logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 218 Freitag, 09.11.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 218 Vendredi, 09.11.2007 125. année

No 218 Venerdì, 09.11.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 7
GL 8
GR 9
JU 9
LU 10

NE 10
NW 11
OW 11
SG 11
SH 13
SO 13

SZ 14
TG 15
TI 15
UR 16
VD 16
VS 18

ZG 18
ZH 21

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 38

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 39

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 41

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 44

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 45

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 47

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 49

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Imolix AG, in Aarau, CH-400.3.029.277-4, Tellstrasse 10,
5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
1. 11. 2007. Zweck: Kauf, Halten und Verkaufen von Immobilien
und Wertschriften aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung ein
neu zu begründendes Stockwerkeigentum (259/1’000 Miteigen-
tum) an der Gewerbe- und Büroliegenschaft Ottenbacherstrasse
25, 8912 Obfelden, Katasterplan-Nr. 3948, Grundbuch Blatt 2079,
Plan 15, zum Preis von CHF 780’000.– zu erwerben. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Blindenbacher, Felix,
von Hasle bei Burgdorf, in Aarau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Blindenbacher-Göldlin von Tiefenau, Marie-Thérèse, von
Hasle bei Burgdorf, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kurt
Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Aarau, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 9852 vom 05.11.2007
(04191358 / CH-400.3.029.277-4)

■ Oskar Holer-Stiftung zu Gunsten Blinder und Seh-
behinderter
,  in  M a g d e n ,   CH-400.7.029.278-5, c/o Urs Man-
ser, Ziegelweg 8, 4312 Magden, Stiftung (Neueintragung). Zweck:
Finanzielle Unterstützung des ’Vereins für Blindenhunde und Mo-
bilitätshilfe’, mit Sitz in Muttenz, insbesondere der Sektion Mag-
den, Finanzierung der Blindenhunde-Ausbildung und Unterstüt-
zung weiterer Dienstleistungen des ’Vereins für Blindenhunde und
Mobilitätshilfe’. Organisation: Stiftungsrat von 3 Mitgliedern und
Revisionsstelle. Die Stiftung besteht gemäss letztwilliger Verfü-
gung vom 23.09.1997 des am 05.05.2007 verstorbenen Oskar Ho-
ler, zuletzt wohnhaft gewesen in Magden. Eingetragene Personen:
Manser, Urs, von Magden und Appenzell, in Magden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Adler, Hansjörg, von Magden,
in Magden, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winiger, Peter, von Magden, in Magden, Mitglied und Pro-
tokollführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; thv AG, in Rhein-
felden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9853 vom 05.11.2007
(04192440 / CH-400.7.029.278-5)

■ Sweet & Sauer, Chuchai André Gebert, in Aarau, CH-
400.1.028.586-7, Laurenzenvorstadt 79, 5000 Aarau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Marketing- und Kommu-
nikationsbüros. Eingetragene Personen: Gebert, Chuchai André,
von Alt St. Johann, in Lenzburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9854 vom 05.11.2007
(04191360 / CH-400.1.028.586-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.D.A.M.S., S. Jahnke, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.027.103-5, Anbieten von Dienstleistungen und Ausführen
von Organisationsarbeiten im In- und Ausland in den Bereichen
Vertrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 1,

Publ. 3845526). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jahnke, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Zurzach,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9855 vom 05.11.2007
(04191362 / CH-400.1.027.103-5)

■ Aare-Invest AG, in Aarau, CH-400.3.027.027-2, Vermitt-
lung und Verwaltung von Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 1, Publ. 3097044). Statu-
tenänderung: 25. 10. 2007. Firma neu: All-invest AG.
Tagebuch Nr. 9856 vom 05.11.2007
(04191578 / CH-400.3.027.027-2)

■ Alterszentrum mittleres Wynental, in Oberkulm,
CH-400.7.000.714-9, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004,
S. 1, Publ. 2529302). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Allgemeine Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 9857 vom 05.11.2007
(04191580 / CH-400.7.000.714-9)

■ at-WERDER, bisher in Mellingen, CH-400.1.025.698-5,
EDV-Marketingberatung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 2004, S. 1, Publ. 2423712). Sitz neu: O b e r s i g g e n t h a l .
Domizil neu: Flurstrasse 6, 5415 Nussbaumen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Werder, Mike, von Endingen, in Nuss-
baumen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mellin-
gen].
Tagebuch Nr. 9858 vom 05.11.2007
(04191582 / CH-400.1.025.698-5)

■ BBP AG, in Baden, CH-400.3.005.658-3, Unternehmensbe-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 2,
Publ. 4077464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Martin, von Basel und Wattenwil, in Ar-
lesheim, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Helbling, Andreas Oskar, von Rapperswil-
Jona, in Russikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9859 vom 05.11.2007
(04191584 / CH-400.3.005.658-3)

■ C575 GmbH, in Baden, CH-400.4.026.472-2, Produktion,
Handel und Verkauf von Werbeartikeln usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 1,
Publ. 2810376). Domizil neu: Mellingerstrasse 140, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 9860 vom 05.11.2007
(04191586 / CH-400.4.026.472-2)

■ Crosspolimeri AG Schweiz, in Kaisten, CH-
400.3.020.450-9, Herstellung von thermoplastischen, vernetzba-
ren Kunststoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2006, S. 2, Publ. 3644360). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tittarelli, Fabio, italienischer Staatsangehöriger,
in Sala Baganza (IT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 9861 vom 05.11.2007
(04191588 / CH-400.3.020.450-9)

■ Cvetis Dragan Cvetanovic, in Staffelbach, CH-
400.1.027.686-2, Ausführen von Gebäudereinigungsarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 1,
Publ. 3653888). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Zofingen vom
16.10.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 9862 vom 05.11.2007
(04191590 / CH-400.1.027.686-2)

■ E. Pasinelli AG, in Kölliken, CH-400.3.924.067-6, Fabri-
kation, Reparatur von und Handel mit Handlampen aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2002, S. 2). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pasinelli, An-
ton, von Rickenbach LU, in Kölliken, Mitglied, mit Einzelunter-

schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pasinelli, Ma-
rio, von Rickenbach LU, in Kölliken, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 9864 vom 05.11.2007
(04191592 / CH-400.3.924.067-6)

■ FlexSoft Brandao dBSystems, bisher in Birmenstorf
A G ,  CH-400.1.021.058-0, Beratung von individuellen Software
Lösungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999,
S. 3752). Sitz neu: O b e r r o h r d o r f .  Domizil neu: Sonnmatt 4,
5452 Oberrohrdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brandao, Antonio, von Spreitenbach, in Oberrohrdorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Birmenstorf AG]; Brandao-Hu-
ber, Monika, von Spreitenbach und Winterthur und Eppenberg-
Wöschnau, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Birmenstorf AG].
Tagebuch Nr. 9865 vom 05.11.2007
(04191594 / CH-400.1.021.058-0)

■ H. Wiederkehr Transporte, bisher in Waltenschwil,
CH-400.1.025.143-7, Gütertransporte aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 1, Publ. 2096884). Sitz neu:
A m m e r s w i l .  Domizil neu: Strübiweg 3, 5600 Ammerswil.
Tagebuch Nr. 9866 vom 05.11.2007
(04191596 / CH-400.1.025.143-7)

■ HMK Kuhn AG, in Baden, CH-400.3.000.308-4, Betrieb ei-
nes Ingenieur- und Planungsbüros. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4075). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kuhn, Maria, von Mägenwil, in Oetwil
an der Limmat, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Patrick, von Mä-
genwil, in Buchs ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9867 vom 05.11.2007
(04191598 / CH-400.3.000.308-4)

■ Karl Nussberger, in Seon, CH-400.1.005.389-9, Handel
mit Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2001,
S. 5010). Domizil neu: Eichbergweg 5, 5703 Seon, [behördliche
Umadressierung].
Tagebuch Nr. 9868 vom 05.11.2007
(04191600 / CH-400.1.005.389-9)

■ Käsereigenossenschaft Fenkrieden-Gerenschwil, in
S i n s ,  CH-400.5.912.131-8, Wahrung und Förderung der land-
und milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch
gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom
19. 06. 2003, S. 2, Publ. 1043278). Statutenänderung:
30. 03. 2007. Domizil neu: c/o Jürg Moll, Gerenschwil, 5645 Fenk-
rieden. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haftet ausschliesslich das Genossenschaftsver-
mögen. Die Nachschusspflicht und persönliche Haftung ist aus-
geschlossen. [bisher: Haftung: Persönliche und unbeschränkte
Haftung der Genossenschafter.].
Tagebuch Nr. 9869 vom 05.11.2007
(04191602 / CH-400.5.912.131-8)

■ LADI GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.032.934-1, Aus-
führung von allgemeinen Bauarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 20,
Publ. 3305018). Gründungsstatuten: 09.03.2006. Statutenände-
rung: 4. 12. 2006. Sitz neu: S p r e i t e n b a c h .  Domizil neu: Post-
strasse 113, 8957 Spreitenbach. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Ausführung von allgemeinen Bauarbeiten, wie Maurerarbei-
ten, Umbauten, Renovationen, Gipserarbeiten, Fassadenisolatio-
nen, Montagen von Heizungsanlagen, Sanitärarbeiten und Rei-
nigungsarbeiten sowie auch Import und Exportgeschäfte; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen führen, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, belasten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
09.03.2006 und Inventarliste vom 27.02.2006 einen Personenwa-
gen, EDV-Bildschirm, Drucker/Scanner, Microspot Bildschirm,
Computer Sony, Computer Fujitsu, Natel, Bürotisch, Kopierer, di-
verse Werkzeuge sowie ein Nokia 8800, wofür CHF 20’000.– auf

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Freitag, 09.11.2007 125. Jahrgang

das Stammkapital angerechnet werden [wie bisher]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Durmishi, Kujtim, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tahiri,
Zymer, serbischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: serbisch-montenegrinischer Staatsan-
gehöriger, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 9870 vom 05.11.2007
(04191604 / CH-020.4.032.934-1)

■ Mondo Immobilien AG, in Aarau, CH-400.3.028.511-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 2,
Publ. 3949622). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 19) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9871 vom 05.11.2007
(04191606 / CH-400.3.028.511-4)

■ Personalvorsorgestiftung der Müller & Senn Treu-
hand AG
, in B a d e n ,  CH-400.7.912.236-7, Stiftung (SHAB
Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 2, Publ. 2560440). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Willi & Partner AG, in Wetzikon ZH,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9872 vom 05.11.2007
(04191608 / CH-400.7.912.236-7)

■ Rotin AG, in Ennetbaden, CH-400.3.026.182-7, Führung
einer Bar und eines Take-away Betriebes usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 1, Publ. 2635966). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Adrian, von
Freienwil, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9873 vom 05.11.2007
(04191610 / CH-400.3.026.182-7)

■ Stiftung Alters- und Pflegeheim Falkenhof, Aar-
burg
, in A a r b u r g ,  CH-400.7.916.162-8, Stiftung (SHAB Nr. 44
vom 05. 03. 2007, S. 2, Publ. 3808198). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9874 vom 05.11.2007
(04191612 / CH-400.7.916.162-8)

■ Stutz Foto-Color-Technik AG, in Bremgarten  AG,
CH-400.3.910.245-5, Produkte der Fotografie und Bildverarbei-
tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006,
S. 2, Publ. 3662952). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Iten, Louise, von Unterägeri, in Schongau, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9875 vom 05.11.2007
(04191614 / CH-400.3.910.245-5)

■ Tenten AG, in Suhr, CH-400.3.003.326-3, Verwaltung der
eigenen Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 10. 12. 1999, S. 8384). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maurer Treuhand AG, in Rohr
AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9876 vom 05.11.2007
(04191616 / CH-400.3.003.326-3)

■ Urs Senn Steuer- und Unternehmungsberatung, in
A a r a u ,  CH-400.1.018.763-0, Steuer- und Unternehmungsbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1996, S. 7122). Do-
mizil neu: Oberholzstrasse 23, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 9877 vom 05.11.2007
(04191618 / CH-400.1.018.763-0)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2007, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 9661 vom 29. 10. 2007. WASAG brush
systems AG
, in O b e r e n t f e l d e n ,  CH-240.3.000.235-1, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von technischen Bürsten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2007, S. 2,
Publ. 4182244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bobst, Max, von Oensingen, in Solothurn, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9878 vom 05.11.2007
(04191620 / CH-240.3.000.235-1)

■ Werbekönig GmbH, in Baden, CH-400.4.028.871-0, Im-
port, Export und Handel mit Werbeartikeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 1,
Publ. 3997346). Domizil neu: Mellingerstrasse 140, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 9879 vom 05.11.2007
(04191622 / CH-400.4.028.871-0)

■ WINGS Information Systems, G. Schmid, in
W e t t i n g e n ,   CH-400.1.011.775-4, Fabrikation von und Handel
mit Produkten der elektronischen Datenverar-beitung usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6011). Domizil neu:
Attenhoferstrasse 16, 5430 Wettingen.
Tagebuch Nr. 9880 vom 05.11.2007
(04191624 / CH-400.1.011.775-4)

■ WOTC Foundation, in Lenzburg, CH-400.7.026.360-0,
Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 2, Publ. 3526680).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Realit Revisions AG,
in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9881 vom 05.11.2007
(04191626 / CH-400.7.026.360-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adèle Kelham, in Würenlingen, CH-400.1.010.392-2,
Technische Redaktionen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 1991, S. 156). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 9882 vom 05.11.2007
(04191628 / CH-400.1.010.392-2)

■ Angela Livrano, in Oberentfelden, CH-400.1.021.424-2,
Import von Wein in Flaschen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 1999, S. 7942). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 9883 vom 05.11.2007
(04191630 / CH-400.1.021.424-2)

■ ATW-Import Urs Jäger, in Niederlenz, CH-
400.1.015.929-7, Handel, Import und Export von technischen Ar-
tikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 541). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9884 vom 05.11.2007
(04191632 / CH-400.1.015.929-7)

■ Dean Bytyqi, in Mellingen, CH-400.1.024.107-3, Maler-
und allgemeine Bauarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 2004, S. 1, Publ. 2550010). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9885 vom 05.11.2007
(04191634 / CH-400.1.024.107-3)

■ EB Immobilien, Emil Bächli-Pfister, in Endingen,
CH-400.1.020.218-6, Verwaltung von Grundeigentum usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4605). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9887 vom 05.11.2007
(04191636 / CH-400.1.020.218-6)

■ Franz Attiger, in Mägenwil, CH-400.1.005.267-9, Güter-
transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 278 vom 30. 11. 1981,
S. 3769). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9888 vom 05.11.2007
(04191638 / CH-400.1.005.267-9)

■ Koca Schneiderei, in Othmarsingen, CH-
400.1.016.341-5, Betrieb einer Schneiderei sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 1994, S. 2885). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 9889 vom 05.11.2007
(04191640 / CH-400.1.016.341-5)

■ Muhmenthaler Elektronik, in Würenlingen, CH-
400.1.007.417-8, Herstellung, Reparatur usw. von elektronischen
Geräten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 258 vom 05. 11. 1985,
S. 4157). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9890 vom 05.11.2007
(04191642 / CH-400.1.007.417-8)

■ Muoki Aebersold Elizabeth Import und Export, in
S c h n e i s i n g e n ,  CH-400.1.025.795-2, Import und Export von
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 1,
Publ. 2478796). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 9891 vom 05.11.2007
(04191644 / CH-400.1.025.795-2)

■ O. Gehrig Elektrische Installationen Ammerswil, in
A m m e r s w i l ,  CH-400.1.902.275-4, Elektrische Installationen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 11. 01. 1977, S. 90). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9892 vom 05.11.2007
(04191646 / CH-400.1.902.275-4)

■ Ponte Anlageberatung, in Bergdietikon, CH-
400.1.008.682-3, Dienstleistungen auf dem Gebiet der Vermö-
gensverwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 21. 09. 1987,
S. 3726). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9893 vom 05.11.2007
(04191648 / CH-400.1.008.682-3)

■ Restaurant Chalet K. Nagy, in Baden, CH-
400.1.019.607-6, Betrieb eines Restaurants usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 1997, S. 8596). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9894 vom 05.11.2007
(04191650 / CH-400.1.019.607-6)

■ SDL Software Products, Albert Fiechter, in Widen,
CH-400.1.016.573-6, Handel mit technischer Software, Einzel-
firma (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1994, S. 4853). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9895 vom 05.11.2007
(04191652 / CH-400.1.016.573-6)

■ TOM’S TRANSPORT SUVALJ, in Rothrist, CH-
400.1.025.190-7, Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 2004, S. 1, Publ. 2111146). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9896 vom 05.11.2007
(04191654 / CH-400.1.025.190-7)

■ Whisky Galerie und Handel, Peter Knüsel, in
K ü t t i g e n ,   CH-400.1.016.666-0, Import, Ausstellung und Ver-
kauf von weniger bekannten Whiskies, Einzelfirma (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 1994, S. 5481). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9897 vom 05.11.2007
(04191656 / CH-400.1.016.666-0)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Wenk Holding AG, in Appenzell, CH-020.3.928.462-0,
Erwerb, Verwaltung, Verwertung von Kapitalbeteiligungen an an-
deren in- und ausländischen Unternehmungen, insbesondere an
Dienstleistungs- und Finanzunternehmungen sowie die Finan-
zierung und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005,
S. 2, Publ. 2959684). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in Freienbach,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
vidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 410 vom 05.11.2007
(04191186 / CH-020.3.928.462-0)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Regula Hungerbühler Immobilienverwaltungen, in
H e r i s a u ,  CH-300.1.015.559-0, Obermoosberg E5, 9100 Herisau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verwaltung, Kauf und Ver-
kauf von Immobilien. Eingetragene Personen: Hungerbühler, Re-
gula, von Herisau, in Herisau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 970 vom 05.11.2007
(04191182 / CH-300.1.015.559-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Velo Sport Heller GmbH, in Heiden, CH-300.4.013.968-
0, Betrieb einer Reparaturwerkstätte für Fahrräder usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005,
S. 2, Publ. 2872994). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heller, Patrick, von Thal, in Heerbrugg (Au SG),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buchmann, Hans Jörg, von Affeltrangen und To-
bel-Tägerschen, in Rehetobel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 971 vom 05.11.2007
(04191184 / CH-300.4.013.968-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adecco Ressources Humaines S.A. (Adecco Human
Resources AG) (Adecco Risorse Umane S.A.)
, in B e r n ,
CH-036.9.040.458-7, Schwarztorstrasse 56, 3000 Bern 14, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Adecco Res-
sources Humaines S.A. (Adecco Human Resources AG) (Adecco
Risorse Umane S.A.). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Lausanne. Statuten Hauptsitz: [23.06.1997] [letzte
SHAB-Publikation Nr. 57 vom 22.03.2007 Seite 16]. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 12.11.1965. Zweck Hauptsitz: Beratung
und Dienstleistungen für die Suche, Selektion, Förderung, Aus-
bildung, Anstellung und Zurverfügungstellung von temporärem
oder festangestelltem Personal, Beratung im Informatikbereich,
professionelle Unterstützung für Buchhaltung und Finanzwesen,
Verwaltung sowie finanzielle Dienstleistungen, insbesondere im
Bereich des Vertriebs von Computern und Computerbestandteilen;
Lohnverwaltung, Regie- und Zulieferungsarbeiten. Eingetragene
Personen: Agoras, Michaelis, griechischer Staatsangehöriger, in
Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reuter, Tho-
mas, von Wallisellen, in Lutry, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Picarelli, Sergio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scheiwiller, Pascal, von Waldkirch, in Schindellegi (Feu-
sisberg), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied, einem Direktor, einem Vize-Direktor oder einem Proku-
risten; Gisi, Gregor, von Niedergösgen, in Niedergösgen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied, einem Direktor,
einem Vize-Direktor oder einem Prokuristen.
Tagebuch Nr. 42471 vom 05.11.2007
(04191274 / CH-036.9.040.458-7)

■ Aluxa SA (Aluxa AG), à Biel/Bienne, CH-036.3.040.464-
3, Hintergasse 27, 2504 Biel/Bienne, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 29. 10. 2007. But: Tous travaux d’ar-
chitecture, de planification et de construction dans le domaine du
bâtiment. La société peut participer à toutes entreprises ayant un
rapport direct ou indirect avec son but, accorder des prêts ou des

garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.
Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 71’000.–. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–.
Faits qualifiés: Apports en nature: La société reprend, selon contrat
et inventaire du 29.10.2007, de Anita Hasanaj, à Biel/Bienne, un
véhicule automobile Audi A8 Quattro, année 1999, pour le prix de
CHF 22’500.– et de Avni Halili, à St. Margrethen, un véhicule au-
tomobile BMW M3, année 2002, pour le prix de CHF 48’500.–, soit
pour le prix total de CHF 71’000.–, en échange duquel 1 action
au porteur de CHF 1’000.– entièrement libérée, 50 actions au por-
teur de CHF 1’000.– libérées à 91 % et 49 actions au porteur de
CHF 1’000.– libérées à 50 %, sont émises. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Hasanaj, Anita, de Biel/Bienne, à
Biel/Bienne, administratrice, avec signature individuelle; Ravier,
René, de Onex, à Lausanne, organe de révision.
Journal no 42516 du 05.11.2007
(04191904 / CH-036.3.040.464-3)

■ AXA Winterthur Hauptagentur Andreas Mäder, in
M ü n s i n g e n ,  CH-036.1.040.459-1, Bernstrasse 3, 3110 Münsin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf
von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und
deren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Mäder, Andreas,
von Schwanden bei Brienz, in Münsingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 42472 vom 05.11.2007
(04191276 / CH-036.1.040.459-1)

■ Elektro Correia Hamelberg, in Interlaken, CH-
036.1.040.460-9, Waldeggstrasse 6, 3800 Interlaken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Elektrogeräten. Eingetra-
gene Personen: Correia Hamelberg, Francisco Pedro, Portugisi-
scher Staatsangehöriger, in Interlaken, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 42473 vom 05.11.2007
(04191278 / CH-036.1.040.460-9)

■ Genossenschaft Sportplatz Burgerweg Thun, in
T h u n ,   CH-036.5.040.461-2, c/o All Treuhand, Renate Strahm,
Waisenhausstrasse 1, 3600 Thun, Genossenschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 10. 2007. Zweck: Die Genossenschaft
bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe die Förderung des Sportbe-
triebes und der Freizeitgestaltung für ihre Mitglieder auf dem
Sportplatz Burgerweg in Thun, wobei insbesondere auf die Be-
dürfnisse des FC Rot-Schwarz Thun sowie auf die Anliegen der Ju-
gend Rücksicht zu nehmen ist. Kann Grundstücke erwerben, ver-
walten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Die Genossenschaft ist politisch und konfessio-
nell neutral. Anteilscheine: CHF 100.– und CHF 200.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder der Genossenschaft Beitre-
tende hat wenigstens einen Anteilschein zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gauler, Samuel, von
Trachselwald, in Aarberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wasem, Hans-Peter, von Wattenwil, in Uetendorf, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmerli, Patrick, von
Oftringen, in Oberhofen am Thunersee, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stern, René, von Rüti bei Riggisberg,
in Thun, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strahm, Renate, von Wichtrach, in Thun, Mitglied und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suri, Werner, von
Oberwil bei Büren, in Gwatt (Thun), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bruhin, Paul, von Wangen SZ, in Uetendorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pieren, Dominik, von Adel-
boden, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 42474 vom 05.11.2007
(04191420 / CH-036.5.040.461-2)

■ Logos Operandi Sàrl, à Evilard, CH-036.4.040.465-4,
chemin du Levant 5, 2533 Evilard, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 24. 10. 2007. But: Con-
seils en gestion d’entreprise en général, aide à la mise sur pied de
systèmes de gestion jusqu’à la certification, aide à la gestion do-
cumentaire et réalisation de traductions et toutes autres activités
se rapportant aux buts susmentionnés, notamment la commer-
cialisation de matériels ou logiciels informatiques. La société peut
acquérir, gérer et aliéner de la propriété foncière. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par lettre. Personnes inscrites: Wyss, Christian, de
Landiswil, à Evilard, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.–; Wyss-Stuck, Annik, de
Landiswil et Büren an der Aare, à Evilard, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 42517 du 05.11.2007
(04191906 / CH-036.4.040.465-4)

■ Proinox AG, in Köniz, CH-036.3.040.462-2, Freiburg-
strasse 572, 3172 Niederwangen bei Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 11. 2007. Zweck: Herstel-
lung, Konfektionierung und Handel mit Blecherzeugnissen
(Stahl und rostfreiem Stahl) sowie Erbringen von Dienstleistun-
gen in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Freitag, 09.11.2007 125. Jahrgang

Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zwah-
len, Hans-Ulrich, von Wahlern, in Boll (Vechigen), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huwiler, Walter, von Bichelsee-
Balterswil und Buttwil, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hänni, Roland, von Forst, in Schwadernau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagmann Treuhand
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42475 vom 05.11.2007
(04191422 / CH-036.3.040.462-2)

■ Stiftung Schulmuseum Bern in Köniz, in Köniz, CH-
036.7.040.463-5, c/o Kurt Hofer, Büschiackerstrasse 7, 3098
Schliern bei Köniz, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
22. 10. 2007. Zweck: Die Stiftung sammelt, erwirbt, bewahrt, er-
schliesst und erforscht das Kulturgut der Schule und der Lehre-
rinnen- und Lehrerbildung, hauptsächlich bezogen auf den Kan-
ton Bern. Die Stiftung stellt ausgewählte Objekte ihrer Sammlung
in einem öffentlichen Museum aus und beschafft die für den Be-
trieb des Museums geeigneten Lokalitäten mit den erforderlichen
Einrichtungen. Die Stiftung stellt ihre Sammlung für For-
schungszwecke zur Verfügung. Die Stiftung kann Grundstücke er-
werben, überbauen oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Organisation: Stiftungsrat, Gönnerver-
sammlung und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Hofer,
Kurt, von Rapperswil BE, in Schliern bei Köniz (Köniz), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosimann, Jacqueline, von
Signau, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wegmüller, Alfred, von Vechigen, in
Evilard, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschanz, Markus, von Schlosswil, in Kirchlindach, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aerni, Klaus, von
Zollikofen, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumann, Ruedi, von Oberentfelden, in Rogg-
wil BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häberli,
Martha, von Münchenbuchsee, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfander, Gerhard, von
Rüeggisberg, in Aarberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riesen, Hans-Peter, von Rüeggisberg, in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwengeler, Christoph Arnold, von Bolligen und Winterthur, in
Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trevag
Treuhand- und Revisions AG, in Münsingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42476 vom 05.11.2007
(04191424 / CH-036.7.040.463-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA Taxi Joly Lanz, in Thun, CH-092.1.008.387-1, Taxi-
unternehmen und Kurierdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2006, S. 5, Publ. 3459126). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bieri-Feuz, Gerhard, von Schangnau,
in Krattigen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42477 vom 05.11.2007
(04191426 / CH-092.1.008.387-1)

■ Alpines Kur- und Sportzentrum Mürren AG, in
L a u t e r b r u n n e n ,   CH-092.3.000.179-5, Bau und Betrieb von
Sportanlagen und Kurortseinrichtungen aller Art für die einhei-
mische Bevölkerung und die Gäste usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 5, Publ. 3417790). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Balmer, Christian, von
Wilderswil, in Wilderswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Grünig, Barbara Elisabeth, von Burgistein, in Bolligen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:
Tagebuch Nr. 42478 vom 05.11.2007
(04191428 / CH-092.3.000.179-5)

■ Atag Asset Management AG, in Bern, CH-035.9.000.403-
9, Effektenhandel mit Schwergewicht als Kundenhändler, ohne
gewerbsmässig Publikumsgelder entgegenzunehmen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3858436), mit Hauptsitz in: Basel. Firma neu: AAM Pri-
vatbank AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (AAM Banque
Privée SA) (AAM Privatbank Ltd)
. Firma Hauptsitz neu:
AAM Privatbank AG (AAM Banque Privée SA) (AAM Privatbank
Ltd). Statuten Hauptsitz: [26.07.2007]. Zweck Hauptsitz neu: Die
Gesellschaft bezweckt das Bankgeschäft (mit Fokus auf das An-
lage- und Vermögensverwaltungsgeschäft) und den Effektenhan-
del mit Schwergewicht als Kundenhändler. Im Rahmen dieser
Zielsetzung erstreckt sich der Geschäftsbereich der Gesellschaft
insbesondere auf die Betreuung vermögender in- und ausländi-
scher Privatkunden, deren Strukturen (zum Beispiel Stiftungen
und Offshore-Gesellschaften) sowie in- und ausländische institu-
tionelle Kunden. Dies umfasst insbesondere: a) den Kauf und Ver-
kauf von Wertschriften, Devisen und Edelmetallen, einschliesslich
Derivaten, für Rechnung der Kunden und für eigene Rechnung;
b) die Entgegennahme von Kundengeldern in Form von Konto-
korrent- und Depositenkonti, Festgelder und struktierten Produk-
ten; c) die Durchführung aller bankenüblichen Treuhandge-
schäfte; d) die Abwicklung von Vermögensverwaltungsaufträgen,
von Anlage-Beratungsverträgen sowie der Aufträge selbstverwal-
tender Kunden; e) die Erbringung damit verbundener Steuer- und
Rechtsberatung; f) die Gewährung von Lombardkrediten sowie
die Eingehung von Eventualverbindlichkeiten (Bürgschaften,
Garantien usw.) auf Lombardbasis; g) die Gewährung von Hypo-
thekarkrediten, sofern die Deckung in der Schweiz liegt; h) die
Aufbewahrung von Wertpapieren und Wertgegenständen aller Art;
i) die Promotion massgeschneiderter Produkte und von Anlage-

fonds für die Kunden und den Eigenbedarf; j) den Eigenhandel
und die portefeuillemässige Anlage mit Eigenmitteln; k) die Be-
sorgung des Handels, der Abwicklung und Deponierung im Auf-
trage Dritter. Der Handel erfolgt an Effektenmärkten im In- und
Ausland; namentlich an Börsen, die einer angemessenen Aufsicht
unterstehen, entweder direkt als Börsenmitglied oder indirekt über
Banken und Broker, oder OTC (over-the-counter) mit erstklassi-
gen Gegenparteien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen,
Tochtergesellschaften sowie Vertretungen im In- und Ausland er-
richten, sich an andern Unternehmen beteiligen und Liegen-
schaften erwerben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gerber, Daniel, von Langnau im Emmental, in Thun,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubach, Georgette, von Zü-
rich und Sumiswald, in Hünibach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hostettler, Sandra, von Albligen, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Collart, Bettina, von Genf, in Gränichen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hatz, Jürg, von Chur, in Allschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rasokat, Cornelia, deutsche
Staatsangehörige, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzi, Joa-
chim, von Mirchel, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Rita, von Killwangen und Buchholterberg, in Zolli-
kofen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Füglister, Rita, von
Killwangen, in Münchenbuchsee].
Tagebuch Nr. 42479 vom 05.11.2007
(04191430 / CH-035.9.000.403-9)

■ aventis treuhand ag, in Bern, CH-035.3.003.562-6, Über-
nahme und Durchführung von Treuhand-, Prüfungs- und Bera-
tungsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2005, S. 2, Publ. 3057848). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jenni, Franziska, von Wattenwil, in Heimberg,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42480 vom 05.11.2007
(04191432 / CH-035.3.003.562-6)

■ Beau-Site AG, in Bern, CH-035.3.000.188-4, Betrieb der
’Privatklinik Beau-Site’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2007, S. 3, Publ. 4180002). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 29.10.2007 Aktiven von
CHF 55’648’760 und Fremdkapital von CHF 1’268’602.– auf die
Medi-Clinic Switzerland AG, in Zürich (CH-020.3.031.411-4). Ge-
genleistung: CHF 45’508’775.–.
Tagebuch Nr. 42481 vom 05.11.2007
(04191874 / CH-035.3.000.188-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 183 vom 21. 9. 2007, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 40587 vom 17. 9. 2007. Berner
Oberländer Helikopter AG Gsteigwiler, BOHAG
, in
G s t e i g w i l e r ,  CH-092.3.001.029-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 4, Publ. 4121542). [Abegglen Alfred
wurde mit TB-Nr. 40587 v. 17.9.2007 (publiziert in SHAB Nr. 183
v. 21.9.2007, S. 4) neu als Präsident eingetragen, jedoch irrtüm-
lich als Vizepräsident nicht gestrichen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Abegglen, Alfred, von Iselt-
wald, in Kandersteg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 42482 vom 05.11.2007
(04191434 / CH-092.3.001.029-7)

■ Blaser AG, Immobilien und Verwaltungen, in
G r o s s h ö c h s t e t t e n ,  CH-035.3.007.429-5, Betrieb einer Immo-
bilientreuhandfirma, Beteiligung an anderen Unternehmen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2001, S. 3680). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salzmann,
Daniel, von Eggiwil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schürch, Priska, von Sumiswald, in Grosshöchstetten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blaser, Andrea Ruth, von Trubschachen, in Walkringen, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 42483 vom 05.11.2007
(04191436 / CH-035.3.007.429-5)

■ BT - Thun BeO Lanz, in Thun, CH-092.1.017.592-0, Be-
hindertentransporte in Thun/Berner Oberland, Einzelfirma
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 5, Publ. 3459130). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri-Feuz,
Gerhard, von Schangnau, in Krattigen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42484 vom 05.11.2007
(04191438 / CH-092.1.017.592-0)

■ Daniel Kühni, dipl. Experte in Rechnungslegung
und Controlling
, in W o r b ,  CH-035.1.018.095-7, Betrieb eines
Treuhandbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006,
S. 2, Publ. 3424852). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenni, Franziska, von Wattenwil, in Heimberg, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 42485 vom 05.11.2007
(04191440 / CH-035.1.018.095-7)

■ Emil-Boral-Stiftung des Schweizer Hotelier-Ver-
eins
, in B e r n ,  CH-035.7.016.135-5, Förderung der Fachhoch-
schule für Hotellerie und Gastronomie SHV Lausanne (’Hotel-
fachschule Lausanne’) usw., Stiftung (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2007, S. 3, Publ. 3738342). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 42486 vom 05.11.2007
(04191442 / CH-035.7.016.135-5)

■ Fiduciaire Probitas S.A., à Biel/Bienne, CH-
073.3.000.755-4, exploitation d’un office fiduciaire et de révision
qui exerce toutes les activités d’une entreprise fiduciaire etc., so-
ciété anonyme (FOSC no 165 du 26. 08. 2005, p. 3,

publ. 2991064). Personne et signature radiée: de Jonckheere,
Paul, de Bienne, à Bienne, administrateur-délégué, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Schleiffer, Ernst, de Bargen BE, à La Neuveville, gérant, avec sig-
nature individuelle [précédemment: membre de la direction, avec
signature collective à deux].
Journal no 42518 du 05.11.2007
(04191908 / CH-073.3.000.755-4)

■ Honegger Reinigungen AG, in Bern, CH-035.9.018.312-
0, Organisation und Durchführung sämtlicher Arbeiten auf dem
Gebiet der Gebäudereinigung usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 2, Publ. 3424870), mit Hauptsitz in:
Muri bei Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stritt, Yvan, von Freiburg, in Widen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42487 vom 05.11.2007
(04191444 / CH-035.9.018.312-0)

■ Honegger Reinigungen AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.002.905-0, Organisation und Durchführung sämtlicher Ar-
beiten auf dem Gebiet der Gebäudereinigung und verwandten Ge-
bieten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007,
S. 3, Publ. 4019022). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stritt, Yvan, von Freiburg, in Widen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 42488 vom 05.11.2007
(04191446 / CH-035.3.002.905-0)

■ IGH Immobilien- und Gewerbe-Holding AG, in
S t e f f i s b u r g ,   CH-092.3.006.568-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 4, Publ. 4070652). Firma neu: IGH
Immobilien- und Gewerbe-Holding AG in Liquidation
.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen auf-
gelöst, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 42489 vom 05.11.2007
(04191448 / CH-092.3.006.568-9)

■ ImmoMediate AG, in Grosshöchstetten, CH-
035.3.031.853-3, Kauf, Verkauf und Vermittlung von Grundstü-
cken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003,
S. 3, Publ. 1059548). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blaser, Andrea Ruth, von Trubschachen, in Walkringen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rohrer, Kuno, von Münchenbuchsee, in
Worb, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42490 vom 05.11.2007
(04191450 / CH-035.3.031.853-3)

■ John Spinner Elektroakustik, bisher in
K i r c h l i n d a c h ,  CH-035.1.004.772-9, Verkauf und Installation
von elektro-akustischen Anlagen, Vermietung von Simultanüber-
setzungs-, Konferenztechnik- und Beschallungsanlagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 1996, S. 1470). Sitz neu: B e r n .
Domizil neu: Fischerweg 19, 3012 Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spinner, John, von Aeugst am Albis, in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herrenschwanden (Ge-
meinde Kirchlindach)]; Spinner-Braasch, Barbara, von Aeugst
am Albis, in Bern, mit Einzelprokura [bisher: in Herrenschwan-
den (Gemeinde Kirchlindach)].
Tagebuch Nr. 42491 vom 05.11.2007
(04191452 / CH-035.1.004.772-9)

■ KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Muri
b e i   B e r n ,  CH-035.9.001.177-5, Besorgung aller Dienstleistun-
gen, die zum Tätigkeitsbereich einer Wirtschaftsprüfungs- und
Beratungsgesellschaft gehören usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 4, Publ. 3992150), mit Hauptsitz in:
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gut, Alexander Dr., von Reiden, in Maur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Senn, Daniel, von Oberwil BL, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42492 vom 05.11.2007
(04191454 / CH-035.9.001.177-5)

■ Kämpf + Partner AG, in Bern, CH-035.3.036.665-0, Kos-
tenmanagementberatung aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 2, Publ. 3624446). Domizil neu: c/o
Advokatur-Notariat Hanke, Waisenhausplatz 14, 3001 Bern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kämpf,
Markus, von Sigriswil, in Ittigen, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 42493 vom 05.11.2007
(04191456 / CH-035.3.036.665-0)

■ Marimex AG, in Grosshöchstetten, CH-035.3.008.632-
2, Reinigung und Unterhalt von Gebäuden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 3, Publ. 1095526). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schürch,
Priska, von Sumiswald, in Grosshöchstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blaser, Andrea Ruth, von Trubschachen, in Walkringen, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 42494 vom 05.11.2007
(04191458 / CH-035.3.008.632-2)

■ moonen gmbh, in Biel/Bienne, CH-073.4.011.842-5, Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Marketing sowie Handel
von und mit Werbegeschenken aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 5,
Publ. 3682864). Domizil neu: Isabellenweg 3, 2503 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 42495 vom 05.11.2007
(04191460 / CH-073.4.011.842-5)

■ OHA Thun Expo, in Thun, CH-092.5.002.410-1, Vorberei-
tung, Durchführung und Liquidation einer in der Regel alljähr-
lich wiederkehrenden Berner-Oberländischen Herbstausstellung
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 2002, S. 5,
Publ. 437194). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Urs, von Bülach und Ostermundigen, in Hünibach (Hilter-
fingen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 42496 vom 05.11.2007
(04191462 / CH-092.5.002.410-1)

■ Phonex-Gema AG, Zweigniederlassung Bern, in
B e r n ,  CH-035.9.033.835-5, Entwicklung, Montage und Handel
mit Bauelementen aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 2, Publ. 3732626), mit Hauptsitz in:
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Ru-
dolf, von Oberthal, in Langnau am Albis, Vizepräsident und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 42497 vom 05.11.2007
(04191464 / CH-035.9.033.835-5)

■ publisuisse SA, in Bern, CH-035.3.004.239-2, Akquisition
und Ausführung von Fernsehwerbung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 3, Publ. 3836880). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Remigio, Ratti, von
Balerna, in Sementina, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balestra, Bernardino
genannt Dino, von Agno, in Cassina d’Agno (Agno), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 42498 vom 05.11.2007
(04191466 / CH-035.3.004.239-2)

■ R + S Montage und Demontage AG, in Uetendorf, CH-
092.3.007.305-9, Kann-Zweck: Kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3642504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beyer-Fuchs, Sylvia, von Amden, in Thun, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rubi, Walter, von Oppligen, in Uetendorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gilomen-Hauenstein, Brigitte, von Wengi
und Tegerfelden, in Uetendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42499 vom 05.11.2007
(04191468 / CH-092.3.007.305-9)

■ REHAU Vertriebs AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.033.711-1, Herstellung und Vertrieb von chemischen und
chemisch-technischen Erzeugnissen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 3, Publ. 3599532). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Chalté, Gérard, französischer
Staatsangehöriger, in Voelfling-les-Bouzonville (FR), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Girschik, Stefan Ricardo Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meinhold, Ingwer Dr., deutscher Staatsan-
gehöriger, in Metz (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42500 vom 05.11.2007
(04191470 / CH-035.3.033.711-1)

■ Robert-Walser-Stiftung, in Biel/Bienne, CH-
073.7.004.586-6, Die Stiftung verleiht in der Regel alle 3 Jahre ei-
nen Robert-Walser-Preis für deutsch- oder französischsprachiges
literarisches Schaffen, Stiftung (SHAB Nr. 271 vom 21. 11. 1981,
S. 3682). Urkundenänderung: 11. 05. 2007. Name neu: Stiftung
Robert Walser Biel
. Uebersetzungen des Namens: (Fonda-
tion Robert Walser Bienne)
. Domizil neu: c/o Schuldirek-
tion Abteilung Kulturelles, Zentralstrasse 62, 2502 Biel/Bienne.
Zweck neu: Förderung des literarischen Schaffens. Die Stiftung ver-
leiht in der Regel alle 2 Jahre den Robert-Walser-Preis für deutsch-
oder französischsprachiges literarisches Schaffen. Organisation
neu: Organe: Stiftungsrat von mindestens 5 Mitgliedern, Jury, Re-
visionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hadorn, Rudolf, von Toffen, in Biel BE, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschbacher, Robert Dr. med., von
Radelfingen, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bourquin, Francis, von Villeret, in Biel BE, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pulver, Elsbeth Dr. phil., von
Rüeggisberg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Jörg, von Sumiswald, in Biel BE, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weber, Magda, österreichische Staats-
angehörige, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwingruber, Erika, von Littau, in Biel BE, Sekretärin
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lefert, Jac-
ques, von Biel BE, in Biel BE, Rechnungsführer (nicht Mitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Samuel, von Rüderswil, in Biel/Bienne,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hadorn, Deta, von
Toffen, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heiniger, Urs, von Wyssachen, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Junod, Christine, von Travers, in
Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lört-
scher, Trudi, von Wimmis, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pedretti, Erica, von Celerina und Mathon,
in La Neuveville, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ro-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Freitag, 09.11.2007 125. Jahrgang

thenbühler, Daniel, von Trachselwald, in Lausanne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sutermeister, Anne-Catherine, von
Aubonne, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42501 vom 05.11.2007
(04191472 / CH-073.7.004.586-6)

■ Salem - Spital AG, in Bern, CH-035.3.030.467-3, Betrieb
privater Spitäler, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007,
S. 3, Publ. 3711934). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 29.10.2007 Aktiven von CHF
33’654’300.– und Fremdkapital von CHF 11’402’934.– auf die
Medi-Clinic Switzerland AG, in Zürich (CH-020.3.031.411-4). Ge-
genleistung: keine. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zumbach, Marianne, von Toffen, in Biel/Bienne, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42502 vom 05.11.2007
(04191876 / CH-035.3.030.467-3)

■ SP Swiss Post International AG, in Bern, CH-
035.3.005.209-4, Verwaltung längerfristiger Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften im In- und Ausland, welche Aktivitäten im
Bereich des internationalen Gütertransports ausführen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 3, Publ. 3793562).
Statutenänderung: 29. 10. 2007. Firma neu: Swiss Post Inter-
national Holding AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Swiss
Post International Holding SA) (Swiss Post Interna-
tional Holding Ltd)
. Zweck neu: Verwaltung längerfristiger
Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland,
welche Aktivitäten im Bereich des internationalen Gütertransports
ausführen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie kann im üb-
rigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hurni, Ulrich, von Fräschels, in Fräschels, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maier, Patrick, von Zürich, in Männedorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42503 vom 05.11.2007
(04191878 / CH-035.3.005.209-4)

■ TAXI ZENTRALE THUN LANZ + CO., in Thun, CH-
092.2.017.896-0, Telefon-Dienst und Verwaltung der Taxi Zentrale
Thun, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3618950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bieri-Feuz, Gerhard, von Schangnau, in Krattigen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu dreien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Järmann-Sieber, Adelheid, von
Röthenbach im Emmental und Reichenbach im Kandertal, in
Thun, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu dreien]; Isler, René Gottfried, von
Aeschi bei Spiez, in Hünibach (Hilterfingen), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu dreien].
Tagebuch Nr. 42504 vom 05.11.2007
(04191880 / CH-092.2.017.896-0)

■ Typon Holding AG, in Burgdorf, CH-053.3.001.078-4,
Beteiligung an und Verwaltung von Tochtergesellschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 4,
Publ. 3979362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ritter Buri, Verena, von Krauchthal und Hasle bei Burg-
dorf, in Hettiswil bei Hindelbank (Gemeinde Krauchthal), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Arm, Christoph Dr., von Landiswil, in Utzenstorf, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42505 vom 05.11.2007
(04191882 / CH-053.3.001.078-4)

■ Walo Bertschinger AG Bern, in Bern, CH-
035.3.001.651-9, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 6, Publ. 4126950). Do-
mizil neu: c/o Klaus Fankhauser, Gerberngasse 48, 3011 Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strässle,
René, von Bütschwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty, Urs, von Gut-
tet-Feschel, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42506 vom 05.11.2007
(04191884 / CH-035.3.001.651-9)

■ Walo Bertschinger AG Bern, in Spiez, CH-
092.9.001.034-9, Uebernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2007, S. 4, Publ. 4135196),
mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Strässle, René, von Bütschwil, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marty, Urs, von Guttet-Feschel, in Spiez, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42509 vom 05.11.2007
(04191890 / CH-092.9.001.034-9)

■ Walo Bertschinger AG Bern, in Belp, CH-035.9.010.842-
2, Uebernahme und Ausführung von öffentlichen und privaten
Hoch- und Tiefbauten jeder Art, usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 6, Publ. 4126946), mit Hauptsitz in:
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Strässle, René, von Bütschwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty, Urs,
von Guttet-Feschel, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42511 vom 05.11.2007
(04191894 / CH-035.9.010.842-2)

■ Walo Bertschinger AG Bern, Filiale Unterseen, in
U n t e r s e e n ,  CH-092.9.001.033-3, Uebernahme und Ausfüh-
rung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder
Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2007,
S. 3, Publ. 4065354), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Strässle, René, von
Bütschwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marty, Urs, von Guttet-Fe-
schel, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42507 vom 05.11.2007
(04191886 / CH-092.9.001.033-3)

■ Walo Bertschinger AG Bern, Zweigniederlassung
Muri b. Bern
, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.9.036.459-7, Über-
nahme und Ausführung von öffentlichen und privaten Hoch- und
Tiefbauten jeder Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2007, S. 6, Publ. 4126948), mit Hauptsitz in: Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strässle,
René, von Bütschwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty, Urs, von Gut-
tet-Feschel, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42508 vom 05.11.2007
(04191888 / CH-035.9.036.459-7)

■ Walo Bertschinger AG Bern, Zweigniederlassung
Thun
,  in  T h u n ,   CH-092.9.018.142-8, Uebernahme, Ausfüh-
rung von öffentlichen und privaten Hoch- u. Tiefbauten jeder Art
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2007, S. 4,
Publ. 4135194), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Strässle, René, von Bütschwil, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marty, Urs, von Guttet-Feschel, in Spiez, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42510 vom 05.11.2007
(04191892 / CH-092.9.018.142-8)

■ Walo Bertschinger AG Bern, Zweigniederlassung
Wimmis
, in W i m m i s ,  CH-092.9.017.808-6, Übernahme und
Ausführung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten
jeder Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2007, S. 3, Publ. 4065350), mit Hauptsitz in: Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strässle,
René, von Bütschwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty, Urs, von Gut-
tet-Feschel, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42512 vom 05.11.2007
(04191896 / CH-092.9.017.808-6)

■ Werrens Art GmbH, in Lenk, CH-092.4.017.425-3, Ver-
kauf von Geschenkartikeln, Blumen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3152814). Domizil neu: Rawilstrasse 10, 3775 Lenk.
Tagebuch Nr. 42513 vom 05.11.2007
(04191898 / CH-092.4.017.425-3)

■ Weyermann Immobilien AG, in Muri bei Bern, CH-
035.3.035.237-4, Immobiliendienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 3, Publ. 2916926). Domizil
neu: Thunstrasse 164, 3074 Muri bei Bern.
Tagebuch Nr. 42514 vom 05.11.2007
(04191900 / CH-035.3.035.237-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anton Lauper, in Kappelen, CH-073.1.008.214-9, Betrieb
des Restaurants zum Kreuz, Einzelfirma (SHAB Nr. 266 vom
13. 11. 1975, S. 3024). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 42515 vom 05.11.2007
(04191902 / CH-073.1.008.214-9)

■ Antonio Felice, à Biel/Bienne, CH-073.1.011.921-8, ex-
ploitation du restaurant ’Dufour’, raison individuelle (FOSC no
161 du 22. 08. 2007, p. 3, publ. 4076292). Selon ordonnance du
01.10.2007 du Président 4 de l’Arrondissement judiciaire II Bi-
enne-Nidau, la procédure de faillite a été suspendue faute d’actifs.
Le titulaire ayant cessé l’exploitation de son commerce, la raison
de commerce est radiée d’office.
Journal no 42519 du 05.11.2007
(04191910 / CH-073.1.011.921-8)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bellvita wellness GmbH, in Birsfelden, CH-
280.4.011.180-5, Hauptstrasse 30, 4127 Birsfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 10. 2007. Zweck: Vertrieb und Verkauf von Wellness-Artikeln
und Zubehör, insbesondere von Wasserbetten. Die Gesellschaft
kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen und ist
berechtigt, weitere Unternehmen zu errichten oder bestehende zu
erwerben oder sich an diesen zu beteiligen und die Geschäftsfüh-

rung an solchen Unternehmen auszuüben. Sie kann zudem
Grundstücke erwerben, bebauen, vermieten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Draheim, Carsten, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Köln (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wittwer,
Alfred Werner, von Trub, in Birsfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–; Krutt, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Köln (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wittwer, Carina Andrea Ma-
ria, von Trub, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 5033 vom 05.11.2007
(04192072 / CH-280.4.011.180-5)

■ Charles und Johanna Wolfer-Glauser Stiftung, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.7.011.181-3, c/o Hehlen Treuhand AG,
Hauptstrasse 8, 4153 Reinach, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 17. 03. 1994. Zweck: Fürsorgliche Unterstützung von
einsamen und bedürftigen Multiple-Sklerose-Patienten und/oder
von ihnen zu unterstützenden Familienangehörigen, die in den
Kantonen Basel-Stadt oder Basel-Landschaft wohnhaft sind. Die
Stiftung kann in Einzelfällen die Unterstützung von Multiple-
Sklerose-Patienten und/oder deren Angehörigen beschliessen, die
ausserhalb der genannten Kantone wohnhaft sind. Zudem für-
sorgliche Unterstützung von Bewohnern oder Gelähmten Mitar-
beitern des Wohn- und Bürozentrums (WBZ), in Reinach BL, so-
wie aktive Förderung von Schweizer Projekten der Coop-Bergbau-
ernhilfe, welche bei der Vergabe von Geldern das Vorschlagsrecht
des Stiftungsrates zu beachten hat. Organisation: Stiftungsrat von
mindestens 2 Mitgliedern und Revisionsstelle. Errichtung der Stif-
tung durch letztwillige Verfügung vom 17.03.1994 der Ehegatten
Karl und Johanna Wolfer-Glauser, in Reinach BL. Eingetragene
Personen: Zellweger, Dr. Caspar, von Basel und Trogen, in Arles-
heim, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Derungs, Marco, von Lumbrein, in Arlesheim, Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sala-
the Treuhand AG, in Hölstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5034 vom 05.11.2007
(04192074 / CH-280.7.011.181-3)

■ Mark Balmer Treuhand, in Thürnen, CH-
280.1.011.182-3, Hauptstrasse 94, 4441 Thürnen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros. Eingetra-
gene Personen: Balmer, Mark, von Worb, in Thürnen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5035 vom 05.11.2007
(04192076 / CH-280.1.011.182-3)

■ Praxis-Team St. Margarethen AG, in Binningen, CH-
280.3.011.183-0, Bottmingerstrasse 75, 4102 Binningen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 2007.
Zweck: Erwerb, Verwaltung, Verwertung sowie Veräusserung von
Immaterialgüterrechten, insbesondere der Marke ’Praxis-Team
St. Margarethen’. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Lizenzen, Patente, Marken und andere im-
materielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 30.10.2007 die unter Nr. 531425 eingetragene Marke ’Praxis-
Team St. Margarethen’ sowie die damit verbundenen Lizenzver-
träge zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Jäger, Prof. Dr. Kurt, von Dei-
tingen und Olten, in Starrkirch-Wil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stöcklin, Dr. Alfons, von
Bottmingen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Sudan Partner AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5036 vom 05.11.2007
(04192078 / CH-280.3.011.183-0)

■ Stiftung INLUMINE, in Nusshof, CH-280.7.011.184-5,
c/o Bruno Schwager, Chüllerweg 9a, 4453 Nusshof, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 17. 10. 2007. Zweck: Schaffung,
Finanzierung und Unterstützung von Heimen für Behinderte,
Förderung und Unterstützung behindertengerechten Wohnens,
Betrieb von Arbeits- und Beschäftigungsmöglichkeiten für Men-
schen mit einer geistigen, autistischen oder mehrfachen Behin-
derung, Unterstützung der Angehörigen von Menschen mit Be-
hinderungen sowie Pflege der Kommunikation untereinander.
Der Stifter behält sich eine Änderung des Stiftungszweckes im
Sinne von Art. 86a ZGB vor. Organisation: Stiftungsrat von min-
destens 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Schwager, Bruno, von Bichelsee-Balterswil, in Nusshof, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giess,
Georges, von Basel, in Magden, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heckendorn, Hanspeter E., von
Basel, in Gelterkinden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bussinger, Marcel, von Ormalingen, in
Sissach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Merz, Dieter, von Burg im Leimental und Basel, in Burg im
Leimental, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Redi AG Treuhand, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5037 vom 05.11.2007
(04192080 / CH-280.7.011.184-5)

■ Yildiz Immobilien AG, in Laufen, CH-280.3.011.185-6,
Viehmarktgasse 7, 4242 Laufen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 10. 2007. Zweck: Kauf, Verkauf, Ver-
mittlung, Vermietung und Verwaltung von Wohnimmobilien und
Grundstücken sowie Erbringung damit zusammenhängender Be-
ratungs- und anderweitiger Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Finanzierungen tätigen sowie Beteiligungen erwerben, ver-
walten und veräussern. Sie kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Rechte und Patente erwerben und veräussern sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und vewalten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Krüsi, Conrad, von Basel, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Yil-
diz, Serif, deutscher Staatsangehöriger, in Breitenbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Michel Chavanne
Revisions AG, in Zwingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5038 vom 05.11.2007
(04192082 / CH-280.3.011.185-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altersheim Landruhe, in Arlesheim, CH-
280.7.910.499-0, Betrieb eines Alters- und Pflegeheims, Stiftung
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 4, Publ. 2868896). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kolitsch, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Arlesheim, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fiechter, Lukas, von Bottmingen, in Pfef-
fingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5039 vom 05.11.2007
(04192084 / CH-280.7.910.499-0)

■ Balance Fitness for Health GmbH, in Gelterkinden,
CH-280.4.001.806-9, Betätigung im Bereich Gesundheit und Fit-
ness und anverwandten Bereichen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 4, Publ. 3343938).
Statutenänderung: 2. 11. 2007. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Busetti, Claudia, von Diepflingen, in Gel-
terkinden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Achermann, Oskar, von Buochs, in Arisdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Rietmann, Henriette, von St. Gallen, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Buckten].
Tagebuch Nr. 5040 vom 05.11.2007
(04192086 / CH-280.4.001.806-9)

■ Balisa AG, in Muttenz, CH-280.3.000.244-4, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Geschenkartikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 5, Publ. 2058130). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ballmer,
Werner, von Lausen, in Frenkendorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Ballmer, Hans Rudolf, von Lausen, in
Bartenheim (F), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ball-
mer-Schärrer, Isabelle, von Lausen, in Bartenheim (F), Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amann, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Prat-
teln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5041 vom 05.11.2007
(04192088 / CH-280.3.000.244-4)

■ Bank Jura Laufen, in Laufen, CH-280.9.006.972-6, Be-
trieb einer Regionalbank, vornehmlich im Bereich des Kredit- und
Wertschriftengeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2007, S. 5, Publ. 4146916), mit Hauptsitz in: Bassecourt
(HR JU). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Andreas, von Röschenz, in Laufen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Queloz, Dominique, von Saint-
Brais, in Rossemaison, mit Kollektivprokura zu zweien; Grun, Ni-
cole, von Liesberg, in Liesberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5042 vom 05.11.2007
(04192090 / CH-280.9.006.972-6)

■ Bank Jura Laufen, in Zwingen, CH-280.9.006.973-4, Be-
trieb einer Regionalbank, vornehmlich im Bereich des Kredit- und
Wertschriftengeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2007, S. 5, Publ. 4146914), mit Hauptsitz in: Bassecourt
(HR JU). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Andreas, von Röschenz, in Laufen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Queloz, Dominique, von Saint-
Brais, in Rossemaison, mit Kollektivprokura zu zweien; Grun, Ni-
cole, von Liesberg, in Liesberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5043 vom 05.11.2007
(04192414 / CH-280.9.006.973-4)

■ consolution ag, bisher in Bottmingen, CH-
280.3.000.777-2, Planung und Projektierung von chemischen
und artverwandten Industrie- und Prozessanlagen mittels daten-
bankbasierenden CAD-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 4, Publ. 3571614). Statutenände-
rung: 2. 11. 2007. Sitz neu: R e i n a c h  B L .  Domizil neu: Pfeffin-
gerstrasse 19, 4153 Reinach.
Tagebuch Nr. 5044 vom 05.11.2007
(04192416 / CH-280.3.000.777-2)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Freitag, 09.11.2007 125. Jahrgang

■ Elvatron AG, in Sissach, CH-280.3.916.411-4, Betrieb ei-
ner Ingenieurunternehmung für Beratung, Entwicklung und Fa-
brikation sowie Verkauf und Handel auf dem Gebiete der Elektro-
technik und der Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Wyttenbach, Peter, von Bern, in Mendrisio, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5045 vom 05.11.2007
(04192418 / CH-280.3.916.411-4)

■ Fusspflege-Praxis Littlefoot - Balmer + Partner, bis-
her in S i s s a c h ,  CH-280.2.007.871-8, Zertifizierte, kosmetische
Fusspflege, French-Pédicure, Nagel-Prothetik, Fussmassagen,
Nail-Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004,
S. 4, Publ. 2447974). Firma neu: Fusspflegepraxis Little-
foot - Probst + Partner
.  Sitz  neu:  T h ü r n e n .   Domizil  neu:
Hauptstrasse 94, 4441 Thürnen. Zweck neu: Zertifizierte, kosme-
tische Fusspflege, French-Pédicure, Nagel-Prothetik, Fussmassa-
gen sowie Nail-Art, Body-Detox (Elektrolyse-Behandlungen).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst, Gabriela, von
Rohrbach, in Thürnen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Lanz, Gabriela, von Rohrbach und Holderbank SO, in
Sissach]; Balmer, Mark, von Worb, in Thürnen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Sissach].
Tagebuch Nr. 5046 vom 05.11.2007
(04192420 / CH-280.2.007.871-8)

■ Novozymes Switzerland AG, in Dittingen, CH-
280.3.000.860-0, Herstellung und Vertrieb von biochemischen
und chemischen Produkten im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 5, Publ. 4151256). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bechsgaard, Mikael, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5047 vom 05.11.2007
(04192422 / CH-280.3.000.860-0)

■ Praxis-Team St. Margarethen AG, in Binningen, CH-
280.3.915.669-5, Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere
durch Vermietung von Praxisräumlichkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 4, Publ. 2705438). Statutenän-
derung: 30. 10. 2007. Firma neu: Stöcklin Immobilien AG.
Zweck neu: Verwaltung, Vermietung, Verpachtung und Vermitt-
lung von Immobilien aller Art, insbesondere der Liegenschaft
Bottmingerstrasse 75, Binningen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente, Marken und
andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jäger, Prof. Dr. Kurt, von Deitingen und
Olten, in Starrkirch-Wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stöcklin, Dr. Alfons, von Bottmingen, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates].
Tagebuch Nr. 5048 vom 05.11.2007
(04192424 / CH-280.3.915.669-5)

■ Raiffeisenbank Reinach BL Genossenschaft, in
R e i n a c h   B L ,  CH-280.5.910.296-2, Bankgeschäfte, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 3, Publ. 3981748). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jucker, Christian, von
Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5049 vom 05.11.2007
(04192426 / CH-280.5.910.296-2)

■ Rawevo Productions GmbH in Liq., in Allschwil, CH-
280.4.009.329-8, Vermarktung und Herausgabe von Print Me-
dien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2007, S. 4, Publ. 4167372). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nurmukhanov, Willy Werner, von Ba-
sel, in Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5050 vom 05.11.2007
(04192428 / CH-280.4.009.329-8)

■ Vogel GmbH &amp; Co. KG Formen- und Maschinenbau,
D-Ehringshausen, Zweigniederlassung Maisprach BL
,
in M a i s p r a c h ,  CH-280.9.000.176-6, Entwicklung und Herstel-
lung von sowie Handel mit Maschinen, Formen und Werkzeugen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 4,
Publ. 4168962), mit Hauptsitz in: Ehringshausen (DE). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lüdin, Hanspeter, von
Aesch BL, in Aesch BL, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5051 vom 05.11.2007
(04192430 / CH-280.9.000.176-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpine Holdings AG in Liq., in Allschwil, CH-
280.3.009.840-6, Erwerb, Halten und Verkauf von Beteiligungen
an Hotels in der Schweiz sowie deren Bewirtschaftung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 5, Publ. 3847142).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
des Revisors vom 29.06.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 5052 vom 05.11.2007
(04192432 / CH-280.3.009.840-6)

■ Zinniker-Schuler, in Füllinsdorf, CH-280.1.008.326-6,
Vertrieb von Haushaltartikeln aus Plastik und Kunststoff, Einzel-
firma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 5, Publ. 2678570). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5053 vom 05.11.2007
(04192434 / CH-280.1.008.326-6)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aDesign Ursula Lauber + Co, in Riehen, CH-
270.2.012.374-9, Im Glögglihof 11, 4125 Riehen, Kommanditge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2007. Zweck: Beratun-
gen, Dienstleistungen, Produkte, Planung im Bereich Personal-
ausbildung. Eingetragene Personen: Lauber-Schmid, Ursula, von
Basel, in Riehen, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Lauber, Robert, von Basel, in Riehen, Kom-
manditär, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6118 vom 02.11.2007
(04191992 / CH-270.2.012.374-9)

■ Cigomat GmbH (Cigomat Sàrl) (Cigomat Ltd liab.
Co)
, in B a s e l ,  CH-270.4.015.217-9, Lindenhofstr. 34, 4052 Ba-
sel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 1. 11. 2007. Zweck: Betrieb eines Zigarettenautoma-
tengeschäftes. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte er-
werben, halten, verwalten, verwerten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 50’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das
Zigarettenautomatengeschäft der ZOPAG AG (bisher: Cigomat
AG), in Basel, zum Preis von höchstens CHF 2’500’000.– sowie die
Wortmarke ’Cigomat’ und die Wort-/Bildmarke ’Cigomat’ zum
Preis von CHF 1.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Oettinger Imex AG, in Basel, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.–; Schädler, Dr. Patrick, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Kempf, Felix, von Basel, in Münchenstein,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6119 vom 02.11.2007
(04192412 / CH-270.4.015.217-9)

■ CINA Nails &amp; Beauty, in Basel, CH-270.1.014.978-9, Boll-
weilerstr. 21, 4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Nail- und Kosmetikstudios. Eingetragene Personen:
Cina, Claudia, von Basel und italienische Staatsangehörige, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Cina, Aldo, von Basel, in
Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6120 vom 02.11.2007
(04191994 / CH-270.1.014.978-9)

■ fortu PowerCell AG, in Basel, CH-270.3.013.974-9, War-
tenbergstr. 40, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 10. 2007. Zweck: Herstellung und Vertrieb von
Batteriezellen, sei es durch Eigenproduktion oder durch ausgela-
gerte Produktion. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Langloh, Dr. Christopher, von Chironico, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; ITAG Revision AG,
Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6121 vom 02.11.2007
(04191996 / CH-270.3.013.974-9)

■ Placindor AG, in Basel, CH-270.3.013.975-7, Froburgstr.
24, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 10. 2007. Zweck: Durchführung von Renovationen und
Sanierungen von Liegenschaften, Verwaltung und Hauswartun-
gen von Liegenschaften, Betreuung von Erbengemeinschaften
und Stockwerkeigentümern sowie Stockwerkeigentümergemein-
schaften, Ausführung von Buchhaltungsarbeiten und Vornahme
von Mietzinsinkasso sowie Räumungen und Einlagerungen. Die
Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen, welche im Zusam-
menhang mit dem Gesellschaftszweck stehen oder geeignet sind,
diesen zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Haas, Robert, von Bü-
ren SO und liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Büren SO,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lubro Fi-
nanz + Treuhand Lukas Brodbeck, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6122 vom 02.11.2007
(04191998 / CH-270.3.013.975-7)

■ Wohnheim Pegasus Basel, Nadine + Urs von Rohr,
in B a s e l ,  CH-270.2.012.375-7, Gellertstr. 151, 4052 Basel, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 2. 11. 2007. Zweck:
Betreuung psychisch beeinträchtigter Menschen, die eine betreute
Wohnform benötigen. Führung eines Wohnheims. Eingetragene
Personen: von Rohr, Urs, von Egerkingen, in Biel-Benken, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; von Rohr, Nadine, von Carouge
GE und Egerkingen, in Biel-Benken, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6123 vom 02.11.2007
(04192000 / CH-270.2.012.375-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bed and Breakfast, Simon &amp; Merkli, in Basel, CH-
270.2.012.255-5, Vermietung von Zimmern usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 5, Publ. 3149118). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merkli,
Walter, von Wettingen, in Kienberg, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 6124 vom 02.11.2007
(04192002 / CH-270.2.012.255-5)

■ Buchex Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.001.313-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2757272). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reinau, Pierre, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Schneider, Hans, von Basel, in Kaiseraugst, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6125 vom 02.11.2007
(04192004 / CH-270.3.001.313-3)

■ Cigomat AG, in Basel, CH-270.3.000.938-2, Raucherwaren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 4,
Publ. 4044762). Statutenänderung: 1. 11. 2007. Firma neu:
ZOPAG AG. Zweck neu: Handel mit Zigaretten und Erbringung
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Zigarettenautoma-
ten. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen beteiligen, solche
übernehmen, verwalten sowie gründen.
Tagebuch Nr. 6126 vom 02.11.2007
(04192006 / CH-270.3.000.938-2)

■ CST Communication Science &amp; Technology GmbH,
in B a s e l ,  CH-270.4.013.811-6, Redaktion von Texten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2005, S. 5, Publ. 2673494). Domizil neu: Arnold Böcklin-
Str. 11, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 6127 vom 02.11.2007
(04192008 / CH-270.4.013.811-6)

■ D.A.S Reinigungsservice Turbo Radulovic &amp; Co., in
B a s e l ,  CH-270.2.012.355-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 19. 03. 2007, S. 6, Publ. 3844750). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Parpandjelovic, Mirjana, ser-
bisch-montenegrinische Staatsangehörige, in Pratteln, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6128 vom 02.11.2007
(04192010 / CH-270.2.012.355-6)

■ Eisburg AG, in Basel, CH-270.3.013.387-7, Rohstoffe usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3973038). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Do-
magalski, Andrzej, polnischer Staatsangehöriger, in Jedrzejow
(PL), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Khmelev, Sergey, russi-
scher Staatsangehöriger, in Ekaterinburg (RU), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6129 vom 02.11.2007
(04192012 / CH-270.3.013.387-7)

■ Ernst &amp; Young AG, in Basel, CH-270.3.012.140-6, Wirt-
schaftsprüfung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2007, S. 4, Publ. 4124916). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zeller, Daniel, von Walenstadt, in So-
lothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauri, Patrick, von
Reitnau, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fierz, Reto,
von Herrliberg, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Za-
mazal, Andrea, Bürgerin der USA, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lupascu, Paul Serban, rumänischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler,
Philipp, von Basel und Gaiserwald, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Borner, Marcel Peter, von Basel, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dauvergne, Eric Jean-Marie Jean-
Michel, französischer Staatsangehöriger, in Viry (FR), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Shabana, Ahmed Abdelfattah, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ramspott, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Effreti-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renaud, Grégory Guy,
französischer Staatsangehöriger, in Cernex (FR), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Suter, Manuela, von Wettingen und Wil AG,
in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Toh, Alvin,
malaysischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fein, Karin, von Zürich, in Adliswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Leyvraz, Stéphane Sébastien, von Rivaz,
in Plan-les-Ouates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöni,
Steve, von Linden, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Irina Ilieva, bulgarische Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Humphreys, Emma
Louise, britische Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hurni, Peter, von Ferenbalm, in Arlesheim, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Walter, von Wyssachen,

in Henau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wahtramäe, Hedi,
estnische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Emond-Cayouette, Pierre, kanadischer Staatsangehö-
riger, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aderhalden, Markus,
von Ebnat-Kappel, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amacker, Ariane Irene, von Eischoll, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Badertscher Chamoso, Karine,
von Morrens VD, in La Sarraz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Ballmoss, Mariann, von Amsoldingen, in Dättlikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winkel]; Balsiger, Pierre,
von Mühlethurnen, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Nyon]; Barrelet, Louise, von Boveresse, in Lau-
sanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beer, Sandra Verena,
von Trub, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertholon-
Lampiris, Frédéric Roland Johann, französischer Staatsangehöri-
ger, in Annecy (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Veyrier-du-Lac (FR)]; Bétrisey, Christian, von Saint-Léonard, in
Vessy, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Le Grand-Sa-
connex]; Bieri, Christian Roman, von Ruswil, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Birrer, Roland Christoph, von Mau-
ensee, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischofber-
ger, Peter, von Diessenhofen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bonderer, Michaela Lilian Martina, von Pfäfers, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bregenzer, Franz David,
von Ingenbohl, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bühlmann, Rafael genannt Raphael, von Rothenburg, in Buch-
rain, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conrady, Patrick, von
Wahlern, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Prilly]; Csibi, Christine, von Oberglatt, in Uetikon am See,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duc, Christian, von Villars-
Bramard, in Blonay, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eckert,
Wolfgang Carl, von Kriens, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernberg, Karen Margaret, von Crans-près-Céligny, in Le
Muids, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bougy-Vil-
lars]; Fäs, Stefan, von Schöftland, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gindner, Kai Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Küsnacht, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grim, Jan, tsche-
chischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Guerra, Adriano, von Palagnedra, in Rüfenacht BE, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gygax, Jasmin, von Bleienbach,
in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Inge Iris,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hardegger, Nadja, von Gams, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hawkins, Mark, britischer Staatsangehö-
riger, in La Croix-de-Rozon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Petit-Lancy]; Holbein, Ralph, deutscher Staatsange-
höriger, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Embrach]; Hongler, Remo Markus, von Berneck, in Rheineck,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horber, Christoph, von Zürich
und Aadorf, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hoza, Patrick Christopher, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Feldmeilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hull, Ho-
ward Richard, von Coppet, in Crassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Commugny]; Jörg, Sabine Melanie, von Sumis-
wald, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser,
Andrea, von Pratteln, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel]; Keller, Domenic, von Eggenwil, in Wet-
tingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Dr. Philipp, von
Füllinsdorf und Endingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kerner, Eva-Maria, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Stefan Heinz, von Sar-
gans, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mange, Oli-
vier, von Bière, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marty, Claudia, von Zürich, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Matruglio, Peter, italienischer Staatsangehöriger, in Hor-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Miolo, Alessandro Re-
nato, von Münsingen, in Küsnacht, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Müller, Aurélien, von Neuchâtel, in Di-
vonne-les-Bains (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Genf]; Mussin, Eliane, französische Staatsangehörige, in
Landser (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rie-
disheim (FR)]; Obrist, Yves André, von Riniken, in Baden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Petermann, Ralph, deutscher Staats-
angehöriger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Regge,
Ina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reich, Christian Thomas, von Sennwald, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rösch-Rütsche, Stefan,
von Ersigen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Rösch, Stefan]; Rüegg, Anne Catherine, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schaub, André, von Giebenach, in
Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dor-
nach]; Scheuner, Rolf, von Oberbalm, in Recherswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Blankenburg]; Schilling,
Marvin Gregory, von Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Marco Renato, von Riggisberg, in Thun, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schuchter, Simone Nicole, von Uzwil,
in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz,
Matthias Guido Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in Bülach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwerzmann, Reto, von Zug,
in Interlaken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Semadeni, Pas-
cal, von Poschiavo und Bern, in Münchenbuchsee, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Semadeni, Thomas, von Poschiavo, in
Zollikerberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senteler, Roger
Pascal, von St. Antönien, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Smit, Johannes Jacobus, südafrikanischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stirni-
mann, Pascal, von Gelfingen, in Spiegel bei Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Tomiyama, Catliane,
brasilianische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tran, Nha Quan, von Freienbach, in Pfäffikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treyer, Oliver Robert, von
Wölflinswil, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in St. Gallen]; Turri, Loredana, von Agno, in Agno, mit Kollektiv-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Freitag, 09.11.2007 125. Jahrgang

unterschrift zu zweien; Wagner, Nadine Christine, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wernli, Mathias, von Thalheim AG, in Arlesheim, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wyler, Bernhard, von Ramlinsburg, in Wet-
tingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Christian, von
Seedorf UR, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6130 vom 02.11.2007
(04192014 / CH-270.3.012.140-6)

■ EY Accounting Services AG, in Basel, CH-
170.3.022.799-7, innovative und qualitativ hochstehende Lösun-
gen im Finanz- und Rechnungswesen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 5, Publ. 4021926). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwab, Jean-
Jacques, von Siselen, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaiser, Barbara, von Solothurn und Brunnenthal, in Chexbres,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morel, Valérie, von Mézières
FR, in Epalinges, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6131 vom 02.11.2007
(04192016 / CH-170.3.022.799-7)

■ Holzschopf GmbH, in Basel, CH-270.4.013.006-0, Gas-
tronomiebetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2007, S. 6, Publ. 4149334). Domizil
neu: c/o Celal Aytaç, Zürcherstr. 111, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 6132 vom 02.11.2007
(04192018 / CH-270.4.013.006-0)

■ Hupfer AG, in Basel, CH-270.3.001.025-7, Beton usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3194526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6133 vom 02.11.2007
(04192020 / CH-270.3.001.025-7)

■ Hupfer Baustoff-Handel AG, in Basel, CH-
270.3.002.390-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2006, S. 6, Publ. 3194528). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6134 vom 02.11.2007
(04192022 / CH-270.3.002.390-2)

■ Hupfer Holding AG, in Basel, CH-270.3.003.082-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3194530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6135 vom 02.11.2007
(04192024 / CH-270.3.003.082-8)

■ Internationale Treuhand AG, in Basel, CH-
270.3.003.611-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2007, S. 5, Publ. 4036658). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heinzelmann, Alfred, von Gais, in Frauenfeld,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt
auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassung Zürich].
Tagebuch Nr. 6136 vom 02.11.2007
(04192026 / CH-270.3.003.611-2)

■ Kapital + Arbeit, Stiftung zur Mitarbeiterbeteili-
gung bei der Internationalen Treuhand AG
, in B a s e l ,
CH-270.7.001.182-7, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006,
S. 5, Publ. 3264000). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bindschedler, Dr. Georges, von Bern und Zürich, in Muri bei Bern,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heinzelmann, Alfred genannt Fred, von Gais, in Frauenfeld, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6137 vom 02.11.2007
(04192028 / CH-270.7.001.182-7)

■ Kings and Queens Sabine Buser, in Basel, CH-
270.1.014.306-9, Beratungen in Image- und Lifestylefragen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 5, Publ. 3273192).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Reinach BL
(SHAB Nr. 211 vom 31.10.2007, S. 4) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6138 vom 02.11.2007
(04192030 / CH-270.1.014.306-9)

■ MKB Magu Komplett-Bau AG, in Basel, CH-
270.3.004.058-7, Vertrieb von Baubedarfs-Produkten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1879). Statu-
tenänderung: 22. 10. 2007. Firma neu: T.R.G. Komplettbau-
Systeme AG
. Zweck neu: Vertrieb eines vollständigen Sortiments
von Baubedarfs-Produkten. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und
veräussern. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene
Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst Publikation im SHAB. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aegerter, Peter, von Oberwil im Simm-
ental, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Aegerter, Marlies, von Oberwil im Simmental, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Humbel,
Hans Rudolf, von Boniswil, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schäuble, Franz, deutscher Staats-
angehöriger, in Weil am Rhein (DE), Präsident des Verwaltungs-

rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weil am Rhein (D), Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Humbel, Hans Rudolf, von Boniswil,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Vogt, Monika, von Remigen, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Bernard Jacot Treuhand, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6139 vom 02.11.2007
(04192032 / CH-270.3.004.058-7)

■ Nexatio AG, in Basel, CH-270.3.013.371-7, Technologien
in der Pharma- und Medizinaltechnik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 5, Publ. 3487850). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glück, Rein-
hard, von Münchenbuchsee, in Spiegel bei Bern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bottinelli,
Pierangelo, von Barbengo, in Montana, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bänziger, Kaspar, von
Lutzenberg, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6140 vom 02.11.2007
(04192034 / CH-270.3.013.371-7)

■ Orphan Europe (Schweiz) GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.462-0, pharmazeutische Industrie usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3371602). Domizil neu: Steinenvorstadt 53, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 6141 vom 02.11.2007
(04192036 / CH-270.4.014.462-0)

■ Patria Prisma Sammelstiftung für Personalvor-
sorge
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.829-5, Stiftung (SHAB Nr. 44
vom 05. 03. 2007, S. 5, Publ. 3807186). Urkundenänderung:
15. 06. 2007. Name neu: Helvetia Prisma Sammelstiftung
für Personalvorsorge
. Änderung der Stiftungsurkunde mit
Verfügung vom 06.09.2007 des Bundesamtes für Sozialversiche-
rung, in Bern.
Tagebuch Nr. 6142 vom 02.11.2007
(04192038 / CH-270.7.000.829-5)

■ Patria-Stiftung zur Förderung der Personalversi-
cherung
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.832-1, Stiftung (SHAB Nr. 41
vom 28. 02. 2007, S. 5, Publ. 3800894). Urkundenänderung:
21. 06. 2007. Name neu: Helvetia Sammelstiftung für Per-
sonalvorsorge
. Uebersetzungen des Namens neu: (Helvetia
Fondation collective de prévoyance du personnel)
(Helvetia Fondazione collettiva di previdenza del
personale) (Helvetia Group Foundation for Employee
Pensions)
. Änderung der Stiftungsurkunde mit Verfügung vom
06.09.2007 des Bundesamtes für Sozialversicherung, in Bern.
Tagebuch Nr. 6143 vom 02.11.2007
(04192040 / CH-270.7.000.832-1)

■ Personal Contact Basel AG, in Basel, CH-270.3.004.400-
9, Vermittlung von Temporär- und Dauerstellen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 6, Publ. 4078270).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honegger, André, von
Basel, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6144 vom 02.11.2007
(04192042 / CH-270.3.004.400-9)

■ profi-con Schweiz GmbH Contamination Control, in
B a s e l ,  CH-270.4.015.167-2, Veranstaltungs-, Schulungs- und
Reinigungsdienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2007, S. 5, Publ. 4136258).
Domizil neu: St.Jakobs-Str. 200, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 6145 vom 02.11.2007
(04192044 / CH-270.4.015.167-2)

■ Publicitas S.A., in Basel, CH-270.9.000.320-2, Werbung
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2007, S. 5,
Publ. 4138202), mit Hauptsitz in: Lausanne (HR Lausanne). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Otto,
von Bolken, in Kriens, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Keller, Felix, von Eschenz, in Pfeffingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Milanesi, Reto, von St. Gallen, in Russikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmidli, Robert, von Winterthur, in Zumikon,
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6146 vom 02.11.2007
(04192046 / CH-270.9.000.320-2)

■ RENOMED AG, in Basel, CH-270.3.012.335-7, Dienstleis-
tungen auf dem Gebiete der Beratung von Pharmafirmen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 6,
Publ. 2200858). Firma neu: RENOMED AG in Liq.. Domizil
neu: ohne. Domizil c/o Dr. Carlo Durrer, St. Johanns-Vorstadt 80,
4056 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil am statuta-
rischen Sitz.]. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss
Art. 708 Abs. 4 OR sowie Art. 86 und Art. 88a HRegV. Eintragung
der Wohnortsänderung von Amtes wegen gemäss Art. 60 Abs. 2
HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durrer, Dr.
Carlo, von Kerns, in Pudont Shanghai (CN), Präsident des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift]; Gut, Franz, von Luzern, in Luzern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Geschäftsführer und Liquidator [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Kulmburg, Dr. Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Rose-

nau (FR), Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: in Rosenau (F), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6147 vom 02.11.2007
(04192048 / CH-270.3.012.335-7)

■ Richeville AG, in Basel, CH-270.3.013.341-9, Handel mit
Luxusgütern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2006, S. 6, Publ. 3596594). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei-Graf, Max, von Rüttenen, in Arlesheim, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6148 vom 02.11.2007
(04192050 / CH-270.3.013.341-9)

■ SAM Consulting Group AG, in Basel, CH-270.3.012.609-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2639544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blindenbacher, Beat, von Hasle bei Burgdorf, in Prat-
teln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Öhman,
Erik, schwedischer Staatsangehöriger, in Hofheim (DE), Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel];
Ahlstrand, Nils, schwedischer Staatsangehöriger, in Reinach BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bromma (S), mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hjorth, Pär-
Olof, schwedischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6149 vom 02.11.2007
(04192052 / CH-270.3.012.609-9)

■ SIC invent AG, in Basel, CH-270.3.013.155-8, Dentalim-
plantatsysteme und -produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 6, Publ. 4038856). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Suter, Dr. Benedikt A., von Basel und
Weggis, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen]; Wecken, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Bettingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Killeit, Karl-
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Königstein (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6150 vom 02.11.2007
(04192054 / CH-270.3.013.155-8)

■ Swiss Post International Logistics AG, in Basel, CH-
035.3.013.426-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2007, S. 7, Publ. 3797902). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hurni, Ulrich, von Fräschels, in Frä-
schels, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maier, Patrick, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6151 vom 02.11.2007
(04192056 / CH-035.3.013.426-6)

■ Swiss Property Basel I AG, in Basel, CH-270.3.013.936-
2, Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2007, S. 6, Publ. 4050510). Die Gesellschaft, nun firmie-
rend Swiss Property Zürich II AG, wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 23) im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6152 vom 02.11.2007
(04192058 / CH-270.3.013.936-2)

■ Versailles Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.013.930-5,
Restaurant usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 5, Publ. 2399106). Domizil neu: c/o
Jadranka Djordjevic, Kastanienweg 9, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 6153 vom 02.11.2007
(04192060 / CH-270.4.013.930-5)

■ Vitamine Qi Consulting GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.946-0, Beratungsdienstleistungen in den Bereichen der
Gestaltung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 4, Publ. 2426066). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Liestal (SHAB Nr. 210 vom
30.10.2007, S. 5) im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6154 vom 02.11.2007
(04192062 / CH-270.4.013.946-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café-Restaurant ’Sorbonne’, Anneliese Navarra, in
B a s e l ,  CH-270.1.001.225-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 1995, S. 6155). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6155 vom 02.11.2007
(04192064 / CH-270.1.001.225-6)

■ Coiffure Team Davide, Inhaber Fellino Davide, in
B a s e l ,  CH-270.1.013.143-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom
30. 06. 2003, S. 5, Publ. 1057476). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6156 vom 02.11.2007
(04192066 / CH-270.1.013.143-3)

■ Obitag in Liq., in Basel, CH-270.3.004.197-6, Unterneh-
merberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2007, S. 4, Publ. 3710364). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
10.08.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 6157 vom 02.11.2007
(04192068 / CH-270.3.004.197-6)

■ S. Berisa, in Basel, CH-270.1.011.552-5, Gartengestaltung
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2002, S. 5, Publ. 4578).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6158 vom 02.11.2007
(04192070 / CH-270.1.011.552-5)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier Côté Sud Cynthia Dorthe, à Bossonnens,
Route des Biolley 19, CH-217-3538930-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Dorthe Cynthia, de Bossonnens, à Bosson-
nens. Objet: exploitation d’un atelier d’artisanat, de bricolage et
de décoration florale. 
Journal no 4693 du 05.11.2007
(04191214 / CH-217.3.538.930-2)

■ Fondation les pierres, le regard et la nature, à
M é n i è r e s , c/o Bersier SA Gravières de Ménières, CH-217-
3538906-1. Nouvelle fondation régie par les articles 80 et ss du CC.
Acte constitutif et statuts du 29.10.2007. But: sensibiliser la popu-
lation à la connaissance de l’environnement, en particulier les
enfants, cela par la création d’un parcours didactique sur le site
de la gravière de Ménières, ce parcours permettant de faire com-
prendre aux visiteurs comment fonctionne une gravière, la géo-
logie des sols, les fonctions possibles d’une gravière après son ex-
ploitation en tant que biotope digne de protection, les interactions
pouvant exister entre les différents milieux que compose une gra-
vière en activité et après son activité, l’organisation de conférences
et d’autres manifestations en relation avec l’environnement ainsi
que le soutien à des étudiants ou chercheurs travaillant dans le
domaine de l’environnement ou à des projets de réhabilitation de
milieux naturels dignes d’intérêt. La fondation ne poursuit pas de
but lucratif ou commercial. Les modifications de l’organisation
et du but de la fondation, ainsi que d’autres modifications acces-
soires de l’acte de fondation/des statuts sont possibles aux condi-
tions fixées aux articles 85 à 86b CC. Conseil de fondation: trois
membres au moins. Michel Marguerite, de Cheyres, à Avry, prési-
dente, avec signature individuelle; Darazs Olga, d’Hauterive (FR),
à Fribourg, Michel Georges, de Cheyres, à Avry, Michel Valérie, de
Cheyres, à Fribourg, et Schaller Dominique, de Corban, à Belfaux,
sont membres du conseil, tous les quatre avec signature collective
à deux. Réviseur: Cotting Revisions AG, à Düdingen. 
Journal no 4695 du 05.11.2007
(04191218 / CH-217.3.538.906-1)

■ IBC Insurance Broking and Consulting S.A., succur-
sale de Granges-Paccot
,  à  G r a n g e s - P a c c o t ,  Route  de
Chantemerle 58, CH-217-3538914-2. Succursale de IBC Insu-
rance Broking and Consulting S.A., Société anonyme, à Lausanne,
inscrite au Registre du commerce du canton de Vaud le 27.06.1997
sous le n° CH-550-0094014-9. But: conseil et courtage en assu-
rances toutes branches, générales et vie. La succursale est engagée
par la signature collective à deux de Jacopin Philippe, de Les
Planchettes et La Chaux-de-Fonds, à Colombier (NE), président,
Wicki Kurt, de Littau, à Grandvaux, secrétaire, Berger Primus, de
Zug, à Begnins, directeur, Siffert Benoît, d’Ueberstorf, à Villars-sur-
Glâne, directeur de la succursale, et par Kuoch Lim-Heng, de Lau-
sanne, à Prilly. 
Journal no 4696 du 05.11.2007
(04191220 / CH-217.3.538.914-2)

■ Murri-Trachsel Dora, in Murten, Bahnhofstrasse 14,
CH-217-3538922-1. Neue Einzelfirma. Inhaberin: Murri-Trachsel
Dora, von Köniz (BE), in Murten, mit Einzelunterschrift. Zweck:
Gastronomiebetrieb, Betrieb des Hotel-Restaurant Bahnhof in
Murten. Murri Christoph, von Köniz (BE), in Murten, und Murri
Sandra, von Köniz (BE), in Murten, zeichnen beide mit Einzel-
prokura. 
Tagebuch Nr. 4697 vom 05.11.2007
(04191222 / CH-217.3.538.922-1)

■ Paradis Pascal, à Châtel-Saint-Denis, Route de
Fruence 44, CH-217-3538928-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Paradis Pascal, de Montévraz, à Châtel-Saint-Denis. Ob-
jet: exploitation d’une entreprise de téléphonie fixe et du Mobile
Shop ’Le Légende’. 
Journal no 4698 du 05.11.2007
(04191224 / CH-217.3.538.928-9)

■ S.B. installationen, Saduloski, in Tafers, Kreuzmatt-
weg 22, CH-217-3538926-8. Neue Einzelfirma. Inhaber: Sadu-
loski Bedrudin, von Mazedonien, in Tafers, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Heizung, Sanitär, Lüftung. 
Tagebuch Nr. 4699 vom 05.11.2007
(04191226 / CH-217.3.538.926-8)

■ Voyages Buchard SA, succursale d’Ecuvillens, à
H a u t e r i v e   ( F R ) ,  Ecuvillens,  Route de l’Aérodrome 21, CH-
217-3538916-3. Succursale de Voyages Buchard SA, Société ano-
nyme, à Leytron, inscrite du Registre du commerce du Bas-Valais
le 28.02.1994 sous le n° CH-621-3002125-4. But: exploitation

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Freitag, 09.11.2007 125. Jahrgang

d’une entreprise de transport de personnes, notamment par l’or-
ganisation d’excursions et de voyages en Suisse et à l’étranger,
l’exploitation de lignes postales et concessionnées de transport pu-
blic, ainsi que toute opération financière, commerciale ou immo-
bilière convergente. La succursale est engagée par la signature col-
lective à deux de Buchard Jean-Albert, de Leytron, à Leytron, pré-
sident, Buchard Danièle, de Leytron, à Leytron, secrétaire,
Buchard Nicole, de Leytron, à Leytron, administratrice, et Coudray
Marie-Josée, de Chamoson, à Leytron, administratrice, tous les
quatre avec signature collective à deux. 
Journal no 4700 du 05.11.2007
(04192410 / CH-217.3.538.916-3)

■ ÉLITE MEDIA SA, à Fribourg, Route des Arsenaux 15, CH-
217-3538918-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.10.2007.
But: exécution d’encaissement et toutes les activités directement
ou indirectement en relation ainsi que des services liés aux mé-
dias, notamment mais pas exclusivement dans les domaines de
la télévision, de l’Internet et de la téléphonie. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Baudet Gaston, de La Son-
naz, à Corminboeuf, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. Gleeson Andrew, d’Irlande, à Fribourg, est nommé direc-
teur, avec signature individuelle. Réviseur: PKF Wirtschaftsprü-
fung AG, à Zürich. 
Journal no 4694 du 05.11.2007
(04191216 / CH-217.3.538.918-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BoneStar Technology S.A., à Remaufens, CH-217-
3534524-2, fabrication et commercialisation de matériaux de
greffons osseux synthétiques, etc. (FOSC du 23.12.2005, p. 7).
Thomas Jean-Pascal, administrateur, a démissionné, sa signature
est radiée. Coutaz Alain, de Saint-Maurice, à La Tour-de-Peilz, est
nommé administrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 4701 du 05.11.2007
(04191228 / CH-217.3.534.524-2)

■ Cinémagination SA, à Fribourg, CH-217-0140552-4,
réalisation, promotion et diffusion de films et d’images à but com-
mercial ou artistique, etc. (FOSC du 08.03.2007, p. 6). Réviseur:
la raison sociale du réviseur inscrit KPMG Fides Peat devient KPMG
SA. 
Journal no 4702 du 05.11.2007
(04191230 / CH-217.0.140.552-4)

■ Dioptas S.A., à Fribourg, CH-217-0132129-3, participer à
des entreprises de commerce et d’industrie de tous genres, etc.
(FOSC du 04.09.2006, p. 6). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 13.09.2007. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Dioptas S.A. en liquidation, par Fi-
duciaire REVICOR Consulting SA, réviseur inscrit, nommé liqui-
datrice. Riedo Donat n’est plus administrateur, sa signature est ra-
diée. Adresse de liquidation: Route des Arsenaux 41, c/o Fiduciaire
REVICOR Consulting SA. 
Journal no 4703 du 05.11.2007
(04191232 / CH-217.0.132.129-3)

■ FPM Finastate Projects Management SA, à Fribourg,
CH-217-0133569-2, importer et exporter, acheter et vendre, distri-
buer des marchandises de toute nature, notamment des machines,
etc. (FOSC du 07.08.2006, p. 4). Adi Houda, administratrice, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Adi Alia, de Villars-sur-Glâne,
à Villars-sur-Glâne, Adi Kamal, de Villars-sur-Glâne, à Hama (Sy-
rie), et Adi Karim, de Villars-sur-Glâne, à Villars-sur-Glâne, sont
nommés administrateurs, tous trois avec signature collective à
deux. 
Journal no 4704 du 05.11.2007
(04191234 / CH-217.0.133.569-2)

■ IKI SA, à Fribourg, CH-217-0137448-5, achat, vente, dis-
tribution, production et commerce en général de marchandises,
etc. (FOSC du 30.05.2002, p. 7). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 31.10.2007. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: IKI SA en liquidation, par Meuwly
René, administrateur unique inscrit, nommé liquidateur, avec si-
gnature individuelle. Adresse de liquidation: Cité Bellevue 6, c/o
René Meuwly. 
Journal no 4705 du 05.11.2007
(04191236 / CH-217.0.137.448-5)

■ Jean-Louis Williams S.à.r.l., à Fribourg, CH-217-
0140092-9, agir en Suisse et à l’étranger en qualité de dépositaire,
trust, ou mandataire. (FOSC du 26.01.1999, p. 563). Nouvelle
adresse: Route de St-Barthélemy 22, c/o Mme Christiane De Mont. 
Journal no 4706 du 05.11.2007
(04191238 / CH-217.0.140.092-9)

■ Logfin SA, à Gruyères, CH-550-1021036-9, importer et ex-
porter, acheter, vendre, distribuer et produire, sous quelque forme
que ce soit, etc. (FOSC du 22.01.2003, p. 7). Siège transféré à
F r i b o u r g , Rue Joseph-Piller 6. Nouvelle raison sociale: KABAU
SA
. Nouveau but: importer et exporter, acheter, vendre, distribuer
et produire, sous quelque forme que ce soit, en gros, au détail ou
par correspondance, tous produits bruts ou manufacturés de
construction; fournir tous conseils et services ressortissant au do-
maine de la distribution et de l’organisation de la vente de mar-
chandises; assumer les fonctions de représentant, d’agent, de

courtier et de tout intermédiaire en matière commerciale; exécu-
ter tous travaux dans le domaine de la construction notamment
la préparation du terrain de construction, la construction de bâ-
timents et autres constructions, l’installation de l’équipement du
génie des bâtiments et les constructions, les travaux de finition,
la location de l’équipement de construction; projets et plans fi-
nanciers; exécuter et surveiller tous les travaux tant pour son
compte que pour le compte de tiers. Statuts modifiés le 29.10.2007. 
Journal no 4669 du 31.10.2007
(04191212 / CH-550.1.021.036-9)

■ Lukoil Finance Services SA, à Fribourg, CH-660-
0904000-3, gestion et administration de trésorerie des sociétés ap-
partenant au groupe de sociétés d’Oil Company LUKOIL, etc.
(FOSC du 23.10.2007, p. 5). Réviseur: la raison sociale du réviseur
inscrit KPMG Fides Peat devient KPMG SA. 
Journal no 4707 du 05.11.2007
(04191240 / CH-660.0.904.000-3)

■ Microdur SA, à Villaz-Saint-Pierre, CH-217-0330219-
6, acquisition, détention, administration, gestion et vente de par-
ticipations à toutes entreprises, etc. (FOSC du 27.02.2004, p. 6).
Wertheimer Eitan et Uhlmann Peter, administrateurs, ont démis-
sionné, leur signature est radiée. Visini Sandro, vice-président in-
scrit, devient administrateur unique, avec signature individuelle.
BDO Visura n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à
Lausanne. 
Journal no 4708 du 05.11.2007
(04191242 / CH-217.0.330.219-6)

■ Oxygen Company SA, à Givisiez, CH-217-0137341-4, ac-
quisition, gestion et prise de participations tant en Suisse qu’à
l’étranger, etc. (FOSC du 01.02.2007, p. 6). Nouvelle adresse:
Route du Mont-Carmel 1. Marmy Dominique n’est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée. Fiduciaire Jean-Marc Etienne n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidutrust Revision SA, à Fribourg. 
Journal no 4709 du 05.11.2007
(04191244 / CH-217.0.137.341-4)

■ Publicitas S.A., à Fribourg, CH-217-0190281-4, exploita-
tion, directement ou par la participation à d’autres sociétés, de la
publicité, etc. Succursale. (FOSC du 11.09.2007, p. 8). Siège prin-
cipal à Lausanne. Meier Otto n’est plus directeur général, sa sig-
nature est radiée. La signature collective à deux de Milanesi Reto
est radiée. Schmidli Robert, de Winterthur, à Zumikon, est nommé
directeur général, avec signature collective à deux. 
Journal no 4710 du 05.11.2007
(04191246 / CH-217.0.190.281-4)

■ ROPAC AG en liquidation, à Romont (FR), CH-217-
0330423-8, développer, concevoir, innover, produire et vendre des
produits d’emballage en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du
16.02.2007, p. 7). L’assemblée des créanciers, tenue à Fribourg le
14.05.2007, a décidé de confier la liquidation à une administra-
tion spéciale, soit Fiduconsult S.A., à Fribourg. 
Journal no 4711 du 05.11.2007
(04191248 / CH-217.0.330.423-8)

■ TGA Gestion SA, à Romont  (FR), CH-206-0330387-8,
conseils en gestion d’entreprises. (FOSC du 04.02.2003, p. 7). Ca-
pital-actions réduit au sens de l’art. 735 CO de CHF 50’000.– à CHF
0.– par cancellation de 50 actions de CHF 1’000.–, au porteur; ca-
pital-actions porté de CHF 0.– à CHF 100’000.– par l’émission de
100 actions de CHF 1’000.-, au porteur, entièrement libérées. Sta-
tuts modifiés le 30.10.2007. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–
, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. 
Journal no 4712 du 05.11.2007
(04191250 / CH-206.0.330.387-8)

■ Thalmann Hermann, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
0610285-8, Betrieb einer Metzgerei. Einzelfirma. (SHAB vom
12.02.1973, p. 411). Adresse: Wünnewil, Schlösslistrasse 2. Zweck
neu: Betrieb einer Metzgerei und Party Service. 
Tagebuch Nr. 4713 vom 05.11.2007
(04191252 / CH-217.0.610.285-8)

■ Younès Dil SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-550-
0113101-9, souscription, acquisition, vente et administration de
participations à toutes entreprises immobilières, etc. (FOSC du
24.07.2007, p. 6). Nouvelle raison sociale: Artinil SA. Statuts
modifiés le 01.11.2007. 
Journal no 4714 du 05.11.2007
(04191254 / CH-550.0.113.101-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ernst &amp; Young AG, à Granges-Paccot, CH-217-
1000032-2, audit, en particulier révision selon les normes natio-
nales et internationales, etc. Succursale. (FOSC du 14.03.2003, p.
5). Siège principal à Bâle. La succursale est radiée par suite de sa
suppression. 
Journal no 4715 du 05.11.2007
(04191256 / CH-217.1.000.032-2)

■ Vonlanthen Josef, in Heitenried, CH-217-0610363-5,
Mechanische Werkstätte und Schmiede. Einzelfirma. (SHAB vom
05.04.1974, p. 920). Vonlanthen Josef, Inhaber, ist verstorben, die
Einzelfirma wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4716 vom 05.11.2007
(04191258 / CH-217.0.610.363-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.G.S Watch Concept Scalisi Agatino, à Genève, rue
Eugène-Marziano 37, CH-660-2677007-4. Titulaire: Scalisi Aga-
tino, de et à Genève. Objet: création, conception, fabrication de
boîtes de montres et sertissage de tout produit de bijouterie, joail-
lerie, de même que l’offre de tous services et conseils dans ces do-
maines. 
Journal no 14158 du 05.11.2007
(04192544 / CH-660.2.677.007-4)

■ ADF NET SERVICES SARL, à Vernier, chemin Petit-Bois
6, c/o Flamur Uka, CH-660-2588007-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 22.10.2007. But: offrir des prestations
en tant qu’entreprise de nettoyage, de peinture, de démolition, de
pose de carrelage et de parquets ainsi que toutes activités y relati-
ves. Capital: CHF 20’000. Associés: Flamur Uka, de la République
de Serbie, à Vernier, pour une part de CHF 19’000, et Sllamniku
Ramadan, de Wattenwil, à Berne, pour une part de CHF 1’000. Gé-
rant: l’associé Flamur Uka avec signature individuelle; l’autre as-
socié n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14156 du 05.11.2007
(04192540 / CH-660.2.588.007-5)

■ Agoubi.Goubi.ch, titulaire Agoubi, à Onex, avenue des
Grandes-Communes 22, CH-660-2653007-5. Titulaire: Agoubi
Saïde, de Fey, à Onex. Objet: commerce et vente par correspon-
dance d’articles Hifi, vêtements et ménagers. 
Journal no 14157 du 05.11.2007
(04192542 / CH-660.2.653.007-5)

■ Entreprise Genoud, à Confignon, rue René-Jollien 4,
CH-660-2676007-7. Titulaire: Genoud Robert, d’Onex, à Config-
non. Procuration individuelle a été conférée à Genoud Nicole,
d’Onex, à Confignon. Objet: courtier indépendant en véhicules,
assurances, immobilier; crédits, leasings, hypothèques, gestion de
fortune, fonds de placement. 
Journal no 14160 du 05.11.2007
(04192548 / CH-660.2.676.007-7)

■ Ferreira Pereira, Parquets, à Vernier, avenue de Châ-
telaine 85, CH-660-2684007-8. Titulaire: Ferreira Pereira Manuel,
du Portugal, à Vernier. Objet: construction et rénovation. 
Journal no 14161 du 05.11.2007
(04192550 / CH-660.2.684.007-8)

■ FLEX MULTIMEDIA SA, à Genève, rue du Conseil-Géné-
ral 6, CH-660-2682007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
02.11.2007. But: toutes activités et services dans le domaine de la
télécommunication, l’informatique et les nouvelles technologies,
ainsi que recherche, achat, vente, import-export, analyse, prise de
participation, gestion, représentation et organisation de tout pro-
duit et transactions dans ces domaines précités. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Pascual Luis Jesus, d’Espagne, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 14162 du 05.11.2007
(04192552 / CH-660.2.682.007-7)

■ Geneva Wealth Capital Management SA, à Genève,
rue du 31-Décembre 42, c/o Caversham SA, CH-660-2679007-3.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.11.2007. But: activités
dans le domaine fiduciaire telles que gestion comptable, fiscalité
et révision; conseils en matière de gestion et d’administration de
sociétés; participations à toutes entreprises. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Platts Christina, de Suède, à Genolier, prési-
dente, et Humphrey Jamie, de Grande-Bretagne, à Genève, sec-
rétaire, avec signature collective à deux. Réviseur: CONSULTANTS
ASSOCIES SA, à Genève. 
Journal no 14163 du 05.11.2007
(04192554 / CH-660.2.679.007-3)

■ Rivollet Florence, à Thônex, route de Sous-Moulin 49,
CH-660-2675007-0. Titulaire: Rivollet Florence, de et à Genève.
Objet: expert-comptable diplômée; révision de sociétés et de fon-
dations; exécution de mandats fiduciaires, comptables et fiscaux. 
Journal no 14165 du 05.11.2007
(04192556 / CH-660.2.675.007-0)

■ TRIGEST Sàrl, à Versoix, chemin Franconis 30, CH-660-
2498007-3. Nouvelle société à responsabilité limitée, toutes acti-
vités liées aux tris et la gestion des déchets de chantier en Suisse
et à l’étranger.. Statuts du 04.10.2007. But: activités liées aux tris
et la gestion des déchets de chantier. Capital: CHF 24’000. Associés:
Ghulam Hamid, d’Auenstein, à Versoix, pour une part de CHF
8’000, Ayer Céline, de Begnins, à Mont-sur-Rolle, pour une part
de CHF 8’000, Dutoit Lopez Marlyse, de Villars-le-Terroir, à Villars-
sous-Yens, pour une part de CHF 8’000. Gérant: l’associé Ghulam
Hamid avec signature individuelle; les autres associés n’exercent
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 14092 du 02.11.2007
(04192536 / CH-660.2.498.007-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Fiscalistes Sàrl, à Genève, CH-660-0372979-6, dis-
pense de conseils fiscaux et établissement de déclarations fiscales
(FOSC du 01.04.1999, p. 2169). Python Yvon n’est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée
à Deambrogio Yvan, de France, à Dingy en Vuache, F, nouvel as-
socié pour une part de CHF 10’000, lequel n’exerce pas la signature
sociale. 
Journal no 14166 du 05.11.2007
(04192558 / CH-660.0.372.979-6)

■ ACADEMIE DE KUNG-FU SHAOLIN SA, à Genève, CH-
660-0797006-7, organisation de compétitions, etc. (FOSC du
04.04.2006, p. 7). Musso Beniamino n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Gonin Alban, de Puplinge, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 14167 du 05.11.2007
(04192560 / CH-660.0.797.006-7)

■ ADP (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0391983-1, fourni-
ture de services informatiques à travers la conception, l’utilisation
et le commerce de systèmes de traitement de données de toute na-
ture, etc. (FOSC du 19.07.2007, p. 8). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , rue de la Gabelle 9. Statuts modifiés le 01.11.2007. Gubser
Andreas n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Biza-
lion Eric François Marie et Bilard Eric, maintenant domicilié à
Wangen-Brüttisellen, sont nommés administrateurs, respective-
ment vice-président et secrétaire avec signature collective à deux;
leurs procurations sont radiées. 
Journal no 14168 du 05.11.2007
(04192562 / CH-660.0.391.983-1)

■ Agilent Technologies Rhone Sàrl, à Plan-les-Oua-
t e s , CH-660-1258999-0, participation à des sociétés et entreprises
se rapportant au commerce et à la représentation d’appareils, etc.
(FOSC du 14.05.2007, p. 7). Agilent Technologies International
B.V. n’est plus associée et sa part de CHF 502’000 a été cédée à Agi-
lent Technologies Netherlands B.V., à Amstelveen, NL, laquelle
n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 14169 du 05.11.2007
(04192564 / CH-660.1.258.999-0)

■ Andriala SA, à Genève, CH-660-0299962-9, procéder à tous
placements en matière commerciale, etc. (FOSC du 02.06.1988,
p. 2266). Jacques Stéphane n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 14170 du 05.11.2007
(04192566 / CH-660.0.299.962-9)

■ Armesto SARL, à Lancy, CH-660-0182993-0, entreprise de
nettoyage, désinfection, etc. (FOSC du 25.08.2006, p. 6). L’associé
Armesto Antonio n’est plus gérant, ses pouvoirs sont radiés. Fern-
andes Teixeira Antonio, du Portugal, à Genève, est gérant avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 14171 du 05.11.2007
(04192568 / CH-660.0.182.993-0)

■ Banco Santander (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0186988-2, exploitation d’une banque (FOSC du 14.08.2007, p.
6). Signature collective à deux a été conférée à Carrasco Anibal,
Fernandez Jorge et Fuenzalida Christine, sous-directeurs; leur
procuration est radiée. Procuration collective à deux a été conférée
à Caballero Diego, du Mexique, à Genève, Francos Robert, de et à
Genève, Labella José, d’Espagne, à Lancy, Majic Luca, d’Argentine,
à Genève, Pardo Javier, d’Espagne, à Genève, et Von Chrismar
Frans, des Pays-Bas, à Genève. 
Journal no 14172 du 05.11.2007
(04192570 / CH-660.0.186.988-2)

■ Banque Jacob Safra (Suisse) SA, à Genève, CH-020-
3927492-0, société anonyme (FOSC du 26.10.2007, p. 8). Galvêas
Ernane n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bra-
cher Pierre-Alain, de Lausanne, à Gilly, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 14098 du 02.11.2007
(04192538 / CH-020.3.927.492-0)

■ Banque Syz &amp; Co SA, à Genève, CH-660-0026996-5, ex-
ploitation d’une banque, etc. (FOSC du 22.10.2007, p. 7). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Turbé Christian, de France,
à Anières, directeur adjoint, et Bouilloux Jacky, de et à Nyon, sous-
directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Leuba
Frédéric, de et à Genève. 
Journal no 14173 du 05.11.2007
(04192572 / CH-660.0.026.996-5)

■ BENIF SA, à Genève, CH-660-1627999-8, études de marchés
et de projets financiers, etc. (FOSC du 04.04.2007, p. 7). Nouvelle
adresse: rue du Parc 3, c/o Denis Wicht. 
Journal no 14174 du 05.11.2007
(04192574 / CH-660.1.627.999-8)

■ Bulgari SA, à Genève, CH-660-0328975-2, achat et vente de
tous articles manufacturés, etc. (FOSC du 22.06.2006, p. 6). Nou-
velle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 14175 du 05.11.2007
(04192576 / CH-660.0.328.975-2)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Freitag, 09.11.2007 125. Jahrgang

■ CAPCOR Management SA, à Genève, CH-660-0013007-
7, achat, vente, construction et exploitation d’immeubles, etc.
(FOSC du 08.01.2007, p. 9). Nouvelle raison sociale du réviseur:
KPMG SA. 
Journal no 14176 du 05.11.2007
(04192578 / CH-660.0.013.007-7)

■ Caragnano &amp; Cie SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0313994-0, entreprise de gypserie-peinture; pose de papiers-peints
(FOSC du 05.03.2003, p. 6). Nouvelle adresse: avenue de la Praille
45. 
Journal no 14177 du 05.11.2007
(04192580 / CH-660.0.313.994-0)

■ Clairimmo A SA, à Genève, CH-660-1765007-0, achat,
vente, exploitation, location et construction de tous immeubles.
(FOSC du 24.07.2007, p. 6). Nouvelle raison sociale: TDP TER-
RASSES SA
. Nouveau but: achat, vente, exploitation, location et
construction de tous immeubles en particulier les parcelles 24 et
68 de Puidoux, y compris la prestation de tous travaux, notam-
ment en qualité d’entrepreneur général. Statuts modifiés le
01.11.2007. 
Journal no 14178 du 05.11.2007
(04192582 / CH-660.1.765.007-0)

■ Cotton Logistics Company AG, précédemment à Zoug,
CH-170-3024992-5 (FOSC du 30.06.2005, p. 19). Nouveau siège:
G e n è v e , rue de Chantepoulet 1-3, c/o Cabinet Fiduciaire, Fran-
çois Zurcher. Statuts originaires du 20.08.2001. Nouveaux statuts
du 02.11.2007. But modifié: toutes activités liées au transport, à
la production et au commerce de coton brut et de ses produits an-
nexes. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Lenzlinger Iso n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Zurcher François
(nouveau), de et à Genève, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. RV Revisions AG n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Revidor - Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 14159 du 05.11.2007
(04192546 / CH-170.3.024.992-5)

■ D.E. BAUMANN CONSULTINGS SARL, à Genève, CH-
660-2906006-0 (FOSC du 27.12.2006, p. 9). Nouveau siège:
M e y r i n , avenue Louis-Casaï 81. Statuts modifiés le 31.10.2007.
Baumann Daniel est maintenant domicilié à Veigy-Foncenex, F. 
Journal no 14180 du 05.11.2007
(04192586 / CH-660.2.906.006-0)

■ Daniel Roth et Gérald Genta Haute Horlogerie SA,
à M e y r i n , CH-550-0077333-1 (FOSC du 11.09.2006, p. 8). Nou-
velle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 14179 du 05.11.2007
(04192584 / CH-550.0.077.333-1)

■ DO YOU SPEAK ENGLISH SA, à Genève, CH-660-
1784006-1, activités dans le domaine de la commercialisation de
cours par téléphone à destination du grand public. (FOSC du
04.08.2006, p. 6). Nouvelle raison sociale: One B Group S.A.
Nouveau but: participer à des entreprises commerciales, finan-
cières et industrielles, à l’exclusion de participations dans les so-
ciétés ayant un but immobilier au sens de la LFAIE et à des entre-
prises immobilières à l’étranger, dans le sens d’une holding, et de
se livrer à cet effet à des opérations financières et d’administration,
et à toute activité en relation avec le but de la société. Statuts mo-
difiés le 30.10.2007. 
Journal no 14181 du 05.11.2007
(04192588 / CH-660.1.784.006-1)

■ ECT EASYCALL TELECOMMUNICATION SA, à
G e n è v e , CH-020-3024884-9, commerce de matériel dans le do-
maine de l’informatique et de la télécommunication, etc. (FOSC
du 11.05.2007, p. 7). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 23.10.2007. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: ECT EASYCALL TELECOMMUNICATION SA,
en liquidation
. Liebermann Charles n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Estoppey Samuel, de Trey, à
Meyrin, lequel signe individuellement. Adresse de liquidation:
chemin Colladon 10, c/o Tutorial Sàrl. 
Journal no 14182 du 05.11.2007
(04192590 / CH-020.3.024.884-9)

■ Espace Santé Bellevue - Zürcher, Marcante &amp;
Fleury
, à B e l l e v u e , CH-660-2104003-1, exploitation et gestion
d’un centre de santé (FOSC du 12.08.2004, p. 5). Fleury Alain est
maintenant originaire de Crans-près-Céligny. 
Journal no 14183 du 05.11.2007
(04192592 / CH-660.2.104.003-1)

■ European Menopause and Andropause Society, pré-
cédemment à K e h r s a t z , CH-035-6019883-7, association (FOSC
du 27.10.2005, p. 3). Statuts originaires du 12.06.1998. Nouveau
siège: G e n è v e , rue Firmin-Massot 9, c/o Python &amp; Peter, avocats.
Statuts modifiés en dernier lieu le 05.06.2006. But: promotion et
coordination de l’information, l’enseignement et l’étude scienti-
fique de tous les aspects de la santé des femmes et des hommes
d’âge mûr; organisation, préparation et participation à des réu-
nions et congrès internationaux se rapportant à la santé des fem-
mes et des hommes d’âge mûr; faire avancer l’interaction entre
la recherche et l’expérience entre les membres de l’association; or-
ganisation de réunions et coopération en vue d’atteindre ses ob-
jectifs. Ressources: cotisations. Administration: comité. Les pou-
voirs de Birkhäuser Martin H., Neves-E-Catro Manuel, Gaspard

Ulysse, et Samsioe Göran, jusqu’ici membres du comité, sont ra-
diés. Signature collective à deux de Barlow David H., de Grande-
Bretagne, à Glasgow, GB, président, Ertüngealp Erdogan, de Tur-
quie, à Istanboul, TUR, vice-président, Rozenberg Serge, de Bel-
gique, à Bruxelles, B, secrétaire, et Gompel Anne, de France, à Pa-
ris, F, trésorière, tous membres du comité. 
Journal no 14083 du 02.11.2007
(04192534 / CH-035.6.019.883-7)

■ EUROSOL INVEST SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-
0499001-7, placements financiers et toute activité s’y rapportant,
etc. (FOSC du 09.03.2001, p. 1792). Les pouvoirs de Cotelo-Verdia
José Maria sont radiés. 
Journal no 14184 du 05.11.2007
(04192594 / CH-660.0.499.001-7)

■ Ferrier Lullin Trust Management SA, à Genève, CH-
660-0042958-4, gestion de patrimoines, etc. (FOSC du
07.06.2007, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 14185 du 05.11.2007
(04192596 / CH-660.0.042.958-4)

■ Fluid Automation Systems SA, à Versoix, CH-660-
0247971-6, étude, développement, production et vente de produits
industriels, etc. (FOSC du 18.09.2007, p. 9). Nouvelle raison so-
ciale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 14186 du 05.11.2007
(04192598 / CH-660.0.247.971-6)

■ Fondation d’Intéressement de TOTSA TOTAL OIL
TRADING SA
, à M e y r i n , CH-660-1588006-1, promouvoir la
motivation des employés de TOTSA par la mise en place et la réa-
lisation d’un plan d’intéressement. (FOSC du 01.11.2007, p. 7).
L’inscription n° 8810 du 06.07.2006 (FOSC du 12.07.2006, p.8)
est rectifiée en ce sens que le nom exact est: Fondation d’In-
téressement de TOTSA
 et non Fondation d’Intéressement de
TOTSA TOTAL OIL TRADING SA. 
Journal no 14188 du 05.11.2007
(04192602 / CH-660.1.588.006-1)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Bijouterie Gilbert Albert SA et des sociétés con-
nexes
, à G e n è v e , CH-660-1638995-5 (FOSC du 25.07.2007, p.
9). Les pouvoirs de Polidura José, jusqu’ici membre du conseil,
sont radiés. Cerroti Odile, de France, à Annemasse, F, membre du
conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 14187 du 05.11.2007
(04192600 / CH-660.1.638.995-5)

■ Fondation Gérald Cramer, à Genève, CH-660-0073977-
1, déposer à titre définitif les tirages originaux de la plupart des
estampes éditées par les Editions Gérald Cramer, etc. (FOSC du
17.11.2006, p. 6). L’inscription No 13092 du 28.10.2005 est recti-
fiée en ce sens que Weber-Caflisch Olivier (et non pas Weber-Caflisc
Olivier) est membre du conseil. 
Journal no 14189 du 05.11.2007
(04192604 / CH-660.0.073.977-1)

■ Fondation Pittard de l’Andelyn, à Genève, CH-660-
0038969-4, organiser des concours littéraires, etc. (FOSC du
29.08.2005, p. 8). Lescaze Bernard n’est plus membre du conseil;
ses pouvoirs sont radiés. Rieder René, de Genève, à Anières, est
membre et président du conseil avec signature collective à deux.
Assaad Fawzia, d’Egypte, à Collonge-Bellerive, Berchtold Jacques,
de Uster, à Chêne-Bougeries, et Lavanchy Anne, de Lutry, à Genève
sont membres du conseil mais n’exercent pas la signature sociale.
Réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à
Genève. 
Journal no 14190 du 05.11.2007
(04192606 / CH-660.0.038.969-4)

■ Galerie Patrick Cramer, à Genève, CH-660-0176976-4,
commerce d’oeuvres d’art, etc. (FOSC du 11.03.1996, p. 1399). Pa-
trick Cramer est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 14191 du 05.11.2007
(04192608 / CH-660.0.176.976-4)

■ GTS Global Truck Services SA, à Versoix, CH-660-
1782005-4, développement de toutes activités de prestations et de
services liées aux véhicules industriels, etc. (FOSC du 29.05.2006,
p. 9). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 14192 du 05.11.2007
(04192610 / CH-660.1.782.005-4)

■ Guillon et Pictet SA, en liquidation concordataire,
à G e n è v e , CH-660-0673985-9, exploitation d’une ébénisterie,
etc. (FOSC du 14.09.2006, p. 7). Nouvelle adresse de liquidation:
quai Gustave-Ador 2. 
Journal no 14193 du 05.11.2007
(04192612 / CH-660.0.673.985-9)

■ Hantec Financial Services (Suisse) SA, à Genève, CH-
660-0695005-4, fournir des services de trading, etc. (FOSC du
12.01.2007, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 14194 du 05.11.2007
(04192614 / CH-660.0.695.005-4)

■ JTK Concept Sàrl, à Meyrin, CH-660-1318007-5, vente di-
recte ou sur internet de produits multimédia, etc. (FOSC du
08.06.2007, p. 8). Junod Alexandre n’est plus associé ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à con-
currence de CHF 9’000 à l’associé-gérant Kneubühl Laurent, dont
la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 19’000, et à concur-

rence de CHF 1’000 à Gyger Mélanie, d’Aeschlen, à Genève, nou-
velle associée pour une part de CHF 1’000, nommée en outre gé-
rante avec signature individuelle. Statuts modifiés le 31.10.2007. 
Journal no 14195 du 05.11.2007
(04192616 / CH-660.1.318.007-5)

■ Jumbo Blandonnet SA, à Vernier, CH-660-0578982-2,
exploitation dans une grande surface d’un commerce, etc. (FOSC
du 29.10.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG
SA. 
Journal no 14196 du 05.11.2007
(04192618 / CH-660.0.578.982-2)

■ Jumbo Holding SA, à Genève, CH-660-1248994-9, acqui-
sition, gestion et cession de participations, etc. (FOSC du
29.10.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 14197 du 05.11.2007
(04192620 / CH-660.1.248.994-9)

■ L. Bader, Meyer-Bader succ. SA, à Genève, CH-660-
0641982-6, commerce d’horlogerie, etc. (FOSC du 29.12.2005, p.
9). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 14198 du 05.11.2007
(04192622 / CH-660.0.641.982-6)

■ La Sixième Heure Sàrl, à Genève, CH-660-2015003-8,
exploitation d’un café et d’une brocante à l’enseigne ’La Sixième
Heure’ ou toute activité y relative. (FOSC du 27.04.2007, p. 7).
Moulin Gabriel n’est plus associé et sa part de CHF 5’000 a été cédée
à l’associée Guye Corinne dont la part est ainsi portée de CHF
11’000 à CHF 16’000. L’associé Goude Stéphane est maintenant
domicilié à Bons en Chablais, F. Statuts modifiés le 02.11.2007. 
Journal no 14199 du 05.11.2007
(04192624 / CH-660.2.015.003-8)

■ MetroLinx Sàrl, à Genève, CH-660-0249000-2, acquérir,
détenir, développer, vendre et administrer, principalement en Su-
isse, des biens immobiliers affectés à des fins commerciales et ré-
sidentielles, etc. (FOSC du 30.11.2006, p. 7). Berlani Carlo n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF
1’000 a été cédée à l’associé Stevens Anthony, dont la part est ainsi
portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 28.09.2007.
Berlani Denise et McNally Simon ne sont plus gérants; leurs pou-
voirs sont radiés. Gérants: Halff Eric et l’associé Stevens Anthony
avec signature collective à deux, les pouvoirs du premier étant mo-
difiés en ce sens. 
Journal no 14200 du 05.11.2007
(04192626 / CH-660.0.249.000-2)

■ MLFM SA, à Genève, CH-660-0129987-5, exercer toutes ac-
tivités en matière de conseils et d’analyse financière (FOSC du
04.09.2007, p. 8). Capital-actions réduit de CHF 3’000’000 à CHF
1’998’000 par réduction de la valeur nominale des 3’000 actions,
nominatives, liées selon statuts, de CHF 1’000 à CHF 666, le mon-
tant de la réduction servant à la constitution d’une réserve. Capi-
tal-actions: CHF 1’998’000, entièrement libéré, divisé en 3’000 ac-
tions de CHF 666, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés
le 11.04.2007. L’accomplissement des formalités légales a été con-
staté par acte authentique du 01.11.2007. 
Journal no 14201 du 05.11.2007
(04192628 / CH-660.0.129.987-5)

■ Mont-Blanc Energy SA, à Genève, CH-660-0699993-2,
commerce et négoce de matières premières, etc. (FOSC du
23.12.2005, p. 9). Lugon Ralph n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Attali Jean-Michel, de France, à
Collonge-Bellerive, président, et Sulovski Zekirija, de France, à
Perly, avec signature individuelle. Liderrey Revisions SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Aflisa sàrl, à Genève. Nouvelle adresse:
rue du Mont-Blanc 7. 
Journal no 14202 du 05.11.2007
(04192630 / CH-660.0.699.993-2)

■ Moreira Tomas, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0267007-5, café-restaurant à l’enseigne ’Café de la Poste’ (FOSC
du 07.02.2007, p. 8). La procuration de Ben Janet Mohamed est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Borcard Béat,
de Vaulruz, à Chêne-Bourg. 
Journal no 14203 du 05.11.2007
(04192632 / CH-660.0.267.007-5)

■ Naef Participations Financières SA, à Genève, CH-
660-0434977-8, prise de participations financières dans toutes af-
faires commerciales, etc. (FOSC du 01.07.2005, p. 10). Naef Frédé-
ric, de et à Genève, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères
et Béran SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewater-
houseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 14204 du 05.11.2007
(04192634 / CH-660.0.434.977-8)

■ PARTIFINA HOLDING SA, à Genève, CH-660-0496000-
7, financement et participation à des sociétés, etc. (FOSC du
24.11.2005, p. 6). Signature individuelle a été conférée à Blitsh-
teyn Felix, des USA, à Cologny, directeur. 
Journal no 14205 du 05.11.2007
(04192636 / CH-660.0.496.000-7)

■ PLP CONSULTANTS SARL, à Genève, CH-660-1931007-
0, gestion et conseils aux sociétés (FOSC du 20.08.2007, p. 7). L’in-
scription n° 1007 du 06.08.2007 (FOSC du 10.08.2007, p. 6) est
rectifiée en ce sens que l’associé-gérant se nomme Phillips Chris-
topher (et non pas Philipps Christopher). 
Journal no 14206 du 05.11.2007
(04192638 / CH-660.1.931.007-0)

■ SI Miralus, à Genève, CH-660-0289971-6, société ano-
nyme, achat, vente, exploitation et location d’immeubles (FOSC
du 29.12.1994, p. 7129). Nouvelle raison sociale: SI Miralus SA.
Nouveau siège: C o l o g n y , route de La-Capite 20, c/o Raphaëlle
Arnbäck. Statuts modifiés le 31.10.2007. Castelli Pecorini Paola
n’est plus administrice; ses pouvoirs sont radiés. Arnbäck Ra-
phaëlle, de Veyrier, à Cologny, est administratrice unique avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 14207 du 05.11.2007
(04192640 / CH-660.0.289.971-6)

■ Société Immobilière La Maison des Paons, à
G e n è v e , CH-660-0001909-0, société anonyme (FOSC du
24.08.2006, p. 8). Andrey Patrick n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Procuration collective à deux a été conférée
à Batardon Yves, d’Onex, à Bernex. 
Journal no 14208 du 05.11.2007
(04192642 / CH-660.0.001.909-0)

■ Tabacs-Journaux, Aurangzeb, à Genève, CH-660-
2219006-9, commerce de tabacs, journaux et épicerie (FOSC du
04.10.2006, p. 6). Le titulaire exploite un second tabacs, alimen-
tation, à Genève, rue de Carouge 89. 
Journal no 14209 du 05.11.2007
(04192644 / CH-660.2.219.006-9)

■ Tradall SA, à Meyrin, CH-660-0073951-1, étude, prise, ex-
ploitation et cession de tous brevets, licences, inventions ou pro-
cédés, etc. (FOSC du 29.03.2007, p. 9). Poll Robert, des Pays-Bas,
à Oisterwijk, NLD, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 14210 du 05.11.2007
(04192646 / CH-660.0.073.951-1)

■ Walid Trade SA, à Genève, CH-660-0590984-9, com-
merce, représentation, importation et exportation de tous produ-
its, etc. (FOSC du 26.11.1990, p. 4704). Les pouvoirs de Camisullis
Joëlle sont radiés. 
Journal no 14211 du 05.11.2007
(04192648 / CH-660.0.590.984-9)

■ ZedG Diffusion Sàrl, à Vernier, CH-660-2533007-1,
commerce d’articles de décoration et ménagers, de bazar, de jouets
et de meubles (FOSC du 24.10.2007, p. 5). Oudomrack Daravanne
n’est plus associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-
gérant Zosso Gilles, dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à
CHF 20’000. Statuts modifiés le 30.10.2007. 
Journal no 14212 du 05.11.2007
(04192650 / CH-660.2.533.007-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lorenzo Esposito, Pressing des Lilas, à Genève, CH-
660-1557005-8, blanchisserie pressing (FOSC du 20.07.2005, p.
6). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14213 du 05.11.2007
(04192652 / CH-660.1.557.005-8)

■ Mikala-Kourouma, Boutique Amika, à Genève, CH-
660-2044007-5, vente de cosmétiques, etc. (FOSC du 20.09.2007,
p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 14214 du 05.11.2007
(04192654 / CH-660.2.044.007-5)

■ PARATA &amp; GRASSO, à Genève, CH-660-2197006-6, vente
de produits capillaires (FOSC du 03.10.2006, p. 6). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 14215 du 05.11.2007
(04192656 / CH-660.2.197.006-6)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carrosserie Christian Luck GmbH in Schwanden
G L ,  CH-160.4.002.364-5, Führung einer Carrosserie-, Spengle-
rei-, Malerei- und Autoreparaturwerkstätte, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1996, S. 2578). Do-
mizil neu: Schwimmbadstrasse 9, 8762 Schwanden.
Tagebuch Nr. 774 vom 05.11.2007
(04191178 / CH-160.4.002.364-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Genossenschaft Collegium Alpinum in Liquidation,
in B r a u n w a l d ,  CH-160.5.004.438-3, Erwerb, Umbau, Unter-
halt und gemeinnützigen Betrieb von Bildungsstätten, Genossen-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Freitag, 09.11.2007 125. Jahrgang

schaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 9, Publ. 3583818). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht (Publi-
kation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 213 vom 02.11.2006, S. 24).
Tagebuch Nr. 775 vom 05.11.2007
(04191180 / CH-160.5.004.438-3)

■ Loredana Gerardi, in Glarus, CH-160.1.003.902-7, Füh-
rung und Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 47
vom 08. 03. 2001, S. 1737). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 776 vom 05.11.2007
(04191210 / CH-160.1.003.902-7)

■ Petsch Störi AG, in Glarus, CH-160.3.001.465-9, Kauf,
Verkauf, Handel und Reparatur von Schalungsmaterial und des-
sen Zubehör sowie anderen verwandten Produkten der Baubran-
che usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 8,
Publ. 4093156). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Josias Gasser Baumaterialien AG’, in Chur (CH-
350.3.002.122-9) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 773 vom 02.11.2007
(04191658 / CH-160.3.001.465-9)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amando Maissen AG, in Domat/Ems, CH-
350.3.010.257-8, Churerstrasse, Postfach, 7013 Domat/Ems, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 2007.
Zweck: Betrieb einer Autogarage mit folgender Zielsetzung: Han-
del mit Fahrzeugen; Autoreparaturwerkstätte; Restaurierung von
Oldtimern; Tankstelle / Waschanlage. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochterunternehmungen im In- und
Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen; Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Maissen, Amando, von
Domat/Ems, in Domat/Ems, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3099 vom 02.11.2007
(04191552 / CH-350.3.010.257-8)

■ MIK Pro Shop GmbH, in St. Moritz, CH-350.4.002.171-
1, Via Rosatsch 9, 7500 St. Moritz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2007. Zweck:
Handel mit Mode- und Sportartikeln jeglicher Art, namentlich mit
Kleidern, Accessoires, Sportgeräten und dergleichen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten und
veräussern. Sie kann weitere verwandte Branchen angliedern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 100’000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Iris Maria Krüger das
Warenlager sowie die Geschäftseinrichtung, alles gemäss Sach-
einlagevertrag vom 31.10.2007 und Inventarliste vom 31.10.2007,
zum Preis von CHF 191 576, wovon CHF 100 000 auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 91 576 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: Amtsblatt des Kantons Graubün-
den und, soweit gesetzlich vorgeschrieben, SHAB. Eingetragene
Personen: Krüger, Iris Maria, von Tschappina, in Maloja, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 99’000; Krüger, Rudi, von Tschap-
pina, in St. Moritz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 3100 vom 02.11.2007
(04191554 / CH-350.4.002.171-1)

■ Pinocchio, Specialità Italiane, T. Scivales, in Arosa,
CH-350.1.009.398-8, Haus Silvana, 7050 Arosa, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung, Import von sowie Handel
mit Waren aller Art, insbesondere italienische Weine, Spirituosen
und Lebensmittelspezialitäten. Eingetragene Personen: Scivales,
Teodoro, von Dürnten, in Arosa, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3101 vom 02.11.2007
(04191556 / CH-350.1.009.398-8)

■ SKIBACKS GRAUBÜNDEN, M. Hendry, in Tujetsch,
CH-350.1.009.399-3, Via dalla staziun 7, 7188 Sedrun, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Sesselbahn-Werbung und Akqui-
sition. Eingetragene Personen: Hendry-Birk, Maja, von Tujetsch
und Stadel, in Sedrun (Tujetsch), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Hendry-Birk, Wendelin, von Tujetsch, in Sedrun (Tu-
jetsch), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3102 vom 02.11.2007
(04191558 / CH-350.1.009.399-3)

■ Stiftung von Mont, in Chur, CH-350.7.000.886-4, c/o Reto
Demont, Rheinstrasse 144, Postfach 170, 7002 Chur, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 12. 10. 2007. Zweck: Förde-
rung der bündnerischen Kultur und Unterstützung von sozialen
Projekten. Insbesondere sollen in Randregionen, wie das Lugnez,
Projekte für geschichtliche Aufarbeitung unterstützt werden. Or-
ganisation: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitgliedern und Revi-

sionsstelle. Eingetragene Personen: Demont, Reto, von Vella, in
Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Demont, Annemarie, von
Vella, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Lorenzo, von Vals, in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mittner + Partner, Treuhand Beratung Revision,
in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3103 vom 02.11.2007
(04191560 / CH-350.7.000.886-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpine Finanz AG, in Chur, CH-350.3.000.558-6, Finan-
zierung von Unternehmungen und Objekten, Durchführung von
Finanzgeschäften aller Art, unter Ausschluss der Annahme öffent-
licher Gelder, Verwaltung von Vermögenswerten. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 7, Publ. 4097566). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Alpine Finanz Bau
&amp; Projekt AG, in Chur (CH-350.3.000.569-8), gemäss Fusionsver-
trag vom 12.10.2007 und Bilanz per 01.07.2007. Aktiven von CHF
2’986’391.59 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’225’242.67
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3104 vom 02.11.2007
(04192092 / CH-350.3.000.558-6)

■ Belgema St. Moritz AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.000.091-2, Finanzierung von Firmen, Verwaltung von Ver-
mögenswerten und Beteiligung sowie Abwicklung von Geschäften
im Transithandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2006, S. 8, Publ. 3426518). Firma neu: Belgema St.
Moritz AG in Liquidation
. Liquidationsdomizil: c/o Riedi
Berni Theus AG, Via Mulin 4, 7500 St. Moritz. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.06.2007 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Berni, Toni, von Vals, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Stumpp, Albrecht, deutscher Staatsangehöriger, in Stutt-
gart (D), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Riedi Berni Theus AG, in St. Moritz, Liquidatorin, ver-
treten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 3105 vom 02.11.2007
(04191562 / CH-350.3.000.091-2)

■ Cantina RATTI GmbH, in Celerina/Schlarigna, CH-
350.4.001.023-0, Handel mit Wein jeglicher Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2001, S. 4921).
Domizil neu: Via da la Staziun 22, 7505 Celerina/Schlarigna.
Tagebuch Nr. 3106 vom 02.11.2007
(04191564 / CH-350.4.001.023-0)

■ Curia Treuhand AG, in Chur, CH-350.3.001.799-2, Be-
trieb eines Treuhand-, Revisions-, Inkasso- und Steuerberatungs-
büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 8,
Publ. 3857784). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
mont, Rinaldo, von Vella, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Heini, Li-
nus, von Suraua und Rhäzüns, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Tersnaus und Rhäzüns,
ohne eingetragene Funktion]; Ritter, Peter, von Mels, in Wangs
(Vilters-Wangs), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Bochsler, Hans, von Buch-
rain und Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3107 vom 02.11.2007
(04191566 / CH-350.3.001.799-2)

■ G. Brunner Haustechnik AG, in Domat/Ems, CH-
350.3.007.538-4, Betrieb einer Haustechnikunternehmung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8651). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Turnell, Patrick Leonhard,
von Cazis, in Domat/Ems, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scharegg-Dregorio, Julia, von Chur, in Chur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3108 vom 02.11.2007
(04191568 / CH-350.3.007.538-4)

■ Hunger Transporte AG, in Jenins, CH-350.3.003.359-7,
Durchführung von Warentransporten aller Art sowie Führung von
Garagebetrieben mit Reparaturwerkstätten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 8, Publ. 3756466). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grünenfelder Hun-
ger, Irène, von Vilters-Wangs, in Jenins, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunger, Hans Jakob, von Safien, in Jenins, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3109 vom 02.11.2007
(04191570 / CH-350.3.003.359-7)

■ Josias Gasser Baumaterialien AG, in Chur, CH-
350.3.002.122-9, Der Handel mit und die Bearbeitung von Bau-
materialien aller Art sowie die Erbringung von Dienstleistungen
jeder Art im Bau- und Mobility- Sektor, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 9, Publ. 3465866). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Petsch Störi AG, in Glarus
(CH-160.3.001.465-9), gemäss Fusionsvertrag vom 05.09.2007
und Bilanz per 30.06.2007. Aktiven von CHF 802’842.76 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 352’235.23 gehen auf die überneh-

mende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3110 vom 02.11.2007
(04192094 / CH-350.3.002.122-9)

■ La Suite SAGL, in Silvaplana, CH-350.4.001.604-0, La
gestione di esercizi pubblici, specialmente ristoranti, alberghi e lo-
cali di divertimento come pure la prestazione di servizi immobi-
liari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 246 del 17. 12. 2004,
pagina 9, publ. 2596062). Statuti modificati: 15. 10. 2007. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Biasca, Filippo, da Caslano,
in Porza, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000; Deghi, Davide,
cittadino italiano, in Celerina/Schlarigna, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000; Oberosler, Andreas, cittadino italiano, in Pontresina,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000. Nuove persone iscritte o modifiche: Biasca,
Luciano, da Caslano, in Porza, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.
Tagebuch Nr. 3111 vom 02.11.2007
(04191572 / CH-350.4.001.604-0)

■ Landqart, in Igis, CH-350.3.006.603-1, Sie hat zum Zweck
die Herstellung, die Verarbeitung und den Vertrieb von Papier und
damit verbundener Produkte und Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 11, Publ. 3880902). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch,
Guido, von Basel, in Grüsch, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seliner, Marco, von
Schänis, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3112 vom 02.11.2007
(04191574 / CH-350.3.006.603-1)

■ Marion Habegger Projektmanagement, in Felsberg,
CH-350.1.008.525-0, Planung und Durchführung von verschie-
denen Projektarbeiten ( hauptsächlich Marketingprojekte) im
Auftrag von Unternehmungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2006, S. 9, Publ. 3227114). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007,
S. 13) im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3113 vom 02.11.2007
(04191576 / CH-350.1.008.525-0)

■ Mozzarella-Santalucia GmbH, in Thusis, CH-
350.4.001.105-6, Produktion von Mozzarella und Handel mit
demselben sowie Lebensmitteln aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2001, S. 10153).
Firma neu: Mozzarella-Santalucia GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 01.11.2007 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o
Immo-Grischa AG, Obere Plessurstrasse 39, 7002 Chur. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Immo-Grischa AG, in Chur,
Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten; San-
talucia, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Thusis, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Santalucia, Floriana, italienische Staats-
angehörige, in Thusis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000 [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3114 vom 02.11.2007
(04192096 / CH-350.4.001.105-6)

■ Refik Juseni Automobile, in Igis, CH-350.1.009.375-4,
Handel mit Fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2007, S. 7, Publ. 4147878). Zweck neu: Handel mit Fahr-
zeugen und Reparaturwerkstätte.
Tagebuch Nr. 3115 vom 02.11.2007
(04192098 / CH-350.1.009.375-4)

■ Soimpro SA, in Coira, CH-350.3.005.620-2, la produzione
in proprio o per conto terzi di prodotti alimentari, società anonima
(FUSC no. 126 del 01. 07. 2005, pagina 11, publ. 2911420).
Nuove persone iscritte o modifiche: Dermitzel, Paolo, da Massa-
gno, in Breganzona (Lugano), membro, con firma individuale
[finora: in Cureglia].
Giornale no 3118 del 02.11.2007
(04192138 / CH-350.3.005.620-2)

■ Stiftung ’Surlej’, in Arosa, CH-350.7.000.209-8, Errich-
tung und Betrieb eines Alters- und Pflegeheimes für die Region
Schanfigg sowie einer Krankenabteilung mit Notfallstation, Stif-
tung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 7, Publ. 2491064). Ur-
kundenänderung: 0. 00. 2007. Zweck neu: Errichtung und Betrieb
eines Alters- und Pflegeheimes für die Region Schanfigg sowie die
Erbringung von externen, ambulanten Pflegeleistungen (Spitex-
leistungen). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Calouri,
Robert, von Bonaduz, in Arosa, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Castelli-Durisch, Anita, von Brienz/Brinzauls, in Peist,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Giger-Jäggi, Pia, von
Sumvitg, in Arosa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hag-
mann-Battaglia, Ursulina, von Chur, Scheid und Sennwald, in
Arosa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hermann, Edith,
von Fläsch, in Arosa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Herwig-Schwaller, Marie-Thérèse, von Arosa, in Arosa, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Irmiger, Walter, von Stein am
Rhein und Menziken, in Arosa, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Kobler, Marcel, von Rüthi SG, in Arosa, Mitglied, ohne

Zeichnungsberechtigung; Pfister, Armin, von Waldkirch, in Lang-
wies, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Capol, Nold &amp;
Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3116 vom 02.11.2007
(04192100 / CH-350.7.000.209-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpine Finanz Bau &amp; Projekt AG, in Chur, CH-
350.3.000.569-8, Entwicklung und Abwicklung von Bauprojekten
und Immobiliengeschäften, Betrieb einer Generalunterneh-
mung, Planung, Erstellung, Vermittlung, Erwerb, Verkauf. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 8,
Publ. 3668334). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Alpine Finanz AG, in Chur (CH-350.3.000.558-6),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3117 vom 02.11.2007
(04192102 / CH-350.3.000.569-8)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caritas Jura, à Delémont, CH-670.6.001.147-9, Assumer
des tâches caritatives et sociales de l’Eglise catholique, notam-
ment en promouvant l’esprit et l’idée de la charité, ainsi que le
comportement de l’activité sociale qui en découle, Association
(FOSC no 128 du 08. 07. 2003, p. 7, publ. 1070412). Nouvelle
adresse: Rue du Temple 19, Case postale 172, 2800 Delémont. Per-
sonne et signature radiée: Comment, Geneviève, de Courgenay, à
Courgenay, vice-présidente, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne: Munier, Danielle, de Les
Breuleux, à Tramelan, vice-présidente, avec signature collective
à deux.
Journal no 1090 du 05.11.2007
(04192196 / CH-670.6.001.147-9)

■ CIC Fribourg S.A. Communauté d’Ingénieurs Civils,
précédem. à F r i b o u r g ,  CH-217.0.138.251-2, Fournir tous ser-
vices et conseils d’ingénieurs civils, Société anonyme (FOSC du
15. 09. 2005, p. 5). Modification des statuts: 21. 09. 2007. Nou-
velle raison sociale: RIFCO S.A.. Nouveau siège: B u r e .  Nouvelle
adresse: Route Principale 131, 2915 Bure. But: Fournir tous ser-
vices et conseils d’ingénieurs civils. Capital-actions:
CHF 300’000.–, entièrement libéré. Actions: 300 actions nomina-
tives de CHF 1’000.–. Selon contrat et inventaire du 21.12.1995,
la société Baeriswyl &amp; Wicht SA, à Fribourg, fait apport à la société
de biens mobiliers, machine et équipement informatique, instal-
lation de bureau, etc, pour un montant de CHF 1’543’000.–, ac-
cepté pour ce prix contre remise de 300 actions de CHF 1’000.–,
nominatives, et l’inscription d’une créance de CHF 1’243’000.–,
en faveur de l’apporteur [comme précédemment]. Organe de pu-
blication: FOSC. Restriction à la transmissibilité des actions no-
minatives : selon statuts, Communications aux actionnaires :
FOSC ou lettre recommandée [comme précédemment]. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Wicht, Norbert, de Senèdes, à
Villars-sur-Glâne, président, avec signature collective à deux
[comme précédemment]; Bapst, Nicolas, de Fribourg et Plasselb,
à Villars-sur-Glâne, membre, avec signature collective à deux avec
le président [comme précédemment]; Multifiduciaire Fribourg
SA, à Fribourg, organe de révision [comme précédemment];
Wicht, Romain, de Senèdes, à Villars-sur-Glâne, membre, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: à Fribourg].
Journal no 1091 du 05.11.2007
(04192198 / CH-217.0.138.251-2)

■ Hôtel de la Gare, Gilberte de Courgenay, Fondation
Klärly et Moritz Schmidli
,  à  C o u r g e n a y ,   CH-
677.7.001.075-2, Rappeler une page d’histoire de la première
guerre mondiale en terre jurassienne. Fondation (FOSC no 64 du
02. 04. 2007, p. 10, publ. 3867100). Personnes et signatures radi-
ées: Schmidli, Moritz 1952, de Gempen, à Horgen, membre, avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Meier, Erwin, de Gempen, à Füllinsdorf, membre, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président.
Journal no 1092 du 05.11.2007
(04192200 / CH-677.7.001.075-2)

■ Institut des Côtes, à Le Noirmont, CH-674.6.000.048-
3, Faciliter le recrutement sacerdotal, Association (FOSC no 142
du 26. 07. 1999, p. 5086). Nouvelle adresse administrative: Route
de Fribourg 18, Case postale 114, 1723 Marly. Personne et signa-
ture radiée: Cuennet, Jean-Claude, de Nierlet-les-Bois, à Basse-
court, supérieur provincial, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne: Forestier, Gabriel, de
France, à Grenoble (F), supérieur provincial, avec signature col-
lective à deux.
Journal no 1093 du 05.11.2007
(04192202 / CH-674.6.000.048-3)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Freitag, 09.11.2007 125. Jahrgang

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Caldus GmbH, in Malters, CH-100.4.788.185-4, Hellbühl-
strasse 28, 6102 Malters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 11. 2007. Zweck: Vertrieb
von und Handel mit Wärmesystemen aller Art; Beteiligungen;
Übernahme von Vertretungen; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Burri-Glanzmann, Cornelia, von Malters und Marbach LU, in
Malters, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–; Suter, Josef,
von Kriens und Emmen, in Kriens, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 5685 vom 05.11.2007
(04191280 / CH-100.4.788.185-4)

■ Der gesunde Menschenversand GmbH, in Luzern,
CH-100.4.788.186-2, c/o Matthias Burki, Habsburgerstrasse 11,
6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 10. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich des Verlags- und Veranstaltungswe-
sens, insbesondere Herausgabe von Büchern, CD’s und Medien-
produkten aller Art sowie Produktion, Organisation und Durch-
führung kultureller Veranstaltungen; Beteiligungen; Erwerb von
Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 31.10.2007 über-
nimmt die Gesellschaft von Matthias Burki, von Biberist, in Lu-
zern, diverse Sachgegenstände gemäss Inventarliste im Gesamt-
werte und zum Gesamtpreise von CHF 10’000.–, welcher Betrag
voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Burki, Matthias, von Biberist, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Buschor, Ka-
rin, von Altstätten, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5686 vom 05.11.2007
(04191474 / CH-100.4.788.186-2)

■ rebmann - it, in Römerswil, CH-100.1.788.187-3, Dorf 3,
6027 Römerswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Informatikdienstleistungen; IT-Beratungen und Sup-
port. Eingetragene Personen: Rebmann, Markus, von Triengen, in
Römerswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5687 vom 05.11.2007
(04191476 / CH-100.1.788.187-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beat Banz GmbH, in Werthenstein, CH-100.4.024.405-
7, Betrieb und Führung eines Betonbohr- und Betonfräsbetriebes
und Ausführung aller damit im Zusammenhang stehender Arbei-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2001, S. 128). Domizil neu: Industrie Süd 6, 6105 Scha-
chen.
Tagebuch Nr. 5688 vom 05.11.2007
(04191478 / CH-100.4.024.405-7)

■ Cer-Color GmbH, in Littau, CH-100.4.786.032-6, Betrieb
und Führung eines Maler-, Keramik- und Natursteinplattenge-
schäfts, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2006, S. 9, Publ. 3209782). Firma neu: Cer-Color
GmbH in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Di Sante, Bartolomeo, von Littau, in
Luzern, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5689 vom 05.11.2007
(04191480 / CH-100.4.786.032-6)

■ Christen Bau AG Luthern, in Luthern, CH-
100.3.028.257-4, Ausführung sämtlicher Hoch- und Tiefbauar-
beiten, Überbauung von Grundstücken für Wohn-, Gewerbe- und
Industriebedarf sowie Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Vermitt-
lung von Immobilien... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 11, Publ. 2336246). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pius Bienz Treuhand- und Revi-
sions AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hans Bättig Revisions AG, in Wauwil, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5690 vom 05.11.2007
(04191482 / CH-100.3.028.257-4)

■ Diwisa Distillerie Willisau SA, in Willisau, CH-
100.3.005.384-0, Fabrikation von und Handel mit Getränken aller
Art, insbesondere Spirituosen und Likören sowie Betrieb verwand-
ter Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007,
S. 9, Publ. 3922640). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schlatter, Ernst, von Oberglatt, in Rorschacher-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem ande-

ren Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Af-
fentranger, Adrian, von Buttisholz, in Sursee, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5691 vom 05.11.2007
(04191484 / CH-100.3.005.384-0)

■ Eichhof Immobilien AG, in Luzern, CH-100.3.786.159-
0, Erwerb, Erstellung, Halten, Verwaltung und Veräusserung von
Immobilien jeder Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 10, Publ. 3778036). Statu-
tenänderung: 2. 11. 2007. Aktienkapital neu: CHF 20’000’000.–
[bisher: CHF 10’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 20’000’000.–. Aktien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5692 vom 05.11.2007
(04191486 / CH-100.3.786.159-0)

■ Käserei Bühler AG, in Grosswangen, CH-
100.3.021.830-2, Betrieb einer Käserei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7668). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bühler-Bieri, Hans, von Grosswangen
und Gunzwil, in Grosswangen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler-Galliker,
Hans, von Grosswangen und Gunzwil, in Grosswangen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretär].
Tagebuch Nr. 5693 vom 05.11.2007
(04191488 / CH-100.3.021.830-2)

■ MABAG Management- und Beratungs-AG, in Luzern,
CH-092.3.007.007-7, Management- und Beratungsleistungen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3783610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nüesch, Rolf, von Balgach, in Sursee, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dubach, Werner, von Luzern, in Hergiswil NW, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern, Mit-
glied]; Kleeb, Roland, von Eriswil, in Oberrieden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5694 vom 05.11.2007
(04191490 / CH-092.3.007.007-7)

■ Rainag, in Rain, CH-100.3.009.011-1, Ansiedlung von ge-
werblichen Unternehmen in der Region zur wirtschaftlichen För-
derung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 7,
Publ. 4168406). Domizil neu: c/o Peter Krummenacher, Gääli 26,
6026 Rain.
Tagebuch Nr. 5695 vom 05.11.2007
(04191492 / CH-100.3.009.011-1)

■ Revia Revisions- und Beratungs AG, in Kriens, CH-
100.3.013.088-6, Ausübung von Revisions- und Beratungsaufga-
ben sowie Erbringung sämtlicher Treuhand- und Buchhaltungs-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
18. 07. 1997, S. 5105). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herzog, Hugo, von Hämikon, in Kriens, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Martin, von Eggenwil, in Horw, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Herzog, Thomas, von Hämikon, in Rain, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5696 vom 05.11.2007
(04191494 / CH-100.3.013.088-6)

■ Stephan Bosshard GmbH, in Horw, CH-100.4.787.910-
2, Betrieb, Kauf und Verkauf von Marktständen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 9,
Publ. 4043112). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
brecht-von Wyl, Daniela, von Sarnen, Mels und Mels-Weisstan-
nen, in Alpnach, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5697 vom 05.11.2007
(04191496 / CH-100.4.787.910-2)

■ SuccessFactors Schweiz GmbH, in Weggis, CH-
100.4.787.933-1, Vermarktung und Verkauf von auf Unterneh-
men zugeschnittener Management-Software zum Zweck der Sa-
lärplanung, Leistungs- und Ergebniskontrolle, Mitarbeiterbefra-
gung, individuellen Entwicklungsplanung... Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S. 9,
Publ. 4124036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stevens, Randall Gene, amerikanischer Staatangehöri-
ger, in San Francisco, Kalifornien (US), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Felt, Junior Bruce Charles, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in San Mateo, Kalifornien (US), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5698 vom 05.11.2007
(04191498 / CH-100.4.787.933-1)

■ Vetro-Recycling AG, Zweigniederlassung Wauwil, in
W a u w i l ,  CH-100.9.027.140-2, Einsammlung, Aufbereitung und
Wiederverwertung von Abfällen, insbesondere Glas und Kunst-
stoff, aber auch von allen andern Abfällen, die der Wiederverwer-
tung zugeführt werden können, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15
vom 21. 01. 2005, S. 10, Publ. 2652666), mit Hauptsitz in:
Bülach. Statuten Hauptsitz: [Statutenänderung: 17.07.2007. Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].
Tagebuch Nr. 5699 vom 05.11.2007
(04191500 / CH-100.9.027.140-2)

■ wedoit solutions AG, in Luzern, CH-100.3.027.255-9,
Vertrieb von EDV-Systemen, EDV-Software und Dienstleistungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006,
S. 10, Publ. 3454592). Domizil neu: Seidenhofstrasse 14, 6003
Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann,

Daniel, von Escholzmatt, in Alterswil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 5700 vom 05.11.2007
(04191502 / CH-100.3.027.255-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Barka Ghorab, in Kriens, CH-100.1.786.982-9, Verkauf
von Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006,
S. 8, Publ. 3633254). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5701 vom 05.11.2007
(04191504 / CH-100.1.786.982-9)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fashion-Maude Sàrl, à Neuchâtel, rue du Temple-Neuf
14, CH-645-4101912-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 31.10.2007. But: exploitation de salons de coiffure; im-
portation et exportation de produits de capillaires, de coiffure et
d’articles de mode; formation et perfectionnement en coiffure; en
Suisse et à l’étranger; acquérir, gérer ou vendre tout bien mobilier
ou immobilier. Capital: CHF 30’000. Apports en nature: divers
biens mobiliers, selon contrat et inventaire du 31.10.2007, pour
CHF 30’000, montant entièrement imputé sur le capital. Associés:
Wanner Jürg Benjamin Albert (dit Georges), de Bâle, à Neuchâtel,
avec une part sociale de CHF 1’000, et Chanda-Wanner Marie-
Thérèse, de et à Bremgarten bei Bern, avec une part sociale de CHF
29’000. Gérant: l’associé Wanner Jürg Benjamin Albert (dit Geor-
ges) avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas de
pouvoirs de représentation. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. 
Journal no 2944 du 05.11.2007
(04191400 / CH-645.4.101.912-6)

■ HypoImmo SA, à La Chaux-de-Fonds, avenue Léopold-
Robert 72, CH-645-4101898-4. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 29.10.2007. But: gestion de projets; expertises et conseils dans
le domaine de l’immobilier; négociation de financements immo-
biliers; achat, vente de biens immobiliers; promotions et mise en
valeur de biens immobiliers; exercer toutes activités liées à l’im-
mobilier; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou
des tiers, dans l’intérêt de la société. Capital-actions: CHF 118’000,
entièrement libéré, divisé en 1’180 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Convocations et communications aux ac-
tionnaires: lettre recommandée aux adresses inscrites sur le re-
gistre des actions. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Lien-
hard David, du et au Locle, administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: ’Gilomen fiscalité et conseils SA’, à La
Chaux-de-Fonds. 
Journal no 2945 du 05.11.2007
(04192164 / CH-645.4.101.898-4)

■ Identity Design Sàrl, Le  Landeron, Ville 1, CH-645-
4101910-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
02.11.2007. But: exploitation d’un studio de design, développe-
ment, conception, conseil et création de produits de luxe et de con-
sommation. Capital: CHF 21’000. Associés: Duport Fabrice Olivier,
de Pully, à Plan-les-Ouates, Moser Maurus Damian, de Zollikofen,
à Cortaillod, et Duport Maria de la Salete, du Portugal, à Plan-
les-Ouates, chacun d’eux avec une part sociale de CHF 7’000. Gé-
rants: les associés Duport Fabrice Olivier et Moser Maurus Damian,
lesquels signent collectivement à deux. L’autre associée n’exerce
pas de pouvoirs de représentation. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. 
Journal no 2946 du 05.11.2007
(04192166 / CH-645.4.101.910-0)

■ Pompes Funèbres Weber &amp; Grau, succursale de
Grau SA
, à C e r n i e r , rue Frédéric-Soguel 8, CH-645-4101914-
2. Succursale de Grau SA, société anonyme, Le Landeron, inscrite
au registre du commerce de Neuchâtel le 26 décembre 1990 sous
le No CH-645-1002586-0. But et objet particulier de la succursale:
exploitation d’une entreprise de Pompes Funèbres. Signature col-
lective à deux, pour les affaires de la succursale, de Grau Gérard
Olivier, du et au Landeron, administrateur, et de Weber Pierre-An-
dré Christian, d’Oberflachs, à Savagnier, directeur de la succur-
sale. 
Journal no 2948 du 05.11.2007
(04192530 / CH-645.4.101.914-2)

■ Schmid Mise en Scène Sàrl, décoration d’intérieur,
à C r e s s i e r   ( N E ) , route de Neuchâtel 30, CH-645-4101908-4.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 30.10.2007.
But: décoration d’intérieur, achat, restauration, vente de mobilier
et accessoires, vente et pose de revêtements de sols. Capital: CHF
20’000. Associés: Schmid Matthieu, à Fontainemelon, avec une
part sociale de CHF 19’000, et Schmid Roselyne Bluette, à Haute-
rive (NE), avec une part sociale de CHF 1’000, tous deux de Rü-
derswil. Gérant: l’associé Schmid Matthieu, lequel signe indivi-

duellement; l’autre associée n’exerce pas de pouvoir de représen-
tation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 2949 du 05.11.2007
(04192170 / CH-645.4.101.908-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bertrand Hostettler Piscines Sàrl, à Cortaillod, CH-
645-1005634-7, achat, vente, représentation et installation de
piscines, etc. (FOSC du 24.05.1996, p. 3033). Hostettler Bertrand
est maintenant domicilié à Gorgier, et Hostettler Mariska-France
à Bevaix. 
Journal no 2952 du 05.11.2007
(04192174 / CH-645.1.005.634-7)

■ Béroche-Téléréseau S.àr.l., à Neuchâtel, CH-645-
4101508-9 (FOSC du 23.07.2007, p. 10). Gérants: Authier Jean-
Pierre, de L’Abbaye, à Neuchâtel, et Vuillemez Jacques André, les-
quels signent collectivement à deux; les pouvoirs de Vuillemez Jac-
ques André sont modifiés en ce sens. 
Journal no 2951 du 05.11.2007
(04192172 / CH-645.4.101.508-9)

■ CMC biacryl SA, précédemment à Neuchâtel, CH-645-
1008359-3, commercialisation et fabrication d’articles et objets de
tout genre en matériau synthétique, etc. (FOSC du 28.10.2005, p.
7). Nouveau siège: L e s   V e r r i è r e s , zone industrielle de la Gla-
cière 1. Statuts modifiés le 29.10.2007. 
Journal no 2953 du 05.11.2007
(04192176 / CH-645.1.008.359-3)

■ EP Trading SA, à Boudry, CH-645-1002441-9, consulting
en matière de restructuration d’entreprises, etc. (FOSC du
30.06.2006, p. 12). ’Société Fiduciaire MOOR Sàrl’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: ’Key Finance SA’, à Marin-Epagnier. 
Journal no 2954 du 05.11.2007
(04192178 / CH-645.1.002.441-9)

■ Fondation 2ème Pilier de l’Union Suisse des Ser-
vices de l’Emploi (USSE)
, à N e u c h â t e l , CH-660-0286985-
0, prémunir les collaborateurs temporaires et fixes des entreprises
membres de l’USSE, etc. (FOSC du 28.06.2007, p. 13). Nouveau
nom: Fondation 2ème pilier swissstaffing [Stiftung 2.
Säule swissstaffing]
. Statuts modifiés le 10.07.2007. Adresse:
avenue Ed-Dubois 20, c/o Hewitt Associates SA. 
Journal no 2958 du 05.11.2007
(04192186 / CH-660.0.286.985-0)

■ Fondation complémentaire en faveur des cadres
supérieurs de Electrona S.A.
, à B o u d r y , CH-645-1003536-
3 (FOSC du 03.09.2004, p. 9). Greutert Hans-Ulrich n’est plus
membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Hotz
Jörg Paul, de Zurich, à Lachen, est membre du conseil de fonda-
tion, avec signature collective à deux. 
Journal no 2955 du 05.11.2007
(04192180 / CH-645.1.003.536-3)

■ Fondation des cadres de PRASA Experts en pré-
voyance professionnelle
, à N e u c h â t e l , CH-645-1002193-
9 (FOSC du 26.02.2007, p. 11). Statuts modifiés le 05.10.2007 sur
un point non soumis à publication. 
Journal no 2956 du 05.11.2007
(04192182 / CH-645.1.002.193-9)

■ Fondation en faveur des Cadres et du Personnel de
Electrona S.A.
, à B o u d r y , CH-645-1002848-8 (FOSC du
03.09.2004, p. 9). Greutert Hans-Ulrich n’est plus membre du con-
seil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Hotz Jörg Paul, de Zu-
rich, à Lachen, est membre du conseil de fondation, avec signature
collective à deux. 
Journal no 2957 du 05.11.2007
(04192184 / CH-645.1.002.848-8)

■ Jopro AG, précédemment à Kirchberg  (SG), CH-320-
3022952-6 (FOSC du 02.10.2007, p. 11). Nouveau siège: P e s e u x ,
rue du Tombet 24a. Statuts originaires du 26.10.1983, modifiés le
17.10.2007. But: commerce et représentation de produits pour la
branche automobile et de l’industrie, en particulier de l’outillage,
des machines et des produits chimiques ainsi que le commerce de
marchandises en tout genre; fourniture en outre de conseils aux
entreprises actives dans le secteur de l’automobile et de l’industrie,
en particulier dans les domaines de la technique, de l’organisa-
tion, du marketing, du financement et de la comptabilité; prendre
des participations dans d’autres entreprises; acquérir et vendre des
immeubles et des droits réels. Capital-actions: CHF 60’000,
entièrement libéré, divisé en 60 actions de CHF 1’000, nominati-
ves, liées selon statuts. Reprise de biens envisagée à la constitution:
la parcelle n° 1749 du cadastre de Kirchberg, pour un montant
maximum de CHF 300’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Grieve Eduardo, de
Neuchâtel, à Hauterive (NE), administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Procuration collective à deux de De Coulon
Bernard, de Neuchâtel, à Cressier (NE), Ferrara Domenico,
d’Hauterive (NE), à Marin-Epagnier, Rusillon Pierre-Alain, de et
à Boudry, et de Steiner Anton, de Kaltbrunn, à Moudon. Réviseur:
’Fiduciaire Muller et Christe S.A’, à Neuchâtel. 
Journal no 2947 du 05.11.2007
(04192168 / CH-320.3.022.952-6)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Freitag, 09.11.2007 125. Jahrgang

■ Skills Computer Training Center SA en liquidation,
à P e s e u x , CH-645-4098227-4, activités et prestations de services
dans le domaine de la formation en informatique, etc. (FOSC du
09.10.2007, p. 11). Par ordonnance du 01.11.2007, le Tribunal ci-
vil du district de Boudry a prononcé la clôture de la faillite de la
société. Si aucune opposition n’est formulée dans les trois mois
qui suivent la publication de la suspension de la faillite, l’inscrip-
tion sera radiée. 
Journal no 2959 du 05.11.2007
(04192188 / CH-645.4.098.227-4)

■ SPI-Swiss Pharmaceutical Industries SA, à
N e u c h â t e l , CH-645-1010595-1, recherche, production et distri-
bution de produits pharmaceutiques et cosmétiques. (FOSC du
02.07.2007, p. 15). Ermatinger François n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Nicolet-dit-Félix Patrick, jusqu’ici
secrétaire, reste seul administrateur et continue de signer indivi-
duellement. 
Journal no 2960 du 05.11.2007
(04192190 / CH-645.1.010.595-1)

■ Taylor Hofer International Holding AG, précédem-
ment à Z o l l i k o n , CH-020-3918783-0 (FOSC du 09.11.2004, p.
21). Nouveau siège: L e   L o c l e , rue Henry-Gradjean 5. Nouvelle
raison sociale: Taylor Hofer International Holding SA.
Statuts originaires du 10.06.1987. Nouveaux statuts du
11.07.2007. But: la fondation et/ou l’ouverture d’une filiale et
d’une succursale au pays et à l’étranger, participation à d’autres
sociétés; l’exercice des fonctions fiduciaires; conduite d’expertises.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives. Convocations des action-
naires: lettre recommandée aux actionnaires connus ou Feuille
officielle suisse du commerce. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs
membres: Hofer Thomas, maintenant domicilié à Zollikon, et Un-
holz-Hetzmann Cäcilie, de Riehen, à Maur, lesquels signent indi-
viduellement. Réviseur: ’BCW Consulting GmbH’, à Dietlikon. 
Journal no 2950 du 05.11.2007
(04192532 / CH-020.3.918.783-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ernst &amp; Young SA, succursale à Neuchâtel, CH-645-
1008752-0, fournir les prestations suivantes sous la marque de
prestation de services ’Ernst &amp; Young’, etc. (FOSC du 02.03.2006,
p. 11). La succursale est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 2961 du 05.11.2007
(04192192 / CH-645.1.008.752-0)

■ Exafocus Switzerland, Agerba, à Hauterive  NE, CH-
645-4100800-1, développement et conseils en informatique dans
le secteur lié à Internet et au commerce en ligne. (FOSC du
07.02.2007, p. 11). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 2962 du 05.11.2007
(04192194 / CH-645.4.100.800-1)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Medion Handels GmbH, bisher in Stansstad, CH-
150.4.000.750-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 9, Publ. 3569096). Statutenände-
rung: 2. 11. 2007. Sitz neu: S t a n s .  Domizil neu: Stansstader-
strasse 90, 6370 Stans.
Tagebuch Nr. 1271 vom 05.11.2007
(04191976 / CH-150.4.000.750-0)

■ Mägert &amp; Co Handelsgesellschaft, in Hergiswil  NW,
CH-150.2.000.196-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 2004, S. 10, Publ. 2220024). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mägert-Lauk, Gottfried, von Reichenbach im
Kandertal, in Frutigen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 1272 vom 05.11.2007
(04191978 / CH-150.2.000.196-9)

■ Mägert &amp; Co Immobilien, in Hergiswil  NW, CH-
150.2.000.184-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
27. 11. 2003, S. 9, Publ. 2002170). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mägert-Lauk, Gottfried, von Reichenbach im
Kandertal, in Frutigen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Hergiswil NW]; Mägert-Lauk, Hannelore, von Reichenbach
im Kandertal, in Frutigen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 1273 vom 05.11.2007
(04191980 / CH-150.2.000.184-1)

■ Mägert Bautechnik AG, in Hergiswil  NW, CH-
092.3.006.943-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 2004, S. 10, Publ. 2220042). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mägert-Lauk, Gottfried, von Reichenbach im
Kandertal, in Frutigen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 1274 vom 05.11.2007
(04191982 / CH-092.3.006.943-4)

■ Mägert G. &amp; C. Bautechnik, Nachfolger Mägert &amp;
Co.
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.2.000.128-7, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 10, Publ. 2091862). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mägert, Hannelore, von
Reichenbach im Kandertal, in Spiez, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Frutigen]; Mägert, Martin,
von Reichenbach im Kandertal, in Gwatt (Thun), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Steffisburg]; Mägert-
Lauk, Gottfried, von Reichenbach im Kandertal, in Frutigen, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 1275 vom 05.11.2007
(04191984 / CH-150.2.000.128-7)

■ Rietoff &amp; Co, in Hergiswil  NW, CH-150.2.000.179-1,
Durchführung von Sprachkursen im In- und Ausland, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 10,
Publ. 2220060). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mä-
gert, Gottfried, von Reichenbach im Kandertal, in Frutigen, mit
Einzelprokura [bisher: in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 1276 vom 05.11.2007
(04191986 / CH-150.2.000.179-1)

■ SNOPEX SA, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.840-1, Han-
del mit motorbetriebenen Fahrzeugen, Zusatzgeräten, Ersatztei-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2001, S. 9850).
Domizil neu: Vorrütiweg 3, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 1277 vom 05.11.2007
(04191988 / CH-150.3.001.840-1)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABV Holding AG, in Sarnen, CH-140.3.003.115-5, c/o ett-
lin&amp;partner advokatur und notariat ag, Grundacher 5, 6060 Sar-
nen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
31. 10. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 31. Oktober 2007 von Marietta Henninger-Fasel, Murten,
1’000 Namenaktien zu nominell je CHF 100.– der ’ABV Bera-
tungs-AG’ in Sarnen, im Wert und zum Preis von CHF 100’000,
wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können an
die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre schriftlich mitgeteilt
werden. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Henninger-Fasel, Marietta, von Gurmels und Wünnewil-Flamatt,
in Murten, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; T &amp; R AG, in
Gümligen (Muri bei Bern), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1056 vom 05.11.2007
(04191282 / CH-140.3.003.115-5)

■ B&amp;P Immobilien AG, in Sachseln, CH-140.3.003.116-0,
Seeweg 2, 6072 Sachseln, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 10. 2007. Zweck: Kauf und Verkauf, Verwaltung
und Vermittlung von Liegenschaften sowie Erbringung anderer
Dienstleistungen im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
Publikationsorgan. Sie können durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Aktionäre erfolgen, falls das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Pfenniger, Georges, von Büron, in Sachseln,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Michael,
von Adelboden, in Langenthal, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ettlin Treuhand + Revisions AG,
in Kerns, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1057 vom 05.11.2007
(04191506 / CH-140.3.003.116-0)

■ Bauvision GmbH, in Sachseln, CH-140.4.003.029-3,
Bahnhofplatz, 6072 Sachseln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2007. Zweck: Aus-
führung und Vermittlung von Bauaufträgen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen eröffnen, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Birrer, Fabian, von Luthern, in Triengen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Marbach, Andreas, von Sursee, in Sursee, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1058 vom 05.11.2007
(04191508 / CH-140.4.003.029-3)

■ Bregy Willy, in Sarnen, CH-140.1.002.856-8, Marktstrasse
7, 6060 Sarnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restau-
rant, Take-away; Wallisäregga. Eingetragene Personen: Bregy,
Willy, von Steg, Niedergesteln und Hohtenn, auf Bettmeralp (Bet-
ten), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1059 vom 05.11.2007
(04191510 / CH-140.1.002.856-8)

■ Dr. Rolf Theiler, Scientific Services Engelberg, in
E n g e l b e r g ,  CH-140.1.002.857-3, Neuschwändistrasse 5, 6390
Engelberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Termingerechte
Realisierung wissenschaftlicher Projektarbeiten in Kundenlabors
und -betrieben im Lohnauftrag. Eingetragene Personen: Theiler,
Rolf, von Kriens, in Engelberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1060 vom 05.11.2007
(04191512 / CH-140.1.002.857-3)

■ M &amp; G Immobilien AG, in Alpnach, CH-140.3.003.117-
1, Schoriederstrasse 29, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 2007. Zweck: Verwal-
tung, Erwerb und Veräusserung von Immobilienagenturen, Im-
mobilienvertriebsrechten sowie Immobilien. Die Gesellschaft
kann Lizenzverträge eingehen, abschliessen und vermitteln, Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere
Unternehmen erwerben und halten oder erworbene Unternehmen
verkaufen, Wertschriften und Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verkaufen sowie technische und administrative Be-
ratungsdienste aller Art erbringen. Aktienkapital: CHF 200’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan oder durch einge-
schriebenen Brief oder auf telegraphischem Weg (einschliesslich
Fernschreiben, Telefax oder elektronische Datenübertragung).
Eingetragene Personen: Myzu, Roland, deutscher Staatsangehö-
riger, in Küsnacht (Küsnacht ZH), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Özüver, Murat, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; LAIKA AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1061 vom 05.11.2007
(04191514 / CH-140.3.003.117-1)

■ Palm Park AG, in Sarnen, CH-140.3.003.118-6, c/o ett-
lin&amp;partner advokatur und notariat ag, Grundacher 5, 6060 Sar-
nen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
31. 10. 2007. Zweck: Beteiligung an in- und ausländischen Un-
ternehmen, Finanzierung und Organisation von Finanztransak-
tionen und Entwicklung von Bauprojekten in der Schweiz und im
Ausland. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften, Zweignie-
derlassungen und Agenturen errichten, gleichartige oder ähnli-
che Unternehmungen gründen, betreiben, übernehmen oder sich
an solchen beteiligen; desgleichen kann sie Vertretungen, Agen-
turen und Lizenzen übernehmen. Sie kann alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Gesellschaft zu fördern, einschliesslich An-
und Verkauf von Grundeigentum im Rahmen der gesetzlichen Be-
stimmungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
können durch Brief erfolgen, sofern alle Aktionäre und deren
Adressen bekannt sind oder, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikations-
organ. Eingetragene Personen: Rappaport, Marcel Wolf, von Zü-
rich, in Hergiswil NW, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
LURO Treuhand AG, in Alpnach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1062 vom 05.11.2007
(04191516 / CH-140.3.003.118-6)

■ TITLIS Invest AG, in Sarnen, CH-140.3.003.119-4, Lin-
denhof 6, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30. 10. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmungen
mit gleichartigem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen
und sich mit solchen Unternehmungen zusammenschliessen. Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Frei, Sandro, von Chêne-Bougeries, in Cor-
sier GE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bottiroli,
Mauro, von Lugano, in Anières, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dubois, Chantal, französische Staatsangehörige, in
Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; MCM Conseil
SA, in Granges-Paccot, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1063 vom 05.11.2007
(04191970 / CH-140.3.003.119-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Calanda Immobilien AG, bisher in Baar, CH-
170.3.022.730-6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften sowie Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2006, S. 16). Statutenänderung: 31. 10. 2007. Firma neu:
Calanda Immo und Finance AG. Sitz neu: E n g e l b e r g .  Do-
mizil neu: Schwandstrasse 36, 6390 Engelberg. Zweck neu: Hal-
ten, Verwalten sowie An- und Verkauf von Gesellschaftsanteilen
und Unternehmen, Rechtsberatung, Durchführung von Finan-
zierungen und allgemeinen Finanzdienstleistungen, Vermögens-
verwaltung sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Be-
ratungstätigkeiten. Erwerb, Halten, Verwalten und Veräusserung

von Liegenschaften sowie Erbringung von damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wallimann, Marcel, von Alpnach, in Alpnach
Dorf (Alpnach), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Durrer,
Elrycie, von Kerns, in Emmetten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1064 vom 05.11.2007
(04191972 / CH-170.3.022.730-6)

■ Styling Medical Devices GmbH, in Engelberg, CH-
140.4.002.873-1, Grosshandel von kosmetischen Produkten und
medizinischen Apparaten im In- und Ausland, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3563490). Statutenänderung: 30. 10. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tenenbaum, Dr. Alain, französi-
scher Staatsangehöriger, in Breganzona (Lugano), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–]; Tiziani, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in
Breganzona (Lugano), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 1065 vom 05.11.2007
(04191974 / CH-140.4.002.873-1)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Holton &amp; Allen GmbH, in St.  Margrethen, CH-
320.4.062.140-5, Bahnhofplatz 1, 9430 St. Margrethen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 11. 2007. Zweck: Betrieb und Management von Detailhan-
dels- und anderen Dienstleistungsbetrieben sowie in ihrem Ge-
schäftsbereich Schulungen organisieren, leiten und durchführen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen in der Schweiz und im Aus-
land gründen oder sich an solchen beteiligen sowie Grundstücke
oder beschränkte dingliche Rechte erwerben, verwalten, veräus-
sern und belasten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Länzlinger, Reto-Alex, von
Mosnang, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Länzlinger, Susan Carol, von Mosnang, in St. Gal-
len, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9717 vom 05.11.2007
(04191284 / CH-320.4.062.140-5)

■ Kraftwerk Huber AG, in Flums, CH-320.3.062.141-1,
Bahnhofstrasse 15, 8890 Flums, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 10. 2007. Zweck: Alternative Energien,
Anlagenplanung und deren Inbetriebnahme und Erstellung, Aus-
und Weiterbildung im Energiebereich, Handel und Produktion
mit Biomasse und Baumaterialien. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Einberufung und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, sofern sämtliche Aktionäre bekannt sind, ansonsten
durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Eingetragene Personen: Gächter, Manfred, von Rüthi SG, in Lienz
(Altstätten), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Semadeni, Bruno,
von Poschiavo, in Urdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9718 vom 05.11.2007
(04191286 / CH-320.3.062.141-1)

■ Real Estate Sargans GmbH, in Sargans, CH-
320.4.062.142-1, Zürcherstrasse 61, 7320 Sargans, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 10. 2007. Zweck: Projektierung, Errichtung und Vermarktung
von Wohn- und Gewerbebauten. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke und Liegenschaften erwerben, überbauen, halten, verwalten
und veräussern und vermitteln, im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, Beteiligungen, Lizenzen und Patente erwer-
ben, verwalten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Jäger, Peter, von Pfäfers, in Werdenberg (Grabs), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Erduran, Vedat, von Mels, in Mels, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Schafhauser, Reinhard, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Eschen (LI), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 9719 vom 05.11.2007
(04191288 / CH-320.4.062.142-1)

■ The Leading Limousines of the World GmbH, in
T h a l ,  CH-320.9.062.143-0, Flughafenstrasse 11, 9423 Altenr-
hein, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
The Leading Limousines of the World GmbH. Rechtsform Haupt-
sitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Düben-
dorf. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 25.11.1999 [letzte Pu-
blikation: SHAB Nr. 15 vom 23.01.2004, S. 18]. Zweck Hauptsitz:
Gehobener Personentransport mit Motorfahrzeugen insbesondere
mit Limousinen, vermietet Fahrzeuge mit und ohne Fahrer; kann
alle Geschäfte eingehen, Tätigkeiten ausüben und Verträge ab-
schliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Freitag, 09.11.2007 125. Jahrgang

stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen
sowie Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten, belasten und
veräussern. Eingetragene Personen: Trümmel, Gerhard, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Trümmel, Monika, von Mönchal-
torf, in Dübendorf, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hirt, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in
Lauterach (AT), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9720 vom 05.11.2007
(04191290 / CH-320.9.062.143-0)

■ Thomcon Holding AG, in Bad  Ragaz, CH-
320.3.062.144-2, Birkenweg 8, 7310 Bad Ragaz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 11. 2007. Zweck: Er-
werb, Halten, Verwalten und veräussern von Beteiligungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per E-Mail, Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Bollhalder, Thomas, von Bad Ragaz, in Bad
Ragaz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bollhalder, Maria, von
Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revion
Treuhand AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9721 vom 05.11.2007
(04191292 / CH-320.3.062.144-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agriculture Trading AG, in Walenstadt, CH-
320.3.050.983-6, Handel, Anbau sowie Züchtung von landwirt-
schaftlichen Erzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 18. 10. 2006, S. 12, Publ. 3597126). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Senften, Peter Dieter, von
Adelboden, in Malans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heeb, An-
drea, von Altstätten, in Diepoldsau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9722 vom 05.11.2007
(04191294 / CH-320.3.050.983-6)

■ AUREX BIOMINING AG, in Wattwil, CH-320.3.059.072-
4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Unternehmen und
Unternehmensteilen, welche im Besonderen im Rohstoffsektor tä-
tig sind usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2007,
S. 10, Publ. 4179464). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Time Management AG, in Speicher, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid &amp;
Partner Revisions AG, in Speicher, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9723 vom 05.11.2007
(04191296 / CH-320.3.059.072-4)

■ Autowerkstatt und Pneuhandel Amzi, in Wartau, CH-
320.1.044.027-1, Autowerkstatt und Pneuhandel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2002, S. 8, Publ. 724610). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 31.10.2007 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 9724 vom 05.11.2007
(04191298 / CH-320.1.044.027-1)

■ Bank Linth LLB AG, in Uznach, CH-320.3.002.766-2, Be-
trieb einer Bank für Privat- und Geschäftskunden usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 9, Publ. 4052712).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kauf-
mann, Alexander, von Knutwil, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gübeli-Forrer, Brigitte, von Wildhaus, in Wil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Broder, Martin, von Sargans, in Sargans, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9725 vom 05.11.2007
(04191300 / CH-320.3.002.766-2)

■ Bank Linth LLB AG, in Flums, CH-320.9.039.859-6, Be-
trieb einer Bank für Privat- und Geschäftskunden usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3976942), mit Hauptsitz in: Uznach. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kurath, Bruno, von Flums,
in Wangs (Vilters-Wangs), stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Broder, Martin, von Sargans, in Sargans, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9726 vom 05.11.2007
(04191302 / CH-320.9.039.859-6)

■ Bank Linth LLB AG, in Sargans, CH-320.9.039.865-0, Be-
trieb einer Bank für Privat- und Geschäftskunden usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3976918), mit Hauptsitz in: Uznach. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kurath, Bruno, von Flums,
in Wangs (Vilters-Wangs), stellvertretender Direktor, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Broder, Martin, von Sargans, in Sargans, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9727 vom 05.11.2007
(04191304 / CH-320.9.039.865-0)

■ Bank Linth LLB AG, in Bad  Ragaz, CH-320.9.039.870-0,
Betrieb einer Bank für Privat- und Geschäftskunden usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3976912), mit Hauptsitz in: Uznach. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kurath, Bruno, von Flums,
in Wangs (Vilters-Wangs), stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Broder, Martin, von Sargans, in Sargans, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9728 vom 05.11.2007
(04191306 / CH-320.9.039.870-0)

■ Bank Linth LLB AG, in Mels, CH-320.9.039.877-9, Betrieb
einer Bank für Privat- und Geschäftskunden usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 11, Publ. 3976954), mit
Hauptsitz in: Uznach. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kurath, Bruno, von Flums, in Wangs (Vilters-
Wangs), stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Broder, Mar-
tin, von Sargans, in Sargans, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9729 vom 05.11.2007
(04191308 / CH-320.9.039.877-9)

■ Bühler AG, in Uzwil, CH-320.3.005.457-9, Fabrikation und
Vertrieb von Erzeugnissen der Maschinen-, Metall-, Kunststoff-
und verwandter Industrien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2006, S. 9, Publ. 3602482). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Häni, Beat Rudolf, von Gündelhart-
Hörhausen, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Josef Mein-
rad, von Schmerikon, in Beijing (CN), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Frei, Erwin Anton, von Nuglar-St. Pantaleon,
in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9730 vom 05.11.2007
(04191310 / CH-320.3.005.457-9)

■ Bühler Holding AG, in Uzwil, CH-320.3.001.557-2, Über-
nahme, Halten, Verwaltung und Zusammenfassung der in- und
ausländischen Gesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 10, Publ. 3355402). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Häni, Beat Rudolf, von
Homburg, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Josef Meinrad,
von Schmerikon, in Beijing (CN), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9731 vom 05.11.2007
(04191312 / CH-320.3.001.557-2)

■ Elektro-Genossenschaft Lütschbach und Umge-
bung
, in E s c h e n b a c h   S G ,  CH-320.5.001.336-5, Erbringen
von Leistungen im Bereich der Versorgung der Liegenschaften mit
elektrischer Energie in Lütschbach und Umgebung, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2002, S. 9, Publ. 316148). Domi-
zil neu: c/o Urs Gürber, Lütschbach 45, 8733 Eschenbach. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mäder, Alois,
von Galgenen, in Eschenbach SG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gürber, Urs, von Falera, in Eschenbach SG, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9732 vom 05.11.2007
(04191314 / CH-320.5.001.336-5)

■ EROTIC INVESTMENT AG, in Steinach, CH-
320.3.051.509-1, direkte und indirekte Investition ihres Vermö-
gens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4061604). Firma neu: EROTIC INVESTMENT AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 31.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bögle, Helene, von Herisau, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 9733 vom 05.11.2007
(04191316 / CH-320.3.051.509-1)

■ FED Consulting GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.047.266-2, Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Informatikbereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 10, Publ. 2460654). Domizil
neu: c/o Infra Service AG, Vadianstrasse 44, 9001 St. Gallen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauri, Pa-
trick, von Reitnau, in Genf, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staub, Dr.
Leo, von Gossau SG und Oberbüren, in Gossau SG, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9734 vom 05.11.2007
(04191318 / CH-320.4.047.266-2)

■ Interrail Holding AG, in St. Gallen, CH-130.0.010.914-
6, Halten von Finanzbeteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 13, Publ. 3795592). Statutenände-
rung: 5. 11. 2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 9735 vom 05.11.2007
(04191320 / CH-130.0.010.914-6)

■ JRT JÜRG ROHRER TREUHAND AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.020.965-8, Betriebe eines Treuhand- und Revisionsbüros
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 13,

Publ. 3405416). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohrer, Jürg, von Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer]; Rohrer, Marco,
von Buchs SG, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Buchs SG, Mitglied]; Rohrer-Wäspi, Marianne, von
Buchs SG, in Buchs SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 9736 vom 05.11.2007
(04191322 / CH-320.3.020.965-8)

■ LM Legal Management AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.046.623-0, in sämtlichen Bereichen der Legal Services im
weitesten Sinne tätig zu sein usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 21. 08. 2006, S. 8, Publ. 3513716). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hänzi, Dolores, von Günsberg und Altstätten,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Thür, Do-
lores, von Altstätten].
Tagebuch Nr. 9737 vom 05.11.2007
(04191324 / CH-320.3.046.623-0)

■ MPC Münchmeyer Petersen Capital Suisse AG, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-130.3.002.892-5, Analyse, Auswahl
und Vermittlung von Investitionsmöglichkeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 12, Publ. 3770470). Sta-
tutenänderung: 12. 10. 2007. Domizil neu: Alte Jonastrasse 94,
8640 Rapperswil. Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–.
Aktien neu: 6’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 5’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 9738 vom 05.11.2007
(04191326 / CH-130.3.002.892-5)

■ OmniaSana GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.056.420-3,
Betreiben einer Massage-Praxis usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2592398). Statutenänderung: 31. 10. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofmänner, Christian,
von Buchs SG, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hofmänner, Manuela,
von Buchs SG, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Engelburg (Gaiserwald), mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 9739 vom 05.11.2007
(04191328 / CH-320.4.056.420-3)

■ Profitex Software GmbH, in Oberriet  SG, CH-
320.4.051.256-5, Ausführung sämtlicher Dienstleistungen im Be-
reich Entwicklung von, Support von und Handel mit Softwarepro-
dukten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51
vom 14. 03. 2002, S. 10, Publ. 384872). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heeb, Linus, von Altstätten, in St. Margre-
then, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Siegl, Peter, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Feldkirch/Tisis (A), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9740 vom 05.11.2007
(04191330 / CH-320.4.051.256-5)

■ Raiffeisenbank Häggenschwil, in Häggenschwil,
CH-320.5.002.676-7, Entgegennahme von Geldern in allen bank-
gemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 14, Publ. 2336010). Statutenänderung:
10. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Häggenschwil
Genossenschaft
. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ebneter-Hengartner, Anni, von Häggenschwil, in
Lömmenschwil (Häggenschwil), Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Züger, Markus, von Altendorf, in Häg-
genschwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; An-
gehrn-Egger, Gaby, von Muolen und Amriswil, in Roggwil TG, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Serwart, Erich, von Zuzwil SG, in Häggenschwil,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Meyer, Michael, von Win-
terthur und Laufen, in Häggenschwil, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Knupp, Thomas, von Muolen, in
Häggenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mettler, Markus, von Urnäsch, in Häggenschwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9741 vom 05.11.2007
(04191332 / CH-320.5.002.676-7)

■ Raiffeisenbank Rapperswil-Jona, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.5.002.683-0, Entgegennahme von Geldern in al-
len bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 62
vom 29. 03. 2007, S. 12, Publ. 3861796). Statutenänderung:
31. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Rapperswil-Jona
Genossenschaft
. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zahner, Anton, von Kaltbrunn, in Uznach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9742 vom 05.11.2007
(04191334 / CH-320.5.002.683-0)

■ Ribexa AG, in Buchs  SG, CH-320.3.026.551-0, Finanz-
und Handelsgeschäfte aller Art sowie Verwaltung von und Handel
mit Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom

12. 07. 2006, S. 14, Publ. 3460764). Statutenänderung:
29. 10. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 9743 vom 05.11.2007
(04191336 / CH-320.3.026.551-0)

■ Rondodrom AG, in Gommiswald, CH-320.3.048.247-1,
Planung, Verkauf und Vermietung von Metall/Kunststoff-Kon-
struktionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2007, S. 11, Publ. 3921354). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zuberbühler, Peter, von Urnäsch, in Uetliburg SG
(Gommiswald), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Gommiswald, Mitglied]; Zuberbühler, Rossmary, peruanische
Staatsangehörige, in Uetliburg SG (Gommiswald), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9744 vom 05.11.2007
(04191338 / CH-320.3.048.247-1)

■ Solve GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.048.286-6, Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von Produkten und Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Informationstechnologie,
Hard- und Software-Engineering usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2435796). Statutenänderung: 22. 10. 2007. Stammkapital
neu: CHF 50’000.– [bisher: CHF 30’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bollinger, Andreas, von Beringen, in
Speicher, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Gillmann, Daniel, von
Grabs, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 9745 vom 05.11.2007
(04191340 / CH-320.4.048.286-6)

■ Stiftung pro Quinten, in Quarten, CH-320.7.028.861-5,
Erhaltung des Dorfbildes Quinten unter Berücksichtigung eines
tragbaren Zonenplanes, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007,
S. 9, Publ. 4108818). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Manhart, Balz, von Quarten, in Quarten, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Boari, Benito, von Oberriet SG, in Mör-
schwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gätzi, Mathias,
von Quarten, in Quarten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Janser, Alois, von Quarten, in Quinten (Quarten), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura, in Glarus, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9746 vom 05.11.2007
(04191342 / CH-320.7.028.861-5)

■ swiss balkan assistance GmbH, bisher in Arbon, CH-
440.4.018.627-2, Unterstützung, Vermittlung und Beratung bei
Versicherungsangelegenheiten aller Art für Versicherer und Versi-
cherte. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2006, S. 12, Publ. 3353138). Gründungsstatuten:
17.11.2005. Statutenänderung: 31. 10. 2007. Sitz neu: S t .   G a l -
l e n .  Domizil neu: Oberer Graben 12, 9001 St. Gallen. Zweck: Un-
terstützung, Vermittlung und Beratung bei Versicherungsangele-
genheiten aller Art für Versicherer und Versicherte. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen in- und ausländischen Unternehmungen der
gleichen oder verwandten Branche beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Berat
Memedi, in Bischofszell, und Nagip Memedi, in Arbon, 1 PW Opel
Omega, 2 Computer mit der dazugehörigen Hard- und Software
sowie 2 Arbeitstische mit Bürostühlen und Gestellen gemäss Ver-
trag vom 02.11.2005 und Inventarliste vom 31.10.2005 zum Preis
von CHF 20’500.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 500.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Memedi, Nagib, von Bischofszell, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Me-
medi, Nagip, in Arbon].
Tagebuch Nr. 9747 vom 05.11.2007
(04191344 / CH-440.4.018.627-2)

■ Trend Aktiengesellschaft Paola Paulitti, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.3.033.194-3, Handel und Marketing mit
Produkten und Waren aller Art, insbesondere Trendartikel der
Konsumgüterindustrie, Internethandel, Logistikdienstleistungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 12,
Publ. 3326088). Domizil neu: Heidenerstrasse 6, 9400 Rorschach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paulitti, Paola, von
Romanshorn, in St. Gallen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Zuberbühler, Jürg, von Herisau, in Romans-
horn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 9748 vom 05.11.2007
(04192436 / CH-320.3.033.194-3)

■ Trend Aktiengesellschaft Paola Paulitti, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.9.059.141-3, Handel und Marketing mit Produkten
und Waren aller Art, insbesondere Trendartikel der Konsumgüter-
industrie; Internethandel; Logistikdienstleistungen usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 12,
Publ. 3326106), mit Hauptsitz in: Rorschach. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Paulitti, Paola, von Romanshorn, in

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Freitag, 09.11.2007 125. Jahrgang

St. Gallen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Zuberbühler, Jürg, von Herisau, in Romanshorn, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 9749 vom 05.11.2007
(04192438 / CH-320.9.059.141-3)

■ United Sport Production USP TV AG, in St. Gallen,
CH-320.3.061.794-4, Vermarktung von Sportveranstaltungen,
einschliesslich der Produktion von Beiträgen für die Medien, ins-
besondere für Fernsehen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 29. 08. 2007, S. 12, Publ. 4086412). Statutenänderung:
30. 10. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 9750 vom 05.11.2007
(04191346 / CH-320.3.061.794-4)

■ Verwaltungsrechenzentrum AG St. Gallen (VRSG),
in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.013.224-0, für öffentliche Gemeinwe-
sen, andere Personen des öffentlichen Rechts und Organisationen
mit öffentlicher Zweckbestimmung Informatikdienstleistungen
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007,
S. 13, Publ. 3967374). [behördliche Änderung]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Raymann, Hans Rudolf,
von St. Gallenkappel, in Speicher, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; John, Alois, von Mels, in Mels, Revisionsstelle;
Bieri, Josef, von Ruswil und Hasle LU, in Kreuzlingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wagner, Erwin, von Ebnat-Kap-
pel, in Weinfelden, Revisionsstelle; Christen, Dr. Heinz, von Wy-
nau, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Eduard, von
Diepoldsau, in Zizers, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Würth, Benedikt, von Berg SG, in
Jona (Rapperswil-Jona), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Jona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Baumgartner, Max, von Zürich und Buochs, in Küsnacht
ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Salvisberg, Peter,
von Mühleberg, in Neukirch (Egnach), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Senn, Norbert, von Gansingen, in Romans-
horn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oberer, Marcel,
von Wallisellen und Illnau-Effretikon, in Bronschhofen, stellver-
tretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Freuler, Markus, von Gla-
rus, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9751 vom 05.11.2007
(04191348 / CH-320.3.013.224-0)

■ Weber Bekleidung AG, in Wattwil, CH-320.3.006.025-
5, Handel mit Textilien, Bekleidung und Accessoires, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 10, Publ. 2941864).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber-Frei, Erich,
von Wattwil, in Speicher, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Weber, Urs, von Wattwil, in Wil SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 9752 vom 05.11.2007
(04191350 / CH-320.3.006.025-5)

■ Zubag Gommiswald, in Gommiswald, CH-
320.3.026.178-6, Metall-, Maschinen- und Apparatebau, Projek-
tierung und Ausführung von Bauten und Umbauten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 12, Publ. 3921456).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuberbühler, Peter,
von Urnäsch, in Uetliburg SG (Gommiswald), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Gommiswald, Mitglied]; Zuberbühler,
Rossmary, peruanische Staatsangehörige, in Uetliburg SG (Gom-
miswald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9753 vom 05.11.2007
(04191352 / CH-320.3.026.178-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Euro Trade GmbH in Liquidation, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.4.044.630-3, Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007,
S. 10, Publ. 4049378). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9754 vom 05.11.2007
(04191354 / CH-320.4.044.630-3)

■ Swiss Royal GmbH in Liquidation, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.4.059.205-0, Textilproduktion und -veredelung
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 2007, S. 12, Publ. 4046976). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9755 vom 05.11.2007
(04191356 / CH-320.4.059.205-0)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Caribbean Distillers Corporation, Limited, The
Valley (Anguilla), Swiss Branch Schaffhausen
, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.9.015.969-9, Vorstadt 17, 8200 Schaff-
hausen, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Caribbean Distillers Corporation, Limited.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach dem Recht von An-

guilla. Hauptsitz: The Valley, Anguilla (AI). Statuten Hauptsitz:
09.09.1993. Beginn Hauptsitz: 09.09.1993. Zweck Hauptsitz: Ge-
schäftstätigkeit einer Brauerei und Destillerie sowie alle damit im
Zusammenhang stehenden Geschäfte. Kapital Hauptsitz: Autori-
siertes Kapital: USD 50’000.-, aufgeteilt in 50’000 Aktien mit ei-
nem Nennwert von je USD 1.–; ausgegebene Aktien: 100, mit ei-
nem Nennwert von je USD 1.–, voll liberiert. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Der Zweck der Zweigniederlassung beschränkt sich
auf den Vertrieb von Produkten der Caribbean Distillers Corpora-
tion, Limited auf den nicht-amerikanischen Absatzmärkten. Ein-
getragene Personen: Singh, Ajendra, von den Fidschi Inseln, in
Granada Hill, CA (USA), Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung; Osco-Bingemann, Gigi, von den USA,
in Palos Verdes Estates, CA (USA), Mitglied des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung; DeJoria, John Paul, von den USA,
in Austin, TX (USA), Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung; MacEachern, Lyn, von den USA, in Langwie-
sen (Feuerthalen), Leiterin der Zweigniederlassung mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1652 vom 05.11.2007
(04191402 / CH-290.9.015.969-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcon Grieshaber-Stiftung, in Schaffhausen, CH-
290.7.002.398-8, berufliche Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom
27.06.2006, S. 12, Publ. 3434154). Aufsichtsbehörde neu: Amt für
berufliche Vorsorge und Stiftungen des Kantons Zürich (BVS).
Tagebuch Nr. 1653 vom 05.11.2007
(04191404 / CH-290.7.002.398-8)

■ Christiana-Verlag, in Stein am Rhein, CH-
290.3.001.640-9, Herstellung und Vertrieb von Büchern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 11, Publ. 3938146).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guillet,
Arnold, von Treyvaux, in Stein am Rhein, Präsident mit Unter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guillet, Nicolas, von Treyvaux, in Herisau, Präsident des Verwal-
tungsrates mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Un-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1654 vom 05.11.2007
(04191406 / CH-290.3.001.640-9)

■ Personal-Wohlfahrtsstiftung der Glissa AG, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.7.003.533-5, Stiftung (SHAB Nr. 227
vom 22.11.1999, S. 7921). Aufsichtsbehörde neu: Amt für beruf-
liche Vorsorge und Stiftungen des Kantons Zürich (BVS).
Tagebuch Nr. 1659 vom 05.11.2007
(04191416 / CH-290.7.003.533-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Adressen- und Pro-
pagandazentrale Schaffhausen AG
,  in  S c h a f f h a u s e n ,
CH-290.7.003.543-1, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.1999, S.
1797). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungen des Kantons Zürich (BVS). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grüninger, Wilhelm genannt Willy, von Basel, in
Schaffhausen, Sekretär (nicht Mitglied) mit Unterschrift zu
zweien [bisher: Grüninger, Willi].
Tagebuch Nr. 1655 vom 05.11.2007
(04191408 / CH-290.7.003.543-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Hans Schlatter
Weinbau und Kellerei AG
, in H a l l a u , CH-290.7.003.586-
5, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 02.06.2006, S. 12, Publ. 3402034).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen
des Kantons Zürich (BVS).
Tagebuch Nr. 1656 vom 05.11.2007
(04191410 / CH-290.7.003.586-5)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Meier + Cie AG
Schaffhausen
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.7.003.590-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2006, S. 13, Publ. 3458578). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen des
Kantons Zürich (BVS).
Tagebuch Nr. 1657 vom 05.11.2007
(04191412 / CH-290.7.003.590-8)

■ Personalvorsorgestiftung der Rimuss-Kellerei
Rahm + Co
, in H a l l a u , CH-290.7.003.595-0, Stiftung (SHAB
Nr. 68 vom 07.04.2004, S. 12, Publ. 2205234). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen des Kantons Zü-
rich (BVS).
Tagebuch Nr. 1658 vom 05.11.2007
(04191414 / CH-290.7.003.595-0)

■ To be Balanced - Aust, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.230-4, Vertrieb von pflanzlichen Lebensmitteln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2005, S. 12, Publ. 3048706). Do-
mizil neu: Stettemerstrasse 131a, 8207 Schaffhausen. Zweck neu:
Import und Vertrieb von pflanzlichen Lebensmitteln, grafische
Entwicklung, Design, Handel mit Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 1660 vom 05.11.2007
(04191418 / CH-290.1.015.230-4)

■ Vorsorge-Finanzierungsfonds der Meier + Cie AG
Schaffhausen
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.7.004.542-5, Stif-
tung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2007, S. 10, Publ. 4147628). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen des
Kantons Zürich (BVS).
Tagebuch Nr. 1661 vom 05.11.2007
(04191674 / CH-290.7.004.542-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berggasthaus Hintere Wasserfallen, Ursula + Peter
Huber-Schaad
,  in  M ü m l i s w i l - R a m i s w i l ,   CH-
241.2.007.043-5, Hintere Wasserfallen, 4717 Mümliswil, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2007. Zweck:
Führen eines Restaurants mit Übernachtungsmöglichkeit. Ein-
getragene Personen: Huber, Peter, von Madiswil, in Mümliswil
(Mümliswil-Ramiswil), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Huber-Schaad, Ursula, von Bannwil, in Mümliswil (Mümliswil-
Ramiswil), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3823 vom 05.11.2007
(04191518 / CH-241.2.007.043-5)

■ Grafental Immobilien AG, in Däniken, CH-
241.3.007.044-1, Walkistrasse 41, 4658 Däniken, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 2007. Zweck: Im-
mobiliengeschäfte, wie Finanzierung, Erwerb, Verwaltung, Ver-
mietung und Veräusserung von Grundeigentum, Entwicklung
von Projekten, Erstellung von Bauten auf eigene Rechnung und
für Dritte, Beteiligung an Immobiliengeschäften, Übernahme
und Ausübung von Bautreuhand-Funktionen. Kann sich bei an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie
Patente, Lizenzen, Vertretungen und andere immaterielle Güter
erwerben, veräussern und vergeben, ferner alle Geschäfte tätigen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, die Grundstücke Grund-
buch Gretzenbach Nr. 466 und 931 zum Preis von höchstens CHF
650’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder - soweit gesetzlich
zulässig - elektronisch an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Leu-
tenegger, Roland, von Wängi, in Biberstein, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in
Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3824 vom 05.11.2007
(04191520 / CH-241.3.007.044-1)

■ hofstetter treuhand, in Aetigkofen, CH-241.1.007.025-
3, Oberfeldweg 83, 4583 Aetigkofen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Treuhandgeschäften und Büroor-
ganisation. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma
’hofstetter treuhand’, in Aetigkofen (CH-241.1.002.229-0), mit
Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Hofstetter, Remo,
von Langnau im Emmental, in Aetigkofen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Hofstetter, Brigitte, von Langnau im Emmental, in
Aetigkofen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3825 vom 05.11.2007
(04191522 / CH-241.1.007.025-3)

■ Sager Erika, in Solothurn, CH-241.1.007.045-0, Haupt-
gasse 51, 4500 Solothurn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Textilien. Eingetragene Personen: Sager, Erika, von
Egnach, in Wiler bei Utzenstorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3826 vom 05.11.2007
(04191524 / CH-241.1.007.045-0)

■ WFS Service Reto Zuber, in Dornach, CH-
241.1.007.046-1, Apfelseestrasse 35, 4143 Dornach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Büro für Buchhaltung, Steuer- und Un-
ternehmensberatung sowie Verwaltung von Liegenschaften. Ein-
getragene Personen: Zuber, Reto, von Heiligenschwendi, in Dor-
nach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zuber, Nadia, von Dornach,
in Dornach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3827 vom 05.11.2007
(04191990 / CH-241.1.007.046-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bank Jura Laufen, in Breitenbach, CH-241.9.003.537-
2, Betrieb einer Regionalbank usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 194 vom 08. 10. 2007, S. 11, Publ. 4144626), mit Hauptsitz in:
Bassecourt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Andreas, von Röschenz, in Laufen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Queloz, Dominique, von
Saint-Brais, in Rossemaison, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grun, Nicole, von Liesberg, in Liesberg, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3828 vom 05.11.2007
(04191526 / CH-241.9.003.537-2)

■ Blumen Epp, in Bellach, CH-255.1.000.108-6, Gärtnerei
und eines Blumengeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 1993, S. 6737). Domizil neu: Dorfstrasse 13, 4512 Bellach.
Tagebuch Nr. 3829 vom 05.11.2007
(04191528 / CH-255.1.000.108-6)

■ Brauerei Karbacher AG, in Schönenwerd, CH-
249.3.000.607-4, Betrieb einer Brauerei sowie Handel mit alko-
holfreien und alkoholischen Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 11, Publ. 4069466). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Karbacher-Noé von
Nordberg, Hedwig, von Eppenberg-Wöschnau, in Schönenwerd,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kappeler Treuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3830 vom 05.11.2007
(04191530 / CH-249.3.000.607-4)

■ Erich Borer, in Büsserach, CH-261.1.000.204-6, Güter-
transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1989,
S. 4389). Domizil neu: Pfarrgasse 8, 4227 Büsserach.
Tagebuch Nr. 3831 vom 05.11.2007
(04191532 / CH-261.1.000.204-6)

■ Ernst Moser, in Brunnenthal, CH-244.1.000.143-8, Ar-
chitekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 24. 03. 1981,
S. 913). Domizil neu: Postwegli 58, 3307 Brunnenthal.
Tagebuch Nr. 3832 vom 05.11.2007
(04191534 / CH-244.1.000.143-8)

■ Hans Huber-Stiftung Schönenwerd, in Schönen-
w e r d ,  CH-249.7.000.133-8, Aufführung oder Unterstützung von
Aufführungen von Chorwerken mit Solisten und Orchester usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 10, Publ. 2150584).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Menges-Häusler, Re-
gula, von Lenzburg, in Olten, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Peerenboom-Rüthy, Margrit, von Lies-
tal und Schönenwerd, in Schönenwerd, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Roth, Hans, von Erlinsbach
AG, in Schönenwerd, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Sommer, Christine, von Basel, in Schönen-
werd, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ackermann, Martin, von Mümliswil-Ramiswil, in Niedergösgen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3833 vom 05.11.2007
(04191536 / CH-249.7.000.133-8)

■ K. Meyer, in Solothurn, CH-260.1.000.052-7, Malerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 272 vom 21. 11. 1988, S. 4723). Domizil
neu: Brühlstrasse 139, 4500 Solothurn. Eintrag von Amtes wegen
gemäss Art. 60 Abs. 1 und 2 HRegV.
Tagebuch Nr. 3834 vom 05.11.2007
(04191538 / CH-260.1.000.052-7)

■ Müller Bau AG, in Bättwil, CH-247.9.000.013-1, Betrieb
einer Bauunternehmung für Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 11, Publ. 1001612), mit
Hauptsitz in: Zwingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Altermatt, Therese, von Nunningen, in Nunnin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bach, Christian Urs, von Basel, in Oberwil BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3835 vom 05.11.2007
(04191540 / CH-247.9.000.013-1)

■ RRR GmbH in Liquidation, in Olten, CH-249.4.004.227-
3, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Gold und Edel-
steinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154
vom 13. 08. 2007, S. 10, Publ. 4063540). Firma neu: RRR
GmbH
. Domizil neu: Froburgstrasse 30, 4600 Olten. Nachdem
der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Domizilverhältnisse
wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerru-
fen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hayrapetyan, Ruben, armenischer Staatsan-
gehöriger, in Yeriwan (Armenien), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator]; Doner, Andranik, ar-
menischer Staatsangehöriger, in Muhen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator].
Tagebuch Nr. 3836 vom 05.11.2007
(04191542 / CH-249.4.004.227-3)

■ S &amp; S Occ. Truck Center GmbH, in Neuendorf, CH-
240.4.000.078-5, Handel mit und Vermittlung von Fahrzeugen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
20. 12. 1996, S. 7927). Domizil neu: Industriestrasse 23, 4623
Neuendorf.
Tagebuch Nr. 3837 vom 05.11.2007
(04191544 / CH-240.4.000.078-5)

■ Urech Versicherungs-Treuhand GmbH, in Selzach,
CH-241.4.002.794-6, Neutrale, unabhängige Versicherungsbera-
tungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2006, S. 17, Publ. 3448158). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Urech Holding AG, in Grenchen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 45’000.–; Urech, Erhard, von Brunegg, in Grenchen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–].
Tagebuch Nr. 3838 vom 05.11.2007
(04191546 / CH-241.4.002.794-6)

■ Wohlfahrtsfonds der Tela-Kimberly Switzerland
GmbH
, in B a l s t h a l ,  CH-240.7.000.011-7, Vorsorge zugunsten
der Arbeitnehmerschaft der Stifterin sowie deren Hinterbliebene
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität, Tod,
Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit und unverschuldeter Notlage,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Freitag, 09.11.2007 125. Jahrgang

Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 13, Publ. 3989172).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mel-
muka Imholz, Jane, von Bichwil (Oberuzwil), in Solothurn, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3839 vom 05.11.2007
(04191548 / CH-240.7.000.011-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ hofstetter treuhand, in Aetigkofen, CH-241.1.002.229-
0, Ausführung von Treuhandgeschäften und Büroorganisation,
Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2002, S. 11, Publ. 465128).
Die Firma ist infolge Überganges der Aktiven und Passiven an die
’hofstetter treuhand’, in Aetigkofen (CH-241.1.007.025-3), erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3840 vom 05.11.2007
(04191550 / CH-241.1.002.229-0)

SZ

SZ

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allno GmbH, bisher in Rickenbach  LU, CH-
100.4.027.049-7, Beratung in Milch- und Saftproduktion, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 2003,
S. 7, Publ. 1036536). Gründungsstatuten: 02.06.2003. Statu-
tenänderung: 2. 11. 2007. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu:
bei Astrid Aschwanden, Schweigwiesstrasse 9, 8835 Feusisberg.
Zweck: Beratung, Produkteentwicklung und Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Milch- und Saftproduktion sowie
Handel mit Wein und anderen Getränken; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Habermacher, Anton, von Rickenbach LU, in
Rickenbach LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bis-
her]; Habermacher, Hedwig, von Rickenbach LU, in Rickenbach
LU, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Hubermacher, Hedwig].
Tagebuch Nr. 4369 vom 05.11.2007
(04191914 / CH-100.4.027.049-7)

■ arsago Hedge Fund Holding AG, in Freienbach, CH-
130.3.008.565-7, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 13,
Publ. 4077176). Statutenänderung: 31. 10. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 980’000.– [bisher: CHF 230’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 980’000.–. Aktien neu: 9800 Inhaberak-
tien zu CHF 100.– [bisher: 2300 Inhaberaktien zu CHF 100.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Denk, Michael, von
Deutschland, in Mörfelden-Walldorf (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4370 vom 05.11.2007
(04191916 / CH-130.3.008.565-7)

■ commsland AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.010.715-7,
Dienstleistungen für elektronische Medien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 2003, S. 9, Publ. 1227410). Domizil
neu: Husmattweg 31, 6402 Merlischachen.
Tagebuch Nr. 4371 vom 05.11.2007
(04191918 / CH-130.0.010.715-7)

■ E D &amp; F Man International AG, in Freienbach, CH-
130.0.006.951-6, Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 11, Publ. 3176774). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Siegrist, Fred Ro-
bert, von Vordemwald, in Uster, Präsident und Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mang, Dr. Pascal, von St. Gallen, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Domenig, Gaudenz
F., von Tamins, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Item, Her-
bert, von Mathon, in Wollerau, Präsident und Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Item, Herbert Peter, Mit-
glied]; Cadelli, Dr. Serge, von Genf, in Zürich, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4372 vom 05.11.2007
(04191920 / CH-130.0.006.951-6)

■ ELEKTRONEURAL AG, bisher in Wollerau, CH-
130.0.010.227-3, Herstellung von und Handel mit elektronischen
Geräten für den Medizinbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 2006, S. 15, Publ. 3695066). Statutenänderung:
22. 10. 2007. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Rösslimatte
7, 8808 Pfäffikon SZ. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Convisa AG, ZN Pfäffikon, in Pfäffikon SZ, Revisi-
onsstelle; Ruch, Ernst, von Mitlödi, in Wollerau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Taets
van Amerongen, Damien, von Niederlande, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4373 vom 05.11.2007
(04191922 / CH-130.0.010.227-3)

■ Elrix AG, in Freienbach, CH-020.3.907.620-9, Handel mit
Waren im Konsumgüterbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 2004, S. 13, Publ. 2427478). Domizil neu: Etzel-

strasse 21, 8808 Pfäfffikon SZ. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Marthaler, Ulrich, von Zürich, in Pfäffi-
kon SZ, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4374 vom 05.11.2007
(04191924 / CH-020.3.907.620-9)

■ Enea LandArt GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.363-0, Planen und Erstellen von Gartenanlagen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
20. 08. 2007, S. 13, Publ. 4072534). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schläpfer, Andreas, von St. Gallen und Speicher,
in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4375 vom 05.11.2007
(04191926 / CH-130.4.011.363-0)

■ Enea Landscape Design GmbH, in Altendorf, CH-
130.0.011.906-4, Design-, Planungs- und Holzbearbeitungsarbei-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
20. 08. 2007, S. 13, Publ. 4072536). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schläpfer, Andreas, von St. Gallen und Speicher,
in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4376 vom 05.11.2007
(04191928 / CH-130.0.011.906-4)

■ Erlebnishütte Mauser GmbH, bisher in Schwyz, CH-
130.4.009.280-6, Führung eines Bar- und Restaurantbetriebes,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
22. 12. 2003, S. 13, Publ. 2043896). Statutenänderung:
2. 11. 2007. Firma neu: EIS-TEC GmbH. Sitz neu:
F e u s i s b e r g .  Domizil neu: First 3, 8835 Feusisberg. Zweck neu:
Industriereinigungen in allen Bereichen (Trockeneis) sowie Ver-
trieb von Industriegütern und Maschinen aller Art; kann gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Liegenschaften erwerben, finanzieren, verwalten und ver-
äussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bossart, Daniel, von Hämikon, in Schwyz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Bossart-Novak, Perrine, von Wettingen, in
Schwyz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Polesana, Giuseppe, von Italien, in
Schindellegi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Matzen,
Achmed, von Deutschland, in Eschenbach SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4377 vom 05.11.2007
(04191930 / CH-130.4.009.280-6)

■ Haruwe Holding AG, in Freienbach, CH-130.3.010.159-
2, Kauf und Verkauf sowie Halten von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 15, Publ. 2602780).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ottiker,
Hans Ulrich, von Maur und Bauma, in Ebmatingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Jörg, von Walzenhausen, in
Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Hans-Rudolf, von Zü-
rich, in Greifensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 4378 vom 05.11.2007
(04191932 / CH-130.3.010.159-2)

■ Heinz Stübi Management Services, bisher in
W o l l e r a u ,  CH-130.1.011.724-3, Unternehmensberatung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 12, Publ. 3595490).
Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Höh-Rohnenweg 8, 8832
Wilen SZ. Zweck neu: Professioneller Verwaltungsrat, Interim Ma-
nagement, Post Merger Integration, Controlling-Konzepte, be-
triebswirtschaftliche Unternehmensberatung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stübi, Heinz, von Rothenburg, in Wi-
len SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau].
Tagebuch Nr. 4379 vom 05.11.2007
(04191934 / CH-130.1.011.724-3)

■ HW Hotelbeteiligungen GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.134-1, Halten von Hotelbeteiligungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 14,
Publ. 3338084). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 212 vom 1.11.2007, S. 19) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4380 vom 05.11.2007
(04191936 / CH-130.4.011.134-1)

■ Industrie- und Kommerz-Holding AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.007.829-2, Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219
vom 13. 11. 2003, S. 10, Publ. 1258804). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vollenweider, Alfred, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ot-
tiker, Hans Ulrich, von Maur und Bauma, in Ebmatingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Jörg, von Walzen-
hausen, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Hans-
Rudolf, von Zürich, in Greifensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4381 vom 05.11.2007
(04191938 / CH-130.0.007.829-2)

■ Man Corporate Services (Switzerland) GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.007.898-8, Dienstleistungen für in- und
ausländische Anlagefonds, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 14, Publ. 3979862). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegrist, Fred
Robert, von Vordemwald, in Uster, Geschäftsführer, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Mang, Dr. Pascal, von St. Gallen, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Domenig, Gaudenz F., von Ta-
mins, in Herrliberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Balli, Thomas, von Buchholterberg, in Zug, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cadelli, Dr. Serge, von Genf, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4382 vom 05.11.2007
(04191940 / CH-130.0.007.898-8)

■ Man Fund Management Schweiz AG, in Freienbach,
CH-130.3.008.539-1, Verwaltung von Anlagefonds, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 14, Publ. 4034856).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hamle-
scher, Ewald, von Vereinigte Staaten von Amerika, in Rüschlikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist, Fred, von Vordem-
wald, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Do-
menig, Gaudenz F., von Tamins, in Herrliberg, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Item, Herbert, von Mathon, in Wollerau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Item, Herbert Peter,
Mitglied]; Sigg, Dr. Rudolf, von Zürich und Dörflingen, in Ascona,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Streubert, Alexandra, von Deutschland, in Rüschlikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Hrdina, David,
von Zürich und Illnau-Effretikon, in Uitikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4383 vom 05.11.2007
(04191942 / CH-130.3.008.539-1)

■ Man Investments Holdings AG, in Freienbach, CH-
130.0.004.103-4, Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 19,
Publ. 3168330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegrist, Fred Robert, von Vordemwald, in Uster, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hamlescher, Ewald, von
Vereinigte Staaten, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mang, Dr. Pascal, von St. Gallen, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Domenig, Gaudenz F., von Tamins, in
Herrliberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Item, Herbert, von
Mathon, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Item, Herbert Peter, Mitglied]; Cadelli, Dr. Serge,
von Genf, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4384 vom 05.11.2007
(04191944 / CH-130.0.004.103-4)

■ Man-Glenwood GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.007.439-0, Beratung von Anlegern und Fondsleitungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2007, S. 16, Publ. 3963546). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hamlescher, Ewald, von Vereinigte
Staaten, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Evans, Hywel, von Grossbritannien, in Wollerau, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Faragalli, Isabel, von Australien, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Domenig, Gaudenz F., von Ta-
mins, in Herrliberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mang, Dr.
Pascal, von St. Gallen, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Odendaal, Brian, von Grossbritannien,
in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4385 vom 05.11.2007
(04191946 / CH-130.0.007.439-0)

■ march-media GmbH, in Wangen SZ, CH-130.0.011.500-
6, Produktion von Ton-, Bild- und Datenträgern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000, S. 6022).
Domizil neu: Fabrikstrasse 28, 8854 Siebnen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hüppin, Christoph, von Wangen SZ,
in Goldau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 28’000.– [bisher: in
Wangen SZ]; Hüppin, Roger, von Wangen SZ, in Goldau, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Wangen SZ].
Tagebuch Nr. 4386 vom 05.11.2007
(04191948 / CH-130.0.011.500-6)

■ Oertle Immo Consult AG, in Freienbach, CH-
020.3.928.457-4, Verwaltung von und Handel mit Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3560358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Albas Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lienhard AG Revisions- &amp;
Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4387 vom 05.11.2007
(04191950 / CH-020.3.928.457-4)

■ Project Engineering AG, in Schwyz, CH-130.4.008.775-
4, Projektierung und Durchführung von Dienstleistungsabläu-
fen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 14,
Publ. 4034866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mayer, Ulrich, von Deutschland, in Brunnen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Esther, von
Ebikon, in Küssnacht SZ, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4388 vom 05.11.2007
(04191952 / CH-130.4.008.775-4)

■ Projektmarketing International AG, in Freienbach,
CH-130.3.002.796-8, Erstellung und Vermarktung von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 14,
Publ. 2695660). Statutenänderung: 26. 10. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-

tienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Diehl, Rainer, von
Deutschland, in Siebnen-Wangen SZ, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Viereck, Jörg-
Holger, von Deutschland, in Lüneburg (DE), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Stäheli, Georg, von Niederhelfenschwil, in Freien-
bach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4389 vom 05.11.2007
(04191954 / CH-130.3.002.796-8)

■ Stana AG, bisher in Davos, CH-035.3.012.658-8, Bau und
Verkauf von Maschinen und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 9, Publ. 3861854). Gründungsstatu-
ten: 04.09.2006. Statutenänderung: 24. 10. 2007. Firma neu:
VEGA Invest AG. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Schin-
dellegistrasse 73, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Investitionen aller
Art im Energiesektor, Handel mit Energieträgern, Halten von Be-
teiligungen sowie Erbringung von Dienstleistungen wie Finanzie-
rungen und Management; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
verkaufen, überbauen, pachten und verpachten. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egli, Willy, von Schänis, in Rapperswil-Jona, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Artho, Othmar, von St. Gallenkappel, in
Rapperswil-Jona, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walzer, Martin, von Österreich, in Bäch SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Revigla Revisionsgesellschaft AG, in
Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4390 vom 05.11.2007
(04191956 / CH-035.3.012.658-8)

■ Techform Engineering AG in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-020.3.926.095-9, Entwicklung und Anwen-
dung von Umwelttechnologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 03. 09. 2007, S. 14, Publ. 4093464). Firma neu: Techform
Engineering AG
. Domizil neu: bei IMAG Industrie-Metall AG,
Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ. Nachdem der gesetzliche
Zustand in Bezug auf das Domizil wieder hergestellt ist, wird die
Auflösung widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.]. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisions-
stelle.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hörler, Ste-
fan, von Appenzell, in Brütten, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied und Liquidator]; Gebetec Tobler &amp; Co., in Burg-
dorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4391 vom 05.11.2007
(04191958 / CH-020.3.926.095-9)

■ Vesdo AG, in Wollerau, CH-130.3.009.749-7, Manage-
mentberatung von Firmen, Organisationen und Behörden,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 18,
Publ. 3448100). Statutenänderung: 26. 10. 2007. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 4392 vom 05.11.2007
(04191960 / CH-130.3.009.749-7)

■ Victorinox-Swiss Army Watch AG, in Schwyz, CH-
130.3.002.898-8, Produktion und Marketing von Uhren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 19,
Publ. 3449608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rechner, Susanne, von Vereinigte Staaten, in Weston
(USA), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Elsener, Charles, 1958, von
Zug, in Ibach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Bennouna, Alexander, von Deutschland, in Neu-
enburg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4393 vom 05.11.2007
(04191962 / CH-130.3.002.898-8)

■ VirtuellBau (Schindellegi) GmbH, in Feusisberg,
CH-130.4.009.950-5, Gesamtleistungen für Neu- und Umbauten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2006, S. 12, Publ. 3298200). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Olten (neu firmierend: VirtuellBau
(Mittelland) GmbH, SHAB Nr. 211 vom 31.10.2007, S. 11) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4394 vom 05.11.2007
(04191964 / CH-130.4.009.950-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eagle College Suisse AG in Liquidation, in
E i n s i e d e l n ,  CH-130.3.009.808-9, Dienstleistungen in Schu-
lung, Beherbergung und Verpflegung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 13, Publ. 3578638). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Einsiedeln vom 30.10.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4395 vom 05.11.2007
(04191966 / CH-130.3.009.808-9)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Freitag, 09.11.2007 125. Jahrgang

■ Pizza Kebap Kurier Venezia, Nohut, in Arth, CH-
130.1.012.397-2, Verkauf von Pizza, Kebap, Hamburger, Einzel-
firma (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 15, Publ. 3963510). Die
Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 4396 vom 05.11.2007
(04191968 / CH-130.1.012.397-2)

■ Wilden AG Schweiz, in Küssnacht  SZ, CH-
170.3.017.952-0, Produktion von und Handel mit Kunststoffform-
teilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2001,
S. 8523). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die
aufgelöste Gesellschaft, welche am 26.6.2001 von der heutigen
Gerresheimer Wilden AG Schweiz, CH-170.3.018.859-0, (früher:
Wilden Holding AG und Wilden AG Schweiz, SHAB Nr. 233 vom
30.11.2001, S. 9435) durch Universalsukzession übernommen
wurde, wird mit Bestätigung des Revisors vom 18.9.2007 vor Ab-
lauf des Sperrjahres gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4397 vom 05.11.2007
(04192408 / CH-170.3.017.952-0)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ dietl verpackungsservice, in Wigoltingen, CH-
440.1.020.608-0, Unterdorfstrasse 24, 8556 Wigoltingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verpackungsservice, Kommisio-
nieren, Konfektionieren. Eingetragene Personen: Dietl, Anita, von
Mogelsberg, in Wigoltingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Dietl, Christian, von Hüttlingen, in Wigoltingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3977 vom 05.11.2007
(04192140 / CH-440.1.020.608-0)

■ IKLF GmbH, in Berg  TG, CH-440.4.020.609-0, c/o Su-
sanna Penner-Nüesch, Dörflistrasse 13a, 8572 Berg TG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 11. 2007. Zweck: Vertrieb innovativer Lernmaterialien und
Förderprogramme. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Penner-Nüesch, Susanna, von Krattigen, in Berg TG, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Malär-Nüesch, Dorothea, von
Trimmis, in Vinelz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3978 vom 05.11.2007
(04192142 / CH-440.4.020.609-0)

■ REBRI GmbH, in Kemmental, CH-440.4.020.610-4, Sä-
gereistrasse 4, 8566 Neuwilen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 11. 2007. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen für das Baugewerbe und den Be-
trieb einer mechanischen Werkstätte. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslands beteiligen, Liegenschaften er-
werben sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Krattiger, René, von Schüpfen, in
Neuwilen (Kemmental), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Krattiger, Brigitte, von Schüpfen, in Neuwilen (Kemmental), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3979 vom 05.11.2007
(04192144 / CH-440.4.020.610-4)

■ Sunneschüür GmbH, in Amlikon-Bissegg, CH-
440.4.020.611-2, Wilerstrasse 154, Bänikon, 8514 Amlikon-Bis-
segg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 10. 2007. Zweck: Betrieb einer Gastwirtschaft.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
einrichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten, Liegenschaften, Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von Verena Iselin und Roland Hug, beide
in Bänikon (Amlikon-Bissegg), Betriebseinrichtungen, Mobiliar
und Warenvorräte zum Maximalpreis von CHF 150’000.– käuf-
lich zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hug, Roland, von Affeltrangen, in Bänikon (Amlikon-Bis-
segg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Iselin, Verena, von
Amlikon-Bissegg, in Bänikon (Amlikon-Bissegg), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3980 vom 05.11.2007
(04192146 / CH-440.4.020.611-2)

■ Thurtrans Int. AG, in Bürglen TG, CH-440.3.020.612-
7, Wilerstrasse 24, 8575 Istighofen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 11. 2007. Zweck: Ausführen und Ver-
mitteln von Transporten aller Art. Die Gesellschaft kann weitere
verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben, erstellen
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-

tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief an die letztgemeldete Adresse. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Portner, Werner,
von Burgistein, in Bürglen TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Lenhart, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch-
Gisingen (AT), mit Kollektivprokura zu zweien; Schadegg-Keller,
Monika, von Amriswil, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3981 vom 05.11.2007
(04192148 / CH-440.3.020.612-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ambrosius Projekt AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.019.324-7, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Marketing-, Consulting-, Treuhand-, Finanz-, Immobilien-
und Investmentbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2007, S. 14, Publ. 3900754). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: OBT AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3982 vom 05.11.2007
(04192150 / CH-440.3.019.324-7)

■ HLC Pharma AG, in Tägerwilen, CH-440.3.019.474-1,
Erfindung und Entwicklung von Arzneimitteln. Produziert, ver-
marktet und vertreibt diese Produkte oder stellt dafür Lizenzrechte
zur Verfügung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2007, S. 14, Publ. 4171036). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cordier, Sabine Heike, deutsche
Staatsangehörige, in Landschlacht (Münsterlingen), mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 3983 vom 05.11.2007
(04192152 / CH-440.3.019.474-1)

■ Icelandshop.ch Manuela Hodel Prokesch, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.019.198-0, Online-Shop - Handel mit
Produkten aus Island (Textilien aus Wolle, Spirituosen, Schmuck
etc, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3412116). Firma neu: Icelandshop.ch Manuela Ho-
del
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hodel, Manuela
Ida Aischa, von Wattwil und Luzern, in Frauenfeld, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Hodel Prokesch, Manuela Ida Aischa].
Tagebuch Nr. 3984 vom 05.11.2007
(04192154 / CH-440.1.019.198-0)

■ OPM SWISS BUSINESS AG, bisher in Veysonnaz, CH-
170.3.027.570-1, Immobilienkonzeptionen, Vermittlungen von
Versicherungen sowie Vermögensverwaltungen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 19, Publ. 3818614). Sta-
tutenänderung: 31. 10. 2007. Sitz neu: B i s c h o f s z e l l .  Domizil
neu: Obertor 13, 9220 Bischofszell. Zweck: Immobilienkonzepti-
onen, Vermittlungen von Versicherungen sowie Vermögensver-
waltungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
Grundstücke, Baurechte und grundstücksgleiche Rechte erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung Aktien gemäss näherer
Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 23.08.2004 zum Preis
von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: FOSC. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Dr. Bernhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Brüttisellen (Wangen-Brüttisellen),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; [wie bisher]; SyBA
Treuhand GmbH Revisions- &amp; Steuerberatungsgesellschaft, in
Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Schuch, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Homburg (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3985 vom 05.11.2007
(04192156 / CH-170.3.027.570-1)

■ Pensionskasse der Witzig-Lötscher-Gruppe, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.008.574-4, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2006, S. 13, Publ. 3615738). Vermögensübertragung: Die
Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom 08.06.2007 und Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 24.09.2007 Aktiven von CHF
10’922’695.50 auf die CoOpera Sammelstiftung PUK, in Ittigen
(CH-035.7.016.756-4). Gegenleistung: Keine.
Tagebuch Nr. 3986 vom 05.11.2007
(04192158 / CH-440.7.008.574-4)

■ Schmidt Card GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.018.153-0, Tätigkeiten in den Bereichen Werbung und Ver-
trieb. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 2005, S. 15, Publ. 2842740). Statutenänderung:
2. 11. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Business Pro Sàrl, in Saint-Légier-La Chiésaz, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Segmüller, Susanne, von Altstätten, in
Saint-Légier-La Chiésaz, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Vi-
ola, deutsche Staatsangehörige, in Scherzingen (Münsterlingen),

Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Halstenbek
(DE), mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Pluskat, Ale-
xandra, deutscher Staatsangehörige, in Scherzingen (Münster-
lingen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Pluskat, Heinz Siegfried,
deutscher Staatsangehöriger, in Halstenbek (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3987 vom 05.11.2007
(04192160 / CH-440.4.018.153-0)

■ VIAREY AG, in Tägerwilen, CH-440.3.019.426-8, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Produkten zur Linderung
von Hautproblemen sowie von Hautpflegeprodukten, insbeson-
dere von Kosmetikprodukten der Marke VIAREY usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 12, Publ. 4177948).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cordier,
Sabine Heike, deutsche Staatsangehörige, in Landschlacht
(Münsterlingen), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3988 vom 05.11.2007
(04192162 / CH-440.3.019.426-8)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur Agenzia Generale Bianda Nicola, in
L o c a r n o ,  CH-501.1.009.491-6, Via Ciseri 10, 6601 Locarno,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza e vendita
di prodotti assicurativi e finanziari dell’AXA Winterthur e dei loro
partner commerciali. Persone iscritte: Bianda, Nicola, da Losone,
in Arcegno (Losone), titolare, con firma individuale.
Giornale no 10065 del 05.11.2007
(04191150 / CH-501.1.009.491-6)

■ Caffè Novecento Sagl, in Ponte  Tresa, CH-
501.4.009.492-6, Via Lugano, 6988 Ponte Tresa, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 11. 2007.
Scopo: L’acquisto, la vendita, la gestione e la locazione di esercizi
pubblici, di bar e ristoranti; in particolare l’affitto ed il noleggio
di mobilio, suppellettili ed arredamenti per esercizi pubblici ed
ogni operazione connessa con tale scopo. La società potrà parte-
cipare ad imprese similari. Capitale sociale: CHF 30’000.–. Con-
ferimenti in natura: apporto inventario (mobilio, attrezzature da
bar, ecc.) per il valore complessivo di CHF 30’000.–, accettato dalla
società per tale importo interamente computato sul capitale so-
ciale. Contratto: 02.11.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Pace, Antonio, cittadino italiano, in Vezia, socio e ge-
rente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 15’000;
Valenzuela, Cristian, da Lugano, in Pura, socio e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 15’000.–.
Giornale no 10066 del 05.11.2007
(04191152 / CH-501.4.009.492-6)

■ ECOTETTO Sagl, in Claro, CH-501.4.009.493-4, casella
postale 239, 6702 Claro, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 31. 10. 2007. Scopo: L’esecuzione di la-
vori nel settore dell’edilizia in genere, in modo particolare l’ese-
cuzione di lavori di carpenteria e di copertura tetti, come pure il
rivestimento esterno ed interno di strutture di case d’abitazione,
la ristrutturazione di rustici, la vendita, l’acquisto e la rappresen-
tanza di macchinari e di materiali d’uso nell’edilizia nonché il
trattamento del verde e piccoli trasporti. La società può partecipare
ad altre società o imprese. La società può assumere rappresen-
tanze, effettuare ogni tipo di attività atta al raggiungimento dello
scopo sociale. La società può occuparsi di ogni affare e concludere
ogni contratto in rapporto diretto od indiretto con tale scopo. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Bruschi, Tiziano, da Acquarossa, in Claro, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Bruschi, Maria Livia Armanda, da Acquarossa, in Claro, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 10067 del 05.11.2007
(04191154 / CH-501.4.009.493-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atlantide Locarnese SA, in Savosa, CH-501.3.008.606-
4, la conduzione di un centro sportivo nella regione del locarnese,
Società anonima (FUSC no. 106 del 5. 6. 2007, pagina 17,
publ. 3960050). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pellan-
dini, Christophe, da Arbedo-Castione, in Mendrisio, amministra-
tore unico, con firma individuale; Pluriservice Fiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Menaballi, Michele, da Capolago, in Sorengo, amministratore
unico, con firma individuale; STUDIO FIDUCIARIO BERNAS-
CONI LEONARDO SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 10068 del 05.11.2007
(04191156 / CH-501.3.008.606-4)

■ AVANTI, Centro Ticinese di chirurgia ambulato-
riale SA
, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.825-0, l’esercizio di una
clinica diagnostica, Società anonima (FUSC no. 45 del 6. 3. 2007,

pagina 15, publ. 3812784). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Schumacher, Max, da Zurigo, in Oberweningen, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 10069 del 05.11.2007
(04191158 / CH-501.3.006.825-0)

■ Bluelagoon SA, in Lugano, CH-514.3.003.221-8, la gesti-
one di prodotti e servizi finanziari, Società anonima (FUSC no. 75
del 19. 4. 2006, pagina 15, publ. 3338782). Recapito: [Il recapito
di Via A. Giacometti 1, c/o ACSA SA, Commercialisti Associati, è es-
tinto] La società è attualmente priva di recapito. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Consolida SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione. [La società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 10070 del 05.11.2007
(04191160 / CH-514.3.003.221-8)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 9780 del 25. 10. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 211 del 31. 10. 2007 p. 13. Dauf SA, in
B a r b e n g o ,  CH-514.3.003.100-6, macchine per l’elaborazione
elettronica dei dati, Società anonima (FUSC no. 211 del
31. 10. 2007, pagina 13, publ. 4178678). Nuove persone iscritte o
modifiche: Fasel, Dott. Paul, da St. Antoni, in Ebikon, membro,
con firma collettiva a due [non: Fasek, Dott. Paul].
Giornale no 10071 del 05.11.2007
(04191162 / CH-514.3.003.100-6)

■ DUFENERGY SA, Lussemburgo, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.027.393-6, sviluppo di progetti,
Succursale (FUSC no. 175 del 11. 9. 2006, pagina 15,
publ. 3543770), con sede principale a: Lussemburgo. Data dei
nuovi statuti della sede principale: 17.08.2007. Nuovo capitale so-
ciale/responsabilità della sede principale: EUR 58’334.– diviso in
29’167 azioni da EUR 2.– interamente liberato. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: De Marco, David, cittadino delle Isole
Mauritius, in Stegen (L), membro; Bolfo, Massimo, cittadino ita-
liano, in Lugano, responsabile della succursale, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Moinet, Patrick,
cittadino belga, in Lussemburgo (LU), membro; Benigna, Duilio,
da Sorengo, in Sala Capriasca (Capriasca), direttore della succ-
ursale, con firma collettiva a due.
Giornale no 10072 del 05.11.2007
(04191164 / CH-514.9.027.393-6)

■ Esedra Sagl, in Bellinzona, CH-501.4.007.864-9, ideazi-
one e progettazione di immobili, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 24 del 5. 2. 2007, pagina 15, publ. 3759550). Statuti
modificati: 2. 11. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bronzini, Bruno, cittadino italiano, in Trento (IT), socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Barrera, Silvia, cittadina italiana, in Campione
d’Italia (IT), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 10073 del 05.11.2007
(04191166 / CH-501.4.007.864-9)

■ Fondazione Aldo e Cele Daccò per la ricerca scien-
tifica
, in L u g a n o ,  CH-514.7.025.755-3, la promozione ed il so-
stegno della ricerca scientifica, Fondazione (FUSC no. 232 del
29. 11. 2001, pagina 9406). Nuove persone iscritte o modifiche:
Tresoldi, Guido, da Losone, in Breganzona (Lugano), ufficio di re-
visione.
Giornale no 10074 del 05.11.2007
(04191168 / CH-514.7.025.755-3)

■ Fondazione Simche e Jochewed Rubinfeld, in
L u g a n o ,  CH-514.7.010.064-1, promuovere istituzioni di bene-
ficenza, Fondazione (FUSC no. 69 del 11. 4. 1994, pagina 1932).
Con decisione del 27 luglio 2007 del Dipartimento delle Istituzi-
oni, in Bellinzona, quale autorità di vigilanza, la fondazione è
esonerata dall’obbligo di designare un ufficio di revisione.
Giornale no 10075 del 05.11.2007
(04191170 / CH-514.7.010.064-1)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.9.025.855-1, la gestione di una banca e tutte le operazioni
bancarie, Succursale (FUSC no. 200 del 16. 10. 2007, pagina 12,
publ. 4156982), con sede principale a: Ginevra. Nuove persone is-
critte o modifiche: Heri, Daniel, da Biberist, in Rheinfelden, con
procura collettiva a due; Van Noort, Marianne, da Saint-Jean, in
Versoix, con procura collettiva a due; Guggiari, Ghyslaine, da Sa-
vosa, in Bernex, con procura collettiva a due.
Giornale no 10076 del 05.11.2007
(04191172 / CH-514.9.025.855-1)

■ FT Servizi Turistici SA, in Lugano, CH-501.3.009.171-
0, attività correlata con il turismo e con il tempo libero, Società
anonima (FUSC no. 183 del 21. 9. 2007, pagina 17,
publ. 4122054). Statuti modificati: 2. 11. 2007. Nuova ragione so-
ciale: Top Target SA.
Giornale no 10077 del 05.11.2007
(04191174 / CH-501.3.009.171-0)

■ G Investment Managers SA, finora in Lugano, CH-
501.3.007.320-7, gestione e consulenza patrimoniale, Società
anonima (FUSC no. 214 del 5. 11. 2007, pagina 13,
publ. 4184180). Statuti modificati: 11. 7. 2007. Nuova sede:
P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via Cattori 3, 6902 Paradiso. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Pellandini, Gabriele, da Arbedo-
Castione, in Dino (Sonvico), delegato, con firma individuale;
Bassi, Simone, da Giubiasco, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente o il vice-presidente. Nuove persone

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Freitag, 09.11.2007 125. Jahrgang

iscritte o modifiche: Caraffini, Gabrio, cittadino italiano, in Pa-
radiso, presidente, con firma individuale [finora: in Città di Cas-
tello (IT)].
Giornale no 10078 del 05.11.2007
(04191176 / CH-501.3.007.320-7)

■ Gultex SA in liquidazione, in Contone, CH-
509.3.007.072-3, la compravendita di mobili e arredamenti, So-
cietà anonima (FUSC no. 157 del 16. 8. 2006, pagina 11,
publ. 3509374). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno-Campagna del 03.10.2006. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 10079 del 05.11.2007
(04191188 / CH-509.3.007.072-3)

■ ImmoKey GmbH, finora in Cham, CH-170.4.003.933-0,
Vermittlung von Immobilien, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 199 del 15. 10. 2002, pagina 15). Statuti originari:
27.09.2002. Statuti modificati: 30. 10. 2007. Nuova ragione so-
ciale: ImmoKey Sagl. Nuove traduzioni della ragione sociale:
(ImmoKey GmbH) (ImmoKey LLC). Nuova sede:
M i n u s i o .  Nuovo recapito: Via Remorino 25, 6648 Minusio.
Nuovo scopo: La mediazione di beni immobili in Svizzera e all’es-
tero, inoltre la consulenza e dei servizi supplementari nel settore
immobiliare. La società può esercitare attività commerciali, fi-
nanziarie o di altro genere che siano riconducibili al suo scopo,
come ad esempio: acquisizione, apertura, dismissione e chiusura
di filiali e succursali in Svizzera e all’estero; partecipazione a im-
prese in Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. [Statuti modificati anche su altri
punti non soggetti a pubblicazione]. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Padlina, Ferruccio, da Brione sopra Minusio, in Minusio,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [come finora]; Padlina, Imelda, da Brione sopra
Minusio, in Minusio, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.– [come finora].
Giornale no 10080 del 05.11.2007
(04191190 / CH-170.4.003.933-0)

■ ISB INVESTMENT SERVICE SAGL, in Magadino, CH-
509.4.007.529-2, servizi e consulenza nel campo finanziario, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 219 del 10. 11. 2004, pagina
12, publ. 2536916). Nuove persone iscritte o modifiche: Breit, Kurt
Albert, cittadino germanico, in Zurigo, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Maga-
dino]; Breit, Edith Christine, cittadina germanica, d’ignota di-
mora, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–
[finora: in Magadino].
Giornale no 10081 del 05.11.2007
(04191192 / CH-509.4.007.529-2)

■ Martinelli &amp; Piazza SA, in Lugano, CH-514.3.000.203-
7, impianti elettrici, Società anonima (FUSC no. 218 del
9. 11. 1999, pagina 7625). Nuova ragione sociale: Martinelli &amp;
Piazza SA in liquidazione
. Nuovo recapito: Indirizzo della
società in liquidazione: Via Peri 11, 6900 Lugano. In scioglimento:
02.11.2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Piazza, Ma-
rino, da Sonvico, in Dino, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Martinelli, Flavio, da Morcote,
in Cagiallo, liquidatore, con firma individuale [finora: presidente,
con firma collettiva a due].
Giornale no 10082 del 05.11.2007
(04191194 / CH-514.3.000.203-7)

■ Mercedes-Benz Automobili SA, succursale Mendri-
sio
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.9.010.442-0, commercio autovei-
coli, Succursale (FUSC no. 239 del 8. 12. 2006, pagina 17,
publ. 3672926), con sede principale a: Schlieren. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Lüscher, Rolf, da Moosleerau, in Lu-
gano, direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Cappelletti, Marco, da Bellinzona, in Bellinzona, di-
rettore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione regist-
rata, con procura collettiva a due]; Vacanti, Francesco, da Vezia,
in Vezia, vice-direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 10083 del 05.11.2007
(04191196 / CH-524.9.010.442-0)

■ MM pavimenti e ristrutturazioni SAGL, in Lugano,
CH-501.4.007.818-2, posa piastrelle, marmi, graniti, isolazioni,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 19 del 29. 1. 2007, pagina
15, publ. 3748058). Statuti modificati: 24. 8. 2007. Nuovo reca-
pito: Via al Colle 6, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Matic, Zivorad, cittadino della Serbia e Montenegro, in
Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Mehmedovic,
Hazim, cittadino della Bosnia e Erzegovina, in Lugano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [fi-
nora: con una quota da CHF 10’000.–]; Avdic, Nermin, cittadino
della Bosnia e Erzegovina, in Maglio di Colla (Valcolla), gerente,
con firma individuale.
Giornale no 10084 del 05.11.2007
(04191198 / CH-501.4.007.818-2)

■ MOORFIELD COMMODITIES COMPANY, Edin-
burgh, Succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
501.9.006.069-4, prodotti metallurgici, Succursale (FUSC no. 153
del 10. 8. 2006, pagina 12, publ. 3502272), con sede principale a:
Edinburgh (UK). Nuove persone iscritte o modifiche: Mamyshev,
Andrey, cittadino russo, in Paradiso, direttore della succursale, con
firma individuale.
Giornale no 10085 del 05.11.2007
(04191200 / CH-501.9.006.069-4)

■ ONYX Stores CH SA in liquidazione, in Mendrisio,
CH-524.3.009.591-4, commercio articoli di abbigliamento, Soci-
età anonima (FUSC no. 146 del 31. 7. 2006, pagina 12,
publ. 3490102). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 10086 del 05.11.2007
(04191202 / CH-524.3.009.591-4)

■ PANTO Sagl, in Chiasso, CH-524.4.009.273-9, gestione di
attività dell’ambito dell’estetica, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 112 del 13. 6. 2001, pagina 4433). Nuovo recapito: Via
Livio 5, 6830 Chiasso. Nuove persone iscritte o modifiche: Verrelli
in Tamburiello, Antonella, cittadina italiana, Uggiate Trevano
(IT), socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 9’000.– [finora: in Como (I)]; Tamburiello, Paolo, cittadino
italiano, in Uggiate Trevano (IT), socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 9’000.– [finora: in Como (I)].
Giornale no 10087 del 05.11.2007
(04191204 / CH-524.4.009.273-9)

■ PKB PRIVATBANK SA, in Lugano, CH-020.3.920.770-9,
operazioni bancarie, Società anonima (FUSC no. 129 del
6. 7. 2007, pagina 18, publ. 4012424). Nuove persone iscritte o
modifiche: Soncini, Luca, da Isorno, in Pregassona (Lugano), di-
rettore generale, con firma collettiva a due; Parmeggiani, Luca,
da Ginevra, in Montagnola (Collina d’Oro), direttore, con firma
collettiva a due; Scarmignan, Michele, da Lugano, in Massagno,
vice-direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 10088 del 05.11.2007
(04191206 / CH-020.3.920.770-9)

■ Ristorante Aeroporto SA Agno, in Agno, CH-
514.3.005.042-2, la gestione di cantine, mense, ecc. Società ano-
nima (FUSC no. 149 del 6. 8. 2007, pagina 14, publ. 4055564).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Alba Servizi Fiduciari
SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva
di organo di revisione].
Giornale no 10089 del 05.11.2007
(04191208 / CH-514.3.005.042-2)

■ S.E.E. Swiss Ecology Energies Sagl, in Biasca, CH-
528.4.000.080-9, studio e progettazione di sistemi innovativi, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 61 del 28. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3860138). Statuti modificati: 24. 10. 2007. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Comunione ereditaria fu Cima
Bernardino rappresentata da: Cima Marusca, da Ponto Valentino,
in Acquarossa, composta da: Cima Marusca,da Ponto Valentino,
in Acquarossa, Cima Giorgla, da Ponto Valentino, in Acquarossa,
Cima Geremia, da Ponto Valentino, in Acquarossa, socia, con una
quota da CHF 2’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Cima,
Marusca, da Blenio, in Ponto Valentino (Acquarossa), socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 2’000.–.
Giornale no 10090 del 05.11.2007
(04191260 / CH-528.4.000.080-9)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 9973 del 30. 10. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 214 del 5. 11. 2007 p. 13. Vesa SA, in
M a s s a g n o ,  CH-514.3.001.410-7, immobili, Società anonima
(FUSC no. 214 del 5. 11. 2007, pagina 13, publ. 4184242). Per-
sona iscritta: Vasta, Beatrice, da Schiers, in Breganzona (Lugano),
membro, con firma collettiva a due [non: in Comano].
Giornale no 10091 del 05.11.2007
(04191262 / CH-514.3.001.410-7)

■ WG Consulenze Industriali Sagl, in Biasca, CH-
503.4.000.151-9, la consulenza in genere, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 38 del 25. 2. 2004, pagina 15, publ. 2140534).
Statuti modificati: 24. 10. 2007. Nuovo recapito: Via A. Tognola 7,
6710 Biasca. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cima,
Bernardino, da Aquila, in Ponto Valentino, socio, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bolla, David, da Acquarossa, in Osogna, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [fi-
nora: Bolla, Davide, da Castro, in Bellach, con una quota da
CHF 19’000.–].
Giornale no 10092 del 05.11.2007
(04191364 / CH-503.4.000.151-9)

■ Y.N.X. CONSULTING SA, in Lugano, CH-501.3.009.367-
8, la consulenza e l’assistenza nel ramo finanziario, Società ano-
nima (FUSC no. 202 del 18. 10. 2007, pagina 12, publ. 4161170).
Nuove persone iscritte o modifiche: Scialanga, Andrea, cittadino
italiano, in Gentilino (Collina d’Oro), presidente, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico]; Ceccatelli, Jacopo,
cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma individu-
ale; Carenza, Pietro, cittadino italiano, in Lugano, membro, con
firma individuale.
Giornale no 10093 del 05.11.2007
(04191366 / CH-501.3.009.367-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eurotrans SA in liquidazione, in Cadenazzo, CH-
500.3.001.619-1, il trasporto nazionale e internazionale, Società
anonima (FUSC no. 148 del 3. 8. 2007, pagina 13,
publ. 4052880). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 10094 del 05.11.2007
(04191368 / CH-500.3.001.619-1)

■ Socki di Storti Franca, in Arbedo-Castione, CH-
500.1.002.107-4, l’importazione e l’esportazione di merce di
qualsiasi genere in modo particolare pellicce, articoli di pellette-
ria, abbigliamento, ecc, Ditta individuale (FUSC no. 235 del
5. 12. 2003, pagina 14, publ. 2015056). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 10095 del 05.11.2007
(04191370 / CH-500.1.002.107-4)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gasthaus Skiclub, Anita Meneghel, in Andermatt,
CH-120.1.002.333-2, Gotthardstrasse 94, 6490 Andermatt, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Gastbetrieb. Eingetragene Perso-
nen: Meneghel, Anita, von Locarno, in Andermatt, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 431 vom 05.11.2007
(04191912 / CH-120.1.002.333-2)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Actarus SA, à Orbe, rue des Terreaux 34, CH-550-1052316-
3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 30 octobre 2007. But: créa-
tion, exploitation et assistance d’entreprises de pompes funèbres;
services et assitance y relatifs; prévoyances funéraires; fabrication,
représentation et vente d’articles funéraires; coopération pour le
développement de la marque. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 10’000 actions nominatives de CHF 10. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Pidoux Simon, de Fo-
rel-sur-Lucens, à Orbe, président, et Pidoux César, de Forel-sur-Lu-
cens, à Onex. Réviseur: MGI Group Fiduciaire SA, succursale du
Nord Vaudois, à Chavornay.
Journal no 12967 du 05.11.2007
(04192442 / CH-550.1.052.316-3)

■ AG AUTO-COURTAGE, Grenci Alessandro, à
L a u s a n n e , chemin de Rovéréaz 57, CH-550-1052362-2. Titu-
laire: Grenci Alessandro, de et à Lausanne. Objet: commerce et
courtage de véhicules automobiles d’occasion.
Journal no 12968 du 05.11.2007
(04192444 / CH-550.1.052.362-2)

■ ARCHI-DT Interior Design SA, à Montreux, avenue des
Alpes 27 bis, CH-550-1052210-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 22 octobre 2007. But: établissement de projets d’aménage-
ments intérieurs, design de mobilier et toute activité similaire. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Apport en nature/reprise de biens selon contrat du 22
octobre 2007 et bilan au 30 septembre 2007: actifs (CHF
118’833.10) et passifs (CHF 0), soit un actif net de CHF 118’833.10
de l’entreprise indviduelle ’ARCHI-DT, J. Filippone Architecture et
Direction de travaux’, à Montreux; en contrepartie, il est remis 100
actions nominatives de CHF 1’000, le solde de CHF 18’833.10 con-
stituant une créance de l’apporteur contre la société. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Filippone Joseph, de et à Montreux, avec signature individu-
elle. Réviseur: FIDEXPERT SA, à Montreux.
Journal no 12969 du 05.11.2007
(04192446 / CH-550.1.052.210-5)

■ ARCHI-DT SA, à Montreux, avenue des Alpes 27 bis, CH-
550-1052211-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 22 octobre
2007. But: exploitation d’un bureau d’urbanisme, architecture et
direction des travaux. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Apport en nature/reprise de
biens selon contrat du 22 octobre et bilan au 30 septembre 2007:
actifs (CHF 351’474.69) et passifs (CHF 44’900.20), soit un actif
net de CHF 306’574.49 de l’entreprise individuelle ’ARCHI-DT, J.
Filippone Architecture et Direction de travaux’, à Montreux; en
contrepartie, il est remis 100 actions de CHF 1’000, le solde de CHF
206’574.49 constituant une créance de l’apporteur contre la so-
ciété. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Filippone Joseph, de et à Montreux, avec
signature individuelle. Réviseur: FIDEXPERT SA, à Montreux.
Journal no 12970 du 05.11.2007
(04192448 / CH-550.1.052.211-0)

■ Bitigo Sàrl, à Lausanne, chemin du Devin 31 C, CH-550-
1052370-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 26
octobre 2007. But: mise à disposition d’un moteur de recherche
sur Internet permettant de sélectionner tout service et tout cours
d’enseignement; opérations mobilières, immobilières, financières
(à l’exception de celles résultant du mandat d’intermédiaire fi-
nancier au sens de l’article 2, alinéa 3 de la Loi fédérale sur le blan-
chissement d’argent sale (LBA)) et commerciales; prise de parti-
cipations y relatives. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Berger Manuela, de Bâle, à Lausanne, et Meier

Valentin, d’Hüntwangen, à Lausanne, chacun avec une part de
CHF 10’000, tous deux gérants avec individuelle. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12971 du 05.11.2007
(04192450 / CH-550.1.052.370-9)

■ C &amp; S Comptabilité et Services Sàrl, succursale de
Morges
, à M o r g e s , Grand-Rue 41, CH-550-1052111-7. Succ-
ursale de C &amp; S Comptabilité et Services Sàrl, à Coppet, société à
responsabilité limitée inscrite au Registre du commerce du canton
de Vaud le 3 avril 2007 (dernière publication: FOSC du 11.04.2007,
page 17). But: exploitation d’un bureau fiduciaire; recouvrement
de créances; tout service administratif et comptable; conseils en
organisation. La succursale est engagée par la signature collective
à deux de Fuglister Nathalie, de Genève, à Nyon, et Weber Chris-
tian, de Menzingen, à Vufflens-le-Château, gérants.
Journal no 12972 du 05.11.2007
(04192452 / CH-550.1.052.111-7)

■ Cercitis SA, à Commugny, route de Coppet 32, c/o Gene-
viève Walter, CH-550-1052367-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 30 octobre 2007. But: opérations immobilières. Capital-ac-
tions: CHF 100’200, libéré à concurrence de CHF 50’100, divisé en
1’002 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Walter Geneviève, de Corseaux, à
Commugny, avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire
Schick SA, à Echandens.
Journal no 12973 du 05.11.2007
(04192454 / CH-550.1.052.367-5)

■ GB Serrurerie construction métallique Beerli Guy,
à M i e s , route de la Gare 24, CH-550-1052105-9. Succursale de
GB Serrurerie construction métallique Beerli Guy, à Collex-Bossy,
entreprise individuelle inscrite au Registre du commerce du can-
ton de Genève (inscription primitive: 6 janvier 2006; dernière pu-
blication: FOSC du 12.01.2006, page 9). Objet: serrurerie,
construction métallique. La succursale est engagée par la signa-
ture individuelle du titulaire Beerli Guy, de Genève, à Collex-Bossy.
Journal no 12974 du 05.11.2007
(04192456 / CH-550.1.052.105-9)

■ Guerreiro Martins Construction Services, à Etoy,
route du Stand 17, CH-550-1052285-7. Objet: exploitation d’un
bureau de conseils et prestations de service dans le secteur de la
construction. Titulaire: Guerreiro Martins Jorge Manuel, du Por-
tugal, à Etoy. Signature individuelle est conférée à Guerreiro Mar-
tins Montserrat, d’Espagne, à Etoy.
Journal no 12975 du 05.11.2007
(04192458 / CH-550.1.052.285-7)

■ IBO Peinture, Ahmeti, à Lucens, rue des Rochettes 4, CH-
550-1052350-7. Titulaire: Ahmeti Ibrahim, de Serbie, à Lucens.
Objet: exploitation d’une entreprise de peinture.
Journal no 12976 du 05.11.2007
(04192460 / CH-550.1.052.350-7)

■ Impec Services, Carlo Crispim, à Lausanne, route
Aloys-Fauquez 113, CH-550-1052363-8. Titulaire: Crispim Carlo,
d’Italie, à Lausanne. Objet: entreprise de nettoyages.
Journal no 12977 du 05.11.2007
(04192462 / CH-550.1.052.363-8)

■ Les Flives SA, à Nyon, rue de Rive 14, c/o Jaty Participations
SA, CH-550-1052133-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 12 oc-
tobre 2007. But: développement de projets dans le secteur immo-
bilier, commercial, touristique et des loisirs; toute opération fi-
nancière, commerciale et immobilière y relative. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Dubuisson Thierry, de Belgique, à
Eysins, président, et Charlet Monique, de Remaufens, à Vernier, se-
crétaire, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Synergie
&amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève.
Journal no 12978 du 05.11.2007
(04192104 / CH-550.1.052.133-3)

■ Ohnsorg et fils SA  (Ohnsorg Söhne AG), à Yverdon-
l e s - B a i n s , chaussée de Treycovagnes 17, CH-550-1052149-2.
Succursale de Ohnsorg Söhne AG (Ohnsorg et fils SA), à Stein-
hausen, société anonyme inscrite au registre du commerce du
canton de Zoug le 21 avril 1965 (dernière publication FOSC:
5.10.2007, page 19). But: fabrication et distribution de chapeaux
de cheminée et ventilation. La succursale est engagée par la sig-
nature individuelle de Ohnsorg Alex, président, et Ohnsorg Adrian
Thomas, directeur de la succursale, tous deux de et à Steinhausen,
administrateurs.
Journal no 12979 du 05.11.2007
(04192106 / CH-550.1.052.149-2)

■ SEEDS Start for Experience and Efficiency in Dyma-
nic Solutions Sàrl
, à L a u s a n n e , rue des Côtes-de-Montbe-
non 16, CH-550-1052365-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 1er novembre 2007. But: formation d’agents en
matières de vente et d’administration, dans le domaine de l’assu-
rance. Capital social entièrment libéré: CHF 20’000. Associés: Ca-
banelas Miguel, d’Espagne, à Belmont-sur-Lausanne, avec une
part de CHF 6’000, gérant avec signature individuelle, Villiers Jac-
ques, de et à Lausanne, avec une part de CHF 8’000 et Zverev Di-
mitry, de Russie, à Pully, avec une part de CHF 6’000, tous deux
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 12980 du 05.11.2007
(04192108 / CH-550.1.052.365-9)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Freitag, 09.11.2007 125. Jahrgang

■ SISTEMA-CH SA, à Lausanne, chemin du Boisy 3, CH-
550-1052323-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 30 octobre
2007. But: toute prestation de service dans le domaine de l’ingé-
nierie informatique, notamment audits, conseils, conception,
développement, maintenance, formation, installation, vente et
déploiement de logiciels spécifiques ou progiciels sous forme d’as-
sistance technique ou d’engagements forfaitaires. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000 divisé en 30’000 actions nomi-
natives de CHF 1, série A, privilégiées quant au droit de vote, et
7’000 actions nominatives de CHF 10, série B, toutes avec restric-
tions quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Aymé Daniel, de
Kreuzlingen, à Monnaz, avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle est conférée à Charpin Pierre, à Grezieu-la-Varenne
(France) et Seimann Franck, à Chassieu (France), tous deux de
France, directeurs. Réviseur: FIDUCIAIRE CONTAGEST S.à r.l., à
Lausanne.
Journal no 12981 du 05.11.2007
(04192110 / CH-550.1.052.323-6)

■ SUESCO SARL, à Apples, en Lévremont 49, c/o Jean-Pierre
Berger, CH-550-1052359-9. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 31 octobre 2007. But: opérations immobilières à
l’étranger: prise de participations et courtage immobilier. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Atkinson Stephen,
du Royaume-Uni, à Genève, et Buisson Pascal, de France, à An-
nemasse (France), chacun avec une part de CHF 10’000, tous deux
gérants avec signature individuelle. Signature individuelle est
conférée à Col Richard-Albert, de Lausanne, à Saanen, gérant. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12982 du 05.11.2007
(04192112 / CH-550.1.052.359-9)

■ Sylvain Zähner études de marché, à Belmont-sur-
L a u s a n n e , chemin des Travers-Bancs 16, CH-550-1052369-1.
Titulaire: Zähner Sylvain, de Hundwil, à Belmont-sur-Lausanne.
Objet: recrutement de consommateurs pour la participation à des
études de marché.
Journal no 12983 du 05.11.2007
(04192114 / CH-550.1.052.369-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actuaire Conseil du Léman Sàrl, à Gland, CH-550-
1042371-9, services, conseils, courtage et gestion dans le domaine
de l’assurance et finance (FOSC du 21.05.2007, p. 15). Statuts mo-
difiés le 23 mai 2007. Transformation: la société à responsabilité
limitée est transformée en société anonyme conformément au
projet de transformation du 23 mai 2007 et bilan au 23 mai 2007,
présentant des actifs de CHF 130’213.31 et des passifs envers les
tiers de CHF 788.10, soit un actif net de CHF 129’425.21, contre
attribution aux associés de 100 actions de CHF 1’000. Nouvelle
forme de droit: société anonyme. Nouveaux statuts du 23 mai
2007. Nouvelle raison sociale: Actuaire Conseil du Léman
SA
. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Siège transféré à N y o n , rue
de Rive 64. Siriex Frédéric et Féret Grégory, qui ne sont plus asso-
ciés-gérants, sont élus administrateurs et continuent à signer in-
dividuellement. Siriex Frédéric est président. Réviseur: Davoine
Gilles, de Neuchâtel, à Gland.
Journal no 12984 du 05.11.2007
(04192116 / CH-550.1.042.371-9)

■ Audio services Pascal Menghini, à Prilly, CH-550-
1047978-8, services et expertises de matériel audio professionnel
(FOSC du 28.08.2006, p. 15). Siège transféré à R o m a n e l - s u r -
L a u s a n n e , chemin de la Source 6. Menghini Pascal est désor-
mais à Romanel-sur-Lausanne.
Journal no 12985 du 05.11.2007
(04192118 / CH-550.1.047.978-8)

■ Bobco Diffusion S.A., à Grandcour, CH-550-0166858-
4 (FOSC du 20.07.2007, p. 18). Statuts modifiés le 29 octobre 2007.
Nouvelle raison sociale: Ruf Diffusion SA.
Journal no 12986 du 05.11.2007
(04192120 / CH-550.0.166.858-4)

■ Cand-Landi S.A., à Grandson, CH-550-0097332-7, cami-
onnages et transports en tout genre (FOSC du 15.03.2006, p. 14).
Lavanchy Jean-Daniel et Roulet Claude-Alain continuent à signer
collectivement à deux, désormais sans restriction. Signature col-
lective à deux, toutefois pas entre eux, est conférée à Aebischer
Marcel, de St. Ursen, à Marly, Girardet Eric, de et à Suchy, Hom-
berger Sylvain, de Bonvillars, à Ependes (VD), et Surdez Pâris, du
Peuchapatte, à Colombier (NE), tous sous-directeurs. Procuration
collective à deux, pas entre eux et pas avec les sous-directeurs, est
conférée à Sierro Guy, d’Hérémence, à Villaz-Saint-Pierre, et
Stämpfli Pascal, d’Aeschi (SO), à Pailly.
Journal no 12987 du 05.11.2007
(04192122 / CH-550.0.097.332-7)

■ Compagnie Industrielle et Commerciale du Gaz SA,
à V e v e y , CH-550-1000544-1, commerce du gaz naturel (FOSC du
17.04.2007, p. 15). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa rai-
son sociale en KPMG SA.
Journal no 12988 du 05.11.2007
(04192124 / CH-550.1.000.544-1)

■ Cresa S.A., à Lausanne, CH-550-0063485-3, Commerce de
combustibles solides et liquides (FOSC du 15.10.2002, p. 14). Se-
lon décision de son assemblée générale du 25 octobre 2007, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: Cresa S.A. en liquidation. Rod Jean-Claude,
qui n’est plus administrateur, est élu liquidateur avec signature
individuelle. Adresse de la société en liquidation: Echandens, che-
min des Vignes 22, c/o Jean-Claude Rod.
Journal no 12989 du 05.11.2007
(04192126 / CH-550.0.063.485-3)

■ DD Assurances Conseils Sàrl, à Vevey, CH-550-
1049962-5 (FOSC du 02.04.2007, p. 17). Statuts modifiés le 1er
novembre 2007. Les associés-gérants Daipi Daip et Isaki Dzem-
sultan, lesquels continuent à signer collectivement à deux, toute-
fois pas entre eux, dont la part respective est réduite à CHF 5’000,
cèdent chacuns CHF 5’000 de leur part de CHF 10’000, à Sano Con-
cept Sàrl, à Lausanne, nouvelle associée avec une part de CHF
10’000, sans signature. Nouvelle raison sociale: ScoreLife DD
Chablais Sàrl
.  Siège  transféré  à  V i l l e n e u v e   ( V D ) ,
Grand’Rue 19. Signature collective à deux est conférée à Zogib
Amir, du Liban, à Croy, gérant.
Journal no 12990 du 05.11.2007
(04192128 / CH-550.1.049.962-5)

■ Fabrique de cadres et baguettes S.A., à
R o m a i n m ô t i e r - E n v y , CH-550-0076053-4 (FOSC du
09.08.2007, p. 14). La signature de Bron Christian est radiée.
Journal no 12991 du 05.11.2007
(04192130 / CH-550.0.076.053-4)

■ Fondation Allgöwer pour la Vidéo et l’Audio dans
les domaines Culturels et Humanitaires
,  à  Y v e r d o n -
l e s - B a i n s , CH-550-1043905-1 (FOSC du 01.11.2007, p. 16).
Rectificatif. Davidson Mary (et non Davisdon Mary comme pu-
blié) est membre du conseil.
Journal no 12992 du 05.11.2007
(04192132 / CH-550.1.043.905-1)

■ Fondation Coeur-solidarité, à Nyon, CH-550-0171245-
9, mettre à la disposition du corps médical tous appareils et in-
stallations utiles au traitement des patients (FOSC du 07.04.2000,
p. 2364). Gross Jean-Pierre n’est plus membre du conseil; sa sig-
nature est radiée. Nouveaux membres du conseil avec signature
collective à deux: Walch Daniel, de Vevey, à Rolle, secrétaire, et Fu-
meaux Thierry, de Vétroz, à Trélex. Réviseur: Perez Jésus, de Saint-
Légier-La Chiésaz, à Saint-Légier-La Chiésaz.
Journal no 12993 du 05.11.2007
(04192134 / CH-550.0.171.245-9)

■ Fondation de Prévoyance pour le personnel de Fri-
derici SA et sociétés affiliées
, à T o l o c h e n a z , CH-550-
0171942-3 (FOSC du 29.12.2005, p. 21). Le Département de l’In-
térieur du canton de Vaud a constaté la dissolution de la fondation
le 5 octobre 2007. La liquidation est opérée sous le nom:
Fondation de Prévoyance pour le personnel de Fride-
rici SA et sociétés affiliées en liquidation
 par Duc Jean-
Michel, de Savièse, à Lutry, liquidateur avec signature individu-
elle. Friderici Jean-Paul, Freymond Daniel, Gaudard Johansson
Anne-Chantal et Jourdan Pierre ne sont plus membres du conseil;
leur signature est radiée.
Journal no 12994 du 05.11.2007
(04192136 / CH-550.0.171.942-3)

■ Fondation en faveur du personnel de TSA Telecom
SA et de ses sociétés affiliées
, à L a u s a n n e , CH-550-
0174430-9 (FOSC du 30.10.2007, p. 16). Caffi Ernst, Gross Jean-
François et Henny Shabestary Geneviève ne sont plus membres du
conseil; leur signature est radiée. Nouveaux membres du conseil
avec signature collective à deux: Chaumont Xavier, de France, à
Lyon (France), président, Castant Nathalie, de France, à Thoiry
(France), secrétaire, et Lhoutellier François, de France, à Lau-
sanne.
Journal no 12995 du 05.11.2007
(04192464 / CH-550.0.174.430-9)

■ Fondation Espace, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0175327-7, offrir soins, hébergement, accueil temporaire, éduca-
tion spécialisée, etc. (FOSC du 16.02.2007, p. 17). Réviseur: Fidin-
ter SA, à Lausanne.
Journal no 12996 du 05.11.2007
(04192466 / CH-550.0.175.327-7)

■ FONDATION PERCEVAL POUR L’EPANOUISSEMENT
DES PERSONNES HANDICAPEES
, à S a i n t - P r e x , CH-550-
0064976-9 (FOSC du 04.01.2005, p. 13). Métral Batondor Claire-
Lise n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. La si-
gnature de Doucet Catherine est radiée. Farine Michel est désor-
mais à Saint-Prex. Nouveau membre du conseil avec signature
collective à deux: Sierens Jan, de Belgique, à Aubonne. Signature
collective à deux est conférée à Devaux Pascal, de Lamboing, à
Lausanne, Niedermann Andréas, de Mosnang, à Saint-Prex, et
Chieze Tamara, de L’Abbaye, à L’Isle, directeurs. Réviseur: Fidinter
SA, à Lausanne.
Journal no 12997 du 05.11.2007
(04192468 / CH-550.0.064.976-9)

■ Fondation pour enfants abandonnés ’Les Enfants
de l’Espérance’
, à L a u s a n n e , CH-550-1033120-8, créer et
construire en Bolivie un lieu de vie destiné à l’accueil d’enfants
abandonnés âgés au maximum de dix ans (FOSC du 08.04.2003,

p. 16). Complément. Le conseil de fondation se compose de 3
membres au moins et le conseil de direction également de 3 mem-
bres au moins.
Journal no 12998 du 05.11.2007
(04192470 / CH-550.1.033.120-8)

■ Fonds Constantin A. Sfezzo, à Lausanne, CH-550-
0174227-6, fondation, venir en aide à d’anciens travailleurs de
Matisa Matériel Industriel S.A., à Crissier (FOSC du 23.12.2005, p.
21). Nouvelle adresse: rue du Petit-Chêne 38, c/o Intermandat
S.A., Société Fiduciaire. Taillens Daniel n’est plus membre du con-
seil; sa signature est radiée. Allaz Bernard est nommé président et
continue à signer collectivement à deux. Nouveau membre du
conseil avec signature collective à deux: Ruscio Christian, de
Saint-Gall, à Epalinges. Réviseur: ORFA - Organe de Révision des
Fiduciaires Associées S.A., à Aigle.
Journal no 12999 du 05.11.2007
(04192472 / CH-550.0.174.227-6)

■ GAIA Homes Sàrl, à Lausanne, CH-550-1051246-9, opé-
rations immobilières (FOSC du 07.08.2007, p. 13). Butty Philippe,
lequel n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
sa part de CHF 10’000 à Selçuk Gray Ayse, de Turquie, à Lutry, nou-
velle associée avec une part de CHF 10’000, sans signature.
Journal no 13000 du 05.11.2007
(04192474 / CH-550.1.051.246-9)

■ GMB S.A., à Pully, CH-550-0088026-5, administration de
participations financières, industrielles, commerciales et mobi-
lières (FOSC du 13.07.2007, p. 17). Arfidu Sàrl n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Ofirex, à Lausanne.
Journal no 13001 du 05.11.2007
(04192476 / CH-550.0.088.026-5)

■ Guilde du Vin, à Lausanne, CH-550-0169576-5, société
coopérative (FOSC du 30.10.2007, p. 16). Statuts modifiés le 26
juillet 2007. Siège transféré à P r i l l y ,  route  de  Renens  2.
Journal no 13002 du 05.11.2007
(04192478 / CH-550.0.169.576-5)

■ Holding Alpha-Tandal S.A., à Ollon, CH-550-0169267-
8 (FOSC du 13.08.1997, p. 5804). Statuts modifiés le 30 octobre
2007. Les 50 actions nominatives de CHF 1’000, formant l’entier
du capital-actions, sont transformées en 100 actions nominatives
de CHF 500. Capital-actions entièrement libéré: CHF 50’000, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 500, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Turrian Maurice est nommé président et con-
tinue à signer individuellement. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à trois: Turrian Rose-Marie, vice-présidente,
Turrian Jean-Charles, et Turrian Patrick, tous trois de Château-
d’Oex, à Ollon.
Journal no 13003 du 05.11.2007
(04192480 / CH-550.0.169.267-8)

■ J.-F. Meillard, à Cugy (VD), CH-550-0028084-5, cabinet
fiscal et comptable (FOSC du 28.03.1994, p. 1674). Nouvelle rai-
son de commerce: Cabinet Fiscal et Comptable, J.-F.
Meillard
. Procuration individuelle est conférée à Meillard Sté-
phanie, de Vulliens, à Cugy (VD).
Journal no 13004 du 05.11.2007
(04192482 / CH-550.0.028.084-5)

■ Joseph Diémand S.A., à Lausanne, CH-550-1003589-0,
travaux d’installations sanitaires (FOSC du 09.01.2007, p. 17). Le
réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 13006 du 05.11.2007
(04192486 / CH-550.1.003.589-0)

■ José-Louis Truan S.A., à Lausanne, CH-550-1020535-
0, architecture, urbanisme, dessin, gestion de chantier, expertise
en matière immobilière (FOSC du 19.08.2004, p. 13). Kneubühler
Werner n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Patrick Mattenber-
ger, au Mont-sur-Lausanne.
Journal no 13005 du 05.11.2007
(04192484 / CH-550.1.020.535-0)

■ KAULINI Sàrl, à Orbe, CH-550-1046614-5, conseils et for-
mation, notamment dans le domaine du développement person-
nel et bien-être inspiré par la philosophie yoguique (FOSC du
13.07.2007, p. 17). Statuts modifiés le 26 octobre 2007. Rochat
Pernelle, qui n’est plus gérante et dont la signature est radiée, et
Rochat Maya, qui ne sont plus associées, cèdent leur part, respec-
tivement de CHF 1’000 et CHF 19’000, à Beney Pierre-Etienne, de
Valeyres-sous-Ursins, à Orbe, nouvel associé avec une part de CHF
20’000, gérant avec signature individuelle.
Journal no 13007 du 05.11.2007
(04192488 / CH-550.1.046.614-5)

■ La Construction S.à r.l. Entreprise Générale, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0161730-9, activités d’études,
surveillance et coordination, tous corps d’état (FOSC du
05.07.2007, p. 22). Transformation: la société à responsabilité li-
mitée est transformée en société anonyme conformément au pro-
jet de transformation et bilan du 29 mai 2007, présentant des actifs
de CHF 1’252’898.94 et des passifs envers les tiers de CHF
1’055’252.69, soit un actif net de CHF 197’646.25, contre attribu-
tion aux associés de 120 actions de CHF 1’000. Statuts modifiés le
29 mai 2007. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouvelle
raison sociale: La Construction SA Entreprise Générale.
Nouveau but: conseils à des entreprises actives dans le domaine
de la construction, en particulier du point de vue du management
financier et technique, des acquisitions de commande, de la ges-
tion des ressources humaines et de la communication, notam-
ment activités d’études, de surveillance, de coordination, et d’en-

treprise générale. Capital-actions entièrement libéré: CHF
120’000, divisé en 120 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. ERNEST GABELLA SA, Jean
Bollini et Cie SA, Stéphane Mauron SA ne sont plus associées. La
signature de Mauron Vincent est radiée. Administration: Giroud
Norbert, président, Gabella Laurent et Matthey Pierre, désormais
à Rougemont, qui ne sont plus gérants, avec signature collective
à deux. Signature collective à deux est conférée à Tartaglia Char-
les, de Capriasca, à Grandson, directeur général. Réviseur: FIDU-
CONSULT YVERDON SA, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 13008 du 05.11.2007
(04192490 / CH-550.0.161.730-9)

■ Le Vernand S.A., à Lausanne, CH-550-0085773-9, opé-
rations immobilières (FOSC du 05.01.1998, p. 13). Nouvelle
adresse: rue du Petit-Chêne 38, c/o Intermandat S.A., Société Fi-
duciaire. Berti Pierre n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouveaux administrateurs avec signature individuelle:
Trauffer Hanspeter, de Beatenberg, à Brienz (BE), président, Fuchs
Richard, d’Hofstetten bei Brienz, à Meiringen, vice-président, et
Trauffer Cristina, de Beatenberg, à Brienz (BE), secrétaire.
Journal no 13009 du 05.11.2007
(04192492 / CH-550.0.085.773-9)

■ Manpower S.A., succursale de Vevey, à Vevey, CH-
550-0114423-1, mise à disposition de personnel pour le placement
fixe (FOSC du 26.06.2007, p. 17). Siège principal: Zoug. La sig-
nature de Thorens Didier est radiée. La succursale est également
engagée par la signature collective à deux, limitée à la succursale,
de Buffat Jean-Charles, de Vuarrens, à La Roche, responsable de
la succursale.
Journal no 13010 du 05.11.2007
(04192494 / CH-550.0.114.423-1)

■ Mika-Bil Sàrl, à Lutry, CH-550-1051057-1, commerce de
produits de maroquinerie (FOSC du 27.07.2007, p. 13). Nouvelle
adresse: La Croix-sur-Lutry, Crêts-des-Pierres 51.
Journal no 13011 du 05.11.2007
(04192496 / CH-550.1.051.057-1)

■ Philip Morris Taiwan S.A., à Lausanne, CH-550-
0096356-9, marketing dans la région de Taiwan (FOSC du
17.01.2006, p. 20). Bryson Ian et Bertholet Pierre-André ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Weder Marc-Alain, de
Balgach, à Belmont-sur-Lausanne, président, et Werth Douglas
Walter, des USA, à Hong-Kong (Chine), vice-président.
Journal no 13012 du 05.11.2007
(04192498 / CH-550.0.096.356-9)

■ Profima S.A. Société Immobilière et de Participa-
tions
, à L a u s a n n e , CH-550-0091193-3 (FOSC du 14.11.2006,
p. 17). Bieri Hans-Rudolf n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Bernasconi Enrico, de Chiasso, à Zurich. Berney et Associés SA So-
ciété Fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SFG Société
Fiduciaire et de Gérance SA, à Genève. Nouvelle adresse: avenue
de Florimont 13, c/o Société Immobilière Florimont F.
Journal no 13013 du 05.11.2007
(04192500 / CH-550.0.091.193-3)

■ Publicitas S.A., succursale de Lausanne, CH-550-
0096978-8, exploitation de la publicité (FOSC du 02.10.2007,
p. 16). Siège principal: Lausanne. La signature de Meier Otto et
Milanesi Reto est radiée. La succursale est également engagée par
la signature collective à deux de Schmidli Robert, de Winterthour,
à Zumikon, directeur général.
Journal no 13014 du 05.11.2007
(04192502 / CH-550.0.096.978-8)

■ Publicitas S.A., à Lausanne, CH-550-0131303-1, exploi-
tation de la publicité (FOSC du 11.09.2007, p. 17). La signature
de Meier Otto et Milanesi Reto est radiée. Schlienger Claudia porte
désormais le nom de Allemand Claudia. Signature collective à
deux est conférée à Schmidli Robert, de Winterthour, à Zumikon,
directeur général.
Journal no 13015 du 05.11.2007
(04192504 / CH-550.0.131.303-1)

■ S.I. La Villanelle S.A., à Lausanne, CH-550-0070977-2
(FOSC du 01.04.1997, p. 2147). Le réviseur KPMG Fides a modifié
sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 13016 du 05.11.2007
(04192506 / CH-550.0.070.977-2)

■ Société Immobilière Florimont C, à Lausanne, CH-
550-0097972-0, société anonyme (FOSC du 14.11.2006, p. 17).
Nouvelle adresse: avenue de Florimont 13, c/o SI Florimont F S.A.
Bieri Hans-Rudolf n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Bernasconi Enrico, de Chiasso, à Zurich. Berney et Associés SA So-
ciété Fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SFG Société
Fiduciaire et de Gérance SA, à Genève.
Journal no 13017 du 05.11.2007
(04192508 / CH-550.0.097.972-0)

■ Société Immobilière Florimont E, à Lausanne, CH-
550-0098033-9, société anonyme (FOSC du 14.11.2006, p. 17).
Nouvelle adresse: avenue de Florimont 13, c/o SI Florimont F SA.
Bieri Hans-Rudolf n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Freitag, 09.11.2007 125. Jahrgang

Bernasconi Enrico, de Chiasso, à Zurich. Berney et Associés SA So-
ciété Fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SFG Société
Fiduciaire et de Gérance SA, à Genève.
Journal no 13018 du 05.11.2007
(04192510 / CH-550.0.098.033-9)

■ Société Immobilière Florimont F, à Lausanne, CH-
550-0098055-4, société anonyme (FOSC du 14.11.2006, p. 17).
Nouvelle adresse: avenue de Florimont 13. Bieri Hans-Rudolf n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Bernasconi Enrico, de Chi-
asso, à Zurich. Berney et Associés SA Société Fiduciaire n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: SFG Société Fiduciaire et de Gérance
SA, à Genève.
Journal no 13019 du 05.11.2007
(04192512 / CH-550.0.098.055-4)

■ Société immobilière Sur Collonges A S.A., à
L a u s a n n e , CH-550-0091194-9 (FOSC du 30.07.2007, p. 17).
Nouvelle adresse: avenue de Florimont 13, c/o SI Florimont F SA.
Bieri Hans-Rudolf n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Bernasconi Enrico, de Chiasso, à Zurich.
Journal no 13020 du 05.11.2007
(04192514 / CH-550.0.091.194-9)

■ Société immobilière Sur Collonges B S.A., à
L a u s a n n e , CH-550-0112080-2 (FOSC du 30.07.2007, p. 17).
Nouvelle adresse: avenue de Florimont 13, c/o SI Florimont F SA.
Bieri Hans-Rudolf n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Bernasconi Enrico, de Chiasso, à Zurich.
Journal no 13021 du 05.11.2007
(04192516 / CH-550.0.112.080-2)

■ Société immobilière Sur Collonges C S.A., à
L a u s a n n e , CH-550-0112120-4 (FOSC du 30.07.2007, p. 17).
Nouvelle adresse: avenue de Florimont 13, c/o SI Florimont F SA.
Bieri Hans-Rudolf n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Bernasconi Enrico, de Chiasso, à Zurich.
Journal no 13022 du 05.11.2007
(04192518 / CH-550.0.112.120-4)

■ Sodia S.A., à La Tour-de-Peilz, CH-550-0125401-2, ac-
tivités immobilières hors de Suisse (FOSC du 31.05.2006, p. 18).
Fiduciaire Jean-Christophe Gross n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: SCF Révision S.A., succursale de Lausanne, à Lausanne.
Journal no 13023 du 05.11.2007
(04192520 / CH-550.0.125.401-2)

■ TUNEBOX &amp; CO. LTD, Londres, succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1041504-2, enregistrement de
disques vinyles et CD (FOSC du 14.09.2004, p. 14). Siège principal:
Londres (Royaume-Uni). Nouvelle adresse: avenue d’Ouchy 34.
Journal no 13024 du 05.11.2007
(04192522 / CH-550.1.041.504-2)

■ ULTRA SOUNDS RECORDING LTD, Londres, succur-
sale de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1030224-8, enre-
gistrement de disques vinyles et CD (FOSC du 02.07.2002, p. 20).
Siège principal: Londres (Royaume-Uni). Nouvelle adresse: rue
Centrale 29.
Journal no 13025 du 05.11.2007
(04192524 / CH-550.1.030.224-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARCHI-DT, J. Filippone Architecture et Direction de
travaux
, à M o n t r e u x , CH-550-0047680-9 (FOSC du
12.10.2001, p. 7970). Transfert de patrimoine: selon contrat du 22
octobre 2007, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 351’474,69
et des passifs envers les tiers pour CHF 44’900.20, à ARCHI-DT SA
à Montreux (CH-550-1052211-0). Contre-prestation: 100 actions
nominatives de CHF 1’000 de la société ARCHI-DT SA et créance
de CHF 206’574.49; le titulaire a également transféré des actifs
pour CHF 118’833.10, à ARCHI-DT Interior Design SA à Montreux
(CH-550-1052210-5). Contre-prestation: 100 actions nominati-
ves de CHF 1’000 de la société ARCHI-DT Interior Design SA et
créance de CHF 18’833.10. La raison est radiée par suite de trans-
fert de patrimoine.
Journal no 13026 du 05.11.2007
(04192526 / CH-550.0.047.680-9)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Direx SA, bisher in Coppet, CH-660.0.386.981-1, Handels-,
Finanz- und Immobiliengeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 04. 02. 2004, S. 15). Statutenänderung: 23. 10. 2007. Sitz neu:
Z e r m a t t .  Domizil neu: Steinmattstrasse 7, 3920 Zermatt. Zweck:
Handels-, Finanz- und Immobiliengeschäfte; Geschäftsführung,
Vertretung und Mäklertätigkeit aller Art, insbesondere auf dem
Wechsel- und Depositenmarkt; Beteiligung an anderen Gesell-
schaften. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-

tionsorgan: SHAB. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt [wie bisher]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Diener, Rudolf, von Eschenz, in Beg-
nins, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Fidogest SA, in Genf, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1253 vom 02.11.2007
(04191264 / CH-660.0.386.981-1)

■ Hotel Bergheimat Supersaxo GmbH, in Saas  Fee, CH-
600.4.013.151-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S. 17, Publ. 4123694). Statutenände-
rung: 2. 11. 2007. Firma neu: Welcome Hotel Bergheimat
Supersaxo GmbH
.
Tagebuch Nr. 1259 vom 05.11.2007
(04191266 / CH-600.4.013.151-2)

■ Lonza AG, in Visp, CH-600.3.000.439-8, Forschung, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von chemischen Produkten
etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 16,
Publ. 4102916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyer, Theo Dr., von Visp und Lalden, in Visp, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Connor, Margot S., amerikanische
Staatsangehörige, in Basel, Vize-Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Böhlke, Uwe Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Biel-Benken, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel];
Cechova, Marcela, tschechische Staatsangehörige, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; White, Janet, amerikanische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ziegler, Christoph, von Allschwil, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1260 vom 05.11.2007
(04191268 / CH-600.3.000.439-8)

■ Lötschentaler Museum, in Kippel, CH-600.7.001.243-3,
Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 14, Publ. 3086824).
Urkundenänderung: 23. 02. 2007, 8. 05. 2007. Zweck neu: Über-
nahme der volkskundlichen Sammlung von Albert Nyfeler sowie
weiteren kulturhistorischen Gegenständen, Errichtung und Un-
terhaltung eines Museums, um die Sammlung der Öffentlichkeit
zugänglich zu machen. Fördert, im Rahmen der ihr zur Verfü-
gung stehenden Mittel, die volkskundliche Forschung über das
Lötschental in jeder dem Stiftungsrat zweckmässig erscheinenden
Weise. [Die übrigen Änderungen entsprechen den publikations-
pflichtigen Tatsachen nicht.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Werlen, Bernhard, von Ferden, in Ferden, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rieder, Hans-Ja-
kob, von Wiler (Lötschen), in Wiler (Lötschen), Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bellwald, Agnes, von
Blatten, in Blatten, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Jaggi, Leander, von Kippel und Wiler (Lötschen), in
Naters, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Roth, Karl, von Wiler (Lötschen), in Wiler (Lötschen), Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Imstepf,
Benita, von Lalden, in Lalden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; vikuna treuhand ag, in Brig-Glis, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1261 vom 05.11.2007
(04191270 / CH-600.7.001.243-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Denise Fux Stiftung, in Visp, CH-600.7.001.202-0, Verei-
nigung eines repräsentativen Teils des Werkes von Denise Fux in
Visp, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1996, S. 1705). Der Zweck
der Stiftung ist gemäss Entscheid des Vorstehers des Gemeindera-
tes von Visp, vom 16.10.2007 unerreichbar geworden; sie wird
demzufolge gelöscht.
Tagebuch Nr. 1262 vom 05.11.2007
(04191272 / CH-600.7.001.202-0)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GEFEMO Limited, à Bristol (GB), succursale de
Monthey
, à M o n t h e y ,  CH-621.9.006.831-9, Route des
Aunaires 57 C, 1870 Monthey, nouvelle succursale. Raison sociale
du siège principal: GEFEMO Limited. Nature juridique du siège
principal: private company limited by shares. Siège principal: 44,
Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol BS8 2XN. Date des statuts du
siège principal: 13.09.2007. Inscription au registre du commerce
du siège principal: 13.09.2007 auprès du ’Register of Companies
for England and Wales’ sous le No 6370920. Capital social du siège
principal: GBP 100’000 divisé en 100’000 actions de GBP 1 cha-
cune. Dispositions pour la succursale: But de la succursale: me-
nuiserie, pose et fabrication de portes et fenêtres, import-export,
location de machines et véhicules d’entreprises, gestion immobi-
lière, tous mandats convergents. Personne inscrite: Bavaud née
Ecuyer, Anne Régina, de Bottens, à Epautheyres (Essertines-sur-
Yverdon), directrice de la succursale, avec signature individuelle.
Journal no 1461 du 05.11.2007
(04191372 / CH-621.9.006.831-9)

■ Hamlar Invest SA, à Martigny, CH-621.3.007.156-1, c/o
Fiduciaire Fidag SA, Rue du Nord 9, 1920 Martigny, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 31. 10. 2007. But: exercice d’ac-
tivités financières en Suisse et à l’étranger et immobilières sauf cel-
les interdites par la LFAIE, toutes opérations financières ou com-
merciales convergentes; prise de participations. Capital-actions:

CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Actions:
100 actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Darbellay, Yves,
de Orsières, à Martigny, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle; ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Associées
S.A., à Martigny, organe de révision.
Journal no 1462 du 05.11.2007
(04191374 / CH-621.3.007.156-1)

■ JFQ Import, Juan Fernandez Quezada, à Saint-
M a u r i c e ,  CH-621.1.007.652-7, Av. des Terreaux 23, 1890 St-
Maurice, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: im-
portation et commerce de composants électroniques, tout matériel
informatique relatif au hardware et software, installation, dépan-
nage et entretien de tout matériel informatique; importation et
commerce de vêtements et accessoires. Personne inscrite: Fernan-
dez Quezada, Juan Dolores, citoyen chilien, à Saint-Maurice, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1463 du 05.11.2007
(04191376 / CH-621.1.007.652-7)

■ Philippe Ringlet, à Monthey, CH-621.1.007.653-5, Con-
démines Est 9, 1871 Choëx, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: artiste-peintre; consultant financier. Personne in-
scrite: Ringlet, Philippe, citoyen belge, à Choëx (Monthey), titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 1464 du 05.11.2007
(04191378 / CH-621.1.007.653-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Tuba SA, à Vouvry, CH-621.3.001.180-4, fabrication de pro-
duits métalliques en tous genres, notamment de tubes, robinette-
rie et accessoires de machines, société anonyme (FOSC no 58 du
23. 03. 2001, p. 2177). Personne et signature radiée: Fiduciaire
Michel Favre SA, à Echallens, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: Audifi S.A. Auditing &amp; Fiduciary Ser-
vices, à Villars-sur-Glâne, organe de révision.
Journal no 1465 du 05.11.2007
(04191380 / CH-621.3.001.180-4)

■ VHS Verbier Hospitality Services Sàrl, à Bagnes, CH-
621.4.006.700-0, tous services touristiques, courtage immobilier,
assistance et maintenance pour propriétaires ou locataires, etc...
(FOSC no 203 du 19. 10. 2007, p. 13, publ. 4163398). Personne et
signature radiée: Testart née O’Hara, Camilla, de Neuenegg, à Ver-
bier (Bagnes), associée et gérante, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Inscription ou mo-
dification de personne: Hellman, Jan, citoyen suédois, à Verbier
(Bagnes), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 1466 du 05.11.2007
(04191382 / CH-621.4.006.700-0)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Annick Revaz, Les Gourmands disent, à Veysonnaz,
CH-626.1.011.270-5, Imm. Mont-Rouge, 1993 Veysonnaz, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: boulangerie-pâtis-
serie et autres produits de consommation. Personne inscrite: Re-
vaz, Annick, de Veysonnaz, à Veysonnaz, titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 1749 du 05.11.2007
(04191384 / CH-626.1.011.270-5)

■ AROMASPIN BOSSY, à Grimisuat, CH-626.1.011.271-0,
Rue Centrale 20, 1971 Grimisuat, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: conseils, développements et vente de compo-
sitions de molécules et extraits naturels ayant pouvoir d’influencer
l’appétance de produits alimentaires. Personne inscrite: Bossy,
Jean-Marie, de Avry-sur-Matran, à Chardonnay (FR), titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 1750 du 05.11.2007
(04191386 / CH-626.1.011.271-0)

■ Bureau d’études Medeiros Gomes, à Ardon, CH-
626.1.011.272-1, Rte du Simplon 1, 1957 Ardon, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: bureau d’études, projets et con-
seils en électricité, réalisation de projets à courant fort et faible.
Personne inscrite: Medeiros Gomes, Jorge Manuel, citoyen portu-
gais, à Ardon, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1751 du 05.11.2007
(04191388 / CH-626.1.011.272-1)

■ Cangiano Nicole à Chippis, CH-626.1.011.273-6, Rue
d’Anniviers 3, 3965 Chippis, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: manucure, pose de faux ongles. Personne inscrite:
Cangiano, Nicole, de Grône, à Chippis, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 1752 du 05.11.2007
(04191390 / CH-626.1.011.273-6)

■ Nicole Ferretti Design Industriel Sàrl, à Sion, CH-
626.4.011.274-8, Route de Riddes 27, 1950 Sion, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 24. 10. 2007. But: réali-
sation et construction, en la forme commerciale, de mobiliers ur-
bains, de designs industriels ainsi que toutes affaires immobi-
lières, toutes activités commerciales, financières ou autres en rap-

port avec le but de la société. Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Ferretti, Nicole, de Con-
they et Vétroz, à Conthey, associée et gérante, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Ferretti, Fabrice,
de Vétroz, à Conthey, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1753 du 05.11.2007
(04191392 / CH-626.4.011.274-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rectification de l’inscription au journal no. 1720 du
29. 10. 2007, publié dans la FOSC no. 213 du 2. 11. 2007, p. 16.
AbitaSion, à S i o n ,  CH-626.4.009.653-9, achat, vente, location,
courtage d’immeubles bâtis ou non bâtis, construction, transfor-
mation ou réfection d’immeubles sous forme d’entreprise géné-
rale, toutes activités convergentes, société à responsabilité limitée
(FOSC no 213 du 02. 11. 2007, p. 16, publ. 4182364). Nouvelle
raison sociale: AbitaSion Sàrl.
Journal no 1754 du 05.11.2007
(04191394 / CH-626.4.009.653-9)

■ Rectification de l’inscription au journal no. 1693 du
24. 10. 2007, publié dans la FOSC no. 210 du 30. 10. 2007, p. 17.
Alarick SA, à N e n d a z ,  CH-626.3.006.764-2, prise de partici-
pations commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières,
ainsi que toutes activités d’administration et de gestion y relative,
société anonyme (FOSC no 210 du 30. 10. 2007, p. 17,
publ. 4176856). Inscription ou modification de personne: Helg,
Barthélemy, de Genève et Delémont, à Genève, président, avec si-
gnature collective à deux [non: Helg, Bathélemy].
Journal no 1755 du 05.11.2007
(04191396 / CH-626.3.006.764-2)

■ L’Intemporel Design d’Intérieur SA, à Sion, CH-
626.3.009.471-1, étude, aménagement et ameublement d’es-
paces, société anonyme (FOSC no 64 du 31. 03. 2006, p. 18,
publ. 3313844). Modification des statuts: 8. 10. 2007. Nouveau
capital-actions: CHF 200’000.–, entièrement libéré. Nouvelles ac-
tions: 200 actions au porteur de CHF 1’000.– [précédemment: 100
actions au porteur de CHF 1’000.–]. [Il a été procédé préalable-
ment à l’augmentation du capital-actions à la libération ultéri-
eure du capital-actions]. Inscription ou modification de per-
sonne: Grobéty, Mathias, de Lausanne, à Bramois (Sion), admi-
nistrateur et secrétaire, avec signature individuelle. [Modification
des statuts sur un point non soumis à publication].
Journal no 1756 du 05.11.2007
(04192528 / CH-626.3.009.471-1)

■ Stridor SA, à Conthey, CH-626.3.011.191-8, acquisition et
gestion de participations financières à toute entreprise commer-
ciale, financière et industrielle, société anonyme (FOSC no 182 du
20. 09. 2007, p. 18, publ. 4118532). Personnes et signatures radi-
ées: Villettaz, Régis, de Grimisuat, à Sion, administrateur unique,
avec signature individuelle; Seppey, Patrice, de Hérémence, à Sa-
xon, organe de révision. Inscription ou modification de personnes:
Struchen, Jürg, de Bühl, à Saint-Légier-La Chiésaz, administra-
teur unique, avec signature individuelle; FIDUCIAIRE GEFIMA SA,
à Conthey, organe de révision.
Journal no 1757 du 05.11.2007
(04191398 / CH-626.3.011.191-8)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AKANDA INVESTMENT AG, in Zug, CH-170.3.031.409-7,
c/o FIDINAM (ZÜRICH) AG, Zweigniederlassung Zug, Baarer-
strasse 137, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23.10.2007. Zweck: Halten, Verwaltung, An- und Ver-
kauf von in- und ausländischen Gesellschaftsanteilen und Unter-
nehmen, Rechtsberatung, Durchführung von Finanzierungen
und allgemeinen Finanzdienstleistungen, Vermögensverwaltung
sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Beratungstätig-
keiten; kann Zweigniederlassungen errichten und Immobilien er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
205’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 205’000.00. Aktien:
205 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Tripet, Marc-Hubert, von Chézard-St-
Martin, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Firi Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14041 vom 05.11.2007
(04191676 / CH-170.3.031.409-7)

■ Cleos Treuhand GmbH, in Zug, CH-170.4.007.608-2, Ch-
amerstrasse 176, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2007. Zweck: Geschäfte
im Treuhandwesen, insbesondere Vermögens-, Geschäfts- und
Liegenschaftsverwaltung, Buchführung und Revisionstätigkeit
sowie Beratung aller Art; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ross-Krienbühl, Eva Maria, von Sattel, in Arth,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Freitag, 09.11.2007 125. Jahrgang

19’000.00; Ross, Ian Kenneth, von Sattel, in Arth, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 14042 vom 05.11.2007
(04191678 / CH-170.4.007.608-2)

■ CreaCom Payment Services AG, in Zug, CH-
170.3.031.410-2, c/o Domanda Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse
43, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30.10.2007. Zweck: Erbringung von Zahlungsdienstleistun-
gen, insbesondere im Bereich Internet sowie diesbezügliche Bera-
tungs-, Finanzierungs-, Management-, Planungs- und Koordina-
tionsaufgaben; kann Immaterialgüterrechte erwerben, halten
oder verwerten, sich an Unternehmen beteiligen, Tochtergesell-
schaften errichten sowie Grundeigentum erwerben, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Luchsinger Gähwiler, Dr. Catrina, von Glarus und Rickenbach TG,
in Zollikerberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Grant Thornton AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14043 vom 05.11.2007
(04191680 / CH-170.3.031.410-2)

■ Finans Invest et Reklam GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.609-8, c/o Domanda Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse
43, 6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.10.2007. Zweck: Erwerb, dauernde Ver-
waltung und Verwertung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen sowie Erbringung diesbezüglicher Bera-
tungs-, Finanzierungs-, Planungs- und Koordinationsaufgaben;
kann Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten,
Tochtergesellschaften errichten, Grundeigentum erwerben, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Er-
bacher, Tanja, von Arlesheim und Lausen, in Cham, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.00; Neuenschwander, Mathias, von Bern, in Zug,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.00; Stuber, Hans, von Risch, in Risch, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14044 vom 05.11.2007
(04191682 / CH-170.4.007.609-8)

■ Gold List AG, in Zug, CH-170.3.031.411-8, Gubelstrasse 12,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29.10.2007. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmungen,
insbesondere im Bereiche der Goldproduktion und des Handels
mit Edelmetallen, Kauf und Verkauf von Unternehmungen sowie
Handel mit Produkten aller Art für eigene Rechnung oder für
Dritte; kann für Beteiligungsgesellschaften und Dritte Beratungs-
und Finanzdienstleistungen erbringen, Patente, Know-how und
andere Arten von immateriellen Rechten entwickeln, erwerben
und verwalten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 250’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.00. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kuznetsov, An-
drei, russischer Staatsangehöriger, in St. Petersburg (RU), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmidt, Mar-
tin, von Grengiols, in Zug, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Senn, Johannes Michael Sirius, von Zofingen,
in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Caminada Treuhand AG Zug, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14045 vom 05.11.2007
(04191684 / CH-170.3.031.411-8)

■ Inpex GmbH, in Baar, CH-170.4.007.610-7, Blegistrasse 25,
6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.10.2007. Zweck: Handel mit und Im-
port und Export von Waren aller Art, insbesondere Fahrzeugen
und Baumaschinen und elektronischen Artikeln, Betreiben von
Gastronomiebetrieben sowie Beteiligung an anderen Unterneh-
men; kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten,
veräussern, überbauen und halten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ipek, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Birr, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Ipek, Bü-
lent, von Urtenen-Schönbühl, in Birr, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 14046 vom 05.11.2007
(04191686 / CH-170.4.007.610-7)

■ LA LUNA, OSMANOVIC, in Baar, CH-170.1.007.056-7,
Neugasse 11, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Pizza Kurier. Übernimmt Aktiven und Passiven der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma ’La Luna Aygül Gündogdu’, in
Baar. Eingetragene Personen: Osmanovic, Amir, bosnischer
Staatsangehöriger, in Rotkreuz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14047 vom 05.11.2007
(04191688 / CH-170.1.007.056-7)

■ Levale AG, in Zug, CH-170.3.031.412-3, c/o Marianne Zür-
cher, Zugerbergstrasse 21, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.11.2007. Zweck: Handel und Erbrin-
gung von Dienstleistungen, namentlich im Bereich der Telekom-
munikation, der Informationstechnologie und anderen Techno-
logien, des Tourismus und der Landwirtschaft; kann Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.

Aktien: 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Berchtold, Margrit,
von Zürich und Schlossrued, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Treureva AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 14048 vom 05.11.2007
(04191690 / CH-170.3.031.412-3)

■ Olio Nobile AG, in Zug, CH-170.3.031.413-9, c/o Trachsler
Treuhand, Hertistrasse 23B, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.10.2007. Zweck: Produktion und
Handel von hochwertigen Olivenölen (Extra Vergine) sowie von
kosmetischen Produkten auf der Basis von Olivenölen; kann Pa-
tente, Handelsmarken und industrielle Kenntnisse erwerben, ver-
walten, verwerten und übertragen, Beteiligungen erwerben und
verwalten sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hefermehl, Beat, von
Bern, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Transcontag AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14049 vom 05.11.2007
(04191692 / CH-170.3.031.413-9)

■ Palfi Group GmbH (Palfi Group Ltd liab. Co) (Palfi
Group Sàrl)
, in B a a r , CH-170.4.007.611-5, Ringstrasse 17,
6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.10.2007. Zweck: Entwicklung, Reali-
sierung und Nutzung von Immobilien- und Bauprojekten, Pro-
jektmanagement sowie Beratungs- und Betreuungsdienstleistun-
gen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften
erwerben, belasten, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Alig, Roland, von Vrin, in Chur, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.00; Fischer,
Marco, von Triengen, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.00; Paterlini, Thierry, von Bassers-
dorf, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.00; Fischer, Patrick, von Triengen, in Zug, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.00.
Tagebuch Nr. 14050 vom 05.11.2007
(04191694 / CH-170.4.007.611-5)

■ Regeneratio AG, in Baar, CH-170.3.031.414-7, Zuger-
strasse 76B, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 31.10.2007. Zweck: Entwicklung, Produktion und
Vermarktung von Arzneimitteln, Medizinprodukten und Kosme-
tika unter Einschluss der Vergabe von Lizenzen und Unterlizen-
zen, Beratung bei der Entwicklung, Produktion und Vermarktung
von Arzneimitteln, Medizinprodukten und Kosmetika sowie Ini-
tierung von klinischen Studien und solchen Massnahmen, die ge-
eignet sind, die Zulassung und den Verkauf von Arzneimitteln, Me-
dizinprodukten und Kosmetika im nationalen und internationa-
len Bereich zu fördern; kann Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien, Wert-
schriften, Patente und Lizenzen kaufen, verkaufen, verwalten und
verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Branko,
Marcin, von Brugg, in Hausen AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; TSB Treuhand Services Baar AG, in Baar,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14051 vom 05.11.2007
(04191696 / CH-170.3.031.414-7)

■ The Zene Capital GmbH, in Zug, CH-170.4.007.612-0, c/o
Fineac Management AG, Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26.10.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Fi-
nanzbereich sowie Finanz- und Unternehmensberatung; kann
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Nehs, Ellen, deutsche Staats-
angehörige, in Koenigstein (DE), Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.00; Leiby Schernikau, Elisa-
beth, amerikanische Staatsangehörige, in Jona, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.

Tagebuch Nr. 14052 vom 05.11.2007
(04191698 / CH-170.4.007.612-0)

■ UNDER Consulting AG (UNDER Consulting Ltd)
(UNDER Consulting SA)
, in B a a r , CH-170.3.031.415-5, Gra-
benstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.10.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen auf den Gebieten Organisation, Verwaltung, Unterneh-
mensführung und -beratung; kann sich an andern Unternehmen
beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften
für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.

Eingetragene Personen: Märki, Martin A., von Küsnacht ZH, in
Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14053 vom 05.11.2007
(04191700 / CH-170.3.031.415-5)

■ vlive - health AG, in Zug, CH-170.3.031.416-0, Arther-
strasse 28C, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26.10.2007. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung, Lei-
tung und Finanzierung von Unternehmen jeder Art, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere im Pharma- und Medizinalbereich;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke er-
werben, halten, belasten und veräussern sowie Darlehen und Si-
cherheiten an Beteiligungsgesellschaften gewähren. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung 50’000 Aktien zu 1.00
EUR der ’Systemhaus Gesundheit AG’, in Hamburg (DE), zum
Preis von maximal CHF 6’630.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Staffelbach, Daniel, von
Knutwil, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14054 vom 05.11.2007
(04191702 / CH-170.3.031.416-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ackutech GmbH, in Risch, CH-170.4.001.813-2, Entwick-
lung, Fabrikation und Vermittlung von sowie Handel mit techni-
schen Artikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
112 vom 13.06.2006, S. 18, Publ. 3414538). Statutenänderung:
25.10.2007. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen
Tatsache.] Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Michel, Theo, von Mägenwil, in Birmenstorf AG, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schrö-
del, Kurt, von St. Gallen, in Meierskappel, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 29’000.00 [bisher: Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.00]; Schrö-
del-Rechtsteiner, Claudia, von St. Gallen, in Meierskappel, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.00.
Tagebuch Nr. 14055 vom 05.11.2007
(04191704 / CH-170.4.001.813-2)

■ Adastra II Holding AG, in Zug, CH-170.3.029.178-5, Be-
teiligung an kommerziellen und industriellen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006, S. 16, Publ.
3264276). Firma neu: Adastra II Holding AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 29.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Roth, Traugott, von Kirchberg SG, in Baar, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 14056 vom 05.11.2007
(04191706 / CH-170.3.029.178-5)

■ AMG Analysen &amp; Anlagen AG, in Zug, CH-020.3.024.490-
9, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
07.05.2007, S. 12, Publ. 3918616). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofer, Patrik, von Kriens und Fehren, in Luzern,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahner, Anton,
von Kaltbrunn, in Uznach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 14057 vom 05.11.2007
(04191708 / CH-020.3.024.490-9)

■ Apollo Consulting AG, in Risch, CH-170.3.030.717-8, Er-
bringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 17, Publ. 3922424).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel
(SHAB Nr. 213 vom 02.11.2007, S. 5) im Handelsregister des Kan-
tons Zug von Amtes wegen gelöscht; Firma neu: Apollo Holding
AG.
Tagebuch Nr. 14106 vom 05.11.2007
(04192268 / CH-170.3.030.717-8)

■ Arada AG, in Zug, CH-170.3.020.650-6, Internationaler
Handel mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09.08.2007, S. 16, Publ. 4059974). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brun, Karl, von Schüpfheim und Esc-
holzmatt, in Unterengstringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14058 vom 05.11.2007
(04191710 / CH-170.3.020.650-6)

■ Arval (Schweiz) AG, in Cham, CH-170.3.016.073-4,
Durchführung und Finanzierung von Leasinggeschäften haupt-
sächlich auf dem Gebiet der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
156 vom 15.08.2007, S. 14, Publ. 4066512). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Beck, Stephan, von Cham,
in Echenevex (FR), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Evers, Marcel
Wilhelmus Petrus, niederländischer Staatsangehöriger, in Utrecht
(NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14059 vom 05.11.2007
(04191712 / CH-170.3.016.073-4)

■ Astra Finanz AG, in Zug, CH-280.3.911.961-5, Finanzie-
rung von Abzahlungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 09.08.2007, S. 16, Publ. 4059980). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reis, Ernane, von Büsserach, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hamitec AG, in Wil
SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14060 vom 05.11.2007
(04191714 / CH-280.3.911.961-5)

■ Bogus Holding GmbH, in Zug, CH-170.4.007.114-8, Er-
werb, Verkauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unter-
nehmungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71
vom 13.04.2007, S. 19, Publ. 3883998). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sijbers, Leonardus, niederländischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]; Berchtold, Sonja,
von Giswil, in Steinhausen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Muller, Wouter, niederländischer Staatsangehöriger, in
Walchwil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Fraats,
Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in Baar, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 14061 vom 05.11.2007
(04191716 / CH-170.4.007.114-8)

■ BPR Trading and Management Services GmbH, in
Z u g , CH-170.4.005.205-1, Dienstleistungen aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 23,
Publ. 4013172). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
chtold, Sonja, von Giswil, in Steinhausen, Prokuristin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sijbers, Wouter, niederländischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Muller, Wouter, niederländischer Staatsangehöriger, in Walchwil,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Fraats, Hans, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Baar, Prokurist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 14062 vom 05.11.2007
(04191718 / CH-170.4.005.205-1)

■ British American Tobacco International Limited, in
Z u g , CH-660.0.818.997-0, Import, Export, Kauf, Verkauf, Ver-
marktung und Vertrieb von Tabak, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
79 vom 25.04.2007, S. 20, Publ. 3900878). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Renggli, Dr. Andreas, von
Flühli, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cheong Foo, Gilbert, mauritischer Staatsangehöriger, in Zug, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blandford-Newson, Alistair Noel, britischer
Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Edwards, Martyn James, britischer Staatsan-
gehöriger, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien].
Tagebuch Nr. 14063 vom 05.11.2007
(04191720 / CH-660.0.818.997-0)

■ Cape4 Yachting SA, in Zug, CH-170.3.028.858-1, Vermitt-
lung, Chartern und Management von Yachten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007, S. 18, Publ. 4091748). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berchtold, Sonja, von Giswil,
in Steinhausen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Si-
jbers, Leon, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Muller, Wouter, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Walchwil, Prokurist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fraats, Hans, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 14064 vom 05.11.2007
(04191722 / CH-170.3.028.858-1)

■ Capital Groups (Swiss) AG, in Zug, CH-170.3.030.145-
7, Internationaler Handel sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2007, S. 20, Publ.
3747356). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchtold,
Sonja, von Giswil, in Steinhausen, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sijbers, Leon, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Muller,
Wouter, niederländischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien; Fraats, Hans, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 14065 vom 05.11.2007
(04191724 / CH-170.3.030.145-7)

■ Casino Operating Holding AG, in Zug, CH-
229.3.000.683-8, Halten, Erwerb und Veräusserung von Beteili-
gungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12.06.2006, S. 16, Publ. 3411730). Domizil neu: Bundesstrasse 3,
6300 Zug.
Tagebuch Nr. 14066 vom 05.11.2007
(04191726 / CH-229.3.000.683-8)

■ CHI Medical (Suisse) AG, in Zug, CH-170.3.029.839-9,
Erwerb, Verkauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19.09.2006, S. 16, Publ. 3555504). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berchtold, Sonja, von Giswil, in Steinhausen,
Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Sijbers, Leon, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Muller, Wouter, niederländischer Staatsan-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Freitag, 09.11.2007 125. Jahrgang

gehöriger, in Walchwil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fraats, Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in Baar, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 14067 vom 05.11.2007
(04191660 / CH-170.3.029.839-9)

■ Creabent-glass AG, in Baar, CH-350.3.008.963-8, Die Ge-
sellschaft entwickelt innovative Produkte im Bereich der Glasher-
stellung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 17,
Publ. 4185022). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 14068 vom 05.11.2007
(04191662 / CH-350.3.008.963-8)

■ Curator AG, in Zug, CH-170.3.003.451-1, Halten und Ver-
walten des per 31.12.2005 ausgewiesenen Immobilien-Vermö-
gens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2006, S. 17,
Publ. 3612576). Firma neu: Curator AG in Liquidation. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Curator SA en liquidation)
(Curator Ltd in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 18.10.2007 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bossard, Alfred, von Köl-
liken, in Berikon, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Flach, Dr. Robert, von Zürich
und Neftenbach, in Zürich, Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien und Delegierter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 14069 vom 05.11.2007
(04192204 / CH-170.3.003.451-1)

■ Discovery Investment AG, in Zug, CH-170.3.028.005-8,
Erwerb, Verkauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 19, Publ.
3582700). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchtold,
Sonja, von Giswil, in Steinhausen, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sijbers, Leon, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Muller,
Wouter, niederländischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien; Fraats, Hans, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 14070 vom 05.11.2007
(04191664 / CH-170.3.028.005-8)

■ Eclipse Trading AG, in Zug, CH-170.3.030.852-6, Natio-
naler und internationale Handel mit sowie Erbringung von Fi-
nanzierungs- und Beratungsdienstleistungen im Bereich von ver-
edelten und unveredelten metallischen, nichtmetallischen und
mineralischen Roh- und Hilfsstoffen sowie mit anderen Aus-
gangsmaterialien oder Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
115 vom 18.06.2007, S. 20, Publ. 3980034). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Berchtold, Sonja, von Giswil, in Stein-
hausen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Sijbers,
Leon, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien; Muller, Wouter, niederländischer
Staatsangehöriger, in Walchwil, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien; Fraats, Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in
Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 14071 vom 05.11.2007
(04191666 / CH-170.3.030.852-6)

■ ECOM INVESTMENTS LTD, in Zug, CH-170.3.022.273-2,
Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 24.05.2006, S. 15, Publ. 3389392). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Acton Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14072 vom 05.11.2007
(04191668 / CH-170.3.022.273-2)

■ Extended Sports Services GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.105-2, Dienstleistungen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2006, S. 17, Publ.
3524570). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchtold,
Sonja, von Giswil, in Steinhausen, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sijbers, Leon, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Muller,
Wouter, niederländischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien; Fraats, Hans, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 14073 vom 05.11.2007
(04191670 / CH-170.4.005.105-2)

■ FoodReg AG, in Zug, CH-170.3.028.510-3, Dienstleistungen
aller Art im Nahrungsmittelbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
195 vom 09.10.2006, S. 19, Publ. 3582704). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Berchtold, Sonja, von Giswil, in Stein-
hausen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Sijbers,
Leon, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien; Muller, Wouter, niederländischer
Staatsangehöriger, in Walchwil, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien; Fraats, Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in
Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 14074 vom 05.11.2007
(04191672 / CH-170.3.028.510-3)

■ Fortune Wealth Management Group AG, in Zug, CH-
170.3.026.730-3, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19.07.2007, S. 20, Publ. 4032322). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mörtl, Peter, oesterreichischer Staats-
angehöriger, in Erlenbach ZH, Delegierter, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Csoport, Peter, von Richterswil, in Hagendorn, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gonzalez-Flo-
renzano, Xavier, von Fribourg, in Genève, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cocca, Prof. Dr.
Teodoro, von Schlieren, in Linz (AT), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14075 vom 05.11.2007
(04192206 / CH-170.3.026.730-3)

■ GlarOil Energy &amp; Ecology AG, in Baar, CH-
170.3.018.053-0, Import und Export von sowie Handel mit Mine-
ralien und Rohstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 02.07.2004, S. 24, Publ. 2340168). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sutter Kontroll AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 14076 vom 05.11.2007
(04192208 / CH-170.3.018.053-0)

■ Gotthard Immo-Finanz AG in Liquidation, in Baar,
CH-020.3.921.644-9, Verwaltung von Vermögen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 19, Publ. 3674110).
Domizil neu: c/o Marcel Wallimann, Unterdorfstrasse 10, 6055
Alpnach Dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wal-
limann, Marcel, von Alpnach, in Alpnach Dorf, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14077 vom 05.11.2007
(04192210 / CH-020.3.921.644-9)

■ GPT AG, in Risch, CH-170.3.028.991-5, Internationalen
Handel mit elektronischen Geräten im Bereich Kommunikation
und Life Style, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2007,
S. 17, Publ. 4068226). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2007, S. 5) im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht; Firma
neu: Global Trading Group AG.
Tagebuch Nr. 14109 vom 05.11.2007
(04192274 / CH-170.3.028.991-5)

■ Griffon Trading AG, in Zug, CH-150.3.001.497-7, Handel
mit Rohwaren verschiedenster Art und andern Gütern auf inter-
nationaler Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
11.09.2003, S. 14, Publ. 1167100). Firma neu: Griffon Trading
AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Griffon
Trading Ltd in liquidation) (Griffon Trading SA en li-
quidation) (Griffon Trading SpA in liquidaton)
. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
15.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Granziol, Dr. Leo, von Zug, in Zug, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 14078 vom 05.11.2007
(04192212 / CH-150.3.001.497-7)

■ HMI Management AG, in Hünenberg, CH-
170.3.027.977-5, Durchführung von Geschäften im Treuhand-
und Personalbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
01.10.2007, S. 19, Publ. 4133356). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 209 vom
29.10.2007, S. 9) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 14110 vom 05.11.2007
(04192276 / CH-170.3.027.977-5)

■ Honegger Reinigungen AG, in Risch, CH-
170.9.000.182-4, Organisation und Durchführung sämtlicher Ar-
beiten auf dem Gebiet der Gebäudereinigung und verwandten Ge-
bieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2006, S. 16,
Publ. 3285888), mit Hauptsitz in: Muri bei Bern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stritt, Yvan, von Fri-
bourg und St. Ursen, in Widen, zeichnungsberechtigt, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14079 vom 05.11.2007
(04192214 / CH-170.9.000.182-4)

■ ICEC Holding AG, in Oberägeri, CH-170.3.025.206-4, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 19, Publ.
4138960). Statutenänderung: 08.10.2007. Aktienkapital neu: CHF
750’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 750’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Aktien neu: 7’490
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien)
und 1 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 4990 vinkulierte
Namenaktien (SRA) zu CHF 100.00, 1 Inhaberaktien zu CHF
1000.00].
Tagebuch Nr. 14080 vom 05.11.2007
(04192216 / CH-170.3.025.206-4)

■ immoelectro gmbh, in Baar, CH-170.4.005.419-7, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 09.05.2005, S. 19, Publ.
2827492). Statutenänderung: 26.10.2007. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Elsener-Herrmann, Barbara,
von Baar und Menzingen, in Baar, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roth, Peter, von Walchwil, in Küssnacht am
Rigi, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 34’000.00]; Hafner, Christine, von Entlebuch, in Sulz LU, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.00.
Tagebuch Nr. 14081 vom 05.11.2007
(04192218 / CH-170.4.005.419-7)

■ JERIAL Treuhand AG, bisher in Rüdlingen, CH-
020.3.007.864-7, Führung von Kundenbuchhaltungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2007, S. 13, Publ. 4132506).
Gründungsstatuten: 05.06.1972, Statutenänderung: 18.10.2007.
Sitz neu: C h a m . Domizil neu: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham.
Zweck: Führung von Kundenbuchhaltungen, Beratung in Steu-
erfragen, Durchführung von Gesellschaftsgründungen, Liegen-
schaftenverwaltungen, Führen von Verbandssekretariaten sowie
Ausführung von weiteren Treuhandmandaten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kern, Hanspeter, von Zürich,
in Oetwil an der Limmat, Revisionsstelle (wie bisher); Prokopetz,
David, österreichischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14082 vom 05.11.2007
(04192220 / CH-020.3.007.864-7)

■ KPMG International, in Zug, CH-020.6.900.276-5, Förde-
rung oder Sicherstellung der ökonomischen Interessen der Mit-
glieder gemäss Art. 828 OR, Genossenschaft (SHAB Nr. 176 vom
12.09.2006, S. 16, Publ. 3545494). Statutenänderung:
24.05.2007. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 14083 vom 05.11.2007
(04192222 / CH-020.6.900.276-5)

■ LEplan AG, bisher in Dietlikon, CH-020.3.004.776-7, Pla-
nung und Ausführungsüberwachung von Anlagen der Haustech-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34848 vom 31.08.2100, S.
16445). Gründungsstatuten: 22.02.1994, Statutenänderung:
26.10.2007. Firma neu: Leplan AG. Sitz neu: Z u g . Domizil neu:
Gartenstrasse 4, 6300 Zug. Zweck neu: Planung und Ausführungs-
überwachung von Anlagen der Haustechnik, wie Heizung, Lüf-
tung, Klima, Sanitär und Kälteanlagen sowie Projektierung für
Energie- und Umwelttechnik; kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stefan Kölliker Treuhand und Unternehmensbe-
ratung, in Wil SG, Revisionsstelle (wie bisher); End, Lukas, von
Luzern, in Wallisellen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Laubscher, Reto, von
Zürich, in Wilen bei Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Schöfflisdorf].
Tagebuch Nr. 14084 vom 05.11.2007
(04192224 / CH-020.3.004.776-7)

■ Mador AG, in Zug, CH-170.3.003.512-1, Beteiligung an
kommerziellen, industriellen und finanziellen Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007, S. 15, Publ.
4163480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kräuchi,
Katrin, von Bäriswil, in Hochfelden, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Zürich]; Izzo, Dr. Pierre, von Littau, in
Kilchberg ZH, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Zug].
Tagebuch Nr. 14085 vom 05.11.2007
(04192226 / CH-170.3.003.512-1)

■ Manutec Systems AG, in Zug, CH-020.3.002.292-9, Ent-
wicklung und Produktion von sowie Handel mit Maschinen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 19, Publ.
4026524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: SRT AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14086 vom 05.11.2007
(04192228 / CH-020.3.002.292-9)

■ Manville Investment AG, in Zug, CH-170.3.011.192-5,
Durchführung von Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 19, Publ. 3259294). Firma neu:
Manville Investment AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.10.2007 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Granziol, Dr.
Leo, von Zug, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 14087 vom 05.11.2007
(04192230 / CH-170.3.011.192-5)

■ Maxximmo Grund und Boden AG, bisher in Zürich,
CH-320.3.058.428-5, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24.10.2006, S. 17, Publ. 3604908). Gründungsstatuten:
02.12.2005, Statutenänderung: 25.10.2007. Sitz neu: B a a r . Do-
mizil neu: Rathausstrasse 14, 6340 Baar. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann alle damit zusammenhängenden
Tätigkeiten ausüben. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung:
CHF 200’000.00. Aktien: 20’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bechtold, Ralf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reka Revisi-
onen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (wie bisher); Gudelow-
Mischee, Natalia, deutsche Staatsangehörige, in Oberarth, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14088 vom 05.11.2007
(04192232 / CH-320.3.058.428-5)

■ Meier &amp; Partner AG, Zug, Zweigniederlassung
Oberägeri
, in O b e r ä g e r i , CH-170.9.000.642-1, Führung ei-
ner Buchhaltungs-, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2004, S. 19, Publ. 2106934), mit Hauptsitz in: Zug. Firma
neu:  Meier &amp; Partner AG, Zug, Zweigniederlassung
Baar
. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Ruessenstrasse 18, 6342 Baar.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier-
Nussbaumer, Olga, von Oberägeri und Küssnacht am Rigi, in
Oberägeri, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barbara, Gwerder-
Pfyl, von Schwyz und Muotathal, in Brunnen, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 14089 vom 05.11.2007
(04192234 / CH-170.9.000.642-1)

■ Mericor AG, in Zug, CH-170.3.031.128-7, Erwerb, Verkauf,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmungen, Fi-
nanzierung von verbundenen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24.08.2007, S. 15, Publ. 4078960). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berchtold, Sonja, von Giswil,
in Steinhausen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Si-
jbers, Leon, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Muller, Wouter, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Walchwil, Prokurist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fraats, Hans, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 14090 vom 05.11.2007
(04192236 / CH-170.3.031.128-7)

■ Monta Street GmbH, in Zug, CH-170.4.005.954-8, Dienst-
leistungen aller Art im Bereich der Immaterialgüterrechte, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2006,
S. 18, Publ. 3578078). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berchtold, Sonja, von Giswil, in Steinhausen, Prokuristin,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sijbers, Leon, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Muller, Wouter, niederländischer Staatsangehöriger, in
Walchwil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Fraats,
Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in Baar, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 14091 vom 05.11.2007
(04192238 / CH-170.4.005.954-8)

■ Nestlé AG, in Cham und Vevey, CH-170.3.001.001-3, Be-
teiligung an Industrie-, Handels- und Finanzunternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 19, Publ.
4038684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cathelin, Hervé, französischer Staatsangehöriger, in Rivaz,
stellvertretender Direktor, mit Einzelunterschrift; Derder, Karim,
von Saas Almagell, in Corseaux, Vize-Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aubry, Gian
Carlo, von Muriaux, in Pully, stellvertretender Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Wälti, Jean-Marc, von Rüderswil, in Vevey, stell-
vertretender Direktor, mit Einzelunterschrift; Ramsauer, Rudolf,
von Basel, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14092 vom 05.11.2007
(04192240 / CH-170.3.001.001-3)

■ Nord Stream AG, in Zug, CH-170.3.028.909-1, Planung,
Konstruktion, Entwicklung, Halten des Eigentums an, Verwalten,
Betrieb, Unterhalt und Nutzung einer Pipeline, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 19, Publ. 4176500). Statutenän-
derung: 02.11.2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
129’000’000.00 [bisher: CHF 76’000’000.00].
Tagebuch Nr. 14093 vom 05.11.2007
(04192242 / CH-170.3.028.909-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 13’893 vom 30.10.2007. Olum AG, in
R i s c h , CH-170.3.029.118-9, Erbringung von Beratungs-, und
anderen Dienstleistungen für Unternehmen und Privatpersonen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 18, Publ.
4185084). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nowak,
Jerzy, polnischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: No-
wak-Szulc, Jerzy].
Tagebuch Nr. 14094 vom 05.11.2007
(04192244 / CH-170.3.029.118-9)

■ Orbiscom AG, in Zug, CH-020.3.023.298-4, Handel mit so-
wie Im- und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 18, Publ. 4054684). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: SRT AG, in Rüti ZH, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 14095 vom 05.11.2007
(04192246 / CH-020.3.023.298-4)

■ PE Tradex AG, in Zug, CH-170.3.025.956-7, Erwerb, Ver-
kauf, Verwaltung sowie Vermittlung von Beteiligungen an Unter-
nehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10.05.2004, S. 16, Publ. 2253148). Firma neu: PE Tradex AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 05.09.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bastos de Morais, Jean-
Claude, von Welschenrohr, in Zug, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krüse, Marcel, von Herisau, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Christmann, Thomas, von Zug, in Walchwil, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14096 vom 05.11.2007
(04192248 / CH-170.3.025.956-7)

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Freitag, 09.11.2007 125. Jahrgang

■ PLANSUISSE Gesellschaft für Bau + Technik mbH,
in S t e i n h a u s e n , CH-170.4.002.006-3, Betrieb eines Büros für
Bauleitung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144
vom 28.07.2004, S. 15, Publ. 2380670). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Wallisellen (SHAB Nr. 211 vom
31.10.2007, S. 20) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 14121 vom 05.11.2007
(04192298 / CH-170.4.002.006-3)

■ Pro Leasing &amp; Finanz AG, in Zug, CH-400.3.006.236-9,
Abwicklung von Leasing- und Finanzierungsgeschäften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2006, S. 23, Publ. 3689624).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bittel,
Damian, von Bellwald, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 14097 vom 05.11.2007
(04192250 / CH-400.3.006.236-9)

■ Sapiens (Schweiz) AG, in Zug, CH-270.3.011.791-2, Pla-
nung und Durchführung von Organisationsarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2004, S. 17, Publ. 2179066).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht].
Tagebuch Nr. 14098 vom 05.11.2007
(04192252 / CH-270.3.011.791-2)

■ Seabed Invest AG, in Baar, CH-170.3.026.994-0, Projekt-
leitung und Beteiligung bei Bergung von gesunkenen Schiffen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 22, Publ.
3848252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bombèn, Gianni, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Capin, Hrvoje, kroatischer Staatsange-
höriger, in Frankfurt a.M. (DE), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Quest Consulting AG, in Holzhäusern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biederer, Heinz Ma-
ximilian, deutscher Staatsangehöriger, in Hünenberg, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Biederer, M., Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Keppler, Klaus Franz, deutscher Staatsangehöriger, in
Freiburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Martin,
Alexander J., von Krinau, in Eschenbach LU, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bienholz,
Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Vilbel (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züllig &amp; Part-
ner Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14099 vom 05.11.2007
(04192254 / CH-170.3.026.994-0)

■ Seymour Trading &amp; Finance AG, in Zug, CH-
170.3.009.369-6, Handel mit Rohwaren verschiedenster Art und
andern Gütern auf internationaler Basis, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 19, Publ. 3259524). Firma neu:
Seymour Trading &amp; Finance AG in Liquidation. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Seymour Trading &amp; Finance Ltd
in liquidation) (Seymour Trading &amp; Finance SpA in li-
quidation) (Seymour Trading &amp; Finance SA en liqui-
dation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 15.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Granziol, Dr. Leo, von Zug, in Zug, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 14100 vom 05.11.2007
(04192256 / CH-170.3.009.369-6)

■ SH Finanz AG, in Zug, CH-170.3.030.373-8, Handel mit und
An- und Verkauf von Immobilien sowie deren Finanzierung und
Vermittlung im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 02.03.2007, S. 18, Publ. 3804418). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Imholz, Markus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14101 vom 05.11.2007
(04192258 / CH-170.3.030.373-8)

■ Tagoda AG, in Zug, CH-170.3.005.767-4, Kauf und Verkauf
von literarischen und künstlerischen Reproduktionsrechten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S. 23, Publ.
3324260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burnell, Richard A., von Münchenstein, in Reinach BL, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baranzelli, Thomas, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14102 vom 05.11.2007
(04192260 / CH-170.3.005.767-4)

■ Tenxar GmbH, in Zug, CH-170.4.007.086-0, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Beteiligungen
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104
vom 01.06.2007, S. 17, Publ. 3956848). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 212 vom
01.11.2007, S. 23) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 14123 vom 05.11.2007
(04192302 / CH-170.4.007.086-0)

■ Trireme Finance SA, in Zug, CH-020.3.019.865-7, Wahr-
nehmung von Beratungs- und Betreuungsaufgaben im Bereich
des Anlagegeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28.12.2000, S. 8879). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Silingardi, Enrico, von Lugano, in Rüschlikon, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14103 vom 05.11.2007
(04192262 / CH-020.3.019.865-7)

■ UTA winners gmbh, in Cham, CH-170.4.006.395-7, Be-
trieb einer Traglufthalle zwecks Nutzung von Tennisplätzen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2006,
S. 15, Publ. 3387538). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Richterswil (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 23) im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 14125 vom 05.11.2007
(04192306 / CH-170.4.006.395-7)

■ Wood Eximpo AG in Liquidation, in Steinhausen,
CH-320.3.039.497-5, Handel mit Produkten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007, S. 21, Publ. 3778066).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom
15.10.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 14104 vom 05.11.2007
(04192264 / CH-320.3.039.497-5)

■ YoumeU AG, in Baar, CH-170.3.030.590-9, Betrieb von In-
ternetportalen sowie Anbieten von medialen Dienstleistungen und
Werbeplattformen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26.09.2007, S. 20, Publ. 4127752). Statutenänderung:
05.10.2007. Aktienkapital neu: CHF 170’000.00 [bisher: CHF
160’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 170’000.00 [bis-
her: CHF 160’000.00]. Aktien neu: 17’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01. [bisher: 16’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01].
Tagebuch Nr. 14105 vom 05.11.2007
(04192266 / CH-170.3.030.590-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Codata AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.007.727-0,
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Betriebs-
beratung und Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 25.04.2006, S. 15, Publ. 3347522). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 14107 vom 05.11.2007
(04192270 / CH-170.3.007.727-0)

■ E + P Fashion AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.027.756-1, Entwurf von und Handel mit Bekleidung und
Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 19,
Publ. 3244124). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 14108 vom 05.11.2007
(04192272 / CH-170.3.027.756-1)

■ I-Quest Internet Solutions AG in Liquidation, in
B a a r , CH-170.3.025.620-3, Entwicklung und Beratung von In-
ternet-Lösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2006, S. 19, Publ. 3217958). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 14112 vom 05.11.2007
(04192280 / CH-170.3.025.620-3)

■ ICT Vertriebs AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.005.266-7, Handel mit Teppichen und anderen Textilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2001, S. 4505). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 14111 vom 05.11.2007
(04192278 / CH-170.3.005.266-7)

■ La Luna Aygül Gündogdu, in Baar, CH-170.1.006.941-8,
Kurier und Verkauf von Pizza und Kebab, Einzelfirma (SHAB Nr.
101 vom 29.05.2007, S. 17, Publ. 3949502). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. Die Aktiven gehen an die Firma ’LA
LUNA, OSMANOVIC’, in Baar, über.
Tagebuch Nr. 14113 vom 05.11.2007
(04192282 / CH-170.1.006.941-8)

■ Lureda AG in Liquidation, in Baar, CH-170.3.026.272-
9, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16.02.2006, S. 20, Publ. 3247338). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 14114 vom 05.11.2007
(04192284 / CH-170.3.026.272-9)

■ Mederx GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
170.4.005.097-2, Erwerb, Veräusserung und Halten von Beteili-
gungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218
vom 09.11.2006, S. 15, Publ. 3627988). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 14115 vom 05.11.2007
(04192286 / CH-170.4.005.097-2)

■ Modelo Finance AG in Liquidation, in Baar, CH-
170.3.020.115-1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2006, S.
20, Publ. 3459266). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 14116 vom 05.11.2007
(04192288 / CH-170.3.020.115-1)

■ Motivatoren AG in Liquidation, in Risch, CH-
170.3.025.465-7, Wirtschaftliche Auswertung von Verfahren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2005, S. 18, Publ.
3102542). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 14117 vom 05.11.2007
(04192290 / CH-170.3.025.465-7)

■ Nebra AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.024.755-1,
Nutzung und Verwertung von Know-how auf dem Gebiet der Sli-
cer-Technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2004, S.
20, Publ. 2580054). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 14118 vom 05.11.2007
(04192292 / CH-170.3.024.755-1)

■ Net Verwaltungs AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.010.989-4, Verwaltung und Betreuung von internationalen
Warengeschäften für Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29.01.2004, S. 16, Publ. 2093468). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 14119 vom 05.11.2007
(04192294 / CH-170.3.010.989-4)

■ Peng! GmbH, in Neuheim, CH-170.4.002.317-7, Erbrin-
gung von Informatik-Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2004, S. 17, Publ.
2397040). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Allschwil (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 4) im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 14120 vom 05.11.2007
(04192296 / CH-170.4.002.317-7)

■ Schöpf Catalytic Network Centric Business De-
velopment
, in S t e i n h a u s e n , CH-170.1.006.605-0, Erstellen
von Marktstudien, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006, S.
17, Publ. 3341568). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 14122 vom 05.11.2007
(04192300 / CH-170.1.006.605-0)

■ Transamerica Trailer Leasing AG in Liquidation, in
B a a r , CH-170.3.021.392-0, Leasing und Vermietung sowie Kauf
und Verkauf von Anhängern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 27.06.2005, S. 20, Publ. 2902258). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 14124 vom 05.11.2007
(04192304 / CH-170.3.021.392-0)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 72heaven GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.519-4, c/o Jo-
landa Lyk Göretas, Hönggerstrasse 7, 8032 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 11. 2007. Zweck: Die Firma bezweckt Veranstaltung von Events,
Parties, Konzert, Messen und Ausstellungen. Sie bezweckt ausser-
dem den Betrieb von Gastrounternehmen, insbesondere die Füh-
rung von Restaurants, den Vertrieb von Getränken und Esswaren
und die Veranstaltung von Kulturvorführungen aller Art. Sie be-
zweckt ausserdem den Handel, Import und Export von Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Lyk Göretas, Jolanda, von Meilen, in Zürich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lyk, Raeto Andrea, von Meilen,
in Meilen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 30584 vom 05.11.2007
(04191728 / CH-020.4.036.519-4)

■ A. + D. Gerüstbau GmbH, in Adliswil, CH-
020.4.036.520-3, Blumenauweg 6, 8134 Adliswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 11. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen im Bereich des Gerüstbaus. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- oder Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke im In- oder Ausland erwerben, halten, verwal-
ten, belasten und veräussern. Sie kann Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Abduraimi, Adnan, mezedonischer Staatsangehöriger,
in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Durmisi, Bekir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Hochfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 30585 vom 05.11.2007
(04191730 / CH-020.4.036.520-3)

■ Alpha Capital AG, i