logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 207 Donnerstag, 25.10.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 207 Jeudi, 25.10.2007 125. année

No 207 Giovedì, 25.10.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 7
GL 9
GR 9
JU 9
LU 9

NE 11
NW 11
OW 11
SG 11
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 14
TI 14
VD 15
VS 16
ZG 17

ZH 19

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 41

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amaryllis GmbH, in Villigen, CH-400.4.029.224-3, Steig-
weg 8, 5234 Villigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 10. 2007. Zweck: Betrieb eines
Floristikgeschäftes; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, Unternehmungen ähnlicher Art erwerben oder sich da-
ran beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Keller, Isabelle, von Gsteigwi-
ler und Villigen, in Villigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Thöni, Martin, von Gsteigwiler, in Niederrohrdorf,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9392 vom 19.10.2007
(04170970 / CH-400.4.029.224-3)

■ B&T Transporte GmbH, in Hägglingen, CH-
400.4.029.225-9, Dorfmattenstrasse 7, 5607 Hägglingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 09. 2007. Zweck: Transport von und Handel mit Gütern
und Waren aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Braun, Jonas, von Zürich, in Hägglingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tschabold, Nicole, von Steffis-
burg, in Hägglingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9393 vom 19.10.2007
(04170972 / CH-400.4.029.225-9)

■ Brunner Heidi’s Reinigungsservice, in Seon, CH-
400.1.028.544-4, Luegetshalde 46, 5703 Seon, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen von allgemeinen Reinigungsar-
beiten. Eingetragene Personen: Brunner, Heidi, von Rottenschwil
und Villmergen, in Seon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Brun-
ner, André, von Villmergen, Seon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9394 vom 19.10.2007
(04170974 / CH-400.1.028.544-4)

■ DUAL ENGINEERING UND MASCHINENBAU GmbH, in
W o h l e n  A G ,  CH-400.4.029.226-7, Aeschstrasse 13, 5610 Woh-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 4. 10. 2007. Zweck: Führung eines Ingenieur-, Pro-
jektleitungs- und Beratungsbüros in den Bereichen Maschinen-
und Anlagenbau sowie Herstellung jener, insbesondere auf den Ge-
bieten Textilien, Verpackung und alternative Energien, Handel mit
sowie Im- und Export von Maschinen und Komponenten; kann
Grundstücke erwerben oder veräussern, Tochtergesellschaften
und Niederlassungen gründen und sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Software, Computer, Drucker und Mobiliar gemäss Sachein-
lagevertrag vom 04.10.2007, zum Preis von CHF 25’818.–, wovon
CHF 25’818.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Portmann, Erwin
Hugo, von Escholzmatt, in Dottikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Chang, Xue Tschuen, von Aarau, in Aarau, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 9395 vom 19.10.2007
(04170976 / CH-400.4.029.226-7)

■ GAS Car Emotions Akes, in Windisch, CH-
400.1.028.545-2, Zürcherstrasse 1, 5210 Windisch, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Autogarage aller Marken
sowie An- und Verkauf von Personenwagen. Eingetragene Perso-
nen: Akes, Salim, von Windisch, in Brugg, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 9396 vom 19.10.2007
(04170978 / CH-400.1.028.545-2)

■ Jofemat Incoglu, in Lenzburg, CH-400.1.028.546-8,
Fünflindenstrasse 2, 5600 Lenzburg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Aufstellen und Auffüllen von Zigarettenautomaten.
Eingetragene Personen: Incoglu, Ergün, türkischer Staatsange-
höriger, in Lenzburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9397 vom 19.10.2007
(04170980 / CH-400.1.028.546-8)

■ JustNet GmbH, in Baden, CH-400.4.029.227-5, Mellinger-
strasse 6, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 10. 2007. Zweck: Erbringen
von Internetdienstleistungen; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Friedli, Thomas, von Landis-
wil, in Würenlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Zgraggen, Sibylle, von Schattdorf, in Dättwil AG, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9398 vom 19.10.2007
(04170982 / CH-400.4.029.227-5)

■ move! International Travelling School (move! In-
ternationale Reiseschule)
,  in  T e u f e n t h a l   A G ,   CH-
400.6.029.228-2, c/o Jürgen Wehmann, Linzenthalbodenweg 6,
5723 Teufenthal, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
25. 03. 2007, 14. 10. 2007. Zweck: Der Verein verfolgt national und
international folgende gemeinnützige Ziele: Ganzheitliche Bil-
dung von Kindern während der Schulpflicht auf privater Basis und
auf der Grundlage des christlichen Glaubens, Schulangebote mit
einem qualitativ hoch stehenden Bildungsangebot, bei dem das
Kind seinen Möglichkeiten und Begabungen entsprechend geför-
dert wird, sowie Unterstützung der Eltern in ihrer Bildungs- und
Erziehungsverantwortung. Um diese Ziele zu erreichen führt der
Verein Schulen, in welcher sich Lehrkräfte, Eltern und weitere Per-
sonen Verantwortung und Aufgaben teilen. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet nur das Ver-
einsvermögen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Zuwendungen und Er-
träge aller Art. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand
von mindestens 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Augstburger, Ernst, von Konolfingen, in Sennhof (Win-
terthur), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich,
Rahel, von Trub, in Sennhof (Winterthur), Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kull, Tobias, von Niederlenz, in
Birr, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wehmann, Jürgen, von Dietikon, in Teufenthal AG, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Wehmann, Christa, von Dietikon und
Rothrist, in Teufenthal AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wüthrich, Andrea, von Eggiwil, in Sennhof (Winterthur), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9399 vom 19.10.2007
(04170984 / CH-400.6.029.228-2)

■ Mundart Küchen + Haushaltgeräte AG, in
W e t t i n g e n ,   CH-400.3.029.229-6, Landstrasse 177, 5430 Wettin-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 11. 2007. Zweck: Planung von Küchenkonzepten, Abwicklung
von Ein- und Umbauten im Küchenbereich, Handel mit Küchen,
Haushaltgeräten und Einrichtungsgegenständen sowie Wohnbe-
ratung; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
Unternehmungen ähnlicher Art erwerben oder sich daran beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit

der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Meier, Urs, von Dällikon, in Baden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glaeser, Willi, von Baden, in
Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann,
Andreas Christian, von Matzingen, in Horgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Martinez, Esther, von Othmarsingen, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Roland, von Aeder-
mannsdorf und Herbetswil, in Obersiggenthal, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hüsser + Gmür AG Treuhand- und Revisi-
onsgesellschaft, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9400 vom 19.10.2007
(04170986 / CH-400.3.029.229-6)

■ Reneste Gastro-Service, Hiltbrand, in Rekingen  AG,
CH-400.1.028.547-3, Bründliweg 2, 5332 Rekingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben im
In- und Ausland. Eingetragene Personen: Hiltbrand, René, von
Diemtigen, in Rekingen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Steigmeier, Esther, von Bad Zurzach, in Rekingen AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9401 vom 19.10.2007
(04170988 / CH-400.1.028.547-3)

■ Thomas Aregger GmbH, in Staufen, CH-400.4.029.230-
9, Neudörfli 12, 5603 Staufen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 10. 2007. Zweck: Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Möbeln und Einrichtungs-
gegenständen aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Aregger, Jeannette, von Romoos
und Rickenbach LU, in Staufen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Aregger, Thomas, von Romoos, in Staufen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 9402 vom 19.10.2007
(04170990 / CH-400.4.029.230-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeroflex AG, in Mellingen, CH-400.3.008.544-5, Teileher-
stellung sowie Vertrieb von Isolationsmaterial und Zubehör, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 1,
Publ. 4039440). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Ernst, von Zufikon, in Zufikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9403 vom 19.10.2007
(04170992 / CH-400.3.008.544-5)

■ Alu Menziken Metall Service AG, in Menziken, CH-
400.3.016.741-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2007, S. 1, Publ. 3812472). Statutenänderung:
15. 10. 2007. Firma neu: Metall Service Menziken AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Metall Service Menziken SA)
(Metall Service Menziken Ltd)
. Zweck neu: Handel mit und
Verarbeitung von Waren aller Art, insbesondere mit Leicht- und
Buntmetallen sowie Edelstahl; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen und Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten und
belasten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre und
Nutzniesser. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 9404 vom 19.10.2007
(04170994 / CH-400.3.016.741-9)

■ Kreativ-Box Brigitte Plangger, in Münchwilen AG,
CH-400.1.026.241-8, Verkauf und Vertrieb von Handarbeits-, Bas-
tel-, Dekorations- und Geschenkartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 1, Publ. 2733000). Zweck neu: Verkauf

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Donnerstag, 25.10.2007 125. Jahrgang

und Vertrieb von Handarbeits-, Bastel-, Dekorations- und Ge-
schenkartikeln, IT/EDV- und HiFi-Produkten sowie Anbieten von
EDV-Dienstleistungen.
Tagebuch Nr. 9405 vom 19.10.2007
(04170996 / CH-400.1.026.241-8)

■ Müller Martini Druckverarbeitungs-Systeme AG, in
Z o f i n g e n ,  CH-400.3.926.135-6, Fabrikation von und Handel
mit Maschinen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2007, S. 1, Publ. 3982348). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tschan, Gerhard, von Holderbank SO,
in Zofingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9406 vom 19.10.2007
(04170998 / CH-400.3.926.135-6)

■ Müller Martini Marketing AG, in Zofingen, CH-
400.3.917.027-9, Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 2,
Publ. 3982356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tschan, Gerhard, von Holderbank SO, in Zofingen, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Liebe, Rainer, deutscher Staatsange-
höriger, in Seengen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9407 vom 19.10.2007
(04171000 / CH-400.3.917.027-9)

■ Profex GmbH Versicherungstreuhand, in Seon, CH-
400.4.020.281-2, Dienstleistungen im Versicherungsbereich usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2006, S. 2, Publ. 3446162). Statutenänderung:
17. 10. 2007. Firma neu: Travex Broker GmbH.
Tagebuch Nr. 9408 vom 19.10.2007
(04171002 / CH-400.4.020.281-2)

■ q.inspecta GmbH, in Frick, CH-400.4.027.442-6, Konzi-
pierung, Planung und Durchführung von umfassenden Quali-
tätssicherungsmassnahmen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 1, Publ. 3292350). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rumpe,
Frank, von Lostorf, in Zurzach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Bickel, Regula, von Bubikon, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Frick, Georg, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Ueli, von Schlossrued,
in Schlossrued, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Roth,
Frank, von Erlinsbach AG, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9409 vom 19.10.2007
(04171004 / CH-400.4.027.442-6)

■ Raiffeisenbank Beinwil-Mühlau-Geltwil, in Beinwil
( F r e i a m t ) ,  CH-400.5.901.011-1, Betrieb von Bankgeschäften
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 2,
Publ. 3999542). Statutenänderung: 23. 03. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Beinwil-Mühlau-Geltwil Genossen-
schaft
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fässler, Edith, von Oberiberg, in Mühlau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Andermatt, Josef, von Merenschwand, in Mühlau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9410 vom 19.10.2007
(04171006 / CH-400.5.901.011-1)

■ Raiffeisenbank Regio Frick, in Gipf-Oberfrick, CH-
400.5.000.666-4, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 2, Publ. 3884576). Sta-
tutenänderung: 13. 04. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Re-
gio Frick Genossenschaft
.
Tagebuch Nr. 9411 vom 19.10.2007
(04171008 / CH-400.5.000.666-4)

■ Resoplan AG, in Brugg, CH-400.3.008.515-6, Beratung
und Schulung von Industrie- und Dienstleistungsbetrieben usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1995, S. 3922). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Pia, von Hägglingen, in Hägglingen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 9412 vom 19.10.2007
(04171010 / CH-400.3.008.515-6)

■ Rigips AG, in Mägenwil, CH-320.3.040.081-6, Baumate-
rialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007,
S. 2, Publ. 4007576). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller Kramer, Erika, von Wettingen und Würen-
los, in Schinznach Dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9413 vom 19.10.2007
(04171012 / CH-320.3.040.081-6)

■ Saiti Eisenleger, in Würenlingen, CH-400.1.027.947-3,
Ausführen von Eisenlegerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2007, S. 1, Publ. 3789658). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsi-
diums Baden vom 16.10.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 9414 vom 19.10.2007
(04171014 / CH-400.1.027.947-3)

■ Transporte Walter Müller, bisher in Aesch  BL, CH-
280.1.912.557-1, Betrieb eines Transportunternehmens, Einzel-
firma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 5, Publ. 3961562). Sitz
neu: K a i s e r a u g s t .  Domizil neu: Im Buebechilch 12, 4303 Kai-
seraugst. Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Walter, von Möhlin,
in Kaiseraugst, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aesch
BL].
Tagebuch Nr. 9415 vom 19.10.2007
(04171016 / CH-280.1.912.557-1)

■ Täfern Carrosserie + Spritzwerk Scianna, Calcagno
& Müller GmbH
, in B a d e n ,  CH-400.4.021.019-1, Carrosseri-
ewerkstätte und Autospritzwerk, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8609). Statutenän-
derung: 29. 08. 2007. Firma neu: Täfern Carrosserie +
Spritzwerk GmbH
. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scianna, Stefano, italienischer Staatsangehöriger,
in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Calcagno, Marco, italienischer
Staatsangehöriger, in Fislisbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: in Baden, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Garage Daniel Müller AG, 5405 Baden-Dättwil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 9416 vom 19.10.2007
(04171018 / CH-400.4.021.019-1)

■ verein ipsylon, in Niederlenz, CH-400.6.027.250-5, För-
derung der sozialen Stabilität für Menscheln jegliche Alters usw.,
Verein (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 1, Publ. 3205766). Do-
mizil neu: c/o humard edv betreuung + beratung, Mühlestrasse 2,
5702 Niederlenz.
Tagebuch Nr. 9417 vom 19.10.2007
(04171020 / CH-400.6.027.250-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Farebo AG, in Frick, CH-400.9.018.337-6, Bearbeitung von
Fassaden und Bodenbelägen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 70 vom 15. 04. 1997, S. 2507), mit Hauptsitz in: Wangen bei
Olten. Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9418 vom 19.10.2007
(04171022 / CH-400.9.018.337-6)

■ Murati, Muriqi & Co., in Brugg, CH-400.2.025.098-0,
Führen des Restaurants Commercio, in Brugg, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 1, Publ. 2069748). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9419 vom 19.10.2007
(04171024 / CH-400.2.025.098-0)

■ Tegofil AG, in Oftringen, CH-400.3.908.119-7, Textilien,
Leder und technische Sicherheitsprodukte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2001, S. 3056). Die Aktiven und Passi-
ven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die
Blanche Pierre Holding S.A., in Delémont (CH-670.3.002.036-5),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9420 vom 19.10.2007
(04171026 / CH-400.3.908.119-7)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ West Star Construction AG, bisher in Schwende, CH-
320.3.058.532-7, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung von und
Handel mit Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 24. 03. 2006, S. 2, Publ. 3303840). Statutenänderung:
19. 10. 2007. Sitz neu: A p p e n z e l l .   Domizil  neu:  Poststrasse  12,
Haus Salesis, 9050 Appenzell. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giezendanner, Ernst, von Ebnat-Kappel, in Wald-
Schönengrund (St. Peterzell), Mitglied, mit Einzelunterschrift
(bisher: in St. Peterzell).
Tagebuch Nr. 383 vom 19.10.2007
(04170598 / CH-320.3.058.532-7)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ TWZ Holding GmbH, in Walzenhausen, CH-
300.4.015.542-1, c/o Bernadette Mayer, Ebni 1202, 9428 Walzen-
hausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 10. 2007. Zweck: Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtige Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung gemäss einem noch zu erstellenden Vertrag einen
Stammanteil von CHF 12’000 der Transfer- und Weiterbildungs-
zentrum St. Gallen GmbH, in St. Gallen, zum Preise von CHF
12’000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Winter, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Winter, Monika, deut-

sche Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 906 vom 19.10.2007
(04170586 / CH-300.4.015.542-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BAHK Service GMBH, in Teufen AR, CH-300.4.012.804-
8, Beratung von Unternehmen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 2, Publ. 2875132).
Firma neu: BAHK Service GMBH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
19.10.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Günther Kircheis,
Paradiesstrasse 32, 9000 St. Gallen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kircheis, Günther, von St. Gallen, in St. Gallen,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 (bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer).
Tagebuch Nr. 907 vom 19.10.2007
(04170588 / CH-300.4.012.804-8)

■ Gesellschaft für Lehre und Forschung in den indu-
striellen Wissenschaften Sersi AG
, in H e r i s a u ,  CH-
300.3.012.318-5, Lehre und Forschung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 1996, S. 7376). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Perriard, Ernest, von Chénens,
in Corminboeuf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Multi-
fiduciaria e Consulenza SA, in Locarno, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Juris Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 908 vom 19.10.2007
(04170590 / CH-300.3.012.318-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 861 vom 02. 10. 2007. punchArt.ch
V.Drexel
, in T r o g e n ,  CH-300.1.015.528-3, Erstellung von Sti-
ckereien für Stickmaschinen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2007, S. 3, Publ. 4145906). Firma neu: punchART.ch
V.DREXEL
.
Tagebuch Nr. 909 vom 19.10.2007
(04170592 / CH-300.1.015.528-3)

■ Sammelstiftung RETIRA, in Speicher, CH-
300.7.014.889-6, Durchführung der beruflichen Vorsorge im
Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007,
S. 2, Publ. 3788754). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Athanasios, Dr. Ghertsos, griechischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frey,
Marcel, von Olten, in Mumpf, Präsident und Aktuar, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ham-
mel, Gilbert, von Kleinlützel, in Sissach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bächli, Frank, von Buchs AG, in Sissach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Corinne,
von Wiliberg, in Bubendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wahl, Marc, von Bubendorf, in Bubendorf, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 910 vom 19.10.2007
(04170594 / CH-300.7.014.889-6)

■ Staub AG Hundwil, in Hundwil, CH-300.3.011.409-1,
Führung eines Holzbaugeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 22. 10. 1997, S. 7691). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schrepfer, Bruno, von Obstalden, in
Stein AR, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 911 vom 19.10.2007
(04170596 / CH-300.3.011.409-1)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AP Immoventure AG, in Jegenstorf, CH-036.3.040.346-
2, Löwenplatz 5, 3303 Jegenstorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 10. 2007. Zweck: Handel mit Immo-
bilien und Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bau- und
Baunebengewerbe. Die Gesellschaft kann sich bei anderen gleich-
artigen oder verwandten Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Ammann, Matthias, von Frutigen, in Vinelz, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; qualiaudit gmbh, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 41882 vom 19.10.2007
(04170424 / CH-036.3.040.346-2)

■ AXA Winterthur Generalagentur Michael Heider, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-036.1.040.347-6, Bahnhofstrasse 15, 2502
Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und
Verkauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Win-

terthur und deren Vertragspartnern. Eingetragene Personen: Hei-
der, Michael, von Grossaffoltern, in Bern, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 41883 vom 19.10.2007
(04170426 / CH-036.1.040.347-6)

■ AXA Winterthur Hauptagentur Bruno Maurer, in
Z o l l i k o f e n ,  CH-036.1.040.348-4, Bernstrasse 101, 3052 Zolli-
kofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Ver-
kauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winter-
thur und deren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Mau-
rer, Bruno, von Kaufdorf, in Zollikofen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 41884 vom 19.10.2007
(04170428 / CH-036.1.040.348-4)

■ DFL Immobilien Management AG, in Biel/Bienne,
CH-036.3.040.349-9, Marktgasse 11, 2502 Biel/Bienne, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 10. 2007. Zweck:
Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung und Bewirtschaftung von
Grundstücken und Immobilien, Umbauten aller Art, Beratungen
im Bausektor sowie Erbringung sämtlicher damit zusammen-
hängender Dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen oder mit diesen fusionieren, gleichartige und
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Lehmann, Franz, von Schmit-
ten FR und Alterswil und Bösingen und Freiburg, in Evilard, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Lehmann, Dominik, von Schmit-
ten FR, in Biel/Bienne, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Re-
oplan Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41885 vom 19.10.2007
(04170430 / CH-036.3.040.349-9)

■ Engizek GmbH, in Oberburg, CH-036.4.040.350-5,
Krauchthalstrasse 8, 3414 Oberburg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 10. 2007.
Zweck: Führen eines Restaurants und einer Pizzeria sowie Pizza-
Service Kurier. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Güzel, Aziz, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Oberburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Güzel,
Firdes, türkische Staatsangehörige, in Oberburg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 41886 vom 19.10.2007
(04170432 / CH-036.4.040.350-5)

■ Gasthof Hirschen Brodhüsi, Tschanz-Suter Chantal,
in W i m m i s ,  CH-036.1.040.351-1, Simmentalstrasse, 3752 Wim-
mis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Gast-
hofs. Eingetragene Personen: Tschanz-Suter, Chantal, von Sigris-
wil, in Schwanden (Sigriswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Tschanz, Natalie, von Sigriswil, in Weissenburg (Därstetten), mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41887 vom 19.10.2007
(04170434 / CH-036.1.040.351-1)

■ KEBABISTAN CAFE/RESTAURANT GÜLPINAR, in
K ö n i z ,  CH-036.1.040.352-6, Könistrasse 260, 3097 Liebefeld,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Café/Restau-
rants. Eingetragene Personen: Gülpinar, Aydogan, türkischer
Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41888 vom 19.10.2007
(04170436 / CH-036.1.040.352-6)

■ Lin Pflaumen Garden, in Biel/Bienne, CH-
036.1.040.353-4, J. Verresiusstrasse 2, 2500 Biel/Bienne, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Lin, Ding Kang, von Bern, in Zollikofen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41889 vom 19.10.2007
(04170438 / CH-036.1.040.353-4)

■ Love-Line Grünig, in Ostermundigen, CH-
036.1.040.354-2, Obere Zollgasse 55, 3072 Ostermundigen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Erotikartikeln im
Internet. Eingetragene Personen: Grünig, Sven, von Burgistein, in
Ostermundigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41890 vom 19.10.2007
(04170440 / CH-036.1.040.354-2)

■ Nordring Restaurant-Pizzeria Kürekci, in Bern, CH-
036.1.040.355-8, Schulweg 2, 3013 Bern, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Restaurants mit Pizzeria. Einge-
tragene Personen: Kürekci, Dervis, von Bern, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41891 vom 19.10.2007
(04170442 / CH-036.1.040.355-8)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Donnerstag, 25.10.2007 125. Jahrgang

■ Nufer Publicity, in Beatenberg, CH-036.1.040.356-3,
Hauptstrasse 368, 3803 Beatenberg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Werbung. Eingetra-
gene Personen: Nufer, Roger, von Amriswil, in Beatenberg, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41892 vom 19.10.2007
(04170444 / CH-036.1.040.356-3)

■ P. Studer, in Zollikofen, CH-036.1.040.357-9, Hübeli-
weg 7, 3052 Zollikofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Sanitär- und Heizungsanlagen. Eingetragene
Personen: Studer, Peter, von Grafenried, in Lobsigen (Seedorf BE),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41893 vom 19.10.2007
(04170446 / CH-036.1.040.357-9)

■ Suplest GmbH, in Burgdorf, CH-036.4.040.358-9, c/o
Ernst Balmer, Marienweg 8, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 10. 2007. Zweck: Entwicklung und Herstellung von und Han-
del mit Bekleidung, insbesondere Schuhen im Sport- und Frei-
zeitbereich sowie Modeartikeln und Accessoires in der Schweiz und
im Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, solche erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen. Sie kann Niederlassungen im In- und
Ausland errichten, Grundstücke erwerben, halten und veräussern
und alle Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck förderlich
sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Balmer, Daniel, von Mühleberg, in Lan-
genthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gehrig, Ro-
bert, von Oberthal, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 41894 vom 19.10.2007
(04170448 / CH-036.4.040.358-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AERAS GmbH, bisher in Worb, CH-400.4.022.385-7, Er-
bringung von Dienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2359942). Statutenänderung: 12. 10. 2007. Sitz neu:
G r o s s h ö c h s t e t t e n .  Domizil neu: Rainweg 21, 3506 Gross-
höchstetten.
Tagebuch Nr. 41895 vom 19.10.2007
(04170450 / CH-400.4.022.385-7)

■ APODATA, in Köniz, CH-035.5.032.592-9, Förderung und
Sicherung durch gemeinsame Selbsthilfe der wirtschaftlichen In-
teressen der Mitglieder usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2006, S. 2, Publ. 3614898). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gaechter, Max, von Oberriet SG, in All-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voegtli,
Christian, von Hochwald, in Dornach, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41896 vom 19.10.2007
(04170452 / CH-035.5.032.592-9)

■ Archilux GmbH, in Bern, CH-254.4.000.818-1, Erbrin-
gung von General- und Totalunternehmerleistungen im Baube-
reich sowie Baupromotion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 3, Publ. 2888840). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Gerhard, von Brienz
BE, in Worb, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Guggisberg, Erich, von Belp, in
Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 41897 vom 19.10.2007
(04170454 / CH-254.4.000.818-1)

■ Atlas Copco (Schweiz) AG, in Studen  BE, CH-
073.3.000.127-8, Vertretung in der Schweiz des gesamten Ver-
kaufsprogramms der Atlas Copco AB Stockholm usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 4, Publ. 3784744).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neu-
kom, David, von Rafz, in Jens, mit Kollektivprokura zu zweien; Is-
chi, Stefan, von Rumisberg, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Redlich,
Erland, schwedischer Staatsangehöriger, in Saint-Raphael (FR),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Düssel-
dorf (D)]; Schuerman, Peter, belgischer Staatsangehöriger, in
Münchenbuchsee, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Studen BE (Studen)].
Tagebuch Nr. 41898 vom 19.10.2007
(04170456 / CH-073.3.000.127-8)

■ Batiproof Swiss GmbH, in Bern, CH-035.4.030.109-2,
Ausführung von Abdichtungsarbeiten aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 4,
Publ. 4031872). Domizil neu: c/o Christian Niederhauser, Kas-
parstrasse 15/94, 3027 Bern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Niederhauser, Christian, von Wyssachen, in Bern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Köniz].
Tagebuch Nr. 41899 vom 19.10.2007
(04170458 / CH-035.4.030.109-2)

■ Baugenossenschaft Fröhlisberg, in Biel/Bienne,
CH-073.5.002.980-0, Verschaffung von gesunden und billigen
Wohnungen an ihre Mitglieder usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 201 vom 16. 10. 1989, S. 4192). Domizil neu: c/o André Vuille,

Kirchenfeldweg 9a, 2504 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Villard, Hans, von Vauffelin, in
Biel/Bienne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hu-
wiler, Gerold, von Abtwil, in Biel/Bienne, Kassier und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Corbat, Trudi, von Vendlincourt,
in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mielau,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Vonlanthen, Josef, von Freiburg,
in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Huf-
schmid, Elisabeth, von Basel, und Diegten, in Biel/Bienne, Mit-
glied und Verwalterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kam-
ber, Guido, von Hauenstein-Ifenthal, in Biel/Bienne, Mitglied und
Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vuille, André, von La Sagne, in Biel/Bi-
enne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Ver-
walter oder dem Kassier; Liechti, Peter, von Landiswil, in Biel/Bi-
enne, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Verwalter oder dem Kassier; Clavadetscher, Rolf, von Küblis und
Luzern, in Biel/Bienne, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Lüthi-Wenger, Susanne, von Rüderswil und Blumenstein, in Stu-
den BE, Mitglied und Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gutknecht, Erich, von Kerzers, in Biel/Bienne, Mitglied und Ver-
walter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Tschank-Vonlanthen, Eliane, von Fribourg
und Schmitten FR, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 41900 vom 19.10.2007
(04170460 / CH-073.5.002.980-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 91 vom 10. 01. 2007. BERNA BIO-
TECH AG
, in B e r n ,  CH-035.3.000.374-7, Forschung, Entwick-
lung, Herstellung und Vermarktung von biotechnologischen,
pharmazeutischen und ähnlichen Produkten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2007, S. 2, Publ. 4116242). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beukema, Reinder Klaas
genannt René, niederländischer Staatsangehöriger, in Amster-
dam (NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
mit Kollektivunterschrift zu sieben].
Tagebuch Nr. 41901 vom 19.10.2007
(04170462 / CH-035.3.000.374-7)

■ Biovision AG, in Brügg, CH-035.3.026.589-4, Entwick-
lung, Herstellung und Vermarktung von ophtalmologischen Prä-
zisionsinstrumenten, Geräten und Medizinprodukten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3854850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moeri, Reinhard Patrik, von Lyss, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Valentin, von Gettnau, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgärtner,
Egmont, deutscher Staatsangehöriger, in Emmendingen (D), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treib, Thomas Dr., von
Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feingold,
Vladimir, australischer Staatsangehöriger, in Bern, Präsident und
Generaldirektor, mit Einzelunterschrift [bisher: amerikanischer
Staatsangehöriger, Präsident]; Thomke, Ernst Dr., von Biel/Bi-
enne, in Grenchen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Laster, La Mar Frederick, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ir-
vine, Kalifornien (USA), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; White, Richard, australischer Staatsangehöriger, in Bern,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41902 vom 19.10.2007
(04170464 / CH-035.3.026.589-4)

■ Boutique Minou SA, in Brügg, CH-073.3.013.360-2, Han-
del mit Lederwaren und Geschenkartikeln aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 4, Publ. 3916408).
Firma neu: Boutique Minou SA in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.10.2007
aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Franziska Gyger, Bündenweg
10, 4512 Bellach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gy-
ger, Franziska, von Engi, in Bellach, Mitglied und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 41903 vom 19.10.2007
(04170466 / CH-073.3.013.360-2)

■ Conférence d’assureurs suisses maladie et accident
(COSAMA)
, in B e r n ,  CH-035.6.017.739-0, Förderung im all-
gemeinen der Interessen ihrer Mitglieder im Bereich der Versiche-
rung oder der Rückversicherung usw. Verein (SHAB Nr. 174 vom
10. 09. 2001, S. 7034). Name neu: Conférence d’assureurs
suisses maladie et accident (COSAMA) en liquidation
.
Uebersetzungen des Namens neu: (Vereinigung schweizeri-
scher Kranken- und Unfallversicherer (COSAMA) in
Liquidation) (Conferenza d’ assicuratori svizzeri ma-
lattia ed infortunio (COSAMA) in liquidatione)
. Der Ver-
ein ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.07.2006
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rochat, Philippe, von L’ Abbaye, in La Tour-de-Peilz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Revaz, Pierre-Marcel, von Salvan,
in Vétroz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Overney,
Daniel, von Charmey, in Vétroz, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gaulis, Claude, von Lausanne, in Veytaux, General-
sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barmann, François,
von Genf, in Le Grand-Saconnex, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gerber, Alfred, von Oberthal, in Biel BE, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nicora, Arturo, von Orse-
lina, in Crissier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Claivaz,
Vincent, von Martigny, in Martigny, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Camenisch, René, von Chur, in Sursee, stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Ruey, Claude, von Gland, in
Nyon, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator; Barbey, Charles, von Grandcour, in Lau-
sanne, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator; Grichting, Thomas, von Leukerbad und
Ried-Brig, in Ried-Brig, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator; Reichenbach, Michel,
von Sion, in Sion, Direktor und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator; Follonier, Olivier, von Evolène, in
La Forclaz VS (Evolène), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hürlimann, Egon, von St. Gallen, in Gossau SG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Vaudan, Patrice, von Bagnes, in Ver-
segères (Bagnes), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zür-
cher, Christoph, von Rüderswil, in Murten, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 41904 vom 19.10.2007
(04170468 / CH-035.6.017.739-0)

■ F.u.X. Vertriebs GmbH, in Burgdorf, CH-
053.4.016.325-7, Vertrieb, Handel, Ein- und Verkauf von multi-
funktionellen Heimpflegesystemen inklusive Zubehör und Ersatz-
teile, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
23. 06. 2003, S. 4, Publ. 1047270). Firma neu: F.u.X. Vertriebs
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 18.10.2007 hat der
Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 41905 vom 19.10.2007
(04170470 / CH-053.4.016.325-7)

■ Gravure S.A., in Erlach, CH-073.3.000.981-5, Fabrikation
von und Handel mit Metallschildern, Frontplatten, Zifferblättern
und ähnlichen Gegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 24. 06. 2005, S. 4, Publ. 2898658). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Henninger, Anton, von Gurmels, in Murten,
Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 41906 vom 19.10.2007
(04170472 / CH-073.3.000.981-5)

■ Grogg Pharma AG, in Bern, CH-035.3.010.565-3, Herstel-
lung und Vertrieb von sowie Handel mit Medikamenten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3238922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gfeller + Partner AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fiduciaire Horlogère Suisse,
in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41907 vom 19.10.2007
(04170474 / CH-035.3.010.565-3)

■ Hermann Krieg AG, in Aefligen, CH-053.3.004.925-7,
Betrieb einer mechanischen Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 1995, S. 5311). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Krieg-Schüpbach, Veronika, von Muri
bei Bern, in Aefligen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krieg, Roland, von
Muri bei Bern, in Rüegsauschachen (Rüegsau), einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41908 vom 19.10.2007
(04170476 / CH-053.3.004.925-7)

■ PME Solutions Sàrl, précédem. à Le  Landeron, CH-
645.4.098.121-3, société à responsabilité limitée (FOSC no 58 du
23. 03. 2005, p. 8). Modification des statuts: 27. 09. 2007. Nou-
veau siège: P r ê l e s .  Nouvelle adresse: Sous Banbois 21, 2515 Prê-
les. But: offrir des services d’ordre administratif et financier sous
forme principalement d’outsourcing ou de mandat. La société
peut acquérir ou créer des entreprises identiques ou analogues,
acheter et vendre des immeubles, assumer des participations en
Suisse et à l’étranger. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes et signatures radiées: Hilpertshauser,
Michel, de Wattwil, à Le Landeron, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Hilperts-
hauser, Maruska, de Wattwil, à Le Landeron, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.
Inscription ou modification de personnes: Giauque, Sidonie, de
Ligornetto et Prêles, à Prêles, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Giauque,
Claude-Alain, de Prêles, à Prêles, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 41878 du 18.10.2007
(04170416 / CH-645.4.098.121-3)

■ Loridos AG, Maschinen- und Apparatebau, in Büren
a n  d e r  A a r e ,  CH-073.3.003.040-4, Konstruktion von und Han-
del mit Maschinen und Geräten, insbesondere im Bereich der Prä-
zisionsmechanik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2006, S. 4, Publ. 3207858). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gloor-Gribi, Otto, von Birrwil, in Leng-
nau BE, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gloor-Gribi, Liselotte,
von Birrwil, in Lengnau BE, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Gribi-Sohn, Hans, von Lengnau BE, in Lengnau BE, Se-
kretär, ohne Zeichnungsberechtigung; Peter Grandjean, Treu-
hand- und Verwaltung, in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüedi, Christian, von Maien-
feld, in Flims Dorf (Flims), Präsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hofmann, Peter, von Sutz-Lattrigen, in Täuffelen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Laubscher, Alfred, von Täuffelen, in Gerol-
fingen (Täuffelen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fromer,
Alain, von Basel, in Hagneck, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Verex Treuhand AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41909 vom 19.10.2007
(04170478 / CH-073.3.003.040-4)

■ Michel + Jenni Holzwerkstoffe AG, in Belp, CH-
035.3.008.570-6, Führung einer Holz- und Plattenhandlung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 2,

Publ. 2108092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Karlen Treuhand AG, in Bolligen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blaser Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41910 vom 19.10.2007
(04170480 / CH-035.3.008.570-6)

■ Mohr IT-Solutions, in Bern, CH-035.1.036.141-7, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Informatik und der
EDV, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3376840). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Luzern (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2007, S. 9) im Handelsregister
des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 41911 vom 19.10.2007
(04170482 / CH-035.1.036.141-7)

■ Panalpina AG, Zweigniederlassung Lyss, in Lyss, CH-
073.9.014.822-9, Durchführung von internationalen Speditionen
und Transporten aller Art sowie Betrieb eines Reisebüros, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3641158), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schefer, Fabian, von Teufen
AR, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leimgruber, Rolf, von Herznach, in
Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41912 vom 19.10.2007
(04170484 / CH-073.9.014.822-9)

■ Perpinac AG, in Bern, CH-035.3.010.791-5, Erwerb, Ueber-
bauung, Vermietung und Verwaltung sowie Verkauf von Grund-
stücken aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2002, S. 3, Publ. 339460). Domizil neu: c/o Dr. Antonio
Gervasi, Aarhaldenstrasse 41, 3084 Wabern.
Tagebuch Nr. 41913 vom 19.10.2007
(04170844 / CH-035.3.010.791-5)

■ PonteNova, in Urtenen-Schönbühl, CH-
035.3.030.448-4, Errichtung und Betrieb eines ärzteeigenen
’Trust Centers’ usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2007, S. 4, Publ. 4021914). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gemsch, Donat, von Schwyz, in Spiegel
bei Bern (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien; Trevag Treu-
hand- und Revisions AG, in Münsingen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bietenhard, Sonja, von
Trachselwald und Vechigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41914 vom 19.10.2007
(04170486 / CH-035.3.030.448-4)

■ Pro silva helvetica, in Bern, CH-035.7.016.545-6, Förde-
rung der schweizerischen Waldwirtschaft in der Richtung des
Plenterprinzipes usw., Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005,
S. 3, Publ. 2928194). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Farron, Léonard, von Porrentruy, in La Chaux-de-
Fonds, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sandri, Arthur, von Samedan, in Ittigen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schluein, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Junod, Pascal, von Lignières, in
Bevaix, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 41915 vom 19.10.2007
(04170488 / CH-035.7.016.545-6)

■ Rehoma AG, in Bern, CH-035.3.012.285-4, Erwerb, Verwal-
tung, Veräusserung und Finanzierung von Grundstücken aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3002380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüthrich, Adrian, von Trub, in Niederscherli (Köniz),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbären, Susanne,
von Lenk, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Levy, Carlo, von
Disentis/Mustér, in Aefligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 41916 vom 19.10.2007
(04170490 / CH-035.3.012.285-4)

■ T.V.T. S.A., TV Télécommunications, à Moutier, CH-
073.3.004.582-3, étude, construction, achat, vente, pose, installa-
tion, réparation et entretien de tous moyens de télécommunica-
tion en Suisse, société anonyme (FOSC no 114 du 17. 06. 2002,
p. 5, publ. 513906). Nouvelle raison sociale: T.V.T. S.A., TV
Télécommunications, en liquidation
. La societé est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 04.10.2007. Per-
sonne et signature radiée: Stolz, Vincent, de Bütschwil, à Ville-
neuve VD, secrétaire, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne: Stolz-Grosvernier, Thérèse, de
Bütschwil, à Villeneuve VD, administratrice et liquidatrice, avec si-
gnature individuelle [précédemment: présidente].
Journal no 41879 du 18.10.2007
(04170418 / CH-073.3.004.582-3)

■ Theatergenossenschaft Bern, in Bern, CH-
035.5.003.048-8, Betrieb des Stadttheaters Bern, Genossenschaft
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2007, S. 4, Publ. 4131884). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gramss, Eike,
von Deutschland, in Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adam, Marc
Dominique, französischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41917 vom 19.10.2007
(04170492 / CH-035.5.003.048-8)

■ Urs Bridevaux AG, in Bern, CH-035.3.017.803-1, Ausfüh-
rung sämtlicher Bild- und Steinhauerarbeiten sowie Steinrestau-
rierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2181076). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bri-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Donnerstag, 25.10.2007 125. Jahrgang

devaux, Urs, von Le Bémont JU, in Bern, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Bridevaux, Philipp, von Le Bémont
JU, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41918 vom 19.10.2007
(04170494 / CH-035.3.017.803-1)

■ v.Fischer &amp; Cie AG, in Bern, CH-035.3.001.309-2, Verwal-
tung und Bewirtschaftung von Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 3, Publ. 4050802). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hari, Claudia, von Adel-
boden und Wattenwil, in Neuenegg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 41919 vom 19.10.2007
(04170496 / CH-035.3.001.309-2)

■ Vangros AG, in Mattstetten, CH-053.3.000.895-7, Pla-
nung und Betrieb von Campingplätzen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 3, Publ. 3986296). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Les Brenets (Firma nun:
Camping Lac Des Brenets SA; SHAB Nr. 202 vom 18.10.2007, S. 9)
im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 41920 vom 19.10.2007
(04170498 / CH-053.3.000.895-7)

■ VELOTERRA Ciano Domenico, in Bern, CH-
035.1.037.536-0, Handel und Reparatur von Fahrrädern, Einzel-
firma (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 3, Publ. 4050746).
Zweck neu: Handel und Reparatur von Fahrrädern. Führen eines
Schnee-Schuh-Shops, Verkauf, Vermietung von Schneeschuhen
und Zubehör sowie Organisation und Durchführung von Schnee-
schuhtouren.
Tagebuch Nr. 41921 vom 19.10.2007
(04170500 / CH-035.1.037.536-0)

■ Waldbort Metzg, Irene Niederhäuser-Bürki, in
L a u t e r b r u n n e n ,   CH-092.1.013.966-3, Einzelfirma (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 5, Publ. 3984708). Postadresse neu:
Rigiring 2, 6280 Hochdorf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Niederhäuser, Martin, von Wattenwil, in
Hochdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41922 vom 19.10.2007
(04170502 / CH-092.1.013.966-3)

■ Walter Mathyer GmbH, in Brienzwiler, CH-
092.4.016.318-1, Heizungs- und Sanitärinstallationen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003,
S. 5, Publ. 2043782). Domizil neu: Laueli 486, 3856 Brienzwiler.
Tagebuch Nr. 41923 vom 19.10.2007
(04170504 / CH-092.4.016.318-1)

■ Wohnbaugenossenschaft Regenbogen, in Mühle-
t h u r n e n ,  CH-035.5.005.285-3, Wohnbedürfnisse ihrer Mitglie-
der zu befriedigen und ihnen den Erwerb von günstigem Wohnei-
gentum zu Selbstkostenpreis zu ermöglichen usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S. 3, Publ. 1214938). Do-
mizil neu: c/o Ute Steinhoff, Thurnenweg 15, 3172 Mühlethur-
nen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eggimann, Hansulrich, von Gondiswil, in Mühlethurnen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grunder, Barbara, von
Vechigen, in Mühlethurnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mathys Fankhauser, Barbara, von Trub und Eriswil, in
Mühlethurnen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinhoff Rauh, Ute,
von Romanshorn, in Mühlethurnen, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumann Giger, Marlen, von Quarten und
Nesslau-Krummenau, in Mühlethurnen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blessing, Uwe, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Mühlethurnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 41924 vom 19.10.2007
(04170506 / CH-035.5.005.285-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marin Electricité, à Orvin, CH-073.1.016.090-1, exploi-
tation d’une entreprise d’installations électriques, raison indivi-
duelle (FOSC no 189 du 29. 09. 2005, p. 3, publ. 3037986). Raison
de commerce radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 41880 du 18.10.2007
(04170420 / CH-073.1.016.090-1)

■ Nepali GmbH in Liq., in Langenthal, CH-
053.4.014.536-4, Handel mit und Import von asiatischen Waren
und Handel mit Hanfprodukten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 3, Publ. 2252900). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 41925 vom 19.10.2007
(04170508 / CH-053.4.014.536-4)

■ Paulo Renato De Oliveira, à Biel/Bienne, CH-
073.1.016.413-1, peinture, gypserie. Raison individuelle (FOSC
no 39 du 26. 02. 2007, p. 4, publ. 3795856). La procédure de fail-
lite étant clôturée, cette raison de commerce est radiée d’office.
Journal no 41881 du 18.10.2007
(04170422 / CH-073.1.016.413-1)

■ Winterthur Versicherungen Beratungscenter Hei-
der + Maurer
, in Z o l l i k o f e n ,  CH-035.2.023.657-4, Führen
eines Beratungscenters usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 02. 11. 1999, S. 7452). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation
durchgeführt. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 41926 vom 19.10.2007
(04170510 / CH-035.2.023.657-4)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Altspeiseöl Abholdienst Martin Fischli, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.1.011.150-8, Kurzelängeweg 22, 4123 All-
schwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Altspeiseöl- und
Speiseresten-Abholdienst und -Entsorgung. Eingetragene Perso-
nen: Fischli, Martin Lukas, von Allschwil, in Allschwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4766 vom 19.10.2007
(04170118 / CH-280.1.011.150-8)

■ U. Baumann AG, in Oberwil  BL, CH-280.3.011.149-4,
Mühlemattstrasse 25, 4104 Oberwil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspal-
tung der ’U. Baumann AG’, in Oberwil BL, neu firmierend ’Baudor
Immobilien AG’ (CH-280.3.914.621-8). Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Spaltungsplan vom 27.06.2007 Aktiven von CHF
1’592’940.25 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’292’940.25. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft er-
halten 100 Aktien zu CHF 1’000.–. Statutendatum: 16. 10. 2007.
Zweck: Verkauf von und Service für Haushaltapparate, gewerbli-
che Apparate und Küchen verschiedener Fabrikate. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Baumann, Ulrich, von Gipf-Oberfrick, in Therwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Baumann-Umbricht,
Doris, von Gipf-Oberfrick und Untersiggenthal, in Therwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; TRETOR AG,
in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4767 vom 19.10.2007
(04170912 / CH-280.3.011.149-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARA Rhein AG, in Pratteln, CH-280.3.004.924-5, Unter-
stützung bei der Erfüllung der öffentlichen Aufgaben gemäss Ge-
wässerschutzgesetzgebung, insbesondere durch Betrieb, Unter-
halt und Ausbau der Kläranlage ARA Rhein, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 4, Publ. 4056356). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young
AG, in Basel, Revisionsstelle; Duttweiler, Werner, von Frenkendorf,
in Sisseln, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kneubühler, Dr. Werner, von Luzern und Willisau, in
Böckten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rohr, Urs, von Staufen, in Frenkendorf, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Peter,
von Murgenthal, in Möhlin, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wasescha, Domenic, von Horw, in
Allschwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krähen-
bühl, Jörg, von Reinach BL und Signau, in Reinach BL, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Känel, Dr. Hans-Ruedi,
von Bargen BE, in Bubendorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lösch, Dr. Dietmar, deutscher
Staatsangehöriger, in Hartheim (DE), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Staufen im Breisgau (DE), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wünsch, Dr. Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Widnau, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; HB
&amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4768 vom 19.10.2007
(04170120 / CH-280.3.004.924-5)

■ baumgartner entsorgung gmbh, in Allschwil, CH-
280.4.007.983-5, Handel mit Sekundär- und metallhaltigen Gü-
tern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2005, S. 4, Publ. 3130904). Firma neu: baumgartner
entsorgung gmbh in Liquidation
. Domizil neu: c/o Jolanda
Baumgartner, Feldstrasse 68, 4123 Allschwil. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 16.10.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hafen-
Sautter, Denise, von Münsterlingen, in Allschwil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; Baumgartner, Jolanda, von Basel, in All-
schwil, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4769 vom 19.10.2007
(04170122 / CH-280.4.007.983-5)

■ Christian und Marie-Louise Markees-Weingartner-
Stiftung für Gelähmte
, in R e i n a c h  B L ,  CH-270.7.001.228-
6, Hilfe bei der Realisierung der Ziele und Aufgaben der ’Stiftung
WBZ, Wohn- und Bürozentrum für Körperbehinderte’, in Reinach
BL, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 4, Publ. 2103148).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fringeli, Rudolf, von
Bärschwil, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL]; KPMG AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4770 vom 19.10.2007
(04170124 / CH-270.7.001.228-6)

■ EigenHaus-Team AG in Liquidation, in Oberwil BL,
CH-020.3.006.008-8, Entgegennahme und Ausführung von Ar-
chitektur-, Planungs- und Bauaufträgen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2007, S. 4, Publ. 4136294). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirks-
gerichts Arlesheim vom 18.10.2007 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 4771 vom 19.10.2007
(04170126 / CH-020.3.006.008-8)

■ Engineering Consultants Intec AG  (Engineering
Consultants Intec Ltd)
, bisher in B a s e l ,  CH-270.3.002.028-
3, Beratung im Zusammenhang mit dem Bau und der Ausrüstung
von Produktions- und Dienstleistungsbetrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 5, Publ. 3616630).
Gründungsstatuten: 08.11.1991. Statutenänderung: 11. 10. 2007.
Sitz neu: A e s c h   B L .  Domizil neu: Hauptstrasse 55, 4147 Aesch.
Zweck: Beratung im Zusammenhang mit dem Bau und der Aus-
rüstung von Produktions- und Dienstleistungsbetrieben sowie
Ausführung entsprechender Planungsarbeiten. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, verwandte Ge-
schäftszweige angliedern sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
500.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Beat, von Ba-
sel und Bonaduz, in Hochwald, Präsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Keller,
Rosangela, brasilianische Staatsangehörige, in Hochwald, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Hatreba Revisions- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 4772 vom 19.10.2007
(04170128 / CH-270.3.002.028-3)

■ Fürsorgestiftung der Tagesheime und Tagesfami-
lien Muttenz
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.915.958-3, Durch Ge-
währung von Zuschussbeiträgen den aus bestimmten Gründen
vorübergehenden oder dauernden Aufenthalt in den Tagesheimen
oder bei einer Tagesfamilie auch jenen Säuglingen, Kleinkindern
und Kindern mit Wohnsitz in Muttenz zu ermöglichen, deren El-
tern nicht das volle Kostgeld bezahlen können, Stiftung (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 4, Publ. 3725078). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Furrer Treuhand AG, in Muttenz, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4773 vom 19.10.2007
(04170130 / CH-280.7.915.958-3)

■ Hersberger Revisionsgesellschaft AG, in Seltisberg,
CH-280.3.915.446-2, Betrieb einer Revisionsgesellschaft, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 5, Publ. 3928112).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hers-
berger-Tschopp, Klara, von Seltisberg, in Seltisberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fankhauser-Frech, Felix, von
Trub, in Sissach, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär des Verwal-
tungsrates]; Hersperger, Beat, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 4774 vom 19.10.2007
(04170132 / CH-280.3.915.446-2)

■ k2n AG, in Liesberg, CH-280.3.006.913-8, Import und
Handel mit Fahrzeugen und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 4, Publ. 3025732). Die Gesellschaft,
neu firmierend als ’kn2 AG’, wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hünenberg (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2007, S. 17) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4775 vom 19.10.2007
(04170134 / CH-280.3.006.913-8)

■ Marianne Maizet Stiftung zugunsten alter Men-
schen in Therwil
, in T h e r w i l ,  CH-280.7.910.141-9, Unter-
stützung bedürftiger, über 60jähriger Menschen der Gemeinde
Therwil, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 5). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gemeinde Therwil, handelnd
durch ihre Rechnungsprüfungskommission, in Therwil, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4776 vom 19.10.2007
(04170136 / CH-280.7.910.141-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Gebr. Thom-
men AG
, in R ü m l i n g e n ,  CH-280.7.914.201-1, Fürsorge für
das Personal der Stifterfirma, sowie für dessen Hinterbliebene, Stif-
tung (SHAB Nr. 268 vom 16. 11. 1985, S. 4316). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4777 vom 19.10.2007
(04170138 / CH-280.7.914.201-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Schmutz +
Hartmann AG
, in O r m a l i n g e n ,  CH-280.7.001.953-5, Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehö-
rige und Hinterbliebene, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999,
S. 15). Name neu: Personalvorsorgestiftung der Firma
Schmutz + Hartmann AG in Liquidation
. Die Aufsichtsbe-
hörde hat der Auflösung der Stiftung mit Verfügung vom
29.08.2007 zugestimmt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wüthrich, Hans, von Eggiwil, in Kienberg, Präsident des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Gysin-Vogt, Marianne, von Lampenberg, in
Lampenberg, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hart-
mann-Thommen, Rudolf, von Villnachern, in Gelterkinden, Mit-
glied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4778 vom 19.10.2007
(04170140 / CH-280.7.001.953-5)

■ Stiftung ’Edith Maryon’ zur Förderung sozialer
Wohn- und Arbeitsstätten
, in A r l e s h e i m ,  CH-
280.7.917.832-8, Förderung und Errichtung von sozialen Wohn-
und Arbeitsstätten, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2907834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ermel, John, britischer Staatsangehöriger, in Dornach,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMF ProConsulting
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4779 vom 19.10.2007
(04170142 / CH-280.7.917.832-8)

■ Texteam AG, bisher in Hergiswil NW, CH-150.3.002.217-
9, Erbringung von Dienstleistungen und Vermittlungen auf dem
Gebiet der Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2006, S. 11, Publ. 3336524). Gründungsstatuten:
10.07.1997. Statutenänderung: 17. 10. 2007. Sitz neu:
B o t t m i n g e n .  Domizil neu: Stallenstrasse 3, 4103 Bottmingen.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Vermittlungen auf
dem Gebiet der Textilien, insbesondere im Bereich der Beschaf-
fung und der Reinigung. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Geschäftsbe-
reich beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und verkau-
fen, Patente, Lizenzen etc. erwerben, verwerten, verwalten und ver-
äussern sowie Darlehen gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Würsch, Bruno, von Killwangen und Oberrohrdorf, in Botten-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dr. Balsiger &amp; Partner AG,
in Zofingen, Revisionsstelle [wie bisher]; Flückiger, Peter, von Rü-
egsau, in Bottmingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Flückiger-Meyer, Heidi, von Rüegsau, in Bottmin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4780 vom 19.10.2007
(04170144 / CH-150.3.002.217-9)

■ U. Baumann AG, in Oberwil BL, CH-280.3.914.621-8, Ver-
kauf von und Service für Haushaltapparate, gewerbliche Apparate
und Küchen verschiedener Fabrikate, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2001, S. 7549). Statutenänderung:
16. 10. 2007. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht
gemäss Spaltungsplan vom 27.06.2007 auf die neu gegründete ’U.
Baumann AG’, in Oberwil BL (CH-280.3.011.149-4), über. Firma
neu: Baudor Immobilien AG. Zweck neu: Kauf, Verwaltung
und Verkauf von Immobilien sowie Beratung und Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen auf dem Immobiliensektor. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen, Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erich
Heggendorn AG, in Therwil, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumann, Ulrich, von Gipf-Oberfrick,
in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Baumann-Umbricht, Do-
ris, von Gipf-Oberfrick und Untersiggenthal, in Therwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; TRETOR AG, in Lies-
tal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4781 vom 19.10.2007
(04170914 / CH-280.3.914.621-8)

■ Ulmann-Degen AG, in Allschwil, CH-280.3.911.840-0,
Betrieb einer Reinigungsanstalt, insbesondere für Vorhänge, Tep-
piche und Polstermöbel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2001, S. 6696). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KTB-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hägi Revisions AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4782 vom 19.10.2007
(04170146 / CH-280.3.911.840-0)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Donnerstag, 25.10.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Delibasic - Indigo Mgmt., in Allschwil, CH-
280.1.010.579-7, Vernetzung von talentierten jungen Menschen
mit Hauptschwerpunkt Musik und Mode, Einzelfirma (SHAB
Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 5, Publ. 3870998). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4783 vom 19.10.2007
(04170148 / CH-280.1.010.579-7)

■ FMC Finance Management Consulting GmbH in Li-
quidation
, in B i r s f e l d e n ,  CH-280.4.002.038-5, Übernahme
von Treuhand- und Revisionsmandaten sowie Finanz- und Be-
triebsberatungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 6, Publ. 4031200). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4784 vom 19.10.2007
(04170150 / CH-280.4.002.038-5)

■ Sternenfeld Top Discount, J. Thamotharampillai, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.1.007.991-8, Führen eines Lebensmittella-
dens, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2496626). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4785 vom 19.10.2007
(04170152 / CH-280.1.007.991-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Calunga Inc., in Basel, CH-270.3.013.969-0, Rastatterstr.
35, 4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 10. 2007. Zweck: Handel mit sowie Import und Export
von rollender Ware und Industriegütern aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Attinger, Victor, von Winterthur, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5874 vom 19.10.2007
(04170098 / CH-270.3.013.969-0)

■ Gerber Übersetzungen, in Basel, CH-270.1.014.965-8,
Petersplatz 3, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Juristische und wirtschaftliche Fachübersetzungen. Eingetragene
Personen: Gerber, Stefanie, von Röthenbach im Emmental, in Ba-
sel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5875 vom 19.10.2007
(04170100 / CH-270.1.014.965-8)

■ Kinderarztpraxis Heuwaage Ilona Pavel, in Basel,
CH-270.1.014.966-3, Steinenvorstadt 79, 4051 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Kinderarztpraxis. Einge-
tragene Personen: Pavel, Dr. Ilona, von Basel, in Allschwil, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5876 vom 19.10.2007
(04170102 / CH-270.1.014.966-3)

■ Müller D-Sign, in Basel, CH-270.1.014.967-9, Eichenstr.
14, 4054 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
und Entwicklung, Herstellung von Acrylglasartikeln und anderen
Kunststoffen. Eingetragene Personen: Müller, Daniel, von Buttis-
holz, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5877 vom 19.10.2007
(04170104 / CH-270.1.014.967-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATAG Private Client Services AG, in Basel, CH-
270.3.000.754-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 5, Publ. 3850784). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bueche, Dr. François, von Court, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung]; Rusek, Dr. Igor, von
Binningen, in Binningen, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung].
Tagebuch Nr. 5878 vom 19.10.2007
(04170106 / CH-270.3.000.754-9)

■ B + H Bauservice GmbH, in Basel, CH-270.4.014.487-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2005, S. 6, Publ. 3168652). [Gesellschaft ohne Geschäfts-
führung und ohne Vertretung.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bucheli, Roger, von Wolhusen, in Aesch BL, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5879 vom 19.10.2007
(04170108 / CH-270.4.014.487-2)

■ Bar La Voglia GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.014.637-9, Restaurationsbetrieb usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 5,
Publ. 4094198). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zi-
vilgerichts Basel-Stadt vom 13.09.2007 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 5880 vom 19.10.2007
(04170110 / CH-270.4.014.637-9)

■ BVG-Stiftung der TT Timber International AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.184-5, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 2004, S. 5, Publ. 2309092). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5881 vom 19.10.2007
(04170112 / CH-270.7.000.184-5)

■ Carmen GmbH, in Basel, CH-270.4.014.663-5, Restau-
rants usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95
vom 17. 05. 2006, S. 5, Publ. 3378436). Statutenänderung:
16. 10. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schirmer, Emmanuelle Marie-Andrée, französische
Staatsangehörige, in Obermumpf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaiser, Gerd Heinz, von Riehen, in Obermumpf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 5882 vom 19.10.2007
(04170114 / CH-270.4.014.663-5)

■ Fairground Trading and Contracting AG, in Basel,
CH-270.3.001.682-7, Güter der Vergnügungsindustrie usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 6,
Publ. 3802756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burnell, Richard A., von Münchenstein, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5883 vom 19.10.2007
(04170116 / CH-270.3.001.682-7)

■ Ganti-Bodenbeläge GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.909-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 5, Publ. 3734350). Statutenänderung:
18. 10. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Useni, Djelbrim, serbisch-montenegrinischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Useni, Ilmije, serbisch-
montenegrinische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5884 vom 19.10.2007
(04170552 / CH-270.4.014.909-1)

■ IDS-Institut für deutsches Steuerrecht AG, in Basel,
CH-270.3.002.941-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2005, S. 5, Publ. 2698284). Firma neu: IDS-Institut für
deutsches Steuerrecht AG in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 15.10.2007 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stahlke,
Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Maisprach, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felder,
Gerd, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5885 vom 19.10.2007
(04170554 / CH-270.3.002.941-8)

■ Outlet Fashion GmbH, in Basel, CH-270.4.014.458-2,
Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 6, Publ. 4087390). Firma neu:
Outlet Fashion GmbH in Liq.. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grasso,
Agostino, italienischer Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Ni-
colini, Muriel, französische Staatsangehörige, in Riedisheim
(FR), Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5886 vom 19.10.2007
(04170556 / CH-270.4.014.458-2)

■ Personalfürsorgestiftung der TT Timber Interna-
tional AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.949-3, Stiftung (SHAB
Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 5, Publ. 2309168). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5887 vom 19.10.2007
(04170558 / CH-270.7.000.949-3)

■ Profena AG, bisher in Unterägeri, CH-170.3.020.553-4,
Verpackungsmaterialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 2006, S. 17). Statutenänderung: 12. 10. 2007. Sitz
neu: B a s e l .  Domizil neu: Salinenstr. 9, 4052 Basel. Zweck: Her-
stellung, Vertrieb und Export von Verpackungsmaterialien sowie
deren Rohmaterialien, Kauf und Verkauf von Lizenzen sowie Ver-

mittlung von technischem Know-how. Die Gesellschaft kann Im-
mobilien erwerben und veräussern und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Im Übrigen kann die Gesellschaft alles unter-
nehmen, was den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt fördert.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blöchliger, Johannes, von Unterägeri und Er-
netschwil, in Hergiswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abona
Treuhand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle [wie bisher]; Bug-
mann, Emanuel, von Döttingen, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meggen, Direktor];
Taugwalder Bugmann, Marie-Christine, von Zermatt, in Zermatt,
Direktorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5888 vom 19.10.2007
(04170560 / CH-170.3.020.553-4)

■ Prosider AG, in Basel, CH-270.3.004.525-8, alle Produkte
für die Eisen- und Stahlindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 5, Publ. 3354982). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burnell, Richard A., von
Münchenstein, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5889 vom 19.10.2007
(04170562 / CH-270.3.004.525-8)

■ Qmatics GmbH, bisher in Basel, CH-280.4.003.848-8,
Dienstleistungen auf den Gebieten des Qualitätsmanagements
und der Informatik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 9, Publ. 2344002). Statu-
tenänderung: 18. 10. 2007. Sitz neu: R i e h e n .  Domizil neu: In-
zlingerstr. 245, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 5890 vom 19.10.2007
(04170564 / CH-280.4.003.848-8)

■ Scooptec GmbH, bisher in Füllinsdorf, CH-
280.4.006.851-0, Entwicklung von Softwareapplikationen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
19. 09. 2003, S. 4, Publ. 1178330). Statutenänderung:
12. 10. 2007. Firma neu: Actevent GmbH. Sitz neu: B a s e l .  Do-
mizil neu: Reiterstr. 50, 4054 Basel. Zweck neu: Entwicklung, Pro-
duktion, Organisation und Durchführung von Veranstaltungen,
Messen, Festivals, Privat- und Corporate Events und dergleichen,
Erbringen von Dienstleistungen aller Art in diesen Gebieten, kom-
merzielle und publizistische Betreuung und Beratung von in die-
sen Gebieten tätigen Personen, sowie Ausführung von Begleit- und
Folgegeschäften. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
belasten und verkaufen, im Inland Zweigniederlassungen errich-
ten, andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen be-
teiligen sowie alle Geschäfte durchführen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wehrli, Christian, von Küttigen, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5891 vom 19.10.2007
(04170566 / CH-280.4.006.851-0)

■ Senioren Aupair GmbH, bisher in Basel, CH-
270.4.014.755-6, Vermittlung von Personal zur Betreuung von äl-
teren Menschen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 4, Publ. 3511152). Statu-
tenänderung: 17. 10. 2007. Sitz neu: R i e h e n .  Domizil neu: Ster-
nengasse 7, 4125 Riehen. Zweck neu: Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen zur Betreuung von älteren Menschen in ihrer ge-
wohnten Umgebung. Die Gesellschaft erbringt darüber hinaus Be-
ratungsdienstleistungen für ältere Menschen. Sie kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die ge-
eignet sind, den Gesellschaftsgegenstand zu fördern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Held, Udo Egon,
von Ruswil, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Held, Thomas, von Rus-
wil, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Font de sa Cala (ES), mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 5892 vom 19.10.2007
(04170568 / CH-270.4.014.755-6)

■ UBS AG, in Zürich und Basel, CH-270.3.004.646-4, Be-
trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2007, S. 7, Publ. 4121610). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ambühl, Arthur, von Zell LU, in Un-
terägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonvin, François,
von Lens, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruderer,
Werner, von Trogen, in Nusshof, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burkhalter, Bernard, von Seeberg, in Erlach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Campbell, Alexander, britischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Can-
tieni, Peter, von Vaz/Obervaz, in Bronschhofen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Conus, Philippe, von Lausanne, in Aubonne,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crespi, Dr. Irene, von Bellin-
zona und Basel und Wolfhalden, in Camorino, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Dentan, Michel, von Corsier GE und Vevey, in
Les Cullayes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dübi, Andres,
von Bern und Schüpfen, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Engeler, Heinz, von Truttikon, in Uster, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Ernst, Christian, von Bern, in Vando-
euvres, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Favre, Agata, von Mey-
rin und Chézard-Saint-Martin, in Crans-près-Céligny, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Geck, Manfred Josef, deutscher Staats-
angehöriger, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler,
Werner, von Spiringen, in Buochs, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gresch, Daniel, von Freienbach, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gugerli, Rolf, von Jonen, in Meilen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Mathias, von Hasle bei
Burgdorf, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hen-
sel, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Héritier, Patrick, von Savièse, in Sion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hochstrasser, Ernst, von Wohlen
AG und Hägglingen, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Husi, Matthias, von Wangen bei Olten, in Olten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Jörg, von Buus, in Itti-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kegreiss, Gregory, von
Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Scott, Bürger der USA, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lamparter, Jürg, von Horgen, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lepore, Annette, Bürgerin der USA, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marcozzi, Eric, italienischer
Staatsangehöriger, in Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Margot, Paul Philippe, von Zürich und Sainte-Croix, in Embrach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marthaler, Hans-Jörg, von
Frauenkappelen, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Hans Gerald, von Zürich, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Neumann-Lysloff, Lutz Armin, deutscher
Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pernstich, Marc, von Sennwald, in Kreuzlingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pieuchot, Gilles, von Meyrin, in
Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Previdoli, Daniel, von
Brig-Glis, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rado, Mi-
hailo, von Basel, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Raschle, Werner, von Bütschwil, in Zug, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rothenbach, Claudia, von Winterthur, in Die-
tikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rothenberger, Heinz,
von Buchs SG und Sevelen, in Hombrechtikon, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rüegg, Philipp, von Wildberg, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rütimann, Jörg, von Arni AG, in
Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Erich, von Wangen-Brüttisellen und Speicher, in Uetikon am See,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Gerhard, von Sprei-
tenbach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweri,
Robert Andreas, von Koblenz, in Erlenbach ZH, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Slavicek, Jiri, von Volketswil, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Standish, Clive, britischer
Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stürm, Eugen, von Thundorf, in Hittnau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tintori, Pier Luigi, italienischer Staatsangehö-
riger, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Virnot,
Olivier, von Lausanne, in Lully VD, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vuichard, Pascal, von Avully, in Bernex, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Widmer, Walter, von Gränichen, in Nieder-
hasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Jörg Hans, von
Härkingen, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zosso, Bernhard, von St. Antoni, in Oberweningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aupke, Dr. Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien;
Barthassat, Sébastien, von Bardonnex, in Plan-les-Ouates, mit
Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner, Roger, von Altstätten,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Benz, Manuela, von
Marbach SG, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivprokura zu zweien;
Blaydes, Jutta, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bolliger, Rolf, von Schmiedrued, in Höfen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Brennenstuhl, Christoph, von
Laufenburg, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Can-
draja, Marcel, von Vaz/Obervaz, in Roggwil BE, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Carrel, Natacha, von Lamboing, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Creola, Karl, von Horgen, in Horgen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Droz-Dit-Busset, Christian, von
Le Locle und La Ferrière, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Feldmann, Jörg, von Thalwil, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fieni, Natascia, von Mendrisio, in
Mendrisio, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischli, Bruno, von
Näfels, in Eschenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Gavin, Erich,
von Moudon, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien; Grau,
Mischa, von Zug, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Gut,
Jakob, von Stadel, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Hau-
ser, Eduard, von Zürich und Richterswil, in Adliswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hofstetter, Simone, von Marbach LU, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hug, André, von Zürich, in
Seon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kamm, Roger, von Filz-
bach, in Zuzgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Karrer, Philipp,
von Röschenz, in Röschenz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Khattabi, Houda, von Genève, in Ornex (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Koestli, Roger, von Homburg, in Starrkirch-Wil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Konrad, Daniel, von Rottenschwil
und Unterlunkhofen, in Rottenschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lasota, Mareck, österreichischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lengacher, Markus, von Ae-
schi bei Spiez, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lenherr, Ralph, von Gams, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mignot, Claude, von Prilly, in Jegenstorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Pla Beneyto, Fernando, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Ramseier,
Rita, von Signau, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rindisbacher, Doris, von Lauperswil, in Muttenz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rosser, Marliese, von Frutigen, in Birsfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Erika, von Untereggen
und Thun, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schweizer, Sibylle, von Steffisburg, in Olten, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schwitter, René, von Näfels, in Wollerau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Senn, Tatjana, von Unterkulm, in Bäretswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Spirig, Rita, von Greifensee, in
Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien; Tanner, Dominic, von
Mont-Tramelan, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tresoldi, Gilberto, von Lugano, in Lugano, mit Kollektivprokura

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Donnerstag, 25.10.2007 125. Jahrgang

zu zweien; Winiger, Herbert, von Muri AG, in Niederwil AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zumbrunnen, Pascale, von Aesch LU und
Biglen, in Mumpf, mit Kollektivprokura zu zweien; Calame, Alain,
von Le Locle, in Jussy, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cornu,
Pascal, von Genève, in Bernex, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pavel, Joanna, britische Staatsangehörige und von Stren-
gelbach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruival,
Marcelo H., von Luzern und amerikanischer Staatsangehöriger, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Wolf, Patrick, von Neu-
enkirch, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stutz, Thomas
Eugen, von Zürich und Hüttlingen, in Meilen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lüthi, Jürg, von Lützelflüh, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Elkorde, Bahija, französische Staats-
angehörige, in Anières, mit Kollektivprokura zu zweien; Pedraza,
Alejandra, von Basel und Pfeffingen, in Ebikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Petrinec, Peter, von Winterthur, in Kleinandelfin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Harris, Ricarda, britische
Staatsangehörige, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seefeldt, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Maur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stumpp, Bettina Eva, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Koch, Sonja, österreichische Staatsangehörige, in Cham, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bleiker, Reto, von Ebnat-Kappel, in Uster,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Anita, von Aarau, in Mag-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Gröflin, Markus, von Höl-
stein, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Koller, Daniela,
von Winterthur, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Snidro,
Davide, von Cavagnago, in Cavagnago, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tetzlaff, Jürgen, von Luzern, in Kriens, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Balmer, Christian, von Gsteigwiler, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Felter, Anne-Lise, von Lugano, in
Prangins, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Peter, von Vol-
ken, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüdi, Nicole,
von Zürich und Heimiswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Seiler, Claudia, von Wohlenschwil, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stauffer, Urs, von Sigriswil, in Biel/Bienne,
mit Kollektivprokura zu zweien; Strahlhofer, Christian, von Arbon,
in Steinach, mit Kollektivprokura zu zweien; Teh, Pek Huat, von
Ramlinsburg, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kempf, Adrian, von Attinghausen, in Altendorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Mc Lean, Brent, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müffler,
Erik, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Guerra, Monika, von Isone und Luchsingen, in
Bernex, mit Kollektivprokura zu zweien; Laternser, Marco, von
Benken SG, in Schmerikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Ma-
gyar, Matyas, von Zürich, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zepf, Daniel, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Baker, Jeremy, britischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hochreutiner, Richard, von Genf
und St. Gallen und Morges, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Watkins, Nicholas, britischer Staatsangehöriger,
in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lim, Paul, australi-
scher Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tarchini, Andrea, von Balerna, in Sonvico, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Andrist Bühler, Shirley, von Erlenbach im Simmental, in Langen-
thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Arribas, Isabel, spanische Staatsangehörige,
in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Balmer, Isabella, von Mühleberg, in
Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Bannister, Paul, von Oftringen, in
Dürnten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benincasa, Antonio,
von Agno, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benoit,
Alain, von Romont BE, in Neuchâtel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berti, Gianluca, von Breganzona, in Lugano, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bilhuber, Eva, deutsche Staatsangehörige, in Nesslau-
Krummenau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boge, Dr. Mi-
chael, von Spreitenbach, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bolkart, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Egg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brecke, Jan, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bürgi, Maurus, von Feusis-
berg, in Bubikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgin,
Jürg, von Basel, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bussmann, André, von Härkingen, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Calderon, Juan, mexikanischer Staats-
angehöriger, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Genève]; Campos, Marie-Thérèse, von Vernier,
in Beaumont (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carrard,
Fabian, von Cressier NE und Poliez-Pittet, in Corcelles-Cormond-
rèche, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Christen, David, von Wolfenschiessen, in Un-
terehrendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Cummins, Tina, deutsche Staatsan-
gehörige, in Sins, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Daun, Winfried, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Münchenstein]; Day, Allison Jane, britische Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Domecq Fern-
andez de Bobadilla, Enrique, spanischer Staatsangehöriger, in
Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Genève]; Eisenhut, Mark, von Wald AR, in Erlenbach ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Esslinger, Daniel Charles, von Zü-
rich, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mi-
ami (Florida/USA)]; Fankhauser, Daniel, von Trub, in Kaiser-
augst, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Feghali, Christian, von Zürich, in Maur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flüeler, Ivo, von Stansstad, in
Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fürst, Fabian, von
Dietlikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gajdos,
Daniela Jeanette, deutsche Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Gasser, Daniel Jean, von Belp, in Genève, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Gaultier, Brice Carel, französischer Staatsangehöriger, in Lancy,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gäumann, Beat, von Häutli-
gen, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grieder,
Daniel, von Basel, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guadagnuolo, Fabio, von Gordola, in Embrach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Gumy, Catherine, von Troinex und Avry, in Schwerzen-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dübendorf];
Harpoth, Jens, von dänischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauri, Andreas, von Reinach
AG, in Grosswangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hern-
andez, Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hiestand, Emily, britische Staats-
angehörige, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Baker, Emily]; Hinterberger, Philippe, von Buchs SG, in
Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Domi-
nique, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hunger, Patrick, von
Thusis, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaggi, Na-
thalie, von Gsteig, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jean, Gabrielle, von Luzern, in Meggen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Juri, Alessandro, von Quinto, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Keates, Ian Michael, britischer Staatsangehöriger, in Zumikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keefer, Jeffrey, von Zürich, in
Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Konieczny, Ra-
fal, polnischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Kunz, Dr. Peter, von St. Gallen
und Thal, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Landolt, Martina, von Näfels, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Laufer, Marc, von Basel und Reinach BL, in
Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Lehmann, Claudio, von Andwil SG, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Löbb, Dr. Joachim, von Basel, in Dietlikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lucas-Girardville, Emma-
nuel, französischer Staatsangehöriger, in Ferney-Voltaire (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mac Nab, Jillian, von Brugg,
in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Madalena
Gonzalez de Linares, Jesus, spanischer Staatsangehöriger, in Mei-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maier, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Majmudar, Rupal A., indischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mastai, Andreas, von Bischofszell,
in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mauron,
Philippe, von Ependes FR, in Lancy, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Métry, Elmar, von Leuk und Albinen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Murier Schnüriger, Magali, von La
Neuveville, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Picard, Daniel, kanadischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pinto, José, von Lausanne, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Prada Parravicini, Roberta, von Castel San Pietro, in Sa-
gno, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Rechsteiner, Martin, von Trogen, in Freien-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wangen SZ];
Robinson, Michael C., von St. Gallen, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rogger, Markus, von Ruswil, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saamer, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sarkar, Ursula, von Riniken, in Lenzburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Sauser, Frédéric, von Sigriswil, in Gland, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schaf, Irina,
von Filzbach, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schei-
degger, Renate, von Sins, in Otelfingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Villiger, Renate]; Schenker, Claudia, deutsche
Staatsangehörige, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmid, Urs, von
Baden, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Schmidt, Torsten, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneckenburger, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Flur-
lingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwesinger, Falk,
deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stambach, Matthias, von Winterthur und Aarau,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Roland,
von Meggen, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Suter, Marco, von Affoltern
am Albis, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Tan, Yen-Ling, malaysische
Staatsangehörige, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tanner, Daniel, von Zürich, in Meilen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Taylour, Courtney, britischer Staatsangehö-
riger, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; Tenot, Paul-Albert, französischer Staatsangehöriger,
in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Trois-
torrents]; Thellung, Susanne, von Mogelsberg, in Baar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Thonney, Bernard, von Vulliens, in
Epalinges, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Tutzauer, Marc, deutscher Staatsange-
höriger, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Wandeler, Jean- Pierre, von Nottwil,
in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Weber, Patrick, von Brüttelen, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weisstanner, Sandra,
von Beggingen, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Greutmann, Sandra]; Weitering, Inge, niederländische
Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wenger, Marin, von Bottighofen, in Winterthur, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Illnau-Effretikon]; Wersching,

Selma, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wetzel, Pierre, von Pully und Kirchberg SG, in
Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Wilkins, Nicola, britische Staatsangehörige,
in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Wilson, Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Schönen-
berg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würth Schielke,
Sandra, von Steinach, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Würthele, Volker, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Wüst, Roger, von
Oberriet SG und St. Gallen, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Zemp, Raphael,
von Romoos, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zhang
Brogle, Jing, von Winterthur, in Rüschlikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Alber-
tin, Werner, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ammann, Stephan, von Oberriet SG, in Röschenz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Baumann, Philipp, von Luzern, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Beurer, Felix, von Altnau,
in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Bloy, Udo, deutscher
Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bodenmann, Beatrice, von Teufen AR, in Ober-
rieden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Bourquin, Cédric, von Diesse, in Corcelles-
Cormondrèche, mit Kollektivprokura zu zweien; Bruce, Alan, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cafazzo, Sandra, von Quarten, in Wallisellen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; de Castellane, Raymond, belgischer Staats-
angehöriger, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Caviezel,
Jürg, von Tumegl/Tomils und Dietikon, in Widen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; de Cerjat Santa Cruz, Joëlle, von Moudon, in
Bellevue, mit Kollektivprokura zu zweien; Chow Frischknecht,
Tracy, von Herisau, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; De Arriba Torres, Manuel, spanischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Del Degan, Dominic,
von Berg SG, in Galgenen, mit Kollektivprokura zu zweien; Del
Fitto, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Massagno, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Tradate (IT)]; Dentand,
Nicolas, von Zürich, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ducrot-Di Giacomo, Emmanuelle, französische Staatsangehö-
rige, in Nangy (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Egli, Daniel,
von Buttisholz, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Elers,
Ben, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Eng, Martin, von Stüsslingen, in Bassersdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ewald, René, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Fankhau-
ser, Petra, von Trub, in Biberist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Farah, Daud, von Alto Malcantone, in Lugano, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fert, Fabrice, von Genève, in Genève, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Feusi, Werner Hans, von Feusisberg, in Baar,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Franges, Sergije, kroatischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Furrer, Ruth, von Schon-
gau, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Gamma, Da-
niel, von Wassen, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Gatter-
nig, Jochen, österreichischer Staatsangehöriger, in Bülach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gavrilita, Ana Madalina, von Wettin-
gen, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerig, Sandra, von
Glarus, in Rickenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Streiff, Sandra, in Illnau-Effretikon]; Gretler, Urs, von Kal-
lern, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Haug,
Cristina, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hilgers, Ralph, von Rorschach, in Rorschach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hitz, Reto, von Malans, in Stäfa, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hoffer, Marc, französischer Staatsangehöriger,
in Hagenthal le Bas (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Iten,
Bernhard, von Unterägeri, in Menzingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kästli, Jean-Charles, von Lancy und St. Margrethen, in
Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kimpe, Vincent, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; Klemenz, Rolf, von Pfyn, in Dällikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Koch, Eugen, von Büttikon, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Koenig, Daniel, von Genève, in Genève,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kostova-Galliker, Krassimira,
bulgarische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kulik Stanek, Karsten, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Macho, Dominik, österreichischer Staats-
angehöriger, in Reichenau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Macho, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Opfikon]; Marty, Daniel, von
Unteriberg, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Neuenkirch]; Meili, Patrizia, von Weisslingen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meyenberg, Diego, von Brig-Glis, in
Meisterschwanden, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Mar-
tin, von Zürich, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Merenschwand]; Mezza, Arcangela, italienische
Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien;
Montavon, Stéphane, von Montignez, in Uster, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Nicod, Christophe, von Genève, in Bernex, mit
Kollektivprokura zu zweien; Notter, Hans, von Boswil, in Torny, mit
Kollektivprokura zu zweien; Nyangombe, Kashama Pascal, von
Worb, in Granges (Veveyse), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Zürich]; Piccinelli, Christian, italienischer Staatsangehö-
riger, in Capriasca, mit Kollektivprokura zu zweien; Riediker, Ro-
ger, von Rorbas, in Rorbas, mit Kollektivprokura zu zweien; Rü-
timann, Mark, von Arni AG, in Meggen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schaller, Jeannette, von Schüpfheim, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Scheidegger, Thomas, von Huttwil, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlösser, Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bachs, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Andreas Francis, von Zürich, in Zollikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Seidel, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Senn, Dieter, von Füllinsdorf und Gansingen, in Füllins-

dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Stalder, René, von Escholz-
matt, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Sur-
beck, Adrian, von Zürich und Oberrieden, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Sütterlin, Kevin, von Basel, in Sissach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Toller, Eliane, von Meilen, in Wetzi-
kon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Tural, Altan, von Brugg,
in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Van, Kevin, von Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vauclair, Philippe, von Bure, in Thoiry (FR), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Vollmeier, Serge, von Mosnang und Zürich,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Walker, Peter, von Bür-
glen UR, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien; Wang, Ru-
idang, chinesische Staatsangehörige, in Killwangen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Werlen, Martin, von Mollens VS, in Chalais,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Sierre]; Willi, Marcel,
von Fisibach und Zürich, in Aristau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zweifel, Patricia, von Lostorf und Zürich und Glarus, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5893 vom 19.10.2007
(04170570 / CH-270.3.004.646-4)

■ Urs Willi &amp; Partner Assekuranzbroker, in Basel, CH-
270.2.000.663-7, Beratung und Vertretung in allen Versicherungs-
fragen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005,
S. 7, Publ. 2629934). Zweck neu: Gesellschaftsunabhängige Be-
ratung und Vertretung in allen Versicherungsfragen sowie Ver-
mittlung von Versicherungsverträgen. Vermittlung von Know-
how an Sammelstiftungen und andere Versicherungsbroker-Fir-
men und deren Beratung. Verwaltung, Erwerb und Veräusserung
von Immobilien. Gelegentliche Organisation und Durchführung
von Events aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Willi-Küng, Denise, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5894 vom 19.10.2007
(04170572 / CH-270.2.000.663-7)

■ Wohngenossenschaft Aeussere Baselstrasse, in
R i e h e n ,  CH-270.5.000.003-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 2006, S. 4, Publ. 3558988). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Helfenstein, Marc, von Neuenkirch LU, in
Riehen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5895 vom 19.10.2007
(04170574 / CH-270.5.000.003-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALPHA Ladenbau AG in Liquidation, in Basel, CH-
280.4.003.011-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2007, S. 6, Publ. 4031152). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5896 vom 19.10.2007
(04170576 / CH-280.4.003.011-8)

■ Castle Consulting Weber, in Basel, CH-270.1.012.650-
5, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2002, S. 5, Publ. 495334). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5897 vom 19.10.2007
(04170578 / CH-270.1.012.650-5)

■ Fiona Treuhand GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.001.989-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 6, Publ. 4031158). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5898 vom 19.10.2007
(04170580 / CH-270.4.001.989-0)

■ Illuck AG in Liquidation, in Basel, CH-270.3.013.120-
1, Brillen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2007, S. 6, Publ. 4031164). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5899 vom 19.10.2007
(04170582 / CH-270.3.013.120-1)

■ TWS Touristik- und Wirtschaftsförderung Schweiz
GmbH in Liq.
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.418-4, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 6,
Publ. 4031172). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5900 vom 19.10.2007
(04170584 / CH-270.4.014.418-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DEFINE MANAGEMENT SA, à Châtel-Saint-Denis,
Avenue de la Gare 38, c/o Sareco SA, CH-217-3538844-6. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 15.10.2007. But: conseils financiers
et gestion d’actifs, développement de projets immobiliers dans les
pays du Golfe. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré,
divisé en 10’000 actions de CHF 10.–, au porteur. Organe de pu-
blication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée. Administration: Reichenbach Yves, de Cully

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Donnerstag, 25.10.2007 125. Jahrgang

et Lauenen, à Montreux, président, et Boy Christophe, de La Tour-
de-Peilz, à Vevey, secrétaire, tous deux avec signature collective à
deux. Réviseur: Sareco SA, à Châtel-Saint-Denis. 
Journal no 4519 du 19.10.2007
(04169872 / CH-217.3.538.844-6)

■ GHISYTAK S. à r.l., à Estavayer-le-Lac, Route de la
Thiolleyres 46, c/o Ghislaine Maître, CH-217-3538846-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 17.10.2007. But: explo-
itation, en tant qu’agent notamment, de points de vente de pro-
duits divers au détail, entre autres de journaux et de publications.
Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associées: Maître
Ghislaine, d’Estavayer-le-Lac, à Estavayer-le-Lac, avec une part de
CHF 10’000.–, et Pasche Katy, de Mont-la-Ville, à Forel (FR), avec
une part de CHF 10’000.–. Gérantes: les associées Maître Ghislaine
et Pasche Katy, toutes deux avec signature collective à deux. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 4520 du 19.10.2007
(04169874 / CH-217.3.538.846-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’FONDATION POUR L’INTEGRATION PROFESSI-
ONNELLE DES PERSONNES HANDICAPEES’, INTEGRA-
TION POUR TOUS, succursale de Fribourg
,  à  F r i b o u r g ,
CH-217-3532271-2, encourager, développer et financer l’intégra-
tion professionnelle des personnes handicapées physiques, etc.
(FOSC du 04.11.2005, p. 5). Siège principal à Genève. Nouvelle
adresse: Boulevard de Pérolles 55. Nouvelle raison de commerce:
IPT intégration pour tous, Fondation pour l’intégra-
tion professionnelle des personnes handicapées, suc-
cursale de Fribourg
. Nouvelle raison sociale du siège princi-
pal: IPT intégration pour tous, Fondation pour l’intégration pro-
fessionnelle des personnes handicapées. 
Journal no 4523 du 19.10.2007
(04169880 / CH-217.3.532.271-2)

■ Abbott Finance Company SA, à Fribourg, CH-217-
0138241-6, financement des affaires du groupe Abbott. (FOSC du
28.03.2006, p. 6). Hodges Michael T., administrateur, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Jackson Christopher, de Lugano, à
Lugano, est nommé administrateur, avec signature collective à
deux. 
Journal no 4521 du 19.10.2007
(04169876 / CH-217.0.138.241-6)

■ Bächler + Güttinger AG, à Granges-Paccot, CH-217-
0190329-8, planification et exécution de jardins et terrains de
sport, etc. Succursale. (FOSC du 22.11.2006, p. 6). Siège principal
à Bern. Bächler Rudolf n’est plus administrateur, sa signature est
radiée. 
Journal no 4522 du 19.10.2007
(04169878 / CH-217.0.190.329-8)

■ MAWE Brennholzverarbeitung, Mani &amp; Weingart-
ner
, in K l e i n b ö s i n g e n , CH-217-3533322-8, Brennholzverar-
beitung und Handel. Kollektivunterschrift. (SHAB vom
29.08.2006, p. 6). Die Unterschrift von Buntschu Tanja ist erlo-
schen. 
Tagebuch Nr. 4524 vom 19.10.2007
(04169882 / CH-217.3.533.322-8)

■ nawaRo AG, in Kerzers, CH-217-0530758-0, weltweiter Ver-
trieb und Verkauf von lizenzierten Baustoffen aller Art. (SHAB vom
18.11.2005, p. 6). Heiter Stefan, Präsident, ist zurückgetreten,
seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 4525 vom 19.10.2007
(04169884 / CH-217.0.530.758-0)

■ Otis, à Fribourg, CH-217-0130243-9, la fabrication, la dis-
tribution et le service d’ascenseurs, etc. Société anonyme. (FOSC
du 26.02.2007, p. 7). Zeller Bernard n’est plus directeur, sa signa-
ture est radiée. La signature collective à deux de de Bever Jean-Paul
est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Faurie Sté-
phane, de France, à Lossy, et à Tschannen Rolf, de Radelfingen, à
Wünnewil. 
Journal no 4526 du 19.10.2007
(04169886 / CH-217.0.130.243-9)

■ Otis, succursale de Villars-sur-Glâne, à Villars-
s u r - G l â n e , CH-217-1000927-9, fabrication, distribution et ser-
vice d’ascenceurs, etc. (FOSC du 26.02.2007, p. 7). Siège principal
à Fribourg. Zeller Bernard n’est plus directeur, sa signature est ra-
diée. La signature collective à deux de de Bever Jean-Paul est ra-
diée. Signature collective à deux a été conférée à Zanolo Alain,
d’Attalens, à Les Marécottes. 
Journal no 4527 du 19.10.2007
(04169888 / CH-217.1.000.927-9)

■ Société de Financement O.R.I.E.N.T. SA, à Marly, CH-
217-3537102-2, gestion financière, administration de sociétés,
etc. (FOSC du 08.02.2007, p. 7). Cette raison sociale est radiée du
registre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Ostermundigen, sous la nouvelle raison sociale Restau-
rant Tell Ostermundigen AG, (FOSC du 18.10.2007, p. 3). 
Journal no 4529 du 19.10.2007
(04169966 / CH-217.3.537.102-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ackermann Max, in Heitenried, CH-217-0610199-0, Be-
trieb einer Metzgerei. Einzelfirma. (SHAB vom 05.10.1972, p.
2576). Die Einzelfirma wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4528 vom 19.10.2007
(04169964 / CH-217.0.610.199-0)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4C DEVELOPMENT Sàrl, à Carouge  (GE), avenue Car-
dinal-Mermillod 36, CH-660-2502007-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 10.10.2007. But: développement et
commercialisation de logiciels, de même que conseils et consul-
tations dans le domaine de l’informatique, ainsi que toutes acti-
vités s’y rattachant. Capital: CHF 20’000. Associés: Oberson Pascal,
de Genève, à Chêne-Bougeries, pour une part de CHF 11’000, Billet
Jérôme, de France, à La Roche-sur-Foron, F, pour une part de CHF
5’000, Blumer Christian, de Buchs, à Veyrier, pour une part de CHF
2’000 et Krafft Sébastien, de France, à Gaillard, F, pour une part
de CHF 2’000. Gérant: l’associé Oberson Pascal avec signature in-
dividuelle. Procuration collective à deux a été conférée aux asso-
ciés Billet Jérôme et Blumer Christian; l’autre associé n’exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 13478 du 19.10.2007
(04170244 / CH-660.2.502.007-0)

■ CALLYS SERVICES SARL, à Genève, route de Malagnou
40, CH-660-2548007-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 17.10.2007. But: prestations de services particulière-
ment dans le domaine du tourisme et du transport de biens et de
personnes. Capital: CHF 20’000. Associés: Eleini Laura, de et à
Genève, pour une part de CHF 8’000, et Gomaa Khaled, de et à
Genève, pour une part de CHF 12’000. Gérants: les associés Eleini
Laura et Gomaa Khaled avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13461 du 19.10.2007
(04170214 / CH-660.2.548.007-3)

■ CHAUSSURES 18-38 SA, à Genève, passage du Terraillet
18, CH-660-1780007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
28.06.2007. But: achat, vente, importation et exportation de
chaussures et d’accessoires pour enfants. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Apport en nature et reprise de biens: l’entreprise ex-
ploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’A. SURDEZ - CHAUS-
SURES’, à Genève, selon contrat de transfert de patrimoine (y
compris inventaire) du 28.06.2007 et bilan au 31.12.2006, soit un
actif de CHF 274’574.08 et un passif envers les tiers de CHF
64’283.83, soit un actif net de CHF 210’290.25, en contrepartie du-
quel sont remises 100 actions de CHF 1’000, au porteur, le solde
étant porté au crédit de l’apporteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée aux actionnaires connus. Administration: Surdez Alphonse,
du Peuchapatte, à Cartigny, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Réviseur: Sefico SA Société d’Expertise Fiscale
et Comptable, à Genève. 
Journal no 13462 du 19.10.2007
(04170710 / CH-660.1.780.007-7)

■ Illumina Capital Management SA  [Illumina Capital
Management AG] [Illumina Capital Management
LTD]
, à G e n è v e , place Isaac-Mercier 3, CH-660-2343007-4.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.09.2007. But: gestion de
fortunes et de patrimoines et services et conseils en matière finan-
cière et commerciale pour personnes privées et institutionnels,
ainsi que toutes activités fiduciaires. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce et lettre. Administration: Gresch Markus, de
Freienbach, à Pfäffikon, est administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: Fidura Treuhand AG, à Zoug. 
Journal no 13464 du 19.10.2007
(04170218 / CH-660.2.343.007-4)

■ Kajas IMPEX, à Genève, rue Moïse-Duboule 41, CH-660-
2554007-3. Titulaire: Kajas Bulent, de Lausanne, à Genève. Objet:
importation de produits alimentaires conditionnés; exportation
de matériel de bureau 2ème main. 
Journal no 13465 du 19.10.2007
(04170220 / CH-660.2.554.007-3)

■ L.O.A. SARL, à Thônex, avenue Tronchet 20, CH-660-
2535007-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
16.10.2007. But: importation et commercialisation de produits
textiles de Chine. Capital: CHF 21’000. Associés: Lacraz Arnaud,
de France, à Gaillard, F, Pat O’Genick Loris, de France, à Loisin,
F, et Neveu Olivier, de France, à Valence, F, pour une part de CHF
7’000 chacun. Gérants: les associés Lacraz Arnaud et Pat O’Genick
Loris, ainsi que Lacraz Marc, de France, à Thônex, tous trois avec

signature individuelle; l’associé Neveu Olivier n’exerce pas la si-
gnature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 13467 du 19.10.2007
(04170224 / CH-660.2.535.007-5)

■ La Orquidea, Menoud Rodriguez &amp; Cie, à Genève,
rue de Villereuse 6, CH-660-2551007-7. Société en nom collectif
qui a commencé le 19.10.2007. Objet: exploitation d’un jardin
d’enfants et école enfantine privés bilingues (français-espagnol).
Associés: Menoud Rodriguez Anna, de Vuisternens-devant-Ro-
mont, à Genève, et Rodriguez Julio Cesar, de Colombie, à Genève,
lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 13466 du 19.10.2007
(04170222 / CH-660.2.551.007-7)

■ LOS ANDES MANAGEMENT SA, à Genève, quai Wilson
33, CH-660-2555007-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
18.10.2007. But: conseils financiers, économiques et en matière
d’investissements; gestion de fortune, activité de services à des per-
sonnes fortunées. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Gianni Ingo, de Bodio, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Signature individuelle de Harris Da-
mian, d’Argentine, à Messery, F, directeur. Réviseur: EM Audit et
Conseils SA, à Genève. 
Journal no 13468 du 19.10.2007
(04170226 / CH-660.2.555.007-6)

■ LTS Trustees Sàrl, à Genève, place Isaac-Mercier 3, CH-
660-2546007-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 12.10.2007. But: agir en tant que trustee et gérer des trusts. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Baudains Derek Paul, de Grande-Bre-
tagne, à St Pierre du Bois, Guernesey, GB, pour une part de CHF
1’000, Connor Gregory J., de Muggio, à Gingins, pour une part de
CHF 1’000, et la société LOUVRE TRUST (Suisse) Sàrl, à Genève,
pour une part de CHF 18’000. Gérants: Gresch Markus Josef, de
Freienbach, à Pfaeffikon, Schwab Johannes, de et à Sissach, et les
associés Baudains Derek Paul et Connor Gregory J., avec signature
individuelle; l’associée LOUVRE TRUST (Suisse) Sàrl n’exerce pas
la signature sociale. Signature collective à deux de Broxup Paul,
de Grande-Bretagne, à Thônex, Dunand Séverine, de Presinge, à
Onex, Giovinazzi Lynn, de Grande-Bretagne, à Guernsey, GB, Gri-
soni Dawn Violet, de Noréaz, à Fribourg, Levy Miriam, d’Israël, à
Genève, et Stephens Haidée, de Grande-Bretagne, à Guernsey, GB.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13469 du 19.10.2007
(04170228 / CH-660.2.546.007-4)

■ Mahdi Abdelatif, à Genève, rue de Lausanne 53, CH-660-
2550007-0. Titulaire: Mahdi Abdelatif, de La Sagne, à Genève. Ob-
jet: exploitation d’un tea-room à l’enseigne ’La Gourmandise’. 
Journal no 13470 du 19.10.2007
(04170230 / CH-660.2.550.007-0)

■ NIMOIL SA, à Genève, rue des Pierres-du-Niton 17, CH-
660-2531007-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.10.2007.
But: achat, vente et commercialisation de tous produits pétroliers
ou pétrochimiques ou de dérivés de produits pétroliers ou pétro-
chimiques; achat, vente et commercialisation de produits agrico-
les ainsi que de produits chimiques et pétrochimiques liés à la pro-
duction agricole; acquisition, détention et vente de participations
dans le capital de sociétés cotées ou non cotées de tous pays, à l’ex-
clusion d’opérations prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Hess Oliver Jürgen, d’Alle-
magne, à Founex, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: INTEREXPERTS SA, à Genève. 
Journal no 13471 du 19.10.2007
(04170232 / CH-660.2.531.007-6)

■ NORDIN, La Commode, à Chêne-Bougeries, avenue
des Cavaliers 17, CH-660-2543007-5. Titulaire: Nordin Ingrid, de
Suède, à Chêne-Bougeries. Objet: restauration et vente de meubles
d’époque non anciens. 
Journal no 13472 du 19.10.2007
(04170234 / CH-660.2.543.007-5)

■ RS CAR LOCATION Sàrl, à Chêne-Bougeries, chemin
de Grange-Canal 16, CH-660-2540007-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 15.10.2007. But: achat, vente,
réparation, lavage et location de véhicules ainsi que toute activité
y relative. Capital: CHF 20’000. Associés: Sateriale Domenico, de
Genève, à Chêne-Bougeries, pour une part de CHF 1’000, Schaller
Michel Jacques, de Bösingen (FR), à Loisin, pour une part de CHF
18’000 et Soares Moreira Sergio, du Portugal, à Genève, pour une
part de CHF 1’000. Gérants: tous les associés avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 13473 du 19.10.2007
(04170236 / CH-660.2.540.007-2)

■ RSH Réseau de Santé Helvétique SA, à Genève, quai
du Mont-Blanc 27, CH-660-2520007-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 15.10.2007. But: exploitation d’une clinique mé-
dicale, installation, organisation et exploitation de tout service
médical nécessaire, ainsi que prestations et activités s’y rappor-
tant. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-

mandée s’ils sont tous connus. Administration: Pariat Bertrand,
de Borex, à Genolier, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA, à Nyon. 
Journal no 13474 du 19.10.2007
(04170238 / CH-660.2.520.007-4)

■ SOS Jantes KC Sàrl, à Meyrin, rue de Veyrot 14, CH-660-
2549007-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
15.10.2007. But: exploitation d’un garage automobile, vente de
véhicules, mécanique, carrosserie, réparation de jantes en alumi-
nium, nettoyage. Capital: CHF 20’000. Apport en nature: selon
contrat du 15.10.2007, divers matériel, notamment machine à
pneus et trois véhicules, respectivement de marque ’ CITROEN
Xantia 2.0 i’, ’CITROEN Jumpy’ et ’CITROEN Xantia 2.1 TD’, le
tout pour un prix 17’047.05, en contreprartie duquel, et d’un ver-
sement en espèces de CHF 2’952.95, sont remises deux parts so-
ciales de CHF 17’000 et CHF 3’000. Associés: Kryeziu Real, de la
République de Serbie, à Vernier, pour une part de CHF 17’000, et
Genilloud Christophe, de Bulle, à Perly-Certoux, pour une part de
CHF 3’000. Gérant: l’associé Kryeziu Real avec signature indivi-
duelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13475 du 19.10.2007
(04170240 / CH-660.2.549.007-6)

■ TRICOSA SA, à Genève, passage du Terraillet 18, CH-660-
1782007-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.06.2007. But:
achat, vente, importation et exportation de chaussures et d’acces-
soires pour enfants. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Apport en
nature et reprise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la
raison individuelle ’Tricosa’ A. Surdez, Genève, à Genève, selon
contrat de transfert de patrimoine (y compris inventaire) du
28.06.2007 et bilan au 31.12.2006, soit un actif de CHF 356’991.02
et un passif envers les tiers de CHF 99’900.49, soit un actif net de
CHF 257’090.53, en contrepartie duquel sont remises 100 actions
de CHF 1’000, au porteur, le solde étant porté au crédit de l’appor-
teur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou lettre recommandée aux actionnaires connus.
Administration: Surdez Alphonse, du Peuchapatte, à Cartigny, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Se-
fico SA Société d’Expertise Fiscale et Comptable, à Genève. 
Journal no 13476 du 19.10.2007
(04170712 / CH-660.1.782.007-8)

■ YUCE MEDIA SARL, à Genève, rue du Grand-Bureau 26,
CH-660-2552007-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 17.10.2007. But: activités de marketing et publicité pour
cafés restaurants, dancings, cabarets, et boutiques diverses. Capi-
tal: CHF 20’000. Associés: Yuce Yucel, du Grand-Saconnex, à
Genève, pour une part de CHF 19’000, et Devletoglu Vasgen, de
Genève, à Lancy, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Yuce Yucel avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 13477 du 19.10.2007
(04170242 / CH-660.2.552.007-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIS (Suisse) SA, à Genève, CH-660-1618003-1, activités fi-
nancières, notamment sous forme de conseils, etc. (FOSC du
18.10.2007, p. 6). Le capital-actions de CHF 100’000 est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 200’000
par l’émission de 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, di-
visé en 2’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 16.10.2007. Salzmann Jean-Philippe est main-
tenant domicilié à Genève. 
Journal no 13479 du 19.10.2007
(04170246 / CH-660.1.618.003-1)

■ Bedrock Advisors SA, à Genève, CH-660-1565006-3, tous
conseils en matière de finance et d’investissements en Suisse et à
l’étranger (FOSC du 24.11.2006, p. 6). Signature collective à deux
a été conférée à Khosrovshahi Keyvan, de et à Genève, directeur. 
Journal no 13480 du 19.10.2007
(04170248 / CH-660.1.565.006-3)

■ Bedrock Holdings SA, à Genève, CH-660-1455006-5
(FOSC du 21.11.2006, p. 7). Procuration collective à deux a été
conférée à Khosrovshahi Keyvan, de et à Genève. 
Journal no 13481 du 19.10.2007
(04170250 / CH-660.1.455.006-5)

■ BGF SERVICES Sàrl, à Lancy, CH-660-0923007-6, nettoy-
age et travaux de réparation de véhicules (FOSC du 30.04.2007,
p. 6). Ajdini Fitor n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée
à l’associé-gérant Gervala Bardhosh, dont la part est ainsi portée
de CHF 19’000 à CHF 20’000. La part de l’associé-gérant Gervala
Bardhosh a ensuite été réduite de CHF 20’000 à CHF 8’000 et cédée
à concurrence de CHF 6’000 chacun à Apaydin Sidik, de et à
Genève, et Ophir Yarom, de Cologny, à Vandoeuvres, tous deux
nouveaux associés pour une part respective de CHF 6’000; ces der-
niers n’exercent pas la signature sociale. Statuts modifiés le
12.10.2007. 
Journal no 13482 du 19.10.2007
(04170252 / CH-660.0.923.007-6)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Donnerstag, 25.10.2007 125. Jahrgang

■ Cepiag, à Genève, CH-660-0929992-1, association, étude et
modélisation, dans une optique psychogénétique et constructi-
viste, de conduite animales et humaines (FOSC du 15.10.1992, p.
4826). Nouveaux statuts du 20.06.2007. Nouvelle adresse: rue De-
Candolle 26, c/o Isisoft SA. 
Journal no 13483 du 19.10.2007
(04170254 / CH-660.0.929.992-1)

■ DDP Consulting Sàrl, précédemment à Lausanne, CH-
550-0154391-7 (FOSC du 31.01.2005, p. 19). Nouveau siège:
M e y r i n , chemin des Papillons 18. Nouvelle raison sociale:
Préféranciel I Sàrl. Statuts originaires du 05.10.1998. Nou-
veaux statuts du 04.10.2007. Nouveau but: achat, vente, location
et exploitation d’aéronefs. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Diesbach Domini-
que et Diesbach Philippe ne sont plus associés; leurs parts respec-
tives de CHF 19’000 et CHF 1’000 ont été cédées à Flexim Group
SA, à Villars-sur-Glâne, nouvelle associée pour une part de CHF
20’000. Diesbach Dominique n’est plus gérante; ses pouvoirs sont
radiés. Nouveau gérant: Cointre Stephen, de France, à Lausanne
avec signature individuelle; l’associée n’exerce pas la signature
sociale. 
Journal no 13463 du 19.10.2007
(04170216 / CH-550.0.154.391-7)

■ Dresdner Bank (Suisse) SA, succursale à Genève, CH-
660-0416984-6, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
21.09.2007, p. 10). Franz Dominique est maintenant domicilié à
Ennetbaden et Lysser Thomas, à Herrliberg. 
Journal no 13484 du 19.10.2007
(04170256 / CH-660.0.416.984-6)

■ Fondation Brocher, à Hermance, CH-660-0309982-0,
mettre à disposition des chercheurs proposés notamment par le
Fonds national suisse de recherches scientifiques un centre d’ac-
cueil et de travail (FOSC du 21.05.2007, p. 6). Les pouvoirs de Ful-
pius Bernard, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Lombard
Thierry, membre du conseil, nommé président, continue à signer
collectivement à deux. Brolliet Laure, Miauton Marie-Hélène et Si-
moen Marie-José, membres du conseil, signent désormais collec-
tivement à deux. 
Journal no 13485 du 19.10.2007
(04170258 / CH-660.0.309.982-0)

■ FONDATION Ed. TERRIER, à Genève, CH-660-2069001-
2, venir en aide à des enfants et adolescents indigents, etc. (FOSC
du 12.04.2007, p. 8). Réviseur: Santamaria Maurizio Benedetto,
de et à Lancy. 
Journal no 13486 du 19.10.2007
(04170260 / CH-660.2.069.001-2)

■ Fonds de prévoyance du personnel de Kugler Hol-
ding SA
, à G e n è v e , CH-660-0001942-1, fondation (FOSC du
03.04.2007, p. 7). Réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Lau-
sanne. 
Journal no 13487 du 19.10.2007
(04170262 / CH-660.0.001.942-1)

■ Fonds spécial du CICR en faveur des Handicapés, à
G e n è v e , CH-660-0541001-1, fondation (FOSC du 11.05.2006, p.
7). Etienne Yves n’est plus membre du conseil. Twinch Elizabeth,
de Grande-Bretagne, à Genève, est membre du conseil, de fonda-
tion, mais n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 13488 du 19.10.2007
(04170264 / CH-660.0.541.001-1)

■ GI FERRAILLAGE SA, à Genève, CH-660-1516007-4, tou-
tes activités et services dans le domaine du ferraillage (FOSC du
29.06.2007, p. 7). Pascual Luis Jesus n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Gashi Ley Ferreiro Dolores, d’Espagne, au Li-
gnon, est adminiatrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 13489 du 19.10.2007
(04170266 / CH-660.1.516.007-4)

■ Hertford Management SA, à Genève, CH-660-0662003-
2, administration et gestion de sociétés, services y relatifs. (FOSC
du 14.05.2007, p. 8). Le capital de CHF 100’000 est maintenant
entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 08.10.2007. 
Journal no 13490 du 19.10.2007
(04170268 / CH-660.0.662.003-2)

■ HISTO LAB Sàrl, à Genève, CH-660-0350999-3, commer-
cialisation et vente de produits cosmétiques naturels, etc. (FOSC
du 11.03.2004, p. 7). L’associé gérant Bozzone Emanuele est
maintenant domicilié à Besazio. 
Journal no 13491 du 19.10.2007
(04170270 / CH-660.0.350.999-3)

■ HOME BUSINESS CORPORATION Sàrl, à Genève, CH-
660-0199006-2, conseils en matière fiscale et financière, notam-
ment dans le domaine immobilier (FOSC du 02.02.2007, p. 7).
Palmero Isabelle n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont
radiés et sa part de CHF 9’000 a été cédée à l’associé-gérant Gre-
goire Fabrice, dont la part est ainsi portée de CHF 11’000 à CHF
20’000, lequel signe désormais individuellement. Statuts modifiés
le 11.10.2007. 
Journal no 13492 du 19.10.2007
(04170272 / CH-660.0.199.006-2)

■ IBX FINANCE S.A., à Genève, CH-660-0335997-9, prise de
participations et financement, etc. (FOSC du 25.10.2006, p. 7).
Nouvelle adresse: rue Necker 15. 
Journal no 13493 du 19.10.2007
(04170714 / CH-660.0.335.997-9)

■ Importex Diffusion Servicomm, Angel Carrillo &amp;
Dominique Matthey Carrillo
,  à  C h ê n e - B o u g e r i e s ,  CH-
660-1774003-1, société en nom collectif (FOSC du 15.09.2003, p.
5). Objet actuel: importation, diffusion et vente de produits ali-
mentaires; viandes séchées, jambons, charcuterie, produits lai-
tiers, vins; exploitation d’un bar à vins. Procuration collective à
deux a été conférée à Graeppi Fabien, de et à Genève. 
Journal no 13494 du 19.10.2007
(04170716 / CH-660.1.774.003-1)

■ La Commerciale SA, à Genève, CH-550-0062565-3, opé-
rations commerciales et de services dans le domaine des textiles,
etc. (FOSC du 02.11.2006, p. 6). Par suite du transfert de son siège
à Zoug, la société a été inscrite au registre du commerce de Zoug
(FOSC du 18.10.2007, p. 17); par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 
Journal no 13522 du 19.10.2007
(04170772 / CH-550.0.062.565-3)

■ Lina Investissements SA, à Genève, CH-660-1385997-6,
détention d’un immeuble à Genève et activités s’y rapportant
(FOSC du 19.07.2006, p. 7). Conversion des 100 actions de CHF
1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée. Nouveaux statuts du 15.10.2007. 
Journal no 13495 du 19.10.2007
(04170718 / CH-660.1.385.997-6)

■ LynuxSolutions Sàrl, à Chêne-Bourg, CH-660-
2048003-1, fourniture de services liés au domaine informatique,
vente de matériel et de logiciels informatiques (FOSC du
20.11.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale: Linalis Sàrl. But mo-
difié: fourniture de services liés au domaine informatique, vente
de matériel et de logiciels informatiques; exploitation d’un centre
de formation dans le domaine informatique. Sahut Christophe
n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gé-
rant Arrigoni Raphaël, dont la part est ainsi portée de CHF 17’000
à CHF 18’000. La part de l’associé-gérant Arrigoni Raphaël a en-
suite été réduite de CHF 18’000 à CHF 13’000 et cédée à concur-
rence de CHF 4’000 à l’associé Favre Anthony, dont la part est ainsi
portée de CHF 1’000 à CHF 5’000, et à concurrence de CHF 1’000
à l’associé Arrigoni Mirko, dont la part est ainsi portée de CHF
1’000 à CHF 2’000. Statuts modifiés le 12.10.2007, ainsi que sur
un point non soumis à publication. Signature collective à deux,
avec Raphaël Arrigoni, a été conférée aux associés Favre Anthony
et Raphaël Arrigoni. 
Journal no 13496 du 19.10.2007
(04170720 / CH-660.2.048.003-1)

■ Margaron, Epicerie du Mont-de-Sion, à Genève, CH-
660-2145006-6, exploitation d’une épicerie (FOSC du 26.09.2006,
p. 7). Objet actuel: exploitation d’une épicerie et buvette. 
Journal no 13497 du 19.10.2007
(04170722 / CH-660.2.145.006-6)

■ Mergime Bajrami Berisa, à Genève, CH-660-0768007-
7, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Le Café Saint-
Gervais’ (FOSC du 04.04.2007, p. 7). Procuration collective à deux
a été conférée à Rashid Harun, de Versoix, à Genève. 
Journal no 13498 du 19.10.2007
(04170724 / CH-660.0.768.007-7)

■ MJ Consulting SA, à Genève, CH-660-2629006-4, achat,
vente, location et développement de commerces, etc. (FOSC du
06.02.2007, p. 8). Adjonction au but: exploitation d’un café-re-
staurant. Conversion des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au
porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives. Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou
citation remise contre récépissé. Nouveaux statuts du 15.10.2007. 
Journal no 13499 du 19.10.2007
(04170726 / CH-660.2.629.006-4)

■ MPM facility services SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0859995-3, tous types de services et d’entretien dans les domaines
du bâtiment, etc. (FOSC du 15.02.2007, p. 8). Planas José,
jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur, signe désormais indi-
viduellement. 
Journal no 13500 du 19.10.2007
(04170728 / CH-660.0.859.995-3)

■ NATIBES HOLDING SA, à Genève, CH-660-0154985-6,
prise de participations, etc. (FOSC du 07.09.2007, p. 8). Stahl
Bruno n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’admi-
nistratrice Barlow Rachel, nommée présidente, continue à signer
individuellement. Byrom David, d’Afrique du Sud, à La Rippe, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 13501 du 19.10.2007
(04170730 / CH-660.0.154.985-6)

■ Newjardin SA, à Genève, CH-660-0548994-5, commerce
d’articles de mode masculine et féminine, en gros et au détail
(FOSC du 30.03.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale: KOGITO
SA
.  Nouveau  siège:  P r e g n y - C h a m b é s y ,  chemin  du  Rivage  7.
Nouveau but: toute activité de conseil, notamment en matière
d’organisation et d’ingénierie financière, recherche de cadres di-
rigeants pour le compte de tiers et négoce de tous produits et ser-
vices pour son propre compte. Statuts modifiés le 17.10.2007. Ja-

quet Nicolas n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Administration: Gnos Patrick, d’Isenthal, à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. FIDUCONTROLE Sàrl
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Framaco SA, à Corsier (GE). 
Journal no 13502 du 19.10.2007
(04170732 / CH-660.0.548.994-5)

■ Novagraaf International SA, à Vernier, CH-660-
0988987-3, opérations se rapportant à la fourniture de services,
prestations, etc. (FOSC du 10.10.2007, p. 6). L’inscription No
12742 du 04.10.2007 (FOSC du 10.10.2007, p. 6) est complétée
comme suit: Merkt René, Abecassis Cyril, et Merkt Jacques ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 13503 du 19.10.2007
(04170734 / CH-660.0.988.987-3)

■ Olivier Jacques Glauser, à Collonge-Bellerive, CH-
660-0975997-2, Conseils, comptabilité et fiscalité (FOSC du
03.10.1997, p. 7251). Nouveau siège: G e n è v e , ruelle du Midi 12. 
Journal no 13504 du 19.10.2007
(04170736 / CH-660.0.975.997-2)

■ Petrogaz Distribution SA, à Genève, CH-660-0024986-
3, opérations de négoce de produits chimiques, etc. (FOSC du
18.10.2006, p. 9). Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-l’Arc 15. 
Journal no 13505 du 19.10.2007
(04170738 / CH-660.0.024.986-3)

■ Pneus Claude SA, à Satigny, CH-660-0663991-1, com-
merce, importation, exportation et réparation de pneus neufs, etc.
(FOSC du 19.11.2003, p. 7). Holzapfel Carole est maintenant do-
miciliée à Valleiry, F. 
Journal no 13506 du 19.10.2007
(04170740 / CH-660.0.663.991-1)

■ R &amp; P Swiss Securities SA, à Genève, CH-660-0762002-
9, achat, vente, administration et gestion de participations, etc.
(FOSC du 24.01.2006, p. 8). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 16.10.2007. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: R &amp; P Swiss Securities SA, en liquida-
tion
. Nilsson Richard Lars, Steel David, et Scowden Marylin ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
Pennone &amp; Partners SA, à Genève. 
Journal no 13507 du 19.10.2007
(04170742 / CH-660.0.762.002-9)

■ Racbel SA, à Vernier, CH-660-0163987-9, importation, ex-
portation, représentation, diffusion et courtage de marchandises
manufacturées, etc. (FOSC du 22.12.2004, p. 10). Nouvelle raison
sociale: PubliCall SA. Nouveau siège: C a r o u g e , avenue Car-
dinal-Mermillod 36. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre aux actionnaires connus.
Nouveaux statuts du 03.10.2007. Tambe Ebot Augustine n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Adam Gilles, de France,
à Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. ’Fica SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire Saga société anonyme de gestion et d’administration, à Lau-
sanne. 
Journal no 13508 du 19.10.2007
(04170744 / CH-660.0.163.987-9)

■ SI Rieu-Midi, à Genève, CH-660-0124973-4, société ano-
nyme (FOSC du 26.10.2006, p. 7). Paratte Alphonse (décédé) n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mourgue d’Algue Pi-
erre-André, de La Neuveville, à Cologny, Romero Marisa, d’Espa-
gne, à Marly, sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux 
Journal no 13509 du 19.10.2007
(04170746 / CH-660.0.124.973-4)

■ Société Immobilière rue Merle d’Aubigné, lettre G,
à G e n è v e , CH-660-0057911-1, société anonyme (FOSC du
20.10.2006, p. 7). Paratte Alphonse (décédé) n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Mourgue d’Algue Pierre-André,
de La Neuveville, à Cologny, et Romero Marisa, d’Espagne, à Marly,
sont membres du conseil d’administration, avec signature collec-
tive à deux. 
Journal no 13510 du 19.10.2007
(04170748 / CH-660.0.057.911-1)

■ SWISS E-ARCHIVES SA, à Vernier, CH-660-2081007-5,
gestion et conservation pour comptes de tiers de données et d’in-
formations archivées sur papier, etc. (FOSC du 03.09.2007, p. 6).
Lamprecht Carlo, de et à Onex, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 
Journal no 13511 du 19.10.2007
(04170750 / CH-660.2.081.007-5)

■ Swisselectricity.com SA, à Genève, CH-660-2075998-3,
services, conseils, prestations et transactions, principalement dans
les domaines de l’énergie (FOSC du 23.03.2007, p. 7). Les pouvoirs
de Audouard Alexandre sont radiés. Signature collective à deux
avec un administrateur a été conférée à Garel Padioleau Béné-
dicte, de France, à Gaillard, F, et Jeanbourquin Michel, de Genève,
à Vernier. 
Journal no 13512 du 19.10.2007
(04170752 / CH-660.2.075.998-3)

■ Temtrade SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-0157967-
1, production, commerce, importation et exportation, représen-
tation et consignation d’articles et produits manufacturés, etc.
(FOSC du 18.12.2006, p. 10). Capital-actions réduit de CHF
10’000’000 à CHF 100’000 par remboursement et annulation de
9’900 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-

tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 15.05.2007. L’accomplissement des formalités légales a
été constaté par acte authentique du 11.10.2007. 
Journal no 13513 du 19.10.2007
(04170754 / CH-660.0.157.967-1)

■ TennisPlanet Suisse Sàrl, à Veyrier, CH-660-0522000-
8, commerce, promotion, enseignement, activité financière,
prestations de services en rapport avec le sport du tennis (FOSC du
28.12.2004, p. 9). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , chemin
des Goulettes 2. Ozbek Muriel n’est plus associée ni gérante; ses
pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 11’000 a été cédée à l’associé-
gérant Blanchet Christophe, dont la part est ainsi portée de CHF
9’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 28.10.2007. Gérants: l’as-
socié Blanchet Christophe et Ricci Marino, de Versoix, à Config-
non, tous deux avec signature individuelle; les pouvoirs du pre-
mier sont modifiés en ce sens. 
Journal no 13514 du 19.10.2007
(04170756 / CH-660.0.522.000-8)

■ Transatex Holding SA, à Genève, CH-217-0133304-8,
prise de participations, etc. (FOSC du 02.03.2005, p. 8). Par suite
du transfert de son siège à Zoug, la société a été inscrite au registre
du commerce de Zoug (FOSC du 18.10.2007, p. 17); par consé-
quent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 13527 du 19.10.2007
(04170782 / CH-217.0.133.304-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Tricosa’ A. Surdez, Genève, à Genève, CH-660-
0877993-9, commerce d’articles textiles confectionnés et bonne-
terie pour enfants (FOSC du 02.08.2000, p. 5264). L’inscription est
radiée par suite de remise de l’exploitation. Transfert de patri-
moine: selon contrat du 28.06.2007, le titulaire a transféré des ac-
tifs pour CHF 356’991.02 et des passifs envers les tiers pour CHF
99’900.49, à la société TRICOSA SA, à Genève (CH-660-1782007-
8). Contre-prestation: 100 actions de CHF 1’000, au porteur, et une
créance de CHF 157’090.53. 
Journal no 13528 du 19.10.2007
(04170784 / CH-660.0.877.993-9)

■ A. SURDEZ - CHAUSSURES, à Genève, CH-660-1717007-
3, achat, vente, importation et exportation de chaussures et d’ac-
cessoires pour enfants (FOSC du 18.07.2007, p. 7). L’inscription
est radiée par suite de remise de l’exploitation. Transfert de patri-
moine: selon contrat du 28.06.2007, le titulaire a transféré des ac-
tifs pour CHF 274’574.08 et des passifs envers les tiers pour CHF
64’283.83, à la société CHAUSSURES 18-38 SA, à Genève (CH-660-
1780007-7). Contre-prestation: 100 actions de CHF 1’000, au por-
teur, et une créance de CHF 110’290.25. 
Journal no 13515 du 19.10.2007
(04170758 / CH-660.1.717.007-3)

■ AA Job, Elisabeth Gheno Luzu, à Genève, CH-660-
0661982-0, conseil en sélection et recrutement de personnel stable
(FOSC du 19.01.2007, p. 6). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 13516 du 19.10.2007
(04170760 / CH-660.0.661.982-0)

■ Adagio Finance SA, en liquidation, à Plan-les-Oua-
t e s , CH-660-1128990-3, administration et gestion de biens mo-
biliers et immobiliers, etc. (FOSC du 02.02.2006, p. 7). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 13517 du 19.10.2007
(04170762 / CH-660.1.128.990-3)

■ Ascomit SA, en liquidation, à Versoix, CH-660-
0325983-2, distribution de tous produits, notamment dans le do-
maine aéronautique (FOSC du 05.02.1998, p. 890). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 13518 du 19.10.2007
(04170764 / CH-660.0.325.983-2)

■ Association for Foundation for Intelligent Physical
Agents (FIPA), en liquidation
, à G e n è v e, CH-660-
1535996-7 (FOSC du 01.11.2005, p. 6). Sa liquidation étant ter-
minée, l’association est radiée. 
Journal no 13519 du 19.10.2007
(04170766 / CH-660.1.535.996-7)

■ Dylan SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0919988-
6, participation, à l’exclusion de toute affaire immobilière (FOSC
du 21.02.1994, p. 998). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 13520 du 19.10.2007
(04170768 / CH-660.0.919.988-6)

■ FRANSAD FINANCE SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-2257998-7, activités financières, etc. (FOSC du 19.04.2006, p.
7). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 13521 du 19.10.2007
(04170770 / CH-660.2.257.998-7)

■ Modas SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0985989-
4, prestations de services dans le domaine administratif, etc.
(FOSC du 22.06.2006, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 13523 du 19.10.2007
(04170774 / CH-660.0.985.989-4)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Donnerstag, 25.10.2007 125. Jahrgang

■ Performance Plus SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0719996-1, représentation en Suisse de sociétés étrangères,
etc. (FOSC du 14.03.2006, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 13524 du 19.10.2007
(04170776 / CH-660.0.719.996-1)

■ PRODOS SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1182005-5, promotion et amélioration de l’éducation, etc. (FOSC
du 27.09.2006, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 13525 du 19.10.2007
(04170778 / CH-660.1.182.005-5)

■ Technocalor SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0107965-9, étude de projets dans les domaines du chauffage cen-
tral, etc. (FOSC du 11.07.2005, p. 8). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Journal no 13526 du 19.10.2007
(04170780 / CH-660.0.107.965-9)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BagTrak GmbH, in Mühlehorn, CH-160.4.004.742-1,
Hochschleipfen, 8874 Mühlehorn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 10. 2007. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen mit Bagger und Traktor, insbe-
sondere Transporte, Abbrüche, Entsorgungen, Aushube, Schnee-
räumungen und damit verbundene Tätigkeiten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen. Sie kann Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
walten und verkaufen. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die der Ver-
wirklichung ihres Zweckes förderlich sind. Sie kann Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len, sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 18.10.2007, 1 Ford Maverick Jg.
2003, 1 Kippschaufel Rosensteiner Samurai 220 D, 1 15 T PTO HVA
Holzspalter und 1 Spaltkreuz 15/20 T zum Preise von CHF
20’000.–, die voll auf das Stammkapital angerechnet werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gisler, Anton, von
Spiringen, in Mühlehorn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Gisler-Portmann, Nadine, von Spiringen, Sursee und Eschholz-
matt, in Mühlehorn, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 741 vom 19.10.2007
(04170088 / CH-160.4.004.742-1)

■ Swiss Sports.ch - Sportmarketing und Management
GmbH
, in N e t s t a l ,  CH-160.4.004.743-6, Bachhoschet 7, 8754
Netstal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 10. 2007. Zweck: Sportmarketing, Manage-
ment, Betreuung von Sportlern, insbesondere in der Schweiz. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt zur Erreichung oder Förderung des Gesell-
schaftszweckes geeignet erscheinen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schnider, Jan, von Oensingen, in Oensingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Steinacher, Reto, von Gansingen, in Netstal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 742 vom 19.10.2007
(04170090 / CH-160.4.004.743-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Daros Fine Art AG, in Glarus, CH-160.3.003.302-4, In-
ternationaler Handel mit und Vermittlung von Kunstgegenstän-
den aller Art insbesondere von Bildern, Skulpturen, Zeichnungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 8,
Publ. 4018208). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinfels, Dr. Claudia, von Zürich, in Zumikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 743 vom 19.10.2007
(04170092 / CH-160.3.003.302-4)

■ Garbef-Stiftung, in Glarus, CH-160.7.002.767-0, Die Stif-
tung unterstützt und fördert auf kulturellen, sozialen, humani-
tären oder entwicklungs-politischen Gebieten tätige Personen
und Institutionen sowie einzelne Anlässe, Initiativen oder Projekte
in diesen Bereichen, Stiftung (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005,
S. 10, Publ. 3174260). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stöckli, Erich, von Gettnau, in Langnau am Albis,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hefti, Heinz, von Luchsingen, in Wer-
denberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 744 vom 19.10.2007
(04170094 / CH-160.7.002.767-0)

■ Nordostschweizerische Kraftwerke AG, in Netstal,
CH-160.9.002.470-1, Erzeugung, Uebertragung, Verwertung,
Kauf, Verkauf und Tausch elektrischer und anderer Energie sowie
Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Energiebereich usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 9,
Publ. 3788048), mit Hauptsitz in: Baden. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Furrer, Dr. Rolf, von Zürich
und Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Martignier, Verena, von Vullierens und Zürich, in Gatti-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weidmann, Dr. Urs, von
Basel, in Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhardt, Benedikt,
von Basel und Ruschein, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Remetschwil]; Eschle, Dr. Martin, von Lu-
zern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bern]; Flückiger, Marcel, von Auswil, in Mülligen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Baden]; Gerig, Dr. Valentin, von
Wassen, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wittenbach]; Huwyler, Jörg, von Sins, in Sarnen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Remetschwil]; Meier, Rainer,
von Wölflinswil, in Frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 745 vom 19.10.2007
(04170096 / CH-160.9.002.470-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Thermopix GmbH, in Trun, CH-350.4.002.166-1, Fabri-
kareal, 7166 Trun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 10. 2007. Zweck: Beratungen
und Dienstleistungen im Bereich der thermischen und ökologi-
schen Gebäudesanierung und -optimierung. Die Gesellschaft
kann Niederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Klöti, Hermann, von Zollikon,
Wald und Kloten, in Trun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Schmidt, Werner, von Wartau, in Disentis/Mustér, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2946 vom 19.10.2007
(04170620 / CH-350.4.002.166-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Asian Market GmbH Taskesen, in Chur, CH-
350.4.002.147-7, Handel mit Lebensmitteln und Haushaltarti-
keln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2007, S. 7, Publ. 4137832). Statutenänderung:
17. 10. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Capeder, Ralf, von Salouf, in Chur, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Taske-
sen, Mahmut, türkischer Staatsangehöriger, in Bonaduz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 2947 vom 19.10.2007
(04170622 / CH-350.4.002.147-7)

■ BONANNO Volg &amp; Supermarket, in Müstair, CH-
350.1.006.070-5, Betrieb eines Ladens, Handel mit Kolonialwa-
ren, Musik-, Foto- und Sportartikeln sowie Bijouterie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5524). Firma neu: Denner
Satellit, Claudio Bonanno
. Zweck neu: Betrieb des Ladens
’Denner Satellit’ sowie Handel mit Sport- und Bijouterieartikeln.
Tagebuch Nr. 2948 vom 19.10.2007
(04170624 / CH-350.1.006.070-5)

■ EUROTREND Investment SA, finora in Lugano, CH-
514.3.029.753-2, investimenti e gestione di patrimoni mobiliari,
società anonima (FUSC no. 23 del 02. 02. 2006, pagina 14,
publ. 3224758). Statuti modificati: 9. 10. 2007. Nuova sede:
R o v e r e d o   G R .  Nuovo recapito: Palazzo Stazione, 6535 Rove-
redo. Nuovo scopo: gli investimenti e la gestione, l’amministra-
zione di patrimoni mobiliari, la consulenza nel campo finanzia-
rio, segnatamente nel mercato delle divise e delle operazioni fi-
nanziarie ad esso connesse. Partecipare ad altre società e ad ogni
attività connessa con lo scopo sociale. Essa può inoltre costituire
succursali sia in Svizzera che all’estero ed anche assumere, sia di-
rettamente sia indirettamente e fiduciariamente, partecipazioni
ed interessenze in altre società od imprese in Svizzera ed all’estero.
Acquisire, possedere e vendere beni immobili per la propria atti-
vità. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: le comuni-
cazioni della società agli azionisti noti avvengono mediante let-
tera raccomandata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rossi, Antonio Lorenzo, da Isone, in Breganzona (Lugano), mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente. Nuove persone
iscritte o modifiche: Claude Lelais, contabile dipl. fed., in Vezia,

ufficio di revisione [come finora]; Bettschen, Jean Pierre, da Rei-
chenbach im Kandertal, in Caslano, membro, con firma collettiva
a due; Monaco, Sonia, da Gansingen, in Ponte Capriasca, mem-
bro, con firma collettiva a due; Wiedmer, Manfred, da Ferenbalm,
in Fällanden, presidente, con firma individuale [finora: in Wetzi-
kon ZH].
Giornale no 2952 del 19.10.2007
(04170632 / CH-514.3.029.753-2)

■ Hediger Reinigungsinstitut, in Davos, CH-
350.1.008.358-2, Unterhalts-, Neu- Umbau-, Umzugs- und Tep-
pichreinigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005,
S. 7, Publ. 3081884). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Prättigau/Da-
vos vom 17.10.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2949 vom 19.10.2007
(04170626 / CH-350.1.008.358-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2877 vom 10. 10. 2007. Praxis-Kli-
nik ’Am Lürlibad’ AG
, in C h u r ,  CH-350.3.005.070-6, Betrieb
einer Klinik orthopädisch-traumatologischer Richtung mit Be-
treuung stationär und ambulanter Patienten. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 7, Publ. 4157176). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ammann, Felix, von Zürich,
in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: Amann,
Felix].
Tagebuch Nr. 2950 vom 19.10.2007
(04170628 / CH-350.3.005.070-6)

■ Smart Fashion AG, in Conters  im  Prättigau, CH-
350.3.006.378-6, Handel mit Bekleidungs- und Modeartikeln so-
wie mit Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2005, S. 7, Publ. 2942192). Firma neu: Smart Fashion
AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Prätti-
gau/Davos vom 17.10.2007.
Tagebuch Nr. 2951 vom 19.10.2007
(04170630 / CH-350.3.006.378-6)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blanche Pierre Holding S.A., à Delémont, CH-
670.3.002.036-5, Acquisition et administration de participations.
Société anonyme (FOSC no 20 du 28. 01. 2000, p. 636). Fusion:
reprise des actifs et passifs de ’Tegofil AG’, à Oftringen (CH-
400.3.908.119-7), selon contrat de fusion du 01.10.2007 et bilan
intermédiaire au 30.06.2007, présentant des actifs de CHF
650’943,38, des passifs envers les tiers de CHF 116’866,73, soit un
actif net de CHF 534’076,65. La société reprenante détenant l’en-
semble des actions de la société transférante, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’ac-
tions. Conformément à l’attestation d’un réviseur particulière-
ment qualifié, une créance d’un montant au moins équivalant au
surendettement de la société reprenante a été postposée.
Journal no 1032 du 19.10.2007
(04171080 / CH-670.3.002.036-5)

■ Boucherie du Doubs Sàrl, à Courgenay, CH-
670.4.002.478-4, Exploitation de boucheries-charcuteries, Société
à responsabilité limitée (FOSC no 203 du 19. 10. 2007, p. 6,
publ. 4163910). Succursale: [biffé: Courrendlin].
Journal no 1033 du 19.10.2007
(04171082 / CH-670.4.002.478-4)

■ R &amp; P Platten GmbH, succursale de Delémont en li-
quidation
, à D e l é m o n t ,  CH-670.9.003.810-3, Pose et com-
merce de carrelage, Succursale (FOSC no 121 du 26. 06. 2007,
p. 9, publ. 3993004), avec siège principal à: Emmen. Raison so-
ciale radiée d’office par suite de radiation de la société au siège
principal (FOSC du 18.10.2007, no 202, p. 9).
Journal no 1034 du 19.10.2007
(04171084 / CH-670.9.003.810-3)

■ RKS Racing Kart System Sàrl, à Courroux, CH-
670.4.001.441-9, Importation, exportation, vente, construction et
mise en oeuvre de tous produits liés au karting de compétition et
de loisirs ainsi qu’à leurs zones d’exploitation, Société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 133 du 12. 07. 2005, p. 10,
publ. 2929136). Modification des statuts: 11. 10. 2007. Nouveau
but: Importation, exportation, vente, construction et mise en oeu-
vre de tous produits liés au karting de compétition et de loisir ainsi
qu’à leurs zones d’exploitation; achat, vente et restauration de vo-
itures anciennes. Personne et signature radiée: Hamel, Bernard,
de Le Noirmont, à Noiraigue, gérant, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personne: Hamel, Nelly, de Le Noir-
mont, à Noiraigue, gérante, avec signature individuelle.
Journal no 1035 du 19.10.2007
(04171086 / CH-670.4.001.441-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur, Hauptagentur Kriens-Obernau,
Wiss &amp; Küttel
, in K r i e n s ,  CH-100.2.788.143-9, Gallusstrasse
2, 6010 Kriens, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 1996. Zweck: Beratung und Verkauf von Versicherungs- und
Finanzprodukten der AXA Winterthur und deren Vertriebspart-
nern. Eingetragene Personen: Küttel, Herbert, von Weggis und
Entlebuch, in Ruswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wiss,
Beat, von Kriens, in Kriens, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5460 vom 19.10.2007
(04169962 / CH-100.2.788.143-9)

■ FABA Pack GmbH, in Ballwil, CH-100.4.788.144-2, Er-
lenweg 4, 6275 Ballwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 10. 2007. Zweck: Handel
mit sowie Import und Export von Verpackungsmaterialien für
Wiederverkäufer und Endabnehmer, insbesondere im Food-Be-
reich; Handel mit Maschinen, Ersatzteilen und Hilfsstoffen aller
Art der Nahrungsmittelindustrie, insbesondere Metzgereimaschi-
nen und Metzgereibedarfsartikeln; Erbringung von entsprechen-
der Beratungstätigkeit; Beteiligungen; Vornahme von Finanzie-
rungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Aregger, Alfred Johann, von Eich, in Ball-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Aregger-Weingartner,
Erika Annamarie, von Eich und Luzern, in Ballwil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5461 vom 19.10.2007
(04170034 / CH-100.4.788.144-2)

■ Lu Lakeside Christian Schymura, Liegenschaftsun-
terhalt an der Vierwaldstättersee-Riviera
,  in  V i t z n a u ,
CH-100.1.788.145-3, Hasliweid, 6354 Vitznau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Liegenschaftsunterhalt; Beratung im Bereich moderner Reini-
gungstechnologie sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Schymura, Christian, von Küssnacht SZ, in Vitznau, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5462 vom 19.10.2007
(04170036 / CH-100.1.788.145-3)

■ Marroni von Toti Ademi, in Littau, CH-100.1.788.146-
9, Luzernerstrasse 69, 6014 Littau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Verkaufsstandes mit Marroni und Confiserie.
Eingetragene Personen: Kastriot, Ademi, Staatsangehöriger von
Serbien, in Littau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5463 vom 19.10.2007
(04170038 / CH-100.1.788.146-9)

■ Medifeel Service GmbH, in Weggis, CH-100.4.788.147-
9, Rigiblickstrasse 119, 6353 Weggis, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 10. 2007.
Zweck: Handel mit Produkten der Medizinaltechnik aller Art; Be-
ratung in den Bereichen APP (Audio-Psycho-Phonologie) und
Psychologie; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Knieriem, Dr. Walter
L., deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Müller, Dr. Darina M., von Boswil, in Vitznau,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5464 vom 19.10.2007
(04170040 / CH-100.4.788.147-9)

■ privelop holding ag, in Luzern, CH-100.3.788.148-4, c/o
Hans Peter Affentranger, Hirschmattstrasse 35, 6003 Luzern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 10. 2007.
Zweck: Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligungen an Ge-
sellschaften in jeder Form; Übernahme von Vertretungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Immaterialgüterrechten und
Lizenzen aller Art; Gewährung von Darlehen sowie Übernahme
von Finanzierungs-, Vermögensverwaltungs- und Management-
funktionen. Aktienkapital: CHF 140’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 140’000.–. Aktien: 1’400 Inhaberaktien zu CHF 100.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
18.10.2007 übernimmt die Gesellschaft von Hans Peter Affentran-
ger, von Buttisholz, in Luzern, 1’400 Inhaberaktien zu CHF 100.–
der privelop-spine, in Ennetbürgen (CH-150.3.002.972-6) zum
Preise von CHF 140’000.–, wofür 1’400 Inhaberaktien zu CHF
100.– ausgegeben werden. Die Gesellschaft beabsichtigt, von den
Aktionären der privelop ag, in Neunkirchen-Seelscheid (DE), ma-
ximal 100’000 Namenaktien zu EUR 1.00 zum Preise von höchs-
tens EUR 100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einfachen Brief, Te-
lefax oder E-Mail. Eingetragene Personen: Affentranger, Hans Pe-
ter, von Buttisholz, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
BDO Visura, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5465 vom 19.10.2007
(04170042 / CH-100.3.788.148-4)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Donnerstag, 25.10.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Zürich’ Versicherungs-Gesellschaft, Regionalsitz
Zentral- und Nordwestschweiz
, in L u z e r n ,  CH-
100.9.012.325-9, Betrieb aller Arten von Versicherungs- und
Rückversicherungsgeschäften mit Ausnahme der direkten Le-
bensversicherung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2007, S. 8, Publ. 3906362), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eckert, Pe-
ter Viktor, von Bern, in Bülach, Generaldirektor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Christen, Dr. Andreas, von Zürich, Bern und
Itingen, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5467 vom 19.10.2007
(04170044 / CH-100.9.012.325-9)

■ Bau &amp; Design Studio AG, in Meggen, CH-170.3.029.973-
4, Planung und Erstellung von Bauten aller Art als Generalunter-
nehmerin, im weitern den An- und Verkauf sowie Vermietung und
Verwaltung von Liegenschaften und die Erschliessung von Bau-
land sowie... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007,
S. 9, Publ. 4093028). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wechsler &amp; Partner Unternehmensberatung, in Küssnacht SZ, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5468 vom 19.10.2007
(04170046 / CH-170.3.029.973-4)

■ Betschart Transporte, bisher in Wollerau, CH-
130.1.011.426-2, Transportunternehmen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 13, Publ. 3434052). Sitz neu:
S e m p a c h .  Domizil neu: Seesatz 2, 6204 Sempach. Zweck:
Transporte aller Art sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Betschart, Rolf, von Muota-
thal, in Sempach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wol-
lerau].
Tagebuch Nr. 5469 vom 19.10.2007
(04170048 / CH-130.1.011.426-2)

■ BSB Immobilien AG, in Schenkon, CH-509.3.006.191-
2, Erwerb, Überbauung, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von
Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2006, S. 7, Publ. 3490496). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stierli Treuhand + Beratung, in Sem-
pach, Revisionsstelle; Berger, Hans Peter, von Eiken, in Ricken-
bach LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5470 vom 19.10.2007
(04170050 / CH-509.3.006.191-2)

■ CSS Holding AG, in Luzern, CH-100.3.028.126-5, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art, insbesondere an Privat- und Sozialversicherungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 9,
Publ. 3798492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hug, Bruno, von Mies, in Mies, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ducret, Dominique, von Plan-les-
Ouates, in Laconnex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boillat, Pi-
erre, von Delémont und Le Bémont JU, in Delémont, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Delémont und Le Bé-
mont]; Wyer, Jodok, von Visp, in Visp, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Meier-Schatz, Lucrezia,
von Tartar, in St. Peterzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Probst, Jean-Marc, von Langnau im Emmental, in Lau-
sanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kappeler,
Franz, von Sursee, in Horgen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil].
Tagebuch Nr. 5471 vom 19.10.2007
(04170052 / CH-100.3.028.126-5)

■ CSS Kranken-Versicherung AG, in Luzern, CH-
100.3.027.029-1, Betrieb der obligatorischen Krankenpflege- und
der freiwilligen Taggeldversicherung als Krankenkasse gemäss
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 9,
Publ. 3798500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hug, Bruno, von Mies, in Mies, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ducret, Dominique, von Plan-les-
Ouates, in Laconnex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Guido, von Zürich und Boécourt, in Weisslingen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyer, Jodok,
von Visp, in Visp, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Meier-Schatz, Lucrezia, von Tartar, in
St. Peterzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst,
Jean-Marc, von Langnau im Emmental, in Lausanne, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kappeler, Franz, von Sursee,
in Horgen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Thalwil].
Tagebuch Nr. 5472 vom 19.10.2007
(04170054 / CH-100.3.027.029-1)

■ CSS Verein, in Luzern, CH-100.6.017.299-7, Förderung des
Privat- und Sozialversicherungsbereichs als gemeinnützige
Dachorganisation der CSS Unternehmungen nach den Grundsät-
zen der Gegenseitigkeit und Solidarität, Verein (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2006, S. 8, Publ. 3370702). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ducret, Dominique, von Plan-les-Ou-
ates, in Laconnex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hug, Bruno, von Mies, in Mies, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boillat,
Pierre, von Delémont und Le Bémont JU, in Delémont, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Delémont und Le
Bémont]; Meier-Schatz, Lucrezia, von Tartar, in St. Peterzell, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Jean-Marc, von

Langnau im Emmental, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kappeler, Franz, von Sursee, in Horgen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Thalwil].
Tagebuch Nr. 5473 vom 19.10.2007
(04170056 / CH-100.6.017.299-7)

■ CSS Versicherung AG, in Luzern, CH-100.3.014.486-9,
Betrieb der Krankenzusatz-, der Unfall-, der Sach- und jeder an-
deren Art direkter und indirekter Versicherungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 10, Publ. 3798508). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ducret, Do-
minique, von Plan-les-Ouates, in Laconnex, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hug, Bruno, von Mies, in Mies, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Guido, von Zü-
rich und Boécourt, in Weisslingen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyer, Jodok, von Visp, in Visp, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Meier-Schatz,
Lucrezia, von Tartar, in St. Peterzell, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Probst, Jean-Marc, von Langnau im Emmental,
in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kap-
peler, Franz, von Sursee, in Horgen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil].
Tagebuch Nr. 5474 vom 19.10.2007
(04170058 / CH-100.3.014.486-9)

■ ELFEMA Fellmann, in Dagmersellen, CH-
100.1.023.657-9, Herstellung, Verkauf und Installation von elek-
trotechnischen Erzeugnissen, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom
08. 05. 2000, S. 3071). Domizil neu: Schönbergstrasse 11, 6252
Dagmersellen.
Tagebuch Nr. 5475 vom 19.10.2007
(04170060 / CH-100.1.023.657-9)

■ FamousTV GmbH, in Luzern, CH-100.4.785.536-5, Kon-
zipierung und Produktion von audiovisuellen Werken sowie deren
Vermarktung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 9, Publ. 2993852). Domizil neu: Ro-
sengässli 5, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Waldis, Philipp, von Luzern, in Horw, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Kriens]; Waldis, Edith, von Luzern,
in Horw, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Kriens].
Tagebuch Nr. 5476 vom 19.10.2007
(04170062 / CH-100.4.785.536-5)

■ Franz Leu AG in Liquidation, in Hochdorf, CH-
100.3.019.673-7, Herstellung von und Handel mit Metallbau- und
Schlossereizubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2006, S. 8, Publ. 3487940). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5477 vom 19.10.2007
(04170064 / CH-100.3.019.673-7)

■ Gander Büromaschinen, in Luzern, CH-100.1.019.812-
2, Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 218 vom 11. 11. 2002, S. 8, Publ. 721964). Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich; Beratung und
Verkauf von Systemspezifikationen; Erstellung von Pflichtenhef-
ten; Beratung, Verkauf und Service von Büromaschinen sowie Ra-
dio-, TV- &amp; Multimedia-Geräten.
Tagebuch Nr. 5478 vom 19.10.2007
(04170066 / CH-100.1.019.812-2)

■ Garage Gebr. Seeholzer, in Nebikon, CH-
100.2.015.611-4, Betrieb einer Autogarage, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 11. 04. 1997, S. 2413). Rechtsform neu: Ein-
zelfirma. Firma neu: Garage Bruno Seeholzer. Domizil neu:
Vorstatt 8, 6244 Nebikon. Diese Kollektivgesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Werner Seeholzer, dessen
Unterschrift erloschen ist, auf den 01.01.2007 aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Der Gesellschafter Bruno Seeholzer führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma Ga-
rage Bruno Seeholzer, in Nebikon, fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Seeholzer, Werner, von Küssnacht
am Rigi, in Nebikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seeholzer, Bruno, von
Nebikon und Küssnacht SZ, in Nebikon, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Nebikon und Küssnacht am Rigi, Gesell-
schafter].
Tagebuch Nr. 5479 vom 19.10.2007
(04170512 / CH-100.2.015.611-4)

■ Genossenschaft Ski- und Sporthaus Stoos in Dag-
mersellen
, in D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.5.023.879-7, Erwerb
des Skihauses Stoos, in Stoos, vom Skiclub Lenzburg, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 10, Publ. 3623146).
Domizil neu: c/o Werner Beeli, Bethlehemstrasse 5, 6252 Dagmer-
sellen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Martha, von Hergiswil bei Willisau, Schüpfheim und
Grosswangen, in Dagmersellen, Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Josef, von Rei-
den, in Reiden, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied];
Lattion, Claudia, von Liddes, in Dagmersellen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten.
Tagebuch Nr. 5480 vom 19.10.2007
(04170514 / CH-100.5.023.879-7)

■ Granol AG, in Sursee, CH-100.3.006.254-3, Fabrikation
und Vertrieb von Verputzmaterialien sowie Vertrieb von Trenn-
wand-Systemen und baustofflichen Sonderprodukten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3053154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sieger, Guido, von Sursee und Willisau-Land, in Schen-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sieger, Beat, von Sursee und Wil-
lisau, in Schenkon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Sursee und Willisau-Land]; Sieger, Werner, 1950, von
Sursee und Willisau, in Schenkon, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Sursee und Willisau-Land];
Muff, Alois, von Sursee, in Dagmersellen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Uffikon].
Tagebuch Nr. 5481 vom 19.10.2007
(04170516 / CH-100.3.006.254-3)

■ Liberale Baugenossenschaft Willisau-Stadt, in
W i l l i s a u ,   CH-100.5.007.748-2, Beschaffung von preisgünsti-
gen Wohnungen und Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder
Wohnungen, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 11, Publ. 3203296).
Statutenänderung: 19. 05. 2006. Firma neu: Liberale Bauge-
nossenschaft Willisau
. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Vorstand: min-
destens 3 Mitglieder]. [gestrichen: Mitteilungen erfolgen durch
gewöhnlichen oder durch eingeschriebenen Brief.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dahinden-Kaiser,
Tanja, von Sursee, in Willisau-Stadt, Kassierin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brügger, Edgar, von Willisau und Dagmer-
sellen, in Willisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Uffikon, in Willisau-Stadt]; Loosli, Beat, von Willisau,
in Willisau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten [bisher: von Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt];
Küttel, Oliver, von Willisau, in Willisau, Verwalter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: von Willisau-
Stadt, in Willisau-Stadt]; Schär, Margrith, von Willisau, in Willi-
sau, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten [bisher: von Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt]; Dahin-
den, Patrik, von Sursee, in Willisau, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 5482 vom 19.10.2007
(04170518 / CH-100.5.007.748-2)

■ Logistics Wash Holding AG, in Luzern, CH-
100.3.009.778-7, Erwerb, dauernde Verwaltung, Bewirtschaftung
und Veräusserung von Beteiligungen sowie sämtliche mit einer
Holdinggesellschaft verbundene Funktionen, namentlich zen-
trale Leitungsaufgaben,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2007, S. 8, Publ. 4117346). Statutenänderung:
17. 10. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’032’600.– [bisher:
CHF 1’021’400.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’032’600.–. Aktien neu: 12’907’500 Inhaberaktien zu CHF
0.08 [bisher: 12’767’500 Inhaberaktien zu CHF 0.08].
Tagebuch Nr. 5483 vom 19.10.2007
(04170520 / CH-100.3.009.778-7)

■ Mabeco AG, in Kriens, CH-100.3.004.483-6, Handel mit
Werkzeugen und Geräten aller Art, insbesondere auch für Fahr-
zeugreparaturwerkstätten und den Industriebedarf, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 1997, S. 4772). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gemperli, Martha ge-
nannt Marthy, von Horw und Zürich, in Horw, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Voney, Christoph, von Inwil, in Root,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5484 vom 19.10.2007
(04170522 / CH-100.3.004.483-6)

■ Meile Kunst AG, in Luzern, CH-100.3.012.913-9, Ausfüh-
rung von Dienstleistungen im Kunstbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 8, Publ. 3031340). Domizil
neu: Rosenberghöhe 4, 6004 Luzern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meile, Sara, von Luzern, in Ebikon, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 5485 vom 19.10.2007
(04170524 / CH-100.3.012.913-9)

■ Millennium Group AG, in Luzern, CH-100.3.786.838-5,
Erwerb von und Handel mit Beteiligungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 7, Publ. 3567018). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vine, Allen A., amerika-
nischer Staatsangehöriger, in New York (US), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5486 vom 19.10.2007
(04170526 / CH-100.3.786.838-5)

■ PensExpert AG, in Luzern, CH-100.3.023.709-7, Integrale
Vorsorge-, Vermögens- und Steuerberatung für Unternehmen so-
wie Privatpersonen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2007, S. 12, Publ. 4004918). Domizil neu: Kauffmannweg
16, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 5487 vom 19.10.2007
(04170528 / CH-100.3.023.709-7)

■ Pensionskasse Ackermann Versandhaus AG Entle-
buch
, in E n t l e b u c h ,  CH-100.7.003.880-3, Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie für deren Angehörigen
und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen... Stiftung (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 10, Publ. 3183160). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eichholzer, Hanspeter,
von Udligenswil und Nesslau, in Udligenswil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; D’orio, Angela, italienische Staats-
angehörige, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Damerau, Gabriela Maria, von Neuenkirch, Romoos und
Entlebuch, in Menznau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heim, Hans-
jörg, von Zürich, in Ruswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Koch, Markus, von Wolhusen, in Ent-
lebuch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Primo, von Grossdietwil und Altbüron, in Willisau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schacher, Chantal, von Meggen
und Adligenswil, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Balmer-Etienne AG, in Luzern, Revisionsstelle [bisher:
Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern].
Tagebuch Nr. 5488 vom 19.10.2007
(04170530 / CH-100.7.003.880-3)

■ Schindler Repro AG, in Ebikon, CH-100.3.023.504-7, Er-
bringung von Dienstleistungen und Erzeugnissen im Bereich der
visuellen Kommunikation für Printmedien, Reproduktions- und
Datentechnik, Mikrofilmtechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 21. 03. 2000, S. 1891). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Felber, Philipp, von Nebikon und Luzern, in Meggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfliger, Erwin, von
Willisau, in Ebikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Willisau-Land].
Tagebuch Nr. 5489 vom 19.10.2007
(04170532 / CH-100.3.023.504-7)

■ Stiftung Werkverein Bildzwang, in Luzern, CH-
100.7.788.004-9, Förderung des künstlerischen Schaffens in der
Region Luzern, insbesondere durch Bereitstellung preisgünstiger
Ateliers an Künstler und Künstlerinnen, Stiftung (SHAB Nr. 169
vom 03. 09. 2007, S. 9, Publ. 4093020). Aufsichtsbehörde: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA).
Tagebuch Nr. 5490 vom 19.10.2007
(04170534 / CH-100.7.788.004-9)

■ Synerco Handels AG (Synerco Trading LTD), bisher
in K n o n a u ,  CH-020.3.925.052-0, Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2006, S. 23, Publ. 3340964). Statutenänderung:
11. 07. 2007. Sitz neu: N e b i k o n .  Domizil neu: c/o Schild &amp; Part-
ner AG, Bahnhofstrasse 33, 6244 Nebikon. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rebmann,
Markus, von Dorf, in Knonau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf Consulting, in
Kilchberg ZH, Revisionsstelle [wie bisher]; Schild, Heinz, von Bri-
enzwiler, in Regensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5491 vom 19.10.2007
(04170536 / CH-020.3.925.052-0)

■ Thomann Innenarchitektur GmbH, in Meggen, CH-
100.4.785.069-9, Planung und Ausführung von Innenarchitek-
turarbeiten und Handel mit Einrichtungsgegenständen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005,
S. 9, Publ. 2785544). Statutenänderung: 17. 10. 2007. Firma neu:
Inplan GmbH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Thomann, Werner, von Spiez, in Ebikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thomann, Roger, von Spiez, in Adligenswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5492 vom 19.10.2007
(04170538 / CH-100.4.785.069-9)

■ Turgay Immobilien, bisher in Baar, CH-170.1.006.330-9,
Vermittlung von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom
10. 06. 2005, S. 16). Sitz neu: R a i n .  Domizil neu: Chilestrasse 2,
6026 Rain. Zweck: Vermittlung von Immobilien. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Turgay-Steiner, Jean-
nette, von Reitnau und Hochdorf, in Baar, Prokuristin, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Turgay,
Oral, von Hochdorf, in Rain, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Baar].
Tagebuch Nr. 5493 vom 19.10.2007
(04170540 / CH-170.1.006.330-9)

■ Turicum Vermögensverwaltung AG, bisher in
M ü h l a u ,  CH-020.3.028.016-6, Vermögensverwaltung und Fi-
nanzberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006,
S. 2, Publ. 3327368). Statutenänderung: 16. 08. 2007. Sitz neu:
S c h l i e r b a c h .  Domizil neu: Halde 4, 6231 Schlierbach. Zweck:
Vermögensverwaltung und Finanzberatung für Dritte sowie Ver-
mittlung von Anlageinstrumenten und Versicherungen, Devisen-
geschäfte und Tätigung von Handels- und kommerziellen Fi-
nanzgeschäften sowie sämtliche in diesem Zusammenhang ste-
henden Tätigkeiten; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Donnerstag, 25.10.2007 125. Jahrgang

enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: [wie bisher]; Mosbacher,
Naphtali, von Unterengstringen, in Zürich, Revisionsstelle [wie
bisher]; Nägeli, Walter, von Zürich und Oberstammheim, in
Schlierbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uster].
Tagebuch Nr. 5494 vom 19.10.2007
(04170542 / CH-020.3.028.016-6)

■ vivit Gesundheits AG, in Luzern, CH-100.3.028.424-5,
Entwicklung, Vermarktung, Verkauf und Vertrieb von sowie Bera-
tung über Gesundheits- und Wellnessdienstleistungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 10,
Publ. 3796360). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Rolf, von Zürich und Bottenwil, in Mettmenstetten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5495 vom 19.10.2007
(04170544 / CH-100.3.028.424-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cyber-Shop von Deschwanden, in Luzern, CH-
100.1.020.095-1, Handel mit und Verkauf von Computer-Zubehör,
Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4186). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5496 vom 19.10.2007
(04170546 / CH-100.1.020.095-1)

■ DGB Druckweiterverarbeitung Gregor Brun, in
H o c h d o r f ,  CH-100.1.017.187-7, Druckweiterverarbeitung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1994, S. 6841). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5497 vom 19.10.2007
(04170548 / CH-100.1.017.187-7)

■ Frey Fahrzeugelektrik, in Luzern, CH-100.1.001.071-4,
Autoelektrik und Handel mit Autozubehörteilen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1995, S. 2085). Die Firma ist infolge To-
des des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 5498 vom 19.10.2007
(04170550 / CH-100.1.001.071-4)

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Le Bon Déménagement - Daho, à Marin-Epagnier,
CH-645-4101276-7, entreprise de déménagements, transports,
nettoyages, débarras et garde-meubles. (FOSC du 04.07.2007, p.
14). La procuration de Zahui Angenor est radiée. 
Journal no 2825 du 19.10.2007
(04171074 / CH-645.4.101.276-7)

■ NexPC Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4100332-3, prestations
de services dans le secteur informatique pour des particuliers ou
des entreprises, etc. (FOSC du 16.10.2007, p. 8). Boudouma Lak-
hdar n’est plus associé et sa part sociale de CHF 8’000 a été divisé
en deux fractions de CHF 4’000, cédées aux associés Probst Ivan
et Dind Yoann, dont leurs parts sociales respectives sont ainsi por-
tées de CHF 6’000 à CHF 10’000. Statuts modifiés le 18.10.2007. 
Journal no 2826 du 19.10.2007
(04171076 / CH-645.4.100.332-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Yves de Perrot, à Corcelles-Cormondrèche, CH-645-
1004605-9, conseiller en matière d’assurances; transactions im-
mobilières et commerciales. (FOSC du 07.08.1984, p. 2830). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2827 du 19.10.2007
(04171078 / CH-645.1.004.605-9)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boscombe Commercial AG, in Stans, CH-
160.3.000.244-7, Handel mit Rohstoffen, Derivaten und Halbfab-
rikaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2006, S. 9, Publ. 3263072). Firma neu: Boscombe
Commercial AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 17.10.2007 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zwyssig, Dr. Kurt, von
Schattdorf, in Stans, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 1212 vom 19.10.2007
(04170078 / CH-160.3.000.244-7)

■ Gravas Commercial AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.495-3, Handel mit Rohprodukten jeglicher Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 9, Publ. 3263080).
Firma neu: Gravas Commercial AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
18.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bucher, Adolf, von Menznau, in Horw, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1213 vom 19.10.2007
(04170080 / CH-150.3.001.495-3)

■ International Commodity Resources AG, in Stans,
CH-150.3.002.264-3, Handel mit Rohstoffen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 13, Publ. 2046392).
Firma neu: International Commodity Resources AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 17.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zwyssig, Dr. Kurt, von Schattdorf, in Stans,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1214 vom 19.10.2007
(04170082 / CH-150.3.002.264-3)

■ Luechter &amp; Schwartz Lex AG, in Hergiswil  NW, CH-
160.3.004.015-1, Unternehmensberatung im allgemeinen und
Rechtsberatung im speziellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 2006, S. 10, Publ. 3263098). Firma neu: Luechter
&amp; Schwartz Lex AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 18.10.2007 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Adolf, von
Menznau, in Horw, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 1215 vom 19.10.2007
(04170084 / CH-160.3.004.015-1)

■ Redland Commercial AG, in Stans, CH-140.3.000.415-
0, Handel mit Rohwaren verschiedenster Art und andern Gütern
auf internationaler Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2006, S. 10, Publ. 3263106). Firma neu: Redland Com-
mercial AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 17.10.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zwyssig, Dr. Kurt, von Schatt-
dorf, in Stans, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 1216 vom 19.10.2007
(04170086 / CH-140.3.000.415-0)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Duisse AG, in Sarnen, CH-140.3.003.107-3, c/o von Holzen
Immobilien Treuhand, Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 10. 2007. Zweck:
Besitz und Verwaltung von Gesellschaften und Beteiligungen an
Gesellschaften im In- und Ausland sowie Erwerb, Verwaltung und
Verwertung von Immaterialrechten wie Patenten, Marken und Li-
zenzen, auch im Auftrag Dritter. Die Gesellschaft kann Gesell-
schaften und Beteiligungen in ihrem Besitz veräussern und wei-
tere Gesellschaften oder Beteiligungen hinzuerwerben. Sie kann
Immaterialrechte erwerben, veräussern und für Dritte verwalten.
Sie kann Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Soweit alle Inhaber von Inhaberaktien be-
kannt sind, genügt bei diesen die Zusendung durch eingeschrie-
benen Brief an ihre Adresse. Eingetragene Personen: Siegert, Ha-
rald, von Solothurn, in Rüschlikon, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Treuhandbüro Langensand, in Alpnach Dorf
(Alpnach), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1007 vom 19.10.2007
(04170068 / CH-140.3.003.107-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bioking AG, in Engelberg, CH-170.3.023.943-5, Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von biologischer Einstreu für Mast-
und Haustiere, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007,
S. 13, Publ. 3742976). Firma neu: Bioking AG in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 18. Oktober 2007 hat der Kantonsge-
richtspräsident II des Kantons Obwalden über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1008 vom 19.10.2007
(04170070 / CH-170.3.023.943-5)

■ Immobau Engelberg AG, in Engelberg, CH-
140.3.000.253-7, Kauf, Errichtung, Verwaltung und Verkauf von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997,
S. 8899). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Paul Zumstein Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Sarnen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1010 vom 19.10.2007
(04170072 / CH-140.3.000.253-7)

■ Kitalan AG, in Sarnen, CH-140.3.002.717-9, Handel mit
Rohwaren verschiedenster Art und anderen Gütern auf internati-
onaler Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006,
S. 10, Publ. 3247398). Firma neu: Kitalan AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wurde mit Beschluss der Generalversammlung

vom 15. Oktober 2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gabriel, Othmar, von Ennetbürgen, in Sarnen, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied].
Tagebuch Nr. 1011 vom 19.10.2007
(04170074 / CH-140.3.002.717-9)

■ Tramano Trading AG, in Sarnen, CH-140.3.002.761-4,
Handel mit Rohwaren verschiedenster Art und andern Gütern auf
internationaler Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2006, S. 11, Publ. 3247414). Firma neu: Tramano Tra-
ding AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wurde mit Beschluss
der Generalversammlung vom 15. Oktober 2007 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gabriel, Othmar, von
Ennetbürgen, in Sarnen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: einziges Mitglied].
Tagebuch Nr. 1012 vom 19.10.2007
(04170076 / CH-140.3.002.761-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brüni Beteiligungen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.062.080-2, Magnihalden 7, 9000 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 10. 2007. Zweck:
Halten und Verwaltung von Wertschriften und Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen, Handel mit Vermögenswer-
ten aller Art und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Ver-
mögensverwaltung und Finanzanalysen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkau-
fen und belasten. Aktienkapital: CHF 600’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 600’000.–. Aktien: 600 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Brüni, Christian Anton, von Appenzell, in Uttwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; OBT AG, Filiale St. Gallen, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 9382 vom 19.10.2007
(04170600 / CH-320.3.062.080-2)

■ ConRealEstate AG, in St. Gallen, CH-320.3.062.081-8,
Hinterlauben 4, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 10. 2007. Zweck: Halten, Verwalten,
Finanzieren, Kaufen und Verkaufen von Beteiligungen von und
an Gesellschaften, insbesondere von Immobiliengesellschaften
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassugen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundeigentum / Immobilien erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allen-
falls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Riess,
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 9383 vom 19.10.2007
(04170602 / CH-320.3.062.081-8)

■ Damm Zimmerei GmbH, in Sevelen, CH-320.4.062.082-
6, Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 10. 2007. Zweck:
Betrieb einer Zimmerei sowie Ausführung von Schreinerei- und
Holzbauarbeiten auf eigene und fremde Rechnung im In- und
Ausland, Erstellen von Gebäuden und Gebäudeteilen, Entwick-
lung und Durchführung von Projektarbeiten, Vertrieb von und
Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassung und im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Energie Dienstleistungs Sevelen
GmbH, in Sevelen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Damm, Ro-
nald, deutscher Staatsangehöriger, in Moritzburg (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9384 vom 19.10.2007
(04170604 / CH-320.4.062.082-6)

■ Restaurant Herz GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.062.083-4, Rorschacherstrasse 63, 9450 Lüchingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 10. 2007. Zweck: Betrieb des Restaurants Herz in 9450
Lüchingen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen sowie mit Waren aller Art
handeln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sutter, Cordula, von Jonschwil, in
Lüchingen (Altstätten), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Zuberbühler, Robert, von Hemberg, in Waldstatt,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9385 vom 19.10.2007
(04170606 / CH-320.4.062.083-4)

■ Steiner Group Automobilie GmbH, in Jonschwil, CH-
320.4.062.084-2, Wilerstrasse 41, 9536 Schwarzenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 10. 2007. Zweck: Handel mit, Import und Export von Mo-
torfahrzeugen aller Art, Ersatzteilen und allen in der Autobranche
üblichen Artiklen sowie Ausführung sämtlicher Reparaturen und
Servicearbeiten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Cikotic, Dzemal, montene-
grinischer Staatsangehöriger, in Bazenheid (Kirchberg SG), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Pantano, Fabio, von Winter-
thur, in Brüttisellen (Wangen-Brüttisellen), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Steiner, Marcos, von Zürich, in Obfelden, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9386 vom 19.10.2007
(04170608 / CH-320.4.062.084-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alizadeh Amden AG, in Amden, CH-320.3.060.056-0, Er-
werb, Halten, Verwalten und Verkauf von Hotel- und Restaurant-
liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2006, S. 10, Publ. 3592908). Statutenänderung:
17. 10. 2007. Firma neu: Forexone Group AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: Forexone Group Ltd) (Forexone
Group SA)
. Zweck neu: Beteiligung an Unternehmen im In- und
Ausland, insbesondere im Bereich der Finanzwirtschaft und kann
in diesem Zusammenhang Beteiligungen erwerben, verwalten
und veräussern; Durchführung von finanziellen und kommerzi-
ellen Transaktionen aller Art, die direkt oder indirekt im Zusam-
menhang mit dem Gesellschaftszweck stehen. Die Gesellschaft
kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern sowie in
der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen errichten. Ak-
tien neu: 4’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 [bisher: 400 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 31.08.2006 ist aus den Statuten gestrichen worden, da
die beabsichtigte Sachübernahme nie realisiert wird.] [gestri-
chen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach erfolgter Gründung eine Liegenschaft gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten zum Maximalpreis von CHF
800’000.– zu erwerben.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Neff, Markus, von Appenzell, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisal AG Gossau, in Gossau SG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rött-
ges, Rainer Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Glis (Brig-
Glis), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lesemeister,
Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Simic, Drakce, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Glis (Brig-Glis), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ihringer, Rolf, von Widnau, in Lütisburg Station
(Bütschwil), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9387 vom 19.10.2007
(04170610 / CH-320.3.060.056-0)

■ Allroundunternehmen Wildberger, in St.  Gallen,
CH-320.1.061.421-8, unterstützt Unternehmen mit Kleinaufträ-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 9,
Publ. 3981910). Domizil neu: Splügenstrasse 26, 9008 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9388 vom 19.10.2007
(04170612 / CH-320.1.061.421-8)

■ Alpenhof Weisstannen AG, in Sargans, CH-
320.3.048.418-1, Immobiliengeschäfte aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5293). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mätzler, Guido, von Berneck, in
Bad Ragaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Sevelen].
Tagebuch Nr. 9389 vom 19.10.2007
(04170614 / CH-320.3.048.418-1)

■ Alpha Biscuits AG, in Oberuzwil, CH-249.3.001.636-1,
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von immateriellen Rechten
aller Art, im speziellen von Patenten, Lizenzen und Know-how
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2408344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Nordeck, Gisbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Düsseldorf, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Freiherr von Nordeck zu Nordeck, Mar-
kus, deutscher Staatsangehöriger, in Bielefeld (DE), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9390 vom 19.10.2007
(04170616 / CH-249.3.001.636-1)

■ Bergbahnen Flumserberg AG, in Flums, CH-
320.3.049.851-6, Steigerung der Wirtschaftlichkeit und Rentabi-
lität der Maschgenkammbahnen Flumserberg AG und der Prod-
kammbahnen Flumserberg AG durch eine gemeinsame Betriebs-
führung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007,
S. 12, Publ. 4118420). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mätzler, Guido, von Berneck, in Bad Ragaz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sevelen].
Tagebuch Nr. 9391 vom 19.10.2007
(04170618 / CH-320.3.049.851-6)

■ Bolzplatz AG, bisher in Bottighofen, CH-280.3.009.855-
6, Beteiligung an Gesellschaften im In- und Ausland sowie Halten,
Verwalten, Kaufen und Verkaufen von Beteiligungen und Lizen-
zen und Patenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2006, S. 11, Publ. 3488558). Gründungsstatuten:

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Donnerstag, 25.10.2007 125. Jahrgang

07.07.2006. Statutenänderung: 12. 10. 2007. Firma neu: The
Shore Club AG
. Sitz neu: B u c h s   S G .  Domizil neu: Churer
Strasse 35, 9470 Buchs. Zweck neu: Treuhandgeschäfte und Wirt-
schaftsberatung im In- und Ausland, Import und Export sowie in-
ternationaler Handel mit Produkten und Waren aller Art, insbe-
sondere Verbrauchsgütern, Erwerb, Halten und Verkauf von Betei-
ligungen an anderen Unternehmungen im In- und Ausland sowie
Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich Marke-
ting und Handel sowie Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Im-
mobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum und Im-
mobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Locher, Daniel, von Domat/Ems, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; La-
tev, Jivko, von Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9392 vom 19.10.2007
(04170916 / CH-280.3.009.855-6)

■ Castels AG Sargans, in Sargans, CH-320.3.002.436-0,
Kauf und Verkauf, Erstellung und Verwaltung von Liegenschaften
allter Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006,
S. 11, Publ. 3634608). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mätzler, Guido, von Berneck, in Bad Ragaz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sevelen].
Tagebuch Nr. 9393 vom 19.10.2007
(04170918 / CH-320.3.002.436-0)

■ CERAGEM Jona GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.057.012-7, Handel und Vertrieb von Massageliegen und er-
gänzenden Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 8, Publ. 4063044). Die Gesell-
schaft [neu: CERAGEM Center Bern GmbH] wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2007, S. 3)
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9394 vom 19.10.2007
(04170920 / CH-320.4.057.012-7)

■ Consesta AG, in St. Gallen, CH-320.3.054.533-1, Erwerb,
Halten und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 15. 06. 2005, S. 13, Publ. 2883382). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Knaus + Lienhard AG, Wirt-
schaftsprüfung und Beratung, in Teufen AR, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Peter Knaus, Treuhand-
und Revisionsbüro, in Teufen AR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9395 vom 19.10.2007
(04170922 / CH-320.3.054.533-1)

■ ELAN FINANZ, Zivojin Mikic, in Gossau  SG, CH-
320.1.052.583-4, Finanz- und Versicherungsberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2002, S. 10, Publ. 766420). Do-
mizil neu: Poststrasse 13, 9200 Gossau.
Tagebuch Nr. 9396 vom 19.10.2007
(04170924 / CH-320.1.052.583-4)

■ Gabyam AG, in Sargans, CH-320.3.061.297-6, An- und Ver-
kauf, Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von Liegenschaf-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3954334). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mätzler, Guido, von Berneck, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Sevelen].
Tagebuch Nr. 9397 vom 19.10.2007
(04170926 / CH-320.3.061.297-6)

■ Genossenschaft RHEMA, Rheintaler Messe, in
A l t s t ä t t e n ,  CH-320.5.018.901-3, Organisation einer regionalen
Rheintalischen Messe usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2007, S. 12, Publ. 3841624). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Ralf, von Kandergrund, in Gossau SG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9398 vom 19.10.2007
(04170928 / CH-320.5.018.901-3)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 9000 vom 03. 10. 2007. Hof Immobi-
lien AG
, in L i c h t e n s t e i g ,  CH-320.3.034.439-4, Halten und
Verwaltung von Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 13, Publ. 4146272). Domizil neu:
Meienbergstrasse 1, 9620 Lichtensteig.
Tagebuch Nr. 9399 vom 19.10.2007
(04170930 / CH-320.3.034.439-4)

■ Holcim Ltd, in Rapperswil-Jona, CH-160.3.003.050-5,
Beteiligung an Industrie-, Handels- und Finanzierungsunterneh-
mungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007,
S. 12, Publ. 4091362). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Ronald, von Stadel, in Bassersdorf, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmidheiny, Dr. Thomas, von Bal-
gach, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Jona]; Köhler, Roland, von Dürnten, in Jona
(Rapperswil-Jona), stellvertretender Generaldirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Haesler, Pierre F., von
Lütschental, in Jona (Rapperswil-Jona), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Sleegers, Hieronymus ge-
nannt Ron, niederländischer Staatsangehöriger, in Herrliberg,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Myrtha, von Aeugst am
Albis, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 9400 vom 19.10.2007
(04170932 / CH-160.3.003.050-5)

■ Immobilien St. Gallen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.000.542-6, Erwerb, Veräusserung und Überbauung von
Grundstücken und Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 11, Publ. 1066562). Statutenände-
rung: 9. 10. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stadelmann, Peter, von Mörschwil, in Fla-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Knaus + Lienhard AG, Wirt-
schaftsprüfung und Beratung, in Teufen AR, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Peter Knaus, Treuhand-
und Revisionsbüro, in Teufen AR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9401 vom 19.10.2007
(04170934 / CH-320.3.000.542-6)

■ KS Handels AG, in Altstätten, CH-320.3.022.353-6, Han-
del mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2002, S. 9, Publ. 329272). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buchhaltungs- und Treuhand AG Alt-
stätten SG, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schelling Treuhand GmbH, in Au SG, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 9402 vom 19.10.2007
(04170936 / CH-320.3.022.353-6)

■ Maschgenkammbahnen Flumserberg AG, in
Q u a r t e n ,  CH-320.3.009.451-4, Bau und Betrieb von Bergbah-
nen jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2007, S. 11, Publ. 3747102). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mätzler, Guido, von Berneck, in Bad Ragaz, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sevelen].
Tagebuch Nr. 9403 vom 19.10.2007
(04170938 / CH-320.3.009.451-4)

■ Otis, in St. Gallen, CH-320.9.032.554-6, Herstellung, Ver-
trieb von und Service an Personen- und Warenaufzügen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 14,
Publ. 3795666), mit Hauptsitz in: Freiburg. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zeller, Bernard, von
Schwellbrunn, in Freiburg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum, René,
von Ennetbürgen, in Steinerberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9404 vom 19.10.2007
(04170940 / CH-320.9.032.554-6)

■ P. Hobi AG, in Bad Ragaz, CH-320.3.000.546-3, Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Immobilien und Vermögen aller Art,
auch im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
06. 08. 1997, S. 5595). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mätzler, Guido, von Berneck, in Bad Ragaz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sevelen].
Tagebuch Nr. 9405 vom 19.10.2007
(04170942 / CH-320.3.000.546-3)

■ Prodkammbahnen Flumserberg AG, in Flums, CH-
320.3.009.016-5, Betrieb zeitgemässer Personenbeförderungsan-
lagen im Gebiet des Flumserbergs, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 12, Publ. 3634658). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mätzler, Guido, von Berneck, in
Bad Ragaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Sevelen].
Tagebuch Nr. 9406 vom 19.10.2007
(04170944 / CH-320.3.009.016-5)

■ Raststätte Walensee AG, in Quarten, CH-
320.3.052.217-8, Bau und Betrieb der Autobahnraststätte Bergs-
boden, Gemeinde Quarten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2007, S. 8, Publ. 3918442). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mätzler, Guido, von Berneck, in Bad Ragaz, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sevelen].
Tagebuch Nr. 9407 vom 19.10.2007
(04170946 / CH-320.3.052.217-8)

■ Regesa AG, in Wil  SG, CH-320.3.039.159-1, Übernahme
von Industrieagenturen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 18. 07. 2006, S. 13, Publ. 3471438). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rubesa, Gordan, kroatischer
Staatsangehöriger, in Rijeka (HR), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9408 vom 19.10.2007
(04170948 / CH-320.3.039.159-1)

■ Regionale Transportgemeinschaft Sargans und
Werdenberg
, in M e l s ,  CH-320.5.008.855-7, Regelung des
Nahverkehrs innerhalb der Region Sargans-Werdenberg usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 12,
Publ. 2485290). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mätzler, Guido, von Berneck, in Bad Ragaz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sevelen].
Tagebuch Nr. 9409 vom 19.10.2007
(04170950 / CH-320.5.008.855-7)

■ SPAF Inkasso AG, in St. Gallen, CH-320.3.036.309-0, Be-
trieb eines Inkassounternehmens, welches gegen Entgelt Forde-
rungen von Dritten eintreibt, Liquidationen auf eigene oder auf
fremde Rechnung durchführt usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 13. 08. 2002, S. 8, Publ. 598916). Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Mätzler, Guido, von Berneck, in Bad
Ragaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Sevelen].
Tagebuch Nr. 9410 vom 19.10.2007
(04170952 / CH-320.3.036.309-0)

■ SPERIAN WELDING PROTECTION AG, in Wattwil,
CH-320.3.026.411-4, Forschung und Entwicklung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2007, S. 9, Publ. 4066458).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cottier, Kaspar, von
Jaun, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9411 vom 19.10.2007
(04170954 / CH-320.3.026.411-4)

■ Stiftung Pizol, in Sargans, CH-320.7.017.095-0, Förde-
rung der Ausbildung von vornehmlich im Bezirk Sargans wohn-
haften Jugendlichen usw. Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006,
S. 11, Publ. 3368350). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schweizer, Rudolf Paul, von St. Peterzell, in Vilters (Vilters-
Wangs), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Vilters];
Mätzler, Guido, von Berneck, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Sevelen].
Tagebuch Nr. 9412 vom 19.10.2007
(04170956 / CH-320.7.017.095-0)

■ Stiftung Pro Sport Sargans, in Sargans, CH-
320.7.057.156-7, die Stiftung unterstützt die sportlichen Aktivitä-
ten sowie die Sportvereine in der Gemeinde Sargans usw. Stiftung
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 10, Publ. 3560442). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mätzler, Guido, von Berneck,
in Bad Ragaz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Sevelen].
Tagebuch Nr. 9413 vom 19.10.2007
(04170958 / CH-320.7.057.156-7)

■ Swiss Properties &amp; Investments AG, in St. Gallen,
CH-320.3.060.131-5, Vermittlung, Verwaltung und Besitz von Im-
mobilien und Bauprojekten, Wirtschaftsberatung, Treuhandge-
schäfte, Halten und Eingehen von Lizenzen und Beteiligungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3615710). Domizil neu: Kirchlistrasse 60b, 9010 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9414 vom 19.10.2007
(04170960 / CH-320.3.060.131-5)

■ Tenniscenter St. Leonhard AG, Bad Ragaz, in Bad
R a g a z ,   CH-320.3.020.338-7, Bau und Betrieb von Tennis- und
Squashanlagen, Nebenbetrieben sowie von Sportanlagen jegli-
cher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2001,
S. 3566). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mätzler,
Guido, von Berneck, in Bad Ragaz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Sevelen].
Tagebuch Nr. 9415 vom 19.10.2007
(04170962 / CH-320.3.020.338-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ NBC Reinigungen Crepulja &amp; Ciric, in Sargans, CH-
320.2.061.972-5, Reinigungsdienstleistungen, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2007, S. 10, Publ. 4139166). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9416 vom 19.10.2007
(04170964 / CH-320.2.061.972-5)

■ Postamovie GmbH in Liquidation, in Goldach, CH-
320.4.052.051-2, Verleih von und Handel mit Filmen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006,
S. 10, Publ. 3584756). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 201
vom 17.10.2006, S. 24].
Tagebuch Nr. 9417 vom 19.10.2007
(04170966 / CH-320.4.052.051-2)

■ Power Management Altieri, in St.  Margrethen, CH-
320.1.054.789-0, Unternehmensberatung bezüglich Einführen
und Zertifizieren von Management-Systemen sowie Unterneh-
mensdienstleistungen  im administrativen Bereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 9, Publ. 2110894). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9418 vom 19.10.2007
(04170968 / CH-320.1.054.789-0)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Niedermann Immobilien AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.3.004.730-6, Verwaltung von Liegenschaf-
ten sowie Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 14, Publ. 3162568).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gut-
mann-Gribi, Karin, von Vinelz, in Schaffhausen, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Frischknecht, Katja, von Schwellbrunn, in Schaff-
hausen mit Prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Bontognali, Milena, von Poschiavo, in Feuerthalen
mit Prokura zu zweien [bisher: in Schaffhausen]; Blanc, Sebas-
tian, von Ufhusen, in Gächlingen mit Prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1589 vom 19.10.2007
(04170274 / CH-290.3.004.730-6)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 199 vom 15.10.2007, S. 12, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 1’548 vom 09.10.2007.
Personalstiftung der Bircher AG,  in  B e r i n g e n ,  CH-
290.7.003.574-8, Durchführung der beruflichen Vorsorge gegen
die wirtschaftlichen Folgen von unverschuldeter Notlage, Stiftung
(SHAB Nr. 199 vom 15.10.2007, S. 12, Publ. 4154044). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mannhart + Fehr
Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1590 vom 19.10.2007
(04170276 / CH-290.7.003.574-8)

■ Siemens VDO Automotive AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-320.3.012.337-9, Entwicklung, Herstellung,
Handel und Vertrieb von feinmechanischen und elektronischen
Geräten sowie von Betriebsleitsystemen für den öffentlichen Nah-
verkehr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S. 13,
Publ. 3971710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Halbeisen, Markus, von St. Gallen, in Henau (Uzwil) mit
Prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nieblas, Manuel, von Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall
mit Prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1591 vom 19.10.2007
(04170278 / CH-320.3.012.337-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mat Wer Gretener, in Schaffhausen, CH-
290.1.014.793-1, Dienstleistungen und Vermittlung im Bereich
Werbung und Finanzen, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom
19.10.2005, S. 10, Publ. 3067030). Löschung infolge Geschäfts-
aufgabe.
Tagebuch Nr. 1592 vom 19.10.2007
(04170280 / CH-290.1.014.793-1)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boutique Joy GmbH, in Solothurn, CH-241.4.007.008-
7, Barfüssergasse 11, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 10. 2007.
Zweck: Betrieb einer Kleiderboutique. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung
direkt oder indirekt beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern, ferner Liegen-
schaften erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Niklaus-Scherwey, Ursula, von Münchringen, in Bellach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–; Hinzer, Carole, von Ried-
holz, in Bellach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hinzer, Sabrina, von
Riedholz, in Bellach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3627 vom 19.10.2007
(04170884 / CH-241.4.007.008-7)

■ Casacare GmbH, in Obergerlafingen, CH-
241.4.007.009-5, Kriegstettenstrasse 2, 4564 Obergerlafingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 10. 2007. Zweck: Erbringen von Hauswartdiensten,
Gebäudepflege und -verwaltungen. Kann alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Gesellschaftszweck in direktem oder indirektem Zu-
sammenhang stehen, sich an anderen Unternehmungen und Ge-
sellschaften im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, ferner im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zürcher, Rolf, von Menzingen, in Gerlafingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Zürcher, Philippe, von Menzingen, in Gerla-
fingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3628 vom 19.10.2007
(04170886 / CH-241.4.007.009-5)

■ Dilan Lebensmittel Inh. B. Bora, in Solothurn, CH-
241.1.007.010-9, Zuchwilerstrasse 41, 4500 Solothurn, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Bora, Bur-
han, von Adliswil, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3629 vom 19.10.2007
(04170888 / CH-241.1.007.010-9)

■ Medana Watch SA, in Olten, CH-241.3.007.011-9, Gallus-
strasse 55, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16. 10. 2007. Zweck: Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Uhren und verwandten Produkten sowie Handel mit
Waren aller Art. Kann sich an anderen Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Donnerstag, 25.10.2007 125. Jahrgang

und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Al Shamlan, Mohammed M., Staatsangehöri-
ger von Katar, in Doha (QA), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wuethrich, Rolf, von Steinen, in
Olten, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bont, Peter, von Oberriet SG, in Wangen bei Olten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gribi, Eugen, von Büren an der Aare, in Trimbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Subrama-
nian Ramakrishnan, Kavassery Venkata, indischer Staatsangehö-
riger, in Doha (QA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; PGI Partner AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3630 vom 19.10.2007
(04170890 / CH-241.3.007.011-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agile Software AG, in Egerkingen, CH-240.3.000.007-
4, CIM-Engineering (Erstellen von Programmen zum computer-
unterstützten Zeich- nen und Herstellen) und Erbringen der ent-
sprechenden Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 13, Publ. 4030528). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aver, Carolyn, Bürgerin
der USA, in San Jose (USA), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Michelich, Livio, von Lugano, in Oberrieden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brucker, Mirjam, deutsche
Staatsangehörige, in Reinach BL, Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Johnston, Lindsay, von Thalheim AG,
in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3631 vom 19.10.2007
(04170892 / CH-240.3.000.007-4)

■ Danilo Pantellini Montagen, bisher in Laufen, CH-
280.1.005.546-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2002,
S. 4). Sitz neu: B e i n w i l  S O .  Domizil neu: Passwangstrasse 301,
4229 Beinwil. Zweck: Ausführung von Baumontagen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pantellini, Danilo, von Bris-
sago, in Beinwil SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Laufen].
Tagebuch Nr. 3632 vom 19.10.2007
(04170894 / CH-280.1.005.546-2)

■ Erzer-Band, in Erschwil, CH-261.1.000.131-8, Bandwe-
berei sowie Fabrikation von und Handel mit Fest-Artikeln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 12, Publ. 3072998). Do-
mizil neu: Schmalenweg 16, 4228 Erschwil.
Tagebuch Nr. 3633 vom 19.10.2007
(04170896 / CH-261.1.000.131-8)

■ Health Interactions Limited, Manchester, Branch
Büren (Switzerland)
, in B ü r e n   S O ,  CH-241.9.006.610-3,
Als Auftraggeber, -nehmer bzw. Unternehmer die vollständige oder
teilweise Geschäftsführung im Bereich des Marketings sowie der
Verkaufsförderung in ihren gesamten Branchen zu besorgen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3914158), mit Hauptsitz in: Manchester (UK). Die Zweig-
niederlassung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel, neu
firmierend mit ’Health Interactions Limited, Manchester, Basel
Branch’ (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007, S. 5) im Handelsregister
des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3634 vom 19.10.2007
(04170898 / CH-241.9.006.610-3)

■ Kneubühler Création AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.081-9, Herstellung von und Handel mit Konsumgütern,
insbesondere der Textilbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 13. 10. 2004, S. 10, Publ. 2491254). Statutenänderung:
18. 10. 2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 3635 vom 19.10.2007
(04170900 / CH-260.3.000.081-9)

■ Promatec Automation AG, in Derendingen, CH-
251.3.000.100-8, Planung, Entwicklung, Herstellung und Verkauf
von Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2007, S. 13, Publ. 3714690). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heid, Rudolf, von Luterbach, in
Luterbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Harnickell, Eberhard, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bieri, Max, von Schangnau, in Bettlach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harnickell, Volker, von
Basel, in Kaiseraugst, Mitglied der Geschäftsleitung und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Volken, Claude,
von Brig-Glis, in Balsthal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schär, Fritz, von Trubschachen, in Inkwil, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 3636 vom 19.10.2007
(04170902 / CH-251.3.000.100-8)

■ Rolf Buess GmbH, in Dornach, CH-280.4.001.463-4, Be-
trieb einer mechanischen Werkstätte sowie Maschinenbau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003,
S. 12, Publ. 2013098). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Buess, Roland, von Gelterkinden, in Münchenstein, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Buess, Judith, von Basel, in Binningen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3637 vom 19.10.2007
(04170904 / CH-280.4.001.463-4)

■ Vending Service AG, in Fulenbach, CH-249.3.001.440-
3, Erbringung von Dienstleistungen im gesamten Bereich der Be-
triebs- und Gemeinschaftsverpflegung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 16, Publ. 2569428). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Greber, Moritz, von Schötz
und Sempach, in Sempach, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Langenthal].
Zweigniederlassung: [Sitz neu:] Wallisellen [bisher: Dübendorf].
Tagebuch Nr. 3638 vom 19.10.2007
(04170906 / CH-249.3.001.440-3)

■ Winoil AG, in Däniken, CH-249.3.001.409-2, Fabrikation
von und Handel mit chemischen Spezialprodukten, Lösungsmit-
teln, Lösungsmittelgemischen, Entfettungs- und Reinigungsmit-
teln, Mineralölprodukten, Netzmitteln und verwandten Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4059840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lauk, Hermann, von Niederrohrdorf, in Oberrohrdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Erika, von Wolfwil, in Ol-
ten, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amherd,
René, von Winterthur und Brig-Glis, in Wollerau, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Amherd, Yvette, von
Winterthur und Brig-Glis, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Kohler, Arthur, von Wynau, in Olten,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wepf, Urs Willy, von
Maisprach, in Muri bei Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Wepf, Reto Urs, von Maisprach, in Brügg, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3639 vom 19.10.2007
(04170908 / CH-249.3.001.409-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Video Studio Gasser, in Bellach, CH-255.1.000.055-1,
Videoproduktionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1995,
S. 3610). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3640 vom 19.10.2007
(04170910 / CH-255.1.000.055-1)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Helvetic Dienste AG, in Freienbach, CH-130.3.012.830-
8, Churerstrasse 98, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 10. 2007. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Marketing und Verkauf; kann
Liegenschaften als auch Beteiligungen erwerben, halten oder ver-
äussern und Finanzierungen durchführen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . Eingetragene
Personen: Räber, Christoph, von Madiswil, in Hurden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Prefera Audit AG, in Sargans, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4176 vom 19.10.2007
(04170846 / CH-130.3.012.830-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGA Redzepi, bisher in Gersau, CH-130.1.011.917-3, Pri-
vatdetektiv, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3688790). Sitz neu: I n g e n b o h l .  Domizil neu: Wylen 3,
6440 Brunnen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Red-
zepi, Afrim, von Serbien, in Brunnen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Serbien und Montenegro, in Gersau].
Tagebuch Nr. 4177 vom 19.10.2007
(04170848 / CH-130.1.011.917-3)

■ Aroma Finanz AG, in Freienbach, CH-130.3.008.401-2,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 10, Publ. 2715424). Domizil
neu: Sonnenweg 2, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 4178 vom 19.10.2007
(04170850 / CH-130.3.008.401-2)

■ Aroma Invest AG, in Freienbach, CH-130.3.011.830-2,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 15, Publ. 3673272). Domizil
neu: Sonnenweg 2, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 4179 vom 19.10.2007
(04170852 / CH-130.3.011.830-2)

■ Christian Suter Handels AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.007.726-2, Herstellung von und Handel mit Futtermitteln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 14,
Publ. 3220400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisio Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Aarau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4180 vom 19.10.2007
(04170854 / CH-130.0.007.726-2)

■ Hirt Immobau GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.044-3, Erbringung von Bauleistungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3192914). Statutenänderung: 11. 10. 2007. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.– er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 11.10.2007 und
Bilanz per 30.9.2007 mit Aktiven von CHF 106’788.25 und Fremd-
kapital von CHF 3’500.– in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
Der nun einzige Gesellschafter erhält für seinen bisherigen Stam-
manteil 100 zu 50% liberierte Aktien zu CHF 1’000.–. Firma neu:
Hirt Immobau AG. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kahn, Hans Werner, von Zürich, in Zürich,
mit einer Stammeinlage von CHF 1000, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hirt, Roland, von Niederweningen, in Erlenbach ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000]; BZ Be-
rater Zentrum Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4181 vom 19.10.2007
(04170856 / CH-130.4.011.044-3)

■ KWB Kunstwertbrief AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.329-8, Erstellen von Kunstwertbriefen für Kunstgegen-
stände, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 1997,
S. 7633). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Herisau (neu firmierend: First Swiss Holding AG; SHAB Nr. 202
vom 18.10.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4182 vom 19.10.2007
(04170858 / CH-130.0.005.329-8)

■ Mulberry Invest AG, in Freienbach, CH-130.3.011.502-
7, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 11, Publ. 3475856). Domizil
neu: Sonnenweg 2, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 4183 vom 19.10.2007
(04170860 / CH-130.3.011.502-7)

■ personal-wellness bollmann, bisher in Altendorf,
CH-130.1.008.805-4, Personaltraining und naturärztliche Be-
handlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 12. 05. 2003, S. 11,
Publ. 985638). Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Bellevueweg
8, 8832 Wollerau. Zweck neu: Personal Training und naturärztli-
che Behandlung, allgemeine Beratung, Seminarien, Aus- und
Weiterbildung sowie Handel mit und Verkauf von, insbesondere
im Bereich Fitness, Gesundheit, Sport und Leistungsdiagnostik,
vorwiegend über das Internet; kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und verwalten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bollmann, Pascal,
von Weisslingen, in Wollerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Altendorf].
Tagebuch Nr. 4184 vom 19.10.2007
(04170862 / CH-130.1.008.805-4)

■ Prime Securities &amp; Asset Management AG, in
W o l l e r a u ,  CH-020.3.007.113-3, Vermögensverwaltung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3080898). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2007, S. 21) im Handels-
register des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4185 vom 19.10.2007
(04170864 / CH-020.3.007.113-3)

■ Reuss Finanz AG, in Freienbach, CH-170.3.020.248-9,
Beratung und Durchführung von Finanztransaktionen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 14,
Publ. 2737990). Domizil neu: Sonnenweg 2, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 4186 vom 19.10.2007
(04170866 / CH-170.3.020.248-9)

■ Sinomec AG (Sinomec SA) (Sinomec Ltd), bisher in
M ö n c h a l t o r f ,  CH-020.3.926.128-7, Produktion von und Han-
del mit Auftragsbearbeitungssysteme für Stückgüter, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 20, Publ. 2727168).
Gründungsstatuten: 12.02.1971. Statutenänderung: 3. 10. 2007,
18. 10. 2007. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: bei René
Raschle, Wilenstrasse 146, 8832 Wilen SZ. Zweck: Entwicklung,
Produktion sowie Handel mit Geräten und Systemen, insbeson-
dere für Auftragsbearbeitungssysteme für Stückgüter, Erfassung,
Verrechnung und Sortierung; kann Liegenschaften erwerben, be-
lasten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF
1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-

pflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PRT Re-
visions &amp; Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Raschle, René, von Hemberg, in Wilen SZ, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4187 vom 19.10.2007
(04170868 / CH-020.3.926.128-7)

■ SM Swiss Motion AG, in Arth, CH-130.3.011.341-0,
Dienstleistungen auf den Gebieten einer Werbeagentur, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 11, Publ. 3384182).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaltenhofer, Robert,
von Dallenwil, in Arth, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Dierikon]; Eyüp, Bektas, von Deutschland, in Berlin (DE), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4188 vom 19.10.2007
(04170870 / CH-130.3.011.341-0)

■ SPHAIRA AG (SPHAIRA SA) (SPHAIRA LTD), bisher in
T w a n n ,  CH-073.3.016.534-7, Herstellung und Vertrieb von
Schmuck und Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2005, S. 4, Publ. 2828854). Gründungsstatuten:
25.04.2005. Statutenänderung: 15. 10. 2007. Sitz neu:
W o l l e r a u .  Domizil neu: Heiniweidstrasse 35B, 8832 Wollerau.
Zweck: Entwurf, Herstellung, Vertrieb und Lizenzierung von Lu-
xusobjekten wie Schmuck, Uhren, Skulpturen sowie Erwerb, Hal-
ten und Verwalten sowie Veräusserung von Beteiligungen an Un-
ternehmen in der Schweiz bzw. von der Schweiz aus auf eigene
oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann Vertretungen über-
nehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:
brieflich, per Fax oder in elektronischer Form. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubs,
Ulrich, von Elgg und Zürich, in Wollerau, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Nitag Treuhand und Unternehmensbe-
ratungs AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle [wie bisher]; Zwyssig,
Josef, von Seelisberg, in Bäch SZ, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Twann].
Tagebuch Nr. 4189 vom 19.10.2007
(04170872 / CH-073.3.016.534-7)

■ Strisa SA  (Strisa Ltd.), bisher in Twann, CH-
073.3.013.927-7, Realisierung und Verkauf von Industrieproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2373006). Gründungsstatuten: 29.10.2001. Statutenände-
rung: 15. 10. 2007. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Heini-
weidstrasse 35B, 8806 Bäch SZ. Zweck neu: Konzeption, Realisie-
rung und Verkauf von Industrieprodukten sowie Handel mit
Schmuck; Unternehmensberatung; kann jegliche immobilienge-
schäfte und sich an jeglichen Unternehmungen beteiligen; kann
sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Vertretungen
übernehmen, Patente und Lizenzen kaufen und verkaufen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre durch Brief, Telefax oder elektronischer Post . Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nitag Treuhand und Unternehmensberatungs AG, in
Biel BE, Revisionsstelle [wie bisher]; Zwyssig, Josef, von Seelisberg,
in Bäch SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Twann]; Zwyssig, Ruth, von Seelisberg und Unterstammheim,
in Bäch SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Twann].
Tagebuch Nr. 4190 vom 19.10.2007
(04170874 / CH-073.3.013.927-7)

■ Swiss Optima AG, in Schwyz, CH-130.3.001.103-6,
Dienstleistungen im Bereich Administration und Büro, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 13, Publ. 3408700).
Domizil neu: Fuchsmatt 7, 6432 Rickenbach.
Tagebuch Nr. 4191 vom 19.10.2007
(04170876 / CH-130.3.001.103-6)

■ Uhl, Mayer &amp; Co Aktiengesellschaft, in Freienbach,
CH-280.3.911.717-5, Import, Vertretung von und Handel mit Wa-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3642102). Domizil neu: Sonnenweg 2, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 4192 vom 19.10.2007
(04170878 / CH-280.3.911.717-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arnold Fuchs AG, Bauunternehmung in Liquida-
tion
, in U n t e r i b e r g ,  CH-130.0.001.871-7, Ausführung von
Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
26. 03. 2004, S. 13, Publ. 2187216). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom
18.10.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4193 vom 19.10.2007
(04170880 / CH-130.0.001.871-7)

■ Fantasy Tours AG in Liquidation, in Schwyz, CH-
130.0.009.671-9, Veranstaltung und Vermittlung von Reisen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 12,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Donnerstag, 25.10.2007 125. Jahrgang

Publ. 3116996). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 18.10.2007 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4194 vom 19.10.2007
(04170882 / CH-130.0.009.671-9)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eurobar, Kaya Hasan, in Frauenfeld, CH-
440.1.020.572-6, Bahnhofstrasse 57, 8500 Frauenfeld, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Imbiss, Take-Away, Fast-Food.
Eingetragene Personen: Kaya, Hasan, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Benken SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3781 vom 20.10.2007
(04171028 / CH-440.1.020.572-6)

■ FCTconnex AG, in Tägerwilen, CH-440.3.020.573-8,
Oberdorfstrasse 23, 8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. 10. 2007. Zweck: Vertrieb und Ver-
marktung von Produkten aller Art sowie Beratung und Manage-
mentleistungen im Aufbau, in der Reorganisation und der Um-
strukturierung von Unternehmen und alle weiteren Geschäfte,
welche im direkten oder indirekten Zusammenhang mit ihrem
Zweck stehen. Die Gesellschaft kann Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften, Wertschrif-
ten und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Merk, Heiner, von Pfyn,
in Tägerwilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumann, Yves, von Flawil, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fischbacher, Othmar, von Degersheim,
in Tägerwilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ho-
nesta Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3782 vom 20.10.2007
(04171030 / CH-440.3.020.573-8)

■ My Consulting, in Wängi, CH-440.1.020.574-2, Röhrhal-
denweg 13, 9545 Wängi, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Durchführung von Unternehmensberatungen, Steuerberatun-
gen, Buchführungen, Treuhand- und Revisionsgeschäfte sowie
alle damit zusammenhängende Arbeiten; Entwicklung von Soft-
ware und Erbringung von EDV-Dienstleistungen sowie Handel mit
entsprechenden Produkten; kann sich an anderen Unternehmen
im In- oder Ausland beteiligen, Grundstücke im In- oder Ausland
erwerben, halten, verwalten, belasten und veräussern; Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Dritte eingehen. Eingetragene Per-
sonen: My, Vito, von Bottighofen, in Wängi, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; My-Gabathuler, Denise, von Bottighofen, in Wängi,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3783 vom 20.10.2007
(04171032 / CH-440.1.020.574-2)

■ Sheesha Sahan, in Frauenfeld, CH-440.1.020.575-8,
Bahnhofstrasse 57, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Café Bar Lounge. Eingetragene Personen: Sahan,
Zeynep, von Winterthur, in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Sahan, Ali, von Winterthur, in Winterthur, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3784 vom 20.10.2007
(04171034 / CH-440.1.020.575-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARYON AG in Liquidation, in Bottighofen, CH-
440.3.016.258-1, Import und Export von Waren aller Art. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 16,
Publ. 3460820). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 3793 vom 20.10.2007
(04171052 / CH-440.3.016.258-1)

■ Germann &amp; Bossart, in Homburg, CH-440.2.005.585-0,
Betrieb einer mechanischen Werkstätte mit Schmiede und Schlos-
serei, Handel mit Landmaschinen, Erstellung von Sanitärinstal-
lationen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1990,
S. 2856). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3795 vom 20.10.2007
(04171056 / CH-440.2.005.585-0)

■ HLC Pharma AG, in Tägerwilen, CH-440.3.019.474-1,
Erfindung und Entwicklung von Arzneimitteln. Produziert, ver-
marktet und vertreibt diese Produkte oder stellt dafür Lizenzrechte
zur Verfügung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2007, S. 12, Publ. 4117604). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Schmidt, Dr. Alfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Landschlacht (Münsterlingen), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3785 vom 20.10.2007
(04171036 / CH-440.3.019.474-1)

■ HRL Liegenschaften AG, in Amriswil, CH-
440.3.001.470-1, An- und Verkauf, Vermittlung, Verwaltung und
Überbauung von Grundstücken. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63
vom 31. 03. 2004, S. 11, Publ. 2194072). Domizil neu: c/o Rag-
genbass Rechtsanwälte, Kirchstrasse 24a, 8580 Amriswil.
Tagebuch Nr. 3786 vom 20.10.2007
(04171038 / CH-440.3.001.470-1)

■ Landgasthof Schwanen Wellhausen AG, in Felben-
W e l l h a u s e n ,  CH-440.3.007.723-0, Betrieb von Gastro- und Ho-
telbetrieben sowie Freizeitanlagen aller Art. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2002, S. 13, Publ. 717064). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Läubli, Wal-
ter, von Seengen, in Eschikofen (Hüttlingen), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Läubli, Christine, von Seengen, in Felben-Wellhausen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Eschikofen (Hüttlingen)].
Tagebuch Nr. 3787 vom 20.10.2007
(04171040 / CH-440.3.007.723-0)

■ Nordostschweizerische  Pferdeversicherungsge-
nossenschaft
, bisher in F r a u e n f e l d ,  CH-440.5.005.178-7,
Gemeinsame Tragung des Schadens, der einem Mitglied durch
den Tod seines versicherten Pferdes erwächst, Genossenschaft
(SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 11, Publ. 3342448). Statu-
tenänderung: 3. 11. 2006. Firma neu:
Nordostschweizerische Pferdeversicherung Genos-
senschaft
. Sitz neu: H ü t t w i l e n .  Domizil neu: c/o Rodolfo
Kappeler, Sonnenhof, 8536 Hüttwilen. Zweck neu: Abdecken von
Schäden, die einem Mitglied an versicherten Pferden entstehen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Dr. Karl, von Basadingen-Schlattingen, in Frauenfeld,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Oskar, von
Dörflingen, in Ramsen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kappeler, Rodolfo,
von Frauenfeld, in Hüttwilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Jäggin, Dr. Sabine, von Hölstein, in
Mettmenstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller,
Ernst, von Dörflingen, in Dörflingen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 3788 vom 20.10.2007
(04171042 / CH-440.5.005.178-7)

■ Terramis Holding AG, in Amriswil, CH-440.3.017.617-
6, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 12). Domizil
neu: c/o Raggenbass Rechtsanwälte, Kirchstrasse 24a, 8580 Am-
riswil.
Tagebuch Nr. 3789 vom 20.10.2007
(04171044 / CH-440.3.017.617-6)

■ TWS Confides, in Tägerwilen, CH-440.3.018.421-3, Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Wirt-
schaftsprüfung, Steuerberatung, Wirtschaftsberatung etc, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3510348). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Patrick, von Aadorf und Sirnach, in Aadorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sirnach];
Rüesch, Andreas, von Bronschhofen, in Weinfelden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3790 vom 20.10.2007
(04171046 / CH-440.3.018.421-3)

■ Wohnbaugenossenschaft ’Zum Kubuk’, in Schlatt
T G ,  CH-440.5.001.812-2, Auf Parzelle GB-Nr. 1140 ’Fallentor’
Oberschlatt, Wohnraum im Baurecht für Ihre Mitglieder zu er-
stellen. Genossenschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2002, S. 14,
Publ. 300136). Firma neu: Wohnbaugenossenschaft ’Zum
Kubuk’ in Liquidation
. Die Genossenschaft wird infolge Kon-
kurseröffnung vom 28.09.2007 durch den Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Diessenhofen aufgelöst. Das Verfahren wurde mit
Verfügung des gleichen Richters vom 12.10.2007 mangels Aktiven
eingestellt.
Tagebuch Nr. 3791 vom 20.10.2007
(04171048 / CH-440.5.001.812-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AQUA POWER AG in Liquidation, in Kreuzlingen,
CH-440.3.017.984-5, Vertrieb, Reparatur und Produktion von so-
wie Handel mit Produkten für die Luft- und Raumhygiene in der
Schweiz und im EU-Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 14, Publ. 4030604). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3792 vom 20.10.2007
(04171050 / CH-440.3.017.984-5)

■ CRAFTS IN ART GmbH in Liquidation, in Wilen  TG,
CH-440.4.018.425-5, Import und Handel mit Waren aller Art, spe-
ziell mit Hobby-, Bastel-, Dekorations- und Floristikartikeln, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2007, S. 15, Publ. 4035920). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3794 vom 20.10.2007
(04171054 / CH-440.4.018.425-5)

■ PRO JUMP Zivkovic Damir, in Arbon, CH-
440.1.018.775-0, Computer- und Software-Verkauf, Einzelfirma
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 16, Publ. 3185770). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3796 vom 20.10.2007
(04171058 / CH-440.1.018.775-0)

■ Z-UNI-BAU GmbH in Liquidation, in Kreuzlingen,
CH-440.4.019.174-7, Betrieb einer Bauunternehmung, insbeson-
dere Erbringung von Maurerarbeiten und allgemeinen Bauarbei-
ten. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2007, S. 16, Publ. 4035942). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3797 vom 20.10.2007
(04171060 / CH-440.4.019.174-7)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Associazione LA CASA DI PINOCCHIO, in Bioggio,
CH-501.6.009.396-1, Via Stazione 4, 6934 Bioggio, Associazione
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 3. 2007. Scopo: Costi-
tuire un centro che si occupi dell’accoglienza e della custodia di
bambini fino a 4 anni e per la custodia complementare alla scuola
sotto forma di dopo-scuola e mensa non a scopo di lucro. Nasce
per andare incontro alle esigenze dei genitori che devono conci-
liare l’attività lavorativa e la formazione con i compiti familiari.
Responsabilità/versamenti suppletivi: E’ esclusa la responsabilità
personale dei soci. Mezzi: Dal ricavato dei contributi dei soci, dalle
devoluzioni, lasciti e donazioni. Nonché da eventuali sovvenzioni
da enti pubblici e privati. Organizzazione: L’assemblea generale,
il comitato di 3 membri e l’ufficio di revisione. Persone iscritte:
Teggi, Anna, cittadina italiana, in Taverne (Torricella-Taverne),
presidente, con firma individuale; Teggi, Sacha Andri Marco, da
Agno, in Cademario, vice-presidente, con firma individuale; Sole,
Tonina, cittadina italiana, in Lamone, membro e segretaria, senza
diritto di firma.
Giornale no 9593 del 19.10.2007
(04170634 / CH-501.6.009.396-1)

■ Global Master Sagl, in Chiasso, CH-501.4.009.397-2,
Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 10. 2007. Scopo: La pro-
gettazione, l’esecuzione, la commercializzazione, l’istallazione e
lo sviluppo di software e di hardware e di qualunque altro mate-
riale tecnologico legato al mondo dell’informatica e della comu-
nicazione, nonché la consulenza, la rappresentanza, la compra-
vendita e la relativa assistenza e formazione inerente i prodotti so-
praelencati. L’acquisto, la vendita, la mediazione ed il commercio
di generi alimentari multietnici, nonché materiale elettronico e
elettrotecnico, pannelli solari e prodotti per la generazione di en-
ergia pulita, la commercializzazione import-export di pellicole
per vetro, in Svizzera ed all’estero. La società può compiere tutte
le operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili
e funzionalmente connesse con l’oggetto sociale; assumere sia di-
rettamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in
altre società o imprese commerciali, finanziarie e di servizi in
Svizzera ed all’estero, nel settore attinente lo scopo sociale o in altri
settori. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: MC Fiduciaria SA, in Biasca, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Dozio, Massimo,
da Paradiso, in Collina d’Oro, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 9594 del 19.10.2007
(04171062 / CH-501.4.009.397-2)

■ Green Initiative Carbon Assets (GICA) SA, in
L u g a n o ,  CH-501.3.009.398-5, Via D. Fontana 14, c/o Starfin SA,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 16. 10. 2007. Scopo: L’acquisto, la vendita, il commercio dei
titoli ’Carbon Assets’ determinati come: certificati di riduzione
delle emissioni di CO2, così come definiti dal Protocollo di Kyoto;
permessi di emissione europei, così come definiti dalla Direttiva
europea sull’Emission Trading 87/2003; contratti forward e futu-
res, nonché tutti i prodotti derivati dalle due precedenti categorie
di titoli. Al fine di permettere il raggiungimento dello scopo so-
ciale, la società potrà inoltre assumere finanziamenti nonché
prestare garanzie. Capitale azionario: CHF 3’500’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 3’500’000.–. Azioni: 35000 azioni nomi-
native da CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Fiocchi, Andrea, cittadino italiano, in Milano (IT), presi-
dente, senza diritto di firma; Fabiani, Dott. Francesco, da Lugano,
in Collina d’Oro, membro e direttore, con firma collettiva a due;
Lasagno, Aldo, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due con Fabiani Dott. Francesco; Sacco, Dott. Gio-
vanni, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva
a due con Fabiani Dott. Francesco; Monti, Antonio, da Cademario,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due con Fabiani Dott.
Francesco; Imperato, Dott. Gianfranco, cittadino italiano, in Col-
lina d’Oro, membro, con firma collettiva a due con Fabiani Dott.
Francesco; Gandolfi, Dott. Gabriele, da Faido, in Breganzona (Lu-
gano), membro, con firma collettiva a due con Fabiani Dott. Fran-
cesco; Sertorio, Dott. Francesco, cittadino italiano, in Milano (IT),
membro, senza diritto di firma; Moscardini, Dott. Claudio, citta-

dino italiano, in Milano (IT), membro, senza diritto di firma; An-
gelini, Riccardo, cittadino italiano, in Torino (IT), membro,
senza diritto di firma; KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 9595 del 19.10.2007
(04170636 / CH-501.3.009.398-5)

■ Miss In Boutique di Walter Bellotti, in Lugano, CH-
501.1.009.399-1, Corso Elvezia 5, 6900 Lugano, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Commercio di abbigliamento femmi-
nile. Riprende attivo e passivo della cancellata ditta individuale
’Miss In Boutique di Marisa Bellotti’, in Lugano. Persone iscritte:
Bellotti, Walter, da Torricella-Taverne, in Pregassona (Lugano),
titolare, con firma individuale.
Giornale no 9596 del 19.10.2007
(04170638 / CH-501.1.009.399-1)

■ NEW IMMOLAND MEDIA SA, in Cadempino, CH-
501.3.009.400-2, Via al Mulino 22, 6814 Cadempino, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 10. 2007. Scopo:
La compravendita, l’assistenza, la consulenza, l’intermediazione,
l’import e l’export, il noleggio, la rappresentanza e la gestione di
prodotti e servizi informatici, tecnologici, di telematica e di natura
pubblicitaria. La società potrà operare nel commercio dei brevetti,
marchi di fabbrica e licenze, nonché gestire operazioni di trading
a livello mondiale. Potrà acquistare, vendere e gestire immobili
direttamente o indirettamente all’estero. E’ infine ammessa la
partecipazione ad aziende con scopo affine. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante avviso personale. Persone iscritte: Frigeri, Al-
bino, da Lamone, in Breganzona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale; FBF Management SA, in Paradiso,
ufficio di revisione.
Giornale no 9597 del 19.10.2007
(04171064 / CH-501.3.009.400-2)

■ ONE-ALL SERVICES SAGL, in Mendrisio, CH-
501.4.009.401-0, Via San Damiano 5, 6850 Mendrisio, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
10. 10. 2007, 18. 10. 2007. Scopo: Elaborazione di studi di fatti-
bilità relativi a ideazione, progettazione, produzione, commerci-
alizzazione di beni di largo consumo, in particolare quelli ali-
mentari e quelli relativi al settore dell’economia domestica, come
accessori per l’arredamento ed elettrodomestici, beni strumentali,
edilizia, servizi verso il consumatore, controllo operativo di pro-
getti e singole attività nei settori menzionati, ricerca partners ed
erogazione di servizi di intermediazione in ambito commerciale
e relativi a cooperazioni e joint-venture tra imprese, servizi di mar-
keting e pubblicitari, servizi amministrativi, gestionali ed orga-
nizzativi per aziende, acquisto di immobili, partecipazione in azi-
ende in Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: CRAP SA, in Chi-
asso, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000;
Merlo, Aris, da Miglieglia, in Balerna, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 9598 del 19.10.2007
(04170640 / CH-501.4.009.401-0)

■ Sapori del Sud Ascona Sagl, in Ascona, CH-
501.4.009.402-1, Carrà dei Nasi 4, casella postale 600, 6612 As-
cona, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 18. 10. 2007. Scopo: Il commercio di prodotti alimentari
in generale ed in particolare di prodotti tipici italiani; la gestione
di negozi di prodotti alimentari, così come ogni altra attività
connessa. La società può partecipare ad altre società. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Möller, Rudolf Albert, cittadino germanico, in Ascona, socio
e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.–; Ludwig, Christian, cittadino germanico, in Engel-
berg, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 10’000.–.
Giornale no 9599 del 19.10.2007
(04170642 / CH-501.4.009.402-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8384 del 14. 9. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 182 del 20. 9. 2007 p. 15. Akno Suisse
Real Estate SA
, in L u g a n o ,  CH-501.3.009.161-1, L’acquisto,
l’amministrazione e la vendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 203 del 19. 10. 2007, pagina 11, publ. 4164082). Data
esatta degli statuti: 14. 9. 2007. [e non 17.09.2007].
Giornale no 9600 del 19.10.2007
(04170644 / CH-501.3.009.161-1)

■ Altamir SA, in Lugano, CH-514.3.013.842-5, partecipazi-
oni, Società anonima (FUSC no. 205 del 22. 10. 1998, pagina
7229). Nuovo recapito: Via Nassa 15, c/o Studio Fiduciario e Com-
merciale Fabrizio Codoni, Casella postale 5343, 6901 Lugano.
Giornale no 9601 del 19.10.2007
(04170646 / CH-514.3.013.842-5)

■ Arco Wall Group SA in liquidazione, in Bioggio, CH-
350.3.002.499-9, la fabbricazione di costruzioni metalliche, So-
cietà anonima (FUSC no. 202 del 18. 10. 2007, pagina 12,
publ. 4161172). Nuova ragione sociale: Arco Wall Group SA.
Con decreto del 17.10.2007 la Camera di esecuzione e fallimenti
del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto
sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a fal-
limento è da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ri-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Donnerstag, 25.10.2007 125. Jahrgang

pristinata come in precedenza. [radiati: La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano dell’11.10.2007.].
Giornale no 9602 del 19.10.2007
(04170648 / CH-350.3.002.499-9)

■ Autoselleria Rusconi Reto Sagl, in Vezia, CH-
514.4.027.926-3, attività di autoselleria e tappezziere, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 38 del 25. 2. 2004, pagina 14,
publ. 2140248). Nuova ragione sociale: Autoselleria Rusconi
Reto Sagl in liquidazione
. Recapito: [Il recapito di Via Mo-
rosini, è estinto] La società è attualmente priva di recapito. La so-
cietà è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche:
Rusconi, Reto, da Lugano, in Purasca (Croglio), socio, gerente e
liquidatore, con firma individuale, con una quota da
CHF 24’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 9603 del 19.10.2007
(04170650 / CH-514.4.027.926-3)

■ Bally International AG, in Caslano, CH-514.3.025.213-
8, la partecipazione finanziaria in società, Società anonima
(FUSC no. 246 del 19. 12. 2006, pagina 16, publ. 3689078). Sta-
tuti modificati: 17. 10. 2007. Nuovo capitale azionario:
CHF 34’488’335.– [finora: CHF 33’335’935.–]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 34’488’335.–. Nuove azioni: 6’897’667
azioni nominative da CHF 5.– [finora: 6’667’187 azioni nomi-
native da CHF 5.–].
Giornale no 9604 del 19.10.2007
(04170652 / CH-514.3.025.213-8)

■ Bar Besso Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.823-2, la ges-
tione di un bar, Società a garanzia limitata (FUSC no. 127 del
4. 7. 2002, pagina 20, publ. 542290). Nuova ragione sociale: Bar
Besso Sagl in liquidazione
. Recapito: priva di recapito, [il
recapito in Via Besso 24, 6900 Lugano, è estinto]. La società è di-
chiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 88a e 86 ORC [La società è priva di recapito alla sede statuta-
ria]. Nuove persone iscritte o modifiche: Sari Cengiz, Birgül, citta-
dina turca, in Breganzona, socia, gerente e liquidatrice, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: socia e ge-
rente].
Giornale no 9605 del 19.10.2007
(04170654 / CH-514.4.025.823-2)

■ Bobinel SA, in Cadempino, CH-514.3.002.867-8, com-
mercio di bobine, Società anonima sciolta in seguito a fusione con
la ’R. Audemars SA’, in Cadempino (FUSC no. 134 del 16. 7. 1997,
pagina 5036). Secondo gli interessati le disposizioni dell’art. 748
sono state osservate, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 9606 del 19.10.2007
(04170656 / CH-514.3.002.867-8)

■ Brique Holding SA, in Lugano, CH-514.3.006.522-9, par-
tecipazioni, Società anonima (FUSC no. 174 del 7. 9. 2000, pa-
gina 6140). Nuovo recapito: Via Nassa 15, c/o Studio Fiduciario
e Commerciale Fabrizio Codoni, Casella postale 5343, 6901 Lu-
gano.
Giornale no 9607 del 19.10.2007
(04170658 / CH-514.3.006.522-9)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 8864
dell’1. 10. 2007, pubblicato nel FUSC no. 193 del 5. 10. 2007
p. 14. CARABOMETAL Handels GmbH, Wien, Succursale
di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-501.9.009.275-6, commercio di
materiali ferrosi, Succursale (FUSC no. 193 del 5. 10. 2007, pa-
gina 14, publ. 4141876), con sede principale a: Vienna (AT).
Nuove persone iscritte o modifiche: Boccardo, Alessandro, citta-
dino italiano, in Ruvigliana (Lugano), gerente, con firma indi-
viduale.
Giornale no 9608 del 19.10.2007
(04170660 / CH-501.9.009.275-6)

■ Carlo Thöni Sagl, finora in Bellinzona, CH-
500.4.005.815-8, Attività di consulenza, promozione e intermedi-
azione in campo assicurativo, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 241 del 12. 12. 2005, pagina 14, publ. 3143402). Statuti mo-
dificati: 17. 10. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via
Maggio 1B, 6900 Lugano.
Giornale no 9609 del 19.10.2007
(04170662 / CH-500.4.005.815-8)

■ CBM ARREDAMENTI SAGL, in Chiasso, CH-
524.4.010.042-9, articoli per arredamento, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 51 del 14. 3. 2006, pagina 13, publ. 3285880).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bozzone, Dott. Emanuele, da
Mendrisio, in Besazio, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.– [finora: in Mendrisio].
Giornale no 9610 del 19.10.2007
(04170664 / CH-524.4.010.042-9)

■ CIVA GROUP WINE SWISS SAGL, in Chiasso, CH-
501.4.007.893-6, Il commercio, la distribuzione e l’importazione
di bevande alcoliche e analcoliche, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 27 del 8. 2. 2007, pagina 14, publ. 3765878). Nuove
persone iscritte o modifiche: Bozzone, dott. Emanuele, da Mend-
risio, in Besazio, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.– [finora: in Mendrisio].
Giornale no 9611 del 19.10.2007
(04170666 / CH-501.4.007.893-6)

■ Cooperativa La Fiduciaria del Verbano, per la Pro-
mozione di Alloggi Convenienti, Vigne di Dentro
, in
L o c a r n o ,  CH-509.5.004.290-7, Estendere la proprietà di case

d’abitazione e appartamenti, Società cooperativa (FUSC no. 123
del 28. 6. 2007, pagina 19, publ. 3996946). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Pedrini, Angelo, da Osco, in Camorino, segre-
tario, con firma collettiva a due.
Giornale no 9612 del 19.10.2007
(04170668 / CH-509.5.004.290-7)

■ Dottor Emanuele Bozzone, studio fiduciario e com-
mercialista
, in C h i a s s o ,  CH-524.1.008.931-1, gestione di stu-
dio fiduciario e commercialistico, Ditta individuale (FUSC
no. 163 del 24. 8. 2001, pagina 6526). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bozzone, Emanuele, da Mendrisio, in Besazio, titolare,
con firma individuale [finora: in Mendrisio].
Giornale no 9613 del 19.10.2007
(04170670 / CH-524.1.008.931-1)

■ Ebco Fiduciaria SA, in Chiasso, CH-514.3.024.807-2, at-
tività di carattere fiduciario, Società anonima (FUSC no. 55 del
18. 3. 2005, pagina 13, publ. 2754622). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bozzone, Dott. Emanuele, da Mendrisio, in Besazio,
amministratore unico, con firma individuale [finora: in Mendri-
sio].
Giornale no 9614 del 19.10.2007
(04170672 / CH-514.3.024.807-2)

■ F.A.E.S. TRUCKS Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.501-6,
la compravendita di veicoli pesanti, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 92 del 14. 5. 2007, pagina 13, publ. 3929120). Statuti
modificati: 17. 10. 2007. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Moresi nata Sundermann, Martina, da Valcolla, in Capriasca,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Faez, Ferhan Hamad, cittadino ira-
cheno, in Pregassona (Lugano), socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota
da CHF 19’000.–].
Giornale no 9615 del 19.10.2007
(04170674 / CH-501.4.008.501-6)

■ Forbo-Giubiasco SA, in Giubiasco, CH-500.3.000.772-
5, fabbricazione e commercio di rivestimenti per pavimenti, So-
cietà anonima (FUSC no. 70 del 12. 4. 2007, pagina 17,
publ. 3881762). Nuove persone iscritte o modifiche: Riester, Axel,
da Sciaffusa, in Sciaffusa, con procura collettiva a due.
Giornale no 9616 del 19.10.2007
(04170676 / CH-500.3.000.772-5)

■ FRIGERI GIARDINI SA, in Lugano, CH-514.3.026.072-
3, costruzione e manutenzione di giardini, Società anonima
(FUSC no. 242 del 13. 12. 2006, pagina 17, publ. 3679104). Sta-
tuti modificati: 17. 10. 2007. Nuova ragione sociale: BEEM SA.
Nuovo recapito: Piazza Molino Nuovo 6, 6900 Lugano. Nuovo
scopo: Produzioni grafiche per la stampa. Progettazione, realiz-
zazione e vendita di marchi, loghi e layout di ogni genere, come
pure di oggetti pubblicitari, gadgets e concetti di marketing. La so-
cietà può commercializzare articoli per la moda con relativi ac-
cessori.
Giornale no 9617 del 19.10.2007
(04170678 / CH-514.3.026.072-3)

■ G. ARDEMAGNI SA, in Paradiso, CH-514.3.026.045-0,
trasporto, consegna e ritiro di pacchi, Società anonima (FUSC
no. 247 del 20. 12. 2005, pagina 15, publ. 3156850). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Torri, Denis Alborino, cittadino ita-
liano, in Paradiso, membro, con firma collettiva a due; Gugliel-
metti, Alessandro, da Collina d’Oro, in Mendrisio, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Arde-
magni, Giovanni Giuseppe Luigi, da Stabio, in Arzo, amminist-
ratore unico, con firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 9618 del 19.10.2007
(04170680 / CH-514.3.026.045-0)

■ GOLDLÄDELI AG, finora in St.  Gallen, CH-
320.3.015.386-0, Handel mit Uhren usw. Società anonima (FUSC
no. 23 del 2. 2. 2006, pagina 11, publ. 3224404). Statuti originari:
05.11.1998. Statuti modificati: 5. 10. 2007. Nuova ragione so-
ciale: G.L. Borsa d’Oro SA.  Nuova  sede:  L o d r i n o .   Nuovo  re-
capito: Casa Colombo, 6527 Lodrino. Nuovo scopo: Commercio di
metalli preziosi, bigiotteria, articoli di regalo e articoli di moda,
metalli preziosi e affini. La società può partecipare ad altre imp-
rese in Svizzera o all’estero, così come acquisire immobili sia in
Svizzera che all’estero. Capitale azionario: CHF 265’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 265’000.–. Azioni: 265 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono mediante pubblicazione sul FUSC o qualora tutti gli azi-
onisti fossero conosciuti mediante avviso personale. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Spaar-Frischknecht, Anita, von Ne-
unkirch, St. Gallen und Schwellbrunn, in St.Gallen, membro, con
firma individuale; Treviso Revisions AG, in St. Gallen, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Habisreutinger, Rolf
Peter, da Wuppenau, in San Gallo, amministratore unico, con
firma individuale; Studio Fiduciario Fiorenzo Quanchi, in Mag-
gia, ufficio di revisione.
Giornale no 9619 del 19.10.2007
(04171066 / CH-320.3.015.386-0)

■ HSB Sviluppo Imprese SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.006.062-2, amministrazione di beni mobili,
immobili, Società anonima (FUSC no. 209 del 27. 10. 2005, pa-
gina 12, publ. 3078234). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 9620 del 19.10.2007
(04170682 / CH-514.3.006.062-2)

■ Immobiliare Galetti Sagl, in Lugano, CH-
514.4.028.471-4, la compravendita di immobili, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 174 del 8. 9. 2005, pagina 13,
publ. 3009530). Statuti modificati: 17. 10. 2007. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Lombardo, Vincenzo, cittadino itali-
ano, in Locarno, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–; Lombardo, Verena, da Mauborget, in Locarno, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Lombardo,
Cindy, da Mauborget, in Lugano, socia, con firma collettiva a due
con il socio-gerente, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Rossi, Fabio Provino, da Brusino Arsizio,
in Bissone, gerente, con firma individuale [finora: socio e gerente,
con una quota da CHF 1’000.–]; Galetti, Marco Aurelio, cittadino
italiano, in Verbania (IT), socio, con firma collettiva a due con il
socio-gerente, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una
quota da CHF 7’000.–].
Giornale no 9621 del 19.10.2007
(04171068 / CH-514.4.028.471-4)

■ Insubriasuisse Business SA, in Lugano, CH-
501.3.009.264-7, immobili, Società anonima (FUSC no. 192 del
4. 10. 2007, pagina 14, publ. 4139728). Nuovo recapito: Via Do-
gana Vecchia 2, 6900 Lugano.
Giornale no 9622 del 19.10.2007
(04170684 / CH-501.3.009.264-7)

■ Luxporte SA, in Lugano, CH-514.3.025.728-2, partecipa-
zioni, Società anonima (FUSC no. 215 del 6. 11. 2002, pagina 14,
publ. 716486). Nuovo recapito: Via Nassa 15, c/o Studio Fiducia-
rio e Commerciale Fabrizio Codoni, Casella postale 5343, 6901 Lu-
gano.
Giornale no 9623 del 19.10.2007
(04170686 / CH-514.3.025.728-2)

■ Marco Malfanti Sagl, in Bedano, CH-514.4.025.463-3,
lavori edili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 64 del
31. 3. 2006, pagina 16, publ. 3313486). Nuove persone iscritte o
modifiche: Malfanti, Laura, da Manno, in Manno, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in
Bedano].
Giornale no 9624 del 19.10.2007
(04170688 / CH-514.4.025.463-3)

■ NODE Industries (Suisse) SA, in Lugano, CH-
501.3.009.313-7, commercializzazione di apparecchi multimedi-
ali, Società anonima (FUSC no. 197 del 11. 10. 2007, pagina 14,
publ. 4149690). Nuovo recapito: Via Dogana Vecchia 2, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 9625 del 19.10.2007
(04170690 / CH-501.3.009.313-7)

■ NODE Industries Holding SA, in Lugano, CH-
501.3.009.267-1, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 197
del 11. 10. 2007, pagina 15, publ. 4149754). Nuovo recapito: Via
Dogana Vecchia 2, 6900 Lugano.
Giornale no 9626 del 19.10.2007
(04170692 / CH-501.3.009.267-1)

■ Pietro Calderari SA, in Rancate, CH-524.3.006.897-9,
l’esercizio di una impresa generale di costruzioni, quindi la pro-
gettazione, l’appalto, la direzione, l’esecuzione di lavori di sopra
e sottostruttura, Società anonima (FUSC no. 85 del 4. 5. 2004, pa-
gina 15, publ. 2245484). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Valtulini, Mario, da Mendrisio, in Stabio, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Livio, Mar-
cello, da Vacallo, in Vacallo, membro e direttore, con firma col-
lettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura col-
lettiva a due]; Calderari, Patricio, da Rancate, in Rancate, mem-
bro, con firma collettiva a due; Stucki, Manuela, da Collina d’Oro,
in Cadro, membro, con firma collettiva a due; Caletti, Roberto, da
Vacallo, in Vacallo, con procura collettiva a due [finora: membro
e direttore, con firma collettiva a due].
Giornale no 9627 del 19.10.2007
(04170694 / CH-524.3.006.897-9)

■ Polydraht AG, in Cadempino, CH-514.3.005.435-5, com-
mercio di articoli in filo metallico e microfilo, Società anonima
sciolta in seguito a fusione con la ’Bobinel SA’, in Cadempino
(FUSC no. 134 del 16. 7. 1997, pagina 5036). Secondo gli inter-
essati le disposizioni dell’art. 748 sono state osservate, ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 9628 del 19.10.2007
(04170696 / CH-514.3.005.435-5)

■ Prora Consulting Sagl, in Lugano, CH-514.3.012.384-
2, consulenza aziendale, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 142 del 25. 7. 2007, pagina 15, publ. 4040810). Statuti modi-
ficati: 2. 8. 2007. Nuovo capitale sociale: CHF 20’000.–. Riduzi-
one del capitale sociale ai sensi dell’art. 788 e 732 CO da CHF
100’000.– a CHF 20’000.–, mediante annullamento e rimborso
ai soci di CHF 80’000.– in proporzione alle quote possedute. Le
formalità previste dall’art. 734 CO sono state constatate con atto
pubblico del 18.10.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Rug-
geri, Rossano, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: con
una quota da CHF 50’000.–]; Riva, Patrizia, da Mendrisio, in
Rancate, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: con una quota da CHF 50’000.–].
Giornale no 9629 del 19.10.2007
(04171070 / CH-514.3.012.384-2)

■ STA CALDERARI SA, in Rancate, CH-524.4.008.620-6,
mandati di direzione lavori, Società anonima (FUSC no. 85 del
4. 5. 2004, pagina 15, publ. 2245500). Persone dimissionarie e

firme cancellate: Valtulini, Mario, da Mendrisio, in Stabio, mem-
bro, con firma collettiva a due; Rulli, Roberto, da Morbio Inferiore,
in Breganzona, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Calderari, Patricio, da Rancate, in Ran-
cate, vice-presidente, con firma individuale [finora: membro, con
firma collettiva a due]; Stucki, Manuela, da Collina d’Oro, in Ca-
dro, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 9630 del 19.10.2007
(04170698 / CH-524.4.008.620-6)

■ VISAGES A.P. S.R.L., Basiglio, Lugano Branch, in
L u g a n o ,  CH-514.9.028.450-7, ricerca di persone adatte a svol-
gere l’attività di modella, Succursale (FUSC no. 233 del
30. 11. 2004, pagina 14, publ. 2565250), con sede principale a:
Basiglio (IT). Recapito: [L’indirizzo di Via della Posta 4 è estinto]
La succursale è attualmente priva di recapito.
Giornale no 9631 del 19.10.2007
(04170700 / CH-514.9.028.450-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Caldara Italo, in Piazzogna, CH-509.1.002.958-0, Im-
presa costruzioni, Ditta individuale (FUSC no. 124 del 30. 5. 1972,
pagina 1382). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 9632 del 19.10.2007
(04170702 / CH-509.1.002.958-0)

■ Giardino della Valle Sagl in liquidazione, in
A c q u a r o s s a ,  CH-503.4.000.440-6, il commercio e l’esercizio di
un negozio di fiori e affini, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 191 del 3. 10. 2007, pagina 13, publ. 4137944). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.
Giornale no 9633 del 19.10.2007
(04170704 / CH-503.4.000.440-6)

■ Guggiari Giovanni, in Agno, CH-514.1.010.862-1, im-
presa costruzioni, Ditta individuale (FUSC no. 190 del 17. 8. 1971,
pagina 2036). La ditta è cancellata per decesso del titolare.
Giornale no 9634 del 19.10.2007
(04170706 / CH-514.1.010.862-1)

■ Miss In Boutique di Marisa Bellotti, in Lugano, CH-
514.1.010.343-9, commercio abbigliamento, Ditta individuale
(FUSC no. 155 del 13. 8. 1990, pagina 3242). La ditta è cancellata
per cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova
ditta individuale ’Miss In Boutique di Walter Bellotti’, in Lugano.
Giornale no 9635 del 19.10.2007
(04170708 / CH-514.1.010.343-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Assistance Gestion PME Sàrl, à Montreux, Clarens,
Coteau-de-Belmont 18, CH-550-1052119-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 12 octobre 2007. But: prestations de
service dans les domaines de la gestion d’entreprise, de la gestion
de patrimoine, de la communication, ainsi que la formation dans
les domaines précités et toutes activités dans le domaine fiduciaire.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Vallat Vic-
tor, de Bure, à Montreux, avec une part de CHF 19’000, gérant avec
signature individuelle, et Chappuis Caroline, d’Ormont-Dessus, à
Villeneuve (VD), avec une part de CHF 1’000, sans signature. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12402 du 19.10.2007
(04169968 / CH-550.1.052.119-3)

■ Atlantide Wellness Center SA  (Atlantide Wellness
Center AG) (Atlantide Wellness Center Ltd)
,  à  G l a n d ,
zone Industrielle, chemin de Fontenailles 23, CH-550-1052156-
3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 18 octobre 2007. But: gestion
de centres de fitness et de santé. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100’000 actions au porteur de CHF 1. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Zurbrügg Willy, de Schlatt (ZH), à Cuarnens, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Roger et Claude Stoud-
mann S.A., à Morges.
Journal no 12403 du 19.10.2007
(04169970 / CH-550.1.052.156-3)

■ chez NGUYEN, titulaire Pham Thanh Hoang, à
L a u s a n n e , avenue Alexandre-Vinet 26 B, CH-550-1052140-8.
Titulaire: Pham Thanh Hoang, du Vietnam, à Renens (VD). Objet:
exploitation d’un magasin d’alimentation et service-traiteur.
Journal no 12404 du 19.10.2007
(04169972 / CH-550.1.052.140-8)

■ Claude Monney Factotum, à Montreux, Chamby, route
des Vurzis 1, CH-550-1051906-0. Titulaire: Monney Claude, de
Saint-Martin (FR), à Montreux. Objet: travaux d’entretien et pe-
tites réparations dans et autour de la maison.
Journal no 12405 du 19.10.2007
(04169974 / CH-550.1.051.906-0)

■ COLOR PLUS Sàrl, à Roche  (VD), rue du Bourg d’En
Haut 6, CH-550-1052152-6. Succursale de COLOR PLUS Sàrl, à
Collombey-Muraz, société à responsabilité limitée inscrite au re-
gistre du commerce du canton du Valais le 20 mars 2001 (dernière

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Donnerstag, 25.10.2007 125. Jahrgang

publication: FOSC du 29.3.2001, p.2339). But: effectuer tous tra-
vaux de gypserie ou de peinture ainsi que tous travaux dans le do-
maine de la construction immobilière; participations à d’autres
entreprises; acquisition ou vente d’immeubles. La succursale est
engagée par la signature collective à deux de Delseth Gilbert, de
Vionnaz, et Molle Donato, d’Italie, tous deux à Collombey-Muraz,
gérants.
Journal no 12406 du 19.10.2007
(04169976 / CH-550.1.052.152-6)

■ CTCI Riviera, Eric Popowski, à Montreux, rue de la
Gare 23, CH-550-1051205-1. Titulaire: Popowski Eric, de Bel-
gique, à Montreux. Objet: conseils en transactions commerciales
et immobilières.
Journal no 12408 du 19.10.2007
(04169980 / CH-550.1.051.205-1)

■ Cyber Protect Tissot, à Prilly, route de Cossonay 1, CH-
550-1051161-6. Titulaire: Tissot Patrick, de Montaubion-Char-
donney, à Prilly. Objet: conseils dans le domaine de l’informatique
et d’Internet; toute activité en relation avec les domaines de la sur-
veillance, de la sécurité et de l’investigation informatique.
Journal no 12409 du 19.10.2007
(04169982 / CH-550.1.051.161-6)

■ Côté Potager, Emmanuelle Forney, à Vevey, rue d’Ita-
lie 59, CH-550-1052150-0. Titulaire: Forney Emmanuelle, de et à
Puidoux. Objet: exploitation d’un magasin d’alimentation.
Journal no 12407 du 19.10.2007
(04169978 / CH-550.1.052.150-0)

■ G.C.T. Distribution SA, à Nyon, rue de Rive 34, c/o Tabac
la Couronne S.A., CH-550-1052136-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 16 octobre 2007. But: représentation, distribution et com-
merce de tabac, de produits fabriqués avec du tabac et de produits
nécessaires à l’aromatisation du tabac. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Aazam-Zanganeh Alexis, de Genève, à
Nyon, avec signature individuelle. Réviseur: CRF Comptabilité,
Révision et Fiscalité SA, à Nyon.
Journal no 12410 du 19.10.2007
(04169984 / CH-550.1.052.136-5)

■ IOxOS Technologies SA, à Gland, chemin des Fontenail-
les 4, CH-550-1052100-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11
octobre 2007. But: développement, fabrication et commercialisa-
tion de systèmes électroniques et informatiques. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 180’000, divisé en 1’800 actions au por-
teur de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Bovier Joël, de Vex, à Commugny,
président, Gilot Jean-François, de Belgique, à Genève, secrétaire,
et Steinmann Philippe, de Versoix, à Genève, tous avec signature
collective à deux. Réviseur: Fiduciaire FIDAG SA, à Martigny.
Journal no 12411 du 19.10.2007
(04169986 / CH-550.1.052.100-6)

■ J. Pizza Sàrl, à Crissier, route de Prilly 11, CH-550-
1052096-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 9 oc-
tobre 2007. But: création et livraison de pizzas et plats à l’emporter.
Capital social entièrement libéré: CHF 30’000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Pendola Benedetto, de Göschenen, et
Pendola Leonardo, d’Italie, à tous deux à Martigny, chacun avec
une part de CHF 15’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 12412 du 19.10.2007
(04169988 / CH-550.1.052.096-0)

■ Joaquin Navarro Rodriguez, à Payerne, rue du Temple
19, CH-550-1052154-2. Titulaire: Navarro Rodriguez Joaquin,
d’Espagne, à Payerne. Objet: remodelage de tout produit en plas-
tique et en matériau composite, notamment bateaux, avions, vé-
hicules, bâtiments.
Journal no 12413 du 19.10.2007
(04169990 / CH-550.1.052.154-2)

■ PAM PARTNER, Magdalena Chiahi, à Lausanne, ave-
nue de Cour 75, CH-550-1052144-5. Titulaire: Chiahi Magdalena,
de Zürich, à Lausanne. Objet: exploitation d’un magasin d’ali-
mentation.
Journal no 12414 du 19.10.2007
(04171072 / CH-550.1.052.144-5)

■ Peter Zurcher, Cheese Creating Consulting, à
R o p r a z , en Verney, CH-550-1052145-0. Titulaire: Zurcher Peter,
de Rüderswil, à Ropraz. Objet: conseils dans le domaine de la pro-
duction de fromages et transformation du lait.
Journal no 12415 du 19.10.2007
(04169992 / CH-550.1.052.145-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association Arches, à Lausanne, CH-550-0174127-8,
développer et promouvoir une recherche pédagogique axée sur la
pratique de l’enseignement et l’interaction entre enseignants
(FOSC du 07.11.2005, p. 10). Aemmer Fabienne n’est plus
membre du comité; sa signature est radiée. Le membre du comité
Godat Eric est nommé président et continue à signer collective-
ment à deux, désormais sans restriction.
Journal no 12416 du 19.10.2007
(04169994 / CH-550.0.174.127-8)

■ Atelier 0041, André Luscher, à Chexbres, CH-550-
1051115-5, exploitation d’un atelier d’architecture (FOSC du
14.09.2007, p. 14). Rectificatif. La raison de commerce exacte est
Atelier 0041, André Lüscher.
Journal no 12417 du 19.10.2007
(04169996 / CH-550.1.051.115-5)

■ BATYVIA SA, à Bex, CH-621-3006981-4, opérations immo-
bilières (FOSC du 21.04.2006, p. 13). Cochard Eric n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduciaire &amp; Immobilier St-Maurice SA,
à Saint-Maurice.
Journal no 12418 du 19.10.2007
(04169998 / CH-621.3.006.981-4)

■ Bijouterie Reymond SA, à Lausanne, CH-645-1008531-
2 (FOSC du 15.10.2007, p. 17). Complément. Les administrateurs
Röthlisberger Valérie et Röthlisberger Beat signent désormais in-
dividuellement.
Journal no 12419 du 19.10.2007
(04170000 / CH-645.1.008.531-2)

■ Caisse de retraite et de prévoyance en faveur du
personnel de ’Etablissements Ramuz et Garage Edel-
weiss S.A.’
, à L a u s a n n e, CH-550-0174252-3, fondation
(FOSC du 26.06.2006, p. 15). Réviseur: Intermandat S.A., Société
Fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 12420 du 19.10.2007
(04170002 / CH-550.0.174.252-3)

■ CELLULA LAB Suisse Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1048547-0, étude, production et organisation d’évènements
(FOSC du 01.11.2006, p. 14). Nouvelle adresse: chemin de Rové-
réaz 49.
Journal no 12421 du 19.10.2007
(04170004 / CH-550.1.048.547-0)

■ Coopérative Cité Derrière, à Lausanne, CH-550-
0085094-0, société coopérative, amélioration des conditions de lo-
gement de la population (FOSC du 19.10.2007, p. 12). Complé-
ment. Nouvelle adresse: place Benjamin-Constant 2, c/o Groupe
FONCIA Switzerland SA.
Journal no 12422 du 19.10.2007
(04170006 / CH-550.0.085.094-0)

■ Dun &amp; Bradstreet (Schweiz) AG, succursale de Prilly,
CH-550-0069512-5, recueil d’informations économiques (FOSC
du 25.11.2005, p. 15). Siège principal: Urdorf. La procuration de
Henner Jean-Jacques est éteinte. Juan Flores Macario est désormais
de Vechigen.
Journal no 12423 du 19.10.2007
(04170008 / CH-550.0.069.512-5)

■ Dunes Technologies S.A., à Lausanne, CH-550-
0169378-4, activité dans le domaine de l’informatique (FOSC du
25.09.2007, p. 14). Signature individuelle est conférée à Barry-
Murphy Kieran, d’Irlande, à Ballinhassig (Irlande), et Jurewicz
Thomas J., des USA, à Basking Ridge (USA), directeurs.
Journal no 12424 du 19.10.2007
(04170010 / CH-550.0.169.378-4)

■ E.M.S. Electro Medical Systems S.A., à Nyon, CH-550-
0121063-2, fabrication et vente d’appareils et produits non médi-
camenteux destinés à la santé humaine et animale (FOSC du
28.09.2007, p. 18). La signature de Hartl Stefan est radiée. La pro-
curation de Gumz Till est éteinte.
Journal no 12426 du 19.10.2007
(04170014 / CH-550.0.121.063-2)

■ Echo Technologies S.A., à Nyon, CH-550-0061427-2,
étude et commerce de tout produit (FOSC du 31.01.2000, p. 676).
Munday Fiona n’est plus administratrice; sa signature est radiée.
Olsen Henrik A., dont la procuration est éteinte, est nommé ad-
ministrateur avec signature individuelle. Schneider Werner n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: SC Fiduciaire SA, à Gland.
Journal no 12425 du 19.10.2007
(04170012 / CH-550.0.061.427-2)

■ Fonds patronal BG, à Lausanne, CH-550-0175402-6,
fondation (FOSC du 30.08.2007, p. 16). Réviseur: KPMG SA, à Lau-
sanne.
Journal no 12427 du 19.10.2007
(04170016 / CH-550.0.175.402-6)

■ myGoodness International SA, à Vevey, CH-550-
1051441-5, fabrication et commerce de produits alimentaires
(FOSC du 29.08.2007, p. 17). Nouvelle adresse: rue Ste-Claire 2.
Journal no 12428 du 19.10.2007
(04170154 / CH-550.1.051.441-5)

■ Mymetics Management Sàrl, à Nyon, CH-550-1050459-
6, prestations de conseil, gestion et direction de sociétés actives, no-
tamment dans le domaine de la biotechnologie (FOSC du
15.05.2007, p. 16). Statuts modifiés le 15 octobre 2007. Nouveau
but: prestations de conseil, gestion et direction de sociétés actives,
notamment dans le domaine de la biotechnologie; créer et parti-
ciper à tout consortium ayant pour but la réalisation de projets de
recherche en biotechnologie, notamment dans le domaine des
vaccins. Lübke Ernst et Rochet Christian, qui ne sont plus associés
mais restent gérants avec signature individuelle, cèdent leurs parts
de CHF 10’000 à Mymetics Corporation, à Wilmington (USA),
nouvelle associée avec une part de CHF 20’000, sans signature. Ca-
pital social porté de CHF 20’000 à CHF 250’000 par augmentation
de la part de Mymetics Corporation de CHF 230’000.
Journal no 12429 du 19.10.2007
(04170156 / CH-550.1.050.459-6)

■ Netatec Services SA, à Pully, CH-550-1033885-4, nettoy-
age et entretien de bâtiments et locaux (FOSC du 09.04.2003, p.
14). L’administrateur Hulmann Patrick est nommé directeur et
continue à signer collectivement à deux.
Journal no 12430 du 19.10.2007
(04170158 / CH-550.1.033.885-4)

■ PWP S.A., à Payerne, CH-550-0166847-0, développement
et distribution de systèmes, pièces et accessoires pour la fabrication
de véhicules utilitaires (FOSC du 11.05.2006, p. 14). La procura-
tion de Savary Gérard est éteinte.
Journal no 12431 du 19.10.2007
(04170160 / CH-550.0.166.847-0)

■ Saint-Laurent 1 SA, à Crissier, CH-550-1051828-7,
achat, vente, courtage et gérance (FOSC du 03.10.2007, p. 14). Be-
laïd Samir, Santisi Pietro et Ceizar Ali-Asghar ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Tonus Jean-Charles, de Dardagny, à Aire-
la-Ville.
Journal no 12432 du 19.10.2007
(04170162 / CH-550.1.051.828-7)

■ SCHOTT GLAVERBEL Suisse SA, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1042814-6, commerce et leasing de tout produit,
en particulier dans le domaine du verre (FOSC du 13.06.2007, p.
12). Statuts modifiés le 3 octobre 2007. Nouvelle raison sociale:
SCHOTT Flat Glass Suisse SA  (SCHOTT Flat Glass
Schweiz AG) (SCHOTT Flat Glass Switzerland Ltd)
.
Journal no 12433 du 19.10.2007
(04170164 / CH-550.1.042.814-6)

■ Serbest Mustafa, à Lausanne, CH-550-1031593-0, en
faillite, pose de plafonds (FOSC du 29.08.2007, p. 17). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 24 sep-
tembre 2007. La raison est radiée d’office, conformément à l’art.
66, 1er al. ORC.
Journal no 12446 du 19.10.2007
(04170190 / CH-550.1.031.593-0)

■ SI Domaine des Pins D, précédemment à Genève, CH-
660-0038975-1, société anonyme (FOSC du 13.09.2004, p. 8).
Siège transféré à L a u s a n n e , avenue Tivoli 2, c/o Rosset SA
agence immobilière. Statuts primitifs du 7 février 1975 modifiés
en dernier lieu le 9 octobre 2007. But: achat, vente, construction,
échange et exploitation d’immeubles ou droits immobiliers. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 50’000, divisé en 50 actions
au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. SCF Révision SA est désormais à Carouge
(GE). Administration: Chillier Muriel, présidente, Chillier Pierre,
tous deux de Bernex, désormais à Cologny, et Roder Jean-Claude,
de Wengi, à Versoix, secrétaire, tous avec signature collective à
deux.
Journal no 12434 du 19.10.2007
(04170166 / CH-660.0.038.975-1)

■ Siboon Sàrl, à Lausanne, CH-550-1050825-6, développe-
ment et commerce de solutions informatiques (FOSC du
21.06.2007, p. 16). Nouvelle adresse: avenue du Théâtre 7, c/o Fid
&amp; Trust SA.
Journal no 12435 du 19.10.2007
(04170168 / CH-550.1.050.825-6)

■ SOL Immobilier Sàrl, à Morges, CH-550-1040323-7, opé-
rations immobilières (FOSC du 18.09.2007, p. 16). La société
ayant transféré son siège à Zug (FOSC du 18.10.2007, p.17), la rai-
son sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton
de Vaud.
Journal no 12436 du 19.10.2007
(04170170 / CH-550.1.040.323-7)

■ Swiss + Smart Oustin Conseil, société en nom col-
lectif
, à E c h i c h e n s , CH-550-1050945-8, conseils dans le do-
maine du marketing (FOSC du 09.07.2007, p. 19). Siège transféré
à B o u g y - V i l l a r s , Grand-Rue 36. Oustin Christian et Oustin Re-
nate sont désormais à Bougy-Villars.
Journal no 12437 du 19.10.2007
(04170172 / CH-550.1.050.945-8)

■ Taida Sino-Swiss Sàrl, à Lausanne, CH-550-1045540-
3, toute activité liée au secteur de la restauration et de l’hôtellerie
(FOSC du 15.12.2005, p. 17). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 16 octobre 2007, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison sociale: Taida Sino-
Swiss Sàrl en liquidation
. Les associés Chen Jianguo et
Zhong Xiaofen ne sont plus gérants; ils sont nommés liquidateurs
avec signature collective à deux. Adresse de la société en liquida-
tion: avenue de Tivoli 34, c/o Zhong Xiaofen.
Journal no 12438 du 19.10.2007
(04170174 / CH-550.1.045.540-3)

■ Unicible, à Prilly, CH-550-0115503-5, société anonyme,
création, développement, intégration, maintenance, commercia-
lisation, conseil, hébergement et exploitation de systèmes d’infor-
mations (FOSC du 18.06.2007, p. 18). La signature de Knuesli
Markus et Schneider Jean est radiée. Signature collective à deux
est conférée à Le Hellard Frédéric, de France, à Versonnex
(France).
Journal no 12439 du 19.10.2007
(04170176 / CH-550.0.115.503-5)

■ Yokohama (Suisse) S.A., à Corcelles-près-Payerne,
CH-550-0166738-6, exploitation et commerce de pneus regom-
més et neufs (FOSC du 04.11.2005, p. 16). Hamaya Takayuki et
Bodmer Ursula ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-

diée. Le directeur Wandfluh Reto, désormais à Aarberg, est nommé
administrateur; il continue à signer collectivement à deux. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Takimoto Shini-
chi, du Japon, à Düsseldorf (Allemagne), président.
Journal no 12440 du 19.10.2007
(04170178 / CH-550.0.166.738-6)

■ ZENUM TECHNOLOGIES SA, à Lausanne, CH-550-
1048802-3, prestations de service dans le domaine de la télécom-
munication, informatique, électronique et nouvelles technologies
(FOSC du 29.11.2006, p. 15). Statuts modifiés le 11 octobre 2007.
Capital-actions porté de CHF 150’000 à CHF 500’000 par l’émis-
sion de 3’500’000 actions de CHF 0.10. La composition du capital-
actions est ensuite la suivante: CHF 500’000, entièrement libéré,
divisé en 475’000 actions au porteur de CHF 0.10, 3’575’000 ac-
tions au porteur de CHF 0,10 privilégiées quant au produit de li-
quidation ’A’, 512’000 actions au porteur de CHF 0,10 privilégiées
quant au produit de liquidation ’B’, et 437’500 actions au porteur
de CHF 0,10 privilégiées quant au produit de liquidation ’C’. Mur-
schenhofer Herbert, dont la signature est radiée, Lorestani-Jam Si-
amak et Naderi Armin, inscrits sans signature, ne sont plus admi-
nistrateurs. Homberger Mathias est nommé vice-président avec si-
gnature collective à deux. Cangarlu Afshin et Richoz Jacques en-
gagent la société par leur signature collective à deux. Jeanmonod
Adrien, qui n’est plus administrateur, signe désormais collective-
ment à deux. Nouveaux administrateurs: Emtiaz Mark, des USA,
à Los Angeles (USA), président, avec signature individuelle, et Do
Sacramento Emidio, du Portugal, à Montreux, sans signature.
Journal no 12441 du 19.10.2007
(04170180 / CH-550.1.048.802-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Association Otherways Management &amp; Consulting
en liquidation
, à N y o n , CH-550-1034684-3 (FOSC du
05.05.2006, p. 8). L’association est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 100, al.3 ORC.
Journal no 12442 du 19.10.2007
(04170182 / CH-550.1.034.684-3)

■ Happysound en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0076574-3, en faillite, commerce d’instruments de musique et ob-
jets (FOSC du 22.03.2007, p. 17). La procédure de faillite étant clô-
turée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à
l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 12443 du 19.10.2007
(04170184 / CH-550.0.076.574-3)

■ Pierre Picot S.A. - Bureau Technique Epalinges-
sur-Lausanne, succursale de Vevey en liquidation
, suc-
cursale de V e v e y , CH-550-0173998-6 (FOSC du 19.10.2004, p.
13). Siège principal: Epalinges. La raison sociale est radiée d’office
par suite de radiation de la société au siège principal par suite de
clôture de faillite (FOSC du 19.20.2007, p.13).
Journal no 12444 du 19.10.2007
(04170186 / CH-550.0.173.998-6)

■ Rochus Huber, à Mont-sur-Rolle, CH-550-1044275-4,
gestion de fortune (FOSC du 22.06.2005, p. 15). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 12445 du 19.10.2007
(04170188 / CH-550.1.044.275-4)

■ Société de participations et de gestion financière
Partigest en liquidation
, à L a u s a n n e , CH-550-0087862-1,
société anonyme (FOSC du 03.02.2006, p. 18). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12447 du 19.10.2007
(04170192 / CH-550.0.087.862-1)

■ Visionpub S. à r.l. en liquidation, à Vevey, CH-550-
0089532-7, société dissoute d’office, exploitation du procédé d’im-
pression par sérigraphie sur tout support (FOSC du 13.09.2006, p.
12). La société est radiée d’office, conformément aux dispositions
de l’art. 89 ORC.
Journal no 12448 du 19.10.2007
(04170194 / CH-550.0.089.532-7)

VS

VS

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CHAMPOUSSIN LE VIRAGE Sàrl, à Val-d’Illiez, CH-
621.4.007.492-0, Café-restaurant ’Le Virage’, 1873 Champoussin,
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 16. 10. 2007. But:
exploitation de cafés-restaurants et d’hôtels ainsi que toute activité
dans les domaines de la restauration et de l’hôtellerie; participa-
tion à d’autres entreprises; acquisition ou vente d’immeubles; tou-
tes opérations convergentes à ses buts. Capital social:
CHF 100’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Gex-Fabry, Gabriel, de
Val-d’Illiez, à Val-d’Illiez, associé et gérant, avec signature collec-
tive à deux, pour une part sociale de CHF 25’000.–; Perrin, Denis,
de Val-d’Illiez, à Val-d’Illiez, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 25’000.–; Gex-Fabry,
Laurent, de Val-d’Illiez, à Val-d’Illiez, associé et gérant, avec sig-
nature collective à deux, pour une part sociale de CHF 25’000.–;

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Donnerstag, 25.10.2007 125. Jahrgang

Tesauro, Giuseppe, citoyen italien, à Troistorrents, associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 25’000.–.
Journal no 1398 du 19.10.2007
(04170196 / CH-621.4.007.492-0)

■ La Mine d’Or Sàrl, à Champéry, CH-621.4.007.493-1,
Rue du Village 56, 1874 Champéry, société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 11. 10. 2007. But: exploitation et gérance
d’un bar de nuit sous l’enseigne ’La Mine d’Or’ ainsi que toutes
exploitations en rapport avec cette activité; prise de participations;
toutes opérations convergentes, y compris immobilières. Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC et Bulletin Of-
ficiel du canton du Valais. Capital social entièrement libéré. Per-
sonnes inscrites: Boschung née Avanthay, Sophia, de Champéry, à
Neyruz FR, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19’000.–; Mariettan, Denis, de Champéry,
à Champéry, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.–.
Journal no 1399 du 19.10.2007
(04170198 / CH-621.4.007.493-1)

■ MART PHARMA SA, à Martigny, CH-621.3.007.153-7, c/o
Fiduciaire Fidag SA, Rue du Nord 9, 1920 Martigny, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 8. 10. 2007. But: achat, vente, né-
goce de produits pharmaceutiques, cosmétiques ainsi que de ma-
tériel médical ou de tout autre produit et matériel exclusivement
à l’étranger; exploitation et détention de franchises et de marques
dans ces domaines; toutes opérations mobilières et immobilières
convergentes. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– au porteur. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Sarrasin, Joël, de Bover-
nier, à Bovernier, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle; Fiduciaire Turrian SA, à Ollon, organe de révision.
Journal no 1400 du 19.10.2007
(04170200 / CH-621.3.007.153-7)

■ Pierre Georges Villettaz, à Bourg-Saint-Pierre, CH-
621.1.007.646-0, 1946 Bourg-St-Pierre, raison individuelle. Objet
de l’entreprise: exploitation à Liddes d’un café-restaurant sous
l’enseigne ’Le Chapelet’ (hiver) et à Bourg-St-Pierre du café-re-
staurant ’Le Mont-Joux’ (été). Personne inscrite: Villettaz, Pierre
Georges, de Leytron et Bourg-Saint-Pierre, à Bourg-Saint-Pierre,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1401 du 19.10.2007
(04170202 / CH-621.1.007.646-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fonds de prévoyance de la distillerie Louis Morand
et Cie SA
, à M a r t i g n y ,  CH-621.7.001.782-1, prévoyance pro-
fessionnelle à l’intention des salariés de l’employeur et fourniture
de secours et prestations au salarié, etc..., fondation (FOSC no 105
du 03. 06. 1999, p. 3718). Personne et signature radiée: Morand,
Louis, de Martigny, à Martigny, président, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personnes: Morand, Jean-
Pierre, de Martigny, à Chêne-Bougeries, président, avec signature
collective à deux; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révi-
sion.
Journal no 1402 du 19.10.2007
(04170204 / CH-621.7.001.782-1)

■ L’ARTOUCHE - Monique Guérin Sakic, à Monthey,
CH-621.1.007.275-3, magasin de tissus, matériel de couture, ac-
cessoires et bricolage, tous travaux de couture, etc..., raison indi-
viduelle (FOSC no 201 du 17. 10. 2005, p. 13, publ. 3062870).
Nouvelle adresse: Rue des Bourguignons 4, 1870 Monthey.
Journal no 1403 du 19.10.2007
(04170206 / CH-621.1.007.275-3)

■ SBV Services Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.037-5,
courtage en assurances et toutes prestations de services liées à la
gestion du patrimoine, etc... (FOSC no 177 du 13. 09. 2005, p. 14,
publ. 3015182). Radiation d’office par suite de transfert du siège
social à Savièse (FOSC du 18.10.2007, p. 15).
Journal no 1404 du 19.10.2007
(04170208 / CH-621.4.007.037-5)

■ Sochinaz, Société chimique de Vionnaz SA, à
V i o n n a z ,  CH-621.3.001.099-9, fabrication de produits chimi-
ques, mise au point de techniques, etc... (FOSC no 133 du
12. 07. 2007, p. 16, publ. 4021856). Inscription ou modification
de personne: Ben Rayana, Dr Ezzeddine, de Hubersdorf, à Blonay,
avec signature collective à deux.
Journal no 1405 du 19.10.2007
(04170210 / CH-621.3.001.099-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pittier Franco, à Collombey-Muraz, CH-
621.1.003.149-8, entreprise de maçonnerie et charpente, raison
individuelle (FOSC du 02. 03. 1988, p. 844). Radiation par suite
de cessation d’activité.
Journal no 1406 du 19.10.2007
(04170212 / CH-621.1.003.149-8)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amboina AG, in Zug, CH-170.3.031.344-4, Metallstrasse 9A,
6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).  Statutendatum:
16.10.2007. Zweck: Halten und Verwalten von Lizenzrechten aller
Art, insbesondere im Bereich Technologieentwicklung; kann Pa-
tente und Herstellungsverfahren erwerben, verwalten und verwer-
ten, Treuhandfunktionen und Vermögensverwaltung ausüben,
Handels-, Kommissions- und Finanzierungsgeschäfte jeder Art
betreiben, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
150’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.00. Aktien:
1’500 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kraus, Peter K., von Bern, in Walchwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; CODEX
treuhand Bea Schumacher, in Oberlunkhofen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13344 vom 19.10.2007
(04169766 / CH-170.3.031.344-4)

■ AXA Winterthur Generalagentur Reto Stirnimann, in
Z u g , CH-170.1.007.041-5, Bahnhofstrasse 17, 6301 Zug, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Versi-
cherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und deren
Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Stirnimann, Reto, von
Luzern und Littau, in Emmenbrücke, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Oeschger, Marcel, von Gansingen, in Neuheim, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien; Martin Rodriguez, Anibal, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Horw, Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 13345 vom 19.10.2007
(04169768 / CH-170.1.007.041-5)

■ Biocorp, Berger &amp; Associes, in Zug, CH-170.2.001.134-
3, Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 16.10.2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art
und Immobilienhandel. Eingetragene Personen: Berger, Pascal,
französischer Staatsangehöriger, in Chambéry (FR), Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Faucher, Alain, französi-
scher Staatsangehöriger, in Annecy (FR), Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pittier, Christian, von Bex, in Thô-
nex, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13346 vom 19.10.2007
(04169770 / CH-170.2.001.134-3)

■ Black Impala GmbH, in Zug, CH-170.4.007.571-2, Indus-
triestrasse 15A, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.10.2007. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen, insbesondere im Commo-
ditybereich sowie Uebernahme sämtlicher damit zusammenhän-
gender Tätigkeiten; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, verwerten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Vitop Consulting AG, in Zug,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00; Villiger Wirtschaftsberatung,
in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00; De Martin Rodriguez, Fern-
ando, spanischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13347 vom 19.10.2007
(04169772 / CH-170.4.007.571-2)

■ CLG Investments GmbH, in Zug, CH-170.4.007.573-3,
Baarerstrasse 94, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2007. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Finanzanlagebereich; kann
dazu Vermögensanlagen tätigen, Devisen- und Wertschriften-
transaktionen vornehmen, Investmentgeschäfte aller Art tätigen,
Dienstleistungen in diesen Bereichen erbringen, sich an gleich-
artigen oder verwandten Unternehmen beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten, sich mit ihnen zusammenschliessen, Beteili-
gungen verwalten, Beteiligungsgesellschaften beraten, Liegen-
schaften kaufen, vermieten und verkaufen, Schutzrechte und
Know-how erwerben und verwerten sowie übrige Dienstleistungen
in Vermögens- und Wirtschaftsfragen erbringen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Pizzera, Carlo Luigi, von Oberehrendingen, in Zufikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00;
Rauch, Daniel, von Sumiswald, in Rothenburg, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 13349 vom 19.10.2007
(04169774 / CH-170.4.007.573-3)

■ DD Software Consulting GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.574-9, Hertizentrum 14, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12.10.2007. Zweck: IT-Beratung und Dienstleistungen, Unterneh-
mensberatung, Geschäftsprozessberatung und -optimierung so-
wie alle damit verbundenen Tätigkeiten; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: de Dood, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Murg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF

19’000.00; Riedel, Urs, von Basel, in Ballwil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 13350 vom 19.10.2007
(04169776 / CH-170.4.007.574-9)

■ Forol Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.031.345-2, Gra-
fenauweg 6, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15.10.2007. Zweck: Kauf, Verkauf, Halten und Ver-
waltung von Immobilien; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fischer, Kurt, von Seengen, in Mörschwil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Metzler, Lukas, von Balgach, in Appenzell, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13351 vom 19.10.2007
(04169778 / CH-170.3.031.345-2)

■ I-FLY AG (I-FLY Ltd.) (I-FLY SA) , in Zug, CH-
170.3.031.346-8, c/o Aximos Treuhand AG, Baarerstrasse 139,
6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16.10.2007. Zweck: Betrieb, Kauf, Verkauf und Vermarktung von
Flugzeugen und Transportmitteln aller Art, Durchführen von
Charter- und Taxiflügen mit eigenen oder gemieteten Flugzeugen
sowie Koordinations- und Beratungsaufgaben für die Fliegerei;
kann Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Gutenberg, Daniel, von Zürich, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gautschi, Martin,
von Reinach AG, in Hittnau, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Controllit AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13352 vom 19.10.2007
(04170786 / CH-170.3.031.346-8)

■ InterMiDa GmbH, in Cham, CH-170.4.007.575-7, Gewer-
bestrasse 11, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.10.2007. Zweck: Reinigung
und Pflege von Personenwagen, Import, Export von und Handel
mit Fahrzeugen, Pneus, Felgen und Autozubehörteilen sowie mit
Konsum und Investitionsgütern aller Art; kann Immobilien und
Grundstücke verwalten, kaufen und verkaufen, Lizenzen und
Franchisen vergeben, Finanzierungen für verbundene Unterneh-
men und Dritte eingehen sowie Vermögenswerte erwerben, ver-
walten, vermitteln und verwerten. Stammkapital: CHF 30’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 05.10.2007 diverse Reinigungsgeräte und Reini-
gungsmittel sowie einen Personenwagen, wofür CHF 30’000.00
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Marjanovic, Darko, von Schlieren,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.00; Obrecht, Mirko, slowenischer Staatsangehöriger, in Aa-
thal-Seegräben, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.00.
Tagebuch Nr. 13353 vom 19.10.2007
(04169780 / CH-170.4.007.575-7)

■ Inversiones Alhambra GmbH (Inversiones Alham-
bra S.à r.l.) (Inversiones Alhambra Ltd liab. Co)
, in
Z u g , CH-170.4.007.576-5, c/o QUADRIS PARTNER AG, Bohl-
strasse 9A, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.10.2007. Zweck: Erwerben, Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen in anderen Gesellschaften
und Unternehmen, insbesondere in solchen, welche im Solaren-
ergiegeschäft tätig sind; kann Vertretungen übernehmen, Grund-
stücke erwerben, halten und verkaufen, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung einen Stammanteil von CHF 10’000.00 an der Doble B
GmbH, in Zug, zum Preis von höchstens CHF 10’000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: IN-
VERSIONES BONOBUQUE SL, in Madrid (ES), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Torres-Quevedo López-Bosch, Carlos, spanischer
Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00;
López Salas, Tíscar, spanische Staatsangehörige, in Madrid (ES),
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bononato
Agullo, Luis Miguel, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid
(ES), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolli,
Robin, von Beringen, in Illnau, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Nef, Michèle, von Neerach, in Neerach, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Castellazzi,
Luca, von Arvigo, in Pfäffikon SZ, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13354 vom 19.10.2007
(04169782 / CH-170.4.007.576-5)

■ Inversiones Portolín GmbH (Inversiones Portolín
S.à r.l.) (Inversiones Portolín Ltd liab. Co)
,  in  Z u g ,  CH-
170.4.007.570-4, c/o QUADRIS PARTNER AG, Bohlstrasse 9A,
6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.10.2007. Zweck: Erwerben, Halten und
Verwalten von Beteiligungen in anderen Gesellschaften und Un-
ternehmen, insbesondere in solchen, welche im Solarenergiege-
schäft tätig sind; kann Vertretungen übernehmen, Grundstücke

erwerben, halten und verkaufen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen . Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ei-
nen Stammanteil von CHF 14’000.00 an der Alumbra Holding
GmbH, in Zug, zum Preis von höchstens CHF 14’000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
MORJO S.L., in Madrid (ES), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Tor-
res-Quevedo López-Bosch, Carlos, spanischer Staatsangehöriger,
in Madrid (ES), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00; Torres-Quevedo Tor-
res-Quevedo, Leonardo, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid
(ES), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolli,
Robin, von Beringen, in Illnau, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Nef, Michèle, von Neerach, in Neerach, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Castellazzi,
Luca, von Arvigo, in Pfäffikon SZ, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13355 vom 19.10.2007
(04169784 / CH-170.4.007.570-4)

■ Kross Finanz AG, in Baar, CH-170.3.031.347-3, c/o
OWARA Holding AG, Gulmmatt 2, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12.10.2007. Zweck: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen an
Unternehmen und Gesellschaften aller Art. Aktienkapital: CHF
500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien:
5’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rüdisüli, Stefan, von Amden, in Gom-
miswald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in Wädenswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13356 vom 19.10.2007
(04169786 / CH-170.3.031.347-3)

■ Marconi International AG, in Hünenberg, CH-
170.3.031.348-9, Ronystrasse 12A, 6331 Hünenberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2007. Zweck: Si-
cherheitsservice jeglicher Art in der Schweiz (Begleit-, Personen-,
Objektschutz, Sicherheitstransport, Observationen, Ermittlungen,
Bewachung bei Veranstaltungen) und Beratung und Erstellung
von Sicherheitsanalysen; kann gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen gründen, sich an solchen beteiligen sowie sich mit
solchen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Fitze, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Steinhausen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fitze-Tasca,
Graziella, deutsche Staatsangehörige, in Schongau (DE), Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jet Finance
AG, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13357 vom 19.10.2007
(04169788 / CH-170.3.031.348-9)

■ Marie-Therese Diethelm HRS Human Resource
Services
, in Z u g , CH-170.1.007.042-0, Feldhof 19, 6300 Zug,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Human Resources Bereich wie Outplacement, Tests,
Coaching, Nachfolgeplanungen, Suche und Selektionen von Ka-
derpersönlichkeiten und Fachspezialisten, Beratung und Einsätze
vor Ort. Eingetragene Personen: Diethelm, Marie-Therese, von La-
chen, Oberiberg und Schwanden GL, in Zug, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Diethelm, André, von Lachen, in Zug, Prokurist,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 13358 vom 19.10.2007
(04169790 / CH-170.1.007.042-0)

■ mm sports AG (mm sports SA) (mm sports Ltd), in
R i s c h , CH-170.3.031.349-7, Blegi 14, 6343 Rotkreuz, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2007. Zweck:
Anbieten von Dienstleistungen im Bereich der Projektberatung,
Projektentwicklung und Projektumsetzung, insbesondere in Be-
zug auf die Vermarktung von kommerziellen Verwertungsrechten
und des Event- und Projektmanagements in Verbindung mit
sportlichen und anderen Grossveranstaltungen; kann Patente, Li-
zenzen und Beteiligungen erwerben, entwickeln, verwalten und
verwerten sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leutze,
Gregor, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schuster, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fölmli, Rolf, von Luzern,
in Immensee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; NICON TREUHAND AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13359 vom 19.10.2007
(04169792 / CH-170.3.031.349-7)

■ Panum Holding AG, in Zug, CH-170.3.031.350-2, c/o Juris
Treuhand AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2007. Zweck: Erwerb,
Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen sowie Ver-
wertung von Immaterialgüterrechten, namentlich von Know-
how im Bereich der Herstellung und des Vertriebs von Backwaren
und Konditoreiprodukten, einschliesslich der Erbringung von da-
mit verbundenen Dienstleistungen; kann sich mit gleichartigen
oder verwandten Unternehmen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
5’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.02. Publikationsorgan: SHAB.

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Donnerstag, 25.10.2007 125. Jahrgang

Eingetragene Personen: Papadopoulos, Dimitri, von Dietikon, in
Hettlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13360 vom 19.10.2007
(04169794 / CH-170.3.031.350-2)

■ Praxis TheraSana GmbH, in Baar, CH-170.4.007.577-0,
Mühlegasse 36, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich klassische Massage, Sport-
massage, Akupunktur, Fussreflexzonenmassage, Bindegewebs-
massage, Akupressur, statische Behandlung nach Radloff und Ge-
sundheitsberatung sowie Handel mit Produkten aller Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lustenberger, Kurt, von Entlebuch,
in Aeugst am Albis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00; Lustenberger-Suter, Fabienne, von Entlebuch
und Thalwil, in Aeugst am Albis, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 13361 vom 19.10.2007
(04169796 / CH-170.4.007.577-0)

■ PS Capital Management AG, in Zug, CH-170.3.031.351-
8, c/o EBC Economic Business Center AG, Baarerstrasse 135, 6301
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16.10.2007. Zweck: Verwaltung von Vermögen sowie Erbringung
von Finanzdienstleistungen; kann sämtliche Finanzgeschäfte
und damit verbundene Geschäfte tätigen, Darlehen für sich oder
für verbundene Gesellschaften gewähren, Tochtergesellschaften
errichten, Projekte finanzieren, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern sowie Lizenzen und Patente kaufen, handeln, verkau-
fen und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schiess, Bernard Pierre, von Herisau, in Thalwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Aeberli Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13362 vom 19.10.2007
(04169798 / CH-170.3.031.351-8)

■ SDI Management Consulting AG, in Zug, CH-
170.3.031.352-3, Baarerstrasse 12, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12.10.2007. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unternehmungs- und
Transaktionsberatung, insbesondere im Bereich Management
Consulting und M &amp; A Advisory, sowie Beteiligung an Unterneh-
men; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, diese Beteiligungen wieder veräussern
sowie Patente, Lizenzen und Liegenschaften erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nowak, Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Züllig &amp; Partner Treuhand AG, in Baar,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13363 vom 19.10.2007
(04169800 / CH-170.3.031.352-3)

■ Segelschule Motorbootschule Zugersee, Leo Hau-
ser
, in B a a r , CH-170.1.007.043-1, Oberneuhofstrasse 13, 6340
Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Segel- und Motor-
bootschule. Eingetragene Personen: Hauser, Leo, von Full-Reu-
enthal, in Baar, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13364 vom 19.10.2007
(04169802 / CH-170.1.007.043-1)

■ Swiss Rent a Car GmbH, in Baar, CH-170.4.007.578-1,
Sonnenweg 25, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2007. Zweck: Vermie-
tung von Motorfahrzeugen; kann Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, alle Geschäfte des
Immobilienverkehrs vornehmen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Matic, Dalibor, bosnischer Staatsangehöriger, in Baar,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00;
Matic, Sladjana, bosnische Staatsangehörige, in Baar, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 13365 vom 19.10.2007
(04169804 / CH-170.4.007.578-1)

■ VCH Venture Capital Holding Limited, Birmingham,
Baar Branch
, in B a a r , CH-170.9.001.160-9, c/o Xirius AG, Ble-
gistrasse 3, 6340 Baar, Ausländische Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: VCH Venture Capital Holding Limited.
Rechtsform Hauptsitz: Private Company Limited by Shares.
Hauptsitz: Birmingham. Statuten Hauptsitz: 12.02.2007. Beginn
Hauptsitz: 15.02.2007. Zweck Hauptsitz: Abwicklung von Geschäf-
ten als allgemeines kommerzielles Unternehmen, Abwicklung
anderer Geschäftstätigkeiten oder Handlungen, die von den Ge-
schäftsführern und / oder der Gesellschafterversammlung als für
die Gesellschaft als vorteilhaft erachtet werden und jedwede an-
dere Massnahmen, die direkt oder indirekt der Realisierung der

Ziele und dem Vorteil der Gesellschaft dienen. Kapital Hauptsitz:
GBP 540.00, Liberierung: GBP 540.00, eingeteilt in 540 Anteile zu
je GBP 1.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Halten und
Verwalten von Beteiligungen. Eingetragene Personen: Egli, Si-
mon, von Winterthur, in Rüschlikon, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13366 vom 19.10.2007
(04169898 / CH-170.9.001.160-9)

■ wit-it GmbH (wit-it Sàrl) (wit-it Ltd liab. Co), in
B a a r , CH-170.4.007.579-6, Blegistrasse 13, 6340 Baar, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12.10.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, Schu-
lungen und Trainings im Informatik Bereich; kann sich an Fir-
men der gleichen oder ähnlichen Art beteiligen oder solche über-
nehmen sowie Grundstücke, Markenrechte und Lizenzen erwer-
ben, verwalten, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wittwer, Peter, von Aeschi bei Spiez, in Berg TG, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Wittwer-Leuenber-
ger, Yvonne, von Aeschi bei Spiez, in Sulgen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 13367 vom 19.10.2007
(04169806 / CH-170.4.007.579-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFS Atlas Finanz Services AG, in Baar, CH-
170.3.012.591-0, Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand-
und Finanzsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2007, S. 20, Publ. 3761848). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bosman, Dr. Aleidus G., von Erlenbach ZH, in Er-
lenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13368 vom 19.10.2007
(04169808 / CH-170.3.012.591-0)

■ BAT Swiss AG, in Zug, CH-170.3.030.936-6, Herstellung,
Verarbeitung und Verkauf von Sonnenstoren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 23, Publ. 4006530). Statutenän-
derung: 15.10.2007. Firma neu: KE Swiss AG. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Alfaro, Juan Andreas, von Bennau,
in Dierikon, Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 13369 vom 19.10.2007
(04169810 / CH-170.3.030.936-6)

■ Beverage Metrics Holding AG, in Baar, CH-
170.3.027.680-1, Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
14.08.2007, S. 15, Publ. 4065852). Statutenänderung:
02.10.2007. Aktienkapital neu: CHF 3’600’000.00 [bisher: CHF
1’500’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’600’000.00
[bisher: CHF 1’500’000.00]. Aktien neu: 3’000’000 Namenaktien
zu CHF 1.20. [bisher: 1’250’000 Namenaktien zu CHF 1.20].
Tagebuch Nr. 13370 vom 19.10.2007
(04169812 / CH-170.3.027.680-1)

■ CBT Transport AG, in Cham, CH-170.3.027.530-3, Betrieb
eines Transportunternehmens für den Waren- und Güterverkehr,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 19, Publ.
4127014). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht].
Tagebuch Nr. 13371 vom 19.10.2007
(04169814 / CH-170.3.027.530-3)

■ CC Financial Consult AG, in Zug, CH-170.3.023.120-4,
Erbringung von Beratungs-, Finanz- und Vermögensverwal-
tungsdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 18.10.2007, S. 16, Publ. 4159952). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häfliger, Renato, von Romoos, in Risch, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13372 vom 19.10.2007
(04169816 / CH-170.3.023.120-4)

■ CMZ Corporation for Material Utilization, in Cham,
CH-170.3.026.591-8, Vermarktung von Industrieanlagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2005, S. 14, Publ. 2975778).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seg-
müller Treuhand AG, in Littau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13373 vom 19.10.2007
(04169818 / CH-170.3.026.591-8)

■ Dad &amp; Daughters GmbH, in Zug, CH-170.4.005.740-0,
Im- und Export, Handel und Vertretung von Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
28.07.2005, S. 14, Publ. 2954270). Statutenänderung:
11.10.2007. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art; kann
gleichartige oder verwandte Gesellschaften und Unternehmen
gründen oder sich an solchen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, überbauen, belasten und veräussern.
Tagebuch Nr. 13374 vom 19.10.2007
(04169820 / CH-170.4.005.740-0)

■ Federal Distribution GmbH, in Zug, CH-170.4.005.652-
9, Vertrieb, Import und Export von Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 18,
Publ. 3937262). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 13375 vom 19.10.2007
(04169822 / CH-170.4.005.652-9)

■ Fractal Verlag GmbH, in Baar, CH-170.4.001.596-1, Pro-
duktion von und Handel mit Printmedien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 16, Publ.
4137138). Statutenänderung: 08.10.2007. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wunderli, Daniela, von Bä-
retswil, in Himmelried, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: De Meo-Brückner, Petra, von Witt-
nau, in Schönenbuch, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.00 [bisher: in Basel, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.00]; De Meo, Le-
onardo, italienischer Staatsangehöriger, in Schönenbuch, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.00 [bisher: in Basel, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.00].
Tagebuch Nr. 13376 vom 19.10.2007
(04169824 / CH-170.4.001.596-1)

■ Fürsorgestiftung der Weidmann Holding Aktienge-
sellschaft
, in Z u g , CH-170.7.000.044-0, Schutz der bei der Stif-
terin im Anstellungsverhältnis aktiv tätigen Mitglieder der Ge-
schäftsleitung vor den wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidi-
tät, Tod (Hinterbliebenenfürsorge) und unverschuldeter Notlage,
Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2006, S. 17, Publ. 3553706).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gre-
maud, Jacques, von Basel und Vuadens, in Frenkendorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wampfler, Ulrich, von Lenk, in Fürigen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 13377 vom 19.10.2007
(04169826 / CH-170.7.000.044-0)

■ Good Energies AG, in Zug, CH-270.3.012.778-2, Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen im Zusammenhang mit In-
vestitionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2007, S. 18, Publ. 4138956). Statutenänderung:
16.10.2007. Zweck neu: Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen im Zusammenhang mit sowie Verwaltung von Investitionen
aller Art, im Besonderen auf dem Gebiet erneuerbarer Energien;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Morgenthaler, Sharon, von Affoltern im Emmental,
in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Smeele, Robert, niederländischer Staatsange-
höriger, in Langnau am Albis, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vellani, H. Andrew S., britischer
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brenninkmeijer, Marcel E., niederländischer Staats-
angehöriger, in Arlesheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Delegierter des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 13378 vom 19.10.2007
(04169828 / CH-270.3.012.778-2)

■ HEPTAGON Consulting GmbH, in Zug, CH-
170.4.001.799-8, Planung, Beratung, Führung, Verwaltung und
Betrieb von Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 147 vom 02.08.1999, S. 5251). Statutenänderung:
17.09.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Rickenbach, Gaston, von Steinerberg, in Steinhau-
sen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.00; Neumann, Manfred, von Wädenswil, in
Wädenswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Rolf H., von Luzern, in Niederglatt, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 36’000.00 [bis-
her: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.00].
Tagebuch Nr. 13379 vom 19.10.2007
(04169830 / CH-170.4.001.799-8)

■ Hitech Software GmbH, in Baar, CH-170.4.000.826-8,
Herstellung, Vertrieb, Import und Export von Computersoftware
und dazugehöriger Hardware sowie von verwandten Artikeln und
dazugehörigen Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2004, S. 15, Publ. 2391932).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Astano
(SHAB Nr. 201 vom 17.10.2007, S. 14) im Handelsregister des Kan-
tons Zug von Amtes wegen gelöscht; Firma neu: Hitech Software
Sagl.
Tagebuch Nr. 13416 vom 19.10.2007
(04169892 / CH-170.4.000.826-8)

■ Hostelling International Marketing GmbH, in Zug,
CH-170.4.006.676-7, Erbringen von Marketingleistungen im Be-
reiche des Tourismus im In- und Ausland, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2006, S. 17, Publ.

3595530). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schilte,
Catharina, niederländische Staatsangehörige, in Haarlem (NL),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13380 vom 19.10.2007
(04169832 / CH-170.4.006.676-7)

■ HYDAC Engineering AG, in Steinhausen, CH-
170.3.030.893-1, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Service
im Bereich von hydraulischen, elektronischen oder mechani-
schen Komponenten der Antriebs- und Steuerungstechnik, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2007, S. 19, Publ.
3996382). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagen-
seil, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Dietwil, Direktor,
mit Einzelunterschrift; Dieter, Dr. Werner, deutscher Staatsange-
höriger, in Lohr am Main (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Fenyo, Piero, von Lugano, in Ruvigliana,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift und Dele-
gierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 13381 vom 19.10.2007
(04169834 / CH-170.3.030.893-1)

■ IFD AG, in Zug, CH-170.3.016.324-4, Erwerb, Verwaltung
und Lizenzierung von Filmrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
141 vom 21.07.2000, S. 5009). Firma neu: IFD AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 11.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Luggen, Peter, von Baden, in Zug, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 13382 vom 19.10.2007
(04169836 / CH-170.3.016.324-4)

■ IMS Internet Management Services GmbH, in Baar,
CH-170.4.006.732-2, Erbringung von Dienstleistungen sowie Her-
stellung von und Handel mit Produkten in den Bereichen der In-
formations-, Kommunikations- und Medientechnologien, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2006,
S. 16, Publ. 3617782). Statutenänderung: 16.10.2007. Sitz neu:
N e u h e i m . Domizil neu: Industriestrasse 3, 6345 Neuheim.
Tagebuch Nr. 13383 vom 19.10.2007
(04169838 / CH-170.4.006.732-2)

■ IN-VI Holding AG, in Zug, CH-170.3.029.171-6, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007, S. 20, Publ.
4121382). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögeli,
Richard Hermann, von Herbligen, in Küsnacht ZH, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Reiser, Rodolfo, von St. Gallen, in Zürich, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Perry, C. Guy, von Frutigen, in Cannes (FR), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13385 vom 19.10.2007
(04169842 / CH-170.3.029.171-6)

■ Investcom Alfa AG, in Zug, CH-170.3.029.663-3, Projekt-
entwicklung und Projektmanagement von Immobilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 19, Publ. 4024158).
Domizil neu: c/o Walser &amp; Partner AG Zug, Bahnhofstrasse 11,
6301 Zug.
Tagebuch Nr. 13384 vom 19.10.2007
(04169840 / CH-170.3.029.663-3)

■ JaAn Finanz GmbH, in Zug, CH-170.4.005.799-1, Finanz-
und Unternehmensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2005, S. 14, Publ. 3016840). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht].
Tagebuch Nr. 13386 vom 19.10.2007
(04169844 / CH-170.4.005.799-1)

■ Jannack + Reimers GmbH, in Baar, CH-170.4.006.503-
0, Dienstleistungen und Beratungen im Trockenbau und in an-
deren Bereichen des Bauhaupt- und des Baunebengewerbes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
14.07.2006, S. 19, Publ. 3466174). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 13387 vom 19.10.2007
(04169846 / CH-170.4.006.503-0)

■ JOTO Marketing GmbH, in Zug, CH-020.4.033.691-3, Der
Zweck der Gesellschaft ist das Entwickeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 19, Publ.
4104026). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht].
Tagebuch Nr. 13388 vom 19.10.2007
(04169848 / CH-020.4.033.691-3)

■ Kanenga AG, in Zug, CH-170.3.024.807-1, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20.06.2001, S. 4626). Statutenänderung: 16.10.2007. Aktien neu:
500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 500 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1000.00].
Tagebuch Nr. 13389 vom 19.10.2007
(04169850 / CH-170.3.024.807-1)

■ L’Eau du Ciel SA, in Baar, CH-170.3.030.271-9, Herstel-
lung von Getränken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 03.10.2007, S. 16, Publ. 4137154). Statutenänderung:
03.10.2007. Aktienkapital neu: CHF 540’000.00 [bisher: CHF
500’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 540’000.00 [bis-
her: CHF 500’000.00]. Aktien neu: 54’000’000 Namenaktien zu
CHF 0.01. [bisher: 50’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01]. Ein-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Donnerstag, 25.10.2007 125. Jahrgang

getragene Personen neu oder mutierend: Grosjean, Louis, von La-
Chaux-de-Fonds, in Bettwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Davos].
Tagebuch Nr. 13391 vom 19.10.2007
(04169854 / CH-170.3.030.271-9)

■ LAMAL AG, in Baar, CH-170.3.026.309-0, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12.06.2006, S. 17, Publ. 3411756). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Chiaravalli &amp; Partners GmbH, in Ur-
dorf, Revisionsstelle; Bosshard, Bruno, von Sternenberg und Lit-
tau, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Canonica, Pier Luigi, von Corticiasca,
in Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Massimo Bianchi, Esperto fiscale diplomato, Studio fiduciario e
di consulenza, in Lugano, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13390 vom 19.10.2007
(04169852 / CH-170.3.026.309-0)

■ Marrach AG, in Baar, CH-170.3.029.708-5, Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 16, Publ.
3566880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13392 vom 19.10.2007
(04169856 / CH-170.3.029.708-5)

■ MATR.X AG, in Baar, CH-020.3.005.325-8, Handel mit, Be-
ratung, Entwicklung wie auch Verwertung und Verwaltung von
Patenten und Lizenzen auf dem Gebiet der Computertechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2007, S. 16, Publ.
3722210). Statutenänderung: 16.10.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil
neu: c/o Lötscher, Wey &amp; Partner Treuhand AG, Baarerstrasse 94,
6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: McKinley, Goldstein, Wanner &amp; Partner AG, in Baar, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langeneg-
ger Alois, Treuhandbüro, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13393 vom 19.10.2007
(04169858 / CH-020.3.005.325-8)

■ MCM Holding AG, in Zug, CH-170.3.021.656-1, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
141 vom 24.07.2007, S. 19, Publ. 4038674). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stadelmann, Barbara, von
Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kim, Sung
Joo, koreanische Staatsangehörige, in Seoul (KR), Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Walther, lic. oec. Beat, von Woh-
len bei Bern, in La Rippe, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rippe,La, Präsident mit
Einzelunterschrift]; Song, Moon-Ho, koreanischer Staatsangehö-
riger, in Seoul (KR), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Cvijanovich Müller, Milena Anna, von Biel/Bi-
enne, in La Neuveville, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Giovanoli, Arturo, von Vicosoprano, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 13394 vom 19.10.2007
(04169860 / CH-170.3.021.656-1)

■ Merk Vermögensverwaltung AG, in Zug, CH-
100.3.024.106-3, Unternehmens- und Vermögensverwaltung und
die Unternehmens- und Vermögensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21.02.2006, S. 16, Publ. 3253998). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kurtovic, Kristina,
von Meggen, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Merk, Christoph, von Meg-
gen, in Meggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 13395 vom 19.10.2007
(04169862 / CH-100.3.024.106-3)

■ Metalor Dental Holding SA (Metalor Dental Hol-
ding AG) (Metalor Dental Holding Ltd) 
, bisher in
N e u c h â t e l , CH-645.4.099.091-3, Beteiligung an Unternehmen
aller Art, Aktiengesellschaft (vom 30.07.2007, S. 10). Gründungs-
statuten: 23.11.2005, Statutenänderung: 16.10.2007. Firma neu:
Metalor Dental Holding AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Metalor Dental Holding SA) (Metalor Dental Holding
Ltd)
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Walser &amp; Partner AG Zug,
Bahnhofstrasse 11, 6300 Zug. Zweck: Beteiligung an Unterneh-
men aller Art in der Schweiz oder im Ausland und deren Finan-
zierung sowie Erwerb, Veräusserung, direkte und indirekte Nut-
zung von sämtlichen Patenten, Marken, Lizenzen, Immaterial-
güterrechten und generell von anderen Rechten aller Art; kann
sämtliche finanziellen Operationen im Zusammenhang mit Im-
mobilien und Waren aller Art tätigen sowie sämtliche kommerzi-
ellen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft in
direktem oder indirektem Zusammenhang stehen oder diesen
Zweck begünstigen können. Aktienkapital: CHF 1’600’000.00. Li-
berierung: CHF 1’600’000.00. Aktien: 80’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 20.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 14.05.2007
gemäss Sacheinlagevertrag 72 Namenaktien zu je CHF 1’000.00
der Z-Systems AG, in Oensingen, zum Preis von CHF 1’200’000.00,
wofür 590 Namenaktien zu CHF 20.00 ausgegeben werden. Der
Betrag von CHF 1’188’200.00 bildet Agio (wie bisher). [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thomke, Ernst, von Biel/Bienne,
in Grenchen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Legaudit, in Solothurn, Revisions-
stelle (wie bisher); Rogger, Pius, von Sursee, in Zug, Zeichnungs-
berechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Di

Girolamo, Rubino, von Andeer, in Oberägeri, Sekretär des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Aebi,
Adrian Thomas, von Seeberg, in Herzogenbuchsee, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Luthardt, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Dresden
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher).
Tagebuch Nr. 13396 vom 19.10.2007
(04169864 / CH-645.4.099.091-3)

■ Minnova GmbH, in Cham, CH-020.4.002.211-3, Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 24.06.2005, S. 21, Publ. 2897946). Statutenände-
rung: 12.10.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Scheuter, Beat, von Zürich, in Belp, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
30’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Minnova
Mineralien - Handelsgesellschaft mbH, in Lieboch (AT), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 73’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
63’000.00]; Klement, Arnold, österreichischer Staatsangehöriger,
in Lieboch (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 27’000.00 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.00].
Tagebuch Nr. 13397 vom 19.10.2007
(04169866 / CH-020.4.002.211-3)

■ Mobiteam Group AG, in Zug, CH-170.3.028.574-5, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007, S. 20, Publ. 4036840).
Statutenänderung: 12.10.2007. Aktienkapital neu: CHF
106’686.67 [bisher: CHF 104’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 106’686.67 [bisher: CHF 104’000.00]. Aktien neu:
10’668’667 Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 10’400’000 In-
haberaktien zu CHF 0.01]. [Ferner Änderung einer nicht publi-
kationspflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 13398 vom 19.10.2007
(04169868 / CH-170.3.028.574-5)

■ Mosaïc Group SA, in Baar, CH-170.3.028.393-8, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an Handels-, Industrie-, Fi-
nanz- und Immobilien-Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 16.05.2006, S. 15, Publ. 3376596). Domizil neu: [Das
Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 13399 vom 19.10.2007
(04169870 / CH-170.3.028.393-8)

■ NextMarkets AG, in Zug, CH-170.3.030.207-2, Erbringen
von Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 27.12.2006, S. 23, Publ. 3696976). Statutenänderung:
26.09.2007. Firma neu: Mobilware AG. Zweck neu: Entwick-
lung und Zurverfügungstellen von Software-Produkten auch via
Internet, insbesondere in den Bereichen Mobiltelefonie, Finanz-
wirtschaft, Office-Lösungen, Alarm- und Schutzsystemen sowie
Beratung, Verkauf, Installation und Wartung von Soft- und Hard-
ware; kann Treuhandgeschäfte aller Art tätigen, Liegenschaften,
Wertschriften, Beteiligungen oder Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern, Finanzierungen vermitteln oder
gewähren sowie Garantien oder Sicherheiten zugunsten von ver-
bundenen Gesellschaften stellen. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].
Tagebuch Nr. 13400 vom 19.10.2007
(04169900 / CH-170.3.030.207-2)

■ Ranix Finance AG, in Zug, CH-660.1.264.006-1, Vornahme
von Finanzgeschäften sowie Erwerb und Veräusserung von Betei-
ligungen an Unternehmen irgendwelcher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007, S. 16, Publ. 4048694). Statutenän-
derung: 05.10.2007. Firma neu: Amasis Capital Manage-
ment AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Amasis Capital
Management SA) (Amasis Capital Management Ltd)
(Amasis Capital Management SAd)
. Zweck neu: Finanzielle
Aktivitäten verschiedenster Art, besonders Vermögensverwaltung
und -beratung, finanzielle Dienstleistungen, Studien und Bera-
tungen bei der Geldanlage, Mandatsausführungen und Investiti-
onen, Beteiligungen an anderen Firmen wie auch Geschäftstätig-
keiten aller Art in den Bereichen Mobilien und Immobilien; kann
Unternehmen zentral leiten, sie finanzieren, für sie Geschäfte ver-
mitteln oder in ihrem Namen und für ihre Rechnung abschlies-
sen, mit Waren aller Art handeln (Inbegriffen Import und Export),
in Wirtschafts- und Unternehmensfragen beraten, Finanzierun-
gen vermitteln und erteilen, Treuhandgeschäfte aller Art tätigen,
Patente und andere internationale Rechte erwerben, Lizenzen er-
teilen sowie Grundstücke verwalten, erwerben und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acher-
mann, Kuno R., von Buochs, in Pully, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; SwissChart Consulting GmbH, in
Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jakober, Roland, von Chêne-Bougeries, in Chêne-Bougeries,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bleich
Révision &amp; Conseil, in Genève, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13401 vom 19.10.2007
(04169902 / CH-660.1.264.006-1)

■ Revidas Intertrade AG, in Cham, CH-170.3.031.180-9,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere der Handel mit sowie die
Erstellung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S. 18, Publ. 4100286). Domizil
neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 13402 vom 19.10.2007
(04169904 / CH-170.3.031.180-9)

■ SDERS Société de développement et étude résines
synthétiques SA
, in Z u g , CH-170.3.003.738-5, Industrielle
Weiterentwicklung, Handel mit und Anwendung von Kunsthar-

zen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15.07.1997, S. 4985).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ma-
meli, Roberto, von Lugano, in Cadempino, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
meli, Luigi, von Sorengo, in Ponte Capriasca, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13403 vom 19.10.2007
(04169906 / CH-170.3.003.738-5)

■ Secura Industriebeteiligungen AG, in Zug, CH-
170.3.029.111-0, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10.05.2007, S. 20, Publ. 3924772). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rusch, Stephan, von Appenzell, in Wängi, Pro-
kurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 13404 vom 19.10.2007
(04169908 / CH-170.3.029.111-0)

■ Silcasur AG, in Baar, CH-170.3.021.639-0, Erbringung von
Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
152 vom 09.08.2007, S. 17, Publ. 4060034). Domizil neu: [Das Ge-
schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 13405 vom 19.10.2007
(04169910 / CH-170.3.021.639-0)

■ SIX DAYS GASTRO AG, in Cham, CH-170.3.029.509-6, Be-
trieb von gastgewerblichen Unternehmen: Restaurants, Imbiss-
Lokalen und Bar-Lokalen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16.06.2006, S. 16, Publ. 3420086). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 13406 vom 19.10.2007
(04169912 / CH-170.3.029.509-6)

■ Tacitus Media AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.028.236-9, Beteiligungen an und Betrieb von Musik- und
Buchverlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007,
S. 18, Publ. 4112398). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Buchhaltungs- und Revisions - AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 13407 vom 19.10.2007
(04169914 / CH-170.3.028.236-9)

■ TEKON AG, in Zug, CH-170.3.029.627-8, Beteiligung an an-
deren Unternehmen, insbesondere auf dem Gebiet der industriel-
len Fertigung im Bereich Werkzeug- und Maschinenbau, Ersatz-
teile, machanische Bauteile, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 27.07.2006, S. 17, Publ. 3485686). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13408 vom 19.10.2007
(04169916 / CH-170.3.029.627-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4’427 vom 04.04.2007Texma AG, in
Z u g , CH-053.3.003.946-9, Fabrikation sowie Vertrieb von Ma-
schinen und Apparaten aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der
Drucktechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12.04.2007, S. 20, Publ. 3880936). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Revera AG, in Bolligen, Revisionsstelle [nicht:
Zeichnungsberechtigte]. .
Tagebuch Nr. 13409 vom 19.10.2007
(04169918 / CH-053.3.003.946-9)

■ Tranic Ltd, in Zug, CH-170.3.020.702-9, Handel mit Roh-
waren verschiedenster Art und andern Gütern auf internationaler
Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2001, S. 8965).
Firma neu: Tranic Ltd in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (Tranic AG in Liquidation) (Tranic SA en li-
quidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 15.10.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bättig, Kurt, von Buttisholz und
Hergiswil bei Willisau, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Stephan Mar-
tin, von Villmergen, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 13410 vom 19.10.2007
(04169920 / CH-170.3.020.702-9)

■ Whitestein Information Technology Group AG, in
Z u g , CH-170.3.022.629-5, Erwerb, dauernde Verwaltung und Fi-
nanzierung von Beteiligungen an Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2007, S. 17, Publ. 4109834).
Statutenänderung: 12.10.2007. Aktienkapital neu: CHF
6’605’000.00 [bisher: CHF 5’605’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 6’605’000.00 [bisher: CHF 5’605’000.00]. Aktien
neu: 6’605’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
5’605’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00].
Tagebuch Nr. 13411 vom 19.10.2007
(04169922 / CH-170.3.022.629-5)

■ X - Werbe - Box GmbH, in Baar, CH-170.4.004.198-9, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Werbung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2004, S. 17,
Publ. 2385858). Statutenänderung: 15.10.2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nunes Pinheiro, Aquiles,
brasilianischer Staatsangehöriger, in Allenwinden, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Andermatt, Siegfried, von Baar, in
Allenwinden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00].
Tagebuch Nr. 13412 vom 19.10.2007
(04169924 / CH-170.4.004.198-9)

■ Zurmont Finanz AG, in Risch, CH-170.3.027.318-3, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an Handels-, Finanz- und
Industrieunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26.07.2007, S. 19, Publ. 4042260). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Au SG (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2007,
S. 11) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht; Firma neu: HMZ Beteiligungen AG.
Tagebuch Nr. 13418 vom 19.10.2007
(04169896 / CH-170.3.027.318-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C.L.S. Cooler Logistic Service AG in Liquidation, in
B a a r , CH-170.3.025.385-6, Internationaler Handel mit sowie
Service und Vertrieb von Kühlgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 22.12.2005, S. 22, Publ. 3160526). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 13413 vom 19.10.2007
(04169926 / CH-170.3.025.385-6)

■ Coldor AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.012.481-7,
Handel mit Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 13.06.2006, S. 18, Publ. 3414584). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 13414 vom 19.10.2007
(04169928 / CH-170.3.012.481-7)

■ EEU Earth Energy Utility Holding AG in Liquidation,
in Z u g , CH-170.3.020.272-0, Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 10.05.2005, S. 19, Publ. 2829678). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 13415 vom 19.10.2007
(04169890 / CH-170.3.020.272-0)

■ Souriau Switzerland AG in Liquidation, in Baar, CH-
170.3.026.205-5, Untersuchung, Ausgestaltung, Entwicklung,
Herstellung, Inbetriebnahme, Umsetzung, Kauf und Verkauf (ein-
schliesslich Vertrieb) sowie Vertretung, Import und Export von An-
schluss- und Verbindungssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
126 vom 03.07.2006, S. 23, Publ. 3444306). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 13417 vom 19.10.2007
(04169894 / CH-170.3.026.205-5)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AHL Treuhand GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.036.436-3, Schützenstrasse 94, 8400 Winterthur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 10. 2007. Zweck: Führen eines Treuhandbüros, insbeson-
dere Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Buchhal-
tung, Steuerberatung, Revisionen, Controlling und Unterneh-
mensberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Heide, Adrian, von Zürich, in Henggart, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Heide-Liebetrau, Johanna, von
Zürich und Seuzach, in Henggart, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29192 vom 19.10.2007
(04170282 / CH-020.4.036.436-3)

■ Allino AG, in Zürich, CH-020.3.031.572-7, Gladbachstrasse
8, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung von Baumeister- und branchennahen Arbeiten für die Er-
stellung von Um- und Neubauten, Bewirtschaften und Unterhal-
ten von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann als Total- oder Ge-
neralunternehmer tätig sein. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Einge-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Donnerstag, 25.10.2007 125. Jahrgang

tragene Personen: Hauenstein, Monika, von Rorschach und Die-
tikon, in Richterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zago Treu-
hand AG, in Schübelbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29193 vom 19.10.2007
(04170284 / CH-020.3.031.572-7)

■ Arbeitssicherheit Zehnder, in Ottenbach, CH-
020.1.053.193-1, Steinernstrasse 2a, 8913 Ottenbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung von Unternehmen in Arbeits-
sicherheit und Unfallprävention. Eingetragene Personen: Zehn-
der, Marcus, von Birmenstorf AG, in Ottenbach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Zehnder, Barbara, von Zürich, in Ottenbach, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29194 vom 19.10.2007
(04170286 / CH-020.1.053.193-1)

■ BOKI Transporte, Umzüge und Reinigungen, Rado-
savljevic
, in M e i l e n ,  CH-020.1.053.194-6, Haltenstrasse 142,
8706 Meilen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigungen
aller Art, Transporte aller Art, Räumungen, Umzüge. Eingetra-
gene Personen: Radosavljevic, Zorica, von Meilen, in Meilen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Radosavljevic, Bojan, serbischer
Staatsangehöriger, in Meilen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29195 vom 19.10.2007
(04170288 / CH-020.1.053.194-6)

■ Dental High Care AG, in Bassersdorf, CH-
020.3.031.573-5, Opfikonerstrasse 10, 8303 Bassersdorf, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 10. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwalten von Beteili-
gungen, Patenten, Marken, Lizenzen und anderen immateriellen
Vermögenswerten im Dentalsektor weltweit. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienregister eingetragenen Adres-
sen oder im Publikationsorgan, sofern das Gestz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Binggeli, Peter Marcel, von Wahlern, in Vevey,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Gieselmann, Dirk-Rolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Oehrli, Walter, von Ringgenberg BE, in Bassersdorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Avance Treuhand GmbH, in
Mönchaltorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29196 vom 19.10.2007
(04170290 / CH-020.3.031.573-5)

■ Dentalhygienepraxis Verena Rutz, in Rümlang, CH-
020.1.053.195-4, Lindenstrasse 42, 8153 Rümlang, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Dentalhygiene-Praxis.
Eingetragene Personen: Rutz, Verena, von Zürich, in Oberglatt,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29197 vom 19.10.2007
(04170292 / CH-020.1.053.195-4)

■ G ConFact GmbH, in Illnau-Effretikon, CH-
020.4.036.437-9, c/o Ordo AG, Märtplatz 15, 8307 Effretikon, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 10. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Ent-
wicklung und Vermarktung von mathematisch-statistischen Me-
thoden zur Bewertung von Forderungen, allgemeine Beratungs-
leistungen für finanzwirtschaftliche Fragestellungen, Vermitt-
lung von finanzwirtschaftlichen Leistungen, insbesondere im Zu-
sammenhang mit dem Ankauf/Verkauf von Forderungen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwerben, ver-
walten oder finanzieren und überhaupt alles tun, was direkt oder
indirekt mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängt oder die-
sem dienen kann. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Greb, Hans-Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.–; Reiners, Dr. Hans, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Berlin (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Rosser,
Werner, von Frutigen, in Dübendorf, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 29198 vom 19.10.2007
(04170294 / CH-020.4.036.437-9)

■ Heiltherapeutische Praxis Dä Stärn Esther Huber,
in S t e i n m a u r ,  CH-020.1.053.196-2, Gewerbestrasse 11, 8162
Steinmaur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Therapeutische
Arbeit psychologische Beratung mit autogenem Training. Einge-
tragene Personen: Huber, Esther, von Richterswil, in Stadel, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29199 vom 19.10.2007
(04170296 / CH-020.1.053.196-2)

■ Heizung &amp; Sanitär Jürgen Brenner, in Wil  ZH, CH-
020.1.053.111-7, Bahnhofstrasse 3, 8196 Wil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Installation Heizung - Sanitär, Solaranlagen,
Wärmepumpen und komplette Badsanierung. Eingetragene Per-
sonen: Brenner, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Wutö-
schingen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29200 vom 19.10.2007
(04170298 / CH-020.1.053.111-7)

■ Hächler-Reutlinger AG, in Dielsdorf, CH-
020.9.002.664-8, Brüelstrasse 18, 8157 Dielsdorf, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Hächler-Reutlinger AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Wettingen.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des
Kantons Aargau. Zweck Hauptsitz: Zweck der Gesellschaft ist in ers-
ter Linie das Erbringen von Dienstleistungen im Transportgewerbe
und von Gewässerschutz- und Umweltschutzaufgaben, insbeson-
dere die Entsorgung von Abfällen, das Ausführen von Kanal-, Rohr-
und Flächenreinigung sowie die Kontrolle, Ueberwachung und
Reinigung von Entwässerungsanlagen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte abschliessen und alle Massnahmen ergreifen, die mit
dem Zweck im Zusammenhang stehen und geeignet sind, densel-
ben zu fördern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen mit gleichen oder ähnlichen Zwecken im In- und Ausland
beteiligen und Liegenschaften erwerben. Eingetragene Personen:
Funk, Dr. Philip, von Baden, in Baden, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Knecht, Fritz, von Baden und Mellikon, in
Kaisten, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Salz, Christian, von Rheinfelden, in Zeiningen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäfer, Frank, von Regens-
berg, in Regensberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lorch, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Killwangen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Beat, von
Nesslau-Krummenau, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Jürg, von Dielsdorf, in Dielsdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Meier, Rolf, von Däniken, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schmid-Wehrli, Andrea, von Baden und Wal-
tenschwil, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Steimer, Bri-
gitte, von Wettingen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 29202 vom 19.10.2007
(04170788 / CH-020.9.002.664-8)

■ Hürzeler AG, in Regensdorf, CH-020.3.031.574-0,
Pumpwerkstrasse 21, 8105 Regensdorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 4. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Aufbereitung und Vervielfältigung von Informatio-
nen auf typografischem und elektronischem Weg, insbesondere
durch den Betrieb einer analogen/digitalen Druckerei. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hür-
zeler, Thomas, von Zürich, in Dietlikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Hürzeler, Susanne, von Zürich, in Zürich, Direktorin,
mit Einzelunterschrift; T&amp;O Treuhand &amp; Organisations AG, in Re-
gensdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29201 vom 19.10.2007
(04170300 / CH-020.3.031.574-0)

■ Kistra GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.438-7, c/o Khaled
Ben Sadok Gabsi, Unterfeldstrasse 106, 8050 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweck den Betrieb einer
Transportunternehmung sowie den Handel mit Waren aller Art.
Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige und verwandte Unternehmungen gründen, sowie alle
Geschäfte und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, verwalten, veräussern und belasten sowie Finanzierun-
gen aller Art tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung einen etwa vier Monate alten Com-
puter der Marke ’HP T3710’ incl. Monitor und Tastatur, zum Preis
von CHF 1’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Ben Arfa, Samir, tunesischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gabsi,
Khaled Ben Sadok, tunesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29203 vom 19.10.2007
(04170302 / CH-020.4.036.438-7)

■ pixelraum Claudio Sulser, in Wangen-Brüttisel-
l e n ,  CH-020.1.053.197-8, Hegnaustrasse 1, 8602 Wangen ZH,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Entwicklung
sämtlicher Medien wie Print, Web, Foto, Video, 3D, DVD. Einge-
tragene Personen: Sulser, Claudio, von Sevelen, in Wangen-Brüt-
tisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29204 vom 19.10.2007
(04170304 / CH-020.1.053.197-8)

■ Pizzeria Capri Adliswil, Kuzu, in Adliswil, CH-
020.1.053.198-3, Kilchbergstrasse 4, 8134 Adliswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gastronomie, Pizzeria. Eingetragene
Personen: Kuzu, Naime, türkische Staatsangehörige, in Zürich,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29205 vom 19.10.2007
(04170306 / CH-020.1.053.198-3)

■ QINGHO GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.439-5, Denn-
lerstrasse 7, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit

Konsumgütern und Investitionsgütern, Handel mit Metallen, ins-
besondere mit Nichteisen-Metallen und die Erbringung von Be-
ratungs- und Dienstleistungen in den Bereichen Tourismus, Im-
mobilien, Finanzen, Investition und Produktion. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Ge-
sellschaft zusammenhängen. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ho, Cam-Hoa, von Estavayer-le-Lac, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ho, Cam-
Thanh, von Estavayer-le-Lac, in Baar, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29206 vom 19.10.2007
(04170308 / CH-020.4.036.439-5)

■ regio - brandschutz Portmann + Co., in Zürich, CH-
020.2.005.840-7, Käferholzstrasse 167, 8046 Zürich, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 10. 2007. Zweck: Service,
Verkauf, Beratung von Feuerlöschern und Fluchtweg-Bezeich-
nungen. Eingetragene Personen: Portmann, Alfred, von La Roche,
in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Portmann,
Wanda, von La Roche, in Turbenthal, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29207 vom 19.10.2007
(04170310 / CH-020.2.005.840-7)

■ S-Event GmbH, in Stäfa, CH-020.4.036.440-5, c/o R 4 K
AG, Laubisrütistrasse 24, 8712 Stäfa, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 10. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Event-Gaststät-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 80’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Eicher, Thomas, von Buch-
holterberg, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–; Pa-
yot, Théophile, von Corcelles-près-Concise, in Blonay, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Podolsky, Alexandra, öster-
reichische Staatsangehörige, in Graz (AT), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 35’000.–.
Tagebuch Nr. 29208 vom 19.10.2007
(04170312 / CH-020.4.036.440-5)

■ sandra geiger medienmanagement gmbh, in
K i l c h b e r g  Z H ,  CH-020.4.036.441-0, Seestrasse 15, 8802 Kilch-
berg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Beratungsleistungen für Medienunternehmen, Beratungsleistun-
gen für Unternehmungen im Bereich Kommunikation, die Ent-
wicklung von Medien- und Kommunikations-Konzepten und ex-
ternes Management von Medien und Kommunikationsmitteln.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Geiger Hägi, Sandra, von Zü-
rich, Bischofszell und Oberegg, in Kilchberg ZH, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Hägi, Thomas, von Zürich, in Kilch-
berg ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29209 vom 19.10.2007
(04170314 / CH-020.4.036.441-0)

■ Sava Sava Christen Djukanovic, in Wangen-Brütti-
s e l l e n ,  CH-020.1.053.199-9, Zürichstrasse 28, 8306 Brüttisellen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Boutique für Mode und Ac-
cessoires. Eingetragene Personen: Christen Djukanovic, Persa,
von Kallern, in Wangen-Brüttisellen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 29210 vom 19.10.2007
(04170316 / CH-020.1.053.199-9)

■ Sodatech AG, in Zürich, CH-020.3.031.575-1, c/o Robert
Haug AG, Grubenstrasse 38, 8045 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 10. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erstellung, das Erwerben, den Handel, die Ver-
mittlung, die Lizenzierung sowie das Speichern und Abrufen von
digitalen und analogen Daten aller Art, einschliesslich Grafiken,
Standbilder, Bewegtbilder, Audiomaterial und Text, selbständig
oder in kombiniertem Format, online oder auf digitalen und ana-
logen Datenträgern. Die Gesellschaft wird Beratungs- und Dienst-
leistungen im Bereich der Informatik- und Datenkommunika-
tion, insbesondere digitale Informations-Services und Daten-

bank-Dienstleistungen erbringen, sowie Software, Hardware und
Waren aller Art produzieren, lizenzieren und handeln. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lud-
wig, Philipp Ralf, von Freienbach, in Freienbach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Simon, Robin, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Anastasovski, Marjan, von Münchenbuchsee, in Mün-
chenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treu-
handbüro Norbert Hutter AG, in Elgg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29211 vom 19.10.2007
(04170318 / CH-020.3.031.575-1)

■ TCM am See GmbH, in Meilen, CH-020.4.036.442-1, Ge-
neral Wille-Strasse 99, 8706 Meilen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 10. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Zentrums für Traditi-
onelle Chinesische Medizin einschliesslich die damit verbunde-
nen Nebenerwerbe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sax, Yanlai,
von Zürich, in Meilen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Sax, Alfred Erwin, von Zürich, in Meilen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 29212 vom 19.10.2007
(04170320 / CH-020.4.036.442-1)

■ Universal Trading GmbH, in Zürich, CH-
020.4.036.443-6, Rautihalde 30, 8048 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den nationalen
und internationalen Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kurz, David, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Kurz, Patrik, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29213 vom 19.10.2007
(04170322 / CH-020.4.036.443-6)

■ Witschard Consulting GmbH, in Stäfa, CH-
020.4.036.444-4, Neuhausweg 3, 8712 Stäfa, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung
von Software, die Beratung, der Support, die Schulung und die
Projektleitung im Bereich Informatik. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Witschard, Christian, von Fehraltorf und Zürich, in
Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Witschard, Isabelle,
von Leuk und Fehraltorf, in Stäfa, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29214 vom 19.10.2007
(04170324 / CH-020.4.036.444-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABT Treuhandgesellschaft Andreas Baumann &amp; Co,
in A d l i s w i l ,  CH-020.2.900.284-3, Ausführung aller in den Auf-
gabenkreis einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft fallenden
Arbeiten, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007,

21

Handelsregister Registre du commerce