logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 219 Montag, 12.11.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 219 Lundi, 12.11.2007 125. année

No 219 Lunedì, 12.11.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦27

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 12
NW 12
OW 12
SG 12
SH 14
SO 14

SZ 15
TG 16
TI 16
VD 18
VS 19
ZG 20

ZH 22

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 33

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 45

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CIMCO AG, in Suhr, CH-400.3.029.279-8, Reiherweg 2,
5034 Suhr, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
1. 11. 2007. Zweck: Handel mit Computer-Hard- und Software,
Schulungen und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
EDV sowie Entwicklung von Software; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich, nötigenfalls durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Baumberger, Mario,
von Kirchleerau, in Kirchleerau, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Baumberger, Désirée, von Kirchleerau und Merenschwand, in
Kirchleerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Baumberger, Na-
thalie, von Kirchleerau, in Hunzenschwil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9898 vom 06.11.2007
(04195578 / CH-400.3.029.279-8)

■ Puag AG, in Bremgarten AG, CH-400.3.029.280-7, Ober-
ebenestrasse 51, 5620 Bremgarten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 10. 2007. Zweck: Entwicklung und
Herstellung von sowie Handel mit technischen und elektrotechni-
schen Artikeln, insbesondere Produkte für Heimwerker; kann Pa-
tente, Lizenzen, Konzessionen, Handels- und Fabrikationsmarken
und ähnliche Rechte erwerben, verkaufen, verwerten und verwal-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweignieder-
lassungen errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbesondere Dar-
lehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche sicher-
stellen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung von der puserv ag (bisher:
Puag AG), in Bremgarten AG (CH-400.3.003.015-8) den Betrieb
für die Entwicklung und Herstellung von sowie den Handel mit
technischen und elektrotechnischen Artikeln, insbesondere Pro-
dukte für Heimwerker, mit Aktiven und Passiven zum Maximal-
preis von CHF 2’000’000.– käuflich zu erwerben. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingschrie-
benem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Good, Peter, von
Mels, in Althäusern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Laubacher, Martin, von Muri AG, in Wohlen AG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Bruno, von Triengen,
in Aristau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Utz, Peter,
von Aeschi SO, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Daniel, von Eggenwil, in Villmergen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wallimann, Marcel, von Alpnach, in
Rotkreuz, mit Kollektivprokura zu zweien; IMS Wirschaftsprüfer
für KMU AG, in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9899 vom 06.11.2007
(04195580 / CH-400.3.029.280-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. & R. Rinaldi AG, in Aristau, CH-170.3.023.243-9, Be-
ratungen und Vermittlungen im Bereich der Altersvorsorge usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 1,
Publ. 3005712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Rinaldi, Amanzio, von Brusio, in Aristau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rinaldi, Rinaldo, von Brusio, in Aristau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 9900 vom 06.11.2007
(04195582 / CH-170.3.023.243-9)

■ Acry-Luce AG in Liquidation, in Wohlen  AG, CH-
400.4.023.783-6, Verarbeitung von und Handel mit Metallen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 2,
Publ. 3934180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trend-Treuhand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9901 vom 06.11.2007
(04195584 / CH-400.4.023.783-6)

■ AKTUELL Info-Magazin GmbH in Liquidation, in
N i e d e r l e n z ,  CH-400.4.023.078-8, Herausgabe von Gratis-An-
zeigern usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2007, S. 1, Publ. 4139648). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtsprä-
sidiums Lenzburg vom 15.10.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 9902 vom 06.11.2007
(04195586 / CH-400.4.023.078-8)

■ Baschnagel Immobilien AG, in Wettingen, CH-
400.3.003.087-7, Grundstücke und Liegenschaften usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7123). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huser, Mar-
grit, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basch-
nagel, Bruno, von Eggenwil, in Böbikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 9903 vom 06.11.2007
(04195588 / CH-400.3.003.087-7)

■ BEA Dienstleistungen GmbH, in Jonen, CH-
400.4.018.943-1, Dienstleistungen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8691).
Firma neu: BEA Dienstleistungen GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 01.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nobel, Bernhard, von Mogelsberg, in Jonen, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9904 vom 06.11.2007
(04195590 / CH-400.4.018.943-1)

■ Becker Antriebe (Schweiz) AG, in Magden, CH-
280.3.000.706-1, Herstellung, Montage, Vertrieb von und Handel
mit Antrieben und Steuerungen sowie Mess- und Regeltechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1207710). Firma neu: Becker Antriebe (Schweiz) AG,
in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Simon
Kalt, Hirtenbündtenweg 21, 4102 Binningen. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.10.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalt, Simon, von
Leibstadt, in Binningen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 9905 vom 06.11.2007
(04195592 / CH-280.3.000.706-1)

■ Ciba Spezialitätenchemie Kaisten AG, in Kaisten,
CH-400.3.924.183-5, Herstellung von und Handel mit Produkten
der Spezialitätenchemie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 2007, S. 2, Publ. 4127466). Statutenänderung:
29. 10. 2007. Firma neu: Ciba Kaisten AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Ciba Kaisten Inc.) (Ciba Kaisten SA).
Tagebuch Nr. 9906 vom 06.11.2007
(04195594 / CH-400.3.924.183-5)

■ Drogerie Rey GmbH, in Frick, CH-400.4.019.436-2, Dro-
gerie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
05. 11. 2007, S. 2, Publ. 4184906). Statutenänderung:
24. 10. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Drogerie A. Rey GmbH, in Stein AG (CH-400.4.020.935-4), gemäss
Fusionsvertrag vom 24.10.2007 und Bilanz per 30.06.2007. Akti-
ven von CHF 150’077.94 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’604.30 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die

Stammanteile der Gesellschafter der übernehmenden Gesell-
schaft, die auch Gesellschafter der übertragenden Gesellschaft
sind, werden um CHF 49’000.– bzw. um CHF 1’000.– erhöht. Das
Stammkapital wird infolge Fusion um CHF 50’000.– erhöht.
Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rey, Franz-Xaver, von
Gunzwil, in Nebikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Erbengemeinschaft Rey Alois,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 98’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 49’000.–].
Tagebuch Nr. 9907 vom 06.11.2007
(04194124 / CH-400.4.019.436-2)

■ Geosond GmbH, bisher in Schwerzenbach, CH-
020.4.022.342-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2001, S. 632). Gründungsstatuten: 28.08.2000.
Statutenänderung: 14. 08. 2007. Firma neu: Green-Garten-
bau GmbH
. Sitz neu: B e r i k o n .  Domizil neu: Höhenweg 49,
8965 Berikon. Zweck neu: Gartenbau, Gartenunterhalt sowie Ex-
tensivbegrünungen für Flachdächer; kann Zweigniederlassungen
errichten und sich an Tochtergesellschaften beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Amann, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Bellikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Geosond Ingenieurbüro für Geotechnische Untersu-
chungen GmbH, in Gröbers (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–;
Wollenhaupt, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Wildeck-Hö-
nebach (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Daniel, von Zürich, in
Berikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 9908 vom 06.11.2007
(04195596 / CH-020.4.022.342-2)

■ Holcim Pension Fund, in Holderbank  AG, CH-
400.7.913.049-3, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2007, S. 2, Publ. 4007504). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 9909 vom 06.11.2007
(04195598 / CH-400.7.913.049-3)

■ Indeko Styline GmbH, bisher in Rothrist, CH-
400.4.021.042-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 2, Publ. 2610416). Statutenände-
rung: 27. 09. 2007. Sitz neu: A a r b u r g .  Domizil neu: Palisaden-
weg 8, 4663 Aarburg. Zweck neu: Innendekoration sowie Handel
mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern sowie Zweigneiderlassungen und Tochtergesellschaften
errichten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Möschler, Eliane Simone, von Orpund, in Rothrist, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schöni, Roman, von Sumiswald, in Aarburg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Rothrist, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 9910 vom 06.11.2007
(04195600 / CH-400.4.021.042-8)

■ JBS Gebäudetechnik GmbH, in Hausen  AG, CH-
400.4.019.982-3, gebäudetechnische Anlagen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2007, S. 1,
Publ. 4187700). Statutenänderung: 3. 10. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jost-Dällenbach, Alois,
von Willisau, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bayer-Deutschmann,
Ewald, deutscher Staatsangehöriger, in Rickenbach (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Montag, 12.11.2007 125. Jahrgang

Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Apitz, Jürgen, von Turgi, in Gebenstorf,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9911 vom 06.11.2007
(04195602 / CH-400.4.019.982-3)

■ Kamo Möbel AG, in Oberentfelden, CH-400.3.020.401-
0, Handel mit Möbeln, insbesondere Gartenmöbel usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 2, Publ. 3812286).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Muri
bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Muri bei
Bern].
Tagebuch Nr. 9912 vom 06.11.2007
(04195604 / CH-400.3.020.401-0)

■ Pensionskasse Plüss-Staufer, in Oftringen, CH-
400.7.901.086-0, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3524678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerhart, Françoise, von Reinach BL, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüthi, Andreas, von Rüderswil und Oensingen, in
Oensingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9913 vom 06.11.2007
(04195606 / CH-400.7.901.086-0)

■ Personalfürsorgestiftung  der Brauerei H. Müller
Aktiengesellschaft
, in B a d e n ,  CH-400.7.001.170-8, Stiftung
(SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 2, Publ. 2261554). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meng und Partner Revisions
AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9914 vom 06.11.2007
(04195608 / CH-400.7.001.170-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Smurfit Kappa Swiss-
well AG
, in M ö h l i n ,  CH-400.7.001.512-5, Fürsorge für die An-
gestellten der Stifterfirma, insbesondere bei Alter und Tod, Stiftung
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2007, S. 1, Publ. 4163736). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Basel].
Tagebuch Nr. 9915 vom 06.11.2007
(04195610 / CH-400.7.001.512-5)

■ Personalvorsorgestiftung der ETRANS AG (ETRANS
SA) (ETRANS Ltd)
, in L a u f e n b u r g ,  CH-400.7.023.094-3,
Vorsorge zu Gunsten der Arbeitnehmer der Stifterin usw. Stiftung
(SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 2, Publ. 2288634). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Basel, Kontrollstelle].
Tagebuch Nr. 9916 vom 06.11.2007
(04195612 / CH-400.7.023.094-3)

■ Philacol AG in Liquidation, in Rheinfelden, CH-
400.3.006.289-4, Handel mit Briefmarken und philatelistischem
Zubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007,
S. 2, Publ. 3732820). Liquidation beendet. Die Bestätigung des
Revisors vom 16.08.2007 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres
liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9917 vom 06.11.2007
(04195614 / CH-400.3.006.289-4)

■ PI Informatik Partner AG, in Bergdietikon, CH-
020.3.003.643-2, Erbringung von EDV-Dienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 2, Publ. 3774386).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 9918 vom 06.11.2007
(04195616 / CH-020.3.003.643-2)

■ Puag AG, in Bremgarten  AG, CH-400.3.003.015-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 2,
Publ. 3762314). Statutenänderung: 30. 10. 2007. Firma neu:
puserv ag. Domizil neu: c/o Peter Utz, Itenhardstrasse 16, 5620
Bremgarten. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung, Vermietung und
Verwaltung von Immobilien, Büroeinrichtungen und Einrichtun-
gen für die Abwicklung von Logistikprozessen, Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Gebäudeunterhalt sowie im Bereich
Managementberatung und Consulting; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie
Finanzierungen tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte oder an
Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Laubacher, Martin, von
Muri AG, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wull-
schleger, Kurt, von Zofingen, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Turke, Ralph, von Zürich, in Wohlen AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kamber, Paul, von Luzern, in Ruppers-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Good, Peter, von Mels, in
Althäusern, Delegierter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Utz, Peter, von Aeschi SO, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; Utz-Büsser, Josefina Rita, von Ae-
schi SO, in Bremgarten AG, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 9919 vom 06.11.2007
(04195618 / CH-400.3.003.015-8)

■ Restaurant Central Bruno Zaugg, in Möriken-Wil-
d e g g ,  CH-400.1.007.812-2, Restaurant, Einzelfirma (SHAB
Nr. 100 vom 02. 05. 1986, S. 1697). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zaugg, Anna, von Wyssachen, in Möri-
ken-Wildegg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9920 vom 06.11.2007
(04195620 / CH-400.1.007.812-2)

■ Soprema Holding, in Spreitenbach, CH-
020.3.900.354-3, Halten und Verwalten von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 2,

Publ. 1081246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geisen, Peter, von Basel, in Strasbourg (F), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9921 vom 06.11.2007
(04195622 / CH-020.3.900.354-3)

■ ZSP VersicherungsTreuhand GmbH, bisher in
S c h ö n e n w e r d ,  CH-241.4.004.588-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2636008). Gründungsstatuten: 19.11.2004. Statutenände-
rung: 1. 11. 2007. Sitz neu: O b e r e n t f e l d e n .  Domizil neu:
Suhrerstrasse 24, 5036 Oberentfelden. Zweck: Erarbeiten von Ver-
sicherungskonzepten, insbesondere im Vorsorgebereich, Vermitt-
lung und Verwaltung von Versicherungsverträgen sowie Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Allfinanzsektor; kann Zweignieder-
lassungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige auf-
nehmen und sich an Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Würgler, Rudolf, von Gonten-
schwil, in Dintikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spinner-Bryner, Christine, von Möriken-Wildegg,
in Othmarsingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–]; Zurlinden,
Urs, von Niederbipp, in Gretzenbach, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 9922 vom 06.11.2007
(04195624 / CH-241.4.004.588-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Benz-Suter Immobilien AG, in Frick, CH-
400.3.002.888-7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1993,
S. 2927). Die Vorschriften von Art. 748 aOR sind eingehalten.
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9923 vom 06.11.2007
(04195626 / CH-400.3.002.888-7)

■ Aroma-Switch Ltd, in Burg AG, CH-400.3.009.482-8, Ins-
besondere Herstellung und Vertrieb von Mundpflegeartikeln usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2339586). Die Vorschriften von Art. 748 aOR sind eingehal-
ten. Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen einge-
gangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9924 vom 06.11.2007
(04195628 / CH-400.3.009.482-8)

■ Belfuma AG, in Burg AG, CH-400.3.015.210-0, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Tabakwaren und Raucherbe-
darfsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004,
S. 2, Publ. 2339688). Die Vorschriften von Art. 748 aOR sind ein-
gehalten. Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9925 vom 06.11.2007
(04195630 / CH-400.3.015.210-0)

■ Benz Consulting, in Kaisten, CH-400.1.024.689-4, Con-
sulting und Ausbildung im Bereich IT, Einzelfirma (SHAB Nr. 159
vom 21. 08. 2003, S. 1, Publ. 1138672). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9926 vom 06.11.2007
(04195632 / CH-400.1.024.689-4)

■ C.C. Online-Dienste C. Colamonico, in
U n t e r l u n k h o f e n ,  CH-400.1.025.040-1, Dienstleistungen im
Bereich Abwicklung des nationalen und internationalen Zah-
lungsverkehrs via Internet zur Unterstützung von KMU’s, Einzel-
firma (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 1, Publ. 2042442). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9927 vom 06.11.2007
(04195634 / CH-400.1.025.040-1)

■ Drogerie A. Rey GmbH, in Stein AG, CH-400.4.020.935-
4, Betrieb einer Drogerie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2007, S. 2, Publ. 4184904). Die Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fu-
sion auf die Drogerie Rey GmbH, in Frick (CH-400.4.019.436-2),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9928 vom 06.11.2007
(04194126 / CH-400.4.020.935-4)

■ Fretec AG, in Klingnau, CH-400.3.005.670-9, Produktion
von und Handel mit technischen Produkten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 1994, S. 2761). Die Vorschriften
von Art. 748 aOR sind eingehalten. Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9929 vom 06.11.2007
(04195636 / CH-400.3.005.670-9)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Real Estate Vienna AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.806-9, Schäfligasse 1, 9050 Appenzell, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 11. 2007. Zweck: Er-
werb und Verwaltung von Immobilien sowie Handel mit Grund-

stücken. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerb-
liche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, ver-
werten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulie-
rung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen: Manser, Josef, von
Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
cmt Wirtschaftsprüfung AG, in Appenzell (Rüte), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 411 vom 06.11.2007
(04194276 / CH-310.3.001.806-9)

■ Revitax Beratungs AG, in Appenzell, CH-310.3.001.807-
7, Schäfligasse 1, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 11. 2007. Zweck: Erbringen von allge-
meinen Beratungs- und Treuhanddienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte,
Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax
oder anderen Übertragungsmitteln, sofern sämtliche Namen und
Adressen der Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen:
Manser, Josef, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; cmt Wirtschaftsprüfung AG, in Appenzell
(Rüte), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 412 vom 06.11.2007
(04194278 / CH-310.3.001.807-7)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dreamhouse Unlimited AG, in Wolfhalden, CH-
300.3.015.560-6, Kronenwiese 1163, 9427 Wolfhalden, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 11. 2007. Zweck:
Konzeption, Entwicklung, Errichtung und Vertrieb samt Marke-
ting für und von Immobilien im In- und Ausland, Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen insbesondere im Bereich von
Immobilien, An- und Verkauf und Vermittlung von Liegenschaf-
ten, Verwertung von Patenten und Lizenzen sowie Beteiligung an
Unternehmungen aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu je CHF 100. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung, soweit
deren Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Kulle, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Wolfhalden, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 972 vom 06.11.2007
(04194332 / CH-300.3.015.560-6)

■ Lago Sano AG, in Teufen AR, CH-300.3.015.561-4, Land-
hausstrasse 1b, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 11. 2007. Zweck: Einrichtung und Be-
trieb von chirurgischen Kliniken mit Vermietung an Belegärzte,
Beratung und Betreuung von chirurgischen Kliniken und Chir-
urgen sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich
plastischer und/oder allgemeiner Chirurgie. Die Gesellschaft
kann sich an Firmen jeglicher Art beteiligen und sich mit solchen
zusammenschliessen.  Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, so-
fern Namen und Adressen aller Aktionäre der Gesellschaft bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Claus,
Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Teufen AR, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Rempfler, Werner, von Appenzell, in Eggersriet,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; JRJ Revisions AG, in Mörschwil,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 973 vom 06.11.2007
(04195576 / CH-300.3.015.561-4)

■ MB Bau GmbH, in Schwellbrunn, CH-300.4.015.562-7,
Moosegg 577, 9103 Schwellbrunn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 11. 2007. Zweck:
Umbau und Baurenovationen. Die Gesellschaft kann der Betriebs-
ausstattung angemessene Tätigkeiten durchführen, sich zur Er-
reichung des Gesellschaftszweckes an anderen Unternehmen,
gleich welcher Art, beteiligen oder solche Unternehmen erwerben
sowie Liegenschaften und andere Vermögenswerte erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Metzger, Bernhard, von
Stein SG, in Brunnadern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Jenny, Sandra, von Sool, in Brunnadern, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 974 vom 06.11.2007
(04194334 / CH-300.4.015.562-7)

■ WIMA Treuhand GmbH, in Speicher, CH-
300.4.015.563-5, Grünaustrasse 7, 9037 Speicherschwendi, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 6. 11. 2007. Zweck: Übernahme treuhänderischer Funk-
tionen, insbesondere Erstellen von Jahresabschlüssen, Unterneh-
mungsberatungen, Steuerberatungen und Steuererklärungen,

Führen und Revidieren von Buchhaltungen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, ver-
mitteln, veräussern, mieten und vermieten, sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Nüesch-Strasser, Margrit, von Bal-
gach, in Appenzell, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Nüesch-Strasser, Willi, von Balgach, in Appenzell, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 975 vom 06.11.2007
(04194122 / CH-300.4.015.563-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GSI Consultants GmbH, in Urnäsch, CH-300.4.014.012-
3, Durchführung von Organisationsberatungen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2002, S. 2,
Publ. 411600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frischknecht-Flückiger, Lise Esther, von Herisau, in Ur-
näsch, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Franze, Marcel, von Uster, in Eb-
matingen (Maur), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 976 vom 06.11.2007
(04194336 / CH-300.4.014.012-3)

■ hmc - höliner management & consulting, in Teufen
A R ,  CH-300.1.014.290-0, Temporärmanagement, Management-
beratung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2001,
S. 8514). Zweck neu: Temporärmanagement, Managementbera-
tung, Immobilienberatung, Finanzberatung, Investmentbera-
tung sowie Handel mit Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 977 vom 06.11.2007
(04194338 / CH-300.1.014.290-0)

■ HWZ GmbH, in Herisau, CH-300.4.013.358-5, Handel mit
Grundstücken und Immoblien usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3928). Domizil neu:
Rietwisstrasse 5, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 978 vom 06.11.2007
(04194340 / CH-300.4.013.358-5)

■ J. J. Meier Verwaltungs AG, in Rehetobel, CH-
300.3.011.489-8, Verwaltung von Immobilien usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7332). Löschungs-
grund: Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen
(SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 11) im Handelsregister von Ap-
penzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 979 vom 06.11.2007
(04194342 / CH-300.3.011.489-8)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AM-Tec Kredit AG, in Muri  bei  Bern, CH-
036.3.040.467-5, c/o KPMG AG, Hofgut, 3073 Gümligen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 11. 2007.
Zweck: Wachstumsfinanzierung von Klein- und Mittelbetrieben
(KMU) mit einem Fokus auf Automations- und Fördertechnik,
Robotik, Mechatronik (inkl. Präzisionsmechanik und Mikroelek-
tronik), Sensorik und Optik im Espace Mittelland. Es sind aber
auch Engagements in angrenzenden Regionen und ausnahms-
weise dem nahen Ausland möglich. Die Finanzierungen erfolgen
primär in der Form von Darlehen. Es können aber auch Beteili-
gungen am Eigenkapital eingegangen werden. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen gründen oder sich an solchen beteili-
gen. Sie ist befugt, alle Geschäfte zu tätigen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital:
CHF 10’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 10’000’000.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Wehrli, Rudolf Dr., von Zü-
rich und Mammern, in Richterswil, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rebetez, Jean-Claude, von Lajoux JU, in Berg-
dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Alan
Bruno, von Widnau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42520 vom 06.11.2007
(04194730 / CH-036.3.040.467-5)

■ Blitz Service GmbH, in Bern, CH-036.4.040.468-3, Unter-
mattweg 22, 3027 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Malerei, Gipserar-
beiten, Reinigungen und deren Vermittlung. Vermittlung und Ver-
mietung temporärer Arbeitskräfte. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Ein weiterer Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.10.2007
und zugehöriger Inventarliste einen Personenwagen (Opel Astra
F16 Cvan, Jg. 1998), eine EDV-Anlage, diverse Reinigungsmaschi-
nen und -Zubehör im Wert von CHF 21’495.70 und zum Preis von
CHF 20’000.–, wofür den Sacheinlegern insgesamt CHF 20’000.–

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Montag, 12.11.2007 125. Jahrgang

auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Islami, Ibrahim, serbischer Staats-
angehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wyss,
Franziska, von Fulenbach, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 42521 vom 06.11.2007
(04194732 / CH-036.4.040.468-3)

■ Hello Personal Beratung GmbH, in Bern, CH-
036.4.040.469-9, Konsumstrasse 6, 3007 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 10. 2007, 2. 11. 2007. Zweck: Personalberatung, Unterneh-
mensberatung, Arbeitsvermittlung und Personalverleih in den Be-
reichen Fest- und Temporärstellen, Try &amp; Hire und Pay Rolling für
die Sparten Bauhaupt- und Baunebengewerbe, technische Berufe,
Industrie, kaufmännische Berufe, Call Center, EDV, Gastro und
Medical. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tokic, Sasa Alexander, von Thunstetten, in Biel/Bienne, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Limani, von Muha-
met, serbischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Idrizi, Ljirim, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 42522 vom 06.11.2007
(04194734 / CH-036.4.040.469-9)

■ inSet Model Agency Burkhardt und Schweizer, in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-036.2.040.470-0, Rütiweg 106, 3072 Os-
termundigen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 11. 2007. Zweck: Vermittlung von Models. Eingetragene Perso-
nen: Burkhardt, Thomas, von Huttwil, in Ostermundigen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Schweizer, Janine, von Ringgen-
berg BE, in Ostermundigen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 42523 vom 06.11.2007
(04194736 / CH-036.2.040.470-0)

■ Restaurant ’O bolles’ Rütsche &amp; Iseli, in Bern, CH-
036.2.040.471-1, Bollwerk 35, 3011 Bern, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 5. 11. 2007. Zweck: Betreiben des Res-
taurants ’O bolles’. Eingetragene Personen: Rütsche, David, von
Kirchberg SG, in Ittigen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Iseli, Thomas, von Bolligen, in Bolligen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42524 vom 06.11.2007
(04194738 / CH-036.2.040.471-1)

■ Svimacom GmbH (Svimacom Sàrl) (Svimacom Ltd
liab. Co)
, in K ö n i z ,  CH-036.4.040.472-2, Brüggbühlstrasse 92,
3172 Niederwangen bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 11. 2007. Zweck: Er-
bringung von Internetdienstleistungen aller Art sowie Handel mit
Kosmetikproukten und den Betrieb von Kosmetiksalons und Mo-
delagenturen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Imma-
terialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwer-
ten. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der För-
derung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, per Brief oder Telefax. Eingetragene Personen: Furrer, Svit-
lana, ukrainische Staatsangehörige, in Niederwangen bei Bern
(Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Furrer,
Marco, von Eisten, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 42525 vom 06.11.2007
(04194740 / CH-036.4.040.472-2)

■ Treuhand Abplanalp, in Interlaken, CH-
036.1.040.473-2, c/o Treuhand Zwahlen AG, Höheweg 13, 3800
Interlaken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen auf den Gebieten der Buchhaltung, Revision
und Steuerberatung. Eingetragene Personen: Abplanalp, Chris-
tian, von Innertkirchen, in Oberried am Brienzersee, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42526 vom 06.11.2007
(04194742 / CH-036.1.040.473-2)

■ Viva Management GmbH (Viva Management Sàrl)
(Viva Management Ltd liab. Co)
, in B e r n ,  CH-
036.4.040.474-3, Rathausgasse 28, 3011 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 11. 2007. Zweck: Management, Beratung, Planung, Produk-
tion und Durchführung von Kongressen, Events und Messen sowie
die Erbringung aller damit verbundenen Dienstleistungen und
Produkte; Vermittlung und Promotion von Künstlern und Enter-
tainern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Immaterial-
güterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen

Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der För-
derung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, per Brief oder Telefax. Eingetragene Personen: Agarwal, Ab-
hinay, von Bottmingen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Deuber, Dominik, von Neunkirch, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Weber, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Kandern (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 42527 vom 06.11.2007
(04194744 / CH-036.4.040.474-3)

■ von Allmen Consulting, in Krauchthal, CH-
036.1.040.475-3, Bolligenstrasse 31, 3326 Krauchthal, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Rechnungswesen, Steuerbera-
tung und Verwaltungen. Eingetragene Personen: von Allmen,
Andrea, von Lauterbrunnen, in Krauchthal, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; von Allmen, Martin, von Lauterbrunnen, in
Krauchthal, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42528 vom 06.11.2007
(04194746 / CH-036.1.040.475-3)

■ von Dach + Boss - Bootsdienstleistungen, in Thun,
CH-036.2.040.476-3, Bahnhofstrasse 12, 3600 Thun. Postadresse:
Postfach, 3601 Thun, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 5. 11. 2007. Zweck: Bootsdienstleistungen: Unterhalt, Revi-
sionen, Umbau, Handel. Eingetragene Personen: von Dach, Marc,
von Lyss, in Thun, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boss, Peter, von Sigriswil, in Uetendorf, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42529 vom 06.11.2007
(04194748 / CH-036.2.040.476-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AST Birrer GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.005.591-
8, Transport von Altölen, Emulsionen und sonstiger Entsorgungs-
güter, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2004, S. 4, Publ. 2073860). Statutenänderung:
28. 10. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birrer,
Bernhard, von Luthern, in Pieterlen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 46’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–]; Stettler, Rudolf, von Bolligen, in Biel/Bienne, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: in Biel BE, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Foditsch, Markus, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Unterentfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Truninger, Ka-
rin, von Altikon, in Unterentfelden, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 42530 vom 06.11.2007
(04194284 / CH-073.4.005.591-8)

■ Bergbahn Lauterbrunnen-Mürren AG, in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.3.000.485-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 5, Publ. 3880766). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Würgler, Stefan, von Gontenschwil, in
Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg BE), mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 42531 vom 06.11.2007
(04194286 / CH-092.3.000.485-3)

■ Bergbahnen Destination Gstaad AG, in Saanen, CH-
092.3.016.506-4, Bau, Betrieb und Verwaltung von touristischen
Transportanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2006, S. 4, Publ. 3606964). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lanz, Jakob Peter, von Wattenwil, in
Saanenmöser (Saanen), mit Kollektivprokura zu zweien mit ei-
nem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Can-
tieni, Armon, von St. Moritz, in Männedorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Verwaltungsratsmitglied]; Germann, Walter, von Adelbo-
den, in Schönried (Saanen), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied];
Matti, Samuel, von Saanen, in Schönried (Saanen), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schenk, Christian Rudolf, von Eggiwil,
in Zweisimmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied]; Wiedemeier, Fe-
lix, von Würenlos, in Gsteig bei Gstaad (Gsteig), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42532 vom 06.11.2007
(04194288 / CH-092.3.016.506-4)

■ Bernard Teyssier Management Consulting, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-036.1.040.096-4, Erbringen von
Dienstleistungen und Beratungen in den Bereichen Strategieent-
wicklung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 3,
Publ. 4115416). Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen und
Beratungen in den Bereichen Strategieentwicklung, Führung,
Verkauf, Marketingkommunikation sowie CRM. Produktion von
Ton- und Bildträger sowie Durchführung von kulturellen Aktivi-
täten.
Tagebuch Nr. 42533 vom 06.11.2007
(04194290 / CH-036.1.040.096-4)

■ Berner Kantonalbank, in Bern, CH-035.8.001.277-1, Be-
sorgung aller banküblichen Geschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 3, Publ. 4088756). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baeriswyl,
Marcel, von Ueberstorf, in Spiegel bei Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brazerol, René, von Schmitten GR, in Herren-

schwanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Däpp, Arnold,
von Adelboden, in Reichenbach im Kandertal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Keller, Hanspeter, von Bremgarten AG und Sar-
menstorf, in Uetendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fäh, Thomas, von Kalt-
brunn, in Koppigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Knödler, Mi-
chael, von Langenthal, in Grafenried, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ogi, Adrian, von Kandersteg, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Steiner, Patrick, von Signau, in Nidau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42534 vom 06.11.2007
(04194292 / CH-035.8.001.277-1)

■ Berner Oberland-Bahnen AG, in Interlaken, CH-
092.3.001.032-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
22. 10. 2007, S. 3, Publ. 4165266). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Würgler, Stefan, von Gontenschwil, in Goldswil
bei Interlaken (Ringgenberg BE), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 42535 vom 06.11.2007
(04194294 / CH-092.3.001.032-3)

■ Bernische Stiftung für die Regionalen Spitalzen-
tren
, in B e r n ,  CH-035.7.036.669-9, Die Stiftung bezweckt, die
unselbständigen Stiftungen unter einem gemeinsamen adminis-
trativen Dach zu übernehmen, zu verwalten usw., Stiftung (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 2, Publ. 4075738). Urkundenände-
rung: 30. 07. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 42536 vom 06.11.2007
(04194296 / CH-035.7.036.669-9)

■ Bäckerei und Restaurant Linde AG, in Orpund, CH-
073.3.004.931-1, Betrieb einer Bäckerei, eines Restaurants sowie
eines Lebensmittelgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 18. 05. 1993, S. 2527). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Castagna &amp; Castagna Treuhand, in Biel
BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Strasser AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42537 vom 06.11.2007
(04194298 / CH-073.3.004.931-1)

■ Bären Ostermundigen AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.013.375-4, Führung und Verwaltung von Hotel- und Re-
staurantbetrieben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 3, Publ. 3817128). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Künzli-Gfeller, Rosmarie, von Oster-
mundigen und Murgenthal, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Künzli, Niklaus Emanuel, von Ostermundigen und Mur-
genthal, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42538 vom 06.11.2007
(04194300 / CH-035.3.013.375-4)

■ Caisse de prévoyance de l’Union postale univer-
selle
, in B e r n ,  CH-035.7.016.459-8, Versicherung gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Invalidität, Alter und Tod usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 3, Publ. 3222690). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ramuz Mischler, Sylvi-
ane Marie, von Saint-Aubin FR, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Fribourg]; Grüter, Kurt, von Wolhusen, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42539 vom 06.11.2007
(04194302 / CH-035.7.016.459-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 41859 vom 18. 10. 2007. CAMA-Tra-
ding GmbH
, in B e r n ,  CH-035.4.018.188-1, Import, Export und
Vermittlung von Kaffee- und Kaffeemaschinen sowie Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2007, S. 3, Publ. 4168490). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bieri, Kurt, von Schangnau, in Obergoldbach
(Landiswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [nicht: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 42540 vom 06.11.2007
(04194304 / CH-035.4.018.188-1)

■ CBS Technology GmbH, in Köniz, CH-035.4.033.837-3,
Vertretung der CBS Group Malaysia und Vermarktung derer RFID
(Radio Frequency Identification)-Lösungen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2677504). Statutenänderung: 19. 10. 2007. Stammkapital
neu: CHF 137’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: CBS Technology Berhad, in Kuala
Lumpur (MY), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 67’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–]; Schiendorfer, Urs, von Ballwil,
in Ampang (MY), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 70’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 51’000.–].
Tagebuch Nr. 42541 vom 06.11.2007
(04194306 / CH-035.4.033.837-3)

■ Cendres+Métaux SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.002.638-9, exploitation d’usines concernant le traitement
et le commerce de métaux précieux etc., société anonyme (FOSC
no 183 du 21. 09. 2007, p. 4, publ. 4121870). Personne et signa-
ture radiée: Kündig, Jamil Dr., de Römerswil, à Cormoret, avec pro-
curation collective à deux.
Journal no 42604 du 06.11.2007
(04194814 / CH-073.3.002.638-9)

■ Cisalpino SA, in Muri bei Bern, CH-035.3.001.212-1, Be-
förderung von Personen auf der Schiene mit der Bereitstellung ei-
nes Angebotes von Qualitätszügen zwischen Italien und der
Schweiz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2007,
S. 3, Publ. 4125074). Statutenänderung: 5. 10. 2007. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Som-
mer, Rudolf, von Lützelflüh, in Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Blanc, Philippe, französischer Staatsangehö-
riger, in Rom (IT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ripa, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Rom (IT), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Della Ca, Damiano Luigi, von Brusio, in Kais-
ten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Velardi, Luisa, italienische Staatsangehörige, in Rom (IT),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42542 vom 06.11.2007
(04194308 / CH-035.3.001.212-1)

■ Clean Pork GmbH, in Spiez, CH-170.4.002.349-5, Füh-
rung eines Schweinezucht- und Mastbetriebes, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3708672). Statutenänderung: 2. 11. 2007. Firma neu:
Intro Doma Holding GmbH. Zweck neu: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und
Ausland, vorwiegend im Immobilienbereich. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften oder Zweignie-
derlassungen errichten, Liegenschaften erwerben und wieder ver-
äussern sowie alle Rechtsgeschäfte abschliessen, die zur Errich-
tung und Förderung des Gesellschaftszweckes geeignet erschei-
nen.
Tagebuch Nr. 42543 vom 06.11.2007
(04194750 / CH-170.4.002.349-5)

■ COW SCHWEIZ SUISSE SVIZZERA VON MÜHLENEN
UND BIRRER
, in B r e m g a r t e n   b e i   B e r n ,  CH-
035.2.036.929-5, Einkauf, Verkauf und Vetrieb von Wellness-Pro-
dukten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3734666). Statuten neu: 25. 10. 2007. Rechtsform neu: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Kollektiv-
gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 25.10.2007 und
Bilanz per 30.6.2007 mit Aktiven von CHF 46’481.15 und Fremd-
kapital von CHF 26’481.15 in eine Gesellschaft mit beschränkter
Haftung umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 2 Stammein-
lagen zu CHF 10’000.–. Firma neu: elixiir.net gmbh. Zweck
neu: Import und Vertrieb von Wellness-Produkten aller Art, ferner
Ausbildung von Vertriebspartnern. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten und Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapi-
tal neu: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Birrer, Hans-Georg, von Luthern,
in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter]; von Mühlenen, Anton, von Boltigen, in Bremgarten
bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter].
Tagebuch Nr. 42544 vom 06.11.2007
(04194752 / CH-035.2.036.929-5)

■ Emch + Berger AG Gesamtplanung Hochbau, in
B e r n ,  CH-035.3.023.717-7, Erbringen von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Gesamtplanung im Hochbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2007, S. 3, Publ. 4160412). Zweignie-
derlassung neu: Luzern.
Tagebuch Nr. 42545 vom 06.11.2007
(04194754 / CH-035.3.023.717-7)

■ FALLAG, in Kirchberg  BE, CH-053.3.014.510-6, Entsor-
gung und Bewirtschaftung von Abfällen aller Art sowie Ausübung
aller Tätigkeiten im Bereich des Recycling, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 4, Publ. 2045790). Domizil
neu: Industrie Neuhof 19 b, 3422 Kirchberg. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schnetz, Kurt, von Solothurn, in Reute
AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kir-
chberg BE]; Schnetz, Karin, von Solothurn und Rüttenen, in
Oberegg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Kirchberg
BE].
Tagebuch Nr. 42546 vom 06.11.2007
(04194756 / CH-053.3.014.510-6)

■ Feintool International Holding, in Lyss, CH-
073.3.000.732-3, Beteiligung an Handels- und Industrieunter-
nehmen im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 05. 11. 2007, S. 3, Publ. 4184718). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Stefan, von Ror-
schacherberg, in Moosseedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feil, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42547 vom 06.11.2007
(04194758 / CH-073.3.000.732-3)

■ FiBaGeNa GmbH, bisher in Affoltern  im  Emmental,
CH-053.4.017.969-2, Führen eines Büros für Bauplanung, Bau-
leitung und Bauführung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 4, Publ. 3573404). Sta-
tutenänderung: 31. 10. 2007. Sitz neu: H u t t w i l .  Domizil neu:
Widisberg 408, 4950 Huttwil. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Widisberg 408,
4950 Huttwil]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thoma, Hjalmar, von Nuglar-St. Pantaleon, in Bern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fiechter, Stephan, von Huttwil, in Huttwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Affoltern im Emmental, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 42548 vom 06.11.2007
(04194760 / CH-053.4.017.969-2)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Montag, 12.11.2007 125. Jahrgang

■ Firstbahn AG, in Grindelwald, CH-092.3.016.529-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3880806). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Würgler, Stefan, von Gontenschwil, in Goldswil bei Interlaken
(Ringgenberg BE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42549 vom 06.11.2007
(04194762 / CH-092.3.016.529-6)

■ Forellensee Freizeitpark AG, in Zweisimmen, CH-
092.3.016.338-6, Kauf des Forellensees in Zweisimmen und des-
sen Bewirtschaftung als Naherholungsgebiet und Betrieb einer
Forellenzucht durch die Gesellschaft selbst oder durch Dritte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 4,
Publ. 3756746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ammann, Christoph, von Brittnau, in Solothurn, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Ammann, Peter, von Brittnau, in
Wiedlisbach, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lendl, Michael, von Biberist, in Bibe-
rist, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Tho-
mas, von Fulenbach, in Aarwangen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Uebersax, Adrian, von Thörigen, in Heimen-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42550 vom 06.11.2007
(04194764 / CH-092.3.016.338-6)

■ forteq Nidau AG, in Nidau, CH-073.3.005.708-2, Fabrika-
tion und Vertrieb von Werkzeugen und Spritzgussteilen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3459172). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bakke, Rune, norwegischer Staatsangehöriger, in Port, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Luc Philipp, von
Brittnau, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Widmer, Luc Philippe, Präsident]; Lauper, Matt-
hias, von Seedorf BE, in Pieterlen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 42551 vom 06.11.2007
(04194766 / CH-073.3.005.708-2)

■ G. Bühler GmbH, in Köniz, CH-035.4.011.254-3, Handel
sowie Installation von Normbauteilen und Ventilationen aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
14. 04. 1997, S. 2463). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ingold, Markus, von Köniz, in Niederwangen bei Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 42552 vom 06.11.2007
(04194768 / CH-035.4.011.254-3)

■ gamesweb.com AG, in Bern, CH-035.3.025.182-0, Betrieb
und Vermarktung von Plattformen im Internet usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2002, S. 2, Publ. 429052). Statu-
tenänderung: 2. 11. 2007. Firma neu: Swiss Reliance Tra-
ding Ltd
. Uebersetzungen der Firma neu: (Swiss Reliance
Trading AG) (Swiss Reliance Trading SA)
. Domizil neu:
Spitalgasse 36, 3011 Bern. Zweck neu: Handel mit, Finanzierung,
Vermittlung und Verwaltung insbesondere von schweizerischen
Anlagen, Maschinen und Investitionsgütern aller Art sowie Über-
nahme von Vertretungen von Herstellern und Dienstleistungser-
bringern im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wickihalter, Guido, von Sulz LU, in
Trimbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Novakovic, Jene Georges,
von Zuchwil, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Solothurn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 42553 vom 06.11.2007
(04194770 / CH-035.3.025.182-0)

■ Gasthof zum Bären, Hans + Marianna Fankhauser,
in W a c h s e l d o r n ,  CH-092.2.018.191-3, Betrieb von Restaurant
und Gasthof Bären, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2007, S. 4, Publ. 3913680). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Gasthof zum Bären, Hans Fankhauser. Infolge
Ausscheidens der Gesellschafterin Marianna Fankhauser, in Sü-
deren, ist die Gesellschaft aufgelöst. Die Gesellschaft ist erloschen.
Der Gesellschafter Hans Fankhauser, in Süderen, führt das Ge-
schäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fort. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fankhauser, Mari-
anna, von Trub, in Süderen (Wachseldorn), Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fankhauser, Hans, von Trub, in Süderen (Wachsel-
dorn), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 42554 vom 06.11.2007
(04194772 / CH-092.2.018.191-3)

■ Genossenschaft Alternative Schönegg Bern, in Bern,
CH-035.5.017.259-8, Erstellen von preisgünstigem, betagten- und
behindertenfreundlichem Wohnraum in gemeinsamer Selbst-
hilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2001,
S. 9999). Domizil neu: c/o Dr. Christoph Rauh, Seftigenstrasse
115, 3007 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bracher, Ivo, von Rüegsau, in Solothurn, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Peter Dr., von Kölliken, in
Hinterkappelen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Hansueli, von Bern und Kirchdorf BE, in Kraucht-
hal, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küng, Bruno, von Geltwil, in Biberist, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Clematide, Renato, von Amriswil,
in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mathez, An-

dreas, von Tramelan, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Zwicker, Erika, von Waldkirch, in Langendorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rauh,
Christoph Dr., von Romanshorn, in Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lerch, Felix, von Murgenthal, in Bern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salzmann-Ho-
phan, Edith, von Naters, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bouâllègue-Hinz, Beatrix Eveline, von Köniz, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Huser, Monika,
von Alt St. Johann, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kägi Lantz, Matthias, von Basel und Bauma, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid-Hofer, Dora, von
Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stähli,
Bendicht Dr., von Brienz BE, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Wüthrich, Hansrudolf, von Trub, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hofer, Wilfried, von Langnau im
Emmental, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42555 vom 06.11.2007
(04194774 / CH-035.5.017.259-8)

■ Genossenschaft KPT/CPT Krankenkasse, in Bern,
CH-035.6.017.084-2, Die Genossenschaft fördert in gemeinsamer
Selbsthilfe ihrer Genossenschafter die Vorsorge und Gesundheit,
Genossenschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4046314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brugger, Rolf, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42556 vom 06.11.2007
(04194776 / CH-035.6.017.084-2)

■ Genossenschaft KPT/CPT Versicherungen, in Bern,
CH-035.6.031.683-3, Die Genossenschaft fördert in gemeinsamer
Selbsthilfe ihrer Genossenschafter die Vorsorge und Gesundheit
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4046316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brugger, Rolf, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42557 vom 06.11.2007
(04194778 / CH-035.6.031.683-3)

■ GNC GmbH, in Köniz, CH-035.4.030.126-8, Erbringen von
Dienstleistungen, insbesondere Beratung und Handel mit Waren
und Produkten, hauptsächlich im Telekommunikationsbereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2002, S. 2, Publ. 3900). Domizil neu: Schwandenhubel-
strasse 45, 3098 Schliern bei Köniz.
Tagebuch Nr. 42558 vom 06.11.2007
(04194780 / CH-035.4.030.126-8)

■ Harderbahn AG, in Interlaken, CH-092.3.002.510-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 4,
Publ. 3935684). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Würgler, Stefan, von Gontenschwil, in Goldswil bei Interlaken
(Ringgenberg BE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42559 vom 06.11.2007
(04194782 / CH-092.3.002.510-7)

■ Härri-Moser AG, in Trimstein, CH-035.3.009.187-9,
Handel mit und verlegen von Textil- und PVC-Belägen sowie Par-
kett, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1993, S. 3895).
Statutenänderung: 31. 10. 2007. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung vom 17.02.1992 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagever-
trag vom 17.02.1992 übernimmt die Gesellschaft sämtliche Akti-
ven von CHF 40’733.90 und Passiven von CHF 7’944.70 der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Roger Härri,
Worb gemäss Uebernahmebilanz per 31.12.1991. Vom Aktivenü-
berschuss und Uebernahmepreis von CHF 32’789.20 werden CHF
30’000.– auf das Aktienkapital angerechnet. Die Gesellschaft
übernimmt ebenfalls sämtliche Akitven von CHF 40’624.65 und
Passiven von CHF 6’739.70 der im Handelsregister nicht eingetra-
genen Einzelfirma Stefan Salvi, Worb, gemäss Uebernahmebilanz
per 31.12.1991. Vom Aktienüberschuss/Uebernahmepreis von
CHF 33’884.95 werden CHF 30’000.– auf das Aktienkapital ange-
rechnet.]. Mitteilungen neu: Briefe an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 42560 vom 06.11.2007
(04194784 / CH-035.3.009.187-9)

■ Implantat Stiftung Schweiz, in Bern, CH-
035.7.037.251-9, Förderung einer qualitativ hoch stehenden, wis-
senschaftlich fundierten und ethischen Implantologie und For-
schung auf dem Gebiet der Zahnimplantattherapie usw., Stiftung
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 5, Publ. 4126806). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mombelli, Andrea Prof., von
Stabio, in Troinex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kelkel, Horst Dr., von Büttikon, in Zürich, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42561 vom 06.11.2007
(04194786 / CH-035.7.037.251-9)

■ IUB INGENIEUR-UNTERNEHMUNG AG BERN, Zweig-
niederlassung Innertkirchen
,  in  I n n e r t k i r c h e n ,   CH-
092.9.016.019-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112 vom
16. 06. 2003, S. 5, Publ. 1033680), mit Hauptsitz in: Bern. Firma
neu: IUB INGENIEUR-UNTERNEHMUNG AG, Zweignie-
derlassung Innertkirchen
. Firma Hauptsitz neu: IUB INGE-
NIEUR-UNTERNEHMUNG AG (IUB INGENIERIE S.A.) (IUB EN-
GINEERING SERVICES LTD.).
Tagebuch Nr. 42562 vom 06.11.2007
(04194788 / CH-092.9.016.019-1)

■ IUT Beyeler, Ing. Unternehmen für Umwelt und
Technik, Maschinenhandel
, in S p i e z ,  CH-092.1.003.125-
9, Handel mit Maschinen und Anlagen, Einzelfirma (SHAB

Nr. 214 vom 03. 11. 1994, S. 6026). Domizil neu: Stutzstrasse 26F,
3702 Hondrich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bey-
eler, Peter, von Wahlern, in Hondrich (Spiez), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Spiez].
Tagebuch Nr. 42563 vom 06.11.2007
(04194790 / CH-092.1.003.125-9)

■ Joss Treuhand AG, in Worb, CH-035.3.033.925-7, Betrieb
eines Treuhandbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2005, S. 2, Publ. 2649858). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Joss, Bernhard, von Arni BE, in Stettlen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 42564 vom 06.11.2007
(04194792 / CH-035.3.033.925-7)

■ Jungfraubahn AG, in Interlaken, CH-092.3.006.651-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3880852). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Würgler, Stefan, von Gontenschwil, in Goldswil bei Interlaken
(Ringgenberg BE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42565 vom 06.11.2007
(04194794 / CH-092.3.006.651-4)

■ JUNGFRAUBAHN HOLDING AG, in Interlaken, CH-
092.3.006.230-0, Beteiligung an Transport- und Touristikunter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3880860). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Würgler, Stefan, von Gontenschwil, in Goldswil bei Interlaken
(Ringgenberg BE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42566 vom 06.11.2007
(04194796 / CH-092.3.006.230-0)

■ Jungfraubahnen Management AG, in Interlaken,
CH-092.3.014.071-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2007, S. 5, Publ. 3880876). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Würgler, Stefan, von Gontenschwil, in Goldswil
bei Interlaken (Ringgenberg BE), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 42567 vom 06.11.2007
(04194798 / CH-092.3.014.071-4)

■ Kobru Lyss GmbH, bisher in Lyss, CH-073.4.017.225-0,
Vermietung, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2007, S. 4, Publ. 3831256). Statutenänderung:
31. 10. 2007. Sitz neu: S t u d e n   B E .  Domizil neu: Hauptstrasse
50, 2557 Studen BE. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kölliker, Werner, von Wolfwil, in Zuchwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pama Verwaltungen GmbH, in Düdingen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 42568 vom 06.11.2007
(04194800 / CH-073.4.017.225-0)

■ KPT Krankenkasse AG, in Bern, CH-035.3.036.248-6,
Betrieb einer obligatorischen Kranken- und Pflegeversicherung
als Krankenkasse usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2007, S. 3, Publ. 4034682). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brugger, Rolf, von Rheinfelden, in
Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42569 vom 06.11.2007
(04194802 / CH-035.3.036.248-6)

■ KPT Versicherungen AG, in Bern, CH-035.3.004.637-8,
Betrieb des Versicherungsgeschäfts, mit besonderer Berücksichti-
gung der Versicherungszweige Unfall und Krankheit, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 3, Publ. 4034684).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brug-
ger, Rolf, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42570 vom 06.11.2007
(04194804 / CH-035.3.004.637-8)

■ KPT/CPT Holding AG, in Bern, CH-035.3.036.960-6, Er-
werb, dauernde Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung von
Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 2007, S. 3, Publ. 4046322). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brugger, Rolf, von Rheinfelden, in
Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42571 vom 06.11.2007
(04194806 / CH-035.3.036.960-6)

■ Logos Automobile AG, in Lyss, CH-073.3.014.514-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 2002, S. 2,
Publ. 581518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Logos, Philippe, von Courgenay, in Lyss, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Logos-Wullschleger, Liselotte, von Courgenay,
in Lyss, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; TRZ Treuhand
Zulauf AG, in Büren an der Aare, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Waeber, Hubert, von Schmitten FR,
in St. Ursen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cotting Revisions
AG, in Düdingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42572 vom 06.11.2007
(04194808 / CH-073.3.014.514-5)

■ Luva GmbH, bisher in Lyss, CH-053.4.000.815-3, Betrieb
von Tankstellen (Treibstoffe und Motorenöle für Motorfahrzeuge)
sowie Betrieb von Verkaufsläden für Artikel aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3209340). Statutenänderung: 25. 10. 2007. Sitz neu:
M ü n s i n g e n .  Domizil neu: BP Autobahn-Center, Münsingen
Ost, 3310 Münsingen. [Weitere Statutenänderungen nicht publi-
kationspflichtig].
Tagebuch Nr. 42573 vom 06.11.2007
(04194810 / CH-053.4.000.815-3)

■ Marti Contractors Ltd., in Bern, CH-035.3.003.980-6,
Übernahme und Ausführung von Bau-, Baumanagement- und
Ingenieurarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2007, S. 3, Publ. 3723964). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wasag Treuhand AG, in Bern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schorro,
Daniel Max, von Gurmels, in Liebistorf (Gurmels), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42574 vom 06.11.2007
(04194812 / CH-035.3.003.980-6)

■ MCO AG, in Vechigen, CH-035.3.013.099-1, Durchfüh-
rung von Beratungs-, Planungs-, Organisations- und Program-
mierungsarbeiten auf dem Gebiet der elektronischen Datenverar-
beitung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1993,
S. 1442). Firma neu: MCO AG in Liquidation. Domizil neu:
Liquidationsdomizil: c/o Verena Iff-Müri, Toggenburgstrasse 98,
4938 Rohrbach. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 16.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müri, Beat, von Schinznach Dorf, in Utzigen
(Vechigen), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Iff-Müri, Verena, von Auswil, in Rohrbach, Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42575 vom 06.11.2007
(04194926 / CH-035.3.013.099-1)

■ Milleret SA, in Biel/Bienne, CH-073.3.017.275-3, Pro-
duktion von und Handel mit Uhren und Accessoires, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 4, Publ. 3432480). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Santschi,
Michel, von Sigriswil, in Neuchâtel, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Sekretärin.
Tagebuch Nr. 42576 vom 06.11.2007
(04194928 / CH-073.3.017.275-3)

■ Misuhja - Praxis für Ganzheitliche Gesundheit -
Monika Maria Zürcher
, bisher in B e r n ,  CH-035.1.036.584-
0, Führen einer Gesundheitspraxis usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 3, Publ. 3585772). Sitz neu:
K e h r s a t z .  Domizil neu: Holzmattweg 2, 3122 Kehrsatz.
Tagebuch Nr. 42577 vom 06.11.2007
(04194930 / CH-035.1.036.584-0)

■ Network Economy AG, in Bern, CH-035.3.017.025-8, Er-
werb, Management und Veräusserung von Unternehmen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2639090). Domizil neu: c/o Franz Müller, Fürsprecher und
Notar, dasadvokaturbuero, Herrengasse 22, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 42578 vom 06.11.2007
(04194932 / CH-035.3.017.025-8)

■ Parkhaus Lauterbrunnen AG, in Lauterbrunnen,
CH-092.3.007.131-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2007, S. 5, Publ. 3880930). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Würgler, Stefan, von Gontenschwil, in Goldswil
bei Interlaken (Ringgenberg BE), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 42579 vom 06.11.2007
(04194934 / CH-092.3.007.131-5)

■ Phoenix Lackierwerk GmbH, in Lyssach, CH-
053.4.015.974-3, Betrieb einer Industrielackiererei, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2007, S. 3,
Publ. 4187108). Mit Entscheid vom 02.11.2007 hat die 1. Zivil-
kammer des Appellationshofs des Obergerichts des Kantons Bern
das Konkurserkenntnis des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrun-
nen vom 15.10.2007 aufgehoben. Infolgedessen besteht die Ge-
sellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 42580 vom 06.11.2007
(04194936 / CH-053.4.015.974-3)

■ Pneuhaus Studer A.G., in Burgdorf, CH-053.3.006.222-
3, Handel mit Pneus und Autozubehör, Betrieb einer Servicestelle,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 4,
Publ. 1223584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer, Theodor, von Kappel SO, in Burgdorf, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Studer-Jäggi, Johanna
Dora, von Kappel SO, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Ballmoos, Niklaus, von Heimiswil, in Kaltacker (Gemeinde Hei-
miswil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Fischer, Urs, von Aarau
und Meisterschwanden, in Interlaken, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Keiser, Silvia, von Zürich und Reitnau, in Her-
zogenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42581 vom 06.11.2007
(04194938 / CH-053.3.006.222-3)

■ Priscus Finanztreuhand Gesellschaft für aktive Fi-
nanzplanung und Vermögensverwaltung mbH
, in
W a l d  B E ,  CH-035.4.012.983-2, Institionelle und private Finanz-
und Vermögensverwaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 3, Publ. 3205734). Post-
adresse: Priscus Finanztreuhand Gesellschaft für aktive, Finanz-
planung und Vermögensverwaltung mbH, Untere Bernblick-
strasse 7, 3084 Wabern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Niklaus-Michel, Christa, von Ringgenberg BE und
Münchringen, in Köniz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Zimmerwald (Wald BE)].
Tagebuch Nr. 42582 vom 06.11.2007
(04194940 / CH-035.4.012.983-2)

■ proparis Vorsorge-Stiftung Gewerbe Schweiz, in
B e r n ,  CH-035.7.012.680-7, Berufliche Alters-, Hinterlassenen-
und Invalidenvorsorge usw., Stiftung (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2007, S. 4, Publ. 4155288). Domizil neu: Schwarztor-
strasse 26, 3007 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Montag, 12.11.2007 125. Jahrgang

Unterschriften: Kamm, Bruno, von Filzbach, in Oberuzwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Horber, Balz Dr., von Zürich und Gachnang, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 42583 vom 06.11.2007
(04194942 / CH-035.7.012.680-7)

■ Richard Amacher Finanzdienstleistungen &amp; Ver-
mögensverwaltung
, bisher in W o r b ,  CH-035.1.030.079-6,
Vermögensverwaltung, Treuhand, Steuerberatung usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 2, Publ. 3502156). Sitz
neu: T h u n .  Domizil neu: Strättlighügel 42, 3645 Gwatt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Amacher, Richard, von Bri-
enzwiler, in Gwatt (Thun), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Rüfenacht BE (Worb)].
Tagebuch Nr. 42584 vom 06.11.2007
(04194944 / CH-035.1.030.079-6)

■ Rob. Walther AG, in Ittigen, CH-035.3.004.652-5, Füh-
rung von Garagebetrieben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 2007, S. 4, Publ. 3716702). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bally, Stephan, von Rohr SO, in
Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Forrer, Michael, von
Eschlikon, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42585 vom 06.11.2007
(04194946 / CH-035.3.004.652-5)

■ Schweizerische Depeschenagentur, in Bern, CH-
035.3.003.267-3, Einrichtung und Betrieb eines Nachrichten-
dienstes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006,
S. 4, Publ. 3689896). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Exchaquet, Antoine, von Aubonne, in Savigny,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hoesli, Eric, von Ennenda, in Lausanne, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 42586 vom 06.11.2007
(04194948 / CH-035.3.003.267-3)

■ SICAP AG, in Köniz, CH-035.3.026.658-9, Erbringen von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2007, S. 3,
Publ. 4125096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer Sedenne, Sylvie, französische Staatsangehörige,
in Muntelier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42587 vom 06.11.2007
(04194950 / CH-035.3.026.658-9)

■ Soliswiss AG, in Bern, CH-035.3.036.023-0, Verwaltung
von Vermögen Dritter usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
10. 04. 2006, S. 3, Publ. 3326418). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Geiger, Andreas, von Wigoltingen, in
Aarau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vö-
gele, Michael, von Dübendorf und Untereggen, in Meilen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bossert, Felix Dr., von Gelterkin-
den, in Meilen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 42588 vom 06.11.2007
(04194952 / CH-035.3.036.023-0)

■ Sonderschulheim Sunneschyn Steffisburg, in
S t e f f i s b u r g ,   CH-092.5.002.522-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 5, Publ. 4101452). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rüfenacht, Marlise, von Worb, in Sef-
tigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfister, Toni, von
Trachselwald, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 42589 vom 06.11.2007
(04194954 / CH-092.5.002.522-6)

■ SwissLux Selective Corporation (Schweiz) AG, in
B o l l i g e n ,   CH-092.3.014.561-0, Vermögensverwaltung, Vermitt-
lung von Private Placements (vor- und ausserbörsliche Aktienver-
mittlung) sowie Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 04. 04. 2007, S. 3, Publ. 3871626). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Iakovidis, Iasson, deutscher und
griechischer Staatsangehöriger, in Bolligen, Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Iakovidou, Anastasia, griechische Staatsangehörige,
in Langenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Torlachidis, Vasileios, griechischer
Staatsangehöriger, in Langenthal, Mitglied und Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42590 vom 06.11.2007
(04194956 / CH-092.3.014.561-0)

■ Taverne Bella Vista GmbH in Liquidation, in
B o l t i g e n ,   CH-092.4.016.894-9, Betrieb von Restaurants, Hotels
und Herbergen sowie Handel mit Lebensmitteln aller Art sowie Er-
bringung weiterer damit zusammenhängender Dienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2007, S. 4, Publ. 4151560). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Obersimmental-Saanen vom
01.11.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 42591 vom 06.11.2007
(04194958 / CH-092.4.016.894-9)

■ Treuhand Messer, in Worb, CH-035.1.007.189-4, Revisi-
onen, Buchhaltungen, Prüfungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2002, S. 3, Publ. 314062). Zweck neu: Revisionen, Buch-
haltungen, Steuern. Weiteres Geschäftslokal: Cyrostrasse 15, 3006
Bern.
Tagebuch Nr. 42592 vom 06.11.2007
(04194960 / CH-035.1.007.189-4)

■ U. Dänzer AG, in Uetendorf, CH-092.3.005.344-9, Betrieb
eines Elektrofach- und Installationsgeschäftes mit Verkauf von
Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1995,
S. 6965). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: K &amp; H Revisions AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reoplan Treuhand AG, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 42593 vom 06.11.2007
(04194962 / CH-092.3.005.344-9)

■ W. Neuenschwander GmbH, in Bern, CH-
035.4.004.293-2, Verwaltung von Immobilien und Wertschriften
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2005, S. 3, Publ. 2936662). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neuenschwander, Fabian, von Bern und Höfen,
in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bis-
her: in Muri bei Bern]; Neuenschwander, Mathias, von Bern, in
Zug, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: in Bern, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Neuenschwander, Rolf, von Bern und Hö-
fen, in Morcote, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 103’000.– [bisher: in
Muri bei Bern]; Neuenschwander, Lorenz, von Bern, in Bern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.– [bisher: in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 42594 vom 06.11.2007
(04194964 / CH-035.4.004.293-2)

■ Wengernalpbahn AG, in Interlaken, CH-
092.3.008.282-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2007, S. 5, Publ. 3881000). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Würgler, Stefan, von Gontenschwil, in Goldswil
bei Interlaken (Ringgenberg BE), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 42595 vom 06.11.2007
(04194966 / CH-092.3.008.282-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alain Winkler, à Biel/Bienne, CH-073.1.011.209-3, ex-
ploitation d’une confiserie et du Tea-Room Moccador, raison in-
dividuelle (FOSC no 270 du 19. 11. 1986, p. 4429). La raison de
commerce est radiée par suite de cessation d’exploitation.
Journal no 42606 du 06.11.2007
(04194816 / CH-073.1.011.209-3)

■ Borsalino, Andreas Wyss, in Thun, CH-092.1.003.489-
0, Cabaret/Night Club Borsalino, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 1996, S. 474). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 42596 vom 06.11.2007
(04194968 / CH-092.1.003.489-0)

■ FICHET BAUCHE (SUISSE) SA, in Bern, CH-
035.9.013.444-9, Handel mit, Vermietung und Vertretung von Si-
cherheitssystemen und Systemen zum Schutz des Eigentums so-
wie verwandten Erzeugnissen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237
vom 05. 12. 2000, S. 8270), mit Hauptsitz in: Genf. Firma neu:
Gunnebo (Suisse) SA. Uebersetzungen der Firma: (Gun-
nebo (Schweiz) AG) (Gunnebo (Svizzera) SA) (Gun-
nebo (Switzerland) Ltd)
. Firma Hauptsitz neu: Gunnebo
(Suisse) SA (Gunnebo (Schweiz) AG) (Gunnebo (Svizzera) SA)
(Gunnebo (Switzerland) Ltd). Hauptsitz neu: Nyon. Statuten
Hauptsitz: [27.02.2006]. Löschung dieser Zweigniederlassung in-
folge Umstrukturierung des Hauptsitzes.
Tagebuch Nr. 42597 vom 06.11.2007
(04194970 / CH-035.9.013.444-9)

■ Genossenschaft Ferienwohnungen Thun in Liqui-
dation
,  in  T h u n ,   CH-092.5.002.207-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 5, Publ. 2784856). Die Liquidation ist
beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 42598 vom 06.11.2007
(04194972 / CH-092.5.002.207-6)

■ Käsereigenossenschaft Jetzikofen &amp; Umgebung in
Liquidation
, in K i r c h l i n d a c h ,  CH-035.5.014.984-6, Wirt-
schaftliche Förderung der angeschlossenen Milchproduzenten
auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe, Genossenschaft
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 3, Publ. 3599484). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 42599 vom 06.11.2007
(04194974 / CH-035.5.014.984-6)

■ Malerei Klima GmbH in Liq., in Bern, CH-
035.4.026.570-6, Betrieb eines Maler- und Gipsergeschäftes usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2005, S. 3, Publ. 3022508). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 42600 vom 06.11.2007
(04194976 / CH-035.4.026.570-6)

■ Restaurant ’O bolles’ Rütsche, in Bern, CH-
035.1.031.563-5, Betreiben des Restaurants ’O bolles’, Einzel-
firma (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2003, S. 2, Publ. 926182). Firma
infolge Geschäftsübergang erloschen.
Tagebuch Nr. 42601 vom 06.11.2007
(04194978 / CH-035.1.031.563-5)

■ Rudolf Krenger, in Niederbipp, CH-053.1.005.365-6,
Engros- und Détailhandel mit Verbrauchsartikeln für Landwirt-
schaft und Gewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 09. 05. 1972,
S. 1184). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 42602 vom 06.11.2007
(04194980 / CH-053.1.005.365-6)

■ Werkzeug-Partner Fernholz, in Seedorf  BE, CH-
073.1.016.187-9, Vermietung und Handel von Werkzeugen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 4, Publ. 2808358).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 42603 vom 06.11.2007
(04194982 / CH-073.1.016.187-9)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Birs Grill GmbH, in Birsfelden, CH-280.4.011.186-8,
Hauptstrasse 47, 4127 Birsfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 11. 2007. Zweck:
Betrieb von Take-Away Lokalen sowie Verkauf von Lebensmitteln
und Getränken aller Art. Die Gesellschaft kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kabakci, Murat, von Basel, in Birsfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Kabakci, Sevgi, von Pratteln, in Birsfelden, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5054 vom 06.11.2007
(04195540 / CH-280.4.011.186-8)

■ CAS - Corporate Airport Support GmbH (CAS - Cor-
porate Airport Support Sàrl) (CAS - Corporate Airport
Support LLC)
, in T h e r w i l ,  CH-280.4.011.187-3, Kastanien-
rain 2, 4106 Therwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 2. 11. 2007. Zweck: Ausübung
sämtlicher mit der Aviatik zusammenhängender Service-Tätig-
keiten, insbesondere Management, Wartung, Unterhalt, Aus- und
Umbau von sowie Handel mit Flugzeugen und Flugzeugbestand-
teilen. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Welti, Josef Adolf, von Berikon, in Therwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Welti, Christopher, von Be-
rikon, in Therwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5055 vom 06.11.2007
(04195542 / CH-280.4.011.187-3)

■ Weidmann Teppiche &amp; Bodenbeläge, in Pratteln,
CH-280.1.011.188-6, Zehntenstrasse 52, 4133 Pratteln, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verlegen von Teppichen und Bo-
denbelägen. Eingetragene Personen: Weidmann, Pieter, von Ein-
siedeln, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5056 vom 06.11.2007
(04195544 / CH-280.1.011.188-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Argos Treuhand &amp; Consulting AG, in Pratteln, CH-
280.4.007.893-9, Betrieb einer Treuhand-, Revisions- und Bera-
tungsunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2007, S. 5, Publ. 4176156). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfister, Rolf, von Basel, in Aesch BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5057 vom 06.11.2007
(04195546 / CH-280.4.007.893-9)

■ Banking Concepts AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.000.533-3, Allgemeine Managementberatung für Finanz-
dienstleister, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004,
S. 5, Publ. 2418336). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tschui, Hans-Peter, von Basel und Grenchen, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5058 vom 06.11.2007
(04195548 / CH-280.3.000.533-3)

■ Christa Gereth-Köhne Stiftung TG SMARAGD, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.7.003.037-0, Unterstützung ehemaliger
Klienten und Klientinnen der Therapie in der TG Smaragd, um
ein drogenfreies Leben zu führen, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2007, S. 4, Publ. 4016944). Domizil neu: c/o Peter Hilt-
brunner, Robinienweg 73, 4153 Reinach. Verwaltungsdomizil: c/o
Paul Oechslin, Engerfeldstrasse 25, 4310 Rheinfelden.
Tagebuch Nr. 5059 vom 06.11.2007
(04195550 / CH-280.7.003.037-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4858 vom 12. 11. 2004. Gerber Visu-
ell GmbH
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.4.000.769-4, Handel mit
Komplett-Einrichtungen und High Tech-Systemen für Schu-
lungsräume und Ausbildungscenter, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2548912). Domizil neu: Schorenweg 40, 4144 Arlesheim,
[nicht: Schorenweg 20].
Tagebuch Nr. 5060 vom 06.11.2007
(04195552 / CH-280.4.000.769-4)

■ Intertrend Media Services AG, bisher in
S t e i n h a u s e n ,  CH-150.3.002.375-2, Erbringung von Telekom-
munikations-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 01. 12. 2006, S. 19). Statutenänderung: 25. 10. 2007. Sitz
neu: M u t t e n z .  Domizil neu: Pfaffenmattweg 45, 4132 Muttenz.
Zweck neu: Erbringung von Telekommunikations-Dienstleistun-

gen überwiegend im Bereich der Mehrwertdienste. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, belasten und veräussern so-
wie Finanzgeschäfte vermitteln. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gadient, Roland, von Mastrils, in Stein-
hausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: JPK Wirtschaftsprü-
fung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle [wie bisher]; Beyer, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Muttenz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5061 vom 06.11.2007
(04195554 / CH-150.3.002.375-2)

■ Josef Gartner Switzerland AG, in Arlesheim, CH-
280.3.001.071-5, Erbringen von Ingenieurleistungen, insbeson-
dere im Fassadenbau und insbesondere in der Schweiz, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 4, Publ. 4078876).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fern-
bach, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Kembs (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5062 vom 06.11.2007
(04195556 / CH-280.3.001.071-5)

■ MCC Michael Capeder Consulting, in Grellingen,
CH-280.1.008.657-5, Finanzberatungen und Finanzdienstleis-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2860190). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Kloten (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 23) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5063 vom 06.11.2007
(04195558 / CH-280.1.008.657-5)

■ Millform AG, bisher in Ettingen, CH-280.3.900.316-8, Be-
trieb eines Handelsgeschäfts, vor allem auf dem Gebiet der Büro-
einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 1995, S. 6592). Statutenänderung: 5. 11. 2007. Sitz neu:
T h e r w i l .  Domizil neu: Ringstrasse 110, 4106 Therwil. Zweck
neu: Entwicklung, Vertrieb und Lizenzierung von Informatik-Sys-
temen und -Applikationen sowie Erbringung damit verbundener
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
walten und veräussern. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sala, Werner O., von Isorno,
in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Berzona, in Hofstetten SO, Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Sala, Matthias C., von Isorno, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5064 vom 06.11.2007
(04195560 / CH-280.3.900.316-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Florin AG, in
M u t t e n z ,  CH-280.7.910.282-3, Schutz der Arbeitnehmer der
Firma Florin AG, Muttenz, und ihrer Familienangehörigen, Stif-
tung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2001, S. 6517). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kovarik-Nef, Gerda, von Basel, in
Buus, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Arisdorf]; KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5065 vom 06.11.2007
(04195562 / CH-280.7.910.282-3)

■ Reservefonds des Vereins für Krebsforschung, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.7.915.125-7, Berufliche Vorsorge für die Ar-
beitnehmer des Vereins sowie für deren Angehörige und Hinter-
lassene, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 8). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ONLINE TREUHAND AG, in
Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5066 vom 06.11.2007
(04195564 / CH-280.7.915.125-7)

■ Schweizerische Anorexia Nervosa Stiftung, in
M u t t e n z ,  CH-280.7.011.048-9, Bekämpfung von anorektischen
und bulimischen Essstörungen, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2007, S. 5, Publ. 4121186). Aufsichtsbehörde neu: Eige-
nössisches Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 5067 vom 06.11.2007
(04195566 / CH-280.7.011.048-9)

■ Therapeutische Gemeinschaft SMARAGD, Zweig-
niederlassung der Stiftung SMARAGD
, in R e i n a c h  B L ,
CH-280.9.009.249-9, Aufbau und Betrieb abstinenzorientierter
Therapieangebote, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 6, Publ. 3161918), mit Hauptsitz in: Reinach BL.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heidl,
Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Laufen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; John, Gab-
riele, deutsche Staatsangehörige, in Hagenthal-le-Bas (FR), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oechslin, Paul, von Einsiedeln, in Rheinfelden, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meury, Walter Raimund, von Blauen, in All-
schwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bösch, Adrian, von St. Gallen und Nesslau-Krummenau, in Basel,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5068 vom 06.11.2007
(04195568 / CH-280.9.009.249-9)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Montag, 12.11.2007 125. Jahrgang

■ Vorsorgeeinrichtung des Vereins für Krebsfor-
schung
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.7.916.276-0, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 2004, S. 9). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ONLINE TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5069 vom 06.11.2007
(04195570 / CH-280.7.916.276-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Feer Herrenmode, Nachf. Stefan Schenker, in
M u t t e n z ,  CH-280.1.008.740-3, Betrieb eines Geschäfts für Her-
renmode, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2921774). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5070 vom 06.11.2007
(04195572 / CH-280.1.008.740-3)

■ Hogaspo Management GmbH in Liquidation, in
A r i s d o r f ,  CH-053.4.004.093-0, Betrieb, Führung, Beratung und
Verwaltung von gastgewerblichen Betrieben, von Sport- und Frei-
zeitanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 2006, S. 4, Publ. 3182844). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5071 vom 06.11.2007
(04195574 / CH-053.4.004.093-0)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.N.K. Reinigungen GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.218-7, Vogesenstr. 135, 4056 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 11. 2007. Zweck: Vornahme von Bau- und Unterhaltsreinigun-
gen von Büros, Arztpraxen, Ladengeschäften, Wohnungen und
privaten Haushalten, Übernahme von Hauswartungen, Unterhalt
von Gebäuden und Gärten, Entsorgung von Abfällen, Umzüge,
Räumungen, Import und Export von und Handel mit Reini-
gungsmitteln sowie Waren aller Art, nationale und internationale
Transporte sowie Vermietung von Reinigungsmaschinen und Lie-
ferwagen. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähn-
lichen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Lazarevik, Aneta, mazedonische Staatsangehörige, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lazarevic, Ne-
bojsa, serbischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6189 vom 06.11.2007
(04195010 / CH-270.4.015.218-7)

■ Coiffeursalon Windisch, in Basel, CH-270.1.014.979-7,
Neubadstr. 149, 4054 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Coiffeur- und Kosmetiksalons. Eingetragene Perso-
nen: Windisch, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6159 vom 05.11.2007
(04194444 / CH-270.1.014.979-7)

■ Elsbet Husistein eh plus, in Riehen, CH-270.1.014.981-
8, Burgstr. 1, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Schulung im Bereich Erwachsenenbildung. Coaching für Füh-
rungspersonen und Lernende. Einzel-, Team- und Gruppen-Su-
pervision. Eingetragene Personen: Husistein-Ulrich, Elisabeth ge-
nannt Elsbet, von Entlebuch, in Riehen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6190 vom 06.11.2007
(04195012 / CH-270.1.014.981-8)

■ Jasmin Frassini Treuhand, in Basel, CH-270.1.014.980-
2, Güterstr. 300, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Übernahme aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich einer Treu-
handgesellschaft gehören. Eingetragene Personen: Frassini, Jas-
min, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Leisi,
Pascal, von Attiswil, in Derendingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6160 vom 05.11.2007
(04194446 / CH-270.1.014.980-2)

■ K. Wlizlo, Betreuung, Begleitung und Pflege, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.982-3, Bläsiring 98, 4057 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betreung, Begleitung und Pflege
von älteren und chronisch kranken Menschen. Eingetragene Per-
sonen: Wlizlo, Krystyna, polnische Staatsangehörige, in Basel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6191 vom 06.11.2007
(04195014 / CH-270.1.014.982-3)

■ Synosia Therapeutics AG (Synosia Therapeutics SA)
(Synosia Therapeutics Ltd)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.976-
5, Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 11. 2007. Zweck: Forschung und Ent-
wicklung auf dem Gebiet von pharmazeutischen Produkten, ein-
schliesslich biologischen und biotechnologischen Produkten, so-
wie die Herstellung und Kommerzialisierung derartiger Produkte.
Die Gesellschaft kann Patente, Urheberrechte, Marken und andere
Immaterialgüterrechte sowie Lizenzen jeder Art erwerben, halten
und veräussern. Sie kann Beteiligungen an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern

sowie Vermögensanlagen anderer Art tätigen. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder, soweit die Aktio-
näre den Empfang bestätigen, durch Telefax oder E-Mail. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Massey, Ian
John, britischer Staatsangehöriger, in Los Altos (CA/US), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Girsault, Charles-Hervé Jean, von Baden, in Montana, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosenow,
Ralf, von Zürich, in Mellingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6192 vom 06.11.2007
(04195016 / CH-270.3.013.976-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abegglen Reinigungen AG, in Basel, CH-270.3.012.974-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2128150). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Münchenstein (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2007, S. 4) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6161 vom 05.11.2007
(04194448 / CH-270.3.012.974-5)

■ Alles klar! Veranstaltungs Service GmbH, in Basel,
CH-270.4.014.893-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 5, Publ. 3709166). [Neue] Ge-
schäftsstelle: Hardstrasse 50, 4132 Muttenz.
Tagebuch Nr. 6162 vom 05.11.2007
(04194450 / CH-270.4.014.893-9)

■ Antwerpes &amp; Partner Aktiengesellschaft, Köln (D),
Zweigniederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.149-6,
Kommunikationskonzepte usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 135 vom 16. 07. 2002, S. 4, Publ. 561806), mit Hauptsitz in:
Köln (D). Firma neu: antwerpes ag, Köln (DE), Zweignie-
derlassung Basel
. Domizil neu: Güterstr. 90, 4053 Basel. Firma
Hauptsitz neu: antwerpes ag. Statuten Hauptsitz neu: 29.08.2007
[bisher: Statuten Hauptsitz: 11.09.1998, 03.04.2001]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Antwerpes, Dr.
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (D), Mitglied des Vor-
standes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Antwerpes, Tanja, deutsche Staatsangehörige, in Düs-
seldorf (DE), Vorsitzende des Vorstandes, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Köln (D), Mitglied des Vorstandes]; Scharlé, Melanie,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, Leiterin der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift [bisher: Hoffmann, Melanie].
Tagebuch Nr. 6193 vom 06.11.2007
(04195018 / CH-270.9.001.149-6)

■ Architektur Jessen + Vollenweider GmbH, in Basel,
CH-270.4.001.717-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 5, Publ. 989540). Domizil neu:
Clarastr. 2, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 6194 vom 06.11.2007
(04195020 / CH-270.4.001.717-2)

■ ATS Air Transport Service AG, in Basel, CH-
270.9.000.012-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2006, S. 5, Publ. 3571530), mit Hauptsitz in: Kloten (HR
Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gutmann, Ralf, von Basel, in Nürensdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6195 vom 06.11.2007
(04195022 / CH-270.9.000.012-3)

■ break through AG, in Basel, CH-270.4.014.531-4, Bera-
tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2007,
S. 5, Publ. 4109474). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krähenmann, Dominik, von Aadorf, in Reinach
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüegg, Martin, von Zürich und Muttenz, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schnyder, Reto, von Bero-
münster, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Bell, Hans-Georg, deutscher Staats-
angehöriger, in Rheinfelden, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moning, Fay, von Biel/Bienne, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6163 vom 05.11.2007
(04194452 / CH-270.4.014.531-4)

■ Bruno Bertozzi-Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.791-5,
Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2001, S. 5908). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wismer, Beat, von
Luzern und Ruswil, in Aarau, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6196 vom 06.11.2007
(04195024 / CH-270.7.002.791-5)

■ CAD-Atelier MAP GmbH, in Basel, CH-270.4.012.810-0,
sämtliche CAD-Arbeiten in der Haustechnikbranche usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004,
S. 5, Publ. 2260432). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Andreas, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Kamber, Thomas, von Metzerlen-Mariastein, in Metzerlen-
Mariastein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 6164 vom 05.11.2007
(04194454 / CH-270.4.012.810-0)

■ Carrosserie R. Wenger &amp; Cie., in Basel, CH-
270.2.000.059-2, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2006, S. 7, Publ. 3685268). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wenger, Arno, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wenger, Rudolf, von Basel, in Riehen, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Basel]; Wenger, Chantal, von Basel, in Riehen, Kommanditä-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme
von CHF 10’000.– [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 6197 vom 06.11.2007
(04195026 / CH-270.2.000.059-2)

■ Ciba Spezialitätenchemie AG, in Basel, CH-
270.3.002.355-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
05. 11. 2007, S. 5, Publ. 4185224). Statutenänderung:
29. 10. 2007. Firma neu: Ciba AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Ciba SA) (Ciba Inc.).
Tagebuch Nr. 6165 vom 05.11.2007
(04194456 / CH-270.3.002.355-7)

■ Cult-Gastronomie GmbH, in Basel, CH-270.4.014.576-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2006, S. 5, Publ. 3274952). Firma neu: Cult-Gastrono-
mie GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 05.11.2007
hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6198 vom 06.11.2007
(04195028 / CH-270.4.014.576-1)

■ Eggmann-Zecchinel AG, in Basel, CH-270.3.013.286-5,
Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 2006, S. 4, Publ. 3517506). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Testor Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inter
Regio Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6199 vom 06.11.2007
(04195030 / CH-270.3.013.286-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5708 vom 10. 10. 2007. Eloo Sicher-
heit GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.015.195-0, Betrieb eines Si-
cherheitsdienstes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 4, Publ. 4156184). Domizil
richtig: Hammerstr. 184, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 6200 vom 06.11.2007
(04195032 / CH-270.4.015.195-0)

■ EMH Editores Medicorum Helveticorum AG
FMH/Schwabe
, in B a s e l ,  CH-270.3.011.917-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 5, Publ. 3794808). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Breiten-
stein, Dr. Urs, von Bettwil, in Bottmingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Düblin, Michael, von Oberwil BL, in
Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6201 vom 06.11.2007
(04195034 / CH-270.3.011.917-7)

■ Emil Landsrath AG, in Basel, CH-270.3.003.623-7, Schie-
fer-, Ziegel-, Eternit- und Flachdächer usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 6, Publ. 2541024). Statu-
tenänderung: 31. 10. 2007. Zweck neu: Ausführung sämtlicher
Bedachungsarbeiten, Holzkonservierungen und Gebäudeisolati-
onen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
gleicher oder anderer Branche beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Andreas, von Basel, in Basel, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer]; Meyer, Florian, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6202 vom 06.11.2007
(04195036 / CH-270.3.003.623-7)

■ Euroairport Hotel Basel AG, in Basel, CH-
270.3.013.534-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2007, S. 4, Publ. 3981598). Statutenänderung:
5. 11. 2007. Aktienkapital neu: CHF 8’000’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 8’000’000.–. Aktien neu: 8’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: ITAG Revision AG, Zweigniederlassung
Basel, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Itag Revision, Zweignie-
derlassung Basel].
Tagebuch Nr. 6203 vom 06.11.2007
(04195038 / CH-270.3.013.534-5)

■ Exacta Textilreinigungs AG, in Basel, CH-
270.3.002.199-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 1999, S. 7914). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand AG Liestal, in Liestal, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRETOR AG, in Lies-
tal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6204 vom 06.11.2007
(04195040 / CH-270.3.002.199-3)

■ Familiengarten-Genossenschaft Paradies, Basel, in
B a s e l ,  CH-270.5.000.073-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 2007, S. 5, Publ. 3929644). Statutenänderung:
19. 09. 2007. Anteilscheine neu: Anteilsscheine zu CHF 20.– [bis-
her: Eintrittsgebühren; Anteilscheine zu CHF 20.-]. Pflichten neu:
Von der Generalversammlung zu bestimmende Eintrittsgebühr

sowie Regiebeitrag von CHF 120.– pro Parzelle und Jahr. Jedes Ge-
nossenschaftsmitglied ist verpflichtet, pro gepachtete Are zwei An-
teilsscheine zu CHF 20.– zu übernehmen.
Tagebuch Nr. 6166 vom 05.11.2007
(04194458 / CH-270.5.000.073-2)

■ Fritz Blaser &amp; Cie. AG, in Basel, CH-270.3.000.917-3,
Werkzeuge und Eisenwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 5, Publ. 4098144). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Moser, Dr. Heinrich, von Neuhausen
am Rheinfall, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL]; Stocker, Va-
lentin, von Obermumpf, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Aesch BL].
Tagebuch Nr. 6167 vom 05.11.2007
(04194460 / CH-270.3.000.917-3)

■ Fürsorgefonds der Firma Winter &amp; Co., Basel, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.714-8, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 7, Publ. 2831324). Urkundenänderung:
19. 10. 2007. Name neu: Fürsorgefonds der Winter &amp;
Company AG
. Domizil neu: c/o Winter &amp; Company AG, Nauen-
str. 65, 4052 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balmanag AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6168 vom 05.11.2007
(04194462 / CH-270.7.000.714-8)

■ GASTROBETRIEBE 3-LÄNDERECK AG, in Basel, CH-
270.3.013.830-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2006, S. 7, Publ. 3700822). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kunath, Till, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6205 vom 06.11.2007
(04195042 / CH-270.3.013.830-0)

■ Grand Circle Cruise Line GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.029-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 5, Publ. 4048892). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Seinen, Jochem, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6206 vom 06.11.2007
(04195044 / CH-270.4.013.029-9)

■ Gusifeba AG, in Basel, CH-270.3.002.776-8, Restaurants
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 4,
Publ. 4118060). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beerli, August, von Bichelsee-Balterswil, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 6169 vom 05.11.2007
(04194464 / CH-270.3.002.776-8)

■ Innendekorationen Geisinger &amp; Rymann GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.012.782-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 4, Publ. 3248938). Statu-
tenänderung: 1. 11. 2007. Firma neu: Innendekorationen
Geisinger GmbH
. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rymann, Monika, von Binningen und Nieder-
rohrdorf, in Binningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Geisinger, Heinrich, von
Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 6170 vom 05.11.2007
(04194466 / CH-270.4.012.782-8)

■ Innovin AG, in Basel, CH-270.3.003.806-6, Produkte aus
der chemischen Branche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2006, S. 6, Publ. 3187858). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S.
17) im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6207 vom 06.11.2007
(04195046 / CH-270.3.003.806-6)

■ JMT Mietmobiliar GmbH, bisher in Muttenz, CH-
280.4.008.320-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 6, Publ. 3217722). Statutenänderung:
29. 10. 2007. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Reinacherstr. 261,
4002 Basel. Zweck: Vermietung von Mobiliar jeglicher Art für Mes-
sen und Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 30’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fair-Way AG, in Buus, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meu-
ter, Ewald, deutscher Staatsangehöriger, in Hilden (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Recher-
Schwander, Thomas, von Ziefen, in Buus, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; JMT Mietmöbel Deutschland
GmbH &amp; Co. Kommanditgesellschaft, in Hilden (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 27’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 24’000.–]; Kern, Andreas, von Basel, in Vörstetten (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: in Füllinsdorf].
Tagebuch Nr. 6171 vom 05.11.2007
(04194468 / CH-280.4.008.320-9)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Montag, 12.11.2007 125. Jahrgang

■ Le Plaza Basel AG, in Basel, CH-270.3.001.629-0, Hotel-
und Gastronomiebetrieb usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156
vom 15. 08. 2007, S. 4, Publ. 4066766). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schoch, Silvio, von Fischenthal, in Allschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6172 vom 05.11.2007
(04194470 / CH-270.3.001.629-0)

■ Lonza Group AG, in Basel, CH-020.3.021.634-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 6, Publ. 3883164).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thoma,
Jeanne, amerikanische Staatsangehörige, in Basel, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Connor, Margot, amerikanische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wilden, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lutry, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Begnins]; Böhlke,
Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Biel-Benken, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Cechova,
Marcela, tschechische Staatsangehörige, in Basel, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; White, Janet, amerikanische
Staatsangehörige, in Basel, Vize-Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Merkle, Arthur, von Zürich und südafrikanischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Gipf-Oberfrick]; Ziegler, Christoph, von Allschwil, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6208 vom 06.11.2007
(04195048 / CH-020.3.021.634-0)

■ Lucullus Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.014.301-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2007, S. 5, Publ. 3730602). Firma neu: Lucullus Gastro
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 05.11.2007 hat das
Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6209 vom 06.11.2007
(04195050 / CH-270.4.014.301-7)

■ magnolia organization ltd. liab. co, in Basel, CH-
270.4.001.763-6, Magnolia Content Management System usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2004, S. 5, Publ. 2516894). Domizil neu: Maiengasse 30,
4056 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Magno-
lia International AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: obinary ag, in Basel]; Kraft, Boris, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6173 vom 05.11.2007
(04194472 / CH-270.4.001.763-6)

■ MB Group GmbH, in Basel, CH-670.4.003.039-2, Kunden-
werbung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 5, Publ. 3392960). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 212 vom
01.11.2007, S. 19) im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6174 vom 05.11.2007
(04194474 / CH-670.4.003.039-2)

■ Metro Kurier GmbH, in Basel, CH-270.4.013.784-7, Ku-
rierdienst usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 7, Publ. 3812930). Domizil neu:
Hochbergerstr. 160, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 6210 vom 06.11.2007
(04195052 / CH-270.4.013.784-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4680 vom 24. 08. 2007. MEV Schweiz
AG - Independent Railway Services
, in B a s e l ,  CH-
270.3.012.989-5, Dienstleistungen für Eisenbahnen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 6,
Publ. 4087384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ludewig, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Ketsch
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6211 vom 06.11.2007
(04195054 / CH-270.3.012.989-5)

■ Minerva Schulen Basel, in Basel, CH-270.3.004.055-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 6,
Publ. 4165050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Karrer, Josef, von Zuzwil SG und Niederhelfenschwil, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6212 vom 06.11.2007
(04195056 / CH-270.3.004.055-8)

■ Now Werbeagentur AG, in Basel, CH-270.3.004.246-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 6,
Publ. 1202106). Domizil neu: Wettsteinplatz 8, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 6213 vom 06.11.2007
(04195058 / CH-270.3.004.246-6)

■ Patronale Stiftung der Infonovis, in Basel, CH-
270.7.002.912-6, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3616684). Domizil neu: c/o Infonovis, Lange Gasse 4, 4052
Basel.
Tagebuch Nr. 6214 vom 06.11.2007
(04195060 / CH-270.7.002.912-6)

■ Pensionskasse der Bank Sarasin &amp; Cie AG, in Basel,
CH-270.7.000.527-3, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2007,
S. 7, Publ. 4127390). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sarasin, Andreas R., von Basel, in Pfeffingen, Mit-
glied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter.
Tagebuch Nr. 6175 vom 05.11.2007
(04194476 / CH-270.7.000.527-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Regent Beleuch-
tungskörper AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.918-2, Stiftung
(SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 5, Publ. 3624410). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6176 vom 05.11.2007
(04194478 / CH-270.7.000.918-2)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Voellmy &amp; Co.,
in B a s e l ,  CH-270.7.001.028-0, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2005, S. 5, Publ. 3109396). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lampert Treuhand &amp; Revision GmbH, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6215 vom 06.11.2007
(04195062 / CH-270.7.001.028-0)

■ Piadina &amp; Prosecco V.I.P. Bar GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.322-2, Esswaren (Piadina Romagnola) usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007,
S. 7, Publ. 3711382). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Carino, Alexandra, von Eriswil, in Rheinfelden, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: in Augst].
Tagebuch Nr. 6177 vom 05.11.2007
(04194480 / CH-270.4.013.322-2)

■ Pika Management AG, in Basel, CH-035.3.031.001-1, Re-
staurant usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007,
S. 5, Publ. 3899772). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fontana, Thierry, von Alterswil, in Courtion, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6216 vom 06.11.2007
(04195064 / CH-035.3.031.001-1)

■ Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft,
Zweigniederlassung Schweizer Radio DRS (SR DRS)
,
in B a s e l ,  CH-270.9.001.013-4, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 5, Publ. 2861548), mit Hauptsitz in:
Bern (HR Bern). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ge-
bel, Christoph, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Matter, Rudolf, von Muhen, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rechsteiner, Iso, von Appen-
zell, in Rorschacherberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruckstuhl, Robert, von Kirchberg SG und Braunau, in Jona, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6178 vom 05.11.2007
(04194482 / CH-270.9.001.013-4)

■ Sinas AG, in Basel, CH-270.3.004.859-3, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2007, S. 4,
Publ. 4106304). [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat und ohne Ver-
tretung.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bartels, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kulle, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Wolfhalden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6179 vom 05.11.2007
(04194990 / CH-270.3.004.859-3)

■ Spalentor-Verlag AG, in Basel, CH-270.3.004.959-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2001, S. 7354). Domi-
zil neu: Stapfelberg 1, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 6217 vom 06.11.2007
(04195066 / CH-270.3.004.959-6)

■ STS - System Trading Services Ltd, in Basel, CH-
270.3.005.038-9, Systeme der elektronischen Branche usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3427884). Die Gesellschaft, nun firmierend L + R Schmid-
lin Holding AG, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberägeri
(SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 19) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6180 vom 05.11.2007
(04194992 / CH-270.3.005.038-9)

■ Tagesheim Wägwyser, Margelisch-Frey, in Basel,
CH-270.1.014.622-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2006, S. 7, Publ. 3700840). Firma neu: Kinderbetreu-
ung Wägwyser Margelisch-Frey
. [Neue] Geschäftsstelle:
Tagesheim Wägwyser, Holbeinstrasse 46, 4051 Basel. [Neue] Ge-
schäftsstelle: Kindertagesstätte Wägwyser, Badenerstrasse 27, 5413
Birmensdorf.
Tagebuch Nr. 6181 vom 05.11.2007
(04194994 / CH-270.1.014.622-4)

■ Wohlfahrtsstiftung der Regent Beleuchtungskör-
per AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.545-8, Stiftung (SHAB Nr. 220
vom 13. 11. 2006, S. 5, Publ. 3632114). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 6182 vom 05.11.2007
(04194996 / CH-270.7.001.545-8)

■ Wohlfahrtsstiftung MIBA Basel, in Basel, CH-
270.7.001.553-6, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 7,
Publ. 3562634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fuchs, Franz, von Leuggern, in Leuggern, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jenni, Daniel, von Langenbruck,
in Langenbruck, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Schreiber, Daniel, von Wegenstetten, in We-
genstetten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6183 vom 05.11.2007
(04194998 / CH-270.7.001.553-6)

■ Wohngenossenschaft Giornicostrasse, in Basel, CH-
270.5.000.251-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 5, Publ. 2895856). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Spring, Gottlieb, von Kirchenthurnen,
in Bottmingen, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baschong, Jürg, von Basel und Hölstein, in Basel, Mitglied
der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6184 vom 05.11.2007
(04195000 / CH-270.5.000.251-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baris Bar, Yoleri Süleyman, in Basel, CH-
270.1.014.247-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006,
S. 7, Publ. 3200056). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6218 vom 06.11.2007
(04195068 / CH-270.1.014.247-2)

■ Big-Shop M. Humayoun, in Basel, CH-270.1.013.842-9,
Lebensmittelgeschäft usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2005, S. 6, Publ. 2678756). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6185 vom 05.11.2007
(04195002 / CH-270.1.013.842-9)

■ E. Christen, in Basel, CH-270.1.000.536-6, Restaurant,
Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 10. 10. 1983, S. 3488). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6186 vom 05.11.2007
(04195004 / CH-270.1.000.536-6)

■ Heinrich Geisinger, Innendekorationen, in Basel,
CH-270.1.001.758-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 2003,
S. 5, Publ. 957014). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6187 vom 05.11.2007
(04195006 / CH-270.1.001.758-8)

■ Tino Schwab, in Basel, CH-270.1.014.604-3, audiovisuelle
Veranstaltungstechnik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2006, S. 7, Publ. 3674892). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6188 vom 05.11.2007
(04195008 / CH-270.1.014.604-3)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baioia Abdellah, à Rossens  (FR), Pra du Haut 9, CH-
217-3538938-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Baioia
Abdellah, de Guggisberg, à Rossens (FR). Objet: exploitation
d’une entreprise de nettoyage et de fauchage. 
Journal no 4717 du 06.11.2007
(04194096 / CH-217.3.538.938-6)

■ BRL - Immobilien AG, in Plaffeien, Gassera 842, c/o
Theodorus Oelbert Maria Buijsrogge, CH-217-3538920-5. Neue
Aktiengesellschaft. Statuten vom 30.10.2007. Zweck: Planung und
Erstellung von Immobilien als Generalunternehmerin, Verwal-
tung von Immobilien sowie Gewährung und Entgegennahme von
Darlehen in der Immobilienbranche. Aktienkapital: CHF
100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre:
SHAB, Brief, E-Mail oder Fax. Verwaltungsrat: Buijsrogge Theo-
dorus Oelbert Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in
Schwarzsee, Präsident; Roodbeen Antonius Theodorus Peter, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in EZ Bergen (NL), Sekretär; Lu-
der Christian, von Höchstetten, in Zumholz, Verwaltungsratsmit-
glied und Geschäftsführer; Roodbeen Peter Antonius, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Schwarzsee, Verwaltungsratsmit-
glied, alle vier mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle:
Cotting Revisions AG, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 4718 vom 06.11.2007
(04194098 / CH-217.3.538.920-5)

■ CDM Swiss SA, à Fribourg, Boulevard de Pérolles 12, c/o
Etude de Maître Bruno de Weck, avocat et notaire, CH-217-
3538934-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.11.2007. But:
fabrication, commercialisation, conseil, vente et installation de
systèmes et produits, aussi sous licence, pour isolation thermique,
acoustique, d’étanchéité et anti-vibrations dans les domaines du
bâtiment, de l’industrie, de la voie ferrée, des sports et dans d’au-
tres applications d’intérêt. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de pu-
blication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
communication écrite. Administration: Carels Patrick, de Bel-
gique, à Overjise (B), président, Müller Erich, d’Untersteckholz, à
Aarburg, administrateur-délégué, et Righini Francesco, de Lu-
gano, à Préverenges, administrateur, tous trois avec signature col-
lective à deux. Réviseur: Rivafid, société fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 4719 du 06.11.2007
(04194100 / CH-217.3.538.934-7)

■ DILOCAN Cümen, à Fribourg, Rue St-Barthelemy 17, CH-
217-3538942-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Cü-
men Tülay, de Fribourg, à Fribourg. Objet: exploitation d’une bou-
langerie-pâtisserie. 
Journal no 4721 du 06.11.2007
(04194236 / CH-217.3.538.942-7)

■ Pelzner Frank Malermeister, in Gurmels, Cordast, Am
Rotsch 7, CH-217-3538940-3. Neue Einzelfirma. Inhaber: Pelzner
Frank Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Cordast, mit Ein-
zelunterschrift. Zweck: Malereibetrieb. 
Tagebuch Nr. 4722 vom 06.11.2007
(04194238 / CH-217.3.538.940-3)

■ Toratat Cables SA, à Fribourg, Boulevard de Pérolles 55,
c/o Fiduconsult S.A., CH-217-3538936-0. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 01.11.2007. But: conseils et expertises dans les
nouvelles technologies, notamment de transmission par le câbles,
ainsi que promotion de produits liés à ces activités. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC. Administration: Muller Berna-
dette, de Genève, à Chêne-Bourg, administratrice unique, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Gestofisa Sàrl, à Meyrin. 
Journal no 4723 du 06.11.2007
(04194240 / CH-217.3.538.936-0)

■ uts trx SA, à Fribourg, Grand-Rue 56, CH-217-3538826-
0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.10.2007. But: fournir
tous types de services liés à l’informatique et aux nouvelles tech-
nologies de l’information; fournir des services et des conseils et as-
sumer les fonctions d’intermédiaire, de courtier ou d’agent dans
toutes transactions financières ou commerciales. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC. Administration: Jacquat Gilbert, de
Noréaz, à Charmey, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Controlgest SA, à Fribourg. 
Journal no 4724 du 06.11.2007
(04194242 / CH-217.3.538.826-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANTEK SA, à Fribourg, CH-217-0138805-7, achat, vente et
commerce de marchandises en tous genres. (FOSC du 25.11.2003,
p. 5). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 15.10.2007. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
ANTEK SA en liquidation, par Vez Michel, administrateur
unique inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle.
Adresse de liquidation: c/o Michel Vez, Fiduconsult Conseils &amp; Ges-
tion, Boulevard de Pérolles 55. 
Journal no 4725 du 06.11.2007
(04194244 / CH-217.0.138.805-7)

■ BROWN’S PLANET SÀRL, à Bulle, CH-217-3537394-9, ef-
fectuer l’acquisition et ou la prise de participation de sociétés
agroalimentaires, etc. (FOSC du 09.03.2007, p. 6). Nouveau but:
toutes activités immobilières, tant en Suisse qu’à l’étranger, à sa-
voir achat, vente, négoce, location et gérance d’immeubles. Prise
de participations, à l’exception des opérations prohibée par la
LFAIE, gestion d’entreprises, négociation, commercialisation de
tous produits et matériels industriels; recherche, création et ges-
tion de marques et brevets; études, conseils, activités de manage-
ment et d’administration, et contrôles de gestion. Statuts modifiés
le 02.11.2007. 
Journal no 4726 du 06.11.2007
(04194246 / CH-217.3.537.394-9)

■ Café-Restaurant TELE AG, in Wünnewil-Flamatt,
CH-217-0630231-3, Betrieb des Café-Restaurants Tele AG, in Fla-
matt. (SHAB vom 05.09.2000, p. 6060). Trevad Treuhand und Re-
visionen ArminDurand, dipl. Wirtschaftsprüfer ist nicht mehr Re-
visionsstelle. Neue Revisionsstelle: trevad gmbh, in Courgevaux. 
Tagebuch Nr. 4727 vom 06.11.2007
(04194248 / CH-217.0.630.231-3)

■ Caravelle S.A. Bösingen, in Bösingen, CH-217-
0630062-2, Erstellung und Verwaltung von Wohn- und Geschäfts-
häusern. (SHAB vom 23.05.1992, p. 2885). Trevad Treuhand und
Revisionen Armin Durand ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Re-
visionsstelle: trevad gmbh, in Courgevaux. 
Tagebuch Nr. 4728 vom 06.11.2007
(04194250 / CH-217.0.630.062-2)

■ CIC ET PARTENAIRES S.A., précédemment à Bure, CH-
677-3001561-7 (FOSC du 25.01.2007, p. 10). Siège transféré à
F r i b o u r g , Route des Vieux-Chênes 2. Nouvelle raison sociale:
SEGC INGENIEURS-CONSEIL S.A.. Statuts originaires du
19.11.1981, modifiés en dernier lieu le 21.09.2007. But: Fournir
tous services et conseils d’ingénieurs civils. Capital-actions: CHF
400’000.–, entièrement libéré, divisé en 400 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Administration: Wicht Norbert, de
Senèdes, à Villars-sur-Glâne, président déjà inscrit et Jubin René,
de Courtemaîche, à Courgenay, secrétaire déjà inscrit, tous deux
avec signature individuelle. Bapst Nicolas, de Fribourg et Plasselb,
à Villars-sur-Glâne, administrateur déjà inscrit, et Wicht Romain,
de Senèdes, à Villars-sur-Glâne, administrateur déjà inscrit, tous
deux avec signature collective à deux. Réviseur déjà inscrit: Mul-
tifiduciaire Fribourg S.A., à Fribourg. 
Journal no 4720 du 06.11.2007
(04194234 / CH-677.3.001.561-7)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Montag, 12.11.2007 125. Jahrgang

■ ECO-PNEUS SA, à Bulle, CH-217-3531183-0, achat et vente
de pneus, roues, et accessoires ainsi que de tout article dans le do-
maine de l’automobile, etc. (FOSC du 07.05.2004, p. 6). Decorvet
Patrick, administrateur unique, a démissionné, sa signature est
radiée. Morand Michel, de La Tour-de-Trême, à Farvagny, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 4729 du 06.11.2007
(04194252 / CH-217.3.531.183-0)

■ Fondation de la Chapelle de Châbles, à Châbles, CH-
217-0270054-0, exploitation, gérance et entretien de la Chapelle
de Châbles. (FOSC du 28.03.2003, p. 6). Nouvelle dénomination
de l’adresse: Rue du Four 10 c/o Michel Chanez. Monney Marie-
Thérèse et Morard Alexis, inscrits sans signature, ne sont plus
membres du conseil. Bourdon Christophe, de France, à Châbles,
et Cornu Yves, de Romont (FR), à Font, sont nommés membres
du conseil, tous deux sans signature. 
Journal no 4730 du 06.11.2007
(04194254 / CH-217.0.270.054-0)

■ Ingersoll-Rand World Trade Limited, à Hamilton,
succursale de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-0190023-4,
Le commerce des produits de tous genres; l’acquisition et l’admi-
nistration de la propriété industrielle, etc. (FOSC du 06.04.2004,
p. 6). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 55, c/o Ingersoll-
Rand S.A.. 
Journal no 4731 du 06.11.2007
(04194256 / CH-217.0.190.023-4)

■ Käserei Rüfenacht Kerzers AG, in Kerzers, CH-217-
0530753-8, Betrieb einer Käserei, Milchkauf-, Verkauf und Verar-
beitung, usw. (SHAB vom 08.09.2004, p. 6). PME (Petites et Moy-
ennes Entreprises) Fiduciaire et Révisions SA ist nicht mehr Re-
visionsstelle. Neue Revisionsstelle: CTM Treuhand AG, in Bern. 
Tagebuch Nr. 4732 vom 06.11.2007
(04194258 / CH-217.0.530.753-8)

■ LAUPER Instruments AG, in Murten, CH-217-3537740-
9, Verkauf, Handel und technischer Support von Messgeräten, usw.
(SHAB vom 03.05.2007, p. 6). Trevad Treuhand und Revisionen
Armin Durand ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisions-
stelle: trevad gmbh, in Courgevaux. 
Tagebuch Nr. 4733 vom 06.11.2007
(04194260 / CH-217.3.537.740-9)

■ Noir Platine Coiffure Raboud &amp; Savary, à Riaz, CH-
217-3531597-1, exploitation d’un salon de coiffure mixte. Société
en nom collectif. (FOSC du 16.08.2004, p. 7). Nouvelle adresse:
Rue de la Saletta 10. 
Journal no 4734 du 06.11.2007
(04194262 / CH-217.3.531.597-1)

■ Tellabs International GmbH, in Fribourg, CH-217-
1000345-3, Vermarktung und Verkauf von Telekommunikations-
ausrüstungsgegenständen, usw. (SHAB vom 29.03.2007, p. 7). Mc-
Carthy Stephen, Geschäftsführer, ist zurückgetreten, seine Unter-
schrift ist erloschen. DeWilde Carl A., Staatsangehöriger der USA,
in Dallas, Texas (USA), ist Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4735 vom 06.11.2007
(04194264 / CH-217.1.000.345-3)

■ Thomas de la Rue A.G., à Fribourg, CH-217-0130510-
2, l’acquisition, l’administration, l’exploitation et la cession de
brevets d’invention, etc. (FOSC du 19.01.2007, p. 6). Revisuisse
Price Waterhouse n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG AG,
à Muri bei Bern. 
Journal no 4736 du 06.11.2007
(04194266 / CH-217.0.130.510-2)

■ UNITED WINERIES INTERNATIONAL SA, à Fribourg,
CH-217-0135933-3, production, achat, vente, commercialisation
et distribution de vins et de produits agro-alimentaires, etc. (FOSC
du 09.08.2007, p. 6). Chincarini Enrico Giuseppe, administrateur,
a démissionné, sa signature est radiée. de Riedmatten Bernard, ad-
ministrateur inscrit, est maintenant domicilié à Baar. Brunner
Daniel, de Zürich, à Wilen b. Wollerau, est nommé administrateur,
avec signature collective à deux. 
Journal no 4737 du 06.11.2007
(04194268 / CH-217.0.135.933-3)

■ Verniplast A.G., à Bulle, CH-217-0431026-9, la fabrica-
tion et le commerce de produits chimiques, etc. (FOSC du
30.05.2006, p. 6). Polman Jiri et Brandt Michael F., administra-
teurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Le-Gallo Pier-
rick, administrateur inscrit, est nommé président, avec signature
individuelle. Gauthier Jean-Michel, de France, à Prangins, est
nommé administrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 4738 du 06.11.2007
(04194270 / CH-217.0.431.026-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cimmob Holding S.A. en liquidiation, à Fribourg,
CH-217-0132836-5, acquisition, administration et gestion de par-
ticipations mobilières à des sociétés ou entreprises commerciales,
etc. (FOSC du 20.10.2004, p. 5). Cette raison sociale est radiée d’of-
fice en application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 4739 du 06.11.2007
(04194272 / CH-217.0.132.836-5)

■ Seaway Trade &amp; Transport S.A. en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-0131401-3, acheter, vendre, affréter, louer,
construire, réparer tous navires en vue du commerce maritime,
etc. (FOSC du 15.03.1993, p. 1254). Cette raison sociale est radiée
d’office en application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 4740 du 06.11.2007
(04194274 / CH-217.0.131.401-3)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abelek Management Sàrl, à Genève, avenue Wendt 16,
c/o ECG SOCIETE FIDUCIAIRE, Georges et Philippe Mortgé, CH-
660-2695007-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 02.11.2007. But: import-export au niveau international, direc-
tion de projets liés à la finance et à la construction immobilière,
principalement à l’étranger, et toutes activités s’y rattachant. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Elgabaly Maged Ali-Mohamed,
d’Egypte, au Caire, EGY, pour une part de CHF 19’000, et Michael-
Metias Salwa, de et à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérants:
les associés Elgabaly Maged Ali-Mohamed et Michael-Metias
Salwa avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14216 du 06.11.2007
(04194552 / CH-660.2.695.007-2)

■ Big Sanitaires Sàrl, à Lancy, route du Pont-Butin 14, CH-
660-2691007-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 05.11.2007. But: travaux et services en matière d’installations
sanitaires, notamment pose, entretien, réparation et dépannage.
Capital: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: les actifs (véhi-
cule, matériel, outillage, goodwill, etc.), à l’exclusion de tout pas-
sif, de l’entreprise exploitée sous la raison individuelle ’BIG.sani-
taires M. BIGEON’, à Lancy, pour le prix maximum de CHF 50’000.
Associés: Beauverd Pierre, de Genève, à Veyrier, pour une part de
CHF 1’000, et Bigeon Christophe, de France, à Cran-Gevrier, F, pour
une part de CHF 19’000. Gérants: les associés Beauverd Pierre et
Bigeon Christophe avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14217 du 06.11.2007
(04194554 / CH-660.2.691.007-4)

■ Caillaux - GMC, à Pregny-Chambésy, chemin du Roi-
telet 3 bis, CH-660-2683007-4. Titulaire: Caillaux Denis, de
France, à Pregny-Chambésy. Objet: conseil en matière de lutte
contre la mortalité infantile et juvénile, particulièrement, mais
non exclusivement, dans les pays en voie de développement. 
Journal no 14218 du 06.11.2007
(04194556 / CH-660.2.683.007-4)

■ de Carvalho Ramos Rita, à Genève, rue Hoffmann 12,
CH-660-2703007-5. Titulaire: de Carvalho Ramos Rita, du Brésil,
à Genève. Objet: exploitation d’un salon de beauté, notamment
dépilation, manucure et pédicure. 
Journal no 14219 du 06.11.2007
(04194558 / CH-660.2.703.007-5)

■ Dzanic Commerce, à Genève, rue Pestalozzi 29, CH-660-
2688007-1. Titulaire: Dzanic Husein, de Bosnie et Herzégovine, à
Genève. Objet: import, export, transports de vêtements, meubles,
produits alimentaires, articles ménagers et machines agricoles;
déménagement. 
Journal no 14220 du 06.11.2007
(04194560 / CH-660.2.688.007-1)

■ green gekko sàrl, à Genève, rue Cherbullier 7, CH-660-
2643007-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
26.10.2007. But: offrir tous services et conseils dans le domaine de
la protection de l’environnement, en particulier la promotion des
énergies vertes. Capital: CHF 20’000. Apport en nature: véhicule
automobile de marque SAAB 9-3 2.0i-16 LPT SE pour CHF 20’000,
en contrepartie duquel sont remises deux parts de CHF 10’000 cha-
cune. Associés: Dickinson Lynsey, de Grande-Bretagne, à Genève,
et Dickinson Gavin, de Grande-Bretagne, à Genève, pour une part
de CHF 10’000 chacun. Gérante: l’associée Dickinson Lynsey avec
signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 14221 du 06.11.2007
(04194562 / CH-660.2.643.007-1)

■ Heaven Music SARL, à Genève, Grand-Rue 34, c/o CCR
Comptoir SA, CH-660-2690007-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 02.11.2007. But: organisation d’évène-
ments musicaux, organisation des évènements de sociétés tierces
(corporate entertainment), événementiel, spectacles, sensibilisa-
tion à l’environnement à travers ces évènements; développe une
activité d’agence de mannequin. Capital: CHF 20’000. Associés:
Howard James, de Grande-Bretagne, à Carouge (GE), et White Ju-
lian, de Grande-Bretagne, à Stockholm, SWE, pour une part de
CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Howard James et White
Julian, tous deux avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14222 du 06.11.2007
(04194564 / CH-660.2.690.007-7)

■ Heritage Trust SA, à Genève, rue Sigismond-Thalberg 2,
c/o GESTRUST SA, CH-660-2692007-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 02.11.2007. But: création et administration de
trust et de fondations de droit étranger, exercice de toutes fonctions
de trustee. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-

tration: Koch Gilles, de Niederhelfenschwil, à Mellingen, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle de Ilsley Ian, de Grande-Bretagne, à Monaco, MCO, di-
recteur. Réviseur: Intercontrol AG, à Zurich. 
Journal no 14223 du 06.11.2007
(04195168 / CH-660.2.692.007-8)

■ HMS HARROLD Sàrl, à Genève, rond-point de Plainpalais
2, CH-660-2578007-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 19.10.2007. But: conseil, étude, réalisation et construc-
tion de projets immobiliers. Capital: CHF 20’000. Associés: David
Christophe, de Rueyres, à Carouge (GE), pour une part de CHF
10’000, Thirode Emmanuel, de France, à Pontarlier, F, pour une
part de CHF 9’000, et Harrold Sàrl, à Yverdon-les-Bains, pour une
part de CHF 1’000. Gérants: les associés David Christophe et Thi-
rode Emmanuel, tous deux avec signature individuelle; l’autre as-
sociée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14224 du 06.11.2007
(04194566 / CH-660.2.578.007-1)

■ Latitude TRANSCONDEX Soredin Sàrl, à Collonge-
B e l l e r i v e , route de Thonon 152B, CH-660-9110007-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 23.10.2007. But: acti-
vités de transformation de produits textiles ou d’accessoires de
mode, de conditionnement et d’expédition de ces produits, de
vente par correspondance de tous produits, de commercialisation
de fichiers et d’adresses, de gestion administrative de clients actifs
dans le même domaine; opérations commerciales, financières,
mobilières ou immobilières en rapport avec le but et propres à fa-
voriser ses intérêts sociaux; prise de participation dans toutes en-
treprises visant des buts identiques ou analogues, ainsi que créa-
tion de succursales en Suisse ou à l’étranger. Capital: CHF 40’000.
Associés: Jurczynski Eric, de France, à Genève, pour une part de
CHF 20’000, Mesple Raphaël, de France, à Montpellier, F, pour une
part de CHF 7’000, et R&amp;H PARTICIPATIONS ET MANAGEMENT,
société à responsabilité limitée, à Fabrègues, F, pour une part de
CHF 13’000. Gérant: l’associé Jurczynski Eric avec signature in-
dividuelle; les autres associés n’exercent pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14164 du 05.11.2007
(04194282 / CH-660.9.110.007-2)

■ le truc Sàrl, à Vernier, chemin Barde 4, CH-660-2693007-
3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 02.11.2007.
But: réalisation et production de contenus multimédias, tels
qu’images, films, internet, etc. Capital: CHF 20’000. Reprise de
biens envisagée: du matériel et des licences informatiques, du ma-
tériel et des fournitures de bureau pour le prix maximum de CHF
120’000. Associés: Rabhi Fabrice, de France, à Saint-Julien-en-Ge-
nevois, F, pour une part de CHF 9’000, Corrente Fabien, de France,
à Thoiry, F, pour une part de CHF 8’000, et Delarue David, de
France, à Saint-Genis-Pouilly, F, pour une part de CHF 3’000. Gé-
rants: Margot Cyril, de Sainte-Croix, à Lancy, avec signature in-
dividuelle et l’associé Rabhi Fabrice avec signature collective à
deux; les autres associés n’exercent pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14225 du 06.11.2007
(04194568 / CH-660.2.693.007-3)

■ LS Menuiserie, Laurent Sangleraz, à Laconnex, che-
min des Méandres 29, CH-660-2686007-6. Titulaire: Sangleraz
Laurent, de et à Laconnex. Objet: agencement de cuisine, dressing,
fabrication et pose de menuiserie intérieur et extérieur. 
Journal no 14226 du 06.11.2007
(04194570 / CH-660.2.686.007-6)

■ MV4 PRODUCTIONS SARL, à Genève, boulevard Geor-
ges-Favon 20, CH-660-2694007-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 01.11.2007. But: services et conseils aux en-
treprises dans le domaine de la communication audiovisuelle;
production et réalisation de films, de spots publicitaires, de cap-
tations audiovisuelles, de bandes sonores libres de droit et de créa-
tion musicales originales; location de matériel audiovisuel; opé-
rations financières, commerciales, mobilières ou immobilières
non soumises à la L.F.A.I.E, se rattachant à son but social, et s’in-
téresser à toutes entreprises et projets similaires. Capital: CHF
20’000. Associés: Bernard Jean-Philippe, de la Chaux-de-Fonds, à
Genève, pour une part de CHF 8’000, Ligneul Sébastien, de France,
à Genève, pour une part de CHF 6’000, et Nguyen-Phuoc Kim, de
Villars-sur-Glâne, à Genève, pour une part de CHF 6’000. Gérant:
l’associé Bernard Jean-Philippe avec signature individuelle; les
autres associés n’exercent pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14227 du 06.11.2007
(04194572 / CH-660.2.694.007-6)

■ NETFILMSHOP LIMITED, Moscou, succursale de
Chêne-Bourg (canton de Genève)
,  à  C h ê n e - B o u r g ,  rue
du Gothard 5, CH-660-2669007-5. Succursale de SETEVOY MA-
GAZIN FILMOV [NETFILMSHOP LIMITED], société à responsabi-
lité limitée de droit russe, à Moscou, RUS, inscrite au registre unifié
d’Etat des personnes civiles à Moscou, RUS, le 24.08.2006 sous le
n°5067746335476. Statuts du: 14.08.2006. But et objet particulier
de la succursale: mise en oeuvre de l’ensemble des intérêts écono-
miques, matériels et des intérêts en rapport avec l’emploi. Capital
émis et libéré: RUR 15’960. Organe de publication: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Administration: Paltsev Mikhail, de
Russie, à Moscou, RUS, avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle, limitée aux affaires de la succursale, de Gindraux Jean-
Marie, des Bayards, à Plan-les-Ouates, Kadyrov Erlan, du Kazakh-
stan, à Genève, et Kadyrov Nourlan, de et à Genève, tous trois di-
recteurs de la succursale. 
Journal no 14088 du 02.11.2007
(04194280 / CH-660.2.669.007-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AK MONT-BLANC, Services et Administration SA, à
G e n è v e , CH-660-1910000-4, représentation de sociétés
étrangères en Suisse et conseils en administration et organisation
(FOSC du 21.10.2005, p. 5). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 05.11.2007. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: AK MONT-BLANC, Services et Admini-
stration SA, en liquidation
. Kaki Abir, Frei Sandro et Salame
Bechara ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Liquidatrice: Figestor SA, à Genève. 
Journal no 14228 du 06.11.2007
(04194574 / CH-660.1.910.000-4)

■ AMAS TRUST SERVICES SA, à Genève, CH-100-3010419-
9, prestations de services relatives aux conseils en matière de ges-
tion de fortune (FOSC du 21.02.2006, p. 6). Attie Bassel n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Meakin Ian, de Grande-
Bretagne, à Thônex, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 14229 du 06.11.2007
(04194576 / CH-100.3.010.419-9)

■ ART Dem Sàrl, à Genève, CH-660-1880004-3, emballage
et transport de meubles, etc. (FOSC du 28.04.2005, p. 7). L’associé
gérant Belaïd Kais qui porte maintenant le nom de Bellaïde Kais,
est maintenant originaire de Genève. 
Journal no 14230 du 06.11.2007
(04194578 / CH-660.1.880.004-3)

■ AT &amp; T International SA, à Genève, CH-660-1233994-9,
aux sociétés suisses et étrangères constituant le ’Groupe AT &amp; T’,
conseils, services scientifiques, etc. (FOSC du 13.04.2007, p. 7).
Messore John Salvadore n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Bater Philip Stuart, de Grande-Bretagne, à Leicester-
shire, GB, est administrateur président avec signature collective à
deux. 
Journal no 14231 du 06.11.2007
(04194580 / CH-660.1.233.994-9)

■ BANQUE HERITAGE, à Genève, CH-660-0386993-6, soci-
été anonyme, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du
24.07.2007, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Ges-
ter Olivier, de France, à Villette (Lavaux), directeur, Perez Wences-
lao, de Genève, à Coppet, directeur, Sofia Antonino, de et à Genève,
directeur, Best Stephen, de Grande-Bretagne, à Cheseaux, direc-
teur adjoint, et Mayor Cyrille, d’Oron-le-Châtel, à Genève, direc-
teur adjoint. 
Journal no 14232 du 06.11.2007
(04194582 / CH-660.0.386.993-6)

■ Bilusa SA, à Genève, CH-660-1467995-1, achat, vente, ad-
ministration et construction de biens immobiliers (FOSC du
10.09.2004, p. 6). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison sociale
devient: Bilusa SA, en liquidation. Elle n’a plus d’adminis-
trateur et pas de liquidateur. 
Journal no 14233 du 06.11.2007
(04194584 / CH-660.1.467.995-1)

■ CAS - Company Administration Services SARL, à
G e n è v e , CH-660-1567002-8, exécuter tous mandats dans les do-
maines de la comptabilité, etc. (FOSC du 23.04.2007, p. 8). Pfeiffer
Jean-Louis, de et à Genève, est gérant avec signature individuelle. 
Journal no 14234 du 06.11.2007
(04194586 / CH-660.1.567.002-8)

■ CHS EUROPE SA, à Lancy, CH-660-1876007-7, développer
toute activité financière, etc. (FOSC du 08.08.2007, p. 5). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Favre Jean-Claude, de Saint-
Barthélémy, à Belmont sur Lausanne, directeur. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Bettelli Gabriele, d’Italie, à Genève. 
Journal no 14235 du 06.11.2007
(04194588 / CH-660.1.876.007-7)

■ Colgate-Palmolive Europe Sàrl, à Genève, CH-660-
0983004-4, établissement de la stratégie commerciale d’affaires
existantes, etc. (FOSC du 10.10.2007, p. 5). Moison Franck n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 14236 du 06.11.2007
(04194590 / CH-660.0.983.004-4)

■ Contifina SA, à Genève, CH-660-0572997-8, conseil, ana-
lyse et étude en matière de produits financiers, etc. (FOSC du
12.10.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Conseil-Général 20. 
Journal no 14237 du 06.11.2007
(04194592 / CH-660.0.572.997-8)

■ D.J.B. Gestion et Patrimoine SA, à Chêne-Bouge-
r i e s , CH-660-1155005-9, conseils en gestion de patrimoine, etc.
(FOSC du 06.06.2005, p. 6). L’administrateur Broïdo Didier Jac-
ques, nommé président, continue à signer individuellement. Bon-
vin Bruno, de et à Chermignon, est membre et secrétaire du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 14238 du 06.11.2007
(04194594 / CH-660.1.155.005-9)

■ Dynapresse Marketing SA, à Lancy, CH-660-0298985-
1, développer la vente de journaux, etc. (FOSC du 28.09.2005, p.
6). Barbet-Massin Denis n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Faré Jean-Christophe, de France, à Thoiry, F, est
membre, président et délégué du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 14239 du 06.11.2007
(04194596 / CH-660.0.298.985-1)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Montag, 12.11.2007 125. Jahrgang

■ EASYHOME SA, à Genève, CH-660-1589999-8, achat,
vente, exploitation, location et construction d’immeubles (FOSC
du 16.05.2007, p. 8). Fiduciaire Sfaellos n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: CONSILIO SA, à Carouge. Nouvelle adresse: rue des
Vollandes 24. 
Journal no 14240 du 06.11.2007
(04194598 / CH-660.1.589.999-8)

■ ENDOSENSE SA, à Satigny, CH-660-1059003-0, dévelop-
pement, fabrication, production et vente d’appareils et de machi-
nes médicales ainsi que toute opération commerciale, etc. (FOSC
du 24.11.2006, p. 7). Capital-actions porté de CHF 212’500 à CHF
488’472 par l’émission de 275’972 actions de CHF 1, privilégiées
quant aux dividendes et au produit de liquidation, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 488’472, entièrement
libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, et 388’472 actions de
CHF 1, privilégiées quant aux dividendes et au produit de liqui-
dation, toutes nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
02.11.2007. 
Journal no 14241 du 06.11.2007
(04194600 / CH-660.1.059.003-0)

■ Fifty-Seven SA, à Genève, CH-660-1165995-2, exploitation
de restaurants et de cafés-restaurants, etc. (FOSC du 20.09.1995,
p. 5221). Nouvelle adresse: rue du Vidollet 7. 
Journal no 14242 du 06.11.2007
(04194602 / CH-660.1.165.995-2)

■ FONDATION MAGNA CARTA, à Genève, CH-660-
1412007-3, oeuvrer pour garantir, dans le monde entier, les droits
de l’Homme, etc. (FOSC du 17.08.2007, p. 7). Dépôt d’un règle-
ment interne. 
Journal no 14243 du 06.11.2007
(04194604 / CH-660.1.412.007-3)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, à Genève, CH-550-0082896-
6 (FOSC du 16.10.2007, p. 6). Procuration collective à deux a été
conférée à Guggiari Ghyslaine, de Savosa, à Bernex, Heri Daniel,
de Biberist, à Rheinfelden, et Van Noort Marianne, de Saint-Jean,
à Versoix. 
Journal no 14244 du 06.11.2007
(04194606 / CH-550.0.082.896-6)

■ G. Hopfgartner, MS Consult, à Genève, CH-660-
0617006-7, conseils en analyse pharmaceutique, etc. (FOSC du
20.03.2006, p. 7). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , route de
Saconnex-d’Arve 254. 
Journal no 14245 du 06.11.2007
(04194608 / CH-660.0.617.006-7)

■ GW Prestations SARL, à Carouge  (GE), CH-660-
1615004-9, toutes transactions financières, etc. (FOSC du
08.06.2006, p. 8). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 1er novembre 2007. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: GW Prestations SARL, en liquidation. Li-
quidateur: Roder Jean-Claude, jusqu’ici gérant, lequel continue
à signer individuellement. 
Journal no 14246 du 06.11.2007
(04194610 / CH-660.1.615.004-9)

■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0074001-4 (FOSC du 12.10.2007, p. 7). Les pouvoirs de Adler René,
Armstrong Bernard, Atkins Lucy, Awadalla Awadalla, Bobillon
Jean-Paul, Delissy Eric, Hirschy Jean-David, Kiwirra Salim, Kuhn
Catherine, MacDermott Michael, Nervitto Arturo, Platt Kathryn
Alison, von Zwehl Konstantin, Winiger Peter John ainsi que la pro-
curation de Courvoisier Alain, Depallens Marc-Henri, et Wehrli
Florence sont radiés. 
Journal no 14247 du 06.11.2007
(04194612 / CH-660.0.074.001-4)

■ ICSL (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0744004-6, gestion
et administration de trusts et de sociétés, etc. (FOSC du 10.03.2006,
p. 7). Sofintra SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Christian
Masson, à Genève. 
Journal no 14248 du 06.11.2007
(04194614 / CH-660.0.744.004-6)

■ IFM TRUST SA, à Genève, CH-660-0624004-2, exploitation
d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 20.10.2006, p. 6). Angst Marc Phi-
lippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jaton Jé-
rôme, jusqu’ici président, reste seul administrateur et signe dé-
sormais individuellement. 
Journal no 14249 du 06.11.2007
(04194616 / CH-660.0.624.004-2)

■ Lejamy SA, à Genève, CH-660-0212976-1, achat, vente et
exploitation de tous restaurants, etc. (FOSC du 13.09.2007, p. 6).
L’adresse rue Dancet 35, c/o Fiduciaire Blondin et Cocchio est ra-
diée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article
88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Lejamy SA,
en liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur et pas de liqui-
dateur. 
Journal no 14250 du 06.11.2007
(04194618 / CH-660.0.212.976-1)

■ Linea Architecture Sàrl, à Genève, CH-660-0795006-0,
activités et prestations liées à l’exploitation d’un atelier d’études,
etc. (FOSC du 04.04.2006, p. 7). Les associés gérants Bertolini
Claude et Ceccarini Danilo signent désormais individuellement. 
Journal no 14251 du 06.11.2007
(04194620 / CH-660.0.795.006-0)

■ Lully-Jardin SA, à Bernex, CH-660-1129989-3, exploita-
tion d’un centre horticole et jardinier, etc. (FOSC du 29.09.2006,
p. 7). Comte Jean-François n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Administration: Chollet Jean-Jacques, de Maracon, à
Gy, président, Guignard Pierre, de l’Abbaye, à Genève, secrétaire,
Charrot Paul, de et à Bardonnex, et Duparc Joël, d’Arbaz, à Vers,

F, lesquels signent collectivement à deux. Fiduciaire Revact SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Société fiduciaire d’Exper-
tise et de Revision SA, à Genève. 
Journal no 14252 du 06.11.2007
(04194622 / CH-660.1.129.989-3)

■ M2A SA, à Genève, CH-660-2452000-4, distribution et com-
mercialisation de produits développés par diverses sociétés indus-
trielles, etc. (FOSC du 11.01.2005, p. 6). Fiduciaire Revact SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Pennone &amp; Partners SA, à Genève. 
Journal no 14256 du 06.11.2007
(04194630 / CH-660.2.452.000-4)

■ MARBLE BAR EMPLOYMENT SERVICES LIMITED,
George Town, Geneva branch
, à G e n è v e , CH-660-
1147006-7, services aux sociétés du groupe, etc. (FOSC du
14.07.2006, p. 7). Les pouvoirs de Schmidt Mélanie sont radiés. Si-
gnature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été
conférée à Ficetola Maria Sonia, d’Italie, à Carouge. 
Journal no 14253 du 06.11.2007
(04194624 / CH-660.1.147.006-7)

■ Marinopoulos (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0087976-8, vente, commerce et distribution, en Suisse, de biens
de consommation, etc. (FOSC du 15.03.2007, p. 9). Dimitra-
kopoulou Antonia n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Grigorakis Dimitrios, de Grèce, à Athènes, GR, est membre
et président du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 14254 du 06.11.2007
(04194626 / CH-660.0.087.976-8)

■ Mont-Blanc Films SA, à Genève, CH-660-0101974-3, pro-
duction, distribution, acquisition, vente, etc. (FOSC du
24.09.2004, p. 6). Picod Monique S. n’est plus réviseur. 
Journal no 14255 du 06.11.2007
(04194628 / CH-660.0.101.974-3)

■ OCTOGONE FAMILY OFFICE SA, à Genève, CH-660-
1588995-0, opérations financières et comptables, etc. (FOSC du
19.03.2007, p. 9). Signature collective à deux, avec un administ-
rateur a été conférée à Scheidegger Corinne Barbara, de Wyssa-
chen, à Chêne-Bougeries. 
Journal no 14257 du 06.11.2007
(04194632 / CH-660.1.588.995-0)

■ Octogone Gestion SA, à Genève, CH-660-0382986-4, ex-
ploitation d’un bureau de gestion (FOSC du 19.03.2007, p. 9). Les
pouvoirs de Castro Anne sont radiés. Par suite de changement
d’état civil, Hodel Fabienne porte désormais le nom de Regad Fa-
bienne et est maintenant originaire du Grand-Saconnex. Signa-
ture collective à deux, avec un administrateur, a été conférée à Ben
M’Hamed Jihed, de Winznau, à Bernex, et Gonzalez Cambon Ale-
xandra, de et à Vernier. 
Journal no 14258 du 06.11.2007
(04194634 / CH-660.0.382.986-4)

■ PEMSA GE SA, à Genève, CH-660-0346999-9, conseil, as-
sistance et location de services dans le domaine de l’installation
électrotechnique (FOSC du 22.05.2006, p. 7). ’Synergie &amp; Parten-
aires, Société Fiduciaire SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire Michel Favre SA, à Lausanne. 
Journal no 14259 du 06.11.2007
(04194636 / CH-660.0.346.999-9)

■ Sandra Brazzini-Mourier, SBM Conseil, à Genève,
CH-660-1924006-7, conseil en développement durable, etc. (FOSC
du 17.08.2007, p. 8). La titulaire est maintenant domiciliée à Gail-
lard, F. 
Journal no 14260 du 06.11.2007
(04194638 / CH-660.1.924.006-7)

■ SGS Group Management SA, à Genève, CH-660-
1396998-9, assister, conseiller et fournir des services, etc. (FOSC
du 26.10.2007, p. 9). Procuration collective à deux a été conférée
à Luisier Arnaud, de Genève, à Lancy, et Stauffer Marc, de Hom-
berg, à Genève. 
Journal no 14261 du 06.11.2007
(04194640 / CH-660.1.396.998-9)

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, etc. (FOSC du
18.10.2007, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée à
Stauffer Marc, de Homberg, à Genève. 
Journal no 14262 du 06.11.2007
(04194642 / CH-660.0.172.975-8)

■ SI de Diversification, à Genève, CH-660-0924000-9, so-
ciété anonyme (FOSC du 27.01.2006, p. 8). Badel Luc n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Trigona Carmelo, d’Ita-
lie, à Genève, est administrateur unique avec signature individu-
elle. ’Fiduciaire Stéphane Schmelzer’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: BERDAT &amp; CIE SA, à Genève. 
Journal no 14263 du 06.11.2007
(04194644 / CH-660.0.924.000-9)

■ SOLERINE IMMOBILIER SA, à Genève, CH-660-
1440007-0, toutes opérations en matière immobilière, etc. (FOSC
du 06.07.2007, p. 8). Par suite du transfert de son siège à Lutry, la
société a été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud
(FOSC du 2.11.2007, p. 15); par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève. 
Journal no 14273 du 06.11.2007
(04194664 / CH-660.1.440.007-0)

■ Sunnystore Fenétrier SA, à Lancy, CH-660-1616001-6,
amélioration de l’habitat par la fabrication, la construction, le
commerce et la pose d’éléments pour le bâtiment, etc. (FOSC du
20.10.2006, p. 7). La société exploite un commerce à l’enseigne
’Master Fenêtres’ à l’adresse de son siège. 
Journal no 14264 du 06.11.2007
(04194646 / CH-660.1.616.001-6)

■ T-Interactions Association pour l’intégration so-
ciale
, à G e n è v e , CH-660-0511996-3, gérer des biens mobiliers
et immobiliers, etc. (FOSC du 06.10.2006, p. 8). Nouvelle adresse:
rue de Carouge 106. 
Journal no 14267 du 06.11.2007
(04194652 / CH-660.0.511.996-3)

■ Take Two International SA, à Genève, CH-660-
1233003-1, développer, acquérir, tenir et vendre des droits imma-
tériels, etc. (FOSC du 26.07.2007, p. 8). Dodd Anthony et Solanki
Ashish ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs de même que
ceux de Holstenson Erik sont radiés. Emersom Daniel, des USA, à
Port Chester NY, USA, est membre du conseil d’administration avec
signature individuelle. 
Journal no 14265 du 06.11.2007
(04194648 / CH-660.1.233.003-1)

■ Teleonex SA, à Onex, CH-660-0381988-6 (FOSC du
23.10.2007, p. 7). L’inscription No 13386 du 17.10.2007 est com-
plétée en ce sens que ’Fiduciaire Suchet SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 14266 du 06.11.2007
(04194650 / CH-660.0.381.988-6)

■ To Kioplast Sàrl, à Genève, CH-660-1175007-6, création,
gestion, exploitation, achat et vente de cafés, etc. (FOSC du
27.07.2007, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée à
Toksöz Timucin, de Turquie, à Genève 
Journal no 14268 du 06.11.2007
(04194654 / CH-660.1.175.007-6)

■ Toutéclair, Détraz &amp; Cie, à Bardonnex, CH-660-
1589005-6, entreprise générale d’électricité et de téléphone (FOSC
du 04.08.2005, p. 6). Nouveaux associés: Biron Patrick, de France,
à Genève, Gillioz Charly, d’Isérables, à Genève, et Rosset Alain, de
Cheiry, à Eysins. 
Journal no 14269 du 06.11.2007
(04194656 / CH-660.1.589.005-6)

■ URGENCA SA, à Genève, CH-660-1413006-1, entreprise gé-
nérale, etc. (FOSC du 01.10.2007, p. 9). Gestoval Société fiduciaire
n’est plus réviseur. 
Journal no 14270 du 06.11.2007
(04194658 / CH-660.1.413.006-1)

■ Van Doorn Trust &amp; Partners SA, à Genève, CH-660-
0716997-9, constitution, direction et gestion de sociétés, etc.
(FOSC du 18.04.2005, p. 10). Par ordonnance du 29 octobre 2007,
le Tribunal de première instance a prononcé la dissolution de la
société. Par conséquent, sa raison sociale devient: Van Doorn
Trust &amp; Partners SA, en liquidation
. Liquidateur: l’admi-
nistrateur Heinbach Harald, lequel continue à signer individuel-
lement. 
Journal no 14271 du 06.11.2007
(04194660 / CH-660.0.716.997-9)

■ VIDEO SYSTEMS SA, à Genève, CH-660-0198000-3, dis-
tribution, vente, location et entretien de matériel audiovisuel
(FOSC du 15.02.2006, p. 8). Stettler Laurent est maintenant ori-
ginaire de Perly-Certoux et domicilié à Lancy. 
Journal no 14272 du 06.11.2007
(04194662 / CH-660.0.198.000-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ VOJKA Arben, à Genève, CH-660-0731007-2, exploitation
d’un café-restaurant à l’enseigne ’Galaxy’ (FOSC du 13.08.2007,
p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 14274 du 06.11.2007
(04194666 / CH-660.0.731.007-2)

■ Vuille - Le P’tit Voltaire, à Genève, CH-660-1391006-4,
exploitation d’un tabac-journaux, etc. (FOSC du 16.06.2006, p.
5). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14275 du 06.11.2007
(04194668 / CH-660.1.391.006-4)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ abonis AG, in Niederurnen, CH-160.3.004.111-2, Wirt-
schaftliche Beratung von Unternehmen, Herstellung und Vertrieb
von Software sowie Handel mit Produkten aus der Informations-
und Kommunikationstechnologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 7, Publ. 4059798). Firma neu:
abonis AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 777 vom 06.11.2007
(04194324 / CH-160.3.004.111-2)

■ Actabor AG, in Glarus, CH-160.3.000.017-5, Anlage und
Verwaltung von Kapitalien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 17. 07. 2007, S. 9, Publ. 4028956). Firma neu: Actabor AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung
und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.
Tagebuch Nr. 778 vom 06.11.2007
(04194326 / CH-160.3.000.017-5)

■ Compery AG, in Glarus, CH-160.3.000.363-3, Geschäfte
aller Art mit Computern und Peripherieerzeugnissen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 9,
Publ. 4033012). Firma neu: Compery AG in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufge-
löst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 779 vom 06.11.2007
(04194328 / CH-160.3.000.363-3)

■ STEREMAT UNION AG, in Glarus, CH-160.3.003.816-3,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Un-
ternehmungen jeder Branche in beliebiger Form, insbesondere an
Industriegesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 14. 06. 2007, S. 7, Publ. 3973912). Firma neu: STEREMAT
UNION AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die
Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 780 vom 06.11.2007
(04194330 / CH-160.3.003.816-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ECOENGINEER - Ingenieurbüro für Raumklima +
Lufthygiene - M. Durrer
,  in  C h u r ,   CH-350.1.009.400-5, Ge-
werbepark Grison, Wiesentalstrasse 7, 7000 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Analyse,
Beratung und Schulung zu Raumklima und Lufthygiene sowie
Dienstleistungen nach dem ’Standard Baubiologischer Messtech-
nik’ (SBM). Setzt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Mar-
kus Durrer Ecoengineer’ in Malans, fort. Eingetragene Personen:
Durrer, Markus, von Kerns, in Maladers, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3119 vom 06.11.2007
(04194826 / CH-350.1.009.400-5)

■ Kreiliger Film&amp;Foto, in Castrisch, CH-350.1.009.401-
0, Crest Larisch, 7126 Castrisch, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Journalist, Filmemacher, Fotograf. Eingetragene Perso-
nen: Kreiliger, Peter Josef, von Disentis/Mustér und Willisau, in
Castrisch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3120 vom 06.11.2007
(04194828 / CH-350.1.009.401-0)

■ Martin Germann, in Tiefencastel, CH-350.1.009.402-1,
Pro Mulegn, 7450 Tiefencastel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Schreinerei. Eingetragene Personen: Ger-
mann, Martin, von Muolen, in Tiefencastel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Germann, Rita, von Muolen, in Tiefencastel, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3121 vom 06.11.2007
(04194830 / CH-350.1.009.402-1)

■ Top Secret Snowsports, Claudio Rupp, in Davos, CH-
350.1.009.403-6, Brämabüelstrasse 1, 7270 Davos, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Schneesportunterricht. Eingetragene
Personen: Rupp, Claudio, von Seon, in Davos, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3122 vom 06.11.2007
(04194832 / CH-350.1.009.403-6)

■ Webready Meisser, in Thusis, CH-350.1.009.404-4,
Bachweg 26, 7430 Thusis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen rund um das Internet. Eingetragene Personen:
Meisser, Andreas genannt Andy, von Davos, in Thusis, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3123 vom 06.11.2007
(04194834 / CH-350.1.009.404-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG zur Alten Brauerei, in Celerina/Schlarigna, CH-
350.3.005.755-4, Führung und Betrieb von Gastwirtschafts- und
Hotelbetrieben, namentlich die gewerbsmässige Abgabe von Kost
und Logis sowie die Vermietung von Hotelzimmern. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 8, Publ. 2951290). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pollak,
Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Pontresina, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss-
Kellenberger, Anna Katharina, von Rehetobel, in Samedan, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3124 vom 06.11.2007
(04194836 / CH-350.3.005.755-4)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Montag, 12.11.2007 125. Jahrgang

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in Coira, CH-
350.9.000.700-4, la raccolta del risparmio, l’esercizio del credito,
lo svolgimento dei servizi, con specifico riguardo ai servizi di ges-
tione patrimoniale e di retail banking, succursale (FUSC no. 2 del
04. 01. 2007, pagina 7, publ. 3708514), con sede principale a: Lu-
gano. Nuove disposizioni per la succursale: ulteriore agenzia: Pro-
menade 154, 7260 Davos Dorf.
Giornale no 3139 del 06.11.2007
(04194866 / CH-350.9.000.700-4)

■ Banca Raiffeisen del Moesano società cooperativa,
in R o v e r e d o   G R ,  CH-350.5.000.074-8, svolgimento secondo i
principi cooperativi di Federico Guglielmo Raiffeisen, delle segu-
enti operazioni bancarie ecc., società cooperativa (FUSC no. 178
del 14. 09. 2007, pagina 7, publ. 4109636). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Capelli, Anny, da Lostallo, in Lostallo, con pro-
cura collettiva a due.
Giornale no 3140 del 06.11.2007
(04194868 / CH-350.5.000.074-8)

■ BEST Software Consulting AG, in Igis, CH-
170.3.019.845-0, Beratung, Management, Projektierung, techni-
scher Beistand und Beschaffung von Personal auf dem Gebiet der
EDV-Technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007,
S. 8, Publ. 4142402). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nigg-Hohmeyer, Jean-Pierre, von Emmetten, in
Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Levy, Linus C., von Disen-
tis/Mustér, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3125 vom 06.11.2007
(04194838 / CH-170.3.019.845-0)

■ Evangelisches Pflege- und Altersheim, in Thusis,
CH-350.7.000.042-1, Gründung und Betrieb eines Evangelischen
Pflege- und Altersheims für Betagte und Pflegebedürftige,die nicht
einer Spitalbehandlung bedürfen, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2005, S. 7, Publ. 3038026). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Prevost, Andreas, von Thusis, in Thusis, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Flütsch, Martin, von St. Antönien,
in Thusis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grünenfelder,
Oswald, von Vilters-Wangs, in Splügen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gredig + Partner AG, in Thusis, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3126 vom 06.11.2007
(04194840 / CH-350.7.000.042-1)

■ Gebrüder Carigiet AG, in Breil/Brigels, CH-
350.3.000.908-7, Betrieb einer Bauunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 8, Publ. 854144). Statu-
tenänderung: 19. 10. 2007. Zweck neu: Die Erstellung von Wohn-
und Geschäftsbauten aller Art sowie der Erwerb, die Vermietung,
die Verwaltung und die Veräusserung von Grundstücken und Lie-
genschaften. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage anlässlich der Gründung vom 21.11.1964 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 21.11.1964, Haus
und Stall Nr. 6 sowie sechs Grundstücke in der Gemeinde Breil/
Brigels mit den darauf lastenden Schulden zum Nettopreis von
CHF 91 000 wofür 182 Namenaktien zu CHF 500 ausgegeben wer-
den. Ferner übernimmt die Gesellschaft gemäss Vertrag vom
4.12.1971 von der Erbengemeinschaft ’Jakob Josef Carigiet-Mais-
sen’, in Breil/Brigels, die Teilparzelle Nr. 3416, Plan 7, ’Campliun’,
in Breil/Brigels, zum Preise von CHF 33 000, wofür 66 Namenak-
tien zu CHF 500 ausgegeben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 3127 vom 06.11.2007
(04194842 / CH-350.3.000.908-7)

■ Gune SA, in Roveredo  GR, CH-350.3.003.193-3, l’ac-
quisto, la vendita, l’amministrazione di beni mobili ed immobili,
la gestione di titoli azionari e di quote di società, la partecipazione
a società, società anonima (FUSC no. 196 del 10. 10. 2002, pagina
9, publ. 679276). Nuove persone iscritte o modifiche: Dermitzel,
Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lugano), membro, con
firma individuale [finora: in Cureglia].
Giornale no 3141 del 06.11.2007
(04194870 / CH-350.3.003.193-3)

■ Integral Consult AG, in Thusis, CH-350.3.002.960-7,
Durchführung von Beratungs-, Planungs-, Revisions- und Treu-
handgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
06. 08. 2003, S. 7, Publ. 1117356). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Joos-Banzer, Brigitte, von Feldis/Veul-
den, in Scharans, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heusser, Marco, von Hombrechti-
kon, in Thusis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 3128 vom 06.11.2007
(04194844 / CH-350.3.002.960-7)

■ Integral Consult AG, in Chur, CH-350.9.000.488-5,
Durchführung von Beratungs-, Planungs-, Revisions- und Treu-
handgeschäften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom
06. 08. 2003, S. 7, Publ. 1117032), mit Hauptsitz in: Thusis. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Joos-Ban-
zer, Brigitte, von Feldis/Veulden, in Scharans, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heusser, Marco, von Hombrechtikon, in Thusis, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3129 vom 06.11.2007
(04194846 / CH-350.9.000.488-5)

■ Kultur- und Studienstiftung Bündner Kantons-
schule
,  in  C h u r ,   CH-350.7.000.650-8, Die Stiftung unterstützt
das wissenschaftliche und kulturelle Schaffen der Schulgemein-
schaft an der Bündner Kantonsschule, Stiftung (SHAB Nr. 190

vom 30. 09. 2005, S. 10, Publ. 3040260). Domizil neu: c/o Bünd-
ner Kantonsschule, Arosastrasse 2, Postfach 526, 7002 Chur. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nydegger,
Jolanda, von Winterthur und Rüschegg, in Chur, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Eduard, von Diepoldsau,
in Zizers, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mär-
chy, Dr. Hans Peter, von Zürich und Steinerberg, in Malans, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marti-Müller, Dr. Chantal,
von Chur und Rüeggisberg und Ossingen, in Chur, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lechmann, Dr. Gion, von
Sumvitg, in Falera, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nold, Arne, von Felsberg, in Malix, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kanton Graubünden, handelnd durch die Fi-
nanzkontrolle, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3130 vom 06.11.2007
(04194848 / CH-350.7.000.650-8)

■ Mettier GmbH, in Arosa, CH-350.4.000.393-3, Handel mit
Immobilien und ganzheitliche Angebote im Bereich von Thera-
pien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
27. 11. 1997, S. 8594). Statutenänderung: 31. 10. 2007. Firma
neu: Arosa Immobilien Mettier GmbH. Domizil neu: Haus
Belmont, 7050 Arosa. Zweck neu: Handel mit Immobilien und
Kunst. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen; kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen, Treuhand-, Handels-, Agentur- und Kommis-
sionsgeschäfte abwickeln sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft tritt
im Geschäftsverkehr auch unter der Geschäftsbezeichnung ’Im-
mobilien Arosa’ auf. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mettier-Brändli, Christian, von Langwies, in Arosa,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mettier-Brändli, Yvonne, von Langwies, in Arosa,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 3131 vom 06.11.2007
(04194850 / CH-350.4.000.393-3)

■ Novintec Energie AG, in Igis, CH-350.3.008.135-0, Die
Planung und Ausführung sämtlicher Arbeiten im Zusammen-
hang mit der Erstellung und Instandhaltung haustechnischer An-
lagen im Bereich der Betriebs-, Gebäude- und Energietechnik, na-
mentlich... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2007,
S. 7, Publ. 4137838). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Borchhardt, Peter, von Stansstad, in Zizers, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Zappella, Marzio, von Muralto, in Be-
ver, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Limacher, Peter, von Littau und
Schüpfheim, in Kehrsiten (Stansstad), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Däpp, Hans, von Zürich und Adelboden, in Zürich, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3132 vom 06.11.2007
(04194852 / CH-350.3.008.135-0)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2971 del 22. 10. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 208 del 26. 10. 2007 p. 9. Parfinrec in
liquidazione
, in D a v o s ,  CH-350.3.004.974-2, la partecipazi-
one ad imprese ed a società finanziarie, l’esecuzione di operazioni
commerciali e finanziarie di qualsiasi genere. Società anonima
(FUSC no. 208 del 26. 10. 2007, pagina 9, publ. 4172328). La cor-
retta ragione sociale e: Parfinrec SA in liquidazione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Agostoni, Silvano, da Miglieglia, in
Aranno, liquidatore, con firma individuale [non: membro e liqui-
datore]; Antonini, dott. Severo, da Lugaggia, in Cureglia, liquida-
tore, con firma individuale [non: presidente e liquidatore].
Giornale no 3142 del 06.11.2007
(04194872 / CH-350.3.004.974-2)

■ Pasquale Mottola, Gesso Sud GmbH in Liquidation,
in V i c o s o p r a n o ,  CH-350.4.001.321-5, Führung eines Gipser-
geschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76
vom 20. 04. 2006, S. 9, Publ. 3340436). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mottola, Pasquale, italienischer Staatsange-
höriger, in Vicosoprano, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000 [bisher: Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift];
Mottola, Ottilia, italienische Staatsangehörige, in Vicosoprano, Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3133 vom 06.11.2007
(04194854 / CH-350.4.001.321-5)

■ Pensionskasse der Bergbahnen Davos-Klosters, in
D a v o s ,  CH-350.7.000.169-0, Obligatorische und freiwillige be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für Arbeitnehmer und Arbeitgeber im Alter, bei Er-
werbsunfähigkeit bzw, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006,
S. 11, Publ. 3692998). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pleisch, Hans-Peter, von Luzein, in Davos, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Ruedi, von
Schangnau, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wehrli, Michael, von Saas, in Saas, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wendler, Markus, von Spiez, in Davos Platz (Davos), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bert, Daniela, von Klos-
ters-Serneus, in Klosters Dorf (Klosters-Serneus), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3134 vom 06.11.2007
(04194856 / CH-350.7.000.169-0)

■ Stag Aktiengesellschaft, in Maienfeld, CH-
350.3.003.917-2, Transport von Schüttgütern, Bau und Vertrieb
von Anlagen für die pneumatische und mechanische Förderung

von Schüttgütern, Beratung in allen Bereichen der Fördertechnik
sowie Handel mit Produkten... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 04. 02. 2003, S. 9, Publ. 846056). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Walter, von Reiden, in Silvaplana,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3135 vom 06.11.2007
(04194858 / CH-350.3.003.917-2)

■ Stiftung Alpine Kinderklinik Davos, in Davos, CH-
020.7.904.083-4, Die Stiftung unterhält in Davos eine ’Alpine Kin-
derklinik’, welche kranke Kinder und Jugendliche aus dem In-
und Ausland zur medizinischen Abklärung, Behandlung und Be-
treuung aufnimmt. Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006,
S. 9, Publ. 3683344). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Michel, Hans Peter, von Davos, in Davos Monstein
(Davos), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3136 vom 06.11.2007
(04194860 / CH-020.7.904.083-4)

■ Stiftung Rätisches Museum, in Chur, CH-
350.7.000.241-6, Zweck der Stiftung ist es, die Sammlungen des
Museums für alle Zukunft als bleibendes Denkmal für die Ge-
schichte, das Gewerbe und die Volkskunde unseres Landes unge-
hindert und ungefährdet zu... Stiftung (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2007, S. 11, Publ. 3744206). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sonderegger, Maya Corinna, von Herisau, Zürich
und Walzenhausen, in Samedan, Mitglied und Quästorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Chur]; Boner, Chris-
tian, von Chur, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Färber, Dr. Silvio, von Chur, in Domat/Ems, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Joos, Dr. Hans, von Avers, in Samedan, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Loretz, Peter, von Vals, in
Chur, Mitglied; Kocherhans, Yvonne, von Poschiavo und Wängi,
in Basel, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Chur].
Tagebuch Nr. 3137 vom 06.11.2007
(04194862 / CH-350.7.000.241-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fränze Hess, in Arosa, CH-350.1.007.718-4, Verkauf von
Spielwaren und Geschenken, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2004, S. 9, Publ. 2591346). Die Firma ist infolge Todes der
Inhaberin erloschen.
Tagebuch Nr. 3138 vom 06.11.2007
(04194864 / CH-350.1.007.718-4)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen Courtival, à Saulcy, CH-
670.5.001.019-0, Toutes opérations bancaires, hypothécaires et de
crédit, Société coopérative (FOSC no 91 du 14. 05. 2003, p. 8,
publ. 989366). Modification des statuts: 24. 03. 2007. Nouvelle
raison sociale: Banque Raiffeisen Courtival société coo-
pérative
. Inscription ou modification de personne: Pricewater-
houseCoopers SA, à Genève, organe de révision.
Journal no 1094 du 06.11.2007
(04194412 / CH-670.5.001.019-0)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ecolab CH 1 GmbH, in Luzern, CH-100.4.788.188-3, Zen-
tralstrasse 44, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 11. 2007. Zweck: Hal-
ten und Finanzierung von Gesellschaften der Ecolab Gruppe; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken und Immaterialgüterrechten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung von der Ecolab Inc., in St. Paul, Min-
nesota (US), sämtliche 20’000 Namenaktien zu je BMD 1.– der
Ecolab BM 1 Limited, in Hamilton (BM) zum Preise von höchstens
CHF 20’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ecolab GmbH, in Muttenz, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Ecolab Holding Europe GmbH in Liqu., in Wien
(AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bond, Colin Michael, britischer
Staatsangehöriger, in Maur, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; McCormick, Michael C., amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Düsseldorf (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; White, James H., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Rüschlikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5702 vom 06.11.2007
(04195404 / CH-100.4.788.188-3)

■ Ecolab CH 2 GmbH, in Luzern, CH-100.4.788.189-9, Zen-
tralstrasse 44, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 11. 2007. Zweck: Hal-
ten und Finanzierung von Gesellschaften der Ecolab Gruppe; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken und Immaterialgüterrechten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung von der Ecolab Inc., in Saint Paul,
Minnesota (US), sämtliche 20’000 Namenaktien zu je BMD 1.–
der Ecolab BM 2 Limited, in Hamilton (BM) zum Preise von

höchstens CHF 20’000.–, von der Ecolab GmbH &amp; Co OHG, in Düs-
seldorf (DE) eine Stammeinlage im Nennwert von UAH
826’222.516 der Ecolab LLC, in Vasylkiv (UA) zum Preise von
höchstens EUR 12’997’728, von der Ecolab Gesellschaft mbH, in
Wien (AT), eine Stammeinlage im Nennwert von HRK 4’837’000
der Ecolab d.o.o., in Zagreb (HR), 9’193 Namenaktien zu je RON
20.– der Ecolab s.r.l., in Lasi (RO), 45’005 Aktien zu je BGN 10
der Ecolab EOOD, in Sofia (BG), eine Stammeinlage zu EUR
9’983.39 der Ecolab Hygiene d.o.o., in Belgrad (RS) und eine
Stammeinlage im Nennwert von UAH 8’430.842 der Ecolab LLC,
in Vasylkiv (UA) zum Preise von höchstens EUR 41’900’051.–, von
der Ecolab ApS, in Valby (DK) 30 Aktien zu je LVL 1’000.– der Eco-
lab SIA, in Riga (LV) zum Preise von höchstens EUR 2’344’838,
von der Ecolab Holding Italy s.r.l., in Mailand (IT) 105 Stamm-
aktien zu je ZAR 1.– der Ecolab (Proprietary) Ltd., in Eden Glen
(ZA) zum Preise von höchstens EUR 6’411’666.–, von der Ecolab
BVBA/SPRL, in Tessenderlo (BE) 13’290 Stammaktien zu je GBP
1.– und 50’900’000 rückzahlbare Vorzugsaktien zu je GBP 1.– der
Ecolab (U.K.) Holdings Ltd., in Swindon (GB) zum Preise von
höchstens EUR 99’007’556.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Ecolab Finance Inc., in Staint
Paul, Minnesota (US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ecolab
GmbH, in Muttenz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bond, Colin Mi-
chael, britischer Staatsangehöriger, in Maur, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift;  McCormick, Michael C., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; White, James H., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5703 vom 06.11.2007
(04195406 / CH-100.4.788.189-9)

■ FRP Investment AG (FRP Investment Ltd.), in Root,
CH-100.3.788.190-7, c/o KPMG AG, D4 Platz 5, 6039 Root Län-
genbold, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 10. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräus-
serung von Grundstücken; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Achermann, Peter, von Em-
metten, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Testatoris AG,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5704 vom 06.11.2007
(04195408 / CH-100.3.788.190-7)

■ H. Salihu Montreux GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.788.191-4, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 2007. Zweck:
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in Montreux. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG,
in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar
im Pronto-Shop in Montreux gemäss einem noch zu erstellenden
Inventar zu einem Maximalpreis von CHF 150’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Salihu,
Hajrush, serbischer Staatsangehöriger, in Chavannes-près-Re-
nens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien aber nicht mit Fazli Salihu, mit einer Stamm-
einlage von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Salihu, Fazli, serbischer Staatsangehö-
riger, in Chavannes-près-Renens, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien aber nicht mit Hajrush Salihu; Köppel,
Dominik, von Au SG, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Massafra, Raffaele, italienischer Staats-
angehöriger, in La Sarraz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5705 vom 06.11.2007
(04195410 / CH-100.4.788.191-4)

■ NAM VIET asiatisches Lebensmittelgeschäft Tran &amp;
Co.
, in L u z e r n ,  CH-100.2.788.192-4, Obergrundstrasse 69a,
6003 Luzern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 11. 2007. Zweck: Verkauf von asiatischen Lebensmitteln. Ein-
getragene Personen: Tran, thi Thanh Loan, von Stans, in Arth, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Tran, Tan Vu Thien, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Arth, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5706 vom 06.11.2007
(04195412 / CH-100.2.788.192-4)

■ SRC Swiss Rubber Consulting GmbH, in Meggen, CH-
100.4.788.193-8, Rotmattstrasse 6, 6045 Meggen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 11. 2007. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen in
der Gummiverarbeitung; Handel mit und Vermittlung von Gum-
miverarbeitungsmaschinen und -anlagen; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien
und Bürgschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Kaufmann, Willy, von Tri-
engen, in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Roth,
Carl D., deutscher Staatsangehöriger, in Bühl (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Wilson, Ian, britischer Staatsangehöriger,
in Rochdale (GB), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 5707 vom 06.11.2007
(04195414 / CH-100.4.788.193-8)

■ Wigger Informatik, in Pfeffikon, CH-100.1.788.194-7,
Brunnenrain 252, 5735 Pfeffikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von EDV-Dienstleistungen aller Art. Eingetra-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Montag, 12.11.2007 125. Jahrgang

gene Personen: Wigger, Rolf, von Luzern und Entlebuch, in Pfef-
fikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wigger, Claudia, von Lu-
zern und Gunzwil, in Pfeffikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5708 vom 06.11.2007
(04195416 / CH-100.1.788.194-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1a hunkeler AG, in Luzern, CH-100.3.006.781-1, Fenster-
und Fassadenbau sowie Holzbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 8, Publ. 4055284). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dörlitz, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5709 vom 06.11.2007
(04195418 / CH-100.3.006.781-1)

■ A. Cano Neuchâtel GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.785.526-9, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Neuchâtel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4146096). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 5710 vom 06.11.2007
(04195420 / CH-100.4.785.526-9)

■ Arnold Philipp Maler AG, in Dagmersellen, CH-
100.3.785.090-7, Erstellung von Farbkonzepten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2006, S. 5, Publ. 3399094). Do-
mizil neu: Stengelmattstrasse 2, 6252 Dagmersellen.
Tagebuch Nr. 5711 vom 06.11.2007
(04195422 / CH-100.3.785.090-7)

■ Büro Ziswiler GmbH, in Sursee, CH-100.4.019.928-3,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6410). Statutenänderung:
5. 11. 2007. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Roth, Walter, von Menznau und Entlebuch, in Sursee, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–]; Ziswiler, Brigitte, von Ettiswil und Buttis-
holz, in Sursee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5712 vom 06.11.2007
(04195424 / CH-100.4.019.928-3)

■ Celadon Holding AG, in Luzern, CH-100.3.005.215-4,
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an indus-
triellen, kommerziellen und finanziellen Unternehmungen sowie
von Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2005, S. 8, Publ. 2720966). Statutenänderung:
24. 10. 2007. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in
den Statuten über die beabsichtigte Sachübernahme sind wegge-
fallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigte, von der ’Aba-
cus Trust Company’, in Bern, 82’450 Namenaktien im Nennwert
von CHF 100.– gemäss separater Liste zum Maximalpreis von CHF
46’000’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 5713 vom 06.11.2007
(04195426 / CH-100.3.005.215-4)

■ Digilux GmbH, in Horw, CH-100.4.022.000-9, Import/Ex-
port von und Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich von EDV/In-
formatik, Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 8, Publ. 1240794).
Firma neu: Digilux GmbH in Liquidation. Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 30.10.2007
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 5714 vom 06.11.2007
(04195428 / CH-100.4.022.000-9)

■ Electronova Luzern GmbH, in Luzern, CH-
100.4.017.269-1, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
elektronischen Geräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 10, Publ. 2745858). Statu-
tenänderung: 29. 10. 2007. Zweck neu: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit elektronischen Geräten; Vorführung von
elektronischen Unterhaltungs- und Haushaltgeräten sowie Foto-
apparaten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Verwaltung und
Veräusserung von Immobilien und Wertschriften. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sach-
einlage sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagever-
trag vom 09.12.1994 und Bilanz per 30.06.1994 übernahm die Ge-
sellschaft von der Kollektivgesellschaft ’Electronova Rigliaco &amp;
Greco’, in Luzern, sämtliche Aktiven im Werte von CHF 415’798.–
und sämtliche Passiven im Werte von CHF 345’798.– zum Preise
von CHF 70’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital an-
gerechnet wurde.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rigliaco, Donato, von Kriens, in Kriens,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 35’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Greco, Giorgio, von Luzern, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 69’000.– [bisher: mit einer Stammein-

lage von CHF 35’000.–]; Greco, Geltrude, von Luzern, in Luzern,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5715 vom 06.11.2007
(04195430 / CH-100.4.017.269-1)

■ Erb Garagen AG in Liquidation, in Ebikon, CH-
100.3.005.572-5, Handel mit Automobilen und Zubehör, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 10,
Publ. 3544484). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5716 vom 06.11.2007
(04195432 / CH-100.3.005.572-5)

■ F. Gehrig AG, in Ballwil, CH-170.3.028.342-6, Vermark-
tung, Vertrieb und Handel mit Apparaten, insbesondere solchen
der Hauswirtschaft und der gewerblichen Reinigungstechnik so-
wie Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere auf dem Sek-
tor... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2007, S. 10,
Publ. 4187534). Statutenänderung: 25. 10. 2007. Firma neu:
Gehrig Group AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Gehrig
Group SA) (Gehrig Group Ltd)
. Zweck neu: Handel mit und
Vertrieb von Maschinen und Geräten jeder Art sowie Vollbringung
von Dienstleistungen im Rahmen der Forschung und Entwick-
lung für den Vertrieb solcher Waren und für die Installation und
Unterhalt; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum.
Tagebuch Nr. 5717 vom 06.11.2007
(04195434 / CH-170.3.028.342-6)

■ Ficons Fischer International Consultant, bisher in
M e n z i n g e n ,  CH-170.1.003.897-3, Internationale Beratung
und Dienstleistung für Industrie und Handel auf dem Gebiet von
Produkte-Entwicklung, - Ausstattung, -Beschaffung, -Vermark-
tung, -Serviceing und Sortimentsgestaltung,... Einzelfirma (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 19). Sitz neu: H i l d i s r i e d e n .  Do-
mizil neu: Birkenweg 9, 6024 Hildisrieden. Zweck neu: Internati-
onale Beratung, Dienstleistung und Vermittlung für Industrie und
Handel auf dem Gebiet von Produkte-Entwicklung, - Ausstattung,
-Beschaffung, -Vermarktung, -Serviceing und Sortimentsgestal-
tung, insbesondere für Elektro-Grossgeräte, -Einbaugeräte und -
Kleingeräte; Import und Export von Waren aller Art. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischer, Bruno, von Meren-
schwand, in Hildisrieden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zug].
Tagebuch Nr. 5718 vom 06.11.2007
(04195436 / CH-170.1.003.897-3)

■ IKI Transporte GmbH, in Littau, CH-100.4.786.350-0,
Ausführung von Transportdienstleistungen sowie Betrieb eines
Taxiunternehmens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 10, Publ. 3397278). Firma neu: IKI
Transporte GmbH in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 30.10.2007 über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5719 vom 06.11.2007
(04195438 / CH-100.4.786.350-0)

■ Im Schlund AG, in Kriens, CH-100.3.009.874-7, Kauf und
Verkauf sowie Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2189786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern, Re-
visionsstelle; Burri, Anton, von Luzern, in Kriens, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ercolani, Angelo, von Kriens, in Horw, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten [bisher: Sekretär]; Refina Treuhand AG Horw, in
Horw, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5720 vom 06.11.2007
(04195440 / CH-100.3.009.874-7)

■ Josef Gabriel, in Sempach, CH-100.1.001.188-7, Betrieb
einer Bau- und Möbelschreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom
12. 03. 1986, S. 963). Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee
hat mit Entscheid vom 05.11.2007 über den Inhaber den Konkurs
eröffnet.
Tagebuch Nr. 5721 vom 06.11.2007
(04195442 / CH-100.1.001.188-7)

■ Kempf Sport AG, in Luzern, CH-100.3.007.476-2, Handel
mit Sportartikeln und Sportbekleidungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 10, Publ. 3374746). Firma neu:
Kempf Sport AG in Liquidation. Der Amtsgerichtspräsident
III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 31.10.2007 über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5722 vom 06.11.2007
(04195444 / CH-100.3.007.476-2)

■ Kirschenverwertungsgenossenschaft Eichberg in
Liq.
, in E i c h ,  CH-100.5.005.543-0, Die bestmögliche Verwer-
tung der zum Verkauf bestimmten Brennkirschen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 10, Publ. 3544498). Die
Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5723 vom 06.11.2007
(04195446 / CH-100.5.005.543-0)

■ Käsereigenossenschaft Ruswil-Dorf in Liquidation,
in R u s w i l ,  CH-100.5.009.374-1, Wahrung und Förderung der
milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemein-
same Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006,
S. 9, Publ. 3396106). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5724 vom 06.11.2007
(04195448 / CH-100.5.009.374-1)

■ Käsereigenossenschaft Unterholz in Liquidation, in
R u s w i l ,  CH-100.5.010.471-4, Wahrung und Förderung der
milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder, Genossenschaft
(SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 6, Publ. 2405752). Die Liqui-
dation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5725 vom 06.11.2007
(04195450 / CH-100.5.010.471-4)

■ Mohr IT-Solutions, in Luzern, CH-035.1.036.141-7, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Informatik und der
EDV, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4158650). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mohr, Ralf, von Sargans, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 5726 vom 06.11.2007
(04195452 / CH-035.1.036.141-7)

■ MTAG Marti-Technologie AG, in Emmen, CH-
100.3.020.001-3, Beratung, Engineering, Rekonstruktion, Fabri-
kation und Beschaffung von Maschinen und Geräten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 10, Publ. 3798614).
Domizil neu: Werkstrasse 4, 6021 Emmenbrücke. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schürmann, Roland,
von Littau und Menznau, in Emmen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5727 vom 06.11.2007
(04195454 / CH-100.3.020.001-3)

■ Opexis GmbH, bisher in Freienbach, CH-130.4.011.277-
1, Unternehmensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 12, Publ. 3887724). Sta-
tutenänderung: 5. 11. 2007. Sitz neu: H o r w .  Domizil neu: Ste-
genstrasse 10, 6048 Horw. Zweck: Erbringung von Beratungs-, Un-
terstützungs- und Entwicklungsdienstleistungen an Unterneh-
men und öffentliche Verwaltungen in betriebswirtschaftlichen
und informationstechnischen Belangen sowie Entwicklung und
Vertrieb von Computersoftware und Steuerungssystemen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche erwerben
und veräussern, Liegenschaften und Wertschriften sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich
[wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty,
Prof. Dr. Rudolf, von Malans, in Horw, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Wilen SZ].
Tagebuch Nr. 5728 vom 06.11.2007
(04195456 / CH-130.4.011.277-1)

■ Personalfürsorge der Kuvertfabrik J. Bochsler AG,
in E b i k o n ,  CH-100.7.004.756-7, Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma sowie deren Angehörigen und Hinterbliebenen
durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen von Alter, Tod,
Krankheit und Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2007, S. 10, Publ. 4146142). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5729 vom 06.11.2007
(04195458 / CH-100.7.004.756-7)

■ Pronto-Shop Biel/Bienne GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.025.224-4, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Biel/Bienne, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 10,
Publ. 4093070). Firma neu: Pronto-Shop Biel/Bienne
GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Geschäftsführung und Vertretung sowie das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 5730 vom 06.11.2007
(04195460 / CH-100.4.025.224-4)

■ QUEEN’s GmbH, bisher in Baar, CH-100.4.786.301-4,
Führen einer Werkstatt für Autoreparaturen mit Autohandel und
Handel mit Zubehörteilen sowie Import und Export, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 20
Publ 3470918). Statutenänderung: 1. 10. 2007. Sitz neu:
E m m e n .  Domizil neu: Rathausenstrasse 15, 6032 Emmen.
Zweck: Führen einer Werkstatt für Autoreparaturen mit Autohan-
del und Handel mit Zubehörteilen sowie Import und Export; kann
Wertschriften und Grundstücke aller Art erwerben, verwerten, ver-
walten und veräussern sowie damit zusammenhängende kom-
merzielle, finanzielle und andere Tätigkeiten ausüben. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dondras, Dragan,
kroatischer Staatsangehöriger, in Horw, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [wie bisher]; Dondras, Ilija, kroatischer Staats-
angehöriger, in Horw, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5731 vom 06.11.2007
(04195462 / CH-100.4.786.301-4)

■ Raesch AG, bisher in Sursee, CH-100.3.027.483-9, Koordi-
nation der internationalen Geschäfte der auf dem Gebiete der
Quarzglasherstellung für technische Anwendungen tätigen Ra-
esch-Unternehmensgruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 2006, S. 9, Publ. 3578530). Statutenänderung:
5. 11. 2007. Sitz neu: M e g g e n .  Domizil neu: Huobmattstrasse 2,
6045 Meggen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ra-
esch, Frithjof, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Sempach].
Tagebuch Nr. 5732 vom 06.11.2007
(04195464 / CH-100.3.027.483-9)

■ Reap Schweiz Reintegration ausgesteuerter Perso-
nen AG
, bisher in B u c h r a i n ,  CH-100.3.786.449-0, Personal-
vermittlung, insbesondere im Segment ausgesteuerter Personen
in Zusammenarbeit mit Städten, Gemeinden und anderen Orga-
nisationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006,
S. 9, Publ. 3578532). Statutenänderung: 18. 10. 2007. Firma neu:
Reap Schweiz Integrationsmanagement AG. Sitz neu:
R o t h e n b u r g .  Domizil neu: Buzibachring 10, 6023 Rothen-
burg. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 5733 vom 06.11.2007
(04195466 / CH-100.3.786.449-0)

■ Schilter Gremlin Event Inovation, in Schongau, CH-
400.1.027.372-4, Organisation von Events usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 9, Publ. 3865184). Der Amts-
gerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom
02.11.2007 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 5734 vom 06.11.2007
(04195468 / CH-400.1.027.372-4)

■ Shop-Tankstelle Gossau SG GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.022.737-4, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Gossau SG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 10,
Publ. 4093086). Firma neu: Shop-Tankstelle Gossau SG
GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Geschäftsführung und Vertretung sowie das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 5735 vom 06.11.2007
(04195470 / CH-100.4.022.737-4)

■ Wasserversorgung Nunwil, in Römerswil, CH-
100.5.008.370-2, Die Genossenschaft unterhält die anlässlich der
Gründung angekaufte Wasserleitung samt Stauweiher und Hy-
dranten zum Zwecke der Versorgung von Nunwil mit Feuerlösch-
und Trinkwasser, Genossenschaft (SHAB Nr. 67 vom 23. 03. 1987,
S. 1115). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Näf, Josef, von Römerswil, in Römerswil, Vizepräsident und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Bruno, von
Römerswil, in Römerswil, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fleischli, An-
ton, von Römerswil und Hochdorf, in Römerswil, Vizepräsident
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Josef, 1961,
von Römerswil, in Römerswil, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5736 vom 06.11.2007
(04195472 / CH-100.5.008.370-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autoexport Wager, in Luzern, CH-100.1.003.571-9, Ex-
port von Autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 1991,
S. 3925). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5737 vom 06.11.2007
(04195474 / CH-100.1.003.571-9)

■ Bernhardt &amp; Lustenberger Caesar’s Fitnessclub, in
R o o t ,  CH-100.2.017.999-6, Betrieb eines Fitness- und Gesund-
heitscenters unter der Enseigne ’Caesar’s Fitnessclub’, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1995, S. 5119). Die Gesell-
schaft hat sich auf den 31.12.2005 aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5738 vom 06.11.2007
(04195476 / CH-100.2.017.999-6)

■ Da Malu Matilde Ludi, in Luzern, CH-100.1.014.342-3,
Verkauf von Damen- und Herrenmode sowie Accessoires, Einzel-
firma (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 1991, S. 3680). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5739 vom 06.11.2007
(04195478 / CH-100.1.014.342-3)

■ E. Genhart, in Luzern, CH-100.1.018.136-6, Handel mit
Rauchwaren und einschlägigen Artikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 20 vom 25. 01. 1967, S. 305). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5740 vom 06.11.2007
(04195480 / CH-100.1.018.136-6)

■ Erawan Pfaff, in Luzern, CH-100.1.013.383-3, Import und
Export von Textilien, Spirituosen, Haushalts- und Hotelbedarfs-
artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1991, S. 2854).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört.
Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5741 vom 06.11.2007
(04195482 / CH-100.1.013.383-3)

■ Hans Taverna, Dental-Labor, in Luzern, CH-
100.1.024.623-6, Betrieb eines Dentallabors, Einzelfirma (SHAB
Nr. 54 vom 19. 03. 2001, S. 2014). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5742 vom 06.11.2007
(04195484 / CH-100.1.024.623-6)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Montag, 12.11.2007 125. Jahrgang

■ SIMA Vojnovic, in Luzern, CH-100.1.023.555-7, Ausfüh-
rung von Bodenbelagsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
05. 04. 2000, S. 2272). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs.
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5743 vom 06.11.2007
(04195486 / CH-100.1.023.555-7)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kiosque de Colombier - Chappuis &amp; Cie, à
C o l o m b i e r   N E , rue Basse 1, CH-645-4101916-3. Société en
nom collectif qui a commencé le 01.11.2007. Associés: Chappuis
Reynald Pascal, de Collonge-Bellerive, et Crescoli Nadia Miranda,
de Naters, tous deux à Colombier (NE), lesquels signent collecti-
vement à deux. Exploitation d’un kiosque. 
Journal no 2963 du 06.11.2007
(04194984 / CH-645.4.101.916-3)

■ L’Hair de Plaire - Roth, à Neuchâtel, rue Fleury 14, CH-
645-4101906-1. Titulaire: Roth Christina, du Landeron, à
Neuchâtel. Exploitation d’un salon de coiffure. 
Journal no 2964 du 06.11.2007
(04194904 / CH-645.4.101.906-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CD Handpacking Services S.A., à Auvernier, CH-645-
1001272-2, production, vente et achat de produits alimentaires.
(FOSC du 20.12.2002, p. 12). Goldstein Steven, et Belce Christian
ne sont plus administrateurs. ’Fiduciaire Jean-Pierre Gräppi’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: ’Fiduconcept Sàrl’, à Coffrane.
Nouvelle adresse: chemin des Rochettes 62. 
Journal no 2965 du 06.11.2007
(04194906 / CH-645.1.001.272-2)

■ Choco-Diffusion S.A., précédemment Le Locle, CH-645-
1008168-1, vente, achat et commerce de chocolat et de tous pro-
duits alimentaires. (FOSC du 20.12.2002, p. 12). Nouveau siège:
L a  C h a u x - d e - F o n d s , Le Crêt-du-Locle 13. Statuts modifiés le
02.11.2007. Graeppi Jean-Pierre n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fi-
duconcept Sàrl’, à Coffrane. Bihler Jean-Willy est maintenant do-
micilié à Auvernier. 
Journal no 2966 du 06.11.2007
(04194908 / CH-645.1.008.168-1)

■ Correctsoft SA en liquidation, à Saint-Blaise, CH-
645-1009780-7, conception, développement, production, com-
mercialisation et distribution de logiciels informatiques, etc.
(FOSC du 13.09.2007, p. 7). Par ordonnance du 30.10.2007, le Tri-
bunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la clôture de la fail-
lite de la société. Si aucune opposition n’est formulée dans les trois
mois qui suivent la publication de la suspension de la faillite, l’in-
scription sera radiée. 
Journal no 2967 du 06.11.2007
(04194910 / CH-645.1.009.780-7)

■ Fondation François Verdier, à Neuchâtel, CH-645-
1001499-3, perpétuer pour l’éternité la mémoire de François Ver-
dier, etc. (FOSC du 03.11.2005, p. 8). Organe de révision: ’Price-
waterhouseCoopers SA’, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 2968 du 06.11.2007
(04194912 / CH-645.1.001.499-3)

■ Impeesa SA, à Auvernier, CH-645-1009854-0, achat et
vente de titres, en nom propre et exclusivement pour son propre
compte (gestion de fortune propre), etc. (FOSC du 09.07.2007, p.
12). Nouvelle raison sociale: Isatys SA. Adjonction au but: con-
seils aux institutionnels. Statuts modifiés le 31.10.2007. Claude
Laurent, des Bois, à Cudrefin, est membre vice-président du con-
seil d’administration; il n’exerce pas la signature sociale. Beise-
mann Dirk n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Otto
Ralf est maintenant domicilié à Monaco, MC. 
Journal no 2969 du 06.11.2007
(04194914 / CH-645.1.009.854-0)

■ Lor Mar polissage - Gomez et Fernandez, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4097761-7, société en nom collec-
tif, atelier de polissage d’acier et de métaux précieux. (FOSC du
23.12.2004, p. 13). Transformation: La société en nom collectif est
transformée en société à responsabilité limitée conformément au
projet de transformation du 02.11.2007 et bilan intermédiaire au
31.07.2007, présentant des actifs de CHF 128’034.49 et des passifs
envers les tiers de CHF 43’567.41, contre attribution aux associés
de deux parts sociales de CHF 10’000. Nouvelle raison sociale: Lor
Mar polissage Sàrl
. Statuts du 02.10.2007. Organe de publi-
citation : Feuille officielle suisse du commerce. Associés: Fernan-
dez Mariano et Gomez Freiria Lorenzo, jusqu’ici associés de la so-
ciété en nom collectif, chacun d’eux avec une part sociale de CHF
10’000. Gérants: les associés Fernandez Mariano et Gomez Freiria
Lorenzo, lesquels continuent de signer individuellement. 
Journal no 2970 du 06.11.2007
(04195678 / CH-645.4.097.761-7)

■ Losinger Construction SA, à Neuchâtel, CH-645-
1006766-9, exécution de travaux de construction et travaux de
toutes sortes, etc. (FOSC du 04.10.2007, p. 10). Entreprise ayant

son siège à Köniz. L’inscription n° 2641 du 28.09.2007 est rectifiée
en ce sens que le domicile de Marazzi Bruno est Berne (et non pas
Divonne-lesBains, F) 
Journal no 2971 du 06.11.2007
(04194916 / CH-645.1.006.766-9)

■ THE Thomas Machines S.A., à Couvet, CH-645-
1008021-1, conception, développement, fabrication et commer-
cialisation de produits dans le domaine de la mécanique, etc.
(FOSC du 19.09.2006, p. 9). Les procurations de Kertscher Eber-
hard et Kertscher Murielle sont radiées. 
Journal no 2972 du 06.11.2007
(04194918 / CH-645.1.008.021-1)

■ Universo S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1000847-3, fabrication et vente d’aiguilles de montres et autres,
etc. (FOSC du 14.12.2006, p. 11). La procuration de Bernède Frédé-
ric François Marie est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Hoppe Christophe Robert Henri, de France, à Bienne. 
Journal no 2973 du 06.11.2007
(04194920 / CH-645.1.000.847-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jeanneret Chantal, à Neuchâtel, CH-645-1005487-4, ex-
ploitation d’un bar-restaurant à l’enseigne ’Le Derby’. (FOSC du
16.02.2006, p. 10). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 2974 du 06.11.2007
(04194922 / CH-645.1.005.487-4)

■ Kiosque du Seyon, Giorgio Schembari, à Neuchâtel,
CH-645-1005373-4 (FOSC du 28.06.1994, p. 3616). L’inscription
est radiée par suite de remise de l’exploitation. 
Journal no 2975 du 06.11.2007
(04194924 / CH-645.1.005.373-4)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Finanzkontrolle des Kantons Nidwalden, in Stans,
CH-150.8.000.003-3, Postgebäude, Bahnhofplatz 3, 6370 Stans,
Institut des öffentlichen Rechts (Neueintragung). Zweck: Finanz-
kontrolle und Erbringen von Revisionsdienstleistungen. Rechtli-
che Grundlagen: Art. 46 ff. Gesetz über den Finanzhaushalt des
Kantons (Finanzhaushaltsgesetz) vom 29.04.1979 und Verord-
nung über die Finanzkontrolle vom 09.12.1992. Eingetragene
Personen: Marbacher, Pirmin, von Werthenstein und Romoos, in
Stans, Vorsteher der Finanzkontrolle, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1278 vom 06.11.2007
(04194988 / CH-150.8.000.003-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cleaning Shop AG, in Hergiswil NW, CH-020.3.905.360-
0, Führung von chemischen Reinigungsgeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 11, Publ. 3683760). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Sakiko AG, in Her-
giswil NW (CH-320.3.001.602-7), gemäss Fusionsvertrag vom
31.10.2007 und Bilanz per 30.09.2007. Aktiven von CHF
134’729.61 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4’000.– gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.
Tagebuch Nr. 1279 vom 06.11.2007
(04194092 / CH-020.3.905.360-0)

■ DoWin AG, in Stansstad, CH-020.3.025.239-6, Weinhan-
del, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4160556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Doynov, Kremena, von Dallenwil, in Stans, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1280 vom 06.11.2007
(04194436 / CH-020.3.025.239-6)

■ Just4motion AG, in Stans, CH-150.3.002.710-4, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
08. 10. 2002, S. 9, Publ. 675422). Domizil neu: Mühlebachstrasse
10, 6370 Stans. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Guido, von Emmen und Littau, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Stans].
Tagebuch Nr. 1281 vom 06.11.2007
(04194438 / CH-150.3.002.710-4)

■ sigura treuhand GmbH, in Stans, CH-150.4.000.790-7,
Buchführung und Administration für andere Gesellschaften und
Einzelunternehmer, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 10, Publ. 2484624). Statu-
tenänderung: 15. 10. 2007. Stammkapital neu: CHF 50’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Antonietty, Alicia, von Ennetbürgen, in
Stans, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tsuma-Zim-
mermann, Margrit, von Buochs, in Rothenburg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zim-

mermann, Hans-Rudolf, von Buochs, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 1282 vom 06.11.2007
(04194440 / CH-150.4.000.790-7)

■ Water-Air-Life GmbH, in Stans, CH-170.4.002.925-3, Be-
teiligung an anderen Unternehmen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2590458). Firma neu: Water-Air-Life GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 20.08.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischer, Friedrich, deutscher Staatsangehö-
riger, in Merseburg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: in Mer-
seburg (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Geiling, Christian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1283 vom 06.11.2007
(04194442 / CH-170.4.002.925-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sakiko AG, in Hergiswil NW, CH-320.3.001.602-7, Tex-
tilreinigungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2007, S. 11, Publ. 3967860). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Cleaning Shop AG,
in Hergiswil NW (CH-020.3.905.360-0), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1284 vom 06.11.2007
(04194094 / CH-320.3.001.602-7)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BUGRA Naturstein AG, in Sarnen, CH-140.3.002.299-3,
Verarbeitung von und Handel mit Natursteinen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2001, S. 3562). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burch, Josef, von
Sarnen, in Wilen (Sarnen), einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burch, Ro-
land, von Sarnen, in Sarnen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Burch, Stefan, von Sarnen, in Sarnen, Mitglied und Sekretär, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1066 vom 06.11.2007
(04194310 / CH-140.3.002.299-3)

■ Josef Burch AG, in Sarnen, CH-140.3.001.513-7, Ausfüh-
rung von keramischen Wand- und Bodenbelägen, Natursteinar-
beiten, Ofen- und Cheminéebau sowie alle weiteren mit den ge-
nannten Bereichen verbundenen Tätigkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 9, Publ. 3585770). Statu-
tenänderung: 2. 11. 2007. Firma neu: Burch Naturstein Ke-
ramik AG
. Domizil neu: Gartenstrasse 25, 6060 Sarnen. Zweck
neu: Verarbeitung von Natursteinen und Ausführung von Kera-
mikarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Beteili-
gungsrechte und Aktien kaufen, verkaufen und verwalten, sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern.
Tagebuch Nr. 1067 vom 06.11.2007
(04194312 / CH-140.3.001.513-7)

■ NH Akustik + Design AG, in Lungern, CH-
140.3.000.841-6, Entwicklung, Herstellung, Montage und Handel
mit Akustikelementen und Innenausbauten aller Art sowie Betrieb
einer Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2007, S. 9, Publ. 3729378). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fries, Arthur, von Steinen, in Wilen (Sarnen),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied];
Fries, Erika, von Zürich und Steinen, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mayer, Jürgen, von Sachseln, in
Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1068 vom 06.11.2007
(04194314 / CH-140.3.000.841-6)

■ sogeil.ch GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.839-5, Orga-
nisation von Unterhaltungsanlässen, Talentsuche, Betrieb einer
Internetplattform sowie Erbringen von Dienstleistungen in die-
sem Zusammenhang, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 8, Publ. 3388014). Firma neu:
sogeil.ch GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Ronald ge-
nannt Rony, von Schlierbach, in Wilen (Sarnen), Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer]; Gergoci, Mentor, Staatsangehöri-
ger von Serbien und Montenegro, in Sarnen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Scalise, Raphael, von Beinwil SO, in Em-

menbrücke, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1069 vom 06.11.2007
(04194316 / CH-140.4.002.839-5)

■ Von Deschwand’sche Stiftung, in Kerns, CH-
140.7.000.810-3, Erziehung und Ausbildung bedürftiger sowie
sittlich gefährdeter und verwahrloster Mädchen aus der Gemeinde
Kerns, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3369036). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fritsche, Josef, Pfarrer, von Appenzell, in Kerns, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Reinhart, Albert, von Horw und Luzern,
in Kerns, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Röthlin-Zum-
stein, Stefan, von Kerns, in Kerns, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1070 vom 06.11.2007
(04194318 / CH-140.7.000.810-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Engel Gastro GmbH in Liquidation, in Engelberg,
CH-140.4.002.701-8, Führung von Gaststättenbetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006,
S. 13, Publ. 3441060). Das Konkursverfahren wurde mit Ent-
scheid der Obergerichtskommission des Kantons Obwalden vom
29. Oktober 2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1071 vom 06.11.2007
(04194320 / CH-140.4.002.701-8)

■ Schreibbüro Keller GmbH in Liquidation, in Giswil,
CH-140.4.002.660-7, Erbringen von Dienstleistungen im kauf-
männischen Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 9, Publ. 4148194). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Entscheid der Obergerichtskommission
des Kantons Obwalden vom 29. Oktober 2007 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1072 vom 06.11.2007
(04194322 / CH-140.4.002.660-7)

■ typographic.ch GmbH in Liquidation, in Engelberg,
CH-140.4.002.592-2, Erstellen von graphischen Arbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007,
S. 9, Publ. 4096692). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid
der Obergerichtskommission des Kantons Obwalden vom 29. Ok-
tober 2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1073 vom 06.11.2007
(04194824 / CH-140.4.002.592-2)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bildtolen GmbH, in Wildhaus, CH-320.4.062.145-2,
Bildtolen, 9658 Wildhaus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 11. 2007. Zweck: Betrieb von
Gastronomieunternehmen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen überneh-
men, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schläpfer, Urs, von Rehetobel, in
Zumikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mozar, Marta,
von Ganterschwil, in Zumikon, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9756 vom 06.11.2007
(04194102 / CH-320.4.062.145-2)

■ Christoph Holenstein GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.062.146-8, Sittertalstrasse 34, 9014 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 11. 2007. Zweck: Führen eines Steinmetzbetriebes, insbeson-
dere Arbeiten, Neuanfertigungen, Renovationen in Naturstein.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verkaufen, belasten und verwalten.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma Christoph Holenstein, in St. Gallen, gemäss Über-
tragungsvertrag vom 05.11.2007 und Übernahmebilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 225’448.24 und Passiven von CHF
96’100.90 zum Preise von CHF 129’347.34, wofür CHF 50’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 79’347.34 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Holenstein, Christoph, von Kirchberg SG, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Gmünder
Weibel, Béatrice, von Appenzell, in St. Gallen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9757 vom 06.11.2007
(04194104 / CH-320.4.062.146-8)

■ de miranda Finanz- und Personalmanagement, in
B e r n e c k ,  CH-320.1.062.147-6, Rathausplatz 7, 9442 Berneck,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanz- und Personalma-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Montag, 12.11.2007 125. Jahrgang

nagement auf Zeit sowie Treuhandbüro. Eingetragene Personen:
de Miranda, Monika, von Oberwil-Lieli, in Berneck, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9758 vom 06.11.2007
(04194106 / CH-320.1.062.147-6)

■ Frank Müller Schreinermontagen, in Steinach, CH-
320.1.062.148-4, Burgstrasse 1, 9323 Steinach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Schreinermontagen. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Frank, von Steinach, in Steinach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9759 vom 06.11.2007
(04194108 / CH-320.1.062.148-4)

■ Middo-Party Marcel Bürki, in Zuzwil  SG, CH-
320.1.062.149-2, Weierenstrasse, 9524 Zuzwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führung eines Partyservice- und Catering-
betriebes. Eingetragene Personen: Bürki, Marcel, von Bleiken bei
Oberdiessbach, in Sirnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Hautle, Verena, von Appenzell, in Sirnach, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 9760 vom 06.11.2007
(04194110 / CH-320.1.062.149-2)

■ Smajlagic Murat, in Rüthi SG, CH-320.1.062.150-0, Mei-
enrietstrasse 3, 9464 Rüthi, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Zaunarbeiten und Gartenbau. Eingetragene Personen: Smajlagic,
Murat, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Rüthi
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9761 vom 06.11.2007
(04194112 / CH-320.1.062.150-0)

■ Sportradar AG, in Zuzwil  SG, CH-320.3.062.151-0,
Eschenstrasse 1, 9424 Zuzwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 10. 2007. Zweck: Handel mit Sportin-
formationen, Sportrechten, Sportwettmarktdaten. Entwicklung
von automatisierten Datenerfassung- und Analysesystemen. War-
tung und Betrieb von Sportinformations-, Medien- und Wett-
marktlösungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Imma-
terialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre sowie Einberufungen der Generalversammlung
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lutz,
Jörg, von Thal, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Koerl, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Zuzwil SG, mit Einzelunterschrift; Terminus Treuhand und Revi-
sions GmbH, in Wittenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9762 vom 06.11.2007
(04194114 / CH-320.3.062.151-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAAteam365 AG, in Mosnang, CH-241.3.003.654-9, Be-
ratung von Gesellschaften und Personen im Bereich Marketing,
insbesondere Exporte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2007, S. 9, Publ. 3938278). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Laurent, Alphonse, von Zürich, in
Oberengstringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wolf, Peter, von Lotzwil, in Schü-
belbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9763 vom 06.11.2007
(04193976 / CH-241.3.003.654-9)

■ Agustoni &amp; Söhne AG, in Uznach, CH-320.3.015.836-2,
Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 28. 03. 2006, S. 10, Publ. 3307210). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: OBT AG, Zweigniederlassung
Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle; Gantenbein, Te-
resa Lina genannt Theres, von Grabs, in Grabs, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Agustoni, Renato, von Balerna, in Tiller (NO),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Agustoni-Tea, Amelia, von Ba-
lerna, in Rapperswil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maute, Dr. Wolfgang,
von Fischingen, in Müllheim Dorf (Müllheim), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; first.audit.ag, in Gümligen (Muri bei Bern), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 9764 vom 06.11.2007
(04193978 / CH-320.3.015.836-2)

■ AMQ Consulting AG, bisher in Rorschacherberg, CH-
320.3.062.044-9, Treuhandgeschäfte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2007, S. 9, Publ. 4161258). Statu-
tenänderung: 29. 10. 2007. Firma neu: FirstVest AG. Sitz neu:
S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen.
Zweck neu: Nicht gewerbsmässige Investition eigener Mittel in
hochrentable Festgeldanlage-Programme. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sonderegger, Rolf P., von Altstätten, in Rorschacherberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Medoro Cécile Metzler, in Rorschach, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler,
Stephan, von Appenzell, in Sonnental (Oberbüren), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Aegler, Philipp Sighardus, von Krattigen,
in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Weishaupt, Martin,
von Appenzell, in Rümlang, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Re-
visura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9765 vom 06.11.2007
(04193980 / CH-320.3.062.044-9)

■ ATOSS Software AG, in St. Gallen, CH-020.3.022.701-
7, Unternehmensberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 03. 04. 2006, S. 9, Publ. 3316064). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 211 vom
31.10.2007, S. 18) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9766 vom 06.11.2007
(04193982 / CH-020.3.022.701-7)

■ BHR Treuhand AG, in Altstätten, CH-320.3.018.437-7,
Übernahme von Mandaten auf den Gebieten Treuhand, Revision,
Organisation und Unternehmensberatung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 12, Publ. 3861040). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bartholet, Rudolf, von
Flums und Altstätten, in Hinterforst (Altstätten), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 9767 vom 06.11.2007
(04193984 / CH-320.3.018.437-7)

■ CS Creative Solutions Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.033.315-1, Beteiligung an in- und ausländischen Unter-
nehmungen, insbesondere aus dem Bereich der Informations-
und Kommunikationstechnik sowie deren Führung und Finan-
zierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3750200). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Herisau (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 3) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9768 vom 06.11.2007
(04193986 / CH-320.3.033.315-1)

■ Dastron International Consulting GmbH, bisher in
K l o t e n ,  CH-020.4.025.431-1, internationale Beratung im Flug-
zeugbaubereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 15, Publ. 1109726). Grün-
dungsstatuten: 10.07.2002. Statutenänderung: 23. 10. 2007. Sitz
neu: F l u m s .  Domizil neu: Algiersch, 8896 Flumserberg. Zweck
neu: Internationale Beratung und internationaler Handel mit
Waren aller Art sowie Import und Export. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Balsberg 40, 8302 Kloten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fontana, Astrid
Maja, von Zürich und Sarn, in Flumserberg Bergheim (Flums),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Kloten].
Tagebuch Nr. 9769 vom 06.11.2007
(04193988 / CH-020.4.025.431-1)

■ Enea Collezione AG, in Schmerikon, CH-
320.3.061.334-7, Design- und Planungsarbeiten sowie Produk-
tion und Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich Gar-
tenbau und mit Zubehörartikeln zum Garten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 10, Publ. 4072654).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläpfer, Andreas,
von St. Gallen und Speicher, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9770 vom 06.11.2007
(04193990 / CH-320.3.061.334-7)

■ Enea GmbH, in Schmerikon, CH-320.4.040.720-2, Han-
del mit Pflanzen und Baumaterialien, Planen und Erstellen kom-
pletter Gartenanlagen inkl, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 10, Publ. 4072656). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schläpfer, Andreas, von
St. Gallen und Speicher, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9771 vom 06.11.2007
(04193992 / CH-320.4.040.720-2)

■ Figaroli Schliesstechnik, in Mels, CH-320.1.061.806-5,
Verkauf und Montage von Schliesstechnikartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 11, Publ. 4092330). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Figaroli, Valerio, italienischer
Staatsangehöriger, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 9772 vom 06.11.2007
(04193994 / CH-320.1.061.806-5)

■ Gehrig AG Bauunternehmung Wil, in Wil  SG, CH-
320.3.047.441-2, Erstellung von Hoch- und Tiefbauten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 2003, S. 10, Publ. 1037238).
Domizil neu: Im Obstgarten 1, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 9773 vom 06.11.2007
(04193996 / CH-320.3.047.441-2)

■ Giger Holzbau AG, in Nesslau-Krummenau, CH-
320.3.044.674-5, Ausführung von Holzbauarbeiten und Planun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2638002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giger-Bösch, Kaspar, von Nesslau-Krummenau, in Ness-
lau (Nesslau-Krummenau), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger, Ernst, von
Nesslau-Krummenau, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 9774 vom 06.11.2007
(04193998 / CH-320.3.044.674-5)

■ Heim Betriebe AG, in Flums, CH-320.3.049.360-9, Be-
trieb eines Personentransportunternehmens usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2001, S. 1163). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heim, Thomas, von Neuendorf, in
Flums, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9775 vom 06.11.2007
(04194000 / CH-320.3.049.360-9)

■ Högg Liftsysteme AG, in Lichtensteig, CH-
320.3.032.205-8, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Lift-
systemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003,
S. 11, Publ. 987798). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Högg, Roman, von Wattwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9776 vom 06.11.2007
(04194002 / CH-320.3.032.205-8)

■ Infina Vermögensverwaltungs AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.061.074-2, Anlage-, Finanz- und Vermögensberatung, An-
lage- und Vermögensverwaltung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 12, Publ. 3885564). Domizil neu: St.
Leonhard-Strasse 22, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9777 vom 06.11.2007
(04194004 / CH-320.3.061.074-2)

■ KIND Hörzentralen Wil AG, in Wil  SG, CH-
320.3.040.324-2, Handel mit Geräten und Utensilien zur Verbes-
serung der Hörfähigkeit usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2007, S. 12, Publ. 3788952). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revisionen &amp; Verwaltungen R.
Kellenberger, in Goldach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: TRO Treuhand &amp; Revisions AG, in Olten, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 9778 vom 06.11.2007
(04194006 / CH-320.3.040.324-2)

■ Kohli Service GmbH, bisher in Fischenthal, CH-
020.4.002.654-9, Durchführung von Inspektionen, Wartungen
und Instandsetzungen an Produktions- und Förderanlagen aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2006, S. 17, Publ. 3560758). Gründungsstatuten:
06.12.1996. Statutenänderung: 31. 10. 2007. Sitz neu:
K a l t b r u n n .   Domizil  neu:  Benknerstrasse  48,  8722  Kaltbrunn.
Zweck: Durchführung von Inspektionen, Wartungen und In-
standsetzungen an Produktions- und Förderanlagen aller Art;
Planung und Ausführung integrierter Instandhaltung in Produk-
tions- und Logistikbetrieben aller Art; Projektierung von Produk-
tions- und Logistikbetrieben aller Art; Ankauf und Verkauf von
Produktions- und Förderanlagen aller Art; kann Grundstücke er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einer noch zu erstellenden Inventarliste von der Konkursmasse
Kohli Kranservice AG, in Fischenthal, die vorhandenen Aktiven
(Maschinen, Büromobiliar, Fahrzeuge, Werkzeuge und Betriebs-
einrichtungsgegenstände) zum Preise von CHF 22’500.– zu über-
nehmen [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kohli-Nyffeler, Heinz, von
Rüschegg, in Uznach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: in Benken SG]; Kohli-Ratchkovskaja, Alena, belarussi-
sche Staatsangehörige, in Uznach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–
[bisher: in Benken SG].
Tagebuch Nr. 9779 vom 06.11.2007
(04194008 / CH-020.4.002.654-9)

■ KS Kaderschulen St. Gallen - Zürich - Basel, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.022.077-7, Betrieb von Bildungsstätten an
verschiedenen Standorten zur Aus- und Weiterbildung unter-
schiedlicher Zielgruppen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107
vom 06. 06. 2007, S. 10, Publ. 3961758). Statutenänderung:
24. 10. 2007. Firma neu: KS Kaderschulen St. Gallen - Zü-
rich - Basel AG
. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
aller Art auf dem Gebiet der Bildung. Die Gesellschaft kann Pa-
tente, Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse
erwerben, verwalten und übertragen, sich an anderen Industrie-
und Handelsunternehmen beteiligen, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen so-
wie Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktien neu: 225 Namenaktien zu CHF 100.–, 1’275 Na-
menaktien zu CHF 100.– (Vorzugsaktien) [bisher: 150 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder e-
mail). Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren
Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Limacher, Dr. Jakob, von Schüpf-
heim, in Neerach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Höri].
Tagebuch Nr. 9780 vom 06.11.2007
(04194010 / CH-320.3.022.077-7)

■ Nybron Flooring International Corporation, in St.
M a r g r e t h e n ,  CH-020.3.911.822-8, Halten und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 10,
Publ. 4102458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cesari, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Paris
(FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosner, Ro-
bert, amerikanischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fesquet, Vincent, französi-
scher Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feder, Jack, Bürger der USA, in New York (USA), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Legtmann, Ger-
hard, österreichischer Staatsangehöriger, in Lachen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 9781 vom 06.11.2007
(04194012 / CH-020.3.911.822-8)

■ Optivac AG, in Altstätten, CH-320.3.055.232-8, Beschich-
tung von optischen Komponenten und deren Vertrieb, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 7, Publ. 2238136).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zünd, René, von Bal-

gach, in Balgach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Zünd, Liliane, von Balgach, in Balgach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 9782 vom 06.11.2007
(04194014 / CH-320.3.055.232-8)

■ Personalberatung Wilhelm AG, St. Gallen, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.017.955-3, Führung einer Beratungsfirma
für Unternehmens- und Personalberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 10, Publ. 4178292). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eckert, Chris-
toph, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sträuli, Ro-
ger, von Horgen, in Rehetobel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9783 vom 06.11.2007
(04194016 / CH-320.3.017.955-3)

■ Planpart AG, in St. Gallen, CH-320.3.049.841-7, Betrieb
eines Beratungsunternehmens für Baulandentwicklung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 17,
Publ. 4002762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sutter, Roman, von Alt St. Johann, in Gossau SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9784 vom 06.11.2007
(04194018 / CH-320.3.049.841-7)

■ Plättli Factory GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.043.726-
1, Ausführung von Arbeiten und Handel mit Wand- und Boden-
belägen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2007, S. 10, Publ. 3732508). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sutter, Roman, von Alt St. Jo-
hann, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9785 vom 06.11.2007
(04194020 / CH-320.4.043.726-1)

■ Publicitas S.A., in St.  Gallen, CH-320.9.029.227-7, di-
rekte oder Beteiligung an andern Gesellschaften usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 11,
Publ. 4152478), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meier, Otto, von Bolken, in
Kriens, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mi-
lanesi, Reto, von St. Gallen, in Russikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidli,
Robert, von Winterthur, in Zumikon, Generaldirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9786 vom 06.11.2007
(04194022 / CH-320.9.029.227-7)

■ Raststätte Thurau AG, in Zuzwil SG, CH-320.3.017.338-
1, Bau und Betrieb der Autobahnraststätten Thurau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2007, S. 12, Publ. 4150596).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz,
Lorenz, von Brütten und Wil SG, in Wil SG, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9787 vom 06.11.2007
(04194024 / CH-320.3.017.338-1)

■ Rhenum Treuhand AG, in Altstätten, CH-
320.3.024.570-2, Betriebs- und Steuerberatungen, Revisionen so-
wie weitere Treuhandtätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 12, Publ. 4104666). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heeb, Adelina, von Altstätten, in
Marbach SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 9788 vom 06.11.2007
(04194026 / CH-320.3.024.570-2)

■ SCHNEIDER STAHLBAU AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.028.619-0, Stahlbau für Objekte aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 10, Publ. 3805200). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gehrig, Sil-
via, von Wangen SZ, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9789 vom 06.11.2007
(04194028 / CH-320.3.028.619-0)

■ SEH Technik GmbH, bisher in Zuzwil  SG, CH-
440.4.002.292-4, Projektierung, Bau von und Handel mit Spezi-
almaschinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 8, Publ. 2401494). Statutenände-
rung: 30. 10. 2007. Sitz neu: O b e r u z w i l .  Domizil neu: Freu-
denbergstrasse 1, 9242 Oberuzwil. Zweck neu: Projektierung, Bau
von und Handel mit Spezialmaschinen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen aller Art
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiltknecht,
Urs, von Eschlikon, in Zuzwil SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
]; Stäheli, Marc, von Amriswil, in Winterthur, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 9790 vom 06.11.2007
(04194030 / CH-440.4.002.292-4)

■ Shop Raststätte Thurau AG Zuzwil, in Zuzwil SG, CH-
320.3.028.974-6, Betrieb der Detailverkaufsgeschäfte usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 15,
Publ. 3699704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirz, Lorenz, von Brütten und Wil SG, in Wil SG, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9791 vom 06.11.2007
(04194032 / CH-320.3.028.974-6)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Montag, 12.11.2007 125. Jahrgang

■ Stark Architektur, in St. Gallen, CH-320.1.037.969-2,
Architektur, Planung, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005,
S. 13, Publ. 2695054). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schwende (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 2) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9792 vom 06.11.2007
(04194034 / CH-320.1.037.969-2)

■ Stiftung für die Vorsorge der Menzinger Schwe-
stern (St. Gallen)
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.053.268-6, frei-
willige Vorsorge zugunsten der Schwestern der Stifterin usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 12, Publ. 3903474). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieder-
mann, Elisabeth genannt Lucius Maria, von Menzingen, in Men-
zingen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Antoinette, von
Näfels, in Menzingen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsidentin]; Good, Sr. Stephana, von Mels, in
Menzingen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Eberle, Sr. Johanna, von Wittenbach und Häg-
genschwil, in Menzingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9793 vom 06.11.2007
(04194036 / CH-320.7.053.268-6)

■ Stuber Optik AG, in Wil SG, CH-320.3.046.545-1, Durch-
führen von Refraktionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 07. 07. 2004, S. 15, Publ. 2346270). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hasler-Arnold, Gabriela, von Schenkon, in
Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Arnold, Gabriela].
Tagebuch Nr. 9794 vom 06.11.2007
(04194038 / CH-320.3.046.545-1)

■ Tankstelle Thurau AG Zuzwil, in Zuzwil  SG, CH-
320.3.024.560-5, Betrieb einer Autobahntankstelle usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 15, Publ. 3699724).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz,
Lorenz, von Brütten und Wil SG, in Wil SG, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9795 vom 06.11.2007
(04194040 / CH-320.3.024.560-5)

■ Trubahus AG, in Buchs SG, CH-310.3.000.016-5, Durch-
führung von Handels- und Finanzgeschäften jeder Art usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 13,
Publ. 3013286). Statutenänderung: 8. 10. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 430’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 430’000.–. Aktien neu: 430 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 9796 vom 06.11.2007
(04194042 / CH-310.3.000.016-5)

■ Werner Wilhelm, AG für Kaderselektion und Un-
ternehmensberatung, St. Gallen
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.3.021.841-1, Führung einer Beratungsfirma  für Unterneh-
mensberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2007, S. 10, Publ. 4178300). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eckert, Christoph, von St. Gallen,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sträuli, Roger, von Horgen, in Re-
hetobel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9797 vom 06.11.2007
(04194044 / CH-320.3.021.841-1)

■ WKW Kunststofftechnik AG, in Rüthi  SG, CH-
320.3.021.014-0, Produktion und Vertrieb von Kunststoff- und
Metallteilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2007, S. 12, Publ. 3989908). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zogg, Dr. Hans, von Wartau, in
Trübbach (Wartau), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Audita Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9798 vom 06.11.2007
(04194046 / CH-320.3.021.014-0)

■ Zünd Präzisionsoptik AG, in Balgach, CH-
320.3.014.826-7, Herstellung von Präzisionsoptik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 568). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zünd, René Walter, von Balgach, in
Balgach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Zünd, Bruno, von Balgach SG, in Balgach SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 9799 vom 06.11.2007
(04194048 / CH-320.3.014.826-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alibaba’s DVD-Verleih &amp; Verkauf; A. Buonaurio, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.061.666-3, DVD-Verleih und Verkauf so-
wie Betrieb einer Shisha-Lounge, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2007, S. 10, Publ. 4048962). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9800 vom 06.11.2007
(04194050 / CH-320.1.061.666-3)

■ Jaeger Management &amp; Partner, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.2.058.202-5, Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Management Beratung, Marktentwicklung, Mitar-
beiterrekrutierung usw. Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 05. 09. 2007, S. 10, Publ. 4095906). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 9801 vom 06.11.2007
(04194116 / CH-320.2.058.202-5)

■ Niedermann Computers, in Bad  Ragaz, CH-
320.1.051.681-6, Computersupport usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2002, S. 11, Publ. 501734). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9802 vom 06.11.2007
(04194118 / CH-320.1.051.681-6)

■ Sprachlandschaft Erika Lüscher, in St.  Gallen, CH-
320.1.045.060-5, Sprachunterricht usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8249). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9803 vom 06.11.2007
(04194120 / CH-320.1.045.060-5)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Müller + Partner AG Architekten + Planer , in Stein
a m   R h e i n , CH-290.3.015.970-4, Bahnhofstrasse 9, 8260 Stein
am Rhein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
02.11.2007. Zweck: Ausführung von Architekturaufträgen für In-
dustrie-, Gewerbe-, Landwirtschafts- und Wohnbauten sowie Bau-
ten der öffentlichen Hand; Schatzungen und Expertisen über Lie-
genschaften und Grundstücke; Verwaltung und Vermittlung von
Liegenschaften; kann sich als Generalunternehmerin betätigen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, erfolgen die Mitteilungen
an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, andernfalls durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene
Personen: Müller, Harry, von Hofstetten ZH, in Kaltenbach, Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift; Tanner, Viktor,
von Eriswil, in Unterstammheim, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift; Bernasconi, Eugenio, von Novazzano, in
Hallau, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift;
Park Consulting AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1663 vom 06.11.2007
(04194198 / CH-290.3.015.970-4)

■ OekoCool GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.015.971-
9, Zündelweg 1, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.10.2007. Zweck:
Ökologisch hochwertige Kühlanlagen für Anwendungen in der
Gebäudetechnik und in anderen technischen Kühlprozessen, Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen im Energiebereich, Pla-
nung und Entwicklung von gebäudetechnischen Komponenten
und Anlagen, Herstellung von solchen Komponenten und Anla-
gen, deren Vertrieb sowie Import, Export und Handel von techni-
schen Produkten aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gasser, Beat, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafter + Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00; Kegel, Beat, von St. Peterzell, in Zürich, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00.
Tagebuch Nr. 1664 vom 06.11.2007
(04194200 / CH-290.4.015.971-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007, S. 12, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 782 vom 11.05.2007BS Bank Schaff-
hausen
, in H a l l a u , CH-290.3.004.191-5, Betrieb einer Bank,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007, S. 8, Publ.
4163024). Firma neu: BS Bank Schaffhausen AG. .
Tagebuch Nr. 1665 vom 06.11.2007
(04194202 / CH-290.3.004.191-5)

■ Fürsorgestiftung der BSS Thermo-Bettwaren AG, in
S t e i n  a m  R h e i n , CH-290.7.002.189-3, Stiftung (SHAB Nr. 158
vom 17.08.2007, S. 11, Publ. 4070790). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen des Kantons Zürich
(BVS).
Tagebuch Nr. 1666 vom 06.11.2007
(04194204 / CH-290.7.002.189-3)

■ Jakob Müller-Stiftung, in Löhningen, CH-
290.7.002.808-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2002, S. 11, Publ. 708972). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen des
Kantons Zürich (BVS).
Tagebuch Nr. 1667 vom 06.11.2007
(04194206 / CH-290.7.002.808-4)

■ P &amp; K Heizungen und Rohrleitungen GmbH in Li-
quidation
,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,  CH-
290.4.014.616-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 16.09.2005, S. 10, Publ. 3022026). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 248 vom 21.12.2005, S.39.
Tagebuch Nr. 1662 vom 05.11.2007
(04194986 / CH-290.4.014.616-6)

■ Personal-Versicherungsstiftung der Glissa AG, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.7.003.532-7, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.1999, S.
7921). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungen des Kantons Zürich (BVS).
Tagebuch Nr. 1670 vom 06.11.2007
(04194212 / CH-290.7.003.532-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Stamm + Co.,
Buch- und Offsetdruck
, in S c h l e i t h e i m , CH-
290.7.003.540-7, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 05.04.1975, S. 892).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen
des Kantons Zürich (BVS).
Tagebuch Nr. 1668 vom 06.11.2007
(04194208 / CH-290.7.003.540-7)

■ Personalstiftung MCH in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.7.013.178-5, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2006, S. 10,
Publ. 3377040). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungen des Kantons Zürich (BVS).
Tagebuch Nr. 1669 vom 06.11.2007
(04194210 / CH-290.7.013.178-5)

■ Personalvorsorgestiftung der Schmibo Holding AG,
in S c h a f f h a u s e n , CH-290.7.015.239-3, Stiftung (SHAB Nr. 199
vom 13.10.2005, S. 13, Publ. 3058926). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen des Kantons Zürich
(BVS).
Tagebuch Nr. 1671 vom 06.11.2007
(04194214 / CH-290.7.015.239-3)

■ Wohlfahrtsfonds der SAN Swiss Arms AG, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l , CH-400.7.006.315-0, Vorsorge
zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Hinterlasse-
nen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und
Tod usw., Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 11, Publ.
3908704). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungen des Kantons Zürich (BVS).
Tagebuch Nr. 1672 vom 06.11.2007
(04194216 / CH-400.7.006.315-0)

■ Wohlfahrtsfonds der Silbermanufaktur JEZLER AG,
in S c h a f f h a u s e n , CH-290.7.004.685-9, Die Angestellten und
Arbeiter der Firma Silberwarenfabrik Jezler &amp; Cie. Aktiengesell-
schaft nach Möglichkeit und im Rahmen des Stiftungsvermögens
zu unterstützen, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 15,
Publ. 3685064). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungen des Kantons Zürich (BVS).
Tagebuch Nr. 1673 vom 06.11.2007
(04194218 / CH-290.7.004.685-9)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffeur Haarmonie, Nathalie Kofmel, in
S o l o t h u r n ,  CH-241.1.007.047-6, St. Urbangasse 20, 4500 So-
lothurn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coif-
feurgeschäftes. Eingetragene Personen: Kofmel, Nathalie, von
Deitingen, in Biberist, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3841 vom 06.11.2007
(04194176 / CH-241.1.007.047-6)

■ Figurstudio für Frauen Christina Valli, in
G r e n c h e n ,  CH-241.1.007.048-4, Solothurnstrasse 20, 2540
Grenchen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Be-
treuung sowie Begleitung von Frauen bei einem Bewegungs- und
Ernährungsprogramm.  Eingetragene Personen: Valli-Wehrle,
Christina, von Zürich, in Solothurn, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Valli, Pietro, von Stabio, in Solothurn, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3842 vom 06.11.2007
(04194178 / CH-241.1.007.048-4)

■ Gleis7 Suna GmbH, in Egerkingen, CH-241.4.007.049-
9, Paulusstrasse 14, 4622 Egerkingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 11. 2007.
Zweck: Führen von Gastrobetrieben. Kann Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten, vermitteln und verkaufen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck dienlich
sind. Stammkapital: CHF 34’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 02.11.2007 ein mit dem Zweck der Gesellschaft
verbundenes Betriebsinventar, wofür CHF 34’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Suna, Cafer, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Oberbuchsiten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 33’000.–;
Suna, Ferhat, türkischer Staatsangehöriger, in Egerkingen, Ge-
sellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3843 vom 06.11.2007
(04194414 / CH-241.4.007.049-9)

■ Kurt Steiner, in Härkingen, CH-241.1.007.050-0, Erlen-
weg 1, 4624 Härkingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Bauleitungen und -planungen. Eingetragene Personen: Steiner,
Kurt, von Rieden, in Härkingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3844 vom 06.11.2007
(04194416 / CH-241.1.007.050-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ baderpartner ag planen bauen nutzen, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.555-1, Dienstleistungen in allen Ge-
bieten der Gebäudebewirtschaftung usw., Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 13, Publ. 3714594). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Böhlen, Stefan, von
Riggisberg, in Safnern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3845 vom 06.11.2007
(04194418 / CH-260.3.000.555-1)

■ Dolceoro GmbH, in Grenchen, CH-241.4.004.459-0, Im-
port von Uhrenbestandteilen, Herstellung von Fertiguhren sowie
Kauf und Verkauf von Uhren und Schmuckstücken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2007, S. 8,
Publ. 3918376). Firma neu: Dolceoro GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 05.11.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Saladin, Willi, von Duggingen, in Grenchen,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3846 vom 06.11.2007
(04194420 / CH-241.4.004.459-0)

■ Gaugler AG, in Nuglar-St.  Pantaleon, CH-
247.3.000.059-5, Ausführung und Vermittlung von Plattenarbei-
ten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 1995, S. 3160). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gaugler-Mangold, Marianne, von Nuglar-St. Pan-
taleon, in Nuglar-St. Pantaleon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Treuhand AG Liestal, in Liestal, Revisions-
stelle; Goetschy, Peter, von Basel, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gaugler-Mangold, Hans-
ruedi, von Nuglar-St. Pantaleon, in Nuglar-St. Pantaleon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates]; TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3847 vom 06.11.2007
(04194422 / CH-247.3.000.059-5)

■ J. Niederberger Gipsergeschäft, in Hägendorf, CH-
241.1.002.906-9, Betrieb eines Gipsergeschäftes, Ausführung von
Innenausbau-, Trockenbau- und Malerarbeiten sowie Fassadeni-
solationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 12,
Publ. 853988). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil
des Gerichtspräsidenten des Bezirksgerichts Waldenburg, in Wal-
denburg, am 16.10.2007 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3848 vom 06.11.2007
(04194424 / CH-241.1.002.906-9)

■ Peter Lötscher Malergeschäft, in Däniken, CH-
249.1.002.334-5, Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 1991, S. 3945). Domizil neu: Grund-
strasse 4, 4658 Däniken.
Tagebuch Nr. 3849 vom 06.11.2007
(04194426 / CH-249.1.002.334-5)

■ Sebastian Steiner GmbH, in Härkingen, CH-
240.4.000.232-4, Kauf und Verkauf von Grundstücken und Im-
mobilien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 12, Publ. 927122). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Sebastian, von
Rieden, in Schänis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiner, Barbara, von Rieden, in
Härkingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3850 vom 06.11.2007
(04194428 / CH-240.4.000.232-4)

■ Unifond Investment GmbH, in Solothurn, CH-
260.4.000.092-6, Beteiligung an Unternehmen im Aus- und In-
land usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83
vom 01. 05. 2001, S. 3222). Domizil neu: bei Mullerhof SA Cor-
porate Services, Müllerhof, St. Niklausstrasse 1, 4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 3851 vom 06.11.2007
(04194430 / CH-260.4.000.092-6)

■ Wohlfahrtsfonds der Firmen Fritz Erismann AG und
Erismann Transporte
,  in  S c h ö n e n w e r d ,   CH-
249.7.000.216-5, Fürsorge für Angestellte und Arbeiter der Stifter-
firma und ihre Angehörigen gegen wirtschaftliche Folgen von Al-
ter, Invalidität und Tod, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007,
S. 14, Publ. 3941220). Name neu: Wohlfahrtsfonds der Fir-
men Fritz Erismann AG und Erismann Transporte in
Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei Dr. Ulrich
Glättli, Martin-Disteli-Strasse 9, 4601 Olten. Die Stiftung ist ge-
mäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 09.10.2007 aufgeho-
ben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Devignot, Hé-
lène, französische Staatsangehörige, in Freiburg, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift]; Müller, Christian, von Unterbözberg, in Tecknau,
Verwalter (nicht Mitglied) und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Verwalter (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Glättli, Dr. Ulrich,
von Affoltern am Albis und Bonstetten, in Niedergösgen, Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3852 vom 06.11.2007
(04194432 / CH-249.7.000.216-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Morand-Events, in Bellach, CH-251.1.001.512-0, Orga-
nisation und Durchführung von Events usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 10, Publ. 1252570). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3853 vom 06.11.2007
(04194434 / CH-251.1.001.512-0)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Montag, 12.11.2007 125. Jahrgang

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artcollective AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.868-6,
Chaltenbodenstrasse 6f, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 2007. Zweck: Handel
mit Kunstgegenständen aller Art sowie Tätigkeit als Maklerin für
Kommissionsgeschäfte im Kunsthandel; kann Unternehmen
gründen, erwerben oder sich an solchen beteiligen; Erwerb, Ver-
äusserung sowie Verwaltung von Liegenschaften und Grundstü-
cken. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Klaus, Peter, von Zürich, in
Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; T &amp; F Revisionen
GmbH, in Bäretswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4398 vom 06.11.2007
(04194818 / CH-130.3.012.868-6)

■ AXA Winterthur Hauptagentur Küssnacht am Rigi
Catenazzi &amp; Rickenbacher
,  in  K ü s s n a c h t   S Z ,   CH-
130.2.012.869-0, Bahnhofstrasse 35, 6403 Küssnacht SZ, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 5. 11. 2007. Zweck: Be-
ratung und Verkauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der
AXA Winterthur und deren Vertriebspartnern. Eingetragene Per-
sonen: Catenazzi, Iwan, von Küssnacht SZ, in Greppen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickenbacher, Ste-
fan, von Muotathal, in Küssnacht SZ, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4399 vom 06.11.2007
(04194820 / CH-130.2.012.869-0)

■ Genetik Service Niederberger GmbH, in Küssnacht
S Z ,  CH-130.4.012.870-2, Sennpetri 2, 6402 Merlischachen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 10. 2007. Zweck: Durchführung der künstlichen Be-
samung bei Rindvieh und Kleinvieh, Lagern von und Handel mit
tierischem Sperma, Handel mit Zucht- und Besamungsmaterial
und Waren, welche in der Tierhaltung benötigt werden; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichwertige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, Liegenschaften
auf eigene Rechnung erstellen, kaufen und verkaufen oder sich
an solchen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Niederberger-Henseler,
Oswalda, von Wolfenschiessen und Udligenswil, in Merlischa-
chen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Niederberger,
Roger, von Wolfenschiessen, in Merlischachen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4400 vom 06.11.2007
(04194822 / CH-130.4.012.870-2)

■ RF Bau GmbH, in Freienbach, CH-130.4.012.871-8, Wi-
lenstrasse 26, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2007. Zweck:
Bau- und Bauherrenberatung, Bauführung sowie Erbringung
von Bauarbeiten aller Art (Bauhaupt- und Baunebengewerbe),
insbesondere von Gipser- und Malerarbeiten; kann sich bei ande-
ren Unternehmen beteiligen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen; kann Gründ-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Frieden, Roger, von Rapperswil-Jona, in Wilen SZ, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; Heidbrink, Lars, von Deutschland, in Pfäf-
fikon SZ, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4401 vom 06.11.2007
(04195488 / CH-130.4.012.871-8)

■ shoexx gmbh, in Freienbach, CH-130.4.012.872-3,
Kirchstrasse 53, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 11. 2007. Zweck:
Softwareentwicklung, Internetmarketing sowie Erbringung von
Beratungsdienstleistungen aller Art für KMU. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Eggenschwiler, Max, von Matzendorf, in Hersiwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Burth, Siegfried Andreas, von Deutschland,
in Hamburg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4402 vom 06.11.2007
(04195490 / CH-130.4.012.872-3)

■ Swiss Santec GmbH, in Schwyz, CH-130.4.012.873-9,
Muotastrasse 59, 6438 Ibach SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 2007. Zweck:
Übernahme von Gesamtaufträgen aller Art, insbesondere von
Wasserschäden, Brandschäden und deren Instanstellung sowie
Renovation und Restauration von Objekten, Bauten und Mobi-
lien; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen
übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnun-
gen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen; kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 26.10.2007 Geräte und Ma-
schinen zum Preis von CHF 18’000.–, der voll auf das Stammka-
pital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kretz, Hans, von Kerns, in Morschach, Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–; Lölling, Bernd, von Deutschland, in
Brachbach (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 4403 vom 06.11.2007
(04195492 / CH-130.4.012.873-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alternum Financial Services AG, in Feusisberg, CH-
130.3.010.513-3, Vermögensverwaltung und Treuhandgeschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 13,
Publ. 3927390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers, in Zürich, Revisionsstelle. Die
Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4404 vom 06.11.2007
(04195494 / CH-130.3.010.513-3)

■ Amici Caffè AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.632-2,
An- und Verkauf von Kaffee und Kaffeemaschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 13, Publ. 3750588). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Steinhausen
(SHAB Nr. 214 vom 5.11.2007, S. 17) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4405 vom 06.11.2007
(04195496 / CH-130.0.004.632-2)

■ AMÉTIQ GmbH, bisher in Einsiedeln, CH-
130.4.008.819-4, Dienstleistungen im Medizinalwesen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2003,
S. 13, Publ. 997482). Statutenänderung: 5. 11. 2007. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Huobstrasse 4, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 4406 vom 06.11.2007
(04195498 / CH-130.4.008.819-4)

■ Atinova, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.704-8, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Immobilien und Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 11,
Publ. 1099078). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschümperlin, Alois C., von Schwyz und St. Gallen, in Brunnen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar]; Tschümper-
lin, Carla, von Schwyz und St. Gallen, in Risch, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Cham]; Tschümperlin, Verena, von
Schwyz und St. Gallen, in Brunnen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar]; Tschümper-
lin, Ronja V., von Schwyz und St. Gallen, in Risch, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Baar]; Tschümperlin, Johann Josef,
von Schwyz und St. Gallen, in Küssnacht SZ, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 4407 vom 06.11.2007
(04195500 / CH-130.0.004.704-8)

■ Beffa Fotohandels AG, in Galgenen, CH-130.0.007.207-
9, Förderung der wirtschaftlichen Interessen von Klein-Fotohänd-
lern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3247094). Domizil neu: Kantonsstrasse 54, 8854 Galgenen.
Weiteres Geschäftslokal: Marktstrasse 28, 8853 Lachen SZ.
Tagebuch Nr. 4408 vom 06.11.2007
(04195502 / CH-130.0.007.207-9)

■ BENDIGO Invest AG, in Wollerau, CH-130.0.005.450-4,
Beteiligung an Beratungs- und Handelsunternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 10, Publ. 4168864).
Statutenänderung: 5. 11. 2007. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 4409 vom 06.11.2007
(04195504 / CH-130.0.005.450-4)

■ Conbuch GmbH, in Freienbach, CH-130.4.011.470-9,
Dienstleistungen in der Treuhandbranche, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 11,
Publ. 4044492). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hünenberg (SHAB Nr. 214 vom 5.11.2007, S. 17) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4410 vom 06.11.2007
(04195506 / CH-130.4.011.470-9)

■ Corma AG (Corma SA) (Corma LTD), bisher in Hirzel,
CH-020.3.905.608-6, Entwicklung von Marketingkonzepten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 2003, S. 22,
Publ. 830682). Gründungsstatuten: 20.12.1989. Statutenände-
rung: 9. 10. 2007. Uebersetzungen der Firma neu: ( Corma SA)
(Corma Ltd.)
. Sitz neu: E i n s i e d e l n .  Domizil neu: Boden-
luegeten 2, 8840 Einsiedeln. Zweck: Entwicklung und Realisation
von Marketing- und Werbekonzepten, einzelnen Kommunikati-
onsmassnahmen und ganzen Werbekampagnen inklusive sämt-
licher Werbemittel im Auftrag Dritter, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Unternehmensberatung, vor allem in den
Bereichen Marketing und Werbung sowie Aus- und Weiterbildung
für Kunden in Marketing- und Werbefragen; kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten, im In- und Ausland Grundeigentum und Wertschriften
erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenände-
rungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: René Brunner Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [wie bisher]; Brändli, Alfred, von Zürich, in

Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wädens-
wil]; Infanger, Monika, von Engelberg, in Einsiedeln, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wädenswil].
Tagebuch Nr. 4411 vom 06.11.2007
(04195508 / CH-020.3.905.608-6)

■ FHW KAT - AG, in Wangen SZ, CH-020.3.021.592-0, Hal-
ten und Verwalten von Immaterialgüterrechten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 13, Publ. 2178698). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wiederkehr, Armin, von
Spreitenbach, in Nuolen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Aesch bei Birmensdorf]; Wiederkehr, Adelheid,
von Spreitenbach, in Nuolen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Wiederkehr, Heidi, in Aesch bei Birmensdorf].
Tagebuch Nr. 4412 vom 06.11.2007
(04195510 / CH-020.3.021.592-0)

■ FT Finance Trading AG, bisher in Freienbach, CH-
440.3.017.276-9, Kauf und Verkauf von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 16, Publ. 4015842).
Statutenänderung: 26. 10. 2007. Sitz neu: G a l g e n e n .  Domizil
neu: bei Dr. Alfred Temperli, Rainweg 6, 8854 Galgenen. [gestri-
chen: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sax, Hans Franz, von
Deutschland, in Mosbach (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Panfida Treuhand AG, in Turbenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4413 vom 06.11.2007
(04195512 / CH-440.3.017.276-9)

■ Global Opportunities AG, in Feusisberg, CH-
130.3.012.187-5, Vermögensverwaltung und Treuhandgeschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3857336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4414 vom 06.11.2007
(04195514 / CH-130.3.012.187-5)

■ Group Mineral &amp; Metal Holding AG, in Feusisberg,
CH-130.3.012.843-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2007, S. 11, Publ. 4178182). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hartl, Jean Pierre, von Deutsch-
land, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gillmann, Rainer W., von Rei-
chenbach im Kandertal, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Holter, Dennis, von Deutschland, in Mönchenglattbach
(DE)), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4415 vom 06.11.2007
(04195516 / CH-130.3.012.843-4)

■ Gruppo Regioni d’Italia GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.4.011.814-0, Führung von Restaurationsbetrieben mit Spezi-
alitäten aus Italien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 12, Publ. 3642046). Domizil neu:
Hauptstrasse 48, 8840 Einsiedeln.
Tagebuch Nr. 4416 vom 06.11.2007
(04195518 / CH-130.4.011.814-0)

■ HIB &amp; Partner AG, in Ingenbohl, CH-130.3.009.579-1,
Betriebswirtschaftliche Beratung von Personen und Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2761208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tria Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Die Gesell-
schaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4417 vom 06.11.2007
(04195520 / CH-130.3.009.579-1)

■ Jürg Studer Consulting GmbH in Liquidation, in
W o l l e r a u ,  CH-130.4.010.303-9, Erwerb von und Handel mit
Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 05. 11. 2007, S. 11, Publ. 4184878). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4418 vom 06.11.2007
(04195522 / CH-130.4.010.303-9)

■ Man Investments AG, in Freienbach, CH-
130.0.004.102-6, Vertretung von ausländischen Anlagefonds, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 11,
Publ. 4044504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegrist, Fred Robert, von Vordemwald, in Uster, Präsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hamle-
scher, Ewald, von Vereinigte Staaten, in Rüschlikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Evans, Hywel, von Grossbritannien, in
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Domenig, Gaudenz
F., von Tamins, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Holmes, Peter, von Irland, in Wädenswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Item, Herbert, von Mathon, in Wollerau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Item, Herbert Peter, Mit-
glied]; Mang, Dr. Pascal, von St. Gallen, in Rüschlikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Streubert, Ale-
xandra, von Deutschland, in Rüschlikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Cadelli, Dr. Serge, von Genf,
in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ir-
ving, William Kenneth, von Grossbritannien, in Päfffikon SZ, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moix, Dr. Pierre-Yves, von Saint-
Martin VS, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oden-
daal, Brian, von Grossbritannien, in Richterswil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4419 vom 06.11.2007
(04195524 / CH-130.0.004.102-6)

■ MASTER KING AG, in Wollerau, CH-130.3.012.100-1,
Führen von Burger King Fastfood-Restaurants, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 14, Publ. 3789956). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zanotello,

Rolando, von Eggersriet, in Teufen AR, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marinoni, Romeo, von Goldingen, in Dürnten, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Dürnten, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Nagel, Paul, von Neerach, in Wollerau, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4420 vom 06.11.2007
(04195526 / CH-130.3.012.100-1)

■ Personalvorsorgestiftung der OZ Bankers AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.011.410-7, Überobligatorische Vorsorge
zugunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 17, Publ. 3693068). Die Stiftung wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (neu firmierend: Perso-
nalvorsorgestiftung der Valartis Group, SHAB Nr. 214 vom
5.11.2007, S. 18) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4421 vom 06.11.2007
(04195528 / CH-130.0.011.410-7)

■ Retraco AG, in Schwyz, CH-130.0.000.531-1, Übernahme
von Treuhandmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2007, S. 15, Publ. 3726664). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Suter-Bucher, Frieda, von Zug, in
Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mattig, Dr. Franz, von Betten,
in Schwyz, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Lenzlinger, Josef, von Fischingen, in Schwyz, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 4422 vom 06.11.2007
(04195530 / CH-130.0.000.531-1)

■ RMF Investment Management, in Freienbach, CH-
130.0.007.346-6, Vermögensverwaltung, Wertschriften- und
Fondsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2007, S. 11, Publ. 4044510). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Siegrist, Fred Robert, von Vordem-
wald, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moix, Dr. Pierre-Yves, von Saint-Martin VS, in Altendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Evans, Hywel, von Grossbritannien,
in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Domenig, Gau-
denz F., von Tamins, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Item, Herbert, von Mathon, in Wollerau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Item, Herbert Peter, Mitglied]; Ca-
delli, Dr. Serge, von Genf, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Cadelli, Serge, ohne eingetragene
Funktion]; Witschi, Thomas, von Hindelbank, in Kilchberg ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Felber-Weber, Irmgard, von Lachen, in Jona
(Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Weber, Irmgard, in Jona]; Mang, Dr. Pascal, von St. Gallen, in
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Streubert, Alexandra, von Deutschland, in Rüschlikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Zuppiger, An-
drea, von Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Rapperswil SG]; Krähenmann, Tho-
mas, von Aadorf, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4423 vom 06.11.2007
(04195532 / CH-130.0.007.346-6)

■ Wohlfahrtsfonds der Sand- und Kieswerk AG
Schwyz
, in S c h w y z ,  CH-130.0.006.680-2, Personalvorsorge,
Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1993, S. 4928). Domizil neu:
Eichenweg 33, 6438 Ibach. Aufsichtsbehörde neu: Zentralschwei-
zer BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Inderbitzin, Albert, von
Schwyz, in Ibach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Inderbitzin, Remo, von Schwyz, in
Ibach, Präsident, mit Einzelunterschrift ; Duarte-Inderbitzin, Ste-
fanie, von Schwyz, in Ibach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 4424 vom 06.11.2007
(04195534 / CH-130.0.006.680-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hüppi AG, in Freienbach, CH-130.9.011.017-2, Unter-
nehmung für Strassen-, Hoch-, und Tiefbau, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 9, Publ. 3179310), mit Hauptsitz
in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4425 vom 06.11.2007
(04195536 / CH-130.9.011.017-2)

■ Kennel &amp; Co., Inhaber Roland Suppiger, in
K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.0.007.490-3, Herstellung und Vertrieb
von Küferprodukten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2004, S. 11, Publ. 2082812). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4426 vom 06.11.2007
(04195538 / CH-130.0.007.490-3)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Montag, 12.11.2007 125. Jahrgang

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ELWATEC A. Vontobel, in Arbon, CH-440.1.020.613-0,
Rebenstrasse 7, 9320 Arbon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Fassadenkonstruktionen, Montagen, Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Vontobel, Armin, von Pfäffikon,
in Arbon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3989 vom 06.11.2007
(04194128 / CH-440.1.020.613-0)

■ LION NET AG, in Frauenfeld, CH-440.3.020.614-0, Walz-
mühlestrasse 48, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 11. 2007. Zweck: Herstellung und Ver-
trieb von Nahrungsergänzungs- und Pflegeprodukten aller Art so-
wie Dienstleistungen und Beratungstätigkeiten, welche direkt
oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Firma kann sich an in- und ausländischen Gesellschaf-
ten beteiligen sowie Finanzdienstleistungen erbringen. Sie kann
Zweigniederlassungen errichten und Immobilien erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Sonnenwald, Holger Josef, deutscher Staatsangehöriger, in
Neuwilen (Kemmental), Präsident, mit Einzelunterschrift; Sew-
ing, Axel Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; UB-office AG, in Kreuzlingen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3990 vom 06.11.2007
(04194130 / CH-440.3.020.614-0)

■ Pizzeria Padrino Damceski GmbH, in Kreuzlingen,
CH-440.4.020.615-7, Unterseestrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 10. 2007. Zweck: Führung von Restaurationsbetrieben,
insbesondere der Pizzeria Padrino Damceski GmbH. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen
sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von Gordan und Vesna Damceski, beide
in Kreuzlingen, Mobiliar und Geräte für den Restaurationsbetrieb
gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 12.10.2007
zum Preis von CHF 38’400.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 18’400.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Damceski, Vesna, serbische Staatsangehörige, in Kreuzlin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Damceski,
Gordan, mazedonischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3991 vom 06.11.2007
(04194132 / CH-440.4.020.615-7)

■ Schlegel netcom, in Horn, CH-440.1.020.616-4, Garten-
strasse 9, 9326 Horn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Durchführung von Managementberatung, Planung und Reali-
sierung von Projekten im Bereich der Kommunikation sowie Ver-
waltung von und Handel mit Immobilien und Informatikmitteln
(Soft- und Hardware). Eingetragene Personen: Schlegel, Ruedi
Markus, von Ennenda und Sevelen, in Horn, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3992 vom 06.11.2007
(04194134 / CH-440.1.020.616-4)

■ SolarFinanz24 GmbH, in Arbon, CH-440.4.020.617-0,
Berglistrasse 31, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 11. 2007. Zweck: Er-
werb, Betrieb, Vermittlung und Beteiligung an Projekten und Un-
ternehmen im Bereich Nutzung erneuerbarer Energien, insbeson-
dere von Solar-, Photovoltaik- und Windkraftanlagen sowie damit
im Zusammenhang stehende Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Adolf, Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Biessenhofen (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
BFM Bodensee Facility- und Kommunikations-Management
GmbH, in Arbon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Bihler, Claudia,
deutsche Staatsangehörige, in Biessenhofen (DE), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Schumann, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Arbon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3993 vom 06.11.2007
(04194136 / CH-440.4.020.617-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AICOMP Consulting Suisse GmbH, in Kreuzlingen,
CH-440.4.015.616-5, IT-Beratung anderer Unternehmen in EDV-
Anwendungen, insbesondere SAP usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 16,
Publ. 3878546). Domizil neu: Hauptstrasse 14, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 3994 vom 06.11.2007
(04194138 / CH-440.4.015.616-5)

■ Bildungsstätte Sommeri, in Sommeri, CH-
440.6.004.131-8, Führung einer beruflichen Ausbildungsstätte,
einer geschützten Werkstätte usw. Verein (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2006, S. 20, Publ. 3450638). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zürcher, Heinz, von Speicher, in
Sommeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amrein,
Josef, von Willisau, in Sommeri, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Limberg, Klaus Helmut, deutscher Staats-
angehöriger, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stutz, Guido, von Wängi, in Riedt bei Erlen (Er-
len), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Würth, Bruno, von
Berg SG, in Kreuzlingen, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Büchi, Madeleine, von Lommis,
in Amriswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gschwend, Manfred, von Altstätten, in Staad SG
(Thal), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gsell, Nicole, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Amriswil,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riedi-Rasch, Karin, deutsche Staatsangehörige, in Mam-
mern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strauss, Karin, von Bütschwil, in Amriswil, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3995 vom 06.11.2007
(04194140 / CH-440.6.004.131-8)

■ Carimo GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.018.435-1, Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Grundstücken und Lie-
genschaften, Erstellen von neuen Gebäuden, Umbau und Erwei-
terung von bestehenden Gebäuden usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3009478). Domizil neu: Im Tiergarten 20, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 3996 vom 06.11.2007
(04194142 / CH-440.4.018.435-1)

■ CORONA-ESCHENZ GmbH in Liquidation, in
E s c h e n z ,  CH-440.4.018.591-2, Betrieb eines Restaurationsbe-
triebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2007, S. 12, Publ. 4181584). Das Verfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Steckborn vom
05.11.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3997 vom 06.11.2007
(04194144 / CH-440.4.018.591-2)

■ Gemeinschaftspraxis Drs. Lang &amp; Spycher AG, in
E s c h e n z ,  CH-440.3.014.613-5, Behandlung von Patienten im
Gesundheitsbereich und allgemeine Gesundheitsberatung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2001, S. 4889). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hunziker, Leutenegger Treuhand AG, in Frauenfeld,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3998 vom 06.11.2007
(04194146 / CH-440.3.014.613-5)

■ Holzboden Discounter AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.020.324-1, Handel mit Laminat und Parkett sowie Boden-
belägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007,
S. 14, Publ. 4047730). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Züblin, Christian, von Hemberg, in Lütisburg, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oertli, Martin, von Ossin-
gen, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3999 vom 06.11.2007
(04194148 / CH-440.3.020.324-1)

■ Käsereigenossenschaft Hugelshofen, in Kemmen-
t a l ,  CH-440.5.004.608-2, Wahrung der Interessen ihrer Mitglie-
der und der milchwirtschaftlichen Interessen allgemein usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 12,
Publ. 778894). Firma neu: Käsereigenossenschaft Hugels-
hofen in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 10.08.2007 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst, Alfred, von Weinfelden, in
Weinfelden, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Perren, Hanspeter,
von St. Stephan, in Kemmental, Kassier, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Horber, Beat,
von Aadorf, in Hugelshofen (Kemmental), Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schenk, Thomas, von Eggiwil, in Kemmental, Vizepräsident und
Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4000 vom 06.11.2007
(04194150 / CH-440.5.004.608-2)

■ Möbel Aloi AG, in Romanshorn, CH-440.3.001.803-3,
Handel mit Möbeln und Wohnungseinrichtungen aller Art. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2766350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hugentobler, Roland, von Sulgen, in Romanshorn, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Principe, Mario, von
Warth-Weiningen, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tassone,
Romeo, italienischer Staatsangehöriger, in Romanshorn, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4001 vom 06.11.2007
(04194152 / CH-440.3.001.803-3)

■ NUSSBAUM BETEILIGUNGEN AG, in Matzingen, CH-
440.3.017.650-3, Beteiligung an in- und ausländischen Unter-
nehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2007, S. 15, Publ. 3843358). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nussbaum, Christof, von Densbü-
ren, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Messner, Martin A.C., von Winterthur, in Feldbach (Hombrechti-
kon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4002 vom 06.11.2007
(04194154 / CH-440.3.017.650-3)

■ Nussbaum Matzingen AG, in Matzingen, CH-
440.3.002.477-3, Entwicklung, Herstellung, Bedruckung und den
Vertrieb von Metallprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 16. 03. 2007, S. 15, Publ. 3843366). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nussbaum, Christof, von
Densbüren, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Messner, Martin A.C., von Winterthur, in Feldbach (Hom-
brechtikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Galliker, Silvan, von Gun-
zwil, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Pedemonte,
Alberto, italienischer Staatsangehöriger, in Teufen AR, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zimmermann, Silvia, von Buchholterberg,
in Thundorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4003 vom 06.11.2007
(04194156 / CH-440.3.002.477-3)

■ Nussbaum Matzingen AG, in Kesswil, CH-
440.9.016.664-7, Entwicklung, Herstellung, Bedruckung und den
Vertrieb von Metallprodukten, Verpackungen und Zubehör und
die damit zusammenhängende Beratung und Dienstleistung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 13,
Publ. 3540656), mit Hauptsitz in: Matzingen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nussbaum, Christof, von
Densbüren, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peter, Alfred, von Hagenbuch, in Frauenfeld, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schweizer, Kurt, von Bottenwil, in Seuzach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Steiger, Rolf, von Büron, in Kess-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Rolf, von Thunstet-
ten, in Räterschen (Elsau), mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bitzi, Adrian, von Hitz-
kirch und Escholzmatt, in Roggwil TG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Isler, Mark, von Herrliberg und Zürich, in Volketswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pedemonte, Alberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zimmermann, Silvia, von Buchholterberg, in Thundorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4004 vom 06.11.2007
(04194158 / CH-440.9.016.664-7)

■ PCK-Holding AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.004.775-9,
Finanzierung von und Beteiligung an anderen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 13,
Publ. 825250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwarz-Stricker, Lilly, von Tägerwilen, in Bottighofen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Crameri, Romeo, von Poschiavo, in
Zollikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joggi,
Walter, von Bätterkinden, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sonderegger, Dr. Wilhelm, österreichischer
Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Turunen, Tero-Matti, finnischer Staatsange-
höriger, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4005 vom 06.11.2007
(04194160 / CH-440.3.004.775-9)

■ SEVEN BICS GmbH Switzerland, in Egnach, CH-
440.4.018.604-6, Vertrieb und Verkauf von Produkten (Gross- und
Einzelhandel) aus dem In- und Ausland, Promotions- und Mar-
ketingdienstleistungen wie auch kommerzielle Beratungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 2006, S. 14, Publ. 3329332). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4006 vom 06.11.2007
(04194162 / CH-440.4.018.604-6)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BERANNCO SA, in Lugano, CH-501.3.009.494-4, c/o So-
parfid Fiduciaria SA, Via S. Balestra 27, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 11. 2007. Scopo:
La progettazione, la ricerca e lo sviluppo di prodotti e processi nei
settori dell’industria e dell’edilizia in generale e segnatamente
prodotti per uso domestico. Lo svolgimento di affari commerciali
e la partecipazione ad imprese operanti nel medesimo settore. Può
acquistare e vendere brevetti e know-how, acquisire e concedere
licenze nel settore tecnologico. Può esercitare tutte le attività che
siano in relazione con il proprio scopo e acquistare immobili nel
rispetto della legislazione vigente. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Annen, Georges, da Saanen, in Ponte
Tresa, presidente, con firma individuale; Zanetti, Paolo, da Lu-
gano, in Lugano, membro, con firma individuale; PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 10096 del 06.11.2007
(04194164 / CH-501.3.009.494-4)

■ BMBF SA, in Lugano, CH-501.3.009.495-2, Via Curti 5, 6900
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
10. 9. 2007, 24. 9. 2007. Scopo: La partecipazione ad altre società
ed imprese ed al loro finanziamento, il commercio, la gestione e
l’amministrazione di immobili in Svizzera ed all’estero, l’inter-
mediazione e la consulenza commerciale ed industriale in genere.
La società può acquistare, possedere e vendere beni immobili
nell’ambito dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 200’000.–. Azi-
oni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Intenzione di assun-
zione beni: la società intende acquistare la PPP 13554 di 93/1000
e la PPP 23259 di 53/1000 del fondo base 1762 RFD Lugano per
il prezzo massimo di CHF 1’350’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Francini, Dr. Valerio, da Lugano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale; Fideco Con-
sulenze-Società Anonima Vaduz succursale di Lugano, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 10097 del 06.11.2007
(04194166 / CH-501.3.009.495-2)

■ Real Security Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.496-3, Via
delle Scuole 28, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 6. 11. 2007. Scopo: La formazione
di agenti nell’ambito dei servizi di sicurezza, della sorveglianza e
della protezione di oggetti e persone sia in Svizzera che all’estero.
La società può pertanto organizzare e tenere direttamente corsi e
lezioni inerenti lo scopo sociale. La società può partecipare ad altre
società con scopo analogo in Svizzera e all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Rovelli, Cristiano, da Capriasca, in Lugano, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Benaglia,
Learco, da Vira (Gambarogno), in Comano, socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 10098 del 06.11.2007
(04194168 / CH-501.4.009.496-3)

■ SEGU’ SA, in Chiasso, CH-501.3.009.497-3, Corso San Got-
tardo 89, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 5. 11. 2007. Scopo: La consulenza, ricerca, proget-
tazione, prototipazione, produzione, commercializzazione, in-
stallazione, assistenza tecnica, manutenzioni e revisioni, nel set-
tore della climatizzazione, disidratazione e deumidificazione
dell’aria, riscaldamento aria, refrigerazione, ventilazione, com-
ponenti atex, depurazione dell’aria e dell’acqua, energie rinno-
vabili ed alternative. L’esercizio di tutte le attività nel campo degli
impianti termotecnici, aerotecnici ed energetici, civili, commer-
ciali ed industriali. La società può svolgere ogni attività diretta-
mente e indirettamente correlata allo scopo, partecipare a società
analoghe, effettuare operazioni di Import-Export e assumere rap-
presentanze, in Svizzera e all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Segù,
Roberto, cittadino italiano, in Nesso (IT), presidente, con firma
individuale; Barattolo, Luigi, da Vacallo, in Chiasso, membro, con
firma individuale; Mulatero, Fosco, da Chiasso, in Chiasso, mem-
bro, con firma individuale; Reviconsult SA, in Chiasso, ufficio di
revisione.
Giornale no 10099 del 06.11.2007
(04195638 / CH-501.3.009.497-3)

■ Varman SA, in Lugano, CH-501.3.009.498-9, Via Dufour 2,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 6. 11. 2007. Scopo: L’acquisizione, l’alienazione, la detenzi-
one e l’amministrazione di partecipazioni in altre società, il loro
finanziamento, l’acquisto e la vendita di beni mobili ed immobili,
il tutto per conto proprio o per conto terzi. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Pozzoli, Rodolfo, da Muggio, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale; Rissone Gatti, Silvia, da
Lugano, in Aranno, membro, con firma individuale; Guggiari,
Maria-Pia, da Savosa, in Cadempino, membro, con firma indivi-
duale; Fideplus SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 10100 del 06.11.2007
(04194170 / CH-501.3.009.498-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2 IN Partecipazioni SA, in Lugano, CH-509.3.000.400-
7, partecipazione a società o imprese, Società anonima (FUSC
no. 119 del 22. 6. 2007, pagina 15, publ. 3989020). Nuovo reca-
pito: c/o LUGAFID SA, Succursale di Lugano, Via San Gottardo 30,
6900 Lugano, Posta: casella postale 124, 6908 Massagno.
Giornale no 10101 del 06.11.2007
(04194172 / CH-509.3.000.400-7)

■ AD Advanced Finance SA, in Lugano, CH-
514.3.024.834-5, prestazioni in tema di economia e finanza, So-
cietà anonima (FUSC no. 224 del 19. 11. 2001, pagina 9088). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone
Ticino per trasferimento della sede a Zugo (FUSC del 02.11.2007
no. 213 pag. 17).
Giornale no 10102 del 06.11.2007
(04194174 / CH-514.3.024.834-5)

■ Alta Magliasina Allevamento SA, in Alto  Malcan-
t o n e ,  CH-514.3.007.195-3, allevamento di bestiame, Società
anonima (FUSC no. 179 del 15. 9. 2006, pagina 12,
publ. 3550876). Persone dimissionarie e firme cancellate: Oehen,
Guido, da Neudorf e Lieli, in Sessa, membro, con firma collettiva
a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche:

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Montag, 12.11.2007 125. Jahrgang

Berardi, Giovanni, da Lugano, in Mugena, amministratore unico,
con firma individuale [finora: presidente e delegato, con firma
collettiva a due].
Giornale no 10103 del 06.11.2007
(04194344 / CH-514.3.007.195-3)

■ Associazione Calcio Lugano, in Lugano, CH-
514.6.028.939-9, la promozione del gioco del calcio, Associazione
(FUSC no. 201 del 17. 10. 2007, pagina 14, publ. 4158772).
Nuove persone iscritte o modifiche: Notari, Mauro, da Neggio, in
Neggio, membro, con firma collettiva a due con il presidente, il
vice-presidente o il membro e direttore generale [finora: membro
e direttore].
Giornale no 10104 del 06.11.2007
(04194346 / CH-514.6.028.939-9)

■ Assur Management AG, finora in Chur, CH-
350.3.000.971-6, Ausübung von Managementfunktionen, Ent-
wicklung und Vertrieb von Produkten im Finanz- und Versiche-
rungsbereich, Società anonima (FUSC no. 58 del 24. 3. 2004, pa-
gina 8, publ. 2182834). Statuti originari: 10.05.1978. Statuti mo-
dificati: 31. 10. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito:
Contrada di Sassello 2, c/o Servizi Segreteria SA, 6900 Lugano.
Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, l’amministrazione e la ges-
tione di immobili, in Svizzera e all’estero; la prestazione di servizi
in genere nonché le intermediazioni e la distribuzione di beni e
prodotti. Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 20’000 azioni al portatore da CHF
10.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pestalozzi, T. Alessandro, da Zurigo, in Islikon (Gachnang), am-
ministratore unico, con firma individuale [come finora]; Müller,
Yvonne, da Kreuzlingen, in Berg TG, con procura individuale
[come finora]; Riedi Ruffner Theus AG, in Coira, ufficio di revi-
sione [come finora].
Giornale no 10105 del 06.11.2007
(04194348 / CH-350.3.000.971-6)

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in Lugano,
CH-514.3.007.939-0, l’esercizio di una banca, Società anonima
(FUSC no. 79 del 25. 4. 2007, pagina 15, publ. 3900936). Nuove
persone iscritte o modifiche: Romano, Andrea, da Chiasso, in Sa-
gno, con procura collettiva a due [finora: in Chiasso].
Giornale no 10106 del 06.11.2007
(04194350 / CH-514.3.007.939-0)

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in Locarno,
CH-509.9.007.160-2, banca, Succursale (FUSC no. 2 del
4. 1. 2007, pagina 16, publ. 3707878), con sede principale a: Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Chiusole, Livio, da Mi-
nusio, in Minusio, con procura collettiva a due; Mariotta, Pablo,
da Muralto, in Muralto, con procura collettiva a due.
Giornale no 10107 del 06.11.2007
(04194352 / CH-509.9.007.160-2)

■ Camelco SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.001.661-8, materie prime, lavoro in campo edilizio, Società
anonima (FUSC no. 158 del 17. 8. 2007, pagina 14,
publ. 4069540). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-sud del 25.09.2007. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 10108 del 06.11.2007
(04194354 / CH-524.3.001.661-8)

■ Carrozzeria Rollini SA, in Contone, CH-509.3.001.354-
8, La gestione di una carrozzeria, Società anonima (FUSC no. 20
del 29. 1. 1999, pagina 662). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Rollini, Daniele, da Onsernone, in Contone, segretario,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rollini,
Iva, da Onsernone, in Gordola, membro, con firma individuale;
Rollini, Ruggero, da Onsernone, in Contone, presidente, con
firma individuale [finora: con firma collettiva a due]; Rollini, Ma-
rilena, da Onsernone, in Contone, membro, con firma individuale
[finora: con firma collettiva a due]; Rollini, Luca, da Onsernone,
in Gordola, vice-presidente, con firma individuale [finora: in Con-
tone].
Giornale no 10109 del 06.11.2007
(04194356 / CH-509.3.001.354-8)

■ Chase Wired Lab Sagl, in Lugano, CH-501.4.006.028-8,
servizi e consulenza in ambito aziendale, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 29 del 10. 2. 2006, pagina 14, publ. 3239136).
Nuovo recapito: Via Besso 47, 6900 Lugano. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Gentile, Michele, da Bellinzona, in Porza, ge-
rente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
D’Arpa, Sergio, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 2’000.– [finora: in
Roma (IT)].
Giornale no 10110 del 06.11.2007
(04194358 / CH-501.4.006.028-8)

■ City Carburoil SA, in Rivera, CH-514.3.000.043-7, com-
mercio di carburanti, Società anonima (FUSC no. 121 del
26. 6. 2007, pagina 15, publ. 3993750). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Braconi, Giuseppe, cittadino italiano, in Stabio,
direttore, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-pre-
sidente o il delegato; Diggelmann, Marcel, da Fischenthal, in
Ecublens VD, direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Montagner, Renzo, cittadino italiano, in Bre-
ganzona (Lugano), con procura collettiva a due con il delegato
o il direttore ; Gerster, Marc, da Twann, in Losanna, direttore, con
firma collettiva a due.
Giornale no 10111 del 06.11.2007
(04194360 / CH-514.3.000.043-7)

■ Computer Design SA, in Manno, CH-514.3.028.847-1, il
commercio di impianti elettronici, Società anonima (FUSC
no. 180 del 18. 9. 2007, pagina 14, publ. 4114128). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Aminra SA, in Cama, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli, Daniele, da
Morbio Superiore, in Castel San Pietro, ufficio di revisione.
Giornale no 10112 del 06.11.2007
(04194362 / CH-514.3.028.847-1)

■ Consimas SA, in Lugano, CH-524.3.001.852-4, La proget-
tazione, la costruzione e la gestione di beni immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 202 del 18. 10. 2007, pagina 12, publ. 4161184).
Statuti modificati: 5. 11. 2007. Nuovo scopo: La progettazione, la
costruzione e la gestione di beni immobili; la consulenza, l’am-
ministrazione e la compra-vendita nel campo immobiliare e
commerciale, nonché l’assunzione di rappresentanze. La società
può effettuare finanziamenti e assumere partecipazioni, nonché
svolgere l’attività di consulenza e amministrazione nel campo as-
sicurativo.
Giornale no 10113 del 06.11.2007
(04194364 / CH-524.3.001.852-4)

■ Cortecarlo Sagl, in Coldrerio, CH-524.4.008.490-9, la
commercializzazione di prodotti alimentari, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 184 del 24. 9. 2007, pagina 15,
publ. 4123188). Nuova ragione sociale: Cortecarlo Sagl in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tri-
bunale d’appello del Cantone Ticino del 31.10.2007. [radiati: Con
decreto del 17.09.2007 la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sos-
pensivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a falli-
mento è da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripris-
tinata come in precedenza.].
Giornale no 10114 del 06.11.2007
(04194366 / CH-524.4.008.490-9)

■ Est Food Invest Holding SA, in Lugano, CH-
514.3.020.368-1, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 27
del 8. 2. 2007, pagina 15, publ. 3766010). Nuovo recapito: c/o
LUGAFID SA, Succursale di Lugano, Via San Gottardo 30, 6900 Lu-
gano, Posta: casella postale 124, 6908 Massagno.
Giornale no 10115 del 06.11.2007
(04194368 / CH-514.3.020.368-1)

■ FEROKS SA, in Lugano, CH-514.3.024.280-8, Consulenza
e ricerca di mercato per il commercio di materie prime. Società
anonima (FUSC no. 95 del 17. 5. 2006, pagina 14,
publ. 3378760). Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio
Commerciale Bucher SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Antonini SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 10116 del 06.11.2007
(04194370 / CH-514.3.024.280-8)

■ Fiege Logistica (Svizzera) SA, in Balerna, CH-
524.9.010.154-1, attività logistiche, Succursale (FUSC no. 231 del
28. 11. 2005, pagina 13, publ. 3123742), con sede principale a:
Münchenstein. Persone dimissionarie e firme cancellate: Wipf,
Christian, da Basilea, in Duggingen, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Castrogiovanni, Leonardo
Vinko, cittadino italiano, in Weil am Rhein (DE), con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 10117 del 06.11.2007
(04194372 / CH-524.9.010.154-1)

■ Fondazione Istituto Leonardo da Vinci, in Lugano,
CH-514.7.029.683-5, Promuovere e sostenere in Svizzera l’orga-
nizzazione di Scuole, Fondazione (FUSC no. 245 del 16. 12. 2005,
pagina 17, publ. 3152984). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Colombo, Dario, da Stabio, in Agra (Collina d’Oro), membro
e cassiere, con firma collettiva a due; Denti, Rinaldo, cittadino ita-
liano, in Pino Torinese (IT), membro, senza diritto di firma; Si-
gon, Roberto, cittadino italiano, in Lugano, membro, senza diritto
di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Russo, Laura, da
Mezzovico-Vira, in Sorengo, membro e cassiera, con firma collet-
tiva a due; Danisi, Roberto, da Lugano, in Paradiso, membro,
senza diritto di firma.
Giornale no 10118 del 06.11.2007
(04194374 / CH-514.7.029.683-5)

■ Frabex SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.008.883-0, servizio nel settore dei trasporti, Società ano-
nima (FUSC no. 193 del 5. 10. 2007, pagina 15, publ. 4142842).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del
03.10.2007. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla pre-
sente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata
contro la radiazione.
Giornale no 10119 del 06.11.2007
(04194376 / CH-524.3.008.883-0)

■ Gi-Bi Fiduciaria SA, in Lugano, CH-514.3.012.234-4, at-
tività fiduciarie, Società anonima (FUSC no. 158 del 20. 8. 1997,
pagina 6033). Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio
Commerciale Martinelli SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Consolida SA, in Chiasso, ufficio di
revisione.
Giornale no 10120 del 06.11.2007
(04194378 / CH-514.3.012.234-4)

■ Green Hills Invest Holding SA, in Lugano, CH-
514.3.021.252-6, l’amministrazione e la gestione di titoli, Società
anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 2006, pagina 14,

publ. 3549226). Nuovo recapito: c/o LUGAFID SA, Succursale di
Lugano, Via San Gottardo 30, 6900 Lugano, Posta: casella postale
124, 6908 Massagno.
Giornale no 10121 del 06.11.2007
(04194380 / CH-514.3.021.252-6)

■ Handyman Holding SA, in Lugano, CH-514.3.021.253-
4, l’amministrazione e la gestione di titoli, Società anonima
(FUSC no. 178 del 14. 9. 2006, pagina 14, publ. 3549232). Nuovo
recapito: c/o LUGAFID SA, Succursale di Lugano, Via San Gottardo
30, 6900 Lugano, Posta: casella postale 124, 6908 Massagno.
Giornale no 10122 del 06.11.2007
(04194382 / CH-514.3.021.253-4)

■ Idealcolor Sagl, in Arbedo-Castione, CH-
500.4.005.627-7, commercio di merce nel settore dell’edilizia, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 252 del 27. 12. 2004, pagina
20, publ. 2610942). Nuova ragione sociale: Idealcolor Sagl in
liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
05.11.2007.
Giornale no 10123 del 06.11.2007
(04194384 / CH-500.4.005.627-7)

■ Immobiliare Ortrugo SA, in Lugano, CH-
514.3.027.758-3, l’amministrazione e la gestione di beni immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 209 del 27. 10. 2006, pagina 13,
publ. 3611150). Nuovo recapito: c/o LUGAFID SA, Succursale di
Lugano, Via San Gottardo 30, 6900 Lugano, Posta: casella postale
124, 6908 Massagno.
Giornale no 10124 del 06.11.2007
(04194386 / CH-514.3.027.758-3)

■ Interpack SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.020.902-9, macchinari per l’industria alimentare, Società
anonima (FUSC no. 82 del 28. 4. 2006, pagina 12,
publ. 3352814). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 10125 del 06.11.2007
(04194388 / CH-514.3.020.902-9)

■ Kezar SA, in Lugano, CH-514.3.002.348-4, compra-ven-
dita di immobili, Società anonima (FUSC no. 242 del
13. 12. 2006, pagina 17, publ. 3678638). Nuovo recapito: c/o
LUGAFID SA, Succursale di Lugano, Via San Gottardo 30, 6900 Lu-
gano, Posta: casella postale 124, 6908 Massagno.
Giornale no 10126 del 06.11.2007
(04194390 / CH-514.3.002.348-4)

■ LBC SA Group, in Lamone, CH-514.3.000.311-4, vendita
di penne a sfera, Società anonima (FUSC no. 181 del 19. 9. 2007,
pagina 13, publ. 4116562). Il fallimento è stato revocato con de-
creto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’ap-
pello del Cantone Ticino del 31.10.2007. La situazione è ristabilita
come in precedenza. [radiati: Con decreto del 12.09.2007 la Ca-
mera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Can-
tone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo sciogli-
mento della società in seguito a fallimento è da considerarsi come
non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].
Giornale no 10127 del 06.11.2007
(04194392 / CH-514.3.000.311-4)

■ LUGAFID SA, Succursale di Lugano, in Lugano, CH-
514.9.027.002-0, consulenza aziendale, Succursale (FUSC
no. 101 del 27. 5. 2004, pagina 9, publ. 2279176), con sede prin-
cipale a: Rüschlikon. Nuovo recapito: Via San Gottardo 30, 6900
Lugano, Posta: casella postale 124, 6908 Massagno.
Giornale no 10128 del 06.11.2007
(04194394 / CH-514.9.027.002-0)

■ Mag Impex AG, in Lugano, CH-020.3.003.965-9, l’impor-
tazione e l’esportazione di merci di ogni genere, Società anonima
(FUSC no. 19 del 29. 1. 2007, pagina 16, publ. 3748258). Nuovo
recapito: c/o LUGAFID SA, Succursale di Lugano, Via San Gottardo
30, 6900 Lugano, Posta: casella postale 124, 6908 Massagno.
Giornale no 10129 del 06.11.2007
(04194396 / CH-020.3.003.965-9)

■ Montaggi Malvas Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.078-8,
commercio, montaggio, posa, manutenzione e riparazione di ser-
ramenteria, Società a garanzia limitata (FUSC no. 46 del
7. 3. 2007, pagina 15, publ. 3815738). Nuovo recapito: c/o LUGA-
FID SA, Succursale di Lugano, Via San Gottardo 30, 6900 Lugano,
Posta: casella postale 124, 6908 Massagno.
Giornale no 10130 del 06.11.2007
(04194398 / CH-501.4.008.078-8)

■ Natural AG, in Novazzano, CH-524.9.003.534-5, la soci-
età effettua ogni tipo di affari di spedizione e magazzinaggio come
pure uffici viaggio, Succursale (FUSC no. 84 del 2. 5. 2006, pagina
14, publ. 3357176), con sede principale a: Basilea. Nuova ditta o
ragione sociale della succursale: Agility Logistics AG. Nuove
traduzioni della ragione sociale: (Agility Logistics Ltd) (Agi-
lity Logistics SA)
. Nuovo nome della ditta della sede principale:
Agility Logistics AG (Agility Logistics Ltd) (Agility Logistics SA).
Data dei nuovi statuti della sede principale: 25.06.2007. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Burkhardt, Wilhelm, da Basilea,
in Basilea, con firma collettiva a due; Baumann, Andreas, da At-
telwil, in Pfeffingen, membro, con firma collettiva a due; Ur-
sprung, Hans Martin, da Basilea e Ueken, in Zurigo, membro, con
firma collettiva a due; Crowe, Peter Edward, da Kilchberg ZH, in
Oberwil BL, presidente, con firma collettiva a due; Strohmeyer,
Werner, da Basilea, in Oberwil BL, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Papageorghiou, Geroge,
cittadino britannico, in Kent (UK), presidente, con firma indivi-
duale; Al-Saleh, Essa A., cittadino del Kuwait, in Altendorf, mem-
bro, con firma individuale; Simon, Beat, da Zollikofen, in Riehen,

membro, con firma collettiva a due; Zengaffinen, Heinz, da Gam-
pel, in Aesch BL, membro, con firma collettiva a due; von Huben,
Rudolf, da Uerkheim, in Wettswil am Albis, membro, con firma
collettiva a due [finora: in Bonstetten]; Cavallucci, Mario, citta-
dino germanico, in Lörrach (DE), con firma collettiva a due; Fäss-
ler, Richard, da Frenkendorf, in Frauenfeld, con firma collettiva
a due; Fischli, Heinrich, da Muttenz e Diessenhofen, in Muttenz,
con firma collettiva a due; Glausen, Fabio, da Kandersteg, in Ba-
silea, con firma collettiva a due; Lüchinger, Thomas, da Basilea,
in Duggingen, con firma collettiva a due; Moll, Stephan, da Ba-
silea, in Weil am Rhein (DE), con firma collettiva a due; Nemeth,
Rudolf, da Zurigo, in Embrach, con firma collettiva a due; Santos,
Luis Manuel, cittadino portoghese, in Egerkingen, con firma col-
lettiva a due; Schmid, Dieter, da Niedermuhlern, in Aesch BL, con
firma collettiva a due; Weber, Markus Josef, da Malters, in Basilea,
con firma collettiva a due.
Giornale no 10131 del 06.11.2007
(04195640 / CH-524.9.003.534-5)

■ NEWTICINO M.S. SA, in Canobbio, CH-514.4.013.354-
5, organizzazione fiere, manifestazioni, Società anonima (FUSC
no. 227 del 22. 11. 2006, pagina 14, publ. 3646648). Nuova ra-
gione sociale: NEWTICINO M.S. SA in liquidazione. La so-
cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 05.11.2007.
Giornale no 10132 del 06.11.2007
(04194400 / CH-514.4.013.354-5)

■ Officine Franzi SA, in Lugano, CH-514.3.012.382-6,
costruzioni metalliche, Società anonima (FUSC no. 14 del
22. 1. 2007, pagina 17, publ. 3734424). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bolgiani, Reto, da Bellinzona, in Castione (Ar-
bedo-Castione), membro, con firma collettiva a due; Pedretti,
Mauro, da Anzonico, in Massagno, membro, con firma collettiva
a due; PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Revivalli SA, in Bellinzona, ufficio di
revisione.
Giornale no 10133 del 06.11.2007
(04194402 / CH-514.3.012.382-6)

■ OYSTER HOTEL MANAGEMENT OHM SA in liquida-
zione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.029.106-7, la conduzione di eser-
cizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 181 del 19. 9. 2007, pa-
gina 14, publ. 4116812). La società è stata dichiarata in falli-
mento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
05.11.2007.
Giornale no 10134 del 06.11.2007
(04194404 / CH-514.3.029.106-7)

■ Pontico SA, in Mendrisio, CH-524.3.006.048-4, qualsivo-
glia operazione di natura immobiliare quale l’acquiso, la vendita,
l’amministrazione, la gestione e la locazione di beni immobiliari,
Società anonima (FUSC no. 123 del 28. 6. 2007, pagina 20,
publ. 3997122). Nuovo recapito: Via Lavizzari 8, 6850 Mendrisio.
Nuove persone iscritte o modifiche: Piffaretti Hubeli, Rossana, da
Ligornetto, in Sagno, amministratrice unica, con firma individu-
ale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 10135 del 06.11.2007
(04194406 / CH-524.3.006.048-4)

■ POSE LAND SAGL, in Chiasso, CH-524.4.009.983-8, posa
di serramenti, arredamenti, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 73 del 16. 4. 2004, pagina 15, publ. 2216144). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Tallarini, Tiziano, da Balerna, in Ran-
cate, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Della Santa, Paolo, da Lugano, in Gordola, gerente, con
firma individuale.
Giornale no 10136 del 06.11.2007
(04194408 / CH-524.4.009.983-8)

■ REDEMA SA, in Lugano, CH-501.3.008.219-3, la compra-
vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 60 del
27. 3. 2007, pagina 13, publ. 3857382). Statuti modificati:
6. 11. 2007. Nuovo capitale azionario: CHF 600’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 600’000.–. Nuove azioni: 600 azioni nominative da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–]. Com-
pensazione di credito: CHF 500’000.–.
Giornale no 10137 del 06.11.2007
(04194410 / CH-501.3.008.219-3)

■ Rollauto SA, in Contone, CH-509.3.000.530-8, La gestione
e l’amministrazione di una stazione di servizio con relativa au-
torimessa e officina di riparazione, Società anonima (FUSC no. 9
del 15. 1. 2001, pagina 316). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Rollini, Daniele, da Onsernone, in Broglio, membro e se-
gretario, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Rollini, Luca, da Onsernone, in Gordola, presidente, con
firma individuale [finora: in Contone]; Rollini, Iva, da Onser-
none, in Gordola, membro, con firma individuale; Rollini, Mari-
lena, da Onsernone, in Contone, membro, con firma individuale.
Giornale no 10138 del 06.11.2007
(04194874 / CH-509.3.000.530-8)

■ ROTOFIL fabrics SA, in Stabio, CH-524.3.010.332-9, pro-
duzione e commercio prodotti tessili, Società anonima (FUSC
no. 95 del 19. 5. 2005, pagina 17, publ. 2843112). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: BDO Visura, in Sursee, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Amrhein Treuhand AG,
in Aarau, ufficio di revisione.
Giornale no 10139 del 06.11.2007
(04194876 / CH-524.3.010.332-9)

■ S.T. Sport &amp; Turismo Sagl, finora in Lugano, CH-
514.4.024.432-3, promozione di attività sportive, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 40,
publ. 2221240). Statuti modificati: 6. 11. 2007. Nuova ragione so-
ciale: GSG Event Sagl. Nuova sede: B a r b e n g o .  Nuovo reca-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Montag, 12.11.2007 125. Jahrgang

pito: Via Rampiga 1, 6917 Barbengo. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Schiavuzzi, Bruno, da Lugano, in Pazzallo (Lugano), so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: cittadino britannico, in Pazzallo].
Giornale no 10140 del 06.11.2007
(04194878 / CH-514.4.024.432-3)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 502 del 31. 1. 2004,
pubblicato nel FUSC no. 24 del 5. 2. 2004 p. 12. Samco Sagl, in
L u g a n o ,  CH-514.4.008.175-5, prestazione di servizi, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 96 del 18. 5. 2006, pagina 13,
publ. 3380572). Data esatta dello statuto: 4. 12. 2002. [e non:
04.12.2003].
Giornale no 10141 del 06.11.2007
(04194880 / CH-514.4.008.175-5)

■ Siro A SA, in Lugano, CH-514.3.005.161-3, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 28 del 9. 2. 2006, pagina 14,
publ. 3236400). Persone dimissionarie e firme cancellate: Casa
Partner SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Società Fiduciaria Confalonieri SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione.
Giornale no 10142 del 06.11.2007
(04194882 / CH-514.3.005.161-3)

■ Siro B SA, in Lugano, CH-514.3.000.776-2, gestione di im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 28 del 9. 2. 2006, pagina 14,
publ. 3236402). Persone dimissionarie e firme cancellate: Casa
Partner SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Società Fiduciaria Confalonieri SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione.
Giornale no 10143 del 06.11.2007
(04194884 / CH-514.3.000.776-2)

■ Siro C SA, in Lugano, CH-514.3.006.476-1, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 28 del 9. 2. 2006, pagina 14,
publ. 3236404). Persone dimissionarie e firme cancellate: Casa
Partner SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Società Fiduciaria Confalonieri SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione.
Giornale no 10144 del 06.11.2007
(04194886 / CH-514.3.006.476-1)

■ SYNTEK LLC, New York, Succursale di Chiasso, fi-
nora in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.412-1, componenti informa-
tica, Succursale (FUSC no. 175 del 9. 9. 2005, pagina 15,
publ. 3011918), con sede principale a: New York (US). Nuova ditta
o ragione sociale della succursale: SYNTEK LLC, New York,
Succursale di Paradiso
. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo re-
capito: Via Geretta 6, 6900 Paradiso. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Negri, Tiberio, cittadino italiano, in Capolago, direttore
della succursale, con firma individuale [finora: in Maroggia].
Giornale no 10145 del 06.11.2007
(04194888 / CH-524.9.010.412-1)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 9968 del 30. 10. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 214 del 5. 11. 2007 p. 13. T&amp;F Asset
Management SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.027.648-3, lo svolgi-
mento di attività fiduciarie, Società anonima (FUSC no. 214 del
5. 11. 2007, pagina 13, publ. 4184232). Persone iscritte erronea-
mente: Ferrari, Dott. Davide, cittadino italiano, in Londra (UK),
direttore, con firma individuale. Persone iscritte: Grana, Fran-
cesco Oliver, cittadino britannico, in Massagno, direttore, con
firma individuale.
Giornale no 10146 del 06.11.2007
(04195642 / CH-514.3.027.648-3)

■ Vinimori SA, in Mendrisio, CH-501.3.009.350-3, gestione
di locali nel settore alberghiero, Società anonima (FUSC no. 200
del 16. 10. 2007, pagina 11, publ. 4156950). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Garrani, Pasquale, cittadino italiano, in
Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: a Marca, Giuseppe, da Leggia, in Ro-
veredo GR, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 10147 del 06.11.2007
(04194890 / CH-501.3.009.350-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ART INVEST MANAGEMENT SAGL in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.4.026.181-7, il commercio di opere d’arte, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 6 del 10. 1. 2007, pagina 13,
publ. 3716918). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 10148 del 06.11.2007
(04194892 / CH-514.4.026.181-7)

■ ISL Melano Sagl in liquidazione, in Melano, CH-
514.4.027.503-4, la prestazione di servizi di progettazione di im-
pianti sanitari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 86 del
4. 5. 2007, pagina 15, publ. 3915444). La procedura di fallimento
è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
05.11.2007. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 10149 del 06.11.2007
(04194894 / CH-514.4.027.503-4)

■ Kimrassia Aktiengesellschaft, Vaduz, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.013.928-7, amministrazione di
diritti e brevetti, Succursale (FUSC no. 28 del 9. 2. 2005, pagina
16, publ. 2693248), con sede principale a: Vaduz FL. Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato
il suo consenso.
Giornale no 10150 del 06.11.2007
(04194896 / CH-514.9.013.928-7)

■ Metaldrop SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.722-2, verniciatura a fuoco e brunitura, Società ano-
nima (FUSC no. 153 del 10. 8. 2007, pagina 12, publ. 4062378).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 10151 del 06.11.2007
(04194898 / CH-514.3.006.722-2)

■ TILAB Società Cooperativa in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.5.025.788-5, laboratorio di analisi mediche,
Società cooperativa (FUSC no. 16 del 24. 1. 2007, pagina 15,
publ. 3740024). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 10152 del 06.11.2007
(04194900 / CH-514.5.025.788-5)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Au Pistyle, Carole Monin, à Echallens, Grand-Rue 14,
CH-550-1052387-7. Titulaire: Monin Carole, de Glovelier, à Bus-
signy-près-Lausanne. Objet: exploitation d’un magasin de fleurs.
Journal no 13027 du 06.11.2007
(04194484 / CH-550.1.052.387-7)

■ DynaSites, Rudaz &amp; Tschumi, à Lausanne, avenue
Druey 18, CH-550-1052375-6. Nouvelle société en nom collectif.
Commencement: 29 octobre 2007. Objet: création de sites Internet
et prestations de service en ligne pour particuliers, indépendants
et PME. Associés avec signature individuelle: Rudaz Benjamin, de
Vex, à Moudon et Tschumi Benjamin, de Wolfisberg, à Lausanne.
Journal no 13028 du 06.11.2007
(04194486 / CH-550.1.052.375-6)

■ EVIAS Sàrl  (EVIAS GmbH) (EVIAS llc), à Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , chemin du Vallon 26, c/o SB SWISSBUSINESS
LLC, CH-550-1052384-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 31 octobre 2007. But: mise en oeuvre de solutions infor-
matiques industrielles; conseils, vente de matériel et toute activité
commerciale y relative. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Lureau Jean-Marie, de France, à Baresia sur l’Ain
(France), avec une part de CHF 8’000, gérant avec signature in-
dividuelle, EVIAS GmbH, à Bad Bergzabern (Allemagne), avec une
part de CHF 11’000, et SB SWISSBUSINESS LLC, à Bussigny-près-
Lausanne, avec une part de CHF 1’000, les deux sans signature.
Signature individuelle est conférée à Moulin Frédy, d’Ormont-
Dessus, à Lonay, gérant. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 13029 du 06.11.2007
(04194488 / CH-550.1.052.384-8)

■ Ferring Pharmaceuticals SA, à Saint-Prex, chemin de
la Vergognausaz 50, CH-550-1052380-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 30 octobre 2007. But: coordination des activités de
production, marketing et vente à l’intérieur des sociétés du Groupe
Ferring ainsi qu’entre les sociétés du Groupe Ferring et d’autres
producteurs et sociétés de distribution; assister les sociétés du
Groupe Ferring en matière de recherche, développement, produc-
tion, achat, marketing, vente, administration, services financiers
et contrôle qualités etc; production et commerce de produits phar-
maceutiques, ainsi que la recherche et le développement dans le
domaine de l’industrie pharmaceutique; acquisition, exploitation
ou commerce de brevets. Capital-actions entièrement libéré: CHF
250’000, divisé en 250 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Adminis-
tration: Wilden Klaus, d’Allemagne, à Lutry, président, Pettigrew
Michel, du Canada, à Paris (France), et Siegenthaler Markus, de
Trub, à Oberengstringen, tous trois avec signature collective à
deux. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 13030 du 06.11.2007
(04194490 / CH-550.1.052.380-1)

■ IntelliDécor, Marie-Andrée Poudrette, à Lausanne,
avenue des Boveresses 70, CH-550-1052374-1. Titulaire: Poudrette
Marie-Andrée, du Canada, à Lausanne. Objet: mise en valeur de
propriétés immobilières destinées à la vente.
Journal no 13031 du 06.11.2007
(04194492 / CH-550.1.052.374-1)

■ Le Marina Club Sàrl, à Rolle, Grand-Rue 71, CH-550-
1052385-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 1er
novembre 2007. But: exploitation d’établissements publics, en
particulier de night-clubs et bars-dancings. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: fonds de
commerce et actifs mobiliers pour CHF 150’000 au maximum. As-
sociés: Köse Emrah, de Turquie, gérant avec signature individu-
elle, avec une part de CHF 19’000, et Vulliemin Lionel, de Pomy,
sans signature, avec une part de CHF 1’000, tous deux à Lausanne.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13032 du 06.11.2007
(04194494 / CH-550.1.052.385-3)

■ MP CHANSON Sàrl, à Cossonay, chemin des Terrailles 15,
c/o Marisol del Pilar Chanson, CH-550-1052348-2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 31 octobre 2007. But: explo-
itation, en tant qu’agent notamment, de points de vente de pro-
duits divers au détail, entre autres de journaux et de publications.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Chanson
Marisol del Pilar, avec une part de CHF 19’000, gérante avec sig-
nature individuelle, et Chanson Christophe, avec une part de CHF
1’000, sans signature, les deux de Moiry, à Cossonay. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13033 du 06.11.2007
(04194496 / CH-550.1.052.348-2)

■ MySmall SA, à Lausanne, place Saint-François 7, c/o Ala-
sia investments S.A., CH-550-1052379-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 2 novembre 2007. But: opérations mobilières et im-
mobilières, à l’exception de celles prohibées par la LFAIE. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1’000. Reprise de biens envisagée: la parcelle 1590-
3 de la Commune de Grandvaux, pour le prix de CHF 620’000 au
maximum. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Galletti Renato, d’Essertes, à Pully,
avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Alexia SARL, à
Onex.
Journal no 13034 du 06.11.2007
(04194498 / CH-550.1.052.379-3)

■ National West Services (Nat-West) Sàrl, à Pully, ave-
nue de la Tour-Haldimand 6, CH-550-1052381-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 2 novembre 2007. But: prestations
de service en relation avec l’industrie du pétrole, du gaz et toute
matière première. Capital social entièrement libéré: CHF 50’000.
Associés: Hedayatzadeh Razavi Seyed Majid, d’Iran, à Pully, avec
une part de CHF 20’000, gérant avec signature individuelle, Afzali
Ali, d’Iran, à Séoul (Corée du Sud), Emadi Allahyari Abdollah,
d’Iran, à Pully, Rejaifar Mohammad Farzin, du Royaume-Uni, à
Epsom (Royaume-Uni), les trois avec une part de CHF 10’000 et
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 13035 du 06.11.2007
(04194500 / CH-550.1.052.381-6)

■ Prince Advisory Services Sàrl, à Gland, rue de Malagny
17, c/o Kira-Destigny Prince., CH-550-1052372-5. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts: 1er novembre 2007. But: con-
seils et services dans le domaine de la communication et du mar-
keting; organisation de conférences; conseils aux entreprises et à
leur personnel lors d’installation en Suisse; opérations commer-
ciales, financières, mobilières et immobilières; prise de participa-
tion. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Prince Kira-Destiny, du Royaume-Uni, à Gland, avec une part de
CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et Ody Johann,
de Vaulruz, à Gland, avec une part de CHF 1’000, sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13036 du 06.11.2007
(04194502 / CH-550.1.052.372-5)

■ Quaxio Sàrl, à Lausanne, avenue Eugène-Rambert 30, c/o
Alok Menghrajani, CH-550-1052314-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 30 octobre 2007. But: conseils, dévelop-
pement, vente, et services dans le domaine de l’informatique et de
la communication. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Menghrajani Alok, de et à Lausanne, avec une part de
CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Menghrajani
Indu, d’Inde, à Lausanne, avec une part de CHF 1’000, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 13037 du 06.11.2007
(04194542 / CH-550.1.052.314-2)

■ RAVIAL SA, à Allaman, Centre commercial Littoral Centre,
route de la Gare 10, CH-550-1052371-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 1er novembre 2007. But: exploitation de salons de
coiffure, manucure et esthétique pour dames et messieurs; com-
merce et représentation de tout produit de beauté et parfumerie,
accessoires de coiffure et colifichets. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Vinson Raphaël, de Genève, à Carouge (GE), avec
signature individuelle. Signature individuelle est conférée à Ur-
bani Viviane, de Langnau im Emmental, à Lancy, directrice. Révi-
seur: Fimob Bureau Fiduciaire et Immobilier Bagnes SA, à Bagnes.
Journal no 13038 du 06.11.2007
(04194544 / CH-550.1.052.371-7)

■ RAVIME SA, à Crissier, Centre commercial Léman Centre,
chemin de Saugy 1, CH-550-1052368-0. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 1er novembre 2007. But: exploitation de salons de
coiffure, manucure et esthétique pour dames et messieurs; com-
merce et représentation de tout produit de beauté et parfumerie,
accessoires de coiffure et colifichets. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Vinson Raphaël, de Genève, à Carouge (GE), avec
signature individuelle. Signature individuelle est conférée à Fa-
dier Evelyne, de France, à Orbe, directrice. Réviseur: Fimob Bureau
Fiduciaire et Immobilier Bagnes SA, à Bagnes.
Journal no 13039 du 06.11.2007
(04194546 / CH-550.1.052.368-0)

■ S.C. Conseils Sàrl, à Préverenges, route de Genève 66,
CH-550-1052373-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 31 octobre 2007. But: exécution de mandats fiduciaires; tenue
de comptabilités; gestion de sociétés; services et conseils dans les
domaines commerciaux, financiers et immobiliers. Capital so-
cial: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés:
Fisquet Frédéric, de Bussy-Chardonney, à Préverenges, avec une
part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Vindayer
Nathalie, de Cronay, à Denges, avec une part de CHF 1’000, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 13040 du 06.11.2007
(04194548 / CH-550.1.052.373-0)

■ Sense2, Armando Koch, à Pully, Grand-Rue 11, CH-550-
1052307-6. Titulaire: Koch Armando, de Nyon, à Pully. Objet:
coaching, accompagnement personnel, formation et conseils
pour entreprises publiques et privées.
Journal no 13041 du 06.11.2007
(04194550 / CH-550.1.052.307-6)

■ Technova SA, à Pully, chemin du Liaudoz 11, CH-550-
1052322-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 29 octobre 2007.
But: développement de nouvelles technologies pour l’architecture
et la construction; recherche dans le domaine de l’architecture,
la construction de bâtiments à valeur ajoutée architecturale;
achat, vente et location de biens immobiliers; entreprise générale
dans le domaine de la construction. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Rossi Gab-
riele, de Littau, à Lutry, avec signature individuelle. Réviseur:
FIDUCIAIRE TECHNIKOR SA, à Lausanne.
Journal no 13042 du 06.11.2007
(04195070 / CH-550.1.052.322-1)

■ Trois décis SA, à Perroy, rue des Jardins 20, CH-550-
1052306-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 30 octobre 2007.
But: achat, acquisition et exploitation d’établissements publics,
soit restaurants, cafés, tea-rooms, bars et débits de boissons. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Reprise de biens envisagée: feuillet
212-3 de la commune de Perroy pour CHF 430’000 au maximum.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Taurian René, de Berolle, président, et Sautebin
Bernard, de Mervelier, secrétaire, tous deux à Perroy, chacun avec
signature collective à deux. Réviseur: CoFiRev, bureau fiduciaire
sàrl, à Bière.
Journal no 13043 du 06.11.2007
(04195072 / CH-550.1.052.306-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB-STONES, Abilio Barbosa, à Montreux, CH-550-
1050805-4, commerce de pierres naturelles (FOSC du 20.09.2007,
p. 16). Siège transféré à L a u s a n n e , World Trade Center, avenue
de Gratta-Paille 2.
Journal no 13044 du 06.11.2007
(04195074 / CH-550.1.050.805-4)

■ BIGS Brokers for Insurances and Global Solutions
SA
, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-1033721-7, conseils, courtage,
prise en charge administrative en matière d’assurances et de réas-
surances (FOSC du 18.05.2007, p. 15). Statuts modifiés le 1er no-
vembre 2007. Siège transféré à L a u s a n n e , rue des Côtes-de-
Montbenon 16. Inscription d’une autre adresse à Renens (VD),
route de Lausanne 75-77.
Journal no 13045 du 06.11.2007
(04195076 / CH-550.1.033.721-7)

■ Biosite International Sàrl, à Morges, CH-550-1047618-
3, support commercial aux filiales internationales de Biosite
(FOSC du 25.09.2006, p. 15). Statuts modifiés le 1er novembre
2007. Twomey Christopher John, qui n’est plus associé-gérant et
dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 1’000 Biosite In-
corporated, dont la part est portée de CHF 49’000 à CHF 50’000.
Signature individuelle est conférée à Russel Jonathan Christopher,
des USA, à Malborough (USA), et Toohey James David, d’Irlande,
à Oranmore (Irlande), tous deux gérants.
Journal no 13046 du 06.11.2007
(04195078 / CH-550.1.047.618-3)

■ C-Cline SA, à Ecublens (VD), CH-550-1050468-4, toute
activité dans les domaines de l’informatique, de la sécurité, du té-
lémarketing, du bien-être et de la culture (FOSC du 18.05.2007,
p. 15). Statuts modifiés le 30 octobre 2007. Capital-actions porté
de CHF 100’000 à CHF 120’000 par l’émission de 20 actions de CHF
1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 120’000, divisé en
120 actions au porteur de CHF 1’000.
Journal no 13049 du 06.11.2007
(04195084 / CH-550.1.050.468-4)

■ Caisse de retraite de de Rham Holding, à Lausanne,
CH-550-0159583-2, fondation (FOSC du 22.08.2006, p. 13). So-
tornik Robert n’est plus membre du conseil; sa signature est ra-
diée. Jaques Martine est désormais à Pully. Nouveau membre du
conseil avec signature collective à deux: Rohner André, de Witten-
bach, à Pully.
Journal no 13047 du 06.11.2007
(04195080 / CH-550.0.159.583-2)

■ Caves des Evêques S.A., à Saint-Saphorin
( L a v a u x ) , CH-550-0130981-9 (FOSC du 20.07.2007, p. 18).
Statuts modifiés le 5 novembre 2007. Siège transféré à P u i d o u x ,
Treytorrens-Dézaley, c/o Jean et Pierre Testuz S.A. Nouveau but:
commerce de vins.
Journal no 13048 du 06.11.2007
(04195082 / CH-550.0.130.981-9)

■ CLC centre de laser et de chirurgie S.A., à Lausanne,
CH-550-0093173-7, exploitation d’un centre médical (FOSC du
11.12.2003, p. 14). Nouvelle adresse: avenue Servan 4-6, Villa Ma-
ria.
Journal no 13050 du 06.11.2007
(04195086 / CH-550.0.093.173-7)

■ Cuisine et Bonheur Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1038646-0, exploitation de cafés-restaurants (FOSC du
25.03.2004, p. 12). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne le 13 septembre 2007. La raison sociale devient: Cuisine
et Bonheur Sàrl en liquidation
.
Journal no 13051 du 06.11.2007
(04195088 / CH-550.1.038.646-0)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Montag, 12.11.2007 125. Jahrgang

■ DGMC Marine SA, à Yverdon-les-Bains, CH-660-
2131001-4, exploitation d’établissements publcs (FOSC du
04.04.2007, p. 17). Fehlmann &amp; Associés SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Audit-Intercom SA, société fiduciaire, à Lau-
sanne.
Journal no 13052 du 06.11.2007
(04195090 / CH-660.2.131.001-4)

■ ES équipements de sécurité S.A., à Eysins, CH-550-
0082473-4, commerce de matériel ayant trait à la sécurité des per-
sonnes (FOSC du 27.09.2007, p. 15). Fiduciaire Daniel Burnand
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ALR Fiduciaire
A.L.Rummel SA, à Nyon.
Journal no 13053 du 06.11.2007
(04195092 / CH-550.0.082.473-4)

■ European Veterans Athletic Association, à
L a u s a n n e , CH-550-1042103-7, organisation de l’athlétisme
pour athlètes vétérans européens (FOSC du 24.12.2004, p. 18). Se-
gers Christian n’est plus membre du comité; sa signature est ra-
diée. L’association est également engagée par la signature collec-
tive à deux, toutefois pas avec Kurki Pekka, de Lappalainen Vesa,
de Finlande, à Helsinki (Finlande), vice-président.
Journal no 13054 du 06.11.2007
(04195094 / CH-550.1.042.103-7)

■ FICOGERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révision-
Fiscalité
, à P a y e r n e , CH-550-0166753-1, organisation, tenue
et revision de comptabilités (FOSC du 05.02.2007, p. 17). Isoz
Jean-François est nommé président et continue à signer individu-
ellement. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Ma-
get Bernard, de L’Isle, à Pully, secrétaire.
Journal no 13055 du 06.11.2007
(04195096 / CH-550.0.166.753-1)

■ FIDUGERE SA, à Lausanne, CH-550-0084247-8, révision
de sociétés, exécution de travaux comptables et mandats fidu-
ciaires (FOSC du 20.05.2005, p. 20). Maget Bernard est nommé
président et continue à signer individuellement. Nouvel adminis-
trateur avec signature individuelle: Isoz Jean-François, de Châ-
teau-d’Oex, à Avenches, secrétaire.
Journal no 13056 du 06.11.2007
(04195098 / CH-550.0.084.247-8)

■ Fondation Emile, Irène et Gabrielle ROSSIER, à
V e v e y , CH-550-1035287-7, soutenir les activités de la ’Fondation
du Conservatoire de musique Ecole de Jazz Montreux-Vevey-Ri-
viera’ (FOSC du 09.06.2004, p. 17). Nouvelle adresse: grande Place
2, c/o Conservatoire de Musique et Ecole de Jazz Montreux-Vevey-
Riviera. Réviseur: SCF Révision SA, succursale de Vevey, à Vevey.
Journal no 13057 du 06.11.2007
(04195100 / CH-550.1.035.287-7)

■ Fondation La Grenette pour l’expression artistique,
à V e v e y , CH-550-0168826-1 (FOSC du 23.12.2004, p. 21). Nou-
veau membre du conseil avec signature collective à deux: Barman
Gaston, de Vérossaz, à Corseaux. Réviseur: SCF Révision S.A., suc-
cursale de Lausanne, à Lausanne.
Journal no 13058 du 06.11.2007
(04195102 / CH-550.0.168.826-1)

■ Fondation pour la protection et l’étude du patri-
moine lacustre
, à M o r g e s , CH-550-0171848-7 (FOSC du
24.07.2006, p. 16). Rectificatif. La graphie exacte du nom est:
FONDATION POUR LA PROTECTION ET L’ETUDE DU
PATRIMOINE LACUSTRE
. Le conseil se compose de 3 à 9
membres (et non de 3 ou 9 membres comme publié).
Journal no 13059 du 06.11.2007
(04195104 / CH-550.0.171.848-7)

■ Fondation Suisse pour les Cyberthèses, à
V i l l e n e u v e   ( V D ) , CH-550-0171219-4, développer un centre
d’excellence dans la recherche de moyens technologiques appli-
qués à la rééducation de l’appareil locomoteur (FOSC du
27.02.2003, p. 15). La fondation ayant transféré son siège à
Monthey (FOSC du 22.10.2007, p. 16), le nom est radié d’office
du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 13060 du 06.11.2007
(04195106 / CH-550.0.171.219-4)

■ Fonds de Pensions de Thermo Electron SA, à
E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-0050024-8, fondation (FOSC du
01.11.2007, p. 16). Nouveaux membres du conseil avec signature
collective à deux: Fernandez Samuel, de et à Bussigny-près-Lau-
sanne, et Ruchet Julien, de et à Bex.
Journal no 13061 du 06.11.2007
(04195108 / CH-550.0.050.024-8)

■ Fonds de prévoyance de Bertholet, Mathis S.A. , à
L a u s a n n e , CH-550-0175169-0, fondation (FOSC du
28.12.2006, p. 22). Statuts modifiés le 31 octobre 2007. Le conseil
se compose désormais de 4 membres. Complément. La graphie ex-
acte du nom de la fondation est: Fonds de prévoyance de
Bertholet + Mathis S.A.
.
Journal no 13062 du 06.11.2007
(04195110 / CH-550.0.175.169-0)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, succursale de Nyon, CH-660-
0007975-1 (FOSC du 17.10.2007, p. 16). Siège principal: Genève.
Procuration collective à deux est conférée à Guggiari Ghyslaine,
de Savosa, à Bernex, Heri Daniel, de Biberist, à Rheinfelden, et Van
Noort Marianne, de Saint-Jean, à Versoix.
Journal no 13063 du 06.11.2007
(04195112 / CH-660.0.007.975-1)

■ Francine Tsigaridas, Mexolive, à Rougemont, CH-
550-0049564-2, commerce d’olives, d’origan, de sésame, de pis-
taches et de menthe (FOSC du 12.02.1992, p. 646). Nouvelle
adresse: Flendruz, les Plans.
Journal no 13064 du 06.11.2007
(04195114 / CH-550.0.049.564-2)

■ IPSEITE Sàrl, à Ecublens  (VD), CH-550-1044761-4,
conseils en organisation de systèmes d’information (FOSC du
17.10.2006, p. 14). Statuts modifiés le 2 novembre 2007. Nouveau
but: conseils en organisation de systèmes d’information; veille
technologique et stratégique sur les systèmes d’information; déve-
loppement et intégration de logiciels informatiques. Capital social
porté de CHF 20’000 à CHF 100’000 par augmentation de la part
de l’associé-gérant Blayo François de CHF 18’000 à CHF 91’000,
de la part de l’associée Reydellet Sylvie de CHF 2’000 à CHF 5’000,
et par la création de deux nouvelles parts, une de CHF 3’000 à Cos-
ter Michel, de France, à Lyon (France), et une de CHF 1’000 à Ver-
leysen Michel, de Belgique, à Wavre (Belgique), nouveaux asso-
ciés sans signature.
Journal no 13065 du 06.11.2007
(04195116 / CH-550.1.044.761-4)

■ KAZGreen SA, à Lausanne, CH-550-1051726-5, activités
financières, commerciales ou industrielles (FOSC du 26.09.2007,
p. 16). Signature individuelle est conférée à Svetenko Alexandra,
du Kazakhstan, à Almaty (Kazakhstan), directrice.
Journal no 13066 du 06.11.2007
(04195118 / CH-550.1.051.726-5)

■ Kelly Services (Suisse) SA, succursale de Vevey, CH-
550-0052425-5, recrutement de personnel (FOSC du 16.05.2006,
p. 13). Siège principal: Neuchâtel. Agnéus Leif est désormais à
Haut-Vully.
Journal no 13067 du 06.11.2007
(04195120 / CH-550.0.052.425-5)

■ Kelly Services (Suisse) SA, succursale de Morges, CH-
550-0052471-6, recrutement de personnel (FOSC du 16.05.2006,
p. 13). Siège principal: Neuchâtel. Agnéus Leif est désormais à
Haut-Vully.
Journal no 13068 du 06.11.2007
(04195122 / CH-550.0.052.471-6)

■ La Source, Ecole Normale Evangélique de Gardes-
Malades Indépendantes
, à L a u s a n n e, CH-550-0175039-5,
fondation (FOSC du 01.02.2006, p. 15). Statuts modifiés le 20 sep-
tembre 2007. Nouveau nom: Fondation La Source. Nouveau
but: exercer toute activité en relation avec la santé et l’enseigne-
ment des soins infirmiers. Le conseil se compose désormais de 9
à 13 membres.
Journal no 13069 du 06.11.2007
(04195124 / CH-550.0.175.039-5)

■ Le Marché du Plateau, Raphaël Müller, à
C o m b r e m o n t - l e - P e t i t , CH-550-1052239-8 (FOSC du
01.11.2007, p. 15). Rectificatif. La raison de commerce exacte est
Le Marché du Plateau, Raphaël Müller (et non Le Marché
du Plateau, Raphael Müller comme publié).
Journal no 13070 du 06.11.2007
(04195126 / CH-550.1.052.239-8)

■ Logem S.à r.l., à L’Abbaye, CH-550-0161705-1, activités
dans le domaine informatique (FOSC du 03.11.2004, p. 14). Sta-
tuts modifiés le 19 octobre 2007. Nouvelle adresse: Le Pont, Petite-
Corniche 30, c/o Val-Gérance Sàrl. Nouveau but: développement,
commerce et conseils dans divers domaines d’activités, notam-
ment l’informatique et l’immobilier. Mace Jérôme, qui n’est plus
associé, cède sa part de CHF 7’000 à l’associé-gérant Nydegger
Laurent dont la part est portée de CHF 13’000 à CHF 20’000.
Journal no 13071 du 06.11.2007
(04195128 / CH-550.0.161.705-1)

■ Malabur Sàrl, à La Tour-de-Peilz, CH-550-1014490-8,
toutes activités liées au domaine de l’immobilier (FOSC du
20.08.2002, p. 12). La société ayant transféré son siège à Châtel-
Saint-Denis (FOSC du 2.11.2007, p.6), la raison sociale est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 13072 du 06.11.2007
(04195130 / CH-550.1.014.490-8)

■ Nikolic Soudure, à Villeneuve  (VD), CH-550-0049192-
3, atelier de soudure et constructions métalliques (FOSC du
09.03.1999, p. 1557). Par décision du 27 septembre 2007, le Pré-
sident du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois a pro-
noncé la faillite du titulaire.
Journal no 13073 du 06.11.2007
(04195132 / CH-550.0.049.192-3)

■ Nissan International SA, à Rolle, CH-550-1047524-0,
développement, production, distribution, vente et déploiement de
toute activité commerciale (FOSC du 30.04.2007, p. 15). Nouvelle
adresse: Zone artisanale Vers La Pièce, route de l’Etraz, A-One Busi-
ness Center, bâtiment B 2.
Journal no 13074 du 06.11.2007
(04195134 / CH-550.1.047.524-0)

■ Pierhor S.A., à Lausanne, CH-550-0097014-7, fabrication
et vente de pierres fines pour l’horlogerie et l’industrie (FOSC du
22.03.2007, p. 17). Statuts modifiés le 30 octobre 2007. Siège
transféré à E c u b l e n s   ( V D ) , chemin du Croset 9 B.
Journal no 13075 du 06.11.2007
(04195136 / CH-550.0.097.014-7)

■ RIB Immobilier, Christe Y. &amp; M., à Prangins, CH-550-
1039156-8, opérations immobilières. (FOSC du 20.04.2004, p.
13). Nouvelle raison sociale : YCImmobilier, Christe &amp; Cie.
Siège transféré à P u l l y , avenue de Villardin 1.
Journal no 13076 du 06.11.2007
(04195138 / CH-550.1.039.156-8)

■ RS Agencement Steiner S.A., à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-0142702-4, exploitation d’une menuiserie-ébé-
nisterie (FOSC du 20.11.2006, p. 15). Le directeur Marclay Jean-
Bernard est élu administrateur et il continue à signer collective-
ment à deux.
Journal no 13077 du 06.11.2007
(04195140 / CH-550.0.142.702-4)

■ SCRAMBLE SA en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1036059-8, en faillite, gestion et exploitation de tout établissement
public (FOSC du 01.12.2006, p. 17). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 1er novembre 2007.
Journal no 13078 du 06.11.2007
(04195142 / CH-550.1.036.059-8)

■ Select Emplois SA, à Lausanne, CH-550-1018218-5,
placement privé et location de services de personnel (FOSC du
01.04.2005, p. 18). Statuts modifiés le 2 novembre 2007. Le capi-
tal-actions de CHF 100’000 est désormais entièrement libéré.
Journal no 13079 du 06.11.2007
(04195144 / CH-550.1.018.218-5)

■ Société anonyme du Grand Hôtel de la Paix, à
L a u s a n n e , CH-550-0070941-9 (FOSC du 01.07.2003, p. 20).
L’administrateur Zaugg Jean-Jacques est nommé président et Ca-
vin Jean-Pierre, lequel n’est plus président, reste administrateur;
tous deux continuent à signer collectivement à deux. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Quenon Denis, de
et à Lausanne.
Journal no 13080 du 06.11.2007
(04195146 / CH-550.0.070.941-9)

■ Société de laiterie du Pré-Vert, à Villette  (Lavaux),
CH-550-0151940-3, société coopérative (FOSC du 29.08.1996, p.
5205). Selon décision de son assemblée générale du 19 octobre
2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Société de laiterie du Pré-Vert
en liquidation
. Porta Philippe et Porchet Daniel ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Haenni Jean-Pierre, qui
n’est plus administrateur, est élu liquidateur avec signature indi-
viduelle. Adresse de la société en liquidation: Aran, Les Liaisettes,
c/o Jean-Pierre Haenni.
Journal no 13081 du 06.11.2007
(04195148 / CH-550.0.151.940-3)

■ Swiss Fine Cosmetic Products Foundation, à
L a u s a n n e , CH-550-1040483-7, promotion de l’éthique dans le
domaine du développement, production et commerce de produits
cosmétiques (FOSC du 20.07.2004, p. 14). Selon décision de l’au-
torité de surveillance du 22 octobre 2007, la fondation est dispen-
sée de désigner un organe de révision, conformément à l’article
83a, al.4 CC.
Journal no 13082 du 06.11.2007
(04195150 / CH-550.1.040.483-7)

■ Swiss Interim TTF SA, à Lausanne, CH-550-0096692-3,
placement de personnel fixe et temporaire (FOSC du 11.10.2007,
p. 17). Signature collective à deux est conférée à de Marco Car-
mine, d’Italie, à Montet (Glâne). Inscription de la mention de
l’existence d’une succursale à Yverdon-les-Bains.
Journal no 13083 du 06.11.2007
(04195152 / CH-550.0.096.692-3)

■ TIL LOGISTIQUE S.A., à Orbe, CH-550-0157702-4, trans-
port de marchandises (FOSC du 13.12.2005, p. 18). Rovero Chris-
tophe n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 13084 du 06.11.2007
(04195154 / CH-550.0.157.702-4)

■ VIP-Agent, Da Costa Ferreira de Carvalho, à
C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e , CH-550-1051349-2, administra-
tion d’établissements commerciaux (FOSC du 23.08.2007, p. 16).
La signature de Smith Richard est radiée.
Journal no 13085 du 06.11.2007
(04195156 / CH-550.1.051.349-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BMT Brigitte Bottlang, Marketing Trading, à Lutry,
CH-550-0044360-0, en faillite, import, export et représentation de
toutes marchandises (FOSC du 12.09.2007, p. 11). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 5 octobre 2007.
La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 13086 du 06.11.2007
(04195158 / CH-550.0.044.360-0)

■ Cofinim Limited, Londres, succursale de Renens, à
R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0176972-8, opérations commerciales,
immobilières à l’étranger, et financières; conseils aux entreprises
(FOSC du 17.02.2004, p. 13). Siège principal: Londres (Royaume-
Uni). La succursale est radiée d’office, conformément à l’art. 77,
al. 2, litt. b ORC.
Journal no 13087 du 06.11.2007
(04195160 / CH-550.0.176.972-8)

■ Fonds de secours patronal en faveur du personnel
de Stucky ingénieurs-conseils S.A.
, à R e n e n s  ( V D ) , CH-
550-0175300-6, fondation (FOSC du 22.11.2001, p. 9203). Le

Département de l’Intérieur du canton de Vaud ayant pris acte de
la dissolution et constaté la liquidation de la fondation le 2 octobre
2007, le nom est radié.
Journal no 13088 du 06.11.2007
(04195162 / CH-550.0.175.300-6)

■ Jackpizza Ltd, à Douglas, succursale de Lausanne,
à L a u s a n n e , CH-550-0176916-0, vente de franchisages pour
l’alimentation (FOSC du 23.01.1997, p. 494). Siège principal:
Douglas (Ile de Man). La succursale est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 77, al. 2, litt. b ORC.
Journal no 13089 du 06.11.2007
(04195164 / CH-550.0.176.916-0)

■ Solid state logic, André Bourget, à Romanel-sur-
L a u s a n n e , CH-550-0055190-2, commerce et développement de
matériel électronique (FOSC du 27.12.1983, p. 4410). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 13090 du 06.11.2007
(04195166 / CH-550.0.055.190-2)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ART OF MUSIC, Zürcher &amp; Co., in Ernen, CH-
600.2.013.192-8, Hohle Gasse 211, 3995 Ernen, neue Kollektivge-
sellschaft. Beginn: 1. 11. 2007. Zweck: Organisation und Durch-
führung von Events aller Art; Import, Export, Handel mit sowie
Vermietung von diesbezüglichen Einrichtungen und Installatio-
nen insbesondere Musik-, Licht-, Bühnen- und damit zusammen-
hängenden Konstruktionen aller Art. Eingetragene Personen:
Zürcher, Hans-Peter, von Trubschachen, in Ernen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Eberle, Robert, von Zofingen, in Ernen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1263 vom 06.11.2007
(04194902 / CH-600.2.013.192-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DFB-Dampfbahn-Furka-Bergstrecke, in Oberwald,
CH-600.3.000.141-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2007, S. 21, Publ. 4012302). Verwaltungsadresse: Gott-
hardstrasse 21, 6490 Andermatt. [gestrichen: Verwaltungsadresse:
Gotthardstrasse 41, 6490 Andermatt]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wenger, Claude, von Thierachern und Couvet, in
Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Genolier, Präsident des Verwaltungsrates];
Laubi, Oskar, von Zürich, in Wettswil am Albis, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dériaz, Jean-
Pierre, von Baulmes und Zollikofen, in Zollikofen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Fehrlin, Hans-
Rudolf, von Schaffhausen und Weisslingen, in Rehetobel, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Weisslingen]; Bernhard, Peter, von Maienfeld,
in Eschlikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Maienfeld, in Aadorf].
Tagebuch Nr. 1264 vom 06.11.2007
(04195644 / CH-600.3.000.141-4)

■ Imstepf Kies- und Betonwerk AG, in Ulrichen, CH-
600.3.000.326-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2005, S. 17, Publ. 2731170). Verwaltungsadresse: c/o
Schmid Anton, Schinerstrasse 8, 3900 Brig. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Martig, Konrad, von Gam-
pel, in Gampel, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Weger,
Hans-Ulrich, von Geschinen, in Geschinen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Anton,
von Ausserberg, in Brig (Brig-Glis), einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 1265 vom 06.11.2007
(04195646 / CH-600.3.000.326-9)

■ MAZU AG, in Naters, CH-600.3.010.781-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7382). Domizil neu:
Kelchbachstrasse 4A, 3904 Naters.
Tagebuch Nr. 1266 vom 06.11.2007
(04195648 / CH-600.3.010.781-9)

■ Schuler AG, Elektrische Unternehmung, in Zermatt,
CH-600.3.000.653-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2007, S. 20, Publ. 3707874). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schuler, Roland, von Zermatt, in
Zermatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1267 vom 06.11.2007
(04195650 / CH-600.3.000.653-7)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SDK Fiduciaire Riddes-Saxon, Cappellin Schmid &amp;
Schmid
, à R i d d e s ,  CH-621.2.006.818-3, Avenue de la Gare 1,
Case postale 2, 1908 Riddes, nouvelle société en nom collectif. Dé-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Montag, 12.11.2007 125. Jahrgang

but: 1. 09. 2007. But: exploitation d’un bureau fiduciaire, comp-
tabilité et fiscalité. Personnes inscrites: Cappellin Schmid, Karine,
de Riddes, à Saxon, associée, avec signature individuelle; Schmid,
Daniel, de Vechigen, à Saxon, associé, avec signature individuelle.
Journal no 1467 du 06.11.2007
(04195652 / CH-621.2.006.818-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CIMO Compagnie industrielle de Monthey SA, à
M o n t h e y ,  CH-621.3.002.527-7, prestation de services infra-
structurels, techniques, scientifiques, commerciaux et administ-
ratifs, etc... (FOSC no 182 du 20. 09. 2007, p. 18, publ. 4118520).
Personne et signature radiée: Weissbrodt, Michel, de Cernier, à
Choëx (Monthey), avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Overney, Gonzague, de Cerniat FR, à
Choëx (Monthey), avec signature collective à deux [précédem-
ment: secrétaire hors-conseil]; Franzi, Roland, de Genève, à Col-
lombey-Muraz, secrétaire hors-conseil, avec signature collective
à deux; Zufferey, Jean-Louis, de Saint-Luc, à Veyras, avec signature
collective à deux.
Journal no 1468 du 06.11.2007
(04195654 / CH-621.3.002.527-7)

■ Hocehaut Sàrl, à Champéry, CH-621.4.002.726-2, explo-
itation et gestion d’activités récréatives et de loisirs telles qu’hé-
bergement collectif, hôtels, etc... (FOSC no 136 du 16. 07. 2004,
p. 15, publ. 2362890). Personne et signature radiée: Braude, Phi-
lippe, citoyen belge, à Marly, gérant, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personne: Gariplerden, Samuel, de
Fribourg, à Neuchâtel, gérant, avec signature individuelle.
Journal no 1469 du 06.11.2007
(04195656 / CH-621.4.002.726-2)

■ Natural AG, à Martigny, CH-621.9.006.764-4, succursale
de société anonyme avec siège principal à Bâle, exploitation d’en-
treprises d’expédition et de magasinage en tout genre (FOSC no
82 du 28. 04. 2006, p. 14, publ. 3353086). Nouvelle raison sociale:
Agility Logistics AG. Nouvelle traduction de la raison: (Agi-
lity Logistics Ltd) (Agility Logistics SA)
. Nouvelle raison
sociale du siège principal: Agility Logistics AG (Agility Logistics
Ltd) (Agility Logistics SA). Date des nouveaux statuts du siège prin-
cipal: 25.06.2007. Nouvelles publications du siège principal: FOSC
no 214 du 05.11.2007, page 5. Personnes et signatures radiées:
Volluz, Jérôme, de Charrat, à Lausanne, avec signature collective
à deux limitée à la succursale; Strohmeyer, Werner, de Bâle, à
Oberwil BL, administrateur, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personnes: Papageorghiou, George,
citoyen britannique, à Kent (GB), président, avec signature indi-
viduelle; Al-Saleh, Essa A., citoyen koweitien, à Altendorf, admi-
nistrateur, avec signature individuelle; Simon, Beat, de Zollikofen,
à Riehen, administrateur, avec signature collective à deux; von
Huben, Rudolf, de Uerkheim, à Wettswil am Albis, administrateur,
avec signature collective à deux; Zengaffinen, Heinz, de Gampel,
à Aesch BL, administrateur, avec signature collective à deux; Ca-
vallucci, Mario, citoyen allemand, à Lörrach (D), avec signature
collective à deux; Enzler, Hans, de Winterthur et Walchwil, à Biel-
Benken, avec signature collective à deux; Fässler, Richard, de
Frenkendorf, à Frauenfeld, avec signature collective à deux;
Fischli, Heinrich, de Muttenz et Diessenhofen, à Muttenz, avec si-
gnature collective à deux; Glausen, Fabio, de Kandersteg, à Bâle,
avec signature collective à deux; Lüchinger, Thomas, de Bâle, à
Duggingen, avec signature collective à deux; Moll, Stephan, de
Bâle, à Weil am Rhein (D), avec signature collective à deux; Ne-
meth, Rudolf, de Zurich, à Embrach, avec signature collective à
deux; Santos, Luis Manuel, citoyen portugais, à Egerkingen, avec
signature collective à deux; Schmid, Dieter, de Niedermuhlern, à
Aesch BL, avec signature collective à deux; Weber, Markus Josef,
de Malters, à Bâle, avec signature collective à deux; Pasquier, De-
nis, de Le Pâquier FR, à Beaumont (F), avec signature collective
à deux limitée à la succursale [précédemment: citoyen français,
avec signature collective à deux].
Journal no 1470 du 06.11.2007
(04195658 / CH-621.9.006.764-4)

■ Tamoil S.A., à Collombey-Muraz, CH-621.3.001.426-5,
importation, exportation, achat, vente, courtage, ......, de produits
pétroliers de toute nature, etc... (FOSC no 183 du 21. 09. 2007,
p. 18, publ. 4122136). Personne et signature radiée: Welti, Frédé-
ric, de Zurzach, à Monthey, avec procuration collective à deux.
Journal no 1471 du 06.11.2007
(04195660 / CH-621.3.001.426-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Daniel Schmid, à Saxon, CH-621.1.006.831-0, exploita-
tion d’un bureau fiduciaire, comptabilité et fiscalité, raison indi-
viduelle (FOSC no 32 du 18. 02. 2003, p. 15, publ. 867952). Ra-
diation par suite de constitution de la société en nom collectif ’SDK
Fiduciaire Riddes-Saxon, Cappellin Schmid &amp; Schmid’, à Riddes.
Journal no 1472 du 06.11.2007
(04195662 / CH-621.1.006.831-0)

■ Irem Group SA, à Vionnaz, CH-621.9.002.313-8, succur-
sale de société anonyme avec siège principal à Ascona, exécution
de travaux de construction et routiers, en particulier hydrauliques,
maritimes, électriques, etc... (FOSC no 52 du 15. 03. 2002, p. 17).
Radiation par suite de suppression de la succursale.
Journal no 1473 du 06.11.2007
(04195664 / CH-621.9.002.313-8)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Au Bonheur des Dames Sàrl, à Montana, CH-
626.4.011.275-3, Rue Louis Antille 1, Case postale 40, 3963 Crans-
Montana, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 19. 10. 2007. But: exploitation d’un commerce d’objets du
domaine de la décoration d’intérieur et d’articles de maison, et
l’exploitation d’un ou de plusieurs magasin(s) à cet effet. La so-
ciété peut acquérir des immeubles en Suisse. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport en nature et reprise de biens:
selon contrat du 19.10.2007 et bilan au 30.04.2007 il est fait apport
des actifs de CHF 61’100.– et des passifs envers les tiers de CHF
4’813.– de la raison individuelle ’Bramaz Michèle’ à Randogne,
soit un actif net de CHF 56’287.– contre remise d’une part sociale
de CHF 19’000.– et d’une part sociale de 1’000.– entièrement libé-
rées, le solde de CHF 36’287.– constituant une créance de l’ap-
porteur envers la société. Organe de publication: BO et, quand la
loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Bramaz, Michèle, de
Genève, à Crans-Montana, associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Bramaz, Flo-
rian, de Genève, à Crans-Montana, associé, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social entière-
ment libéré.
Journal no 1758 du 06.11.2007
(04195666 / CH-626.4.011.275-3)

■ Marcofeu Struchen Marc Sàrl, à Les  Agettes, CH-
626.4.011.276-9, Corthey, 1992 les Agettes, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 24. 10. 2007. But: carrelages,
cheminées, rénovations, alentours de maisons, pierres sèches, etc.
La société peut acquérir des immeubles en Suisse. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport en nature et reprise de biens
: selon contrat du 24.10.2007 et bilan au 31.07.2007 il est fait ap-
port des actifs de CHF 93’400.– et des passifs envers les tiers de CHF
5’510.44 de la raison individuelle ’Marcofeu Struchen Marc’ à Les
Agettes, soit un actif net de CHF 87’889.56 contre remise d’une part
sociale de CHF 19’000.– et d’une part sociale de 1’000.– entière-
ment libérées, le solde de CHF 67’889.56.– constituant une
créance de l’apporteur envers la société. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Struchen, Marc, de Täuffelen, à Les
Agettes, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.–; Zemolin, Lara, citoyenne italienne,
à Les Agettes, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1759 du 06.11.2007
(04195668 / CH-626.4.011.276-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Immobiliare C 2 Sagl, à Savièse, CH-528.4.000.076-7,
acquisition, vente, administration, courtage de biens immobi-
liers, société à responsabilité limitée (FOSC no 19 du 27. 01. 2006,
p. 16, publ. 3217430). Modification des statuts: 24. 10. 2007.
Nouvelle raison sociale: L’Immobilière 2 fois C Sàrl. Nou-
velle adresse: Route du Belvédère, 1965 Chandolin-Savièse. [biffé:
La part indivise de la communauté héréditaire de feu Bernadino
Cima appartient à : Giorgia Cima, Geremia Cima et Marusca
Cima]. Personnes et signatures radiées: Associés indivis (art. 797
CO), communauté héréditaire feu Bernadino Cima, pour une part
sociale de CHF 8’000.–; Cima, Giorgia, de Aquila, à Acquarossa;
Cima, Geremia, de Aquila, à Acquarossa. Inscription ou modifi-
cation de personne: Cima, Marusca, de Aquila, à Acquarossa, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 8’000.– [précédemment: gérante et représentante de
l’indivision].
Journal no 1760 du 06.11.2007
(04195670 / CH-528.4.000.076-7)

■ Publicitas SA, à Sion, CH-626.9.004.263-8, directement ou
par participation à d’autres sociétés, l’exploitation de la publicité,
des annonces et réclames sous quelque forme que ce soit, succur-
sale (FOSC no 148 du 03. 08. 2006, p. 15, publ. 3493718), avec
siège principal à: Lausanne. Personnes et signatures radiées:
Meier, Otto, de Bolken, à Kriens, directeur général, avec signature
collective à deux; Milanesi, Reto, de St. Gallen, à Russikon, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Schmidli, Robert, de Winterthur, à Zumikon, directeur gé-
néral, avec signature collective à deux; Pidoux, Philippe, de Vil-
lars-le-Comte, à Lutry, président, avec signature collective à deux
[précédemment: à Lausanne]; Weber, Felix A., de Menziken, à
Zoug (Zug), administrateur, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: à Oberrohrdorf].
Journal no 1761 du 06.11.2007
(04195672 / CH-626.9.004.263-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bramaz Michèle, à Randogne, CH-626.1.007.044-0, ex-
ploitation d’une boutique de peintures sur porcelaine, articles ca-
deaux, décoration à l’enseigne ’Au Bonheur des Dames’, raison
individuelle (FOSC no 249 du 23. 12. 1998, p. 8776). Les actifs et
passifs étant repris par la société à responsabilité limitée ’Au Bon-
heur des Dames Sàrl’, cette raison est radiée.
Journal no 1762 du 06.11.2007
(04195674 / CH-626.1.007.044-0)

■ Marcofeu Struchen Marc, à Les  Agettes, CH-
626.1.010.448-4, carrelages, cheminées, rénovations, alentours
de maisons, pierres sèches, etc, raison individuelle (FOSC no 130
du 07. 07. 2006, p. 17, publ. 3453776). Les actifs et passifs étant
repris par la société à responsabilité limitée ’Marcofeu Struchen
Marc Sàrl’, cette raison est radiée.
Journal no 1763 du 06.11.2007
(04195676 / CH-626.1.010.448-4)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ D.S. Projects Daniel Scherer, in Zug, CH-
170.1.007.057-5, Gotthardstrasse 31, 6300 Zug, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Software-Entwicklung, Schulung. Wei-
teres Geschäftslokal: Sumpfstrasse 24, 6300 Zug. Eingetragene
Personen: Scherer, Daniel, von Flühli, in Zug, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14126 vom 06.11.2007
(04193928 / CH-170.1.007.057-5)

■ eMotion Technologies GmbH (eMotion Technolo-
gies Ltd liab. Co) (eMotion Technologies Sàrl)
, in
B a a r , CH-170.4.007.613-1, Blegistrasse 13, 6340 Baar, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 02.11.2007. Zweck: Handel und Vertrieb sowie Installation
von holographischen Präsentationssystemen; kann sich an Fir-
men der gleichen oder ähnlichen Art beteiligen, solche überneh-
men sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: van Sprundel, André, von Zumikon, in Neu-
heim, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00; GHR Products GmbH, in Baar, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00.
Tagebuch Nr. 14127 vom 06.11.2007
(04193930 / CH-170.4.007.613-1)

■ Good Energies Foundation, in Zug, CH-170.7.000.672-
8, Grafenauweg 4, 6300 Zug, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 02.10.2007. Zweck: Wahrung und Förderung der ide-
ellen und kulturellen Werte und im Allgemeinen die Wohltätigkeit
sowohl in der Schweiz als auch im Ausland. Organisation: Stif-
tungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen: Brenninkmeijer, Marcel, niederländischer
Staatsangehöriger, in Arlesheim, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Van Leeuwen, Richenda, ameri-
kanische Staatsangehörige, britische Staatsangehörige, in
Berthesda (US), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber-Bürmann, Robert G., deutscher Staats-
angehöriger, in Zug, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rohde, Alexander W.O., von Basel, in Zürich,
Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14128 vom 06.11.2007
(04193932 / CH-170.7.000.672-8)

■ Holzatelier Keiser AG, in Zug, CH-170.3.031.417-1, Lüs-
siweg 31, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30.10.2007. Zweck: Dienstleistungen und Arbeiten aller
Art in der Holzbearbeitung und Holzverarbeitung sowie Handel
mit Holzprodukten aller Art; kann sich an gleichen oder ähnli-
chen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Keiser, Walter, von Zug, in ZUg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; PRV Provides Treuhandgesell-
schaft, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14129 vom 06.11.2007
(04193934 / CH-170.3.031.417-1)

■ immo-match vujovic, in Cham, CH-170.1.007.058-0, Ge-
werbestrasse 5, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Vermittlung von Immobilien, Erbringen von Dienstleistungen
und Beratungen die zur Natur der Sache gehören. Eingetragene
Personen: Vujovic, Marko, von Wetzikon, in Wetzikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14130 vom 06.11.2007
(04193936 / CH-170.1.007.058-0)

■ Life Trust Asset Management AG (Life Trust Asset
Management Ltd) (Life Trust Asset Management SA)
,
in B a a r , CH-170.3.031.418-6, Weststrasse 1, 6340 Baar, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2007.
Zweck: In erster Linie Erbringen von Verwaltungs-, Finanz- und
Beratungsdienstleistungen sowie Vermittlung von Finanzproduk-
ten in- und ausländischer Banken, Brokern und Versicherungs-
gesellschaften; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Przybyl, Franz-Philippe,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Dr. Ale-
xander, von Zürich und Ebikon, in Baar, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heiz, Dr. Chris-
toph, von Oetwil an der Limmat und Menziken, in Zürich, Sekretär
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stein-

berger, Philipp, von Luzern, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 14131 vom 06.11.2007
(04193938 / CH-170.3.031.418-6)

■ Masys Maschinen AG, in Zug, CH-170.3.031.419-4, Ter-
rassenweg 1A, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30.10.2007. Zweck: Handel mit und Verleih von in-
dustriellen Maschinen; kann sich an gleichen oder ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 150’000.00. Aktien: 150 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Weber, Marcello, von Zug und Menzingen, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Burch &amp; Partner Consul-
ting GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14132 vom 06.11.2007
(04193940 / CH-170.3.031.419-4)

■ SPA-rks GmbH, in Zug, CH-170.4.007.614-6, Zeughaus-
gasse 7A, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.10.2007. Zweck: Führung eines
Kosmetikstudios, Verkauf von Kosmetikprodukten sowie Handel
mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Immobilien im Ausland erwerben. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ar-
rigoni, Marcella, von Bürglen UR, in Cham, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Hanif, Sfiah,
britische Staatsangehörige, in Baar, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 14134 vom 06.11.2007
(04193942 / CH-170.4.007.614-6)

■ Stena Metall Limited, Floriana, Zug Branch, in Zug,
CH-170.9.001.169-3, Bahnhofplatz, 6300 Zug, Ausländische
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Stena
Metall Limited. Rechtsform Hauptsitz: Limited liability company.
Hauptsitz: Floriana (MT). Statuten Hauptsitz: 21.12.2006. Beginn
Hauptsitz: 21.12.2006. Zweck Hauptsitz: Durchführung von Fi-
nanzgeschäften und Erwerb von Wertpapieren. Kapital Hauptsitz:
SEK 12’500; 12500 Anteile zu je SEK 1.00; voll liberiert. Eingetra-
gene Personen: Lindqvist, John Peter, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Göteborg (SE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Umbach, Dr. Patrick, von Illnau-Effretikon, in Gossau ZH, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Larsson, Jan G., schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel, Silvia, von Knutwil, in
Kottwil, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 14135 vom 06.11.2007
(04193944 / CH-170.9.001.169-3)

■ Tartines Holding SA (Tartines Holding AG) (Tarti-
nes Holding Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.031.421-9, c/o Fidiuris
GmbH, Gotthardstrasse 3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.10.2007. Zweck: Verwaltung von
und Beteiligung an Unternehmen aller Art, Erwerb, Nutzung, Ver-
gabe und Verwertung von Franchiselizenzen, insbesondere der Li-
zenz ’Le Pain Quotidien’ sowie Aufbau von Franchisesystemen
und -konzepten aller Art; kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung sämt-
liche Aktien der Le Pain Quotidien SA, Genf, zum Preis von ma-
ximal CHF 2’000’000.00 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Levy, Ivan C., von Herrliberg, in Küsnacht
ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ja-
cobs, Frederik Johann, deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BCS
Audit AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14136 vom 06.11.2007
(04193946 / CH-170.3.031.421-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACOMON AG, in Zug, CH-170.3.031.160-7, Entwicklung,
Herstellung und Distribution von Chemikalien vor allem für die
optische Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19.10.2007, S. 14, Publ. 4163436). Domizil neu: Weinbergstrasse
5, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 14137 vom 06.11.2007
(04193948 / CH-170.3.031.160-7)

■ Activeline Investment AG, in Baar, CH-170.3.028.432-1,
Erwerb, Halten und Veräusserung von Unternehmensbeteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2005, S. 19, Publ.
2888552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koerl, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Zuzwil SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lutz, Jörg, von Thal, in Freidorf TG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14138 vom 06.11.2007
(04193950 / CH-170.3.028.432-1)

■ Aktienpower Marketing GmbH, in Baar, CH-
170.4.003.964-5, Durchführung von Seminaren jeglicher Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
25.11.2004, S. 17, Publ. 2558362). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 14139 vom 06.11.2007
(04193952 / CH-170.4.003.964-5)

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 219 Montag, 12.11.2007 125. Jahrgang

■ Albin GmbH, in Oberägeri, CH-170.4.003.599-0, Führung
eines Taxiunternehmens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 237 vom 09.12.2003, S. 15, Publ. 2020042). Firma neu:
Albin GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 23.10.2007
hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 14140 vom 06.11.2007
(04193954 / CH-170.4.003.599-0)

■ Aloka Holding Europe AG, in Zug, CH-170.3.020.293-0,
Beteiligung an industriellen und kommerziellen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 16, Publ.
4022110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kobayashi, Katsumi, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo
(JP), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eihara, Yoichi, japani-
scher Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tada, Masanobu, japani-
scher Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Faust-
mann, Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in London (GB),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 14141 vom 06.11.2007
(04193956 / CH-170.3.020.293-0)

■ AMS Marketing Service AG, in Zug, CH-170.3.013.644-
1, Erwerb und Verwaltung von sowie Lizenzvergabe im Zusam-
menhang mit Markenrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 14.01.2005, S. 19, Publ. 2641974). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roozen, Theodorus Jacobus Ma-
ria, niederländischer Staatsangehöriger, in Rumpt (NL), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hess, Dr. Peter, von Unterägeri, in Zug, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 14142 vom 06.11.2007
(04193958 / CH-170.3.013.644-1)

■ Assurinvest Holding AG, bisher in Schmerikon, CH-
320.3.025.746-3, Gründung, Erwerb, Halten von Beteiligungen,
Unterstützung und Veräusserung von Gesellschaften im Bereich
der Pensionskassenberatung- und verwaltung usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006, S. 12, Publ. 3220184). Grün-
dungsstatuten: 10.02.1986, Statutenänderung: 30.10.2007. Firma
neu: BKG Holding AG. Uebersetzungen der Firma neu: (BKG
Holding SA) (BKG Holding Ltd)
. Sitz neu: Z u g . Domizil
neu: c/o Reichlin &amp; Hess Rechtsanwälte, Hofstrasse 1A, 6300 Zug.
Zweck: Gründung, Erwerb, Halten von Beteiligungen, Unterstüt-
zung und Veräusserung von Gesellschaften im Bereich der Pensi-
onskassenberatung- und verwaltung sowie Beratungsunterneh-
men im Bereich der Vorsorge-Steuern- und Vermögensoptimie-
rung sowie verwandten Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 394’000.00. Liberierung: CHF
394’000.00. Aktien: 394 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Avora AG, in Schmerikon. Ak-
tiven von CHF 110’379.09 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
10’113.32 gehen gemäss Vertrag vom 07.06.2002 und Fusionsbi-
lanz per 31.12.2001 durch Universalsukzession an die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Ge-
sellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienka-
pital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert (wie
bisher). Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Dascon AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Walter, von
Kaltbrunn, in Eschenbach SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Klaus, Benno, von Kirchberg SG,
in Tuggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Gisler-Bamert, Martha, von Tuggen
und Gurtnellen, in Nuolen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Tobler, Sandro, von
Eggersriet, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Alta Group AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14143 vom 06.11.2007
(04193960 / CH-320.3.025.746-3)

■ ATEG AG, in Steinhausen, CH-170.3.025.961-7, Handel
und Vertrieb von elektronischen Bauteilen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2006, S. 17, Publ. 3319638). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fölmli
Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: NICON TREUHAND AG, in Risch, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 14144 vom 06.11.2007
(04193962 / CH-170.3.025.961-7)

■ Bafit Schwimmbadtechnik AG, in Baar, CH-
170.3.013.025-3, Beratung, Ausführung, Handel mit und Service
von Whirlpools, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2007,
S. 19, Publ. 3933234). Statutenänderung: 31.10.2007. Firma neu:
Bafit AG. Zweck neu: Beratung, Ausführung, Handel und Service
von Whirlpools, Schwimmbädern, Wasseraufbereitungsanlagen,
Chemikalien, Regelungen, Filteranlagen und Zubehör; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 14145 vom 06.11.2007
(04193964 / CH-170.3.013.025-3)

■ Beryak AG, in Cham, CH-170.3.025.139-0, Aufbau, Kauf
und Verkauf von Firmen und Beteiligungen an solchen, die Bera-
tung Dritter bei Akquisitionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 27.09.2007, S. 17, Publ. 4129560). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kehrli Frick, Iris, von Mettmens-
tetten und Rifferswil, in Hausen am Albis, zeichnungsberechtigt,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14146 vom 06.11.2007
(04193966 / CH-170.3.025.139-0)

■ BM Investments GmbH, in Zug, CH-170.4.007.131-3,
Halten und Verwalten von anderen Unternehmen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 23,
Publ. 4013170). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
chtold, Sonja, von Giswil, in Steinhausen, Prokuristin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sijbers, Leon, niederländischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Muller, Wouter, niederländischer Staatsangehöriger, in Walchwil,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Fraats, Hans, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Baar, Prokurist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 14147 vom 06.11.2007
(04193968 / CH-170.4.007.131-3)

■ Camacor AG, in Zug, CH-170.3.026.689-8, Verwaltung, Er-
werb und Veräusserung von Immaterialgüterrechten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2007, S. 18, Publ. 3798226).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheuch, Dr. Urs, von
Zürich und Thundorf, in Winkel, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: M&#