beson-
dere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister des Kan-
tons Appenzell Innerrhoden hinterlegt). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mazenauer, Andreas, von Ap-
penzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rempfler, Josef, von

Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Dobler-Dörig, Christian, von Appenzell, in Appenzell (Schwende),
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 431 vom 27.11.2007
(04227248 / CH-310.3.000.583-2)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Advantage Immobilien F. Bräunig, in Herisau, CH-
300.1.015.581-1, Cilanderstrasse 3, 9100 Herisau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Immobilienvermittlung sowie Handel
mit Immobilien und beweglichen Gütern aller Art. Eingetragene
Personen: Bräunig, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Puls-
nitz (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1109 vom 27.11.2007
(04227238 / CH-300.1.015.581-1)

■ Apollo Immobilien L. Rinke, in Herisau, CH-
300.1.015.582-6, Cilanderstrasse 3, 9100 Herisau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Immobilienvermittlung sowie Handel
mit Immobilien und beweglichen Gütern aller Art. Eingetragene
Personen: Rinke, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1110 vom 27.11.2007
(04227240 / CH-300.1.015.582-6)

■ Hommel Ambiente Immobilien, in Herisau, CH-
300.1.015.583-4, Cilanderstrasse 3, 9100 Herisau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Immobilienvermittlung aller Art, Han-
del mit Immobilien aller Art sowie Handel mit beweglichen Gütern
aller Art. Eingetragene Personen: Hommel, Jörg, deutscher Staats-
angehöriger, in Grossröhrsdorf (DE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1111 vom 27.11.2007
(04227242 / CH-300.1.015.583-4)

■ kitchen-bridge GmbH, in Rehetobel, CH-
300.4.015.584-3, Nasenstrasse 2, 9038 Rehetobel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 11. 2007. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kobi, Egidio Peter, von Münchenbuchsee, in Ebersol (Mogels-
berg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Eigenmann, Ramona,
von Waldkirch, in Ebersol (Mogelsberg), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1112 vom 27.11.2007
(04227564 / CH-300.4.015.584-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 6 vom 09. 01. 1974, S. 61, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 252 vom 20. 12. 1973. Tiara-Teppich-
boden AG, Urnäsch
, in U r n ä s c h ,  CH-300.3.011.814-8, Fa-
brikation und Handel mit Bodenbelägen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 5, Publ. 4218728). Aktien neu:
1’000 Namenaktien Serie A zu je CHF 1’000 und 3’000 Namen-
aktien Serie B zu je CHF 500 (Stimmrechtsaktien).
Tagebuch Nr. 1113 vom 27.11.2007
(04227566 / CH-300.3.011.814-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DE JONG TELEDIREKT, in Schwellbrunn, CH-
300.1.014.378-7, Import, Export und Vertrieb von PC Hard- und
Software usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2125506). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 1114 vom 27.11.2007
(04227244 / CH-300.1.014.378-7)

■ Gerhard Schiess, in Trogen, CH-300.1.011.723-4, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 2, Publ. 3592378).
Löschungsgrund: Mit Entscheid der Kantonsgerichtspräsidentin
von Appenzell Ausserrhoden vom 23.11.2007 ist das Konkursver-
fahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1115 vom 27.11.2007
(04227246 / CH-300.1.011.723-4)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Hügli Holding AG, in Heimberg, CH-036.3.040.649-
5, c/o Alfred Hügli, Räbacher 10A, 3627 Heimberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von
Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen
sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzie-
rungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerb-
liche Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten und ver-

werten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen
übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu för-
dern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom
21.11.2007 100 voll liberierte Namenaktien zu nominell je CHF
1’000.– der Hügli Reinigungen AG, in Heimberg, zum Preis von
total CHF 2’600’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Akionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Hügli, Alfred, von Twann, in Heimberg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Hügli-Tschuor, Heinz, von Twann, in
Heimberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kristall Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43384 vom 27.11.2007
(04227284 / CH-036.3.040.649-5)

■ amana trade GmbH, in Zollikofen, CH-036.4.040.650-
2, Birkenstrasse 19, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2007. Zweck:
Im- und Export. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hassan, Nasir,
von Bern und Auswil, in Zollikofen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Hassan-Horisberger, Franca Afaf, von Bern und
Auswil, in Zollikofen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 43385 vom 27.11.2007
(04227286 / CH-036.4.040.650-2)

■ B. Schaufelberger GmbH, in Seedorf  BE, CH-
036.4.040.651-8, Bernstrasse 60, 3267 Seeberg BE, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 11. 2007. Zweck: Betrieb von Cateringunternehmen und Füh-
ren von Metzgereibetrieben. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schaufelberger, Bernhard, von Wald BE, in Seedorf BE, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zwygart, Thomas, von
Krauchthal, in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 43386 vom 27.11.2007
(04227288 / CH-036.4.040.651-8)

■ C. Leuenberger Technik, in Zäziwil, CH-
036.1.040.652-9, Mirchelgässli 2, 3532 Zäziwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Mechanische Werkstätte für Dreh-,
Bohr- und Fräserarbeiten sowie Reparatur und Wartung von me-
chanischen Maschinen. Eingetragene Personen: Leuenberger,
Christian, von Rohrbachgraben, in Zäziwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Leuenberger, Helene Maria Elisabeth, von Rohrbach-
graben, in Zäziwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43387 vom 27.11.2007
(04227290 / CH-036.1.040.652-9)

■ Cemex Research Group AG (Cemex Research Group
SA) (Cemex Research Group Ltd.)
,  in  B r ü g g ,   CH-
036.3.040.528-8, Römerstrasse 13, 2555 Brügg bei Biel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die weltweite aktive Bewirtschaftung, die
Weiterentwicklung, der Unterhalt, die Verwertung, die Verwaltung
und der Schutz von Marken, Patenten und anderen immateriellen
Vermögenswerten in der Baumaterialienindustrie und die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Zusammenhang damit. Sie führt
Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten durch und erbringt Be-
ratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Treibhausgase-
misssionszertifikate ausstellen, abgeben, erwerben, besitzen, ver-
äussern, übertragen, verpfänden, verwalten, löschen oder sonst
wie darüber verfügen oder damit Handel betreiben. Sie kann in
diesem Bereich auch Projekte entwickeln und durchführen, ins-
besondere Projekte zur Entwicklung von umweltfreundlichen
Produktionsverfahren. Die Gesellschaft kann Verträge im Zusam-
menhang mit Swap, Forward, Hedge oder anderen derivativen Fi-
nanzinstrumenten eingehen, dies insbesondere betreffend Roh-
stoffe, Verbrauchswaren, Währungen und Zinsgeschäfte. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Toch-
tergesellschaften gründen und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Sie ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum
zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Sie
kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens zu fördern und den Gesellschafts-
zweck zu erreichen. Aktienkapital: CHF 1’935’747’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1’935’747’000.–. Aktien: 1’935’747 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Ver-
trag vom 15.11.2007 und Inventar per 31.10.2007 Aktiven von CHF
11’433’293’625.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
207’483’796.– der ’CEMEX TRADEMARKS WORLDWIDE Ltd.’, in
Brügg (CH-035.3.029.637-1), zum Preis von CHF
11’225’809’829.–, wofür 1’935’747 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Eingetragene Perso-
nen: Grüninger, Marc, von Luzern und Berneck, in Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pelegri y Giron, Juan,
spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blättler, Sibylle, von Hergiswil
NW, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 234 Montag, 03.12.2007 125. Jahrgang

zweien; Roth, Gerhard, von Erlinsbach AG, in Jegenstorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treviño, Luis, mexikanischer
Staatsangehöriger, in Port, Direktor, mit Einzelunterschrift; Jara-
millo Rubio, Silfredo Enrique, kolumbianischer Staatsangehöri-
ger, in Wabern (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien; Resén-
dez, Homero, mexikanischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne,
mit Kollektivprokura zu zweien; Vazquez, Javier, mexikanischer
Staatsangehöriger, in Orpund, mit Kollektivprokura zu zweien;
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43388 vom 27.11.2007
(04227292 / CH-036.3.040.528-8)

■ Chors AG, in Bern, CH-036.3.040.653-6, Weissenbühlweg
40, 3007 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 11. 2007. Zweck: Beratung von Unternehmen in strate-
gischen und finanziellen Angelegenheiten, insbesondere bei der
Erstellung von Finanzierungs- und Fondskonzepten, der Vermitt-
lung von Beteiligungen an geschlossenen Fonds an institutionelle
Investoren, der Vermittlung von Kunst und bei Corporate Finance-
Transaktionen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Lizenzen,
Patente, materielle und immaterielle Güter, Immobilien und
Grundstücke erwerben sowie sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Sie kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche geeignet sind,
die Erreichung des Geschäftszwecks zu fördern oder zu erleich-
tern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch Brief an die letzt bekannten Adressen.
Eingetragene Personen: March, Philipp, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TBS Treuhand
Stoll, in Bassersdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43389 vom 27.11.2007
(04227294 / CH-036.3.040.653-6)

■ Daetwyler SwissTec AG, in Bleienbach, CH-
036.3.040.654-4, Flugplatz, 3368 Bleienbach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2007. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Entwicklung von neuen Beschichtungstech-
nologien und deren Anwendung sowie die Entwicklung, Produk-
tion und Vertrieb von High-Tech-Produkten jeglicher Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten, Liegenschaften erwer-
ben, verwerten und veräussern sowie alle Massnahmen treffen und
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Ak-
tien: 400 Namenaktien zu CHF 1000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventar-
liste mobile Sachanlagen, Waren in Arbeit und Warenlager zum
Preis von höchstens CHF 6’000’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief oder Tele-
fax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Dätwyler, Peter, von Staffelbach, in Langenthal, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brudermann, Hans Jörg, von Ru-
misberg, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treviso Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43390 vom 27.11.2007
(04227296 / CH-036.3.040.654-4)

■ Dorfgarage Lancione, in Trimstein, CH-036.1.040.655-
0, Dorfstrasse, 3083 Trimstein, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Autowerkstatt. Eingetragene Personen: Lancione, Ivo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Oberhünigen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Lancione, Nina, von Brünisried, in Oberhünigen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43391 vom 27.11.2007
(04227298 / CH-036.1.040.655-0)

■ Excellent HR Consulting GmbH, in Bern, CH-
036.4.040.656-0, Falkenplatz 1, 3012 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 11. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Human Resources, insbesondere Kaderselektion,  Personalbera-
tung- und vermittlung, Executive Search, Outplacement, New-
placement, Coaching, Assessment, Management Consulting, Ver-
haltenstraining und Kommunikationstraining. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Liegenschaften erwerben oder weiterveräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Diener-Schärz, Judith, von Bubikon, in Meikirch, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Diener, Jürg, von Bubikon, in Mei-
kirch, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 43392 vom 27.11.2007
(04227300 / CH-036.4.040.656-0)

■ Graber Immobilien, in Bern, CH-036.1.040.657-6, Effin-
gerstrasse 41, 3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Immobilienverwaltung und Treuhand. Eingetragene Personen:
Graber, Sacha, von Sigriswil, in Wichtrach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Notter, Urs, von Boswil, in Bern, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 43393 vom 27.11.2007
(04227302 / CH-036.1.040.657-6)

■ Jakob PC Service, in Studen  BE, CH-036.1.040.658-4,
Grabenstrasse 11, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: PC Bera-
tung, Hilfe, Verkauf, Reparaturen und Service, Erstellen und Pfle-

gen von Homepages und Netzwerken. Eingetragene Personen: Ja-
kob, Konrad, von Lauperswil, in Studen BE, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 43394 vom 27.11.2007
(04227304 / CH-036.1.040.658-4)

■ Martin Stoller Transporte, in Neuenegg, CH-
036.1.040.659-2, Unterer Dammweg 6, 3176 Neuenegg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Transporte aller Art. Eingetragene
Personen: Stoller, Martin, von Kandergrund, in Neuenegg, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Stoller-Stucki, Daniela, von Kander-
grund, in Neuenegg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43395 vom 27.11.2007
(04227306 / CH-036.1.040.659-2)

■ Mensa / Restaurant, Michel Hirschi, in Biel/Bienne,
CH-036.1.040.660-0, Staatl. Schulanlage Linde, Scheibenweg 45,
2503 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Gastrobetriebes. Eingetragene Personen: Hirschi, Michel,
von Eggiwil, in Lyss, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43396 vom 27.11.2007
(04227308 / CH-036.1.040.660-0)

■ Mücher Christoph, in Kirchlindach, CH-
036.1.040.661-1, Höheweg 6, 3037 Herrenschwanden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratungen und Revisionen von
Unternehmen. Eingetragene Personen: Mücher, Christoph, von
Bern, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 43397 vom 27.11.2007
(04227310 / CH-036.1.040.661-1)

■ WYSSEN SNOWSPORTS, in Frutigen, CH-
036.1.040.662-6, Rinderwaldstrasse 23, 3725 Achseten, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Service und Verkauf von Sportar-
tikeln. Eingetragene Personen: Wyssen, Florian, von Frutigen, in
Achseten (Frutigen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43398 vom 27.11.2007
(04227312 / CH-036.1.040.662-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allfinanz Service AG, in Herzogenbuchsee, CH-
053.4.000.971-4, Ganzheitliche, interdisziplinäre Beratung in
Vermögensangelegenheiten, insbesondere für Versicherungs-, An-
lage- und Steuerfragen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
17. 12. 2003, S. 5, Publ. 2032938). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Käser, Hermann, von Dürrenroth, in Burgdorf,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dürrenroth, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 43399 vom 27.11.2007
(04227314 / CH-053.4.000.971-4)

■ aLook AG, bisher in Kerns, CH-509.3.007.989-7, Erbrin-
gung von Dienstleistungen insbesondere im Bereich der digitalen
Bildbearbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2007, S. 10, Publ. 4180442). Gründungsstatuten:
15.07.2004. Statutenänderung: 22. 11. 2007. Sitz neu:
R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h .   Domizil:  c/o  ReinCar  AG,  Bern-
strasse 4, 3422 Alchenflüh. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen insbesondere im Bereich der digitalen Bildbearbeitung; Ver-
arbeitung, Handel und Vermarktung mit digitalen Dienstleistun-
gen in der Schweiz und im Ausland; Beteiligung an anderen Un-
ternehmen; Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung und Über-
bauung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre im SHAB oder sofern alle Namen und Adres-
sen bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reinhard, Jürg, von Rüegsau, in
Kirchberg BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Jarev
GmbH, in Kirchberg BE, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 43400 vom 27.11.2007
(04227316 / CH-509.3.007.989-7)

■ ARMATeam Kirchberg GmbH, in Kirchberg  BE, CH-
053.4.018.395-8, Anbieten und Erstellen von Bauten aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2007, S. 4, Publ. 4082222). Domizil neu: Industrie Neuhof
4, 3422 Kirchberg BE.
Tagebuch Nr. 43401 vom 27.11.2007
(04227318 / CH-053.4.018.395-8)

■ AUDIO ENGINEERING SCHILT, bisher in Burgdorf,
CH-036.1.040.060-3, Planung und Bedienung von Beschallungs-
anlagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 2,
Publ. 4108602). Sitz neu: L y s s a c h .  Domizil neu: Dorfstrasse 45,
3421 Lyssach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schilt,
Dominic, von Schangnau, in Lyssach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Burgdorf].
Tagebuch Nr. 43402 vom 27.11.2007
(04227320 / CH-036.1.040.060-3)

■ Balmer + Enderli, in Affoltern  im  Emmental, CH-
053.2.017.803-4, Betrieb des Restaurants Kreuz in Weier im Em-
mental, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3381186). Statuten neu: 19. 11. 2007. Rechtsform neu: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Kollektiv-
gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 19.11.2007 und
Bilanz per 30.6.2007 mit Aktiven von CHF 124’788.35 und Fremd-
kapital von CHF 104’788.35 in eine Gesellschaft mit beschränkter
Haftung umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 2 Stammein-
lagen zu je CHF 10’000.–. Firma neu: Balmer + Enderli
GmbH
. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines
Gastronomiebetriebes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital neu: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:

SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer, Paul,
von Laupen, in Affoltern im Emmental (Weier im Emmental), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter];
Enderli, Maya, von Bassersdorf, in Affoltern im Emmental (Weier
im Emmental), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 43403 vom 27.11.2007
(04227322 / CH-053.2.017.803-4)

■ Bernerland Bank, in Sumiswald, CH-053.3.000.588-9,
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 3, Publ. 4108630). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rothen-
bühler, Kurt, von Lauperswil, in Lützelflüh, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 43404 vom 27.11.2007
(04227324 / CH-053.3.000.588-9)

■ Bielersee Kraftwerke AG BIK, in Biel/Bienne, CH-
073.3.004.624-9, Produktion von elektrischer Energie und part-
nerschaftlicher Betrieb von Kraftwerken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 4, Publ. 3351572). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ineichen, Hermann, von
Emmen und Ennetbürgen, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leupold, Samuel, von Basel und Aarau, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43405 vom 27.11.2007
(04227326 / CH-073.3.004.624-9)

■ BKW FMB Energie AG, in Bern, CH-035.3.000.316-4, Ver-
sorgung und Handel mit Energie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 21. 08. 2007, S. 3, Publ. 4073874). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lauri, Hans Dr., von
Mühlethal, in Münsingen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Känel, Walter, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Saint-Imier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
von Siebenthal, Walter, von Saanen, in Saanenmöser, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Reutersberg, Bernhard Dr., deut-
scher Staatsangehöriger, in München (D), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schaffter, Laurent, von Courtételle, in Por-
rentruy, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hunziker, Antoinette, von Häggen-
schwil, in Kilchberg ZH, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Affolter, Marc-Alain, von Seeberg, in Malleray, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bindschedler, Georges Dr., von
Zürich und Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Fuhr, Karl-Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Düsseldorf (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mar-
bach, Eugen Prof. Dr., von Wichtrach, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 43406 vom 27.11.2007
(04227328 / CH-035.3.000.316-4)

■ Carnegie-Stiftung für Lebensretter, in Bern, CH-
035.7.016.343-4, Die Stiftung bezweckt, Personen, die sich im Ge-
biete der Schweiz für die Lebensrettung ihrer Mitmenschen auf he-
roische Weise opfern stiftungsgemäss auszuzeichnen usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 3, Publ. 3527988). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stamm, Ju-
dith, von Schleitheim, in Luzern, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder dem Geschäfts-
führer. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber-Hotz,
Annemarie, von Baar, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied oder dem Geschäftsführer.
Tagebuch Nr. 43407 vom 27.11.2007
(04227330 / CH-035.7.016.343-4)

■ CEMEX TRADEMARKS WORLDWIDE Ltd., in Brügg,
CH-035.3.029.637-1, Aktive Bewirtschaftung, Weiterentwicklung,
Unterhalt, Verwertung, Verwaltung und Schutz von Marken usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 5,
Publ. 4086610). Statutenänderung: 15. 11. 2007. Vermögensü-
bertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
15.11.2007 und Inventar per 31.10.2007 Aktiven von CHF
11’433’293’625.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
207’483’796.– auf die ’Cemex Research Group AG’, in Brügg (CH-
036.3.040.528-8). Gegenleistung: 1’935’747 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Verwaltung von Beteiligungen und damit zusammenhängend
den Erwerb und die Veräusserung solcher Beteiligungen an Un-
ternehmen aller Art im In- und Ausland, insbesondere der Bau-
materialienindustrie sowie die Finanzierung und Durchführung
aller mit den erwähnten Zwecken zusammenhängenden Trans-
aktionen. Die Gesellschaft bezweckt zudem die Koordination der
Tätigkeiten der beteiligten Gesellschaften. Sie kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. [Weitere Statutenänderung nicht publika-
tionspflichtig].
Tagebuch Nr. 43408 vom 27.11.2007
(04227332 / CH-035.3.029.637-1)

■ Chaussures Schneider SA, in Bern, CH-035.3.011.996-
4, Betrieb eines Schuhgeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6739). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneider, Hans A., von Arni BE, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 43409 vom 27.11.2007
(04227334 / CH-035.3.011.996-4)

■ Compagnie des Montres Longines, Francillon S.A.,
à S a i n t - I m i e r ,  CH-073.3.000.822-5, fabrication et commerci-
alisation de montres, mouvements de montres etc., société ano-
nyme (FOSC no 192 du 04. 10. 2007, p. 3, publ. 4138900). Per-
sonne et signature radiée: Furlan, Franklin dit Frank, ressortissant
américain, à Neuchâtel, sous-directeur, avec signature collective

à deux. Inscription ou modification de personne: Moro, Luca, res-
sortissant italien, à Villeret, sous-directeur, avec signature collec-
tive à deux.
Journal no 43443 du 27.11.2007
(04227402 / CH-073.3.000.822-5)

■ Freie Personaldienst AG, in Bern, CH-035.3.010.077-3,
Personalverleih und Personalvermittlung, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 2, Publ. 2115620). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hans Siegenthaler
AG, Treuhand + Revisionen, in Mühleberg, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: LSP Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43410 vom 27.11.2007
(04227336 / CH-035.3.010.077-3)

■ Fürsorgestiftung Haus Christofferus, Renan BE, à
R e n a n  B E ,  CH-073.7.003.895-8, octroi de secours ou contribu-
tions à l’employé etc., fondation (FOSC no 53 du 19. 03. 2003, p. 4,
publ. 909614). Personne et signature radiée: Hertig, Karl, de Rü-
derswil, à Bienne, membre, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personnes: Mion, Theodor, de Bâle,
à Biel/Bienne, membre, avec signature collective à deux; Maeder-
Treuhand, à Ittigen, organe de révision.
Journal no 43444 du 27.11.2007
(04227404 / CH-073.7.003.895-8)

■ Fürsorgestiftung Schweizer Berufsverband der
Krankenschwestern und Krankenpfleger (SBK)
, in
B e r n ,  CH-035.7.005.092-3, Unterstützungen an die Mitglieder
des Schweizer Berufsverbandes der Krankenschwestern und Kran-
kenpfleger im Falle von Notlagen usw., Stiftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2007, S. 3, Publ. 3761934). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Guntern, Beatrix genannt Béatrice,
von Liestal und Grafschaft, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fricker Nefzger, Karin, von Gelterkinden und Bubendorf, in Kai-
seraugst, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43411 vom 27.11.2007
(04227338 / CH-035.7.005.092-3)

■ Genossenschaft ’fitin’-Haus, in St.  Stephan, CH-
092.5.001.320-4, Beschaffung, Finanzierung und Verwaltung ei-
nes Ski- und Ferienhauses, Genossenschaft (SHAB Nr. 84 vom
04. 05. 1998, S. 2992). Domizil neu: Dorf, 3775 Matten (St. Ste-
phan). Postadresse: Genossenschaft ’fitin’-Haus, c/o Erich Wett-
stein, Farbweg 7, 5637 Beinwil (Freiamt). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Frey, Christian, von Auenstein,
in Staufen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wettstein, Erich, von Re-
metschwil, in Beinwil (Freiamt), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43412 vom 27.11.2007
(04227340 / CH-092.5.001.320-4)

■ Genossenschaft Pfadfinderinnenheim Bollhölzli, in
V e c h i g e n ,  CH-035.5.000.774-3, Den Pfadfinderinnen und
Bienli von Vechigen Räumlichkeiten zur Verfügung zu stellen
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2144972). Firma neu: Genossenschaft Pfadfinderin-
nenheim Bollhölzli in Liquidation
. Liquidationsdomizil:
c/o Christian Stiefel, Utzlenbergstrasse 143, 3066 Stettlen. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
31.10.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weber-Rinderknecht, Rita Maria, von Zürich und
Rüti ZH, in Stettlen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Abegglen, Martin, von Thun, in Stettlen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stiefel, Christian, von Winterthur und Ha-
genbuch, in Stettlen, Präsident und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Knöpfli, Heinz, von Bot-
tighofen, in Utzigen, Mitglied, Kassier und Liquidator , mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier].
Tagebuch Nr. 43413 vom 27.11.2007
(04227342 / CH-035.5.000.774-3)

■ GFAG Holding AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.035.722-0, Die Gesellschaft hält Beteiligungen im In- und
Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005,
S. 4, Publ. 3170006). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BS Treuhand und Unternehmensberatung GmbH,
in Ostermundigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beer, Kurt Dr., von Trub, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Albert, von Rap-
perswil BE, in Schliern bei Köniz (Köniz), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BKF Controlling + Revision AG, in Biel/Bi-
enne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43414 vom 27.11.2007
(04227344 / CH-035.3.035.722-0)

■ Gipsergeschäft M. Reisch, bisher in Steffisburg, CH-
036.1.040.252-8, Gipser- und Maurerarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 194 vom 08. 10. 2007, S. 3, Publ. 4143574). Sitz neu:
B l u m e n s t e i n .  Domizil neu: Bühlweg 5, 3638 Blumenstein.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reisch, Michael Vol-
ker, deutscher Staatsangehöriger, in Blumenstein, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Steffisburg].
Tagebuch Nr. 43415 vom 27.11.2007
(04227346 / CH-036.1.040.252-8)

■ Goju-Kan AG, in Bern, CH-035.3.012.128-8, Betrieb einer
Karate- und Budoschule, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
18. 09. 1998, S. 6452). Domizil neu: Gutenbergstrasse 14, 3011
Bern.
Tagebuch Nr. 43416 vom 27.11.2007
(04227348 / CH-035.3.012.128-8)

■ Haltenegg Betriebs AG, in Heiligenschwendi, CH-
092.3.006.257-1, Betrieb des Hotel-Restaurants Haltenegg usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2469786). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mastronardi, Thomas Felix, von Les Bayards, in Ittigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43417 vom 27.11.2007
(04227350 / CH-092.3.006.257-1)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 234 Montag, 03.12.2007 125. Jahrgang

■ Hügli Reinigungen AG, in Heimberg, CH-
092.3.014.811-4, Betrieb und Führung eines Reinigungsunter-
nehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007,
S. 4, Publ. 3804084). Statutenänderung: 21. 11. 2007. Domizil
neu: c/o Alfred Hügli, Räbacher 10A, 3627 Heimberg. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb und die Führung eines Rei-
nigungsunternehmens, das insbesondere Reinigungen an Ge-
bäuden, Fassadenreinigungen inklusive Imprägnierung, Neu-
bau- und Umzugsreinigungen, Unterhaltsreinigungen und Trep-
penreinigungen ausführt. Die Gesellschaft kann sich an andern
Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In-
und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen überneh-
men, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie
alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hügli, Alfred, von Twann, in Heimberg, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Einzelprokura]; Hügli-Tschuor, Heinz, von Twann, in Heimberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43418 vom 27.11.2007
(04227352 / CH-092.3.014.811-4)

■ Kaufmännischer Personaldienst Bern AG, in Bern,
CH-035.3.030.604-5, Personalverleih und Personalvermittlung
im kaufmännischen Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 2, Publ. 2116848). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hans Siegenthaler AG,
Treuhand + Revisionen, in Mühleberg, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: LSP Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43419 vom 27.11.2007
(04227354 / CH-035.3.030.604-5)

■ Käsereigenossenschaft Arni, in Arni  BE, CH-
035.5.008.323-6, Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlosse-
nen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005,
S. 3, Publ. 2905910). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumann, Niklaus, von Herbligen, in Arni bei Big-
len (Arni BE), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Ramseier,
Hans, von Eggiwil, in Arni bei Biglen (Arni BE), Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rolli, Hans, von Oberbalm, in Arni bei Biglen (Arni BE),
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Steiner, Niklaus, von Lützelflüh, in
Arni bei Biglen (Arni BE), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 43420 vom 27.11.2007
(04227356 / CH-035.5.008.323-6)

■ Marroni-Import Gysi &amp; Strazzini AG, in Bern, CH-
035.3.012.008-4, Import und Verkauf von Südfrüchten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2002, S. 4,
Publ. 541650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gysi, Eduard, von Lupfig, in Stettlen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thö-
nen, Herbert, von Reutigen, in Bremgarten bei Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern, Mitglied].
Tagebuch Nr. 43421 vom 27.11.2007
(04227358 / CH-035.3.012.008-4)

■ Neue Personaldienst AG, in Thun, CH-092.3.007.078-3,
Personalverleih und Personalvermittlung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2624). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hans Siegenthaler AG, Treu-
hand + Revisionen, in Mühleberg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: LSP Treuhand AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 43422 vom 27.11.2007
(04227360 / CH-092.3.007.078-3)

■ Neue Personaldienst Biel AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.012.475-5, Personalverleih und Personalvermittlung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 4,
Publ. 888646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hans Siegenthaler AG, Treuhand + Revisionen, in Müh-
leberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: LSP Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43423 vom 27.11.2007
(04227362 / CH-073.3.012.475-5)

■ Perrot Image SA, in Nidau, CH-073.3.013.002-6, Vertrieb
von Apparaten und Artikeln aller Art im Bereich der Fotografie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2007, S. 4,
Publ. 3918816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jegge, Stephan, von Münchwilen AG, in Ipsach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 43424 vom 27.11.2007
(04227364 / CH-073.3.013.002-6)

■ Radio Emme AG, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.3.002.328-1, Betrieb eines Lokalradios im Gebiet des Emmen-
tals-Entlebuch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2006, S. 3, Publ. 3521938). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blaser, Niklaus, von Langnau im Em-
mental, in Langnau im Emmental (Bärau), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruch, Daniel, von Bleienbach, in Trachselwald, Mitglied der Ge-
schäftsleitung und Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Schei-
degger, Christoph, von Eriswil, in Wasen im Emmental (Sumis-
wald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 43425 vom 27.11.2007
(04227366 / CH-053.3.002.328-1)

■ ROD Treuhandgesellschaft des Schweizerischen
Gemeindeverbandes AG
,  in  U r t e n e n - S c h ö n b ü h l ,   CH-
053.3.006.731-4, Erbringen von Dienstleistungen insbesondere
für öffentliche Gemeinwesen in den Bereichen Rechnungsrevi-
sion, Unternehmensberatung, Rechnungswesenberatung, Fi-
nanzplanung, Kundenbuchhaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 22. 10. 2003, S. 4, Publ. 1225736). Statutenände-
rung: 21. 11. 2007. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 27.02.1992 und Bilanz per 01.01.1992: Aktiven von
CHF 1’681’890.60 und Passiven von CHF 1’181’890.60 vom
’Schweizerischen Gemeindeverband’, in Schönbühl (Gemeinde
Urtenen), zum Preis von CHF 500’000, wofür dem Sacheinlger
5’000 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 100 ausgegeben wer-
den.]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tobler, Stephan, von Thal, in Roggwil TG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Ulrich, von Meister-
schwanden, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Kummer, Werner, von Limpach, in Urtenen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Blatter, Han-
speter, von Habkern, in Urtenen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Röthlisberger, Peter, von Langnau im Emmental, in Hünibach
(Gemeinde Hilterfingen), stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Muheim, Gustave, von
Altdorf UR, in Belmont-sur-Lausanne, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmied, Gerhard, von Liesberg, in Bolligen, Mitglied und Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär und Di-
rektor]; Eggimann, Heinz, von Sumiswald, in Grafenried, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied].
Tagebuch Nr. 43426 vom 27.11.2007
(04227368 / CH-053.3.006.731-4)

■ Rudolf Egli AG Bestattungen Bern, in Bern, CH-
035.3.011.904-8, Betrieb eines Bestattungsinstitutes, Ausführung
von Leichentransporten sowie Handel mit Waren der Bestattungs-
branche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005,
S. 4, Publ. 3172300). Domizil neu: Breitenrainplatz 42, 3000 Bern
22.
Tagebuch Nr. 43427 vom 27.11.2007
(04227370 / CH-035.3.011.904-8)

■ Schweizerische Gesellschaft für Ernährung, in
B e r n ,  CH-035.6.017.600-8, Aufklärung der Bevölkerung über
alle Fragen einer gesunden Ernährung usw., Verein (SHAB Nr. 196
vom 10. 10. 2006, S. 3, Publ. 3585816). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Walter, Paul Prof. Dr., von Basel,
in Oberwil BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Vizepräsidenten oder Geschäftsführer. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Langhans, Wolfgang Prof. Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Schwerzenbach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Vize-Präsidenten oder Geschäfts-
führer.
Tagebuch Nr. 43428 vom 27.11.2007
(04227372 / CH-035.6.017.600-8)

■ senseaction GmbH, in Bern, CH-035.4.034.052-8, Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Event- und Managementbereich
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2005, S. 2, Publ. 2727444). Statutenänderung:
23. 11. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hell,
Matthias, von Aesch BL, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Biel BE, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–]; Pernet, Ginette, von Chalais, in Biel/Bienne,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Biel BE, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 43429 vom 27.11.2007
(04227374 / CH-035.4.034.052-8)

■ Siedlungsgenossenschaft Melchenbühl, in Bern, CH-
035.5.000.949-7, Den Genossenschaftsfamilien möglichst preis-
günstige Einfamilienheime zu vermieten usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 3, Publ. 3885678). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schläfli, Ale-
xandra, von Deutschland, in Bern, Mitglied und Sekretärin, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zimmermann, Marianne, von Brunnadern, in Bern, Mit-
glied und Kassierin, ohne Zeichnungsberechtigung; Stettler, Phi-
lipp, von Eggiwil, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 43430 vom 27.11.2007
(04227376 / CH-035.5.000.949-7)

■ Stellendienst Technik AG, in Thun, CH-092.3.008.878-
3, Personalverleih und Personalvermittlung, insbesondere im
technischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 1999, S. 1854). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hans Siegenthaler AG, Treuhand + Revisionen, in
Mühleberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: LSP Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43431 vom 27.11.2007
(04227378 / CH-092.3.008.878-3)

■ Triamun AG, in Muri bei Bern, CH-550.0.087.391-6, Ent-
wicklung, Vermarktung und Betrieb von netzwerkorientierter
Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007,
S. 3, Publ. 4142520). Zweigniederlassung: Le Mont-sur-Lau-
sanne.
Tagebuch Nr. 43432 vom 27.11.2007
(04227380 / CH-550.0.087.391-6)

■ Valiant Bank AG, in Bern, CH-035.3.014.676-4, Betrieb ei-
ner Bank für Privat- und Geschäftskunden usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 3, Publ. 3941770). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer,
Heinz, von Walperswil, in Gerolfingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gobet-Buri, Christine, von Bösingen, in Kernenried,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger, Karina, von

Landiswil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber,
Monika, von Langnau im Emmental und Guggisberg, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gottermayer, Stefan, von
Oberentfelden, in Gränichen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blunier, Max, von Trub, in Brügg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Büttiker, Peter, von Basel, in Langenthal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Forster, Beat, von Kemmental, in Murten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gentis, Georgios, von Ober-
kulm und griechischer Staatsangehöriger, in Schliern bei Köniz
(Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murri, Arno, von Kö-
niz, in Ueberstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer,
Patrick, von Sumiswald, in Hasle-Rüegsau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stucki, Ingrid, von St. Gallen, in Murten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ahcin, Rudolf, von Luzern, in Ud-
ligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Tho-
mas, von Gelfingen, in Schötz, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Birrer, Werner, von Alberswil, in Wauwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Hans, von Luzern
und Wolfenschiessen, in Neudorf, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Erni, Erwin, von Buttisholz, in Gross-
wangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Franz, von
Oberiberg, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garat-
tini, Caterina, von Basel, in Maschwanden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Karl Martin, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neeser,
Claudia, von Schlossrued, in Schöftland, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pfluger, Urs, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uebelhart, Martin,
von Welschenrohr, in Suhr, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bettler, Brigitte, von Boltigen und Wilerol-
tigen, in Düdingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helfer-
Zürcher, Sandra, von Courlevon, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Merz, Thomas, von Beinwil am See, in Zetzwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucker, René, von Bowil, in
Gerzensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thüler, Monika,
von Landiswil, in Uettligen (Wohlen bei Bern), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Büren, Roland Prof. Dr., von Ennetmoos, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gümligen]; Rams-
eier, Roland, von Eggiwil, in Hettiswil bei Hindelbank (Kraucht-
hal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Oberho-
fen am Thunersee]; Huwyler, Josef, von Mühlau, in Zug, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathys, Karin,
von Rohrbachgraben, in Bern, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baumann, Anton genannt Toni, von
Spiringen, in Bürglen UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumberger, Heidi, von Koppigen, in Hasle-Rüegsau (Hasle bei
Burgdorf), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bienz Wegmüller,
Dina, von Vechigen, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brönnimann, Daniel, von Wald BE, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Burri, Walter, von Guggisberg, in Sem-
pach Station (Neuenkirch), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Busslinger, Simon, von Baden, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dällenbach, Ursula, von Linden und Villmergen, in
Weier im Emmental (Affoltern im Emmental), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fellmann, Ryan, von Dagmersellen, in Ne-
bikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giacomuzzi, Karin,
von Frauenfeld, in Engelberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Glasson, Marc, von Bulle, in Bulle, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofmann, Susanne, von Schlossrued, in Gränichen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter Bannwart, Doris, von
Kirchberg SG, in Düdingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huter, Pierre, von Mund, in Murten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Itten, Reto, von Aeschi bei Spiez, in Thun, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kaufmann, Dominik, von Triengen, in
Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kneubühl, Karin, von
Aeschlen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krumme-
nacher, Marco, von Kriens, in Rothenburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kühni, Reto, von Langnau im Emmental, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lackner, Stefan, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lehmann, Christof, von Worb, in Hindelbank,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leupi, Stefan, von Dagmer-
sellen, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luginbühl,
Markus-Lukas, von Aeschi bei Spiez, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mägli-Landolt, Lotti, von Oberbipp, in Reinach
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Landolt, Lotti, von
Adliswil]; Mathys, Daniel, von Kirchdorf BE, in Onnens FR (La
Brillaz), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Tamara, von
Künten, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier-
Bergundthal, Ursula, von Erlenbach ZH, Zürich und Schüpfen, in
Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel-
Risse, Beat, von La Roche und Pont-la-Ville, in Laupen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Eveline, von Seewen, in Wich-
trach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Ronny, von Nie-
derdorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rey, Marco,
von Littau, in Littau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohde,
Sascha, von Rohrbach, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schüpbach, Simon, von Grosshöchstetten, in Belp, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spichiger, Katja, von Oeschen-
bach, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Mi-
chael, von Röthenbach im Emmental, in Ranflüh (Lützelflüh),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, Nicole, von Wohlen bei
Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43433 vom 27.11.2007
(04227382 / CH-035.3.014.676-4)

■ Valiant Privatbank AG, in Bern, CH-035.3.016.697-3, Be-
trieb einer Bank für Privat- und Geschäftskunden usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 3, Publ. 3858542).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubser, Andreas, von
Quarten, in Baar, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pisi, Marco, von Steckborn, in Stettlen, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Quagliariello, Jean-Paul, von Ried bei Kerzers,
in Murten, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Baumann, Anton
genannt Toni, von Spiringen, in Bürglen UR, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bienz Wegmüller, Dina, von Vechigen, in
Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bilgischer, Ca-
jetan, von Saas Grund und Saas Fee, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gentis, Georgios, von Oberkulm, in Schliern bei
Köniz (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giacomuzzi,

Karin, von Frauenfeld, in Engelberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofstetter Bannwart, Doris, von Kirchberg SG, in Düdin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Tamara, von Kün-
ten, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneeber-
ger, Beat, von Seeberg, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Werren, Claudia, von Diemtigen und niederländische Staatsan-
gehörige, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg,
Michael, von Röthenbach im Emmental, in Ranflüh (Lützel-
flüh), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43434 vom 27.11.2007
(04227384 / CH-035.3.016.697-3)

■ Verein Heilpädagogische Schule und Gschützti
Wärchstatt Frutigland
, in F r u t i g e n ,  CH-092.6.015.837-4,
Betrieb von Institutionen für Menschen mit Behinderungen, Ver-
ein (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 2003, S. 3, Publ. 860184). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann, Karin, von Adelboden, in Adelboden, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zbären, Beat, von Lenk, in Spiez, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frutigen, Mitglied und Se-
kretär]; Strobelt, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Frutigen,
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43435 vom 27.11.2007
(04227386 / CH-092.6.015.837-4)

■ Wengen Mürren Lauterbrunnental Tourismus AG,
in  L a u t e r b r u n n e n ,   CH-092.3.013.789-1, Gemeinsame Förde-
rung des Tourismus im Lauterbrunnental durch die lokalen Ver-
kehrsvereine, die Gemeinde sowie touristische Transportunter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3356230). Domizil neu: Stutzli 460, 3822 Lauterbrunnen.
Tagebuch Nr. 43436 vom 27.11.2007
(04227388 / CH-092.3.013.789-1)

■ Wohlfahrtsstiftung der IBS Switzerland AG, in
K ö n i z ,  CH-035.7.014.635-7, Berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB
Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 3, Publ. 2305436). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rutsch-Hofer, Franziska, von Rappers-
wil BE, in Rapperswil BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Hofer, Franziska, von Seeberg].
Tagebuch Nr. 43437 vom 27.11.2007
(04227390 / CH-035.7.014.635-7)

■ Wotreva AG, in Bern, CH-035.3.012.554-7, An- und Verkauf
sowie Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 3, Publ. 3851636). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gobet-Buri, Christine,
von Bösingen, in Kernenried, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Iris, von Go-
laten, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 43438 vom 27.11.2007
(04227392 / CH-035.3.012.554-7)

■ Yadigar Isik, à Moutier, CH-073.1.014.596-8, importa-
tion et vente de matériel de tous genres, raison individuelle (FOSC
no 176 du 12. 09. 2002, p. 3, publ. 638874). Nouvelle raison de
commerce: Boutique Nazar, titulaire Yadigar Isik. Nou-
velle adresse: rue Centrale 78, 2740 Moutier. Inscription ou mo-
dification de personne: Isik, Yadigar, de Moutier, à Moutier, titu-
laire, avec signature individuelle [précédemment: ressortissante
turque].
Journal no 43445 du 27.11.2007
(04227406 / CH-073.1.014.596-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Advisaplan in Liquidation, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.013.085-4, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Organisationsentwicklung usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 3, Publ. 3422914). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 43439 vom 27.11.2007
(04227394 / CH-035.3.013.085-4)

■ Begegnungs- und Erholungsstätte Ottenleuebad
GmbH in Liquidation
, in B e r n ,  CH-035.4.020.939-4, Hotel-
und Restaurantbetrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 3, Publ. 3334504). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 43440 vom 27.11.2007
(04227396 / CH-035.4.020.939-4)

■ Sammlerecke Wabern Schild, in Köniz, CH-
035.1.004.964-8, Verkauf von Sammlerartikeln wie Ansichtskar-
ten, KRD Pin’s, USA-Sportartikel (Textil), Einzelfirma (SHAB
Nr. 34 vom 17. 02. 1994, S. 935). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 43441 vom 27.11.2007
(04227398 / CH-035.1.004.964-8)

■ Urs Notter Immobilien, in Bern, CH-035.1.002.134-3,
Vermittlung von Immobilien, Liegenschaftsverwaltungen, Treu-
hand, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 1989, S. 3706). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 43442 vom 27.11.2007
(04227400 / CH-035.1.002.134-3)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Casa Küchen GmbH, in Reinach BL, CH-280.4.011.249-
2, Talackerstrasse 20A, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 11. 2007.
Zweck: Verkauf und Einbau von Küchen- und Badmöbeln sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 234 Montag, 03.12.2007 125. Jahrgang

Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rasser, Olivia, von Pitasch, in All-
schwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rasser, Sa-
bina, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5384 vom 27.11.2007
(04227560 / CH-280.4.011.249-2)

■ divineFood gmbh, in Binningen, CH-280.4.011.250-0,
Hölzlistrasse 17, 4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 11. 2007. Zweck:
Handel mit Luxuswaren, insbesondere Esswaren und Textilien.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Beurret, Jérôme, von Les Breuleux, in Bin-
ningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Beurret-Voin-
net, Brigitte, von Les Breuleux, in Binningen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 5385 vom 27.11.2007
(04227562 / CH-280.4.011.250-0)

■ insieme Baselland Stiftung für Kinder, Jugendliche
und junge Erwachsene
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.011.251-2, c/o
Schulsekretariat HPS BL, Kanonengasse 33, 4410 Liestal, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 16. 11. 2007. Zweck: Verbes-
serung der Lebensqualität von Menschen mit einer geistigen
und/oder anderen Behinderung von der Geburt an in der Regel
bis zum 25. Altersjahr, längstens jedoch bis zum Übertritt in eine
andere geeignete Einrichtung oder bis ein selbständiges Leben
möglich ist. Die Stiftung führt insbesondere die Heilpädagogische
Schule Baselland und die Förderstätte am Schlosspark. Sie kann
jedoch auch weitere Institutionen mit verwandter, dem Stiftungs-
zweck förderlichen Zielsetzung führen, sofern die Stiftung dazu
die notwendigen Mittel erarbeitet hat oder ihr die entsprechenden
Mittel zur Verfügung gestellt werden. Im weiteren unterstützt die
Stiftung den Stifter in seinen Zielsetzungen ideell und partner-
schaftlich. Die Stiftung verpflichtet sich insbesondere, im Auftritt
gegen innen und aussen die Wort-Bild-Marke ’insieme Baselland’
des Stifters zu benutzen. Das Tätigkeitsgebiet der Stiftung erstreckt
sich auf den Kanton Basel-Landschaft. Der Stifter behält sich eine
Änderung des Stiftungszweckes im Sinne von Art. 86a ZGB vor. Or-
ganisation: Stiftungsrat von mindestens 7 bis maximal 9 Mitglie-
dern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Strub, Donatus,
von Läufelfingen, in Liestal, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Burkhardt, Ernst, von Oberrieden
und Liestal, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Glaser, Lukas, von Liestal, in Muttenz, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haf-
ner, Rudolf, von Holderbank SO, in Dornach, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Kurt, von
Baden, in Sissach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lejeune, Robert, von Zürich, in Pratteln, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lip-
puner, Johannes, von Grabs, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Rolf, von Guttet-Fe-
schel, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spaar, Silvia, von Meltingen, in Zunzgen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heh-
len Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5386 vom 27.11.2007
(04227954 / CH-280.7.011.251-2)

■ KRUSE &amp; BAIER PROMOTION, in Frenkendorf, CH-
280.2.011.252-9, Hauptstrasse 1, 4402 Frenkendorf, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2007. Zweck: Durch-
führung von Events, Sponsoring-Veranstaltungen und sonstigen
Promotions-Aktionen. Eingetragene Personen: Kruse, Hendrik,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Baier, Nils, von Giebenach, in Frenkendorf, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5387 vom 27.11.2007
(04227956 / CH-280.2.011.252-9)

■ Men In Black Protection GmbH (Men In Black Pro-
tection SARL) (Men in Black Protection SAGL) (Men
in Black Protection Ltd liab. Co)
,  in  P r a t t e l n ,   CH-
280.4.011.253-4, Längistrasse 33, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 11. 2007. Zweck: Erbringen von Sicherheitsdienstleistungen
aller Art, insbesondere Schutz und Überwachung von Personen
und Veranstaltungen, Bewachung von Grundstücken, Gebäuden,
gefährlichen Gütern, Werttransporten und dergleichen, Kontroll-
und Verkehrsdienste, Detektivaufgaben sowie Schulung und Aus-
bildung im Sicherheitsdienst. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Orum, Cem, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Dalli, Gökmen, von Basel, in Muttenz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5388 vom 27.11.2007
(04227958 / CH-280.4.011.253-4)

■ Sack &amp; Kiesselbach Vertriebsgesellschaft mbH, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.4.011.254-2, Römerstrasse 3, 4153 Rein-
ach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 11. 2007. Zweck: Vertrieb von Maschinen, ins-
besondere von Maschinen der Massivumformung. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: PT Holding AG, in Reinach BL, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Sack &amp; Kiesselbach Maschinenfabrik GmbH, in
Düsseldorf (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bierhalter, Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Geschäftsführer,

mit Einzelunterschrift; Knorr, Klaus-Günther, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Düsseldorf (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5389 vom 27.11.2007
(04227960 / CH-280.4.011.254-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Flanschenfabrik Angenstein GmbH, in Aesch  BL, CH-
280.4.910.089-8, Herstellung, Kauf oder Verkauf, Import und Ex-
port von sowie Grosshandel mit Industriegütern, insbesondere
Normflanschen und Armaturen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 5, Publ. 3763268).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand AG Liestal, in Liestal, Revisionsstelle; Mathis, Hans, von
Jenaz, in Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: TRETOR AG, in Liestal, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5390 vom 27.11.2007
(04227962 / CH-280.4.910.089-8)

■ Migros Bank, in Liestal, CH-280.9.917.762-0, Betrieb ei-
ner Handelsbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2006, S. 5, Publ. 3584696), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
ZH). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, André, von Wiliberg, in Oberwil BL, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Christoph Armand, von
Therwil und Schüpfheim, in Therwil, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egloff, Marcel, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5391 vom 27.11.2007
(04227964 / CH-280.9.917.762-0)

■ Migros Bank, in Reinach BL, CH-280.9.002.908-7, Be-
trieb einer Handelsbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2006, S. 5, Publ. 3584694), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
ZH). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, André, von Wiliberg, in Oberwil BL, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Christoph Armand, von
Therwil und Schüpfheim, in Therwil, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egloff, Marcel, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5392 vom 27.11.2007
(04227966 / CH-280.9.002.908-7)

■ Mokesa, AG für Kamin- und Feuerungsbau, in
B i r s f e l d e n ,  CH-270.3.004.091-5, Bau und Unterhalt von Ka-
minen und Industriefeuerungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 6, Publ. 3523414). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hürlimann, Gerhard,
von Walchwil, in Duggingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kern, To-
bias, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Regez, Stefan Ulrich, von
Wimmis, in Oeschgen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Buxcel, Wolfgang, von Ro-
mainmôtier-Envy, in Füllinsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 5393 vom 27.11.2007
(04227968 / CH-270.3.004.091-5)

■ MOKESYS AG, in Birsfelden, CH-280.3.002.874-6, Her-
stellung und Einrichtung von feuerfesten Verkleidungen, insbe-
sondere von Öfen und Kaminen oder anderen industriellen Anla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2380360). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kern, Tobias, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Regez, Stefan Ulrich, von
Wimmis, in Oeschgen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5394 vom 27.11.2007
(04227970 / CH-280.3.002.874-6)

■ Patronale Stiftung der Willi Gerüstbau AG, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.7.003.050-0, Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene, Stif-
tung (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2010). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schönenberger Paul, in Hofstetten-
Flüh, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5395 vom 27.11.2007
(04227972 / CH-280.7.003.050-0)

■ Patronaler Personalfürsorgefonds der Firma Heid-
Küchen AG
, in S i s s a c h ,  CH-280.7.914.094-7, Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma und ihre Hinterbliebenen, Stiftung
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2001, S. 1402). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5396 vom 27.11.2007
(04227974 / CH-280.7.914.094-7)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Bacher AG, in
R e i n a c h   B L ,  CH-280.7.911.698-9, Vorsorge gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Tod, Invalidität und in besonderen
Notlagen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, ihre Angehörigen
und Hinterlassenen, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3369916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Rudolf, von Aedermannsdorf, in Aedermanns-
dorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüesch, Dr.
Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5397 vom 27.11.2007
(04227976 / CH-280.7.911.698-9)

■ Personalvorsorgestiftung der Magnetic Elektro-
motoren AG
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.916.620-4, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom

28. 12. 2006, S. 6, Publ. 3700910). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ZENTEX Treuhand AG, in Wettingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5398 vom 27.11.2007
(04227978 / CH-280.7.916.620-4)

■ Renoservice GmbH, in Roggenburg, CH-
280.4.009.419-9, Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten jeg-
licher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 13. 02. 2006, S. 4, Publ. 3241004). Statutenänderung:
26. 11. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giangreco, Maria, spanische Staatsangehörige, in Aris-
dorf, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gonzalez, Alfonso, spanischer Staatsangehöriger,
in Roggenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5399 vom 27.11.2007
(04227980 / CH-280.4.009.419-9)

■ Studio Rosengarten GmbH, in Ettingen, CH-
280.4.005.952-9, Betrieb eines Kosmetik- und Pédicure-Studios
sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2002, S. 4). Firma neu:
Studio Rosengarten GmbH in Liquidation. Domizil neu:
Kirchbündtenstrasse 22, 4107 Ettingen. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 22.11.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöcklin, Ralph,
von Ettingen, in Ettingen, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Scheidegger, Hanna, von Sumiswald, in Ettingen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5400 vom 27.11.2007
(04227982 / CH-280.4.005.952-9)

■ Turmalin AG, in Liestal, CH-280.3.916.557-3, Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 29. 01. 2003, S. 5). Domizil neu: c/o TRETOR AG, Git-
terlistrasse 8, 4410 Liestal. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand AG Liestal, in Liestal, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helfenstein-
Ammann, Martin, von Sempach, in Titterten, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Helfenstein, Martin, in Rodersdorf]; TRETOR AG, in Liestal, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5401 vom 27.11.2007
(04227984 / CH-280.3.916.557-3)

■ Wella Suisse GmbH, in Allschwil, CH-280.4.007.540-9,
Vertrieb von Haarpflege- und verwandten Produkten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2007, S. 5,
Publ. 4144748). Statutenänderung: 26. 11. 2007. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Wella Suisse Sarl). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wella Beteiligungen GmbH, in Basel, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’500’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 1’499’000.–]; Neuberger, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Liestal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5402 vom 27.11.2007
(04227986 / CH-280.4.007.540-9)

■ Zweiradstiftung Schellhammer, in Niederdorf, CH-
280.7.916.305-8, Eröffnen einer Motorrad-Ausstellung (Mu-
seum), welche auch gegen Entgelt zugänglich ist, Stiftung (SHAB
Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5514). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Barbezat, Monika, von Oberdorf BL, in Glion, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Schellhammer, Monika, in Niederdorf].
Tagebuch Nr. 5403 vom 27.11.2007
(04227988 / CH-280.7.916.305-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CTH Saas, in Allschwil, CH-280.1.900.578-8, Erbringung
von Dienstleistungen, insbesondere Beratung im Bereich der In-
formatik und der elektronischen Datenverarbeitung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 567). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5404 vom 27.11.2007
(04227990 / CH-280.1.900.578-8)

■ Ingenieurbüro C. Lupi, in Reinach  BL, CH-
280.1.913.922-5, Beratungs- und Applikations-Engineering vor-
wiegend auf dem Gebiet der Antriebstechnik und Transportwesen
sowie Blechbearbeitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 1995, S. 249). Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht,
da nicht mehr eintragspflichtig.
Tagebuch Nr. 5405 vom 27.11.2007
(04227992 / CH-280.1.913.922-5)

■ rita schädler consulting, in Muttenz, CH-
280.1.006.949-2, Beratungen im Bereich Detail- und Fachhandel,
Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 4,
Publ. 1209520). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5406 vom 27.11.2007
(04227994 / CH-280.1.006.949-2)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artiplex GmbH, in Basel, CH-270.4.015.238-6, Hammer-
str. 128, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 11. 2007. Zweck: Herstellung
und Bearbeitung von und Handel mit Artikeln in Plexiglas, Ce-
lastoid und verwandten Kunststoffen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 36’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Da-
niel, von Buttisholz, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Murer, Matthieu, französischer Staatsangehöriger,
in Wittersdorf (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Pini,
Remo Roberto, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 6632 vom 27.11.2007
(04227520 / CH-270.4.015.238-6)

■ BeDe Treuhand, B. Denzler &amp; Co., in Basel, CH-
270.2.012.377-0, St.Alban-Vorstadt 102, 4052 Basel, Kommandit-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 20. 11. 2007. Zweck: An-
bieten von Dienstleistungen im Bereich Treuhand und Büroorga-
nisation sowie Finanzberatung. Eingetragene Personen: Denzler,
Brigitte, von Basel, in Zürich, unbeschränkt haftende Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Erb-Denzler, Beatrice, von Basel, in
Basel, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6633 vom 27.11.2007
(04227522 / CH-270.2.012.377-0)

■ Steinveredelung Nyfeler + Partner GmbH, in Basel,
CH-270.4.015.239-4, Theaterstr. 16, 4051 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 11. 2007. Zweck: Renovieren, Schleifen, Reinigen und Schüt-
zen von Naturstein, Kunststein, Feinsteinzeug, Beton, Keramik,
Cotto und anderen Hartbodenbelägen. Ferner Reinigungen aller
Art, Vertrieb von Reinigungsmitteln, Maschinen und Werkzeugen
in diesem Zusammenhang sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Genossenschaft Guatopo, in Freienbach, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; revidis GmbH, in Freienbach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Nyfeler, Hans-Jörg, von Basel, in Zollikon,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6634 vom 27.11.2007
(04227524 / CH-270.4.015.239-4)

■ Urs Meier Immobilien-Treuhand, in Basel, CH-
270.1.015.005-5, Gellertstr. 224, 4052 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Liegeschaftsberatung und -verwaltung, Kauf
und Verkauf von Liegenschaften. Eingetragene Personen: Meier,
Urs, von Büren SO, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6635 vom 27.11.2007
(04227526 / CH-270.1.015.005-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpina River Cruises GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.227-3, Betrieb einer Reederei usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2007, S. 4,
Publ. 4213030). Statutenänderung: 16. 11. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beller, Ekkehard, deutscher Staats-
angehöriger, in Stuttgart (DE), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000];
Straubhaar, Robert, von Thun, in Kaiseraugst, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 6636 vom 27.11.2007
(04227528 / CH-270.4.015.227-3)

■ Artiplex GmbH, in Basel, CH-270.4.000.030-9, Artikel in
Plexiglas usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 16. 10. 2002, S. 4, Publ. 687688). Statutenänderung:
23. 11. 2007. Firma neu: Artiplex Immobilien GmbH. Zweck
neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften sowie
Handel mit Wertschriften. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräus-
sern und verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pini, Remo Roberto, von Basel, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Furrer, Cuno, von Küsnacht ZH und Basel, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 6637 vom 27.11.2007
(04227530 / CH-270.4.000.030-9)

■ BBG Basler Baugesellschaft AG, in Basel, CH-
270.3.000.681-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2007, S. 6, Publ. 4133140). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zeller, René, von Basel, in Basel, mit

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 234 Montag, 03.12.2007 125. Jahrgang

Kollektivprokura zu zweien; Zartmann, Dieter, von Basel, in Pie-
terlen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stumpf, Martin, von Rie-
hen, in Riehen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6638 vom 27.11.2007
(04227532 / CH-270.3.000.681-3)

■ Fürsorge- und Unterstützungskasse des Diakonis-
sen-Mutterhauses St. Chrischona (Schweiz)
, in
B e t t i n g e n ,   CH-270.7.000.825-8, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2006, S. 5, Publ. 3562582). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bauer, Schwester Traude, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6639 vom 27.11.2007
(04227534 / CH-270.7.000.825-8)

■ Migros Bank, in Basel, CH-270.9.000.235-7, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2007, S. 6, Publ. 4216716),
Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lötscher, Da-
niel, von Entlebuch und Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Chris-
toph Armand, von Therwil und Schüpfheim, in Therwil, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egloff, Marcel, von Wettingen, in
Wettingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6640 vom 27.11.2007
(04227536 / CH-270.9.000.235-7)

■ Migros Bank, in Riehen, CH-270.9.001.019-5, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 5, Publ. 3587288),
Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, André,
von Wiliberg, in Oberwil BL, Mitglied der Direktion, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bieri, Christoph Armand, von Therwil
und Schüpfheim, in Therwil, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egloff, Marcel, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6641 vom 27.11.2007
(04227538 / CH-270.9.001.019-5)

■ Newron Suisse SA, in Basel, CH-270.3.013.953-0, Pro-
dukte auf dem Gebiet der Pharmazie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2007, S. 4, Publ. 4116452). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Galli, Roberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Lissone (IT), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Puderbach
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6642 vom 27.11.2007
(04227540 / CH-270.3.013.953-0)

■ Noalce GmbH, in Basel, CH-270.4.014.096-1, Betrieb von
Gaststätten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 8, Publ. 2912998). Firma neu:
Noalce GmbH in Liq.. Domizil neu: c/o Alfonso Cedro, Holee-
str. 43, 4054 Basel. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 26.11.2007 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cedro, Angela, italienische Staats-
angehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Cedro, Grazia, italienische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift];
Cedro, Alfonso, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6643 vom 27.11.2007
(04227542 / CH-270.4.014.096-1)

■ Restaurationsbetriebe Remy Flury GmbH, in Basel,
CH-270.4.013.046-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2002, S. 6, Publ. 324360). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flury, Remy, von Stans und Basel,
in Schönenbuch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher:
in Flüh]; Wasserfallen, Alice, von Ferenbalm, in Schönenbuch,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.– [bisher: in Flüh].
Tagebuch Nr. 6644 vom 27.11.2007
(04227544 / CH-270.4.013.046-4)

■ Stiftung für den Bau von Personalwohnungen No-
vartis
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.325-3, Stiftung (SHAB Nr. 181
vom 19. 09. 2005, S. 5, Publ. 3023072). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Manser, John Martin, von Appen-
zell, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfister, Gino, von Erlenbach ZH, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eugster, Christian, von
Basel, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Senn, Felix, von Glarus, in Zofingen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6645 vom 27.11.2007
(04227546 / CH-270.7.000.325-3)

■ Stiftung für Krankenpflege zu Hause des SBK
Schweizer Berufsverband der Krankenschwestern
und Krankenpfleger Sektion beider Basel
, in B a s e l ,
CH-270.7.000.331-2, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007,
S. 6, Publ. 3914316). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brenner, Lea, von Zürich und Basel, in Muttenz,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wüest-Rudin, David, von
Grossdietwil, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6646 vom 27.11.2007
(04227548 / CH-270.7.000.331-2)

■ Thalia Bücher AG, in Basel, CH-270.3.002.859-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 5, Publ. 3329038).
Weiteres Geschäftslokal: Hintere Vorstadt 18, 5000 Aarau. Weiteres
Geschäftslokal: Emmen Center, 6020 Emmenbrücke 3.
Tagebuch Nr. 6647 vom 27.11.2007
(04227550 / CH-270.3.002.859-7)

■ Tozzo AG BS, in Basel, CH-270.3.013.611-3, Tief- und
Strassenbauunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 2007, S. 6, Publ. 3767944). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneeberger Treuhand AG, in
Thürnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: LLK Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6648 vom 27.11.2007
(04227552 / CH-270.3.013.611-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alcasa Küchen AG, in Basel, CH-270.3.012.575-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 5, Publ. 3927880).
Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6649 vom 27.11.2007
(04227554 / CH-270.3.012.575-6)

■ Drive Service GmbH in Liq., in Basel, CH-
400.4.025.858-9, Dienstleistungen im Bereich Transport usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2006, S. 4, Publ. 3497110). Löschungsgrund: Gesellschaft
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6650 vom 27.11.2007
(04227556 / CH-400.4.025.858-9)

■ Genossenschaft Stern-Taxi in Liquidation, in Basel,
CH-270.5.000.136-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2005, S. 6, Publ. 3105770). Löschungsgrund: Genossen-
schaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6651 vom 27.11.2007
(04227558 / CH-270.5.000.136-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Estalys SA, à Haut-Vully, Lugnorre, Chemin Clé des
Champs 1, CH-217-3539034-6. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 22.11.2007. But: achat, vente et gestion d’immeubles, com-
mercialisation et courtage en matière immobilière ainsi que con-
duite de toutes activités nécessaires à la conception ou la construc-
tion de bâtiments, que se soit en son propre nom, pour le compte
de tiers ou en tant qu’entrepreneur général. Capital-actions: CHF
185’000.–, libéré à concurrence de CHF 155’400.– en espèces, di-
visé en 185 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Altare Maxime, de France, à Granges-Paccot, président, San-
kaynagi Anthony, de France, à Haut-Vully, secrétaire, tous deux
avec signature individuelle, Binz Christoph, de Niederwil (SO), à
St. Antoni, administrateur, avec signature collective à deux. Révi-
seur: Maurice Felder S.A., à Cottens (FR). 
Journal no 4973 du 27.11.2007
(04227174 / CH-217.3.539.034-6)

■ Grand Stade Productions Sàrl, à Fribourg, Boulevard
de Pérolles 7, c/o Controlgest SA, CH-217-3539012-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 21.11.2007. But: produc-
tions journalistiques, organisation et production de tout événe-
ment. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés:
Ducarroz Philippe, de Montbrelloz, à Genève, avec une part de CHF
19’000.–, Juriens Jean-Charles, de Villars-le-Terroir, à Ecuvillens,
avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé
Ducarroz Philippe avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: FOSC. 
Journal no 4974 du 27.11.2007
(04227898 / CH-217.3.539.012-3)

■ Oreager SA, à Bulle, Chemins des Pilons 14, CH-217-
3539032-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.11.2007. But:
commerce de pièces détachées d’horlogerie et de matières pre-
mières liées à l’horlogerie, l’assemblage et le contrôle qualité de
montres, ainsi que leurs commercialiation. Capital-actions: CHF
200’000.–, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: lettre. Administration: Droux Liying, de
Vuisternens-devant-Romont, à Bulle, présidente, et Thu Wei-Ping,
de Vandoeuvres, à Onex, secrétaire, toutes deux avec signature col-
lective à deux. Réviseur: Fiduciaire Ruffieux S.A., à Bulle. 
Journal no 4975 du 27.11.2007
(04227900 / CH-217.3.539.032-0)

■ Treuhand Kramer, in Büchslen, Rebli 23, CH-217-
3539014-7. Neue Einzelfirma. Inhaber: Kramer Heinz, von Frä-
schels, in Büchslen, mit Einzelunterschrift. Zweck: Treuhandtä-
tigkeit in den Bereichen Revision, Controlling, Rechnungswesen
und betriebwirtschaftlicher Beratung 
Tagebuch Nr. 4976 vom 27.11.2007
(04227902 / CH-217.3.539.014-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boschung Engineering AG, in Schmitten  (FR), CH-
217-0631169-9, die Entwicklung von Maschinen, Fahrzeugen,
Geräten, usw. (SHAB vom 15.08.2002, p. 7). Ernst &amp; Young AG ist
nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: TRETOR AG, in
Liestal. 
Tagebuch Nr. 4977 vom 27.11.2007
(04227904 / CH-217.0.631.169-9)

■ Cercle de l’Union, à Fribourg, CH-217-0160022-2, pro-
curer à ses membres un lieu de réunion, etc. Association. (FOSC
du 15.04.2003, p. 6). Deschenaux René, secrétaire, a démissionné,
sa signature est radiée. Comment Jean-François, de Courgenay, à
Marly, est nommé secrétaire, avec signature collective à deux. 
Journal no 4978 du 27.11.2007
(04227906 / CH-217.0.160.022-2)

■ COMET AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-035-3000347-6,
Fabrikation und An- und Verkauf von Produkten im Bereich der
angewandten Physik, usw. (SHAB vom 13.07.2007, p. 6). Die Kol-
lektivunterschrift von Seeger Thomas Falk ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 4979 vom 27.11.2007
(04227908 / CH-035.3.000.347-6)

■ Fidubor SA, à Bulle, CH-217-0431358-4, les fonctions fi-
duciaires en tous genres, etc. (FOSC du 13.08.2001, p. 6189). Pof-
fet Denis, administrateur inscrit, a maintenant la signature coll-
ective à deux. Ruffieux Jean-José, de Düdingen, à Maules, est
nommé administrateur, avec signature collective à deux. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Domingues Luciano, du Por-
tugal, à Bulle, et à Gachet Nicolas, de Gruyères, à Bulle. 
Journal no 4980 du 27.11.2007
(04227910 / CH-217.0.431.358-4)

■ Fiduciaire Ruffieux S.A., à Bulle, CH-217-0430960-5,
exécution de tous mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 02.06.2004,
p. 7). Ruffieux Jean-José, administrateur inscrit, a maintenant la
signature collective à deux. Poffet Denis, de Düdingen, à Rossens
(FR), est nommé administrateur, avec signature collective à deux.
Signature collective à deux a été conférée à Domingues Luciano,
du Portugal, à Bulle, et à Gachet Nicolas, de Gruyères, à Bulle. 
Journal no 4981 du 27.11.2007
(04227912 / CH-217.0.430.960-5)

■ Fondation Dr Jacques Bullet en faveur de la jeu-
nesse bourgeoisiale d’Estavayer-le-Lac
,  à  E s t a v a y e r -
l e - L a c , CH-217-0270013-7, récompenser la jeunesse bourgeoi-
siale méritante, etc. (FOSC du 25.07.2006, p. 5). Lenweiter André,
président, est décédé, sa signature est radiée. de Vevey Francis, se-
crétaire inscrit, est nommé président, et Borcard Joseph, d’Esta-
vayer-le-Lac, à Estavayer-le-Lac, est nommé secrétaire, tous deux
avec signature collective à deux. 
Journal no 4982 du 27.11.2007
(04227914 / CH-217.0.270.013-7)

■ Graf Avora Installations AG, in Murten, CH-217-
0530644-5, Betrieb einer Unternehmung für Haustechnik. (SHAB
vom 24.09.2004, p. 5). Roggo Charles, Verwaltungsratsmitglied,
ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 4983 vom 27.11.2007
(04227916 / CH-217.0.530.644-5)

■ Hanover International SA, à Fribourg, CH-217-
0130735-7, fourniture de services techniques et administratifs, etc.
(FOSC du 29.09.2005, p. 5). Nouvelle raison sociale: Exterran
International SA
 [Exterran International AG] [Exter-
ran International Ltd]
. Statuts modifiés sur ce point le
21.11.2007. 
Journal no 4984 du 27.11.2007
(04227918 / CH-217.0.130.735-7)

■ HEC HELVETIC ENGINEERING FOR CONTINENTS
ASIA AFRICA Sàrl
, à F r i b o u r g , CH-217-3534184-9, achat et
vente de matériels de bureautique, etc. (FOSC du 24.10.2005, p. 5).
PRIVEXIA FRIBOURG SA n’est plus associée par suite de cession
de sa part de CHF 125’000.– à Demagis Services Sàrl, à Genève,
qui devient associée avec une part de CHF 125’000.–. Gérant: GUI-
NARD Françoise n’est plus gérante, sa signature est radiée. Mavica
Antonio, d’Italie, à Genève, est nommé gérant, avec signature in-
dividuelle. La procuration de Schurmann Christian est radiée. 
Journal no 4985 du 27.11.2007
(04227920 / CH-217.3.534.184-9)

■ IMMO-CHANGE S.A., à Fribourg, CH-217-0133368-2,
prendre et administrer des participations dans toutes entreprises
financières, etc. (FOSC du 19.05.1998, p. 3401). Nouvelle adresse:
Boulevard de Pérolles 37, c/o ECA Experts Comptables Associés
S.A.. Andrey Olivier, de Cerniat (FR), à Fribourg, est nommé ad-
ministrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 4986 du 27.11.2007
(04227922 / CH-217.0.133.368-2)

■ Krieger-Aebischer AG Planung &amp; Stalleinrichtung,
in S t .  A n t o n i , CH-217-0631191-6, den Betrieb eines Planungs-
büros für landwirtschaftliche Bauten, usw. (SHAB vom
12.10.2007, p. 6). Berichtigung: Die Eintragung Nr 4348 vom
08.10.2007 (SHAB vom 12.10.2007, S. 6) ist wie folgt berichtigt
dass es sich um Staffelbach Peter (und nicht Staffelberg) handelt.
Tagebuch Nr. 4987 vom 27.11.2007
(04227924 / CH-217.0.631.191-6)

■ Mekani frères Sàrl, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
1002274-1, travaux de peinture, plâtreroe, etc. (FOSC du
06.07.2007, p. 7). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
de l’article 88a ORC. Nouvelle raison sociale: Mekani frères
Sàrl en liquidation
. Mekani Fehmi, gérant inscrit, est nommé
d’office liquidateur, avec signature individuelle. La société n’a pas
d’adresse au siège. 
Journal no 4988 du 27.11.2007
(04227926 / CH-217.1.002.274-1)

■ Montgomery Swiss SA, à Bulle, CH-217-3535062-0, ac-
quisition, gestion, vente, revente et location d’immeubles, etc.
(FOSC du 02.03.2006, p. 8). Villoz Gonzague, administrateur in-
scrit, a maintenant la signature collective à deux. Oldroyd Jeremy,
de Grande-Bretagne, à Londres (GB), et Robert-Charrue Nicole,
de Le Locle et Les Ponts-de-Martel, à Prangins, sont nommés ad-
ministrateurs, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 4989 du 27.11.2007
(04227928 / CH-217.3.535.062-0)

■ Plutolan AG, in Plaffeien, CH-217-0630332-1, Handel
mit, Vertrieb und Vermittlung von chemischen Rohstoffen, usw.
(SHAB vom 05.01.1998, p. 7). Die Gesellschaft ist laut Beschluss
der Generalversammlung vom 13.11.2007 aufgelöst. Die Liqui-
dation wird unter der Firma: Plutolan AG in Liquidation,
durch Stritt Flavia, von Schmitten (FR), in Düdingen, als Liqui-
datorin mit Einzelunterschrift, durchgeführt. Berger Andreas, ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist zurückgetreten, seine Un-
terschrift ist erloschen. Liquidationsadresse: 1723 Marly, Rte de
Fribourg 15, c/o BDO Visura. 
Tagebuch Nr. 4990 vom 27.11.2007
(04227930 / CH-217.0.630.332-1)

■ Polytype Holding AG, in Fribourg, CH-217-1002453-6,
Beteiligung an in- und ausländischen Gesellschaften, usw. (SHAB
vom 23.08.2007, p. 7). Cotting Gaston, Vizedirektor, ist zurückge-
treten, seine Unterschrift ist erloschen. Nobs Christian, von Seedorf
(BE), in Matran, zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4991 vom 27.11.2007
(04227932 / CH-217.1.002.453-6)

■ preenTec AG, in Fribourg, CH-217-3531160-7, Entwick-
lung von Materialien aller Art, usw. (SHAB vom 20.02.2006, p. 7).
Liberierung des bisherigen Aktienkapitals. Statuten geändert am
22.11.2007. Aktuelles Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert
(bisher CHF 50’000.–) eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. 
Tagebuch Nr. 4992 vom 27.11.2007
(04227934 / CH-217.3.531.160-7)

■ Raiffeisenbank Bösingen-Laupen, in Bösingen, CH-
217-0650059-4, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, usw. Genossenschaft.
(SHAB vom 05.04.2007, p. 7). Firma neu: Raiffeisenbank Bö-
singen-Laupen Genossenschaft
. Statuten geändert am
16.03.2007 über diesen Punkt und über nicht Publikationspflich-
tigen Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 4993 vom 27.11.2007
(04227936 / CH-217.0.650.059-4)

■ Raiffeisenbank SEE-LAC, in Gurmels, CH-224-
0550028-7, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes
von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, usw. Genossenschaft. (SHAB
vom 27.09.2006, p. 5). Adresse: St. Germanstrasse 5. Firma neu:
Raiffeisenbank See-Lac Genossenschaft. Zweck neu: Im
Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wil-
helm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: a) Entgegennahme von
Geldern in allen bankgemässen Formen, einschliesslich Sparein-
lagen; b) das Hypothekar- und Kreditgeschäft; c) die Abwicklung
des Zahlungsverkehrs; d) das indifferente Geschäft, insbesondere
das Wertschriftengeschäft. Statuten geändert am 26.05.2007 über
diese Punkte und über nicht publikationspflichtigen Tatsachen.
Bielmann Jean-Pascal, Vizepräsident ohne Unterschrift, ist zu-
rückgetreten. Fasel Paul, Sekretär, ist zurückgetreten, seine Un-
terschrift ist erloschen. Carrel Silvia, bisher Mitglied ohne Unter-
schrift, ist neu Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Köhli Hans, von Kallnach, in Cressier (FR), ist Vizepräsident; Ny-
degger Sandra, von Wahlern, in Courgevaux, ist Mitglied, beide
ohne Unterschrift. 
Tagebuch Nr. 4994 vom 27.11.2007
(04227938 / CH-224.0.550.028-7)

■ Schmidlin AG, in Bösingen, CH-217-0690041-6, Herstel-
lung und Vertrieb von Spenglereifabriakten, usw. Zweigniederlas-
sung. (SHAB vom 02.09.2005, p. 6). Die Kollektivunterschrift von
Dräyer Werner ist erloschen. Sigron Armin, von Stein (AR), in Lyss,
zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien, auf die ZN beschränkt. 
Tagebuch Nr. 4995 vom 27.11.2007
(04227940 / CH-217.0.690.041-6)

■ Sensa Immobilien AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-
217-0630092-8, Erwerb, Verkauf, Bau und Verwaltung von Lie-
genschaften für eigene und fremde Rechnung. (SHAB vom
06.11.2003, p. 6). Schmid Samuel, Präsident; Scherz Erwin, Vize-
präsident, sind beide zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erlo-
schen. Voegeli Max, von Herbligen, in Heitenried, ist Präsident;
Berger Werner, von Fahrni, in Gümmenen (BE), ist Vizepräsident,
beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4996 vom 27.11.2007
(04227942 / CH-217.0.630.092-8)

■ Winiger Frères Carrosserie-Peinture S.à.r.l., à
G r o l l e y , CH-217-3531701-1, exploitation d’une entreprise de
carrosserie-peinture, etc. (FOSC du 06.09.2004, p. 6). Nouvelle
raison sociale: Winiger Frères S.à.r.l. Carrosserie de
Grolley
. Statuts modifiés le 15.11.2007. 
Journal no 4997 du 27.11.2007
(04227944 / CH-217.3.531.701-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ayurtec, Lüscher Serge, in St.  Silvester, CH-217-
0611354-9, Yoga und Ayurveda (technische und medizinische
Stahlenschutztätigkeiten). Einzelfirma. (SHAB vom 28.07.2004,
p. 5). Die Einzelfirma wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4998 vom 27.11.2007
(04227946 / CH-217.0.611.354-9)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 234 Montag, 03.12.2007 125. Jahrgang

■ Brügger Hans, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
0610453-0, Innenausbau und Betrieb einer Schreinerei. Einzel-
firma. (SHAB vom 14.07.1989, p. 2949). Die Einzelfirma wird in-
folge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4999 vom 27.11.2007
(04227948 / CH-217.0.610.453-0)

■ Jungo Othmar, in Bösingen, CH-217-0610431-5, Elektro-
Installationsgeschäft. Einzelfirma. (SHAB vom 13.08.1975, p.
2228). Die Einzelfirma wird infolge Übernahme der Aktiven und
Passiven von der Gesellschaft Othmar Jungo AG, in Bösingen,
(SHAB vom 30.06.2005, S. 7), gelöscht. 
Tagebuch Nr. 5000 vom 27.11.2007
(04227950 / CH-217.0.610.431-5)

■ Protectsys Hulliger Sicherheitstechnik, in
D ü d i n g e n , CH-217-3534252-0, Installationen, Beratung und
Werbung für Sicherheitssysteme. Einzelfirma. (SHAB vom
20.03.2007, p. 6). Die Einzelfirma wird infolge Geschäftsaufgabe
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 5001 vom 27.11.2007
(04227952 / CH-217.3.534.252-0)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’FALLOU’, Sofietou BADIANE, à Genève, rue de Lyon 44,
CH-660-2892007-4. Titulaire: Badiane Sofietou, du Sénégal, à
Genève. Procuration collective à deux a été conférée à Lushino Mi-
chael, de Thônex, à Genève. Objet: exploitation d’un café-restau-
rant; import-export et achat-vente de tous produits, notamment
cosmétiques et alimentaires; gestion et exploitation de salon de
coiffure. 
Journal no 15332 du 27.11.2007
(04228098 / CH-660.2.892.007-4)

■ ANTARES MANAGEMENT SA, à Genève, rue de la Croix-
d’Or 19, c/o Sofintra SA, CH-660-2873007-1. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 23.11.2007. But: opérations financières, mobi-
lières ou immobilières, à l’exclusion des opérations visées par la
Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à
l’étranger; conseil en placement de capitaux, gestion, administ-
ration de portefeuilles et les services s’y rapportant; ainsi que l’in-
génierie patrimoniale et la planification financière. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Brun Henry, de
Grande-Bretagne, à Genève, avec signature individuelle. Organe
de révision: Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA, à
Genève. 
Journal no 15322 du 27.11.2007
(04228078 / CH-660.2.873.007-1)

■ Association Eglise Bethesda, à Genève, rue de la Prairie
17, c/o Luis Velasquez, CH-660-2156007-9. Nouvelle association.
Statuts du 01.09.2007. But: reconnaître et promouvoir des métho-
des bibliques et de l’ordre pour adorer, pour la sainteté et la fra-
ternité, pour travailler et célébrer dans le service de Dieu; et à son
tour aussi désapprouver toute méthode, doctrine et conduite con-
traire à la bible. Ressources: cotisations, dons et legs, produit de
ses activités. Administration: comité exécutif. Signature collective
à deux de Cortes Jose, d’Espagne, à Vernier, président, et, Cortes
Torres Rosa, d’Espagne, à Vernier, vice-présidente. Signature col-
lective à deux, avec le président ou le vice-président, de Velasquez
Luis Fransisco, d’Equateur, à Genève, secrétaire, et Chicaiza And-
rade Paul Vinicio, de et à Genève, trésorier, tous membres du co-
mité exécutif. 
Journal no 15323 du 27.11.2007
(04228080 / CH-660.2.156.007-9)

■ Association FACES, à Carouge  (GE), site de Batelle,
route de Drize 7, c/o Institut d’arcitecture de l’Université de
Genève, CH-660-2585007-2. Nouvelle association. Statuts du
06.07.2007. But: valorisation de la qualité architecturale, urbaine
et paysagère à travers la publication d’une revue dénommée
FACES. Ressources: dons, legs, contributions, subsides et produits
provenant de la publication de la revue FACES. Administration: co-
mité de rédaction. Signature collective à deux de Simonnet Cyrille,
de France, à Genève, président, Neder Federico, d’Italie, à Genève,
secrétaire, et Amaldi Paolo, de Genève, à Cologny, trésorier, tous
sont membres du comité. 
Journal no 15324 du 27.11.2007
(04228082 / CH-660.2.585.007-2)

■ AXA Winterthur Agence Principale Dominique Vuil-
leumier
, à G e n è v e , boulevard Saint-Georges 71, CH-660-
2856007-8. Titulaire: Vuilleumier Dominique, de Tramelan, à
Vernier. Objet: conseil et vente de produits d’assurance et financiers
d’Axa Winterthur et de ses partenaires commerciaux. 
Journal no 15325 du 27.11.2007
(04228084 / CH-660.2.856.007-8)

■ BATIMAR SA, à Carouge (GE), rue des Caroubiers 19, CH-
660-2877007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.11.2007.
But: promouvoir toutes opérations de promotion immobilière et
toutes activités liées à l’exploitation d’un bureau d’architecte et
d’une entreprise générale du bâtiment. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: FOSC. Administ-
ration: Ozcaki Temel, de Bardonnex, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Organe de révision: Société Fi-
duciaire Prévisia, à Carouge (GE). 
Journal no 15326 du 27.11.2007
(04228086 / CH-660.2.877.007-7)

■ Carrosserie, Mayoral, à Satigny, rue du Pré-Bouvier 8,
CH-660-2874007-9. Titulaire: Mayoral Dominique, de Collonge-
Bellerive, à Meyrin. Objet: carrosserie et réparation de voiture. 
Journal no 15327 du 27.11.2007
(04228088 / CH-660.2.874.007-9)

■ ClearVision SA, à Genève, avenue Dumas 37-39, CH-660-
2887007-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.11.2007. But:
location et commercialisation de logiciels de gestion, de porte-
feuille, soutien et maintenance y relatifs, de même que toute ac-
tivité liée aux domaines de l’informatique et de la bureautique.
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 10’000 actions de CHF 10, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre. Rawat Ayoob, de Grande-Breta-
gne, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: Fiduciaire Wuarin et Chatton Société
Anonyme, à Genève. 
Journal no 15328 du 27.11.2007
(04228090 / CH-660.2.887.007-8)

■ COOPITOPIE NOTARANGELO, à Genève, place de Gre-
nus 2, CH-660-2897007-1. Titulaire: Notarangelo Maurizio, d’Ita-
lie, à Genève. Objet: informatique, software et hardware. 
Journal no 15329 du 27.11.2007
(04228092 / CH-660.2.897.007-1)

■ Eilvéis Consulting Services SA  [Eilvéis Consulting
Services Ltd]
, à G e n è v e , rue du Conseil-Général 6, CH-660-
2884007-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.11.2007. But:
fourniture de services, tels que comptabilité, administration, con-
seil, planification, représentation et prospection commerciale
pour des tiers actifs en particulier dans le domaine des matières
premières et des industries qui y sont liées, principalement à
l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre re-
commandée s’ils sont connus. Administration: Patry Serge, de et
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Organe de révision: Aloys de Perrot SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 15330 du 27.11.2007
(04228094 / CH-660.2.884.007-0)

■ EXIAL SA, à Genève, rue Bovy-Lysberg 3-5, CH-660-
2852007-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.11.2007. But:
exploitation de clubs de sport et de remise en forme et de centres
de bien-être, ainsi que toutes activités similaires. Capital-actions:
CHF 650’000, entièrement libéré, divisé en 6’500 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Rizzo Michel, de
France, à Bourg-Saint-Maurice, F, président, Cotton Russel Chris,
de Vandoeuvres, à Pully, vice-président, Mantilleri Roland, de et à
Carouge (GE), secrétaire, Lundin Ian, de Suède, à Coppet et Rizzo
Patrick, de France, à Paris, F, tous avec signature collective à deux.
Organe de révision: Société Fiduciaire et d’Etudes Fiscales, à
Genève. 
Journal no 15331 du 27.11.2007
(04228096 / CH-660.2.852.007-5)

■ IMA Finance Sàrl, à Genève, rue Voltaire 16, CH-660-
2888007-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
26.11.2007. But: développement d’activités commerciales, conseil
et apport d’affaires dans le domaine financier. Capital: CHF
20’000. Associés: Illien Philippe, de France, à Thônex, et Mangold
Christian, de et à Genève, pour une part de CHF 10’000 chacun.
Gérants: les associés Illien Philippe et Mangold Christian avec si-
gnature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 15333 du 27.11.2007
(04228100 / CH-660.2.888.007-3)

■ Inspection cantonale des finances du canton de Ge-
nève
, à G e n è v e , route de Meyrin 49, CH-660-2556007-2. Institut
de droit public selon la Loi sur la surveillance de la gestion admi-
nistrative et financière et l’évaluation des politiques publiques du
19 janvier 1995 (RS GE D 1 10). But: fournir des prestations en
matière de révision au sens de l’article 2 LSR. Administration: di-
rection. Signature collective à deux de Pict Charles, de Martigny,
à Onex, directeur, Bussien Mathieu, de Port-Valais, à Versoix, di-
recteur adjoint, Vilaseca Jean, de Vernier, à Chêne-Bourg, directeur
adjoint, et Moatti Dimitri, de et à Onex. 
Journal no 15334 du 27.11.2007
(04228102 / CH-660.2.556.007-2)

■ PARATA, couleur du vin, à Genève, rue du Grand-Pré 76,
CH-660-2899007-5. Titulaire: Parata Riccardo, de et à Genève.
Objet: vente et conseil en vins. 
Journal no 15335 du 27.11.2007
(04228104 / CH-660.2.899.007-5)

■ Park Diffusion, titulaire Dominic Park, à Céligny,
chemin des Grands-Hutins 6, CH-660-2893007-8. Titulaire: Park
Dominic, de Grande-Bretagne, à Céligny. Objet: import-export de
marchandises de tout genre. 
Journal no 15336 du 27.11.2007
(04228106 / CH-660.2.893.007-8)

■ SPONSORIZE Sàrl, à Genève, boulevard Carl-Vogt 81, CH-
660-2834007-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 15.11.2007. But: conseil dans le domaine du marketing et du
sponsoring et tout ce qui s’y rapporte. Capital: CHF 20’000. Apport
en nature: selon contrat du 15.11.2007, un scooter de marque
’Honda SES 125 Dylan Pit Bike’, année 2003, une voiture de
marque ’VW Polo 55’, année 1995, et un ordinateur portable, pour
CHF 5’155.95; en contrepartie de cet apport et d’un versement en
espèce de CHF 4’844.05 sont remises une part de CHF 14’000 et
une part de CHF 6’000 partiellement libérées. Associés: Chiappero
Sebastian, de Meyrin, à Genève, pour une part de CHF 14’000, et
de Winter Maarten, de Belgique, à Genève, pour une part de CHF

6’000. Gérant: l’associé Chiappero Sebastian avec signature indi-
viduelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15338 du 27.11.2007
(04228108 / CH-660.2.834.007-1)

■ Tailwind Services SA, à Genève, avenue de Châtelaine 5,
c/o Pennone &amp; Partners SA, CH-660-2885007-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 23.11.2007. But: fournir tous services admi-
nistratifs et de gestion à d’autres sociétés et entreprises, notam-
ment aux entités du groupe Tailwind. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Patriciu Dan Costache, de Roumanie, à Bu-
carest, ROM, président et délégué, Scowden Marylin, de et à
Genève, vice-présidente, et Le Masurier Nigel, de Grande-Breta-
gne, à Thônex, secrétaire, tous avec signature collective à deux.
Organe de révision: MCM Conseil SA, à Granges-Paccot. 
Journal no 15340 du 27.11.2007
(04228110 / CH-660.2.885.007-7)

■ Verguet &amp; Koppanyi - la valeur en image LINGOTA,
à G e n è v e , rue de la Terrassière 24, CH-660-2737007-2. Nouvelle
société en nom collectif qui a commencé le 09.11.2007. But: com-
merce d’oeuvres d’art. Associés: Koppanyi Robert Attila, de
Grande-Bretagne, à Pougny, F, et Verguet Claire, de Schangnau,
à Pougny, F. 
Journal no 15342 du 27.11.2007
(04228114 / CH-660.2.737.007-2)

■ VYMAN HOLDING SA, à Genève, quai de l’Ile 5, c/o Ca-
therine Crochet, avocate, CH-660-2890007-0. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 23.11.2007. But: prise de participations dans
toutes sociétés, notamment dans des sociétés françaises, à l’exclu-
sion de celles prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Crochet Catherine, de Genève, à Thô-
nex, est administratrice unique avec signature individuelle. Or-
gane de révision: Experaudit SA, à Genève. 
Journal no 15343 du 27.11.2007
(04228116 / CH-660.2.890.007-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Schneider Société Anonyme, à Genève, CH-660-
0008923-1, exploitation d’une entreprise d’installations sani-
taires, etc. (FOSC du 31.08.2007, p. 7). Métry Roger n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Peretti
Serge est radiée. Les administrateurs Schneider Deppierraz Natha-
lie, jusqu’ici déléguée, et Deppierraz Luc, nommé délégué, conti-
nuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 15344 du 27.11.2007
(04228118 / CH-660.0.008.923-1)

■ A.B.A. Active Business Applications SA, à Lancy, CH-
660-0471979-9, activités en relation avec l’informatique, etc.
(FOSC du 20.09.1996, p. 5721). L’adresse Petit-Lancy, chemin de
la Vendée 27, c/o Claude Reymond est radiée. La société est décla-
rée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC.
Par conséquent, sa raison sociale devient: A.B.A. Active Busi-
ness Applications SA, en liquidation
. Elle n’a plus d’ad-
ministrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 15345 du 27.11.2007
(04228120 / CH-660.0.471.979-9)

■ A.C.E. media Sàrl, à Genève, CH-660-2397005-9, toutes
activités dans le domaine de la publicité, etc. (FOSC du
19.06.2006, p. 7). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 813 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: A.C.E. media Sàrl, en liquidation. Liquida-
teur: l’associé gérant Teboul David, lequel continue à signer in-
dividuellement. 
Journal no 15347 du 27.11.2007
(04228124 / CH-660.2.397.005-9)

■ ABCYS BUSINESS &amp; CONSULTING Sàrl, à Carouge
( G E ) , CH-660-2016997-5, activité de conseils en matière finan-
cière, etc. (FOSC du 18.07.2005, p. 7). Par suite de changement
d’état civil, Vuattoux Rachel porte désormais le nom Gomez Ra-
chel. 
Journal no 15346 du 27.11.2007
(04228122 / CH-660.2.016.997-5)

■ Advanced Investment Techniques SA, à Genève, CH-
660-1870997-6, gérer et administrer des fortunes, etc. (FOSC du
15.12.2006, p. 8). Signature collective à deux, avec un administ-
rateur, a été conférée à Brehm-Cibik Muriel, nommée sous-direc-
trice; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Signature collective à
deux, avec un administrateur, a été conférée à Alpalhao Pinto Luis
Filipe, du Portugal, à Vernier. 
Journal no 15348 du 27.11.2007
(04228126 / CH-660.1.870.997-6)

■ ALBOURNE PARTNERS LIMITED, Londres, succur-
sale de Collonge-Bellerive
,  à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e ,  CH-
660-2048004-6, recherche et analyse de sociétés d’investissements
(FOSC du 13.01.2005, p. 7). Nouvelle adresse: chemin de la Plan-
tée-du-Chêne 39. 
Journal no 15349 du 27.11.2007
(04228128 / CH-660.2.048.004-6)

■ ANIKA ENTERPRISES SA, à Genève, CH-660-9227004-
1, commerce de différents produits, etc. (FOSC du 12.10.2007,
p. 7). Graeppi Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Badi Claudio, d’Italie, au Grand-Saconnex, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. Nou-
velle adresse: rue du Rhône 67, c/o UNIFID Conseils SA. 
Journal no 15350 du 27.11.2007
(04228130 / CH-660.9.227.004-1)

■ Association du Code Commun de la Communauté
du Café (4C)
, à G e n è v e , CH-660-2928006-4, stimuler la du-
rabilité de la chaîne du café vert, etc. (FOSC du 20.09.2007, p. 6).
Furniss Mark, de Grande-Bretagne, à Schlatt, et Longley Susan,
de Grande-Bretagne, au Grand-Saconnex, sont membres du co-
mité éxecutif avec signature individuelle. 
Journal no 15351 du 27.11.2007
(04228132 / CH-660.2.928.006-4)

■ Bachmann Trust Company SA, à Genève, CH-660-
1450002-9, fourniture de services et promotion dans le domaine
de la création de sociétés, etc. (FOSC du 06.07.2007, p. 8). Obo-
lensky Andrew n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Rose Laurence, de Grande-Bretagne, à Genève, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 15352 du 27.11.2007
(04228134 / CH-660.1.450.002-9)

■ Banque Franck, Galland &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-
0074976-3 (FOSC du 10.10.2007, p. 5). Signature collective à deux
a été conférée à Conus Philippe, de Lausanne, à Aubonne, membre
du comité de direction et directeur. Signature collective à deux a
été conférée à Gavillet Jean-Marc, d’Esmonts, à Founex, et Her-
mann Philippe, de Genève, à Lausanne, sous-directeurs. 
Journal no 15353 du 27.11.2007
(04228136 / CH-660.0.074.976-3)

■ bioMérieux (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0144987-0,
assurer l’activité du groupe bioMérieux sur le territoire suisse et
au Liechtenstein, etc. (FOSC du 17.01.2006, p. 9). Bernard Thierry
Laurent, Ancillon Patrice et Monin Jean-Fabien ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Maillet
Eric, de France, à Paris, F, président, avec signature individuelle,
Ah Choon Jean-Jacques, de Vernier, à Genève, et Tardy Françoise,
de France, à Vandoeuvres, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 15354 du 27.11.2007
(04228138 / CH-660.0.144.987-0)

■ Boucledor SA, à Meyrin, CH-660-0162965-5, création, fa-
brication et commerce de boucles, etc. (FOSC du 22.10.2007, p. 7).
Procuration collective à deux, avec un administrateur ou le di-
recteur, a été conférée à Fonnesu Pascal, de France, à Habère-
Lullin, F, et Prévost Pierre-Olivier, de France, à Mieussy, F. 
Journal no 15355 du 27.11.2007
(04228140 / CH-660.0.162.965-5)

■ Bryan Garnier (Suisse) SA, à Genève, CH-660-1742999-
9, gestion de fortune mobilière et immobilière, etc. (FOSC du
23.02.2005, p. 5). Platts Christina n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Humphrey Jamie sont radiés.
Stott Myles T., de et à Veyrier, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Nouvelle adresse: avenue de Champel 24, c/o
GVA Fiduciary Services SA. 
Journal no 15356 du 27.11.2007
(04228142 / CH-660.1.742.999-9)

■ C. Messerli SA, Genève, à Carouge  (GE), CH-660-
0438977-1, exploitation d’une entreprise générale de propreté, etc.
(FOSC du 25.06.2007, p. 9). La procuration de Barrieri Emma est
radiée. 
Journal no 15357 du 27.11.2007
(04228144 / CH-660.0.438.977-1)

■ Café de la Pallanterie SARL, à Collonge-Bellerive,
CH-660-1334995-8, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
09.04.2003, p. 7). Martinelli Marcelle n’est plus associée; sa part
de CHF 20’000 a été cédée à Marguerat Sabine, d’Auressio, à Thô-
nex, nouvelle associée pour une part de CHF 20’000, elle n’exerce
pas la signature sociale. 
Journal no 15358 du 27.11.2007
(04228146 / CH-660.1.334.995-8)

■ Cégos-Idet International SA, à Vandoeuvres, CH-660-
1173991-2, achat, vente et gestion de participations à des entre-
prises industrielles, etc. (FOSC du 03.03.2005, p. 7). Jayet René
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administra-
teur vice-président Guignard Claude signe désormais inviduelle-
ment. 
Journal no 15359 du 27.11.2007
(04228148 / CH-660.1.173.991-2)

■ E.F. Iselin SA, à Jussy, CH-660-0263979-0, entreprendre
toute recherche, etc. (FOSC du 11.04.2001, p. 2727). L’administ-
rateur Iselin Edouard F, nommé président, continue à signer in-
dividuellement. van Berchem Guillaume, de Genève, à Satigny,
vice-président, et Brandt Michel, de Genève, à Cologny, sont mem-
bres du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 15360 du 27.11.2007
(04228150 / CH-660.0.263.979-0)

■ Elna International Corp. SA, à Plan-les-Ouates, CH-
660-0025941-4, s’occuper de la vente et de la production de biens
de consommation durables, etc. (FOSC du 08.01.2007, p. 10). Les
pouvoirs de Arvidson Curt E. sont radiés. L’administrateur De-
schenaux Pierre-Alain, nommé président, continue à signer col-
lectivement à deux. Rauch Men, de Scuol, à Uitikon, secrétaire,
et Okabe Tomohiko, du Japon, à Tokyo, JPN, sont membres du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. Signature
collective à deux a été conférée à Stower Ronald Michael, de
Grande-Bretagne, à Bolton, GB, directeur. Réviseur: BDO Visura,
à Genève. 
Journal no 15361 du 27.11.2007
(04228152 / CH-660.0.025.941-4)

■ Equinox Promogift SA, à Genève, CH-660-0570982-3,
achat, vente, gestion, échange de tous produits, etc. (FOSC du
19.08.1998, p. 5739). Aboussouan Nevil-G. n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Chevalley Marie-France, de et à Ver-
nier, est administratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 15362 du 27.11.2007
(04228154 / CH-660.0.570.982-3)

■ Eternum Holding Sàrl, à Genève, CH-660-0416007-0,
souscription, acquisition, financement, vente et gestion de parti-
cipations etc. (FOSC du 23.02.2007, p. 7). Ouraied Samyr n’est

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 234 Montag, 03.12.2007 125. Jahrgang

plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF
1000 a été cédée à Septemium Investments, dont la part est ainsi
portée de CHF 19’000 à chf 20’000. Nouveaux gérants: Hovenier
Robert, des Pays-Bas, à Crassier, et Welton Nicholas, de Grande-
Bretagne, à Genève, avec signature collective à deux. Statuts mo-
difiés le 20.11.2007. 
Journal no 15363 du 27.11.2007
(04228156 / CH-660.0.416.007-0)

■ Eurogestion &amp; Partners SA, à Genève, CH-660-
1984003-0, gestion de biens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC
du 26.01.2007, p. 10). Les pouvoirs de Georgi Eleni-Sofia, Cluzeau
Patricia et Dupertuis Florence sont radiés. 
Journal no 15364 du 27.11.2007
(04228158 / CH-660.1.984.003-0)

■ Faucon-Security, Gebreziabiher, à Genève, CH-660-
1556007-1, intervention et protection des personnes et des biens,
etc. (FOSC du 04.07.2007, p. 10). Nouvelle raison de commerce:
Flash-Security, Gebreziabiher
Journal no 15365 du 27.11.2007
(04228160 / CH-660.1.556.007-1)

■ FIDINVEST GLOBAL SA, à Genève, CH-660-2120007-8,
toutes activités et opérations financières, etc. (FOSC du
05.09.2007, p. 5). L’administrateur Scorza Alberto, nommé prési-
dent, continue à signer individuellement. Armati Romolo, de Gor-
duno, à Collonge-Bellerive, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature individuelle. 
Journal no 15366 du 27.11.2007
(04228162 / CH-660.2.120.007-8)

■ FLC Finance &amp; Leasing Corporation SA, à Genève,
CH-660-2295006-2, opérations commerciales et financières, à
l’exception de celles résultant du mandat d’intermédiaire finan-
cier au sens de la LBA, etc. (FOSC du 11.06.2007, p. 10). Nouvelle
raison sociale: FLC Corporation SA. Nouveau but: opérations
à titre fiduciaire, contrôleur aux comptes, conseils juridiques, ges-
tion du personnel, opérations commerciales et financières, à l’ex-
ception de celles résultant du mandat d’intermédiaire au sens de
l’article 2, alinéa 3 de la LBA, la prise de participation dans toutes
entreprises. Statuts modifiés le 14.11.2007. Nouvelle adresse: rue
du Prieuré 20. 
Journal no 15367 du 27.11.2007
(04228164 / CH-660.2.295.006-2)

■ Fondation de prévoyance LCF - Pregny, à Genève,
CH-660-0202963-1, prémunir le personnel de l’employeur, etc.
(FOSC du 28.09.2006, p. 6). Les pouvoirs de Brack Gabriel,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 
Journal no 15368 du 27.11.2007
(04228166 / CH-660.0.202.963-1)

■ Fondation des Amis du Basket, à Genève, CH-660-
0092987-7, participer au développement physique de la jeunesse,
etc. (FOSC du 10.06.2002, p. 6). Nouvelle autorité de surveillance:
Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 15369 du 27.11.2007
(04228168 / CH-660.0.092.987-7)

■ Fondation Handicap Mental et Société ’FHMS’, à
V e r n i e r , CH-660-1999005-4 (FOSC du 31.10.2005, p. 7). Statuts
modifiés le 23.11.2007 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 15370 du 27.11.2007
(04228170 / CH-660.1.999.005-4)

■ FONDATION PRIM’ENFANCE, à Genève, CH-660-
2407007-1, soutien à des programmes de dépistage précoce pour
prévenir toute maladie, etc. (FOSC du 10.10.2007, p. 5). Autorité
de surveillance: Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 15371 du 27.11.2007
(04228172 / CH-660.2.407.007-1)

■ Fondation suisse pour l’encouragement de la re-
cherche scientifique sur l’arriération mentale
, à
G e n è v e , CH-660-0302973-0 (FOSC du 17.07.2003, p. 6). Selon
décision l’Autorité de surveillance des fondations et des instituti-
ons de prévoyance du 28.05.2007, la fondation est dissoute. Sa li-
quidation est opérée sous le nom: Fondation suisse pour
l’encouragement de la recherche scientifique sur l’ar-
riération mentale, en liquidation
. Les pouvoirs de Cox Je-
remiah, Jaccard Denis, Pizzolato Gianpaolo et Mottu Pierre,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Liquidateur: Hochsta-
etter Jacques, jusqu’ici membre du conseil, signe désormais indi-
viduellement. 
Journal no 15372 du 27.11.2007
(04228174 / CH-660.0.302.973-0)

■ Fondation Yves et Inez Oltramare, à Genève, CH-660-
0989995-9, contribuer au lancement de projets, etc. (FOSC du
20.05.2005, p. 10). Organe de révision: Fiduciaire Belzer et Cie SA,
à Genève. 
Journal no 15373 du 27.11.2007
(04228176 / CH-660.0.989.995-9)

■ GITANA SA, à Pregny-Chambésy, CH-660-1830001-9,
activités commerciales ou non en rapport avec le sport et les loisirs,
etc. (FOSC du 22.09.2003, p. 6). Brack Gabriel n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Egloff Michel,
jusqu’ici secrétaire, nommé président, Bottge Didier, nommé se-
crétaire; ils continuent à signer individuellement. 
Journal no 15374 du 27.11.2007
(04228178 / CH-660.1.830.001-9)

■ GNS TRADING CORPORATION SARL, à Genève, CH-
660-1673003-7, importation et exportation de marchandises, etc.
(FOSC du 29.08.2003, p. 6). L’adresse avenue de France 29 est ra-
diée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles
813 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
GNS TRADING CORPORATION SARL, en liquidation. Li-
quidateurs: les associés-gérants Srivastava Ankit, Srivastava An-
kur, et Srivastava Pramila, tous sans domicile connu en Suisse,
lesquels continuent à signer individuellement. 
Journal no 15375 du 27.11.2007
(04228180 / CH-660.1.673.003-7)

■ Griffins Power SA, à Genève, CH-660-1175990-8, admi-
nistration, contrôle, gestion et prise de participations, etc. (FOSC
du 09.01.1991, p. 98). L’adresse boulevard Helvétique 36 est radiée.
La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708
CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Griffins Power SA, en liquidation. Liquidateur: l’adminis-
trateur Bavaud Georges, actuellement sans domicile connu en Su-
isse, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 15376 du 27.11.2007
(04228182 / CH-660.1.175.990-8)

■ Helve Geneva SA, à Genève, CH-660-0192975-2, com-
merce de tous produits, etc. (FOSC du 26.02.1999, p. 1329).
L’adresse rue Bellot 2, c/o Jens Schlegelmilch, avocat est radiée.
La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708
CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Helve Geneva SA, en liquidation. Elle n’a plus d’adminis-
trateur et pas de liquidateur. 
Journal no 15377 du 27.11.2007
(04228184 / CH-660.0.192.975-2)

■ IDEAL GREEN SARL, à Genève, CH-660-2360999-6, prise
de participation financière dans des affaires commerciales (FOSC
du 20.05.2005, p. 10). L’adresse rue de Lausanne 42, c/o Consul-
Assistance, Giorgio Lucchinetti est radiée. L’associé Lucchinetti
Georges, n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15378 du 27.11.2007
(04228186 / CH-660.2.360.999-6)

■ IMC Industrial Mineral &amp; Commercial Trust Ltd, à
G e n è v e , CH-660-0114956-0, administration et gestion de va-
leurs mobilières, etc. (FOSC du 14.06.2006, p. 7). FIDOMED So-
ciété Fiduciaire SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fiducior, SA Fiduciaire et de Gestion, à Genève. 
Journal no 15379 du 27.11.2007
(04228188 / CH-660.0.114.956-0)

■ Intermed Communication &amp; Technologies SARL, à
G e n è v e , CH-660-9298004-4, réalisation de services informati-
ques, conseil, infographie et communication (FOSC du
25.07.2005, p. 8). Nouvelle adresse: avenue du Bouchet 22, c/o Ste-
fano Arcidiacono. 
Journal no 15380 du 27.11.2007
(04228190 / CH-660.9.298.004-4)

■ JDL TROPIC Sàrl, à Genève, CH-660-2820007-7, exploi-
tation de restaurants, etc. (FOSC du 26.11.2007, p. 8). Procuration
collective à deux a été conférée à Dos Santos Grave Jacinto Joao,
du Portugal, à Genève. 
Journal no 15381 du 27.11.2007
(04228192 / CH-660.2.820.007-7)

■ L’atelier des architectes SA, à Genève, CH-660-
0369998-4, exploitation d’un bureau d’architecture, etc. (FOSC
du 23.01.2007, p. 7). Honoré Edmond n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Bouchet Fabris Sandrine, de Carouge
(GE), à Aubonne, est administratrice unique avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 15383 du 27.11.2007
(04228196 / CH-660.0.369.998-4)

■ LA FAYETTE MANAGEMENT LTD, Tortola, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0484007-4, marketing des
parts de fonds de placement, etc. (FOSC du 05.03.2007, p. 6). Les
pouvoirs de Cook Mark sont radiés. Signature individuelle, limitée
aux affaires de la succursale a été conférée à Robin Eric, de France,
à Genève, directeur de la succursale. 
Journal no 15382 du 27.11.2007
(04228194 / CH-660.0.484.007-4)

■ M-Etrembières SA, à Carouge (GE), CH-660-1069992-
1, prise de participations dans toutes sociétés sises à l’étranger, etc.
(FOSC du 31.10.2006, p. 6). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 23.11.2007. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: M-Etrembières SA, en liquidation. Step-
czynski Marian, Vibourel Guy et Eicher Didier ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Gestoval So-
ciété fiduciaire, à Carouge. Adresse de liquidation: Carouge, rue
Jacques-Grosselin 8, c/o Gestoval Société fiduciaire. 
Journal no 15386 du 27.11.2007
(04228202 / CH-660.1.069.992-1)

■ Mega-Bus SA, à Genève, CH-660-0009980-8, conseils pour
le développement ou l’exploitation de services informatiques, etc.
(FOSC du 01.02.2007, p. 7). ’Fiduciaire Sfaellos’ n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Sodrecos SA, à Coppet. 
Journal no 15384 du 27.11.2007
(04228198 / CH-660.0.009.980-8)

■ Merlini Système, à Genève, CH-660-0278006-6, installa-
tion téléphonique et informatique (FOSC du 07.02.2006, p. 8).
Nouveau siège: O n e x , chemin de la Traille 4. 
Journal no 15385 du 27.11.2007
(04228200 / CH-660.0.278.006-6)

■ Natarajan Holding Trust Company SA, à Genève, CH-
660-1605004-5, acquisition, détention et gestion de participations
dans toute entreprise, etc. (FOSC du 19.06.2006, p. 7). La société
est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a
ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Natarajan Hol-
ding Trust Company SA, en liquidation
. Liquidateur: l’ad-
ministrateur Rognon Raphaël Natarajan, lequel continue à sig-
ner individuellement. 
Journal no 15387 du 27.11.2007
(04228204 / CH-660.1.605.004-5)

■ Notz Stucki &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0081964-7, ac-
quisition, gestion et administration de toutes participations, etc.
(FOSC du 24.09.2007, p. 8). Notz Beat (décédé) n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15388 du 27.11.2007
(04228206 / CH-660.0.081.964-7)

■ Novel Commodities SA, à Carouge  (GE), CH-660-
2312999-9, commerce de riz et de matières premières, etc. (FOSC
du 24.11.2005, p. 6). Farah Farah T. n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15389 du 27.11.2007
(04228208 / CH-660.2.312.999-9)

■ Orgexpo (Organisation d’expositions), à Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-0161957-0, fondation (FOSC du
27.11.2007, p. 10). Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succur-
sale à Genève. 
Journal no 15390 du 27.11.2007
(04228210 / CH-660.0.161.957-0)

■ Papa Ottavio, à Meyrin, CH-660-0907987-0, entreprise de
gypserie-peinture, etc. (FOSC du 14.02.2007, p. 7). L’inscription
no 1969 du 08.02.2007 est complétée en ce sens que le nouveau
siège  de  l’entreprise  est  L e   G r a n d - S a c o n n e x . 
Journal no 15391 du 27.11.2007
(04228212 / CH-660.0.907.987-0)

■ PROPHARMED INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-
660-0579983-3, représentation, distribution et promotion de tous
produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du 27.06.2007, p. 7). Ca-
pital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 1’800’000 par l’émission
de 1’700 actions de CHF 1’000, nominatives. Capital-actions: CHF
1’800’000, entièrement libéré, divisé en 1’800 actions de CHF
1’000, nominatives. Statuts modifiés le 21.11.2007. 
Journal no 15392 du 27.11.2007
(04228214 / CH-660.0.579.983-3)

■ QUATORH Sàrl, à Thônex, CH-660-2132999-1, vente de
prestations de conseils, etc. (FOSC du 01.05.2006, p. 7). La société
est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 813 CO, 86 et 88a
ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: QUATORH
Sàrl, en liquidation
. Elle n’a plus de gérant ni d’adresse et pas
de liquidateur. 
Journal no 15393 du 27.11.2007
(04228216 / CH-660.2.132.999-1)

■ Realinter SA, à Genève, CH-660-2148997-6, construction,
promotion, gestion et transactions immobilières, etc. (FOSC du
20.04.2005, p. 8). Egger Andrea n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Held Jean-Jacques, de Rolle, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 15394 du 27.11.2007
(04228218 / CH-660.2.148.997-6)

■ Salluste SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0414990-7, activité commerciale et financière (FOSC du
20.08.1997, p. 6040). La dissolution de la société est révoquée par
décision de l’assemblée générale du 14.11.2007. Nouvelle raison
sociale: GIORGINO SA. Statuts modifiés le 14.11.2007. Admi-
nistration: Marchand Jean-Claude, jusqu’ici liquidateur, nommé
président, lequel signe individuellement, et Giorgino Antonio,
d’Italie, à Bienne, secrétaire, lequel signe collectivement à deux.
Organe de révision: ACF FIDUCIAIRE SA, à Genève. Nouvelle
adresse: place de la Synagogue 2. 
Journal no 15395 du 27.11.2007
(04228220 / CH-660.0.414.990-7)

■ Serono Symposia International Foundation, à
G e n è v e , CH-660-1263995-6, encourager la diffusion des con-
naissances et découvertes scientifiques, etc. (FOSC du 22.10.2007,
p. 7). Nouvelle adresse: rue du Rhône 14, c/o JDB Consulting SA.
Eshkol Aliza, Galazka Andrew et Lammers Paul ne sont plus mem-
bres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Fumero Silvano, d’Ita-
lie, à Turin, I, président, Baki Jean Daniel, de et à Genève, Grazia
Cali Maria, d’Italie, à Rome, I, sont membres du conseil avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 15396 du 27.11.2007
(04228222 / CH-660.1.263.995-6)

■ SI CHÂTEAU BANQUET 22, à Genève, CH-660-1396000-
1, société anonyme (FOSC du 22.07.2004, p. 7). Andrey Patrick
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Batardon Yves,
d’Onex, à Bernex, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 15397 du 27.11.2007
(04228224 / CH-660.1.396.000-1)

■ Société anonyme de la Tribune de Genève, à Genève,
CH-660-0003890-4, création, production et commercialisation de
biens porteurs de communication (FOSC du 03.08.2007, p. 7). Ca-
pital-actions réduit de CHF 8’000’000 à CHF 1’500’000 par suite
de remboursement et annulation de 6’500 actions de CHF 1’000,
nominatives. Capital-actions: CHF 1’500’000, entièrement libéré,
divisé en 1’500 actions de CHF 1’000, nominatives. Statuts modi-
fiés le 23.08.2007. L’accomplissement des formalités légales a été
constaté par acte authentique du 22.11.2007. 
Journal no 15398 du 27.11.2007
(04228226 / CH-660.0.003.890-4)

■ Société Fiduciaire Hedco SA, à Carouge  (GE), CH-
660-0164994-2, toutes opérations et mandats fiduciaires, etc.
(FOSC du 08.03.2007, p. 8). Procuration individuelle a été confé-
rée à Gomez Rachel, de France, à Epagny, F. 
Journal no 15399 du 27.11.2007
(04228228 / CH-660.0.164.994-2)

■ Société Immobilière Quai Gustave Ador No 18, à
G e n è v e , CH-660-0075931-3, société anonyme (FOSC du
24.06.2005, p. 9). Michel de Preux et Associés SA, Société Fidu-
ciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidogest SA, à Genève. 
Journal no 15400 du 27.11.2007
(04228230 / CH-660.0.075.931-3)

■ Sodivest SA, à Genève, CH-660-0948992-5, prise et admi-
nistration de participations mobilières, etc. (FOSC du 06.07.2006,
p. 11). MAZARS CORESA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FI-
GEST CONSEIL SA, à Genève. 
Journal no 15401 du 27.11.2007
(04228232 / CH-660.0.948.992-5)

■ Sogel, à Vernier, CH-660-0053977-9, fondation (FOSC du
30.05.2005, p. 8). Le pouvoirs de Marche René, jusqu’ici membre
du conseil, de même que la procuration de Ding Suzanne, sont
radiés. Gerodetti Mario, d’Aarau, à Founex, membre du conseil,
signe collectivement à deux. 
Journal no 15402 du 27.11.2007
(04228234 / CH-660.0.053.977-9)

■ TANTRA LOUNGE SA, à Genève, CH-660-0797001-4, ex-
ploitation de restaurants, bars et dancings (FOSC du 11.03.2005,
p. 8). Nouvelle raison sociale: La Charbonnade SA. Statuts mo-
difiés le 01.11.2007. 
Journal no 15403 du 27.11.2007
(04228236 / CH-660.0.797.001-4)

■ Tétras S.A., précédemment à Le Chenit, CH-550-0172014-
4 (FOSC du 10.05.2007, p. 16). Statuts originaires du 08.11.1985.
Nouveau siège: S a t i g n y , rue du Pré-de-la-Fontaine 19. Statuts
modifiés en dernier lieu le 23.10.2007. But: recherche, développe-
ment, fabrication ainsi que commerce des articles mécaniques et
électroniques, achat et vente de licences. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Breitschmid Roland, de
Wohlen (AG), à Moutier, président, avec signature individuelle,
Siegrist Thierry, de Lausanne, à Lutry, et Steinfeld Brandla, de Bi-
enne, à Genève, tous deux avec signature collective à deux. Révi-
seur: Fiduconsult Golay SA, à Lausanne. 
Journal no 15341 du 27.11.2007
(04228112 / CH-550.0.172.014-4)

■ Vial &amp; Wicki SA, à Genève, CH-660-0845989-8, travaux de
menuiserie, etc. (FOSC du 03.02.2005, p. 6). ’Fiducap Société Fi-
duciaire SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Rivollet Florence, à Thônex. 
Journal no 15404 du 27.11.2007
(04228238 / CH-660.0.845.989-8)

■ WSA Services SA, à Genève, CH-660-0966994-4, marke-
ting, publicité, communication, etc. (FOSC du 27.01.2006, p. 9).
L’adresse rue des Alpes 5 est radiée. La société est déclarée dissoute
d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: WSA Services SA, en liqui-
dation
. Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 15405 du 27.11.2007
(04228240 / CH-660.0.966.994-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CAFETERIA - Eric MULLER, à Genève, CH-660-
2897006-0, cafeteria. (FOSC du 01.03.2007, p. 7). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation, continuation des af-
faires par la société à responsabilité limitée ALMU SARL, à Genève. 
Journal no 15406 du 27.11.2007
(04228242 / CH-660.2.897.006-0)

■ Daniel Mouchet, à Carouge (GE), CH-660-0093975-4,
bureau technique de construction et d’architecture (FOSC du
18.03.1998, p. 1885). L’inscription est radiée pour cause de double
emploi avec la entreprise individuelle Daniel Mouchet Bureau
d’Architecte. 
Journal no 15407 du 27.11.2007
(04228244 / CH-660.0.093.975-4)

■ Euro Strategie Conseils SA, en liquidation, à
C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-9472004-7, conseils en management,
etc. (FOSC du 17.10.2006, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 15408 du 27.11.2007
(04228246 / CH-660.9.472.004-7)

■ FONDATION POUR LA RECHERCHE EN ENDOCRI-
NOLOGIE ET METABOLISME, EN LIQUIDATION
, à
G e n è v e , CH-660-0756003-9, développer et soutenir la recherche
dans le domaine de l’endocrinologie, etc. (FOSC du 23.01.2007,
p. 7). Sa liquidation étant terminée, la fondation est radiée. 
Journal no 15409 du 27.11.2007
(04228248 / CH-660.0.756.003-9)

■ G. Felder, J.- D. Fontolliet succr’, à Chêne-Bourg,
CH-660-0434987-5, droguerie-herboristerie à l’enseigne ’Au
Creuset d’Argent’ (FOSC du 18.06.1987, p. 2462). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15410 du 27.11.2007
(04228250 / CH-660.0.434.987-5)

■ Switch Prestige Behar et Gillioz, à Vernier, CH-660-
0604004-8, fabrication et distribution d’interrupteurs et prises
(FOSC du 22.03.2004, p. 6). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 15411 du 27.11.2007
(04228252 / CH-660.0.604.004-8)

■ Victor Alves de Oliveira, à Genève, CH-660-2030002-8,
café-restaurant à l’enseigne ’Diva Jardin’ (FOSC du 15.07.2005,
p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 15412 du 27.11.2007
(04228254 / CH-660.2.030.002-8)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Consingal S.A., in Glarus, CH-160.3.000.366-5, Beratung
von Industrie- und Handelsfirmen in produktions- und verkaufs-
technischen sowie in betriebswirtschaftlichen Fragen sowie in der
Unternehmensführung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 234 Montag, 03.12.2007 125. Jahrgang

vom 03. 06. 1997, S. 3747). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Lugano TI (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007,
S. 12) im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen ge-
löscht. Neue Adresse: Consingal S.A., Via Luganetto 4, c/o Realfid
Consulting SA, 6962 Viganello.
Tagebuch Nr. 837 vom 27.11.2007
(04227466 / CH-160.3.000.366-5)

■ HI Homeinvest AG, in Glarus, CH-160.3.000.748-4, Be-
teiligung an Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 4). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 834 vom 27.11.2007
(04227460 / CH-160.3.000.748-4)

■ Mitloedi Textildruck AG, in Mitlödi, CH-
160.3.004.213-9, Die Gesellschaft bedruckt und verkauft Textilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 6,
Publ. 3389464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Isler, Thomas, von Wädenswil und Rüschlikon, in
Rüschlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frischknecht, Max, von Schwellbrunn, in Jona, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Peter, von Zürich, in
Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Trümpi, Fritz, von En-
nenda, in Mitlödi, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spuler, Urs, von Endingen und Thalwil, in Mollis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Blesi, Hans, von
Schwanden GL, in Schwanden GL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 835 vom 27.11.2007
(04227462 / CH-160.3.004.213-9)

■ Schraner AG, in Oberurnen, CH-160.3.001.445-1, Betrieb
eines Gesenkschmiedewerkes sowie Fabrikation von Metall- und
Stahlwaren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2005, S. 7, Publ. 3124104). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ivanovitch, Alexander, von Sulz AG, in London
(UK), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 836 vom 27.11.2007
(04227464 / CH-160.3.001.445-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Milchverwertungs-Genossenschaft Dorf-Linthal in
Liquidation
, in L i n t h a l ,  CH-160.5.002.666-0, Bestmögliche
Verwertung der im Dorf Linthal produzierten Kuhmilch usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3558096). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 187 vom
27.09.2006, S. 30).
Tagebuch Nr. 838 vom 27.11.2007
(04227468 / CH-160.5.002.666-0)

■ Stüssi IT Services, in Glarus, CH-160.1.004.481-0, Infor-
matikdienstleistungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2005, S. 9, Publ. 3053246). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 839 vom 27.11.2007
(04227470 / CH-160.1.004.481-0)

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Heli Bernina AG, in Samedan, CH-350.3.002.706-2, Be-
trieb einer Helikopterunternehmung für Rettungsflüge und Heli-
kopterflüge aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
08. 08. 2003, S. 8, Publ. 1122054). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Benz, Andreas, von Oberriet SG, in Pontresina,
mit Einzelunterschrift; Marti, Samuel, von Kallnach, in Pontre-
sina, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3350 vom 27.11.2007
(04227250 / CH-350.3.002.706-2)

■ SALADINO Ökoberatung für das Gastgewerbe, bisher
in I l a n z ,  CH-350.1.005.717-4, Beratung, Schulung und Projekt-
begleitung in Gastbetrieben mit Schwerpunkt in ökologischen Be-
langen, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 17. 11. 2000, S. 7830).
Firma neu: SALADINO umweltprojekte / progetti ambi-
entali
. Sitz neu: T r i n .  Domizil neu: Spinatsch, 7014 Trin. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Saladino, Domenico,
von Uerkheim, in Trin, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Ilanz].
Tagebuch Nr. 3351 vom 27.11.2007
(04226748 / CH-350.1.005.717-4)

■ Stiftung ’Hof De Planis’, in Schiers, CH-350.7.000.017-
0, Führung einer Bildungs- und Begegnungsstätte in naturnaher
Umgebung, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2007, S. 7,
Publ. 4213212). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kessler-Keist, Marianne, von Klosters-Serneus, in Klosters Dorf
(Klosters-Serneus), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3352 vom 27.11.2007
(04227252 / CH-350.7.000.017-0)

■ STOCK SYSTEM SA, in Grono, CH-514.3.012.938-6, lo
stoccaggio di scarti elettrici ed elettronici, società anonima (FUSC
no. 36 del 23. 02. 2004, pagina 9, publ. 2136776). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Fide-Control Fiduciaria di contabilità
e di revisione SA, in Lugano, ufficio di revisione; Tschanen, Carlo
Paolo, da Aegerten, in Magliaso, membro, con firma collettiva a
due. [La società è attualmente priva di amministrazione e di uf-
ficio di revisione].
Giornale no 3354 del 27.11.2007
(04227256 / CH-514.3.012.938-6)

■ Zehnder GmbH Monstein, in Davos, CH-350.4.000.310-
0, Betrieb von Ladengeschäften, Handel mit Gütern des täglichen
Bedarfs, insbesondere mit Geräten und Werkzeugen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 1996,
S. 7377). Domizil neu: Hofweg 9a, 7278 Davos Monstein.
Tagebuch Nr. 3353 vom 27.11.2007
(04227254 / CH-350.4.000.310-0)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adam &amp; Gerber Holding S.A., à Delémont, CH-
670.3.004.439-8, Rue du 24-Septembre 9, 2800 Delémont, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 23. 11. 2007. But: Parti-
cipation financière et industrielle, directe ou indirecte, à des en-
treprises, en Suisse et à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000.
Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Actions: 100 actions nomi-
natives de CHF 1’000.–. Apport en nature: Selon contrat du
23.11.2007, il a été fait apport à la société de 13 actions nomina-
tives de CHF 1’000.– chacune, entièrement libérées, de la société
’Biotec Biologie Appliquée SA’, à Delémont, pour un montant de
CHF 13’000.–, accepté pour le prix de CHF 32’500.– et imputé sur
le capital-actions. Organe de publication: FOSC. Communicati-
ons aux actionnaires: par courrier. Restriction à la transmissibilité
des actions nominatives: selon statuts. Personnes inscrites: Gerber,
François, de Langnau im Emmental, à Fontenais, président, avec
signature collective à deux; Adam, Philippe, de Niederwichtrach,
à Péry, membre et secrétaire, avec signature collective à deux; Fi-
duciaire Juravenir SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 1157 du 27.11.2007
(04228256 / CH-670.3.004.439-8)

■ Pizzeria La Corona Sàrl, à Bassecourt, CH-
670.4.004.440-8, Rue du Colonel Hoffmeyer 2, 2854 Bassecourt,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
27. 11. 2007. But: Exploitation d’un restaurant et hôtel. Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux associés: par lettre recommandée. Personnes inscrites:
Quarta, Rocco, d’Italie, à Tavannes, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 12’000.–; Quarta,
Adriano, d’Italie, à Tavannes, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 8’000.–.
Journal no 1158 du 27.11.2007
(04228258 / CH-670.4.004.440-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biotec Biologie Appliquée SA, à Delémont, CH-
670.3.000.059-0, Conception et établissement d’études et de pro-
jets en génie de l’environnement. Société anonyme (FOSC no 129
du 06. 07. 2006, p. 13, publ. 3450830). Modification des statuts:
23. 11. 2007. Actions: 90 actions nominatives de CHF 1’000.– et
100 actions nominatives de CHF 100.– avec droit de vote privilégié
[précédemment: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–]. Abro-
gation selon l’art. 628 al. 4 CO des dispositions statutaires relatives
aux apports en nature. [précédemment: Par contrat du 9.2.1989,
il a été fait apport à la société par Bernard Lachat, 1953, Vicques,
des actifs et passifs de sa raison non inscrite, selon bilan au
31.12.1988, accusant un actif net de CHF 263’525.25, accepté pour
ce prix, dont CHF 100’000.– sont imputés sur le capital-actions.].
Journal no 1159 du 27.11.2007
(04228260 / CH-670.3.000.059-0)

■ Simon et Membrez S.A., à Courtételle, CH-
670.3.000.517-3, Fabrication complète de la boîte de montres en
tous matériaux ainsi que la distribution de sa production et le
commerce de tous produits se rapportant à la boîte de montres.
Société anonyme (FOSC no 188 du 28. 09. 2006, p. 7,
publ. 3568490). Personne et signature radiée: Ruegg, Stéphane,
de Schwyz, à Bure, directeur, avec signature collective à deux avec
le vice-président et administrateur-délégué . Inscription ou modi-
fication de personnes: Rossier, Philippe, de Boncourt, à Buix, di-
recteur général adjoint, avec signature collective à deux avec un
membre [précédemment: directeur]; Schmid, Philippe, de Walta-
lingen, à Delémont, directeur, avec signature collective à deux
avec un membre; Haering, Yann, de Aesch BL, à Vicques, directeur,
avec signature collective à deux avec un membre.
Journal no 1160 du 27.11.2007
(04228262 / CH-670.3.000.517-3)

■ Vimau Sàrl, à Courrendlin, CH-670.4.004.011-9, Explo-
itation du Restaurant ’Bel-Air’, situé à la Rue du 23-Juin 35, à
Courrendlin et le commerce de vins. Société à responsabilité limi-
tée (FOSC no 117 du 20. 06. 2006, p. 8, publ. 3425484). Nouvelle
raison sociale: Vimau Sàrl en liquidation. La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée le 09.11.2007 par le Juge civil
du Tribunal de Première Instance à Porrentruy.
Journal no 1161 du 27.11.2007
(04228264 / CH-670.4.004.011-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ coach &amp; more Stephan Pfister, in Luzern, CH-
100.1.788.277-1, Weinmarkt 6, 6004 Luzern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Consulting, Coaching und Training für Per-
sonen, Gruppen, Organisationen, Verbände und Unternehmun-
gen. Eingetragene Personen: Pfister, Stefan genannt Stephan, von
Erlinsbach SO, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6089 vom 27.11.2007
(04227408 / CH-100.1.788.277-1)

■ Consultiss Bader, in Luzern, CH-100.1.788.278-6, St.
Karlistrasse 49, 6004 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Rechts- und Unternehmensberatung; Vertretung von Un-
ternehmen; Erbringung von Agenturdienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Bader, Manuel, von Holderbank SO, in Lohn-Am-
mannsegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6090 vom 27.11.2007
(04227410 / CH-100.1.788.278-6)

■ HELVETIA Möbelhandel GmbH, in Emmen, CH-
100.4.788.279-1, Seetalstrasse 50, 6020 Emmenbrücke, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 11. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Möbeln sowie Betrieb von Detailhandelsgeschäften in der
Schweiz; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Verwaltung und Verkauf
von Lizenzen und Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Milosevic, Zi-
vorad, von Horw, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ko-
cic, Dobrivoje, Staatsangehöriger von Serbien, in Udine (IT), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 6091 vom 27.11.2007
(04227412 / CH-100.4.788.279-1)

■ physiotrust ag, in Sursee, CH-100.3.788.280-4, Bahnhof-
strasse 7b, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22. 11. 2007. Zweck: Betrieb eines Dienstleistungs-
und Kompetenzzentrums der Schweizer PhysiotherapeutInnen
sowie weiterer Leistungserbringer und deren Berufsverbände; Er-
richtung und Betrieb einer eigenen Datensammelstelle (Trustcen-
ter) und von Applikationsdiensten (Plattform) für die angeschlos-
senen Praxen und die Verbände. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien: 1’200 Namenak-
tien zu CHF 250.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Mass-
gabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Chevalier,
Marc, von Moutier, in Ipsach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Abbet, Jean Paul, von Martigny, in Martigny, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Gregor, von Wolfen-
schiessen, in Tüscherz-Alfermée, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hildebrandt, Markus, von Zürich, in Boll, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Treuhand AG,
in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6092 vom 27.11.2007
(04227414 / CH-100.3.788.280-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andermatt Biogarten AG, in Grossdietwil, CH-
100.3.027.413-8, Produktion und Verkauf von biologischen
Pflanzenschutzmitteln, Düngern und anderen Produkten für den
Biogarten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3739552). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brand, Susanne, von Spiringen, in Malters, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 6093 vom 27.11.2007
(04227416 / CH-100.3.027.413-8)

■ Andermatt BioVet AG, in Grossdietwil, CH-
100.3.027.414-3, Herstellung und Vertrieb von alternativen Tier-
arznei- und Tierpflegemitteln, Parasitenbekämpfungsmitteln
und anderer Produkte für die Tiergesundheit, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 2003, S. 6, Publ. 1227222). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gisler, Simon, von Bürglen
UR, in Geuensee, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Sempach, ohne eingetragene Funktion]; Tru-
vag Revisions AG, in Willisau, Revisionsstelle [bisher: Truvag Re-
visions AG, in Willisau-Stadt].
Tagebuch Nr. 6094 vom 27.11.2007
(04227418 / CH-100.3.027.414-3)

■ ARCHICULTURA, Stiftung für Orts- und Land-
schaftsbildpflege
, in L u z e r n ,  CH-100.7.018.930-7, Eintre-
ten für intakte, harmonische, überlieferte, lokaltypische, heimat-
liche Orts- und Landschaftsbilder, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2004, S. 6, Publ. 2301666). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiner, Marcel, von Luzern und
Malters, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Malters]; Hackenberg, Brigitte, von Luzern, in
Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Wer-
ner, von Subingen, Recherswil und Zürich, in Birrwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lampart, Daniel, von Luzern,
in Wassen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Luzern]; Holenweger, Yves, von Meilen und Oberrohrdorf, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6095 vom 27.11.2007
(04227420 / CH-100.7.018.930-7)

■ B. Beqiraj Rennaz GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.785.508-0, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Rennaz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 8,
Publ. 4098488). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 6096 vom 27.11.2007
(04227422 / CH-100.4.785.508-0)

■ Boresta AG, in Luzern, CH-100.3.004.787-7, Dienstleis-
tungen im In- und Ausland insbesondere auf dem Gebiet Marke-
ting, Technik und Verwaltung sowie allgemeine Treuhandge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998,
S. 2813). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Marlies, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Peter, von Kriens, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 6097 vom 27.11.2007
(04227424 / CH-100.3.004.787-7)

■ Bourdieu GmbH, in Reiden, CH-100.4.022.169-9, Erwerb
und Verwaltung von Liegenschaften und Beteiligungen im Aus-
land, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 2004, S. 9, Publ. 2313216). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zofingen (SHAB Nr. 229 vom
26.11.2007, S. 1) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6098 vom 27.11.2007
(04227426 / CH-100.4.022.169-9)

■ BUOB Restaurationen &amp; Holzbau GmbH in Liquida-
tion
, in R u s w i l ,  CH-100.4.020.940-5, Restaurationen von Ge-
bäuden und Holzbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 6, Publ. 3709888). Die Liquida-
tion ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 6099 vom 27.11.2007
(04227428 / CH-100.4.020.940-5)

■ Easymatic Ticino SAGL, in Kriens, CH-528.4.001.181-3,
il commercio di merci di tutti i tipi in Ticino ed in particolare la
vendita e la distribuzione di automatici per schede telefoniche, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2006, S. 9, Publ. 3433418). Statutenänderung:
21. 11. 2007. Firma neu: Easymatic Ticino SAGL in Liqui-
dation
. Zweck neu: Automatenvertrieb für diverse Produkte, ins-
besondere für Telefonkarten sowie Bewirtschaftung derartiger Au-
tomaten; Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit elektroni-
schen Unterhaltungs- und Haushaltgeräten sowie mit Fotoappa-
raten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräus-
serung von Immobilien, und Wertschriften; Ausführung von Ar-
beiten im Sinne einer Generalbauunternehmung. Die
Gesellschaft hat sich mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 21.11.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Greco, Giorgio, von Luzern, in Luzern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rigliaco, Donato, von Kriens, in Kriens, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6100 vom 27.11.2007
(04227430 / CH-528.4.001.181-3)

■ Egli Storen AG, in Beromünster, CH-100.3.005.530-2,
Verkauf, Montage, Reparaturen, Handel mit, Vertretungen und
Herstellung von Sonnen- und Wetterschutzanlagen wie Rolladen,
Lamellen- und Sonnenstoren und Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2007, S. 9, Publ. 4139840). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli, An-
dreas, von Nebikon, in Beromünster, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidiger,
Philipp, von Littau, in Beromünster, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schötz, ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 6101 vom 27.11.2007
(04227154 / CH-100.3.005.530-2)

■ Egli Storen AG, Filiale Sursee, in Sursee, CH-
100.9.005.531-1, Verkauf, Montage, Reparaturen, Handel mit,
Vertretungen und Herstellung von Sonnen- und Wetterschutzan-
lagen wie Rolladen, Lamellen- und Sonnenstoren und Waren al-
ler Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2002, S. 8,
Publ. 410912), mit Hauptsitz in: Beromünster. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Andreas, von Ne-
bikon, in Beromünster, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmidiger, Philipp, von
Littau, in Beromünster, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Schötz, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 6102 vom 27.11.2007
(04227156 / CH-100.9.005.531-1)

■ Fotoagentur Aura Ammon &amp; Co., in Luzern, CH-
100.2.017.097-4, Betrieb einer Fotoagentur, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2001, S. 9693). Zweck neu: Be-
trieb einer Fotoagentur sowie eines Buchverlags.
Tagebuch Nr. 6103 vom 27.11.2007
(04227158 / CH-100.2.017.097-4)

■ Fumali Cosmetics, bisher in Zofingen, CH-
400.1.026.568-5, Anbieten von Dienstleistungen und Schulungen
in den Bereichen Körper- und Nailkosmetik usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 1, Publ. 2919942). Sitz neu:
S c h ö t z .  Domizil neu: Schützenmatte 17, 6247 Schötz. Zweck
neu: Entwicklung, Vertrieb und Schulung von technischen Gerä-
ten, insbesondere in den Bereichen Kosmetik und Medizin; Aufbau
und Vermarktung eines Franchisesystems; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Immobilien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fumali, Michel, von Basel, in
Schötz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zofingen].
Tagebuch Nr. 6104 vom 27.11.2007
(04227160 / CH-400.1.026.568-5)

■ Geissmatthöhe AG, in Luzern, CH-100.3.006.206-3, Kauf
und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 20. 06. 2006, S. 9, Publ. 3424268). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Imbach, Nora, von Luzern, in Aarau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schürmann, Roman, von
Luzern, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schürmann, Ursina, von Luzern, in Wald BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6105 vom 27.11.2007
(04227162 / CH-100.3.006.206-3)

■ ImmobilienBau Management AG, in Kriens, CH-
100.3.787.307-5, Beratungen im Bereich Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 9, Publ. 3756876).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stansstad
(SHAB Nr. 229 vom 26.11.2007, S. 11) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6106 vom 27.11.2007
(04227164 / CH-100.3.787.307-5)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 234 Montag, 03.12.2007 125. Jahrgang

■ Logomedia GmbH, bisher in Ebikon, CH-100.4.785.551-
1, Verarbeitung von Daten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 10, Publ. 3002830). Statu-
tenänderung: 24. 10. 2007. Sitz neu: B ü r o n .  Domizil neu: Wei-
erfeldstrasse 2, 6233 Büron. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reinhardt, Sonja, von Luzern und Uezwil, in Büron, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: von Luzern, in
Ebikon]; Reinhardt, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Büron, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Birnbach (DE)].
Tagebuch Nr. 6107 vom 27.11.2007
(04227166 / CH-100.4.785.551-1)

■ M. Güntert Seewen SZ GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.028.025-9, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Seewen SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2007, S. 9,
Publ. 4190232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6108 vom 27.11.2007
(04227168 / CH-100.4.028.025-9)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Martin Tape-
ten AG
, in E m m e n ,  CH-100.7.008.058-2, Vorsorge für die An-
gestellten und Arbeiter der Firma sowie für deren Hinterbliebenen
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Krankheit, Invalidi-
tät, Tod und unverschuldeter Notlage, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 1995, S. 3875). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balmer-Etienne AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6109 vom 27.11.2007
(04227170 / CH-100.7.008.058-2)

■ Replano GmbH, in Emmen, CH-100.4.020.305-8, Vorbe-
reitung, Ausführung und Vermarktung von Bauprojekten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 2003,
S. 11, Publ. 965416). Firma neu: Replano GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordent-
lichen Gesellschafterversammlung vom 23.11.2007 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter, Hans, von Em-
men, in Emmen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Rei-
chenbach, Daniel, von Saanen, in Kriens, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Truttmann, Adrian, von Bürglen UR, in
Emmen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 6110 vom 27.11.2007
(04227432 / CH-100.4.020.305-8)

■ S. Arici Würenlingen GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.028.617-6, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Würenlingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3626414). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 6111 vom 27.11.2007
(04227434 / CH-100.4.028.617-6)

■ SDG Verlag AG, in Kriens, CH-100.3.017.973-8, Verlegen,
Herstellen, Vertrieb, Durchführung von Dienstleistungen im Be-
reich sämtlicher Medien, insbesondere im Bereich Bücher und an-
derer Verlagsprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2005, S. 7, Publ. 2972868). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Stansstad (SHAB Nr. 229 vom
26.11.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6112 vom 27.11.2007
(04227436 / CH-100.3.017.973-8)

■ Sebeco AG, in Buttisholz, CH-100.3.008.402-9, Ausfüh-
rung von Schreiner- und Innenausbauarbeiten sowie Handel mit
Bauelementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2006, S. 8, Publ. 3652270). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Broch Pius Treuhand, in Littau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6113 vom 27.11.2007
(04227438 / CH-100.3.008.402-9)

■ WAPOS AG, bisher in Hergiswil NW, CH-100.3.013.424-
5, Handel mit elektronischen Medien aller Art im Konsumgüter-
und Unterhaltungselektronikbereich sowie Durchführung von
Veranstaltungen in den Bereichen Werbung, Kultur, Sport und
dergleichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005,
S. 9, Publ. 2945936). Statutenänderung: 19. 11. 2007. Firma neu:
EV Immobilien AG Sursee. Sitz neu: S u r s e e .  Domizil neu:
Rathausplatz 11, 6210 Sursee. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Ver-
mittlung von Wohn- und Anlageimmobilien sowie die damit zu-
sammenhängenden Beratungsdienstleistungen; Beteiligungen;
Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Sie können auch gegen schriftliche Empfangsbestätigung
ausgehändigt werden. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wesemann, Ursula, von Bin-
ningen, in Udligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Mosaic Revisions- und Treuhand AG, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Früh, Albert, von Mogelsberg, in Udli-
genswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6117 vom 27.11.2007
(04227446 / CH-100.3.013.424-5)

■ Wellex GmbH (Wellex Sàrl) (Wellex Ltd liab. Co),
bisher in W o l l e r a u ,  CH-130.4.011.322-3, Montage und Vertrieb
von Haustechnikanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 13, Publ. 3374832). Statu-
tenänderung: 15. 11. 2007. Sitz neu: E m m e n .  Domizil neu:
Feldmattstrasse 23, 6032 Emmen. Zweck: Planung, Entwicklung,

Montage, Vertrieb und Service von Haustechnikanlagen (HLKSE-
Anlagen) und sämtlichem Zubehör; kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
13.3.2006 und Inventarliste vom 13.3.2006, ein Warenlager (Sa-
nitäranlagen) zum Preis von CHF 10’000.–, der voll auf das
Stammkapital angerechnet wird [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. [gestrichen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trauffer, Marc, von Beatenberg, in Brienz BE, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fischer, Daniel, von Brienz BE, in Adli-
genswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16’000.–]; Fischer-Vala, Doris, öster-
reichische Staatsangehörige, in Adligenswil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 6114 vom 27.11.2007
(04227440 / CH-130.4.011.322-3)

■ Wolf Media, in Dagmersellen, CH-100.1.023.207-1, Be-
trieb einer Werbeagentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2004, S. 9, Publ. 2552790). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Wiliberg unter der Firma wolf-media (SHAB
Nr. 229 vom 26.11.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6115 vom 27.11.2007
(04227442 / CH-100.1.023.207-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ X-Otic D. Kanagarajah-Herger, in Luzern, CH-
100.1.027.628-6, Führung eines Restaurants, einer Bar sowie ei-
nes Take-Aways, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003,
S. 12, Publ. 2051040). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6116 vom 27.11.2007
(04227444 / CH-100.1.027.628-6)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Delley Eaux minérales, à Boudry, route des Addoz 30,
CH-645-4101986-9. Titulaire: Delley Daniel Thomas, de Delley-
Portalban, à Bevaix. Commerce d’eaux minérales, jus de fruits,
bière et vins. 
Journal no 3141 du 27.11.2007
(04228054 / CH-645.4.101.986-9)

■ Divine’Hair, Alicia Martinez, à Neuchâtel, rue
Guillaume-Farel 22, CH-645-4101950-7. Titulaire: Martinez Ali-
cia, d’Espagne, à Neuchâtel. Exploitation d’un salon de coiffure
européenne. 
Journal no 3142 du 27.11.2007
(04228056 / CH-645.4.101.950-7)

■ MS Performance Sàrl, à Neuchâtel, rue des Tunnels 47,
CH-645-4102018-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 23.11.2007. But: commerce d’accessoires pour motos;
acheter et vendre des immeubles; participation à d’autres entre-
prises. Capital: CHF 20’000. Associés: Maier Sophie, de Roche-d’Or,
à Cornaux, et Zihler Mike, de Genève, à Bôle, chacun d’eux avec
une part sociale de CHF 10’000, lesquels sont en outre nommés
gérants avec signature collective à deux. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 3143 du 27.11.2007
(04228058 / CH-645.4.102.018-6)

■ Ordinis, Alain Segessemann, à Montalchez, La Prise-
Chapelet 3, CH-645-4101994-9. Titulaire: Segessemann Alain
Marc, de Wattenwil, à Montalchez. Services informatiques à l’at-
tention des PME et particuliers. 
Journal no 3144 du 27.11.2007
(04228060 / CH-645.4.101.994-9)

■ Security Alarms, Huguenin, à La  Chaux-de-Fonds,
La Sombaille 26, CH-645-4102002-1. Titulaire: Huguenin Chris-
tian Jean-Pierre, de Montricher, à La Chaux-de-Fonds. Achat et
vente d’alarmes anti-effraction, détecteurs anti-fumée; transmis-
sions d’alarmes câblées ou non. 
Journal no 3145 du 27.11.2007
(04228062 / CH-645.4.102.002-1)

■ Services Industriels de la Ville de Neuchâtel, à
N e u c h â t e l , Hôtel Communal, CH-645-4101918-7. Institut de
droit public. Base légale: arrêté du Conseil communal de la Ville
de Neuchâtel du 07.11.2007; l’institut n’est pas doté de la person-
nalité juridique, c’est un service de l’administration de la Ville de
Neuchâtel. But: dans une optique de pure utilité publique: cap-
tage, pompage, transport, traitement, distribution et vente d’eau
potable; assurance de la qualité de l’eau potable et des énergies;
achat, transport, distribution et vente de gaz naturel et des produits
dérivés; production, achat, distribution et vente d’électricité; four-
niture d’énergie, réalisation, entretien et renouvellement de l’éc-
lairage public; fourniture de chaleur; conseils en matière d’utili-
sation rationnelle de l’eau et des énergies; fourniture de services
et de prestation associés; assurer une fourniture énergétique di-
versifiée en respect de l’environnement. Signature individuelle de
Grandjean Antoine, de La Sagne, à Neuchâtel, Chef du dicastère
des Services industriel. 
Journal no 3146 du 27.11.2007
(04228064 / CH-645.4.101.918-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.A.F. Assistance Auto Fiorucci Sàrl, à Neuchâtel,
CH-645-4098321-4, dépannage et transport de voitures, etc.
(FOSC du 10.05.2005, p. 11). Nouvelle adresse: Quai Philippe-
Suchard 18. 
Journal no 3147 du 27.11.2007
(04228066 / CH-645.4.098.321-4)

■ COLAS SA, à Neuchâtel, CH-645-1004512-0, fabrication,
vente et exploitation de liants bitumeux, etc. (FOSC du
30.05.2006, p. 10). Les pouvoirs de Bühler Tony ainsi que la pro-
curation de Farine Vincent sont radiés. Cuenoud Jean-Louis,
nommé directeur, signe désormais collectivement à deux; sa pro-
curation est radiée. Procuration collective à deux, sauf avec un
fondé de procuration, a été conférée à Jonghi Christian, de France,
à Denges, et à Rezzonico Jeno, de Chiasso, à Brüttelen. 
Journal no 3148 du 27.11.2007
(04228068 / CH-645.1.004.512-0)

■ COLAS SA, succursale à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4095696-7, fabrication, vente et exploitation de liants bitumeux,
etc. (FOSC du 27.04.2006, p. 9). Entreprise ayant son siège à
Neuchâtel. Les pouvoirs de Bühler Tony, ainsi que la procuration
de Farine Vincent sont radiés. Cuenoud Jean-Louis, nommé direc-
teur, signe maintenant collectivement à deux; sa procuration est
radiée. Procuration collective à deux, sauf avec un fondé de pro-
curation, de Jonghi Christian, de France, à Denges, et Rezzonico
Jeno, de Chiasso, à Brüttelen. 
Journal no 3149 du 27.11.2007
(04228070 / CH-645.4.095.696-7)

■ Inteltech S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002301-1, conseil
et représentation en matière de propriété intellectuelle, etc. (FOSC
du 01.12.2005, p. 9). Les procurations de Olenik Kristian et Wa-
congne Cécile Christiane Françoise sont radiées. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Covino Sonia, de France, à Vétraz-
Monthoux, F. Doyon Christiane porte maintenant le nom de De-
visme et est maintenant originaire d’Avully. Nouvelle adresse: rue
Saint-Honoré 1. 
Journal no 3150 du 27.11.2007
(04228072 / CH-645.1.002.301-1)

■ LA PARENTHESE Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1009351-
1, exploitation de cafés, restaurants, hôtel, bars et établissements
publics, etc. (FOSC du 06.06.2003, p. 9). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 26.11.2007. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: LA PARENTHESE Sàrl en li-
quidation
. Liquidateur: l’associé Boisbeau Joël, jusqu’ici gé-
rant, lequel continue de signer individuellement. L’associé Salem
Lionel Stéphane Michel est maintenant domicilié à Neuilly-sur-
Seine, F. 
Journal no 3151 du 27.11.2007
(04228074 / CH-645.1.009.351-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Famille Delley, à Boudry, CH-645-1007354-5, commerce
d’eaux minérales, jus de fruits, bière et vins (FOSC du 16.04.1986,
p. 1431). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle
est radiée. 
Journal no 3152 du 27.11.2007
(04228076 / CH-645.1.007.354-5)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Coiffeur H2O Küttel &amp; Ambauen, in Beckenried, CH-
150.2.000.206-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2004, S. 10, Publ. 2074412). Firma neu: Coiffeur H2O
Küttel &amp; Blättler
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blättler, Mirjam, von Hergiswil NW, in Buochs, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ambauen, Mirjam,
von Beckenried]; Küttel, Isabel, von Gersau, in Buochs, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stans].
Tagebuch Nr. 1386 vom 27.11.2007
(04227452 / CH-150.2.000.206-0)

■ Jud Bau + Verwaltungs AG, in Hergiswil  NW, CH-
514.3.006.159-2, Planung, Projektierung und Ausführung von
Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2585134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jud Müller, Franziska, von Grossdietwil und Sursee, in
Pfaffnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jud, Walter, von Benken SG, in Hergiswil
NW, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfaffnau]; Jud-
Bieri, Susi, von Benken SG, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Pfaffnau].
Tagebuch Nr. 1387 vom 27.11.2007
(04227454 / CH-514.3.006.159-2)

■ JUSWAL Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.865-3, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2005, S. 9, Publ. 2807404). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jud Müller, Franziska, von Benken SG,
in Ebersecken, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jud, Walter, von Pfaffnau, in Hergiswil
NW, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfaffnau]; Jud,
Susi, von Pfaffnau, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Pfaffnau].
Tagebuch Nr. 1388 vom 27.11.2007
(04227456 / CH-150.3.002.865-3)

■ Redlips GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.000.183-1,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Musikproduk-
tion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2006, S. 10, Publ. 3257544). Firma neu: Redlips GmbH
in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 29.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyss, Markus, von Wynigen, in Rothenburg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: in Kas-
tanienbaum (Horw), mit Einzelunterschrift]; Wechsler &amp; Partner
Unternehmensberatung, in Küssnacht SZ, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 1389 vom 27.11.2007
(04227458 / CH-150.4.000.183-1)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Barka Immobilien GmbH, in Wattwil, CH-
320.4.062.269-0, Volkshausstrasse 23, 9630 Wattwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 11. 2007. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Im-
mobilien, insbesondere Wohnliegenschaften und Stockwerkei-
gentum im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Wertschriftengeschäfte tätigen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das
Stockwerkeigentum GB-Nr. S10615 2 1/2 Zimmer-Wohnung EG
mitte, Speerweg 6, Grundbuch Wattwil, zum Preise von CHF
290’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Baumgartner, Armin, von Aadorf, in Wattwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Blanka, Janda, von Lausen, in
Bubendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10271 vom 27.11.2007
(04227996 / CH-320.4.062.269-0)

■ Brunner Immobilien Management AG, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.3.062.270-6, Tannenstrasse 52, 9010 St. Gallen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2007.
Zweck: Handel mit, Erwerb, Verkauf, Verwaltung, Vermietung, Be-
lastung und Vermittlung von Liegenschaften sowie Erbringung
von Verwaltungs-, Management- und Beratungsaufgaben. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung das
Grundstück, Grundbuch St. Gallen/St. Fiden, Liegenschaft Nr.
658, Tannenstrasse 52, zum Preis von CHF 1’485’000.– zu über-
nehmen. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt nach der Gründung das Grundstück, Grundbuch Horn,
Liegenschaft Nr. 76, Bahnhofstrasse 15, zum Preis von CHF
540’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brunner, Jürg, von
St. Gallen, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brunner,
Christion Georg, von Hemberg, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; TC Treuhand &amp; Consulting AG, in Unterkulm, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 10272 vom 27.11.2007
(04227998 / CH-320.3.062.270-6)

■ Personal Poda, in St. Gallen, CH-320.1.062.271-6, Obe-
rer Graben 42, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Personalberatung und -vermittlung, Kaderselektion sowie
Unternehmensberatung in Personalfragen und -schulung. Sie
kann graphologische Gutachten ausarbeiten, sich bei anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften, Wertschriften, Li-
zenzrechte und Patente erwerben, verwalten und verkaufen. Ein-
getragene Personen: Poda, Marzia, von St. Gallen, in St. Gallen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10273 vom 27.11.2007
(04228000 / CH-320.1.062.271-6)

■ Zimoss Consulting GmbH, in Oberriet  SG, CH-
320.4.062.273-3, Bahnhofstrasse 7, 9463 Oberriet, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 11. 2007. Zweck: Management- und Kommunikationsbera-
tung; erbringt Beratungsdienstleistungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, andere Unterneh-
mungen erwerben oder erworbene Unternehmungen verkaufen,
Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen; ferner Orga-
nisation und Durchführung von Veranstaltungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Terzer, Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Oberriet
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bollhalder, Werner,
von Alt St. Johann, in Mörschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10275 vom 27.11.2007
(04228002 / CH-320.4.062.273-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andag-Personalvorsorgestiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.024.220-3, berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 10,

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 234 Montag, 03.12.2007 125. Jahrgang

Publ. 3207920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlüchter, Hans, von Schangnau, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10276 vom 27.11.2007
(04227568 / CH-320.7.024.220-3)

■ Atel Gebäudetechnik AG, in St.  Gallen, CH-
320.9.055.185-3, die Gesellschaft bezweckt die Erbringung sämt-
licher Dienstleistungen (wie Beratung, Entwicklung, Herstellung,
Projektierung, Installation und Handel) im Bereich von Anlagen,
Installationen und Komponenten jeglicher Art, insbesondere von
elektrotechnischen und sanitären Anlagen usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 11, Publ. 3768248), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spornberger, Bruno, von Flawil und Egnach, in
Flawil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dusel, Roger, von Luzern, in Frauenfeld,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10277 vom 27.11.2007
(04227570 / CH-320.9.055.185-3)

■ atelier-artlou, Lou Nüssli-Weiss, in Jonschwil, CH-
320.1.055.818-4, Malen von modernen Bildern, Verkauf, Vermie-
tung und Handel mit Kunstgegenständen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 9, Publ. 2408302). Domizil neu:
Grünaustrasse 21, 9536 Schwarzenbach.
Tagebuch Nr. 10278 vom 27.11.2007
(04227572 / CH-320.1.055.818-4)

■ AXIMA AG, Zweigniederlassung Rapperswil, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.9.054.041-7, Ausübung sämtli-
cher Tätigkeiten im Bereich der Betriebs- und Gebäudetechnik
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3817284), mit Hauptsitz in: Winterthur. Zweck Hauptsitz
neu: Zweck der Gesellschaft ist die Ausübung sämtlicher Tätigkei-
ten im Bereich der Betriebs- und Gebäudetechnik. Die Gesellschaft
bezweckt insbesondere die Projektierung, die Erstellung, den Ser-
vice und den Betrieb von Heizungs-, Klima-, Lüftungs-, Sanitär-
und Kälteanlagen sowie von elektrotechnischen Installationen
und ferner die technische Betriebsführung sowie die Überwa-
chung von Energiezentralen und Anlagen aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen
oder solche finanzieren, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen gründen oder erwerben. Die Gesellschaft kann ihren di-
rekten oder indirekten Aktionären oder anderen Konzerngesell-
schaften Kredite gewähren, mit ihnen Cash Pooling Verträge ab-
schliessen und für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Si-
cherheiten aller Art bestellen, einschliesslich mittels Verpfändung
oder Sicherungsübereignung eigener Aktien oder Garantien jeg-
licher Art, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im aus-
schliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Aktionäre
oder anderer Konzerngesellschaften liegen und unentgeltlich ge-
währt werden. Sie kann Lizenzen vergeben, Vertretungen über-
nehmen sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen,
die mit dem Gesellschaftszweck in Verbindung stehen und zu des-
sen Förderung als nützlich erscheinen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum im In- und Ausland erwerben.
Tagebuch Nr. 10279 vom 27.11.2007
(04227574 / CH-320.9.054.041-7)

■ AXIMA AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St.
G a l l e n ,  CH-320.9.049.152-4, Ausübung sämtlicher Tätigkeiten
im Bereich der Betriebs- und Gebäudetechnik usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 11, Publ. 3995382),
mit Hauptsitz in: Winterthur. Zweck Hauptsitz neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Ausübung sämtlicher Tätigkeiten im Bereich der
Betriebs- und Gebäudetechnik. Die Gesellschaft bezweckt insbe-
sondere die Projektierung, die Erstellung, den Service und den Be-
trieb von Heizungs-, Klima-, Lüftungs-, Sanitär- und Kälteanla-
gen sowie von elektrotechnischen Installationen und ferner die
technische Betriebsführung sowie die Überwachung von Energie-
zentralen und Anlagen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen oder solche finanzie-
ren, gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen oder
erwerben. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten
Aktionären oder anderen Konzerngesellschaften Kredite gewäh-
ren, mit ihnen Cash Pooling Verträge abschliessen und für deren
Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Sicherheiten aller Art bestel-
len, einschliesslich mittels Verpfändung oder Sicherungsübereig-
nung eigener Aktien oder Garantien jeglicher Art, auch wenn diese
Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer di-
rekten oder indirekten Aktionäre oder anderer Konzerngesell-
schaften liegen und unentgeltlich gewährt werden. Sie kann Li-
zenzen vergeben, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte
tätigen und Verträge abschliessen, die mit dem Gesellschaftszweck
in Verbindung stehen und zu dessen Förderung als nützlich er-
scheinen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum im In- und Aus-
land erwerben.
Tagebuch Nr. 10280 vom 27.11.2007
(04227576 / CH-320.9.049.152-4)

■ Bauengineering.com AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.033.910-0, Betriebs- und Generalplanung, Projektmanage-
ment und Generalunternehmung für alle Arten von Investitionen
im Hoch- und Tiefbau in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 25. 09. 2007, S. 9, Publ. 4126188). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Barth, Mathias, von St.
Moritz und Eggersriet, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morger, Rolf,
von Eschenbach SG, in Uetliburg SG (Gommiswald), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion].
Tagebuch Nr. 10281 vom 27.11.2007
(04227578 / CH-320.3.033.910-0)

■ Ebner AG, in Wil SG, CH-320.3.020.930-1, Produktion von
und Handel mit Papierwaren und Verpackungsmaterialien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 12,

Publ. 3903366). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bischofszell (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 13) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10282 vom 27.11.2007
(04227580 / CH-320.3.020.930-1)

■ Elektro PreMento GmbH, in Wil SG, CH-320.4.054.931-
1, Handel und Verkauf von Elektrohandelsartikeln aller Art, ins-
besondere deren Im- und Export usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3800526). Firma neu: Elektro PreMento GmbH in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttog-
genburg-Wil vom 26.11.2007.
Tagebuch Nr. 10283 vom 27.11.2007
(04227582 / CH-320.4.054.931-1)

■ Faaba, in Andwil SG, CH-320.7.047.722-6, im Interesse der
einheimischen Landbevölkerung im Norden Benin’s (West Afrika)
medizinische Hilfe und Präventionsarbeit im Gesundheitswesen
zu leisten usw. Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3390488). Domizil neu: c/o Eva-Maria Straw, Wacholderen-
strasse 9, 9204 Andwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stolz, Alfred genannt Fredy, von Oberbüren, in An-
dwil SG, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Jolanda, von
St. Gallen und Rehetobel, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kora-Wick,
Myrta, von Zuzwil SG, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10284 vom 27.11.2007
(04227584 / CH-320.7.047.722-6)

■ Heller AG Kühl- und Klima-Anlagen, in St. Margre-
t h e n ,  CH-320.3.035.871-8, Fabrikation, Installation von sowie
Handel mit Kühl- und Klima-Anlagen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1993, S. 3837). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Heller, Max, von Thal, in St.
Margrethen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heller, Paul, von Thal, in St. Margre-
then, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 10285 vom 27.11.2007
(04227586 / CH-320.3.035.871-8)

■ Hungaria Holding AG, in Flums, CH-130.3.010.464-9,
Verwaltung und Beratung von Industrieunternehmen sowie Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen an Industrieunternehmen,
welche den Aufbau von Bioenergiebetrieben und Lagersilos in Un-
garn organisieren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2007, S. 13, Publ. 4122354). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rabelbauer, Bela, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Wien (AT), Präsident, mit Einzelunterschrift; Gächter,
Manfred, von Rüthi SG, in Lienz (Altstätten), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 10286 vom 27.11.2007
(04227588 / CH-130.3.010.464-9)

■ Luftseilbahn Unterterzen-Flumserberg AG, in
Q u a r t e n ,  CH-320.3.006.824-3, Bau und Betrieb von Bergbah-
nen auf dem Gebiet der Politischen Gemeinden Quarten und
Flums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2007, S. 11,
Publ. 4139208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eggli, Herbert, von Dachsen, in Walenstadt, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler, Eugen, von Quarten,
in Walenstadt, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürer, Kurt, von Walenstadt, in Walenstadt, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fäh-Kurath, Hans, von Quarten, in Unterterzen
(Quarten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubser-
Mannhart, Anton, von Quarten, in Mols, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mannhart-Beeler, Josef, von Flums, in Wa-
lenstadt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10287 vom 27.11.2007
(04227590 / CH-320.3.006.824-3)

■ Pradaverda AG, in Sargans, CH-320.3.008.840-4, Erwerb,
Erstellung, Verwaltung sowie Verkauf von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 1997, S. 949). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rensch-Bigger, Nora,
von Trun, in Steinhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Resch-Bigger, Stephanie, von Vilters, in Flawil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stepan-Bigger, Ruth, von Vil-
ters, in Sargans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bigger, Ivo, von Vil-
ters-Wangs, in Sargans, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Vilters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 10288 vom 27.11.2007
(04227592 / CH-320.3.008.840-4)

■ Pueblos de Niños-Stiftung, bisher in St.  Gallen, CH-
320.7.050.434-8, durch Errichtung und Leitung von Kinderdör-
fern in Lateinamerika, obdachlosen und bedürftigen Kindern Un-
terkunft und Verpflegung zu gewähren usw. Stiftung (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 11, Publ. 2978800). Urkundenände-
rung: 16. 11. 2007. Sitz neu: G a i s e r w a l d .  Domizil neu: c/o Lin-
der Consulting, St. Gallerstrasse 102b, 9032 Engelburg. Organi-
sation neu: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 10289 vom 27.11.2007
(04227594 / CH-320.7.050.434-8)

■ R + H Generalunternehmung GmbH, in Thal, CH-
320.4.060.213-2, Schalungsmontage, Verlegen von Armierungen,
Tätigkeit als Generalunternehmen in der Baubranche usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2007, S. 13, Publ. 4037034). Statutenänderung:
31. 10. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hoffmann, Gregor, deutscher Staatsangehöriger, in Ror-
schach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ritsch, Christian, österreichischer
Staatsangehöriger, in Altenrhein (Thal), Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Lutzenberg, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 10290 vom 27.11.2007
(04227596 / CH-320.4.060.213-2)

■ Raiffeisenbank Wil und Umgebung Genossenschaft,
in W i l   S G ,  CH-320.5.002.223-9, Entgegennahme von Geldern
in allen bankmässigen Formen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2007, S. 10, Publ. 4137820). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Holderegger, Dominik, von Schlu-
ein, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wil SG].
Tagebuch Nr. 10291 vom 27.11.2007
(04227598 / CH-320.5.002.223-9)

■ Revitrust Revision + Treuhand AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.035.264-7, Geschäftsmässige Uebernahme und Ausfüh-
rung von Revisionsstellenmandaten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 12, Publ. 3901888). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Flury, Carole Pascale, von Ba-
sel, in Werdenberg (Grabs), mit Kollektivprokura zu zweien;
Gmeiner, Fabienne, liechtensteinische Staatsangehörige, in Bal-
zers (LI), mit Kollektivprokura zu zweien; Oehry, Stefan, liechten-
steinischer Staatsangehöriger, in Ruggell (LI), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10292 vom 27.11.2007
(04227600 / CH-320.3.035.264-7)

■ RVT Finanz AG, in Oberriet  SG, CH-320.3.048.507-3,
Übernahme von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Finanzpla-
nung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004,
S. 12, Publ. 2524210). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Loher, Karl, von Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet SG),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Loher, Armin, von Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet SG), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Nauer, Martin, von Unteriberg, in Oberriet SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10293 vom 27.11.2007
(04228004 / CH-320.3.048.507-3)

■ Rössli Goldingen AG, in Goldingen, CH-320.3.035.912-
1, Betrieb des Restaurants ’Rössli Goldingen’, in Goldingen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 12,
Publ. 2366874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blöchlinger, Kurt, von Goldingen, in Goldingen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Schnurrenberger, Emil, von Sternen-
berg, in Goldingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ballabio,
Marlen, von Goldingen, in Goldingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Blöchlinger, André, von Goldingen, in Goldingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Prefera Audit AG, in Sargans, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläp-
fer, Beat, von Schwellbrunn und Winterthur, in Wald ZH, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Schläpfer, Rosmarie, von Schwell-
brunn, in Wald ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schläpfer,
Ivo, von Schwellbrunn und Winterthur, in Wald ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; TBF Treuhand und Verlags GmbH, in Hoffeld
(Mogelsberg), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10294 vom 27.11.2007
(04228006 / CH-320.3.035.912-1)

■ Schoch &amp; Beck, in St. Gallen, CH-320.2.021.482-3, Fa-
brikation von und Handel mit Rolladen usw. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5311). Domizil neu: Martins-
bruggstrasse 35, 9016 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 10295 vom 27.11.2007
(04228008 / CH-320.2.021.482-3)

■ Siag-Heimtextilien AG, in Rorschacherberg, CH-
320.9.021.865-9, Handel mit Heimtextilien usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 12, Publ. 2551034), mit
Hauptsitz in: Teufen AR. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bieri, Roland, von Schangnau, in Teufen AR, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10296 vom 27.11.2007
(04228010 / CH-320.9.021.865-9)

■ Solventis AG, in Sevelen, CH-217.0.133.614-1, Verwaltung
des eigenen Vermögens und Investitionen und Beteiligung in an-
deren Unternehmungen und Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 13, Publ. 3793548). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: SGS Treuhand GmbH, in
Sevelen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10297 vom 27.11.2007
(04228012 / CH-217.0.133.614-1)

■ Sport Bösch AG, in Widnau, CH-320.3.032.457-6, Handel
mit Sportartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2000, S. 511). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bösch, Lina, von Widnau, in Widnau, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bösch, Hanspeter, von Widnau, in Widnau, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 10298 vom 27.11.2007
(04228014 / CH-320.3.032.457-6)

■ Technop AG, in Rheineck, CH-320.3.029.258-9, Betrieb
einer Generalunternehmung zur Erstellung von schlüsselfertigen
Bauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2007,
S. 11, Publ. 4208468). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grob, Peter, von Wattwil, in Goldach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10299 vom 27.11.2007
(04228016 / CH-320.3.029.258-9)

■ THE DMC Holding AG, in St. Gallen, CH-300.3.011.345-
3, Tätigung von Finanzanlagen im In- und Ausland, insbesondere
an Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2007, S. 14, Publ. 4121618). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Lugano (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2007,
S. 12) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 10300 vom 27.11.2007
(04228018 / CH-300.3.011.345-3)

■ Trefinag Bau- und Beteiligungs AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.041.045-8, Projektieren von Bauten als Generalunter-
nehmerin oder im Auftragsverhältnis usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 04. 11. 2002, S. 9, Publ. 712550). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: FTK Finanz- und
Treuhandkanzlei, in Speicher, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10301 vom 27.11.2007
(04228020 / CH-320.3.041.045-8)

■ Typorama, in St. Gallen, CH-320.6.045.005-5, idelle und
finanzielle Unterstützung der Aktivitäten und des Betriebs der Un-
ternehmung Typorama usw. Verein (SHAB Nr. 169 vom
02. 09. 1998, S. 6067). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Erwin, von Näfels, in St. Gallen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ledergerber, Gerhard, von Andwil SG, in Gossau
SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10302 vom 27.11.2007
(04228022 / CH-320.6.045.005-5)

■ ZERO - Design Sulimani IT-Developments, in Wil
S G ,  CH-320.1.052.309-3, Dienstleistungen im Multimedia-Be-
reich usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2123228). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil
vom 26.11.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 10303 vom 27.11.2007
(04228024 / CH-320.1.052.309-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eigoff-Montagen / Offermann Josef, in Thal, CH-
320.1.046.862-6, Baumontagen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 153
vom 10. 08. 2004, S. 8, Publ. 2397606). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10304 vom 27.11.2007
(04228026 / CH-320.1.046.862-6)

■ Imtrag Immobilien-Treuhand AG in Liquidation, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.037.191-7, Vermittlung, Überbauung,
Kauf und Verkauf sowie Vermietung und Verwaltung von Liegen-
schaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2007, S. 11, Publ. 4077718). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10305 vom 27.11.2007
(04228028 / CH-320.3.037.191-7)

■ Metzgerei Hänni, in Rebstein, CH-320.1.058.653-6, Ver-
kauf von Wurst- und Fleischwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2006, S. 14, Publ. 3199554). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10306 vom 27.11.2007
(04228030 / CH-320.1.058.653-6)

■ P. Diethelm Erotikversand www.sweetdream.ch, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.060.303-6, Verkauf von Erotikartikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3662394). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 10307 vom 27.11.2007
(04228032 / CH-320.1.060.303-6)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SR Gastro GmbH, in Oberhallau, CH-290.4.015.986-2,
Mitteldorfstrasse 11, 8216 Oberhallau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
09.11.2007. Zweck: Betrieb des Restaurants Gmaandhuus in Ober-
hallau und kann auch das Management und den Betrieb von an-
deren Gastrounternehmungen übernehmen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tscherrig, Silvia, von Weiach, in Niederglatt ZH, Gesellschafterin
+ Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.00; Tscherrig, René, von Weiach, in Nieder-
glatt ZH, Gesellschafter + Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 1808 vom 27.11.2007
(04227794 / CH-290.4.015.986-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Schwimmbad-Genossenschaft Hallau, in Hallau,
CH-290.5.004.111-4, Betrieb eines Schwimmbades und weiterer
Freizeitanlagen, Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2004,
S. 12, Publ. 2433462). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meyer-Rütschi, Franziska, von Hallau, in Hallau,
Aktuarin mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller-Hodel, Doris, von Löhningen, in Hallau,
Aktuarin der Verwaltung mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1809 vom 27.11.2007
(04227796 / CH-290.5.004.111-4)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 234 Montag, 03.12.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Immopax AG in Liquidation, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.3.002.710-0, Besitz, Kauf und Verkauf von
Liegenschaften aller Art und von Bauland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 12, Publ. 3262890). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1810 vom 27.11.2007
(04227798 / CH-290.3.002.710-0)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ creastin Christine Neyer, in Mühledorf  SO, CH-
241.1.007.095-4, Tscheppachstrasse 9, 4583 Mühledorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Nähateliers, Herstel-
lung von und Handel mit Dessous, Bademode, Taschen und Ac-
cessoires, Dekorationen und Arrangements mit Frischblumen so-
wie Anbieten von handwerklichen Kursen. Eingetragene Perso-
nen: Neyer, Christine, von Zürich, in Mühledorf SO, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Neyer, Beat, von Zürich, in Mühledorf SO, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4102 vom 27.11.2007
(04227472 / CH-241.1.007.095-4)

■ Hot Devil GmbH (Hot Devil Sàrl) (Hot Devil Ltd liab.
Co)
, in B a l s t h a l ,  CH-241.4.007.096-1, Herrengasse 23, 4710
Balsthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 11. 2007. Zweck: Betrieb eines Bistros
mit Pizza- und Kebapkurier sowie Handel mit Waren aller Art im
Bereich Gastro. Kann im In- und Ausland Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks
dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fahira, Ardic, Staatsangehörige von Bos-
nien-Herzegowina, in Balsthal, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Hasanovic, Fatija, Staatsangehörige von Bosnien-Herzegowina,
in Balsthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hasanovic, Amir, Staats-
angehöriger von Bosnien-Herzegowina, in Balsthal, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4103 vom 27.11.2007
(04227474 / CH-241.4.007.096-1)

■ VIP Solutions-thomann, in Winznau, CH-
241.1.007.097-8, Kleinfeldstrasse 27, 4652 Winznau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betreuung von VIP’s im In- und Ausland
sowie Organisation und Durchführung von Anlässen. Eingetra-
gene Personen: Thomann, Rico, von Wallbach, in Walterswil SO,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4104 vom 27.11.2007
(04227476 / CH-241.1.007.097-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + E Immobilien AG, bisher in Luterbach, CH-
241.3.004.480-1, Erwerb, Verkauf, Finanzierung, Erstellen und
Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 12. 10. 2004, S. 10, Publ. 2488754). Statutenänderung:
22. 11. 2007. Sitz neu: S c h ö n e n w e r d .  Domizil neu: Gösger-
strasse 15, 5012 Schönenwerd. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Emch, Peter, von Mühledorf SO, in Attis-
wil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann,
Stefan, von Mümliswil-Ramiswil, in Rombach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Däniken, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schott, Markus, von Meinisberg, in Kirchdorf AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4105 vom 27.11.2007
(04227478 / CH-241.3.004.480-1)

■ bdk SEER GmbH, in Hägendorf, CH-241.4.002.140-0,
Entwicklung, Qualitätsmanagement, Unterhalt und allgemeine
Instandstellungen von Brandschutzabschottungen und Kompen-
satoren in Industrie und Kernkraftwerken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 14,
Publ. 3392772). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seidl, Sabrina, von Härkingen, in Ittigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4106 vom 27.11.2007
(04227480 / CH-241.4.002.140-0)

■ Erhabenz GmbH, in Deitingen, CH-251.4.000.082-5, Be-
trieb des BP-Autobahncenters Mittelland Süd usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999,
S. 1516). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Na-
talie, von Holziken, in Rumisberg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Oberbipp].
Tagebuch Nr. 4107 vom 27.11.2007
(04227482 / CH-251.4.000.082-5)

■ Ernst Fink AG, in Biezwil, CH-244.3.000.062-4, Betrieb ei-
ner Sägerei und Zimmerei und Handel mit Holz usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 10, Publ. 2093766).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fink,

Rosmarie, von Biezwil, in Büetigen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fink, Bruno, von Biezwil, in Büetigen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4108 vom 27.11.2007
(04227484 / CH-244.3.000.062-4)

■ Euböolithwerke AG Olten, in Olten, CH-249.3.000.012-
2, Fabrikation von fugenlosen Böden, Unterlagsböden und Bo-
denbelägen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2007, S. 14, Publ. 4017672). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sudan Partner AG, in Olten, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiss-
bühler, Anne Rose, von Lauperswil, in Murgenthal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; TRO Treuhand &amp; Revisions AG, in Olten,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4109 vom 27.11.2007
(04227486 / CH-249.3.000.012-2)

■ EUROSOY AG, in Nuglar-St.  Pantaleon, CH-
241.3.004.318-9, Handel mit Waren, insbesondere mit Nahrungs-
mitteln, im In und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 2006, S. 12, Publ. 3645574). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Leisinger, Roger, von Basel, in
Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aly,
Sergio, von Vaulion, in Romanel-sur-Lausanne, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4110 vom 27.11.2007
(04227488 / CH-241.3.004.318-9)

■ Garage Franz Reinhart AG, in Egerkingen, CH-
241.3.004.251-1, An- und Verkauf von Neu- und Occasionsfahr-
zeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004,
S. 16, Publ. 2338814). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in Kö-
niz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ST Schürmann Treuhand AG, in Egerkingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4111 vom 27.11.2007
(04227490 / CH-241.3.004.251-1)

■ Grassi &amp; Stöckli Ideenteam, bisher in Deitingen, CH-
241.2.002.305-2, Innovationen, Grafiken und Werbung aller Art,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2002, S. 13,
Publ. 501652). Sitz neu: G e r l a f i n g e n .  Domizil neu: Südring-
strasse 27, 4563 Gerlafingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grassi, Marc, italienischer Staatsangehöriger, in Ger-
lafingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Deitingen]; Stöckli, Peter, von Rüschegg, in Busswil bei
Melchnau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Härkingen].
Tagebuch Nr. 4112 vom 27.11.2007
(04227492 / CH-241.2.002.305-2)

■ JCS Jäggi Consulting Systems, bisher in Zürich, CH-
020.1.003.077-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1995,
S. 4349). Sitz neu: S o l o t h u r n .  Domizil neu: Edmund Wyss-
Strasse 9, 4500 Solothurn. Zweck neu: Erbringen von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Management und Public relation sowie
PC-Schulung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi,
Beatrice, von Recherswil, in Solothurn, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zürich, Inhaber]; Remund, Hugo, von Ried-
holz, in Solothurn, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4113 vom 27.11.2007
(04227494 / CH-020.1.003.077-2)

■ Jora line R. Pfister, in Derendingen, CH-
241.1.003.571-5, Handel mit Werbeartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 17, Publ. 1243568). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfister, Ralph, von Rüti ZH, in De-
rendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lommis-
wil].
Tagebuch Nr. 4114 vom 27.11.2007
(04227496 / CH-241.1.003.571-5)

■ Kellenberger Management Consulting GmbH, in
G e r l a f i n g e n ,  CH-035.4.031.262-2, Beratung sowie Coaching
von Unternehmungen und Einzelpersonen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 14,
Publ. 3405100). Statutenänderung: 22. 11. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leuenberger-Thomann,
Edith, von Basel, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yüksel, Oezlem, tür-
kische Staatsangehörige, in Gerlafingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4115 vom 27.11.2007
(04227498 / CH-035.4.031.262-2)

■ Personalfürsorgestiftung der Euböolithwerke AG,
Olten
, in O l t e n ,  CH-249.7.000.082-5, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 41 vom
01. 03. 2004, S. 11, Publ. 2146762). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer, Rösli, von Egerkingen, in
Egerkingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Keller, Fritz, von Oberthal, in Fulenbach, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirlemann,
Viktor, von Bronschhofen, in Spiez, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geissbühler, Anne Rose, von Lauperswil, in Murgent-
hal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stäheli, Oliver, von Herdern, in Frauenfeld, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straub, Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Trimbach, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TRO Treu-
hand &amp; Revisions AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4116 vom 27.11.2007
(04227500 / CH-249.7.000.082-5)

■ Protex AG Berufsbekleidung Freizeitbekleidung, in
B a l s t h a l ,  CH-240.3.000.542-6, Vertrieb und Verkauf von und
Handel mit Berufs- und Freizeitbekleidung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 9, Publ. 2502040). Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Haefely, Roman, von
Mümliswil-Ramiswil, in Balsthal, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4117 vom 27.11.2007
(04227502 / CH-240.3.000.542-6)

■ Siblini GmbH, in Trimbach, CH-241.4.006.143-6, Füh-
rung von Garagen und Autowaschanlagen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3619002). Domizil neu: Brüelmattstrasse 18, 4632 Trim-
bach.
Tagebuch Nr. 4118 vom 27.11.2007
(04227504 / CH-241.4.006.143-6)

■ Somdetyas Stiftung für Wat Srinagarindravararam,
in G r e t z e n b a c h ,  CH-249.7.000.372-8, Errichtung und Betrieb
eines buddhistischen Zentrums in der Schweiz usw., Stiftung
(SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 11, Publ. 2327402). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Domeisen,
Amparn, von Rapperswil SG und Eschenbach SG, in Cham, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stäuble, Supan, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fedeli, Suvimon, von Aarau, in Gränichen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wälchli, Bongkochrat, von Ochlenberg, in Hinwil, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4119 vom 27.11.2007
(04227506 / CH-249.7.000.372-8)

■ Stammbach, bisher in Zuchwil, CH-260.1.000.549-2, Han-
del mit technischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2005, S. 10, Publ. 3097314). Sitz neu: S o l o t h u r n .  Do-
mizil neu: Brühlstrasse 103, 4500 Solothurn. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stammbach, Ronald, von Uerkheim,
in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zuch-
wil].
Tagebuch Nr. 4120 vom 27.11.2007
(04227508 / CH-260.1.000.549-2)

■ Swiss Quality Paper Horgen Balsthal AG, in
B a l s t h a l ,  CH-020.3.030.116-0, Fabrikation von und Handel mit
Spezialpapieren, Papieren sowie ähnlichen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2007, S. 14, Publ. 4132286).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kiss,
Balazs, von Wettingen, in Lengnau AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Radtke, Elisabeth, von Oberiberg, in Richterswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pavlovic, Sladjana, serbische Staats-
angehörige, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nyffeler, Ulrich, von
Huttwil, in Niederbipp, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Flury, Roland, von Wangen bei Ol-
ten, in Wangen bei Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stalder, Armin, von Lützelflüh, in Oensingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4121 vom 27.11.2007
(04227510 / CH-020.3.030.116-0)

■ T und M Tschanz &amp; Mitarbeiter Baumanagement In-
genieure Hoch- und Tiefbau
, in D e r e n d i n g e n ,  CH-
251.2.000.150-0, Führung eines Ingenieurbüros usw., Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5605). Domizil
neu: Alte Deitingenstrasse 10, 4552 Derendingen.
Tagebuch Nr. 4122 vom 27.11.2007
(04227512 / CH-251.2.000.150-0)

■ Tozzo AG SO, in Zuchwil, CH-241.3.002.562-3, Betrieb ei-
ner Tief- und Strassenbauunternehmung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 12, Publ. 3857858). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneeberger
Treuhand AG, in Thürnen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: LLK Treuhand AG, in Liestal, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4123 vom 27.11.2007
(04227514 / CH-241.3.002.562-3)

■ Tschanz AG, in Derendingen, CH-241.9.003.050-5, Aus-
führung von Tief- und Hochbauarbeiten sowie Verwaltung von
Liegenschaften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64 vom
03. 04. 2003, S. 13, Publ. 934326), mit Hauptsitz in: Luterbach.
Domizil neu: Alte Deitingenstrasse 10, 4552 Derendingen.
Tagebuch Nr. 4124 vom 27.11.2007
(04227516 / CH-241.9.003.050-5)

■ X-Tech AG, bisher in Zuchwil, CH-255.3.000.259-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3068870). Statutenänderung: 26. 11. 2007. Sitz neu:
K r i e g s t e t t e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 60, 4566 Kriegstetten.
Zweck neu: Entwicklung von und Handel mit elektronischen Bau-
teilen, Computern und Software, auf eigene oder fremde Rech-
nung. Kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere
sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland zu betei-
ligen und Grundeigentum zu erwerben und zu veräussern, ferner
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rudiger Treuhand,
in Zuchwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Prisma Treuhand und Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4125 vom 27.11.2007
(04227518 / CH-255.3.000.259-9)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bike-Moto-Tech GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.012.932-7, Schwyzerstrasse 35, 6440 Brunnen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 11. 2007. Zweck: Handel mit Fahrrädern, Motorrädern und

Motorgeräten und Zubehör; Betrieb einer Reparaturwerkstatt für
Fahrräder, Motorräder und Motorgeräte; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung eine Liegenschaft, Lagerbestand, Betriebsein-
richtungen und Fahrzeuge zum Höchstpreise von CHF
1’600’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief. Eingetragene
Personen: Grab, Philipp, von Rothenthurm, in Rothenthurm, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Grab, Peter, von Rothenthurm,
in Rothenthurm, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4715 vom 27.11.2007
(04227216 / CH-130.4.012.932-7)

■ LANU International Limited, Birmingham, Zweig-
niederlassung Ingenbohl/Brunnen, Kanton Schwyz
, in
I n g e n b o h l ,  CH-130.9.012.933-7, Gersauerstrasse 76, 6440
Brunnen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: LANU International Limited. Rechtsform Hauptsitz: Private
Limited Company. Hauptsitz: Birmingham (GB). Statuten Haupt-
sitz: 28.06.2007. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Compa-
nies House, Cardiff (UK), am 28.06.2007. Zweck Hauptsitz: Dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen und Verwaltung eigenen Ka-
pitals. Kapital Hauptsitz: Grundkapital £ 100.–; Liberierung
Grundkapital £ 100.–; Anteile: 100 zu £ 1.–. Eingetragene Perso-
nen: Hild, Dr. Andreas, von Deutschland, in Sindelfingen (DE),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiger, Georg, von Lu-
zern, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4716 vom 27.11.2007
(04227172 / CH-130.9.012.933-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ bittel consult, bisher in Oberiberg, CH-130.1.012.716-8,
Unternehmens- und Finanzberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 180
vom 18. 09. 2007, S. 13, Publ. 4114056). Sitz neu: U n t e r i b e r g .
Domizil neu: Schmalzgrubenstrasse 5, 8842 Unteriberg. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bittel, Karl Michael, von
Deutschland, in Unteriberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Oberiberg].
Tagebuch Nr. 4717 vom 27.11.2007
(04227218 / CH-130.1.012.716-8)

■ CelCo GmbH, in Wollerau, CH-130.4.012.627-4, Strategi-
sche und wirtschaftliche Beratung von Unternehmen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2007,
S. 12, Publ. 4069842). Statutenänderung: 26. 11. 2007. Firma
neu: CellCo GmbH. Uebersetzungen der Firma neu: (CellCo
Sàrl) (CellCo Ltd liab. Co)
. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 4718 vom 27.11.2007
(04227220 / CH-130.4.012.627-4)

■ Finurba Marketing AG, in Feusisberg, CH-
130.3.012.329-1, Dienstleistungen im analytischen Marketing,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 13,
Publ. 3927368). Statutenänderung: 23. 11. 2007. Firma neu:
Veromed AG. Uebersetzungen der Firma: (Veromed SA)
(Veromed LTD)
. Zweck neu: An- und Verkauf sowie Vermitt-
lung von Medizin- und Dental-Produkten, Erbringung von
Dienstleistungen im analytischen Marketing, insbesondere Data-
based Marketing, Customer Relationship Management (CRM),
Data Mining und Management, Geomarketing, Kundenfor-
schung und Kundenökonomisierung zur Festigung der Kunden-
beziehungen und zur Effizienzsteigerung der Marketingaktivitä-
ten; kann Grundstücke, Patente, Lizenzen und Rechte aller Art er-
werben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hartl, Jean Pierre, von Deutschland, in Feusisberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnyder, Peter, von Romoos, in Rorschach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4719 vom 27.11.2007
(04227222 / CH-130.3.012.329-1)

■ Link Engineering AG, bisher in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.060.971-3, Bau und Verkauf von Maschinen und Anlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3856060). Gründungsstatuten: 13.03.2007. Statutenände-
rung: 16. 11. 2007. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Schin-
dellegistrasse 73, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Bau und Verkauf von
Maschinen und Anlagen, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmen aller Art; sie kann auch Manage-
ment- und Beratungsfunktionen ausüben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen
Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Artho, Othmar, von St. Gallenkappel, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egli, Wilhelm, von Schänis, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Landolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in Nä-
fels, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wenzel, Reiner, von Aus-
tralien, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; INTERFUNDUS Treuhand- und Ver-
waltungs-AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4720 vom 27.11.2007
(04227224 / CH-320.3.060.971-3)

■ Lord Service AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.792-7, Be-
trieb eines Limousinen und Taxiservices, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 11, Publ. 4148118). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stutzer, Filo-
mena Assunta, von Küssnacht SZ, in Cham, Mitglied, mit Einzel-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 234 Montag, 03.12.2007 125. Jahrgang

unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schranz, Andreas, von Dürrenroth, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4721 vom 27.11.2007
(04227226 / CH-130.3.012.792-7)

■ Personalfürsorgestiftung Hans Felder AG Fleisch-
warenproduktion
, in S c h w y z ,  CH-130.0.000.458-5, Perso-
nalvorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2002, S. 11,
Publ. 675416). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Or-
fida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4722 vom 27.11.2007
(04227228 / CH-130.0.000.458-5)

■ ProPlan Consulting GmbH, in Altendorf, CH-
130.4.009.420-6, Beratung von Gesellschaften in gesamtunter-
nehmerischen Belangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 14, Publ. 2843768). Statu-
tenänderung: 26. 11. 2007. Firma neu: HilCon GmbH. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 4723 vom 27.11.2007
(04227230 / CH-130.4.009.420-6)

■ Tschümperlin &amp; Co AG, in Schwyz, CH-130.0.011.523-
2, Handel mit Schuhen und Sportartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 13, Publ. 3648258). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tschümperlin, Paul, von
Schwyz und St. Gallen-Tablat, in Schwyz, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Tschümperlin, Georg, von St. Gal-
len und Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Ibach, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura
zu zweien]; Tschümperlin, Thomas, von St. Gallen und Schwyz,
in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 4724 vom 27.11.2007
(04227232 / CH-130.0.011.523-2)

■ TUI Service AG, in Altendorf, CH-130.0.009.129-1,
Dienstleistungen im Bereich der Reiseleitung für Reiseveranstal-
ter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 12,
Publ. 4069910). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geistanger, Helga, von Deutschland, in Lachen, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4725 vom 27.11.2007
(04227234 / CH-130.0.009.129-1)

■ upstream Resources GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.002.760-5, Beratung im Bereiche Management und Unter-
nehmensführung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 06. 08. 2001, S. 6010). Statutenänderung:
22. 11. 2007. Zweck neu: Beratung im Bereiche Management und
Personal sowie das Halten von Beteiligungen und Durchführung
von Investments; kann mit Wertschriften handeln und Liegen-
schaften erwerben und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cornu, Roman, von Mutrux, in Pfäf-
fikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Vorburger, Pe-
ter, von St. Margrethen, in Küttigen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürsch, Marco, von
Zofingen, in Neuenhof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4726 vom 27.11.2007
(04227236 / CH-130.4.002.760-5)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Schönholzer AG, in Diessenhofen, CH-
440.3.020.669-6, Schlattingerstrasse 49, 8253 Diessenhofen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 11. 2007.
Zweck: Betrieb einer Motorfahrzeuggarage mit An- und Verkauf
von Motorfahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Garage Schönholzer, in
Diessenhofen, gemäss Vertrag vom 23.11.2007 und Bilanz per
30.06.2007 mit Aktiven von CHF 1’069’803.05 und Passiven von
CHF 769’763.60 zum Preis von CHF 300’039.45, wofür 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 39.45 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Schönholzer, Ernst, von Bürglen TG, in
Diessenhofen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schönholzer,
Anita, von Bürglen TG, in Diessenhofen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Schönholzer, Emanuel, von Bürglen TG, in Diepoldsau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schönholzer, Thomas, von Bür-
glen TG, in Diessenhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ger-
hard Rütimann, Finanz-, Steuer- und Versicherungsberatung, in
Schlatt TG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4266 vom 27.11.2007
(04227602 / CH-440.3.020.669-6)

■ Gerlinde Dieterich GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.020.670-7, Zelgstrasse 4a, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 11. 2007. Zweck: Übernahme von Handelsvertretungen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dieterich-Müller, Gerlinde Friederike, deutsche Staatsangehörige,
in Kreuzlingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ren-

ner, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4267 vom 27.11.2007
(04227604 / CH-440.4.020.670-7)

■ Strupler Immobilien GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.020.671-5, Untere Weinbergstrasse 14, 8570 Weinfelden,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 11. 2007. Zweck: Erwerb, Halten und Veräussern
von Grundstücken. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern so-
wie Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Strupler, Manuel, von Frauenfeld, in Weinfel-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Strupler, Walter, von
Frauenfeld, in Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4268 vom 27.11.2007
(04227606 / CH-440.4.020.671-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Zur Rose’ Pharma AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.009.147-8, Erwerb sowie Halten und Verwalten von Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen im In- und Ausland und
Finanzierung dieser Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 12, Publ. 3729226). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zellweger, Michael, von
Grüningen, in Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4269 vom 27.11.2007
(04227258 / CH-440.3.009.147-8)

■ AFG International AG, in Arbon, CH-440.3.018.662-9,
Erwerb und Halten von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen in den Bereichen Heiztechnik und Sanitär, Küchen
und Kühlen, Stahltechnik, Fenster und Türen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 12, Publ. 3724420). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Holenstein, Dr. Stefan,
von Kirchberg SG und Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönen-
berger, Dr. Christoph, von Kirchberg SG, in Zuzwil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4270 vom 27.11.2007
(04227260 / CH-440.3.018.662-9)

■ AFG Management AG, in Arbon, CH-440.3.015.887-1, Er-
bringung von konzerninternen Dienstleistungen aller Art für die
Gruppenunternehmen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 15, Publ. 2734616). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dr. Rüsch und Dr. Rietmann AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle; Holenstein, Dr. Stefan, von Kirchberg
SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Dr. Christoph, von
Kirchberg SG, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4271 vom 27.11.2007
(04227262 / CH-440.3.015.887-1)

■ AFG Services AG, in Arbon, CH-440.3.016.370-2, Erbrin-
gung von Management-Dienstleistungen für die Unternehmen
der AFG-Gruppe und Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2005, S. 11, Publ. 3001350). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dr. Rüsch &amp; Dr. Rietmann AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle; Holenstein, Dr. Stefan, von Kirchberg
SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Dr. Christoph, von
Kirchberg SG, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4272 vom 27.11.2007
(04227264 / CH-440.3.016.370-2)

■ Arbonia-Forster-Beteiligungs AG, in Arbon, CH-
440.3.001.183-7, Verwaltung von Wertschriften und Beteiligun-
gen, Durchführung von Finanzgeschäften aller Art sowie Verwer-
tung von Patent- und Lizenzrechten. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 2007, S. 13, Publ. 3906236). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Rüsch und Dr. Riet-
mann AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Holenstein, Dr. Stefan, von
Kirchberg SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Dr.
Christoph, von Kirchberg SG, in Zuzwil SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4273 vom 27.11.2007
(04227266 / CH-440.3.001.183-7)

■ Architekturbüro Brunner AG, in Bischofszell, CH-
440.3.013.817-8, Betrieb eines Architekturbüros. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5947). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schwende (SHAB Nr. 229
vom 26.11.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4274 vom 27.11.2007
(04227268 / CH-440.3.013.817-8)

■ Atel Gebäudetechnik AG, in Frauenfeld, CH-
440.9.019.755-0, Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung sämt-
licher Dienstleistungen (wie Beratung, Entwicklung, Herstellung,
Projektierung, Installation und Handel) im Bereich von Anlagen,
Installationen und Komponenten jeglicher Art usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 12, Publ. 3724368), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dusel, Roger, von Luzern, in Frauenfeld, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ritter, Christoph, von Zürich und Altstätten, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4275 vom 27.11.2007
(04227270 / CH-440.9.019.755-0)

■ Benz Immo Treuhand GmbH, bisher in Wildhaus, CH-
320.4.055.791-8, Erbringung von Finanzberatungen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005,
S. 10, Publ. 2765600). Statutenänderung: 15. 11. 2007. Sitz neu:
K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Wasenstrasse 28, 8280 Kreuzlin-
gen. Zweck: Erbringung von Finanzberatungen, Treuhandaufga-
ben, Finanzdienstleistungen, Immobilienverwaltungen, Vermitt-
lung von Versicherungen, Bankkrediten und Liegenschaften,
Handel mit Liegenschaften, Grundstücken und Waren aller Art,
Erwerb von Grundstücken und Bauten sowie Renovation und Er-
stellung von Bauten und deren Verkauf; Erbringung von Bau-
dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder solche übernehmen oder errichten sowie Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Benz, Heinrich, von Schlatt
TG und Thal, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [wie bisher]; Benz, Elisabeth,
von Schlatt TG und Thal, in St. Margarethen TG (Münchwilen
TG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie
bisher]; Benz, Daniel, von Schlatt TG und Thal, in Wildhaus, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4276 vom 27.11.2007
(04227272 / CH-320.4.055.791-8)

■ BMA Holding AG, in Bischofszell, CH-440.3.013.109-2,
Verwalten von Beteiligungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 10. 12. 1999, S. 8385). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Schwende (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2007,
S. 2) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4277 vom 27.11.2007
(04227274 / CH-440.3.013.109-2)

■ Cavallo Personal Holding AG, bisher in Weinfelden,
CH-440.3.018.688-9, Finanzierung, Gründung, Errichtung, Er-
werb, Verwaltung, Veräusserung von und Beteiligung an Unter-
nehmungen jeder Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 14, Publ. 3149322). Statutenänderung:
26. 11. 2007. Sitz neu: E r m a t i n g e n .  Domizil neu: Hauptstrasse
129, 8272 Ermatingen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rabe, Hans G., deutscher Staatsangehöriger, in Berlingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tägerwilen].
Tagebuch Nr. 4278 vom 27.11.2007
(04227276 / CH-440.3.018.688-9)

■ Forster Küchen- &amp; Kühltechnik AG, in Arbon, CH-
440.3.016.369-7, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb von und
Handel mit Küchen und Küchengeräten sowie Kühlschränken
und anderen Kühlsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2007, S. 15, Publ. 3714710). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dr. Rüsch &amp; Dr. Rietmann AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle; Babacan, Alper, türkischer Staatsange-
höriger, in Egnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zindel,
Stefan, von Maienfeld und Zürich, in St. Gallen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Holenstein, Dr. Stefan, von Kirchberg SG, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gobbo, Daniel, von Rorschach, in Ror-
schacherberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönenber-
ger, Dr. Christoph, von Kirchberg SG, in Zuzwil SG, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4279 vom 27.11.2007
(04227608 / CH-440.3.016.369-7)

■ HACE-Gastro GmbH, in Arbon, CH-440.4.015.746-7, Be-
trieb eines Gastronomie-Betriebes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2002, S. 11, Publ. 734656).
Firma neu: HACE-Gastro GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
10.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Chenaux, Felizitas, von Hauterive FR, in Arbon, Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Einzelprokura]; Surek Chenaux, Harry, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Arbon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4280 vom 27.11.2007
(04227610 / CH-440.4.015.746-7)

■ Heizkörper Prolux AG, in Arbon, CH-320.3.017.673-6,
Fabrikation von und Handel mit Heizkörpern und Heizungszube-
hörteilen, insbesondere der Marke Prolux, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 19, Publ. 4005884). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holenstein,
Dr. Stefan, von Kirchberg SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaufel-
berger, Rolf, von Wald ZH, in Frasnacht (Arbon), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schönenberger, Dr. Christoph, von Kirchberg
SG, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger, Rolf,
von Büron, in Kesswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4281 vom 27.11.2007
(04227612 / CH-320.3.017.673-6)

■ LOTUS Marketing AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.019.429-7, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Marketing-, Consulting-, Treuhand-, Finanz-, Immobilien-
und Investmentbereich, Handel mit sowie Import und Export von
Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2006, S. 11, Publ. 3545720). Die Gesellschaft (Firma neu:

TriParcus AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Fällanden
(SHAB Nr. 229 vom 26.11.2007, S. 24) im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4282 vom 27.11.2007
(04227614 / CH-440.3.019.429-7)

■ Rofida-Holding AG, in Horn, CH-440.3.003.746-1, Betei-
ligung an Gesellschaften, Auswertung und Vermittlung von Erfin-
dungen und Patenten, Erteilung von Lizenzen sowie Verwaltung
von Vermögenswerten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 15. 10. 2007, S. 14, Publ. 4154934). Adresse der Verwaltung
neu: Catherine Strässle, Langwiesstrasse 26a, 8500 Frauenfeld.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolli-
Griesser, Dr. Jean-Jacques, von Neuchâtel und Beringen, in Frau-
enfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4283 vom 27.11.2007
(04227616 / CH-440.3.003.746-1)

■ Sortenorganisation (SO) Tilsiter Switzerland
GmbH
, in W e i n f e l d e n ,  CH-440.4.012.316-1, Erhaltung und
Förderung der Produktion von Tilsiter Switzerland, insbesondere
mittels gemeinschaftlicher Profilierung des Tilsiter Switzerland
unter einheitlicher Marke usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 15, Publ. 3958144). Sta-
tutenänderung: 22. 11. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fürer, Karl, von Gossau SG, in Gossau SG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst, Alfred, von
Weinfelden und Bertschikon, in Weinfelden, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Käsereigenossenschaft Betzikon
&amp; Umgebung, in St. Gallenkappel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Käsereigenossenschaft Hof, in Ernetschwil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Trachsel, Hans, von Lenk, in Wittenbach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–; BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle; Thur-
gauischer Milchkäuferverband, in Weinfelden, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zell-
weger, Frank Georg, von Hauptwil-Gottshaus, in Frauenfeld, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Genossenschaft Ost-
schweizer Milchverarbeiter (OMV), in Bronschhofen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.– [bisher: St. Gallisch-Appenzellischer Milch-
käuferverband (SG-A MKV), in Bronschhofen, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–]; Säntis-Spezialitätenkäserei Linden,
In Wittenbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Vereinigte Milchbau-
ern Mitte - Ost, in Gossau SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–]; Thalmann
Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4284 vom 27.11.2007
(04227618 / CH-440.4.012.316-1)

■ Velo Rämsi AG, in Bottighofen, CH-440.3.005.811-7,
Import und Handel von Fahrrädern und deren Zubehör sowie mit
Sportbekleidung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2001, S. 5300). Statutenänderung: 26. 11. 2007. Firma
neu: Rämsi AG. Zweck neu: Handel mit Fahrrädern, Fahrradzu-
behör, Fahrradaccessoires und Sportbekleidung sowie Durchfüh-
rung von Schulungen im Fahrradbereich; Handel mit Computer-
Hard- und Software sowie Durchführung von Schulungen im
EDV-Bereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben, verkaufen und belasten. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 01.04.1992 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss öffentlich
beurkundetem Sacheinlagevertrag vom 01.04.1992 und Über-
nahmebilanz per 01.01.1992 das Geschäft der bisherigen Einzel-
firma Urs Ramseier, Velo-Rämsi, in Bottighofen, mit Aktiven und
Passiven zum Übernahmepreis von CHF 101’894.65, wovon CHF
100’000.– auf das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ramseier, Theo, von Signau, in Zweidlen
(Glattfelden), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4285 vom 27.11.2007
(04227620 / CH-440.3.005.811-7)

■ Verein MURGHOF, in Frauenfeld, CH-440.6.002.129-5,
Der Verein führt ohne Gewinnabsichten eine Werkstätte mit ge-
schützten Arbeitsplätzen mit dem Zweck, Menschen mit einer Be-
hinderung Arbeit, Ausbildung und Beschäftigung anzubieten usw.
Verein (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 16, Publ. 2592146).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Joos,
Brigitte Maria, deutsche Staatsangehörige, in Frauenfeld, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fässler, Ursula, von Appenzell, in Wiesendangen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Herrmann, Christian,
von Baar, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4286 vom 27.11.2007
(04227622 / CH-440.6.002.129-5)

■ Willy Bertolaso GmbH, bisher in Weinfelden, CH-
440.4.018.116-0, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Im-
port/Export, An- und Verkauf, Handel mit und Leasing von Am-
bulanz- und Spezialfahrzeugen usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2007, S. 12,
Publ. 4184364). Statutenänderung: 26. 11. 2007. Sitz neu:
B i r w i n k e n .  Domizil neu: Dorfstrasse 15e, 8585 Mattwil.
Tagebuch Nr. 4287 vom 27.11.2007
(04227624 / CH-440.4.018.116-0)

■ Zur Rose AG, in Steckborn, CH-440.3.000.262-7, Betrieb
einer Apotheke sowie Herstellung und Handel inklusive Vermitt-
lung von Medikamenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 17. 08. 2007, S. 13, Publ. 4069624). Ausgeschiedene Perso-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 234 Montag, 03.12.2007 125. Jahrgang

nen und erloschene Unterschriften: Zellweger, Michael, von Grü-
ningen, in Rüti ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4288 vom 27.11.2007
(04227626 / CH-440.3.000.262-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Schönholzer, in Diessenhofen, CH-
440.1.000.642-3, Garage, Pneu-Service, Einzelfirma (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 1993, S. 4033). Die Aktiven und Passiven sind
an die Garage Schönholzer AG, in Diessenhofen, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4289 vom 27.11.2007
(04227628 / CH-440.1.000.642-3)

■ Lugi’s Innendecor E. Luginbühl, in Aadorf, CH-
440.1.001.025-6, Innendekorationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 175
vom 08. 09. 1989, S. 3727). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4290 vom 27.11.2007
(04227630 / CH-440.1.001.025-6)

■ M.E.H.R. Marius Ettlinger Human Resources, in
R o m a n s h o r n ,  CH-440.1.014.520-7, Abwicklung von Projekten
im Human Resources Bereich (Personalwesen), Einzelfirma
(SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2001, S. 4028). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4291 vom 27.11.2007
(04227632 / CH-440.1.014.520-7)

■ Texpress Hubzelg Textilreinigung P. Sennhauser,
in R o m a n s h o r n ,  CH-440.1.012.619-3, Textilreinigung und
Pflege aller Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999,
S. 3036). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4292 vom 27.11.2007
(04227634 / CH-440.1.012.619-3)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Camposano Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.616-4, Corso
Elvezia 25, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 22. 11. 2007. Scopo: Offrire consu-
lenze e servizi di intermediazione commerciali, in particolare nel
settore della materie prime (commodity). Potrà inoltre compiere
operazioni commerciali, industriali e finanziarie connesse al suo
principale, compresi l’acquisto, la vendita e la permuta di beni
materiali e immateriali. Può costituire filiali, partecipare a imp-
rese commerciali, industriali finanziarie ed immobiliari; acquis-
tare, vendere e l’amministrazione azioni, quote di società, nonché
di beni immobili sia all’estero che in Svizzera. La società potrà es-
plicare ogni altra attività connessa con lo scopo sociale ed eseguire
ogni operazione o transazione giuridica necessaria o utile per il
conseguimento di detto scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: ERRE CONSU-
LENZE SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 19’000.–; Ruggeri, Rossano, cittadino italiano, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 10781 del 23.11.2007
(04227282 / CH-501.4.009.616-4)

■ Castellaccio Sagl, in Magliaso, CH-501.4.009.637-0, Via
Castellaccio 3, 6983 Magliaso, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 26. 11. 2007. Scopo: L’acquisto, la
vendita e la gestione di esercizi pubblici, nonché ogni altra attività
in relazione con lo scopo sociale. La società può partecipare ad
altre società aventi scopo affine. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Righetti, Lo-
renza, da Cademario, in Cademario, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.–; Righetti, Pietro, da Ca-
demario, in Cademario, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 10881 del 27.11.2007
(04226736 / CH-501.4.009.637-0)

■ Eli-Honor &amp; Cie Finance SA, in Lugano, CH-
501.3.009.638-3, c/o Studio commerciale ed immobiliare Gug-
giari Sandro, Via Greina 2, CP 224, 6906 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 11. 2007. Scopo: L’as-
sunzione duratura di partecipazioni, sotto qualsiasi forma in so-
cietà ed enti nei settori industriale, commerciale, finanziario e di
servizi; il collocamento di prestiti obbligazionari; la concessione
di crediti, il finanziamento delle proprie partecipate e/o di società
terze come pure qualsivoglia iniziativa direttamente e/o indiret-
tamente connessa all’oggetto sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Gug-
giari, Sandro, da Savosa, in Pura, amministratore unico, con
firma individuale; D.L.S. Consult SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 10882 del 27.11.2007
(04226738 / CH-501.3.009.638-3)

■ Kuantiko SA, in Lugano, CH-501.3.009.639-9, Via So-
maini 5, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 26. 11. 2007. Scopo: L’attività di trading estero su es-
tero di materie prime e di prodotti finiti, quali materiali da costru-
zione, cemento, ferro, rame ad eccezione di metalli preziosi; l’at-
tività di marketing nel settore delle materie prime e la consulenza
aziendale; l’acquisizione e l’intermediazione di beni immobili
all’estero; la partecipazione ad altre imprese commerciali, come
pure la conclusione di affari commerciali e finanziari, nonché
ogni altra attività collegata con lo scopo sociale. Capitale aziona-

rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Giannetta, Maurizio, cittadino italiano, in Chiasso,
amministratore unico, con firma individuale; Claude Lelais, con-
tabile dipl. fed., in Vezia, ufficio di revisione.
Giornale no 10883 del 27.11.2007
(04226740 / CH-501.3.009.639-9)

■ MITREX IMMOBILIARE SA, in Lugano, CH-
501.3.009.640-6, Via alla Roggia 32, c/o MIRALUX FIDUCIARIA
Sagl, 6962 Viganello, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 23. 11. 2007. Scopo: La società può acquistare, ven-
dere, locare e gestire immobili. Può prestare i propri servizi anche
ad altre imprese. La società può partecipare ad altre società con
scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone is-
critte: Pedrioli, Willy, da Gorduno, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; Studio fiduciario e di consulenza
Rezio Pelloni, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 10884 del 27.11.2007
(04226742 / CH-501.3.009.640-6)

■ OPERA CONSULTING &amp; MANAGEMENT Sagl, in
L u g a n o ,  CH-501.4.009.641-3, Via alla Roggia 32, c/o MIRALUX
FIDUCIARIA Sagl, 6962 Viganello, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 11. 2007. Scopo: La
consulenza, la compravendita, la gestione, l’intermediazione ed
il marketing di servizi e prodotti nei settori alimentari, tecnologici,
informatici, elettronici, telefonici, trasporti. Occuparsi della com-
pravendita e della gestione di marchi, brevetti, licenze e locali
commerciali. Partecipare ad altre ditte con scopo analogo. Com-
pravendere e gestire beni immobili al fine di conseguire lo scopo
aziendale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Ambrosio, Nicola, cittadino italiano,
in Foggia (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–; Ambrosio, Vincenzo, cittadino italiano, in Trina-
topoli (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–; Pelloni, Rezio, da Alto Malcantone, in Lugano, ge-
rente, con firma individuale.
Giornale no 10885 del 27.11.2007
(04228034 / CH-501.4.009.641-3)

■ Produzione Audiovisivi di Giovanni Luca Simone, in
C h i a s s o ,  CH-501.1.009.642-1, Via Stoppa 10, 6830 Chiasso,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Produzione video,
DVD video, riprese video, servizi fotografici, realizzazioni grafiche,
istallazioni video, sonorizzazioni, editing video, realizzazione
contenuti video destinati a dispositivi portatili (palmari, smart-
phone, ecc.). Persone iscritte: Simone, Giovanni Luca, cittadino
italiano, in Como (IT), titolare, con firma individuale.
Giornale no 10886 del 27.11.2007
(04226744 / CH-501.1.009.642-1)

■ S.CA.LO SAGL, in Novaggio, CH-501.4.009.643-7, 6986
Novaggio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 26. 11. 2007. Scopo: La gestione di una pensione con
ristorante. Capitale sociale: CHF 21’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Pisciotta, Mario, cittadino italiano, in
Bioggio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 7’000.–; Viganò, Fulvio, cittadino italiano, in Caslano, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 7’000;
Botta, Roberto, cittadino italiano, in Cantello (IT), socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 7’000.–.
Giornale no 10887 del 27.11.2007
(04226746 / CH-501.4.009.643-7)

■ VL Special Food SAGL, in Gravesano, CH-
501.4.009.644-5, Via Dragoni 11, 6929 Gravesano, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
26. 11. 2007. Scopo: L’importazione, l’esportazione, il commercio
di beni e prodotti solidi o liquidi nel campo dell’alimentazione tra-
dizionale, naturale, biologica e/o speciale; la produzione in pro-
prio di prodotti alimentari e affini, nonché ogni altra attività in
relazione con lo scopo sociale. L’acquisto, la vendita e la gestione
di beni immobili, in Svizzera solo fondi destinati a stabilimento
permanente d’impresa. Può partecipare ad imprese similari o af-
fini. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Ostini, Luca, da Claro, in Gravesano, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000;
Di Giorgio Ostini, Isabella, da Mendrisio e Claro, in Gravesano, so-
cia e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 10888 del 27.11.2007
(04226750 / CH-501.4.009.644-5)

■ YANISA SA, in Chiasso, CH-501.3.009.645-9, Via Livio 10,
6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 27. 11. 2007. Scopo: La partecipazione finanziaria ad altre
società, in particolare l’acquisto e la gestione di titoli azionari di
società nazionali ed estere. Operare anche a titolo fiduciario sia
in Svizzera che all’estero. La compravendita e la gestione di beni
immobili all’estero, nonché tutte le analoghe attività commerci-
ali, finanziarie ed amministrative in relazione alla sopra indicata
attività immobiliare. L’attività commerciale sul piano internazi-
onale; la detenzione e l’utilizzo di brevetti, marchi e know-how,
nonché tutte le analoghe attività finanziarie ed amministrative in
relazione alla sopra indicata attività. Detenere propri brevetti,
know-how e marchi. Detenere partecipazioni in altre società fi-
nanziarie, commerciali, immobiliari. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le convocazioni e le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Porro, Loris, da Wettingen, in Balerna, amministra-
tore unico, con firma individuale; Provom Finance SA, in Rove-
redo GR, ufficio di revisione.
Giornale no 10889 del 27.11.2007
(04226752 / CH-501.3.009.645-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4U ARTISTS MANAGEMENT &amp; PUBLISHING LLC, Las
Vegas (Nevada), Succursale di Pianezzo
,  in  P i a n e z z o ,
CH-514.9.026.946-7, servizi in campo artistico, Succursale (FUSC
no. 166 del 27. 8. 2004, pagina 11, publ. 2424338), con sede prin-
cipale a: Las Vegas (Nevada, USA). Nuova ditta o ragione sociale
della succursale: 4U ARTISTS MANAGEMENT &amp; PUBLI-
SHING LLC, Las Vegas (Nevada), Succursale di Pia-
nezzo in liquidazione
. Nuove disposizioni per la succursale:
La succursale è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con de-
creto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 26.11.2007.
Giornale no 10890 del 27.11.2007
(04226754 / CH-514.9.026.946-7)

■ all4retail SA, in Lugano, CH-514.3.028.819-2, lo sviluppo
di applicazioni informatiche, Società anonima (FUSC no. 112 del
13. 6. 2006, pagina 14, publ. 3414078). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per trasferi-
mento della sede a Neuendorf con la nuova ragione sociale
’all4retail AG’ (FUSC del 23.11.2007 no. 228 pag. 10).
Giornale no 10891 del 27.11.2007
(04226756 / CH-514.3.028.819-2)

■ Area City Quinto SA, in Quinto, CH-506.3.000.136-6, ges-
tione di aree di servizio autostradali in genere, Società anonima
(FUSC no. 202 del 18. 10. 2004, pagina 11, publ. 2496534). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Stefani, Alberto, da Prato
(Leventina), in Giornico, membro, con firma collettiva a due con
il presidente o il vice-presidente; Paglia, Erto, da Morbio Superiore,
in Anzonico, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Stefani, Pietro, da Prato (Leventina), in Giornico, membro,
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente;
Amco Fiduciaria SA, in Faido, ufficio di revisione.
Giornale no 10893 del 27.11.2007
(04226758 / CH-506.3.000.136-6)

■ ASSOLO NETWORKS SA, in Bellinzona, CH-
500.3.004.646-3, servizi inerenti alle reti informatiche, Società
anonima (FUSC no. 18 del 26. 1. 2005, pagina 14,
publ. 2670996). Statuti modificati: 22. 11. 2007. Nuovo capitale
azionario: CHF 250’000.– [finora: CHF 180’000.–]. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 250’000.–. Nuove azioni: 250 azioni
al portatore da CHF 1’000.– [finora: 180 azioni al portatore da
CHF 1’000.–].
Giornale no 10894 del 27.11.2007
(04226760 / CH-500.3.004.646-3)

■ Banca Intermobiliare di Investimenti e Gestioni
(Suisse) SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.025.694-1, l’esercizio
dell’attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 173 del
7. 9. 2007, pagina 16, publ. 4101260). Nuove persone iscritte o
modifiche: Fossati, Sergio, da Meride, in Porza, vice-direttore, con
firma collettiva a due.
Giornale no 10895 del 27.11.2007
(04226762 / CH-514.3.025.694-1)

■ Banca Migros, in Lugano, CH-514.9.008.737-1, esercizio
di una banca, Succursale (FUSC no. 137 del 18. 7. 2006, pagina
17, publ. 3470436), con sede principale a: Zurigo. Nuove persone
iscritte o modifiche: Egloff, Marcel, da Wettingen, in Wettingen,
membro della direzione, con firma collettiva a due.
Giornale no 10896 del 27.11.2007
(04226764 / CH-514.9.008.737-1)

■ Bellitex SA, in Chiasso, CH-524.3.001.485-3, prodotti e
componenti i inerenti la rifinitura e l’arricchimento dell’arre-
damento, Società anonima (FUSC no. 254 del 30. 12. 2005, pa-
gina 21, publ. 3174728). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Repa di Giampaolo Henauer, in Chiasso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fidalto SA, in Chiasso, ufficio
di revisione.
Giornale no 10897 del 27.11.2007
(04226766 / CH-524.3.001.485-3)

■ Bignotti Fausto SA, in Collina  d’Oro, CH-
514.3.005.607-2, trasporto di sabbia, Società anonima (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 19, publ. 2221568). Nuove persone
iscritte o modifiche: Bignotti, Fausto, da Onsernone, in Agra (Col-
lina d’Oro), presidente, con firma individuale [finora: in Agra,
amministratore unico]; Pirazzi, Stefano, cittadino italiano, in
Agra (Collina d’Oro), membro, con firma individuale; Pirazzi,
Ilaria, da Onsernone, in Agra (Collina d’Oro), membro, con firma
individuale.
Giornale no 10898 del 27.11.2007
(04226768 / CH-514.3.005.607-2)

■ Botta &amp; Co SA, in Losone, CH-509.3.001.102-5, La gestione
di un’impresa di impianti sanitari e riscaldamenti, Società ano-
nima (FUSC no. 182 del 20. 9. 2004, pagina 14, publ. 2457512).
Statuti modificati: 26. 11. 2007. Nuovo scopo: La gestione di
un’impresa di impianti sanitari e riscaldamenti, compresa la pro-
gettazione, la consulenza e l’esecuzione di impianti tradizionali
e di quelli per lo sfruttamento delle energie alternative, tratta-
mento delle acque, impianti per piscine, acquedotti, impianti di
irrigazione, impianti antincendio, impianti industriali, impianti
di raffreddamento, di climatizzazione e di ventilazione, impianti
con termopompe, sonde geotermiche, ed altri produttori di ener-
gia calorica o di raffreddamento, impianti vapore, impianti solari,
camini, opere da lattoniere, impianti di cucine, impianti a gas,
tubazioni stagne di qualsiasi tipo, il commercio all’ingrosso e al
dettaglio di articoli connessi con dette attività e la partecipazione
ad imprese similari. Rientra pure nello scopo sociale la compra-
vendita e la locazione di immobili, lo svolgimento di operazioni
immobiliari e di attività di importazione ed esportazione, conti-
nuazione di attività aziendali preesistenti, l’assunzione di rapp-
resentanze e lo svolgimento di qualsiasi altra attività commerciale
in relazione diretta o indiretta con gli scopi sociali. La società può
partecipare ad altre società. La società svolgerà la propria attività
sia in Svizzera che all’estero. [Statuti modificati anche su punti
non soggetti a pubblicazione]. Nuove persone iscritte o modifiche:

Botta, Graziano, da Sagno, in Losone, presidente, con firma indi-
viduale [finora: amministratore unico]; Giulietti, Aida, da Vira
(Gambarogno) e Biasca, in Verscio, membro, con firma collettiva
a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a
due]; Spinetti, Davide, cittadino italiano, in Sarigo Castelveccana
(IT), membro, con firma collettiva a due [finora: in Maccagno
(I), senza funzione registrata, con procura collettiva a due]; Vas-
salli, Elia, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 10899 del 27.11.2007
(04226770 / CH-509.3.001.102-5)

■ CA’ MARO AG, finora in Lachen, CH-514.3.008.345-3,
L’acquisto, la vendita, l’amministrazione, l’edificazione di beni
immobili, Società anonima (FUSC no. 44 del 3. 3. 2006, pagina
12, publ. 3270634). Statuti originari: 11.06.1996. Statuti modifi-
cati: 16. 11. 2007. Nuova ragione sociale: CA’ MARO SA. Nuova
sede: B r u s i n o   A r s i z i o .  Nuovo recapito: c/o Verena Maria Rü-
disser, Casa Sogno Mio, 6827 Brusino Arsizio. Scopo: L’acquisto,
la vendita, l’amministrazione, l’edificazione di beni immobili e
in tutte le operazioni relative, sia per conto proprio, sia per conto
di terzi, sia in Svizzera, sia all’estero. Potrà compiere tutte le ope-
razioni commerciali, industriali, finanziarie, mobiliari ed immo-
biliari che saranno ritenute dall’amministrazione necessarie per
l’esplicazione dello scopo sociale, potrà assumere interessenze e
partecipazioni in altre società od imprese sia direttamente che in-
direttamente. La società può partecipare ad altre società, stipulare
tutti i negozi idonei a promuovere l’impresa e a raggiungere lo
scopo della società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. La società intende acquistare la part. no. 657 RFD
di Bellinzona per il prezzo di CHF 3’054’000.- [come finora]. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fideconto Revisioni SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Rüdisser, Jacques, da Häggenschwil,
in Lachen, amministratore unico, con firma individuale [come
finora]; OBT AG Zweigniederlassung Rapperswil SG, in Rappers-
wil-Jona, ufficio di revisione.
Giornale no 10900 del 27.11.2007
(04226772 / CH-514.3.008.345-3)

■ Centro Ovale 1 SA, in Chiasso, CH-501.3.009.184-7, par-
tecipazioni, gestione centri commerciali, Società anonima (FUSC
no. 196 del 10. 10. 2007, pagina 13, publ. 4147960). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Cavadini, Mauro, da Chiasso, in
Riva San Vitale, presidente, con firma collettiva a due; van der
Tuin, Steven, cittadino olandese, in Bergen (NL), membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bloem,
Klaas Heertjes, cittadino olandese, in Ronco sopra Ascona, presi-
dente, con firma collettiva a due; van de Klok, Carolus, cittadino
olandese, in Brasschaat (NL), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 10901 del 27.11.2007
(04226774 / CH-501.3.009.184-7)

■ Clinica Hildebrand, Centro di riabilitazione, Bris-
sago
, in B r i s s a g o ,  CH-509.7.000.643-0, La conduzione di un
centro di riabilitazione polivalente, Fondazione (FUSC no. 131 del
10. 7. 2001, pagina 5266). Nuove persone iscritte o modifiche: Pri-
cewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 10902 del 27.11.2007
(04226776 / CH-509.7.000.643-0)

■ COMEFI SA, in Brissago, CH-350.3.002.636-0, attività al-
berghiera e/o di ristorazione, Società anonima (FUSC no. 161 del
22. 8. 2007, pagina 14, publ. 4074984). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione. [La so-
cietà à attualmente priva di revisore].
Giornale no 10903 del 27.11.2007
(04226778 / CH-350.3.002.636-0)

■ D K Planungs- und Beratungs-GmbH, in Ascona, CH-
020.4.020.480-9, La progettazione e la consulenza di impianti,
ecc. Società a garanzia limitata (FUSC no. 117 del 23. 6. 2003, pa-
gina 15, publ. 1047050). Nuova ragione sociale: D K Planungs-
und Beratungs-GmbH in liquidazione
. Nuovo recapito:
c/o VERIFIN SA, Viale Papio 8, Palazzo Otello, 6612 Ascona. In sci-
oglimento: 05.11.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Kloss,
Detlef, cittadino germanico, in Mönsheim (D), socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 49’000.– [finora: socio e gerente,
con firma individuale]; Beltrami, Gianfrancesco, da Cevio, in As-
cona, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–
[finora: da Cavergno, socio e gerente, con firma individuale]; VE-
RIFIN SA, in Ascona, liquidatrice.
Giornale no 10904 del 27.11.2007
(04226780 / CH-020.4.020.480-9)

■ DALMORE INVESTMENT SERVICES LIMITED,
Londra, Succursale di Paradiso
,  in  P a r a d i s o ,   CH-
514.9.013.229-8, prestazione di servizi finanziari, Succursale
(FUSC no. 57 del 23. 3. 2004, pagina 13, publ. 2181754), con sede
principale a: Londra. Nuovo recapito: Via Guisan 1, 6900 Paradiso.
Giornale no 10905 del 27.11.2007
(04226782 / CH-514.9.013.229-8)

■ feriasalimentarias.com Sagl, in Genestrerio, CH-
524.4.009.592-7, commercio beni mobili, agenzia viaggi, tras-
porti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 210 del 31. 10. 2003,
pagina 11, publ. 1239030). Nuove persone iscritte o modifiche:
Diez Cantagalli, Maria Paula, da Novazzano, in Barcellona (ES),
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 2’000.– [finora: in Genestrerio]; Cantagalli, Angelo, da No-
vazzano, in Novazzano, gerente, con firma individuale.
Giornale no 10906 del 27.11.2007
(04226784 / CH-524.4.009.592-7)

■ Fischer e Rechsteiner SA, in Chiasso, CH-
524.3.002.320-0, la gestione e l’esercizio di una casa di spedizioni,
Società anonima (FUSC no. 54 del 18. 3. 2004, pagina 15,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 234 Montag, 03.12.2007 125. Jahrgang

publ. 2174186). Nuove persone iscritte o modifiche: Grigioni,
Emanuela, cittadina italiana, in Como (IT), membro, con firma
collettiva a due [finora: direttrice].
Giornale no 10907 del 27.11.2007
(04226786 / CH-524.3.002.320-0)

■ Fondazione di previdenza del personale della cli-
nica ’Wilhelm Hildebrand’
,  in  B r i s s a g o ,   CH-
509.7.000.063-6, La previdenza a favore dei dipendenti, Fondazi-
one (FUSC no. 217 del 8. 11. 2002, pagina 13, publ. 720096).
Nuove persone iscritte o modifiche: PricewaterhouseCoopers SA,
in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 10908 del 27.11.2007
(04226788 / CH-509.7.000.063-6)

■ Fondo di previdenza per il personale della Banca
del Gottardo ed affiliate
, in L u g a n o ,  CH-514.7.009.903-6,
prestazioni a favore dei dipendenti, Fondazione (FUSC no. 230 del
27. 11. 2007, pagina 18, publ. 4219300). Nuove persone iscritte o
modifiche: PricewaterhouseCoopers SA, in Pully, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 10909 del 27.11.2007
(04226790 / CH-514.7.009.903-6)

■ GNB Sudameris Trust (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.3.008.336-4, prestazione di servizi, Società anonima (FUSC
no. 174 del 8. 9. 2006, pagina 14, publ. 3541136). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Kühne, Christian, da Pfäfers, in Lu-
gano, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 10910 del 27.11.2007
(04226792 / CH-514.3.008.336-4)

■ Immobiliare Christal SA, in Chiasso, CH-
160.3.000.495-6, la fornitura e l’istallazione di impianti elettrici,
Società anonima (FUSC no. 35 del 21. 2. 2003, pagina 14,
publ. 873212). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revifi-
duciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva di organo di revisione].
Giornale no 10911 del 27.11.2007
(04226794 / CH-160.3.000.495-6)

■ Immobiliare Mariuccia SA, in Lugano, CH-
514.3.001.708-4, immobili, Società anonima (FUSC no. 78 del
24. 4. 2007, pagina 12, publ. 3899322). Nuove persone iscritte o
modifiche: Erba, Giovanni, cittadino italiano, in Lugano, presi-
dente, con firma individuale [finora: amministratore unico];
Erba, Danilo, cittadino italiano, in Monza (IT), membro, con
firma collettiva a due con il presidente; Maspoli, Rossella, da Cold-
rerio, in Novazzano, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente.
Giornale no 10912 del 27.11.2007
(04226822 / CH-514.3.001.708-4)

■ Innovatio Editions SA, in Lugano, CH-217.0.135.727-4,
attività commerciale e finanziaria nel settore dell’editoria, Società
anonima (FUSC no. 251 del 27. 12. 2005, pagina 18,
publ. 3166656). Altri Uffici: Rothstrasse 54, 8057 Zurigo.
Giornale no 10913 del 27.11.2007
(04226824 / CH-217.0.135.727-4)

■ INOVA TRADING LTD, Londra, Swiss Branch Bellin-
zona
,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-501.9.006.992-7, consulenze in ma-
teria informatica, Succursale (FUSC no. 165 del 28. 8. 2006, pa-
gina 14, publ. 3523114), con sede principale a: Londra (UK). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gadoni, Pierangelo, da Bel-
linzona, in Monte Carasso, responsabile della succursale, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Monti,
Maurizio, cittadino italiano, in Campello, responsabile della suc-
cursale, con firma individuale [finora: in Ancona (IT), senza fun-
zione registrata, con procura individuale].
Giornale no 10914 del 27.11.2007
(04226826 / CH-501.9.006.992-7)

■ Interfida SA, in Chiasso, CH-524.3.009.802-4, attività di
natura fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 205 del
23. 10. 2007, pagina 13, publ. 4167086). Nuove persone iscritte o
modifiche: Mini, Marino, da Capriasca, in Chiasso, membro e di-
rettore, con firma collettiva a due [finora: direttore].
Giornale no 10915 del 27.11.2007
(04226828 / CH-524.3.009.802-4)

■ Interfida SA succursale di Lugano, in Lugano, CH-
514.9.027.547-5, attività fiduciaria, Succursale (FUSC no. 205 del
23. 10. 2007, pagina 13, publ. 4167088), con sede principale a:
Chiasso. Nuove persone iscritte o modifiche: Mini, Marino, da Ca-
priasca, in Chiasso, membro e direttore, con firma collettiva a due
[finora: direttore].
Giornale no 10916 del 27.11.2007
(04226830 / CH-514.9.027.547-5)

■ Interfida SA, succursale di Locarno, in Locarno, CH-
509.9.008.133-0, attività di natura fiduciaria, Succursale (FUSC
no. 205 del 23. 10. 2007, pagina 13, publ. 4167090), con sede
principale a: Chiasso. Nuove persone iscritte o modifiche: Mini,
Marino, da Capriasca, in Chiasso, membro e direttore, con firma
collettiva a due [finora: direttore].
Giornale no 10917 del 27.11.2007
(04226832 / CH-509.9.008.133-0)

■ Isis Partners SA, in Lugano, CH-514.3.027.936-1, ammi-
nistrazione e gestione patrimoniale, Società anonima (FUSC
no. 180 del 18. 9. 2007, pagina 15, publ. 4114144). Nuovo reca-
pito: Via Marconi 2, 6900 Lugano.
Giornale no 10918 del 27.11.2007
(04226834 / CH-514.3.027.936-1)

■ Itecsa, ingegneria, tunnelling e consulenze SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.004.860-9, studio d’ingegneria, Società ano-
nima (FUSC no. 47 del 8. 3. 2006, pagina 16, publ. 3277282).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Del Col, Alberto, da Lu-
gano, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fabris, Alessandro, da Caslano, in Zu-

rigo, direttore, con firma collettiva a due; Franzoni, Daniele, da
Muggio, in Lamone, con procura collettiva a due con Fabris Ales-
sandro [finora: con procura collettiva a due con Del Col Alberto].
Giornale no 10919 del 27.11.2007
(04226836 / CH-514.3.004.860-9)

■ Lattoneria Edile Sud SA, in Novazzano, CH-
524.3.006.789-1, l’esecuzione di lavori di lattoneria, impermea-
bilizzazione e isolazione edili, come pure la lavorazione di mate-
riali edili, Società anonima (FUSC no. 122 del 30. 6. 1997, pagina
4537). Nuovo recapito: Via Cereda 1, 6883 Novazzano.
Giornale no 10920 del 27.11.2007
(04226838 / CH-524.3.006.789-1)

■ LC &amp; R SA, in Savosa, CH-514.3.013.351-4, restauro di cor-
nici, Società anonima (FUSC no. 129 del 6. 7. 2007, pagina 18,
publ. 4012402). Nuova ragione sociale: LC &amp; R SA in liquida-
zione
. In scioglimento: 26.11.2007. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Teggi, Gianni, da Agno, in Cademario, amministratore
unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico].
Giornale no 10921 del 27.11.2007
(04226840 / CH-514.3.013.351-4)

■ Media Tenor International SA, in Lugano, CH-
514.3.029.329-7, attività nel settore dell’editoria, Società ano-
nima (FUSC no. 40 del 27. 2. 2006, pagina 15, publ. 3263292). Al-
tri Uffici: Rothstrasse 54, 8057 Zurigo.
Giornale no 10922 del 27.11.2007
(04226842 / CH-514.3.029.329-7)

■ Mototecnica Sagl, in Minusio, CH-509.4.007.600-5,
Esercizio di un’officina meccanica, commercio cicli e motocicli,
abbigliamento sportivo e accessori, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 19 del 27. 1. 2006, pagina 15, publ. 3216918). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Haab, Ulfano, da Zurigo e Mei-
len, in Verdasio (Intragna), gerente, con firma individuale. [La
società è attualmente priva di gerenza].
Giornale no 10923 del 27.11.2007
(04226844 / CH-509.4.007.600-5)

■ PETREFIN INTERNATIONAL SERVICES SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.016.588-1, esercizio e manutenzione di im-
pianti chimici, Società anonima (FUSC no. 104 del 1. 6. 2007, pa-
gina 13, publ. 3956660). Nuovo recapito: Via Soldino 22, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 10924 del 27.11.2007
(04226846 / CH-514.3.016.588-1)

■ Rina Bis 05 SA, finora in Lugano, CH-514.3.029.364-3, ar-
ticoli sportivi e calzature, Società anonima (FUSC no. 147 del
2. 8. 2005, pagina 11, publ. 2957272). Statuti modificati:
26. 11. 2007. Nuova sede: B a l e r n a .  Nuovo recapito: Via Bressa-
nella 7, c/o Simona Hobi, 6828 Balerna. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Maderni, Cristina, da Capolago, in Arosio (Alto
Malcantone), amministratrice unica, con firma individuale; Fi-
duciaria Gianoni SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Hobi, Simona, da Mels, in Balerna, am-
ministratrice unica, con firma individuale; Studio Gabriele Cava-
dini, Fiduciario Commercialista, Consulenza aziendale e fiscale,
in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 10925 del 27.11.2007
(04226848 / CH-514.3.029.364-3)

■ Standard Chemical SA, in Lugano, CH-514.3.006.458-
5, consulenza commerciale, Società anonima (FUSC no. 31 del
14. 2. 2006, pagina 15, publ. 3243324). Nuova ragione sociale:
Standard Chemical SA in liquidazione. Nuovo recapito:
Via Cantonale 3, c/o Pio Guido Giacomini, 6900 Lugano. In sci-
oglimento: 23.11.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Gia-
comini, Pio Guido, da Onsernone, in Massagno, liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 10926 del 27.11.2007
(04226850 / CH-514.3.006.458-5)

■ TECH DISTRIBUTION SA, in Muralto, CH-
509.3.007.217-9, il commercio di beni alimentari di ogni genere,
Società anonima (FUSC no. 136 del 16. 7. 2004, pagina 12,
publ. 2362634). Nuova ragione sociale: TECH DISTRIBUTION
SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-
Città del 26.11.2007.
Giornale no 10927 del 27.11.2007
(04226852 / CH-509.3.007.217-9)

■ Tele-Wettstein, titolare Wettstein Urs Heinz, in
C a p r i a s c a ,  CH-514.1.029.727-4, istallazione di apparecchia-
ture nel campo della TV via cavo, Ditta individuale (FUSC no. 187
del 27. 9. 2007, pagina 14, publ. 4129364). Il titolare è stato di-
chiarato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 26.11.2007.
Giornale no 10928 del 27.11.2007
(04226854 / CH-514.1.029.727-4)

■ Valli, Pezzatti e Associati SA, in Lugano, CH-
514.3.025.706-8, servizi fiduciari nel campo commerciale, Soci-
età anonima (FUSC no. 61 del 28. 3. 2002, pagina 15,
publ. 404934). Nuove persone iscritte o modifiche: Marmondi,
Davide, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 10929 del 27.11.2007
(04226856 / CH-514.3.025.706-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ De Simone Maria, in Lugano, CH-514.1.010.333-6, eser-
cizio di un albergo e ristorante, Ditta individuale (FUSC no. 196
del 23. 8. 1977, pagina 2741). La ditta è cancellata per cessazione
di attività.
Giornale no 10930 del 27.11.2007
(04226858 / CH-514.1.010.333-6)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Basis 57 nachhaltige Wassernutzung GmbH, in
E r s t f e l d ,  CH-120.4.002.339-8, c/o Robert Dittli, Rubacherweg
11, 6472 Erstfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 11. 2007. Zweck: Der Zweck der
Gesellschaft besteht in der Nutzbarmachung und Nutzung der Ab-
wärme und des Wassers von Bergwasser zur Gewinnung von En-
ergie und zur Produktion von Waren und Erzeugnissen aller Art,
einschliesslich Vertrieb, sowie der Erstellung und des Betriebs aller
notwendigen Bauwerke und Einrichtungen einschliesslich tou-
ristischer und gastronomischer Nebenanlagen. Die Gesellschaft
kann Nutzungsrechte, Konzessionen, Patente, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwer-
ten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art
von Geschäften finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben
und veräussern und andere Geschäfte tätigen, soweit dies zur Er-
reichung ihres Zweckes notwendig und nützlich ist. Die Gesell-
schaft kann in der Schweiz und im Ausland Tochtergesellschaften,
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten und sich an Un-
ternehmungen der gleichen Art beteiligen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Balli, Roman, von Cevio, in Altdorf UR, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Beeler, Richard, von Rothen-
thurm, in Adligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Bühlmann, Benno, von Luzern, in Bauen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Caluori, Urban, von
Domat/Ems, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Egle, Franz, von Emmen, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–; Eigenmann, Iris, von Wald-
kirch, in Zug, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Müller, Othmar, von Altdorf UR, in Brunnen (In-
genbohl), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Aschwanden, Urs, von Isenthal, in Altdorf UR, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Bisang, Paul, von Ebikon, in Ebikon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Dittli, Robert, von Erstfeld, in Erstfeld, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Gemperli, Hans-Paul, von Pfäffikon, in Pfäffikon,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–; Gerig, Franz, von Spiringen, in Altdorf
UR, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Germann &amp; Achermann AG, in
Altdorf UR, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Grüter, François, von Wer-
thenstein, in Flüelen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Hufschmid, Pe-
ter, von Diegten, in Spiegel bei Bern (Köniz), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Hurter, Andreas, von Zürich, in Altdorf UR, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Joos, Niklas, von Untervaz, in Altdorf UR, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–; Lussmann, Josef, von Silenen, in Altdorf
UR, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Müller-Gut, Alois, von Gross-
wangen und Wauwil, in Hildisrieden, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Nauer, Franz, von Oberiberg, in Schattdorf, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Obrist, Emanuel, von Sulz AG, in Zug, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Seecon International GmbH, in Wolhusen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–; Zieri, Hansruedi, von Erstfeld, in Altdorf
UR, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Zünd, Thomas, von Balgach, in
Neudorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Zurfluh, Alois, von Attinghau-
sen, in Schattdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Schwaller, Bernhard,
von Recherswil, in Küttigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 458 vom 27.11.2007
(04227450 / CH-120.4.002.339-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Deltalis SA, bisher in Montreux, CH-550.1.045.171-2,
Zweck der Gesellschaft ist die langfristige Einlagerung und die Ar-
chivierung von Gegenständen jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 01052007, S. 17). Statutenänderung:
12. 11. 2007. Sitz neu: A t t i n g h a u s e n .  Domizil neu: Fort DK2,
Eielen, 6468 Attinghausen. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
langfristige Einlagerung und die Archivierung von Gegenständen
jeglicher Art, die ein spezifisches Umfeld (insbesondere in Bezug
auf die Temperatur, die Luftfeuchtigkeit, die Helligkeit, die Sicher-
heit, usw.) voraussetzt, sowie alle diesbezüglichen direkten oder
indirekten Tätigkeiten, insbesondere bezüglich des Transports,
der Verpackung, der Beförderung und der Qualitätskontrollen. Sie
kann ebenfalls alle anderen Tätigkeiten uneingeschränkt ausü-
ben, wie Beratung, Ausbildung, Einkäufe und Wiederverkäufe von
externen Leistungen, Zulieferer, sowie Vermietung und Wiederver-
kauf von Anteilen ihrer Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland gründen; sie kann die Ver-
antwortung von Beteiligungen sämtlicher schweizerischer und

ausländischer Unternehmen übernehmen. Die Gesellschaft kann
alle beweglichen Vermögen, Immobilien, Finanz- und Handels-
geschäfte tätigen und sich aller Funktionen annehmen, welche in
direktem oder indirektem Zusammenhang mit der Weiterentwick-
lung des Gesellschaftszweckes stehen. Die Gesellschaft kann Dar-
lehen bewilligen oder Garantien zu Gunsten jeglicher Personen
ausstellen, insbesondere für die Aktionäre und/oder die Verwalter.
Aktienkapital: CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 600’000.–. Aktien: 6’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Übertragbarkeit der Namensaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt [wie bisher]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grouitch, Stephan, französi-
scher Staatsangehöriger, in Blonay, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Meyer, François, französischer
Staatsangehöriger, in Montreux, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; de Balthasar, Patrick, von Lu-
zern, in Bagnes, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Allen, David, britischer Staatsangehöriger, in Mies, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Douce, Patrice,
französischer Staatsangehöriger, in Dubai (Vereinte Arabische
Emirate), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher];
Fiduciaire Ofirex SA, in Lausanne, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 457 vom 27.11.2007
(04227448 / CH-550.1.045.171-2)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chez Bui Van Thanh, à Rolle, rue du Nord 5, CH-550-
1052690-1. Titulaire: Bui Van Thanh, de et à Nyon. Objet: com-
merce de vins.
Journal no 13848 du 27.11.2007
(04227636 / CH-550.1.052.690-1)

■ Dinc &amp; Cie, à Chavannes-près-Renens, rue de la Blan-
cherie 18, CH-550-1052514-8. Nouvelle société en nom collectif.
Commencement: 1er décembre 2007. Objet: exploitation d’étab-
lissements publics tels que cafés et restaurants. Associés avec sig-
nature individuelle: Dinc Ali Haydar et Dinc Hüseyin, les deux de
Turquie, à Chavannes-près-Renens.
Journal no 13849 du 27.11.2007
(04227638 / CH-550.1.052.514-8)

■ Ecodirect, Cyrille Gueissaz, à Tolochenaz, chemin de
la Combe 6, CH-550-1052681-7. Titulaire: Gueissaz Cyrille, de
Sainte-Croix, à Tolochenaz. Objet: représentation de produits dans
le domaine des économies d’énergie.
Journal no 13850 du 27.11.2007
(04227640 / CH-550.1.052.681-7)

■ Epicerie du Marché, V.Ilazi, à Gland, Grand-Rue 57,
CH-550-1052679-1. Titulaire: Ilazi Vesel, de Bassins, à Nyon. Ob-
jet: commerce de produits alimentaires, vins, spiritueux, boissons
alcooliques et alcoolisées et articles de diverse nature.
Journal no 13851 du 27.11.2007
(04227642 / CH-550.1.052.679-1)

■ Fleury Patrick, à Nyon, chemin de Prélaz 24, CH-550-
1052694-8. Titulaire: Fleury Patrick, de Gland, à Nyon. Objet: ex-
ploitation d’une menuiserie; commerce et pose de portes de garage
et portails.
Journal no 13852 du 27.11.2007
(04227644 / CH-550.1.052.694-8)

■ Fondation de la Société des Beaux-Arts de Vevey, à
V e v e y , rue du Simplon 45, c/o Me Jean-Daniel Rumpf, CH-550-
1052675-9. Nouvelle fondation. Statuts: 20 novembre 2007. But:
constitution d’une collection d’oeuvres d’art destinées à être pré-
sentées au public, sous forme de dépôt, dans les musées ou les sal-
les d’exposition de son choix. Conseil: 3 membres au moins qui
sont Vogt Pierre, de Schüpfen, à Saint-Légier-La Chiésaz, prési-
dent, Rivier Etienne, de Lausanne, à Vevey, vice-président, Margot
François, de Sainte-Croix, à Vevey, secrétaire, Rumpf Jean-Daniel,
de Bâle, à Saint-Légier-La Chiésaz, trésorier, tous les quatre avec
signature collective à deux, de Palézieux dit Falconnet Edmond,
de et à Vevey, et Gerhard Yves, de et à Lausanne, tous deux sans
signature. Réviseur: Fiduciaire Jean-Christophe Gross, à Vevey.
Journal no 13853 du 27.11.2007
(04227646 / CH-550.1.052.675-9)

■ Fondation Montreux Jazz 2, à Montreux, Territet, sen-
tier de Collonge 3, CH-550-1052606-5. Nouvelle fondation. Sta-
tuts: 15 novembre 2007. But: promouvoir et encourager la créa-
tion et tout échange culturel lié principalement à l’univers mu-
sical. Conseil: 3 membres au moins. Membres du conseil de fon-
dation avec signature collective à deux: Oberson Xavier, de et à
Genève, président, Carrard François, de Poliez-Pittet, à Cully, vice-
président, Nobs Claude, de et à Montreux, directeur général, Keller
Pierre, de Mönchaltorf, à Saint-Saphorin (Lavaux), Reber Jean-
Claude, de Vevey, à Blonay, et Robert Georges, de Pregny-Cham-
bésy, à Pully. La fondation est également engagée par la signature
collective à deux de Jaton Mathieu, de Villars-Mendraz, à Attalens,
secrétaire hors conseil. Réviseur: Deloitte SA, à Lausanne.
Journal no 13854 du 27.11.2007
(04227648 / CH-550.1.052.606-5)

■ GARMCO Europe Sàrl, à Lausanne, chemin du Levant
29, c/o Marianne Favre Moreillon, CH-550-1052688-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 22 novembre 2007. But:
commercialisation de produits en aluminium en Europe. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Pagett Graham,
du Royaume-Uni, à Manama (Bahreïn), avec une part de CHF
1’000, gérant avec signature individuelle, et GARMCO Hungary
Holding Ltd., à Budapest (Hongrie), avec une part de CHF 19’000,
sans signature. Signature individuelle est conférée à Favre Mo-
reillon Marianne, de Gryon, à Lausanne, gérante. Réviseur: BDO
Visura, à Genève. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 13855 du 27.11.2007
(04227650 / CH-550.1.052.688-8)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 234 Montag, 03.12.2007 125. Jahrgang

■ Lecigare.ch, Marguet, à Jouxtens-Mézery, chemin de
la Batiaz 30, CH-550-1052516-9. Titulaire: Marguet Axel, de Mé-
zières (FR), à Jouxtens-Mézery. Objet: commerce de produits du
tabac et leurs accessoires.
Journal no 13856 du 27.11.2007
(04227652 / CH-550.1.052.516-9)

■ Mathieu Mas, à Montreux, Clarens, chemin de Baugy 2,
CH-550-1052668-3. Titulaire: Mas Mathieu, de Saint-Légier-La
Chiésaz, à Montreux. Objet: toute activité d’une fiduciaire ainsi
que dans le domaine comptable, administratif, immobilier et fis-
cal.
Journal no 13858 du 27.11.2007
(04227656 / CH-550.1.052.668-3)

■ Maçonnerie do Cabo Sacramento, à Belmont-sur-
Y v e r d o n , ruelle du Collège 5, CH-550-1052693-2. Titulaire: do
Cabo Sacramento Fernando, du Portugal, à Belmont-sur-Yver-
don. Objet: exploitation d’une entreprise de maçonnerie, carre-
lage et peinture.
Journal no 13857 du 27.11.2007
(04227654 / CH-550.1.052.693-2)

■ Phoenix Entertainment Sàrl, à Renens  (VD), chemin
des Pépinières 20, c/o Fabian Wyss, CH-550-1052685-6. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 22 novembre 2007. But:
organisation de manifestations culturelles, sportives, artistiques
ou autres, plus particulièrement de concerts et spectacles; conseils
en organisation y relatifs; activités d’agent artistique. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 21’000. Associés-gérants avec signa-
ture collective à deux: Buttin Thierry, d’Aigle, à Grancy, Hugen-
tobler Pascal, de Braunau, à Reutigen, et Wyss Fabian, de Wald
(BE), à Renens (VD), chacun avec une part de CHF 7’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13859 du 27.11.2007
(04227658 / CH-550.1.052.685-6)

■ RC-TECH Sàrl  (RC-TECH GmbH) (RC-TECH LLC), à
D o m p i e r r e   ( V D ) , Les Granges, c/o Noam Perakis, CH-550-
1052680-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 23
novembre 2007. But: développement et vente de solutions audio-
visuelles, système de mesure, matériel électronique et informa-
tique, modèles réduits, jeux et autres technologies radiocomman-
dées; prestations de service y relatives ainsi qu’en matière de prises
de vue aériennes, notamment au moyen de drones pour des mis-
sions de surveillance, de prospection, de secours et d’organisation
d’événements. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Re-
prise de biens envisagée: divers biens mobiliers de vision et d’élec-
tronique pour CHF 58’617.70 au maximum. Associés-gérants avec
signature individuelle: Bernet André, de Gommiswald, à Yverdon-
les-Bains, et Perakis Noam, de Mézery-près-Donneloye, à Dompi-
erre (VD), chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13860 du 27.11.2007
(04227660 / CH-550.1.052.680-9)

■ SMTM SA, à Bussigny-près-Lausanne, route de Renens
1, c/o SC, Swisscaution SA, CH-550-1052676-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 23 novembre 2007. But: acquisition, détention,
gestion et réalisation de participations dans le respect des prescrip-
tions de la LFAIE. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100’000 actions nominatives de CHF 1. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Guyonvarc’h Yann, de France, à Pully, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 13861 du 27.11.2007
(04227662 / CH-550.1.052.676-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-MARA, Agacik &amp; Associés, à Corsier-sur-Vevey,
CH-550-1050874-4, exploitation d’une usine de transformation
de produits carnés. (FOSC du 03.07.2007, p. 21). Volkan Mehme-
tali n’est plus associé; sa signature est radiée. Nouvelle raison so-
ciale: A-MARA, Agacik &amp; Associé.
Journal no 13862 du 27.11.2007
(04227664 / CH-550.1.050.874-4)

■ Arnaud Cachin Sàrl, à Vufflens-le-Château, CH-550-
0169341-7, exploitation d’une entreprise de paysagiste (FOSC du
17.03.1997, p. 1805). Statuts modifiés le 20 novembre 2007. Ca-
chin Jean-Michel, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 4’000
à l’associé-gérant Cachin Arnaud, dont la part est portée de CHF
16’000 à CHF 20’000.
Journal no 13863 du 27.11.2007
(04227666 / CH-550.0.169.341-7)

■ Bertola fils, succursale de Bussigny-près-Lau-
sanne
, à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0172058-0,
entreprise de bâtiments et travaux publics (FOSC du 29.12.1992,
p. 6057). Siège principal: Cossonay. La procuration de Morandi Pi-
erre est éteinte. La succursale est également engagée par la pro-
curation collective à deux de Dias José, de Mauraz, à Cossonay.
Journal no 13864 du 27.11.2007
(04227668 / CH-550.0.172.058-0)

■ Carrosserie Evolutions Sàrl, à Romanel-sur-Mor-
g e s , CH-550-1037107-3 (FOSC du 27.12.2004, p. 23). La société
est dissoute par suite de faillite, qui a pris effet le 21 novembre
2007, prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement
de La Côte le 16 octobre 2007. La raison sociale devient:
Carrosserie Evolutions Sàrl en liquidation.
Journal no 13865 du 27.11.2007
(04227670 / CH-550.1.037.107-3)

■ CdC Clinique dentaire de Cossonay SA, à Cossonay,
CH-550-1046179-4 (FOSC du 01.05.2007, p. 17). Statuts modifiés
le 19 novembre 2007. Nouvelle raison sociale: ARDENTIS CLI-
NIQUE DENTAIRE COSSONAY SA
.
Journal no 13866 du 27.11.2007
(04227672 / CH-550.1.046.179-4)

■ CDY CLINIQUE DENTAIRE SA, à Yverdon-les-Bains,
CH-621-3005748-4 (FOSC du 01.05.2007, p. 17). Statuts modifiés
le 19 novembre 2007. Nouvelle raison sociale: ARDENTIS CLI-
NIQUE DENTAIRE YVERDON SA
.
Journal no 13867 du 27.11.2007
(04227674 / CH-621.3.005.748-4)

■ Compagnie Financière de Négoce C.F.N. S.A., à
S a i n t - S u l p i c e   ( V D ) , CH-550-0135500-5, opérations com-
merciales (FOSC du 28.09.2006, p. 14). Jolissaint José n’est plus
administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 13868 du 27.11.2007
(04227676 / CH-550.0.135.500-5)

■ DdW Asset Management SA, à Lausanne, CH-550-
1033820-4, gestion et administration de patrimoines mobiliers
(FOSC du 02.03.2006, p. 18). La procuration de Piguet Nathalie
est éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Sierra Per-
net Marie-France, de Romont (FR), à Chexbres.
Journal no 13869 du 27.11.2007
(04227678 / CH-550.1.033.820-4)

■ DEA Façades SA, à Lausanne, CH-073-3000512-5, réfec-
tions de façades (FOSC du 09.03.2006, p. 15). Immer Frank n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 13870 du 27.11.2007
(04227680 / CH-073.3.000.512-5)

■ Etude faisabilité Pic-Chaussy SA, à Ormont-Des-
s o u s , CH-550-0169808-7 (FOSC du 29.09.2006, p. 14). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tri-
bunal de l’arrondissement de L’Est Vaudois le 8 novembre 2007.
La raison sociale devient: Etude faisabilité Pic-Chaussy SA
en liquidation
.
Journal no 13871 du 27.11.2007
(04227682 / CH-550.0.169.808-7)

■ Fleur de Pains SA, à Epalinges, CH-550-0081179-0, ex-
ploitation de boulangeries, pâtisseries, confiseries, épiceries, bars
à café, restaurants (FOSC du 15.10.2007, p. 16). Statuts modifiés
le 21 novembre 2007. Capital-actions porté de CHF 258’068 à CHF
453’568 par l’émission de 195’500 actions de CHF 1. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 453’568, divisé en 453’568 actions
au porteur de CHF 1. Walbaum Rémi est désormais à Morges.
Journal no 13872 du 27.11.2007
(04227684 / CH-550.0.081.179-0)

■ Fondation Alamaya : neuroscience et psychiatrie, à
L a   T o u r - d e - P e i l z , CH-550-1030493-3, soutenir la recherche
neurobiologique en psychiatrie (FOSC du 23.07.2002, p. 13). Mar-
tin Jacques n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Nouveaux membres du conseil sans signature: Bossart Hans, de
Buchs (AG), à Epalinges, et Gagnebin Georges, de Tramelan, à
Echandens.
Journal no 13873 du 27.11.2007
(04227686 / CH-550.1.030.493-3)

■ Fondation Compagnie Fabienne Berger, à
L a u s a n n e, CH-550-0168410-6, création, production et diffu-
sion de spectacles (FOSC du 30.10.2006, p. 15). Réviseur: BF-
Compta.com - Mme Barbara Conus, à Froideville.
Journal no 13874 du 27.11.2007
(04228036 / CH-550.0.168.410-6)

■ Fondation de prévoyance SupTetra, à Pully, CH-550-
1028408-2 (FOSC du 16.05.2007, p. 16). Dahlström Magnus et
Cubizolle Jean-Pierre ne sont plus membres du conseil; leur sig-
nature est radiée. Nouveaux membres du conseil avec signature
collective à deux: Karl Andreas, d’Allemagne, à Epalinges, prési-
dent, et Tovar Michael, des USA, à Lutry, secrétaire.
Journal no 13875 du 27.11.2007
(04227688 / CH-550.1.028.408-2)

■ Fondation des Archives suisses de la danse, à
L a u s a n n e, CH-550-0175565-9 (FOSC du 24.03.2004, p. 16). Se-
lon décision de l’autorité de surveillance du 20 novembre 2007,
la fondation est dispensée de désigner un organe de révision, con-
formément à l’article 83a, al.4 CC.
Journal no 13876 du 27.11.2007
(04227690 / CH-550.0.175.565-9)

■ Fondation Echaud, à Cugy  (VD), CH-550-0172369-4,
construire et exploiter à Cugy un foyer accueillant durablement
des infirmes moteurs-cérébraux (FOSC du 03.11.2006, p. 17).
Schmittler Philippe n’est plus membre du conseil ; sa signature
est radiée. Nouvelle membre du conseil sans signature: Demierre
Françoise, de Lovatens, à Cugy (VD), secrétaire. Réviseur: SCF
Révision S.A., succursale de Lausanne, à Lausanne.
Journal no 13877 du 27.11.2007
(04227692 / CH-550.0.172.369-4)

■ Fondation Jacques-Edouard Berger, à Lausanne,
CH-550-0175196-3, conserver, mettre en valeur et faire connaître
au public les collections et l’oeuvre de Jacques-Edouard Berger
(FOSC du 18.04.1994, p. 2082). Statuts modifiés le 3 août 2007.
Le conseil se compose désormais de 6 membres au maximum. Pe-
gurri Simone n’est plus membre du conseil; sa signature est ra-
diée. Nouveaux membres du conseil avec signature collective à
deux: De Malm Jean-Félix, de Cuarny, à La Tour-de-Peilz, et La-
pique Francis,de France, à Villars-Tiercelin. Réviseur: Fiduciaire
Saga société anonyme de gestion et d’administration, à Lausanne.
Journal no 13878 du 27.11.2007
(04227694 / CH-550.0.175.196-3)

■ Fondation Nelia et Amadeo Barletta, à Lausanne,
CH-550-1031437-5, promouvoir, encourager et subventionner les
initiatives visant à utiliser les progrès biologiques, technologiques
et scientifiques (FOSC du 09.09.2004, p. 15). Réviseur: Fiduciaire
Saugy S.A., à Lausanne.
Journal no 13879 du 27.11.2007
(04227696 / CH-550.1.031.437-5)

■ Fondation pour la recherche dans le cadre de
l’Etude Suisse de Cohorte VIH
, à L a u s a n n e , CH-550-
1049039-4, soutenir la recherche VIH dans le cadre de l’Etude Su-
isse de Cohorte VIH (FOSC du 27.09.2007, p. 15). Furrer Hansjakob

n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveaux
membres du conseil avec signature collective à deux: Erb Peter,
de et à Bâle, Täuber Martin, de Winterthur, à Berne, et Weber Rai-
ner, de Menziken, à Zurich.
Journal no 13880 du 27.11.2007
(04227698 / CH-550.1.049.039-4)

■ Fondation pour la recherche en hypertension, à
L a u s a n n e , CH-550-1030701-2 (FOSC du 13.05.2005, p. 16).
Réviseur: Fiduciaire Ofirex, à Lausanne.
Journal no 13881 du 27.11.2007
(04227700 / CH-550.1.030.701-2)

■ LUNAPARK DIFFUSION Sàrl, à Morges, CH-550-
0169757-9, vente de tout article en discount (FOSC du 04.02.1999,
p. 813). Selon décision de son assemblée générale du 19 novembre
2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: LUNAPARK DIFFUSION Sàrl en
liquidation
 par Fidu.Com VD Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne.
L’associé Convertini Antonio n’est plus gérant; sa signature est ra-
diée. Adresse de la société en liquidation: Bussigny-près-Lausanne,
route de Reculan 2, c/o Fidu.Com VD Sàrl.
Journal no 13882 du 27.11.2007
(04227702 / CH-550.0.169.757-9)

■ Média-régie S.A., à Crissier, CH-550-0090853-6, prise en
régie, affermage et exploitation commerciale, y compris achat et
vente d’espaces publicitaires (FOSC du 15.10.2007, p. 17). Pian-
castelli Frédéric est désormais à Lausanne.
Journal no 13883 du 27.11.2007
(04227704 / CH-550.0.090.853-6)

■ NATURAL INFORMATIQUE Sàrl, à Mies, CH-550-
0131442-6, commerce, représentation, diffusion et conseilsdans le
domaine de l’informatique (FOSC du 22.12.2006, p. 21). Statuts
modifiés le 14 novembre 2007. Nouvelle raison sociale: ATELIER
9 SARL
. Nouveau but: exploitation d’une menuiserie.
Journal no 13884 du 27.11.2007
(04227706 / CH-550.0.131.442-6)

■ Noreks Commodities SA, à Lausanne, CH-550-
1050846-5, commerce de céréales, de semences et d’engrais
(FOSC du 22.11.2007, p. 17). Signature individuelle est conférée
à Donev Dian Kolev, de Bulgarie, à Sofia (Bulgarie), directeur.
Journal no 13885 du 27.11.2007
(04227708 / CH-550.1.050.846-5)

■ Orgatec S.A., à Ecublens  (VD), CH-550-0136222-4,
commerce de caisses enregistreuses, de balances et autres produits
techniques (FOSC du 24.06.2002, p. 16). La société est dissoute par
suite de faillite, qui a pris effet le 30 octobre 2007, prononcée par
le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte le 23 oc-
tobre 2007. La raison sociale devient: Orgatec S.A. en liqui-
dation
.
Journal no 13886 du 27.11.2007
(04227710 / CH-550.0.136.222-4)

■ Panorama Rionde S.A., à Montreux, CH-550-0118700-
1, opérations immobilières (FOSC du 13.02.1998, p. 1112). Nou-
velle adresse: Office des faillites de Montreux, rue de la Paix 8. In-
eichen Joseph n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Balimann Gé-
rald, de Pully, à Chexbres.
Journal no 13887 du 27.11.2007
(04227712 / CH-550.0.118.700-1)

■ Robert Gerling et Cie S.A., à Montreux, CH-550-
0118340-4, courtage et représentation en vue de la conclusion de
contrats d’assurance (FOSC du 09.04.1998, p. 2459). Nouvelle
adresse: Office des faillites de Montreux, rue de la Paix 8. Gerling
Robert, Ineichen Joseph et Löwensberg Luc ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature individuelle: Balimann Gérald, de Pully, à Chexbres.
Journal no 13889 du 27.11.2007
(04227716 / CH-550.0.118.340-4)

■ Rouge FM SA, à Crissier, CH-550-0092432-9, exploitation
et développement d’une station de radio locale (FOSC du
21.05.2007, p. 15). Piancastelli Frédéric est désormais à Lausanne
et Ryter Filippo à Savigny.
Journal no 13890 du 27.11.2007
(04227718 / CH-550.0.092.432-9)

■ Résidence Pérouge B, à La Tour-de-Peilz, CH-550-
0161320-0, société coopérative, achat d’un appartement destiné
premièrement au concierge de la Résidence Pérouge B (FOSC du
26.04.1988, p. 1652). L’adresse est toujours chemin des Murets 6,
désormais c/o Claude Monod. L’adresse du bureau à Montreux,
avenue du Casino 17, c/o Régie B. Schmidt, est radiée. Nouvelle
adresse des bureaux: Montreux, rue Industrielle 25, c/o Gendre &amp;
Emonet, Gérance et Fiduciaire S.A. Dumoulin Joël, Gloor Jean-
Paul et Gorjat Germaine ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature coll-
ective à deux: Monod Claude, de Noville, président, Hauser Rudolf,
de Bâle, et Vermeille Jacques, du Bémont (JU), les trois à La Tour-
de-Peilz.
Journal no 13888 du 27.11.2007
(04227714 / CH-550.0.161.320-0)

■ Société Fiduciaire Valgestion V &amp; D SA, à Saint-Sul-
p i c e   ( V D ) , CH-550-0140610-0, société radiée d’office confor-
mément aux dispositions de l’art. 89 ORC (FOSC du 12.05.2005,
p. 11). Etant titulaire d’une part sociale dans une Sàrl, la société
est réinscrite comme société en liquidation. La raison sociale de-
vient: Société Fiduciaire Valgestion V &amp; D SA en liqui-
dation
.
Journal no 13891 du 27.11.2007
(04227720 / CH-550.0.140.610-0)

■ Swiss4D SA, à Chavannes-de-Bogis, CH-550-1026413-
7, création, design, développement, exécution de maquettes et de
prototypes (FOSC du 06.05.2004, p. 14). Gay Xavier n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Froment Gilles, de Zuzwil (SG), à Sigriswil.
Journal no 13892 du 27.11.2007
(04227722 / CH-550.1.026.413-7)

■ Teracolor S.à r.l., à Vufflens-la-Ville, CH-550-
1025879-8, commerce de peinture, matériel et accessoires de gyp-
serie-peinture (FOSC du 02.08.2001, p. 5916). Statuts modifiés le
21 novembre 2007. Siège transféré à P e n t h a l a z , chemin des
Fourches 4. Cochet Martine, qui n’est plus associée, cède sa part
de CHF 1’000 à l’associé-gérant Gammuto Mauro, désormais à
Sainte-Croix, dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 13893 du 27.11.2007
(04227724 / CH-550.1.025.879-8)

■ Uniromat Sàrl, à Lausanne, CH-550-0130100-8, com-
merce et gestion d’appareils automatiques de distribution (FOSC
du 19.09.2007, p. 15). La signature de Vertesi Andréas est radiée.
Signature collective à deux est conférée à Kahlstorf Kai, d’Allema-
gne, à Lausanne, gérant. Procuration collective à deux est confé-
rée à Baerlocher Tobias, de Thal, à Lausanne, et Vuilleumier Jean,
de La Sagne, à Lutry
Journal no 13894 du 27.11.2007
(04227726 / CH-550.0.130.100-8)

■ Valinger Capital SA, à Saint-Sulpice (VD), CH-550-
1026555-3, participations dans des entreprises de toute nature
(FOSC du 04.07.2005, p. 22). Jolissaint José n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée.
Journal no 13895 du 27.11.2007
(04227728 / CH-550.1.026.555-3)

■ von Gunten et Cie, S.A., à Faoug, CH-550-0171425-3,
commerce de chevaux et opérations de quelque nature que ce soit
(FOSC du 20.12.2004, p. 18). Statuts modifiés le 23 novembre
2007. Nouveau but: opérations immobilières.
Journal no 13896 du 27.11.2007
(04227730 / CH-550.0.171.425-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Prudential S.A., en liquidation, à Saint-Prex, CH-
550-0057004-1, services et conseils dans le domaine de la gestion,
acquisition et gestion d’aéronefs (FOSC du 12.02.2007, p. 17). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 13897 du 27.11.2007
(04227732 / CH-550.0.057.004-1)

■ Station Esso, Jean Louis Tucci, à Bursins, CH-550-
1028733-9, exploitation d’une station-service ’Esso’ avec shop.
(FOSC du 28.02.2002, p. 18). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 13898 du 27.11.2007
(04227734 / CH-550.1.028.733-9)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SIMA Messtechnik GmbH, in Brig-Glis, CH-
600.4.013.210-9, Schulhausstrasse 7, 3900 Brig-Glis, neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 26. 11. 2007.
Zweck: Ausführung der Mess- und Regeltechnik und Erbringung
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Mess- und Re-
geltechnik. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichwertige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Eingetragene Personen: Simeon, Markus, von Lantsch/Lenz, in
Brig-Glis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hutter, Vero-
nika, von Lalden, in Brig-Glis, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1342 vom 27.11.2007
(04227278 / CH-600.4.013.210-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agentur Valle GmbH, in Naters, CH-600.4.013.120-6,
Ausführung folgender Dienstleistungen etc. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 13,
Publ. 4063112). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Valle, Germano, italienischer Staatsangehöriger, in Monte-Carlo
(MC), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 199’000.– [bisher: in Toronto (CA)].
Tagebuch Nr. 1343 vom 27.11.2007
(04227280 / CH-600.4.013.120-6)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Annick Mangematin, à Martigny, CH-621.1.007.664-6,
Chemin du Milieu, 1920 Martigny, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: exploitation d’une épicerie sous l’enseigne

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 234 Montag, 03.12.2007 125. Jahrgang

’Epicerie du Milieu’. Personne inscrite: Mangematin née Dubois,
Annick, de Neuchâtel, à Martigny, titulaire, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 1571 du 27.11.2007
(04227736 / CH-621.1.007.664-6)

■ Kiosque AOMC - Giorgio Mancuso, à Monthey, CH-
621.1.007.665-4, Av. du Crochetan 2, 1870 Monthey, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un kiosque
à journaux, tabacs, chocolats, loteries. Personne inscrite: Man-
cuso, Giorgio, citoyen italien, à Saint-Maurice, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 1572 du 27.11.2007
(04227738 / CH-621.1.007.665-4)

■ Le Chaplon Verbier SA, à Bagnes, CH-621.3.007.163-4,
Ch. des Vernes 5A, 1936 Verbier, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 21. 11. 2007. But: toutes activités immobilières et fi-
nancières en Suisse sauf celles interdites par la LFAIE. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions
de CHF 100.– nominatives avec clause d’agrément. Faits qualifiés:
reprise de biens envisagée: pour CHF 1’900’000.- l’immeuble en
PPE No 50859 127/1000 du No 120 de Bagnes y compris son mo-
bilier, ses machines et installations. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Chappuis, Julien, de Villette (Lavaux) et Lutry,
à Lausanne, président, avec signature collective à deux; Reullon,
Olivier, citoyen français, à Paris (F), secrétaire, avec signature col-
lective à deux; Bourgoz, Raymond, de Saint-Sulpice VD, Saint-
Sulpice VD, administrateur, avec signature collective à deux; Jean-
François Journot, à Bussigny-près-Lausanne, organe de révision.
Journal no 1573 du 27.11.2007
(04227740 / CH-621.3.007.163-4)

■ Marie Paule Joris, à Troistorrents, CH-621.1.007.666-
2, Avenue de France 2, 1875 Morgins, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: exploitation d’un bar sous l’enseigne ’Les
Portes du Soleil’. Personne inscrite: Joris, Marie Paule, de Trois-
torrents, à Morgins (Troistorrents), titulaire, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 1574 du 27.11.2007
(04227742 / CH-621.1.007.666-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bike Verbier Sàrl, à Bagnes, CH-621.4.007.304-0, orga-
nisation de séjours avec excursions en mountain-bike (FOSC no
46 du 07. 03. 2007, p. 18, publ. 3816430). Nouvelle adresse: Rue
de Montagnier 50, 1934 Montagnier.
Journal no 1576 du 27.11.2007
(04227744 / CH-621.4.007.304-0)

■ CONGRESS INTERNATIONAL RENTING (CIR) S.A., à
B a g n e s ,  CH-621.3.001.356-1, prestation de services dans l’orga-
nisation de congrès, etc... (FOSC no 121 du 26. 06. 2006, p. 16,
publ. 3433424). Personne et signature radiée: Dubois-Ferrière,
Henri-Jean, de Meyrin, à Hermance, administrateur unique, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de personne:
Wavre, Soizic, de Neuchâtel, à Lignières, administratrice unique,
avec signature individuelle [précédemment: directrice, avec sig-
nature collective à deux].
Journal no 1577 du 27.11.2007
(04227746 / CH-621.3.001.356-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Catherine Tremblay, à Troistorrents, CH-
621.1.006.799-1, café-restaurant ’Les Portes du Soleil’, raison in-
dividuelle (FOSC no 239 du 10. 12. 2002, p. 14, publ. 765308).
Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 1578 du 27.11.2007
(04227748 / CH-621.1.006.799-1)

■ Ing &amp; Tech, Ingénieurs conseils SA, succursale de
Martigny
, à M a r t i g n y ,  CH-621.9.006.655-7, succursale de so-
ciété anonyme avec siège principal à Sion, étude d’avant-projets
et de projets dans les domaines du chauffage, de la ventilation, de
la climatisation, etc... (FOSC no 213 du 02. 11. 2007, p. 16,
publ. 4182350). Radiation par suite de suppression de la succur-
sale.
Journal no 1579 du 27.11.2007
(04227750 / CH-621.9.006.655-7)

■ Kiosque du Crochetan - Silvano et Anna Zamolo-
Ciarlante
, à M o n t h e y ,  CH-621.2.003.938-2, exploitation d’un
kiosque à journaux, tabacs, chocolats, etc.... société en nom col-
lectif (FOSC du 08. 01. 1992, p. 50). Par suite de cessation d’acti-
vité, cette société est dissoute, liquidée et radiée.
Journal no 1580 du 27.11.2007
(04227752 / CH-621.2.003.938-2)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA WINTERTHUR AGENCE PRINCIPALE CHRI-
STIAN BARRAS
, à C h e r m i g n o n ,  CH-626.1.011.303-0, Rue
Centrale 31, 3963 Crans-Montana 2, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: conseil et vente de produits d’assurance et fi-
nanciers d’AXA Winterthur et de ses partenaires commerciaux.
Personne inscrite: Barras, Christian, de Chermignon, à Crans-
Montana, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1853 du 27.11.2007
(04227754 / CH-626.1.011.303-0)

■ CAISSE DE RETRAITE DE PLURIGESTION SA ET SO-
CIETES AFFILIEES
, à S i o n ,  CH-626.7.011.304-7, c/o PLURI-
GESTION SA, Rue Pré-Fleuri 5, 1950 Sion, nouvelle fondation.

Date des actes constitutifs: 5. 11. 2007. But: la prévoyance profes-
sionnelle en faveur des employés de la fondatrice et des entreprises
qui lui sont liées économiquement et financièrement, dans le
cadre de la LPP et de ses dispositions d’exécution; elle doit les
prémunir, ainsi que leurs proches et survivants, contre les consé-
quences économiques de l’âge, du décès et de l’invalidité. L’affi-
liation d’une entreprise apparentée se fera par convention d’affi-
liation dont l’Autorité de surveillance sera informée. La Fondation
peut étendre la prévoyance au-delà des prestations légales mini-
males. Organisation: conseil de fondation de 4 membres avec re-
présentation paritaire. Personnes inscrites: Viala, Jean-Marc, de
Randogne, à Montana, membre, avec signature collective à deux
avec l’un des représentant des employés; Darioli, Serge, de Nendaz,
à Nendaz, président, avec signature collective à deux avec l’un des
représentant des employés; Cicchini, Nando, citoyen italien, à
Champagne, membre et secrétaire, avec signature collective à
deux avec l’un des représentant des employeurs; de Luna, Georges,
de Nyon, à Genolier, vice-président, avec signature collective à
deux avec l’un des représentant des employeurs; Fiduciaire Fidag
SA, succursale de Sion, à Sion, organe de révision.
Journal no 1854 du 27.11.2007
(04228038 / CH-626.7.011.304-7)

■ Davy Pneus Sion SA, à Sion, CH-626.3.011.305-8, Rue de
Corbassières 119, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 31. 07. 2007. But: achat, vente montage et distribution de
produits dans le domaine de l’entretien automobile, plus particu-
lièrement dans le commerce de pneus sur l’ensemble du territoir
suisse. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC et BO. Personnes inscrites: Dos Reis, Davy, citoyen fran-
çais, à Monthey, administrateur unique, avec signature individu-
elle; Fiduciaire FIDAG SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 1855 du 27.11.2007
(04227756 / CH-626.3.011.305-8)

■ EFLAG Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.306-1, Avenue Ritz 33,
1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 13. 11. 2007. But: offrir des services de préparation, d’entre-
tien et de nettoyage de véhicules automobiles et toutes activités y
relatives. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Evéquoz, Frédérique, de Salins et Con-
they et Vétroz, à Sion, associée et gérante, avec signature collective
à deux, pour une part sociale de CHF 12’000.–; Evéquoz, Grégoire,
de Conthey et Vétroz, à Sion, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 8’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 1856 du 27.11.2007
(04227758 / CH-626.4.011.306-1)

■ Gasser Otto &amp; Daniel Sàrl, à Conthey, CH-
626.4.011.307-6, c/o Fiduciaire Gefima SA, Rue du Collège 30,
1964 Conthey, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 15. 11. 2007. But: exploitation d’un commerce relatif aux
techniques de lavages et prestations de services dans les domaines
de la traduction et de la communication. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC et BO. Personnes in-
scrites: Gasser, Daniel, de Belp, à Yvorne, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–;
Gasser, Otto, de Belp, à Yvorne, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement
libéré.
Journal no 1857 du 27.11.2007
(04227760 / CH-626.4.011.307-6)

■ Le Cellier de Crans-Montana Sàrl, à Chermignon,
CH-626.4.011.308-4, Rue Centrale 62, 3963 Crans-Montana, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 13. 11. 2007,
20. 11. 2007. But: exploitation d’un commerce d’eaux minérales,
d’alcool et de toutes autres boissons. Capital social: CHF 20’000.
Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Per-
sonnes inscrites: Beytrison, Christophe, de Saint-Martin VS, à
Crans-Montana, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.–; Beytrison Cunetto, Anna
Maria, de Saint-Martin VS, à Crans-Montana, associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 1858 du 27.11.2007
(04227762 / CH-626.4.011.308-4)

■ Loreto1 Holding SA, à Lens, CH-626.3.011.309-5, Fidu-
ciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana, immeuble Conti-
nental, 3963 Crans-Montana, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 22. 11. 2007. But: prise de participations à des entreprises
commerciales, financières, industrielles et autres, notamment
dans le secteur de l’immobilier. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Santisi, Pietro,
citoyen italien, à Pully, président, avec signature individuelle;
Santisi, Pietro Santo, de Riggisberg, à Pully, administrateur, avec
signature collective à deux; Fidinter SA, à Lausanne, organe de
révision.
Journal no 1859 du 27.11.2007
(04227764 / CH-626.3.011.309-5)

■ MORARD ERIC, à Chermignon, CH-626.1.011.310-1, Le
Mellir 13, 3971 Chermignon, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: pose saunas, menuiserie, charpente. Personne in-
scrite: Morard, Eric, de Ayent, à Chermignon, titulaire, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 1860 du 27.11.2007
(04227766 / CH-626.1.011.310-1)

■ NOUSSA INVEST LIMITED, St. Albans, succursale de
Sion
, à S i o n ,  CH-626.9.011.311-8, c/o Fidexpert SA, Route de
Riddes 42, 1951 Sion, nouvelle succursale. Raison sociale du siège
principal: NOUSSA INVEST LIMITED. Nature juridique du siège
principal: société anonyme. Siège principal: St. Albans (Royaume
Uni). Inscription au registre du commerce du siège principal: so-
ciété inscrite au Registre des sociétés pour l’Angleterre et le Pays
de Galles, à Cardiff, le 25 mai 2005. But du siège principal: conseil
et gestion dans le cadre de projets et fonds immobiliers en Suisse
et à l’étranger. Capital social du siège principal: le capital-actions
de la société est de £ 1’000.– libéré à hauteur de £ 1.–, divisé en

1’000 actions nominatives de £ 1.–. Personnes inscrites: Thomp-
son, Jamie, citoyen britannique, à Chypre, administrateur, sans
droit de signature; Stapleton, Jane, citoyenne britannique, à
Chypre, administratrice, sans droit de signature; Rigiroli, Mirko
Pierre, de Saint-Livres, à Vevey, directeur de la succursale, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 1861 du 27.11.2007
(04227768 / CH-626.9.011.311-8)

■ RCDS Montagnard Sàrl, à Montana, CH-626.4.011.312-
6, c/o Montanagest Sàrl, Rue Louis Antille 5, Case postale 290,
3963 Crans-Montana, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 8. 11. 2007, 21. 11. 2007. But: exploitation de ca-
fés, bars et restaurants. La société peut acquérir des immeubles en
Suisse. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: BO
et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Caprara,
Rocco, citoyen italien, à Montana, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Stoja-
novic, Dragan, de Montana, à Montana, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Le
capital social est entièrement libéré.
Journal no 1862 du 27.11.2007
(04227770 / CH-626.4.011.312-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen de Sierre &amp; Région, à Sierre, CH-
626.5.004.744-3, dans un esprit communautaire et d’entraide, au
sens des idées coopératives de Frédéric-Guillaume Raiffeisen, la
Banque pratique les affaires bancaires, société coopérative (FOSC
no 215 du 06. 11. 2006, p. 19, publ. 3623468). Modification des
statuts: 26. 05. 2007. Nouvelle raison sociale: Banque Raiffei-
sen de Sierre &amp; Région société coopérative
. Personne
et signature radiée: Akeret, Claude-Alain, de Nussbaumen, à Chip-
pis, membre, sans droit de signature. Inscription ou modification
de personnes: Zufferey, Philippe, de Saint-Luc, à Sierre, membre,
sans droit de signature; Rey, Eliane, de Montana, à Chippis,
membre, sans droit de signature. [Modifications des statuts sur des
points non soumis à publication].
Journal no 1863 du 27.11.2007
(04227772 / CH-626.5.004.744-3)

■ Bellevue Transports Sàrl, à Savièse, CH-
626.4.008.266-9, transport de matériaux et de marchandises ainsi
que de personnes, société à responsabilité limitée (FOSC no 173
du 07. 09. 2006, p. 16, publ. 3539228). Nouvelle adresse: Route de
la Chervignine, 1965 Savièse.
Journal no 1864 du 27.11.2007
(04227774 / CH-626.4.008.266-9)

■ BioNcap micro &amp; nano technologies SA, à Sion, CH-
645.1.003.601-0, recherche et développement des procédés, société
anonyme (FOSC no 147 du 02. 08. 2006, p. 14, publ. 3492112).
Nouvelle succursale: Martigny.
Journal no 1865 du 27.11.2007
(04227776 / CH-645.1.003.601-0)

■ Caisse de retraite paritaire de l’artisanat du bâti-
ment du canton du Valais (CAPAV)
,  à  S i o n ,   CH-
626.7.003.335-4, prémunir les membres du personnel des entre-
prises affiliées aux fondatrices ou leurs ayants droit contre le con-
séquences économiques résultant de la vieillesse, de l’invalidité et
du décès, fondation (FOSC no 17 du 25. 01. 2007, p. 18,
publ. 3742436). Personne et signature radiée: Anchise, Gilles, de
Vouvry, au Bouveret (AE), membre, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Dubosson, Albin,
de Troistorrents, à Troistorrents, membre, avec signature collective
à deux.
Journal no 1866 du 27.11.2007
(04227778 / CH-626.7.003.335-4)

■ CID communication Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.064-5,
consultation, communication, conseil pour l’achat, vente et lo-
cation de biens immobiliers, société à responsabilité limitée
(FOSC no 124 du 29. 06. 2007, p. 21, publ. 3999160). Nouvelle
adresse: c/o Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion, Chemin du
Vieux-Canal 15, 1951 Sion.
Journal no 1867 du 27.11.2007
(04227780 / CH-626.4.011.064-5)

■ Fondation Château Mercier, à Sierre, CH-
626.7.003.069-9, utilisation, mise en valeur, conservation et ent-
retien du Château Mercier-de-Molin, fondation (FOSC no 112 du
15. 06. 1992, p. 2750). Inscription ou modification de personnes:
Attinger, Bernard, de Hérémence, à Sion, membre, sans droit de
signature; Beney, Olivier, de Ayent, à Sion, membre, sans droit de
signature; Mercier, Denis, de Sierre, à Sierre, membre, sans droit
de signature; Nanchen, Christian, de Lens, à Sierre, membre, sans
droit de signature; Praplan, Guy, de Icogne, à Lens, membre, sans
droit de signature; Stucky, Manfred, de Betten et Sierre, à Sierre,
membre, sans droit de signature; Volken, Herbert, de Fiesch et
Fieschertal, à Fiesch, membre, sans droit de signature.
Journal no 1868 du 27.11.2007
(04227782 / CH-626.7.003.069-9)

■ Fondation Dr Ignace Mariétan, à Sion, CH-
626.7.002.873-3, faciliter la préparation, l’exécution, la publica-
tion de travaux scientifiques par La Murithienne, ses membres, ses
correspondants ou d’autres personnes proposées par elle, fonda-
tion (FOSC no 156 du 15. 08. 2006, p. 13, publ. 3507920). Inscrip-
tion ou modification de personne: BDO Visura (Valais) SA, à Sion,
organe de révision.
Journal no 1869 du 27.11.2007
(04227784 / CH-626.7.002.873-3)

■ Gérard Maumary &amp; Cie SNC, à Sion, CH-626.2.006.523-
8, assurance, fiduciaire, immobilier, société en nom collectif
(FOSC no 43 du 02. 03. 1995, p. 1204). Nouvelle adresse: Grand
Champsec 4, Case postale 931, 1951 Sion. Nouveau but: conclu-
sion de tous contrats commerciaux, achats, ventes, crédits. La con-
clusion de toutes opérations commerciales, industrielles, prise de
participation, joint-ventures, etc. Signature de tous contrats d’as-

surances, signature de tous mandats de représentation, de vente
et achat immobilier, la représentation, l’achat et la vente d’ap-
pareils aéronautiques, d’installations industrielles et autres ma-
tériaux. Personnes et signatures radiées: Helaine, Joël, citoyen
français, à Paris (F), associé, avec signature collective à deux avec
Gérard Maumary; Schenker, Nicolas, de Lausanne, à Epalinges,
avec signature collective à deux avec Gérard Maumary. Inscription
ou modification de personnes: Maumary, Gérard, de Dombresson,
à Savièse, associé, avec signature individuelle [précédemment: à
Conthey, avec signature collective à deux]; Wirz, Laurent, de Men-
ziken, à Sion, associé, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Moscou (R), avec signature collective à deux avec Gérard
Maumary]; Dorocant, Patrick, citoyen français, à Sion, associé,
avec signature collective à deux.
Journal no 1870 du 27.11.2007
(04227786 / CH-626.2.006.523-8)

■ Perren, Valles et Attanasio, salon de coiffure ’Vi-
tal’s’
, à S i e r r e ,  CH-626.2.006.392-5, exploitation d’un salon de
coiffure, manicure et esthétique, société en nom collectif (FOSC
no 181 du 19. 09. 1995, p. 5201). Nouvelle raison de commerce:
Valles et Attanasio, salon de coiffure ’Vital’s’. Personne
et signature radiée: Perren-Barbier, Véronique, de Mollens VS, à
Mollens VS, associée, avec signature collective à deux.
Journal no 1871 du 27.11.2007
(04227788 / CH-626.2.006.392-5)

■ polyright SA, à Sion, CH-626.3.005.677-1, développement
et commercialisation de solutions de gestion de droits et de services
notamment à destination du tourisme, société anonyme (FOSC no
106 du 05. 06. 2007, p. 21, publ. 3960958). Modification des sta-
tuts: 23. 10. 2007. Nouveau but: développement et commerciali-
sation de solutions informatiques de gestion de droits et de ser-
vices; élaboration et commercialisation de solutions s’appuyant
sur le réseau Internet ou toute autre infrastructure de télécom-
munication; commercialisation de matériel et logiciels informa-
tiques: La société peut acquérir des immeubles en Suisse. [Modi-
fications des statuts sur des points non soumis à publication].
Journal no 1872 du 27.11.2007
(04227790 / CH-626.3.005.677-1)

■ R + D Carbon Ltd, à Sierre, CH-626.3.001.260-9, affaires
commerciales et immobilières de tous genres pour son compte ou
pour le compte de tiers, société anonyme (FOSC no 181 du
19. 09. 2005, p. 16, publ. 3023382). Personnes et signatures radi-
ées: Keller, Félix, de Frick, à Brielle (NL), directeur, avec signature
individuelle; Müller, Theodor, de Boltigen, à Möhlin, directeur,
avec signature individuelle; Kühn, Manfred Gerhard Dr, citoyen
allemand, à Düsseldorf (D), administrateur, sans droit de signa-
ture; Regli, Werner, de Zurich et Hospental, à Sissach, administ-
rateur, sans droit de signature. Inscription ou modification de per-
sonne: Arlettaz, Mathieu, de Liddes, à Loye, avec signature collec-
tive à deux avec un administrateur ou un membre de la direction.
Journal no 1873 du 27.11.2007
(04227792 / CH-626.3.001.260-9)

■ SG Productions Editions, Serge Gauye, à Sion, CH-
626.1.006.192-3, placements d’artistes, évènementiel, produc-
tions et éditions musicales, import-export, raison individuelle
(FOSC no 35 du 18. 02. 2005, p. 14, publ. 2710276). Nouvel objet
de l’entreprise: production et édition Musicales, évènementiel, im-
port-export.
Journal no 1874 du 27.11.2007
(04228040 / CH-626.1.006.192-3)

■ SIAC SA, à Sion, CH-626.3.009.661-7, achat, construction,
exploitation d’immeubles et administration de biens-fonds, soci-
été anonyme (FOSC no 40 du 25. 02. 2005, p. 17, publ. 2718744).
Modification des statuts: 13. 11. 2007. Nouveau but: achat,
construction, exploitation d’immeubles et administration de
biens-fonds ainsi que le commerce de produits éditoriaux, peut
publier et vendre pour le compte de l’auteur tous documents, ou-
vrages, romans, etc.; participations à toutes entreprises similaires,
acquisition ou création de telles entreprises; toutes affaires con-
vergentes.
Journal no 1875 du 27.11.2007
(04228042 / CH-626.3.009.661-7)

■ Somiral Supplies SA, à Sion, CH-626.3.001.875-4, achat
et vente de matériaux de construction d’urbanisme, au sens le plus
large du terme, société anonyme (FOSC no 176 du 12. 09. 2005,
p. 18, publ. 3013236). Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire Fidag SA,
succursale de Sion, Chemin du Vieux-Canal 15, 1951 Sion.
Journal no 1876 du 27.11.2007
(04228044 / CH-626.3.001.875-4)

■ The Snow Company Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.575-0,
développement des sports de neige et des activités de loisirs en
montagne, société à responsabilité limitée (FOSC no 252 du
27. 12. 2004, p. 24, publ. 2611510). Nouvelle raison sociale: The
Snow Company Sàrl en liquidation
. La société est dissoute
par décision de l’assemblée des associés du 20.11.2007. Adresse de
liquidation: chemin des Geais 6, 1967 Bramois. Inscription ou
modification de personne: Gay-Crosier, Benoît, de Trient, Mar-
tigny-Combe et Charrat, à Bramois (Sion), associé et liquidateur,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 15’000.– [précédemment: associé et gérant, avec signature
collective à deux].
Journal no 1877 du 27.11.2007
(04228046 / CH-626.4.009.575-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cunha Borges, à Lens, CH-626.2.007.689-0, café-restau-
rant, raison individuelle (FOSC no 106 du 03. 06. 2005, p. 13,
publ. 2866470). Raison de commerce radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 1878 du 27.11.2007
(04228048 / CH-626.2.007.689-0)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 234 Montag, 03.12.2007 125. Jahrgang

■ GSA, GLOBAL SECURITY AGENCY Sàrl, succursale de
Saint-Léonard
, à S a i n t - L é o n a r d ,  CH-626.9.009.127-5, ex-
ploitation d’une agence de sécurité et de protection rapprochée de
personnes, surveillance de biens mobiliers et immobiliers, activi-
tés de transports de fonds et de valeurs, succursale (FOSC no 5 du
09. 01. 2004, p. 18, publ. 2062870), avec siège principal à: Ca-
rouge GE. Raison radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 1879 du 27.11.2007
(04228050 / CH-626.9.009.127-5)

■ Struchen Mariette, à Nendaz, CH-626.1.010.689-0, ex-
ploitation d’un café-restaurant, raison individuelle (FOSC no 238
du 07. 12. 2006, p. 18, publ. 3670000). Raison de commerce ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1880 du 27.11.2007
(04228052 / CH-626.1.010.689-0)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Betterground AG (Betterground Ltd) (Betterground
SA)
, in Z u g , CH-170.3.031.526-7, c/o Bellerive Treuhand AG,
Bahnhofstrasse 23, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.11.2007. Zweck: Herstellung, Vertrieb
und Finanzierung von sowie Handel mit Tiefbaumaschinen und
anderen Baugeräten, allgemeiner Maschinenbau sowie Service
und Reparatur entsprechender Geräte; kann Bauleitungen oder
ähnliche Aufgaben übernehmen, Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Peter, James, von Zü-
rich und Zollikon, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; CAPIT Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft GmbH, in Urdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15165 vom 27.11.2007
(04227056 / CH-170.3.031.526-7)

■ comerd-tech GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.007.683-
6, Chamerstrasse 42A, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23.11.2007. Zweck: Liftmontagen; kann Liegenschaften oder
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Erdogan, Mustafa, von Hochdorf, in Hochdorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.00; Er-
dogan, Emine, türkische Staatsangehörige, in Hochdorf, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.00.
Tagebuch Nr. 15166 vom 27.11.2007
(04227058 / CH-170.4.007.683-6)

■ D.P Consulting Popovic, in Baar, CH-170.1.007.074-8,
Haldenstrasse 1, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Unternehmensberatung im Bereich Kaderselektion, Ermittlung
und Coaching, Vermittlung von Personal. Eingetragene Personen:
Popovic, Dragan, von Ufhusen, in Küssnacht SZ, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15167 vom 27.11.2007
(04227060 / CH-170.1.007.074-8)

■ E-Pepper AG (E-Pepper Ltd), in Baar, CH-
170.3.031.519-9, c/o lic. iur. Andreas Rohrer, Neuhofstrasse 25,
6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22.11.2007. Zweck: Handelsgeschäfte aller Art, Verwaltung ihres
Vermögens, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Patenten
und anderen Schutzrechten, Geschäftstätigkeit im gesamten In-
ternetbereich, eingeschlossen die Verwaltung, Verwertung und Er-
werb von Domain-Namen; kann Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber, Christoph, von
St. Gallen-Tablat, in Buchs SG, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Cortés, Jesús, von Sursee, in Grabs, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Real Treu-
hand- und Revisions-Aktiengesellschaft, in Grabs, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15168 vom 27.11.2007
(04227062 / CH-170.3.031.519-9)

■ Foundations and Ground Engineering Ltd (Found-
ations and Ground Engineering AG) (Foundations and
Ground Engineering SA)
, in Z u g , CH-170.3.031.527-5, c/o
Bellerive Treuhand AG, Bahnhofstrasse 23, 6304 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2007. Zweck:
Ingenieurdienstleistungen, insbesondere Beratung, Bauleitung
und dergleichen, insbesondere im Tiefbausektor, Herstellung, Ver-
trieb und eigenen Einsatz von bodenmechanischen Feld- und La-
borgeräten sowie Anbieten von Expertentätigkeiten, insbesondere
im Bereich von Bodenuntersuchungen; kann Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pe-

ter, James, von Zürich und Zollikon, in Küsnacht ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; CAPIT Treuhand- und
Revisionsgesellschaft GmbH, in Urdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15169 vom 27.11.2007
(04227064 / CH-170.3.031.527-5)

■ Hommels Holding GmbH, in Zug, CH-170.4.007.684-4,
Grienbachstrasse 11, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2007. Zweck:
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen; kann Tochtergesellschaften er-
richten sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 100’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung den einzigen Stamman-
teil von nominal CHF 20’000.00 an der ’Klaus Hommels Capital
GmbH’, in Zug, zum Preis von höchstens CHF 20’000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hommels, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.00; Hu-
ber, Otmar, von Arni-Islisberg, in Baar, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 15170 vom 27.11.2007
(04227066 / CH-170.4.007.684-4)

■ Imoprojet GmbH, in Risch, CH-170.4.007.685-2, c/o ARB
- Allgemeine Rechtsberatung, Blegistrasse 1, 6343 Rotkreuz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.11.2007. Zweck: Planung, Finanzierung, Realisierung
und Veräusserung von Immobilienprojekten; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 21’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lesmann, Erich H., von Basel, in Rothrist,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.00; Stotzer, Marc-André, von Büren an der Aare, in
Clarens, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.00; Klingel, Beatrix Erika, deutsche Staats-
angehörige, in Kirchheim (DE), Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien und Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.00.
Tagebuch Nr. 15171 vom 27.11.2007
(04227068 / CH-170.4.007.685-2)

■ IPMA Technologies GmbH, in Zug, CH-170.4.007.686-
8, Baarerstrasse 135, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2007. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an ande-
ren Gesellschaften, insbesondere im Technologie-Bereich sowie
Abwicklung von damit zusammenhängenden Handelsgeschäf-
ten; kann Tochtergesellschaften errichten, gleichartige oder ähn-
liche Unternehmungen gründen, betreiben, übernehmen oder
sich an solchen beteiligen sowie Wertschriften, Patente, Lizenzen
und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: CSF HOLDINGS S.A., in Panama
(PA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.00; DHK Investment (Holding)
GmbH, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.00; Frey, Christian, von
Basel, in Grand-Lancy, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15172 vom 27.11.2007
(04227070 / CH-170.4.007.686-8)

■ Louder Holding AG (Louder Holding Ltd), in Zug,
CH-170.3.031.528-0, Gotthardstrasse 3, 6304 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2007. Zweck: Er-
werb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften sowie Leasing- und Handelsgeschäfte; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen betreiben oder sich mit solchen zusammen schliessen
sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ineichen, Armand,
von Eglisau, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15173 vom 27.11.2007
(04227072 / CH-170.3.031.528-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abraham Schuh- und Schlüsselservice GmbH, in
Z u g , CH-170.4.004.253-9, Erbringung von Dienstleistungen und
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 86 vom 07.05.2003, S. 10, Publ. 979324). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abraham, Nuri, von Zug, in Zug,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00 [bisher: türkischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 15174 vom 27.11.2007
(04226902 / CH-170.4.004.253-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 23, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8’375 vom 02.07.2007. ABTell Ma-
nagement AG
, in C h a m , CH-170.3.030.948-3, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Verkauf, Einkauf
und Administration, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13.07.2007, S. 19, Publ. 4024116). Aktien neu: 90’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1.00 und 100’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 0.10 (Stimmrechtsaktien) [nicht: 100’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00].
Tagebuch Nr. 15175 vom 27.11.2007
(04226860 / CH-170.3.030.948-3)

■ Accadia Real Estate Ltd, in Cham, CH-170.3.025.907-9,
Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Immobi-
lien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2007, S.

23, Publ. 3793464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Moosbrugger, Peter, von Zürich und Wittenbach, in
Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Elzi, Martin, von Bosco/Gurin, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felder, Dr. Urs, von
Inwil und Schüpfheim, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 15176 vom 27.11.2007
(04226862 / CH-170.3.025.907-9)

■ Agur AG, in Zug, CH-170.3.011.918-4, Erwerb und dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2004, S. 14, Publ. 2546470). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brennink-
meijer, Ernestus Ludgerus, niederländischer Staatsangehöriger,
in Ratingen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brenninkmeijer, Dominic, niederländischer Staatsangehöriger,
in Neuss (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15177 vom 27.11.2007
(04226864 / CH-170.3.011.918-4)

■ AIK Alpenländische Industriekapital AG, in Baar,
CH-170.3.026.775-3, Erbringung von Dienstleistungen auf den
Gebieten Organisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23.10.2007, S. 15, Publ. 4166668). Statutenänderung:
22.11.2007. Firma neu: Austin Park Capital AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Austin Park Capital SA) (Austin Park
Capital Ltd)
.
Tagebuch Nr. 15178 vom 27.11.2007
(04226866 / CH-170.3.026.775-3)

■ Alfa Interhouse AG, in Cham, CH-170.3.025.011-1, Er-
werb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Immobilien
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2007, S. 23,
Publ. 3793504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moosbrugger, Peter, von Zürich und Wittenbach, in
Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Elzi, Martin, von Bosco/Gurin, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felder, Dr. Urs, von
Inwil und Schüpfheim, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 15179 vom 27.11.2007
(04226868 / CH-170.3.025.011-1)

■ Alytes AG, in Baar, CH-170.3.014.011-3, Handel mit sowie
Herstellung von und Import und Export von Produkten des Bau-
bedarfs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2006, S. 20,
Publ. 3668956). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
mann, Peter, von Vechigen, in Bremgarten bei Bern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15180 vom 27.11.2007
(04226870 / CH-170.3.014.011-3)

■ Ammann &amp; Partner, in Zug, CH-170.2.000.808-9, Erbrin-
gung von Treuhand- und Unternehmensberatungs-Dienstleis-
tungen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006,
S. 23, Publ. 3695234). Domizil neu: Baarerstrasse 78, 6300 Zug.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Erich V.,
von Horgen, in Horgen, unbeschränkt haftender Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Mosnang].
Tagebuch Nr. 15181 vom 27.11.2007
(04226872 / CH-170.2.000.808-9)

■ Audatex GmbH, in Baar, CH-170.4.002.309-3, Erwerb, Ver-
walten, Verwerten und Uebertragen von Immaterialgüterrechten,
Lizenzen sowie technischen und industriellen Kenntnissen aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
27.11.2006, S. 16, Publ. 3651734). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Ennetbürgen (SHAB Nr. 229 vom
26.11.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 15225 vom 27.11.2007
(04227044 / CH-170.4.002.309-3)

■ Aurora International Lighting Corporation AG, in
B a a r , CH-170.3.028.183-2, Internationale Vermarktung und
Vertrieb von Beleuchtungskörpern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
55 vom 18.03.2005, S. 15, Publ. 2753558). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Comiskey-Johannes,
Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Erlenbach ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Comiskey, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Erlenbach
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15182 vom 27.11.2007
(04226874 / CH-170.3.028.183-2)

■ Axetis AG (Axetis SA) (Axetis Ltd.), bisher in Zürich,
CH-020.3.028.692-8, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von
medizinaltechnischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
199 vom 13.10.2006, S. 18, Publ. 3591678). Gründungsstatuten:
28.04.2005, Statutenänderung: 15.11.2007. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: c/o Zulauf Asset Management AG, Grafenauweg 4, 6300
Zug. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Her-
stellung und den Verkauf von medizinaltechnischen Produkten,
insbesondere im Bereich der kardio-vaskulären Technologien. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und