logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 220 Dienstag, 13.11.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 220 Mardi, 13.11.2007 125. année

No 220 Martedì, 13.11.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5
FR 5

GE 6
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9
NE 9

NW 10
OW 10
SG 10
SH 11
SO 12
SZ 12

TG 13
TI 14
UR 16
VD 16
VS 17
ZG 18

ZH 21

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aries Recycling GmbH, in Baden, CH-400.4.029.281-0,
Dynamostrasse 9, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2007. Zweck:
Handel mit Edelmetallen in Form von Schmelzgut und Schmelz-
produkten; die Gesellschaft kann sich an gleichartigen und an-
deren Unternehmen beteiligen, Liegenschaften kaufen, verkau-
fen und/oder verwalten sowie Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Polzin, Alexander, von Waldstatt, in Baden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Polzin-Ikeda,
Fumiko, von Waldstatt, in Baden, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Wehowsky, Andreas Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Kafitz, Klaus August, deutscher Staatsangehöriger,
in Mehringen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

Tagebuch Nr. 9930 vom 07.11.2007
(04196752 / CH-400.4.029.281-0)

■ conny arnold interieur, in Magden, CH-400.1.028.587-
5, Wygarte im Bölzli 29, 4312 Magden, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Neu- und Umbau sowie Beratung im Bereich
Raumdesign. Eingetragene Personen: Arnold-Boerema, Kornelia
Ans (genannt Conny), von Obermumpf, in Magden, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9931 vom 07.11.2007
(04196754 / CH-400.1.028.587-5)

■ corais.ch colette raiser, in Oberrohrdorf, CH-
400.1.028.588-0, Zelgli 1, 5452 Oberrohrdorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen einer Praxis für Gesundheit und
Wohlbefinden, Betrieb eines Kosmetikstudios, Anbieten von Mas-
sagen und Therapien sowie Ernährungsberatung. Eingetragene
Personen: Raiser, Colette, von Wildberg, in Oberrohrdorf, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9932 vom 07.11.2007
(04196756 / CH-400.1.028.588-0)

■ Euroexpress Transport Suvalj, in Rothrist, CH-
400.1.028.589-1, Oberwilerweg 43, 4852 Rothrist, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Taxibetriebs, Leichen-
Transporte mit Begräbnis-Service sowie Kurier- und Transport-
dienste. Eingetragene Personen: Suvalj, Tomislav, kroatischer
Staatsangehöriger, in Rothrist, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9933 vom 07.11.2007
(04196784 / CH-400.1.028.589-1)

■ Garage Zannino, in Holderbank  AG, CH-
400.1.028.590-9, Hauptstrasse 13, 5113 Holderbank, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage. Eingetragene
Personen: Zannino, Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in
Gretzenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9934 vom 07.11.2007
(04196758 / CH-400.1.028.590-9)

■ Hoppler Gartengestaltung & Unterhalt, in Muri  AG,
CH-400.1.028.591-7, Grüthstrasse 11, 5630 Muri, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Bau, Gestaltung und Unterhalt im Gar-
tenbereich. Eingetragene Personen: Hoppler, Pascal, von Rotten-
schwil, in Muri AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9935 vom 07.11.2007
(04196760 / CH-400.1.028.591-7)

■ Mayer, in Mumpf, CH-400.1.028.592-5, Hauptstrasse 36,
4322 Mumpf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen
von Gipser-, Bodenbelags- und Isolationsarbeiten. Eingetragene
Personen: Mayer, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Mumpf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9936 vom 07.11.2007
(04196762 / CH-400.1.028.592-5)

■ MESACCO GmbH  (MESACCO SARL), in Meister-
s c h w a n d e n ,  CH-400.4.029.282-1, Meisenweg 3, 5616 Meister-
schwanden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 10. 2007, 5. 11. 2007. Zweck: Ausfüh-
rung von Akkordarbeiten im Baubereich; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung diverses Gerüstmaterial und Baustel-
leneinrichtung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
und Inventarliste vom 10.10.2007, zum Preis von CHF 38’355.65,
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 18’355.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sacco, Gennaro, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Meisterschwanden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Sacco-Meier, Alexandra, von Künten,
in Blothheim (FR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 9937 vom 07.11.2007
(04196764 / CH-400.4.029.282-1)

■ racfra2.com, Eugen Vogt, in Endingen, CH-
400.1.028.593-0, Eibenweg 6, 5304 Endingen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Con-
sulting im Bereich Informationstechnologie sowie Import und
Export von elektronischen Komponenten, Waren aller Art, Hard-
und Software. Eingetragene Personen: Vogt, Eugen, von Wangen
SZ, in Endingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9938 vom 07.11.2007
(04196766 / CH-400.1.028.593-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alan Caley Translation & Business Consulting, in
Ma g d e n ,  CH-400.1.025.208-7, Übersetzung von papiermässi-
gen und elektronischen Dokumenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 33
vom 18. 02. 2004, S. 1, Publ. 2127408). Firma neu: Alan Caley
Business Services
. Zweck neu: Beratung und Dienstleistun-
gen in den Bereichen Unternehmensführung, Administration
und Informatik; Übersetzung von papiermässigen und elektro-
nischen Dokumenten aller Art für Firmen und Privatpersonen;
Fotoaufnahmen aus der Vogelperspektive mit mobilem Teleskop-
Hochstativ und ferngesteuerter Digitalkamera, Bildbearbeitung
und Erstellen von Bildern auf Leinwänden.

Tagebuch Nr. 9939 vom 07.11.2007
(04196768 / CH-400.1.025.208-7)

■ Archos AG, in Spreitenbach, CH-400.3.027.816-8, Ver-
kauf und Vermittlung von mobilen Kommunikations- und In-
formationsgeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom

11. 07. 2006, S. 1, Publ. 3459982). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Poirier, Loïc, französischer Staatsangehöriger, in
Iteville (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9940 vom 07.11.2007
(04196770 / CH-400.3.027.816-8)

■ Chem-Trans Rolf Brönnimann Transporte, bisher in
L e u g g e r n ,  CH-020.1.009.727-0, Gütertransporte aller Art, ins-
besondere Fotochemikalien, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom
04. 04. 2003, S. 2, Publ. 936188). Sitz neu: L e i b s t a d t .  Domizil
neu: Bahnhofstrasse 311, 5325 Leibstadt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brönnimann, Rolf Friedrich, von Niederm-
uhlern, in Leibstadt, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Leuggern].

Tagebuch Nr. 9941 vom 07.11.2007
(04196772 / CH-020.1.009.727-0)

■ Engel AG in Liquidation, in Seengen, CH-
400.3.000.768-1, Betrieb eines Handelsgeschäftes usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 1, Publ. 3569378).
Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].

Tagebuch Nr. 9942 vom 07.11.2007
(04196774 / CH-400.3.000.768-1)

■ FECO Fenster & Türen GmbH, in Aarau, CH-
400.4.026.903-8, Produktion, Entwicklung und Montage von so-
wie Handel mit Fenstern und Türen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 1,
Publ. 3015676). Statutenänderung: 24. 10. 2007. Firma neu:
Spiegel & Eng GmbH. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schott, Markus, von Meinisberg, in Ober-
siggenthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spiegel, David, von Kestenholz, in Oensin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 9943 vom 07.11.2007
(04196786 / CH-400.4.026.903-8)

■ Gastro Trade Andax Handels AG, bisher in Egg, CH-
280.3.900.562-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2006, S. 14, Publ. 3426948). Gründungsstatuten:
10.01.1997. Statutenänderung: 30. 10. 2007. Sitz neu: B r u g g .
Domizil neu: Badenerstrasse 9, 5200 Brugg. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere im Gastronomiebereich; kann mit
in- und ausländischen Produkten handeln sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief, sofern alle
Adressen bekannt sind. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BUCO Consulting GmbH, in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meloni,
Rossano, von Regensdorf, in Egg, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; PMC Peter Moser Consulting GmbH, in Brugg, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 9944 vom 07.11.2007
(04196776 / CH-280.3.900.562-6)

■ Golfplatz Rheinfelden AG, in Rheinfelden, CH-
400.3.028.027-4, Planung, Bau und Betrieb von Golfanlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 1,
Publ. 3577044). Statutenänderung: 31. 10. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 450’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 450’000.–. Aktien neu: 450 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

Tagebuch Nr. 9945 vom 07.11.2007
(04196778 / CH-400.3.028.027-4)

■ Hartl Consult GmbH, in Erlinsbach  AG, CH-
170.4.003.958-1, Übernahme von Aufträgen und Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Desktop Publishing, Prozess-
optimierung, Managementberatung und EDV-Organisation, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Dienstag, 13.11.2007 125. Jahrgang

07. 03. 2006, S. 2, Publ. 3275900). Firma neu: Hartl Consult
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 17.10.2007 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hartl, Stephan, von Re-
gensdorf, in Erlinsbach AG, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 9946 vom 07.11.2007
(04196780 / CH-170.4.003.958-1)

■ Heim Maler AG, in Laufenburg, CH-400.3.008.302-1,
Ausführung aller Sparten des Maler-, Boden- und Wandbeläge-
gewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 1995,
S. 1760). Firma neu: Heim Maler AG in Liquidation. Do-
mizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Manuel Reinhard, Indu-
striestrasse 4, 5070 Frick. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 30.10.2007 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heim, Walter, von
Laufenburg, in Laufenburg, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Löpfe, Othmar, von Häggenschwil, in Gommiswald, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reinhard, Manuel, von Sumiswald, in Frick, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9947 vom 07.11.2007
(04196782 / CH-400.3.008.302-1)

■ HSB SWISS AG, in Wettingen, CH-400.3.026.824-5, Ver-
mittlung von Versicherungsabschlüssen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 2, Publ. 3886006). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bajraj, Blerim, serbischer
Staatsangehöriger, in Remigen, Präsident und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, Vizepräsident
und Mitglied der Geschäftsleitung]; Hyseni, Fatmir, serbischer
Staatsangehöriger, in Nussbaumen bei Baden, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Staatsangehöriger
von Serbien und Montenegro, Präsident und Mitglied der Ge-
schäftsleitung].

Tagebuch Nr. 9948 vom 07.11.2007
(04196788 / CH-400.3.026.824-5)

■ KAZ Kaufmännische Abendschule Zofingen AG, in
Z of i n ge n ,  CH-400.3.005.634-7, Betrieb einer Abendschule für
die Aus- und Weiterbildung von Erwachsenen in kaufmänni-
schen oder technischen Bereichen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 2, Publ. 865548). Firma neu: KAZ
Kaufmännische Abendschule Zofingen AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 30.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bohnenblust, Franz, von Aarburg, in Auenstein, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagebuch Nr. 9949 vom 07.11.2007
(04196790 / CH-400.3.005.634-7)

■ Lebag Leitungs- und Elektrobau AG, in Lenzburg,
CH-400.3.009.551-5, Bau und Unterhalt von elektrischen Leitun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006,
S. 2, Publ. 3621522). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lang, Ernst, von Obererlinsbach, in Würenlingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 9950 vom 07.11.2007
(04196792 / CH-400.3.009.551-5)

■ Mastertools GmbH, in Berikon, CH-400.4.023.242-6,
Produktion von und Handel mit Hard- und Software usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2005, S. 2, Publ. 3023644). Statutenänderung:
27. 10. 2007. Stammkapital neu: CHF 52’000.– [bisher:
CHF 35’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friedrich, Michael, von Remetschwil, in Zufikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.– [bisher: in Berikon, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–]; Baumgartner, Daniel, von Obersig-
genthal, in Berikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Friedrich, Sa-
rah, von Remetschwil, in Birrwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Steiner, Samuel, von Herzogenbuchsee, in Jona, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Bremgarten AG]; Waespe, Martin, von
Oberhelfenschwil, in Rottenschwil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Oberhasli].

Tagebuch Nr. 9951 vom 07.11.2007
(04196794 / CH-400.4.023.242-6)

■ PBC GmbH in Liquidation, bisher in Gränichen, CH-
400.4.018.846-1, Betrieb von Gaststätten usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2001, S. 2599).
Statutenänderung: 2. 11. 2007. Firma neu: PBC GmbH. Sitz
neu: A a r a u .  Domizil neu: c/o Milena Caruso Fruci, Kirchberg-
strasse 6, 5000 Aarau. Zweck neu: Betrieb von Gaststätten aller Art,
Import und Export von Lebensmitteln, Kauf und Verkauf von Le-
bensmitteln, allgemeine Handelsgeschäfte; die Gesellschaft kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Mit Beschluss vom
02.11.2007 hat die Gesellschafterversammlung ihren Beschluss
betreffend Auflösung der Gesellschaft vom 21.03.2001 widerru-
fen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fruci, Giuseppe F., italienischer Staatsangehöriger, in Aarau, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator,

mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Carusi Fruci, Milena, italienische
Staatsangehörige, in Aarau, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.

Tagebuch Nr. 9952 vom 07.11.2007
(04196796 / CH-400.4.018.846-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Plüss & Co AG,
in K ö l l i k e n ,  CH-400.7.001.150-1, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2005, S. 2, Publ. 2857182). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: OBT AG, in Brugg, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9953 vom 07.11.2007
(04196798 / CH-400.7.001.150-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Bauknecht AG, in
L e n z b u r g ,  CH-400.7.916.179-2, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2006, S. 1, Publ. 3424556). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hess, Ernst, von Huttwil, in Lenz-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger,
Andreas, von Huttwil, in Villeneuve VD, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Vitale, Claudia, von Küttigen, in Scha-
fisheim, Rechnungsführerin (nicht Mitglied), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Miller, Curtis, von Seon, in Seon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zürcher, Thomas, von Trub, in Büblikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Moura, Doris, von Trimbach, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lauber, Peter, von Zürich und Frick, in
Oberbuchsiten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bohnen, Martin, von Dielsdorf, in Windlach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Taube, Anna Margaretha, von Kill-
wangen, in Killwangen, Rechnungsführerin (nicht Mitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 9954 vom 07.11.2007
(04196800 / CH-400.7.916.179-2)

■ Reto Schatzmann und Partner AG, bisher in Rohr  AG,
CH-400.3.029.258-9, Kauf und Verkauf sowie Halten und Verwal-
ten von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2007, S. 1, Publ. 4179820). Statutenänderung:
2. 11. 2007. Firma neu: Wyscha Computer AG. Sitz neu: M ä -
g e n wi l .  Domizil neu: Hintermättlistrasse 3, 5506 Mägenwil.
Zweck neu: Produktion und Vertrieb von, Handel mit sowie In-
stallation und Reparatur von elektronischen Produkten aller Art;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke, Urheberrechte, Lizenzen, Wertschriften und
Edelmetalle erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schatzmann,
Reto, von Pagig, in Rohr AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Gre-
gor, von Fisibach, in Bottmingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 9956 vom 07.11.2007
(04196802 / CH-400.3.029.258-9)

■ S. M. L. Handel GmbH in Liq., in Wohlen  AG, CH-
400.4.026.804-0, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3468918). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].

Tagebuch Nr. 9957 vom 07.11.2007
(04196804 / CH-400.4.026.804-0)

■ sehstoff GmbH, in Baden, CH-400.4.025.474-7, Agentur
für Marketing usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 1, Publ. 2288570). Domizil neu:
Mellingerstrasse 18, 5400 Baden.

Tagebuch Nr. 9958 vom 07.11.2007
(04196806 / CH-400.4.025.474-7)

■ Stiftung Paul Vögele AG Hoch- und Tiefbau, in Leib-
s t a dt ,  CH-400.7.927.135-0, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2005, S. 3, Publ. 2870866). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ORGANISATION UND TREUHAND AG, in Kling-
nau, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9959 vom 07.11.2007
(04196808 / CH-400.7.927.135-0)

■ Stiftung Pro Mellikon, in Mellikon, CH-
400.7.025.782-9, Förderung von gemeinnützigen Aufgaben und
Zielen der dörflichen Kultur der Gemeinde für Jung und Alt im
weitesten Sinne, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3471714). Urkundenänderung: 5. 03. 2007. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagebuch Nr. 9960 vom 07.11.2007
(04196810 / CH-400.7.025.782-9)

■ Stiftung Zaugg, in Baden, CH-400.7.006.238-4, Stiftung
(SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 2, Publ. 2475126). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Claudia, von
Schmiedrued, in Buchs AG, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9961 vom 07.11.2007
(04196812 / CH-400.7.006.238-4)

■ Swissphar AG, in Rheinfelden, CH-400.3.020.518-3,
chemisch-pharmazeutische Produkte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 2, Publ. 3232000). Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: thv AG, in
Rheinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zumstein Treuhand, in Möhlin, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9962 vom 07.11.2007
(04196814 / CH-400.3.020.518-3)

■ Trust Credit Zofingen TCZ Holding AG, in Zofin-
ge n ,  CH-400.3.008.312-3, Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7351). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Baumann, Susanne, von
Attelwil, in Rothrist, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumann, Johannes, von At-
telwil, in Rothrist, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9963 vom 07.11.2007
(04196816 / CH-400.3.008.312-3)

■ Vorsorgestiftung der Montana Bausysteme AG, in
Vi l l m e r g e n ,  CH-400.7.006.338-9, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom
10. 09. 2004, S. 2, Publ. 2444100). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PriceWaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.

Tagebuch Nr. 9964 vom 07.11.2007
(04196818 / CH-400.7.006.338-9)

■ ZugSeil Vertriebs AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.030.364-4, Vertrieb von Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 19, Publ. 3642974). Gründungssta-
tuten: 10.11.2006. Statutenänderung: 29. 10. 2007. Firma neu:
ZugSeil Services AG. Sitz neu: B ad e n .  Domizil neu: St. Ur-
susstrasse 6, 5400 Baden. Zweck neu: Vertrieb von Software und
Handel mit passender Hardware sowie Erbringung damit verbun-
dener Dienstleistungen wie Beratung und Support; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, Unternehmungen
ähnlicher Art erwerben oder sich daran beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die letzte bekannte Adresse. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seiler, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Zollinger,
Walter, von Hinwil und Urdorf, in Baden, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Curator Revision, in Zürich, Revisions-
stelle [wie bisher].

Tagebuch Nr. 9965 vom 07.11.2007
(04196820 / CH-020.3.030.364-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Luigi Cerrato, in Wettingen, CH-400.1.004.196-4, Ga-
rage usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 271 vom 19. 11. 1979, S. 3652).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 9966 vom 07.11.2007
(04196822 / CH-400.1.004.196-4)

■ OIS Online IT Shop Acet & Yetis, in Unterlunk-
h o f e n ,  CH-400.2.026.038-0, Import, Export, Vertrieb und
Dienstleistungen im Bereich Unterhaltungselektronik usw., Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 1,
Publ. 2616062). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 9967 vom 07.11.2007
(04196824 / CH-400.2.026.038-0)

■ Restaurant Eisbahn, Erika Huber, in Wohlen  AG,
CH-400.1.026.810-5, Führen eines Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 1, Publ. 3076718). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 9968 vom 07.11.2007
(04196826 / CH-400.1.026.810-5)

■ Sottocresta Fleisch und Fleischprodukte AG in Li-
quidation
, in M äg e n wi l ,  CH-350.3.005.494-7, Produktion
von und Handel mit Fleischprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 2, Publ. 3948728). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 9969 vom 07.11.2007
(04196828 / CH-350.3.005.494-7)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Comunicon AG, in Teufen  AR, CH-300.3.010.879-3, Be-
ratung, Vermittlung und Handel usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 2, Publ. 3661640). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Geldmacher, Bernd, von Teufen
AR, in Teufen AR, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 981 vom 07.11.2007
(04197108 / CH-300.3.010.879-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Fluora Leuchten AG,
in H e r i s au ,  CH-300.7.012.264-5, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2100246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Butz, Stefan, von St. Gallen, in Waldstatt, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stricker, Hans, von Schönen-
grund, in Waldstatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ehrbar, Hans, von Urnäsch, in Herisau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Battaglia, Gian, von Salouf, in Igis, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schiess, Sascha, von Herisau, in Herisau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Welti, Sylvia, von Ur-
näsch, in Schwellbrunn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Fidartis Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 982 vom 07.11.2007
(04197110 / CH-300.7.012.264-5)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Annemarie Hirschi Immobilien-Treuhand, in
O b e r h o f e n   a m   T h u n e r s e e ,  CH-036.1.040.477-7, Obere
Stadelstrasse 9, 3653 Oberhofen am Thunersee, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlungen, Verwaltungen, Bera-
tungen, Expertisen sowie Umbauten im Liegenschaftsbereich.
Steuerberatungen. Eingetragene Personen: Hirschi-Liechti, An-
nemarie, von Oberburg und Schangnau, in Oberhofen am Thu-
nersee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 42607 vom 07.11.2007
(04196984 / CH-036.1.040.477-7)

■ CLANT Handels AG, in Vechigen, CH-036.3.040.478-8,
Lindentalstrasse 88a, 3067 Boll, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit und den Import von Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten, Liegenschaften erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Rosellini, Antonio, italienischer Staats-
angehöriger, in Boll (Vechigen), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Botteon, Claude, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Ipsach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; M &amp; G Consulting GmbH, in Langenthal, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 42608 vom 07.11.2007
(04196986 / CH-036.3.040.478-8)

■ edelstahl design gmbh, in Unterseen, CH-
036.4.040.479-1, c/o Martha Schmocker-Jaun, Seestrasse 70,
3800 Unterseen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 10. 2007, 18. 10. 2007. Zweck:
Führung eines Betriebes zur Edelstahlverarbeitung und Design-
gestaltung. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Herrn
Andreas Schmocker, in Heimberg, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 15.10.2007 mit Inventarliste diverse Klein-Inventargegen-
stände zum Preis von insgesamt CHF 2’000.–, wovon CHF
2’000.– an das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
mittels eingeschriebenen Briefen. Eingetragene Personen:
Schmocker-Jaun, Martha, von Beatenberg, in Unterseen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–; Schmocker, Andreas, von
Beatenberg, in Heimberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

Tagebuch Nr. 42609 vom 07.11.2007
(04196988 / CH-036.4.040.479-1)

■ Four Tower GmbH, in Thun, CH-036.4.040.480-9, Bälliz 11,
3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 11. 2007. Zweck: Organisation von
Ski-, Snowboard- und Skate-Events sowie Partys in der Schweiz.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern, Räumlichkeiten mieten und
vermieten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Dienstag, 13.11.2007 125. Jahrgang

Beweglichkeiten und Mobiliar (Lichtanlage etc.) zum Preis von
höchstens CHF 10’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wiedmer, Michael, von Signau, in
Heimberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gerstner, Ni-
cole, von Thun, in Heimberg, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 42610 vom 07.11.2007
(04196990 / CH-036.4.040.480-9)

■ GetDiversity GmbH, in Bern, CH-036.4.040.481-7, c/o
Notariat Schwarz und Neuenschwander, Neuengasse 25, 3001
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 11. 2007. Zweck: Vermittlung von Personen
und Fachwissen in wirtschaftlichen Verantwortungsebenen,
Durchführung von Weiterbildungsanlässen und Erbringung von
weiteren Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensfüh-
rung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben oder veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Rigassi, Barbara Dr., von Arvigo und Ochlenberg, in Muri
bei Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Aeberhard, Michèle Etienne Dr., von Tramelan
und Schüpfen, in Schüpfen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 42611 vom 07.11.2007
(04196992 / CH-036.4.040.481-7)

■ IC - IAKOVIDIS CAPITAL, in Bolligen, CH-
036.1.040.482-8, Sternenmatte 1, 3065 Bolligen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermögensverwaltung, Treuhand- und
Sachwaltergeschäfte, Finanzberatung sowie Beteiligungen. Ein-
getragene Personen: Iakovidis, Iason, griechischer Staatsange-
höriger, in Bolligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 42612 vom 07.11.2007
(04196994 / CH-036.1.040.482-8)

■ Lia Giovanni Maler- und Dekorationsarbeiten, in
O st e r m u n di g e n ,  CH-036.1.040.483-3, Schiessplatzweg 28,
3072 Ostermundigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Maler-, Gipser-, Fassaden- und Dekorationsar-
beiten. Eingetragene Personen: Lia, Giovanni, italienischer
Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 42613 vom 07.11.2007
(04196996 / CH-036.1.040.483-3)

■ Maison du Peuple, Chez Cila Russi, à Saint-Imier,
CH-036.1.040.485-7, rue Francillon 31, 2610 Saint-Imier, raison
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Ex-
ploitation du restaurant ’Maison du Peuple’. Personne inscrite:
Russi, Maria Cacilda dite Cila, de Leuk, à Corgémont, titulaire,
avec signature individuelle.

Journal no 42655 du 07.11.2007
(04197074 / CH-036.1.040.485-7)

■ R. Frei, Speiserestaurant + Pizzeria Waldegg, in
A ar w a n g e n ,  CH-036.1.040.484-9, Langenthalstrasse 78, 4912
Aarwangen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des
Restaurants Waldegg. Eingetragene Personen: Frei, Renato, von
Herdern, in Niederbipp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 42614 vom 07.11.2007
(04196998 / CH-036.1.040.484-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beliso Holding AG, bisher in Bern, CH-035.3.011.878-4,
Führung einer Holding-Unternehmung zwecks Erwerbs, Hal-
tung und Verwaltung von Wertschriftenportefeuilles, usw, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2001, S. 8863). Statu-
tenänderung: 6. 11. 2007. Sitz neu: Mu r i   b e i   B e r n .  Domizil
neu: Feldstrasse 30, 3073 Gümligen. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
13.01.1988 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage gemäss Vertrag vom 13.01.1988: CHF 18’000.–.].

Tagebuch Nr. 42615 vom 07.11.2007
(04196848 / CH-035.3.011.878-4)

■ Doris Ayer HörAkustik GmbH, in Thun, CH-
035.4.032.972-7, Rehabilitation Hörgeschädigter, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 6,
Publ. 4006724). Zweigniederlassung: Bern.

Tagebuch Nr. 42616 vom 07.11.2007
(04196850 / CH-035.4.032.972-7)

■ Duopharma Aktiengesellschaft, in Bern, CH-
035.3.003.886-3, Handel mit und Produktion von Pharmazeu-
tika, Kosmetika und medizinischen Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4926). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Gipf-Oberfrick (Firma neu:
Swiscomed AG; SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 2) im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 42617 vom 07.11.2007
(04197000 / CH-035.3.003.886-3)

■ FC Thun Betriebs AG, in Thun, CH-092.3.016.909-7,
Durchführung, Organisation und Leitung eines Profi-Fussball-
spielbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007,
S. 4, Publ. 3916494). Statutenänderung: 25. 10. 2007. Firma
neu: FC Thun AG. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. [Wei-
tere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].

Tagebuch Nr. 42618 vom 07.11.2007
(04197002 / CH-092.3.016.909-7)

■ Fox Consulting AG, bisher in Baden, CH-400.3.017.756-
8, Durchführung von Unternehmungs- und Managementbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 2,
Publ. 4151892). Statutenänderung: 29. 10. 2007. Sitz neu:
L a n g e n t h a l .  Domizil neu: Murgenthalstrasse 67 B, 4900 Lan-
genthal. Zweck: Durchführung von Unternehmungs- und Ma-
nagementberatung; die Gesellschaft kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten, andere Unternehmen erwerben oder errichten, Patente
und Lizenzen erwerben, verwalten und verwerten, Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten, veräussern und vermitteln sowie Dienst-
leistungen aller Art vermitteln. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Igl, Alfred Georg Johann, deutscher Staats-
angehöriger, in Langenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; DWT Dieter Weisskopf, in Baden, Revisionsstelle
[wie bisher].

Tagebuch Nr. 42619 vom 07.11.2007
(04197004 / CH-400.3.017.756-8)

■ Frigo-Consulting AG, bisher in Bern, CH-035.3.029.924-
2, Übernahme von Planungs- und Projektierungsaufträgen im
In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
02. 02. 2004, S. 3, Publ. 2099298). Statutenänderung:
6. 11. 2007. Sitz neu: M u r i  b e i  B e r n .  Domizil neu: Feldstrasse
30, 3073 Gümligen. Weiteres Geschäftslokal: Lerzenstrasse 8,
8953 Dietikon. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Rütistrasse 22,
8952 Schlieren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: du
Toit, Paul, von Steckborn, in Unterseen, mit Kollektivprokura zu
zweien mit dem Präsidenten; Wietlisbach, Kurt, von Kallern und
Bettwil, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem
Präsidenten.

Tagebuch Nr. 42620 vom 07.11.2007
(04197006 / CH-035.3.029.924-2)

■ Fuhr Buser Partner Bauökonomie AG, in Bern, CH-
035.9.037.062-0, Betrieb eines Bauökonomiebüros usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3816456), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Blasberg, Gerwin Dr., deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumann, Dieter, von Reichenbach im
Kandertal, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
deutscher Staatsangehöriger].

Tagebuch Nr. 42621 vom 07.11.2007
(04197008 / CH-035.9.037.062-0)

■ Groupe Habillage Haute Horlogerie SA, à Saint-
I m i e r ,  CH-073.3.006.033-7, fabrication de montres et de com-
posants de montres etc., société anonyme (FOSC no 126 du
03. 07. 2007, p. 6, publ. 4004642). La société (nouvellement
’The Swatch Group Assembly SA’) est radiée d’office de l’Office du
registe du commerce du canton de Berne par suite de transfert
du siège à Genestrerio (FOSC no 213 du 02.11.2007, p. 14).

Journal no 42656 du 07.11.2007
(04197076 / CH-073.3.006.033-7)

■ Haller Glasbau GmbH, in Roggwil  BE, CH-
053.4.016.431-0, Ausführung sämtlicher Arbeiten im Glasbau-
und Isolationsbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 3, Publ. 2006832). Domizil
neu: Valentin Nüeschweg 17, 4914 Roggwil BE.

Tagebuch Nr. 42622 vom 07.11.2007
(04197010 / CH-053.4.016.431-0)

■ Herbert Schneider AG, in Konolfingen, CH-
035.3.009.130-6, Installation und Montage von Chemie-, Ge-
tränke- und Lebensmittelproduktionsanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 2003, S. 3, Publ. 1044406).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kummer, Jürg, von
Krattigen, in Münsingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagebuch Nr. 42623 vom 07.11.2007
(04197012 / CH-035.3.009.130-6)

■ HOME ET COLONIE D’HABITATION LES LOVIERES,
à T r am e l a n ,  CH-073.7.004.188-7, créer, développer et exploi-
ter un home pour personnes âgées, une colonie d’habitation et
une maison du personnel etc., fondation (FOSC no 174 du
08. 09. 2004, p. 4, publ. 2439540). Adresse: chemin des Lovières 2,
2720 Tramelan. Personnes et signatures radiées: Braun, Fred
Pierre, de Obersteckholz, à Tramelan, membre, avec signature
collective à deux; Gagnebin, Christophe, de Tramelan, à Trame-
lan, vice-président, avec signature collective à deux; Voirol, Cy-
rille, de Les Genevez JU, à Bévilard, directeur, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personnes: Kleiner,

Vincent, de Affoltern am Albis, à Tramelan, vice-président, avec
signature collective à deux; Friedli, Pierre-Yves, de Wynigen, à
Tramelan, membre, sans droit de signature; Graden, Pierre, de
Siselen, à Tramelan, membre, sans droit de signature; Haefeli,
Magali, de Mümliswil-Ramiswil, à Tramelan, membre, sans
droit de signature; Jacot, Pierrette, de La Ferrière et La Sagne, à
Tramelan, membre, sans droit de signature; Tellenbach, Alexan-
dra, de Oberthal, à Tramelan, membre, sans droit de signature;
Vaucher, Nathalie, de Fleurier, à Tramelan, membre, sans droit
de signature; Von Allmen, Pierre, de Lauterbrunnen, à Tramelan,
membre, sans droit de signature; Meier Cattin, Marlyse, de Les
Bois, à La Chaux-de-Fonds, directrice, avec signature individu-
elle; MGI Group Fiduciaire SA, à Lausanne, organe de révision.

Journal no 42657 du 07.11.2007
(04197078 / CH-073.7.004.188-7)

■ Intermeat Services Sàrl, in Bern, CH-035.4.035.677-9,
Die Gesellschaft bezweckt alle Arten von Arbeiten im Bereich der
Fleischverarbeitung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 3, Publ. 3979254). Domizil
neu: c/o Steve Laurent, Weissensteinstrasse 16, 3008 Bern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gralla, Michel, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Crehange (FR), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift]; Laurent, Steve Daniel, französischer
Staatsangehöriger, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Langnau im Emmental].

Tagebuch Nr. 42624 vom 07.11.2007
(04197014 / CH-035.4.035.677-9)

■ Interplan Energietechnik AG, in Laupen, CH-
035.3.006.296-3, Planung, Ausführung, Betreuung und Service
von Anlagen der Energie- und Umwelttechnik inklusive Produk-
teentwicklung und Produkteverkauf, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S. 5829). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Trevad Treuhand und Revisionen
Armin Durand, in Murten, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: trevad gmbh, in Courgevaux, Revisi-
onsstelle.

Tagebuch Nr. 42625 vom 07.11.2007
(04197016 / CH-035.3.006.296-3)

■ Klopfstein AG, in Laupen, CH-035.3.006.100-1, Betrieb
einer Autogarage mit Service- und Reparaturwerkstatt usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3916302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Trevad Treuhand und Revisionen Armin Durand, in
Murten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: trevad gmbh, in Courgevaux, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 42626 vom 07.11.2007
(04197018 / CH-035.3.006.100-1)

■ Klopfstein Holding AG, in Laupen, CH-035.3.006.256-
4, Erwerb, dauernde Verwaltung und Finanzierung von Beteili-
gungen an gewerblichen und industriellen Unternehmen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3916308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Trevad Treuhand und Revisionen Armin Durand, in
Murten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: trevad gmbh, in Courgevaux, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 42627 vom 07.11.2007
(04197020 / CH-035.3.006.256-4)

■ Klopfstein Metallsystem AG, in Laupen, CH-
035.3.005.975-2, Erstellen von Planungs- und Projektierungs-
leistungen sowie Erbringen von Informatikdiensten in der Stahl-
und Metallbaubranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 20. 11. 2000, S. 7866). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trevad Treuhand und Revisionen Armin
Durand, in Murten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: trevad gmbh, in Courgevaux, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 42628 vom 07.11.2007
(04197022 / CH-035.3.005.975-2)

■ MA INDIAN SHOP, ROZARIO &amp; CIE, à Biel/Bienne,
CH-073.2.017.983-8, magasin d’alimentation, produits de l’Inde
divers, société en nom collectif (FOSC no 126 du 03. 07. 2007,
p. 5, publ. 4004538). Nouvelle nature juridique: raison individu-
elle. Nouvelle raison de commerce: MA INDIAN SHOP RO-
ZARIO
. L’associée Nicole Rozario s’étant retirée de la société,
celle-ci est dissoute. La société est radiée. L’associé Joseph Rozario
continue les affaires comme raison individuelle au sens de l’art.
579 CO. Personne et signature radiée: Rozario, Nicole, de Kesten-
holz, à Biel/Bienne, associée, avec signature individuelle. Ins-
cription ou modification de personne: Rozario, Joseph, ressortis-
sant bangladais, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature indivi-
duelle [précédemment: associé].

Journal no 42658 du 07.11.2007
(04197080 / CH-073.2.017.983-8)

■ Möbel-Pfister AG, Filiale Bern, in Bern, CH-
035.9.002.367-6, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Ein-
richtungsgegenständen aller Art usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 3, Publ. 3854684), mit Haupt-
sitz in: Suhr. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holenstein, Felix, von Kirchberg SG, in Grenchen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gamper, Herbert Dr., italieni-
scher Staatsangehöriger, in Klausen (IT), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Graetz, Wolfhard Dr., deutscher Staatsangehöriger, in
Monte Carlo (MC), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Fleischmann, Meinrad, von Altendorf, in Au
ZH (Wädenswil), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Chri-

stine, von Rüti ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Daniel, von Riggisberg, in Detligen (Radelfingen), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 42629 vom 07.11.2007
(04197024 / CH-035.9.002.367-6)

■ Online Easy AG, in Bern, CH-035.3.036.728-5, Handel mit
und den Vertrieb von Dienstleistungen, insbesondere von Versi-
cherungs- und Sozialversicherungsdienstleistungen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4034692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brugger, Rolf, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 42631 vom 07.11.2007
(04197026 / CH-035.3.036.728-5)

■ optimus ag, in Thun, CH-035.3.030.362-9, Durchführung
von Ausbildungen, Beratungen, Projektentwicklungen und Kon-
zeptionen im Bereich Unternehmensmanagement usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 4,
Publ. 1142464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Trevad Treuhand und Revisionen Armin Durand, in
Murten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: trevad gmbh, in Courgevaux, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 42632 vom 07.11.2007
(04197028 / CH-035.3.030.362-9)

■ Pan Bern, in Bern, CH-035.3.025.062-6, Durchführung
von Planungsarbeiten, Projekten und Studien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 3, Publ. 3545668).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trevad
Treuhand und Revisionen Armin Durand, in Murten, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: trevad gmbh,
in Courgevaux, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 42633 vom 07.11.2007
(04197030 / CH-035.3.025.062-6)

■ PH Baukeramik Thun AG, in Thun, CH-092.3.007.163-
2, Handel und Import von Baumaterialien aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1996, S. 610). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trevad Treuhand
und Revisionen Armin Durand, in Murten, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: trevad gmbh, in Cour-
gevaux, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 42634 vom 07.11.2007
(04197032 / CH-092.3.007.163-2)

■ raum-design-wohnen ag, in Biel/Bienne, CH-
073.3.016.542-7, Planung, Beratung, Produktion sowie Handel
mit sämtlichen Waren und Dienstleistungen im Bereich Archi-
tektur usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006,
S. 5, Publ. 3451688). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: UMA Trust Ltd, in Pieterlen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 42635 vom 07.11.2007
(04197034 / CH-073.3.016.542-7)

■ RIALM AG, in Bern, CH-035.3.037.368-8, Erbringen von
Dienstleistungen in finanz- und versicherungstechnischen Fra-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007,
S. 3, Publ. 3971846). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brugger, Rolf, von Rheinfelden, in Rheinfelden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 42636 vom 07.11.2007
(04197036 / CH-035.3.037.368-8)

■ Riem, Daepp &amp; Co. Aktiengesellschaft, in Kiesen,
CH-035.3.008.720-8, Erwerbung und Weiterführung der von der
bisherigen Kollektivgesellschaft ’Riem, Daepp &amp; Co, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 3, Publ. 2541072).
Statutenänderung: 15. 08. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu
CHF 500.–. Bei der Kapitalherabsetzung vom 15.8.2007 wird der
Nennwert der 200 Namenaktien zu CHF 5’000.– auf CHF 500.–
herabgesetzt und je CHF 4’500.– pro Aktie zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 5.11.2007 festgestellt.

Tagebuch Nr. 42637 vom 07.11.2007
(04197038 / CH-035.3.008.720-8)

■ Saphirwerk Industrieprodukte AG, in Brügg, CH-
073.3.002.152-6, Fabrikation, Handel und Erbringung von
Dienstleistungen in Zusammenhang mit Präzisionsteilen und -
systemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007,
S. 5, Publ. 3845614). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bäbler, Jean, von Matt, in Fribourg, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 42638 vom 07.11.2007
(04197040 / CH-073.3.002.152-6)

■ Satz-Team AG, in Thun, CH-092.3.007.402-6, Planung,
Beratung und Herstellung von Produkten der visuellen Kommu-
nikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000,
S. 2352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trevad Treuhand und Revisionen Armin Durand, in Murten,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: tre-
vad gmbh, in Courgevaux, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 42639 vom 07.11.2007
(04197042 / CH-092.3.007.402-6)

■ Scheurmeister Kälte + Klima AG, in Meikirch, CH-
073.3.002.177-1, Planung, Engineering, Herstellung, Montage
und Handel von gewerblichen Kälte-, Tiefkühl- und Klimaanla-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2001,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Dienstag, 13.11.2007 125. Jahrgang

S. 5560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scheurmeister, Erich, von Bern, in Kernenried, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 42640 vom 07.11.2007
(04197044 / CH-073.3.002.177-1)

■ Schweizerische Nationalbank, in Zürich und Bern,
CH-035.3.000.957-7, führt die Geld- und Währungspolitik im
Gesamtinteresse des Landes, Spezialgesetzliche Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2007, S. 3, Publ. 4137686).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Wolfgang, von Castaneda, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Longchamp, Yves Bernard, von Chavannes-le-
Veyron, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hörler, Andreas Michael, von Ap-
penzell, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Michel, Mario Dr.,
von Grindelwald, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Szelyes, Zoltan, von
Schangnau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Wyss, Martin Dr.,
von Boningen, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern.

Tagebuch Nr. 42641 vom 07.11.2007
(04197046 / CH-035.3.000.957-7)

■ Sematex GmbH, bisher in Biel/Bienne, CH-
020.4.022.026-3, Handel, Import, Export, Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Waren, Geräten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3247594). Statutenänderung: 2. 11. 2007. Sitz neu:
L e n g n a u  B E .  Domizil neu: Solothurnstrsse 34, 2543 Lengnau.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger,
Stefan, von Lauperswil, in Ostermundigen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iakob, Beatrice Elena, rumänische Staatsangehörige, in Zoll-
brück (Rüderswil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

Tagebuch Nr. 42642 vom 07.11.2007
(04197048 / CH-020.4.022.026-3)

■ Stedtli Optik AG, in Laupen, CH-035.3.006.425-3, Be-
trieb eines Optiker-Fachgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 2002, S. 3, Publ. 325980). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arthur Oeschger, in
Münsingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: trevad gmbh, in Courgevaux, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 42643 vom 07.11.2007
(04197050 / CH-035.3.006.425-3)

■ Stiftung zur Förderung der wissenschaftlichen
Forschung an der Universität Bern (Hochschulstif-
tung)
, in B e r n ,  CH-035.7.005.216-8, Unterstützung der wis-
senschaftlichen Forschung und Lehrtätigkeit an der bernischen
Hochschule usw., Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2888862). Urkundenänderung: 6. 03. 2007. Name neu:
UniBern Forschungsstiftung. Uebersetzungen des Namens:
(Berne University Research Foundation). Domizil neu:
c/o Dr. Georges Bindschedler Beratungen GmbH, Zeughausgasse
20, 3000 Bern 7. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Förderung
von Forschung und Lehre an der Universität Bern. Dazu gehört
die Unterstützung von Wissenschaft und Ausbildung durch Vor-
haben, Massnahmen, Projekte und Werke aller Art in Zusam-
menhang mit den Aufgaben und Tätigkeiten der Universität
Bern. Der Stiftungszweck wird insbesondere verwirklicht durch
die Ermöglichung von Spezialstudien im In- und Ausland, Fi-
nanzierungen von wissenschaftlichen Apparaten, Instrumenten,
Einrichtungen und Publikationen, Leistung von Unterstützun-
gen jeglicher Art von Forschungsaufträgen sowie alle weiteren
Aktivitäten, die der Erreichung des Stiftungszweckes dienen. Die
Stiftung verwaltet die von Donatoren unter eigenem Namen und
für bestimmte Zwecke ausgerichteten Zuwendungen in den Be-
triebsfonds. Sie betreut, koordiniert, verwaltet und schüttet das
Vermögen, welches der Stiftung von ähnlichen Institutionen als
separate Fonds anvertraut wird, zweckgerichtet aus. Die Stiftung
verfolgt öffentliche bzw. gemeinnützige Zwecke und ist politisch
und konfessionell neutral. Die Stiftung verfolgt keine kommer-
ziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn. Organisation neu:
Stiftungsrat, Vorstand und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Giger, Peter, von Bern, in Ittigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Holenstein, André Prof. Dr.,
von Kirchberg SG, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Inäbnit, Walter, von Grindelwald, in Wohlen bei Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kappeler, Peter, von Wat-
tenwil, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kosche, Dirk Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Reinach
BL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schaad, Eveline,
von Schlosswil, Hallau und Oberhallau, in Muri bei Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Seebeck, Thomas Prof. Dr.,
von Starrkirch-Wil, in Ortschwaben (Meikirch), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Simon, Hans-Uwe Prof. Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 42644 vom 07.11.2007
(04197052 / CH-035.7.005.216-8)

■ TRAMELAN ECONOMIE INDUSTRIE SA, à Trame-
l a n ,  CH-073.3.017.747-2, favoriser le développement écono-
mique à long terme de Tramelan et de sa région etc., société an-
onyme (FOSC no 43 du 02. 03. 2007, p. 3, publ. 3804742). Mo-
dification des statuts: 23. 10. 2007. Nouveau capital-actions:
CHF 1’500’000.– [précédemment: CHF 100’000.–]. Nouveau

capital-actions libéré: CHF 1’500’000.–. Nouvelles actions: 1’500
actions nominatives de CHF 1’000.– [précédemment: 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.–]. Personne et signature radiée:
Vuilleumier, Raymond, de Tramelan et La Sagne, à Tramelan,
administrateur, avec signature collective à deux avec la prési-
dente ou le vice-président. Inscription ou modification de per-
sonne: Maire-Bersot, Sonia, de Les Ponts-de-Martel et La Sagne,
à Tramelan, administratrice, sans droit de signature.

Journal no 42659 du 07.11.2007
(04197082 / CH-073.3.017.747-2)

■ W. + J. Kobel AG, Baugeschäft, in Bern, CH-
035.3.003.525-6, Betrieb eines Baugeschäftes usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000, S. 4395). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trevad Treuhand und
Revisionen Armin Durand, in Murten, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: trevad gmbh, in Courgevaux,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 42645 vom 07.11.2007
(04197054 / CH-035.3.003.525-6)

■ Widmer Traxbetrieb AG, in Ferenbalm, CH-
035.3.006.291-1, Ausführung von Erd-, Tief- und Strassenbau-
arbeiten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 3, Publ. 3004958). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Trevad Treuhand und Revisionen
Armin Durand, in Murten, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: trevad gmbh, in Courgevaux, Revisi-
onsstelle.

Tagebuch Nr. 42646 vom 07.11.2007
(04197056 / CH-035.3.006.291-1)

■ Zotter Bau AG, in Laupen, CH-035.3.025.048-1, Bauge-
schäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 3,
Publ. 3730802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Trevad Treuhand und Revisionen Armin Durand, in
Murten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: trevad gmbh, in Courgevaux, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 42647 vom 07.11.2007
(04197058 / CH-035.3.025.048-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier FDB Bruno Flückiger, in Burgdorf, CH-
053.1.002.738-4, Grafik- und Werbeatelier, Handel mit Drucksa-
chen und Stempeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1992,
S. 270). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 42648 vom 07.11.2007
(04197060 / CH-053.1.002.738-4)

■ F. Riolo Consulting GmbH in Liquidation, in Trei-
t e n ,  CH-073.4.012.589-1, Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich der Telekommunikations- und Mechatronik-Industrie
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2005, S. 4, Publ. 2875162). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 42649 vom 07.11.2007
(04197062 / CH-073.4.012.589-1)

■ Keusen Engineering, in Oberdiessbach, CH-
035.1.016.539-9, Ingenieurbetrieb HLH (Heizung Lüftung
Klima), Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8328).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 42650 vom 07.11.2007
(04197064 / CH-035.1.016.539-9)

■ MWM M. Winkler Montagen, in Ursenbach, CH-
053.1.018.010-9, Montagen aller Art im Holzgewerbe, Einzel-
firma (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 4, Publ. 3999234). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Aar-
wangen-Wangen vom 10.10.2007 mangels Aktiven eingestellt
worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 42651 vom 07.11.2007
(04197066 / CH-053.1.018.010-9)

■ Scherz Consulting GmbH in Liq., in Evilard, CH-
073.4.015.884-4, Unternehmensberatung für Informationstech-
nologie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159
vom 18. 08. 2005, S. 4, Publ. 2979096). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 42652 vom 07.11.2007
(04197068 / CH-073.4.015.884-4)

■ Sportbetriebe Bern AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.012.188-6, Betrieb von Sportanlagen, insbesondere von
Kunsteisbahnen auf dem Gebiete der Stadt Bern usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2002, S. 3, Publ. 718260).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 42653 vom 07.11.2007
(04197070 / CH-035.3.012.188-6)

■ Werner Burkhardt, in Huttwil, CH-053.1.005.106-6, Er-
stellen von Zentralheizungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 289 vom
08. 12. 1972, S. 3154). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagebuch Nr. 42654 vom 07.11.2007
(04197072 / CH-053.1.005.106-6)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Enovant GmbH, in Allschwil, CH-280.4.011.189-7,
Steinbühlweg 90, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 11. 2007. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen, Innovationsleistungen und Sy-
stemanalysen in den Bereichen Network- und Managementsy-
steme und -technologien, Produkteinnovationen und For-
schung; ferner Erbringen von Beratungsdienstleistungen sowie
Betreuung und Übernahme von Geschäftsführungsfunktionen
im Bereich Aufbau, Führung und Finanzierung von neuen Un-
ternehmungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte und Geistiges Eigentum erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reisman, John,
Bürger der USA, in Big Bear Lake / California (US), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Reisman, Monika, von Basel, in All-
schwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Banifatemi,
Dr. Amir, französischer Staatsangehöriger, in Mission Viejo / Ca-
lifornia (US), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 5072 vom 07.11.2007
(04197634 / CH-280.4.011.189-7)

■ Rudolf von Rohr &amp; Lavanchy, in Liestal, CH-
280.2.011.190-4, Unterer Burghaldenweg 2, 4410 Liestal, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2007. Zweck:
Online Beratung in Liebes- und Beziehungsfragen. Eingetragene
Personen: Rudolf von Rohr, Alexandra, von Aesch BL und Eger-
kingen, in Reinach BL, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lavanchy, Stephanie, von Savigny und
Montpreveyres, in Liestal, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 5073 vom 07.11.2007
(04197636 / CH-280.2.011.190-4)

■ Tenro AG (Tenro Ltd.) (Tenro SA), in Bottmingen,
CH-280.3.011.191-6, c/o Robert Federer, Zehntenfreistrasse 22,
4103 Bottmingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 11. 2007. Zweck: Erwerb von, Handel mit sowie Ver-
waltung und Vermarktung von Beteiligungen, Rechten und Pro-
dukten aller Art, insbesondere im Zusammenhang mit sportli-
chen und künstlerischen Veranstaltungen, Beratung und Ver-
marktung von Sportlern und Persönlichkeiten und Erwerb der
dazu notwendigen Rechte sowie Erbringen von dazu gehörenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien und Im-
materialgüterrechte erwerben, belasten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen schriftlich (per Post, Kurierdienst oder Fax).
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fe-
derer, Roger, von Berneck, in Oberwil BL, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Filippo
Théodore, von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Dr. Thomas, von
Bauma, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schäppi Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5074 vom 07.11.2007
(04197638 / CH-280.3.011.191-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adler-Apotheke Studer AG, in Liestal, CH-
280.3.009.791-7, Betrieb einer Apotheke und Drogerie sowie eines
Sanitätsgeschäfts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2006, S. 4, Publ. 3436804). Statutenänderung:
1. 11. 2007. Firma neu: TopPharm Adler-Apotheke Stu-
der AG
.

Tagebuch Nr. 5075 vom 07.11.2007
(04197640 / CH-280.3.009.791-7)

■ Apotheke Bubendorf Studer AG, in Bubendorf, CH-
280.3.009.792-5, Betrieb einer Apotheke und Drogerie sowie eines
Sanitätsgeschäfts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2006, S. 4, Publ. 3436806). Statutenänderung:
1. 11. 2007. Firma neu: TopPharm Apotheke Bubendorf
Studer AG
.

Tagebuch Nr. 5076 vom 07.11.2007
(04197642 / CH-280.3.009.792-5)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Ober-
dorf
, in Ob e r do r f   B L ,  CH-280.9.910.268-5, Nach Massgabe
der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2007, S. 5,
Publ. 4190344), mit Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Corpataux, Doriana, italienische Staatsan-
gehörige, in Tenniken, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Iovino, Doriana].

Tagebuch Nr. 5077 vom 07.11.2007
(04197644 / CH-280.9.910.268-5)

■ Druckerei Bloch AG, Christophorus Verlag, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.3.915.312-5, Übernahme und Weiterfüh-
rung der von Kurt Bloch als Einzelfirma in Arlesheim betriebenen
Buchdruckerei und Zeitschriftenverlag, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 4, Publ. 2248490). Statutenände-
rung: 6. 11. 2007. Zweck neu: Betrieb einer Offset- und Digital-
druckerei sowie eines Zeitschriftenverlags. Die Gesellschaft sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen wie auch Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Aktiven von CHF 576’107.70 und Passiven von
CHF 473’096.70 der Einzelfirma ’Buchdruck Offset Bloch, Chri-
stophorus Verlag’, in Arlesheim, zum Preise von CHF 103’011.–
gegen 68 Aktien zu CHF 500.– und 66 Aktien zu CHF 1’000.– so-
wie eine Gutschrift von CHF 3’011.–.]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagebuch Nr. 5078 vom 07.11.2007
(04197646 / CH-280.3.915.312-5)

■ Haritomedia GmbH, in Allschwil, CH-280.4.009.709-2,
Aufbau und Betrieb von Internetseiten bzw. Internetportalen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 2006, S. 5, Publ. 3396760). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reisman, Monika, von Basel, in Allschwil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Huber, Monika].

Tagebuch Nr. 5079 vom 07.11.2007
(04197648 / CH-280.4.009.709-2)

■ Hofrag Finanz GmbH, in Allschwil, CH-280.4.007.987-
4, Kauf, Verkauf, Finanzierung und Verwaltung von Immobilien,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2004, S. 5, Publ. 2548914). Domizil neu: Hegenheimer-
strasse 14, 4123 Allschwil.

Tagebuch Nr. 5080 vom 07.11.2007
(04197650 / CH-280.4.007.987-4)

■ Jeker Aushub, Abbruch, Tief- und Strassenbau, in
L a u f e n ,  CH-280.9.003.276-1, Abbrucharbeiten, Aushubarbei-
ten, Tief- und Strassenbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 95
vom 18. 05. 2004, S. 6, Publ. 2267036), mit Hauptsitz in: Büs-
serach (HR SO). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Je-
ker, Janine, von Büsserach, in Meltingen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Büsserach].

Tagebuch Nr. 5081 vom 07.11.2007
(04197652 / CH-280.9.003.276-1)

■ Möbel-Pfister AG, Filiale Pratteln, in Pratteln, CH-
280.9.000.770-2, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Ein-
richtungsgegenständen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 4, Publ. 4107972), mit Hauptsitz in:
Suhr (HR AG). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gamper, Dr. Herbert, italienischer Staatsangehöriger,
in Klausen (IT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Graetz, Dr. Wolfhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Monte Carlo (MC), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

Tagebuch Nr. 5082 vom 07.11.2007
(04197654 / CH-280.9.000.770-2)

■ Randstad (Schweiz) AG, in Liestal, CH-280.9.004.189-
1, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Personalsektor,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 6,
Publ. 4115282), mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Boss, Peter, von
Sigriswil, in Thun, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abrecht, Marco, von Dietlikon, in
Uster, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 5083 vom 07.11.2007
(04197656 / CH-280.9.004.189-1)

■ ROSSINI RESTAURANT &amp; CLUB AG, bisher in Aesch
B L ,  CH-280.3.011.074-0, Führung von Betrieben des Gastro-
und Hotelgewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2007, S. 5, Publ. 4133232). Statutenänderung:
5. 11. 2007. Sitz neu: D i t t i n g e n .  Domizil neu: Baselstrasse 23,
4243 Dittingen.

Tagebuch Nr. 5084 vom 07.11.2007
(04197658 / CH-280.3.011.074-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4237 vom 17. 09. 2007. Valora AG,
in M u t t e n z ,  CH-280.3.004.659-7, Verkauf in Bahnhof- und
Ortschaftskiosken, -läden und -niederlassungen sowie an Dritte
von Büchern, Zeitungen und Veröffentlichungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 6, Publ. 4121230).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sorg, Andrea, von
Basel und Mellingen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Mitglied des Verwaltungsrates].

Tagebuch Nr. 5085 vom 07.11.2007
(04197660 / CH-280.3.004.659-7)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Dienstag, 13.11.2007 125. Jahrgang

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Wirz Tapeten AG, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.7.918.807-6, Ausrichtung von Vorsorge-
leistungen an die Arbeitnehmer der Stifterfirma und mit dieser
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmun-
gen, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1994, S. 5065). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Corrodi, Nikolaus W., von
Erlenbach ZH, in Murten, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Courtaman]; Schlageter,
Urban, von Basel, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen]; Kurt
Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Aarau, Revisi-
onsstelle.

Tagebuch Nr. 5086 vom 07.11.2007
(04197662 / CH-280.7.918.807-6)

■ Yireh GmbH, in Binningen, CH-280.4.008.292-8, Bera-
tung von und Erbringung von Dienstleistungen für Unterneh-
men, insbesondere im Bereich der Informatik, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3871080). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Billingham, Hanh, britische Staatsangehörige, in Binningen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Pratteln];
Billingham, Matthew, britischer Staatsangehöriger, in Binnin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Pratteln].

Tagebuch Nr. 5087 vom 07.11.2007
(04197664 / CH-280.4.008.292-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Charisama Stiftung, in Basel, CH-270.7.003.002-1, Eli-
sabethenstr. 3, 4051 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 2. 11. 2007. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Unterstüt-
zung von hilfsbedürftigen Menschen auf der ganzen Welt, auch
in der Region Basel, insbesondere Kranke, Obdachlose, politisch
Verfolgte oder durch Naturkatastrophen in Bedürftigkeit geratene
Menschen. Dabei sollen vor allem langfristig wirksame Projekte
gefördert werden. Die Stiftung richtet Beiträge aus an Institutio-
nen und Projekte, welche im Sinne des Stiftungszwecks tätig sind.
Sie kann auch direkt einzelne oder Gruppen von hilfsbedürftigen
Menschen unterstützen und selber geeignete Projekte lancieren.
Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Stiftungsrat:
höchstens 5 Mitglieder. Eingetragene Personen: Ziegler, Thomas,
von Solothurn, in Grellingen, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burckhardt Bertossa, Jacqueline,
von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lenz, Dr. Martin, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Axt Treuhand-Dienstleistungen AG, in Binningen, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 6219 vom 07.11.2007
(04197580 / CH-270.7.003.002-1)

■ Kiosk Melinda Della Valle, in Basel, CH-
270.1.014.983-9, Blumenrain 25, 4051 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Kiosk. Verkauf von Büchern,
Zeitungen und Veröffentlichungen, Schokolade und Confiserie,
Raucherartikeln, Papeterieartikeln, Filmen sowie von Artikeln,
die sich zum Verkauf in der Verkaufsstelle eignen. Führen von
Confiserie-Geschäft und Gastronomie-Betrieb sowie Handel mit
Nahrungs- und Genussmitteln und anderen Gütern des tägli-
chen Gebrauchs. Eingetragene Personen: Della Valle, Melinda,
von Allschwil, in Allschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6220 vom 07.11.2007
(04197582 / CH-270.1.014.983-9)

■ medium-yvonne, Y. Hildebrand, in Basel, CH-
270.1.014.984-7, Nauenstr. 45, 4002 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Spirituelle Lebensberatung durch Hellsehen,
Pendeln und Kartenlegen sowie persönliche und telefonische Be-
ratung. SOS-Kartenlegen Online; Führen eines Online-Portals
mit Kartenorakeln; Events, Coaching und Organisation im eso-
therischen Bereich für private und öffentliche Anlässe, öffentliche
Veranstaltungen und Messen. Verkauf von Esotherik-Artikeln.
Eingetragene Personen: Hildebrand, Yvonne, von Basel, in Basel,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6221 vom 07.11.2007
(04197584 / CH-270.1.014.984-7)

■ Nihat Turan, in Basel, CH-270.1.014.985-5, Markgräfler-
str. 89, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Abbruch- und Demontagearbeiten. Eingetragene
Personen: Turan, Nihat, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6222 vom 07.11.2007
(04197586 / CH-270.1.014.985-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ChemOil Logistics AG, in Basel, CH-270.3.012.249-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 5,
Publ. 3974200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Trüssel, Oliver, von Sumiswald, in Reinach BL, Mit-

glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Löw, Eduard Dietrich, von Basel, in Hofstetten-Flüh, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6223 vom 07.11.2007
(04197588 / CH-270.3.012.249-0)

■ ETA Anlagenbau GmbH, in Basel, CH-270.4.013.744-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 6, Publ. 3163038). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Allschwil (SHAB Nr. 215 vom
06.11.2007, S. 4) im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 6224 vom 07.11.2007
(04197590 / CH-270.4.013.744-9)

■ European Society for Nanomedicine, in Basel, CH-
270.6.000.588-2, Verein (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 4,
Publ. 3923194). Statutenänderung: 1. 11. 2007. Name neu: Eu-
ropäische Gesellschaft für Nanomedizin (ESNAM)
.
Uebersetzungen des Namens neu: (European Society for
Nanomedicine (ESNAM)) (Société Européene de Na-
nomédicine (ESNAM)) (Società Europea di Nanome-
dicina (ESNAM))
. Zweck neu: Der Verein ist eine nicht ge-
winnorientierte Organisation, welcher die Entwicklung und
praktische Anwendung von Nanomedizin fördert. Er unterstützt
Kooperationen insbesondere mit dem Ziel, die Anwendung und
Erforschung von Nanomedizin und seine Auswirkungen auf die
Gesellschaft und Umwelt für das Gemeinwohl und das Wohl eines
jeden einzelnen zu fördern, für den Austausch zwischen den Mit-
gliedern durch jährliche Treffen und andere Aktivitäten zu wer-
ben, und die Interessen seiner Mitglieder gegenüber Regierungs-
stellen und internationalen Gremien sowie gegenüber assoziier-
ten und übergeordneten Gesellschaften zu repräsentieren. Mittel
neu: Mitgliederbeiträge, Erlöse aus wissenschaftlichen Tagun-
gen, Workshops etc., Einnahmen aus vereinseigenen Unterneh-
men, Beiträge, Sammlungen, Legate und andere Zuwendungen.
[bisher: Mittel: Mitgliederbeiträge, Überschüsse der Betriebsrech-
nung, allfällige Schenkungen, Veranstaltungsbeiträge und Ver-
mächtnisse.]. Organisation neu: Organisation: Generalver-
sammlung, Vorstand und Revisionsstelle. Vorstand: mindestens
2 Mitglieder.

Tagebuch Nr. 6225 vom 07.11.2007
(04197592 / CH-270.6.000.588-2)

■ Hedwig Wagner-Schlageter-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.436-9, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3081704). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
LLK Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6226 vom 07.11.2007
(04197594 / CH-270.7.001.436-9)

■ Hort Productions GmbH, in Basel, CH-270.4.015.004-
3, künstlerische Produktionen usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 6, Publ. 3878428).
Statutenänderung: 1. 11. 2007. Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.11.2007 einen
Personenwagen Marke ’Honda Civic’, Typ ’1.4i Joker’, 1. Inver-
kehrsetzung: 04.02.2000, Neupreis: CHF 26’000.–, zum Preis von
CHF 9’000.–, welcher auf die Nachliberierung des Stammkapi-
tals angerechnet wird (CHF 1’000.– werden in bar nachliberiert).

Tagebuch Nr. 6227 vom 07.11.2007
(04197596 / CH-270.4.015.004-3)

■ Hummel &amp; Meyer AG, in Basel, CH-270.3.003.346-3, Sa-
nitäranlagen und Schwimmbäder usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 4, Publ. 2543744). Statuten-
änderung: 31. 10. 2007. Zweck neu: Planung und Herstellung
von Sanitär-, Heizungs- und Solaranlagen, die Ausführung sämt-
licher Sanitär-, Spengler-, Heizungs- und Bedachungsarbeiten,
den Bau und Vertrieb von Apparaten, insbesondere für die Haus-
technikbranche, sowie die Übernahme von entsprechenden Ver-
tretungen; ferner die Beteiligung an gleichartigen und ähnlichen
Unternehmungen sowie Kauf, Belastung und Verkauf von Lie-
genschaften. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Felix, von Basel und Vill-
mergen, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Meyer, Florian,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Meyer, Patrick, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Meyer, Susanne, von Basel und Villmergen, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion].

Tagebuch Nr. 6228 vom 07.11.2007
(04197598 / CH-270.3.003.346-3)

■ Jet Aviation AG, in Basel, CH-270.3.002.996-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 4, Publ. 4148686).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rimml, Thomas,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6229 vom 07.11.2007
(04197600 / CH-270.3.002.996-9)

■ Lobsiger AG, in Basel, CH-035.3.012.361-5, Ankauf von
Vieh und Fleisch aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 23. 06. 2004, S. 6, Publ. 2323436). Die Gesellschaft, nun fir-
mierend Grande Boucherie du Molard SA, wird infolge Verlegung

des Sitzes nach Genève (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 7) im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagebuch Nr. 6230 vom 07.11.2007
(04197602 / CH-035.3.012.361-5)

■ Mefina AG, in Basel, CH-140.3.000.330-8, Beteiligung an
anderen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 14. 04. 2005, S. 5, Publ. 2790370). Firma neu: Mefina AG
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 06.11.2007 hat das Zivil-
gericht Basel-Stadt über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagebuch Nr. 6231 vom 07.11.2007
(04197604 / CH-140.3.000.330-8)

■ NMB Neue Musikschule Basel GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.809-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6055). Domizil neu: Güterstr. 82,
4002 Basel.

Tagebuch Nr. 6232 vom 07.11.2007
(04197606 / CH-270.4.001.809-5)

■ NouvAiles AG, in Basel, CH-270.3.013.868-2, Waren aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 7,
Publ. 3971492). Domizil neu: Freie Str. 23, 4001 Basel.

Tagebuch Nr. 6233 vom 07.11.2007
(04197608 / CH-270.3.013.868-2)

■ Patria Genossenschaft, in Basel, CH-270.5.000.108-4,
Genossenschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 7,
Publ. 3971504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hofstetter, Hans, von Langnau im Emmental, in
Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschirren, Hans Ul-
rich, von Niedermuhlern und Solothurn, in Solothurn, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Geissmann, Roland, von Mandach,
in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Russi Schurter, Doris, von Ander-
matt, Luzern und Freienstein, in Luzern, Vizepräsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Bolzern, Andreas, von Kriens, in
Bernhardzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honegger, Dr.
Ralph-Thomas, von Hinwil, in Aesch BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6234 vom 07.11.2007
(04197610 / CH-270.5.000.108-4)

■ Peter Wicki Baupartner GmbH, in Riehen, CH-
270.4.013.662-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 5, Publ. 3264014). Firma neu: Peter
Wicki Baupartner GmbH in Liq.
. Domizil neu: c/o Sandra
Wicki, Kettenackerweg 6, 4125 Riehen. Auflösung der Gesell-
schaft durch Gesellschafterversammlung vom 17.10.2007. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wicki, Pe-
ter, von Basel und Romoos, in Riehen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wicki, Sandra, von Basel und Ascona, in Riehen, Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin]; Erbengemeinschaft Peter Wicki, bestehend aus Sandra
Wicki, von Basel und Ascona, in Riehen, und Andreas Wicki, von
Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

Tagebuch Nr. 6235 vom 07.11.2007
(04197612 / CH-270.4.013.662-2)

■ Restaurant Bijou GmbH, in Basel, CH-270.4.014.444-
7, Betrieb von Restaurants usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 4, Publ. 3126508).
Statutenänderung: 5. 11. 2007. Firma neu: BS Bodenbeläge
GmbH
. Domizil neu: Weiherweg 38, 4054 Basel. Zweck neu: Aus-
führung von Arbeiten des Hochbaus, insbesondere Verlegung von
Bodenbelägen. Die Gesellschaft kann andere Unternehmungen
erwerben und sich an solchen beteiligen sowie Grundeigentum,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Borer, Ruth, von Himmelried, in
Himmelried, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Borer, Markus, von Himmelried, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Strähl, Roger, von Mat-
zendorf, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Strähl, Eduard, von Matzendorf, in Solothurn, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.

Tagebuch Nr. 6236 vom 07.11.2007
(04197614 / CH-270.4.014.444-7)

■ RV Energy Group AG, in Basel, CH-320.3.054.108-8, Ge-
räte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007,
S. 6, Publ. 4171578). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: DATO-
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6237 vom 07.11.2007
(04197616 / CH-320.3.054.108-8)

■ Schneider &amp; Cie. AG Internationale Transporte, in
B a s e l ,  CH-270.3.004.714-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 27. 12. 2006, S. 7, Publ. 3697336). Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Etter, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Sissach, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6238 vom 07.11.2007
(04197618 / CH-270.3.004.714-9)

■ Technical Operations Basel SA, in Basel, CH-
270.3.005.129-9, Beteiligungen an anderen Kapitalgesellschaf-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2001,
S. 1053). Domizil neu: c/o Mathys Schmid Partner, Dr. Donald
Stückelberger, Dufourstr. 5, 4052 Basel.

Tagebuch Nr. 6239 vom 07.11.2007
(04197620 / CH-270.3.005.129-9)

■ UFD AG, in Basel, CH-270.3.002.349-0, Dienstleistungen
im EDV-Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2007, S. 6, Publ. 3838104). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Borel, Patrick, von Couvet, in Ba-
sel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwinn, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Schopf-
heim (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frick, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger,
in Hausen im Wiesental (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wüthrich, Fanny, von Buchholterberg, in Binningen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Roth, Fanny, von Trub, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Einzelprokura]; Zuger, Géraldine, französische Staats-
angehörige, in Niffer (FR), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Fauvet, Géraldine].

Tagebuch Nr. 6240 vom 07.11.2007
(04197622 / CH-270.3.002.349-0)

■ Waterway Gloriana GmbH, in Basel, CH-
130.4.010.259-8, Passagierkreuzfahrtschiffe usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3743624). Firma neu: Waterway Gloriana GmbH in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 06.11.2007 hat das Zivilge-
richt Basel-Stadt über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagebuch Nr. 6241 vom 07.11.2007
(04197624 / CH-130.4.010.259-8)

■ Waterway Rembrandt GmbH, in Basel, CH-
130.4.010.260-7, Passagierkreuzfahrtschiffe usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3743640). Firma neu: Waterway Rembrandt GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 06.11.2007 hat das Zivil-
gericht Basel-Stadt über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagebuch Nr. 6242 vom 07.11.2007
(04197626 / CH-130.4.010.260-7)

■ Wohlfahrtsstiftung der Lonza, in Basel, CH-
270.7.001.124-8, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3730694). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amigó, Gabriella, von Nunningen, in Arlesheim, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6243 vom 07.11.2007
(04197628 / CH-270.7.001.124-8)

■ Zoo-Dunkel, in Basel, CH-270.1.010.910-2, Einzelfirma
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2001, S. 7962). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dunkel, Susanna, von Basel, in Rhein-
felden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riehen].

Tagebuch Nr. 6244 vom 07.11.2007
(04197630 / CH-270.1.010.910-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rotta AG in Liq., in Basel, CH-270.3.005.189-5, Waren al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006,
S. 6, Publ. 3194472). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .

Tagebuch Nr. 6245 vom 07.11.2007
(04197632 / CH-270.3.005.189-5)

FR

FR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ COMET AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-035-3000347-
6, Fabrikation und An- und Verkauf von Produkten im Bereich
der angewandten Physik, usw. (SHAB vom 13.07.2007, p. 6). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der COMET Analytik
AG, in Wünnewil-Flamatt (CH-035-3000360-5), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 30.10.2007 und Bilanz per 30.09.2007; Aktiven
von CHF 390’438.28 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’318.50, Aktivenüberschuss von CHF 388’119.78, gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämt-
liche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch ein Aktientausch statt. Not-
ter Hans Leonz, Verwaltungsratsmitglied, ist jetzt wohnhaft in Kö-
niz (BE). 

Tagebuch Nr. 4742 vom 07.11.2007
(04197566 / CH-035.3.000.347-6)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Dienstag, 13.11.2007 125. Jahrgang

■ Elkaderm AG, in Haut-Vully, CH-092-3005786-7, An-
und Verkauf von Grundstücken, Bau, Vermietung, usw. (SHAB
vom 08.02.2005, p. 6). Neue Firma: IMMOPLAN AG VULLY.
Statuten geändert am 26.09.2007. 

Tagebuch Nr. 4743 vom 07.11.2007
(04197568 / CH-092.3.005.786-7)

■ Garage M. Zimmermann SA, à Marly, CH-217-
0137685-7, exploitation d’un garage et vente de véhicules neufs
et d’occasion, etc. (FOSC du 02.04.2003, p. 7). Zimmermann
Marcel, administrateur inscrit, est nommé président, avec signa-
ture individuelle. Zimmermann Michel, de Schmitten (FR) et
Luthern, à Marly, Zimmermann Monique, de Schmitten (FR) et
Luthern, à Pont-la-Ville, et Zimmermann-Brodard Andréa, de
Schmitten (FR) et Luthern, à Fribourg, sont nommés admini-
strateurs, tous trois avec signature individuelle. 

Journal no 4744 du 07.11.2007
(04197958 / CH-217.0.137.685-7)

■ Gefis, à Fribourg, CH-217-0130896-1, acheter et vendre,
importer et exporter, assurer la distribution et la commercialisa-
tion de tous produits ressortissant au domaine de l’alimentation,
etc. Société anonyme. (FOSC du 14.09.1998, p. 6345). Nouvelle
adresse: Boulevard de Pérolles 37, c/o ECA Experts Comptables As-
sociés S.A.. 

Journal no 4745 du 07.11.2007
(04197960 / CH-217.0.130.896-1)

■ GINER GEOMATIQUE SA, à Domdidier, CH-217-
0230150-2, exploitation d’un bureau de géomètre, etc. (FOSC du
21.06.2004, p. 6). AGESCO-PVW SOCIETE FIDUCIAIRE ET DE
GESTION SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura,
à Marly. 

Journal no 4746 du 07.11.2007
(04197962 / CH-217.0.230.150-2)

■ Holz Zollhaus AG, in Plaffeien, CH-217-0630132-4, Be-
trieb eines Hobelwerkes sowie den Handel mit und die Fabrika-
tion von Holzwaren aller Art, usw. (SHAB vom 26.10.2007, p. 7).
Berichtigung: Die Eintragung Nr. 4537 vom 22.10.2007 (SHAB
vom 26.10.2007, S. 7) wird wie folgt berichtigt: Wyss Werner und
Wyss Ursula, sind in Düdingen (nicht in Bern), und Wyss Jürg ist
in Niederwangen (nicht in Düdingen) wohnhaft.

Tagebuch Nr. 4747 vom 07.11.2007
(04197570 / CH-217.0.630.132-4)

■ Interyachting S.A., à Estavayer-le-Lac, CH-200-
0230074-1, l’enseignement et la promotion de la navigation à
voile sur le lac et la mer, etc. (FOSC du 18.02.2005, p. 5). Cantin
Monique, administratrice sans signature inscrite, a démissionné. 

Journal no 4748 du 07.11.2007
(04197964 / CH-200.0.230.074-1)

■ Landi Sense, in Heitenried, CH-217-0650016-5, Die För-
derung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder, usw.
Genossenschaft. (SHAB vom 20.06.2000, p. 4147). Adresse:
Hauptstrasse 47. Aebischer Marius, Fasel Josef, Johner Andreas,
Vonlanthen René, Wälchli Fritz, alle fünf Mitglied ohne Unter-
schrift, sind zurückgetreten. Fasel Adrian, von St. Antoni, in Nie-
dermuhren; Fasel Angelo, von St. Antoni, in Selgiswil; Schwaller
Andreas, von Luterbach, in St. Antoni, sind alle drei Mitglied ohne
Unterschrift. 

Tagebuch Nr. 4749 vom 07.11.2007
(04197572 / CH-217.0.650.016-5)

■ MB Moderne Bauelemente (Schweiz) AG, in Plaf-
f e i e n , CH-217-0630622-7, Import, Export sowie Handel mit
Bauelementen, usw. (SHAB vom 26.10.2007, p. 7). Berichtigung:
Die Eintragung Nr 4543 vom 22.10.2007 (SHAB vom 26.10.2007,
S. 7) wird wie folgt berichtigt: Wyss Werner und Wyss Ursula sind
in Düdingen (nicht in Bern) wohnhaft.

Tagebuch Nr. 4750 vom 07.11.2007
(04197574 / CH-217.0.630.622-7)

■ Menuiserie Andrey SA, à Marly, CH-217-0136023-2, ex-
ploitation d’une entreprise de menuiserie et d’agencements di-
vers, etc. (FOSC du 20.02.2007, p. 8). KPMG SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: BDO Visura, à Marly. 

Journal no 4751 du 07.11.2007
(04197966 / CH-217.0.136.023-2)

■ Moncor Automobiles SA, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-3531337-9, exploitation d’un garage pour véhicules, etc.
(FOSC du 16.02.2007, p. 6). KPMG AG n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: BDO Visura, à Marly. 

Journal no 4752 du 07.11.2007
(04197968 / CH-217.3.531.337-9)

■ PICTURA FINE ART INVESTMENTS SA, à Fribourg,
CH-217-0133351-8, commerce d’oeuvres et d’objets d’art, no-
tamment de peintures, etc. (FOSC du 22.10.1998, p. 7225). Nou-
velle adresse: Grand’Places 16. Boschung Hubert, administrateur
unique, a démissionné, sa signature est radiée. Bounani Snaiba,
de Düdingen et Fribourg, à Fribourg, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle. 

Journal no 4753 du 07.11.2007
(04197970 / CH-217.0.133.351-8)

■ Polytype S.A., à Fribourg, CH-217-0130525-1, fabrica-
tion et vente de machines diverses, etc. (FOSC du 12.07.2007, p.
6). La procuration collective à deux de Cotting Gaston est radiée. 

Journal no 4754 du 07.11.2007
(04197972 / CH-217.0.130.525-1)

■ Raymed AG, in Düdingen, CH-217-0630569-8, Handel
mit medizinischen Gegenständen und Geräten aller Art, usw.
(SHAB vom 02.11.2006, p. 6). Muntwyler Peter, Verwaltungsrats-
mitglied, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Tosi
Marco, Präsident; Reginster Michel, Verwaltungsratsmitglied,
zeichnen beide neu mit Kollektivunterschrift zu zweien. Stalder
Andreas, von Lützelflüh, in Plaffeien, ist Verwaltungsratsmitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagebuch Nr. 4755 vom 07.11.2007
(04197576 / CH-217.0.630.569-8)

■ Stiftung Wohn- und Altersheim MAGDALENA Hei-
tenried
, in H e i t e n r i e d, CH-217-0670078-5, die Planung, den
Bau und den Betrieb eines Altersstützpunktes in der Gemeinde
Heitenried, usw. Stiftung. (SHAB vom 25.07.2002, p. 8). Adresse:
Magdalenastrasse 6. Boschung Hubert, Mitglied, ist zurückgetre-
ten, seine Unterschrift ist erloschen. Waeber-Schafer Carmen,
Mitglied ohne Unterschrift, ist zurückgetreten. Werthmüller
Bruno, von Rumendingen, in Heitenried, ist Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gujer-Müller Jeannine, von Zürich, in
Heitenried, ist Mitglied ohne Unterschrift. Revisionsstelle: Brüli-
sauer Hanspeter und Zumwald Franziska sind beide zurückge-
treten. Neue Revisionsstelle: Aebischer Bruno, von Heitenried und
St. Antoni, in Heitenried; Voegeli Max, von Herbligen, in Heiten-
ried. 

Tagebuch Nr. 4756 vom 07.11.2007
(04197974 / CH-217.0.670.078-5)

■ UCA Union de Courtiers en Assurances SA, précé-
demment à G e n è v e , CH-660-1741006-0 (FOSC du 25.06.2007,
p. 10). Siège transféré à F r i b o u r g , Rue Pierre-Aeby 10. Nouvelle
raison sociale: I.T.I. Ind. Traders &amp; Investors Corp. SA.
Statuts originaires du 20.07.2006, modifiés en dernier lieu le
06.11.2007. Nouveau but: gestion, financement, acquisition et
vente de participations financières, commerciales ou industriel-
les, ainsi qu’exploitation de marques, licences, modèles et paten-
tes. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en
10’000 actions de CHF 10.–, au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée. La Picque Alain n’est plus administrateur unique, sa si-
gnature est radiée. Schmid Marcel, d’Uetikon am See, à Fribourg,
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Ré-
viseur déjà inscrit: REVI CONSULTANTS SA, à Genève. 

Journal no 4741 du 07.11.2007
(04197956 / CH-660.1.741.006-0)

■ Visuell Optic GmbH, in Murten, CH-217-0540041-8, Be-
trieb eines Optikergeschäftes. (SHAB vom 06.11.2007, p. 6). Be-
richtigung: Nachtrag zur Eintragung Nr. 4674 vom 31.10.2007
(SHAB vom 06.11.2007, S. 6): Statuten geändert am 25.10.2007.

Tagebuch Nr. 4757 vom 07.11.2007
(04197976 / CH-217.0.540.041-8)

■ Zollhaus energie AG, in Plaffeien, CH-217-0630703-5,
Erzeugung von, Vertrieb von und Handel mit Strom, usw. (SHAB
vom 26.10.2007, p. 7). Berichtigung: Die Eintragung Nr. 4548
vom 22.10.2007 (SHAB vom 26.10.2007, S. 7) wird wie folgt be-
richtigt: Wyss Werner ist in Düdingen (nicht in Bern) wohnhaft.

Tagebuch Nr. 4758 vom 07.11.2007
(04197978 / CH-217.0.630.703-5)

■ ZOLLHAUS LOGISTIK AG, in Plaffeien, CH-217-
0630799-4, die Leitung, die Geschäftsführung und das Manage-
ment von anderen Unternehmen. (SHAB vom 26.10.2007, p. 7).
Berichtigung: Die Eintragung Nr. 4549 vom 22.10.2007 (SHAB
vom 26.10.2007, S. 7) wird wie folgt berichtigt: Wyss Jürg ist in
Niederwangen (nicht in Düdingen) wohnhaft.

Tagebuch Nr. 4759 vom 07.11.2007
(04197980 / CH-217.0.630.799-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ COMET Analytik AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-035-
3000360-5, Die Forschung, Entwicklung, Herstellung und den
Handel mit wissenschaftlichen Geräten, usw. (SHAB vom
10.07.2007, p. 6). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die COMET AG, in Wünnewil-Flamatt (CH-035-
3000347-6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagebuch Nr. 4760 vom 07.11.2007
(04197578 / CH-035.3.000.360-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agence Principale AXA Winterthur, Vincent Hor-
nung
, à Ve r s oi x , route de Suisse 132, CH-660-2700007-2. Ti-
tulaire: Hornung Vincent, de Genève, à Céligny. Objet: agence
principale d’assurances AXA Winterthur. 

Journal no 14276 du 07.11.2007
(04198066 / CH-660.2.700.007-2)

■ AHB Trading Co Sàrl, à Genève, avenue Jules-Crosnier
6, CH-660-2711007-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 05.11.2007. But: vente et distribution de produits chi-
miques, notamment de polymère, en Europe et dans le monde.
Capital: CHF 20’000. Associés: Baniriah Amir et Baniriah Bar-

bara, tous deux de Genève à Collonge-Bellerive, pour une part re-
spective de CHF 19’000 et de CHF 1’000. Gérant: l’associé Bani-
riah Amir avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 

Journal no 14277 du 07.11.2007
(04198068 / CH-660.2.711.007-7)

■ ATERNO, Chollet, à Chêne-Bourg, rue de Genève 60-62,
CH-660-2699007-0. Titulaire: Chollet Francis, de Prez-vers-No-
réaz, à Chêne-Bourg. Objet: vente de matériel de chauffage. 

Journal no 14278 du 07.11.2007
(04198070 / CH-660.2.699.007-0)

■ BELAIR BIOTECH SA, à Genève, rue des Bains 33, c/o Fi-
duciaire BDO Visura, CH-660-2681007-0. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 01.11.2007. But: développement de procédés
biologiques, notamment culture mixte de micro-organismes,
traitement des eaux usées industrielles et valorisation des résidus
de productions. Capital-actions: CHF 320’000, entièrement li-
béré, divisé en 3’200 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Luye Remy Enga, de Thöringen, à Chavannes-près-Renens,
président, et Broch Frédéric, de Zell (LU), à Ecublens (VD), sec-
rétaire, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur:
KPMG SA, succursale à Genève. 

Journal no 14279 du 07.11.2007
(04198072 / CH-660.2.681.007-0)

■ Bluesports Cyril Couture, à Genève, rue des Vollandes
40, CH-660-2642007-2. Titulaire: Couture Cyril, de France, à
Fessy, F. Objet: vente à domicile d’articles de sports. 

Journal no 14280 du 07.11.2007
(04198074 / CH-660.2.642.007-2)

■ Cardoso Moreira, à Genève, rue Maunoir 48, CH-660-
2696007-1. Titulaire: Cardoso Moreira Carmindo, du Portugal,
à Genève. Objet: entreprise de carrelages et maçonnerie. 

Journal no 14281 du 07.11.2007
(04198076 / CH-660.2.696.007-1)

■ CHOCONAT SA, à Genève, rue de Chantepoulet 5, CH-660-
2706007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.10.2007.
But: importation et distribution de produits alimentaires et ex-
ploitation d’établissements publics. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Maroun Jean-Marie, de Genève, à
Plan-les-Ouates, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Signature individuelle de Marques Sergio, du Portugal,
à Genève, directeur. Réviseur: Sinessiou Philippe, de Grèce, à Ge-
nève. 

Journal no 14282 du 07.11.2007
(04198078 / CH-660.2.706.007-4)

■ Cofes Audit SA, à Genève, cours de Rive 10, CH-660-
2704007-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.11.2007.
But: toutes activités liées à la révision et à l’expertise comptable,
conseils en matière fiscale et droit des sociétés, conseils et exper-
tises en matière économique et financière. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont connus.
Administration: Krafft François, de Sembrancher, à Coppet, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: CR
Gestion et Fiduciaire SA, à Genève. 

Journal no 14284 du 07.11.2007
(04198082 / CH-660.2.704.007-0)

■ GHF Sàrl, à Pregny-Chambésy, chemin du Champ-de-
Blé 6, CH-660-2710007-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 05.11.2007. But: tous conseils en communication,
information et intermédiation, notamment par tous supports pu-
blicitaires, ainsi que toute activité y relative. Capital: CHF 20’000.
Associés: de Grandbois de Ghys-le-Beault Julien et de Grandbois
de Ghys-le-Beault Julien, tous deux de et à Céligny, pour une part
respective de CHF 1’000 et de CHF 19’000. Gérant: l’associé de
Grandbois de Ghys-le-Beault Julien avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 

Journal no 14285 du 07.11.2007
(04198084 / CH-660.2.710.007-0)

■ Helvetica Partners Sàrl, à Genève, rue Neuve du Molard
4, c/o Benoît Ragot, CH-660-2698007-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 01.11.2007. But: toutes prestati-
ons de services informatiques pour le compte de tiers, ainsi que
toutes activités se rapportant au développement de la société et
notamment la délégation de personnel au sens de la loi fédérale
sur le service de l’emploi et la location de services (LSE). Capital:
CHF 20’000. Associés: Ragot Benoît, de France, à Genève, pour
une part CHF 19’000, et Pillwein Emanuel, d’Allemagne, à
Bernex, pour une part CHF 1’000. Gérant: l’associé Ragot Benoît
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Réviseur: FIDUCIAIRE CHAVAZ SA, Carouge (GE).
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 

Journal no 14286 du 07.11.2007
(04198086 / CH-660.2.698.007-5)

■ Jean L. Antonioli, à Bardonnex, route d’Annecy 223,
CH-660-2687007-2. Titulaire: Antonioli Jean-Louis, de Genève, à
Carouge. Objet: exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne
’Le Petit Châlet’. 

Journal no 14287 du 07.11.2007
(04198088 / CH-660.2.687.007-2)

■ M. Longpré, ORB Consulting, à Genève, rue du Conseil
Général 6, CH-660-2495007-7. Titulaire: Longpré Michèle, de
Henggart, à Grilly, F. Objet: consultation en gestion de projets, en
coaching et en formation dans les domaines touchant le trans-
port, l’aéronautique, le sport, la logistique et la formation pro-
fessionnnelle et continue. 

Journal no 14288 du 07.11.2007
(04198090 / CH-660.2.495.007-7)

■ M. Sénézergues Didier, R.M.D. Sécurity, à Lancy,
chemin du Bac 10, CH-660-2702007-9. Titulaire: Sénézergues
Didier, de France, à Lancy. Objet: vente d’articles de sécurité. 

Journal no 14289 du 07.11.2007
(04198092 / CH-660.2.702.007-9)

■ PRESTILEMAN SA, à Genève, rue du Rhône 100, CH-660-
2707007-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.11.2007.
But: commerce, importation, exportation, courtage et représen-
tation de matières premières, de matériaux et de produits en tous
genres; acquisition et exploitation de brevets, participation à
d’autres entreprises. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Verifid Révision SA,
à Genève. 

Journal no 14290 du 07.11.2007
(04198094 / CH-660.2.707.007-8)

■ RECEPTIONS OLIVIER M-L, à Genève, rue Liotard 75,
CH-660-2708007-3. Titulaire: Olivier Marie-Louise, de
Neuchâtel, à Genève. Objet: communication, événementiel,
coordination dans le cadre de service traiteur et de réceptions. 

Journal no 14291 du 07.11.2007
(04198096 / CH-660.2.708.007-3)

■ SKIM SA, à Genève, rue de la Terrassière 13, CH-660-
2673007-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.10.2007.
But: conduire des études de marché et conseiller des sociétés et
entreprises en analysant des problèmes commerciaux, en faisant
des études de projets, en mettant en place des collectes de données,
en analysant ces données, en tirant les conclusions et en fournis-
sant des réponses et des recommandations; acquérir, détenir et
transférer des actions et des participations dans d’autres sociétés,
ainsi qu’administrer, gérer et conseiller d’autres sociétés, à l’ex-
clusion de toute opération prohibée par la LFAIE. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre. Administration: Out Wolfgang Ysbrand, des
Pays-Bas, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle de Audibert-Gros Céline Marie
Odile, de France, à Ornex, F, directrice. Réviseur: BDO Visura, suc-
cursale à Genève. 

Journal no 14292 du 07.11.2007
(04198098 / CH-660.2.673.007-9)

■ VESSO, MRAKIC, à Genève, rue Kléberg 8, CH-660-
2634007-2. Titulaire: Mrakic Veselin, de et à Genève. Procuration
collective à deux a été conférée à Saracino Renato, d’Italie, à Ca-
rouge. Objet: exploitation d’un ou plusieurs restaurants. 

Journal no 14293 du 07.11.2007
(04198100 / CH-660.2.634.007-2)

■ W-L service et technique Sàrl, à Carouge (GE), pas-
sage de l’Intendant 3, CH-660-2705007-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 05.11.2007. But: services et
conseils, conception et exécution de travaux et de maintenance
dans le domaine de l’aménagement intérieur, maintenance et or-
ganisation de chantiers intérieurs. Capital: CHF 20’000. Associés:
Ferri Rose Marie, de Coppet, à Plan-les-Ouates, pour une part de
CHF 1’000 et Labarthe Wilfrid, de Genève, à St-Pierre-en-Fau-
cigny, F, pour une part de CHF 19’000. Gérants: les associés Ferri
Rose Marie et Labarthe Wilfrid, tous les deux avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 

Journal no 14294 du 07.11.2007
(04198102 / CH-660.2.705.007-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agefi Com SA, à Genève, CH-660-0992996-1, édition et
publication d’informations d’ordre financier, etc. (FOSC du
06.11.2007, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 

Journal no 14295 du 07.11.2007
(04198104 / CH-660.0.992.996-1)

■ Argument SA, à Genève, CH-660-0394991-2, étude, re-
cherche et développement de toute opération immobilière et in-
dustrielle, etc. (FOSC du 02.03.2004, p. 7). Mottier Gérald n’est

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Dienstag, 13.11.2007 125. Jahrgang

plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Folomietow Chri-
stiane, jusqu’ici présidente, reste seule administratrice et conti-
nue à signer individuellement. 

Journal no 14296 du 07.11.2007
(04198106 / CH-660.0.394.991-2)

■ AZ Assurances et Finances, Farag, à Genève, CH-660-
1793004-1, courtage en assurances, etc. (FOSC du 17.06.2005, p.
7). Objet actuel: courtier en assurances, crédit et comptabilité. 

Journal no 14297 du 07.11.2007
(04198108 / CH-660.1.793.004-1)

■ Banque Raiffeisen de la Versoix, à Versoix, CH-660-
0016942-1, société coopérative (FOSC du 06.08.2007, p. 6). Si-
gnature collective à deux a été conférée à Schambacher Reynald,
de Genève, à Onex, directeur. 

Journal no 14298 du 07.11.2007
(04198110 / CH-660.0.016.942-1)

■ Barclays Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0118986-6 (FOSC du 06.11.2007, p. 7). Les pouvoirs de Apold
James, Clavel Nicolas, Didierjean Valérie, Schambacher Reynald
et Weeks Alan sont radiés. Signature collective à deux, limitée à
l’établissement principal, a été conférée à Al-Dabbagh Abdul-
Aziz, d’Arabie Saoudite, à Genève, Bernard-Granger Yohann, de
France, à Poisy, F, Bouchet Frédéric, de France, à Epagny, F, Car-
vosso Timothy, de Grande-Bretagne, à Lancy, Lang Matthias-Le-
onhard, d’Autriche, à Genève, Rickli Daniel, de Thunstetten, à
Nyon, Sednaoui Philippe, du Brésil, à Genève, Semeelen Serge,
de Belgique, à Essertines-sur-Rolle, et Shelley Attila, des USA, à
Genolier. 

Journal no 14299 du 07.11.2007
(04198112 / CH-660.0.118.986-6)

■ Biçici et Sahin, à Lancy, CH-660-2384006-9, exploitation
d’un café-restaurant, etc. (FOSC du 27.07.2007, p. 6). La société
en nom collectif ’Biçici et Sahin’ est dissoute et radiée suite à la
sortie de l’associé Biçici Hüseyin; Sahin Ahmet, jusqu’ici associé,
en continue les affaires sous la raison individuelle Ahmet Sa-
hin
, conformément à l’article 579 CO. Titulaire: Sahin Ahmet,
jusqu’ici associé, lequel signe désormais individuellement. 

Journal no 14300 du 07.11.2007
(04198114 / CH-660.2.384.006-9)

■ Caisse de Prévoyance de PEG SA et des sociétés ap-
parentées
, à G e n è v e , CH-660-0156971-1, fondation (FOSC
du 09.10.2006, p. 8). Les pouvoirs de Dumas Hoti Corinne et Gau-
dreau Thierry, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Gen-
thon Louis, jusqu’ici vice-président, nommé président, Widmer
Didier, nommé vice-président, membres du conseil, continuent
à signer collectivement à deux. Cayol Natacha, de Chêne-Bouge-
ries, à Carouge, secrétaire, Lambert Marc, de France, à Bernex,
et Ohanessian Ivané, de Lancy, à Arzier, membres du conseil, si-
gnent collectivement à deux. 

Journal no 14301 du 07.11.2007
(04198116 / CH-660.0.156.971-1)

■ CMP Investment SA, précédemment à Fribourg, CH-
217-0230197-2 (FOSC du 10.01.2007, p. 6). Nouveau siège: G e -
n è v e , avenue de Miremont 30. Statuts originaires du 01.05.1984,
modifiés en dernier lieu le 23.07.2007. But: importation et ex-
portation de métaux précieux et dérivés ainsi que leur commerce
en général; vente et location d’équipements industriels; assumer
les responsabilités d’une société holding financière; commerce,
représentation commerciale, courtage, étude de marchés, acqui-
sition et exploitation de brevets, procédés et recettes et assistance
technique dans ces domaines, pour son propre compte, pour les
sociétés du groupe exerçant dans l’import et l’export de métaux
précieux et dérivés, ainsi que de toute matière première ou pro-
duits industriels ou pour le compte de tiers. D’une façon générale,
s’intéresser à toutes affaires financières, commerciales, industri-
elles, mobilières ou immobilières, se rapportant directement ou
indirectement à son but principal. Capital-actions: CHF 700’000,
entièrement libéré, divisé en 700 actions de CHF 1’000, au
porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Mosimann Jacques, de Su-
miswald, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle a été conférée à Lousteau-
Ponté Gérard, de France, à Paris, F, directeur. Fiduciaire Sofidusa
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SFD Swisscontrol SA, à
Carouge (GE). 

Journal no 14283 du 07.11.2007
(04198080 / CH-217.0.230.197-2)

■ Cominim SA, à Genève, CH-660-2155998-5, acquisition,
gestion et courtage d’immeubles, etc. (FOSC du 30.10.2007, p. 8).
L’adresse place des Eaux-Vives 6, c/o Ilex Trust Services SA est ra-
diée. 

Journal no 14302 du 07.11.2007
(04198118 / CH-660.2.155.998-5)

■ Cyprien Michaud, à Genève, CH-660-0130993-9, Hôtel à
l’enseigne ’Hôtel Lido’ (FOSC du 17.02.1993, p. 810). Nouvelle
raison de commerce: Cyprien Michaud, Hôtel Lido

Journal no 14303 du 07.11.2007
(04198120 / CH-660.0.130.993-9)

■ Diop, Délicieuse, à Hermance, CH-660-2152007-3,
vente de chaussures en gros et au détail (FOSC du 10.09.2007, p.
6). Objet actuel: vente de chaussures en gros et au détail ainsi que
diffusion d’articles et d’accessoires liés à la mode. 

Journal no 14304 du 07.11.2007
(04198122 / CH-660.2.152.007-3)

■ Douce Cabane SA, à Genève, CH-660-0407980-5, ex-
ploitation d’hôtels, cafés-restaurants, bars (FOSC du 14.06.2007,
p. 7). La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles
708 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Douce Cabane SA, en liquidation. Elle n’a plus d’admi-
nistrateur et pas de liquidateur. 

Journal no 14305 du 07.11.2007
(04198124 / CH-660.0.407.980-5)

■ EG Markets SA, à Genève, CH-550-1032478-1, investis-
sement sur les marchés financiers, etc. (FOSC du 20.06.2007, p.
8). Ghidinelli Jimmy n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Eckes-Chantre Alexander, jusqu’ici président, reste seul
administrateur et signe désormais individuellement. 

Journal no 14306 du 07.11.2007
(04198126 / CH-550.1.032.478-1)

■ EORYS Sàrl, à Genève, CH-660-2137006-1, consultant
dans le domaine financier et industriel, etc. (FOSC du
19.10.2006, p. 6). L’associé Bodian Karim est nommé gérant avec
signature individuelle. 

Journal no 14307 du 07.11.2007
(04198128 / CH-660.2.137.006-1)

■ Falkon SA, à Genève, CH-660-0565982-1, marketing et
conseils techniques et commerciaux, etc. (FOSC du 22.10.2007,
p. 7). Réviseur: Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et
d’administration, à Lausanne. 

Journal no 14308 du 07.11.2007
(04198130 / CH-660.0.565.982-1)

■ Fiege Logistiques (Suisse) SA, succursale à Le
G r a n d - S a c o n n e x ,  CH-660-0033005-0, société ayant son
siège à Münchenstein, application à sa clientèle de système et
procédé de la logistique, etc. (FOSC du 27.10.2005, p. 6). Les pou-
voirs de Wipf Christian sont radiés. Signature collective à deux a
été conférée à Castrogiovanni Leonardo Vinko, d’Italie, à Weil am
Rhein, D. 

Journal no 14309 du 07.11.2007
(04198132 / CH-660.0.033.005-0)

■ Fondation communale pour le développement des
emplois et du tissu économique en ville de Genève -
Fondetec
, à G e n è v e , CH-660-2234006-5, entreprise de droit
public (FOSC du 30.03.2007, p. 7). von Arx Jean-Luc, Bennaim
Gary, Brüderli Franz, Deneys Roger et Travieso Juan ne sont plus
membres de l’administration; leurs pouvoirs sont radiés. Thorel
Gilles, nommé vice-président, signe désormais collectivement à
deux sans autre restriction. Bachmann Carine, de Signau, à Ge-
nève, Falletti André, de Hohenrain, à Genève, Pagan Jacques, de
et à Genève, Perruchoud Dominique, de Chalais, à Genève, et
Quiamzade Alain, de et à Genève, sont membres de l’administra-
tion avec signature collective à deux. 

Journal no 14310 du 07.11.2007
(04198134 / CH-660.2.234.006-5)

■ Fondation pour la culture et la diffusion de la pen-
sée protestante
,  à  G e n è v e ,  CH-660-1250999-4 (FOSC du
05.07.2007, p. 11). Charguéraud Marc André, de France, à Ge-
nève, et Fatio Olivier, de Genève, à Céligny, membres du conseil,
signent collectivement à deux. 

Journal no 14311 du 07.11.2007
(04198136 / CH-660.1.250.999-4)

■ Fondation SGIPA, à Chêne-Bougeries, CH-660-
1220999-8, contribuer à la formation et à l’intégration professi-
onnelle, etc. (FOSC du 12.06.2007, p. 8). Les pouvoirs de Bill
Eliane sont radiés. Currat Iris signe désormais collectivement à
deux. Ulmann Claude, jusqu’ici membre du conseil et du bureau,
est nommé membre du conseil. Galley Charly et Rielle Jean-
Charles, jusqu’ici membres du conseil, nommés membres du
conseil et du bureau, continuent à signer collectivement à deux.
Buche Irène, de et à Genève, est membre du conseil sans signa-
ture. 

Journal no 14312 du 07.11.2007
(04198138 / CH-660.1.220.999-8)

■ François Ehrensperger, architecte, à Genève, CH-
660-2449007-4, bureau d’architecture (FOSC du 16.10.2007, p.
5). Nouveau siège: L an c y , route du Pont-Butin 14. 

Journal no 14313 du 07.11.2007
(04198140 / CH-660.2.449.007-4)

■ Galloix Holding SA, à Genève, CH-660-0232994-5, prise
de participations et financement d’entreprises (FOSC du
08.03.2006, p. 8). Leguizamon Roland n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Kunz Alexandre, de Reinach, à Genève,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 

Journal no 14314 du 07.11.2007
(04198142 / CH-660.0.232.994-5)

■ GEMPLUS MANAGEMENT &amp; TRADING SA, à Genève,
CH-660-1918000-0, produire et faire le commerce de toutes sortes
de biens et d’équipements électriques, etc. (FOSC du 23.06.2006,
p. 7). Spaargaren Frans n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. L’administrateur Juge Stephen, nommé président, si-
gne désormais individuellement. Berrocosa Nicolas, de Bottens,
à Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Nouvelle adresse: avenue Louis-Casaï 18, c/o
Regus Business Center (S) SA. 

Journal no 14315 du 07.11.2007
(04198144 / CH-660.1.918.000-0)

■ Genesec SA, à Genève, CH-660-0911987-4, conseil en in-
vestissements, etc. (FOSC du 09.10.2006, p. 8). La procuration de
Liechti Marie-Elise est radiée. 

Journal no 14316 du 07.11.2007
(04198146 / CH-660.0.911.987-4)

■ IFTS International Financial and Technology Ser-
vices Sàrl
, à L a n c y , CH-660-2572005-3, fournir, sur le plan
international, des services et conseils relatifs aux nouvelles tech-
nologies, etc. (FOSC du 28.06.2007, p. 10). Procuration indivi-
duelle a été conférée à Koutrach Casso Chirkou, de Syrie, à
Oviedo, ESP, et Kutrach MHD Mazen, de Syrie, à Damas, SYR 

Journal no 14317 du 07.11.2007
(04198148 / CH-660.2.572.005-3)

■ JMT &amp; Partners SA, à Genève, CH-660-2693005-2, toutes
activités et opérations en matière de conseil fiscal, économique
et fiduciaire (FOSC du 23.04.2007, p. 8). Favre Parmentier Yvette
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Pascual Luis,
d’Espagne, à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. 

Journal no 14318 du 07.11.2007
(04198150 / CH-660.2.693.005-2)

■ Jost Immobilier SA, à Genève, CH-550-0161963-0, con-
ception, construction, etc. (FOSC du 12.03.2007, p. 8). Nouvelle
adresse: rue du Parc 3, c/o Denis Wicht. 

Journal no 14319 du 07.11.2007
(04198152 / CH-550.0.161.963-0)

■ JT International SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1989999-7, fabrication et vente de produits de tabac, etc. (FOSC
du 18.10.2007, p. 7). La procuration de Barchechath Isabelle est
radiée. Signature collective à deux a été conférée à Constantin
Lionel, de Ayent, à Genève, Finet Olivia, de Lütisburg, à Genève,
Krangle Max Alfred, de Grande-Bretagne, à Lausanne, Mueller
Béatrice, de Zurich, à Gaillard, F, et Ribes-Dicks Sara, de et à Ge-
nève. 

Journal no 14320 du 07.11.2007
(04198154 / CH-660.1.989.999-7)

■ JTI TRADING SA, à Carouge (GE), CH-660-0864999-7,
fournir aux entreprises du groupe JT International, etc. (FOSC du
12.10.2007, p. 7). Les pouvoirs de Barchechath Isabelle sont ra-
diés. La procuration de Shepherd Shehnaz est radiée. Truelove Jo-
nathan est maintenant domicilié à Neydens, F. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Finet Olivia, de Lütisburg, à Genève,
et Mueller Béatrice, de Zürich, à Gaillard, F. 

Journal no 14321 du 07.11.2007
(04198156 / CH-660.0.864.999-7)

■ M. Ratnam, à Genève, CH-660-1939997-8, exploitation
d’un restaurant indien à l’enseigne ’Le Darshana’ (FOSC du
16.05.2006, p. 6). La procuration de Wyss Marina est radiée. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Chavet Joffrey, de
France, à Genève. 

Journal no 14322 du 07.11.2007
(04198158 / CH-660.1.939.997-8)

■ Maitland &amp; Co SA, à Genève, CH-660-0114974-6, se char-
ger de tous contrôles et vérifications notamment vérifications de
bilans, etc. (FOSC du 07.03.2006, p. 7). CRC Cabinet de Révision
&amp; Conseil SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MOORE STE-
PHENS REFIDAR SA, à Genève. 

Journal no 14323 du 07.11.2007
(04198160 / CH-660.0.114.974-6)

■ Merchant Capital Markets SA, à Genève, CH-660-
2832006-1, mise à disposition d’une plate-forme permettant d’ef-
fectuer des opérations sur les marchés des produits dérivés sur de-
vises et métaux précieux (FOSC du 21.06.2007, p. 7). Signature
collective à deux a été conférée à Clifford Richard, des USA, à Ge-
nève, directeur. 

Journal no 14324 du 07.11.2007
(04198162 / CH-660.2.832.006-1)

■ Michaela Emch - Eclosions Marketing &amp; Commu-
nication
, à G e n è v e , CH-660-0215004-4, Conseil en marketing
et communication (FOSC du 04.02.2004, p. 7). Par suite du
transfert de son siège à Conthey, l’entreprise a été inscrite au re-
gistre du commerce du Valais Central sous la raison de commerce
Michaela Emch Diche - Eclosions Marketing &amp; Communication
(FOSC du 2.11.2007, p. 16); par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 

Journal no 14353 du 07.11.2007
(04198220 / CH-660.0.215.004-4)

■ Michele Grasta, à Genève, CH-660-0603006-5 (FOSC du
01.05.2007, p. 8). Objet actuel: exploitation d’un café-restaurant
à l’enseigne ’Fruit &amp; Passion’. Grasta Michele est maintenant ori-
ginaire de Meyrin. 

Journal no 14325 du 07.11.2007
(04198164 / CH-660.0.603.006-5)

■ MSS MEDICAL SHOP SERVICE Sàrl, à Genève, CH-
660-1296999-6, commerce et location de matériel médical, etc.
(FOSC du 07.11.2007, p. 8). Les pouvoirs de Baud Monique,
Chambaz Cyril, Chambaz Grégoire et Reimann Irène sont radiés. 

Journal no 14326 du 07.11.2007
(04198166 / CH-660.1.296.999-6)

■ Nadro Investments SA, à Genève, CH-660-0311987-5,
opérations financières, etc. (FOSC du 16.04.2007, p. 9). La société
est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et

88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Nadro In-
vestments SA, en liquidation
. Elle n’a plus d’administra-
teur et pas de liquidateur. 

Journal no 14327 du 07.11.2007
(04198168 / CH-660.0.311.987-5)

■ Natural AG, succursale à Meyrin, CH-660-0007963-9, ac-
tivités dans le domaine des transports, etc. entreprise ayant son
siège à Bâle (FOSC du 04.05.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale
du siège principal: Agility Logistics AG (Agility Logistics Ltd) (Agi-
lity Logistics SA). Par conséquent, la raison de commerce de la
succursale devient: Agility Logistics AG. Les pouvoirs de
Crowe Peter Edward, Strohmeyer Werner, Ursprung Hans Martin
et Baumann Andreas sont radiés. von Huben Rudolf est mainten-
ant domicilié à Wettswil am Albis. Signature collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Pasquier De-
nis, maintenant domicilié à Beaumont, F; sa procuration est ra-
diée. Papageorghiou George, de Grande-Bretagne, à Kent, GB,
président, avec signature individuelle, Al-Saleh Essa A., du Ko-
weït, à Altendorf, avec signature individuelle, Simon Beat, de
Zollikofen, à Riehen, avec signature collective à deux, et Zengaf-
finen Heinz, de Gampel, à Aesch (BL), avec signature collective
à deux, sont membres du conseil d’administration. Cavallucci
Mario, d’Allemagne, à Lörrach, D, Enzler Hans, de Winterthur, à
Biel-Benken, Fässler Richard, de Frenkendorf, à Frauenfeld,
Fischli Heinrich, de et à Muttenz, Glausen Fabio, de Kandersteg,
à Bâle, Lüchinger Thomas, de Bâle, à Duggingen, Moll Stephan,
de Bâle, à Weil am Rhein, D, Nemeth Rudolf, de Zurich, à Em-
brach, Santos Luis Manuel, du Portugal, à Egerkingen, Schmid
Dieter, de Niedermuhlern, à Aesch (BL), et Weber Markus Josef,
de Malters, à Bâle, signent collectivement à deux. Signature col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Scheuble Walter, d’Allemagne, à Cranves-Sales, F, et Soncini
René, de Bonfol, à Meyrin. 

Journal no 14328 du 07.11.2007
(04198170 / CH-660.0.007.963-9)

■ Nicomm - Nicolas Lehr, à Versoix, CH-660-0008006-9,
services dans le domaine du conseil en communication et du de-
sign graphique (FOSC du 10.01.2006, p. 9). Par suite du transfert
de son siège à Genolier, l’entreprise a été inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud (FOSC du 1.11.2007, p. 16); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Journal no 14354 du 07.11.2007
(04198222 / CH-660.0.008.006-9)

■ NT Solutions SA, à Genève, CH-660-2230006-4, exper-
tise, conseil, développement et intégration, etc. (FOSC du
05.04.2007, p. 8). Félix Raymond A. n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Garnier Jean-Michel, de France, à Ge-
nève, administrateur unique avec signature individuelle. Nou-
velle adresse: boulevard Carl-Vogt 62, c/o Jean-Michel Garnier. 

Journal no 14329 du 07.11.2007
(04198172 / CH-660.2.230.006-4)

■ ORAL-PRO SARL, à Genève, CH-660-2568000-7, ex-
ploitation d’un laboratoire odontotechnique, etc. (FOSC du
27.12.2000, p. 8846). Gringeri Salvatore n’est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 19’000 a été
cédée à Liriano Ana Karen, de République dominicaine, à Ge-
nève, nouvelle associée pour une part de CHF 19’000; cette der-
nière est en outre gérante avec signature individuelle. L’associée
Liriano Roxanna, par suite de changement d’état civil, porte dé-
sormais le nom de Liriano De Erpen Roxanna. Nouvelle adresse:
rue Du-Roveray 14. 

Journal no 14330 du 07.11.2007
(04198174 / CH-660.2.568.000-7)

■ Parficom SARL, à Genève, CH-660-0225996-6, services et
conseils en matière commerciale, etc. (FOSC du 28.12.2005, p.
10). Signature individuelle a été conférée à Michellod Jean-
Pierre, de et à Genève, directeur. 

Journal no 14331 du 07.11.2007
(04198176 / CH-660.0.225.996-6)

■ Paul Mandel Partners Sàrl, à Genève, CH-660-
0600004-7, activité de conseils en placement privé, etc. (FOSC du
22.03.2004, p. 6). Par suite du transfert de son siège à Gland, la
société a été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud
(FOSC du 1.11.2007, p. 16); par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 

Journal no 14356 du 07.11.2007
(04198226 / CH-660.0.600.004-7)

■ Polverosi SA, à Lancy, CH-660-0679990-6, exploitation
d’une entreprise générale de bâtiments, etc. (FOSC du
08.05.1998, p. 3132). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 02.11.2007. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Polverosi SA, en liquidation. Polverosi
Romea n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
dateur: Polverosi Guido jusqu’ici administrateur, lequel conti-
nue à signer individuellement. 

Journal no 14332 du 07.11.2007
(04198178 / CH-660.0.679.990-6)

■ Promotrad SA, à Genève, CH-660-0688989-5, achat,
vente, représentation et commerce de produits, etc. (FOSC du
23.12.2004, p. 9). Mottier Gérald n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Folomietow Christiane, jusqu’ici présidente,
reste seule administratrice et continue à signer individuellement. 

Journal no 14333 du 07.11.2007
(04198180 / CH-660.0.688.989-5)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Dienstag, 13.11.2007 125. Jahrgang

■ Publications Financières LSI SA, à Genève, CH-660-
1754996-4, rédaction, édition, impression, publication, distribu-
tion et commercialisation de journaux, etc. (FOSC du
06.11.2007, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 

Journal no 14334 du 07.11.2007
(04198182 / CH-660.1.754.996-4)

■ QUANTIS COMMUNICATION Sàrl, en liquidation, à
G e n è v e ,  CH-660-1522001-9, activités liées à l’édition et la pu-
blication de journaux, etc. (FOSC du 03.09.2007, p. 7). Ruchat
René, de Genève, à Versoix, est nommé gérant avec signature in-
dividuelle. Nouvelle adresse: route de Florissant 1. L’associé
gérant, jusqu’ici liquidateur, est maintenant domicilié à Segny, F.
La situation légale étant rétablie conformément aux articles 813
CO et 88a ORC, la dissolution de la société est révoquée en vertu
de l’art. 86 al. 3 ORC. Par conséquent, sa raison sociale redevient:
QUANTIS COMMUNICATION Sàrl

Journal no 14335 du 07.11.2007
(04198184 / CH-660.1.522.001-9)

■ Rana.Com SA, à Versoix, CH-660-0414003-4, Internet-
café, etc. (FOSC du 12.05.2006, p. 7). L’adresse Grand-Montfleury
54 est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu de
l’article 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Rana.Com SA, en liquidation. Liquidateur: l’administra-
teur Noman Ibrahim, lequel continue à signer individuellement. 

Journal no 14336 du 07.11.2007
(04198186 / CH-660.0.414.003-4)

■ RENONDOM SàRL, à Genève, CH-660-2657007-8, im-
port, export, vente, distribution et commercialisation de textiles
et de prêts-à-porter. (FOSC du 06.11.2007, p. 6). L’inscription
n°13964 du 31.10.2007 est rectifiée en ce sens que la raison so-
ciale exacte est: RENOMDOM SàRL (et non RENONDOM
SàRL). 

Journal no 14337 du 07.11.2007
(04198188 / CH-660.2.657.007-8)

■ Royal Revenge Sàrl, à Genève, CH-660-2639007-7, im-
portation, exportation, achat, vente, location, distribution et
commercialisation de tous types de biens, etc. (FOSC du
06.11.2007, p. 6). Gaudin David n’est plus associé; sa part de CHF
1’000 a été cédée à l’associé-gérant Benelgorch Adil, dont la part
est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le
26.10.2007 

Journal no 14338 du 07.11.2007
(04198190 / CH-660.2.639.007-7)

■ Saint-Gervais Genève, Fondation pour les Arts de
la Scène et de l’Image
,  à  G e n è v e , CH-660-0140956-9
(FOSC du 02.12.2003, p. 7). Les pouvoirs de Gillioz François, Oli-
vier Christiane et Paillard Bernard, jusqu’ici membres du conseil,
sont radiés. Cornu Renate, jusqu’ici secrétaire, nommée prési-
dente, Leuenberger Christiane, de Plan-les-Ouates, à Genève,
vice-présidente, Theubet Marie-Pierre, de Fahy, à Genève, secré-
taire, et Pattaroni Robert, de et à Genève, trésorier, membres du
conseil, signent collectivement à deux. Comé Joëlle, de Laconnex,
à Genève, Coutau Caroline, de et à Genève, Garibian Raffi, de et
à Genève, Greff Jean-Pierre, de France, à Genève, Mottet Jean-Ber-
nard, d’Evionnaz, à Genève, Mugny Patrice, de et à Genève, Naef
Galuba Isabelle, de Thônex, à Genève, Pardo Soli, de Veyrier, à
Puplinge, Rohrbasser Jean-François, de Fribourg, à Genève, et
Wenger Nicolas, de Buchholterberg, à Coppet, sont membres du
conseil, mais ils n’exercent pas la signature sociale. 

Journal no 14339 du 07.11.2007
(04198192 / CH-660.0.140.956-9)

■ SOCIETE COOPERATIVE D’HABITATION 48 SAINT
JEAN
, à G e n è v e , CH-660-0560003-6 (FOSC du 22.12.2003, p.
8). Nouvelle adresse: boulevard des Philosophes 17, c/o Gérard
BAEZNER &amp; Cie SA. Pedrazzini Marco et Rapo Joël ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brunet Christophe,
de Meyrin, à Genève, président, et Detraz Robert, d’Epesses, au
Grand-Saconnex, vice-président, sont membres du conseil avec
signature collective à deux. Bernasconi Giorgio, de Castel San
Pietro, à Genève, Costacurta Roland, de Genève, à Cologny, Junod
Alain, de et à Genève, et Meyer Claude-André, de Chancy, à Avusy,
sont membres du conseil d’administration; ils n’exercent pas la
signature sociale. 

Journal no 14340 du 07.11.2007
(04198194 / CH-660.0.560.003-6)

■ Société Immobilière Verlac B, à Genève, CH-660-
0033935-1, société anonyme (FOSC du 08.02.1999, p. 0887). Gil-
liéron Pierre-Henri n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: Verifid Révi-
sion SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue du Rhône 100. 

Journal no 14341 du 07.11.2007
(04198196 / CH-660.0.033.935-1)

■ SRP Consultants SA, à Chêne-Bourg, CH-660-
9505004-8, toutes activités fiduciaires, gestion etc. (FOSC du
28.02.2006, p. 7). Serodino Christophe n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Antich Simon, de Genève, à Lancy, est
administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue de Genève 90. 

Journal no 14342 du 07.11.2007
(04198198 / CH-660.9.505.004-8)

■ SUCAFINA INGREDIENTS SA, à Genève, CH-660-
1251006-5, négoce des ingrédients, des denrées alimentaires, etc.
(FOSC du 06.10.2006, p. 8). MGI Group Fiduciaire SA, succursale
de Genève n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MGI Audit et Ge-
stion Sàrl, à Monthey. 

Journal no 14343 du 07.11.2007
(04198200 / CH-660.1.251.006-5)

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 30.10.2007, p. 8). Les
pouvoirs de Tonoli Emmanuel ainsi que la procuration de Mat-
tatia Jonathan sont radiés. 

Journal no 14344 du 07.11.2007
(04198202 / CH-660.0.071.956-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Batidome SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0381982-3, possession et exploitation d’une villa au Cap d’Anti-
bes, F (FOSC du 05.07.2006, p. 10). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée. 

Journal no 14345 du 07.11.2007
(04198204 / CH-660.0.381.982-3)

■ BSTceram STOUVENEL, à Genève, CH-660-0869004-1,
importation et distribution de fournitures dentaires (FOSC du
01.12.2006, p. 6). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 

Journal no 14346 du 07.11.2007
(04198206 / CH-660.0.869.004-1)

■ Ermefer SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0238970-8, exploitation de wagons-citernes, bateaux-citernes,
etc. (FOSC du 02.06.2006, p. 8). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée. 

Journal no 14347 du 07.11.2007
(04198208 / CH-660.0.238.970-8)

■ Genval SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0958995-
4, prise de participations dans toutes entreprises commerciales ou
industrielles (FOSC du 13.07.2005, p. 7). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Journal no 14348 du 07.11.2007
(04198210 / CH-660.0.958.995-4)

■ GIV Gesellschaft für Industriegasverwertung AG,
en liquidation
,  à  G e n è v e ,  CH-660-0427980-1, projets de
construction d’usines, etc. (FOSC du 04.02.2005, p. 6). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 

Journal no 14349 du 07.11.2007
(04198212 / CH-660.0.427.980-1)

■ Harlton Securities Sàrl, en liquidation, à Perly-
C e r t o u x, CH-660-0357001-6, conseils en matière de finance et
d’économie (FOSC du 22.09.2005, p. 7). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Journal no 14350 du 07.11.2007
(04198214 / CH-660.0.357.001-6)

■ Macnific Cleaning, Barbosa, à Lancy, CH-660-
0615005-5, consultant spécialisé dans le développement et l’ap-
plication de stratégies liées au nettoyage, etc. (FOSC du
20.09.2007, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 

Journal no 14351 du 07.11.2007
(04198216 / CH-660.0.615.005-5)

■ Maggiore Group Sàrl, en liquidation, à Choulex,
CH-660-2106005-0, fournir des conseils financiers, etc. (FOSC du
14.12.2006, p. 10). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 

Journal no 14352 du 07.11.2007
(04198218 / CH-660.2.106.005-0)

■ Palumbo Giuseppe &amp; Palumbo Carmen, à Chancy,
CH-660-0445002-8, exploitation d’un tea-room, épicerie restau-
rant à l’enseigne ’Le Virage’ (FOSC du 07.03.2002, p. 8). La so-
ciété est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 

Journal no 14355 du 07.11.2007
(04198224 / CH-660.0.445.002-8)

■ Phyt’Herbs Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1041001-4, commerce et importation de produits, etc. (FOSC du
20.01.2005, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 

Journal no 14357 du 07.11.2007
(04198228 / CH-660.1.041.001-4)

■ THC Management Services SA, en liquidation, à
M e y r i n, CH-660-0791997-0, rendre tous services comme agent,
consultant, etc. (FOSC du 07.02.2006, p. 9). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 

Journal no 14358 du 07.11.2007
(04198230 / CH-660.0.791.997-0)

■ Trident Trading &amp; Finance SA, en liquidation, à Ge-
n è v e ,  CH-660-0549993-5, commerce, importation, exportation,
négoce et courtage en gros de matières premières, etc. (FOSC du
15.02.2006, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 

Journal no 14359 du 07.11.2007
(04198232 / CH-660.0.549.993-5)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Burlet, Inhaber Azzara, in Glarus, CH-
160.1.004.746-6, Kirchweg 60, 8750 Glarus, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führung und Betrieb des Restaurant Burlet.
Eingetragene Personen: Azzara, Ignazio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Glarus, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 781 vom 07.11.2007
(04197098 / CH-160.1.004.746-6)

■ Stiftung Pro Schlatt, in Riedern, CH-160.7.004.752-7,
c/o Dr.med. Stefan Rhyner, Allmeind 14, 8750 Riedern, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 6. 11. 2007. Zweck: Förde-
rung und Unterstützung von familiären Strukturen für Kinder
und Jugendliche ungeachtet deren Nationalität und Religion.
Die Stiftung unterstützt in erster Linie die diesem Sinne nach-
kommenden Bestrebungen des Wohnhauses Schlatt in Sool/GL.
Sollten die finanziellen Möglichkeiten der Stiftung die Bedürf-
nisse des Wohnhauses Schlatt übersteigen, können Mittel der Stif-
tung für private Institutionen mit ähnlicher Zielsetzung zur Ver-
fügung gestellt werden wie zBsp. an sozial-heilpädagogische
Pflegefamilien, begleitetes Wohnen, Ferienbetreuung, Spiel-
gruppen für Kinder und Jugendliche oder als Starthilfe an ent-
sprechende private Initiativen. Aufsichtsbehörde: Departement
Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Glarus, in Glarus. Or-
ganisation: Stiftungsrat von mindestens drei Mitgliedern und Re-
visionsstelle. Genehmigung der Stiftungsurkunde durch die Auf-
sichtsbehörde mit Verfügung vom 07.11.2007. Eingetragene Per-
sonen: Rhyner, Dr.med. Stefan, von Elm, in Riedern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schölkopf, Fritz, deutscher
Staatsangehöriger, in Hätzingen (Luchsingen), Vizepräsident
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rhyner-Fi-
scher, Irene, von Elm und Untervaz, in Riedern, Mitglied und Ver-
walterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; E. Luchsinger Re-
vision &amp; Treuhand AG, in Nidfurn (Haslen), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 782 vom 07.11.2007
(04197100 / CH-160.7.004.752-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ECON Cooperation AG, in Glarus, CH-160.3.000.815-
2, Verwaltung von Investments sowie von Vermögenswerten aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006,
S. 12, Publ. 3698394). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Galli, Oskar, von Lauterbrunnen, in Trimmis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nigg, Jean-Pierre, von Emmetten, in
Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 783 vom 07.11.2007
(04197102 / CH-160.3.000.815-2)

■ Glarner Hausbau AG, in Näfels, CH-320.3.020.825-2,
Erwerb, Bewirtschaftung und Veräusserung von Grundstücken,
Handel mit Bauelementen, Bauträgern, Vermittlung von Baufi-
nanzierungen und Dienstleistungen im Bereich Architektur so-
wie als General- und Totalunternehmer usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 9, Publ. 4127832). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jakober
Treuhand, in Riedern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 784 vom 07.11.2007
(04197104 / CH-320.3.020.825-2)

■ Rrahmanaj Bajram GmbH, in Glarus, CH-
160.4.004.437-6, Ausführung von Bauarbeiten aller Art, insbe-
sondere Akkordarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 10, Publ. 2842004). Do-
mizil neu: Bärengasse 11, 8750 Glarus.

Tagebuch Nr. 785 vom 07.11.2007
(04197106 / CH-160.4.004.437-6)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ First Helvetica Beteiligungs AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.010.258-3, c/o Dr. H. J. Zinsli, Via Maistra 5, 7500 St. Moritz,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
31. 10. 2007. Zweck: Kauf, Verwaltung und Verkauf von inländi-
schen und ausländischen Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen brieflich, sofern alle Adressen bekannt sind, an-

dernfalls durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Zinsli, Dr. Hans Jürg, von Urmein und Safien, in St. Moritz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Metrag Treuhand AG, in St. Mo-
ritz, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3143 vom 07.11.2007
(04197982 / CH-350.3.010.258-3)

■ HIRECOM AG, in St. Moritz, CH-350.3.010.259-9, c/o Dr.
H. J. Zinsli, Via Maistra 5, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2007. Zweck: Miete
und Vermietung von Veranstaltungsequipment für Televisions-,
Sport-, Konzert- und Messeveranstaltungen, vor allem in den Be-
reichen Audioequipment (Lautsprecher, Mikrofone, Steuerungs-
anlagen), Videoequipment (Kameras, Projektoren, Bildschirme)
und Lightningequipment (Scheinwerfer). Die Gesellschaft be-
zweckt im Weiteren Kauf und Verkauf von Beteiligungen an tech-
nischen Dienstleistungsgesellschaften von audiovisuellen Kern-
kompetenzen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Akti-
enkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, so-
fern alle Adressen bekannt sind, andernfalls durch Veröffentli-
chung im SHAB. Eingetragene Personen: Zinsli, Dr. Hans Jürg,
von Urmein und Safien, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Metrag Treuhand AG, in St. Moritz, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3144 vom 07.11.2007
(04197984 / CH-350.3.010.259-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gualdana AG, in La  Punt-Chamues-ch, CH-
350.3.003.178-8, Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 1999, S. 7149). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Testorelli, Esther, von Dagmarsellen, in
Celerina/Schlarigna, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Staudt,
Dr. Hans Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Monaco (MC),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 3146 vom 07.11.2007
(04197986 / CH-350.3.003.178-8)

■ Hotel Oberalp AG, in Tujetsch, CH-350.3.007.704-7,
Führung von Hotelbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 06. 11. 2007, S. 10, Publ. 4186406). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Etter, Roland, von Langrik-
kenbach, in Egnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schindler, Christian, von
Bassersdorf, in Laax, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3147 vom 07.11.2007
(04197988 / CH-350.3.007.704-7)

■ Maggi &amp; Co., in Ilanz, CH-350.2.000.401-6, Papeterie,
Buchhandlung und Buchdruckerei, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 9, Publ. 2580864). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: Maggi &amp; Co., Inhaber Dominik
Dosch
. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
der Gesellschafterin Maggi, Pia, deren Unterschrift erloschen ist,
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Dominik
Dosch führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
kaufmann unter der Firma Maggi &amp; Co., Inhaber Dominik Dosch
fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maggi, Pia, von Castel S. Pietro (TI), in Ilanz, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dosch, Dominik, von Tinizong-Rona, in Ilanz, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Tinizong, Gesellschafter].

Tagebuch Nr. 3148 vom 07.11.2007
(04197990 / CH-350.2.000.401-6)

■ Revis Trend AG, bisher in Vaz/Obervaz, CH-
350.3.006.173-3, Verwaltung und Erwerb von Beteiligungen an
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 8, Publ. 3149306). Statutenänderung:
6. 11. 2007. Sitz neu: C h u r .  Domizil neu: c/o Riedi Ruffner
Theus AG, Poststrasse 22, Postfach, 7002 Chur.

Tagebuch Nr. 3149 vom 07.11.2007
(04197992 / CH-350.3.006.173-3)

■ Riedi Berni Theus AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.004.302-0, Übernahme und Bearbeitung von Treuhand-,
Revisions- und Beratungsmandaten, insbesondere auf den Ge-
bieten der Revision, Beratung in betriebswirtschaftlichen Fragen,
Unternehmungsberatung,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2005, S. 7, Publ. 2626608). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Theus, Anton, von Domat/Ems,
in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berni, An-
ton, von Vals, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conrad, Mi-
chael, von Müstair, in S-chanf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Samedan, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].

Tagebuch Nr. 3150 vom 07.11.2007
(04197994 / CH-350.3.004.302-0)

■ Societad da cascharia Lumbrein, in Lumbrein, CH-
350.5.000.439-7, Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Kuhmilch sowie rationelle Versorgung
von Lumbrein mit Milch und Milchprodukten, Genossenschaft
(SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4869). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Capaul, Tarcisi, von Lum-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Dienstag, 13.11.2007 125. Jahrgang

brein, in Lumbrein, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capaul, Martin, von
Lumbrein, in Lumbrein, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3151 vom 07.11.2007
(04197996 / CH-350.5.000.439-7)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Muja Agim, à Porrentruy, CH-670.1.004.419-2, Rue de
Montjoie 2, 2900 Porrentruy, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: Exploitation d’une entreprise de maçonnerie.
Personne inscrite: Muja, Agim, de Porrentruy, à Porrentruy, titu-
laire, avec signature individuelle.

Journal no 1095 du 07.11.2007
(04198234 / CH-670.1.004.419-2)

■ Nathalie Gaignat, à Porrentruy, CH-670.1.004.420-0,
Grand-Rue 12, 2900 Porrentruy, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: Exploitation du restaurant La Taverne. Per-
sonne inscrite: Gaignat, Nathalie, de France, à Alle, titulaire, avec
signature individuelle.

Journal no 1096 du 07.11.2007
(04198236 / CH-670.1.004.420-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fours industriels Courroux SA, à Courroux, CH-
670.3.002.482-0, La construction, le développement et réparation
de fours industriels, Société anonyme (FOSC no 172 du
05. 09. 2000, p. 6066). Nouvelle adresse: Rue de la Croix 27, 2822
Courroux. Personne et signature radiée: Fiduciaire Pragma SA,
à Lausanne, organe de révision. Inscription ou modification de
personne: MGI Audit et Gestion Sàrl, à Monthey, organe de révi-
sion.

Journal no 1097 du 07.11.2007
(04198238 / CH-670.3.002.482-0)

■ François Studer S.A., à Courroux, CH-670.3.000.566-
4, Exploitation d’un atelier de traitements thermiques et de serr-
urerie, Société anonyme (FOSC no 133 du 15. 07. 2003, p. 8,
publ. 1083990). Nouvelle adresse: Rue de la Source 2, 2822 Cour-
roux. Personne et signature radiée: Fiduciaire Pragma S.A., à La
Chaux-de-Fonds, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personne: MGI Audit et Gestion Sàrl, à Monthey, organe
de révision.

Journal no 1098 du 07.11.2007
(04198240 / CH-670.3.000.566-4)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AQuaro-Krause GmbH, Düsseldorf (D), Zweignie-
derlassung Meggen/Kanton Luzern
,  in M e g g e n ,   CH-
100.9.788.195-7, Hauptstrasse 54, 6045 Meggen, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: AQuaro-Krause GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: GmbH. Hauptsitz: Düsseldorf. Statuten
Hauptsitz: 07.03.2007. Beginn Hauptsitz: 13.06.2005. Zweck
Hauptsitz: Vermittlung des Abschlusses und Nachweis der Gele-
genheit zum Abschluss von Verträgen und Grundstücken und
grundstücksgleiche Rechte; Vermittlung und Nachweis der Gele-
genheit zum Abschluss von Verträgen über Wohnräume und ge-
werbliche Räume und von Verträgen über Darlehen; wirtschaft-
liche Vorbereitung und Durchführung von Bauvorhaben als
Baubetreuer; Vertrieb von, Handel mit, Import und Export von
kosmetischen Produkten, Textilien, Accessoires und Werbemit-
teln sowie Schulung für die Anwendung kosmetischer Produkte;
Betrieb von kosmetischen Instituten; Beteiligungen. Kapital
Hauptsitz: EUR 26’000.–. Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck der Zweigniederlassung ist der Vertrieb von, der Handel mit
sowie der Import und Export von kosmetischen Produkten, Tex-
tilien, Accessoires und Werbemitteln sowie Schulungen für die
Anwendung kosmetischer Produkte. Eingetragene Personen:
Aquaro, Lucio, italienischer Staatsangehöriger, in Mettmann
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Krause, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Ratingen (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Stu-
der, Tamara, von Visp, in Meggen, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagebuch Nr. 5744 vom 07.11.2007
(04197866 / CH-100.9.788.195-7)

■ Unico (Schweiz) GmbH, in Root, CH-100.4.788.196-7,
c/o A3 Architectural GmbH, D4 Platz 6, 6039 Root Längenbold,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 11. 2007. Zweck: Herstellung, Verkauf von und
Handel mit Schmuckwaren; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Heis, Roger, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Root, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-

terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schulz,
Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 5745 vom 07.11.2007
(04197868 / CH-100.4.788.196-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Almatec AG, in Schüpfheim, CH-100.3.004.006-5, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Aluminium-Produkten
aller Art, insbesondere von Aluminium-Bausystemen für die
Elektro- und Telecom-Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 9, Publ. 2320542). Weitere Ge-
schäftsräumlichkeiten: ruelle de la Mottaz 7, 1071 Chexbres. [ge-
strichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten: ruelle de la Mottaz 7,
1071 Chexbres; Hauptstrasse 35, 5737 Menziken.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fasano, Mario, von Kriens, in Kri-
ens, mit Kollektivprokura zu zweien; Noack, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Ul-
rich, Claudia, von Küssnacht SZ, in Steinhausen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: von Küssnacht am Rigi].

Tagebuch Nr. 5746 vom 07.11.2007
(04197870 / CH-100.3.004.006-5)

■ Aubade SA, in Oberkirch, CH-100.3.786.536-5, Handel
mit Textilien und Accessoires aller Art sowie sämtliche damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 9, Publ. 3798444). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Root, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5747 vom 07.11.2007
(04197872 / CH-100.3.786.536-5)

■ BV Treuhand AG, in Grosswangen, CH-100.3.005.079-
9, Ausführung aller Geschäfte einer Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 1997,
S. 5831). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz,
Markus, von Grosswangen, in Grosswangen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzel-
prokura]; Recon Revisions- &amp; Treuhand AG, in Luzern, Revisi-
onsstelle [bisher: Recon Revisions und Treuhand AG, in Luzern].

Tagebuch Nr. 5748 vom 07.11.2007
(04197874 / CH-100.3.005.079-9)

■ Elektroplan AG, in Luzern, CH-100.3.015.440-9, Pla-
nung von elektrischen Stark- und Schwachstromanlagen in der
Haustechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
25. 05. 2000, S. 3556). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walther, Erwin, von Luzern und Oberburg, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Marc, von Alt St. Johann, in Meiers-
kappel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 5749 vom 07.11.2007
(04197876 / CH-100.3.015.440-9)

■ Fähndrich Sport AG in Liquidation, in Horw, CH-
100.3.005.677-3, Kauf und Verkauf sowie Handel mit Sportgerä-
ten und Sportbekleidung aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 8, Publ. 3487942). Die Liquidation
ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bachmann, Hans, von Meggen und
Luzern, in Meggen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Beistand und Liquidator].

Tagebuch Nr. 5750 vom 07.11.2007
(04197878 / CH-100.3.005.677-3)

■ Granador Holding AG, in Hitzkirch, CH-
100.3.006.251-4, Erwerb, Halten, Verwaltung, Veräusserung und
Finanzierung von Beteiligungen an Gesellschaften, insbesondere
im Getränke- und Nahrungsmittelbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 8, Publ. 2850786). Statuten-
änderung: 30. 10. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bieri, Dr. André, von Hochdorf und
Ruswil, in Hochdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wermelinger, Josef, von Hitzkirch und Egolzwil, in Hitz-
kirch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Her-
mann, von Römerswil, in Römerswil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schmutz, Dr. Martin, von Zimmerwald, in
Riehen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider,
Jürg, von Luzern und Meggen, in Kriens, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Henzi, Damian, von Breiten-
bach, in Cham, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hunkeler, Dr. Urs, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beyer, Werner, von Zürich und Rheinau, in Frauenfeld,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Josef,
von Schötz, in Malters, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagebuch Nr. 5751 vom 07.11.2007
(04197880 / CH-100.3.006.251-4)

■ Luzerner Kantonalbank, in Luzern, CH-
100.8.011.092-9, Gewinnorientierter Betrieb einer Universal-
bank, die bankübliche Geschäfte nach anerkannten Bankgrund-
sätzen tätigt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2007,
S. 11, Publ. 4127334). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Birrer, Armin, von Luthern, in Rothenburg, mit

Kollektivprokura zu zweien; Felder, Kurt, von Root und Romoos,
in Inwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bachmann, Roland,
von Wollerau, in Hohenrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zäch, Mario, von
Emmen und Oberriet SG, in Emmen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bersier, Antoinette, von Emmen, Estavayer-le-Lac,
Cugy FR und Sévaz, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Giger, Sandra, von Willisau, in Horw, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hoffmann, Götz, deutscher Staatsangehöriger, in Meg-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Vanini, Adelio, von Ca-
neggio, in Novazzano, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 5752 vom 07.11.2007
(04197882 / CH-100.8.011.092-9)

■ Möbel-Pfister AG, Filiale Luzern, in Luzern, CH-
100.9.008.845-3, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Ein-
richtungsgegenständen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 9, Publ. 3865160), mit Hauptsitz in:
Suhr. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gamper, Dr. Herbert, italienischer Staatsangehöriger, in Klausen
(IT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Graetz, Dr. Wolfhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Monte Carlo (MC), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Fleischmann,
Meinrad, von Altendorf, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Roth, Christine, von Rüti ZH, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 5753 vom 07.11.2007
(04197884 / CH-100.9.008.845-3)

■ Möbel-Pfister AG, Zweigniederlassung Emmen, in
E m m e n ,  CH-100.9.785.258-9, Entwicklung, Produktion und
Vertrieb von Einrichtungsgegenständen aller Art, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 9, Publ. 3865166),
mit Hauptsitz in: Suhr. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gamper, Dr. Herbert, italienischer Staatsangehö-
riger, in Klausen (IT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graetz, Dr.
Wolfhard, deutscher Staatsangehöriger, in Monte Carlo (MC),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Fleischmann, Meinrad, von Altendorf, in Wädenswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Roth, Christine, von Rüti ZH, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 5754 vom 07.11.2007
(04197886 / CH-100.9.785.258-9)

■ Randstad (Schweiz) AG, in Luzern, CH-100.9.786.306-
9, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Personalsektor, vor
allem Anwerbung, Zurverfügungstellung und Vermittlung, ge-
gen Entgelt, von Personal aus allen Berufszweigen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 10, Publ. 4146124),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Boss, Peter, von Sigriswil, in Thoune, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruchti, Franz, von Luzern, in Lu-
zern, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Direktor].

Tagebuch Nr. 5755 vom 07.11.2007
(04197888 / CH-100.9.786.306-9)

■ SBS Studer GmbH, bisher in Oberkirch, CH-
100.4.787.520-4, Ausführung von Reinigungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 9,
Publ. 3865130). Statutenänderung: 29. 10. 2007. Sitz neu: B u t -
t i s h o l z .  Domizil neu: Fürtistrasse 13, 6018 Buttisholz.

Tagebuch Nr. 5756 vom 07.11.2007
(04197890 / CH-100.4.787.520-4)

■ Shop-Tankstelle Crissier GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
,  in L u z e r n ,   CH-100.4.025.293-3, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Crissier, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3735388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Massafra, Raffaele, italienischer Staatsangehöriger,
in La Sarraz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 5757 vom 07.11.2007
(04197892 / CH-100.4.025.293-3)

■ Wohnbaugenossenschaft WGL Littau, in Littau, CH-
100.5.007.831-6, Beschaffung gesunder und zinsgünstiger Woh-
nungen sowie deren Vermietung durch Erstellung und Erwerb
geeigneter Objekte, Genossenschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2001, S. 7258). Domizil neu: c/o Hans-Rudolf Furrer,
Stollbergstrasse 22, Post 6003 Luzern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kühne, Robert, von Littau und
Rieden SG, in Littau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wermelinger, Jules, von Littau und Nebikon, in Littau, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Verwalter und Kassier; Huber, Josef, von Roders-
dorf, in Littau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Verwalter und Kassier. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Furrer, Hans-Rudolf, von Schötz,
in Littau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Verwalter und Kassier]; Greter, Alois, von Littau und
Greppen, in Littau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Verwalter und Kassier [bis-
her: von Litta und Greppen, Mitglied]; Amrein, Paul, von Eschen-
bach LU und Schwarzenberg, in Littau, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Verwalter

und Kassier; Giger, Alfred genannt Fredy, von Entlebuch, in Lit-
tau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Verwalter und Kassier.

Tagebuch Nr. 5758 vom 07.11.2007
(04197894 / CH-100.5.007.831-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ INDIAN PALACE Mehmood Tariq, in Horw, CH-
100.1.787.190-6, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 7, Publ. 3708146). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 5759 vom 07.11.2007
(04197896 / CH-100.1.787.190-6)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABN COMMUNICATION - Jobin, Les  Brenets, Grand-
Rue 30, CH-645-4101920-5. Titulaire: Jobin Arlette Jocelyne
Françoise, de France, aux Brenets. Edition et communication. 

Journal no 2976 du 07.11.2007
(04198032 / CH-645.4.101.920-5)

■ Ethos Automation &amp; Domotique, F. Bonfiglio, à
N e u c h â t e l , avenue de la Gare 3, CH-645-4101926-8. Titulaire:
Bonfiglio Fabio, d’Italie, à Neuchâtel. Conseil et développement
en automation du bâtiment; domotique, gestion énergétique et
technique du bâtiment. 

Journal no 2977 du 07.11.2007
(04198034 / CH-645.4.101.926-8)

■ Politime Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, boulevard des
Eplatures 46a, CH-645-4101878-5. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 25.10.2007. But: polissage artisanal de
métaux précieux pour l’horlogerie et joaillerie haut de gamme.
Capital: CHF 50’000. Apports en nature: matériel lié à l’activité
de polissage et matériel de bureau, selon convention d’apports et
inventaire du 25.10.2007, pour CHF 95’070.40, montant imputé
sur le capital à concurrence de CHF 50’000; les apporteurs restant
créanciers de la société à concurrence de CHF 45’070.40. Associés:
Vieille Didier Jules Louis Maurice, de France, à Les Fins, F, et Gue-
niat Joël Ephrem, de Courroux, à La Neuveville, chacun d’eux
avec une part sociale de CHF 25’000. Gérant: l’associé Vieille Di-
dier Jules Louis Maurice, avec signature collective à deux, ainsi
que Pheulpin Patricia, de Soubey, à La Chaux-de-Fonds, avec si-
gnature individuelle. L’autre associé n’exerce pas de pouvoirs de
représentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 

Journal no 2978 du 07.11.2007
(04198036 / CH-645.4.101.878-5)

■ Victoria Pub, Danièle Kramer, à Boudry, avenue du
Collège 11, CH-645-4101928-9. Titulaire: Kramer Danièle De-
nise, de Hasle bei Burgdorf, à Boudry. Exploitation d’un pub. 

Journal no 2979 du 07.11.2007
(04198038 / CH-645.4.101.928-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ad’A architecture sàrl, à Marin-Epagnier, CH-645-
1001482-2 (FOSC du 02.10.2001, p. 7653). La part sociale de CHF
18’000 de Ryser Eric a été divisée en quatre fractions, soit une de
CHF 6’000 restant en sa possession, une de CHF 2’000, une de CHF
4’000 et une de CHF 6’000. Une fraction de CHF 2’000 a été cédée
à Aiassa Patrick, de Valangin, à Hauterive (NE), nouvel associé,
une fraction de CHF 4’000 a été cédée à l’associé Frattiani Vito,
dont la part sociale est ainsi portée de CHF 2’000 à CHF 6’000, et
une fraction de CHF 6’000 a été cédée à Chieppa Riccardo, d’Ita-
lie, à Marin-Epagnier, nouvel associé. Les associés Aiassa Patrick
et Chieppa Riccardo sont nommés gérants avec signature collec-
tive à deux. La clause statutaire relative à l’apport en nature ef-
fectuée à la constitution est abrogée. Statuts modifiés le
06.11.2007. 

Journal no 2980 du 07.11.2007
(04198040 / CH-645.1.001.482-2)

■ ATESA, à Cernier, CH-645-1003173-6, étude, analyse, ex-
pertise et réalisation dans les domaines de l’environnement,
l’aménagement du territoire et l’urbanisme. (FOSC du
27.08.2003, p. 9). La société est dissoute par décision de son as-
semblée générale du 05.11.2007. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: ATESA en liquidation. Liquidateurs: Dubois
Pierre et Mary Thiébaud, jusqu’ici administrateurs, lesquels con-
tinuent de signer collectivement à deux. Voillat Françoise,
Renaud Pierre et Tharin Pascal Roland ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. 

Journal no 2981 du 07.11.2007
(04198042 / CH-645.1.003.173-6)

■ Au Fin Palais SA, à Neuchâtel, CH-645-1006422-6,
achat, vente, importation, exportation et stockage de vins fins,
spiritueux et denrées alimentaires. (FOSC du 11.07.2003, p. 9).

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Dienstag, 13.11.2007 125. Jahrgang

Losey Guy Roger (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Boijentin Eric, de France, à Marin-Epagnier, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 

Journal no 2982 du 07.11.2007
(04198044 / CH-645.1.006.422-6)

■ MFD DIFFUSION - Monaco, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4100298-4, diffusion de services et de produits de con-
sommation. (FOSC du 02.11.2007, p. 9). Par ordonnance du
05.11.2007, le Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds a
prononcé la suspension de la liquidation de la faillite du titulaire,
faute d’actif suffisant. 

Journal no 2983 du 07.11.2007
(04198046 / CH-645.4.100.298-4)

■ Oseam Sàrl, à Bevaix, CH-645-4099678-3, exécuter toutes
opérations financières et commerciales, etc. (FOSC du
27.06.2007, p. 9). Par suite du transfert de son siège à Semsales,
la société a été inscrite au registre du commerce du canton de Fri-
bourg (FOSC du 06.11.2007, p.6). Par conséquent elle est radiée
d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 

Journal no 2991 du 07.11.2007
(04198062 / CH-645.4.099.678-3)

■ Per-Fusion S.àr.l, à Auvernier, CH-645-4095609-3, ex-
ploitation et gestion de tous établissements publics, etc. (FOSC du
21.09.2006, p. 8). Perret Sylvia est maintenant domiciliée à
Neuchâtel. 

Journal no 2984 du 07.11.2007
(04198048 / CH-645.4.095.609-3)

■ Société anonyme pour l’incinération des ordures
et déchets
,  à N e u c h â t e l ,  CH-645-1000569-4 (FOSC du
24.08.2007, p. 8). Tritten Francis n’est plus administrateur. Burg-
dorfer Fredy-Pierre, de Vinelz, au Pâquier (NE), est membre du
conseil d’administration; il n’exerce pas la signature sociale. 

Journal no 2985 du 07.11.2007
(04198050 / CH-645.1.000.569-4)

■ TAGIT S.A., à Neuchâtel, CH-645-4096423-1, manufac-
ture, assemblage, importation, exportation, commerce et autres
activités dans le domaine de l’électronique des métaux et des la-
bels. (FOSC du 29.03.2007, p. 11). Monbaron Jean-Jacques n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Comte Pierre, de
Courtételle, à Neuchâtel, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle . 

Journal no 2986 du 07.11.2007
(04198052 / CH-645.4.096.423-1)

■ Tia Françoise, à Cressier NE, CH-645-4097088-3, vente
de diverses papeteries et décorations. (FOSC du 09.10.2007, p.
11). Par ordonnance du 06.11.2007, le Tribunal civil du district
de Neuchâtel a prononcé la suspension de la liquidation de la fail-
lite du titulaire, faute d’actif suffisant. 

Journal no 2987 du 07.11.2007
(04198054 / CH-645.4.097.088-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chez Julie s. à r.l. en liquidation, à Neuchâtel, CH-
645-1009951-6, exploitation du cabaret ABC à Neuchâtel, sous
le nom ’Chez Julie’. (FOSC du 18.07.2007, p. 11). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Journal no 2988 du 07.11.2007
(04198056 / CH-645.1.009.951-6)

■ Electroval-Electricité, G. Monnier, à Chézard-
S ai n t - Ma r t i n , CH-645-1008698-4, installations électriques et
vente d’appareils ménagers. (FOSC du 08.01.1999, p. 117). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Journal no 2989 du 07.11.2007
(04198058 / CH-645.1.008.698-4)

■ Le Lion d’Or - Paquier, à Buttes, CH-645-4097084-6,
exploitation du café-restaurant ’Le Lion d’Or’. (FOSC du
09.06.2004, p. 11). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Journal no 2990 du 07.11.2007
(04198060 / CH-645.4.097.084-6)

■ Unicash SA en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1001725-3, commercialisation et distribution de den-
rées alimentaires et de vins en gros, etc. (FOSC du 16.05.2007, p.
11). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office. 

Journal no 2992 du 07.11.2007
(04198064 / CH-645.1.001.725-3)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Butler Henrys AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.786-
7, Textilreinigungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 2007, S. 9, Publ. 4059788). Statutenänderung:
5. 11. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 900’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 5 Inhaberaktien zu CHF 200’000.–

[bisher: 5 Inhaberaktien zu CHF 180’000.–]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kopp, Luzia, von Ochlenberg, in
Wettswil am Albis, mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 1285 vom 07.11.2007
(04197550 / CH-150.3.002.786-7)

■ DPS Invest AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.117-4,
Beratung in Vermögensangelegenheiten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 9, Publ. 3955764).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Divino,
Ralph S., Bürger der USA, in Annandale (New Jersey, US), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Preisig, Dr. Karl W., von Schwellbrunn, in
Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied].

Tagebuch Nr. 1286 vom 07.11.2007
(04197552 / CH-150.3.003.117-4)

■ EURO-IMMO AG, in Ennetbürgen, CH-150.3.003.040-
2, Erwerb, Halten, Überbauung, Veräusserung, Verwaltung, Ver-
mietung und Verpachtung von Liegenschaften aller Art im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006,
S. 9, Publ. 3488708). Domizil neu: Aumühlestrasse 19, 6373 En-
netbürgen.

Tagebuch Nr. 1287 vom 07.11.2007
(04197554 / CH-150.3.003.040-2)

■ Europac AG, in Ennetbürgen, CH-150.3.002.436-1, in-
ternationaler Handel, Vertrieb, Import und Export von und mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2006, S. 10, Publ. 3247426). Domizil neu: Aumühle-
strasse 19, 6373 Ennetbürgen.

Tagebuch Nr. 1288 vom 07.11.2007
(04197556 / CH-150.3.002.436-1)

■ Evogas GmbH, bisher in Luzern, CH-100.4.026.996-7, Fi-
nanzierung, Lagerung, Transport und Vermittlung von sowie
Handel mit Rohstoffen und Metallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 8,
Publ. 4052610). Gründungsstatuten: 22.05.2003. Statutenände-
rung: 31. 10. 2007. Sitz neu: B u o c h s .  Domizil neu: Ennetbür-
gerstrasse 17, 6374 Buochs. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Finanzierung, der Handel, die Lagerung, der Transport und die
Vermittlung von/mit Rohstoffen und Metallen, insbesondere mit
Erdgas und Erdöl. Die Gesellschaft kann in- und ausländische
Zweigniederlassungen errichten, auf eigene oder fremde Rech-
nung Vermögenswerte verwalten, insbesondere Liegenschaften
vermitteln, erwerben, finanzieren, erstellen, verwalten oder ver-
äussern. Sie kann Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen und sich
an anderen Gesellschaften beteiligen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck und
die Entwicklung des Unternehmens direkt oder indirekt zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herrmann, Harry,
deutscher Staatsangehöriger, in Stans, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Luzern].

Tagebuch Nr. 1289 vom 07.11.2007
(04197558 / CH-100.4.026.996-7)

■ HLW Beteiligungen GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.572-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 9, Publ. 2071832). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wild, Hanspeter, von Zürich, in Mei-
erskappel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Wild, Louise, von Zürich, in Mei-
erskappel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 1290 vom 07.11.2007
(04197560 / CH-150.4.000.572-8)

■ Mattern Pharmaceuticals AG, in Stans, CH-
150.3.002.598-5, Entwicklungs-, Erprobungs-, Herstellungs-,
Verkaufs- und Beratungstätigkeiten für Arzneimittel, Naturheil-
stoffe, Heil- und Hilfsmittel sowie Handel mit allem Zubehör, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 11,
Publ. 2295046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sigg, Dr. Christian, von Zürich, in Rüschlikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Udo Mattern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mattern, Udo, deutscher
Staatsangehöriger, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 1291 vom 07.11.2007
(04197562 / CH-150.3.002.598-5)

■ PWS Beteiligungen GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.417-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 9, Publ. 2778974). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wild, Hanspeter, von Zürich, in Mei-
erskappel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Wild, Louise, von Zürich, in Mei-
erskappel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 1292 vom 07.11.2007
(04197564 / CH-150.3.002.417-7)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Evotek GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.030-1, Berg-
strasse 10, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 11. 2007. Zweck: Beratung
und Consulting im Bereich von EDV sowie Evaluation und Ent-
wicklung von Projekten, deren technische Unterstützung, Schu-
lungen und Integration von Systemen. Die Gesellschaft kann
gleichartige, verwandte oder andere Unternehmungen erwerben
oder errichten oder sich daran beteiligen. Sie kann im weiteren
Grundstücke und Wertschriften kaufen, halten, verwalten und
verkaufen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und gleichartige oder verwandte oder andere Unterneh-
mungen erwerben sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Pflüger, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Nürensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Anderegg, Stefan, von Meiringen, in Birsfelden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 1074 vom 07.11.2007
(04197086 / CH-140.4.003.030-1)

■ Intergraphics AG, in Alpnach, CH-140.3.003.120-3,
Schulhausstrasse 7, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 2. 11. 2007. Zweck: Herstellung,
Vertrieb und Vermittlung von Druckererzeugnissen aller Art auf
internationaler Ebene. Die Gesellschaft erbringt ebenfalls Dienst-
leistungen im Druckereibereich. Sie kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Bran-
chen beteiligen oder derartige Unternehmungen erwerben oder
errichten und finanzieren. Sie kann Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können
mit eingeschriebenem Brief erfolgen, sofern der Gesellschaft
sämtliche Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Ga-
briel, Othmar, von Ennetbürgen, in Sarnen, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Approvartis Wirtschaftsprüfungs GmbH,
in Sarnen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1075 vom 07.11.2007
(04197088 / CH-140.3.003.120-3)

■ Malergeschäft Adrian Langensand, in Alpnach, CH-
140.1.002.858-9, Spittelgasse 9, 6055 Alpnach Dorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Maler- und Tapeziererarbeiten. Einge-
tragene Personen: Langensand, Adrian, von Alpnach, in Alpnach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1076 vom 07.11.2007
(04197090 / CH-140.1.002.858-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anderhalden Transport AG, in Sachseln, CH-
140.3.002.366-9, Betrieb eines Transportunternehmens sowie
Handel aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 10, Publ. 3851972). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Or-
fida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1077 vom 07.11.2007
(04197092 / CH-140.3.002.366-9)

■ Hotel Regina-Titlis AG, in Engelberg, CH-
140.3.000.726-6, Führung des Hotels Regina-Titlis in Engelberg
sowie weiterer Betriebe des Gastgewerbes im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3897480). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stocker, Renate, von Luzern, in Engelberg, Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Patrick, von Etziken, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ullmann, Anja, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1078 vom 07.11.2007
(04197094 / CH-140.3.000.726-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FRICK architektur, in Sarnen, CH-140.1.002.222-7, Ar-
chitekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000,
S. 6296). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 1079 vom 07.11.2007
(04197096 / CH-140.1.002.222-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Copra GmbH, in Degersheim, CH-320.4.062.152-3,
Schwalbenstrasse 10, 9113 Degersheim, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 10. 2007. Zweck: Allgemeine Dienstleistungen für Arzt- und
Zahnarztpraxen, insbesondere Beratung, Consulting, Maklertä-
tigkeiten sowie Ausführung von Marketing und Management-
aufgaben, wie auch An- und Verkauf von sowie Handel mit zahn-
technischen Laborleistungen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verkaufen, belasten und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Leuenberger, Erich E., von Dürrenroth, in De-
gersheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Nef-Jäger,
Marianne, von Schwellbrunn, in Herisau, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 9804 vom 07.11.2007
(04197112 / CH-320.4.062.152-3)

■ Etter-Tech (Planung - Design - Logistik), in Thal,
CH-320.1.062.153-4, Schiffli 3 a, 9425 Thal, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Planung, Bauleitung, Beratung von Reno-
vationen und Neubauten, Logistikberatung und -optimierung.
Eingetragene Personen: Etter, Marcel, von Heiden, in Thal, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Jäger, Emma genannt Emmi, von
Mels, in Thal, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9805 vom 07.11.2007
(04197114 / CH-320.1.062.153-4)

■ Eximtrade GmbH, Zweigniederlassung St. Gallen,
in S t .   G al l e n ,  CH-320.9.062.154-8, Gallusstrasse 20, 9000
St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Eximtrade GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Hauptsitz: Zug. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 26.11.1964 [letzte Publikation: SHAB Nr. 214
vom 05.11.2007, S. 17]. Zweck Hauptsitz: Abschluss und Vermitt-
lung von Import-, Export- und Transitgeschäften mit Waren aller
Art, insbesondere Süsswaren, Betrieb von Chocolaterien; kann
Treuhand- und Finanzierungsgeschäfte durchführen, sich an
andern Unternehmen für eigene und fremde Rechnung beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben. Angaben zur Zweignieder-
lassung: Der Geschäftsbereich der Zweigniederlassung bezieht
sich insbesondere auf den Handel mit Süsswaren sowie den Be-
trieb von Chocolaterien. Eingetragene Personen: Zoller, Dr. Karel,
von Zollikon, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Hanslin, Randolf, von Kilchberg ZH und Dies-
senhofen, in Jona (Rapperswil-Jona), Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 9806 vom 07.11.2007
(04197116 / CH-320.9.062.154-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allium (Schweiz) GmbH, in St.  Gallen, CH-
130.4.009.242-1, Implementierung von IT-Lösungen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2007, S. 13, Publ. 3760978). Domizil neu: Blumenberg-
platz 1, 9000 St. Gallen.

Tagebuch Nr. 9807 vom 07.11.2007
(04197118 / CH-130.4.009.242-1)

■ Attaro AG, in Wil SG, CH-320.3.057.643-7, Betreuung und
Beratung von Sportvereinen, Sportverbänden und Einzelperso-
nen im allgemeinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 12, Publ. 3817268). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Birchler, Patrick, von Einsiedeln,
in Einsiedeln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 9808 vom 07.11.2007
(04197120 / CH-320.3.057.643-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7668 vom 24. 10. 2006. BAM AG, in
S t .  G al l e n ,  CH-170.3.019.392-4, Entwicklung bautechnologi-
scher Produkte und Verfahren usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 11, Publ. 3612288). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jürg Boppart Wirtschaftsprüfung
und -beratung, in Gais, Revisionsstelle [nicht: Jürg Boppart Wirt-
schaftsprüfung und -beratung, in St. Gallen].

Tagebuch Nr. 9809 vom 07.11.2007
(04197122 / CH-170.3.019.392-4)

■ Beepa AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.048.918-7,
Beratung, Projektierung und Ausführung von Bedachungs-,
Spengler-, Holzbau- und Fassadenarbeiten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 10, Publ. 3913434).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Jan, von Fi-
schingen, in Reichenburg, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9810 vom 07.11.2007
(04197124 / CH-320.3.048.918-7)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Dienstag, 13.11.2007 125. Jahrgang

■ David Sulser, in Mels, CH-320.1.007.747-4, Fabrikation
und Verkauf von Fenstern, Verkauf und Montage von Storen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 11, Publ. 2485058).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildhaber, Marcel,
von Flums, in Flums, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 9811 vom 07.11.2007
(04197126 / CH-320.1.007.747-4)

■ Egolf AG Weinfelden, in Wil SG, CH-320.9.046.421-6,
Erbringung von Bauleistungen aller Art usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 11, Publ. 3329184), mit
Hauptsitz in: Weinfelden. Firma neu: Egolf AG Strassen- und
Tiefbau
. Domizil neu: Huebstrasse 37, 9500 Wil. Firma Haupt-
sitz neu: Egolf AG Strassen- und Tiefbau. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz neu: 20.12.2000 [bisher: Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 18.05.1993]. Zweck Hauptsitz neu: Erbringen
von Bauleistungen aller Art, insbesondere der Strassen- und Tief-
bau, sowie den Abbau und die Fabrikation von sowie den Handel
mit Baustoffen aller Art. Die Gesellschaft kann Beteiligungen -
vorwiegend im Tief- und Strassenbau sowie im Baustoff-Bereich
(Kiesabbau und -vertrieb, Betonproduktion und -vertrieb und
verwandte Geschäftstätigkeiten) - im In- und Ausland erwerben,
sich daran beteiligen, Gesellschaften gründen oder diese finan-
zieren, Beteiligungen halten und gegebenenfalls weiter veräus-
sern. Sie kann Liegenschaften und Grundstücke aller Art erwer-
ben und veräussern und im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen oder
anderen Transaktionen durchführen, welche mit dem Gesell-
schaftszweck im Zusammenhang stehen. Dies gilt insbesondere
auch für die Gewährung von Krediten und Sicherheiten. Angaben
zur Zweigniederlassung neu: Übergang dieser Zweigniederlas-
sung infolge Übergang der Aktiven und Passiven der Egolf AG
Weinfelden, in Weinfelden (CH-440.3.006.500-3) durch Fusion
an die Egolf Bauunternehmungen AG (neu Egolf AG Strassen-
und Tiefbau), in Weinfelden (CH-440.3.014.101-1) gemäss Art.
74a HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leits-
berger, Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in Möllbrücke
(AT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident]; Zürcher, Karl, von Teufen AR, in Weerswilen (Wein-
felden), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident]; Bock, René, von Untereggen, in Weinfelden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreis, Stefan, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Ermatingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagebuch Nr. 9812 vom 07.11.2007
(04197128 / CH-320.9.046.421-6)

■ ELBAG Holding AG, in Buchs SG, CH-170.3.018.055-6,
Halten von Beteiligungen, Führung von Betrieben für eigene und
fremde Rechnung sowie Finanzierung von Unternehmen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3560340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lüthi, Werner, von Walkringen, in Buchs SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ogg, Kurt, von Thayn-
gen, in Oberengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühler,
Edith, von Bassersdorf und Dietlikon, in Bassersdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühler, Paul, von Bassers-
dorf und Dietlikon, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 9813 vom 07.11.2007
(04197130 / CH-170.3.018.055-6)

■ Ernst Wälti AG, Gipsergeschäft, in Mels, CH-
320.3.013.572-4, Betrieb eines Gipsergeschäftes, Gerüstbau und
Ausführung sämtlicher Malerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 11, Publ. 2978780). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wälti, Astrid, von Mels,
in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 9814 vom 07.11.2007
(04197132 / CH-320.3.013.572-4)

■ FSU - Personalvermittlung GmbH, Zweigniederlas-
sung Sarnen
,  bisher  in  S a r n e n ,   CH-140.9.002.706-9, Ver-
mittlung und Verleihung von Personal sowohl in fester als auch
in temporärer Anstellung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2007, S. 9, Publ. 3804516), mit Hauptsitz in: Zürich.
Firma neu: FSU - Personalvermittlung GmbH, Zweig-
niederlassung Gossau
. Sitz neu: Go s s a u  SG .  Domizil neu:
Lagerstrasse 4, 9200 Gossau. Firma Hauptsitz: FSU - Personal-
vermittlung GmbH. Rechtsform Hauptsitz: GmbH. Hauptsitz: Zü-
rich. Statuten Hauptsitz: 06.02.2006. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 01.12.2004. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vermittlung und Verleihung von Personal sowohl in
fester als auch in temporärer Anstellung. Die Gesellschaft kann
im In- oder Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte einge-
hen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, sowie Maler- und Fassadenisolationsar-
beiten ausführen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pagarusha, Gentian, von Sarnen, in Sarnen, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Filipovic, Stjepan, kroatischer
Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Siano, Ge-
rardo, italienischer Staatsangehöriger, in Oberuzwil, mit Einzel-
unterschrift.

Tagebuch Nr. 9815 vom 07.11.2007
(04197134 / CH-140.9.002.706-9)

■ Gebrüder Leemann Holding AG, in Lichtensteig,
CH-320.3.006.447-1, Halten von Beteiligungen an andern Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1995,
S. 6536). Statutenänderung: 27. 09. 2007. Vermögensübertra-
gung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 31.10.2007
Aktiven von CHF 260’000.– und Fremdkapital von CHF 0.– auf
die Thomas Leemann Holding AG, in Lichtensteig (CH-
320.3.062.000-7). Gegenleistung: Keine. Firma neu: Christoph
Leemann Holding AG
. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 15.04.1950 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven und Passiven
von der bisherigen Kollektivgesellschaft ’Gebrüder Leemann’, in
Lichtensteig. Aktiven CHF 479’739.01; Passiven CHF 165’100.35;
Uebernahmepreis CHF 314’638.66; Anrechnung an Grundkapi-
tal CHF 100’000.–.] [gestrichen: Verrechnung CHF 214’638.66].
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leemann, Thomas, von Lichten-
steig, in Lichtensteig, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leemann, Christoph, von
Lichtensteig, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].

Tagebuch Nr. 9816 vom 07.11.2007
(04197666 / CH-320.3.006.447-1)

■ Hofer Treuhand, bisher in Steinach, CH-320.1.045.246-
6, Treuhand und Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 9, Publ. 3725306). Sitz neu: E g ge r s -
r i e t .  Domizil neu: Quellweg 3, 9034 Eggersriet.

Tagebuch Nr. 9817 vom 07.11.2007
(04197136 / CH-320.1.045.246-6)

■ HZG Hörzentrum im Grossacker für Kinder und
Erwachsene, Regula Millischer
,  in S t .   G a l l e n ,  CH-
320.1.054.395-8, Hörberatung für Kinder und Erwachsene, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 10, Publ. 2015552).
Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
05.11.07 der Konkurs eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 9818 vom 07.11.2007
(04197138 / CH-320.1.054.395-8)

■ Hüppi AG, in Sevelen, CH-320.9.058.578-8, Betrieb einer
Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3739076), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eberle, Viktor, von Horn
und Häggenschwil, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 9819 vom 07.11.2007
(04197140 / CH-320.9.058.578-8)

■ Hüppi AG, in Gossau SG, CH-320.9.058.579-3, Betrieb ei-
ner Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3739082), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eberle, Viktor, von Horn
und Häggenschwil, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 9820 vom 07.11.2007
(04197142 / CH-320.9.058.579-3)

■ Hüppi AG, in St. Gallen, CH-320.9.058.580-1, Betrieb ei-
ner Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3739096), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eberle, Viktor, von Horn
und Häggenschwil, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 9821 vom 07.11.2007
(04197144 / CH-320.9.058.580-1)

■ Hüppi AG, in Wil SG, CH-320.9.058.582-4, Betrieb einer
Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3739092), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eberle, Viktor, von Horn
und Häggenschwil, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 9822 vom 07.11.2007
(04197146 / CH-320.9.058.582-4)

■ Hüppi AG, in Uzwil, CH-320.9.058.581-6, Betrieb einer
Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3739086), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eberle, Viktor, von Horn
und Häggenschwil, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 9823 vom 07.11.2007
(04197148 / CH-320.9.058.581-6)

■ Introva Treuhand GmbH, in St.  Gallen, CH-
440.4.010.641-6, Dienstleistungen in den Bereichen Immobi-
lien- und Treuhandmandate sowie Import, Export und Handel
mit Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 11, Publ. 3205864). Domizil
neu: Röschstrasse 11, 9000 St. Gallen. [Das weitere Geschäftslo-
kal wurde aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Hauptstrasse 13, 9552 Bronschhofen].

Tagebuch Nr. 9824 vom 07.11.2007
(04197150 / CH-440.4.010.641-6)

■ ISO H+E GmbH, in Rorschach, CH-320.4.056.363-5,
Beratungen von Baufirmen, Vermittlung von Bauaufträgen,
Bauleitungen, Bauausführungen, Bürodienste und Administra-
tion usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 2007, S. 14, Publ. 4121988). Firma neu: ISO H+E
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Rorschach vom 05.11.2007.

Tagebuch Nr. 9825 vom 07.11.2007
(04197152 / CH-320.4.056.363-5)

■ Kentaro AG, in Wil SG, CH-130.3.009.110-5, Betreuung
und Beratung von Sportvereinen und Sportlern, Sportmanage-
ment-Beratung im Allgemeinen sowie Vermarktung von Fern-
seh- und ähnlichen Rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 10. 09. 2007, S. 10, Publ. 4102444). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Birchler, Patrick, von Einsie-
deln, in Einsiedeln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 9826 vom 07.11.2007
(04197154 / CH-130.3.009.110-5)

■ Keramik Wil GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.049.187-1,
Einbau, das Verlegen und die Reparatur von keramischen Wand-
und Bodenbelägen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 10, Publ. 1237008). Domizil
neu: c/o Herbert Hagen, Untere Bahnhofstrasse 11, 9501 Wil.

Tagebuch Nr. 9827 vom 07.11.2007
(04197156 / CH-320.4.049.187-1)

■ Luna Trans, Martinovic, in Gossau  SG, CH-
320.1.059.782-1, Ausführung und Vermittlung von Transporten
aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3515466). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-
Gossau vom 05.11.07 der Konkurs eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 9828 vom 07.11.2007
(04197158 / CH-320.1.059.782-1)

■ Physio Brühl, in St. Gallen, CH-320.1.060.567-3, Phy-
siotherapie Praxis, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007,
S. 9, Publ. 3725240). Domizil neu: Blumenaustrasse 39, 9000 St.
Gallen.

Tagebuch Nr. 9829 vom 07.11.2007
(04197160 / CH-320.1.060.567-3)

■ Schafbockbar, Margrit Sonanini, in Uzwil, CH-
320.1.061.699-8, Barbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2007, S. 8, Publ. 4057710). Über die Inhaberin dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Untertoggenburg-Gossau vom 05.11.07 der Konkurs eröff-
net worden.

Tagebuch Nr. 9830 vom 07.11.2007
(04197162 / CH-320.1.061.699-8)

■ Thomas Eugster Heizöl &amp; Diesel, in Widnau, CH-
320.1.052.596-8, Handel mit Heizöl und Diesel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2002, S. 11, Publ. 771266). Domizil
neu: Galerieweg 8, 9443 Widnau.

Tagebuch Nr. 9831 vom 07.11.2007
(04197164 / CH-320.1.052.596-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Asate Alex Suarez, in Wattwil, CH-320.1.056.791-0,
Schulung von Körperbewegungen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 10, Publ. 3109488). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 9832 vom 07.11.2007
(04197166 / CH-320.1.056.791-0)

■ C + M GmbH Creation und Baumanagement, in Gol-
da c h ,  CH-320.4.042.094-5, Planung und Realisierung von
Bauvorhaben als Architekturbüro usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 8,
Publ. 2001468). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.

Tagebuch Nr. 9833 vom 07.11.2007
(04197168 / CH-320.4.042.094-5)

■ FocusOD, in Buchs  SG, CH-320.3.049.406-1, weltweite
Vermarktung von Produkten, Konzepten, Verfahren und Infor-
mationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2001,
S. 1359). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagebuch Nr. 9834 vom 07.11.2007
(04197170 / CH-320.3.049.406-1)

■ Global Renovationen AG, in St.  Gallen, CH-
020.3.001.999-7, Renovationen und der Innenausbau von Ge-
bäuden und Räumen jeglicher Art und für jeden Zweck, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2969754). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-

wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.

Tagebuch Nr. 9835 vom 07.11.2007
(04197172 / CH-020.3.001.999-7)

■ heyn jobspion.ch, in Rorschach, CH-320.1.061.267-6,
Personalberatung- und vermittlung usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 11, Publ. 3943360). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 9836 vom 07.11.2007
(04197174 / CH-320.1.061.267-6)

■ OGK Frischwaren AG in Liquidation, in Rorschach,
CH-320.3.043.230-1, Führung eines Verkaufsgeschäftes für
Frischprodukte und Waren aller Art, insbesondere Obst, Gemüse
und Konditoreiwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2005, S. 10, Publ. 3018804). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagebuch Nr. 9837 vom 07.11.2007
(04197176 / CH-320.3.043.230-1)

■ Restaurant Tenniscenter Uzwil Maria Morger, in
U z w i l ,  CH-320.1.045.612-7, Betrieb des Restaurant Tenniscen-
ter in Uzwil, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998,
S. 8892). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 9838 vom 07.11.2007
(04197178 / CH-320.1.045.612-7)

■ Ritter &amp; Co., in St. Gallen, CH-320.2.008.913-4, Papier-
handlung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2007, S. 11, Publ. 3773994). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

Tagebuch Nr. 9839 vom 07.11.2007
(04197180 / CH-320.2.008.913-4)

■ Verkauf &amp; Handel Kressig, in Wil  SG, CH-
320.1.059.626-6, Handel und Verkauf von Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 12, Publ. 3458608).
Die Firma wird infolge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit auf
Begehren der Inhaberin gelöscht.

Tagebuch Nr. 9840 vom 07.11.2007
(04197182 / CH-320.1.059.626-6)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ernst Landis, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Schaff-
h a u s e n , CH-290.1.015.972-0, Belairstrasse 21, 8200 Schaff-
hausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen: Landis, Ernst, von Winter-
thur, in Schaffhausen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1674 vom 07.11.2007
(04197404 / CH-290.1.015.972-0)

■ PCM Project Construction + Management AG, in
S t e i n   a m   R h e i n , CH-290.3.015.973-3, Zwinglistrasse 13,
8260 Stein am Rhein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 02.11.2007. Zweck: Planen, Entwickeln, Bauen und
Betreiben von Kraftwerksanlagen, vornehmlich Verbrennungs-
anlagen jeder Leistung, für die thermische Behandlung (Ver-
brennung) vieler unterschiedlicher Brennstoffe (Klärschlamm,
Biomasse, Deponiegas). Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Reimers, Walter E., von Deutschland, in Stein am
Rhein, einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift; Beglinger Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1675 vom 07.11.2007
(04197406 / CH-290.3.015.973-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arrcon Int GmbH in Liquidation, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.4.014.986-8, Unternehmensberatung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
22.06.2007, S. 12, Publ. 3989450). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagebuch Nr. 1684 vom 07.11.2007
(04197424 / CH-290.4.014.986-8)

■ Banking Event GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.034.199-5, Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen be-
treffend Organisation und Durchführung von Veranstaltungen
mit sämtlichen damit im Zusammenhang stehenden Tätigkei-
ten. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
06.11.2006, S. 22, Publ. 3622500). Gründungsstatuten:
27.10.2006, Sitz neu: S c h a f f h a u s e n . Domizil neu: Vorstadt
66, 8200 Schaffhausen. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienst-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Dienstag, 13.11.2007 125. Jahrgang

leistungen betreffend Organisation und Durchführung von Ver-
anstaltungen mit sämtlichen damit im Zusammenhang stehen-
den Tätigkeiten. . Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hoffmeier, Uwe, von Deutschland, in Mönthal, Gesell-
schafter + Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grau, Jürg, von Feuerthalen, in Feuerthalen, Ge-
sellschafter + Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00 (wie bisher); Rolli Treuhand
AG, in Unterengstringen, Revisionsstelle (wie bisher); Grau, Ka-
tharina, von Feuerthalen, in Feuerthalen, Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.

Tagebuch Nr. 1676 vom 07.11.2007
(04197408 / CH-020.4.034.199-5)

■ Financial Varim AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.090-1, Finanzierung von Handels-, Finanz- und Im-
mobilientransaktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
14.10.1999, S. 7050). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tresura Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDS Treu-
hand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1677 vom 07.11.2007
(04197410 / CH-290.3.002.090-1)

■ Immobilien Agentur Wessel Remax Vertretung, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.1.015.474-1, Vermittlung und Verwal-
tung von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom
07.11.2006, S. 8, Publ. 3624542). Firma neu: Immobilien
Agentur Wessel
. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wessel, Elke, von Deutschland, in Jestetten (DE)
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1678 vom 07.11.2007
(04197412 / CH-290.1.015.474-1)

■ Khaled Habchi, in Schaffhausen, CH-290.1.015.091-1,
Weinhandel und Lebensmittel en gros, Einzelfirma (SHAB Nr. 82
vom 28.04.2005, S. 12, Publ. 2812632). Zweck neu: Weinhandel
und Lebensmittel en gros sowie Betrieb des Restaurants Gallo
d’Oro.

Tagebuch Nr. 1679 vom 07.11.2007
(04197414 / CH-290.1.015.091-1)

■ Macowir AG in Liquidation, in Stein am Rhein, CH-
170.3.001.256-8, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Vermögensverwaltung und Unternehmensberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 11, Publ.
4055358). Statutenänderung: 02.11.2007. Firma neu: Macowir
AG
.  Sitz  neu: B u c h b e r g . Domizil  neu:  Erlistrasse  37,  8454
Buchberg. Nachdem der gesetzmässige Zustand wiederhergestellt
ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft
in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 widerrufen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gesellschaft für Interne
und Externe Revision AG, in Baar, Revisionsstelle; Andras, Major,
von Ungarn, in Budapest (HU), Direktor mit Einzelunterschrift;
Gnos, Helmuth, von Isenthal, in Stein am Rhein, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Hässig, Jürg, von Schänis, in Dällikon, Prä-
sident mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Laube, Max, von Baldingen, in Buchberg, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift; René Brunner Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1680 vom 07.11.2007
(04197416 / CH-170.3.001.256-8)

■ Möbel-Pfister AG, Filiale Schaffhausen, in Schaff-
h a u s e n , CH-290.9.003.306-8, Entwicklung, Produktion und
Vertrieb von Einrichtungsgegenständen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 13, Publ. 4104240), mit Haupt-
sitz in: Suhr. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gamper, Dr. Herbert, von Italien, in Klausen (I), Prä-
sident mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graetz, Dr. Wolfhard, von Deutschland, in Monte
Carlo (MC), Präsident des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu
zweien [bisher: Deutschland, Mitglied mit Unterschrift zu
zweien].

Tagebuch Nr. 1681 vom 07.11.2007
(04197418 / CH-290.9.003.306-8)

■ Robisys AG in Liquidation, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.3.014.252-8, Bauelemente für die industri-
elle Automation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07.09.2006, S. 11, Publ. 3538938). Das Konkursverfahren wurde
laut Verfügung vom 1. November 2007 des Kantonsgerichts
Schaffhausen mangels Aktiven eingestellt.

Tagebuch Nr. 1682 vom 07.11.2007
(04197420 / CH-290.3.014.252-8)

■ Swiss Foodag AG, in Schaffhausen, CH-440.3.015.219-
6, Handel mit Lebensmitteln und Lebensmittelabfällen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2006, S. 11, Publ.
3535270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wenger, Jakob, von Forst und Münchenstein, in München-
stein, Mitglied mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vasseur, Pierre-André, von Frankreich, in
Neuhausen am Rheinfall, einziges Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift; Pelissier, Michel, von Frankreich, in Cho-
let (FR), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1683 vom 07.11.2007
(04197422 / CH-440.3.015.219-6)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dancing Rondo Inhaber P. Iseini, in Oensingen,
CH-241.1.007.051-1, Solothurnstrasse 34, 4702 Oensingen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bar mit Dan-
cing. Eingetragene Personen: Iseini, Plumb, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Oensingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 3854 vom 07.11.2007
(04196724 / CH-241.1.007.051-1)

■ Sieber Bedachungen, in Oberdorf  SO, CH-
241.1.007.052-6, Leegasse 14, 4515 Oberdorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Bedachungen und Garten-
arbeiten. Eingetragene Personen: Sieber, Norbert, von Oberdorf
SO, in Oberdorf SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Sieber, Na-
tascha, von Oberdorf SO, in Oberdorf SO, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3855 vom 07.11.2007
(04196726 / CH-241.1.007.052-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atel Holding AG, in Olten, CH-400.3.016.842-8, Ueber-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen
(insbesondere auf dem Gebiet der Energie, der Elektrizität und
von Elektromotoren) usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2007, S. 10, Publ. 4156814). Statutenänderung:
5. 11. 2007. Firma neu: Motor-Columbus AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Motor-Columbus SA) (Motor-Co-
lumbus Ltd.)
.

Tagebuch Nr. 3856 vom 07.11.2007
(04196728 / CH-400.3.016.842-8)

■ Atel Trading, in Olten, CH-249.3.003.206-0, Bezweckt das
Effektenhandelsgeschäft im Commodities Bereich usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3887848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brunner, Dr. David, von Eischoll, in Bern, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3857 vom 07.11.2007
(04196730 / CH-249.3.003.206-0)

■ Clean-IT GmbH, in Gempen, CH-241.4.002.971-7, Be-
trieb eines PC-Shops sowie PC-Support und Schulung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 2003,
S. 13, Publ. 892946). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Liestal, neu firmierend mit ’CLEAN-IT GmbH’ (SHAB
Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 5) im Handelsregister des Kantons So-
lothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 3858 vom 07.11.2007
(04196732 / CH-241.4.002.971-7)

■ Ernst Nachbur AG, in Holderbank  SO, CH-
240.3.000.018-3, Fabrikation von und Handel mit Präzisions-
drehteilen und Apparatebestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 13, Publ. 3416584). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rudin, Marlen, von Rö-
merswil, in Niederdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reich, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Leu-
zigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 3859 vom 07.11.2007
(04196734 / CH-240.3.000.018-3)

■ Motor-Columbus AG (Motor-Columbus SA) (Mo-
tor-Columbus Ltd)
, bisher in B ad e n ,  CH-400.3.923.145-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 2,
Publ. 4039476). Statutenänderung: 7. 11. 2007. Firma neu:
Atel Holding AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Atel Hol-
ding SA) (Atel Holding Ltd)
. Sitz neu: Ol t e n .  Domizil neu:
Bahnhofquai 12, 4601 Olten. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwal-
tung und Verwertung von Beteiligungen an Unternehmen, ins-
besondere auf dem Gebiet von Energie, Elektrizität, Gas und
Wärme. Kann Immobilien erwerben, verwalten, belasten und
veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten sowie alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder die-
sem förderlich sind. Aktienkapital: CHF 255’625’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 255’625’000.–. Aktien neu: 12’781’250
Namenaktien zu CHF 20.– [bisher: 511’250 Inhaberaktien zu
CHF 500.–]. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 25.07.2006 16’640 voll liberierte Namenaktien zu CHF
100.– der ’Aare-Tessin AG für Elektrizität (Atel)’, in Olten (CH-
249.3.000.044-9), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 24.07.2006, wofür 5’250 voll liberierte Inhaberaktien zu
CHF 500.– ausgegeben und CHF 585’216.– als Forderung gut-
geschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch Veröffentlichung im SHAB und können ausserdem
durch gewöhnlichen Brief an die im Aktienbuch zuletzt einge-
tragene schweizerische Adresse bzw. an das im Aktienbuch zuletzt
eingetragene schweizerische Zustelldomizil erfolgen. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moilliet,
Alain, von Bern und Genf, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rothenfluh, Joe, von Obersiggenthal, in Niederrohrdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaub, Rainer, von Ormalingen, in Binningen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Boudier, Marc, französischer Staatsangehö-
riger, in Sevres (FR), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Aumont, Pierre, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Büt-
tiker, Dr. Hans, von Wolfwil, in Dornach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Dreyer, Dr. Dominique, von Ueberstorf, in Freiburg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Guignard, Dr. Marcel, von Aarau und Le Lieu, in Aarau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Huet, Philippe V., französischer Staatsangehöriger,
in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Schweickardt, Hans E., deutscher
Staatsangehöriger, in Neerach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Stebler, Dr. Alex,
von Nunningen, in Nunningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Steiner, Urs, von
Liesberg, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; Zuccoli, Dr. Giuliano, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Mailand (IT), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Wan-
ner, Christian, von Messen, in Messen, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates]; Leonardi, Giovanni, von Bedretto, in Bo-
dio, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baumgartner, Kurt, von Oensingen, in Kappel SO, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frank, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Seengen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Saner, Heinz, von Olten und Starrkirch-Wil, in Olten, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Taormina,
Antonio M., von Massagno, in Niederweningen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3860 vom 07.11.2007
(04196736 / CH-400.3.923.145-9)

■ Randstad (Schweiz) AG, in Olten, CH-241.9.006.400-
9, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Personalsektor, vor
allem Anwerbung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2007, S. 15, Publ. 4122342), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boss,
Peter, von Sigriswil, in Uetendorf, Direktor, mit Einzelunterschrift
beschränkt auf die Zweigniederlassung.

Tagebuch Nr. 3861 vom 07.11.2007
(04196738 / CH-241.9.006.400-9)

■ Spahr Optik mobile, Inhaber Marcel André Spahr,
in B e t t l a c h ,  CH-254.1.001.113-4, Betrieb eines Geschäftes für
Brillenoptik und Kontaktlinsen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 105
vom 03. 06. 2004, S. 12, Publ. 2290218). Domizil neu: Jura-
strasse 2, 2544 Bettlach.

Tagebuch Nr. 3862 vom 07.11.2007
(04196740 / CH-254.1.001.113-4)

■ Synthes Holding AG, in Solothurn, CH-280.3.917.636-
4, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 11, Publ. 4178238). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggenberger,
Urs, von Grabs und St. Gallen, in Oberdorf SO, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3863 vom 07.11.2007
(04196742 / CH-280.3.917.636-4)

■ Teravis AG, in Olten, CH-241.3.006.544-8, Erbringung
von sämtlichen Dienstleistungen im Energiebereich und der In-
frastrukturversorgung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2007, S. 12, Publ. 3914186). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stadler, Thomas, von Birrwil, in
Hausen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Roger, von Boswil, in Er-
linsbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3864 vom 07.11.2007
(04196744 / CH-241.3.006.544-8)

■ Verein Wohnen im Alter, in Tscheppach, CH-
241.6.006.849-6, Entwicklung und Förderung alternativer
Wohnformen, die betagten Menschen einen flexiblen Übergang
von der Selbstständigkeit zur Beanspruchung von Pflege- und
Betreuungsleistungen ermöglichen usw., Verein (SHAB Nr. 155
vom 14. 08. 2007, S. 10, Publ. 4064786). Name neu: Verein
Wohnen im Alter in Liquidation
. Mit Urteil vom
05.11.2007 hat der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-
Wasseramt, in Solothurn, über den Verein den Konkurs eröffnet;
demnach ist der Verein aufgelöst.

Tagebuch Nr. 3865 vom 07.11.2007
(04196746 / CH-241.6.006.849-6)

■ Ziegler AG Elektrounternehmung, in Zuchwil, CH-
251.3.000.204-6, Betrieb eines Elektrofachgeschäftes usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3899660). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Huber, Roger, von Zürich, in Subingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weber, Georg, von Zielebach, in Recherswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3866 vom 07.11.2007
(04196748 / CH-251.3.000.204-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café-Restaurant Vorstädtli Diana Moser, in Lau-
p e r s d o r f ,  CH-241.1.004.485-0, Betrieb eines Café-Restaurants,
Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2491222). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagebuch Nr. 3867 vom 07.11.2007
(04196750 / CH-241.1.004.485-0)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ILS Industrie Logistic Swiss AG, in Freienbach, CH-
130.3.012.874-0, Churerstrasse 166, 8808 Pfäffikon SZ, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 11. 2007.
Zweck: Realisierung von Logistiklösungen auf der Basis multi-
modaler Transportkonzepte; kann Ausrüstungsgüter entwickeln,
herstellen und vertreiben und damit zusammenhängende
Dienstleistungen aller Art erbringen; kann Lizenzen, Patente so-
wie Namen und Markenrechte erwerben, nutzen und veräussern;
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, bewirt-
schaften und verwalten, sich an Unternehmungen gleicher oder
ähnlicher Art beteiligen, die Fusion mit ihnen eingehen, oder sol-
che Unternehmen selbst gründen, erwerben und pachten. Akti-
enkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Ding, Erhard, von Deutschland, in Uetliburg SG, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Hasler, Urs, von Berneck, in Laax, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bär, Jakob, von Hirzel, in
Mettmenstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mittner + Partner, Treuhand Beratung Revision, in Chur, Revi-
sionsstelle.

Tagebuch Nr. 4427 vom 07.11.2007
(04197546 / CH-130.3.012.874-0)

■ Quantum Invest AG (Quantum Invest SA) (Quan-
tum Invest Ltd.)
, in Wo l l e r a u ,  CH-130.3.012.875-1, Sih-
leggstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 11. 2007. Zweck: Handel mit Wertpa-
pieren; kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben,
halten und verwerten sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 160’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 160’000.–. Aktien: 160’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Perso-
nen: Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in Forch, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; BKK Audit AG, in Winterthur, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 4428 vom 07.11.2007
(04197548 / CH-130.3.012.875-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 47N Holding AG, in Freienbach, CH-130.3.011.515-4,
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4137454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO Visura, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG Klynveld Peat Marwick Go-
erdeler SA, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4429 vom 07.11.2007
(04197898 / CH-130.3.011.515-4)

■ 47N International Holding AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.516-2, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2007,
S. 10, Publ. 4137456). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG Klynveld Peat Marwick Go-
erdeler SA, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4430 vom 07.11.2007
(04197900 / CH-130.3.011.516-2)

■ Beat Kälin Consulting, bisher in Freienbach, CH-
130.1.010.086-1, Beratung in der Finanzdienstleistungsbranche,
Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2542524). Sitz neu: A l t e n d o r f .   Domizil  neu:  Brandweid
18a, 8852 Altendorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kälin, Beat, von Wagenhausen, in Altendorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Pfäffikon SZ].

Tagebuch Nr. 4431 vom 07.11.2007
(04197902 / CH-130.1.010.086-1)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Dienstag, 13.11.2007 125. Jahrgang

■ Bittner + Krull Softwaresysteme AG, in Wangen  SZ,
CH-020.3.024.820-2, Vertrieb und Unterhalt von Hard- und Soft-
wareprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2007, S. 13, Publ. 4154240). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zehnder, Schätti Revisions AG, in
Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ZENTEX Treuhand AG, in Wettingen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4432 vom 07.11.2007
(04197904 / CH-020.3.024.820-2)

■ Capitalvision Invest AG, in Feusisberg, CH-
170.3.027.512-1, Durchführung von Investitionsgeschäften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 13,
Publ. 4081610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steiner, Oliver, von Walterswil BE, in Lostallo, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hartl, Jean Pierre, von Deutschland, in Feusisberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 4433 vom 07.11.2007
(04197906 / CH-170.3.027.512-1)

■ COMMUNICATIONS MINUTES EXCHANGE LTD., in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.009.690-5, Handel mit und Vertrieb
von Telefondienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2006, S. 12, Publ. 3558074). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 215 vom
6.11.2007, S. 23) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4434 vom 07.11.2007
(04197908 / CH-130.3.009.690-5)

■ Consecrated Holding AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.287-8, Erwerben, Finanzieren, Halten und Verwalten
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2005, S. 10, Publ. 2701544). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 215 vom 6.11.2007,
S. 23) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.

Tagebuch Nr. 4435 vom 07.11.2007
(04197910 / CH-130.3.010.287-8)

■ Cuno Frommherz, bisher in Burgdorf, CH-
053.1.002.810-8, Produkte- und Raumgestaltung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 3, Publ. 2423790). Firma
neu:  Cuno Frommherz product design. Sitz neu:
S c h w y z .  Domizil neu: Feldli, 6430 Schwyz. Zweck neu: Entwurf
und Entwicklung von Produkten, hauptsächlich für die Möbel-
industrie. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fromm-
herz, Cuno, von Niederwil SO, in Schwyz, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Burgdorf].

Tagebuch Nr. 4436 vom 07.11.2007
(04197912 / CH-053.1.002.810-8)

■ Elogon AG, bisher in Chur, CH-350.3.009.362-5, Verwalten
und Vermitteln von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 7, Publ. 3598348). Gründungssta-
tuten: 20.03.2006. Statutenänderung: 2. 11. 2007. Sitz neu:
F e u s i s be r g .  Domizil neu: Dorfstrasse 30, 8835 Feusisberg.
Zweck: Der An- und Verkauf, das Verwalten und Vermitteln von
Immobilien; die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben und errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gillmann, Rainer, von Reichen-
bach im Kandertal, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Alfa Treuhand- und Revisions AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle [wie bisher].

Tagebuch Nr. 4437 vom 07.11.2007
(04197914 / CH-350.3.009.362-5)

■ GPS Dreamland Holding AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.759-1, Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3614308). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zürich (SHAB Nr. 215 vom 6.11.2007, S. 23) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4438 vom 07.11.2007
(04197916 / CH-130.3.011.759-1)

■ Helvetic Dienste AG, in Freienbach, CH-
130.3.012.830-8, Dienstleistungen in Marketing und Verkauf,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2007, S. 13,
Publ. 4170846). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Räber, Christoph, von Madiswil, in Hurden, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Brabender, Uwe, von Deutsch-
land, in Siebnen-Schübelbach, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Markowitz, Manfred, von Deutschland, in Siebnen-Schü-
belbach, mit Einzelprokura; Nagel, Stefan Manfred, von
Deutschland, in Siebnen-Schübelbach, mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 4439 vom 07.11.2007
(04197918 / CH-130.3.012.830-8)

■ ICS Ltd., in Freienbach, CH-320.3.057.809-2, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Treuhandgeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2006, S. 11, Publ. 3559722).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 215 vom 6.11.2007, S. 23) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4440 vom 07.11.2007
(04197920 / CH-320.3.057.809-2)

■ Inova Management AG, in Wollerau, CH-
130.0.006.178-1, Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 12, Publ. 4022540). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Stephan, von
Triengen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4441 vom 07.11.2007
(04197922 / CH-130.0.006.178-1)

■ inter jobs gz GmbH (inter jobs gz Ltd liab. Co) (in-
ter jobs gz Sàrl)
, bisher in Z u g ,  CH-170.4.005.475-3, Perso-
nalvermittlung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 17). Gründungsstatuten: 17.03.2005.
Statutenänderung: 1. 11. 2007. Sitz neu: I n g e n bo h l .  Domizil
neu: Schwyzerstrasse 30, 6440 Brunnen. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereiche der Personalvermittlung und des
Personalverleihs; kann sich an Firmen der gleichen oder ähnli-
chen Art beteiligen, solche übernehmen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Utay, Rubil, von Deutschland, in Bad
Vilbel (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [wie bisher]; Zeyrek, Ga-
briel, von Schwyz, in Baar, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Marques, Patricio, von Sarnen, in Ibach, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4442 vom 07.11.2007
(04197924 / CH-170.4.005.475-3)

■ Inventum Management AG, in Steinen, CH-
130.3.009.884-5, Beratung in Betriebswirtschaft und Unterneh-
mensführung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2007, S. 12, Publ. 3953616). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Petitpierre, Philippe, von Couvet
und Neuenburg, in La Tour-de-Peilz, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feisst, Joachim, von Deutschland, in Steinen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Offenburg (D), Mitglied].

Tagebuch Nr. 4443 vom 07.11.2007
(04197926 / CH-130.3.009.884-5)

■ KRONUS AG, in Freienbach, CH-130.3.011.566-1, Gross-
handel mit Einrichtungen für Grossküchen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 18, Publ. 4005156). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Niederurnen
(SHAB Nr. 212 vom 1.11.2007, S. 8) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4444 vom 07.11.2007
(04197928 / CH-130.3.011.566-1)

■ Marcel Wernli Werbeagentur, bisher in Basel, CH-
270.1.001.384-6, Werbeagentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2007, S. 5, Publ. 4158510). Sitz neu: W o l l e r a u .  Domi-
zil neu: Balbweg 5, 8832 Wollerau. Zweck: Werbeagentur. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wernli, Marcel, von Thal-
heim AG, in Wollerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her].

Tagebuch Nr. 4445 vom 07.11.2007
(04197930 / CH-270.1.001.384-6)

■ MEHCON Holding AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.714-6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 13,
Publ. 4024902). Firma neu: MEHCON Holding AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Einzelrichters
des Bezirksgerichts Höfe vom 9.10.2007 aufgelöst worden, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in
bezug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelau-
fen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henter-Be-
sting, Eberhard, von Langnau im Emmental, in Rebstein, Prä-
sident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Mehmann, Anton, von Bellikon, in Neuenhof, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagebuch Nr. 4446 vom 07.11.2007
(04197932 / CH-130.3.010.714-6)

■ PHARMACELL AG, in Freienbach, CH-130.3.009.692-1,
Herstellung und Verteilung von Kosmetika, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 11, Publ. 3551844). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB
Nr. 215 vom 6.11.2007, S. 24) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4447 vom 07.11.2007
(04197934 / CH-130.3.009.692-1)

■ Prolog Logistics GmbH, in Wollerau, CH-
130.0.008.535-4, Organisation und Durchführung von Logistik-
leistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2006, S. 17, Publ. 3200076). Statutenänderung:
31. 10. 2007. Firma neu: Close Logistics GmbH. Zweck neu:
Steuerung und Management von Logistikleistungen sowie damit
zusammenhängender Dienstleistungen sowie alle artverwand-
ten Geschäfte; kann Beteiligungen an anderen Unternehmen er-
werben, diese verwalten und veräussern. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Freimüller, Peter, von
Deutschland, in Wetter (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reichelt, Claus, von Deutschland, in Einsie-
deln, mit Kollektivprokura zu zweien; Jud, Thomas, von Schänis,
in Jona, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thiesse, Ralf, von Deutschland, in Wollerau, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hügelmeyer, Olaf, von Deutsch-
land, in Georgsmarienhütte (D), Geschäftsführer, mit Kollekti-

vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vorwerk International Mittelsten Scheid &amp; Co., in Wollerau,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 119’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 120’000.–]; Filho AG, in Münchenstein, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 121’000.– [bisher: Fiege Holding (Italien) AG, in
Münchenstein, mit einer Stammeinlage von CHF 120’000.–];
Zesiger, Christian, von Hermrigen, in Schönenbuch, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allouche, Armin, von
Deutschland, in Au ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagebuch Nr. 4448 vom 07.11.2007
(04197936 / CH-130.0.008.535-4)

■ Schuler Konstruktionen Schweiz AG, bisher in Baar,
CH-170.3.031.047-9, Entwicklung von Anlagen, Werkzeug- und
Sondermaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 2007, S. 18 Publ. 4046746). Gründungsstatuten:
19.07.2007. Statutenänderung: 31. 10. 2007. Sitz neu: G al g e -
n e n .   Domizil  neu:  Wägitalstrasse 42, 8854 Siebnen SZ. Zweck
neu: Entwicklung, Konstruktion und Berechnung von Anlagen,
Werkzeug- und Sondermaschinen sowie Erbringung von damit
zusammenhängenden Dienstleistungen und Personalverleih,
insbesondere in der Schweiz; kann sich an andern Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten und veräussern sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberi-
erung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wenzin, Placi, von Sumvitg,
in Walenstadt, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; B.
Schaller Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle [wie bisher].

Tagebuch Nr. 4449 vom 07.11.2007
(04197938 / CH-170.3.031.047-9)

■ Severn Confirmers and Forwarders AG, in Freien-
ba c h ,  CH-130.0.006.763-9, Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004,
S. 11, Publ. 2439596). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 215 vom 6.11.2007, S. 25) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4450 vom 07.11.2007
(04197940 / CH-130.0.006.763-9)

■ Sunline Gastro AG, bisher in Steinhausen, CH-
170.3.031.203-9, Betrieb von Restaurants und Bars, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2007, S. 16/4109566). Grün-
dungsstatuten: 29.08.2007. Statutenänderung: 17. 10. 2007.
Firma neu: LA CANDIDA GASTRO AG. Sitz neu: F r e i e n -
ba c h .  Domizil: Luziaweg 6, 8807 Freienbach. Zweck: Betrieb
von Restaurants und Bars sowie Erbringung von sämtlichen
Dienstleistungen im Gastronomiebereich; kann Handel mit In-
vestitions- und Konsumgütern aller Art betreiben, Immobilien
erwerben, bewirtschaften und verkaufen, damit zusammenhän-
gende Dienstleistungen erbringen, Lizenzen und Franchisen ver-
geben, Finanzierungen für verbundene Unternehmungen und
Dritte eingehen, Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermit-
teln und verwerten sowie sich an Firmen beteiligen und solche
erwerben sowie sich mit anderen Unternehmen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
29.08.2007 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 der I.S.O.X.
Group AG, in Cham, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mörgeli, André, von
Meilen, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vierwald Consulting
AG, in Cham, Revisionsstelle [wie bisher]; Fabiano, Antonio, von
Italien, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4451 vom 07.11.2007
(04197942 / CH-170.3.031.203-9)

■ Terra Flora Holdings AG, in Freienbach, CH-
170.3.028.270-5, Halten von Beteiligungen an Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 14,
Publ. 3583782). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zürich (SHAB Nr. 215 vom 6.11.2007, S. 25) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4452 vom 07.11.2007
(04197944 / CH-170.3.028.270-5)

■ tradArtis AG, in Freienbach, CH-130.3.012.621-0, Bera-
tung im Finanz- und Anlagebereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 14. 08. 2007, S. 10, Publ. 4065362). Domizil neu:
Talstrasse 31, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagebuch Nr. 4453 vom 07.11.2007
(04197946 / CH-130.3.012.621-0)

■ Z.O.P. Zigaretten Operating GmbH, in Küssnacht
SZ ,  CH-130.0.011.907-2, Operating von Zigarettenautomaten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2001, S. 8600). Statutenänderung: 18. 10. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thommen,
Bernhard, von Niederdorf, in Muttenz, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huf-
schmid-Henseler, Brigitte, von Marbach LU, in Immensee, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].

Tagebuch Nr. 4454 vom 07.11.2007
(04197948 / CH-130.0.011.907-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ancos Holding AG in Liquidation, in Freienbach,
CH-130.0.011.746-6, Erwerb und Verwaltung von medizintech-
nischen Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2006, S. 10, Publ. 3498296). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagebuch Nr. 4455 vom 07.11.2007
(04197950 / CH-130.0.011.746-6)

■ IMBC GmbH in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.0.012.275-8, Unternehmensberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 15,
Publ. 3673288). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.

Tagebuch Nr. 4456 vom 07.11.2007
(04197952 / CH-130.0.012.275-8)

■ Landolt Bauleitung &amp; Architektur, in Einsiedeln,
CH-130.0.010.348-1, Büro für Bauleitung und Architektur, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 12, Publ. 927570).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 4457 vom 07.11.2007
(04197954 / CH-130.0.010.348-1)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATIRAM AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.020.618-2, c/o
BDO Visura, Löwenstrasse 16, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 11. 2007. Zweck: Im-
port und Export von Früchten und Lebensmitteln und Waren al-
ler Art sowie deren Grosshandel. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum erwerben und
veräussern und Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten.
Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch einge-
schriebenen Brief an deren zuletzt bekanntgegebene Adresse.
Eingetragene Personen: Widmer, Markus, von Langrickenbach,
in Gachnang, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Krey, Anton, deut-
scher Staatsangehöriger, in Koblenz (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Fehr Treuhand GmbH Warth, in Warth-
Weiningen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4007 vom 07.11.2007
(04196852 / CH-440.3.020.618-2)

■ E &amp; O Geschenke GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.020.619-6, Marktstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 11. 2007. Zweck: Handel mit Geschenksartikeln aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Gfeller, Renato, von Rubigen, in Siegershausen (Kem-
mental), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hauri, Mar-
tin, von Reitnau, in Tägerwilen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 4008 vom 07.11.2007
(04196854 / CH-440.4.020.619-6)

■ Garage George - Inh. Alaa Mansour, in Frauenfeld,
CH-440.1.020.620-1, Ellikonerstrasse 31 B, 8500 Frauenfeld,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Garage (Au-
toservice, Klein-Reparaturen, etc.). Eingetragene Personen:
Mansour, Alaa, schwedischer Staatsangehöriger, in Södertälje
(SE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4009 vom 07.11.2007
(04196856 / CH-440.1.020.620-1)

■ Michele Ficarra, Plexiglas - Isolierungen, in
S i r n ac h ,  CH-440.1.020.621-6, Fabrikstrasse 8, 8370 Sirnach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verarbeitung von Plexi-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Dienstag, 13.11.2007 125. Jahrgang

glas und Isolationen von Leitungen. Eingetragene Personen: Fi-
carra, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Sirnach, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4010 vom 07.11.2007
(04196858 / CH-440.1.020.621-6)

■ twisted SYSTEMS Blatter, in Homburg, CH-
440.1.020.622-4, Kappelstrasse 8, 8508 Homburg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Webdesign; PC-Support, Verkauf von
PC und Zubehör (Heimelektronik, Auto Hi-Fi). Eingetragene
Personen: Blatter, Roger Urs, von Wald BE, in Homburg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4011 vom 07.11.2007
(04196860 / CH-440.1.020.622-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allee Buchhandlung AG, in Romanshorn, CH-
440.3.006.980-2, Führung einer Buchhandlung,  Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 10, Publ. 3503844).
Statutenänderung: 5. 11. 2007. Zweck neu: Führung einer Buch-
handlung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften
beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern, Kapitalan-
lagen aller Art halten und verwalten sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberi-
erung Aktienkapital neu: CHF 80’000.–. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder per E-Mail. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Weiler Treuhand, in Arbon, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weilenmann, Hans, von
St. Gallen, in Ermatingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Weilenmann, Margrith, von St. Gallen, in Erma-
tingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Kreuz-
lingen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4012 vom 07.11.2007
(04196862 / CH-440.3.006.980-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3799 vom 22. 10. 2007. Cross Pro-
motion AG
, in A f f e l t r a n g e n ,  CH-440.3.020.576-7, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere für die Zwecke der Werbung und
des Merchandising. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2007, S. 13, Publ. 4172334). Domizil neu: Langfuri-
strasse 6, 9562 Märwil.

Tagebuch Nr. 4013 vom 07.11.2007
(04196864 / CH-440.3.020.576-7)

■ Gartenservice Scheidegger GmbH, in Berlingen,
CH-440.4.012.273-5, Gartenbau und Gartenunterhaltsarbeiten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2002, S. 14, Publ. 672086). Firma neu: Gartenservice
Scheidegger GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 21.06.2007 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger,
Bruno, von Huttwil, in Berlingen, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 36’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagebuch Nr. 4014 vom 07.11.2007
(04196866 / CH-440.4.012.273-5)

■ Gisler &amp; Partner Wirtschaftsberater-Wirtschafts-
prüfer
, in B o t t i gh of e n ,  CH-440.2.016.848-3, Wirtschaftsbe-
ratung, Wirtschaftsprüfung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 13. 01. 2004, S. 12, Publ. 2068382). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gisler, Matthias, von Zürich, in Oberglatt ZH
(Oberglatt), Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Kommanditsumme von CHF 10’000.– [bisher: in Zürich].

Tagebuch Nr. 4015 vom 07.11.2007
(04196868 / CH-440.2.016.848-3)

■ KK Kundenschreiner Kaufmann GmbH, bisher in
T h u n d o r f ,   CH-440.4.012.764-5, Allgemeine Schreiner- und
Innenausbauarbeiten, Übernahme von Transporten und Umzü-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 1999, S. 4530). Statutenänderung: 6. 11. 2007. Firma
neu: Kaufmann-GmbH Matzingen. Sitz  neu:  M a t z i n g e n .
Domizil neu: im Lauchefeld 33, 9548 Matzingen. Zweck neu:
Produktion von und Handel mit Spezialanfertigungen im Messe-
/ Show- und Eventbereich sowie Lagerlogistik, Transporte und
Umzüge im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, René,
von Buchs ZH und Grindelwald, in Wil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 29’000.– [bisher: in Thundorf]; Kaufmann-Keller, Mo-
nika, von Buchs ZH und Grindelwald, in Wil SG, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Thundorf].

Tagebuch Nr. 4016 vom 07.11.2007
(04196870 / CH-440.4.012.764-5)

■ Kopf &amp; Zahl GmbH, in Diessenhofen, CH-
440.4.018.928-3, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Administrationsaufwendungen, Sekretariatsarbeiten, kaufmän-

nische Arbeiten für KMUs und Private sowie Beratungsdienstlei-
stungen im Schriftverkehr, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 12, Publ. 3273530). Do-
mizil neu: Rathausgasse 2, 8253 Diessenhofen.

Tagebuch Nr. 4017 vom 07.11.2007
(04196872 / CH-440.4.018.928-3)

■ Landi Mittelthurgau, in Bürglen  TG, CH-
440.5.009.449-4, Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse der
Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco mit Sitz in Bern
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2950384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wolf, Andreas, von Luzein, in Birwinken, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ritzi, Roland, von Schönholzerswilen, in Neu-
kirch an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Häberli,
Hansruedi, von Berg TG, in Mauren TG (Berg TG), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagebuch Nr. 4018 vom 07.11.2007
(04196874 / CH-440.5.009.449-4)

■ Meigo AG, in Matzingen, CH-440.3.003.492-5, Betrieb ei-
ner Werkstatt für Autoelektroservice usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2121). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: BSB-Beat Streit Buchhaltun-
gen, in Wiesendangen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Anita Alther Treuhand GmbH, in Steckborn,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4019 vom 07.11.2007
(04196876 / CH-440.3.003.492-5)

■ Näf &amp; Partner AG, in Arbon, CH-440.3.014.614-0, Betrieb
eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 19, Publ. 3697398). [Weite-
res Geschäftslokal aufgehoben.]. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Kreuzweg 11, 9434 Au.]. Weiteres Geschäftslokal:
Erlenstrasse 16, 9445 Rebstein. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Biefer, Reinold, von Raperswilen und Homburg, in
Sulgen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf)]; De-
ganello, Rinaldo, italienischer Staatsangehöriger, in Rebstein,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Walzenhausen].

Tagebuch Nr. 4020 vom 07.11.2007
(04197184 / CH-440.3.014.614-0)

■ PSK Pro Schiff Kesswil AG, in Kesswil, CH-
440.3.015.361-6, Betrieb respektive Vermietung und Verpach-
tung des Seegasthofes Schiff in Kesswil, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2007, S. 12, Publ. 4129102). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tschopp, Jörg, von Wal-
denburg und Solothurn, in Kesswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4021 vom 07.11.2007
(04197186 / CH-440.3.015.361-6)

■ Renergie AG, in Lengwil, CH-440.3.018.196-7, Produk-
tion und Vertrieb von Biogasanlagen sowie deren Wartung zur Si-
cherstellung des Betriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2007, S. 13, Publ. 4022262). Statutenänderung:
7. 11. 2007. Aktienkapital neu: CHF 412’500.– [bisher:
CHF 168’750.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 412’500.–.
Aktien neu: 412’500 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 168’750
Namenaktien zu CHF 1.–].

Tagebuch Nr. 4022 vom 07.11.2007
(04197188 / CH-440.3.018.196-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3851 vom 25. 10. 2007. Renergie
Holding AG
, in L e n g wi l ,  CH-440.3.020.588-8, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen, insbesondere im Bereich von Biogasanlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 12,
Publ. 4177856). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wunderlin, Dr. Christian, von Wallbach, in Zullwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied]; Restle,
Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Präsident].

Tagebuch Nr. 4023 vom 07.11.2007
(04197190 / CH-440.3.020.588-8)

■ Sigma Technology AG, in Weinfelden, CH-
035.3.012.977-7, Entwicklung von, Herstellung von und Handel
mit Systemen, Baugruppen und Spezialteilen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 15,
Publ. 4145778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ruoss &amp; Partner, Treuhand-, Revisions- und Steu-
erberatungsgesellschaft, Zweigniederlassung Weinfelden, in
Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thur Treuhand GmbH, in Frauenfeld, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 4024 vom 07.11.2007
(04197192 / CH-035.3.012.977-7)

■ Stiftung Margrit, Elsa und Hanna Hausmann, in
S t e c k b o r n ,   CH-440.7.009.672-8, Verwaltung des Vermögens
der Geschwister Margrit, Elsa und Hanna Hausmann. Der Ertrag
des Stiftungsvermögens dient den Bedürfnissen der Politischen
Gemeinde Steckborn. Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006,
S. 12, Publ. 3307206). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwarz, Christian, von St. Gallen, in Frauenfeld,
Mitglied und Rechnungsführer, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hohl, Gian
Reto, von Wolfhalden, in Steckborn, Mitglied und Rechnungs-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4025 vom 07.11.2007
(04197194 / CH-440.7.009.672-8)

■ Stiftung Ortsbild Steckborn, in Steckborn, CH-
440.7.015.950-6, Die Stiftung will zur Erhaltung, Verbesserung
und Förderung des Unterhaltes des gesamten Ortsbildes von
Steckborn beitragen usw. Stiftung (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2006, S. 11, Publ. 3510342). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwarz, Christian, von St. Gal-
len, in Frauenfeld, Mitglied und Rechnungsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kaufmann, Matthias, von Zürich und Ge-
roldswil, in Steckborn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Chri-
stoph, von Oberwil bei Büren, in Steckborn, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hohl, Gian Reto, von Wolfhalden, in Steck-
born, Mitglied und Rechnungsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagebuch Nr. 4026 vom 07.11.2007
(04197196 / CH-440.7.015.950-6)

■ Talkin World GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.018.298-6, Erbringen von Telekommunikationsdienstlei-
stungen jeder Art auf dem Gebiet der Mobil- und Festnetztelefo-
nie, der Internetnutzung und des Service-Telefonbereichs usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
08. 07. 2005, S. 14, Publ. 2924862). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aebischer, Benjamin, von Guggisberg, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 4027 vom 07.11.2007
(04197198 / CH-440.4.018.298-6)

■ Tec-Sem AG, in Tägerwilen, CH-440.4.015.492-4, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Maschinen und Geräten,
insbesondere von Automationssystemen für die Halbleiterindu-
strie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 13,
Publ. 4072050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mösli-Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meister, Rudolf, von
Sumiswald, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4028 vom 07.11.2007
(04197200 / CH-440.4.015.492-4)

■ Wängi Mesh AG, in Wängi, CH-440.3.015.417-8, Fabri-
kation von sowie Handel mit Textilien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 15, Publ. 3873028). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Riedel, Simone, von Bonfol,
in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4029 vom 07.11.2007
(04197202 / CH-440.3.015.417-8)

■ Zentrum Weinfelden AG, in Weinfelden, CH-
440.3.014.200-8, Erwerb, Halten und Veräussern von Grundstük-
ken. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3311254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Spuhler, Peter, von Zürich, in Weiningen TG (Warth-
Weiningen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4030 vom 07.11.2007
(04197204 / CH-440.3.014.200-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalvorsorgestiftung der Grüneta Textil AG in
Liquidation
, in M ü l l h e i m ,  CH-440.7.003.943-2, Vorsorge
für die Arbeitnehmer und Pensionierten der Firma bei Alter und
Invalidität usw. Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2976052). Mit Entscheid des Departementes für Finanzen
und Soziales vom 31.10.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 4031 vom 07.11.2007
(04197206 / CH-440.7.003.943-2)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CSF 3 SAGL, in Paradiso, CH-501.4.009.499-5, Riva Pa-
radiso 24A, 6900 Paradiso, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 5. 11. 2007. Scopo: La compraven-
dita e commercializzazione, l’intermediazione, l’importazione e
l’esportazione di prodotti alimentari, complementi alimentari
come pure di beni mobili, merci, macchinari, prodotti finiti,
semi-lavorati o lavorati. La società può partecipare ad altre so-
cietà o imprese come pure effettuare ogni tipo di attività atta al
raggiungimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Sartori-Altamirano Rios, Fabiola, cittadina peruviana, in Para-
diso, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da

CHF 19’000.–; Sartori, Franco, da Rorschacherberg, in Rorscha-
cherberg, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.

Giornale no 10153 del 07.11.2007
(04196830 / CH-501.4.009.499-5)

■ IDRO AYIK Sagl, in Locarno, CH-501.4.009.500-3, Via
Vallemaggia 72, 6604 Locarno, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 11. 2007. Scopo: La ge-
stione di un’impresa di impianti sanitari, riscaldamenti, ventila-
zioni, compresi la progettazione e l’esecuzione di impianti tra-
dizionali e per lo sfruttamento delle energie alternative, il tratta-
mento delle acque, l’esecuzione di impianti per piscine, acque-
dotti, irrigazioni, insolazioni, come pure il commercio, l’im-
portazione, l’esportazione e la vendita di articoli, prodotti e im-
pianti. L’assunzione di rappresentanze di altre società, la gestione
di aziende congeneri, la concessione di garanzie reali ed in ge-
nere l’esercizio di tutte le forme di credito consentite dalla legge,
nonché di tutti i tipi di operazioni a carattere finanziario, pro-
mozionale e pubblicitario. Essa può svolgere tutte le attività
connesse con lo scopo sociale, acquisire altre società o partecipare
ad imprese aventi scopi similari. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Conferimenti in natura e assunzione di beni: la società riprende,
attivo e passivo della cancellata ditta individuale ’IDRO Ayik im-
pianti Sanitari - Riscaldamento - Ventilazione’, in Locarno, sulla
base del bilancio al 31.10.2007 . Attivo: CHF 22’640.85. Passivo:
CHF 404.32. Attivo netto: CHF 22’236.53, accettato dalla società
per tale importo di cui CHF 20’000.– computati sul capitale so-
ciale. La rimanenza di CHF 2’236.53 verrà iscritta a bilancio
quale credito verso la società. Contratto: 06.11.2007. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ayik, Aziz, da Locarno, in
Locarno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Ayik, Munira, da Locarno, in Locarno, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

Giornale no 10154 del 07.11.2007
(04196832 / CH-501.4.009.500-3)

■ Juri Bianchi pneumatici e riparazioni auto, in Ble-
n i o ,  CH-501.1.009.501-8, 6718 Olivone, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Vendita pneumatici, compravendita
e riparazione veicoli a motore. Trasporti di ogni genere, nazionali
e internazionali, in proprio e per conto terzi. Persone iscritte:
Bianchi, Juri, da Blenio, in Olivone (Blenio), titolare, con firma
individuale.

Giornale no 10155 del 07.11.2007
(04196834 / CH-501.1.009.501-8)

■ L’Angolo del Divano Sagl, in Arbedo-Castione, CH-
501.4.009.502-7, Via alla Motta 33, 6517 Arbedo, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
26. 10. 2007. Scopo: Il commercio e la fabbricazione di mobili,
come pure di apparecchi per cucine e bagni, tendaggi, tappeti,
ogni oggetto che serve all’arredamento e alla decorazione di case,
appartamenti e uffici; commercio e posa di rivestimenti da pavi-
mento; lo studio, la consulenza e la progettazione di soluzioni
ambientative; l’assunzione di rappresentanze di società operanti
in campi corrispondenti o affini allo scopo sociale. La società può
partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero. La società
può acquisire, possedere e vendere immobili per il consegui-
mento dello scopo sociale. La società può inoltre esercitare tutte
le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in
relazione con lo scopo della società. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Gentile, Lucia, cittadina italiana, in Arbedo-Castione, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Gentile, Maria, da Arbedo-Castione, in Locarno, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

Giornale no 10156 del 07.11.2007
(04196836 / CH-501.4.009.502-7)

■ MMC-Media Marketing Communication Sagl, in
L u g a n o ,  CH-501.4.009.503-5, Riva Albertolli 1, c/o TS Tax Ad-
visors SA, 6900 lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 5. 11. 2007. Scopo: Pianificazione
pubblicitaria, ideazione campagne stampa, televisive e radiofo-
niche, affissione; ideazione di programmi televisivi, di progetti di
comunicazione integrata e di organizzazione di eventi itineranti
promozionali; filmati pubblicitari e video tapes; relazioni pubb-
liche, ufficio stampa, organizzazione di eventi, sfilate, sponsoriz-
zazioni; allestimento vetrine, stands e fiere; servizi fotografici, ge-
stione di immagine fotografica, redazionali, servizi editoriali,
noleggio sale e materiale per servizi fotografici; marketing ed in-
iziative d’immagine in supporto a strategie di comunicazione. La
società può assumere e concedere agenzie, commissioni, rappre-
sentanze e mandati, nonché compiere tutte le operazioni com-
merciali, finanziarie, mobiliari e immobiliari, necessarie o utili
per il raggiungimento degli scopi sociali. Può assumere interes-
senze e partecipazioni in altre società o imprese di qualunque na-
tura aventi oggetto analogo, affine o connesso al proprio. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: RIBOT SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–; Buccetti, Patrizia, cittadina ita-
liana, in Milano (IT), socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 19’000.–; Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Ca-
priasca, gerente, con firma individuale.

Giornale no 10157 del 07.11.2007
(04196838 / CH-501.4.009.503-5)

■ R.T.S. INTERNATIONAL SA, in Lugano, CH-
501.3.009.505-3, Piazza Cioccaro 4, c/o Fide-Control Fiduciaria
di contabilità e di revisione SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 10. 2007. Scopo: Il
commercio internazionale di veicoli nautici da diporto e le rela-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Dienstag, 13.11.2007 125. Jahrgang

tive attrezzature. L’acquisto, la vendita, la locazione e la gestione
di qualunque forma di immobili all’estero. Il commercio di auto
e motoveicoli d’occasione e relativi ricambi. Il commercio di vei-
coli nautici da diporto e le relative attrezzature. il monitoraggio
ambientale con tecnologie avanzate, la ricerca di energie alter-
native ed il commercio delle stesse oltre alla formazione profes-
sionale degli addetti. il commercio di articoli di oggettistica e re-
gali aziendali e l’organizzazione di meeting e congressi. L’import
e l’export di calzature, pelletteria e abbigliamento. la società
potrà partecipare ad aziende con scopo similari. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Massa, Fabio,
da Caslano, in Melano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Ticonsul SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 10159 del 07.11.2007
(04196840 / CH-501.3.009.505-3)

■ Rocca Francesco, in Capriasca, CH-501.1.009.506-0,
Via alle Pezze, 6950 Tesserete, Ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Impianti sanitari e riscaldamenti, energia alter-
nativa, manutenzione piscina e riparazioni. Persone iscritte:
Rocca, Francesco, cittadino italiano, in Tesserete (Capriasca), ti-
tolare, con firma individuale.

Giornale no 10160 del 07.11.2007
(04196842 / CH-501.1.009.506-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acquasole SA, in Blenio, CH-503.3.000.221-6, la gestione
di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 209 del
27. 10. 2006, pagina 11, publ. 3610494). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Saladino Domenico, in Ilanz, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Support Audit Services
AG, in Cham, ufficio di revisione.

Giornale no 10161 del 07.11.2007
(04196844 / CH-503.3.000.221-6)

■ Alutek Sagl, in Bodio, CH-500.4.004.908-7, prodotti ed at-
trezzature per la pubblicità, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 11 del 17. 1. 2006, pagina 19, publ. 3198168). Nuove persone
iscritte o modifiche: Pignatiello, Filippo, cittadino italiano, in
Manno, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale]; Ga-
ballo, Angelo, cittadino italiano, in Bodio, gerente, con firma in-
dividuale [finora: in Sigirino, direttore].

Giornale no 10162 del 07.11.2007
(04196878 / CH-500.4.004.908-7)

■ BARR ASSISTENZA INFORMATICA, in Savosa, CH-
514.1.027.828-9, consulenza informatica, Ditta individuale
(FUSC no. 215 del 4. 11. 2005, pagina 13, publ. 3090428). Nuove
persone iscritte o modifiche: Barr, Eva, da Lugano, in Savosa, con
procura individuale.

Giornale no 10163 del 07.11.2007
(04196880 / CH-514.1.027.828-9)

■ Bottega del DuKa di Antonio Lo Menzo Sagl in li-
quidazione
, in C a d r o ,  CH-514.4.026.742-0, l’esercizio di
una falegnameria, Società a garanzia limitata (FUSC no. 125 del
2. 7. 2007, pagina 22, publ. 4002042). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano dell’11.10.2007. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.

Giornale no 10164 del 07.11.2007
(04196882 / CH-514.4.026.742-0)

■ CHOREL SA, in Lugano, CH-501.3.007.636-4, la realizza-
zione di attività didattiche e formative, Società anonima (FUSC
no. 5 del 9. 1. 2007, pagina 16, publ. 3714866). Nuovo recapito:
Via Coremmo 1, 6900 Lugano.

Giornale no 10165 del 07.11.2007
(04196884 / CH-501.3.007.636-4)

■ CLIMEA Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.074-7, il com-
mercio di apparecchiature e materiali, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 177 del 13. 9. 2007, pagina 12, publ. 4108892).
Nuova ragione sociale: CLIMEA Sagl in liquidazione. La so-
cietà è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni degli art. 88a e 86 ORC e 813 CO [La società è priva di re-
capito alla sede statutaria e di gerenza].

Giornale no 10166 del 07.11.2007
(04196886 / CH-514.4.029.074-7)

■ Colornova SA, in Lamone, CH-514.3.004.409-0, prodotti
per la colorazione, Società anonima sciolta per trasformazione
in Sagl (FUSC no. 243 del 17. 12. 1997, pagina 9080). I creditori
sono stati tacitati o garantiti, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.

Giornale no 10167 del 07.11.2007
(04196888 / CH-514.3.004.409-0)

■ DICHEM SA, in Lugano, CH-514.3.028.386-6, lo sviluppo
di prodotti destinati all’industria farmaceutica, Società anonima
(FUSC no. 153 del 10. 8. 2007, pagina 12, publ. 4062366). Nuova
ragione sociale: DICHEM SA in liquidazione. In sciogli-
mento: 06.11.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: García

Fernández, Héctor David, da Riva San Vitale, in Lugano, ammi-
nistratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora:
amministratore unico].

Giornale no 10168 del 07.11.2007
(04196890 / CH-514.3.028.386-6)

■ Edilimmobiliare SA, in Lugano, CH-514.3.007.971-0,
compra-vendita nel campo immobiliare, Società anonima
(FUSC no. 159 del 20. 8. 2007, pagina 14, publ. 4073340). Nuove
persone iscritte o modifiche: Tonin, Paolo Angelo, da Arogno, in
Coldrerio, ufficio di revisione.

Giornale no 10169 del 07.11.2007
(04196892 / CH-514.3.007.971-0)

■ Fewotel SA, società di gestione e amministrazione
alberghiera
, in L o c a r n o ,  CH-509.3.000.556-8, L’acquisto, la
locazione e la gestione di alberghi e di oggetti turistici, Società
anonima (FUSC no. 124 del 29. 6. 2007, pagina 17,
publ. 3999946). Persone dimissionarie e firme cancellate: Meier,
Lucas, da Wettingen, in Altendorf, con procura collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Kaufmann, Patrick, da Etzi-
ken, in Zurigo, con procura collettiva a due; Ullmann, Anja, cit-
tadina germanica, in Basilea, con procura collettiva a due.

Giornale no 10170 del 07.11.2007
(04196894 / CH-509.3.000.556-8)

■ Fiduciaria Tognola SA, in Locarno, CH-509.3.000.499-
8, La gestione di uno studio fiduciario e commerciale, Società
anonima (FUSC no. 142 del 28. 7. 1997, pagina 5370). Statuti
modificati: 6. 11. 2007. Nuova ragione sociale: FIDUCIARIA
TOGNOLA SA
. Nuovo scopo: La gestione di uno studio fiducia-
rio e commerciale, la consulenza commerciale e aziendale, l’or-
ganizzazione amministrativa e contabile, l’assunzione di man-
dati di revisione, commerciali, finanziari, fiduciari, d’ammini-
strazione, fiscali; l’esecuzione di perizie, la partecipazione in ditte
di ogni ramo e ogni altra attività in rapporto diretto o indiretto
con lo scopo sociale. La società può partecipare ad altre imprese
in Svizzera e all’estero, esercitare tutte le attività commerciali, fi-
nanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo
della società.

Giornale no 10171 del 07.11.2007
(04197208 / CH-509.3.000.499-8)

■ Finsmart SA, in Lugano, CH-514.3.005.422-1, partecipa-
zioni, Società anonima (FUSC no. 199 del 15. 10. 2007, pagina
15, publ. 4155462). Nuova ragione sociale: Finsmart SA in li-
quidazione
. Recapito: [Il recapito di Via Canonica 4, è estinto]
La società è attualmente priva di recapito. La società è dichiarata
sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708
CO, 86 e 88a ORC [La società è priva di amministrazione e di re-
capito]. [radiati: La situazione legale è ristabilita quanto
all’amministrazione e al recapito giusta gli art. 708 CO, 86 e 88a
ORC. Lo scioglimento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC.].

Giornale no 10172 del 07.11.2007
(04197210 / CH-514.3.005.422-1)

■ Fondazione Hagen, in Locarno, CH-509.7.007.609-1,
Prestare soccorso alle Parrocchie cattoliche che hanno sede nel
Ticino, Fondazione (FUSC no. 18 del 29. 1. 2003, pagina 14,
publ. 836884). Nuove persone iscritte o modifiche: Fideconto Re-
visioni SA succursale di Locarno, in Locarno, ufficio di revisione.

Giornale no 10173 del 07.11.2007
(04197212 / CH-509.7.007.609-1)

■ Geodance Sagl, in Lavertezzo, CH-509.4.007.970-1, La
gestione, l’acquisto e la vendita di esercizi pubblici, l’acquisto,
la vendita, l’importazione e l’esportazione di qualsiasi prodotto,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 22 del 1. 2. 2006, pagina
13, publ. 3223216). Nuova ragione sociale: Geodance Sagl in
liquidazione
. Recapito: [Il recapito di 6595 Riazzino, è
estinto] La società è attualmente priva di recapito. La società è
dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni
degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Gon-
zalez Trinidad, Rafael, cittadino dominicano, in Bellinzona, so-
cio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.– [finora: socio e gerente].

Giornale no 10174 del 07.11.2007
(04197214 / CH-509.4.007.970-1)

■ GIGAFIN SA, in Lugano, CH-514.3.028.906-0, la gestione
e la vendita di titoli, Società anonima (FUSC no. 205 del
23. 10. 2006, pagina 12, publ. 3602408). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Oppedisano, Rocco, da Gerra (Gambarogno),
in Morbio Inferiore, direttore, con firma individuale.

Giornale no 10175 del 07.11.2007
(04197216 / CH-514.3.028.906-0)

■ GLOBAL NOVAX SWISS AG, in Cadenazzo, CH-
501.3.008.492-8, la compravendita di alimentari, Società ano-
nima (FUSC no. 158 del 17. 8. 2007, pagina 14, publ. 4069548).
La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Zollikofen (FUSC del
06.11.2007 no. 215 pag. 3).

Giornale no 10176 del 07.11.2007
(04197218 / CH-501.3.008.492-8)

■ Idea Project sagl in liquidazione, finora in Mon-
t e g g i o ,  CH-514.4.025.442-5, ricerca, sviluppo e realizzazioni
nel settore dell’automobile, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 195 del 9. 10. 2007, pagina 16, publ. 4145992). Statuti mo-
dificati: 5. 11. 2007. Nuova ragione sociale: Idea Project sagl.
Nuova  sede: N o v a g g i o .   Nuovo  recapito: Viale Pietro  Demarca,
c/o Ing. Daniele Ryser, 6986 Novaggio. La situazione legale è
ristabilita quanto al recapito giusta gli art. 88a e 86 ORC. Lo sci-

oglimento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. [radiati: La so-
cietà è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni degli art. 88a e 86 ORC]. Nuove persone iscritte o modifiche:
Paini, Alberto, cittadino italiano, in Saviore dell’Adamello (IT),
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 2’000’000.– [finora: in Les Fourg (FR), socio, gerente e li-
quidatore]; Della Ragione, Christian, da Lugano, in Breganzona
(Lugano), gerente, con firma individuale [finora: gerente e li-
quidatore].

Giornale no 10177 del 07.11.2007
(04197220 / CH-514.4.025.442-5)

■ Il Girasole SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.009.996-3, Il commercio di piante, fiori, fiori recisi, acces-
sori di ogni genere ed oggettistica varia, l’esecuzione ed il man-
tenimento di opere di giardinaggio, Società anonima (FUSC
no. 251 del 28. 12. 2006, pagina 20, publ. 3700366). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.

Giornale no 10178 del 07.11.2007
(04197222 / CH-524.3.009.996-3)

■ IMMOGARDA SA, in Camorino, CH-501.3.006.667-8,
Acquisto, vendita, mediazione e commercio di beni mobili ed im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 114 del 15. 6. 2006, pagina
14, publ. 3418144). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Calderoni, Luigi Carlo, da Preonzo, in Preonzo, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Sanfido SA, in Muralto,
ufficio di revisione.

Giornale no 10179 del 07.11.2007
(04197224 / CH-501.3.006.667-8)

■ Italmondo SA, in Chiasso, CH-524.3.008.964-9, parteci-
pazioni ad altre imprese, Società anonima (FUSC no. 70 del
10. 4. 2006, pagina 17, publ. 3327784). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per trasferi-
mento della sede a Ginevra con la nuova ragione sociale ’Expen-
sion World Trading SA’ (FUSC del 02.11.2007 no. 213 pag. 7).

Giornale no 10180 del 07.11.2007
(04197226 / CH-524.3.008.964-9)

■ Kaba Gilgen AG, in Camorino, CH-500.9.002.325-8,
componenti nei rami della tecnica dell’azionamento di porte,
Succursale (FUSC no. 171 del 5. 9. 2007, pagina 13,
publ. 4096592), con sede principale a: Schwarzenburg. Nuove
persone iscritte o modifiche: Aeschlimann, Urs, da Langnau im
Emmental, in Rüschegg, con procura collettiva a due; Heynen,
Otto, da Ausserberg, in Ausserberg, con procura collettiva a due.

Giornale no 10181 del 07.11.2007
(04197228 / CH-500.9.002.325-8)

■ Lusito SAGL, in Lugano, CH-501.4.008.876-0, la gestione
di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 138
del 19. 7. 2007, pagina 15, publ. 4033180). Statuti modificati:
6. 11. 2007. Nuovo recapito: Via delle Scuole 15, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mennella, Antonio, cit-
tadino italiano, in Agra (Collina d’Oro), socio e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 8’000.–; Turconi,
Wilmer, cittadino italiano, in Luino (IT), socio e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 5’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cartolano, Italia Silvana, cittadina ita-
liana, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.– [finora: in Agra (Collina d’Oro), con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 7’000.–].

Giornale no 10182 del 07.11.2007
(04197230 / CH-501.4.008.876-0)

■ Maturi e Sampietro SA, finora in Massagno, CH-
514.3.004.583-7, officina metalmeccanica, Società anonima
(FUSC no. 113 del 14. 6. 2007, pagina 15, publ. 3973992). Sta-
tuti modificati: 6. 11. 2007. Nuova ragione sociale: MATURI E
SAMPIETRO SA
. Nuova sede: M e z z ov i c o - V i r a.  Nuovo re-
capito: Via Cantonale, 6805 Mezzovico. Nuove persone iscritte o
modifiche: Lezzani, Alberto, cittadino italiano, in Como (IT),
membro, con firma collettiva a due [finora: con firma collettiva
a due con il presidente o il vice-presidente]; Maturi, Giovanni, da
Onsernone, in Savosa, vice-presidente, con firma individuale
[finora: in Breganzona, con firma collettiva a due]; Sampietro,
Francesco, da Lugano, in Vezia, presidente, con firma individuale
[finora: da Cureggia, con firma collettiva a due]; Sampietro,
Francisco, da Lugano, in Vezia, membro, con firma collettiva a
due.

Giornale no 10183 del 07.11.2007
(04197668 / CH-514.3.004.583-7)

■ Metal Trade and Brokerage SA, in Lugano, CH-
514.3.012.740-8, intermediazione internazionale, Società ano-
nima (FUSC no. 156 del 15. 8. 2007, pagina 12, publ. 4066576).
Nuova ragione sociale: Metal Trade and Brokerage SA in
liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società
è priva di amministrazione].

Giornale no 10184 del 07.11.2007
(04197670 / CH-514.3.012.740-8)

■ MIL COMPANY SAGL, in Lugano, CH-501.4.006.759-5,
la compravendita nel settore tessile-abbigliamento, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 186 del 26. 9. 2006, pagina 14,
publ. 3564592). Nuovo recapito: Via Balestra 15a, 6900 Lugano.

Giornale no 10185 del 07.11.2007
(04197672 / CH-501.4.006.759-5)

■ Mobili Pfister SA, in Contone, CH-509.9.002.041-5, Svi-
luppo, produzione e vendita di oggetti d’arredamento, Succur-
sale (FUSC no. 175 del 11. 9. 2007, pagina 16, publ. 4104422),
con sede principale a: Suhr. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Gamper, Herbert, cittadino italiano, in Klausen (IT), pre-
sidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Graetz, Wolfhard, cittadino germanico, in Monte Carlo
(MC), presidente, con firma collettiva a due [finora: membro].

Giornale no 10186 del 07.11.2007
(04197674 / CH-509.9.002.041-5)

■ MTG INDEPENDENT CONSULTING SERVICES LI-
MITED, Succursale di Lugano
, in  L u g a n o ,   CH-
514.9.025.953-2, la redazione di analisi e di rapporti finanziari,
Succursale (FUSC no. 23 del 4. 2. 2002, pagina 14,
publ. 324564), con sede principale a: Wollerau. Nuovo recapito:
Via Pretorio 9, 6900 Lugano. Nuova sede principale: Arth. Data
dei nuovi statuti della sede principale: 19.07.2002.

Giornale no 10187 del 07.11.2007
(04197676 / CH-514.9.025.953-2)

■ ORIENTA Sagl, in Lugano, CH-501.4.006.471-5, consu-
lenza tributaria e amministrativa, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 141 del 24. 7. 2006, pagina 15, publ. 3478872). Sta-
tuti modificati: 31. 10. 2007. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: A. Atlantis S.A., in Friborgo, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 7’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: CLEOS PROPERTIES S.R.L., in Milano (IT), socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.–; SE.A. SERVIZI
AZIENDALI S.R.L., in Lecco (IT), socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 2’000.–.

Giornale no 10188 del 07.11.2007
(04197678 / CH-501.4.006.471-5)

■ OVER SA, in Lugano, CH-509.3.001.433-4, immobili
all’estero, Società anonima (FUSC no. 157 del 16. 8. 2007, pa-
gina 14, publ. 4068152). Nuova ragione sociale: OVER SA in
liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La so-
cietà è priva di amministrazione e di recapito].

Giornale no 10189 del 07.11.2007
(04197680 / CH-509.3.001.433-4)

■ Pemsa SA, finora in Rivera, CH-514.3.006.988-1, attività
nel settore delle risorse umane, Società anonima (FUSC no. 141
del 24. 7. 2007, pagina 14, publ. 4039594). Statuti modificati:
25. 10. 2007. Nuova sede: M a n n o .  Nuovo recapito: Via canto-
nale 35, 6928 Manno. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Futurfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fiduciaire Michel Favre SA, in Losanna, ufficio
di revisione.

Giornale no 10190 del 07.11.2007
(04197682 / CH-514.3.006.988-1)

■ Pharmimpex SA in liquidazione, in Lavertezzo, CH-
500.3.005.457-7, la compravendita di ogni e qualsiasi prodotto
per la cura della salute, Società anonima (FUSC no. 205 del
23. 10. 2007, pagina 13, publ. 4167102). Nuova ragione sociale:
Pharmimpex SA. Con decreto del 06.11.2007 la Camera di ese-
cuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino
ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della
società in seguito a fallimento è da considerarsi come non avve-
nuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza. [radiati: La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del
16.10.2007.].

Giornale no 10191 del 07.11.2007
(04197684 / CH-500.3.005.457-7)

■ Philately and Postal History SA, in Lugano, CH-
514.3.028.637-7, commercio e compravendita di francobolli pre-
ziosi, Società anonima (FUSC no. 230 del 25. 11. 2004, pagina
14, publ. 2559494). Nuova ragione sociale: Philately and Po-
stal History SA in liquidazione
. In scioglimento:
06.11.2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Avi, Hel-
mut, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Delmenico, Maurizio, da
Novaggio, in Lugano, liquidatore, con firma individuale [finora:
membro, con firma collettiva a due].

Giornale no 10192 del 07.11.2007
(04197686 / CH-514.3.028.637-7)

■ Pianeta Animazione Sagl, in Mendrisio, CH-
524.4.009.840-9, gestione agenzie d’animazione e viaggi, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 30 del 13. 2. 2006, pagina 16,
publ. 3241490). Nuova ragione sociale: Pianeta Animazione
Sagl in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Nord del 07.11.2007.

Giornale no 10193 del 07.11.2007
(04197688 / CH-524.4.009.840-9)

■ Podium Trust &amp; Financial Services SA, in Lugano,
CH-514.3.029.782-6, prestazioni fiduciarie e di consulenza fis-
cale, Società anonima (FUSC no. 138 del 19. 7. 2007, pagina 16,
publ. 4033234). Nuove persone iscritte o modifiche: Mätzler, An-
dreas, da Berneck, in Monaco (MC), membro, con firma collet-
tiva a due.

Giornale no 10194 del 07.11.2007
(04197690 / CH-514.3.029.782-6)

■ PROMOFIN GESTIONI SA in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.021.061-6, la gestione patrimoniale, Società
anonima (FUSC no. 174 del 8. 9. 2006, pagina 14,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Dienstag, 13.11.2007 125. Jahrgang

publ. 3541118). La società è reiscritta come società in liquida-
zione con decisione della Lodevole Autorità di vigilanza sul Re-
gistro di commercio del 6.07.2006 e decreto della seconda Ca-
mera civile del Tribunale d’Appello del 15.05.2007. [radiati: Que-
sta ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.].

Giornale no 10195 del 07.11.2007
(04197998 / CH-514.3.021.061-6)

■ QUICK CHANGE SA, in Mendrisio, CH-524.3.008.585-
3, ufficio cambio, gestione esercizi pubblici. Società anonima
(FUSC no. 185 del 25. 9. 2001, pagina 7441). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Canavesi, Antonio, da Melano, in Salo-
rino, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Sassi, Luigi, cittadino italiano, in Ran-
cate, amministratore unico e direttore, con firma individuale
[finora: senza funzione registrata, con procura individuale].

Giornale no 10196 del 07.11.2007
(04197692 / CH-524.3.008.585-3)

■ R.P. Sanitary SA in liquidazione, in Barbengo, CH-
514.3.028.701-7, commercio di prodotti tecnici, Società ano-
nima (FUSC no. 127 del 4. 7. 2007, pagina 21, publ. 4007918).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano dell’11.10.2007.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la
radiazione.

Giornale no 10197 del 07.11.2007
(04197694 / CH-514.3.028.701-7)

■ Refid SA, in Lugano, CH-514.3.000.488-3, mandati di re-
visione, Società anonima (FUSC no. 190 del 29. 9. 2000, pagina
6680). Persone dimissionarie e firme cancellate: Brusati nata
Tona, Mara, da Mendrisio e Vernate, in Lamone, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Antonini,
Giovanni, da Wassen, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale [finora: presidente].

Giornale no 10198 del 07.11.2007
(04197696 / CH-514.3.000.488-3)

■ TELEPROMOTION Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.543-
1, promozione di prodotti e servizi, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 46 del 7. 3. 2005, pagina 15, publ. 2731594). Statuti
modificati: 5. 11. 2007. Nuova ragione sociale: SWISS TRADE
Sagl
. Nuovo recapito: Via Povrò 16, 6932 Breganzona. Nuovo
scopo: La promozione e la commercializzazione principalmente
sul territorio svizzero di qualsiasi prodotto e servizio nel campo
dell’elettronica, telecomunicazioni e alimenti ed altri prodotti o
servizi, la rappresentanza di qualsiasi bene mobile, sia per conto
proprio che per conto di terzi, come pure il finanziamento e la
partecipazione ad imprese svizzere o estere attive in questo am-
bito. L’attuazione di studi di marketing e di ricerca di mercato,
la consulenza di attività di marketing, principalmente sul terri-
torio svizzero. La società può partecipare ad altre società, può
dare e ricevere crediti. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Swedinvest SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: ZEUS
HOLDING SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 19’000.–; Costantino, Giuseppe, da Lugano, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–].

Giornale no 10199 del 07.11.2007
(04198000 / CH-514.4.027.543-1)

■ Treff Hotel Oasis SA, in Muralto, CH-509.3.001.197-5,
L’amministrazione di immobili, Società anonima (FUSC no. 116
del 19. 6. 2007, pagina 14, publ. 3982678). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Meier, Lukas, da Wettingen, in Altendorf,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Hofer, Paul Robert, da Basilea, in Oberwil BL, membro,
con firma collettiva a due.

Giornale no 10200 del 07.11.2007
(04197698 / CH-509.3.001.197-5)

■ Treff Hotels SA, in Muralto, CH-509.3.000.905-2, La lo-
cazione e la gestione di alberghi e di oggetti turistici, Società ano-
nima (FUSC no. 124 del 29. 6. 2007, pagina 18, publ. 4000154).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Meier, Lukas, da Wet-
tingen, in Altendorf, con procura collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Kaufmann, Patrick, da Etziken, in Zurigo,
con procura collettiva a due; Ullmann, Anja, cittadina germa-
nica, in Basilea, con procura collettiva a due.

Giornale no 10201 del 07.11.2007
(04197700 / CH-509.3.000.905-2)

■ Treff-Hotel-Verwaltungs AG, in Locarno, CH-
509.3.001.267-8, L’amministrazione di immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 130 del 9. 7. 2007, pagina 19, publ. 4015306).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Meier, Lucas, da Wet-
tingen, in Altendorf, vice-presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Hofer, Paul Robert, da Basi-
lea, in Oberwil BL, membro, con firma collettiva a due; Kauf-
mann, Patrick, da Etziken, in Zurigo, con procura collettiva a
due; Ullmann, Anja, cittadina germanica, in Basilea, con pro-
cura collettiva a due.

Giornale no 10202 del 07.11.2007
(04197702 / CH-509.3.001.267-8)

■ VEDEGGIO A &amp; N SAGL, in Maroggia, CH-
514.4.026.010-1, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 183 del 21. 9. 2005, pagina 13,
publ. 3027170). Nuova ragione sociale: VEDEGGIO A &amp; N

SAGL in liquidazione. La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 06.11.2007.

Giornale no 10203 del 07.11.2007
(04197704 / CH-514.4.026.010-1)

■ VP Birreria del Lago SAGL, in Lugano, CH-
501.4.009.482-9, gestione esercizi pubblici, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 215 del 6. 11. 2007, pagina 15,
publ. 4186334). Persone dimissionarie e firme cancellate: Alo-
ngi, Carmelo, da Lugano, in Lugano, gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mennella, Anna Lucia,
cittadina italiana, in Cinisello Balsamo (IT), socia e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 7’000.– [finora: so-
cia, senza diritto di firma]; Villani, Pietro, cittadino italiano, in
Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 7’000.– [finora: in Cinisello Balsamo (IT), socio, senza
diritto di firma]; Zucca, Giovanni Franco, cittadino italiano, in
Cinisello Balsamo (IT), socio e gerente, con firma collettiva a
due, con una quota da CHF 6’000.– [finora: socio, senza diritto
di firma].

Giornale no 10204 del 07.11.2007
(04197706 / CH-501.4.009.482-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alibi Holding SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.002.076-2, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 32
del 18. 2. 2003, pagina 13, publ. 867868). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.

Giornale no 10205 del 07.11.2007
(04197708 / CH-514.3.002.076-2)

■ Anliker Werner + Co, in Gordola, CH-509.2.007.658-
2, La compravendita di macchinari, ecc. Società in nome collet-
tivo (FUSC no. 50 del 14. 3. 2003, pagina 12, publ. 904360). La
società è sciolta dal 31.12.2006. La liquidazione essendo termi-
nata, questa ditta è cancellata.

Giornale no 10206 del 07.11.2007
(04197710 / CH-509.2.007.658-2)

■ Campana &amp; Partners SA in liquidazione, in Vezia,
CH-514.3.013.266-8, impianti sanitari, Società anonima (FUSC
no. 113 del 14. 6. 2002, pagina 16, publ. 511956). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

Giornale no 10207 del 07.11.2007
(04197712 / CH-514.3.013.266-8)

■ CxC SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.016.577-
7, servizi di telecomunicazioni a valore aggiunto, Società ano-
nima (FUSC no. 97 del 23. 5. 2005, pagina 14, publ. 2847970).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 89 ORC.

Giornale no 10208 del 07.11.2007
(04197714 / CH-514.3.016.577-7)

■ GVF Services SA in liquidazione, in Barbengo, CH-
514.3.006.810-9, gestione di distributori di benzina, Società ano-
nima (FUSC no. 197 del 11. 10. 2006, pagina 13,
publ. 3586558). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

Giornale no 10209 del 07.11.2007
(04197716 / CH-514.3.006.810-9)

■ IDRO Ayik impianti Sanitari - Riscaldamento -
Ventilazione
, in L oc a r n o ,  CH-501.1.006.645-9, impianti sa-
nitari, Ditta individuale (FUSC no. 111 del 12. 6. 2006, pagina
13, publ. 3412038). La ditta è cancellata per cessione di attività.
Attivo e passivo sono assunti dalla nuova società a garanzia li-
mitata ’IDRO AYIK Sagl’, in Locarno.

Giornale no 10210 del 07.11.2007
(04197718 / CH-501.1.006.645-9)

■ Il Melograno SA, in Lugano, CH-514.3.016.242-2, ser-
vizi nel campo della logistica, Società anonima (FUSC no. 243
del 15. 12. 1998, pagina 8548). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

Giornale no 10211 del 07.11.2007
(04197720 / CH-514.3.016.242-2)

■ Immobiliare Helvefin SA in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.000.473-5, immobili, Società anonima (FUSC
no. 221 del 14. 11. 2001, pagina 8962). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.

Giornale no 10212 del 07.11.2007
(04197722 / CH-514.3.000.473-5)

■ Immobiliare S. Vitale SA in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.001.473-4, immobili e mobili, Società ano-
nima (FUSC no. 110 del 7. 6. 2000, pagina 3863). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

Giornale no 10213 del 07.11.2007
(04197724 / CH-514.3.001.473-4)

■ Incontro Creattivo SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.005.436-0, prodotti per la fisioergoterapia, Società
anonima (FUSC no. 169 del 1. 9. 2006, pagina 15,
publ. 3529690). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

Giornale no 10214 del 07.11.2007
(04197726 / CH-514.3.005.436-0)

■ J &amp; T SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.025.611-2, la produzione di prodotti alimentari, Società
anonima (FUSC no. 159 del 20. 8. 2007, pagina 14,
publ. 4073354). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

Giornale no 10215 del 07.11.2007
(04197728 / CH-514.3.025.611-2)

■ J.M.J. Sagl in liquidazione, in Gerra  (Gambaro-
gn o) ,  CH-509.4.006.740-2, la gestione di un’impresa edile, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 150 del 7. 8. 2007, pagina 13,
publ. 4056814). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

Giornale no 10216 del 07.11.2007
(04197730 / CH-509.4.006.740-2)

■ Kisuta SA in liquidazione, in Magliaso, CH-
514.3.001.872-1, import-export di materie prime e metalli, So-
cietà anonima (FUSC no. 224 del 17. 11. 2004, pagina 12,
publ. 2546800). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

Giornale no 10217 del 07.11.2007
(04197732 / CH-514.3.001.872-1)

■ KWI SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.000.006-7, accessori per la depurazione delle acque, So-
cietà anonima (FUSC no. 63 del 30. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3865456). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

Giornale no 10218 del 07.11.2007
(04197734 / CH-514.3.000.006-7)

■ P.F.E.M. Sagl, in Chiasso, CH-524.4.009.623-3, articoli
regalo, oggetti, profumi, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 120 del 26. 6. 2003, pagina 15, publ. 1053658). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

Giornale no 10219 del 07.11.2007
(04197736 / CH-524.4.009.623-3)

■ W.B.S. WORLDWIDE BUSINESS SERVICES SA in li-
quidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.026.307-8, import-export
di beni, Società anonima (FUSC no. 222 del 15. 11. 2004, pagina
12, publ. 2543588). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

Giornale no 10220 del 07.11.2007
(04197738 / CH-514.3.026.307-8)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lumatic AG, in Seedorf  UR, CH-120.3.000.786-8, Pla-
nung und Fabrikation von sowie Handel mit Bau-, Maschinen-
und Werkzeugmaterialien sowie Metallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2001, S. 6854). Firma neu: Lumatic
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 30.10.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zurfluh, Louis (1932),
von Attinghausen, in Seedorf UR, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Reichmuth, Mathias, von Oberiberg, in Küssnacht am
Rigi, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zurfluh, Louis (1963), von Attinghausen,
in Seedorf UR, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

Tagebuch Nr. 433 vom 07.11.2007
(04197084 / CH-120.3.000.786-8)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Active Niche Funds SA, à Lausanne, place Bel-Air 1, CH-
550-1052400-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 2 novembre
2007. But: création, direction et gestion de placements collectifs
de capitaux, ainsi que toute activité y relative. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 250’000, divisé en 5’000 actions nomi-
natives de CHF 50, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Rochat Pascal, du Lieu, à Echallens, président, Du-
bray Guillaume, de Chesalles-sur-Moudon, à Lausanne, secré-
taire, et Rochat Philippe, du Lieu, à Bex, les trois avec signature
collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Turrian SA, à Ollon.

Journal no 13091 du 07.11.2007
(04196846 / CH-550.1.052.400-7)

■ Auberge du Château Sàrl, à Coppet, rue des Murs 10,
CH-550-1052391-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 2 novembre 2007. But: exploitation d’un café-restaurant
et commerce de tout produit dans le domaine alimentaire. Ca-

pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Houriet Evelyne, et Houriet Lionel, tous
deux de Saint-Imier, à Coppet, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.

Journal no 13093 du 07.11.2007
(04196896 / CH-550.1.052.391-2)

■ Bambata Rushenguziminega, à Lausanne, route des
Plaines-du-Loup 14, CH-550-1050800-7. Titulaire: Rushenguzi-
minega Banbata, de et à Lausanne. Objet: exploitation d’un kios-
que à l’enseigne ’Au P’tit Dauphin’.

Journal no 13094 du 07.11.2007
(04196898 / CH-550.1.050.800-7)

■ Brin de Folie Fleurs Sàrl, à Nyon, rue de la Gare 37, CH-
550-1052390-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts :
2 novembre 2007. But: exploitation d’un atelier d’art floral; com-
merce de fleurs, articles de diverse nature et objets de décoration.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Abela Christine, de Genève, avec une
part de CHF 1’000 et Abela Romuald, de France, avec une part de
CHF 19’000, tous deux à Bursins. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.

Journal no 13095 du 07.11.2007
(04196900 / CH-550.1.052.390-4)

■ E.Q.H.S. Environment Quality Health Safety, Doc-
teur Peter Varco
, à C o m m u g n y , chemin de la Dauphine
21, CH-550-1052405-4. Titulaire: Varco Peter, de Grand-Breta-
gne, à Commugny. Objet: commerce de produits diététiques na-
turels et alimentaires ainsi que pour la cosmétique.

Journal no 13096 du 07.11.2007
(04196902 / CH-550.1.052.405-4)

■ Garage J. Da Fonseca Filipe Automobiles, à Cris-
s i e r , rue du Jura 14, CH-550-1052402-0. Titulaire: Da Fonseca
Filipe José Antonio, du Portugal, à Prilly. Objet: exploitation d’un
garage; commerce de véhicules automobiles.

Journal no 13097 du 07.11.2007
(04196904 / CH-550.1.052.402-0)

■ Goncalves Alfeirao Manuel, à Montreux, Clarens, rue
du Lac 128 B, CH-550-1052393-3. Titulaire: Goncalves Alfeirao
Manuel, du Portugal, à Montreux. Objet: entreprise de construc-
tion générale.

Journal no 13098 du 07.11.2007
(04196906 / CH-550.1.052.393-3)

■ IPSG SA, à Lausanne, boulevard de Grancy 1, c/o VALOR
SA, CH-550-1052392-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 2 no-
vembre 2007. But: opérations immobilières à l’exclusion de celles
prohibées par la LFAIE; location et gérance d’immeubles. Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 1’500’000, divisé en 1’500 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Reprise de biens envisagée: ap-
partement et garage-box double sis à Strasbourg (France) pour
EU 1’000’000 au maximum. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Valentin André, de
Genève, à Gilly, avec signature individuelle. Réviseur: FIDUGERE
SA, à Lausanne.

Journal no 13099 du 07.11.2007
(04196908 / CH-550.1.052.392-8)

■ Jacques Hämmerli, Conseil &amp; Gestion, à Mont-sur-
R o l l e , chemin des Pêchers, CH-550-1052317-9. Titulaire: Häm-
merli Jacques, de Vinelz, à Mont-sur-Rolle. Objet: exploitation
d’une société de conseils aux entreprises, notamment en matière
de gestion des risques et d’organisation administrative.

Journal no 13100 du 07.11.2007
(04196910 / CH-550.1.052.317-9)

■ Le Dragon, Christian et Silvana Dagon et associé,
à E s s e r t - P i t t e t , Pré-sous-Ville, CH-550-1052401-5. Nouvelle
société en nom collectif. Commencement: 1er août 2007. Objet:
exploitation d’une entreprise de déménagement et de nettoyage;
commerce d’articles d’occasion. Autres adresses: Essert-Pittet, en
Quiquettes, Essert-Pittet, Pré-sous-Ville, et Sainte-Croix, rue
Neuve 6. Associés: Burri Christian, d’Essert-Pittet, à Bullet, Dagon
Christian, et Dagon Silvana, tous deux d’Onnens (VD), à Essert-
Pittet.

Journal no 13101 du 07.11.2007
(04196912 / CH-550.1.052.401-5)

■ Pestova Sàrl, à Pully, chemin de Fontanettaz 14, CH-550-
1052394-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 5
novembre 2007. But: commerce de produits alimentaires, en par-
ticulier de vins, spiritueux et boissons alcoolisées. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Ademi Burhan, de
France, à Usinos (France), et Avdija Hatidje, de Serbie, à Lausen,
tous deux sans signature, chacun avec une part de CHF 10’000.
Signature individuelle est conférée à Maksuti Gazmend, de Ser-
bie, à Renens (VD), gérant. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.

Journal no 13102 du 07.11.2007
(04196914 / CH-550.1.052.394-9)

■ VERTIGO moda Sàrl, à Aubonne, le Pré-Neuf, CH-550-
1052404-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 6
novembre 2007. But: exploitation d’un magasin d’habits et d’ac-
cessoires de mode. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés-gérants avec signature individuelle: Contreras Rolando

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Dienstag, 13.11.2007 125. Jahrgang

et Filini Contreras Luigina, tous deux de Genève, à Lancy, chacun
avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.

Journal no 13103 du 07.11.2007
(04196916 / CH-550.1.052.404-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALVAZZI IMMOBILIER SA, à Orbe, CH-550-0078193-4
(FOSC du 04.10.2007, p. 16). Radiation de la mention de l’exi-
stence d’une succursale à Lausanne et à Yverdon.

Journal no 13104 du 07.11.2007
(04196918 / CH-550.0.078.193-4)

■ Atelier d’architecture Provenzale S.à r.l., Etudes,
réalisations et services
, à Ro l l e , CH-550-0145720-7
(FOSC du 25.01.2002, p. 15). Provenzale Gallay Karine se
nomme désormais Provenzale Brossy Karine.

Journal no 13105 du 07.11.2007
(04196920 / CH-550.0.145.720-7)

■ BEVAN SA, à Constantine, CH-550-0171465-2, com-
merce en gros avec meubles et pièces d’équipement pour ména-
ges (FOSC du 23.10.2007, p. 14). Jarvis Paul et Pirrie Andrew ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Brand Chri-
stoph reste seul administrateur et continue à signer individuel-
lement.

Journal no 13106 du 07.11.2007
(04196922 / CH-550.0.171.465-2)

■ Corpofin SA, à Lausanne, CH-550-1040210-3 (FOSC du
24.10.2007, p. 12). Rectificatif. Lasserre Rouiller Colette est à
Prilly (et non à Pully comme publié).

Journal no 13107 du 07.11.2007
(04196924 / CH-550.1.040.210-3)

■ Courtiers Partenaires SA, à Nyon, CH-550-1047529-8,
exploitation et mise à disposition d’un logiciel de réseau de cour-
tage immobilier (FOSC du 01.03.2007, p. 17). Lenoir Thierry
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Solari Philippe, de
Pianezzo, à Genève.

Journal no 13108 du 07.11.2007
(04196926 / CH-550.1.047.529-8)

■ DDP Consulting Sàrl, à Lausanne, CH-550-0154391-7,
conseils aux entreprises (FOSC du 31.01.2005, p. 19). La société
ayant transféré son siège à Meyrin sous la raison sociale Préféren-
ciel I Sàrl (FOSC du 01.11.2007, p. 7), la raison sociale est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Journal no 13109 du 07.11.2007
(04196928 / CH-550.0.154.391-7)

■ Dolli Rénovation Sàrl, à Lausanne, CH-550-1051856-
6, travaux dans le domaine du bâtiment (FOSC du 03.10.2007,
p. 14). Statuts modifiés le 5 novembre 2007. Mourao Dias Paulo,
qui n’est plus associé et dont la signature est radiée, cède sa part
de CHF 19’000 à l’associée-gérante Gonzalez Beceiro Ana, dont
la part est portée de CHF 1’000 à CHF 20’000.

Journal no 13110 du 07.11.2007
(04196930 / CH-550.1.051.856-6)

■ EPALCENTRE SA, à Lausanne, CH-550-1020475-2,
opérations immobilières (FOSC du 09.08.2006, p. 12). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 2 novembre 2007, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale:  EPALCENTRE SA en liquidation. Bettex Claude,
Hofmann Serge, et Milliquet Jacques, qui ne sont plus admini-
strateurs, sont élus liquidateurs avec signature collective à deux.

Journal no 13111 du 07.11.2007
(04196932 / CH-550.1.020.475-2)

■ Garage-Carrosserie Evasion S.à r.l. en liquidation,
à O r o n - l a - V i l l e , CH-550-1013408-2, en faillite (FOSC du
17.08.2007, p. 15). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 2 novembre 2007.

Journal no 13112 du 07.11.2007
(04196934 / CH-550.1.013.408-2)

■ Gest-Union SA, à Ecublens (VD), CH-660-0159000-3,
prestations de service en matière d’assurances (FOSC du
29.06.2007, p. 20). Sett Fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: FIDUCIAIRE GEFIMA SA succursale de Saint-Prex, à
Saint-Prex.

Journal no 13114 du 07.11.2007
(04196938 / CH-660.0.159.000-3)

■ Gestion-Air SA en liquidation, à Lausanne, CH-660-
1971002-6, en faillite, activités de développement, fabrication,
commerce, installation et réparations de matériels et appareils
électriques, électroniques et électrotechniques (FOSC du
11.09.2007, p. 17). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 1er novembre 2007.

Journal no 13113 du 07.11.2007
(04196936 / CH-660.1.971.002-6)

■ GS Diffusion S.à r.l., à Nyon, CH-550-0134540-0, créa-
tion, fabrication et distribution d’articles dans le domaine de la
signalétique (FOSC du 13.05.2005, p. 16). Spiess Rudolf n’est
plus gérant; sa signature est radiée.

Journal no 13115 du 07.11.2007
(04196940 / CH-550.0.134.540-0)

■ Interiman S.A., à Lausanne, CH-550-1020995-8, place-
ment de personnel temporaire ou fixe (FOSC du 26.04.2007, p.
17). Genequand Emmanuel n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Rubeli Guy-Philippe, de Gampelen, à Gy.

Journal no 13116 du 07.11.2007
(04196942 / CH-550.1.020.995-8)

■ J. Oulevey S.A., à Payerne, CH-550-0166669-3, exploita-
tion d’un atelier d’auto-électricité (FOSC du 29.12.2004, p. 24).
AGESCO-PVW SOCIETE FIDUCIAIRE ET DE GESTION SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Marly.

Journal no 13117 du 07.11.2007
(04196944 / CH-550.0.166.669-3)

■ Jean et Pierre Testuz S.A., à Puidoux, CH-550-
0129223-9, exploitations viticoles et vinicoles (FOSC du
05.07.2007, p. 22). Mathier Tobias est désormais à Vouvry.

Journal no 13118 du 07.11.2007
(04196946 / CH-550.0.129.223-9)

■ JFO Deco S.A., à Nyon, CH-550-0113300-0, exploitation
d’un cabinet d’architecture d’intérieur (FOSC du 16.05.2001, p.
3690). Consultco S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BfB
Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, succursale de Fri-
bourg, à Fribourg.

Journal no 13119 du 07.11.2007
(04196948 / CH-550.0.113.300-0)

■ Key commodities holding S.A., à Lausanne, CH-550-
0089873-5, acquisition de participations à des entreprises indu-
strielles (FOSC du 08.07.2004, p. 18). Selon décision de son as-
semblée générale du 2 novembre 2007, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale Key
commodities holding SA en liquidation
. Wirz Adrien, qui
n’est plus administrateur, est élu liquidateur avec signature in-
dividuelle.

Journal no 13120 du 07.11.2007
(04196950 / CH-550.0.089.873-5)

■ KJ Books Sàrl, à Nyon, CH-550-1051009-0, exploitation
d’une librairie et d’une galerie de tableaux (FOSC du 13.07.2007,
p. 16). L’adresse est toujours Grand-Rue 26, mais désormais plus
chez Dôme Interiors Sàrl.

Journal no 13121 du 07.11.2007
(04196952 / CH-550.1.051.009-0)

■ NSA Technologies SA, à Morges, CH-550-1042648-9, dé-
veloppement, production, marketing et commerce de voiles
(FOSC du 14.03.2007, p. 18). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 2 novembre 2007, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison sociale: NSA Techno-
logies SA en liquidation
 par Bemido SA, à Genève, liquida-
trice. Raymond Christian, Mordasini François, Gautier Gérard,
Kessi Edouard et Simmer Grant ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Nouvelle adresse: Genève, chemin des Mines
2, c/o Bemido SA.

Journal no 13122 du 07.11.2007
(04196954 / CH-550.1.042.648-9)

■ Orangepressée Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1040165-4, commerce de tout produit, en particulier d’appareils
pour établissements publics (FOSC du 09.07.2004, p. 13). Statuts
modifiés le 2 novembre 2007. Chappuis Laurent, qui n’est plus
associé, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Renda
Gaetano, dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.

Journal no 13123 du 07.11.2007
(04196956 / CH-550.1.040.165-4)

■ Protector S.A., à Lucens, CH-550-0166914-8, exploita-
tion de produits alimentaires (FOSC du 15.05.2006, p. 16). Pro-
curation collective à deux est conférée à Roulin Michel, de
Treyvaux, à Cottens (FR).

Journal no 13124 du 07.11.2007
(04196958 / CH-550.0.166.914-8)

■ Rosebud Héritage SA, à Vich, CH-660-1168000-5, ma-
nagement hôtelier (FOSC du 23.02.2006, p. 15). Foerster Juan
Pablo n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Armleder
Victor reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment.

Journal no 13125 du 07.11.2007
(04196960 / CH-660.1.168.000-5)

■ Société coopérative l’Omnibus, Journal de la ré-
gion d’Orbe
, à O r b e, CH-550-1046785-8 (FOSC du
09.05.2006, p. 14). L’administrateur Arsenijevic Mica, dont la si-
gnature est radiée, n’est plus caissier. L’administrateur Pellaton
Pierre est nommé caissier avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président.

Journal no 13126 du 07.11.2007
(04196962 / CH-550.1.046.785-8)

■ Société d’exploitation Compost Riviera Chablais
S.à r.l.
,  à  V i l l e n e u v e   ( V D ) ,  CH-550-0170555-7, exploitation
d’une structure de compostage (FOSC du 15.04.1999, p. 2446).
Selon décision de son assemblée générale du 31 octobre 2007, la

société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: Société d’exploitation Compost Riviera
Chablais S.à r.l. en liquidation
. L’associé Favre Marc-Eti-
enne, qui n’est plus gérant, est élu liquidateur avec signature in-
dividuelle. L’associé Favre Philippe n’est plus gérant; sa signature
est radiée. Adresse de la société en liquidation: Belmont-sur-Lau-
sanne, La Coulette 5.

Journal no 13127 du 07.11.2007
(04196964 / CH-550.0.170.555-7)

■ Traforex S.A., à Lausanne, CH-550-0087441-7, activités
en matière de conseils et de gestion de patrimoine (FOSC du
08.12.2003, p. 17). Selon décision de son assemblée générale du
5 novembre 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: Traforex S.A. en li-
quidation
. Braik Kamel, qui se prénomme désormais Thierry,
maintenant de Pully, lequel n’est plus administrateur, est élu li-
quidateur avec signature individuelle. Agassis Didier et Zaugg
Raymond ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Adresse de la société en liquidation: Pully, chemin du Montillier
3, c/o Burkhalter et partenaires S.A.

Journal no 13128 du 07.11.2007
(04196966 / CH-550.0.087.441-7)

■ U. Ries &amp; Fils S.A., à Servion, CH-550-0167989-5, atelier
de mécanique générale (FOSC du 12.12.2006, p. 19). Ries Ulrich
et Ries Monique ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée.

Journal no 13129 du 07.11.2007
(04196968 / CH-550.0.167.989-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aimé Carandante, à Lausanne, CH-550-1046797-3,
conseils dans le domaine de la communication et publicité de-
stinées notamment aux fleuristes (FOSC du 04.04.2006, p. 16).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

Journal no 13130 du 07.11.2007
(04196970 / CH-550.1.046.797-3)

■ Atelier d’architecture ’Le Triangle’, Leuba et
Lugrin
, à C h â t e a u - d ’ O e x , CH-550-0178050-9, société en
nom collectif (FOSC du 23.05.1996, p. 3004). La société est dis-
soute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Journal no 13131 du 07.11.2007
(04196972 / CH-550.0.178.050-9)

■ Christian Dagon, à Essert-Pittet, CH-550-1039337-5,
exploitation d’une entreprise de déménagement et de nettoyage
(FOSC du 20.10.2005, p. 12). La raison est radiée par suite d’as-
sociation du titulaire.

Journal no 13132 du 07.11.2007
(04196974 / CH-550.1.039.337-5)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chicito Bar, Mzi &amp; Mustafi, in Brig-Glis, CH-
600.2.013.193-3, Sennereigasse 8, 3900 Brig, neue Kollektivge-
sellschaft. Beginn: 1. 11. 2007. Zweck: Betrieb einer Bar. Einge-
tragene Personen: Mzi, Muhamir, von Montenegro, in Brig-Glis,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Mustafi, Muharem, von
Vérossaz, in Naters, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1269 vom 07.11.2007
(04198002 / CH-600.2.013.193-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ nbv Druck AG, in Visp, CH-600.3.000.495-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 2006, S. 9, Publ. 3363316). Sta-
tutenänderung: 29. 10. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der ’BON Druck AG’, in Naters (CH-600.3.001.798-
9), gemäss Fusionsvertrag vom 20.09.2007 und Bilanz per
30.06.2007. Aktiven von CHF 2’110’564.95 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 1’649’686.85 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Die Aktionäre der der übertragenden Gesellschaft
erhalten 24’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 5.–. Das Ak-
tienkapital wird infolge Fusion um CHF 120’000.– erhöht. Firma
neu: Valmedia AG. Domizil neu: Kantonsstrasse 53, 3930 Visp.
Aktienkapital neu: CHF 1’020’000.– [bisher: CHF 900’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’020’000.–. Aktien neu:
204’000 Namenaktien zu CHF 5.– [bisher: 900 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Arnold, von Ausserberg, in Visp, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder einem Mitglied der Geschäftsleitung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heinzmann, Roland, von
Visperterminen, in Brig-Glis, Mitglied und Sekretär des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder einem Mitglied der
Geschäftsleitung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und der
Geschäftsleitung]; Imsand, Christoph, von Ulrichen, in Ried-
Brig, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Sieber, Daniel, von Oberdorf SO, in Naters, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Schmidt, Stefan, von Grengiols, in Naters,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten.

Tagebuch Nr. 1270 vom 07.11.2007
(04197740 / CH-600.3.000.495-0)

■ Stiftung Fernstudien Schweiz (FS-CH), Brig, in
B r i g - Gl i s ,  CH-600.7.001.993-1, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2007, S. 19, Publ. 4147162). Urkundenänderung:
27. 03. 2007, 19. 10. 2007. Name neu: STIFTUNG UNIVERSI-
TÄRE FERNSTUDIEN SCHWEIZ FS-CH
. Uebersetzungen
des Namens neu: (FONDATION FORMATION UNIVERSI-
TAIRE A DISTANCE, SUISSE FS-CH) (FONDAZIONE
FORMAZIONE UNIVERSITARIA A DISTANZA SVIZ-
ZERA FS-CH) (DISTANCE LEARNING UNIVERSITY
FOUNDATION SWITZERLAND FS-CH)
. Zweck neu: Be-
zweckt als anerkanntes universitäres Institut wissenschaftliche
Lehre und Forschung und damit verbundene Dienstleistungen
auf dem Gebiet des Fernstudiums. Entwicklung und Förderung
der distanzunabhängigen Grund-, Aus- und Weiterbildung auf
Hochschulebene in der Schweiz; Kontakte und Kooperationsver-
träge mit dem Bund und in- und ausländischen Hochschulen;
Betrieb bestehenden Regionalen Studienzentren in der Schweiz;
Sicherstellung der Zusammenarbeit mit schweizerischen und in-
ternationalen Institutionen; Zusammenarbeit mit der EADTU
(European Association of Distance Teaching Universities); Ko-
operation mit der Fernfachhochschule Schweiz in Brig, insbe-
sondere beim Aufbau eines nationalen Kompetenzzentrums für
Fernstudien/E-Learning in Brig; Qualitätssicherung der distan-
zunabhängigen Grund-, Aus- und Weiterbildung auf Hochschu-
lebene; Förderung der Nutzung der Möglichkeiten neuer Infor-
mationstechnologien und der Vernetzung der verschiedenen Me-
dien; Gesamtmarketing- und PR-Konzeptes und Betreuung von
deren Umsetzung; Beschaffung und Verwendung der finanziel-
len Mittel; Kooperation mit anerkannten Institutionen gemäss
Universitätsförderungsgesetz (UFG) und Fachhochschulgesetz
(FHSG); nationale und internationale Zusammenarbeit mit wei-
teren Fernuniversitäten und Fernfachhochschulen sowie Ergän-
zung und Erweiterung bestehender Bildungsmöglichkeiten in
der Schweiz mittels ergänzenden und erweiternden Angeboten
im Fernstudium; Oberaufsicht über die Studienreglemente und
Prüfungen im Rahmen der unterzeichneten Verträge mit den
Partneruniversitäten. [Die übrigen Änderungen betreffen die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen nicht.].

Tagebuch Nr. 1268 vom 06.11.2007
(04197744 / CH-600.7.001.993-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BON Druck AG, in Naters, CH-600.3.001.798-9, Betrieb
einer Buchdruckerei etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2006, S. 16, Publ. 3618006). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die nbv Druck AG, neu
Valmedia AG, in Visp (CH-600.3.000.495-0), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 1271 vom 07.11.2007
(04197742 / CH-600.3.001.798-9)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ JCM Dépannages Sàrl, à Vouvry, CH-621.4.007.498-3,
Route des Barges, 1896 Vouvry, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 25. 10. 2007. But: location de services
en tous genres, chauffeur de véhicules de chantier (machiniste)
en Valais, en Suisse et à l’étranger; ensemble des prestations en
la matière; toute opération financière, commerciale, mobilière
et immobilière convergente à ses buts. Capital social:
CHF 21’000.–. Faits qualifiés: apports en nature: selon conven-
tion du 25.10.2007, sont apportés à la société deux tracteurs John
Deere (modèles G51 et B) pour un total de CHF 21’000.-, en
échange duquel sont remises aux apporteurs les deux parts so-
ciales qui constituent le capital. Organe de publication: FOSC.
Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Reihle,
Jean-Charles, de Vionnaz, à Vouvry, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 12’000.–; Reihle
née Bader, Marie-France, de Vionnaz et Ollon, à Vouvry, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 9’000.–.

Journal no 1474 du 07.11.2007
(04198004 / CH-621.4.007.498-3)

■ Karlen et Cie SA, à Bagnes, CH-621.3.007.157-6, Ch. de
Châble Creux 12, 1934 Le Châble, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 24. 10. 2007. But: exploitation d’une entreprise
d’installations sanitaires, chauffage, ferblanterie, étanchéité et
couverture; réalisation d’études et de projets dans ces domaines,
réalisation et commercialisation de matériaux de construction;
acquisition, détention et aliénation d’immeubles; toutes activités
commerciales, financières et autres convergentes. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions de
CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément. Faits quali-
fiés: Reprise de biens envisagée: pour le prix de CHF 1’000’000.-
au total, de la parcelle No 13026 de Bagnes, y compris mobilier,
installations, aménagements, outillage, véhicules et machines

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Dienstag, 13.11.2007 125. Jahrgang

ainsi que de 25 actions d’une société anonyme. Organe de publi-
cation: FOSC. Personnes inscrites: Bonvin, Vincent, de Montana,
à Corin-de-la-Crête (Montana), administrateur unique, avec si-
gnature individuelle; Fiduciaire de Verbier SA, à Bagnes, organe
de révision.

Journal no 1475 du 07.11.2007
(04198006 / CH-621.3.007.157-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dékalé Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.151-8, exploita-
tion d’une agence de publicité, etc... société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 250 du 23. 12. 2005, p. 22, publ. 3163814). Ra-
diation d’office par suite de transfert du siège social à Genève sous
la nouvelle raison sociale ’Pub2000 Sàrl’ (FOSC du 02.11.2007,
page 7).

Journal no 1476 du 07.11.2007
(04198008 / CH-621.4.007.151-8)

■ Eremo SA, à Monthey, CH-621.3.002.005-7, optimiser la
gestion et la distribution de l’énergie dans le territoire des com-
munes de Monthey, Troistorrents, Val-d’Illiez, Champéry, Mas-
songex et Vérossaz, etc... (FOSC no 158 du 17. 08. 2007, p. 16,
publ. 4069672). Personne et signature radiée: Overney, Gon-
zague, de Cerniat FR, à Choëx (Monthey), président, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Franzi, Roland, de Genève, à Collombey-Muraz, président, avec
signature collective à deux.

Journal no 1477 du 07.11.2007
(04198010 / CH-621.3.002.005-7)

■ Piccolo pneus Sàrl, précédem. à Roche  VD, CH-
550.1.038.151-1, société à responsabilité limitée (FOSC no 64 du
04. 04. 2005, p. 13). Statuts initiaux du 28. 01. 2004 modifiés le
17. 03. 2005. Modification des statuts: 5. 11. 2007. Nouvelle rai-
son sociale: JOM Sàrl. Nouveau siège: Ma r t i g n y .  Nouvelle
adresse: Rue des Finettes 21, 1920 Martigny. But: exploitation
d’un commerce de pneus et accessoires autos et d’un atelier de
petite mécanique automobile. Capital social: CHF 20’000.–. Faits
qualifiés: Apport en nature: selon convention du 28 janvier 2004:
divers biens mobiliers pour CHF 25’000, acceptés pour ce prix,
dont CHF 10’000 imputés sur le capital social, le solde de
CHF 15’000 constituant une créance de l’apporteur contre la so-
ciété [comme précédemment]. Organe de publication: FOSC. Ca-
pital social entièrement libéré [comme précédemment]. Inscrip-
tion ou modification de personne: Metroz, Joseph, de Liddes, à
Martigny, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 20’000.– [comme précédemment].

Journal no 1478 du 07.11.2007
(04198012 / CH-550.1.038.151-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ POSE TECH SARL en liquidation, à Collombey-Mu-
r a z ,  CH-621.4.007.154-7, pose, dépose, transformation et fini-
tion d’agencements de menuiserie-charpente, etc..., en faillite
suspendue faute d’actif (FOSC no 203 du 19. 10. 2007, p. 13,
publ. 4163394). Radiation d’office par suite de clôture judiciaire
de faillite le 06.11.2007.

Journal no 1479 du 07.11.2007
(04198014 / CH-621.4.007.154-7)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LOUKOUM PROD ARNAUD, à Sion, CH-626.1.011.277-
3, Route du Rhône 10, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: exploitation site internet, coaching, mise à
disposition de personnel pour le placement fixe, temporaire et à
temps partiel, intermédiaire immobilier, import-export, services
commerciaux, design et mécanisme d’horlogerie, lobying envi-
ronnemental, conseils en création d’entreprises, service de tra-
duction, exploitation de la publicité, des annonces et réclames,
ainsi que d’une façon générale, l’activité dans tous les domaines
qui se rattachent à la publicité. Personne inscrite: Arnaud, David,
citoyen français, à Sion, titulaire, avec signature individuelle.

Journal no 1764 du 07.11.2007
(04198016 / CH-626.1.011.277-3)

■ Satina Communication, Pfefferlé, à Arbaz, CH-
626.1.011.278-9, Route de Saxonne 8, Case postale 928, 1974 Ar-
baz, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: dévelop-
pement et exploitation de systèmes de communication, services
et opérations commerciales, techniques, financières et immobi-
lières. Personne inscrite: Pfefferlé, Christian, de Sion, à Arbaz, ti-
tulaire, avec signature individuelle.

Journal no 1765 du 07.11.2007
(04198018 / CH-626.1.011.278-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CLIP’ART SA, à Sion, CH-626.3.009.982-0, édition, loca-
tion de tout programme et oeuvre audiovisuel, société anonyme
(FOSC no 199 du 13. 10. 2005, p. 18, publ. 3058380). Nouvelle
raison sociale: CLIP’ART SA en liquidation. La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 30.10.2007.
Adresse de liquidation: c/o DB Gestion SA, avenue de la Gare 19,
1950 Sion. Inscription ou modification de personne: Dumoulin,
Yves, de Savièse, à Savièse, liquidateur, avec signature individu-
elle [précédemment: administrateur unique].

Journal no 1766 du 07.11.2007
(04198020 / CH-626.3.009.982-0)

■ HMA Promotion Sàrl, à Sierre, CH-626.4.009.600-1, ac-
quisition, aliénation d’immeubles, société à responsabilité limi-
tée (FOSC no 73 du 13. 04. 2006, p. 18, publ. 3333578). Modifi-
cation des statuts: 25. 10. 2007. Personnes et signatures radiées:
Pouzet, Marie-Hélène, citoyenne française, à Veytaux, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 30’000.–;
Barrangas, Emilio, citoyen espagnol, à Aigle, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personnes: Pauli,
Stéphane, de Progens, à Aigle, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 2’000.– [précé-
demment: pour une part sociale de CHF 1’000.–]; Bornet, Maria,
de Château-d’Oex, à Ollon, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 30’000.–.

Journal no 1767 du 07.11.2007
(04198022 / CH-626.4.009.600-1)

■ Interférence Maillefer &amp; Pont, précédem. à Lau-
s a n n e ,  CH-550.1.046.307-6, services dans le domaine de la
communication et de l’organisation d’événements, société en
nom collectif (FOSC du 2. 10. 2006, p. 16 ). Nouveau siège:
R a n d o gn e .  Nouvelle adresse: Chemin de la Crête 20, Case
postale 129, 3975 Randogne. Début: 7. 02. 2006. But: services
dans le domaine de la communication et de l’organisation d’évé-
nements. Inscription ou modification de personnes: Maillefer,
Cyril, de Ballaigues, à Ballaigues, associé, avec signature indivi-
duelle [précédemment: à Lausanne]; Pont, Nadine, de Saint-Luc,
à Ballaigues, associée, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Lausanne].

Journal no 1768 du 07.11.2007
(04198024 / CH-550.1.046.307-6)

■ Interiman SA, succursale de Sion, à Sion, CH-
626.9.005.144-1, placement de personnel temporaire et fixe, suc-
cursale (FOSC no 245 du 18. 12. 2006, p. 20, publ. 3686168),
avec siège principal à: Lausanne. Personne et signature radiée:
Genequand, Emmanuel, de Genève, à Genève, administrateur et
secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personne: Rubeli, Guy-Philippe, de Gampelen, à Gy,
administrateur, avec signature collective à deux.

Journal no 1769 du 07.11.2007
(04198026 / CH-626.9.005.144-1)

■ Ordre Romand des Experts Fiscaux Diplômés
(OREF)
, à S i o n ,  CH-626.6.003.582-5, sauvegarde et promo-
tion de la réputation et de l’indépendance de la profession, asso-
ciation (FOSC no 193 du 05. 10. 2006, p. 17, publ. 3578192).
Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion,
Chemin du Vieux-Canal 15, 1951 Sion.

Journal no 1770 du 07.11.2007
(04198028 / CH-626.6.003.582-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Krampe Wolfram, à Vétroz, CH-626.1.008.219-8, entre-
prise de chauffage, installations sanitaires, ventilation, raison in-
dividuelle (FOSC no 192 du 04. 10. 2005, p. 14, publ. 3044860).
Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal d’Hérens et Conthey
du 6.11.2007. Raison de commerce radiée.

Journal no 1771 du 07.11.2007
(04198030 / CH-626.1.008.219-8)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMD-Reinigungen AG, in Risch, CH-170.3.031.422-7,
Lettenstrasse 11, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.10.2007. Zweck: Gebäudereinigungen
aller Art, insbesondere Gebäude-, Büro-, Fassaden- und Glasrei-
nigungen sowie Unterhalt von Gebäuden und Umgebung; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Jäger, Rudolf, von Wädenswil, in Oberrieden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Datomar Spörri-
Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14187 vom 07.11.2007
(04197232 / CH-170.3.031.422-7)

■ AQUAFIDES GmbH, in Zug, CH-170.4.007.615-4, Ber-
noldweg 14, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2007. Zweck: Entwick-
lung, Handel und Vertrieb mit Anlagen im Bereich der Umwelt-
und Medizinaltechnik; kann alle damit zusammenhängenden
Managementdienstleistungen erbringen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften errichten
sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und
Know-How erwerben und verwerten. Stammkapital: CHF
500’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
AQUAFIDES HOLDING GmbH, in Zug, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
499’000.00; Dicks, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in
Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.

Tagebuch Nr. 14188 vom 07.11.2007
(04197234 / CH-170.4.007.615-4)

■ AQUAFIDES LICHT GmbH, in Zug, CH-170.4.007.616-2,
Bernoldweg 14, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2007. Zweck: Handel
aller Art; kann alle damit zusammenhängenden Management-
dienstleistungen erbringen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern, Tochtergesellschaften errichten sowie gewerbli-
che Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-How erwer-
ben und verwerten. Stammkapital: CHF 500’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: AQUAFIDES HOLDING
GmbH, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 370’000.00; Dicks, Christoph,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 130’000.00.

Tagebuch Nr. 14189 vom 07.11.2007
(04197236 / CH-170.4.007.616-2)

■ Archido AG, in Zug, CH-170.3.031.423-5, c/o Intercap AG,
Franz-Rittmeyer-Weg 5, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26.10.2007. Zweck: Führung einer Ge-
neralunternehmung im Bausektor sowie Ausführung von Archi-
tektur- und Planungsarbeiten; kann Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ho-
negger, Claudio, von Wald ZH, in Bachenbülach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Visional Treuhand GmbH,
in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14190 vom 07.11.2007
(04197238 / CH-170.3.031.423-5)

■ Fugro International Holding AG (Fugro Interna-
tional Holding SA) (Fugro International Holding
Ltd)
, in Zu g , CH-170.3.031.424-0, Bahnhofstrasse 29, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22.10.2007. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 88’712’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 88’712’000.00. Aktien: 88’712 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 22.10.2007 88’209’999 Namenaktien
der Fugro Holdings (Hong Kong) Ltd, mit Sitz in Hong Kong
(HK), mit je einem Nennwert von HKD 1 im Wert und zum Preis
von CHF 54’895’000 sowie 109’586’925 Aktien der Fugro Holding
(UK) Ltd, mit Sitz in Wallingford (UK), mit je einem Nennwert
von GBP 1 zum Übernahmepreis von CHF 240’812’000, wofür ge-
samthaft 88’712 Namenaktien zu je CHF 1’000 ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jonk-
man, André, niederländischer Staatsangehöriger, in Dordrecht
(NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rüegg, Jakob, von Wila, in Elsau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolliger, Max,
von Schmiedrued, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ehgartner, Roland, von Luzern,
in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14191 vom 07.11.2007
(04197240 / CH-170.3.031.424-0)

■ Ground Improvement Engineering AG (Ground
Improvement Engineering Ltd.) (Ground Improve-
ment Engineering SA)
, in Zu g , CH-170.3.031.425-1, c/o At-
tendus Trust Company AG, Bahnhofstrasse 12, 6301 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.10.2007.
Zweck: Ingenieurdienstleistungen, insbesondere Beratung, Pro-
jektmanagement, Bauleitung und dergleichen, insbesondere im
Tiefbausektor, Herstellung, Vertrieb und eigenen Einsatz von bo-
denmechanischen Feld- und Laborgeräten, Expertentätigkeiten,
insbesondere im Bereich von Bodenuntersuchungen; kann Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene

Personen: Peter, James T., von Zürich und Zollikon, in Küsnacht
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Belle-
rive Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14192 vom 07.11.2007
(04197242 / CH-170.3.031.425-1)

■ Inpec AG (Inpec Ltd.), in Zug, CH-170.3.031.426-6, c/o
Guido Schwerzmann, Chamerstrasse 3, 6304 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2007. Zweck: Im-
port und Export, Handel und Vermittlung von Waren aller Art,
insbesondere von Roh-, Halb- und Fertigprodukten sowie For-
schung, Beratung, Projektmanagement, Betrieb und Finanzie-
rung von technischen Einrichtungen; kann Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Gesellschaften beteiligen oder ver-
wandte Unternehmen erwerben sowie Liegenschaften, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte erwerben, finanzieren,
verwalten, vermitteln und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kalbermatter, Dr. Theodor,
von Niedergesteln und Hohtenn, in Emmenbrücke, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roas, Dr.
Ludwig, von Oberägeri und deutscher Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Düggelin, Dr. Hans, von Wolhusen und Wangen
SZ, in Luzern, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Fazli, Kryeziu, serbischer Staatsangehö-
riger, in Prizren (RS), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Dr. Gunter, deutscher Staatsangehöriger, in
Weinstadt-Endersbach (DE), Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14193 vom 07.11.2007
(04197244 / CH-170.3.031.426-6)

■ Maxilife Content GmbH, in Zug, CH-170.4.007.617-8,
c/o MERCANDOR TRUST GmbH, Unter Altstadt 28, 6300 Zug, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31.10.2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im Internetbereich; kann Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gysi, Tamara, von Suhr, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Schroeder, Heiko F., von
Kölliken, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.

Tagebuch Nr. 14194 vom 07.11.2007
(04197246 / CH-170.4.007.617-8)

■ Medical Administration SM AG, in Risch, CH-
170.3.031.289-5, Föhrenweg 18, 6343 Rotkreuz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.2007,
30.10.2007. Zweck: Erbringung von administrativen Dienstlei-
stungen im Zusammenhang mit der Fakturierung, dem Inkasso,
dem Zahlungswesen und den übrigen administrativen Arbeiten;
kann alle treuhänderischen und unternehmensberatenden
Funktionen inkl. Finanzierungsberatungen und Direktfinanzie-
rungen übernehmen bzw. eingehen, sich an Unternehmen und
Liegenschaften beteiligen, diese erwerben oder Interessenge-
meinschaften eingehen sowie Tochtergesellschaften errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
10.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ma-
rugg, Silvio, von Conters im Prättigau, in Rotkreuz, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Marugg-N’Hery, Sa-
mira, von Conters im Prättigau, in Rotkreuz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Procliente Revisions AG,
in Hünenberg, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14195 vom 07.11.2007
(04197248 / CH-170.3.031.289-5)

■ Propertas Holding GmbH, in Zug, CH-170.4.007.618-
3, Bahnhofstrasse 11, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.10.2007. Zweck:
Halten von Beteiligungen sowie Erbringen von damit zusam-
menhängenden Beratungsdienstleistungen; kann Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 21’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Peetz, Brigitta, von Sumiswald, in Zolli-
kerberg, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.00; Schnurbusch, Oliver, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Köln (DE), Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.00; Van Riet, Thorsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Köln (DE), Gesellschafter, mit Einzelpro-
kura, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.00.

Tagebuch Nr. 14197 vom 07.11.2007
(04197250 / CH-170.4.007.618-3)

■ ROLOX HOLDING AG, in Zug, CH-170.3.031.428-2, c/o
FIDINAM (ZÜRICH) AG, Zweigniederlassung Zug, Baarerstrasse
137, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 01.11.2007. Zweck: Halten, Verwaltung sowie An- und Ver-
kauf von Gesellschaftsanteilen und Unternehmen, Rechtsbera-
tung, Durchführung von Finanzierungen und allgemeinen Fi-
nanzdienstleistungen, Vermögensverwaltung sowie alle damit
im Zusammenhang stehenden Beratungstätigkeiten; kann Im-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Dienstag, 13.11.2007 125. Jahrgang

mobilien erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Christoph, von Kottwil,
in Gingins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Firi Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14198 vom 07.11.2007
(04197252 / CH-170.3.031.428-2)

■ Stonetec Trading AG, in Zug, CH-170.3.031.430-7, Lö-
berenstrasse 47, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 02.11.2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Natursteinen und Mineralien sowie weiteren
Rohstoffen; kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte er-
werben, halten oder verwerten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder solche übernehmen und errichten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schnieper, Hans-
ruedi, von Emmen, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; PICATREX TREUHAND AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

Tagebuch Nr. 14200 vom 07.11.2007
(04197256 / CH-170.3.031.430-7)

■ Swiss Capital &amp; Trade Management SA, in Zug, CH-
170.3.031.431-5, Baarerstrasse 135, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Finanzbereich, insbesondere Be-
trieb und Vermarktung einer internetgestützten Devisenhandels-
plattform; kann Tochtergesellschaften errichten, Grundstücke
und Immaterialgüterrechte, insbesondere Lizenzen erwerben,
verwalten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren
sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital:
CHF 105’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 105’000.00. Ak-
tien: 105 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Frey, Christian, von Basel, in
Lancy, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Lexaccount GmbH, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14201 vom 07.11.2007
(04197258 / CH-170.3.031.431-5)

■ SwissCross Invest AG, in Zug, CH-170.3.031.432-0,
Bahnhofstrasse 32, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.11.2007. Zweck: Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen aller Art sowie alle damit zusammen-
hängenden Finanztransaktionen; kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Walter, Christoph, von Löhningen, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ventura AG, in Stein-
hausen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14202 vom 07.11.2007
(04197260 / CH-170.3.031.432-0)

■ Value Traffic AG (Value Traffic SA) (Value Traffic
Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.031.433-1, Unter Altstadt 10, 6301 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
31.10.2007. Zweck: Erbringen von Marketingdienstleistungen,
insbesondere auf dem Gebiete des e-Commerce; kann Patente, Li-
zenzen, Marken und Herstellungsverfahren erwerben, entwik-
keln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller
Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern,
Grundstücke erwerben und veräussern, Tochtergesellschaften er-
richten sowie sich an Unternehmungen der gleichen Art beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Klingelfuss, Urs, von Basel, in
Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Auribia AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14203 vom 07.11.2007
(04197262 / CH-170.3.031.433-1)

■ Zentrale Immo Verwaltungs AG, in Zug, CH-
170.3.031.434-6, Baarerstrasse 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2007. Zweck: Erbrin-
gung von Verwaltungsdienstleistungen im Immobilienbereich,
Kauf und Verkauf von und Handel mit Immobilien; kann Pa-
tente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln,
verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art
handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an Unterneh-
mungen der gleichen Art beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Jodeit, Eckhard Hartmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift;  SwissChart Consulting GmbH, in Sargans,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14204 vom 07.11.2007
(04197264 / CH-170.3.031.434-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aerowatch Asia &amp; Pacific AG, in Cham, CH-
170.3.030.934-0, Import und Export von Uhren und Schmuck
vom und im asiatischen und pazifischen Raum, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 23, Publ. 4007944). Sta-

tutenänderung: 28.09.2007. Firma neu: ALZ China Invest-
ment AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (ALZ China In-
vestment SA) (ALZ China Investment Ltd)
.

Tagebuch Nr. 14205 vom 07.11.2007
(04197266 / CH-170.3.030.934-0)

■ AIG Private Equity AG, in Zug, CH-170.3.023.194-3, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Gesellschaften im Private Equity Bereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 18, Publ.
4142122). Domizil neu: Grafenauweg 8, 6300 Zug.

Tagebuch Nr. 14206 vom 07.11.2007
(04197268 / CH-170.3.023.194-3)

■ Allreal Holding AG, in Baar, CH-170.3.022.869-8, Er-
werb, Halten und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 19, Publ. 3831488). Statuten-
änderung: 24.10.2007. Aktienkapital neu: CHF 487’996’850.00
[bisher: CHF 487’861’600.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 487’996’850.00 [bisher: CHF 487’861’600.00]. Aktien neu:
9’759’937 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50.00. [bisher:
9757232 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50.00]. [Ferner Ände-
rung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.] Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Merkle, Helmut,
von Bülach, in Hochfelden, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Engel, Hans, von Signau, in Erlenbach ZH, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zollikerberg].

Tagebuch Nr. 14207 vom 07.11.2007
(04197270 / CH-170.3.022.869-8)

■ Alpha Management Overseas AG, in Zug, CH-
170.3.030.949-9, Handel mit chemischen Produkten sowie Er-
bringung von Logistik-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 23, Publ. 4012564). Statuten-
änderung: 25.10.2007. Sitz neu: B a ar . Domizil neu: Ruessen-
strasse 12, 6340 Baar. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stoffel, Roland, von Basel und Zürich, in Laufen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Maron, Roman, letti-
scher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 14208 vom 07.11.2007
(04197272 / CH-170.3.030.949-9)

■ Attraktivfinanz GmbH, in Baar, CH-170.4.000.885-3,
Beratung im Anlagebereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2006, S. 16, Publ. 3584830). Sta-
tutenänderung: 30.10.2007. Firma neu: LichtQuel GmbH. Sitz
neu: Z u g . Domizil neu: Baarerstrasse 136, 6300 Zug. Zweck neu:
Vermarktung und Vertrieb von innovativen Produkten und
Dienstleistungen im Wellnessbereich sowie Entwicklung, Ver-
marktung und Durchführung von Weiterbildungsveranstaltun-
gen; kann Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und ver-
äussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Patente,
Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwerben, auswer-
ten, verwalten und veräussern. [Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herger, Anna Maria, von Spiringen, in Zug, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier-
Herger, Olga Bertha, von Spiringen und Waltenschwil, in Ober-
dorf SO, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.00; Herger, Karl Josef, von Spiringen, in Zug,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00].

Tagebuch Nr. 14209 vom 07.11.2007
(04197274 / CH-170.4.000.885-3)

■ Avalanche Holding AG, in Baar, CH-020.3.903.271-2,
Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006, S. 21, Publ. 3199426).
Statutenänderung: 26.11.2007. Firma neu: Youtrust Services
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Youtrust Services Ltd)
(Youtrust Services SA)
. Zweck neu: Tätigkeit als Treuhand-
gesellschaft sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; kann Patente, Handelsmarken und andere Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und übertragen, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften
gründen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
50’000.00]. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagebuch Nr. 14210 vom 07.11.2007
(04197276 / CH-020.3.903.271-2)

■ Balkatel Communications AG, in Baar, CH-
170.3.028.816-2, Sprach- und Datenkommunikation, Kauf und
Verkauf von Uebertragungskapazitäten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 19.02.2007, S. 25, Publ. 3784872). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Augsburger, Dr.
Ueli, von Langnau im Emmental, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 14211 vom 07.11.2007
(04197278 / CH-170.3.028.816-2)

■ BCT Services AG, in Zug, CH-170.3.021.569-1, Erbrin-
gung von Trustee- und Treuhand Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2007, S. 17, Publ. 3774606). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat].

Tagebuch Nr. 14212 vom 07.11.2007
(04197280 / CH-170.3.021.569-1)

■ BSS Bildungsservice Schweiz AG, in Zug, CH-
170.3.028.069-3, Belieferung von Lehrpersonen, Schulen und
anderen Bildungsinstitutionen mit Lehr- und Lernmitteln, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2005, S. 14, Publ.
2701428). Statutenänderung: 29.10.2007. Aktienkapital neu:
CHF 220’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 220’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Aktien
neu: 440 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 300
vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00]. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 29.10.2007 werden 300 Namenaktien zu CHF
500.00 vernichtet. Gleichzeitig werden 440 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 500.00 ausgegeben.

Tagebuch Nr. 14213 vom 07.11.2007
(04197282 / CH-170.3.028.069-3)

■ Bushman Trading AG, in Baar, CH-170.3.012.478-0,
Handel mit Waren verschiedenster Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 11.09.2002, S. 14, Publ. 637160). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Conrea GmbH, in Baar,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gramoba AG, in Baar, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14214 vom 07.11.2007
(04197284 / CH-170.3.012.478-0)

■ Comprendium Finance SA, in Baar, CH-170.3.025.849-
2, Finanzierung, Erwerb, Veräusserung und Vermietung von In-
formatikmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20.03.2007, S. 21, Publ. 3847918). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: KPMG
Fides Peat].

Tagebuch Nr. 14215 vom 07.11.2007
(04197286 / CH-170.3.025.849-2)

■ Contec GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
170.4.000.770-1, Entwicklung, Konstruktion, Beschaffung und
Vertrieb von Maschinen und technischen AnlagenAnlagen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2007, S. 23, Publ. 4013174). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters vom 09.10.2007 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 14216 vom 07.11.2007
(04197288 / CH-170.4.000.770-1)

■ Emosol GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
020.4.028.693-1, Erstellen von Unterlagsböden und Hartbeton-
belägen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 09.07.2007, S. 22, Publ. 4015468). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters vom 25.10.2007 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 14217 vom 07.11.2007
(04197290 / CH-020.4.028.693-1)

■ EUPORT Invest AG, in Zug, CH-170.3.026.751-4, Erwerb,
Halten, Finanzieren und Verwalten von Gesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2007, S. 17, Publ.
4181378). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht].

Tagebuch Nr. 14218 vom 07.11.2007
(04197292 / CH-170.3.026.751-4)

■ European Special Opportunities Advisors AG, in
Zu g , CH-170.3.030.065-9, Anlageberatung und Vermögensver-
waltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2007, S. 20,
Publ. 4131204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Eti-
enne AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14219 vom 07.11.2007
(04197294 / CH-170.3.030.065-9)

■ FBN Holding International AG, in Zug, CH-
170.3.010.817-9, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2007, S. 21, Publ. 4019900). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dinkgreve, Frans, niederländischer Staatsange-
höriger, in Unterägeri, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 14220 vom 07.11.2007
(04197296 / CH-170.3.010.817-9)

■ First Equity Beratungs AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.030.896-9, Erbringen von Finanzdienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 17, Publ. 3899810).
Gründungsstatuten: 04.04.2007, Statutenänderung: 31.10.2007.
Firma neu: Millennia Resources AG. Sitz neu: Hü n e n -
be r g . Domizil neu: Bösch 71, 6331 Hünenberg. Zweck neu: Er-
werben, Halten und Veräussern von Beteiligungen an anderen
Unternehmen, insbesondere solchen der Branchen Energie,
Bergbau und Rohstoffe sowie Finanzierungen anderer Unterneh-
men; kann gewerbliche Schutzrechte, Grundeigentum und an-
dere Vermögenswerte erwerben, bewirtschaften und verwerten.
Aktienkapital neu: CHF 750’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 750’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Aktien neu: 75’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01.
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 31.10.2007 gemäss Sacheinlagevertrag

vom 31.10.2007 2’001’000 nennwertlose Inhaberaktien der Ura-
nia Ventures Corp., in Vancouver (CA), wofür 65’000’000 Inha-
beraktien zu CHF 0.01 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mathiassen, Lars, von Thalheim AG, in Dübendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; I.V.T. &amp; Revisions AG,
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Willimann, Rouven, von Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Payne, Robert, au-
stralischer Staatsangehöriger, in Vancouver (CA), Direktor, mit
Einzelunterschrift; Vereinigte Treuhand AG Zürich, in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14221 vom 07.11.2007
(04197298 / CH-020.3.030.896-9)

■ Fund Advisers Admin AG, in Baar, CH-170.3.022.645-
5, Erbringung von Administrations- und Beratungsdienstleistun-
gen für und im Zusammenhang mit ausländischen kollektiven
Kapitalanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23.10.2007, S. 16, Publ. 4166778). Zweigniederlassung neu: Ge-
nève.

Tagebuch Nr. 14222 vom 07.11.2007
(04197300 / CH-170.3.022.645-5)

■ Genossenschaft Eiszentrum Zugerland, in Zug, CH-
170.5.000.191-7, Schaffung und Betrieb von Kunsteisflächen in
gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom
20.08.2007, S. 18, Publ. 4071974). Firma neu: Genossen-
schaft Eiszentrum Zugerland in Liquidation
. Die Ge-
nossenschaft wird in Anwendung von Art. 895 Abs. 2 OR und Art.
96 lit. a HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und
ohne Domizil.

Tagebuch Nr. 14223 vom 07.11.2007
(04197302 / CH-170.5.000.191-7)

■ GEOHIL Engineering AG, in Walchwil, CH-
170.3.028.626-1, Errichtung und Betrieb von geothermischen
Energieerzeugungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 03.10.2007, S. 16, Publ. 4137142). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Thum, Jürgen, von Ramosch
und Samnaun, in Merlischachen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hildebrand, Hans-Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 14224 vom 07.11.2007
(04197304 / CH-170.3.028.626-1)

■ Gidar AG, in Hünenberg, CH-170.3.029.464-7, Erwerb,
Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 16, Publ.
4174520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christinat, Irina, von Chabrey, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 14225 vom 07.11.2007
(04197306 / CH-170.3.029.464-7)

■ GO! Express &amp; Logistics (Schweiz) AG, in Zug, CH-
170.3.029.887-6, Entwicklung und Verwertung von Lizenzen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2007, S. 16, Publ.
4148054). Statutenänderung: 23.10.2007. Zweck neu: Entwick-
lung und Verwertung von Lizenzen und Markenrechten, Lizenz-
vergabe, logistische und transportorientierte Tätigkeit und Bera-
tung, Import und Export in diesem Zusammenhang, Entwick-
lung, Vertrieb und Wartung netzwerkorientierter Hardware- und
Software und internetausgerichteten Komponenten sowie Ent-
wicklung, Vertrieb von und Handel mit Gebrauchs- und Werbe-
produkten aller Art; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Tagebuch Nr. 14226 vom 07.11.2007
(04197308 / CH-170.3.029.887-6)

■ Griesser &amp; Partner in Liquidation, in Steinhausen,
CH-170.2.000.973-4, Erbringen von Dienstleistungen auf dem
Gebiet von Lüftungsanlagen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 12.09.2007, S. 13, Publ. 4106078). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters vom 09.10.2007 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 14227 vom 07.11.2007
(04197310 / CH-170.2.000.973-4)

■ GS Guard &amp; Security GmbH, in Zug, CH-170.4.007.324-
6, Sicherheitsdienstleistungen, insbesondere im Bereich von Ob-
jekt- und Personenschutz, VIP-Service und Werttransporte, Han-
del mit Waren für Sicherheitsanlagen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007, S. 17, Publ.
4101880). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht].

Tagebuch Nr. 14228 vom 07.11.2007
(04197312 / CH-170.4.007.324-6)

■ GT Treuhand und Wirtschaftsprüfung AG, in Zug,
CH-400.3.005.774-4, Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 18, Publ. 4114684). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vitali,
Ivan, von Wettingen, in Mellingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Güntensperger-Tinner, Sonja, von Sennwald,
in Widen, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Dienstag, 13.11.2007 125. Jahrgang

terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graber, Alfred, von Sigriswil, in Widen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 14229 vom 07.11.2007
(04197314 / CH-400.3.005.774-4)

■ HEX AG, in Cham, CH-170.3.019.275-1, Anbietung von
Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
18.12.2003, S. 18, Publ. 2037518). Domizil neu: Riedstrasse 1,
6330 Cham.

Tagebuch Nr. 14230 vom 07.11.2007
(04197316 / CH-170.3.019.275-1)

■ Hofgrafen GmbH, in Oberägeri, CH-170.4.002.475-9,
Betrieb eines Ateliers für Graphic Design und Industrial Design,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
02.12.2005, S. 18, Publ. 3130684). Statutenänderung:
29.10.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zellweger, Laurenz, von Hauptwil-Gottshaus, in Zü-
rich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Villotti, German, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.00 [bisher: in
Oberägeri, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.00].

Tagebuch Nr. 14231 vom 07.11.2007
(04197318 / CH-170.4.002.475-9)

■ Hüppi AG, in Hünenberg, CH-170.9.001.033-3, Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb einer Unternehmung für Stras-
sen-, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 16,
Publ. 3193768), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Niederberger, Remigi, von
Wolfenschiessen, in Affoltern am Albis, zeichnungsberechtigt,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Urs, von Freienstein-
Teufen, in Embrach, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 14232 vom 07.11.2007
(04197320 / CH-170.9.001.033-3)

■ Immotion (Schweiz) AG in Liquidation, in Unterä-
g e r i , CH-170.3.025.793-9, Erbringung einer umfassenden Pa-
lette von Immobiliendienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 12.03.2007, S. 21, Publ. 3832988). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 09.10.2007
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 14233 vom 07.11.2007
(04197322 / CH-170.3.025.793-9)

■ INTS IT IS NOT THE SAME GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.805-3, Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 21,
Publ. 3795942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Richa, Pierre, von Peseux, in Genève, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Thomas, von Reiden, in Reiden, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]; Adell Domingo,
Manel, spanischer Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 14234 vom 07.11.2007
(04197324 / CH-170.4.006.805-3)

■ KAVO-Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.002.250-1, Er-
werb, Verkauf, Überbauung, Verwaltung und Vermietung von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2005,
S. 15, Publ. 2773368). Domizil neu: c/o Vögele Shoes, Baarer-
strasse 11, 6300 Zug.

Tagebuch Nr. 14235 vom 07.11.2007
(04197326 / CH-170.3.002.250-1)

■ Libidfit AG, in Hünenberg, CH-100.3.010.118-2, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28.11.2005, S. 16, Publ. 3123474). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beyrer, René, von Basel, in Allschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 14236 vom 07.11.2007
(04197328 / CH-100.3.010.118-2)

■ LOHPA AG, in Baar, CH-170.3.024.883-4, Einkaufskoordi-
nation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2001, S.
5268). Statutenänderung: 29.10.2007. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].

Tagebuch Nr. 14237 vom 07.11.2007
(04197330 / CH-170.3.024.883-4)

■ MADMI GmbH, Magic Advertising Mirror, in Cham,
CH-170.4.000.841-9, Aufstellung und Vertrieb der Werbespiegel-
Schaukästen MADMI (Magic Advertising Mirror) zum Zwecke der
Vermietung für Firmen- und Produkte-Werbung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2002, S. 15,
Publ. 631078). Domizil neu: Riedstrasse 1, 6330 Cham.

Tagebuch Nr. 14238 vom 07.11.2007
(04197332 / CH-170.4.000.841-9)

■ Meier Treuhand, in Oberägeri, CH-170.1.003.497-0,
Erbringung sämtlicher Treuhanddienstleistungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 206 vom 24.10.1995, S. 5839). Firma neu: MEIER
TREUHAND
. Sitz neu: B a a r. Domizil neu: Ruessenstrasse 18,
6342 Baar.

Tagebuch Nr. 14239 vom 07.11.2007
(04197334 / CH-170.1.003.497-0)

■ Mercap Capitals GmbH, in Baar, CH-170.4.004.692-9,
Entwicklung von Marketing-Konzepten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2004, S. 17, Publ.
2296656). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng,
Peter, von Wolhusen, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 14240 vom 07.11.2007
(04197336 / CH-170.4.004.692-9)

■ MGP METRO Group Account Processing Interna-
tional AG
, in B a ar , CH-170.3.007.843-9, Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere im Zusammenhang mit der
Rechnungsabwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07.03.2007, S. 20, Publ. 3815156). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mierdorf, Zygmunt-Apolinary, deut-
scher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Unger, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Düs-
seldorf (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 14241 vom 07.11.2007
(04197338 / CH-170.3.007.843-9)

■ Micropart AG, in Zug, CH-170.3.027.350-4, Internationa-
ler Grosshandel mit elektronischen Komponenten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 19, Publ. 4094914). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berchtold, Sonja, von
Giswil, in Steinhausen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sijbers, Leon, niederländischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Muller, Wouter,
niederländischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fraats, Hans, niederländischer
Staatsangehöriger, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagebuch Nr. 14242 vom 07.11.2007
(04197340 / CH-170.3.027.350-4)

■ MyGuide Holding GmbH, in Zug, CH-170.4.006.140-8,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215
vom 06.11.2007, S. 20, Publ. 4186684). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pieper, Roland, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Aerdenhout (NL), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 14247 vom 07.11.2007
(04197348 / CH-170.4.006.140-8)

■ Mövenpick Foods Licensing Ltd, in Cham, CH-
550.1.008.497-9, Vergabe von Markenlizenzen,  Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 19, Publ. 3262760). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dudle,
Adrian Christoph, von Solothurn, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kellmann, Stefan, von Horw, in Risch, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser,
Daniela, von Naters und Kriens, in Weggis, Zeichnungsberech-
tigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Lynn, von Nie-
derweningen, in Baar, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 14243 vom 07.11.2007
(04197342 / CH-550.1.008.497-9)

■ Mövenpick Foods Switzerland Ltd, in Cham, CH-
170.3.022.526-5, Handel mit und Verkauf von Grund-, Halbfer-
tig- und Fertigprodukten für die Bedürfnisse der Gastronomie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2006, S. 18, Publ.
3578142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dudle, Adrian Christoph, von Solothurn und Bütschwil, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kellmann, Stefan, von Horw,
in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gasser, Daniela Karin, von Naters und Kriens, in Weg-
gis, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keller, Lynn, von Niederweningen, in Baar, Zeichnungsberech-
tigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 14244 vom 07.11.2007
(04197344 / CH-170.3.022.526-5)

■ Mövenpick Marketing &amp; Technical Assistance Ltd,
in C h am , CH-170.3.022.528-1, Vergabe von Markenlizenzen
und Benutzungsrechten am Know-how für die Produktion und
den Vertrieb von Markenartikeln weltweit, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006, S. 18, Publ. 3249934). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dudle, Adrian
Christoph, von Solothurn und Bütschwil, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kellmann, Stefan, von Horw, in Risch, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser,
Daniela Karin, von Naters und Kriens, in Weggis, Zeichnungsbe-

rechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Lynn, von
Niederweningen, in Baar, Zeichnungsberechtigte, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 14245 vom 07.11.2007
(04197346 / CH-170.3.022.528-1)

■ N M Rothschild China Holding AG, in Zug, CH-
170.3.023.497-2, Halten von Beteiligungen an Gesellschaften in
der Schweiz und im Ausland, besonders an Gesellschaften in
China, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 19,
Publ. 4038682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Shenkman, Gregory, britischer Staatsangehöriger,
in London (UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 14248 vom 07.11.2007
(04197350 / CH-170.3.023.497-2)

■ Navigator Consulting GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.229-4, Beratung und Betreuung grösserer, mittelstän-
discher Unternehmen vorwiegend in der Europäischen Union,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
18.09.2007, S. 18, Publ. 4114576). Statutenänderung:
22.10.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Kurt, von Uster, in Uerikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Becker,
Manfred Heinrich Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Nä-
nikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00 [bisher: in Zug, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00].

Tagebuch Nr. 14249 vom 07.11.2007
(04197352 / CH-170.4.006.229-4)

■ Praxair.com GmbH, in Zug, CH-170.4.004.632-7, Er-
werb, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007, S. 20,
Publ. 3874044). Statutenänderung: 06.11.2007. Stammkapital
neu: CHF 30’000.00 [bisher: CHF 25’000.00]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 06.11.2007 gemäss Sacheinlagevertrag
vom 3./6.07.2007 718 Stammaktien der Praxair Invest B.V., in
Amsterdam (NL), mit einem Nennwert von je EUR 100.00 im
Wert und zum Preis von EUR 122’173’436.59, wofür CHF
5’000.00 auf das Stammkapital angerechnet werden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Praxair Euroholding S.L., in
Madrid (ES), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.00].

Tagebuch Nr. 14250 vom 07.11.2007
(04197354 / CH-170.4.004.632-7)

■ PreCon AG, in Risch, CH-270.3.004.493-8, Aufbau und Be-
trieb von privaten Gesundheitsdiensten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 19, Publ. 3849278). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zug, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat].

Tagebuch Nr. 14251 vom 07.11.2007
(04197356 / CH-270.3.004.493-8)

■ Premium Investments AG, in Cham, CH-
020.3.007.781-8, Investitionen aller Art, insbesondere Finanzie-
rungen von Investitionen in und Beteiligungen an Immobilien-
objekten und -projekten für sich und für Dritte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2005, S. 18, Publ. 3116166). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Barr, Josef, israelischer
Staatsangehöriger, in Tel-Aviv (IL), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift und Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunter-
schrift]; Schibli, Stephan G., von Neuenhof, in Hünenberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Suter, Walter, von Hünenberg und Zug, in
Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 14252 vom 07.11.2007
(04197358 / CH-020.3.007.781-8)

■ Princess Sayn-Wittgenstein AG, in Zug, CH-
170.3.027.637-1, Vermittlung von Geschäften und Geschäfts-
möglichkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2006,
S. 20, Publ. 3375458). Firma neu: Princess Sayn-Wittgen-
stein AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 31.10.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blum, Dr. Richard E., von
Schwyz, in Walchwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 14253 vom 07.11.2007
(04197360 / CH-170.3.027.637-1)

■ Prioris GmbH, in Cham, CH-170.4.005.927-8, Aufbau
und Betrieb von Vertriebssystemen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2005, S. 16, Publ. 3107680).
Domizil neu: Rigistrasse 18, 6330 Cham.

Tagebuch Nr. 14254 vom 07.11.2007
(04197362 / CH-170.4.005.927-8)

■ Prisma Treuhand und Revisions AG, in Zug, CH-
150.3.000.832-9, Uebernahme von Treuhand-, Buchhaltungs-,
Steuerberatungs- und Revisionsstellenmandaten, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2006, S. 23, Publ. 3444258). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amsler,
Margrit, von Suhr, in Locarno, Prokuristin, mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 14255 vom 07.11.2007
(04197364 / CH-150.3.000.832-9)

■ Redfox Consulting AG, in Baar, CH-170.3.028.528-3, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der IT- und Unter-
nehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28.08.2007, S. 18, Publ. 4083712). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fidegottardo SA, in Lugano, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14256 vom 07.11.2007
(04197366 / CH-170.3.028.528-3)

■ RS International GmbH, in Zug, CH-170.4.007.228-7,
Lohnveredelung von metallischen und nichtmetallischen Roh-
stoffen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 16.08.2007, S. 18, Publ. 4068190). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: de Marco, Luca, von Jona, in
Zollikerberg, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagebuch Nr. 14257 vom 07.11.2007
(04197368 / CH-170.4.007.228-7)

■ RUSAL Marketing GmbH, in Zug, CH-170.4.007.227-9,
Handel mit metallischen und nichtmetallischen Rohstoffen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16.08.2007, S. 18, Publ. 4068192). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: de Marco, Luca, von Jona, in Zolliker-
berg, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Finnimore,
Peter, australischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Noe,
Jean-Marc Michel, französischer Staatsangehöriger, in Cham,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 14258 vom 07.11.2007
(04197370 / CH-170.4.007.227-9)

■ Sauerborn Trust AG (Suisse), in Baar, CH-
170.3.025.945-4, Erbringen von Vermögensverwaltungs- und
Vermögensberatungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 19, Publ. 4172032). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thoma, Sibylle, von Kaltbrunn, in
Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 14259 vom 07.11.2007
(04197372 / CH-170.3.025.945-4)

■ SFT Special Fittings &amp; Trading GmbH, in Oberägeri,
CH-170.4.004.421-4, Handel mit Stahl und Stahlerzeugnissen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
20.11.2003, S. 15, Publ. 1269040). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Drittenpreis, Klaus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oberägeri, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.00 [bisher: in Cham, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagebuch Nr. 14260 vom 07.11.2007
(04197374 / CH-170.4.004.421-4)

■ SIKKEN + SIKKEN AG, in Hünenberg, CH-
170.3.008.451-3, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Feuerstellen und Einrichtungsgegenständen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 26.07.2004, S. 15, Publ. 2377736). Statuten-
änderung: 11.10.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Nordstrasse
17, 6300 Zug. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen].

Tagebuch Nr. 14261 vom 07.11.2007
(04197376 / CH-170.3.008.451-3)

■ SONAPCO AG, in Hünenberg, CH-170.3.029.354-5, Er-
forschung, Erschliessung, Förderung und Abbau von natürli-
chen Ressourcen wie Erdöl, Erdgas, Mineralien und anderen Bo-
denschätzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007,
S. 20, Publ. 4152250). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Christinat, Irina, von Chabrey, in Gümligen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 14262 vom 07.11.2007
(04197378 / CH-170.3.029.354-5)

■ SST Swiss Sterling Trust 1987 AG, in Zug, CH-
170.3.019.416-6, Tätigkeit einer Finanz- und Treuhandgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2006, S. 18,
Publ. 3409446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Habrik, Sandra H., von Oberurnen, in Winterthur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stoffel, Werner, von Thalwil, in Rapperswil SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 14263 vom 07.11.2007
(04197380 / CH-170.3.019.416-6)

■ START-UP BACKMEISTER LIMITED, London,
Zweigniederlassung Unterägeri
,  in  Un t e r ä g e r i ,  CH-
170.9.001.138-2, Geschäftstätigkeit eines allgemeinen Kauf-
manns, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 102 vom
30.05.2007, S. 18, Publ. 3952720), mit Hauptsitz in: London
(GB). Domizil neu: Lidostrasse 42, 6314 Unterägeri.

Tagebuch Nr. 14264 vom 07.11.2007
(04197382 / CH-170.9.001.138-2)

■ Steinmetz Asset Management AG, in Zug, CH-
170.3.031.429-8, Aegeristrasse 66, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31.10.2007. Zweck: Verwal-

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Dienstag, 13.11.2007 125. Jahrgang

tung von Vermögenswerten, insbesondere für Rechnung Dritter,
die damit zusammenhängende Beratung sowie Vermittlung von
Versicherungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 10 Namenaktien zu CHF 10’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung die im Handelsregister ein-
getragene Einzelfirma Steinmetz Asset Management, in Zug (CH-
020.1.009.858-2), gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom
31.10.2007 und Übernahmebilanz per 30.09.2007 mit Aktiven
von CHF 171’554.23 und Passiven von CHF 65’092.12, wofür 10
Namenaktien zu CHF 10’000.00 ausgegeben und CHF 6’462.11
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Steinmetz, Andreas, von Volketswil, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
mri Moores Rowland AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14199 vom 07.11.2007
(04197254 / CH-170.3.031.429-8)

■ Team Invest AG, in Hünenberg, CH-170.3.030.756-5,
Aus- und Umbau von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 19, Publ. 4138924). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pantic, Branko, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 14265 vom 07.11.2007
(04197384 / CH-170.3.030.756-5)

■ ThomasLloyd Global Asset Management Holding
AG
, in Z u g , CH-170.3.029.774-6, Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, insbe-
sondere auf dem Gebiet der Vermögensverwaltung und der Fi-
nanzberatungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
106 vom 05.06.2007, S. 23, Publ. 3960936). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sieg, Thomas Ulf Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 14266 vom 07.11.2007
(04197386 / CH-170.3.029.774-6)

■ Treuhand Alliance AG - Zug in Liquidation, in Zug,
CH-660.0.397.994-0, Betrieb einer Treuhandgesellschaft, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2007, S. 19, Publ.
4095758). Die am 30.08.2007 gelöschte Gesellschaft wird auf An-
trag einer Gläubigerin zum Zwecke der Liquidation wieder in das
Handelsregister eingetragen.

Tagebuch Nr. 14267 vom 07.11.2007
(04197388 / CH-660.0.397.994-0)

■ Vita Sanatio GmbH, bisher in Stans, CH-170.4.003.819-
4, Die Gesellschaft ist im Bereich der Konzeption, der Produktion
(über Drittfirmen) und im Vertrieb von Nahrungsergänzungs-
mitteln tätig, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
126 vom 03.07.2007, S. 13, Publ. 4005296). Gründungsstatuten:
02.07.2002, Statutenänderung: 27.09.2007. Sitz neu: S t e i n -
h a u s e n . Domizil neu: Sumpfstrasse 24, 6300 Zug. Zweck: Die
Gesellschaft ist im Bereich der Konzeption, der Produktion (über
Drittfirmen) und im Vertrieb von Nahrungsergänzungsmitteln,
innovativen Lebensmittelprodukten, functional-foods im Le-
bensmittelsektor (z.B. auch Getränkesektor) sowie in der Herstel-
lung und im Vertrieb von Körperpflegeprodukten tätig. Die Ge-
sellschaft bezweckt die Beteiligung an anderen Unternehmen,
den Handel mit Waren aller Art, insbesondere den Handel mit me-
dizinischen und homöopathischen Produkten. Sie kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Im übrigen
kann sie alle Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck för-
derlich sind. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Geiling, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bader, Sophie, deutsche Staatsangehörige,
in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.00 [bisher: in Feldafing (DE), Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafterin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; First Fortuna AG, in Zug, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.00 [bisher: in Stans].

Tagebuch Nr. 14268 vom 07.11.2007
(04197390 / CH-170.4.003.819-4)

■ Wiland SA, in Zug, CH-170.3.014.466-1, Beteiligung an an-
deren Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19.09.2006, S. 18, Publ. 3555494). Firma neu: Wiland SA in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 31.10.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meienberg, Max, von Neuheim,
in Steinhausen, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Troxler, Josef, von Willisau Stadt, in Gattikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vogel, Heinz, von Engelberg, in Ein-
siedeln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Centrapriv Zug AG, in Zug,
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin.

Tagebuch Nr. 14269 vom 07.11.2007
(04197392 / CH-170.3.014.466-1)

■ World2U Media AG, in Hünenberg, CH-170.3.018.265-
2, Entwicklung und Vermarktung von Informationstechnik-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31.08.2007, S. 20, Publ. 4090268). Statutenänderung:
01.11.2007. Aktienkapital neu: CHF 439’200.00 [bisher: CHF

292’800.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 439’200.00
[bisher: CHF 292’800.00]. Aktien neu: 43’920’000 Inhaberaktien
zu CHF 0.01. [bisher: 29’280’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01].
[Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]

Tagebuch Nr. 14270 vom 07.11.2007
(04197394 / CH-170.3.018.265-2)

■ Xinvent AG, in Zug, CH-645.1.007.753-9, Dienstleistungen
auf dem Gebiet der internationalen Unternehmensberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2007, S. 21, Publ.
3996190). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cappelle,
Johan, belgischer Staatsangehöriger, in Molenstede (BE), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 14271 vom 07.11.2007
(04197396 / CH-645.1.007.753-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A2O Advisory by Hangartner, in Baar, CH-
170.1.006.804-1, Beratung von Unternehmen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 21, Publ. 3685624). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 14272 vom 07.11.2007
(04197398 / CH-170.1.006.804-1)

■ BIWEA Portmann, in Hünenberg, CH-170.1.005.891-2,
Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2004, S. 17, Publ.
2138418). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 14273 vom 07.11.2007
(04197400 / CH-170.1.005.891-2)

■ Steinmetz Asset Management, in Zug, CH-
020.1.009.858-2, Anlageberatung und Vermögensverwaltung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2005, S. 17, Publ. 2719724).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 31.10.2007 Aktiven von CHF 171’554.23 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 65’092.12 auf die Steinmetz Asset
Management AG, in Zug (CH-170.3.031.429-8). Gegenleistung:
10 Namenaktien zu CHF 10’000.00 und CHF 6’462.11 als Forde-
rung. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 14274 vom 07.11.2007
(04197402 / CH-020.1.009.858-2)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur Hauptagentur Robert Meier, in An-
d e l f i n g e n ,  CH-020.1.053.282-8, Landstrasse 43, 8450 Andel-
fingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Ver-
kauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winter-
thur und deren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Meier,
Robert, von Buchberg, in Buchberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 30874 vom 07.11.2007
(04197426 / CH-020.1.053.282-8)

■ Balezo GmbH, in Volketswil, CH-020.4.036.542-2, Hof-
wiesenstrasse 5, 8604 Volketswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Internet-, PC- und Telekommunikati-
onsdienstleistungen sowie Warenhandel diverser Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
27.08.2007 diverse Bürogeräte, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 1’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Lecaj, Behar, montenegrinischer Staatsangehöriger, in
Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Januzi, Dar-
dan, montenegrinischer Staatsangehöriger, in Volketswil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 30875 vom 07.11.2007
(04197428 / CH-020.4.036.542-2)

■ Brandzeichen GmbH, in Küsnacht  ZH, CH-
020.4.036.543-8, Alte Landstrasse 152, 8700 Küsnacht, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft führt eine Corporate
Design Agentur (Markengestaltung). Beratung im Bereich Mar-
ken, Kommunikation und Gestaltung. Sie kann sich an andern
Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schiavone, Nicola Carmelo, von Bolti-
gen, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schmid, Walter Alfred, von Nürensdorf, in Erlenbach ZH, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 30876 vom 07.11.2007
(04197746 / CH-020.4.036.543-8)

■ CAMP Aussenisolationen GmbH, in Dübendorf, CH-
020.4.036.544-3, Im Hofacher 33, 8600 Dübendorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).  Statutendatum:
29. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung
von Fassadenbau, Isolierarbeiten, allgemeinen Hausrenovatio-
nen und Reinigungsarbeiten. Die Gesellschaft kann ferner auch
Patente, Lizenzen und Grundstücke sowie Immobilien im In-
und Ausland erwerben, belasten und veräussern, sich an Unter-
nehmungen aller Art beteiligen, Zweigniederlassungen im Im-
und Ausland eröffnen sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeig-
net sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung
des Gesellschaftszweckes zu fördern und zu erleichtern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Avolio, Piero, italienischer Staatsangehöriger, in Dü-
bendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; da Costa Do-
mingos, Carvalho, portugiesischer Staatsangehöriger, in Uster,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Marinovic, Josip, kroatischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Palic, Andrija,
kroatischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

Tagebuch Nr. 30877 vom 07.11.2007
(04197430 / CH-020.4.036.544-3)

■ CréaDécor Margrit Maeder-Mettler, in Zürich, CH-
020.1.053.283-3, Winzerhalde 52, 8049 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von Malporzellan
und Geschenksartikeln. Eingetragene Personen: Maeder-Mettler,
Margrit, von Salvenach, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Maeder, Hans Ruedi, von Salvenach, in Zürich, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 30878 vom 07.11.2007
(04197432 / CH-020.1.053.283-3)

■ CV Clearance Ventures AG, in Zürich, CH-
020.3.031.640-2, Forsterstrasse 32, 8044 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 11. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstlei-
stungen für Unternehmen insbesondere im Bereich des indirek-
ten Handelsvertriebs von Konsum- und Investitionsgütern, sowie
die Erbringung von Vertriebsdienstleistungen für Unternehmen
aus dem Konsum- und Investitionsgüterbereich sowie der Handel
mit Konsum- und Investitionsgütern jeglicher Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, hal-
ten, verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die mit diesem zusammenhängen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre. Sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann der Verwal-
tungsrat Mitteilungen auch durch einmalige Publikation im
SHAB vornehmen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Grüninger, Dr. Harold, von Basel, in Riehen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Transcontag AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.

Tagebuch Nr. 30879 vom 07.11.2007
(04197748 / CH-020.3.031.640-2)

■ Dai-Thanh Asia Take Away GmbH, in Zürich, CH-
020.4.036.545-9, Josefstrasse 42, 8005 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von
Gastronomiebetrieben, den Handel mit Waren aller Art und die
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Reinigung
und Transport. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 24’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 30.10.2007 1 Lüftung, 1 Kaffeema-
schine, 1 Pizzaofen, 50 Stühle, 15 Tische, 1 Kochherd, 1 Friteuse,
1 Mikrowellengerät, 1 Kühlzelle, 1 Tiefkühlschrank und einen
Geschirrspühler, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 880.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lim-Ngo,
Bich Thanh, vietnamesische Staatsangehörige, in Richterswil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Lim, Yoon On, ma-
laysischer Staatsangehöriger, in Richterswil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.

Tagebuch Nr. 30880 vom 07.11.2007
(04197434 / CH-020.4.036.545-9)

■ Garage E. Taveri, in Horgen, CH-020.1.053.284-9, See-
strasse 293, 8810 Horgen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führung und Betrieb einer Automobil-Garage mit Reparatur-
werkstatt, Handel mit Neu- und Gebrauchtfahrzeugen sowie Ver-
mietung von Fahrzeugen. Die Firma kann Oldtimer- und Classic-
Automobile und -Motorräder kaufen, verkaufen, reparieren und
restaurieren. Sie kann ferner eine oder mehrere Markenvertre-
tungen übernehmen und halten, Zubehör kaufen und verkaufen
sowie eine oder mehrere Tankstellen - mit oder ohne Kiosk - be-
treiben. Eingetragene Personen: Taveri, Eduard, von Horgen, in
Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 30881 vom 07.11.2007
(04197436 / CH-020.1.053.284-9)

■ Gastro Ganesh GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.036.546-7, Stadthausstrasse 135, 8400 Winterthur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
von Gastronomiebetrieben und den Handel mit Waren aller Art
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 30.10.2007 2
Bartheken, 45 Stühle, 24 Tische, Besteck, 19 Bilder, 4 Stehlam-
pen, 3 Geschirrspühlmaschinen und 2 Kassen, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 2’085.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Olut, Okan, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Uzu-
ner, Battal, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 30882 vom 07.11.2007
(04197438 / CH-020.4.036.546-7)

■ Grauf &amp; Wichser Trading, in Dübendorf, CH-
020.2.005.853-8, Grüzenstrasse 47, 8600 Dübendorf, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel und die Herstellung von
Merchandising, Sport- und Textilartikeln sowie die Erbringung
von Dienstleistungen in diesem Umfeld. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge schliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann insbesondere Liegenschaften er-
werben, überbauen, halten, verwalten und veräussern. Eingetra-
gene Personen: Grauf, Manuel, von Winterthur, in Uster, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Wichser, Patrick, von Rüti ZH, in
Volketswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 30883 vom 07.11.2007
(04197440 / CH-020.2.005.853-8)

■ HAUNTED UNIKCRIS PROMOTION, Robinson und
Co.
, in Zü r i c h ,  CH-020.2.005.854-3, Manessestrasse 72, 8003
Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
6. 06. 2007. Zweck: Agentur für Musik und Events, Promotion.
Eingetragene Personen: Blake, Nicardo, jamaikanischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Robinson, Nigel, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 30884 vom 07.11.2007
(04197442 / CH-020.2.005.854-3)

■ Kuhn Andreas Kundenmaurer, in Oberengstrin-
g e n ,  CH-020.1.053.285-7, Winkelrainweg 9, 8102 Oberengstrin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kundenmaurer, Sa-
nierungen, Renovationen, Neu- und Umbauten, Arbeiten aller
Art. Eingetragene Personen: Kuhn, Andreas, von Illnau-Effreti-
kon, in Oberengstringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 30885 vom 07.11.2007
(04197444 / CH-020.1.053.285-7)

■ Ladenstrasse AG, Zürich, in Zürich, CH-
020.3.031.641-8, Langstrasse 83, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 10. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Textilien und Bekleidungs-
artikeln aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indi-
rekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch

22

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Dienstag, 13.11.2007 125. Jahrgang

verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Baumann, Markus, von Basel und Walden-
burg, in Oberwil BL, Präsident; Anklin, Yves, von Zwingen, in
Elgg, Mitglied; Rüegg, Roger, von Vrin, in Obersiggenthal, Mit-
glied; JURA TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 30886 vom 07.11.2007
(04197750 / CH-020.3.031.641-8)

■ LogiPoint Bajraktari, in Wallisellen, CH-
020.1.053.286-5, Riedenerstrasse 74, 8304 Wallisellen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie
Import und Export, insbesondere von Elektrogeräten. Eingetra-
gene Personen: Bajraktari, Bekim, von Wallisellen, in Wallisel-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 30887 vom 07.11.2007
(04197446 / CH-020.1.053.286-5)

■ Punto Sport GmbH, in Winterthur, CH-020.4.036.547-
5, c/o Placido Cavallaro, Zürcherstrasse 107, 8406 Winterthur,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Han-
deln mit Sport Artikel, Fan Artikel, Tropheen, Freizeit Bekleidun-
gen und Schuhen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 22’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 30.10.2007 Sportartikeln, wofür CHF
22’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cavallaro-Eschenmo-
ser, Alexandra, von Balgach, in Winterthur, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–; Cavallaro-Cirillo, Angela, italienische
Staatsangehörige, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–.

Tagebuch Nr. 30888 vom 07.11.2007
(04197448 / CH-020.4.036.547-5)

■ quevita ag (quevita sa) (quevita ltd.), in Zürich, CH-
020.3.031.642-3, c/o Christian Jost, Scheuchzerstrasse 1, 8006
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
31. 10. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung
einer Health Style Community auf Basis einer webbasierten Platt-
form mit regionalen Marktplätzen für reale Dienstleistungen
und Produkte in den Bereichen Gesundheitsprävention, Ernäh-
rung, Wellness, Selfness, mentale Gesundheit und präventive-ku-
rative Medizin. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann insbe-
sondere andere Konzerngesellschaften finanzieren sowie Sicher-
heiten für Verbindlichkeiten solcher Konzerngesellschaften ge-
währen. Sie kann sich auch an Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Grundstücke oder Liegenschaften erwerben, belasten
oder veraussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen rechtsgültig durch normalen Brief an die im Akti-
enbuch eingetragenen Adressen oder auf elektronischem Wege
(E-mail) an die registrierte E-mail-Adresse der Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schüp-
bach, Peter, von Grosshöchstetten, in Madiswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Christian, von Melchnau, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel,
Sacha, liechtensteinischer St&