logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 208 Freitag, 26.10.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 208 Vendredi, 26.10.2007 125. année

No 208 Venerdì, 26.10.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 5

BS 6
FR 7
GE 7
GR 9
JU 10

LU 10
NE 10
NW 10
OW 10
SG 11

SH 11
SO 12
SZ 12
TG 13
TI 13

UR 15
VD 15
VS 16
ZG 17
ZH 19

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 37

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 38

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 42

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 44

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 46

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 49

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 50

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andreas Dietemann, Gemüsebau, in Stetten  AG, CH-
400.1.028.548-9, Wildenau 4, 5608 Stetten, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Produktion von Gemüse. Eingetragene Perso-
nen: Dietemann, Andreas, von Suhr, in Stetten AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Dietemann-Häfeli, Edith, von Suhr, in Stetten
AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9421 vom 22.10.2007
(04172726 / CH-400.1.028.548-9)

■ Camime AG, in Aarau, CH-400.3.029.231-3, c/o Carlo
Mettauer, Geissfluhweg 5, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 10. 2007, 22. 10. 2007. Zweck:
Übernahme, Veräusserung sowie Verwaltung von Sachwerten,
Handel mit Wertgegenständen, Rohstoffen und Gütern aller Art;
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Zweigniederlassungen errichten sowie Tochtergesellschaften
gründen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen brieflich, per Fax oder E-Mail. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mettauer, Karl Vittorio
(genannt Carlo), von Aarau und Gipf-Oberfrick, in Aarau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Mettauer, Daniele, von Gipf-Oberf-
rick, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mettauer-Graf,
Mirjam, von Aarau, Gipf-Oberfrick und Heiden, in Aarau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fortunat Schuler, Dienstleistungen &
Versicherungstreuhand, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9422 vom 22.10.2007
(04172728 / CH-400.3.029.231-3)

■ Farmersplace AG, in Böttstein, CH-400.3.029.232-9,
Burlen 111, 5314 Kleindöttingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 09. 2007. Zweck: Schutz und artge-
rechte Haltung von und Umgang mit Tieren, insbesondere mit
Pferden und Hunden; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 400’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung die in der Ge-
meinde Böttstein liegenden Grundstücke Grundbuchblatt Nr. 293,
Parzelle 293, und Grundbuchblatt-Nr. 290, Parzelle 290, gemäss
Kaufvertrag vom 26.09.2007, zum Preise von insgesamt CHF
3’300’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Zähner, Dr. Marlene, von Märs-
tetten, in Widen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Binder, Dr.
Heinrich, von Mettmenstetten und Maschwanden, in Rikon im
Tösstal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Serves AG, in Baden, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 9423 vom 22.10.2007
(04172730 / CH-400.3.029.232-9)

■ Genossenschaft zur Rechtswahrung und Unterstüt-
zung für Wirtschaft und Soziales
, in M u m p f ,  CH-
400.5.029.233-2, Hauptstrasse 36, 4322 Mumpf, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 05. 2006, 10. 03. 2007,
5. 10. 2007, 18. 10. 2007. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt die
Förderung ihrer Mitglieder vorrangig durch Selbsthilfe, Selbstver-
antwortung und dem Identitätsprinzip um gemeinsam wirtschaft-
liche, soziale und kulturelle Bedürfnisse zu befriedigen, sowie

Wahrung der ethnischen Werte Ehrlichkeit, Offenheit und Sozial-
verantwortlichkeit. Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer
Selbsthilfe, ihren Mitgliedern preisgünstigen Raum für Wohnen,
Arbeiten und öffentliche Nutzungen zu verschaffen. Sie schafft
nachhaltige Strukturen namentlich auf ehemaligen Industrie-
arealen. Diese Strukturen sollen selbstverwaltete sichere und öko-
logische Lebensformen ermöglichen. Sie vertritt die Interessen der
Genossenschaftsmitglieder, sowohl der selbständigen Direktver-
treiber/Innen, Dienstleister/Innen, Gewerbetreibende wie auch
der Konsumenten, Einrichtungen, Institutionen und der Bür-
ger/Innen der Schweiz und der europäischen Staatengemein-
schaft, setzt sich für bessere Rahmenbedingungen ein für die Mit-
glieder, stärkt die Mitglieder gegenüber den Direktvertriebsunter-
nehmen, bietet umfassenden Service und Beratung für die Mit-
glieder, bietet Information und attraktive Produkte zu geprüften
fairen Bedingungen für seine Mitglieder, setzt sich für Qualität und
Seriosität im Direktvertrieb ein, setzt sich für die Einhaltung der
gesetzlichen Regeln sowie der Verhaltensstandards für Direktbe-
rater und Gewerbetreibende ein, sorgt für einen fairen und laute-
ren Wettbewerb innerhalb des Direktvertriebs, geht gegen unseri-
öse Methoden, insbesondere Pyramiden- und Schneeballsysteme
vor. Die Genossenschaft ahndet und verfolgt national und inter-
national Verstösse und Vergehen zum Schutz der Mitglieder, Kon-
sumenten, Gewerbetreibende und Bürger/Innen wider dem dem
internationalen Abkommen u.a. Pariser Verbandsübereinkunft
und folgend, den allgemeinen Richtlinien und Verordnungen des
Europäischen Parlaments und des Europäischen Rates unter Be-
rücksichtigung der gesetzlichen Bestimmungen der Schweiz und
wider den Global Compact der Vereinten Nationen, sie trifft vor-
beugende Massnahmen, um den Schutz seiner Mitglieder zu ge-
währleisten. Die Genossenschaft erstellt, vermietet und verkauft
preisgünstigen Wohn- und Gewerberaum in erster Linie an ihre
Mitglieder. Die Liegenschaften der Genossenschaft sind dauern der
Spekulation zu entziehen. Die Genossenschaft kann zu diesem
Zweck alle nötigen Tätigkeiten unternehmen, wie zum Beispiel
Organisation von Ausbildungskursen Verkauf von Material und
Dienstleistungen sowie Beratungen, ferner Grundstücke, Liegen-
schaften und Baurechte erwerben, belasten und verbessern. Sie ist
zudem berechtigt, autorisiert und bevollmächtigt ohne weitere
Vollmachtsanzeigen Verfahren anzustreben, Anwälte zu beauftra-
gen, gerichtlich zu belangen. Anteilscheine: Es werden Anteil-
scheine von CHF 100.– ausgegeben. Haftung/Nachschusspflicht:
Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Ge-
nossenschaftsvermögen. Jede Nachschusspflicht oder Haftbarkeit
der einzelnen Vorstandsmitglieder oder des einzelnen Mitglieds ist
ausgeschlossen. Pflichten: Jeder Genossenschafter hat 1 Anteil-
schein zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Chronopoulos, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Mumpf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Tschannen, Mi-
chael, von Wohlen bei Bern, in Mumpf, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift; Hürlimann, Andreas, von Basel, in Basel, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9424 vom 22.10.2007
(04172732 / CH-400.5.029.233-2)

■ IWS ROHRER Industrie & Wirtschafts-Service, in
E n n e t b a d e n ,   CH-400.1.028.549-7, Badstrasse 14, 5408 Ennet-
baden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von all-
gemeinen Arbeiten mit erhöhten Anforderungen in der Umwelt-
industrie, wie kerntechnische Anlagen, Bio Safety, Rein-Räume,
Asbestarbeiten und Rückbauten sowie Beratung und Projektlei-
tung im Bereich Ablaufoptimierung für Events, Grossanlässe und
Voreröffnungsphasen in der Gastrobranche. Eingetragene Perso-
nen: Rohrer, Stefan, von Buchs SG und Zollikon, in Ennetbaden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9425 vom 22.10.2007
(04172734 / CH-400.1.028.549-7)

■ RODERICK PEARSON, in Baden, CH-400.1.028.550-2,
Stadtbachstrasse 75, 5400 Baden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Planung in den Bereichen Kraftwerksbau
und Petrochemie. Eingetragene Personen: Pearson, Roderick, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Baden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9426 vom 22.10.2007
(04172736 / CH-400.1.028.550-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AEplan Eschelbach Metallbauplanung GmbH, bisher
in A a r b u r g ,  CH-400.4.025.325-9, Planen von Fassaden- und
Metallbau usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 1, Publ. 3030840). Statutenände-
rung: 30. 09. 2007. Sitz neu: Z o f i n g e n .  Domizil neu: Galgen-
weg 2, 4800 Zofingen.
Tagebuch Nr. 9427 vom 22.10.2007
(04172738 / CH-400.4.025.325-9)

■ Auto Eggerschwiler AG, in Dietwil, CH-400.3.008.145-
6, Handel mit Automobilen, Automobilbestandteilen, Zubehör, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1993, S. 5099). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: FIGAS Auto-
gewerbe-Treuhand der Schweiz, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: FIGAS Autogewerbe-Treu-
hand der Schweiz AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9428 vom 22.10.2007
(04172740 / CH-400.3.008.145-6)

■ Barev GmbH in Liquidation, in Wettingen, CH-
400.4.018.018-7, Beratung in Baufragen und betriebswirtschaft-
lichen Angelegenheiten, insbesondere Buchhaltungen, Inkasso,
Wirtschaftsberatungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 1, Publ. 3927268). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 11.09.2007 mangels Aktiven einge-
stellt.
Tagebuch Nr. 9429 vom 22.10.2007
(04172742 / CH-400.4.018.018-7)

■ Bruno Rusconi AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.910.203-3, Baugeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 1993, S. 6449). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rusconi, Marie Josefa, von Oberentfelden,
in Oberentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rusconi, Bruno, von
Oberentfelden, in Oberentfelden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Rusconi, Gab-
riella, von Oberentfelden, in Oberentfelden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Landis,
Marianne, von Risch, in Oberentfelden, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung
aufgehoben] [gestrichen: Aarau].
Tagebuch Nr. 9430 vom 22.10.2007
(04172744 / CH-400.3.910.203-3)

■ BRÄUNUNGSSTUDIO LEDER, bisher in Ammerswil,
CH-400.1.023.108-6, Betrieb von Bräunungs- und Körperpflege-
studios, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 1,
Publ. 3667712). Firma neu: Sunday Leder. Sitz neu:
W e t t i n g e n .   Domizil  neu:  Sulzbergstrasse  18,  5430 Wettingen.
[Das Geschäftslokal wurde aufgehoben.]. [gestrichen: Weiteres
Geschäftslokal: Aavorstadt 40, 5600 Lenzburg]. Weiteres Ge-
schäftslokal: Schützenmattweg 38, 5610 Wohlen AG. Weiteres Ge-
schäftslokal: Hintermättlistrasse 4, 5506 Mägenwil. Weiteres Ge-
schäftslokal: Zürcherstrasse 46, 5200 Windisch. Weiteres Ge-
schäftslokal: Landstrasse 71, 5415 Nussbaumen bei Baden unter
der Geschäftsbezeichnung ’Sun’. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leder, Erich, von Holderbank AG, in
Ammerswil, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leder-Heiniger, Irene, von Holderbank AG, in Wet-
tingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ammerswil].
Tagebuch Nr. 9431 vom 22.10.2007
(04172746 / CH-400.1.023.108-6)

■ Fagamo SA, in Baden, CH-400.3.010.373-2, Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3670838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hoch, Peter, von Liestal, in Binningen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9432 vom 22.10.2007
(04172748 / CH-400.3.010.373-2)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Freitag, 26.10.2007 125. Jahrgang

■ FF Trends GmbH, in Baden, CH-400.4.028.221-3, Ent-
wicklung von und Handel mit Konsum- und Investitionsgütern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2006, S. 1, Publ. 3689922). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zollikon (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2007,
S. 20) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. Firma am neuen Sitz: Werbewand GmbH.
Tagebuch Nr. 9433 vom 22.10.2007
(04172750 / CH-400.4.028.221-3)

■ Filosi Vouillamoz Architekten GmbH, in Aarau, CH-
400.4.027.015-6, Führung und Betrieb eines Architektur-, Städte-
bau-, Planungs- und Beratungsbüros, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3085348). Firma neu: Filosi Vouillamoz Architekten
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 25.09.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Filosi, Andreas, italienischer
Staatsangehöriger, in Aarau, Gesellschafter und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vouillamoz, Antonin,
von Riddes, in Bern, Gesellschafter und Liquidator, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9434 vom 22.10.2007
(04172752 / CH-400.4.027.015-6)

■ Gamper Werbung, bisher in Safenwil, CH-
400.1.026.663-7, Anbieten von Beratungen in den Bereichen Mar-
keting und Werbung, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006,
S. 2, Publ. 3233814). Sitz neu: R o t h r i s t .  Domizil neu: Indus-
trieweg 32, 4852 Rothrist.
Tagebuch Nr. 9435 vom 22.10.2007
(04172754 / CH-400.1.026.663-7)

■ Gemeinschaftsstiftung Ring, in Aarau, CH-
400.7.002.199-5, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3672948). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
JC-Treuhand H. Jauch, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9436 vom 22.10.2007
(04172756 / CH-400.7.002.199-5)

■ Hilpert Electronics AG, in Baden, CH-400.3.000.441-2,
Handel mit Produkten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 2, Publ. 4108020). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Prehn, Ilse, von Wädens-
wil, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stanik, Erika, von Wettingen, in Wet-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9437 vom 22.10.2007
(04172758 / CH-400.3.000.441-2)

■ HMS-Racing GmbH in Liquidation, in Ehrendingen,
CH-020.4.030.536-6, An- und Verkauf von Motorrädern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007,
S. 1, Publ. 4112738). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Baden vom
26.09.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 9438 vom 22.10.2007
(04172760 / CH-020.4.030.536-6)

■ IUB INGENIEUR-UNTERNEHMUNG AG BERN, Zweig-
niederlassung Aarburg
, in A a r b u r g ,  CH-400.9.017.547-8,
Erbringung von Ingenieurdienstleistungen und Abwicklung von
Gesamtprojekten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2006, S. 2, Publ. 3550368), mit Hauptsitz in: Bern. Firma
neu: IUB INGENIEUR-UNTERNEHMUNG AG, Zweignie-
derlassung Aarburg
. Firma Hauptsitz neu: IUB INGENIEUR-
UNTERNEHMUNG AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Telleschi, Pierluigi, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Sorengo, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Urs, von Lan-
genbruck, in Cugnasco, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9439 vom 22.10.2007
(04172762 / CH-400.9.017.547-8)

■ Johannes Meier, Brennholz / Landmaschinen, in
M ä g e n w i l ,  CH-400.1.026.796-2, Verkaufen von Brenn- und
Cheminéeholz, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 1,
Publ. 3065586). Firma neu: toro loco - J. Meier. Zweck neu:
Transporte und Holzhandel sowie Handel mit und Reparaturen an
Landmaschinen.
Tagebuch Nr. 9440 vom 22.10.2007
(04172764 / CH-400.1.026.796-2)

■ LOGISCH ABC GmbH, in Buchs AG, CH-400.4.025.153-
9, Software-Engineering in allen Branchen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 1,
Publ. 2118246). Domizil neu: c/o Giancarlo Patanè, Bürlimatt-
weg 9, 5033 Buchs.
Tagebuch Nr. 9441 vom 22.10.2007
(04172766 / CH-400.4.025.153-9)

■ Metron Architektur AG, in Brugg, CH-400.3.920.127-3,
Betrieb eines Büros für Architektur und Städtebau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 1, Publ. 3541426). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wartmann, Thomas,
von Zürich und Bauma, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Arnet Notter, Esther, von
Schlieren und Hochdorf und Dietikon und Boswil, in Dietikon, De-
legierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Gerber, Eva, von Heimiswil, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin];
von Känel, Thomas, von Aeschi bei Spiez, in Niederwangen bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider Bless, Re-
gula, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Schneiter, Marco, von Ennenda und Feuerthalen und Neunforn,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschumi, Chris-
tian, von Wolfisberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rusterholz, Willi, von Wädenswil, in Niederlenz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9442 vom 22.10.2007
(04172768 / CH-400.3.920.127-3)

■ Metron Infrastruktur AG, in Brugg, CH-400.3.920.117-
9, Führung einer Verwaltungszentrale mit Sektretariat usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 1,
Publ. 3541430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rusterholz, Wilhelm, von Wädenswil, in Niederlenz, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wartmann, Thomas, von Zürich und
Bauma, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Arnet Notter, Esther, von Schlieren und Hoch-
dorf und Dietikon und Boswil, in Dietikon, Delegierte und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführerin]; Gerber, Eva, von Heimiswil, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 9443 vom 22.10.2007
(04172770 / CH-400.3.920.117-9)

■ Netland Anliker & Flückiger, bisher in Rupperswil,
CH-400.2.023.984-3, Internetdienstleistungen, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2002, S. 1, Publ. 771326). Sitz
neu: M ö r i k e n - W i l d e g g .  Domizil neu: Lenzburgerstrasse 3,
5103 Wildegg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
liker, Daniel, von Gondiswil, in Wildegg, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rupperswil].
Tagebuch Nr. 9444 vom 22.10.2007
(04172772 / CH-400.2.023.984-3)

■ Omnitool GmbH, in Spreitenbach, CH-400.4.007.792-
3, Herstellung und Vertrieb von Werkzeugen, Maschinen und
Stahlwaren usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 2, Publ. 2418584). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Max, von Dieti-
kon, in Dietikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bourqin, Dominique, von
Buttes, in Boppelsen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9445 vom 22.10.2007
(04172774 / CH-400.4.007.792-3)

■ Optimise GmbH in Liquidation, in Oberentfelden,
CH-400.4.025.526-0, Dienstleistungen im Bereich der elektroni-
schen Datenverarbeitung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 2, Publ. 3973646). Li-
quidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 26.09.2007
zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung
der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9446 vom 22.10.2007
(04172776 / CH-400.4.025.526-0)

■ Patronale Wohlfahrtsstiftung der COS Computer
Systems Gruppe
, in B a d e n ,  CH-400.7.002.308-0, Stiftung
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2007, S. 2, Publ. 4139688). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Verifax AG, in Baden, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 9447 vom 22.10.2007
(04172778 / CH-400.7.002.308-0)

■ R. Feitknecht Elektro AG, in Obersiggenthal, CH-
400.3.010.488-5, Ausführung von Elektroinstallationen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2007, S. 2,
Publ. 4138416). Mit Verfügung des Obergerichts des Kantons Aar-
gau vom 09.10.2007 wurde das Konkursbegehren abgewiesen. In-
folgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren
Eintragungen weiter.[bisher: Der Beschwerde gegen das Konkurs-
dekret vom 04.09.2007 wurde durch Verfügung des Obergerichts
des Kantons Aargau vom 20.09.2007 aufschiebende Wirkung er-
teilt. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Han-
delsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 9448 vom 22.10.2007
(04172780 / CH-400.3.010.488-5)

■ Reform Beizen und Lacke AG, in Baden, CH-
400.3.906.241-4, Herstellung von und Handel mit Beizen, Lacken
und chemisch-technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8458). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Einsele, Veronika, von Lutzenberg, in
Ennetbaden, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Einsele, Paul,
von Lutzenberg, in Ennetbaden, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; R. Hänggli AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in
Wettingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Einsele, Dr. Alex, von Lutzenberg, in Würenlos, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Equitest AG Treu-
hand und Wirtschaftsprüfungen, in Wettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9449 vom 22.10.2007
(04172782 / CH-400.3.906.241-4)

■ Restaurantbetriebe Banco AG, in Baden, CH-
400.3.018.107-5, Erstellung und Betrieb von Restaurants, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 3,
Publ. 3991092). Domizil neu: Badstrasse 9, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 9450 vom 22.10.2007
(04172784 / CH-400.3.018.107-5)

■ RH Media GmbH in Liquidation, in Oberlunkhofen,
CH-130.4.009.011-3, Dienstleistungen im Bereich von Medien,
Unterhaltung, PR und Unternehmensberatung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 1,

Publ. 4079100). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom
14.09.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 9451 vom 22.10.2007
(04172786 / CH-130.4.009.011-3)

■ Rusch Verlag AG, bisher in Boniswil, CH-020.4.001.473-
6, Produktion von Hörbüchern usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 3, Publ. 2341878). Statutenände-
rung: 24. 09. 2007. Sitz neu: L e n z b u r g .  Domizil neu: Augustin
Keller-Strasse 31, 5600 Lenzburg. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rusch, Alex Sacha, von Gais, in Seengen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Boniswil].
Tagebuch Nr. 9452 vom 22.10.2007
(04172788 / CH-020.4.001.473-6)

■ SIX DAYS GASTRO AG, bisher in Cham, CH-
170.3.029.509-6, Betrieb von gastgewerblichen Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 16 /
3420086). Gründungsstatuten: 26.05.2006. Statutenänderung:
10. 10. 2007. Firma neu: MAESTOSO AG. Sitz neu: K o b l e n z .
Domizil neu: Eichhaldenstrasse 21, 5322 Koblenz. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art, im Besonderen Handel mit Reitsport-
artikeln, Damen- und Herrentextilien und Schuhen, Accessoires
und Dekorationsartikeln; die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich oder durch Veröffentlichung im SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jordi, Ernst, von Wiler
bei Utzenstorf, in Huttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rawyler, Jürg, von Brügg, in Salvenach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ALL-Treuhand Albert Litschi, in Küssnacht SZ, Revisi-
onsstelle [wie bisher]; Gass, Cilgia, von Adliswil und Rothenfluh,
in Koblenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Watt, Prä-
sidentin].
Tagebuch Nr. 9453 vom 22.10.2007
(04172790 / CH-170.3.029.509-6)

■ SteMic, Ralf Zepter, bisher in Wangen-Brüttisellen,
CH-020.1.050.970-0, Unterstützung von Firmen in ihrem welt-
weiten Marketing- und Vertriebsaktivitäten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 18, Publ. 3611556). Sitz neu:
L e u t w i l .  Domizil neu: Aescherweg 3, 5725 Leutwil. Zweck: Un-
terstützung von Firmen in ihren weltweiten Marketing- und Ver-
triebsaktivitäten sowie Vertrieb von und Handel mit Modelleisen-
bahnanlagen und Zubehör und Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zepter, Ralf, von Uzwil,
in Leutwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wangen-
Brüttisellen].
Tagebuch Nr. 9454 vom 22.10.2007
(04172792 / CH-020.1.050.970-0)

■ Trainconsult GmbH in Liquidation, in Wallbach,
CH-400.4.021.243-9, Training und Consulting in den Bereichen
Kommunikation usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 2, Publ. 4040770). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Rheinfelden vom 27.09.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 9455 vom 22.10.2007
(04172794 / CH-400.4.021.243-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bruno Rusconi AG, in Aarau, CH-400.9.002.356-8, Be-
trieb eines Baugeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 1990, S. 4516), mit Hauptsitz in: Oberentfelden. Infolge
Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9456 vom 22.10.2007
(04172796 / CH-400.9.002.356-8)

■ FRYMAG GmbH in Liquidation, in Rothrist, CH-
400.4.023.201-7, Ausführung von Hochbau- und Unterhaltsar-
beiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 18. 07. 2007, S. 1, Publ. 4029938). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9457 vom 22.10.2007
(04172798 / CH-400.4.023.201-7)

■ Imhof + Obrecht AG, in Döttingen, CH-400.3.017.829-
5, Erstellung, Montage und Handel von verfahrenstechnischen
Apparaten aller Art sowie Ausführung von Schweissarbeiten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 2000, S. 8351). Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht, weil die Aktiven und
Passiven noch vor Inkrafttreten des neuen Fusionsgesetzes infolge
Fusion auf die Obrecht AG, in Remigen (CH-400.3.010.069-0)
übergegangen sind und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 9458 vom 22.10.2007
(04172800 / CH-400.3.017.829-5)

■ Manfred Taudien mT-Werbeagentur, in Zofingen,
CH-400.1.021.212-2, Werbeagentur. Einzelfirma (SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 2006, S. 2, Publ. 3549574). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9459 vom 22.10.2007
(04172802 / CH-400.1.021.212-2)

■ Masi Neu- und Umbau GmbH in Liquidation, in
U n t e r e n t f e l d e n ,  CH-400.4.023.464-9, Ausführung von Neu-
und Umbauten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 2, Publ. 4029954). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9460 vom 22.10.2007
(04172804 / CH-400.4.023.464-9)

■ Thommyka metall design Kozarevic, in Aarau, CH-
400.1.027.959-4, Produktion, Verkauf und Montage im Metall-
baubereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 2,
Publ. 4039488). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Brugg vom 16.08.2007
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amts wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9461 vom 22.10.2007
(04172806 / CH-400.1.027.959-4)

■ Traveller’s Place GmbH in Liquidation, in
W ü r e n l o s ,  CH-150.4.000.712-5, Führung eines Reisebüros, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2007, S. 2, Publ. 4033130). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9462 vom 22.10.2007
(04172808 / CH-150.4.000.712-5)

■ Trüb Betriebs AG Aarau, in Aarau, CH-400.3.009.753-
6, Planung, Herstellung und Spedition von sowie Handel mit
Druck- und ähn lichen Erzeugnissen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 1994, S. 2321). Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht, weil die Aktiven und Passiven noch vor
Inkrafttreten des neuen Fusionsgesetzes infolge Fusion auf die
Trüb Beteiligungs- und Immobilien AG, in Aarau (CH-
400.3906.035-9) übergegangen sind und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9463 vom 22.10.2007
(04172810 / CH-400.3.009.753-6)

■ Zwidellen Liegenschaften AG, in Frick, CH-
400.3.008.423-8, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung und Vermie-
tung von Grundstücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S. 7100). Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht, weil die Aktiven und Passiven noch vor
Inkrafttreten des neuen Fusionsgesetzes infolge Fusion auf die Ja-
kob Müller Immobilien AG, in Frick (CH-400.3.002.336-6) über-
gegangen sind und kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 9464 vom 22.10.2007
(04172812 / CH-400.3.008.423-8)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALIKE Holding AG, in Schwende, CH-310.3.001.795-2,
Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 10. 2007. Zweck: Halten, Verwal-
tung, Finanzierung, Kauf umd Verkauf von Beteiligungen im In-
und Ausland. Nutzung und Verwertung von Marken, Konzepten,
Patenten und anderen Rechten. Die Gesellschaft kann ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegen-
schaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, so-
wie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene
Personen: Fässler-Enzler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Revidata Appenzell AG, in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 384 vom 22.10.2007
(04172668 / CH-310.3.001.795-2)

■ China Trade AG, in Schwende, CH-310.3.001.796-8,
Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 10. 2007. Zweck: Export von Kon-
sumgütern aus China, insbesondere von Haushaltswaren, sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann ferner Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften
kaufen und verkaufen und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tonäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Büchler,
Hans, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 385 vom 22.10.2007
(04172670 / CH-310.3.001.796-8)

■ Hild Group Management AG (Hild Group Manage-
ment Ltd.)
, in S c h w e n d e ,  CH-310.3.001.797-3, Weissbad-
strasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 09. 2007. Zweck: Die umfassende Erbringung

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Freitag, 26.10.2007 125. Jahrgang

von Dienstleistungen im Management-, Marketing- und Finanz-
bereich, insbesondere die umfassende Betreuung von Schwester-
und Tochterfirmen. Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das
Halten und die Verwaltung und Veräusserung sowie generell Han-
del und Bewirtschaftung von Beteiligungen, Lizenz- und sonsti-
gen Immaterialgüterrechten aller Art sowie die Erbringung der
damit notwendigen Dienstleistungen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundstücke und Rechte aller Art daran erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Falls dem Verwaltungsrat
Aktionäre oder deren Adresse nicht bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorsieht, können Mitteilungen
durch einmalige Publikation im SHAB erfolgen. Eingetragene
Personen: Zaboji, Peter Balazs, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kezdy, Gabor Zoltan, un-
garischer Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Revidata Appenzell AG, in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 386 vom 22.10.2007
(04172672 / CH-310.3.001.797-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ TB Tema Beteiligungen AG, in Schwende, CH-
170.3.016.493-5, Beteiligung an und Finanzierung von anderen
Unternehmungen aller Art sowie Verwaltung und Veräusserung
von Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 02. 04. 2004, S. 2, Publ. 2197534). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 203 vom
19.10.2007, S. 16) im Handelsregister des Kantons Appenzell In-
nerrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 387 vom 22.10.2007
(04172674 / CH-170.3.016.493-5)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KSG, Kompetezzentrum für Sicherheit und Ge-
sundheitsschutz, Martin Höhener
, in H e r i s a u ,  CH-
300.1.015.543-0, Oberdorfstrasse 33, 9100 Herisau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Durchführung von Ausbildungveran-
staltungen, Seminarien, Tagungen etc. und Beratungen für In-
stitutionen, Firmen und Privatpersonen, die im öffentlichen oder
privaten Sicherheitsbereich tätig sind oder Sicherheitsbedürfnisse
haben sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Höhener, Martin, von Thal, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 912 vom 22.10.2007
(04172636 / CH-300.1.015.543-0)

■ Rolling Hills Management Services AG, in Teufen
A R ,  CH-300.3.015.544-0, Cholgadenstrasse 6, 9052 Niederteufen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 10. 2007. Zweck: Beratung von Unternehmungen in Nordame-
rika und Europa insbesondere bezüglich der Einhaltung der Ko-
tierungsbestimmungen bei börsenkotierten Gesellschaften, der
Vorbereitung der Börsenzulassung sowie bei Umstrukturierungs-,
Merger- und Akquisitionsprojekten, Herausgabe von Publikatio-
nen für den nordamerikanischen und europäischen Markt sowie
Kader-Rekrutierung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen, sofern sämtliche Adressen be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief, andernfalls durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Meinrad, von
Walenstadt, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 913 vom 22.10.2007
(04172638 / CH-300.3.015.544-0)

■ SAMAG EVOLUTION Alfonso Samanes, in Bühler,
CH-300.1.015.545-6, Dorf 67, 9055 Bühler, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung und Coaching, Import, Export und
Handel mit Produkten aller Art sowie Beteiligung an Immobilien.
Eingetragene Personen: Samanes, Alfonso, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Bühler, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 914 vom 22.10.2007
(04172640 / CH-300.1.015.545-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACUROB Investment AG in Liquidation, in Herisau,
CH-300.3.014.757-8, Dauerhafte oder vorübergehende Beteili-
gung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007,
S. 2, Publ. 4133488). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: VGT Treuhand V. Graf, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 915 vom 22.10.2007
(04172642 / CH-300.3.014.757-8)

■ AGURA Enterprises AG, in Herisau, CH-300.3.014.814-
3, Dauerhafte oder vorübergehende Beteiligung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 2, Publ. 4133494). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: VGT Treu-
hand V. Graf, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 916 vom 22.10.2007
(04172644 / CH-300.3.014.814-3)

■ AGURA Global Investments AG, in Herisau, CH-
300.3.015.106-8, Weltweite, dauerhafte oder vorübergehende Be-
teiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2007, S. 2, Publ. 4133496). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: VGT Treuhand V. Graf, in Herisau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 917 vom 22.10.2007
(04172646 / CH-300.3.015.106-8)

■ AGURA Regenergy AG, in Herisau, CH-300.3.014.932-9,
Dauerhafte oder vorübergehende Beteiligung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 2, Publ. 4133500). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: VGT Treu-
hand V. Graf, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 918 vom 22.10.2007
(04172648 / CH-300.3.014.932-9)

■ ARGÜR Investment AG, in Herisau, CH-300.3.014.842-
8, Dauerhafte oder vorübergehende Beteiligung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 2, Publ. 4133504). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: VGT Treu-
hand V. Graf, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 919 vom 22.10.2007
(04172650 / CH-300.3.014.842-8)

■ CURFIRST AG, in Herisau, CH-290.3.013.197-3, Dauer-
hafte und vorübergehende Beteiligung an Unternehmen jeglicher
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4133510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: VGT Treuhand V. Graf, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 920 vom 22.10.2007
(04172652 / CH-290.3.013.197-3)

■ Go Ahaed Teufen AG, in Teufen AR, CH-300.3.015.538-
6, Handel und Fabrikation mit Verpackungsmaterialien usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2007, S. 1,
Publ. 4163016). Statutenänderung: 22. 10. 2007. Firma neu: Go
Ahead Teufen AG
.
Tagebuch Nr. 921 vom 22.10.2007
(04172654 / CH-300.3.015.538-6)

■ K & E Trading AG, in Walzenhausen, CH-
300.3.015.162-4, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3236672). Statutenänderung: 15. 10. 2007. Firma neu:
Triago Management Services AG. Zweck neu: Allgemeine
Dienstleistungen im Bereich der Mitarbeitermotivation und des
Marketings, unter der eigenen Marke Eventunion Organisation
sowie Produktion und Durchführung von Anlässen aller Art. Die
Gesellschaft kann in diesem Zusammenhang Waren einkaufen,
zur Verfügung stellen, oder verkaufen, welche mit ihrem Zweck di-
rekt oder indirekt in Zusammenhang stehen, einschliesslich Er-
werb, Unterhalt und Verkauf von Liegenschaften und Manage-
ment von Künstlern aller Gattungen im Sinne einer Künstlera-
gentur sowie sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ihringer, Rolf, von Widnau, in Lü-
tisburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: TREVISOR GmbH, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 922 vom 22.10.2007
(04172656 / CH-300.3.015.162-4)

■ Kreuz-Garage E. Bischof AG, in Speicher, CH-
300.3.010.708-7, Reparatur von und Handel mit Fahrzeugen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3799). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid &
Partner Treuhand AG, in Speicher, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid & Partner Revisions AG,
in Speicher, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 923 vom 22.10.2007
(04172658 / CH-300.3.010.708-7)

■ Overflow PC Systeme Ruckstuhl, in Herisau, CH-
300.1.015.482-5, Beratung und Verkauf von Computern und No-
tebooks usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 2,
Publ. 4022506). Domizil neu: Nieschbergstrasse 11, 9100 He-
risau.
Tagebuch Nr. 924 vom 22.10.2007
(04172660 / CH-300.1.015.482-5)

■ SAENTIMMO Investment AG, in Herisau, CH-
300.3.014.749-8, Dauerhafte oder vorübergehende Beteiligung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4133516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: VGT Treuhand V. Graf, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 925 vom 22.10.2007
(04172662 / CH-300.3.014.749-8)

■ SiSu Energy Investment AG, in Herisau, CH-
300.3.014.843-3, Dauerhafte oder vorübergehende Beteiligung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4133518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: VGT Treuhand V. Graf, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 926 vom 22.10.2007
(04172664 / CH-300.3.014.843-3)

■ trendFACT AG, in Teufen  AR, CH-320.3.032.211-0, Er-
bringung von Management Dienstleistungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4013). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ostschweizerische Treu-

hand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: OTG Ostschweizerische Revisions-
gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 927 vom 22.10.2007
(04172666 / CH-320.3.032.211-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABC Energies Swiss GmbH, in Rohrbachgraben, CH-
036.4.040.359-7, Steingasse 22, 4938 Rohrbachgraben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 10. 2007. Zweck: Konstruktion und Betrieb von alterna-
tiven Biomassenverbrennungsanlagen zur Herstellung von
Wärme, Kälte und Strom, in der Schweiz und in Europa. Die Ge-
sellschaft kann auch im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Immobilien
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Treu-
handgeschäfte tätigen und im Übrigen alles tun, was zur Errei-
chung und Förderung des Gesellschaftszweckes geeignet ist.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kälin, Hans, von Einsiedeln, in Montauban-
sur-l’Ouvèze (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Gra-
ber, Ernst, von Rohrbachgraben, in Rohrbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 41927 vom 22.10.2007
(04171678 / CH-036.4.040.359-7)

■ ACADEMIE MOBILITE SA (MOBILITÄTS AKADEMIE
AG) (ACCADEMIA MOBILITA S.A.)
, in B e r n ,  CH-
036.3.040.360-9, Maulbeerstrasse 10, 3011 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 08. 2007. Zweck:
Bildung und Weiterbildung auf dem Gebiet der Mobilität, insbe-
sondere im Bereich der Energie, der Technik, der Politik, der Ver-
kehrssicherheit, der Wirtschaft, der Umwelt und der Raumverwal-
tung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Unternehmen erwerben und gründen, die ähnlich und er-
gänzend sind, sowie Immobilien erwerben und verkaufen, inso-
fern diese dem Zweck der Gesellschaft dienen können. Aktienka-
pital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan:
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Martin, Michel Dr., von Glarus und Netstal, in Lachen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burgener, Serge, von Saas Fee,
in Plan-les-Ouates, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ehrler, Bruno, von Ingenbohl, in Lausanne, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schorderet, Edgar, von Le Mouret, in
Marly, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumbühl,
Rudolf, von Littau, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41928 vom 22.10.2007
(04171680 / CH-036.3.040.360-9)

■ agenturr Beatrice Rusch, in Brienz  BE, CH-
036.1.040.361-0, Wangweg 18, 3855 Brienz, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung, Führung von und Beteiligung an
sowie Erbringung von Dienstleistungen hauptsächlich für Tou-
rismus- und Kunst- und Dienstleistungsunternehmen. Eingetra-
gene Personen: Rusch, Beatrice Dorothee, deutsche Staatsange-
hörige, in Brienz BE, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41929 vom 22.10.2007
(04171682 / CH-036.1.040.361-0)

■ Degonda-Rehab S.A., in Uetendorf, CH-036.9.040.362-
9, Industriestrasse 12, 3661 Uetendorf, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Degonda-Rehab S.A. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Lausanne. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 14.05.1993 [letzte SHAB-Publikation:
Nr. 99 vom 24.5.2007, S. 10]. Zweck Hauptsitz: Handel mit, An-
passung, Konzeption und Herstellung von Rollstühlen und ande-
ren Hilfsmitteln für behinderte Personen sowie Kundendienst und
Anpassung der Geräte für die Benützer. Eingetragene Personen:
Spillmann, Olivier, von Villnachern, in Linden, Direktor/Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41930 vom 22.10.2007
(04171684 / CH-036.9.040.362-9)

■ Exodus Gesundheit GmbH, in Münsingen, CH-
036.4.040.363-9, Bernstrasse 49d, 3110 Münsingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verbesserung
und Erhaltung der Gesundheit von Menschen sowie die Bekämp-
fung von Körperschmerzen mittels Bewegungstherapie und an-
derer alternativer Behandlungsmethoden. Die Gesellschaft be-
zweckt im Weiteren die Produktion von sowie den Handel mit Pro-
dukten im Zusammenhang mit dem Hauptzweck, namentlich
Bettwaren und Therapiegeräte. Sie kann Erlebnisparcours und In-
formationsstände betreiben sowie Schulungen, Weiterbildungen
und Informationsveranstaltungen organisieren und durchfüh-
ren. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige
aufzunehmen, sich an Unternehmungen aller Art zu beteiligen,
Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu veräussern sowie
alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der Gesellschaft zu
fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Werthmüller, Oliver, von
Niederösch, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;

Werthmüller-Dinkelmann, Dominique, von Niederösch und Hell-
sau, in Thun, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 41931 vom 22.10.2007
(04171686 / CH-036.4.040.363-9)

■ Gasthof Bären Attiswil GmbH, in Attiswil, CH-
036.4.040.364-7, Oltenstrasse 4, 4536 Attiswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 10. 2007. Zweck: Betrieb des Gasthof Bären, 4536 Attiswil. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen
und mit Waren aller Art handeln. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Berger, An-
dreas, von Oberthal, in Enggistein (Worb), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–; Tenne, Michaela Martina, deutsche Staatsan-
gehörige, in Enggistein (Worb), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 41932 vom 22.10.2007
(04171688 / CH-036.4.040.364-7)

■ Gertrud Mühle GmbH Unternehmensberatung und
Coaching
, in L a n g e n t h a l ,  CH-036.4.040.365-5, Jurastrasse
29, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 10. 2007. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen der Unternehmensberatung, insbeson-
dere in den Bereichen der Unternehmensführung, der Organisa-
tionsentwicklung, Management auf Zeit sowie Coaching von
Menschen und Projekten in diesen Bereichen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’Gertrud Mühle, Unternehmensberatung und Coaching’, in Lan-
genthal, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
18.10.2007 und Übernahmebilanz per 30.04.2007 mit Aktiven von
CHF 108’025.35 und Passiven von CHF 4’021.25, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und der Sacheinle-
gerin zudem CHF 84’004.10 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mühle,
Gertrud, von Wyssachen, in Herzogenbuchsee, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Mühle, Walter, von Wyssachen, in Her-
zogenbuchsee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 41933 vom 22.10.2007
(04171690 / CH-036.4.040.365-5)

■ MOBA Mobile Automation GmbH, in Thun, CH-
036.4.040.366-0, c/o Freiburghaus Treuhand AG, Frutigenstrasse
16, 3601 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 10. 2007. Zweck: Entwicklung, Her-
stellung sowie Verkauf von und Handel mit Mess-, Regel-, Wäge-
und Identtechnologieprodukten in den Bereichen Construction,
Agriculture, Waste/Logistics sowie allgemeine Industrie. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Eingetragene Personen: Bühlmann, Andreas, von Be-
atenberg, in Merligen (Gde. Sigriswil), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; MOBA Mobile Automation Aktiengesellschaft, in
Limburg a. d. Lahn (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 41934 vom 22.10.2007
(04171692 / CH-036.4.040.366-0)

■ Société coopérative d’habitation Arnold Charpil-
loz
, à B é v i l a r d ,  CH-036.5.040.367-8, c/o Alain Charpilloz, che-
min du Haut 5, 2735 Bévilard. Adresse postale: c/o Denis Frei &amp;
Laurent Girardin Sàrl, rue du Temple 2, 2738 Court, société coo-
pérative (nouvelle inscription). Date des statuts: 28. 08. 2007. But:
Encouragement et construction de logements locatifs et en prop-
riété à coûts modérés dans le cadre et dans l’esprit de la loi fédérale
encourageant le logement à loyer ou à prix modérés (LOG). La
société est d’utilité publique. Toute activité est sans but lucratif.
Les constructions dont la société est propriétaire doivent être uti-
lisées en permanence en tant que logements d’utilité publique.
Elle cherche à atteindre son but par : l’acquisition de terrains à
bâtir et la construction de bâtiments destinés à ses membres; l’ac-
quisition et la rénovation de bâtiments existants; la location, la
vente, la location-vente d’appartements; toute autre activité fi-
nancière, commerciale ou immobilière en rapport direct ou indi-
rect avec son but. La coopérative peut participer à des entreprises
poursuivant un but identique ou semblable et acquérir la qualité
de membre dans les organisations faîtières des coopératives d’ha-
bitation d’utilité publique. Parts sociales: Parts sociales de CHF

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Freitag, 26.10.2007 125. Jahrgang

100.–. Responsabilité, prestations supplémentaires: La fortune de
la coopérative répond seule de ses engagements. Toute obligation
ou responsabilité personnelle des membres est exclue. Obligati-
ons: Obligation pour chaque membre d’acquérir au moins une
part sociale de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux membres: par écrit. Personnes inscrites: Char-
pilloz, Alain, de Bévilard, à Bévilard, président, avec signature in-
dividuelle; Charpilloz, Vincent, de Bévilard, à Bévilard, vice-pré-
sident, avec signature individuelle; Girardin, Laurent, de Le Bé-
mont JU, à Moutier, secrétaire-caissier, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 41984 du 22.10.2007
(04172204 / CH-036.5.040.367-8)

■ Spirales Plus, Elisabeth Hélène Chappuis, à La  Neu-
v e v i l l e ,   CH-036.1.040.368-9, chemin de Beau-Site 5, 2520 La
Neuveville, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de
l’entreprise: Cabinet conseil en développement communication-
nel pour entreprises et institutions. Prestations de coaching, mé-
diation, analyse organisationnelle et formation. Personne in-
scrite: Chappuis, Elisabeth Hélène, de Mervelier, à La Neuveville,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 41985 du 22.10.2007
(04172206 / CH-036.1.040.368-9)

■ Zéline Gagnebin, jeux et créativité, à Tramelan, CH-
036.1.040.369-7, rue des Dolaises 5, 2720 Tramelan, raison indi-
viduelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Vente de jeux
pour enfants. Atelier artisanal. Personne inscrite: Gagnebin, Zé-
line, de Tramelan, à Tramelan, titulaire, avec signature individu-
elle.
Journal no 41986 du 22.10.2007
(04172208 / CH-036.1.040.369-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ accontax Markus Gfeller Treuhand AG, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.3.015.013-4, Betrieb einer Buchhal-
tungs- und Treuhandgesellschaft sowie Erbringen von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Wirtschaftsberatung, Wirtschaftsprü-
fung, Steuerberatung, Expertisen und Bewertungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 3, Publ. 2608840). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Jürg,
von Roggwil BE, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Zimmermann, Markus, von Lützelflüh, in Roggwil
BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gfeller, Markus, von Worb, in Langen-
thal, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 41935 vom 22.10.2007
(04171694 / CH-053.3.015.013-4)

■ Alloga AG, in Burgdorf, CH-035.3.002.444-4, Erbringung
von Logistik- und anderen Dienstleistungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 4, Publ. 4101378). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Perler, Christian, von
Heitenried, in Niederwangen bei Bern (Köniz), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41936 vom 22.10.2007
(04171696 / CH-035.3.002.444-4)

■ AnkerGroup AG, in Thun, CH-092.3.018.270-2, Manage-
ment- u. Beratungsdienstleistungen, Handel, Produktion von Gü-
tern usw. Coffeur- u. Kosmetiksalons etc. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 4, Publ. 3979412). Die Gesellschaft
führt in 3600 Thun, Freienhofgasse 2, ein weiteres Geschäft unter
der Enseigne ’Der Coifför’.
Tagebuch Nr. 41937 vom 22.10.2007
(04171698 / CH-092.3.018.270-2)

■ APS delta (Schweiz) GmbH, in Port, CH-073.4.013.768-
8, Erbringen von allgemeinen Informatikdienstleistungen in der
Schweiz usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 3, Publ. 2429828). Firma neu: APS
delta (Schweiz) GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 15.10.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz,
Thomas, von Meinisberg, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Kunz-Peter, Alexandra, deutsche Staatsangehörige, in Sutz (Sutz-
Lattrigen), Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und stellvertretende Geschäftsführerin]; Kunz,
Heinrich, von Meinisberg, in Solothurn, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Peter, Jürgen Die-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in VS-Schwenningen (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.– [bisher: in VS-Schwenningen (D), mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 41938 vom 22.10.2007
(04171700 / CH-073.4.013.768-8)

■ Beatushöhlen-Genossenschaft, in Beatenberg, CH-
092.5.002.046-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom
24. 05. 2006, S. 4, Publ. 3389040). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Glaus, Sylvia, von Rüschegg, in Fau-
lensee (Spiez), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cosandier, Pierre, von La
Neuveville, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lüthi, Michael, von Thun und Linden, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 41939 vom 22.10.2007
(04171702 / CH-092.5.002.046-1)

■ BEDRUCKBAR AG, in Bern, CH-035.3.019.960-1, Dienst-
leistungen im Digitaldruck usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 07. 05. 2007, S. 3, Publ. 3918718). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Karlen Treuhand AG, in Bolligen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bla-
ser Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41940 vom 22.10.2007
(04171704 / CH-035.3.019.960-1)

■ BK Event GmbH, bisher in Uetendorf, CH-092.4.017.481-
9, Dienstleistungen in den Bereichen Organisation, Produktion,
Durchführung usw. von Messen u. Events, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3361462). Statutenänderung: 16. 10. 2007. Sitz neu:
R e i c h e n b a c h   i m   K a n d e r t a l .
Tagebuch Nr. 41941 vom 22.10.2007
(04171706 / CH-092.4.017.481-9)

■ Braunviehzuchtgenossenschaft Bowil und Umge-
bung
, in B o w i l ,  CH-035.5.008.793-6, Förderung der Braun-
viehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1992,
S. 5409). Firma neu: Braunviehzuchtgenossenschaft Bo-
wil und Umgebung in Liquidation
. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.08.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Fried-
rich, von Eggiwil, in Zäziwil, Präsident, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wyss, Chris-
tian, von Arni BE, in Oberthal, Mitglied und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schweizer, Johann, von Lützelflüh, in Zäziwil, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 41942 vom 22.10.2007
(04171708 / CH-035.5.008.793-6)

■ BVG-Vorsorgestiftung der Lutiger Elektrizität AG, in
B e r n ,  CH-035.7.016.770-4, Durchführung der beruflichen Vor-
sorge im Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2006, S. 3, Publ. 3544618). Urkundenänderung:
21. 08. 2007. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma und mit dieser wirtschaftlich oder fi-
nanziell eng verbundenen Unternehmungen sowie für deren Hin-
terlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und In-
validität. Die Stiftung kann über die BVG-Mindestleistungen hin-
ausgehen und Unterstützungen in Notlagen, wie bei Krankheit,
Unfall oder Arbeitslosigkeit erbringen. Organisation neu: Stif-
tungsrat von mindestens 2 und höchstens 4 Mitgliedern und Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 41943 vom 22.10.2007
(04171710 / CH-035.7.016.770-4)

■ Energie Wasser Bern, in Bern, CH-035.8.030.760-4, Er-
füllt öffentliche und gewerbliche Aufgaben in den Bereichen En-
ergieversorgung usw., Selbständige, autonome öffentlich-rechtli-
che Anstalt der Gemeinde Bern (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2007,
S. 3, Publ. 4109452). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Röthlisberger, Hans Rudolf, von Langnau im Em-
mental, in Wynigen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berger, Simon, von Sennwald,
in Tägertschi, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 41944 vom 22.10.2007
(04171712 / CH-035.8.030.760-4)

■ GAWO Mietmobile GmbH, in Thun, CH-092.4.001.407-
5, Handel mit, Vermietung, Verkauf und Reparatur von Fahrzeu-
gen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 22. 09. 2006, S. 4, Publ. 3560774). Statutenänderung:
11. 10. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gafner, Daniel, von Beatenberg, in Wimmis, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gafner, André, von Beatenberg, in Thun, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 41945 vom 22.10.2007
(04171714 / CH-092.4.001.407-5)

■ Gesag Garage Service AG, in Worben, CH-
073.3.000.932-9, Handel mit Verschleissartikeln und Einrichtun-
gen für Autogaragen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2005, S. 3, Publ. 3070906). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bösch, Cécile, von Ebnat-Kappel, in
Worben, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 41946 vom 22.10.2007
(04171716 / CH-073.3.000.932-9)

■ Grand Hotel Bellevue AG Gstaad, in Saanen, CH-
092.3.001.189-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2007, S. 4, Publ. 3803776). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jung, Ursula, von Niederhelfenschwil und Rös-
chenz, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Morant, Jürg, von Oberbüren, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schiesser, Rudolph, von Basel, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41947 vom 22.10.2007
(04171718 / CH-092.3.001.189-4)

■ HS Reinigungen AG, in Bern, CH-035.3.003.286-6,
Durchführung von Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3358064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Karlen Treuhand AG, in Bolligen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pro Consulting Treu-
hand GmbH, in Wohlen bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41948 vom 22.10.2007
(04171720 / CH-035.3.003.286-6)

■ HS-Beteiligungen AG, in Bern, CH-035.3.020.458-2, Be-
teiligung an anderen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 3, Publ. 3482230). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karlen Treu-
hand AG, in Bolligen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pro Consulting Treuhand GmbH, in Wohlen bei
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41949 vom 22.10.2007
(04171722 / CH-035.3.020.458-2)

■ Institut Coaching für Coaches (ICC), Werner Kneer,
bisher  in  H i l t e r f i n g e n ,   CH-092.1.015.606-9, Systemische Be-
ratungsdienstleistungen für Trainer-Einzelpersonen oder Trainer-
Teams im Leistungs- und Spitzensport, Einzelfirma (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 2002, S. 4, Publ. 640236). Sitz neu: S i g r i s w i l .  Do-
mizil neu: Käsereiweg 1, 3656 Aeschlen ob Gunten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kneer, Werner, von Wallisellen, in
Aeschlen ob Gunten (Sigriswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hilterfingen].
Tagebuch Nr. 41950 vom 22.10.2007
(04171724 / CH-092.1.015.606-9)

■ Job One SA, succursale de Bienne, in Biel/Bienne,
CH-073.9.010.181-6, recruter, sélectionner et placer, de façon
stable ou temporaire du personnel etc., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 3, Publ. 2701118), mit Haupt-
sitz in: Neuchâtel. Firma neu: Randstad (Schweiz) AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Randstad (Switzerland) Ltd)
(Randstad (Suisse) SA) (Randstad (Svizzera) SA)
.
Firma Hauptsitz neu: Randstad (Schweiz) AG (Randstad (Swit-
zerland) Ltd) (Randstad (Suisse) SA) (Randstad (Svizzera) SA)
(CH-020.3.916.127-7). Hauptsitz neu: Zürich. Statuten Hauptsitz:
[15.06.1999] [letzte SHAB-Publikation Nr. 184 vom 24.9.2007
Seite 23]. Handelsregistereintragung Hauptsitz neu: 19.09.1978.
Zweck Hauptsitz neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen auf dem Personalsektor, vor allem Anwerbung,
Zurverfügungstellung und Vermittlung, gegen Entgelt, von Per-
sonal aus allen Berufszweigen. Die Gesellschaft kann Beteiligun-
gen kaufen, verwalten und verkaufen, sowie Finanztransaktionen
jeglicher Art durchführen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In-
und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Der Hauptsitz dieser Zweigniederlassung, Job One SA, in Neuen-
burg, ist infolge Fusion mit der Randstad (Schweiz) AG, in Zürich,
erloschen. Der Geschäftsbetrieb an der Rue de la Gare 1, in Biel/Bi-
enne, wird als Zweigniederlassung der Randstad (Schweiz) AG, in
Zürich, weitergeführt. Infolge dieser Änderungen erfolgen die Ein-
tragungen neu in deutscher Sprache. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Houche, Bernard, französischer Staatsangehöri-
ger, in Vionnaz, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuchâtel, Prä-
sident]; Houche, Brigitte, von Noiraigue, in Vionnaz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Neuchâtel, Vizepräsidentin].
Tagebuch Nr. 41951 vom 22.10.2007
(04171726 / CH-073.9.010.181-6)

■ Kurt Treuhand GmbH, in Ostermundigen, CH-
035.4.004.607-4, Erbringen von Beratungs- und Treuhand-
Dienstleistungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1063). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kurt, Hans, von Walliswil bei
Wangen, in Boll, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kurt-Amman, Ruth, von
Walliswil bei Wangen, in Boll (Vechigen), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 41952 vom 22.10.2007
(04171728 / CH-035.4.004.607-4)

■ Legato Vermögensmanagement AG, in Muri  bei
B e r n ,  CH-035.3.037.503-1, Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 2,
Publ. 4036352). Domizil neu: Eggweg 4, 3074 Muri bei Bern.
Tagebuch Nr. 41953 vom 22.10.2007
(04171730 / CH-035.3.037.503-1)

■ Maritime Finance Corporation AG, in Bern, CH-
035.3.036.263-1, Beteiligung an anderen Unternehmen insbe-
sondere im Bereiche der Schifffahrt usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 3, Publ. 3436552). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hagenacker, Astrid,
deutsche Staatsangehörige, in Stuhr (DE), Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tullenaar, Martinus Wilhelmus
Johannes, niederländischer Staatsangehöriger, in Norderstedt
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Annau, Erwin Dr., öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41954 vom 22.10.2007
(04171732 / CH-035.3.036.263-1)

■ Methernitha, in Linden, CH-035.5.009.656-5, In gemein-
samer Selbsthilfe Sicherstellung der Lebensunterhaltskosten ihrer
Mitglieder usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006,
S. 3, Publ. 3523294). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Koch Lebuy, Beate, von Winterthur, in Linden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steinbach, Anja, deutsche Staatsangehörige,
in Linden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stricker, Ma-
rianne, von Herisau, in Linden, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 41955 vom 22.10.2007
(04171734 / CH-035.5.009.656-5)

■ Muko AG, in Diessbach bei Büren, CH-073.3.001.734-
5, Erstellung von Bauten sowie Ankauf, Verkauf und Verwaltung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 4, Publ. 3005066). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Steuerberatung + Treuhand Otmar
Tschümperlin, in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Revisia AG, in Biel/Bienne, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 41956 vom 22.10.2007
(04171736 / CH-073.3.001.734-5)

■ Mühlemann Architekten AG, in Kirchberg  BE, CH-
053.3.005.146-7, Uebernahme und Ausführung von Architektur-
und Planungsarbeiten, Beratungen und Bautreuhandmandaten,
sowie Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und Belastung von Lie-
genschaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 19. 02. 2003, S. 3, Publ. 869504). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mühlemann-Gerber, Hansjürg,
von Seeberg, in Kirchberg BE, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Nestor Nützi AG, in Küttigen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mühlemann-Gerber, Barbara, von See-
berg, in Kirchberg BE, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Mühlemann,
Lorenz, von Seeberg, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; ENGEL COPERA, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41957 vom 22.10.2007
(04171738 / CH-053.3.005.146-7)

■ Noir d’Ivoire Sàrl, à Moutier, CH-073.4.017.536-5, créa-
tion de jeux vidéo, modélisation et animation 3D, création et
maintenance de sites internet etc., société à responsabilité limitée
(FOSC no 217 du 08. 11. 2006, p. 4, publ. 3626254). La société est
radiée d’office de l’Office du registre du commerce du canton de
Berne par suite de transfert du siège à Zoug (FOSC no 200 du
16.10.2007, p. 16).
Journal no 41987 du 22.10.2007
(04172210 / CH-073.4.017.536-5)

■ Open Business Club Schweiz, bisher in Madiswil, CH-
053.6.017.276-1, Förderung der elektronischen und realen Kon-
takte sowie der offenen Zusammenarbeit von Unternehmern,
Führungskräften, Freischaffenden und anderen Wirtschaftsinter-
essierten in der Schweiz, Verein (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005,
S. 3, Publ. 2789740). Statutenänderung: 3. 10. 2007. Rechtsform
neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Firma neu: Open
Business Club Schweiz GmbH
. Sitz neu: L a n g e n t h a l .  Do-
mizil neu: Chasseralstrasse 1-9, 4900 Langenthal. Zweck neu: För-
derung der elektronischen und realen Kontakte und der offenen
Zusammenarbeit von Unternehmern, Führungskräften, Frei-
schaffenden und anderen Wirtschaftsinteressierten in der
Schweiz; es können insbesondere Förderdarlehen und Förderbei-
träge, rückzahlbar und à fonds perdu, ausgerichtet werden. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital neu: CHF 21’000.–. Publikationsorgan
neu: SHAB. Umwandlung: Der Verein wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 03.10.2007 und Bilanz per 30.06.2007 mit Aktiven von
CHF 79’332.– und Fremdkapital von CHF 57’452.– in eine Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die bisherigen
Vereinsmitglieder erhalten je eine Stammeinlage zu CHF 7’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berg, Nicolas, von
Bern, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schüpbach,
Peter, von Grosshöchstetten, in Madiswil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Niederhauser, Peter, von Eriswil, in Aarwangen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.– [bisher: Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 41958 vom 22.10.2007
(04171740 / CH-053.6.017.276-1)

■ Personalfürsorgestiftung Tannenhof, in Bern, CH-
035.7.016.681-4, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2007, S. 3, Publ. 3995458). Domizil neu: c/o Andrea Lanz
Müller, Fürsprecherin, Herrengasse 22, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 41959 vom 22.10.2007
(04171742 / CH-035.7.016.681-4)

■ Platts Ltd, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.912-7, Handel
mit Bekleidungs- und Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 1994, S. 5524). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Suter, Markus, von Kölliken, in Möri-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bürgin, Thomas, von Bubendorf, in Täuffelen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41960 vom 22.10.2007
(04172156 / CH-073.3.001.912-7)

■ Regionalspital Emmental AG, in Burgdorf, CH-
053.3.015.701-9, Erbringung von Spitaldienstleistungen der um-
fassenden Grundversorgung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2007, S. 5, Publ. 3779440). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hofer Nydegger, Susanne, von Biglen
und Guggisberg, in Aefligen, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brand, Jürgen, von Trachselwald, in Utzenstorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buri, Samuel, von
Ringgenberg BE, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Corti, Dr. Francesco, von Balerna, in
Trubschachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ger-
ber, Rosette, von Langnau im Emmental, in Langnau im Emmen-
tal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Dr. Beat,
von Rubigen, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wisler Albrecht, Annette, von Mels und Weisstannen (Ge-
meinde Mels), in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baschung, Herbert, von Mümliswil-Ramiswil, in Hessig-
kofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stamm, Dr. Michael, von

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Freitag, 26.10.2007 125. Jahrgang

Schleitheim, in Krauchthal (Hettiswil bei Hindelbank), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hostettler, Werner, von Wahlern, in
Lauperswil (Zollbrück), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zürcher, Bruno, von Wyssachen, in Münchenbuchsee, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Muri bei
Bern (Gümligen), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Käser, Christoph, von Leimiswil, in Burgdorf, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller, Edwin genannt Edi,
von Balsthal, in Meilen, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gaudy, Christiane, von Rappers-
wil-Jona, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: von Rapperswil SG, ohne eingetra-
gene Funktion]; Stoffel, Dr. Daniel, von Arbon, in Sumiswald, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Werlen, Klaus, von Müns-
ter-Geschinen, in Wichtrach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Gerber Popp, Ariane, von Röthenbach im Emmental, in
Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41961 vom 22.10.2007
(04172158 / CH-053.3.015.701-9)

■ Rudolf Beyeler Architekten AG, in Bern, CH-
035.3.009.050-3, Planung und Ausführung von Architekturarbei-
ten, Erstellung von Liegenschaften und Überbauungen als Gene-
ralunternehmerin auf fremde oder eigene Rechnung, An- und
Verkauf von Grundstücken usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 18. 04. 2000, S. 2623). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Karlen Treuhand AG, in Bolligen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41962 vom 22.10.2007
(04172160 / CH-035.3.009.050-3)

■ Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft, in
B e r n ,  CH-035.6.002.185-3, Veranstaltet mit ihren Regionalge-
sellschaften Radio- und Fernsehprogramme, Verein (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2007, S. 3, Publ. 3756540). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cavadini, Jean, von Noiraigue und
Chiasso, in Hauterive, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cavelty, Luregn Mathias, von Schluein, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strassmann, Johann genannt
Hans, von Mosnang, in Feldmeilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Sil-
vio, von Mund und Visperterminen, in Wermatswil (Uster), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41963 vom 22.10.2007
(04172162 / CH-035.6.002.185-3)

■ Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft,
Zweigniederlassung SRG SSR Media Services
, in B e r n ,
CH-035.9.018.111-2, Veranstaltet mit ihren Regionalgesellschaf-
ten Radio- und Fernsehprogramme usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 3, Publ. 2563698), mit Haupt-
sitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer, Silvio, von Mund und Visperterminen, in Wer-
matswil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüede,
Joachim, von Sulz AG, in Lugnorre (Haut-Vully), Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41964 vom 22.10.2007
(04172164 / CH-035.9.018.111-2)

■ SCREENAXX Media AG, bisher in Bern, CH-
035.3.026.435-5, Weltweite Planung, Konzeption, Betrieb und
Vertrieb von multimedialen Informationssystemen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 4,
Publ. 4088790). Statutenänderung: 12. 10. 2007. Sitz neu:
K e h r s a t z .  Domizil neu: Bernstrasse 95, 3122 Kehrsatz. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jost, Ulrich, von Langnau
im Emmental, in Belp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seiler, Marc, von Ermatingen, in Riggisberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bianchi, Mario, von Avegno, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 41965 vom 22.10.2007
(04172166 / CH-035.3.026.435-5)

■ SIFEM AG, in Bern, CH-035.3.035.154-2, Erbringen von Be-
ratungsdienstleistungen im Zusammenhang mit der Investiti-
onstätigkeit des Bundes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 3, Publ. 3851566). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Riggenbach, Susanne, von Zürich und
Zeglingen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41966 vom 22.10.2007
(04172168 / CH-035.3.035.154-2)

■ Spar + Leihkasse Steffisburg, in Steffisburg, CH-
092.3.001.380-9, Betrieb einer Regionalbank, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 2003, S. 3, Publ. 1143884). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg, Fritz,
von Trub, in Ostermundigen, Mitglied und Sekretär, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Galli, Werner, von Oberdiessbach, in Stef-
fisburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Straubhaar, Beat, von
Strättligen, in Thun, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Gerber-
Ritter, Katharina, von Langnau im Emmental, in Steffisburg, Mit-
glied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Landmesser, Eugen,
von Brienz BE, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pieren, Anton, von Adelboden, in Steffisburg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 41967 vom 22.10.2007
(04172170 / CH-092.3.001.380-9)

■ Stiftung Auto Recycling Schweiz, in Bern, CH-
035.7.016.964-4, Förderung der umweltgerechten Entsorgung der
in der Schweiz immatrikulierten Motorfahrzeuge usw., Stiftung

(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 2, Publ. 3000870). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frey, Walter, von Zürich und
Biberstein, in Küsnacht (Küsnacht ZH), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gehrken, Michael, von Zofingen, in Belp,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Martin K., von
Scherz, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Thommen, Stephan, in Bettingen und Arboldswil, in, Frenken-
dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wernli, Urs, von
Thalheim AG, in Herznach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zürcher, Niklaus, von Trub, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Burgener, Andreas, von Grindelwald, in Bel-
lach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; OBT AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41968 vom 22.10.2007
(04172172 / CH-035.7.016.964-4)

■ Stiftung Bernische Ombudsstelle für Alters- und
Heimfragen
, in B e r n ,  CH-035.7.032.383-1, Führen einer un-
abhängigen Ombudsstelle, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2007, S. 3, Publ. 3896868). Domizil neu: c/o Andrea Lanz
Müller, Fürsprecherin, Herrengasse 22, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 41969 vom 22.10.2007
(04172174 / CH-035.7.032.383-1)

■ Stiftung Tannenhof, in Bern, CH-035.7.016.872-6, Erhal-
tung und Betrieb des Tannenhofes in Gampelen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 3, Publ. 3662058). Domizil
neu: c/o Andrea Lanz Müller, Fürsprecherin, Herrengasse 22, 3011
Bern.
Tagebuch Nr. 41970 vom 22.10.2007
(04172176 / CH-035.7.016.872-6)

■ Tea-Room Kaffeemühle AG, in Thun, CH-
092.3.008.157-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 1994, S. 7030). Die Gesellschaft, neu firmierend mit HD
DIAMINVESTS SA, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
(SHAB Nr. 201 vom 17.10.2007, S. 19) im Handelsregister Bern-
Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 41971 vom 22.10.2007
(04172178 / CH-092.3.008.157-9)

■ Viehzuchtgenossenschaft Buchholterberg, in
B u c h h o l t e r b e r g ,  CH-092.5.002.597-7, Genossenschaft (SHAB
Nr. 64 vom 31. 03. 1995, S. 1782). Firma neu:
Viehzuchtgenossenschaft Buchholterberg in Liquida-
tion
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Stefan Sempach,
Bruchenbühl, 3615 Heimenschwand. Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 18.5.2007 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss,
Hans, von Buchholterberg, in Wangelen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mosimann, Hansruedi, von Signau, in
Wangelen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küenzi-Reusser, Ernst, von Linden, in Heimenschwand (Buchhol-
terberg), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sempach, Hans, von Schangnau, in Heimenschwand,
Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Aebersold,
Hanspeter, von Aeschlen, in Heimenschwand (Buchholterberg),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kupferschmid, Ernst,
von Buchholterberg, in Buchholterberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wenger, Walter, von Buchholterberg, in Wan-
gelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sempach, Stefan, von Schangnau,
in Heimenschwand (Buchholterberg), Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator.
Tagebuch Nr. 41972 vom 22.10.2007
(04172180 / CH-092.5.002.597-7)

■ von Graffenried AG Liegenschaften, in Bern, CH-
035.3.012.385-6, Erbringung jeglicher Dienstleistungen auf dem
Gebiet von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 19. 03. 2007, S. 4, Publ. 3845380). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roth, Roland, von Worb, in
Schönbühl, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheidegger-Wallen-
fels, Iris, von Wilderswil und Trub, in Oberdiessbach, Vize-Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Utiger, Reto, von Wig-
giswil, in Rüfenacht BE, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Probst, Jürg, von Lützel-
flüh, in Wohlen bei Bern, stellvertretender Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Hinterkappelen]; Hirsiger, Wal-
ter, von Worb, in Liebefeld (Köniz), Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schliern bei Köniz];
Kästli, Daniel, von Signau, in Burgdorf, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Worben, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Wyssmann, Danya,
von Plasselb, Plaffeien und Neuenegg, in Neuenegg, Vize-Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Anthamatten,
Michael, von Saas Grund, in Münchenbuchsee, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Anthamatten, MIchael, in Ostermundi-
gen]; Chejlava, Lucie, von Meikirch, in Muri bei Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; D’Ambrosio, Mario, von Köniz, in Albli-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bern]; Guerriero,
Angela, von Zollikofen, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Wabern (Köniz)]; Schmid, Philipp, von Mo-
gelsberg, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Sturny, Iris, von
Flawil und Luzern und Schwyz, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 41973 vom 22.10.2007
(04172182 / CH-035.3.012.385-6)

■ Werner Kneer, bisher in Hilterfingen, CH-
092.1.001.683-0, Schulung, Training, Beratung in Kommunika-
tions-, Führungs- und Coachingbelangen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2001, S. 9552). Sitz neu: S i g r i s w i l .  Domizil
neu: Käsereiweg 1, 3656 Aeschlen ob Gunten. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Kneer, Werner, von Wallisellen, in Ae-
schlen ob Gunten (Sigriswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hilterfingen].
Tagebuch Nr. 41974 vom 22.10.2007
(04172184 / CH-092.1.001.683-0)

■ Wirtschaftliche Genossenschaft Turbach, in
S a a n e n ,  CH-092.5.001.188-5, Förderung der ihr angeschlosse-
nen Milchproduzenten, Genossenschaft (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 2004, S. 4, Publ. 2380144). Domizil neu: c/o Ueli Bach,
Pfündli, 3781 Turbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Grünigen, Toni, von Saanen, in Turbach (
Saanen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Sekretär oder Kassier; Raaflaub, Emanuel, von Saanen, in Tur-
bach ( Saanen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier; Romang, Heidi, von
Gsteig, in Turbach (Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach, Simon
Ulrich genannt Ueli, von Saanen, in Turbach (Saanen), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder
Kassier; Bach, Christoph, von Saanen, in Turbach (Saanen), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
oder Kassier; von Grünigen, Anita, von Saanen, in Turbach (Saa-
nen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 41975 vom 22.10.2007
(04172186 / CH-092.5.001.188-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chaignat Radio-TV Réparations audio-vidéo, à
T r a m e l a n ,  CH-073.1.015.016-4, vente, réparation, installa-
tion, entretien de matériel radio-TV et audio-vidéo, raison indivi-
duelle (FOSC no 71 du 14. 04. 2003, p. 4, publ. 948110). La raison
de commerce est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 41988 du 22.10.2007
(04172212 / CH-073.1.015.016-4)

■ Création Intora, G. Spotti, in Huttwil, CH-
053.1.005.277-1, Grosshandel mit Möbeln, Matrazen und Bettwä-
sche, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 4,
Publ. 3326508). Mit Verfügung des Konkursrichters Signau-
Trachselwald vom 18.10.2007 ist das Konkursverfahren geschlos-
sen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 41976 vom 22.10.2007
(04172188 / CH-053.1.005.277-1)

■ dog shop GmbH, in Matten  bei  Interlaken, CH-
092.4.016.624-8, Handel mit Zubehör und Tiernahrung für
Hunde, Katzen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 4, Publ. 2322926). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 i.V.m. Art. 90 Bst. f. HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 41977 vom 22.10.2007
(04172190 / CH-092.4.016.624-8)

■ G.E. Trading Eugen K. Engeler, in
H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.1.005.875-0, Handel mit Velos
und Motorrädern sowie Reparatur von und Handel mit Ersatztei-
len, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1992, S. 3543). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 41978 vom 22.10.2007
(04172192 / CH-053.1.005.875-0)

■ Gasthof Landhaus, Lüscher &amp; Romanens, in
B u r g d o r f ,   CH-053.2.016.857-1, Betrieb des Gasthofes Landhaus
in Burgdorf, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 3, Publ. 2320622). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 41979 vom 22.10.2007
(04172194 / CH-053.2.016.857-1)

■ Gottardo Spotti, Intérieur Naturel, in Huttwil, CH-
053.1.005.193-9, Innendekoration, Möbel, Matratzen, Bettwä-
sche, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 4,
Publ. 3326510). Mit Verfügung des Konkursrichters Signau-
Trachselwald vom 18.10.2007 ist das Konkursverfahren geschlos-
sen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 41980 vom 22.10.2007
(04172196 / CH-053.1.005.193-9)

■ Kanalisationsgenossenschaft Wintertal-Brüch, in
L a u t e r b r u n n e n ,  CH-092.5.002.234-7, Genossenschaft (SHAB
Nr. 96 vom 26. 04. 1977, S. 1325). Die Genossenschaft wird in An-
wendung von Art. 89 i.V.m. Art. 96 Bst. c. HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 41981 vom 22.10.2007
(04172198 / CH-092.5.002.234-7)

■ Käsereigenossenschaft Fraubrunnen in Liquida-
tion
,  in  F r a u b r u n n e n ,   CH-053.5.006.853-0, Auf dem Wege
genossenschaftlicher Selbsthilfe bezweckt sie die bestmögliche
Verwertung der verfügbaren Milch durch Erstellung und Unter-
halt einer zweckmässig eingerichteten Käserei usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 3, Publ. 3284470). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 41982 vom 22.10.2007
(04172200 / CH-053.5.006.853-0)

■ Thomas Griessen, in Thun, CH-092.1.017.282-2, Durch-
führung von Seminaren in den Bereichen Kommunikation, Rhe-
torik usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 4,
Publ. 3431216). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 41983 vom 22.10.2007
(04172202 / CH-092.1.017.282-2)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ art-car GmbH, in Frenkendorf, CH-280.4.011.151-2,
Rheinstrasse 93, 4402 Frenkendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 10. 2007. Zweck:
Handel mit Autos. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brühlmann, Sa-
scha, von Amriswil und Hefenhofen, in Buus, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–; Brühlmann-Biasutti, Monica, von Amriswil
und Hefenhofen, in Buus, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 4786 vom 22.10.2007
(04171600 / CH-280.4.011.151-2)

■ BEJO-SYSTEMS Kunz, in Sissach, CH-280.1.011.152-9,
Rheinfelderstrasse 24, 4450 Sissach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf, Reparatur und verschiedene Dienstleis-
tungen im Bereich PC-Systeme . Eingetragene Personen: Kunz, Jo-
nathan, von Trub, in Gelterkinden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4787 vom 22.10.2007
(04171602 / CH-280.1.011.152-9)

■ ToxAdvice GmbH, in Reinach BL, CH-280.4.011.153-3,
Christoph Merian-Ring 11, 4153 Reinach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 10. 2007. Zweck: Beratung, Planung, Überwachung und Aus-
wertung von Versuchen mit Stoffen und Präparaten in biologi-
schen Systemen sowie Erstellen von Registrier-Dossiers und von
Beurteilungen und Expertisen über Stoffe und Präparate. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kobel, Dr. Werner, von Reinach BL und Zürich,
in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Kobel, Dr.
Felix T., von Reinach BL und Lützelflüh, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4788 vom 22.10.2007
(04171604 / CH-280.4.011.153-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adaptix AG, Zweigniederlassung Füllinsdorf, in
F ü l l i n s d o r f ,  CH-280.9.010.610-4, Entwicklung, Verkauf und
Unterhalt von Software, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2007, S. 5, Publ. 3885330), mit Hauptsitz in: Zollikon
(HR ZH). Firma neu: Adaptix AG, Zweigniederlassung
Füllinsdorf in Liquidation
. Firma Hauptsitz neu: Adaptix AG
in Liquidation (Adaptix SA en liquidation) (Adaptix Ltd. in liqui-
dation) (CH-020.3.006.756-7). Bemerkungen zum Hauptsitz
neu: Über die Gesellschaft wurde am 20.09.2007 der Konkurs er-
öffnet.
Tagebuch Nr. 4789 vom 22.10.2007
(04171606 / CH-280.9.010.610-4)

■ Alessio Svizzera SA, in Niederdorf, CH-280.3.008.989-
8, Import und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere Produkte
der Marke Alessio in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 30. 07. 2007, S. 5, Publ. 4046618). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alessio, Andrea, italienischer Staatsangehöriger,
in unbekannt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Niederdorf].
Tagebuch Nr. 4790 vom 22.10.2007
(04171608 / CH-280.3.008.989-8)

■ BR Immobilien AG, bisher in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.736-3, Kauf und Verkauf von Grundstücken und Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005,
S. 9, Publ. 3114900). Gründungsstatuten: 12.02.2003. Statu-
tenänderung: 3. 10. 2007. Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: c/o
Buss Immobilien und Service AG, Hohenrainstrasse 10, 4133 Prat-
teln. Zweck: Kauf und Verkauf von Grundstücken und Immobilien
vorwiegend im Inland und auch im Ausland, Errichtung von Im-
mobilien auf Rechnung der Gesellschaft oder im Auftrage Dritter
sowie Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von solchen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage- und -
übernahmevertrag vom 12.02.2003 das Grundstück Nr. 1254.7,
Grundbuch Hergiswil NW, Hüsli, Plan Nr. 12, zum Preise von CHF
1’800’000.–, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben, CHF 1’190’000.– durch Übernahme der auf diesem Grund-
stück lastenden Darlehensschulden nebst Zins- und Abzahlungs-
pflicht abgegolten und CHF 110’000.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brief-
lich, durch Telefax oder Telegramm. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, Dr. Walter, von Oetwil an der Limmat, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Beyeler Brinkhaus, Paula, von Wahlern, in
Reussbühl, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Freitag, 26.10.2007 125. Jahrgang

schrift zu zweien [wie bisher]; Bill, Dr. Markus, von München-
buchsee, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Rhyn Beyeler, Marlise, von
Wahlern, in Reussbühl, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; BDO Visura, in Liestal,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4791 vom 22.10.2007
(04171610 / CH-150.3.002.736-3)

■ Cimex AG, in Liesberg, CH-280.3.918.621-2, Entwicklung,
Fabrikation und Lieferung von und Handel mit chemischen und
pharmazeutischen Präparaten und chemischen und pharmazeu-
tischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2007, S. 4, Publ. 4066818). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zobrist, Kurt, von Brienz BE, in Ober-
bipp, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eschler-Lietz, Dr. Annette, deutsche Staats-
angehörige, in Riehen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Lietz, Dr. Annette]; Reher, Dr.
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiederkehr
Ramp, Gabrielle, von Zell ZH, in Kriens, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4792 vom 22.10.2007
(04171612 / CH-280.3.918.621-2)

■ GASTRO-PERRI gmbh in Liquidation, in Pratteln,
CH-280.4.006.614-2, Betrieb von Gastronomie-Betrieben aller Art
sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 3, Publ. 4148730).
Firma neu: GASTRO-PERRI gmbh. Mit Verfügung des Kan-
tonsgerichts Basel-Landschaft vom 18.10.2007 ist der Appellation
gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Lies-
tal vom 03.10.2007 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende
Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung be-
treffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handels-
register gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung vom 03.10.2007
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.].
Tagebuch Nr. 4793 vom 22.10.2007
(04171614 / CH-280.4.006.614-2)

■ Häring Fenster &amp; Fassaden AG, in Frenkendorf, CH-
280.3.000.835-3, Planung, Projektierung und Fabrikation von
hochwertigen Fenstersystemen und vorgehängten Fassadenkon-
struktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007,
S. 5, Publ. 3839936). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Altmann, Barbara, von Ennenda, in Muttenz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4794 vom 22.10.2007
(04171616 / CH-280.3.000.835-3)

■ Häring Holz- und Systembau AG, in Pratteln, CH-
280.3.008.129-7, Handel mit und Produktion von Gütern im
Holz- und Systembau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2007, S. 5, Publ. 3839942). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Altmann, Barbara, von Ennenda, in
Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4795 vom 22.10.2007
(04171618 / CH-280.3.008.129-7)

■ Häring timber technology AG, in Pratteln, CH-
280.3.007.935-2, Erwerb und Halten von Beteiligungen an Gesell-
schaften der Holzindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2007, S. 5, Publ. 3839948). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Altmann, Barbara, von Ennenda, in
Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4796 vom 22.10.2007
(04171620 / CH-280.3.007.935-2)

■ Luksair-Installationen und Computerzubehör W.
Lason
, bisher in L i e s t a l ,  CH-280.1.912.964-1, Installation von
Lüftungs- und Klima-Systemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 1996, S. 582). Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: Rosen-
mattstrasse 23, 4133 Pratteln. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lason, Wojciech, von Frenkendorf, in Pratteln, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frenkendorf].
Tagebuch Nr. 4797 vom 22.10.2007
(04171622 / CH-280.1.912.964-1)

■ Moto Service Pratteln, Ch. Meier, bisher in Pratteln,
CH-280.1.911.009-7, Betrieb eines Motorradgeschäftes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1105). Firma neu: Moto
Service Ch. Meier
.  Sitz  neu:  F ü l l i n s d o r f .   Domizil  neu:
Schneckelerstrasse 18, 4414 Füllinsdorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Christoph, von Obergösgen, in Giebe-
nach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sissach].
Tagebuch Nr. 4798 vom 22.10.2007
(04171624 / CH-280.1.911.009-7)

■ NB Spedition &amp; Logistik GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.001.597-5, Tätigkeit im Speditions- und Logistikbereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2004, S. 4, Publ. 2154660). Statutenänderung:
18. 10. 2007. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen und Be-
ratungen in den Bereichen Logistik, Transporte, Organisation und
Finanzconsulting sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nickel, Ekkehart, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Kembs (FR), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 30’000.– [bisher: in Muttenz]; Petrovic, Aleksandar,
von Basel, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4799 vom 22.10.2007
(04171626 / CH-280.4.001.597-5)

■ Rama Trading GmbH, in Ziefen, CH-280.4.000.870-6,
Handel mit, Import und Export von Waren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 868). Die
Gesellschaft, neu firmierend als ’Seefeld GmbH’, wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Volketswil (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007,
S. 20) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4800 vom 22.10.2007
(04171744 / CH-280.4.000.870-6)

■ RVR Service AG, in Muttenz, CH-280.3.004.067-7, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Betriebshygieneprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3653464). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ru-
dolf von Rohr, Armand, von Kestenholz, in Ziefen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 4801 vom 22.10.2007
(04171746 / CH-280.3.004.067-7)

■ Zielmanagement GmbH, bisher in Reinach  BL, CH-
280.4.007.527-8, Unterstützung beim Aufbau und der Umsetzung
von massgeschneiderten Managementsystemen für Qualität, Or-
ganisation, Energie und Umwelt, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 4, Publ. 2235864).
Statutenänderung: 19. 10. 2007. Sitz neu: O b e r w i l  B L .  Domizil
neu: Hohestrasse 228, 4104 Oberwil.
Tagebuch Nr. 4802 vom 22.10.2007
(04171748 / CH-280.4.007.527-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ b. heim personalberatung, in Reigoldswil, CH-
280.1.005.914-5, Suchen und Vermitteln von qualifiziertem Per-
sonal in Festanstellung, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 4, Publ. 2682736). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4803 vom 22.10.2007
(04171750 / CH-280.1.005.914-5)

■ BEJO-Systems Benjamin Sutter, in Sissach, CH-
280.1.010.611-6, Beratung, Dienstleistungen, Reparaturen und
Verkauf von Komponenten und PC-Systemen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 5, Publ. 3885336). Die Firma ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 4804 vom 22.10.2007
(04171752 / CH-280.1.010.611-6)

■ high speed bar Besserer + Perrin, in Binningen, CH-
280.2.007.403-9, Betreiben eines Gastgewerbebetriebes, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 4, Publ. 2161740).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4805 vom 22.10.2007
(04171754 / CH-280.2.007.403-9)

■ Stachl-Plättli GmbH in Liquidation, in Pratteln, CH-
280.4.002.075-2, Handel mit, Kauf und Verkauf sowie Verlegen
von Wand- und Bodenplatten aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 6,
Publ. 4032524). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4806 vom 22.10.2007
(04171756 / CH-280.4.002.075-2)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ F.A.B. - Forschungs- und Architekturbüro GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.015.209-2, Münsterplatz 4, 4051 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Forschungs- und Architekturbüros. Die Gesellschaft ist ins-
besondere in den Gebieten Architektur, Stadtentwicklung, neue
Technologien, Kommunikation, Kunst und Medien tätig. Danbe-
ben bezweckt die Gesellschaft auch die Arbeit an den Schnittstellen
dieser Gebiete und sucht Kollaborationen. Im Zentrum der For-
schung steht das Suchen, Initiieren und Entwickeln von Aufga-
ben, Strategien und Lösungen sowie deren wirtschaftliche Umset-
zung. Die Gesellschaft kann Darlehen aufnehmen und gewähren,
Gundstücke erwerben und veräussern, belasten sowie verwalten,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Imma-
terialgüterrechte erwerben und vertreiben sowie alle kommerzi-
ellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem
Zweck der Gesellschaften in Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Feld, Johannes, von Basel, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schmid, Georg, von Oberhel-
fenschwil, in Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5902 vom 22.10.2007
(04171486 / CH-270.4.015.209-2)

■ Vitasanas GmbH, in Basel, CH-270.4.015.210-0, Rüme-
linbachweg 10, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 2007. Zweck: Wissen-
schaftliche Beratung im Bereich Gesundheit, insbesondere der Er-
nährung, den Handel und Vertrieb mit Medizinalgeräten und Er-
satznahrungsmitteln sowie die Herausgabe und das Verlegen von
wissenschaftlichen, insbesondere medizinischen Büchern, Fil-

men, Zeitschriften und sonstigen Publikationen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Einzelfirma
’MangiaSano Consulting Dr. Criscione’, in Basel, Büromobiliar,
Büromaterial, EDV, medizinische Geräte und Apparate zum Preis
von höchstens CHF 30’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Criscione, Dr. Leoluca, von Basel
und italienischer Staatsangehöriger, in Möhlin, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 17’000.–; Criscione Schneider, Marcella Rosanna,
von Basel und italienische Staatsangehörige, in Möhlin, Gesell-
schafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Criscione, Luca Angelo, von Basel und ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Möhlin, Gesellschafter, mit Kol-
lektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Criscione, Loris Danilo, von Basel und italienischer
Staatsangehöriger, in Möhlin, Gesellschafter, mit Kollektivpro-
kura zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5903 vom 22.10.2007
(04171488 / CH-270.4.015.210-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKOS Physiotherapeutics, in Basel, CH-270.1.013.010-
0, Physiotherapie-Praxis, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2006, S. 5, Publ. 3533680). Domizil neu: Spalentorweg 11,
4051 Basel.
Tagebuch Nr. 5904 vom 22.10.2007
(04171490 / CH-270.1.013.010-0)

■ Caffé.tee.ria Jarra &amp; Mous GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.783-7, Gastronomiebetriebe usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3637306). Firma neu: Caffé.tee.ria Jarra &amp; Mous
GmbH in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafter-
beschluss vom 19.10.2007. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jarra, Momodou Clark, belgischer Staatsangehöriger, in
Giebenach, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5905 vom 22.10.2007
(04171492 / CH-270.4.014.783-7)

■ Cimex AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, CH-
270.9.001.291-4, chemische und pharmazeutische Präparate
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 5,
Publ. 4075418), mit Hauptsitz in: Liesberg (HR Liestal). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zobrist, Kurt,
von Brienz BE, in Oberbipp, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eschler, Dr. Annette, deutsche Staatsangehörige, in
Riehen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Lietz, Dr. Annette]; Wiederkehr Ramp, Gabri-
elle, von Zell ZH, in Kriens, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5906 vom 22.10.2007
(04171550 / CH-270.9.001.291-4)

■ Cimex Supply AG, in Basel, CH-280.3.006.063-9, phar-
mazeutische Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2007, S. 4, Publ. 4066756). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eschler, Dr. Annette, deutsche Staatsangehörige,
in Riehen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wiederkehr Ramp, Gabrielle, von Zell ZH, in
Kriens, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5907 vom 22.10.2007
(04171552 / CH-280.3.006.063-9)

■ comvex GmbH, bisher in Ittigen, CH-035.4.034.415-9,
Werbemittel jeder Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 2, Publ. 2760248). Statutenän-
derung: 16. 10. 2007. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Claragraben
159, 4057 Basel. Zweck: Kreation von Werbemitteln jeder Art. Die
Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schumacher, Jan-Dirk, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [wie
bisher]; Kurth, Bruno, von Rütschelen, in Ittigen, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.– [wie bisher]; Schumacher, Karl-Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Merzhausen (DE), Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.– [wie bisher]; Degen, Stefan, von Liedertswil, in Ba-
sel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5908 vom 22.10.2007
(04171554 / CH-035.4.034.415-9)

■ D &amp; Z GmbH, in Basel, CH-270.4.015.103-4, Fenster und
Türen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139
vom 20. 07. 2007, S. 6, Publ. 4035208). Domizil neu: Güterstr.
253, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 5909 vom 22.10.2007
(04171556 / CH-270.4.015.103-4)

■ Deutsche Post Global Mail (Switzerland) AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.012.926-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 02. 12. 2005, S. 4, Publ. 3131052). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Knappik, Klaus M., deutscher
Staatsangehöriger, in Königswinter (D), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Höfling, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bad Honnef (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5910 vom 22.10.2007
(04171558 / CH-270.3.012.926-2)

■ Extenaco AG, in Basel, CH-270.3.002.231-5, Kauf, Verkauf
und Verwertung von Formeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 5, Publ. 3320740). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burnell, Richard A., von
Münchenstein, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5911 vom 22.10.2007
(04171560 / CH-270.3.002.231-5)

■ Gemeinnütziger Verein für Alterswohnungen Ba-
sel
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.120-7, Verein (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2006, S. 5, Publ. 3423512). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Senti, Reinold, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied und Sekretär des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eichner, Mark, von Basel, in Basel, Mitglied und
Sekretär des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5912 vom 22.10.2007
(04171562 / CH-270.6.000.120-7)

■ Gessner Dentaltechnik AG, in Basel, CH-
270.3.002.607-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 1999, S. 6273). Domizil neu: Elisabethenstr. 23, 4051 Ba-
sel.
Tagebuch Nr. 5913 vom 22.10.2007
(04171564 / CH-270.3.002.607-6)

■ h-rzhealth Consulting GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.099-9, Analyse, Beratung und Begleitung im Gesund-
heitswesen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 6, Publ. 4027476). Statutenände-
rung: 18. 10. 2007. Zweck neu: Analyse, Beratung und Begleitung
im Gesundheitswesen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen errichten oder erwerben, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zerkowski, Monika,
deutsche Staatsangehörige, in Riehen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; Zerkowski, Jens, deutscher Staatsangehö-
riger, in Riehen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5914 vom 22.10.2007
(04171566 / CH-270.4.015.099-9)

■ Hoerbiger-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.187-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 6, Publ. 4104184). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Unterburg, Dr. Gerd,
deutscher Staatsangehöriger, in Hinterbrühl (AT), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten des Stiftungsrates [bisher: in Mödling (AT)].
Tagebuch Nr. 5915 vom 22.10.2007
(04171568 / CH-270.7.000.187-6)

■ Jrenum Gehörschutz AG, in Basel, CH-270.3.013.121-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3733500). Domizil neu: Freie Str. 20, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 5916 vom 22.10.2007
(04171570 / CH-270.3.013.121-6)

■ Oettinger Imex AG, in Basel, CH-270.3.002.347-7, Tabak-
waren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007,
S. 7, Publ. 4020234). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schädler, Dr. Patrick, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5917 vom 22.10.2007
(04171572 / CH-270.3.002.347-7)

■ PROSPERITA Stiftung für die berufliche Vorsorge,
in B a s e l ,  CH-270.7.002.739-6, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2006, S. 5, Publ. 3658400). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Benz, Stefan, von Dietlikon, in Effreti-
kon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5918 vom 22.10.2007
(04171574 / CH-270.7.002.739-6)

■ Renz Finanz AG, in Basel, CH-270.3.012.426-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 5, Publ. 2191912).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renz, Alexander, von
Churwalden, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5919 vom 22.10.2007
(04171576 / CH-270.3.012.426-0)

■ RV Energy Group AG, in Basel, CH-320.3.054.108-8, Ge-
räte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2760292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fröhlich, Daniel, von Laax, in Liestal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zogg, Martin,
von Basel und Buchs SG, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klemm, Egon, deutscher Staatsangehöriger, in
Tuttlingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5920 vom 22.10.2007
(04171578 / CH-320.3.054.108-8)

■ S. Karger AG, in Basel, CH-270.3.000.896-2, Verlagsbuch-
handlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2006, S. 5, Publ. 3576116). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steinebrunner, Rolf, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Coscino,
Esther, von Biglen, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Freitag, 26.10.2007 125. Jahrgang

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karger, Steven, von
Basel, in Basel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor]; Kar-
ger Travella, Gabriella, von Basel, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Peter,
von Worb, in Hofstetten SO, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Weil, Ralph, von Buchholterberg,
in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Helbling Degen, Verena, von Oberwil BL und Epsach, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5921 vom 22.10.2007
(04171580 / CH-270.3.000.896-2)

■ SDC Secure Digital Container AG, in Basel, CH-
270.3.012.330-4, Beratung von Unternehmungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 7, Publ. 3797860).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5922 vom 22.10.2007
(04171582 / CH-270.3.012.330-4)

■ Stiftung Arbeitslosenunterstützung der Arbeitslo-
sen-Versicherungskasse Basler Chemischer Betriebe
,
in B a s e l ,  CH-270.7.000.237-2, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2002, S. 9, Publ. 2312). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gasser, Alex, von Diepoldsau, in Birsfel-
den, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ansorge,
Ralf, von Basel und Horgen, in Liesberg, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Castelnovi, Ro-
land, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gysin, Peter, von Lampenberg, in Bennwil,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ho-
chuli, Peter, von Reitnau, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Knellwolf, Andrea, von Herisau,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Körner, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Martig,
Brigitte, von Steg und Gampel, in Riehen, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pighetti, Edith, von Büron,
in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Spitteler, Beat, von Oberdorf BL, in Frenkendorf, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer,
Antonia, von Wallisellen, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Fahrni, Gilbert, von Eriz und Zü-
rich, in Reinach BL, Revisionsstelle; Zwiller, Bernhard, von Basel,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5923 vom 22.10.2007
(04171584 / CH-270.7.000.237-2)

■ Stiftung für theologische und philosophische Stu-
dien
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.335-7, Stiftung (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2004, S. 6, Publ. 2435632). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brändle, Prof. Dr. Rudolf, von Teu-
fen AR, in Basel, Mitglied der Kommission, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wallraff, Prof. Dr.
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der Kom-
mission, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5924 vom 22.10.2007
(04171586 / CH-270.7.000.335-7)

■ Verein basel sinfonietta, in Basel, CH-270.6.000.483-6,
Verein (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 6, Publ. 1014544). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Palmer,
Susanne, von Hofstetten-Flüh, in Basel, Präsidentin des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof, Numa, von Eg-
gersriet, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stier, Guido, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nidecker, Thomas Ema-
nuel, von Basel, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schädelin, Regula, von Basel, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Riehen]; Rombach, Carl-Philipp, deutscher Staatsange-
höriger, in Freiburg (DE), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wagner, Christine, von Basel, in Kandern
(DE), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5925 vom 22.10.2007
(04171588 / CH-270.6.000.483-6)

■ VICONIT GmbH, in Basel, CH-270.4.015.085-1, EDV-
Dienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 8, Publ. 4007034). Domizil
neu: St.Jakobs-Str. 185, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 5926 vom 22.10.2007
(04171590 / CH-270.4.015.085-1)

■ Viessmann GmbH, in Basel, CH-270.4.000.443-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007,
S. 6, Publ. 4036696). Statutenänderung: 8. 10. 2007. [Publikati-
onspflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Viessmann Holding AG, in Basel, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 100’000.–; Viessmann, Dr. Martin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Battenberg (Eder, DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Battenberg (Eder, D), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–].
Tagebuch Nr. 5927 vom 22.10.2007
(04171592 / CH-270.4.000.443-3)

■ Vorsorgestiftung der Balconsult AG, in Basel, CH-
270.7.002.834-0, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2833470). Domizil neu: c/o Balconsult AG, Lange Gasse 4,
4052 Basel.
Tagebuch Nr. 5928 vom 22.10.2007
(04171594 / CH-270.7.002.834-0)

■ Vorsorgestiftung der Keune Haircosmetics Schweiz
AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.025-9, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 2004, S. 5, Publ. 2244336). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stephan Revisions AG, in Muttenz, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5929 vom 22.10.2007
(04171596 / CH-270.7.001.025-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Shell-Service-Station 

Burgfelden, Werner

Gschwend, in B a s e l ,  CH-270.1.003.317-1, Einzelfirma (SHAB
Nr. 64 vom 16. 03. 1984, S. 940). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5930 vom 22.10.2007
(04171598 / CH-270.1.003.317-1)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACCESO Ressources Humaines F. RIVERA ESCOBAR,
à F r i b o u r g , Rue de l’hôpital 27, CH-217-3538852-2. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Rivera Escobar Federico, de Fri-
bourg, à Bern. Objet: coaching, conseil RH, orientation professi-
onnel, placement, privé et prestations diverses relatives à la gestion
des RH et au management organisationnel. 
Journal no 4530 du 22.10.2007
(04171426 / CH-217.3.538.852-2)

■ B.L.vie-barbey y., à Cottens (FR), Route du Centre 50,
CH-217-3538848-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Barbey Yannick, de Cottens (FR), à Cottens (FR). Objet: importa-
tion, exportation et vente directe au particulier (via Internet) de
marchandises, en particulier dans les domaines de la mécanique,
des biens mobiliers, de l’électroménager et des appareils élec-
triques. 
Journal no 4531 du 22.10.2007
(04171428 / CH-217.3.538.848-3)

■ IIMG (instruments, industrial &amp; medical group) SA,
à M a r l y , Rue de l’Ancienne Papeterie, c/o PBN Pharma (Prépa-
rations bioagritechnologiques naturelles et pharmaceutiques)
Gérald Bidawid, CH-217-3538834-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 22.10.2007. But: fourniture et service de tout matériel
médical et d’urgence hospitalier et industriel, consulting, étude
de projets et tous travaux s’y rapportant. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Administration: Bidawid Gérald,
d’Arconciel, à Arconciel, président, et Bidawid Brigitte, d’Arcon-
ciel, à Arconciel, secrétaire, tous deux avec signature individuelle;
Huelmo-Bidawid Sophie, d’Arconciel, à Arconciel, administrat-
rice, avec signature collective à deux. Réviseur: FIDUSAR SA, à
Marly. 
Journal no 4533 du 22.10.2007
(04171432 / CH-217.3.538.834-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert Bavaud, successeur Micheline Bavaud, à
M o n t a g n y   ( F R ), CH-217-1002016-4, commerce d’eaux mi-
nérales, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 03.03.2003, p. 5).
Nouvel Objet: commerce d’eaux minérales, cidres fermentés, vins,
bières et spiritueux, divers travaux dans le bâtiment. 
Journal no 4534 du 22.10.2007
(04171434 / CH-217.1.002.016-4)

■ Apus3.com Sàrl, à Murten, CH-217-3535892-7, consul-
ting et gestion de projet, développement de plates-formes Internet
et de logiciels. (FOSC du 07.07.2006, p. 6). Siège transféré à
N e y r u z  ( F R ) , Route En Champ Didon 120. Statuts modifiés le
18.10.2007. 
Journal no 4535 du 22.10.2007
(04171436 / CH-217.3.535.892-7)

■ G. Giacomotti S. à r.l., précédemment à Grandcour, CH-
550-0167605-4 (FOSC du 13.10.1997, p. 7461). Siège transféré à
F r i b o u r g , Avenue de la Gare 22. Nouvelle raison sociale:
Dominique Giacomotti Sàrl. Statuts originaires du
17.09.1997, modifiés le 18.10.2007. Nouveau but: exploitation de
kiosques ou de magasins vendant entre autre des produits presse,
livre, confiserie, articles divers, cartes téléphoniques, tabac, café,
viennoiseries, alimentation. Capital social: CHF 50’000.–, libéré
à concurrence de CHF 25’000.–. Organe de publication: FOSC. Gi-
acomotti Gilbert, associé inscrit, de Grandcour, à Grandcour, cède
une partie de sa part de CHF 49’000.–, soit CHF 48’000.– à Gia-
comotti Dominique, associée inscrite, de Grandcour, à Grandcour,

dont la part de CHF 1’000.– passe à CHF 49’000.–. Giacomotti Gil-
bert, gérant, a démissionné, sa signature est radiée. Gérante déjà
inscrite: Giacomotti Dominique, avec signature individuelle. 
Journal no 4532 du 22.10.2007
(04171430 / CH-550.0.167.605-4)

■ Holparec S.A., à Fribourg, CH-217-0130360-4, achat,
vente et exploitation de brevets, de licences et de marques, etc.
(FOSC du 27.07.2007, p. 5). Deillon Roland, de Vuisternens-de-
vant-Romont, à Fribourg, est nommé administrateur, avec signa-
ture collective à deux. Déco Fiduciaire &amp; Gérance SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Marthe Nadia, d’Oberried, à Ependes
(FR). 
Journal no 4536 du 22.10.2007
(04171438 / CH-217.0.130.360-4)

■ Holz Zollhaus AG, in Plaffeien, CH-217-0630132-4, Be-
trieb eines Hobelwerkes sowie den Handel mit und die Fabrikation
von Holzwaren aller Art, usw. (SHAB vom 13.04.2006, p. 7). Wyss
Werner, bisher Delegierter, ist neu Präsident und Direktor mit Ein-
zelunterschrift. Wyss Jürg, Verwaltungsratsmitglied, ist neu Stell-
vertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. Wyss Ur-
sula, ist nicht mehr Verwaltungsratsmitglied, zeichnet aber weiter
mit Einzelunterschrift. Gobet Karl, von Bösingen, in Wünnewil;
Häring Bruno, von Bösingen, in Schmitten (FR), zeichnen beide
mit Kollektivprokura zu zweien, nicht untereinander. 
Tagebuch Nr. 4537 vom 22.10.2007
(04171440 / CH-217.0.630.132-4)

■ Hubert Piller, in Brünisried, CH-217-0610727-1, Betrieb
einer mechanischen Werkstätte. Einzelfirma. (SHAB vom
12.10.1987, p. 3985). Adresse: Stockacker. 
Tagebuch Nr. 4538 vom 22.10.2007
(04171442 / CH-217.0.610.727-1)

■ Jacques Buchi &amp; Cie, à Fribourg, CH-217-1000168-2,
services et conseils financiers, etc. Société en nom collectif. (FOSC
du 29.04.1999, p. 2809). Nouvelle adresse: Avenue de Beauregard
12. 
Journal no 4539 du 22.10.2007
(04171444 / CH-217.1.000.168-2)

■ Joker AG, in Kerzers, CH-217-0530096-7, Die Produktion,
den Import und Export sowie den Vertrieb von Spielwaren, usw.
(SHAB vom 24.05.2006, p. 6). Die Kollektivprokura von Fuchs Pe-
ter und Howald Rouven ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 4540 vom 22.10.2007
(04171446 / CH-217.0.530.096-7)

■ LP Lapidaires S.A., à Fribourg, CH-217-0133308-5,
l’achat, la vente, la distribution, l’importation, la taille et la com-
mercialisation de pierres précieuses, etc. (FOSC du 28.03.2007, p.
7). KPMG AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: UNIFID Con-
seils SA, à Genève. 
Journal no 4541 du 22.10.2007
(04171448 / CH-217.0.133.308-5)

■ Macrovision International Licensing Sàrl, à
F r i b o u r g , CH-217-3538388-7, distribution des produits et ser-
vices de Macrovision, etc. (FOSC du 03.09.2007, p. 6). Smith Ca-
roline, gérante, a démissionné, sa signature est radiée. Boschetti
Pierpaolo, de Vezio, à Cimo, est nommé gérant, avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 4542 du 22.10.2007
(04171450 / CH-217.3.538.388-7)

■ MB Moderne Bauelemente (Schweiz) AG, in
P l a f f e i e n , CH-217-0630622-7, Import, Export sowie Handel mit
Bauelementen, usw. (SHAB vom 30.05.2005, p. 6). Wyss Werner,
Präsident, ist neu Direktor, mit Einzelunterschrift. Wyss Ursula, ist
nicht mehr Verwaltungsratsmitglied, zeichnet aber weiter mit Ein-
zelunterschrift. Wyss Jürg, von Grindelwald, in Niederwangen, ist
Verwaltungsratsmitglied und Stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gobet Karl, von Bösingen, in Wün-
newil; Häring Bruno, von Bösingen, in Schmitten (FR), zeichnen
beide mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4543 vom 22.10.2007
(04171452 / CH-217.0.630.622-7)

■ Stiftung Alte Kirche Jaun, à Jaun, CH-217-0471133-4,
l’entretien et la restauration de la vieille église de Jaun; etc. Fon-
dation. (FOSC du 06.03.2007, p. 8). Cottier Anton, membre du
conseil sans signature, est décédé. Réviseur: Buchs Agnes, de Jaun,
à Jaun; Romagnoli Bertrand, de Jaun, à Charmey. 
Journal no 4544 du 22.10.2007
(04171454 / CH-217.0.471.133-4)

■ TFO Finanz AG, à Romont  (FR), CH-150-3001000-0,
Prestations de service dans les domaines de la planification de
prévoyance et de financement, etc. (FOSC du 07.08.2007, p. 6).
Nouveau réviseur: Fiduconsult S.A., succursale de Bulle. 
Journal no 4545 du 22.10.2007
(04171456 / CH-150.3.001.000-0)

■ VET SA, à Vuisternens-devant-Romont, CH-217-
3531118-4, création et exploitation d’un centre de services pour
les vétérinaires, etc. (FOSC du 13.04.2004, p. 5). Monnard Fran-
çois, secrétaire, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 4546 du 22.10.2007
(04171458 / CH-217.3.531.118-4)

■ Wohn- und Werkgenossenschaft ’Sonnegg’ Zum-
holz
, in Z u m h o l z , CH-217-0650144-3, Geistig- und Mehrfach-
behinderten Jugendlichen und Erwachsenen, usw. Genossen-
schaft. (SHAB vom 18.01.2006, p. 8). Schneuwly Daniel, Mitglied,
und Schwaller Anton, Mitglied, sind zurückgetreten, ihre Unter-

schrift ist erloschen. Grossglauser Gerhard, von Münsingen, in
Bolligen, ist Mitglied; Schmutz Wolfgang, von und in Ueberstorf,
ist Mitglied, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4547 vom 22.10.2007
(04171460 / CH-217.0.650.144-3)

■ Zollhaus energie AG, in Plaffeien, CH-217-0630703-5,
Erzeugung von, Vertrieb von und Handel mit Strom aus erneuer-
barer Energie, usw. (SHAB vom 01.10.2003, p. 5). Wyss Werner,
Präsident, ist neu Direktor, mit Einzelunterschrift. Wyss Ursula, ist
nicht mehr Verwaltungsratsmitglied, zeichnet aber weiter mit Ein-
zelunterschrift. Wyss Jürg, von Grindelwald, in Niederwangen, ist
Verwaltungsratsmitglied und Stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gobet Karl, von Bösingen, in Wün-
newil; Häring Bruno, von Bösingen, in Schmitten (FR), zeichnen
beide mit Kollektivprokura zu zweien, nicht untereinander. 
Tagebuch Nr. 4548 vom 22.10.2007
(04171462 / CH-217.0.630.703-5)

■ ZOLLHAUS LOGISTIK AG, in Plaffeien, CH-217-
0630799-4, die Leitung, die Geschäftsführung und das Manage-
ment von anderen Unternehmen. (SHAB vom 30.05.2005, p. 6).
Wyss Werner, bisher Sekretär, ist neu Präsident und Direktor, mit
Einzelunterschrift. Wyss Jürg, Verwaltungsratsmitglied, ist neu
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Wyss-Affolter Ursula, ist nicht mehr Verwaltungsratsmitglied,
zeichnet aber weiter mit Einzelunterschrift. Gobet Karl, von Bö-
singen, in Wünnewil; Häring Bruno, von Bösingen, in Schmitten
(FR), zeichnen beide mit Kollektivprokura zu zweien, nicht un-
tereinander. 
Tagebuch Nr. 4549 vom 22.10.2007
(04171464 / CH-217.0.630.799-4)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALPINATLANTIC SA, à Carouge (GE), rue du Tir-au-Ca-
non 4, c/o Société Fiduciaire Hedco SA, CH-660-2557007-1. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 17.10.2007. But: toutes activités
en relation avec le domaine équestre, notamment achat, vente,
élevage, importation, exportation et transport de chevaux, ma-
nagement équestre et événementiel. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Kerchenbaum David, de Genève, à
Lancy, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Société Fiduciaire Hedco SA, à Carouge (GE). 
Journal no 13529 du 22.10.2007
(04171790 / CH-660.2.557.007-1)

■ BIOTATOO-ISCS SA, à Genève, rue François-Bellot 6, CH-
660-2558007-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.10.2007.
But: toute activité commerciale dans le domaine des systèmes et
solutions informatiques, de la sécurité et de l’identification; com-
merce national et international s’y rapportant, activité de consul-
tant, fourniture d’études relatives à la conception, à la réalisation,
aux solutions et au financement dans les domaines précités. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Peter Clarence, de et à Collonge-Bellerive, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Procuration in-
dividuelle a été conférée à Dol Christophe, de Schaffhouse, à Ne-
auphle-le-Vieux, F. Réviseur: Finova Genève SA, à Genève. 
Journal no 13530 du 22.10.2007
(04171792 / CH-660.2.558.007-9)

■ Bureau d’Ingénieurs informaticien de Cintra Bati-
sta
, à C h ê n e - B o u g e r i e s , route de Villette 18, CH-660-
2458007-2. Titulaire: de Cintra Batista Antonio, du Brésil, à Onex.
Objet: exploitation d’un bureau informatique. 
Journal no 13531 du 22.10.2007
(04171794 / CH-660.2.458.007-2)

■ CENTRE MEDICAL DU LIGNON S.A., à Vernier, place
du Lignon 2, CH-660-2560007-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 18.10.2007. But: gestion de centres médicaux. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Kardes Hakan, de et à Genève, pré-
sident, Raetzo Marc-André, de Fribourg, à Gaillard, F, vice-prési-
dent, et Schaller Philippe, de Plan-les-Ouates,  à Presinge, sec-
rétaire, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: PUBLEX
Fiduciaire SARL, à Genève. 
Journal no 13532 du 22.10.2007
(04171796 / CH-660.2.560.007-6)

■ DIMAJO SARL, à Chêne-Bourg, chemin de la Gravière 11,
CH-660-2559007-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 18.10.2007. But: fabrication de composants de montres,
sertissage, création et fabrication ou commerce d’articles ou ac-
cessoires d’horlogerie et de bijouterie-joaillerie. Capital: CHF
20’000. Associés: Betty John Michael, de Genève, à Meyrin, pour
une part de CHF 11’000, Desuzinges Emmanuel, de France, à Mar-
gencel, F, pour une part de CHF 2’000, et Steenman Dick, des Pays-
Bas, à Hermance, pour une part de CHF 7’000. Gérants: les associés
Betty John Michael, Desuzinges Emmanuel et Steenman Dick avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 13533 du 22.10.2007
(04171798 / CH-660.2.559.007-5)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Freitag, 26.10.2007 125. Jahrgang

■ EASE YOUR DAY Sàrl, à Genève, avenue Wendt 16, c/o
ECG SOCIETE FIDUCIAIRE, Georges et Philippe Mortgé, CH-660-
2542007-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
17.10.2007. But: toutes prestations de services d’organisation, de
conseils et fournitures diverses aux entreprises ou personnes pri-
vées. Capital: CHF 20’000. Associés: Dumont Patrick, de France, à
Ferney-Voltaire, F, pour une part de CHF 2’000, et Société privée
de comptabilité et de gestion SA, à Genève, pour une part de CHF
18’000. Gérants: Mortgé Philippe, de Genève, à Plan-les-Ouates
avec signature individuelle; les associés n’exercent pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 13534 du 22.10.2007
(04171800 / CH-660.2.542.007-9)

■ GAMLINA Sàrl, à Meyrin, avenue François-Besson 2, c/o
Lina OUABAS, CH-660-2547007-8. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 09.10.2007. But: commerce et représenta-
tion de journaux, publications, périodiques, librairie, papeterie,
tabacs, chocolats et toutes marchandises s’y rattachant. Capital:
CHF 20’000. Associés: Ouabas Lina, d’Italie, à Meyrin, pour une
part de CHF 19’000, Ouabas Adel Farid, d’Italie, à Meyrin, pour
une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Ouabas Lina avec sig-
nature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 13535 du 22.10.2007
(04171802 / CH-660.2.547.007-8)

■ Hypnotik Production, VALERA, à Genève, rue David-
Dufour 6, CH-660-2451007-5. Titulaire: Valera Georges, de
France, à Versonnex, F. Objet: organisation d’événements tels que
concerts, spectacles, défilés, gala de charité, soirées privées, et
mandats artistiques. 
Journal no 13536 du 22.10.2007
(04171804 / CH-660.2.451.007-5)

■ IDN Mode S.à.r.l., à Genève, rue de l’Athénée 35, c/o Del-
phine Challande Nader, CH-660-2567007-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 17.10.2007. But: commerce du
prêt-à-porter masculin et féminin, d’accessoires et de cuir. Capital:
CHF 20’000. Associées: Challande Martine, de Treyvaud, à Nyon,
pour une part de CHF 11’000, et Challande Nader Delphine, de
Treyvaud, à Genève, pour une part de CHF 9’000. Gérantes: les as-
sociées Challande Martine et Challande Nader Delphine avec si-
gnature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 13537 du 22.10.2007
(04171806 / CH-660.2.567.007-4)

■ R3D.TV, JC Salansky, à Genève, rue des Délices 12 A, CH-
660-2563007-9. Titulaire: Salansky Jean-Claude, de France, à
Genève. Objet: réalisateur et directeur artistique en animation 3D,
postproduction audiovisuelle. 
Journal no 13539 du 22.10.2007
(04171810 / CH-660.2.563.007-9)

■ Risk Security Services Sàrl, à Vernier, chemin des
Eglantines 6, CH-660-2565007-0. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 19.10.2007. But: toutes activités de surveil-
lance et de protection de personnes, biens mobiliers et immobi-
liers, de conseil et concept de sécurité, de transports de fonds et va-
leurs, de détective privé, ainsi que toutes activités liées à la forma-
tion et l’entraînement de personnels de sécurité. Capital: CHF
20’000. Associés: Genoud Frédéric, de Vuadens, à Genève, et Rogers
Eric, de et à Cologny, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gé-
rants: les associés Genoud Frédéric et Rogers Eric avec signature
collective à deux. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 13538 du 22.10.2007
(04171808 / CH-660.2.565.007-0)

■ SERTILASER SARL, à Carouge (GE) , rue Jacques-Dalphin
7, CH-660-2553007-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 17.10.2007. But: sertissage, notamment de pierres pré-
cieuses, gravure laser, soudage laser, toutes transformations et
réparations, production et commerce pour l’horlogerie, la bijou-
terie, le privé et le médical dans le domaine du sertisssage. Capital:
CHF 20’000. Associés: Stefani Albert, de France, à Bardonnex, pour
une part de CHF 11’000, Stern Sandrine, de Genève, à Veyrier, pour
une part de CHF 9’000. Gérants: les associés Stefani Albert et Stern
Sandrine avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13540 du 22.10.2007
(04171812 / CH-660.2.553.007-8)

■ South Cardinal Buoys HR SA, à Bernex, rue de Bernex
270, c/o Fiduciaire de Bernex Dino &amp; Luca Boschetti, CH-660-
2564007-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.10.2007. But:
conseils, services et assistance d’entreprises, principalement en
matière de ressources humaines. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée et Feuille
Officielle Suisse du Commerce s’ils ne sont pas tous connus. Ad-
ministration: Boschetti Luca, de Bellinzone, à Bernex, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle de Devoucoux Pascal, de France, à Pugny-Chatenod, F, et
Guillot Jean-François, de France, à Neuilly-sur-Seine, F, tous deux
directeurs. Réviseur: ABRIFIN SA, à Thielle-Wavre. 
Journal no 13541 du 22.10.2007
(04171814 / CH-660.2.564.007-5)

■ TROPEA FEDERICO ARTISAN-PEINTRE, à Genève,
rue de Carouge 85, CH-660-2541007-1. Titulaire: Tropea Federico,
d’Italie, à Genève. Objet: peintre en bâtiment. 
Journal no 13542 du 22.10.2007
(04171816 / CH-660.2.541.007-1)

■ Vesta Plus Sàrl, à Genève, rue des Bains 46, CH-660-
2526007-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
15.10.2007. But: accueil des personnes dont l’état de santé phy-
sique et/ou mentale ne permet pas une complète indépendance;
les assister dans diverses tâches quotidiennes par la fourniture de
prestations; leur fournir les soins médicaux dont elles ont besoin.
Capital: CHF 20’000. Associés: Wymann Pierre, de Sumiswald, à
Grandson, pour une part de CHF 19’000, Wymann Hélène, de Su-
miswald, à Grandson, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’as-
socié Wymann Pierre avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13543 du 22.10.2007
(04171818 / CH-660.2.526.007-9)

■ VISAGES DU MONDE ORGANISATION DE VOYAGE
Sàrl
, à G e n è v e , quai du Mont-Blanc 31, CH-660-2566007-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.10.2007.
But: organisation de voyages. Capital: CHF 20’000. Associés: Beu-
chat Claude, de et à Genève, pour une part de CHF 15’000 et Alonso
Nicole, de France, à Thonon-les-Bains, F, pour une part de CHF
5’000. Gérant: l’associé Beuchat Claude avec signature individu-
elle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13544 du 22.10.2007
(04171820 / CH-660.2.566.007-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abella Capital SA, à Genève, CH-660-0036004-2, services
de conseil en matière financière, etc. (FOSC du 26.04.2005, p. 7).
BFEC Bureau Fiduciaire et d’Expertise-Comptable Sàrl n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: OCMI Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 13545 du 22.10.2007
(04171822 / CH-660.0.036.004-2)

■ Association NZUKO NDIGBO SUD-OUEST DE LA
SUISSE
, à G e n è v e , CH-660-2036005-6, protéger et garantir les
intérêts des ressortissants du Nigéria, etc. (FOSC du 17.02.2006,
p. 7). Nouvelle adresse: rue des Grottes 26. 
Journal no 13546 du 22.10.2007
(04171824 / CH-660.2.036.005-6)

■ Au Grand Passage-Innovation SA, à Genève, CH-660-
0022920-6, transactions immobilières, etc. (FOSC du 22.06.2007,
p. 7). Magri Carlo n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 13547 du 22.10.2007
(04171826 / CH-660.0.022.920-6)

■ Banque Jacob Safra (Suisse) SA, à Genève, CH-020-
3927492-0 (FOSC du 06.08.2007, p. 6). Signature collective à
deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à Gomez
Rafael, d’Espagne, à Crans-près-Céligny, Gruppi Afonso Luiz
Adolfo, du Portugal, à Vandoeuvres, Mokwa William, du Brésil, à
Versoix, et Wanderley Navarro Lins Eduardo, du Brésil, à Lugano.
Procuration collective à deux, limitée à l’établissement principal,
a été conférée à Diniz Alessandra de Fatima, du Brésil, à Lugano,
et Gautheron Jean-Yves, de Veysonnaz, à Chavannes-des-Bois. 
Journal no 13548 du 22.10.2007
(04171828 / CH-020.3.927.492-0)

■ Bastra AG, à Carouge  (GE), CH-660-0183994-5, com-
merce de marchandises et opérations commerciales en gros, etc.
(FOSC du 09.05.2007, p. 6). Magri Carlo n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 13549 du 22.10.2007
(04171830 / CH-660.0.183.994-5)

■ BQS BUSINESS QUALITY SOLUTIONS Sàrl, à Genève,
CH-550-1028841-2, conseils aux sociétés et personnes physiques
relatifs à leurs environnement, etc. (FOSC du 11.08.2006, p. 5).
Col Richard-Albert n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
L’adresse rue de l’Athénée 40, c/o Société d’analyse, de gestion et
de courtage, Sagesco Sàrl, est radiée. 
Journal no 13550 du 22.10.2007
(04171832 / CH-550.1.028.841-2)

■ BSG - Business School Geneva Sàrl, à Genève, CH-550-
0054705-9, promouvoir un enseignement touchant aux domai-
nes de la gestion d’entreprises, etc. (FOSC du 13.08.2007, p. 5). In-
scription de la mention de l’existence d’une succursale à Char-
donne. 
Journal no 13551 du 22.10.2007
(04171834 / CH-550.0.054.705-9)

■ CAMPO D’ORO SA, à Genève, CH-660-0916996-5, opéra-
tions dans les domaines financiers, commerciaux, immobiliers
exclusivement à l’étranger, etc. (FOSC du 25.05.2005, p. 6). Nou-
velle raison sociale: MONUMENTAL VENTURES (SUISSE)
SA
. Statuts modifiés le 28.09.2007. Haggag Aymard Amr n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Ta-
misier Christian, nommé secrétaire, et Acampora Anthony,
jusqu’ici président et délégué, continuent à signer collectivement
à deux. Oliver Roland, des USA, à Great Falls, USA, est membre et
président du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Killea William
Robert, des USA, à Genève, directeur général. 
Journal no 13552 du 22.10.2007
(04171836 / CH-660.0.916.996-5)

■ Communauté Chinoise de Genève, à Genève, CH-660-
0028004-5, association, créer et gérer toute oeuvre ayant un ca-
ractère amical et d’entraide pour les membres de la Communauté
chinoise de Genève et environs, etc. (FOSC du 09.01.2004, p. 7).
Nouveaux statuts du 12.11.2006. Les pouvoirs de Chu Chen Kuang
et Ma Yang Rong, jusqu’ici membres du comité exécutif, sont ra-

diés. Signature collective à deux de Chiou Victor, de Thônex, à Ver-
nier, vice-président, et signature collective à deux, avec le président
ou le vice-président, de Taureg Pearl, de Grimentz, à Coppet, tré-
sorière, tous deux membres du comité exécutif. 
Journal no 13553 du 22.10.2007
(04171838 / CH-660.0.028.004-5)

■ Coopérative Verntissa, à Vernier, CH-660-1245003-3,
gestion et administration des unités locatives du site Verntissa,
ainsi que maintenance et revalorisation de ses bâtiments etc.
(FOSC du 15.11.2006, p. 7). Statuts modifiés le 15.03.2007 sur des
points non soumis à publication. 
Journal no 13554 du 22.10.2007
(04171840 / CH-660.1.245.003-3)

■ Crédit du Léman SA, société financière, à Carouge
( G E ) , CH-660-0081973-5, toutes opérations de crédit et de fi-
nancement; étude, administration et contrôle de toutes affaires ou
entreprises financières, etc. (FOSC du 30.08.2007, p. 8). Adjonc-
tion au but: achat et vente de tous objets d’art et/ou de collection,
ainsi qu’acquisition de biens immobiliers à l’étranger. Statuts mo-
difiés le 17.10.2007. 
Journal no 13555 du 22.10.2007
(04171842 / CH-660.0.081.973-5)

■ Daiwa Securities SMBC Europe Limited, London,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0367999-6, ser-
vices dans le domaine des investissements, etc. (FOSC du
04.07.2007, p. 10). Les pouvoirs de Mizuno Masashi sont radiés.
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Kato Hiroaki, du Japon, à Genève, directeur géné-
ral. 
Journal no 13556 du 22.10.2007
(04171844 / CH-660.0.367.999-6)

■ DISCOVERY TRAVEL Sàrl, à Genève, CH-660-0451995-
9, exploitation d’une agence de voyages, etc. (FOSC du 21.12.2001,
p. 10097). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 17.10.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: DISCOVERY TRAVEL Sàrl, en liquidation. Liquida-
teur: l’associé Deco Michel, jusqu’ici gérant, lequel continue à si-
gner individuellement. Les pouvoirs de l’associé Lanzoni Renaldo
sont radiés. Domicile de liquidation: avenue De-Luserna, c/o Deco
Michel. 
Journal no 13557 du 22.10.2007
(04171846 / CH-660.0.451.995-9)

■ Edelweiss Card SA, à Genève, CH-660-0484006-6, toutes
activités financières, etc. (FOSC du 31.05.2007, p. 6). Le Roch
Jean-François, de France, à Sarajevo, BIH, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 13558 du 22.10.2007
(04171848 / CH-660.0.484.006-6)

■ Essilor (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0040969-8, fab-
rication, représentation et vente en Suisse de tout ce qui concerne
la lunetterie, etc. (FOSC du 27.09.2004, p. 6). Cottet Gérard n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Vidal Henri, de
France, à Vincennes, F, est membre et président du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. Les pouvoirs de Leuzin-
ger Walter sont radiés. Signature collective à deux a été conférée
à Binnard Carla, de Belgique, à Lancy, directrice. 
Journal no 13559 du 22.10.2007
(04171850 / CH-660.0.040.969-8)

■ Etablissement Joseph Habib SA, à Genève, CH-660-
0019965-4, commerce et fabrication d’outillages de précision
(FOSC du 02.09.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale: GRAPHIC
PLUS SA
. Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , chemin du Pré-
Fleuri 25. Nouveau but: tous travaux d’impression, de reproduc-
tion et de diffusion à l’usage des arts graphiques. Statuts modifiés
le 12.10.2007. Beniele Franz n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Wacker Liane, de Berne, à Lausanne, est admi-
nistratrice unique avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle de Racine Christian, de France, à Douvaine, F, directeur, et
Racine Fabienne, de France, à Douvaine, F, directrice. Nazif
Médéni n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Olivier Jacques
Glauser, à Collonge-Bellerive. 
Journal no 13560 du 22.10.2007
(04171852 / CH-660.0.019.965-4)

■ EUROMAITRISE SA, à Genève, CH-660-0093002-1, acti-
vités dans le domaine de la construction et exploitation d’un bu-
reau d’études et de réalisations (FOSC du 08.05.2007, p. 6). Ad-
jonction au but: acquisition, gestion, détention, et prise de parti-
cipations dans toutes sociétés dans le respect des dispositions de
la LFAIE. Statuts modifiés le 18.10.2007. 
Journal no 13561 du 22.10.2007
(04171854 / CH-660.0.093.002-1)

■ FINANCE MADA SA, à Genève, CH-660-0342004-4, achat,
vente, intervention en tant qu’intermédiaire et consulting dans le
domaine des métaux précieux, etc. (FOSC du 12.07.2006, p. 9).
Coba Corporation Business Assistance SA n’est plus réviseur. 
Journal no 13562 du 22.10.2007
(04171856 / CH-660.0.342.004-4)

■ Fondation ’L’Enseignement Mathématique’, à
G e n è v e , CH-660-0419978-8 (FOSC du 27.12.2006, p. 11). de la
Harpe Pierre, de et à Lausanne, Hairer Ernst, d’Autriche, à Thônex,
Kervaire Michel, de France, à Vernier, Maire Henri-Michel, des
Ponts-de-Martel, à Coppet, Ducimetière alias Monod Nicolas, de
St-Saphorin-sur-Morges, à Genève, Smirnova-Nagnibeda Tati-
ana, de Russie, à Genève, Steinig John, des USA, à Genève, Vust
Thierry, de Boudry, à Bussigny-près-Lausanne, Wanner Gerhard,
d’Autriche, à Thônex, Weber Claude, de et à Genève, sont membres
du conseil, mais n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 13564 du 22.10.2007
(04171860 / CH-660.0.419.978-8)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la société Raymond Weil SA
, à L a n c y , CH-660-
0040994-1 (FOSC du 30.08.2004, p. 6). Les pouvoirs de Do Bich
et Sandoz François, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés.
Muller Thierry, de Trubschachen, à Mieussy, F, et Pellat Magali, de
France, à Fillinges, F, membres du conseil, signent collectivement
à deux. 
Journal no 13563 du 22.10.2007
(04171858 / CH-660.0.040.994-1)

■ Fondation Raymond Barbey, à Genève, CH-660-
0455990-9, action d’aide humanitaire, etc. (FOSC du 04.04.2006,
p. 7). Réviseur: Sorevex SA, Société de Révision et d’Expertises, à
Genève. 
Journal no 13565 du 22.10.2007
(04171862 / CH-660.0.455.990-9)

■ GECOTRA SA, à Genève, CH-660-0734999-4, achat, vente,
détention, gestion et administration d’immeubles et participati-
ons immobilières, etc. (FOSC du 30.03.2006, p. 6). Nouveau siège:
P r e g n y - C h a m b é s y , chemin du Rivage 7. Statuts modifiés le
17.10.2007, ainsi que sur un point non soumis à publication. Sel-
lie Eric (décédé) n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Framaco
SA, à Corsier (GE). 
Journal no 13566 du 22.10.2007
(04171864 / CH-660.0.734.999-4)

■ Genco Textile SA, à Genève, CH-660-2356005-5, négoce
dans le textile, etc. (FOSC du 15.11.2005, p. 6). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 16.10.2007. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: Genco Textile SA,
en liquidation
. Liquidateur: Mérat Jean-Luc, jusqu’ici admi-
nistrateur, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 13567 du 22.10.2007
(04171866 / CH-660.2.356.005-5)

■ GFX Group SA, à Meyrin, CH-660-1425005-9, opérations
sur les marchés des changes pour la clientèle privée et instituti-
onnelle par le biais d’Internet ainsi que prise de participations
dans ce domaine (FOSC du 06.08.2007, p. 6). Radiation de la
mention selon laquelle ’la Commission fédérale des banques a par
décision superprovisoire du 27 avril 2007 nommé Xavier Mo Co-
stabella et Peter Pirkl, à Genève, chargés d’enquête de GFX Group
SA. Xavier Mo Costabella et Peter Pirkl sont autorisés à engager la
société GFX Group SA par signature individuelle. Il est interdit aux
organes de GFX Group SA de procéder à tout acte juridique sans
l’accord des chargés d’enquête’. Les pouvoirs des chargés d’en-
quête Mo Costabella Xavier et Pirkl Peter sont radiés. L’administ-
rateur-président Furrer Peter signe désormais individuellement,
sans autre restriction. L’administrateur Schiliuk Alejandro signe
désormais collectivement à deux, sans autre restriction. Procura-
tion collective à deux, sans autre restriction, a été conférée à Essig
Agnes; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens. 
Journal no 13568 du 22.10.2007
(04171868 / CH-660.1.425.005-9)

■ Henmar SA, à Meinier, CH-660-1111992-5, prise de parti-
cipations ou d’intérêts dans toutes sociétés civiles, commerciales,
etc. (FOSC du 18.10.2006, p. 9). Nouveau but: réaliser toutes opé-
rations immobilières non prohibées par la Lex Friedrich; la société
pourra intercéder ou accorder des prêts en faveur de ses action-
naires ou de tiers, se porter caution ou garante d’emprunts
souscrits par la société elle-même, ses actionnaires ou des tiers,
nantir ses actifs en fournissant des gages de toute nature, notam-
ment des gages immobiliers; importation, exportation, achat et
vente de tous produits manufacturés ou non ainsi que toutes opé-
rations commerciales et financières. Statuts modifiés le
16.10.2007. 
Journal no 13569 du 22.10.2007
(04171870 / CH-660.1.111.992-5)

■ Hewlett-Packard International Sàrl, à Meyrin, CH-
020-4021883-7, achat, développement, production, distribution
et vente de toutes sortes de produits techniques, etc. (FOSC du
13.06.2007, p. 7). La procuration de Weimar Michielis Marinus est
radiée. Signature individuelle a été conférée à Romy Hélène Ca-
therine, de France, à Prévessin-Moëns, F, et Weische-Ryser Birgit,
de Seeberg, à Freienwil. 
Journal no 13570 du 22.10.2007
(04171872 / CH-020.4.021.883-7)

■ HITEK CABLE SA, à Genève, CH-660-1961007-5, achat,
vente et commerce de hautes technologies, etc. (FOSC du
15.08.2007, p. 5). Scarpetta Stefano n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Erbek Seref Dogan, de Turquie, à Genève, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 13571 du 22.10.2007
(04171874 / CH-660.1.961.007-5)

■ Hotelpro Services SA, à Genève, CH-660-0229990-6,
placement de personnel fixe et temporaire, etc. (FOSC du
11.02.2005, p. 7). ’Fiduciaire Germanier &amp; Ouraied SA’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Edmond Favre SA, à
Genève. 
Journal no 13572 du 22.10.2007
(04171876 / CH-660.0.229.990-6)

■ IRON CASTLE SA, à Genève, CH-660-0762007-6, com-
merce d’acier, de métaux ferreux, etc. (FOSC du 04.04.2007, p. 6).
Scarpetta Stefano n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Monneron Pascal, jusqu’ici vice-président,
nommé président, et Badi Claudio, nommé vice-président, conti-
nuent à signer collectivement à deux. Nouvelle adresse: avenue de
Frontenex 32. 
Journal no 13573 du 22.10.2007
(04171878 / CH-660.0.762.007-6)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Freitag, 26.10.2007 125. Jahrgang

■ JOBY COMMUNICATIONS Sàrl, à Genève, CH-660-
2086007-3, développement, commercialisation et distribution de
produits de consommation de marque, etc. (FOSC du 07.09.2007,
p. 8). Signature individuelle a été conférée à Fulgheri Sandro, des
Pays-Bas, à Genève. 
Journal no 13574 du 22.10.2007
(04171880 / CH-660.2.086.007-3)

■ KOENIG VENTURES INTERNATIONAL SA, à Genève,
CH-660-1380004-9, acquisition de participations à des sociétés,
etc. (FOSC du 09.03.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Mont-
Blanc 21. 
Journal no 13575 du 22.10.2007
(04171882 / CH-660.1.380.004-9)

■ LA PRAILLE SA CENTRE COMMERCIAL ET DE LOI-
SIRS
, à G e n è v e , CH-660-2645000-6 (FOSC du 22.05.2007, p. 9).
Magri Carlo n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 13576 du 22.10.2007
(04171884 / CH-660.2.645.000-6)

■ Landor Associates Branding Consultants and Desi-
gners Worldwide (Switzerland) Sàrl
, à G e n è v e , CH-660-
1837003-8, rendre des services de conseil en stratégie, etc. (FOSC
du 25.09.2007, p. 6). Anderson-Mair Pascale n’est plus gérante;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 13577 du 22.10.2007
(04171886 / CH-660.1.837.003-8)

■ Lansaque-Sautaux SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0548995-0, aménagements extérieurs, création et entretien d’es-
paces verts, travaux liés à la construction, etc. (FOSC du
07.08.2007, p. 7). Nouveau siège: S a t i g n y , route de Satigny 44.
Statuts modifiés le 16.10.2007. ABCYS BUSINESS &amp; CONSULTING
Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Société Fiduciaire
Hedco SA, Carouge (GE). 
Journal no 13578 du 22.10.2007
(04171888 / CH-660.0.548.995-0)

■ Liderrey Revisions SA, à Genève, CH-660-0700997-2,
remplir tout mandat de revision, etc. (FOSC du 20.04.2004, p. 6).
Administration: Augsburger Serge, de et à Genève, président et
Müller Peter, nommé secrétaire, tous deux avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 13579 du 22.10.2007
(04171890 / CH-660.0.700.997-2)

■ LLIK Sàrl, à Genève, CH-660-2568005-4, acquisition de
marques, etc. (FOSC du 01.12.2005, p. 6). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 16.10.2007. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: LLIK Sàrl, en liquida-
tion
. Liquidateur: l’associé Mérat Jean-Luc, jusqu’ici gérant, le-
quel continue à signer individuellement. 
Journal no 13580 du 22.10.2007
(04171892 / CH-660.2.568.005-4)

■ Paulo Barros de Jesus Machado, à Genève, CH-660-
2192000-2, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’OLE
BAR’ (FOSC du 08.11.2000, p. 7604). L’adresse exacte est: quai du
Rhône 4. La procuration de Gemmet Yvon est radiée. 
Journal no 13581 du 22.10.2007
(04171894 / CH-660.2.192.000-2)

■ RAYMOND WEIL EUROPE DISTRIBUTION SA, à
L a n c y , CH-660-1977006-8, effectuer en Europe toutes activités
de représentation, etc. (FOSC du 20.03.2007, p. 9). Signature col-
lective à deux a été conférée à Roman José-Luis, de Genève, à De-
nens, directeur. 
Journal no 13582 du 22.10.2007
(04171896 / CH-660.1.977.006-8)

■ RISQ VIRTUAL PRIVATE NETWORK RVPN SA, à
G e n è v e , CH-660-0449002-1, fabrication, vente et distribution de
logiciels, etc. (FOSC du 07.12.2006, p. 9). Nouvelle adresse: rue
Ferdinand-Hodler 13, c/o SOFIREGE &amp; ASSOCIES SA. 
Journal no 13585 du 22.10.2007
(04171902 / CH-660.0.449.002-1)

■ Russian Concept Sàrl, à Genève, CH-550-1037147-5, ex-
ploitation d’une agence de voyages, etc. (FOSC du 09.08.2004, p.
7). Collet Jeannine, de Suchy, à Orbe, est gérante avec signature
individuelle. 
Journal no 13586 du 22.10.2007
(04171904 / CH-550.1.037.147-5)

■ Résidence Fort-Barreau Sàrl, à Genève, CH-660-
1273998-2, exploitation ou mise à disposition, sans but lucratif,
d’un établissement avec encadrement médico-social, etc. (FOSC
du 09.03.2004, p. 7). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 18.10.2007. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: Résidence Fort-Barreau Sàrl, en liquida-
tion
. Balahoczky Mireille, Charbonnier Alain, Charvet Gonzalez
Catherine, Chiappero Carlos, Fort Marie-Claude et Pattaroni Ro-
bert ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Nidegger Yves, de et à Genève et Perrot Jacques, de et à Versoix, le-
squels signent collectivement à deux. 
Journal no 13583 du 22.10.2007
(04171898 / CH-660.1.273.998-2)

■ Résidence Les Tilleuls Sàrl, à Genève, CH-660-
1274998-5, exploitation ou mise à disposition, sans but lucratif,
d’un établissement avec encadrement médico-social, etc. (FOSC
du 24.06.2005, p. 9). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 18.10.2007. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: Résidence Les Tilleuls Sàrl, en liquida-
tion
. Barta Gabriel, Du Pasquier Anne-Lise, Johner Liliane, Laub-
scher André, Saez Odette et Wampfler James ne sont plus gérants;

leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Nidegger Yves, de et à
Genève et Perrot Jacques, de et à Versoix, lesquels signent collec-
tivement à deux. 
Journal no 13584 du 22.10.2007
(04171900 / CH-660.1.274.998-5)

■ SGS Group Management SA, à Genève, CH-660-
1396998-9, assister, conseiller et fournir des services de gestion à
des sociétés, etc. (FOSC du 11.10.2007, p. 8). Belton Michael est
maintenant domicilié à Founex. 
Journal no 13587 du 22.10.2007
(04171906 / CH-660.1.396.998-9)

■ Silicon Graphics Finance SA, à Genève, CH-645-
1007738-7, représenter et sauvegarder les interêts du groupe Sili-
con Graphics, etc. (FOSC du 13.08.2007, p. 6). Dévaud Pascal, de
Porsel, à Lutry, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 13588 du 22.10.2007
(04171908 / CH-645.1.007.738-7)

■ TCS Assurances SA, à Vernier, CH-660-0309975-1, ex-
ploitation d’assurances de toute nature, etc. (FOSC du 22.01.2007,
p. 8). Flückiger Beat est membre du conseil d’administration avec
signature collective deux; sa procuration est radiée. 
Journal no 13589 du 22.10.2007
(04171910 / CH-660.0.309.975-1)

■ The Global Fund to fight Aids, Tuberculosis and
Malaria
, à V e r n i e r , CH-660-0201002-5, fondation, recueillir,
gérer et distribuer des ressources par le biais d’une fondation pu-
blique-privée, etc. (FOSC du 20.09.2007, p. 7). Nouveaux statuts
du 12.10.2007. Dépôt d’un nouveau règlement interne. 
Journal no 13590 du 22.10.2007
(04171912 / CH-660.0.201.002-5)

■ TOTSA TOTAL OIL TRADING SA, à Meyrin, CH-660-
0244984-5, commerce, courtage et financement, etc. (FOSC du
05.10.2007, p. 7). de Combret Bernard est maintenant domicilié
à Commugny. 
Journal no 13591 du 22.10.2007
(04171914 / CH-660.0.244.984-5)

■ Unifiduciaire, à Genève, CH-660-0230989-0, société ano-
nyme, mandats d’expertise comptable, de gestion administrative
et comptable, etc. (FOSC du 06.06.2006, p. 8). REVI CONSUL-
TANTS SA n’est plus réviseur. 
Journal no 13592 du 22.10.2007
(04171916 / CH-660.0.230.989-0)

■ UNILED COLORS SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-
1823007-0, import-export, grossiste et détaillant, etc. (FOSC du
30.07.2007, p. 7). Nebbia-Tourade Aïda n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Jarlet Philippe Guy, de Stein, à Gland, est
administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 13593 du 22.10.2007
(04171918 / CH-660.1.823.007-0)

■ VON SIEBENTHAL &amp; Cie société en commandite, à
C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-2408000-0, ferblanterie, etc.
(FOSC du 07.12.2000, p. 8354). Nouveau siège: M e i n i e r , che-
min de la Pallanterie 7. 
Journal no 13594 du 22.10.2007
(04171920 / CH-660.2.408.000-0)

■ WISeKey SA, à Meyrin, CH-660-0371999-7, mise en oeuvre
d’une structure globale de certifications numériques, etc. (FOSC
du 07.09.2007, p. 8). Besson Marc et Blackman Kevin signent dé-
sormais par procuration, collectivement à deux, avec un admi-
nistrateur ou un directeur. 
Journal no 13595 du 22.10.2007
(04171922 / CH-660.0.371.999-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Automobiles Robert, Philippe Jaussi, à Lancy, CH-
660-1605995-0, commerce de véhicules automobiles (FOSC du
18.12.1995, p. 6864). L’inscription est radiée par suite de décès et
cessation de l’exploitation. 
Journal no 13596 du 22.10.2007
(04171924 / CH-660.1.605.995-0)

■ Francesco Martina, à Genève, CH-660-0752991-2,
chauffeur de taxi avec service limousine (FOSC du 18.09.1998, p.
6462). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 13597 du 22.10.2007
(04171926 / CH-660.0.752.991-2)

■ Marie-Claude Falcy, à Veyrier, CH-660-0680005-4,
esthéticienne, soins du visage et du corps; épilation (FOSC du
04.04.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 13598 du 22.10.2007
(04171928 / CH-660.0.680.005-4)

■ OTIUM EVENTS SARL, en liquidation, à Genève, CH-
660-1037002-8, organisation de manifestations telles que sémi-
naires, etc. (FOSC du 18.07.2003, p. 7). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 13599 du 22.10.2007
(04171930 / CH-660.1.037.002-8)

■ Superstars Stage School, Ian Farley, à Genève, CH-
660-1940999-7, cours de théâtre, etc. (FOSC du 26.10.1999, p.
7313). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 13600 du 22.10.2007
(04171932 / CH-660.1.940.999-7)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Reitschule St. Georg, Juri Tanay, in Chur, CH-
350.1.009.389-1, Grossbruggerweg 12, 7000 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Pensionsstall, Ausbildungsstall, Reit-
schule. Eingetragene Personen: Tanay, Georg genannt Juri, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Chur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2954 vom 22.10.2007
(04172298 / CH-350.1.009.389-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ability AG, in Chur, CH-350.3.000.755-7, Ausübung von
Handels-, Finanz- und Rechtsgeschäften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 8, Publ. 3379646). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hereth,
Hannjörg, von Ingenbohl, in Baar, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2955 vom 22.10.2007
(04172300 / CH-350.3.000.755-7)

■ Ahold Retail Services AG, in Klosters-Serneus, CH-
350.3.005.700-8, Erbringung von Dienstleistungen im Einzel-
handel, Erwerb und Verwaltung von Lizenzen und Markenrechten
sowie Finanzierung von Drittunternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 8, Publ. 3183020). Die Gesell-
schaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach Genf, wo sie unter der
neuen Firma ’Ahold Licensing SA’ am 22.08.2006 eingetragen
wurde (SHAB 165 vom 28.08.2006, S. 8) im Handelsregister des
Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2956 vom 22.10.2007
(04172722 / CH-350.3.005.700-8)

■ Finawil SA, in Grono, CH-320.3.026.674-3, l’amministra-
zione patrimoniale e la consulenza negli investimenti, l’interme-
diazione di investimenti di capitali, l’acquisto e l’amministrazi-
one di partecipazioni ecc., società anonima (FUSC no. 242 del
16. 12. 1997, pagina 9046). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Toschini, Gian Pio, da Soazza, in Lostallo, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pizzetti,
Elena, da Lostallo, in Cama, membro, con firma individuale.
Giornale no 2969 del 22.10.2007
(04172324 / CH-320.3.026.674-3)

■ Gebr. Sergi, in Chur, CH-350.2.000.859-1, Gipsergeschäft,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3153).
Domizil neu: Sägenstrasse 74, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 2957 vom 22.10.2007
(04172302 / CH-350.2.000.859-1)

■ Grastrocknungsgenossenschaft Herrschaft V Dör-
fer &amp; Umgebung
, in I g i s ,  CH-350.5.000.255-0, Förderung der
Futterproduktion, insbesondere in qualitativer Hinsicht, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2001, S. 3133). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Niggli-Mathis,
Bernhard, von Grüsch, in Grüsch, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Leuener, Oswald, von Maienfeld, in Maienfeld, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niggli-Mathis, Klas, von Grüsch, in Grüsch,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenni-Putzi, Hans-
luzi, von Jenins, in Jenins, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 2958 vom 22.10.2007
(04172304 / CH-350.5.000.255-0)

■ HOTEL BERNINA AG, in Samedan, CH-350.3.000.323-4,
Erwerb, Betrieb und Verpachtung von Hotels und der dazugehö-
rigen Liegenschaften und Nebenbetriebe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 10, Publ. 4126684). Statu-
tenänderung: 22. 10. 2007. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000
[bisher: CHF 1’800’000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’000’000. Aktien neu: 30’000 Inhaberaktien zu CHF 100
[bisher: 18’000 Inhaberaktien zu CHF 100]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Niggli &amp; Zala AG, in Pon-
tresina, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kurz, Robert, von Müstair, in Chur, Revisionsstelle; Zoppi,
Orlando, von Lavizzara, in Brusio, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Peccia (Cne. Lavizzara), in
Champfèr (St. Moritz)].
Tagebuch Nr. 2959 vom 22.10.2007
(04172306 / CH-350.3.000.323-4)

■ Hydro Surselva AG, in Domat/Ems, CH-350.3.005.039-
7, Erzeugung, Übertragung, Verwertung, Kauf, Verkauf und
Tausch elektrischer und anderer Energie, insbesondere Betrieb
von Wasserkraftwerken in der Surselva sowie Erbringen von
Dienstleistungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2007, S. 8, Publ. 3791122). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häsler, Adrian, von Bönigen, in Baar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2960 vom 22.10.2007
(04172308 / CH-350.3.005.039-7)

■ Kraftwerke Ilanz AG (KWI), in Ilanz, CH-
350.3.002.264-8, Erzeugung, Übertragung, Verwertung, Kauf,
Verkauf und Tausch elektrischer und anderer Energie sowie Er-
bringen von Dienstleistungen aller Art im Energiebereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 9, Publ. 3891714).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häsler, Adrian, von
Bönigen, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2961 vom 22.10.2007
(04172310 / CH-350.3.002.264-8)

■ Kraftwerke Reichenau AG, in Tamins, CH-
350.3.002.265-3, Die Erzeugung, Übertragung, Verwertung, der
Kauf, Verkauf und Tausch elektrischer und anderer Energie sowie
das Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Energiebereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 8,
Publ. 3791126). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häsler, Adrian, von Bönigen, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2962 vom 22.10.2007
(04172312 / CH-350.3.002.265-3)

■ Kraftwerke Vorderrhein AG (KVR), in
D i s e n t i s / M u s t é r ,  CH-350.3.002.266-9, Erzeugung, Übertra-
gung, Verwertung, Kauf, Verkauf und Tausch elektrischer und an-
derer Energie sowie Erbringen von Dienstleistungen aller Art im
Energiebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2007, S. 9, Publ. 3891722). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häsler, Adrian, von Bönigen, in Baar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2963 vom 22.10.2007
(04172314 / CH-350.3.002.266-9)

■ New STE ESPERANZA SA, in Lostallo, CH-
350.3.009.532-4, la gestione di cantine, mense, ristoranti, mescite
e spacci, nonché ogni altra attività similare, società anonima
(FUSC no. 163 del 24. 08. 2007, pagina 7, publ. 4079048). Nuove
persone iscritte o modifiche: STC Studio Commerciale SA, in
Grono, ufficio di revisione.
Giornale no 2970 del 22.10.2007
(04172326 / CH-350.3.009.532-4)

■ Ovras Electricas Frisal SA, in Breil/Brigels, CH-
350.3.001.280-0, Nutzbarmachung der noch nicht ausgebauten
Wasserkräfte, im Besonderen im Gebiet der linksufrigen Zuflüsse
des Vorderrheins usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2007, S. 9, Publ. 3793784). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häsler, Adrian, von Bönigen, in Baar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2965 vom 22.10.2007
(04172316 / CH-350.3.001.280-0)

■ Parfinrec, in Davos, CH-350.3.004.974-2, la partecipazi-
one ad imprese ed a società finanziarie, l’esecuzione di operazioni
commerciali e finanziarie di qualsiasi genere. Società anonima
(FUSC no. 126 del 01. 07. 2005, pagina 11, publ. 2911416).
Nuova ragione sociale: Parfinrec in liquidazione. La società
è sciolta per deliberazione dell’assemblea generale del 15.10.2007.
Recapito di liquidazione: c/o Fiduciaria Antonini SA, Viale Catta-
neo 1/3, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Agos-
toni, Silvano, da Miglieglia, in Aranno, membro e liquidatore, con
firma individuale [finora: membro]; Antonini, dott. Severo, da
Lugaggia, in Cureglia, presidente e liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: presidente].
Giornale no 2971 del 22.10.2007
(04172328 / CH-350.3.004.974-2)

■ Savanna Treuhand, Daniela Hoffmeister, finora in
R o v e r e d o   G R ,  CH-514.1.027.805-0, studio contabile, ditta in-
dividuale (FUSC no. 34 del 17. 02. 2005, pagina 8,
publ. 2706912). Nuova sede: L o s t a l l o .  Nuovo recapito: Sorte
141 a, 6558 Lostallo. Nuove persone iscritte o modifiche: Hoff-
meister, Daniela, da Rohrbach, in Dongio (Acquarossa), titolare,
con firma individuale [finora: in Mezzovico (Mezzovico-Vira)].
Giornale no 2972 del 22.10.2007
(04172330 / CH-514.1.027.805-0)

■ St. Nikolaus-Stiftung für Sozial- und Kulturhilfe, in
B r e i l / B r i g e l s ,  CH-350.7.000.614-3, Die Stiftung hat zum
Zweck, in der Region Surselva und mit Schwerpunkt in der Ge-
meinde Breil/Brigels, unverschuldet in Notlage geratenen Men-
schen subsidiär zu den öffentlichen Hilfsorganisationen, Stiftung
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 8, Publ. 3660160). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gienal, Giuliana, von Sum-
vitg, in Sumvitg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2966 vom 22.10.2007
(04172318 / CH-350.7.000.614-3)

■ Viteras GmbH, in Conters  im  Prättigau, CH-
350.4.001.606-6, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Promo-
tion von Lebensmitteln, die geeignet sind, den menschlichen Kör-
per zu entgiften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 10, Publ. 2601570). Firma neu:
Viteras GmbH in Liquidation. Mit Konkursentscheid vom
17.10.2007 hat das Bezirksgerichtspräsidium Prättigau/Davos
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2967 vom 22.10.2007
(04172320 / CH-350.4.001.606-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CATTANEO SYNAPSI COMMUNICATIONS, in
R o v e r e d o  G R ,  CH-350.1.008.551-8, lo sviluppo di nuove tec-
nologie e idee, ditta individuale (FUSC no. 44 del 03. 03. 2006, pa-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Freitag, 26.10.2007 125. Jahrgang

gina 7, publ. 3271392). Inseguito al trapasso aziendale alla
nuova ’Synapsi Communications Sagl’, in Grono, questa ditta in-
dividuale è cancellata.
Giornale no 2973 del 22.10.2007
(04172724 / CH-350.1.008.551-8)

■ Urs - Peter Luzi, in Bergün/Bravuogn, CH-
350.1.004.597-0, Betrieb des Hotels ’Sonnenheim’, Einzelfirma
(SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1996, S. 4687). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2968 vom 22.10.2007
(04172322 / CH-350.1.004.597-0)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MALASKA Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.004.313-1,
Construction et déconstruction de bâtiments, travaux de montage,
démontage et transport d’objets mobiliers, installations de ma-
chines et appareils divers, Société à responsabilité limitée (FOSC
no 129 du 06. 07. 2007, p. 10, publ. 4013128). Raison sociale ra-
diée d’office par suite de transfert du siège de la société à Risch
sous la nouvelle raison sociale ’Malaska GmbH’ (FOSC du
19.10.2007, no 203, p. 15.
Journal no 1036 du 22.10.2007
(04172842 / CH-670.4.004.313-1)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FanArena GmbH, in Emmen, CH-100.4.788.150-5,
Schönbühlstrasse 12, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 10. 2007. Zweck: Planung und Durchführung von Events und
Veranstaltungen jeder Art; Beteiligungen; Abschluss und Vermitt-
lung von Lizenzverträgen sowie Handel mit und Verwertung von
Patenten. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bieri, Reto, von Emmen, in Em-
men, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Hal-
ler, Dieter, von Reinach AG, in Emmen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Hofstetter, Roger, von Entlebuch,
in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 5499 vom 22.10.2007
(04172608 / CH-100.4.788.150-5)

■ Porwollik-Alshaer Autohandel, in Luzern, CH-
100.1.788.151-2, Dufourstrasse 27, 6003 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf sowie Export von Ge-
brauchtwagen. Eingetragene Personen: Porwollik-Alshaer, Ka-
trin, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Alshaer, Khaldoon Abedel Khalik, jordanischer
Staatsangehöriger, in Luzern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5500 vom 22.10.2007
(04172610 / CH-100.1.788.151-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Balmer-Etienne AG, in Luzern, CH-100.3.004.354-1, Ue-
bernahme von Mandaten und Erbringen von Dienstleistungen im
Treuhandbereich, insbesondere in den Gebieten Wirtschaftsprü-
fung, Unternehmens-, Steuer- und Rechtsberatung, Buchführung
und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 7,
Publ. 4148590). Zweigniederlassung neu: Zürich.
Tagebuch Nr. 5501 vom 22.10.2007
(04172612 / CH-100.3.004.354-1)

■ Bekon-Koralle AG, in Dagmersellen, CH-
100.3.004.597-8, Herstellung von und Handel mit technischen Ar-
tikeln, insbesondere für die Sanitärbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 13, Publ. 3783388). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst, Heinz,
von Würenlos, in Biberist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wagner, Dr. Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Lim-
burg (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hellmund, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Pulheim (DE), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hasler, Urs, von Walkringen, in Lohn-
Ammannsegg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Biberist, Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5502 vom 22.10.2007
(04172614 / CH-100.3.004.597-8)

■ Fero-tekT AG, in Emmen, CH-170.3.021.989-5, Bauma-
nagement und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Wa-
ren der Baubranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2006, S. 8, Publ. 3569000). Weitere Geschäftsräumlich-
keiten: Buzibachstrasse 25, 6023 Rothenburg; Riedthofstrasse
192, 8105 Regensdorf; Eichlistrasse 13, 5506 Mägenwil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Seiler, Kurt, von Tägerig, in
Brunegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5503 vom 22.10.2007
(04172616 / CH-170.3.021.989-5)

■ Georg Haag AG, Metallbau &amp; Bauspenglerei, Bero-
münster
, in B e r o m ü n s t e r ,  CH-100.3.006.426-4, Fabrikation
von und Handel mit Abkantprofilen, Press- und Stanzerzeugnis-
sen in allen Metallarten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
18. 05. 2006, S. 8, Publ. 3380978). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gürtler, Hans-Beat, von Basel und Allschwil, in
Lupsingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Billeter, Marco, von Männedorf, in
Oberwil BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jenni, Christoph, von
Ebikon und Entlebuch, in Eschenbach LU, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5504 vom 22.10.2007
(04172618 / CH-100.3.006.426-4)

■ Platinhof AG, in Luzern, CH-100.3.786.940-0, Handel mit,
Produktion und Distribution von Konsumgütern und anderen
Produkten, insbesondere Uhren und Schmuckgegenstände, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3815464). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hüttinger, Dorothea genannt Dottie, von Basel, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5506 vom 22.10.2007
(04172620 / CH-100.3.786.940-0)

■ Schneider Vieh &amp; Fleisch AG, in Sursee, CH-
100.3.786.875-2, Handel mit Produkten aller Art, insbesondere
mit Gross- und Kleinvieh, Fleisch, Fleischwaren und anderen
Nahrungsmitteln sowie deren Produktion, Import und Export und
die damit... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007,
S. 12, Publ. 3998468). Domizil neu: Bahnhofplatz 3, 6210 Sursee.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rölli, Josef, von Her-
giswil bei Willisau, in Sarnen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Oberkirch].
Tagebuch Nr. 5507 vom 22.10.2007
(04172622 / CH-100.3.786.875-2)

■ Sonja Federer - Mann oh mio, in Luzern, CH-
100.1.022.751-2, Betrieb eines Spezialfachgeschäftes für Unterbe-
kleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5003).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen (SHAB
Nr. 203 vom 19.10.2007, S. 7) im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5508 vom 22.10.2007
(04172624 / CH-100.1.022.751-2)

■ stiftung intelligentpower, in Luzern, CH-
100.7.788.021-1, Förderung und Unterstützung von Menschen in
schwierigen Situationen im Zusammenhang mit der Berufstätig-
keit und Berufsfindung, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007,
S. 8, Publ. 4102584). Aufsichtsbehörde: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA).
Tagebuch Nr. 5509 vom 22.10.2007
(04172626 / CH-100.7.788.021-1)

■ Zimconsult AG, in Udligenswil, CH-100.3.011.399-9,
Betrieb eines Beratungs-, Verwaltungs-, Konstruktions- und Han-
delsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007,
S. 12, Publ. 3787288). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KPMG AG, in Root, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ’REVISION’ Aktiengesellschaft, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5510 vom 22.10.2007
(04172628 / CH-100.3.011.399-9)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DIVERNOIS mécanique, à Cornaux, chemin des Etroits
60, CH-645-4101850-6. Titulaire: Divernois Cédric, de et à Saint-
Sulpice (NE). Exploitation d’un atelier de mécanique de préci-
sion. 
Journal no 2828 du 22.10.2007
(04172820 / CH-645.4.101.850-6)

■ Dupraz SA, composants horlogers, Le  Locle, rue de
la Jaluse 6, CH-645-4101842-0. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 17.10.2007. But: création, fabrication, production et commer-
cialisation de composants horlogers; participation à d’autres en-
treprises. Capital-actions: CHF 103’000, entièrement libéré, divisé
en 70’000 actions de CHF 1 et 33’000 actions de CHF 1 privilégiées
quant au bénéfice de liquidation selon statuts, toutes au porteur.
Reprise de biens envisagée: diverses machines de production de
pièces horlogères, selon inventaire du 15.10.2007, pour un mon-
tant de CHF 100’000. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Communications aux actionnaires: FOSC ou
par courrier, fax ou email à chacun des actionnaires pour autant
que leur domicile soit connu. Administration d’un ou plusieurs
membres: Kladny Pierre, de Marin-Epagnier, à La Rippe, prési-
dent, Kamber Urs, de Balsthal, à Herbligen, vice-président, et Du-
praz Pascal Albert, de Collonge-Bellerive, à Mies; lesquels signent
collectivement à deux. Réviseur: ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’,
à Neuchâtel. 
Journal no 2829 du 22.10.2007
(04172822 / CH-645.4.101.842-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carda S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1001344-1,
développement, production et commercialisation de tous produits
d’horlogerie et de bijouterie, etc. (FOSC du 12.07.2007, p. 9). Mo-
esch Pascal et Nicolet-dit-Félix Patrick ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2831 du 22.10.2007
(04172826 / CH-645.1.001.344-1)

■ Conciliat SA, à Neuchâtel, CH-645-4098657-8, placement
privé, location de services (travail temporaire), etc. (FOSC du
19.04.2007, p. 10). ’Fiduciaire Jacques Morand &amp; Cie’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: ’Baker Tilly Spiess SA’, à Genève. 
Journal no 2832 du 22.10.2007
(04172828 / CH-645.4.098.657-8)

■ Fondation pour l’allocation de secours excepti-
onnels au Personnel de la Compagnie des Transports
en Commun de Neuchâtel et Environs
,  à  N e u c h â t e l ,
CH-645-1008248-9 (FOSC du 20.02.2006, p. 11). La fondation est
dissoute par décision de son autorité de surveillance du
15.10.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Fondation pour l’allocation de secours exceptionnels
au Personnel de la Compagnie des Transports en
Commun de Neuchâtel et Environs, en liquidation
. Li-
quidateur: Cuanillon Cédric, du Bas-Vully, à Fontaines (NE), avec
signature individuelle. Bonhôte Pierre, Memminger Laurent, Ger-
manier Jean-Michel, et Burgy Sébastien ne sont plus membres du
conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2833 du 22.10.2007
(04172830 / CH-645.1.008.248-9)

■ LINEA RELAX - CREACOM - Sanna Mario, à Saint-
B l a i s e , CH-645-4101180-7, consulting en communication au-
près des entreprises, etc. (FOSC du 12.10.2007, p. 10). Nouveau
siège:  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  rue  Numa-Droz  114,  c/o  Gilomen
fiscalité et conseils SA. 
Journal no 2834 du 22.10.2007
(04172832 / CH-645.4.101.180-7)

■ Red &amp; White International Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4101094-0, recherche, développement, production et commerci-
alisation de vins, etc. (FOSC du 02.04.2007, p. 11). ’Oxley Holding
Corp.’ n’est plus associée et sa part sociale de CHF 2’000 a été cédée
à l’associée ’Red &amp; White Group Inc.’, dont la part sociale est portée
de CHF 18’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 19.10.2007. 
Journal no 2835 du 22.10.2007
(04172834 / CH-645.4.101.094-0)

■ Systemage Sàrl, précédemment à Lausanne, CH-550-
1050421-4 (FOSC du 11.05.2007, p. 16). Nouveau siège:
N e u c h â t e l , rue du Verger-Rond 7a. Statuts originaires du
03.05.2007, modifiés le 17.10.2007. But: formation et coaching en
maîtrise personnelle; développement professionnel; conseil et au-
dit en management. Capital: CHF 24’000. Apports en nature: à la
constitution et selon convention du 3 mai 2007, un véhicule pour
CHF 6’700, accepté pour ce prix, montant imputé sur le capital
social. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Associés: Mutanda Martin, de Côte d’Ivoire, à Lausanne,
avec une part sociale de CHF 1’000, et Krebs Geneviève, de France,
à Lausanne, avec une part sociale CHF 23’000. Gérant: l’associé
Mutanda Martin avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 2830 du 22.10.2007
(04172824 / CH-550.1.050.421-4)

■ TECHNOTIME HOLDING SA, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1010285-1 (FOSC du 16.03.2007, p. 11). Capital-actions
porté de CHF 15’000’000 à CHF 19’000’000 par l’émission de 4’000
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts et munies
d’un droit de préemption statutaire. Capital-actions: CHF
19’000’000, entièrement libéré, divisé en 19’000 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de
préemption statutaire. Statuts modifiés le 17.10.2007. 
Journal no 2836 du 22.10.2007
(04172836 / CH-645.1.010.285-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beko Gestion Sàrl en liquidation, à Neuchâtel, CH-
645-4096642-2, achat, vente, location et mise en valeur d’immeu-
bles au sens large. (FOSC du 10.01.2006, p. 12). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2837 du 22.10.2007
(04172838 / CH-645.4.096.642-2)

■ Régietel S.A. en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
1008627-1, gérance, achat, vente d’immeubles, remise de com-
merce et courtage immobilier. (FOSC du 08.06.2007, p. 11). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 2838 du 22.10.2007
(04172840 / CH-645.1.008.627-1)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ First Global Services GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
400.4.023.224-9, bezweckt weltweit im Investitions- und Konsum-
güterbereich die Organisation und Ausführung von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3418934). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1217 vom 22.10.2007
(04172248 / CH-400.4.023.224-9)

■ Lopper Holding GmbH, in Buochs, CH-100.4.026.250-
2, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004,
S. 11, Publ. 2596208). Domizil neu: Seestrasse 60, 6374 Buochs.
Tagebuch Nr. 1218 vom 22.10.2007
(04172250 / CH-100.4.026.250-2)

■ Lopper Kesselbau AG, in Buochs, CH-150.3.001.132-3,
Tätigkeit auf dem Gebiet der Energietechnik und des Kesselbaus,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2409374). Domizil neu: Seestrasse 60, 6374 Buochs. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lufida Revi-
sions AG, in Luzern, Revisionsstelle; Würsch-Bianchi, Bianca, von
Emmetten, in Buochs, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Welti, René, von Win-
terthur, in Ergolding (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
RCI Revision AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1219 vom 22.10.2007
(04172252 / CH-150.3.001.132-3)

■ NCS Consulting AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.923-8, zeitlich befristete Beratung von Industrie- und
Dienstleistungsunternehmen in strategischen und operativen
Führungsfragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 2005, S. 11, Publ. 2729086). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willi-
mann, Urs Erich, von Gunzwil, in Esslingen (Egg), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1220 vom 22.10.2007
(04172254 / CH-150.3.002.923-8)

■ Schibli Import GmbH, in Ennetbürgen, CH-
400.4.016.332-2, Import, Export von sowie Handel mit Waren al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 13, Publ. 2339150). Firma neu: Schibli Import
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 19.10.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schibli, Hans-Peter, von
Dachsen, in Ennetbürgen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1221 vom 22.10.2007
(04172256 / CH-400.4.016.332-2)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABV Beratungs-AG, in Sarnen, CH-140.3.003.108-9, c/o
ettlin&amp;partner advokatur und notariat ag, Grundacher 5, 6060
Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 10. 2007. Zweck: Erbringen von Consulting- und Beratungs-
dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können an die
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre schriftlich mitgeteilt wer-
den. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hen-
ninger-Fasel, Marietta, von Gurmels und Wünnewil-Flamatt, in
Murten, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; T &amp; R AG, in
Gümligen (Muri bei Bern), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1013 vom 22.10.2007
(04172242 / CH-140.3.003.108-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Martin Braun SA, in Sarnen, CH-670.3.003.946-3, Fabri-
kation und Handel mit Bestandteilen und ausgemachten Fabri-
katen im Bereich der Uhrmacherei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S. 11, Publ. 4124050). Domizil neu:
Marktstrasse 8, 6060 Sarnen.
Tagebuch Nr. 1014 vom 22.10.2007
(04172244 / CH-670.3.003.946-3)

■ Memovia GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.979-6, Welt-
weite Dienstleistungen für das Erstellen und Anbieten von Foto-
und Videoaufnahmen von Hochzeiten und Events, digitale Bild-
bearbeitung und Bild-vergrösserung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 13,

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Freitag, 26.10.2007 125. Jahrgang

Publ. 3991332). Statutenänderung: 17. 10. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Khairaz, Salmanally Mohame-
dally, indischer Staatsangehöriger, in Bandra West Mumbai (IN),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’750.–; Schöpfer,
Hans-Rudolf, von Marbach LU und Eschenbach LU, in Sarnen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’750.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’500.–].
Tagebuch Nr. 1015 vom 22.10.2007
(04172246 / CH-140.4.002.979-6)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Finplan Treuhand, Marcel Raschle, in Eggersriet,
CH-320.1.062.085-2, Untere Zelgstrasse 8, 9034 Eggersriet, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhand, Versicherungstreu-
hand, Finanzierungen, Krankenkassenberatung. Eingetragene
Personen: Raschle, Marcel, von Mosnang, in Eggersriet, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9419 vom 22.10.2007
(04172290 / CH-320.1.062.085-2)

■ GeMa swiss Invest GmbH, in Sevelen, CH-
320.4.062.086-3, Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 10. 2007. Zweck: Verwaltung von eigenen und fremden Ver-
mögenswerten sowie Erbringung von Finanz- und Treuhand-
dienstleistungen auf eigene und fremde Rechnung im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesem zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nett, Martin,
von Luzein, in Churwalden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000;
FH - GeMa GmbH, in Sevelen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Frank,
Hellwig, deutscher Staatsangehöriger, in Drebkau (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9420 vom 22.10.2007
(04172292 / CH-320.4.062.086-3)

■ Imlig Käserei Oberriet AG, in Oberriet  SG, CH-
320.3.062.087-1, Staatsstrasse 163, 9463 Oberriet, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 09. 2007,
10. 10. 2007. Zweck: Betrieb einer Käserei. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Imlig Käserei Oberriet, in
Oberriet SG, gemäss Vertrag vom 28.09.2007 und Bilanz per
01.05.2007 mit Aktiven von CHF 6’644’377.07 und Passiven von
CHF 5’802’941.75, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 341’435.32 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Imlig, Urs, von Schwyz, in
Oberriet SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und
Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9421 vom 22.10.2007
(04172294 / CH-320.3.062.087-1)

■ JZ - VEMA GmbH, in Sevelen, CH-320.4.062.088-7, Bahn-
hofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 10. 2007. Zweck: Projekt-,
Finanzierungs- und Finanzdienstleistungen, Planung und Bear-
beitung von Events und Veranstaltungsservice, Catering und Han-
del mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmungen beteiligen, Grundeigentum und andere Vermögens-
werte erwerben, halten und veräussern sowie Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nett, Martin,
von Luzein, in Churwalden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000;
Energie Dienstleistungs Sevelen GmbH, in Sevelen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Zech, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Cott-
bus (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9422 vom 22.10.2007
(04172296 / CH-320.4.062.088-7)

■ myBigFoot.ch Antic Footwear, in Rebstein, CH-
320.1.062.089-7, Oberfeldstrasse 35, 9445 Rebstein, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Schuhgeschäft für übergrosse Schuhe.
Eingetragene Personen: Antic, Kristijan, kroatischer Staatsange-
höriger, in Rebstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9423 vom 22.10.2007
(04172676 / CH-320.1.062.089-7)

■ Sumlai GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.062.090-5, Da-
vidstrasse 1, 9001 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 10. 2007. Zweck: Ver-
kauf und Handel mit asiatischen Lebensmitteln und anderen Pro-
dukten vorwiegend aus dem asiatischen Raum. Die Gesellschaft
kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen mit
Sitz im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-

kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nguyen, Hoang
Sinh, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Nguyen-Huynh, Thi Sum, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 9424 vom 22.10.2007
(04172678 / CH-320.4.062.090-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ART CD AG in Liquidation, in Rorschach, CH-
020.3.908.223-9, Erstellung und Vertrieb von Kunst-CD’s, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3519130). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht ge-
löscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 202 vom
18.10.2006, S. 32].
Tagebuch Nr. 9425 vom 22.10.2007
(04172680 / CH-020.3.908.223-9)

■ e-motion immobilien ag, in Marbach  SG, CH-
320.3.060.965-7, Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von
Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2007, S. 10, Publ. 3854544). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vetsch-Müller, Emma, von Grabs
und Sennwald, in Grabs, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9426 vom 22.10.2007
(04172682 / CH-320.3.060.965-7)

■ Expo Ragaz GmbH, in Sargans, CH-320.4.058.683-8,
Vorbereitung und Organisation von Ordertagen und Sportarti-
kelausstellungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 10, Publ. 3210154). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mätzler, Guido, von Berneck,
in Bad Ragaz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Sevelen].
Tagebuch Nr. 9427 vom 22.10.2007
(04172684 / CH-320.4.058.683-8)

■ Fehr Agentur für Marketing GmbH, bisher in Au  SG,
CH-320.4.059.665-7, Durchführen von Schulungen aller Art usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2006, S. 9, Publ. 3472300). Statutenänderung:
24. 09. 2007. Sitz neu: A l t s t ä t t e n .  Domizil neu: Rahnstrasse 18,
9450 Altstätten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehr,
Simone, von Widnau und Altstätten, in Altstätten, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: in Au SG].
Tagebuch Nr. 9428 vom 22.10.2007
(04172686 / CH-320.4.059.665-7)

■ GELPELL AG, in Kirchberg SG, CH-320.3.058.007-1, Her-
stellung, Vertrieb und Verkauf von Pellets usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 13, Publ. 3456030). Statu-
tenänderung: 17. 10. 2007. Aktienkapital neu: CHF 500’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 9429 vom 22.10.2007
(04172688 / CH-320.3.058.007-1)

■ Grastrocknungsanlage Balgach AG, in Widnau, CH-
320.3.004.577-9, Förderung der Futterproduktion auf betriebsei-
gener Basis, insbesondere Trocknung landwirtschaftlicher Pro-
dukte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004,
S. 15, Publ. 2339082). Geschäftsdomizil: Mühlibachstrasse 5,
9450 Altstätten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fehr, Hans, von Widnau, in Widnau, Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kessler, Florian, von Davos und Schiers, in Marbach SG,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9430 vom 22.10.2007
(04172690 / CH-320.3.004.577-9)

■ Lüro Textil-Maschinen AG, in Altstätten, CH-
320.3.021.056-9, Fabrikation von sowie Handel mit Stickerei- und
Textilmaschinen und Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 2001, S. 64). Firma neu: Lüro Textil-Maschinen
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 15.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eugster, Daniel, von Altstätten, in Alt-
stätten, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 9431 vom 22.10.2007
(04172692 / CH-320.3.021.056-9)

■ Marabu Asset &amp; Media Holding AG (Marabu Asset
&amp; Media Holding SA) (Marabu Asset &amp; Media Holding
Ltd)
, bisher in Z u g ,  CH-170.3.021.189-2, Halten und Verwalten
von Beteiligungen an Gesellschaften, hauptsächlich im Ausland,
welche Dienstleistungen im Bereich der Werbung, insbesondere
der Aussenwerbung, erbringen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 20). Gründungsstatuten: 07.02.1997.
Statutenänderung: 18. 10. 2007. Firma neu: SWIRAB Manage-
ment AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (SWIRAB Manage-
ment SA) (SWIRAB Management Ltd)
. Sitz neu: S t .  G a l -
l e n .  Domizil neu: Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen. Zweck neu:
Verwaltung und Beratung, insbesondere im Bereich der Adminis-
tration, im In- und Ausland; Halten und Verwalten von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen jeglicher Art im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Immobilien er-

werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 10’000 Inhaber-
aktien zu CHF 10.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachofen,
Max J., von Ernetschwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MÜLLER,
BÜHRER &amp; PARTNER AG, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle [wie
bisher]; Schädeli, Ernst, von Kirchlindach, in Pfäffikon SZ (Frei-
enbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9432 vom 22.10.2007
(04172694 / CH-170.3.021.189-2)

■ MMK Consulting GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.059.810-2, medizinische Präsentationen, Study Designs
und Forschungsberatungen und deren Ausführungen und Be-
treuung für Privatpersonen und Firmen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3521868). Statutenänderung: 19. 10. 2007. Domizil neu:
Peter-und-Paul-Strasse 44, 9010 St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kuster, Matthias, von Die-
poldsau, in Au SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuster, Maria, von Diepoldsau, in St. Gallen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–]; Kuster, Markus, von Diepoldsau, in St.
Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9433 vom 22.10.2007
(04172696 / CH-320.4.059.810-2)

■ Neckermann Versand AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.052.496-1, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Ver-
sandhandel usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2007, S. 11, Publ. 3924036). Statutenänderung:
25. 09. 2007. Firma neu: neckermann.ch ag. Domizil neu:
Fürstenlandstrasse 17, 9001 St. Gallen. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hensen, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krechting, Dr. Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Maintal (DE), Präsident und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Oberländer, Marc,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9434 vom 22.10.2007
(04172698 / CH-320.3.052.496-1)

■ Ruf Taxi Develi, in Rorschach, CH-320.1.056.855-5, Ta-
xibetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 12,
Publ. 4104668). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 10.09.2007
mangels Aktiven eingestellt. Da der Inhaber sein Geschäft weiter-
führt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 9435 vom 22.10.2007
(04172700 / CH-320.1.056.855-5)

■ RUVOR MANAGEMENT GmbH, in St.  Gallen, CH-
310.4.000.733-4, Sicherheitsberatung aller Art sowie die Planung
und Durchführung von Weiterbildungs-Veranstaltungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004,
S. 9, Publ. 2465462). Statutenänderung: 19. 10. 2007. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.–
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 19.10.2007 und
Bilanz per 31.08.2007 mit Aktiven von CHF 179’740.60 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 99’263.47 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisheri-
gen Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu:
RUVOR MANAGEMENT AG. Zweck neu: Sicherheitsberatung
aller Art, inkl. Call Center, Verkauf von Sicherheitsprodukten sowie
Planung und Durchführung von Weiterbildungsveranstaltungen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 70’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rudolf von Rohr, Kuno, von Egerkin-
gen, in Uzwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 70’000]; Thomann, Eugen Oskar, von Affeltrangen, in Win-
terthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stach, Dr. Pa-
trick, von Frauenfeld und Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wipfli, Dolf, von Wassen, in Schattdorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stefan Kölliker Treu-
hand und Untenehmensberatung, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9436 vom 22.10.2007
(04172702 / CH-310.4.000.733-4)

■ Sapori del Sud Corbino, bisher in Buchs  SG, CH-
320.1.060.449-0, Handel mit Gemüse usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 16, Publ. 3697488). Sitz neu:
W a r t a u .  Domizil neu: Hauptstrasse 51, 9477 Trübbach.
Tagebuch Nr. 9437 vom 22.10.2007
(04172704 / CH-320.1.060.449-0)

■ Snäpgolf GmbH, in Sargans, CH-320.4.050.820-9, Ver-
kauf von Snäpgolf-Teppichen samt Zubehör usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 10,
Publ. 3353248). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mätzler, Guido, von Berneck, in Bad Ragaz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: in Sevelen].
Tagebuch Nr. 9438 vom 22.10.2007
(04172706 / CH-320.4.050.820-9)

■ SPAWI Handels AG, in St. Gallen, CH-100.3.022.820-4,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2007, S. 13, Publ. 3789048). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: A. C. Rostetter Treuhand und Wirt-
schaftsberatung, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9439 vom 22.10.2007
(04172708 / CH-100.3.022.820-4)

■ Sprachförderzentrum Toggenburg, in Wattwil, CH-
320.6.026.800-2, Frühförderung, Schulung, Erziehung, Behand-
lung und Abklärung von Kindern mit Sprachbehinderungen usw.
Verein (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 11, Publ. 3107108).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi,
Margrit, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, Aktuarin (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Thoma, Gertrud, von Kaltbrunn, in Kalt-
brunn, Aktuarin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9440 vom 22.10.2007
(04172710 / CH-320.6.026.800-2)

■ Sydbank (Schweiz) AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.051.999-1, Betrieb einer hauptsächlich im Private Banking
tätigen Bank sowie Vornahme aller damit zusammenhängenden
Geschäfte inklusive Bank- und Finanzgeschäfte im In- und Aus-
land usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007,
S. 12, Publ. 4133604). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hansen, Soren, dänischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lüdemann, Henrik, dänischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9441 vom 22.10.2007
(04172712 / CH-320.3.051.999-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique sumlai - Asiatische Spezialitäten, Nguyen-
Huynh Thi Sum
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.058.632-9, Verkauf
von asiatischen Lebensmitteln, Kunstblumen und Geschenkarti-
keln, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3195404). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 9442 vom 22.10.2007
(04172714 / CH-320.1.058.632-9)

■ carnoVision AG in Liquidation, in Flawil, CH-
320.3.050.415-3, Maschinen- und Apparatebau, insbesondere im
Bereich Wärme- und Kältetechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 11, Publ. 4027612). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9443 vom 22.10.2007
(04172716 / CH-320.3.050.415-3)

■ Imlig Käserei Oberriet, in Oberriet  SG, CH-
320.1.049.935-5, Herstellung und Vertrieb von Käse, Einzelfirma
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2001, S. 4276). Die Firma ist infolge
Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9444 vom 22.10.2007
(04172718 / CH-320.1.049.935-5)

■ Paukat Simon, in St. Gallen, CH-320.1.060.868-7, Han-
del mit Waren aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2007, S. 11, Publ. 3816458). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9445 vom 22.10.2007
(04172720 / CH-320.1.060.868-7)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DURAXX - R. Mettbach, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l , CH-290.1.015.957-1, Bahnhofstrasse 11, 8212 Neuhausen
am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Haussanie-
rungen, Dachreinigung u. -beschichtung, Hausentrümpelung,
Handel mit Schrott u. Metall. Eingetragene Personen: Mettbach,
Rinaldo, von Deutschland, in Freiburg im Breisgau (DE), Inhaber
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1593 vom 22.10.2007
(04172438 / CH-290.1.015.957-1)

■ Ultra-Clean, L. Mettbach, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l , CH-290.1.015.958-6, Bahnhofstrasse 11, 8212 Neuhausen
am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dachreini-
gung + -beschichtung, Haussanierung aller Art, Hofsanierung,
Hausentrümpelung, Schrott u. Metalle. Eingetragene Personen:
Mettbach, Ludwig, von Deutschland, in Freiburg im Breisgau
(DE), Inhaber mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1594 vom 22.10.2007
(04172440 / CH-290.1.015.958-6)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Freitag, 26.10.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GAMA Industrie- und Metallbau AG, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.3.002.218-1, Ausführung von Indus-
triebauten und Metallbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
175 vom 11.09.2006, S. 12, Publ. 3543062). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gasparic, Mijo, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gasparic, Anita, von
Schaffhausen, in Bern, einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1595 vom 22.10.2007
(04172442 / CH-290.3.002.218-1)

■ Restaurant Frieden Daniel Huber, in Hemmental,
CH-290.1.015.233-3, Betrieb des Restaurants Frieden, Einzelfirma
(SHAB Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 11, Publ. 3052800). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 1596 vom 22.10.2007
(04172444 / CH-290.1.015.233-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jürg Nussbaumer Consulting GmbH, in Luterbach,
CH-241.4.007.012-1, Tulpenweg 8, 4542 Luterbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 10. 2007. Zweck: Erfüllung von Unternehmungsberatungs-
dienstleistungen. Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, ferner im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung
direkt oder indirekt beteiligen, Liegenschaften erwerben, veräus-
sern, vermitteln und verwalten, Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Nussbaumer, Jürg, von Luterbach und Mühledorf SO, in
Luterbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Nussbaumer,
Heidi Elisabeth, von Luterbach und Mühledorf SO, in Luterbach,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3641 vom 22.10.2007
(04172258 / CH-241.4.007.012-1)

■ Oser Holding AG, in Balsthal, CH-241.3.007.013-5,
Bechburgerstrasse 21, 4710 Balsthal, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. 10. 2007. Zweck: Erwerb, Finanzie-
rung, Verwaltung und Kontrolle von Beteiligungen und Vermö-
genswerten jeder Art im In- und Ausland. Kann Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten, vermitteln oder veräussern, ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, welche mit dem Zweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen und diesen zu fördern ge-
eignet sind. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
’Müller AG Holzfeuerungen’, in Balsthal (CH-240.3.000.247-8),
zum Preis von CHF 1’500’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Akti-
enbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Oser, Michael, von Basel, in Remetschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jorns Treu-
hand AG, in Oensingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3642 vom 22.10.2007
(04172260 / CH-241.3.007.013-5)

■ Siolino GmbH, in Derendingen, CH-241.4.007.014-4,
Gartenstrasse 1, 4552 Derendingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 10. 2007. Zweck:
Handel mit, Import, Export, und Transport von Waren aller Art.
Kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Agostinis, Mirko, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Derendingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sallaz, Patrik, von Flühli, in
Bolken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3643 vom 22.10.2007
(04172262 / CH-241.4.007.014-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architekturbüro Beat von Arx, in Stüsslingen, CH-
249.1.002.748-0, Betrieb eines Architekturbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2002, S. 13, Publ. 361840). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 203
vom 19.10.2007, S. 9) im Handelsregister des Kantons Solothurn
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3644 vom 22.10.2007
(04172264 / CH-249.1.002.748-0)

■ AvA Sound + Light, André von Arb, in Bettlach, CH-
241.1.002.854-8, Vermietung und Verkauf von sowie Handel mit
Beschallungs- und Beleuchtungsanlagen sowie Veranstaltungs-
technik, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 2003, S. 12,
Publ. 831318). Domizil neu: Bielstrasse 50, 2544 Bettlach.
Tagebuch Nr. 3645 vom 22.10.2007
(04172266 / CH-241.1.002.854-8)

■ disol GmbH, in Balsthal, CH-241.4.005.772-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006,
S. 10, Publ. 3366086). Statutenänderung: 19. 10. 2007. Domizil
neu: Geissgässli 34, 4710 Balsthal. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Gartenbau, Gartenunterhalt,
Schwimm- und Teichbau, Beratungs- und Projektplanung, Haus-
warts- und Liegenschaftsdienst sowie Immobilienverwaltungen.
Kann Grundstücke erwerben und veräussern und sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen, die geeig-
net sind, den Gesellschaftsgegenstand zu fördern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Saladin, Jörg, von Büren
SO, in Laupersdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Soltys, Dieter, von Roggwil BE, in
Balsthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3646 vom 22.10.2007
(04172268 / CH-241.4.005.772-4)

■ East Side Outlet Store GmbH, in Grenchen, CH-
241.4.006.727-2, Verkauf von und Handel mit Textilien und Sport-
artikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121
vom 26. 06. 2007, S. 12, Publ. 3993884). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Binz, Nicole, von Riedholz, in
Reigoldswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Affolter, Anita, von Grenchen, in Solothurn,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3647 vom 22.10.2007
(04172270 / CH-241.4.006.727-2)

■ Guido Ruch, Malergeschäft, bisher in Bättwil, CH-
280.1.912.589-1, Betrieb eines Maler- und Tapeziergeschäftes.
Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8743). Sitz neu:
H o f s t e t t e n - F l ü h .  Domizil neu: Chöpfliweg 30a, 4114 Hofstet-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruch, Guido,
von Sumiswald, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bättwil].
Tagebuch Nr. 3648 vom 22.10.2007
(04172272 / CH-280.1.912.589-1)

■ Lambrowka AG, in Solothurn, CH-241.3.005.774-2, Be-
teiligung an Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 15. 05. 2007, S. 12, Publ. 3931676). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Wetzikon ZH (SHAB Nr. 203 vom
19.10.2007, S. 19) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3649 vom 22.10.2007
(04172274 / CH-241.3.005.774-2)

■ Mondi Packaging Niedergösgen AG, in
N i e d e r g ö s g e n ,  CH-550.0.129.243-1, Herstellung, Verarbei-
tung und Vertrieb von Fabrikaten der Kartonbranche usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 13,
Publ. 3980362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weinhold, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Machacek,
Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Schneider, Peter, von Elm, in
Risch, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3650 vom 22.10.2007
(04172276 / CH-550.0.129.243-1)

■ Otto von Arx AG Mechanische Werkstätte, bisher in
O e n s i n g e n ,  CH-240.3.000.225-5, Betrieb einer mechanischen
Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006,
S. 12, Publ. 3304262). Statutenänderung: 19. 10. 2007. Sitz neu:
W o l f w i l .  Domizil neu: Murgenthalerstrasse 79, 4628 Wolfwil.
Tagebuch Nr. 3651 vom 22.10.2007
(04172278 / CH-240.3.000.225-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Atmosform AG, in
S e l z a c h ,  CH-255.7.000.002-0, Fürsorge für die Angestellten und
Arbeiter der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 2004, S. 12, Publ. 2245664). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kiener, Beat, von Hasle bei Burg-
dorf, in Lohn-Ammannsegg, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3652 vom 22.10.2007
(04172280 / CH-255.7.000.002-0)

■ Schneider Asset Management AG in Liquidation, in
R o h r   S O ,  CH-400.3.022.093-7, Erbringung von Dienstleistun-
gen im gesamten Bereich der Vermögensverwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 12, Publ. 2856828).
Firma neu: Schneider Asset Management AG. Mit Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom
17.10.2007 ist der am 17.05.2005 eröffnete Konkurs widerrufen.
Die Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung über ihr Vermö-
gen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 3653 vom 22.10.2007
(04172282 / CH-400.3.022.093-7)

■ Sphinx Wings AG, in Solothurn, CH-260.3.000.618-2,
Flugtransport von Personen und Gütern sowie den Betrieb von
Flugzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2001,

S. 2761). Domizil neu: bei Mullerhof SA Corporate Services, Mül-
lerhof, St. Niklausstrasse 1, 4500 Solothurn. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wirth, Bruno Alphons, von
Starrkirch-Wil, Kirchberg SG, in Wolfwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3654 vom 22.10.2007
(04172284 / CH-260.3.000.618-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Waage Andreas Stauber, in Erlinsbach
S O ,  CH-249.1.002.360-2, Betrieb des Restaurants Waage, Einzel-
firma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 14, Publ. 3232498). Mit
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
vom 16.10.2007 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3655 vom 22.10.2007
(04172286 / CH-249.1.002.360-2)

■ Wellmed Holding in Liquidation, in Olten, CH-
249.3.004.634-7, Erwerb und Halten von Beteiligungen sowie
Durchführung von Finanzierungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 10, Publ. 2488770). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von
Olten-Gösgen, in Olten, vom 28.02.2005 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3656 vom 22.10.2007
(04172288 / CH-249.3.004.634-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABISGOLD CONSULTING, in Wollerau, CH-
130.1.012.831-8, Felsenstrasse 67, 8832 Wollerau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung in den Bereichen Logistik,
Transport und Supply Chain. Eingetragene Personen: Abisgold,
Ingolf, von Grossbritannien, in Wollerau, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4195 vom 22.10.2007
(04172214 / CH-130.1.012.831-8)

■ March Armierungen GmbH, in Schübelbach, CH-
130.4.012.832-8, Wisshaltenstrasse 2, 8862 Schübelbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 09. 2007. Zweck: Durchführung von Bewehrungs- und
Armierungsarbeiten aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder solche übernehmen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 28.9.2007 1 Fahrzeug Ford Mondeo, Jahrg. 1995, und 1 Fahr-
zeug BMW 330D, Jahrg. 2002, zum Preis von total CHF 20’000,
welcher voll am Stammkapital angerechnet wird. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Mazrek, Vejsel, von Serbien,
in Wöschnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Durmis,
Morina, von Serbien, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4196 vom 22.10.2007
(04172216 / CH-130.4.012.832-8)

■ partytools.ch GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.012.833-3, Kirchstrasse 53, 8807 Freienbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 10. 2007. Zweck: Führung von Unterhaltungslokalen und
Gaststätten sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Catering; Handel mit Waren aller Art, namentlich Import und Ex-
port von Partyzubehör. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Büchler, Stephan Peter,
von Altishofen, in Glattbrugg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Büchler, Izabella, von Ungarn, in Glattbrugg, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4197 vom 22.10.2007
(04172218 / CH-130.4.012.833-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto AG Schwyz, in Schwyz, CH-130.0.000.042-7, Betrieb
einer Autobusunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 2005, S. 13, Publ. 3137364). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Imhof Treuhand AG, Schwyz,
in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4198 vom 22.10.2007
(04172220 / CH-130.0.000.042-7)

■ COMSWISS Engineering AG (COMSWISS Enginee-
ring Ltd.) (COMSWISS Engineering SA)
, bisher in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.210-6, Engineeringtätigkeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 24, Publ. 3683546).
Gründungsstatuten: 07.11.2005. Statutenänderung: 14. 09. 2007.
Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Wilenstrasse 17, 8832 Wol-
lerau. Zweck: Die Gesellschaft ist auf dem gesamten Gebiet des En-
gineerings, der Automation, der Beratung, der Planung und der
Fertigung, des Projektmanagements und der Realisierung, dem
Vertrieb von Anlagen und Komponenten, insbesondere in der Ver-
fahrens-, Industrie- und Produktionstechnik tätig. Ferner be-

zweckt die Gesellschaft die Erbringung von Dienstleistungen auf
den Gebieten der Unternehmensberatung und Unternehmensbe-
teiligungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann
weiter Liegenschaften im In- und Ausland, Wertschriften und Li-
zenzen erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statuten nichts Abweichen-
des vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung bzw. Zustimmung gilt
eine Mitteilung oder Zustimmung per Brief oder Telefax. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruckstuhl, Felix, von Langenthal, in Basel, Präsident, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Barreuther, Rolf Friedrich, von
Deutschland, in Laax, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Hochuli, Markus, von Winterthur, in Horgen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Steiner Treuhand, in Laax, Revi-
sionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4199 vom 22.10.2007
(04172222 / CH-020.3.029.210-6)

■ Freeride GmbH, in Lachen, CH-130.0.009.450-7, Handel
mit Motorrad- und Sportartikeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 13, Publ. 3781112).
Statutenänderung: 27. 09. 2007. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mächler, Martin, von Vorderthal, in La-
chen SZ, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mächler, Josef, von Vorderthal, in Wangen SZ, Gesell-
schafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–];
Tosoni, Denise, von Einsiedeln, in Altendorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 4200 vom 22.10.2007
(04172224 / CH-130.0.009.450-7)

■ GENERALI BVG-Stiftung (GENERALI Fondation LPP)
(GENERALI Fondazione LPP)
,  bisher  in  A d l i s w i l ,   CH-
020.7.901.321-8, Berufliche Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2006, S. 22, Publ. 3349944). Gründungsurkunde:
18.05.1973. Urkundenänderung: 7. 11. 2006, 6. 07. 2007. Name
neu: GENERALI BVG-Stiftung (pk pro). Uebersetzungen des
Namens neu: (GENERALI Fondation LPP (pk pro)) (GE-
NERALI Fondazione LPP (pk pro))
. Sitz neu: S c h w y z .
Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 6430 Schwyz. Zweck: Die Stiftung
bezweckt, die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer von ihr an-
geschlossenen Arbeitgeberinnen und Arbeitgebern und Instituti-
onen des öffentlichen und privaten Rechts nach Massgabe ihrer
Reglemente gegen die wirtschaftlichen Folgen des Erwerbsausfal-
les infolge von Alter, Tod und Invalidität zu schützen. Arbeitgebe-
rinnen und Arbeitgeber mit eigenem Personal können sich bei der
Vorsorgeeinrichtung ihres Personals versichern lassen. Der An-
schluss erfolgte in der Vergangenheit durch schriftliche Vereinba-
rung mit der Stiftung und führte bei dieser zur Errichtung eines
Vorsorgewerkes. Es werden keine neuen Anschlüsse mehr getätigt.
Die Stiftung kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hin-
ausgehende Vorsorge oder nur überobligatorische berufliche Vor-
sorge betreiben. Ermessensleistungen bei Alter, Erwerbsunfähig-
keit und Tod sind im Rahmen der vorhandenen Mittel eines Vor-
sorgewerkes zulässig. Aufsichtsbehörde: Bundesamt für Sozialver-
sicherung. Organisation neu: Stiftungsrat von 6 Mitgliedern und
Vorsorgekommisionen der angeschlossenen Vorsorgewerke. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Margrit, von
Brig-Glis, in Brig-Glis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Hinterberger, Friedrich, von Österreich, in Zu-
fikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Rüetschi, Ursula, von Suhr, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Schüpbach, Peter, von Landiswil,
in Neuenegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Clavadetscher, Roman, von Malans, in Pully, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hasenfratz, Christophe, von
Uesslingen-Buch, in Arni AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Brand, Peter, von Sumiswald, in Solothurn,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wallis-
wil bei Wangen]; Simonetta, Gloriana, von Hirzel, in Dozwil, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Er-
len]; FERAX Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4201 vom 22.10.2007
(04172634 / CH-020.7.901.321-8)

■ KHB Invest GmbH, in Freienbach, CH-130.4.012.535-8,
Erwerb, Halten und Verkauf von Beteiligungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 13,
Publ. 4026334). Statutenänderung: 19. 10. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bensland, Alexandra,
von Schweden, in Salsjöbaden (SE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bensland, Karl Hen-
ning, von Schweden, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4202 vom 22.10.2007
(04172226 / CH-130.4.012.535-8)

■ MCI med. care international AG, in Freienbach, CH-
660.1.259.006-3, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 20,
Publ. 4002996). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Freitag, 26.10.2007 125. Jahrgang

nach Baar (neu firmierend: MCI med.care international AG, SHAB
Nr. 203 vom 19.10.2007, S. 15) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4203 vom 22.10.2007
(04172228 / CH-660.1.259.006-3)

■ Medexsa, Marianne Allenspach, bisher in Buch  am
I r c h e l ,  CH-020.1.013.901-2, Marketing Unterstützung für phar-
mazeutische Firmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom
15. 11. 2000, S. 7758). Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Lu-
ziaweg 11, 8807 Freienbach. Zweck: Internationale Marketing Un-
terstützung für pharmazeutische oder medizinische Firmen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Allenspach-Boller, Ma-
rianne, von Zürich und Erlen, in Freienbach, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Buch am Irchel].
Tagebuch Nr. 4204 vom 22.10.2007
(04172230 / CH-020.1.013.901-2)

■ optikmum (Schweiz) GmbH, in Lachen, CH-
130.4.011.610-1, Handel mit augenoptischen Produkten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007,
S. 14, Publ. 3741838). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tomasone, Claudia, von Zürich, in Wollerau, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne
Vertretung.
Tagebuch Nr. 4206 vom 22.10.2007
(04172232 / CH-130.4.011.610-1)

■ Prewit AG, in Einsiedeln, CH-020.3.025.564-2, Vermitt-
lung von Immobilienkäufen und -verkäufen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 13, Publ. 4165444). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BKK Audit AG,
in Winterthur, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4207 vom 22.10.2007
(04172234 / CH-020.3.025.564-2)

■ Swiss Invest Management AG, in Feusisberg, CH-
130.3.010.585-9, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2007, S. 12, Publ. 4116292). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirtschafts-
prüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist
ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4208 vom 22.10.2007
(04172236 / CH-130.3.010.585-9)

■ Xsana GmbH, bisher in Buch  am  Irchel, CH-
020.4.021.274-1, Vertrieb von natürlichen Pflege- und Heilmit-
teln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
10. 04. 2001, S. 2676). Gründungsstatuten: 26.01.2000. Statu-
tenänderung: 31. 08. 2007. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu:
Luziaweg 11, 8807 Freienbach. Zweck: Vertrieb von natürlichen
Pflege- und Heilmitteln in der Schweiz. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Allenspach-Boller, Marianne, von Illnau-Ef-
fretikon, Zürich und Erlen, in Freienbach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Buch am Irchel].
Tagebuch Nr. 4209 vom 22.10.2007
(04172238 / CH-020.4.021.274-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Paul Marty, Techn. Vertretungen, in Freienbach,
CH-130.0.005.666-4, Technische Vertretungen und Handel mit
Waren, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1994, S. 7032). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4210 vom 22.10.2007
(04172240 / CH-130.0.005.666-4)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur, Hauptagentur Jörg Freundt, in
A r b o n ,  CH-440.1.020.571-1, Schiffländestrasse 3, 9320 Arbon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von
Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und de-
ren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Freundt, Jörg, von
Alt St. Johann, in Frasnacht (Arbon), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3798 vom 22.10.2007
(04172332 / CH-440.1.020.571-1)

■ Cross Promotion AG, in Affeltrangen, CH-
440.3.020.576-7, Langfurristrasse 3, 9562 Märwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 10. 2007. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere für die Zwecke der Wer-
bung und des Merchandising. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten sowie Beteiligungen,
Wertschriften, Patente, Lizenzen und sonstige Rechte erwerben,
belasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Falls dem
Verwaltungsrat Aktionäre oder deren Adressen nicht bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorsieht, können
Mitteilungen durch einmalige Publikation im SHAB erfolgen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Tim-

mermann, Lars-Olaf Fritjof, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Thalmann Treuhand AG, in
Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3799 vom 22.10.2007
(04172334 / CH-440.3.020.576-7)

■ GALERIE ATELIER MAYA DRISCOLL, in Sirnach, CH-
440.1.020.577-9, Fischingerstrasse 30, 8370 Sirnach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Laden (Galerie, Atelier: Schmuck und
Ledertaschen). Eingetragene Personen: Driscoll, Maya, von
Röthenbach im Emmental, in Sirnach, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Driscoll, Peter Alfred, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Sirnach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3800 vom 22.10.2007
(04172336 / CH-440.1.020.577-9)

■ Leonardo Da Vinci AG, in Münsterlingen, CH-
440.3.020.578-0, Seestrasse 34, 8596 Scherzingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 10. 2007. Zweck:
Handel mit und Verwaltung und Verwertung von Patenten und Li-
zenzen aller Art sowie Handel mit Technologie und Know-how-
Transfer. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Lizenzen, Patente
und Rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die der Verwaltung bekannte letzte Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Nikolaus, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Engen (DE), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Wegmüller, Hans, von Vechigen, in Steffisburg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zähner, Jakob, von Urnäsch, in
Scherzingen (Münsterlingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Mösli-Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3801 vom 22.10.2007
(04172814 / CH-440.3.020.578-0)

■ Samuel Morland AG, in Münsterlingen, CH-
440.3.020.579-1, Seestrasse 34, 8596 Scherzingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 10. 2007. Zweck:
Handel mit und Verwaltung und Verwertung von Patenten und Li-
zenzen aller Art sowie Handel mit Technologie und Know-how-
Transfer. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Lizenzen, Patente
und Rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die der Verwaltung bekannte letzte Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Nikolaus, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Engen (DE), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Wegmüller, Hans, von Vechigen, in Steffisburg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zähner, Jakob, von Urnäsch, in
Scherzingen (Münsterlingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Mösli-Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3802 vom 22.10.2007
(04172338 / CH-440.3.020.579-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bero Holding AG, in Sirnach, CH-020.3.909.289-3, Be-
teiligung an kommerziellen und industriellen Unternehmen im
In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2007, S. 13, Publ. 4098240). Statutenänderung:
8. 10. 2007. Zweck neu: Beteiligung an kommerziellen und in-
dustriellen Unternehmen im In- und Ausland; Finanzierung sol-
cher Unternehmen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Wertschriften und anderen Kapitalanlagen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 3803 vom 22.10.2007
(04172340 / CH-020.3.909.289-3)

■ M. Bischof, in Arbon, CH-440.1.002.332-7, Bauspenglerei,
Sanitär-Service, Umbauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2002, S. 13, Publ. 716452). Mit Entscheid des Obergerichts
des Kantons Thurgau vom 15.08.2007 wurde über den Inhaber
dieser Einzelfirma der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 3804 vom 22.10.2007
(04172342 / CH-440.1.002.332-7)

■ Minotaurus Invest AG, bisher in Gossau  SG, CH-
320.3.061.427-2, Erwerb, Halten, Verwalten und Verkauf von Be-
teiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2007, S. 9, Publ. 3981946). Statutenänderung:
3. 10. 2007, 19. 10. 2007. Firma neu: Designboats Schweiz
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Designboats Switzer-
land Ltd.)
. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Bleichest-
rasse 55, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Entwicklung, Produktion,
Vertrieb und Handel von exklusiven (Design-)Booten und anderer
Trend-, Lifestyle- und Design-Produkten sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften gründen
und erwerben sowie Liegenschaften erwerben, belasten, über-
bauen und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder andere
Übertragungsmittel. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Wen-
delin, von Berg SG, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisal AG Gossau,
in Gossau SG, Revisionsstelle [wie bisher]; Minder, Peter, von Aus-
wil, in Flawil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3805 vom 22.10.2007
(04172344 / CH-320.3.061.427-2)

■ Pietro Sassi &amp; Partner GmbH, bisher in Wetzikon  ZH,
CH-020.4.002.557-2, Vermitteln von Kommunikations-Know-
How durch kunden- und mitarbeiterorientiertes Coaching, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000,
S. 4925). Statutenänderung: 15. 10. 2007. Sitz neu: B i c h e l s e e -
B a l t e r s w i l .  Domizil neu: Waldeggstrasse 2, 8363 Bichelsee.
Zweck: Vermitteln von Kommunikations-Know-How durch kun-
den- und mitarbeiterorientiertes Coaching; Team- und Unterneh-
mens-Coaching sowie Projektbegleitung in Firmen aller Bran-
chen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern
und Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strebel, Marcel J., von Buttwil, in Knonau, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [wie bisher]; Sassi, Peter (genannt Pietro), von Lu-
zern, in Bichelsee (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 17’000.– [bisher: Sassi, Peter, in Wetzikon ZH]; Schmid,
Sonja, von Zürich, in Bichelsee (Bichelsee-Balterswil), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: in Wetzikon ZH].
Tagebuch Nr. 3806 vom 22.10.2007
(04172346 / CH-020.4.002.557-2)

■ Sifa Romanshorn AG, in Romanshorn, CH-
440.3.005.222-8, Entwicklung und Fertigung von Schutzsyste-
men aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005,
S. 12, Publ. 3035844). Statutenänderung: 17. 10. 2007. Firma
neu: Geobrugg AG. Zweck neu: Entwicklung, Konstruktion und
Herstellung von Schutzsystemen gegen Naturgefahren (Stein-
schlag-, Murgang-, Lawinenverbauungs- und Böschungsstabili-
sierungssystemen sowie verwandte Schutzsysteme), Entwicklung,
Konstruktion und Herstellung von Seil-, Netz- und Geflechtsver-
bindungen (Membran-, Fassaden, Brückenbau, Architektur und
Sicherheitsanwendungen sowie verwandte Applikationen), Han-
del mit Draht- und Seilprodukten (Drahtseile, Litzen, Spezial-
drähte, Netze, Geflechte, Verbindungselemente, Zubehör sowie
verwandten Erzeugnissen), Wahrung des Interesses der mit ihr im
Konzern verbundenen Gesellschaften (Schwester- und Mutterge-
sellschaften), auch ohne angemessene Gegenleistung. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke, Lizenzen und Patente erwerben, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und Darle-
hen oder Sicherheiten an die mit ihr im Konzern verbundenen Ge-
sellschaften gewähren. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bis-
her: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 3807 vom 22.10.2007
(04172348 / CH-440.3.005.222-8)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 3750 vom 16. 10. 2007. Stradivari
Ensemble Rappoport
,  bisher  in  F r a u e n f e l d ,   CH-
440.1.019.218-4, Förderung der Kammermusik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 13, Publ. 4165726). Sitz neu:
K r e u z l i n g e n .
Tagebuch Nr. 3808 vom 22.10.2007
(04172350 / CH-440.1.019.218-4)

■ TLT AG, in Bottighofen, CH-320.3.058.431-2, Überset-
zungsdienstleistungen und Dokumentationen aller Art im In-
und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2006, S. 17, Publ. 3691028). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revisura AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hornikel, Rai-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3809 vom 22.10.2007
(04172352 / CH-320.3.058.431-2)

■ Trocknungsgenossenschaft Kemmental, in Kem-
m e n t a l ,  CH-440.5.010.536-0, Förderung der Futterproduktion,
insbesondere Erzeugung hochwertigen Trockengrünfutters sowie
Trocknung von Getreide usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 1996, S. 2297). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Senn, Ernst, von Eschenz, in Dotnacht (Kemmen-
tal), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Germann, Al-
bert, von Wäldi, in Hattenhausen (Wäldi), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Häberli, Bruno, von Lengwil, in Klarsreuti
(Birwinken), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kernen,
Max, von Diemtigen, in Altishausen (Kemmental), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Nater, Hansjörg, von Kemmental, in
Hugelshofen (Kemmental), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Olbrecht, Erwin, von Kreuzlingen, in Siegershausen (Kem-
mental), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walser, Reto, von Haldenstein, in
Tägerwilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung]; Schnyder,
Ruedi, von Busswil bei Melchnau, in Ellighausen (Kemmental),
Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied];
Brändli, Hanspeter, von Alt St. Johann, in Birwinken, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Horber, Beat, von Aadorf, in Hu-
gelshofen (Kemmental), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 3810 vom 22.10.2007
(04172354 / CH-440.5.010.536-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Capan’s Güggeli-Grill, in Bettwiesen, CH-
440.1.013.934-4, Betreiben eines Poulet-Grillwagens, Einzelfirma
(SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 13, Publ. 4071952). Mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Gerichtskreis X Thun vom
19.09.2007 ist das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3811 vom 22.10.2007
(04172356 / CH-440.1.013.934-4)

■ Nüesch’s Bäckerei, Gustav Nüesch, in Kreuzlingen,
CH-440.1.006.857-0, Führen einer Bäckerei-Konditorei mit Le-
bensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3803982). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Kreuzlingen vom 16.10.2007 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3812 vom 22.10.2007
(04172358 / CH-440.1.006.857-0)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cappa-Gest Sagl, in Lavertezzo, CH-501.4.009.403-6,
Centro 2000, 6595 Riazzino, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 19. 10. 2007. Scopo: La gestione di
ristoranti, bar e gelaterie. L’acquisto, la vendita, l’importazione e
l’esportazione di prodotti alimentari in genere. L’importazione e
la distribuzione di prodotti in genere per il settore alberghiero. La
società potrà partecipare a società con scopo simile. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Slyusarenko, Maryna, cittadina italiana, in Como (IT), so-
cia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Capparelli, Pasquale, cittadino italiano, in Minu-
sio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 9636 del 22.10.2007
(04171758 / CH-501.4.009.403-6)

■ EDICOLAMBRA SAGL, in Lugano, CH-501.4.009.404-4,
Via Ferruccio Pelli 1, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 10. 2007. Scopo: La ges-
tione di una edicola/chiosco nonché di ogni altra attività connessa
con lo scopo sociale ed in particolare la vendita di giornali e riviste,
di sigarette e tabacchi, di articoli di cartoleria, CD, DVD, di ogget-
tistica varia e articoli casalinghi, di generi alimentari, dolciumi
e bibite, articoli di cartoleria e souvenir di varia natura. La società
può partecipare ad imprese con scopo simile. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
AMBRA SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 19’000.–; von Arx, Rudolf, da Olten, in Carabietta, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 9637 del 22.10.2007
(04171760 / CH-501.4.009.404-4)

■ FISIOTERAPIA ESPRIT DI ALDO BALLARIN, in
L u g a n o ,  CH-501.1.009.405-7, Via Clemente Maraini 14/A, 6900
Lugano, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Studio di fi-
sioterapia. Persone iscritte: Ballarin, Aldo, cittadino italiano, in
Pellio Intelvi (IT), titolare, con firma individuale.
Giornale no 9638 del 22.10.2007
(04171762 / CH-501.1.009.405-7)

■ GRE-EDIL Sagl, in Stabio, CH-501.4.009.406-8, Via Mu-
lini 4, 6855 Stabio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 19. 10. 2007. Scopo: L’esercizio di una impresa
di costruzioni in genere, segnatamente l’esecuzione in proprio o
per conto di terzi di opere edili di sopra e sotto struttura, di lavori
di intonacatura e di lavori di costruzione di ogni tipo; l’assunzione
di appalti per l’esecuzione di lavori nel settore dell’edilizia ed il
sub-appalto degli stessi. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Arena, Gregorio, citta-
dino italiano, in Saltrio (IT), socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 10’000.–; Bellicosi, Gregorio, cittadino
italiano, in Bedano, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 9639 del 22.10.2007
(04171764 / CH-501.4.009.406-8)

■ NewComm Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.407-3, Via F.
Pelli 2, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 18. 10. 2007. Scopo: Realizzare web mar-
keting, creazione di siti internet aziendali, ricreativi, effettuare ri-
cerche di mercato, strategie di comunicazione e vendita, utiliz-
zando diverse risorse operative. Intermediazione pubblicità in
ogni suo forma e grado, sia tramite internet sia attraverso inser-
zioni su periodici e riviste. Eseguire, realizzare e produrre bro-
chure, volantini, pubblicazioni. Realizzare, produrre e commer-
cializzare articoli promozionali, gadgets ed articoli vari, nonché
capi di abbigliamento. Progettare, realizzare ed allestire stand es-
positivi. Organizzare, realizzare, progettare e gestire, eventi,
mostre, spettacoli, convegni, esposizioni, incentive, viaggi, con-
gressi e fiere. Assumere mandati di rappresentanza, di gestione e
cura dell’immagine in ogni settore, con particolare attenzione al
comparto turistico, industriale, alimentare e commerciale; non-
ché svolgere il ruolo di ufficio stampa e di pubbliche relazioni. La
società potrà acquisire partecipazioni e svolgere ogni attività
connessa, affine o utile al conseguimento dello scopo sociale. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: GMP Consulting SAGL, in Lugano, socia, senza diritto

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Freitag, 26.10.2007 125. Jahrgang

di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Pedone, Dott. Guido
Maria, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 9640 del 22.10.2007
(04172360 / CH-501.4.009.407-3)

■ OVAS - società in accomandita semplice di Lecchi
Danillo e C., Erba, succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,
CH-501.9.009.408-8, Via Trevano 49, 6904 Lugano, Succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: OVAS - società in
accomandita semplice di Lecchi Danillo e C. Natura giuridica
della sede principale: società in accomandita semplice di diritto
italiano. Sede principale: Erba (IT). Iscrizione nel RC della sede
principale: Camera di commercio industria artigianato agricol-
tura di Como (IT) il 27.04.1978 al n° 159561. Scopo della sede
principale: Commercio, noleggio, manutenzione di carrelli ele-
vatori e di apparecchiature industriali per il sollevamento ed il
trasporto e dei relativi accessori e ricambi, nonché il commercio
all’ingrosso, l’installazione, la manutenzione ed il noleggio di
impianti e macchine per la movimentazione e il magazzinaggio
di merci, nonché di sistemi di comunicazione e trasmissione dati,
relativi ai softwares applicativi, la gestione di corsi di aggiorna-
mento per operatori; l’assunzione di mandati, agenzie e rappre-
sentanze nei suddetti settori. La società potrà compiere tutte le ope-
razioni mobiliari, immobiliari, industriali, commerciali e finan-
ziarie aventi netura e funzione ausiliaria e complementare al con-
seguimento dello scopo. La società può partecipare ad altrte soci-
età commerciali, industriali o finanziarie e/o con scopi analoghi.
Capitale sociale della sede principale: EUR 42’000.– diviso in 3
quote da EUR 14’000.– interamente liberato. Pubblicazioni della
sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale:
Costituita con decisione assembleare del 17.10.2007. Persone is-
critte: Lecchi, Danillo, cittadino italiano, in Monguzzo (IT), socio
illimitatamente responsabile; Masini, Ornella, cittadina italiana,
in Monguzzo (IT), accomandante; Lecchi, Davide, cittadino ita-
liano, in Monguzzo (IT), accomandante; Ballinari, Tiziano, da
Bellinzona, in Giubiasco, direttore della succursale, con firma in-
dividuale.
Giornale no 9641 del 22.10.2007
(04172816 / CH-501.9.009.408-8)

■ SEARLE AGENCY LLC, Wilmington, Succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-501.9.009.409-3, Via D’Alberti 4,
6830 Chiasso, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede prin-
cipale: SEARLE AGENCY LLC. Natura giuridica della sede princi-
pale: limited liability company. Sede principale: Wilmington
(US). Data degli statuti della sede principale: 10.07.2007. Iscrizi-
one nel RC della sede principale: Segretariato di Stato del Delaware
il 27.12.2007 al n° 4275164. Scopo della sede principale: La pro-
duzione, il commercio, l’acquisto, la vendita, l’importazione, l’es-
portazione di materie prime, semilavorati e prodotti finiti; il com-
mercio di macchinari e impianti industriali; l’assunzione di man-
dati di rappresentanza e di agenzia; l’espletamento di ricerche di
mercato e di marketing nel campo delle materie prime e dei pro-
dotti finiti. Capitale sociale della sede principale: USD 1’000.– non
diviso in parti, interamente liberto. Pubblicazioni della sede prin-
cipale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione del 17.09.2007.
Persone iscritte: Davis, Luis A., cittadino panamense, in Panama
(PA), membro; Clarke, Silvia, cittadina panamense, in Panama
(PA), membro; Hall, Pamela D., cittadina panamense, in Panama
(PA), membro; Lavio, Nello, da Arogno, in Coldrerio, direttore
della succursale, con firma individuale; Arnaboldi, Giorgio, citta-
dino italiano, in Cernobbio (IT), direttore della succursale, con
firma individuale.
Giornale no 9642 del 22.10.2007
(04171766 / CH-501.9.009.409-3)

■ SORENGOIMMOBILIARE SA LUGANO, in Lugano,
CH-501.3.009.410-3, Via Cattori 6, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 5. 2007, 21. 5. 2007.
Scopo: L’acquisto, la vendita, la detenzione e la locazione di beni
immobili, nonché la presa di partecipazioni in imprese aventi
scopo simile o analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 200 azioni al
portatore da CHF 500.–. Intenzione di assunzione beni: la società
intende acquistare la particella n. 2097 RFD Lugano per il prezzo
massimo di CHF 3’600’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Flori-
ani, Paolo, da Paradiso, in Paradiso, amministratore unico, con
firma individuale; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 9643 del 22.10.2007
(04172362 / CH-501.3.009.410-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avro Gold SA, in Melano, CH-514.3.002.525-2, operazioni
nel campo borsistico, Società anonima (FUSC no. 117 del
22. 6. 1998, pagina 4246). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Quattropani, Angelo, da Novazzano, in Morbio Superiore,
amministratore unico, con firma individuale; Amcofid di V. Ma-
lacrida, in Manno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Avella, Roberto, cittadino italiano, in Melano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Global Vision Consulting
SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 9644 del 22.10.2007
(04172364 / CH-514.3.002.525-2)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in
B e l l i n z o n a ,   CH-500.8.000.531-9, favorire lo sviluppo econo-
mico del Cantone, Istituto di diritto pubblico (FUSC no. 191 del

3. 10. 2007, pagina 13, publ. 4137918). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Andina, Michele, da Croglio, in Bellinzona, con
procura collettiva a due.
Giornale no 9645 del 22.10.2007
(04172366 / CH-500.8.000.531-9)

■ Bar Sportivo Sagl, in Rivera, CH-514.4.028.583-4, la ges-
tione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 11
del 17. 1. 2007, pagina 13, publ. 3729568). Statuti modificati:
15. 10. 2007. Nuova ragione sociale: TIPO Ponteggi Sagl.
Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, il montaggio, lo smontaggio
e il noleggio di ponteggi di ogni genere e per ogni scopo. Il com-
mercio di attrezzi e macchinari; lavori di manutenzione e di ri-
parazione degli stessi; il commercio di pezzi di ricambio e di ac-
cessori. Partecipare ad altre società aventi scopo analogo. Acquis-
tare, gestire, e vendere beni mobili e immobili di ogni genere, as-
sumere rappresentanze, mediazioni e mandati di qualsiasi na-
tura.
Giornale no 9646 del 22.10.2007
(04172368 / CH-514.4.028.583-4)

■ Belrose Immobiliare SA, in Magadino, CH-
509.3.001.291-6, L’acquisto, vendita, mediazione e commercio di
beni mobili ed immobili in Svizzera e all’estero, Società anonima
(FUSC no. 119 del 22. 6. 2007, pagina 15, publ. 3989086). Statuti
modificati: 17. 10. 2007. Nuovo capitale azionario:
CHF 300’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 300’000.–. Nuove azioni: 300 azioni al portatore
da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 9647 del 22.10.2007
(04172370 / CH-509.3.001.291-6)

■ BERGSTEIN SA, in Lugano, CH-514.3.024.067-0, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 175 del 11. 9. 2006, pagina
15, publ. 3543750). Nuove persone iscritte o modifiche: Beltra-
metti, Christian, da Cadenazzo, in Carabbia, membro, senza di-
ritto di firma.
Giornale no 9648 del 22.10.2007
(04172372 / CH-514.3.024.067-0)

■ Bernasconi Ratti &amp; Co, in Stabio, CH-501.2.007.719-0,
recupero materiale elettronico, Società in nome collettivo (FUSC
no. 170 del 4. 9. 2007, pagina 14, publ. 4094468). Nuovo scopo:
Commercio metalli preziosi, intermediazioni finanziarie e di cre-
diti al consumo, recupero materiali elettronici, money transfer
(trasferimento di denaro).
Giornale no 9649 del 22.10.2007
(04172374 / CH-501.2.007.719-0)

■ Cosmoplants Sagl, finora in Ponte  Tresa, CH-
514.4.028.338-4, costruzione e manutenzione di giardini e par-
chi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 193 del 5. 10. 2004, pa-
gina 14, publ. 2478200). Statuti modificati: 19. 10. 2007. Nuova
ragione sociale: MC 1970 Sagl. Nuova sede: S o r e n g o .  Nuovo
recapito: Via Architetto Tami 2, c/o Fiduciaria Poncioni Sagl, 6924
Sorengo. Nuovo scopo: Il trasporto in genere, segnatamente di
merci, persone anche in gruppo, sia via mare, che via terra o per
via aerea, nonché ogni attività connessa. Import-export. La soci-
età potrà acquistare, grevare, gestire, amministrare e vendere beni
immobili, nonché partecipare a società e imprese immobiliari. La
società potrà eseguire ogni operazione connessa allo scopo so-
ciale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Romagnoli Sac-
chi, Giovanni, cittadino italiano, in Cologno Monzese (IT), socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 14’000;
Romagnoli, Cesare, cittadino italiano, in Lavena Ponte Tresa (IT),
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 5’000.–; Giovanoli, Angelica, da Soglio, in Caslano, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Chinelli, Michele, da Maggia,
in Paradiso, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 20’000.–.
Giornale no 9650 del 22.10.2007
(04172376 / CH-514.4.028.338-4)

■ COSTAIONICA Sagl, in Sementina, CH-500.4.005.797-
6, il trasporto di ogni genere di merci, e il commercio di tutti i ge-
neri alimentari, comprese bevande alcoliche e non, e di qualsiasi
tipo di merce, Società a garanzia limitata (FUSC no. 212 del
1. 11. 2005, pagina 11, publ. 3083988). Nuovo recapito: Vicolo
Toppie, 6514 Sementina.
Giornale no 9651 del 22.10.2007
(04172378 / CH-500.4.005.797-6)

■ E.C. Export Center SA, in Mendrisio, CH-
524.3.009.479-7, il commecio di autovetture, Società anonima
(FUSC no. 102 del 30. 5. 2002, pagina 14, publ. 489652). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Casanova, Fabrizio, da Bioggio,
in Carona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Brambilla, Franco, da Novaggio, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 9652 del 22.10.2007
(04172380 / CH-524.3.009.479-7)

■ Elettroufficio SA, in Chiasso, CH-524.3.008.386-6, l’im-
portazione, l’esportazione, l’esposizione e la compra-vendita di
macchine, apparecchiature, materiale, mobilio, arredamento per
ufficio, Società anonima (FUSC no. 61 del 30. 3. 1998, pagina
2174). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vaccaro, Franco,
da Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mondini, Ferruccio, da
Lugano, in Capriasca, amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Giornale no 9653 del 22.10.2007
(04172382 / CH-524.3.008.386-6)

■ Evultis SA, in Lugano, CH-514.3.000.703-2, prodotti per
l’industria chimica, Società anonima (FUSC no. 45 del 6. 3. 2007,
pagina 16, publ. 3812830). Persone dimissionarie e firme cancel-

late: Alpconsult SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fiduciaria Lago Sagl, in Riva San Vitale, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 9654 del 22.10.2007
(04172384 / CH-514.3.000.703-2)

■ Fondazione Riccardo Rossi, in Croglio, CH-
514.7.009.933-1, istituzione di una cantina sociale vinicola,
Fondazione (FUSC no. 172 del 27. 7. 1985, pagina 2896). Altri Uf-
fici: Piazza Molino Nuovo 8, c/o avv. Angelo Jelmini, casella pos-
tale 5747, 6901 Lugano.
Giornale no 9655 del 22.10.2007
(04172386 / CH-514.7.009.933-1)

■ Geotecno SA, in Lugano, CH-501.3.006.896-4, studio tec-
nico di progettazione, Società anonima (FUSC no. 88 del
8. 5. 2007, pagina 15, publ. 3920480). Nuovo recapito: Via Cassa-
rinetta 27, casella postale 249, 6907 Lugano.
Giornale no 9656 del 22.10.2007
(04172388 / CH-501.3.006.896-4)

■ Hera Holding und Handel SA, in Lugano, CH-
514.3.027.736-0, attività finanziarie ed immobiliari, Società ano-
nima (FUSC no. 173 del 7. 9. 2007, pagina 16, publ. 4101282).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mameli, Roberto, da Lu-
gano, in Cadempino, amministratore unico, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mameli, Luigi, da Lugano,
in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 9657 del 22.10.2007
(04172390 / CH-514.3.027.736-0)

■ Hotel Principe Leopoldo SA, Panama, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.792-8, commercio di ogni
sorta di beni, Succursale (FUSC no. 156 del 15. 8. 2006, pagina 11,
publ. 3507856), con sede principale a: Panama. Nuovo recapito:
Riva Caccia 1a, c/o Lexfin SA, 6900 Lugano.
Giornale no 9658 del 22.10.2007
(04172392 / CH-514.9.008.792-8)

■ HOTEL RESIDENCE PRINCIPE LEOPOLDO SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.000.033-3, l’esercizio diretto di attività al-
berghiere, Società anonima (FUSC no. 132 del 11. 7. 2007, pa-
gina 18, publ. 4019176). Nuovo recapito: Riva Caccia 1a, c/o Lex-
fin SA, 6900 Lugano.
Giornale no 9659 del 22.10.2007
(04172394 / CH-514.3.000.033-3)

■ Immobiliare Crusago SA, in Lugano, CH-
524.3.009.152-6, partecipazioni, beni immobili, Società anonima
(FUSC no. 200 del 16. 10. 2007, pagina 12, publ. 4156988). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Borgnini, Claudio, da Gi-
ubiasco, in Lugano, amministratore unico, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrazzini, Andrea, da
Mendrisio, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Giornale no 9660 del 22.10.2007
(04172818 / CH-524.3.009.152-6)

■ Innovative Designs SA in liquidazione, in
M a s s a g n o ,  CH-514.3.025.021-8, la progettazione architetto-
nica e la consulenza sull’architettura, Società anonima (FUSC
no. 176 del 12. 9. 2007, pagina 10, publ. 4106388). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 19.09.2007. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 9661 del 22.10.2007
(04172396 / CH-514.3.025.021-8)

■ Lemanik SA, in Lugano, CH-514.3.012.988-5, operazioni
fiduciarie, Società anonima (FUSC no. 179 del 17. 9. 2007, pa-
gina 14, publ. 4111922). Statuti modificati: 19. 10. 2007. Nuovo
capitale azionario: CHF 15’000’000.– [finora: CHF 1’500’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 15’000’000.–. Nuove azi-
oni: 15’000 azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 1’500 azi-
oni nominative da CHF 1’000.–]. L’aumento di capitale è avve-
nuto, nella misura di CHF 4’000’000.–, mediante conversione di
capitale proprio liberamente disponibile.
Giornale no 9662 del 22.10.2007
(04172398 / CH-514.3.012.988-5)

■ Lexfin SA, in Lugano, CH-514.3.028.676-8, operazioni fi-
nanziarie e commerciali, Società anonima (FUSC no. 190 del
2. 10. 2006, pagina 14, publ. 3572224). Nuovo recapito: Riva Cac-
cia 1a, 6900 Lugano.
Giornale no 9663 del 22.10.2007
(04172400 / CH-514.3.028.676-8)

■ P.I. Petrol Invest SA, in Lugano, CH-514.3.012.707-5,
partecipazione in società petrolifere, Società anonima (FUSC
no. 36 del 23. 2. 2004, pagina 15, publ. 2135684). Nuovo reca-
pito: Via Pioda 8, c/o ALIFID SA, 6900 Lugano. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Abeltino, Ettore, da Chiasso, in Vacallo,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Abeltino, Alessio, da Chiasso, in Savosa, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 9664 del 22.10.2007
(04172402 / CH-514.3.012.707-5)

■ Para-Centro SA, in Locarno, CH-509.3.000.130-4, scuola
di paracadutismo, Società anonima (FUSC no. 48 del 10. 3. 2004,
pagina 11, publ. 2162356). Statuti modificati: 19. 10. 2007.
Nuovo scopo: La gestione di un centro di paracadutismo con in-
tegrarzione di una scuola di paracadutismo. La società può par-
tecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero, acquistare, pos-
sedere e vendere beni immobili, esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con
lo scopo della società. Nuove azioni: 1000 azioni nominative da
CHF 100.– [finora: 500 azioni nominative da CHF 100.– serie A
50 azioni nominative da CHF 1’000.– serie B]. Nuove comunica-

zioni: Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
mediante lettera. Nuova limitazione della trasferibilità: La trasfe-
ribilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto. [Statuti
modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fischbacher, Christian jun., da San
Gallo, in Rorschacherberg, presidente, con firma collettiva a due
[finora: in San Gallo].
Giornale no 9665 del 22.10.2007
(04172404 / CH-509.3.000.130-4)

■ Parcobra Holding AG in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.007.317-0, partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 183 del 21. 9. 2006, pagina 12, publ. 3558564). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 9666 del 22.10.2007
(04172406 / CH-514.3.007.317-0)

■ Parico SA, in Lugano, CH-350.3.004.976-3, il commercio
e la vendita di materiali edili, Società anonima (FUSC no. 222 del
15. 11. 2006, pagina 14, publ. 3635996). Nuovo recapito: Via delle
Aie 3a, c/o Mondo Services Sagl, 6900 Lugano.
Giornale no 9667 del 22.10.2007
(04172408 / CH-350.3.004.976-3)

■ PETAL SA, in Lugano, CH-501.3.008.905-3, l’amministra-
zione e la vendita di proprietà immobiliari, Società anonima
(FUSC no. 140 del 23. 7. 2007, pagina 16, publ. 4037744). Nuove
persone iscritte o modifiche: Piccio, Alessandro, cittadino italiano,
in Lostallo, membro, con firma individuale [finora: con firma col-
lettiva a due].
Giornale no 9668 del 22.10.2007
(04172410 / CH-501.3.008.905-3)

■ Piedini Investissement SA, in Lugano, CH-
514.3.026.046-1, attività finanziarie ed immobiliari solo all’es-
tero, Società anonima (FUSC no. 138 del 19. 7. 2002, pagina 21,
publ. 560708). Persone dimissionarie e firme cancellate: Masfida
SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Interfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 9669 del 22.10.2007
(04172412 / CH-514.3.026.046-1)

■ Prismalux SA, in Bioggio, CH-514.3.003.699-0, commer-
cializzazione di specchi prismatici, Società anonima (FUSC
no. 45 del 5. 3. 2004, pagina 14, publ. 2153996). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Righetti, Eduard detto Edy, da Berna,
in Agno, membro, con firma collettiva a due; Schefenacker, Alfred
Robert, cittadino germanico, in Stoccarda (D), presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Jelmini,
Paolo, da Tenero-Contra, in Pregassona (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: in Pregassona, mem-
bro, con firma collettiva a due].
Giornale no 9670 del 22.10.2007
(04172414 / CH-514.3.003.699-0)

■ Reglasystem Sagl, in Chiasso, CH-524.4.008.217-6, La
commercializzazione, la ricerca, lo sviluppo, la consulenza, la
progettazione, l’acquisto, la vendita di sistemi di regolazione elett-
ronici, elettropneumatici, elettromeccanici, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 234 del 4. 12. 2003, pagina 16, publ. 2013322).
Statuti modificati: 16. 10. 2007. Nuova natura giuridica: Società
anonima. Trasformazione: La società a garanzia limitata, previo
aumento del capitale sociale da CHF 20’000.– a CHF 100’000.– è
trasformata in società anonima conformemente al progetto di
trasformazione del 16.10.2007 e bilancio al 30.09.2007, che pre-
senta attivi per CHF 950’221.35 e passivi verso terzi per CHF
725’285.14 contro rimessa ai soci di 1’000 azioni al portatore da
CHF 100.–. Nuova ragione sociale: Reglasystem SA. Nuovo ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Nuovo capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Nuove azioni: 1’000 azioni al portatore da
CHF 100.–. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cavadini,
Gabriele, da Chiasso, in Chiasso, con una quota da CHF 15’000,
socio e gerente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Cavadini, Matteo, da Chiasso, in Chiasso, amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: socio e gerente, con
una quota da CHF 5000]; Gridecont Sagl, in Chiasso, ufficio di re-
visione.
Giornale no 9671 del 22.10.2007
(04172416 / CH-524.4.008.217-6)

■ Residence Montalbano 2 SA, Panama, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.820-9, mobili o immobili,
Succursale (FUSC no. 156 del 15. 8. 2006, pagina 12,
publ. 3507880), con sede principale a: Panama. Nuovo recapito:
Riva Caccia 1a, c/o Lexfin SA, 6900 Lugano.
Giornale no 9672 del 22.10.2007
(04172418 / CH-514.9.008.820-9)

■ Residence Montalbano I SA, Panama, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.806-2, mobili o immobili,
Succursale (FUSC no. 156 del 15. 8. 2006, pagina 12,
publ. 3507894), con sede principale a: Panama. Nuovo recapito:
Riva Caccia 1a, c/o Lexfin SA, 6900 Lugano.
Giornale no 9673 del 22.10.2007
(04172420 / CH-514.9.008.806-2)

■ Residenza il Poggio SA, Panama, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.804-6, commercio di ogni
sorta di beni, Succursale (FUSC no. 156 del 15. 8. 2006, pagina 12,
publ. 3507896), con sede principale a: Panama. Nuovo recapito:
Riva Caccia 1a, c/o Lexfin SA, 6900 Lugano.
Giornale no 9674 del 22.10.2007
(04172422 / CH-514.9.008.804-6)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Freitag, 26.10.2007 125. Jahrgang

■ S.T.L. Advisor SA, in Lugano, CH-501.3.006.491-9,
L’esercizio di ogni attività di consulenza legale, Società anonima
(FUSC no. 111 del 12. 6. 2006, pagina 14, publ. 3412410). Nuove
persone iscritte o modifiche: Porpora, Francesco, cittadino itali-
ano, in Bioggio, membro, con firma individuale.
Giornale no 9675 del 22.10.2007
(04172424 / CH-501.3.006.491-9)

■ Società cooperativa d’irrigazione Trembellina in
liquidazione
, in G e r r a   ( V e r z a s c a ) ,  CH-509.5.000.463-7,
Somministrazione di acqua per irrigazione di terreni dei soci fon-
datori, posti in comune di Gerra Verzasca-Piano e Locarno, Soci-
età cooperativa (FUSC no. 190 del 2. 10. 2006, pagina 15,
publ. 3572236). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 9676 del 22.10.2007
(04172426 / CH-509.5.000.463-7)

■ Swiss Life Funds AG, in Lugano, CH-514.3.000.367-9, at-
tività inerenti a fondi, Società anonima (FUSC no. 102 del
30. 5. 2007, pagina 16, publ. 3951766). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Menghini, Sergio, da Poschiavo, in Baar, mem-
bro della direzione, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bernasconi, Paolo Roberto, da Castel San Pie-
tro, in Castel San Pietro, membro della direzione, con firma col-
lettiva a due [finora: senza funzione registrata].
Giornale no 9677 del 22.10.2007
(04172428 / CH-514.3.000.367-9)

■ Tallio SA, in Lugano, CH-514.3.000.957-0, partecipazione,
Società anonima (FUSC no. 205 del 23. 10. 2006, pagina 13,
publ. 3602462). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mina,
Lorenzo, da Contone, in Giubiasco, con procura collettiva a due.
Giornale no 9678 del 22.10.2007
(04172430 / CH-514.3.000.957-0)

■ Thames SA, in Lugano, CH-514.3.028.348-4, servizi di na-
tura informatica e amministrativa, Società anonima (FUSC
no. 35 del 20. 2. 2007, pagina 18, publ. 3785950). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Studio fiduciario e di consulenza Re-
zio Pelloni, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di revisione
SA, in Lugano.
Giornale no 9679 del 22.10.2007
(04172432 / CH-514.3.028.348-4)

■ Topo Grigio Sagl, finora in Massagno, CH-
514.4.013.412-4, gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 46 del 7. 3. 2005, pagina 15, publ. 2731596).
Statuti modificati: 10. 10. 2007, 18. 10. 2007. Nuova ragione so-
ciale: ATM Solutions Sagl. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo re-
capito: Via Besso 68, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La ricerca di so-
luzioni tecnologiche per l’ufficio nel campo delle apparecchiature
telefoniche ed informatiche. L’import-export, la promozione e la
commercializzazione di apparecchi telefonici ed informatici,
come pure il finanziamento e la partecipazione ad imprese attive
in quest’ambito. Persone dimissionarie e firme cancellate: Da-
domo, Lorella, cittadina italiana, in Isone, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 15’000.–; Alberti, Mas-
simo, da Lugano, in Cimo (Bioggio), socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 15’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: ZEUS HOLDING SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 29’000.–; Costantino, Giuseppe, da Lu-
gano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 9680 del 22.10.2007
(04172434 / CH-514.4.013.412-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Osteria Giole di Causki Gjorgi, in Bellinzona, CH-
500.1.005.697-0, gestione di un’osteria, Ditta individuale (FUSC
no. 78 del 22. 4. 2005, pagina 13, publ. 2804694). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.
Giornale no 9681 del 22.10.2007
(04172436 / CH-500.1.005.697-0)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Siegrist, Urnerhof, in Flüelen, CH-120.1.002.329-3,
Axenstrasse 4, 6454 Flüelen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führung des Restaurationsbetriebes Urnerhof, Wirtschaft
zum Chuchichessi und Pub Moskito. Eingetragene Personen:
Siegrist, Arnold, von Meisterschwanden, in Flüelen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Siegrist, Therese, von Meisterschwanden, in
Flüelen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 411 vom 22.10.2007
(04172630 / CH-120.1.002.329-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kamber - Liegenschaftsdienste, in Altdorf  UR, CH-
120.1.002.161-7, Hauswartungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 2006, S. 17, Publ. 3330578). Zweck neu: Hauswartungen,

Gebäude/Unterhaltsreinigungen, Liegenschaftsverwaltungen
und alle zur Liegenschaftsbewirtschaftung gehörenden Dienst-
leistungen.
Tagebuch Nr. 412 vom 22.10.2007
(04172632 / CH-120.1.002.161-7)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AC plâtrerie peinture Sàrl, à Renens  (VD, chemin de
Rionza 7, c/o Amel Cerancic, CH-550-1052171-8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 12 octobre 2007. But: exploitation
d’une entreprise de plâtrerie et peinture. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon convention du
12 octobre 2007: véhicules automobiles pour CHF 10’000, acceptés
pour ce prix, montant imputé sur le capital social. Associés: Ce-
rancic Amel, de Bosnie et Herzégovine, gérant avec signature in-
dividuelle, et Cerancic Jelena, de Renens, sans signature, tous deux
à Renens (VD), chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12449 du 22.10.2007
(04171466 / CH-550.1.052.171-8)

■ B. de Nectar, Jaquier-Gonella, à Lausanne, rue de la
Louve 1, CH-550-1052155-8. Titulaire: Jaquier-Gonella Anne-Ma-
rie, de Vucherens, à Lausanne. Objet: exploitation d’une boutique
de vêtements prêts-à-porter féminins à l’enseigne Audace.
Journal no 12450 du 22.10.2007
(04171468 / CH-550.1.052.155-8)

■ Café-restaurant du 14 avril, Rodriguez Casanova
José
, à M o u d o n , rue des Planches 3/5, CH-550-1052175-5. Ti-
tulaire: Rodriguez Casanova José, du Portugal, à Lucens. Objet:
exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 12451 du 22.10.2007
(04171470 / CH-550.1.052.175-5)

■ CAPFLOW SA, à Crissier, route de Prilly 21, CH-550-
1052169-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 18 octobre 2007.
But: location de services de personnel; formation, conseils aux en-
treprises et gestion d’activités dans les ressources humaines. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000 ac-
tions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Second Christian, de Chermignon, à Cugy
(VD), avec signature individuelle. Réviseur: Timtrust &amp; Co SA, à
Lausannne.
Journal no 12452 du 22.10.2007
(04171472 / CH-550.1.052.169-7)

■ DNG Construction, Di Marco, à Aigle, chemin de la Va-
lerette 24, CH-550-1052161-0. Titulaire: Di Marco Nicola, d’Italie,
à Yverdon-les-Bains. Objet: exploitation d’une entreprise dans le
domaine de la construction.
Journal no 12453 du 22.10.2007
(04171474 / CH-550.1.052.161-0)

■ E-HORSEVENTE, Brunisholz Manuela, à Roche
( V D ) , Haut de Bonnes, CH-550-1052170-2. Titulaire: Brunisholz
Manuela, de Rüeggisberg, à Roche (VD). Objet: promotion, ex-
pansion, commerce et mécénat dans le domaine animalier, no-
tamment de chevaux, sur Internet.
Journal no 12454 du 22.10.2007
(04171476 / CH-550.1.052.170-2)

■ L.G. Design Sàrl, à Lausanne, avenue Dapples 26, c/o Oli-
vier Bürgisser, CH-550-1052114-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 11 octobre 2007. But: conception, réalisation,
commercialisation et représentation d’objets et de visuels; con-
ception et réalisation de concepts d’aménagement d’intérieur et
d’extérieur pour les espaces publiques et privés; mise à disposition
de mobiliers design pour l’organisation d’événements; conseils y
relatifs, notamment aux entreprises au sujet de leur identité visu-
elle et de celle de leur produits. Capital social entièrement libéré:
CHF 21’000. Associés-gérants avec signature collective à deux:
Bürgisser Olivier, de Giffers, à Lausanne, Depéry Sophie, de Pran-
gins, et Mösch Singal, de Frick, tous deux à Bussigny-près-Lau-
sanne, chacun avec une part de CHF 7’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12455 du 22.10.2007
(04171478 / CH-550.1.052.114-1)

■ Mai Quina de Odete Sàrl, à Pomy, route de Cuarny 1,
CH-550-1052160-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 16 octobre 2007. But: exploitation d’un café-restaurant. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Ogiz Jean-Claude, d’Eclépens, à Pomy,
avec une part de CHF 1’000, et Pinho Valente Odete, du Portugal,
à Yverdon-les-Bains, avec une part de CHF 19’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12456 du 22.10.2007
(04171480 / CH-550.1.052.160-5)

■ Plancherel Eric, à Yverdon-les-Bains, rue de Gasparin
13, CH-550-1052172-3. Titulaire: Plancherel Eric, de Bussy (FR),
à Yverdon-les-Bains. Objet: commerce de tout produit d’occasion.
Journal no 12457 du 22.10.2007
(04171482 / CH-550.1.052.172-3)

■ Réflexe Santé, Isabelle Moinon, à Rolle, passage Vuil-
lermet 2, CH-550-1052158-7. Titulaire: Moinon Isabelle, de La
Verrerie, à Rolle. Objet: exploitation d’une école de réflexologie et
d’un cabinet de massages.
Journal no 12458 du 22.10.2007
(04171484 / CH-550.1.052.158-7)

■ SIC FIRST SA, à Le  Mont-sur-Lausanne, chemin du Ri-
onzi 54, CH-550-1052036-4. Nouvelle société anonyme. Statuts:
4 octobre 2007. But: opérations immobilières et acquisition, vente,
administration et gestion de participations. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Garcia Joaquim, de Lausanne, au Mont-sur-Lausanne,
avec signature individuelle. Réviseur: Gerfidex, à Lausanne.
Journal no 12459 du 22.10.2007
(04171494 / CH-550.1.052.036-4)

■ Soupçon d’Hair, Raffaella Freda, à Lausanne, avenue
de Florimont 4, CH-550-1051160-1. Titulaire: Freda Raffaella,
d’Italie, à Romanel-sur-Lausanne. Objet: exploitation d’un salon
de coiffure; vente de cosmétiques et location de matériel de coif-
fure.
Journal no 12460 du 22.10.2007
(04171496 / CH-550.1.051.160-1)

■ Suisscarne Gomes Oliveira Luis, à Lausanne, route
de Chavannes 213, CH-550-1052173-9. Titulaire: Gomes Oliveira
Luis, du Portugal, à Payerne. Objet: commerce de viande suisse.
Journal no 12461 du 22.10.2007
(04171498 / CH-550.1.052.173-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKMH Sàrl, à Lausanne, CH-550-1041497-8, commerce
de produits alimentaires (FOSC du 18.12.2006, p. 18). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 15 octobre 2007, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: AKMH Sàrl en liquidation. Kokollari Ali, qui n’est
plus gérant, est nommé liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 12462 du 22.10.2007
(04171500 / CH-550.1.041.497-8)

■ Antovan import-export Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1035422-8, commerce de produits alimentaires (FOSC du
04.08.2003, p. 12). Nouvelle adresse: avenue de Provence 82.
Journal no 12463 du 22.10.2007
(04171502 / CH-550.1.035.422-8)

■ Arc Machines, Inc., à Pacoima (Californie, USA),
succursale de Gland
, à G l a n d , CH-550-0142603-9, fabrica-
tion et commerce d’installations et d’appareils de soudage (FOSC
du 15.04.1996, p. 2112). Siège principal: Pacoima (Californie
USA). La procuration de Bourgin Christine est éteinte.
Journal no 12464 du 22.10.2007
(04171504 / CH-550.0.142.603-9)

■ Arthem Architecture, urbanisme et expertises Sàrl,
à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-1040781-2 (FOSC du 03.08.2004, p.
11). Statuts modifiés le 17 octobre 2007. Divorne Neala, qui n’est
plus associée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Divorne
Daniel, dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 12465 du 22.10.2007
(04171506 / CH-550.1.040.781-2)

■ Atelier Photo Luca Carmagnola, à La  Tour-de-
P e i l z , CH-550-0046898-5 (FOSC du 23.07.1993, p. 3866). Siège
transféré à V e v e y , rue du Nord 4. Carmagnola Luca est désormais
à Vevey.
Journal no 12466 du 22.10.2007
(04171508 / CH-550.0.046.898-5)

■ Balyse Sàrl, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
1031743-2, services dans le domaine des ressources humaines
(FOSC du 04.11.2002, p. 11). Statuts modifiés le 19 octobre 2007.
Siège transféré à V i l l a r s - B u r q u i n , chemin des Raytotats 12.
Journal no 12467 du 22.10.2007
(04171510 / CH-550.1.031.743-2)

■ Biomass Process Solutions AG, précédemment à
I l l n a u - E f f r e t i k o n , CH-020-3028137-9 (FOSC du 22.10.2004,
p. 15). Siège transféré à O r b e , Zone industrielle Les Ducats. Sta-
tuts primitifs du 5 octobre 2004 modifiés en conséquence le 4 oc-
tobre 2007. But: développement, exploitation, vente et délivrance
de licences d’installation pour l’utilisation de la ’biomasse’; dis-
tribution et concession de licences de tout produit élaboré à partir
de cette ’biomasse’; prestations de service de planification et con-
seils y relatifs. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 10’000 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Grass Stefan, d’Autriche,
à Illnau-Effretikon, président, avec signature individuelle, Mer-
cier Alain, de Coppet, à Aubonne, vice-président, et Grass Sonja,
de Münchwilen (TG), à Illnau-Effretikon, tous deux avec signa-
ture collective à deux. Réviseur: Aristos Revisionen GmbH, à Wet-
zikon (ZH).
Journal no 12468 du 22.10.2007
(04171512 / CH-020.3.028.137-9)

■ Brolliet SA, succursale de Nyon, CH-550-1035943-2, opé-
rations immobilières (FOSC du 07.09.2007, p. 17). Siège princi-
pal: Carouge (GE). La signature de Mermoud Thierry est radiée.
Journal no 12469 du 22.10.2007
(04171514 / CH-550.1.035.943-2)

■ d’Esposito &amp; Gaillard, à Lausanne, CH-550-1051572-
5, design industriel (FOSC du 13.09.2007, p. 12). Rectificatif. La
graphie exacte de la raison sociale est: D’Esposito &amp; Gaillard.
D’Esposito Martino (et non d’Esposito Martino comme publié) est
associé.
Journal no 12470 du 22.10.2007
(04171516 / CH-550.1.051.572-5)

■ Dogan Voyages Sàrl, précédemment à Plan-les-Oua-
t e s , CH-660-0942004-2 (FOSC du 04.05.2004, p. 6). Siège trans-
féré à L a u s a n n e , rue du Maupas 6, c/o SUNORIENT TOURS SA.
Statuts primitifs du 19 avril 2004 modifiés en dernier lieu le 16
octobre 2007. But: promotion, préparation et organisation de vo-
yages vers toutes destinations en Suisse et à l’étranger, notamment
en Turquie et en France. Capital social: CHF 30’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Durmaz Malik,
qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
sa part de CHF 15’000 à Körpe Yücel, de Genève, à Belmont-sur-
Lausanne, nouvel associé-gérant avec une part de CHF 15’000 et
signature individuelle. Associé-gérant avec signature individuelle:
Dogan Mustafa, de France, à Villefontaine (France), avec une part
de CHF 15’000.
Journal no 12471 du 22.10.2007
(04171518 / CH-660.0.942.004-2)

■ DUCOMMUN SA, à Ecublens (VD), CH-550-0136440-3,
opérations dans les arts graphiques (FOSC du 25.09.2002, p. 13).
Procuration collective à deux, toutefois avec un administrateur,
est conférée à Le Coq Jacques, de Valognes (France), à Naz.
Journal no 12472 du 22.10.2007
(04171520 / CH-550.0.136.440-3)

■ Electron libre SA, à Lausanne, CH-550-1037367-3
(FOSC du 18.07.2007, p. 17). Statuts modifiés le 16 octobre 2007.
Nouveau but: conception, réalisation et production d’outils et pro-
duits de communication sur supports informatiques, Internet ou
vidéo; prestations de conseil et service y relatives.
Journal no 12473 du 22.10.2007
(04171522 / CH-550.1.037.367-3)

■ Fiduciaire D. Montessuis S.A., à Montreux, CH-550-
0092712-8 (FOSC du 28.04.2005, p. 16). Nouvelle adresse: rue In-
dustrielle 11. Nouvelle autre adresse: Saint-Légier-La Chiésaz,
chemin de Malvernaz 7, c/o Denyse Cosendai. Cosendai Denyse est
désormais à Saint-Légier-La Chiésaz.
Journal no 12474 du 22.10.2007
(04171524 / CH-550.0.092.712-8)

■ Induni &amp; Cie S.A., succursale de Nyon, à Nyon, CH-
550-1008397-2, exploitation d’une entreprise générale de travaux
publics (FOSC du 21.06.2007, p. 17). Siège principal: Lancy. La
succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Dion Fernand, de France, à Echenevex (France), direc-
teur.
Journal no 12475 du 22.10.2007
(04171526 / CH-550.1.008.397-2)

■ Jakob Forrer AG, succursale de Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0176835-8, exploitation d’un bureau d’ingéni-
eurs (FOSC du 06.07.1995, p. 3805). Siège principal: Buchrain.
Forrer Jakob est nommé président et continue à engager la succ-
ursale par sa signature individuelle. Miserez Alain est nommé ad-
ministrateur et engage désormais la succursale par sa signature
collective à deux. La succursale est également engagée par la si-
gnature collective à deux de Gölitzer Klaus-Dieter dit Klaus, d’Al-
lemagne, à Hünenberg, administrateur.
Journal no 12476 du 22.10.2007
(04171528 / CH-550.0.176.835-8)

■ NFB Investments (Pty) Limited, Johannesbourg
(Afrique du Sud), succursale de Lausanne
, à
L a u s a n n e , CH-550-1040248-8, négoce et conclusion de cont-
rats d’investissement (FOSC du 11.04.2007, p. 18). Siège principal:
Johannesbourg (Afrique du Sud). Siège transféré à N y o n , rue de
la Colombière 33, c/o Clearwater investments Sàrl. Nouvelle rai-
son sociale de la succursale: NFB Investments (Pty) Limited,
Johannesbourg (Afrique du Sud), succursale de Nyon
.
Journal no 12477 du 22.10.2007
(04171530 / CH-550.1.040.248-8)

■ Résidence des Jardins de la Plaine, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0174373-3, fondation, accueillir et assister des
personnes âgées (FOSC du 25.03.2003, p. 14). Rectificatif. Le con-
seil se compose de 3 membres au moins (et non 3 membres
comme publié).
Journal no 12478 du 22.10.2007
(04171532 / CH-550.0.174.373-3)

■ Tomate verte Sàrl, à Epesses, CH-550-1027549-4, con-
seils et services en matière de publicité ou de communication
(FOSC du 22.07.2003, p. 14). Statuts modifiés le 15 octobre 2007.
Siège transféré à V e v e y , rue du Lac 22. Suchet Virginie, qui se
nomme désormais Suchet Randolph Virginie, est maintenant à
Vevey.
Journal no 12480 du 22.10.2007
(04171534 / CH-550.1.027.549-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adriatic Bajrami, à Lausanne, CH-550-1046855-5, en
faillite, exploitation d’une boucherie et commerce de produits ali-
mentaires (FOSC du 06.11.2006, p. 17). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison est radiée d’office, conformément à l’art.
66, 1er al. ORC.
Journal no 12481 du 22.10.2007
(04171536 / CH-550.1.046.855-5)

■ ETIEL, Cordeiro Pacheco, à Epalinges, CH-550-
1034772-8, commerce d’objets de décoration, ménagers et de di-
verse nature. (FOSC du 17.06.2003, p. 14). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 12482 du 22.10.2007
(04171538 / CH-550.1.034.772-8)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Freitag, 26.10.2007 125. Jahrgang

■ GOODBOY LTD, à Londres, succursale de Mon-
treux
, à M o n t r e u x , CH-550-1043611-9, commerce de comp-
léments nutritionnels, d’aliments fonctionnels, para-phar-
maceutiques et cosmétiques (FOSC du 07.04.2005, p. 16). La suc-
cursale est radiée d’office, conformément à l’art. 77, al. 2, litt. b
ORC.
Journal no 12483 du 22.10.2007
(04171540 / CH-550.1.043.611-9)

■ Touati Paul, à Echandens, CH-550-1042406-5, exploita-
tion d’une chaudronnerie (FOSC du 25.11.2004, p. 14). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 12484 du 22.10.2007
(04171542 / CH-550.1.042.406-5)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Flückiger Optik GmbH, in Visp, CH-600.4.013.178-7,
Kaufplatz, 3930 Visp, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statutendatum: 19. 10. 2007. Zweck: Betrieb eines Optikgeschäf-
tes, Verkauf und Reparatur von Sehhilfen aller Art, Bestimmung
von Brillengläsern sowie Erbringung sämtlicher Dienstleistungen
im Zusammenhang mit Sehhilfen. Kann Zweigniederlassungen
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Flücki-
ger Lara’, in visp, gemäss Sacheinlage/Sachübernahmevertrag
vom 19.10.2007 und Übernahmebilanz per 30.06.2007 mit Akti-
ven von CHF 130’816.51 und Passiven von CHF 98’469.95 zum
Preise von CHF 32’346.56, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden und der Rest als Darlehen bestehen
bleibt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Flückiger-Volken,
Lara, von Rohrbachgraben, in Baltschieder, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Flückiger, Jules, von Rohrbachgraben, in
Visp, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1201 vom 22.10.2007
(04171544 / CH-600.4.013.178-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aletsch Riederalp Bahnen AG, in Riederalp, CH-
600.3.000.592-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2007, S. 16, Publ. 3923148). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Max, von Weinfelden, in
Riederalp, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: König, Valentin, von
Sierre, in Bettmeralp (Betten), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten.
Tagebuch Nr. 1203 vom 22.10.2007
(04171546 / CH-600.3.000.592-8)

■ BudgetComputer.ch, In-Albon Lukas, in Naters, CH-
600.1.012.974-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007,
S. 18, Publ. 3813900). Firma neu: BudgetComputer.ch,
Steimer Lukas
. Verwaltungsadresse: Mundgasse 7, 3904 Naters.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steimer, Lukas, von
Wettingen, in Naters, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: In-
Albon, Lukas].
Tagebuch Nr. 1204 vom 22.10.2007
(04171548 / CH-600.1.012.974-2)

■ Schneesportschule Almrausch GmbH, in Zermatt,
CH-600.4.012.495-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 15, Publ. 3023342). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kalbermatter, Michael, von
St. Niklaus, in Zermatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Kalbermatten, Michael].
Tagebuch Nr. 1206 vom 22.10.2007
(04171628 / CH-600.4.012.495-6)

■ Schweizer Skischule Leukerbad AG, in Leukerbad,
CH-600.3.001.296-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
23. 10. 1997, S. 7726). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grichting, Raoul, von Leukerbad, in Leukerbad,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Grichting, Konstantin, von Leuker-
bad, in Leukerbad, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Allet, Jean-Paul, von
Leukerbad, in Leukerbad, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grichting, Patrick, von Leukerbad,
in Leukerbad, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Werlen, Philipp, von Leukerbad, in Leukerbad,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Collenberg, Severin, von Leukerbad,
in Leukerbad, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 1207 vom 22.10.2007
(04171630 / CH-600.3.001.296-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Flückiger Lara, in Visp, CH-600.1.010.152-3, Optikerge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 939). Die
Aktiven und Passiven sind an die ’Flückiger Optik GmbH’, in Visp,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1208 vom 22.10.2007
(04171632 / CH-600.1.010.152-3)

■ Kalbermatten Michael, in Zermatt, CH-600.1.011.156-
2, Vermietung des Restaurants Baku, Einzelfirma (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 2001, S. 9563). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1209 vom 22.10.2007
(04171634 / CH-600.1.011.156-2)

■ Rana-Verlag, Franz Schnyder, in Visp, CH-
600.1.000.643-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 24. 10. 1988,
S. 4294). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 1210 vom 22.10.2007
(04171636 / CH-600.1.000.643-6)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Magasin Vis à Vis, Fellay et Darbellay, à Liddes, CH-
621.2.006.816-2, 1945 Liddes, nouvelle société en nom collectif.
Début: 1. 10. 2007. But: exploitation d’un magasin d’alimenta-
tion et produits divers. Personnes inscrites: Fellay, Jacqueline, de
Liddes, à Lourtier (Bagnes), associée, avec signature individuelle;
Darbellay, Olivia, de Liddes, à Liddes, associée, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 1407 du 22.10.2007
(04171638 / CH-621.2.006.816-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ana Maria De Castro Martins Dias, à Riddes, CH-
621.1.007.005-1, ’Café Melrose’, raison individuelle (FOSC no 58
du 24. 03. 2004, p. 19, publ. 2183738). Par décision judiciaire du
24.09.2007, la titulaire de cette raison individuelle a été déclarée
en état de faillite.
Journal no 1408 du 22.10.2007
(04171640 / CH-621.1.007.005-1)

■ La Ferme Equestre de la Colombière Sàrl, à Fully,
CH-621.4.006.777-7, exploitation d’un manège à Fully, etc...
(FOSC no 208 du 26. 10. 2005, p. 15, publ. 3076272). Nouvelle
raison sociale: La Ferme Equestre de la Colombière Sàrl
en liquidation
. Par décision judiciaire du 24.09.2007, cette so-
ciété a été déclarée en état de faillite et dissoute d’office.
Journal no 1409 du 22.10.2007
(04171642 / CH-621.4.006.777-7)

■ Les Fils de Léon Sarrasin SA, à Martigny, CH-
621.3.000.910-9, exploitation d’une entreprise de travaux publics,
construction et génie civil, etc... (FOSC no 149 du 04. 08. 2004,
p. 13, publ. 2390150). Nouvelle adresse: Rue du Rhône 3, 1920
Martigny.
Journal no 1410 du 22.10.2007
(04171644 / CH-621.3.000.910-9)

■ ORVAG 9 Sàrl, à Monthey, CH-217.3.531.502-7, forma-
tion d’adultes sans conseil professionnel (conseils de savoir être)
(FOSC no 220 du 11. 11. 2004, p. 14, publ. 2538120). Nouvelle
adresse: c/o L’ARTOUCHE - Monique Guérin Sakic, Rue des Bour-
guignons 4, 1870 Monthey. Adresse administrative: Case postale
150, 1870 Monthey 1.
Journal no 1411 du 22.10.2007
(04171646 / CH-217.3.531.502-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EGI Electroacoustique Générale intégrée Sàrl en li-
quidation
, à M a r t i g n y ,  CH-621.4.002.323-6, importation et
exportation de matériels électriques, électroniques, acoustiques,
etc.... (FOSC no 104 du 03. 06. 2002, p. 15). La liquidation de cette
société étant terminée, cette raison sociale est radiée.
Journal no 1412 du 22.10.2007
(04171648 / CH-621.4.002.323-6)

■ Magasin Vis à Vis - Fellay Sandrine, à Liddes, CH-
621.1.006.029-2, exploitation d’un magasin d’alimentation et
produits divers, raison individuelle (FOSC no 155 du 11. 08. 2000,
p. 5486). Radiation par suite de constitution de la société en nom
collectif ’Magasin Vis à Vis, Fellay et Darbellay’, à Liddes.
Journal no 1413 du 22.10.2007
(04171650 / CH-621.1.006.029-2)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ arbora-paysagistes Sàrl, à Nendaz, CH-626.4.011.246-
2, c/o Caroline et Joseph Vouillamoz, Touenne, 1996 Baar-Nendaz,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:

18. 10. 2007. But: réaliser toutes prestations de service, de fourni-
ture et de construction dans le domaine de l’ingénierie et de l’ar-
tisanat paysagers, des aménagements extérieurs et intérieurs, en
particulier exploiter toute entreprise de paysagisme. La société ef-
fectue également toute activité de création, conception et réalisa-
tion d’aménagements extérieurs et entretiens de jardins et espaces
verts. La société peut acquérir des immeubles en Suisse. Capital
social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature : selon
contrat d’apport du 18.10.2007 et inventaire du 1.10.2007 Vouil-
lamoz Joseph et Vouillamoz Caroline font apport d’un véhicule,
de divers biens mobiliers (pillonneuse, table-de-coupe, niveau de
chantier, débroussailleuses, tronçonneuses, etc.) et d’une mini-
pelle rétro, pour un montant de CHF 65’000.– accepté pour ce prix
et imputé à la libération du capital, le solde de CHF 45’000.– con-
stituant une créance des apportants envers la société. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Vouillamoz, Joseph, de
Nendaz, à Baar, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.–; Vouillamoz, Caroline, de Saa-
nen et Nendaz, à Baar, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 1666 du 22.10.2007
(04171652 / CH-626.4.011.246-2)

■ AU SOLE MIO, D’ELIA, à Sion, CH-626.1.011.247-0, Rue
des Mayennets 3, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: vente de produits alimentaires, take away, cafés à
l’emporter. Personne inscrite: D’Elia, Leila-Nathalie, de Sion, à
Sion, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1667 du 22.10.2007
(04171654 / CH-626.1.011.247-0)

■ Café Art de Vivre Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.248-3, Route
du Manège 60, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 8. 10. 2007. But: exploitation d’un café, achat
et vente de marchandises en rapport avec l’alimentation ainsi que
toutes opérations liées directement ou indirectement avec ce but.
La société peut acquérir des immeubles en Suisse. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige,
la FOSC. Personnes inscrites: Baillif, Alice, de Ormont-Dessus et
Hérémence, à Vétroz, associée et gérante, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Baillif, Jean-Charles,
de Ormont-Dessus, à Vétroz, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–. Le capital social est entièrement
libéré.
Journal no 1668 du 22.10.2007
(04171656 / CH-626.4.011.248-3)

■ FUAL Investment Sàrl, à Lens, CH-626.4.011.249-9, Im-
meuble Continental, Case postale 108, 3963 Crans-Montana 2,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
18. 10. 2007. But: financement de biens immobiliers en Suisse.
Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et, quand
la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Emery, Daniel, de Lens,
à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.–; Maehli, Olivier, de Mollens VS, à
Randogne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 1’000.–. Capital social est entièrement libéré.
Journal no 1669 du 22.10.2007
(04171658 / CH-626.4.011.249-9)

■ GV Records Georgi Vassilev, à Sion, CH-626.1.011.250-
8, 13A, Chemin de la Bourgade, 1967 Bramois, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: enregistrements musicaux. Per-
sonne inscrite: Vassilev, Georgi, citoyen bulgare, à Bramois (Sion),
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1670 du 22.10.2007
(04171660 / CH-626.1.011.250-8)

■ Imhoff Pierre-André, à Sion, CH-626.1.011.251-3, Av. du
Midi 9, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entre-
prise: livraison-vente de produits surgelés à domicile. Personne in-
scrite: Imhoff, Pierre-André, de Soyhières, à Sion, titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 1671 du 22.10.2007
(04171662 / CH-626.1.011.251-3)

■ Le Grenier Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.252-2, Route de
Lausanne 114, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 18. 10. 2007. But: exploitation d’un café-re-
staurant. La société peut acquérir des immeubles en Suisse. Capi-
tal social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Sequeira, Carlos, citoyen portugais, à Sion, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 2’000.–; Cardoso
Sequeira, Joana Daniela, citoyenne portugaise, à Sion, associée et
gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 18’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1672 du 22.10.2007
(04171664 / CH-626.4.011.252-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alps Real Estate SA, à Nendaz, CH-626.3.010.184-6, prise
de participations commerciales, industrielles, mobilières ou im-
mobilières, ainsi que toute activité d’administration et de gestion
y relative, société anonyme (FOSC no 34 du 17. 02. 2006, p. 16,
publ. 3248836). Modification des statuts: 2. 10. 2007. Nouvelle
raison sociale: Alp Real Estate SA. Nouvelle adresse: immeuble
Lake Placid, Case postale 260, 1997 Haute-Nendaz. Nouveau ca-
pital-actions: CHF 200’000.– [précédemment: CHF 100’000.–],
entièrement libéré. Nouvelles actions: 2’000 actions nominatives
de CHF 100.– [précédemment: 1’000 actions nominatives de CHF
100.–]. Personne et signature radiée: Follonier, Francis, de Nen-
daz, à Nendaz, administrateur, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personnes: Fournier, Patrick, de
Nendaz, à Aproz (Nendaz), administrateur, avec signature collec-

tive à deux; Follonier, Jean, de Nendaz, à Nendaz, vice-président,
avec signature collective à deux [précédemment: administra-
teur].
Journal no 1673 du 22.10.2007
(04171666 / CH-626.3.010.184-6)

■ Bluche 2000 SA, à Randogne, CH-626.3.004.610-2, réa-
lisation du plan de quartier ’BLUCHE 2000’, société anonyme
(FOSC no 156 du 15. 08. 2006, p. 13, publ. 3507904). Modifica-
tion des statuts: 29. 08. 2007, 19. 10. 2007. [Modification des sta-
tuts sur un point non soumis à publication].
Journal no 1674 du 22.10.2007
(04171668 / CH-626.3.004.610-2)

■ Bonzo Sàrl, à Sion, CH-626.4.003.885-9, achat, vente et
commercialisation de disques, de livres, de bandes dessinées et de
tout article analogue, société à responsabilité limitée (FOSC no 55
du 20. 03. 2007, p. 20, publ. 3847382). Nouvelle raison sociale:
Bonzo Sàrl en liquidation. La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée des associés du 6.09.2007. Adresse de liquida-
tion : c/o Christophe Ehrwein, chemin des Moulins 8, 3960 Sierre.
Inscription ou modification de personne: Ehrwein, Christophe, de
Aubonne VD et Langnau BE, à Sierre, associé et liquidateur, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–
[précédemment: associé et gérant].
Journal no 1675 du 22.10.2007
(04171670 / CH-626.4.003.885-9)

■ BTA SPADIFFUSION Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.399-1,
promotion et diffusion d’équipements de loisirs et d’agrément, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 227 du 22. 11. 2006, p. 17,
publ. 3646766). Inscription ou modification de personne: Mastro-
cola, Pascal, de Jouxtens-Mézery, à Jouxtens-Mézery, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 8’000.– [précé-
demment: associé et gérant, avec signature collective à deux].
Journal no 1676 du 22.10.2007
(04171672 / CH-626.4.009.399-1)

■ Concept Finance Sàrl, à Sion, CH-626.4.003.803-2, con-
seils en stratégie financière, toutes opérations et courtages immo-
biliers, société à responsabilité limitée (FOSC no 52 du
16. 03. 2004, p. 17, publ. 2169652). Nouvelle adresse: c/o Fidu-
ciaire Fidag SA, succursale de Sion, Chemin du Vieux-Canal 15,
1951 Sion.
Journal no 1677 du 22.10.2007
(04171674 / CH-626.4.003.803-2)

■ Djudjolo Holding SA, précédem. à Fribourg, CH-
217.0.136.428-1, détention et prise de participations dans toutes
les sociétés commerciales, industrielles ou financières, société an-
onyme (FOSC du 16. 04. 1998, p. 2562). Modification des statuts:
15. 10. 2007. Nouveau siège: S i o n .  Nouvelle adresse: Rue des
Remparts 10, 1950 Sion 2. But: détention et prise de participations
dans toutes les sociétés commerciales, industrielles ou financières;
financement de sociétés; exercice de tout mandat pour le compte
de tiers. Capital-actions: CHF 1’000’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 20 actions de CHF 50’000.–, au porteur. Organe de publi-
cation: FOSC. Personnes et signatures radiées: Fasel, Roland G.,
de Vuissens, à Commugny, administrateur, avec signature indivi-
duelle; ’Rivafid, société fiduciaire SA’, à Genève, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personnes: Zwirn, Margue-
rite, de Belgique, à Cologny, directrice, avec signature collective à
deux [comme précédemment]; Roux, Paul-André, de Grimisuat,
à Grimisuat, administrateur unique, avec signature individuelle;
Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion, à Sion, organe de révision.
Journal no 1678 du 22.10.2007
(04171676 / CH-217.0.136.428-1)

■ FOCALE SA, à Sion, CH-626.3.005.820-5, participation à des
sociétés financières et développement de technologies et produits
dans le secteur médical et pharmaceutique, et toutes opérations
convergentes en Suisse et à l’étranger, société anonyme (FOSC no
71 du 13. 04. 2005, p. 14, publ. 2789704). Nouvelle raison sociale:
FOCALE SA en liquidation. La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 10.10.2007. Adresse de liquidation: c/o
Codevi SA, avenue de la Gare 19,1950 Sion. Inscription ou modi-
fication de personne: Laffin, François-Xavier, citoyen français, à
Savièse, liquidateur, avec signature individuelle [précédemment:
administrateur unique].
Journal no 1679 du 22.10.2007
(04171768 / CH-626.3.005.820-5)

■ Garage et Atelier Mécanique Ecabert Philippe, à
S i o n ,  CH-626.1.009.402-2, garage, réparation, vente de véhicu-
les neufs et d’occasion, atelier mécanique, raison individuelle
(FOSC no 157 du 16. 08. 2004, p. 16, publ. 2407162). Titulaire dé-
claré en faillite, selon prononcé du Tribunal d’Hérens et Conthey
du 12.09.2007.
Journal no 1680 du 22.10.2007
(04171770 / CH-626.1.009.402-2)

■ Gatsby-Club, Zaghloul, à Chermignon, CH-
626.1.010.583-3, café, restaurant, bar, raison individuelle (FOSC
no 168 du 31. 08. 2007, p. 18, publ. 4090732). Faillite suspendue
faute d’actif, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 13.09.2007.
Journal no 1681 du 22.10.2007
(04171772 / CH-626.1.010.583-3)

■ Golf de la Brèche SA, à Sierre, CH-626.3.003.162-9, fi-
nancer, créer, construire et exploiter un golf comprenant la réali-
sation d’un parcours de golf avec toutes les structures d’accueil
adéquates, société anonyme (FOSC no 3 du 05. 01. 2006, p. 11,
publ. 3179874). Personnes et signatures radiées: Imhasly, Erwin,
de Fieschertal, à Brig (Brig-Glis), organe de révision; Bagnoud,
Charles, de Icogne, à Lens, administrateur, sans droit de signature;

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Freitag, 26.10.2007 125. Jahrgang

Pont, André, de Sierre, à Sierre, administrateur, sans droit de sig-
nature. Inscription ou modification de personne: Theler, Bernard,
de Sierre, à Sierre, administrateur, sans droit de signature.
Journal no 1682 du 22.10.2007
(04171774 / CH-626.3.003.162-9)

■ Honegger Nettoyages SA, à Sion, CH-626.9.003.909-1,
organisation et exécution de tous travaux concernant le nettoyage
de bâtiments, succursale (FOSC no 188 du 28. 09. 2007, p. 19,
publ. 4132252), avec siège principal à: Muri bei Bern. Personne
et signature radiée: Mäusli, Sandro, de Grosshöchstetten, à Eyholz
(Visp), avec procuration collective à deux limitée à la succursale.
Journal no 1683 du 22.10.2007
(04171776 / CH-626.9.003.909-1)

■ Institut Belle Vie Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.173-9, toute
activité dans le domaine de l’esthétisme et du bien-être, société à
responsabilité limitée (FOSC no 176 du 12. 09. 2007, p. 12,
publ. 4106870). Personne et signature radiée: Papilloud, Brigitte,
de Vétroz, à Sion, gérante, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personnes: Reber, Bruno, de Schangnau, à
Sion, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 17’000.– [précédemment: associé, sans droit
de signature]; Grosclaude, Patrick, de Le Locle, à Miège, associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 3’000.– [précédemment: associé, sans droit de signature].
Journal no 1684 du 22.10.2007
(04171778 / CH-626.4.011.173-9)

■ MELYKA Sàrl, à Sion, CH-626.4.004.637-2, commerce de
boissons et d’aliments ainsi que l’exploitation d’établissements
actifs dans le domaine de la restauration et de l’hôtellerie, société
à responsabilité limitée (FOSC no 106 du 04. 06. 1999, p. 3756).
Nouvelle raison sociale: MELYKA Sàrl en liquidation. Soci-
été dissoute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal de
Sion du 18.09.2007.
Journal no 1685 du 22.10.2007
(04171780 / CH-626.4.004.637-2)

■ Platinum Gym Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.317-2, gestion
et exploitation d’un centre de fitness et de bien-être, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 82 du 28. 04. 2006, p. 14,
publ. 3353094). Modification des statuts: 1. 10. 2007. Personne et
signature radiée: Corral, Sandra, de Saint-Maurice, à Sion, asso-
ciée et gérante, avec signature collective à deux, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–. Inscription ou modification de personnes:
Roulet, Laurent, de Vuiteboeuf, à Bramois (Sion), associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 16’000.– [précédemment: avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 10’000.–]; Roulet, Raphaël, de Vui-
teboeuf, à Bramois (Sion), associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 4’000.–.
Journal no 1686 du 22.10.2007
(04171782 / CH-626.4.010.317-2)

■ PROCONTAS GmbH, à Sierre, CH-600.4.002.253-3, four-
niture de services dans les domaines suivants : services d’interven-
tion, société à responsabilité limitée (FOSC no 41 du 28. 02. 2002,
p. 22). Nouvelle raison sociale: PROCONTAS GmbH en liqui-
dation
. La société est dissoute par décision de l’assemblée des as-
sociés du 25.06.2007. Adresse de liquidation: Gliserallee no 1, 3902
Glis. Inscription ou modification de personnes: Hauser, Markus,
de Dietikon, Richterswil et Böttstein, à Sierre, associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 30’000.– [précédem-
ment: associé et gérant, avec signature individuelle]; Hauser-Hup-
feld, Korona, citoyenne allemande, à Sierre, associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 35’000.– [précédem-
ment: avec signature individuelle]; treuhand marugg + imsand
ag, à Brig-Glis, liquidatrice, avec représentation par ses personnes
habilitées selon RC.
Journal no 1687 du 22.10.2007
(04171784 / CH-600.4.002.253-3)

■ Unilabs Holding SA, précédem. à Fribourg, CH-
217.0.137.624-7, acquisition et administration de participations
dans des sociétés et entreprises, suisses ou étrangères, actives dans
la prestation de services et conseils en matières de médecine, etc.
société anonyme (FOSC 20. 12. 2006, p. 8). Modification des sta-
tuts: 15. 10. 2007. Nouvelle raison sociale: Bilasun SA. Nouveau
siège: S i o n .  Nouvelle adresse: Rue des Remparts 10, 1950 Sion
2. But: acquisition et administration de participations dans des so-
ciétés et entreprises, suisses ou étrangères, actives dans la presta-
tion de services et conseils en matières de médecine (y compris la
médecine vétérinaire), de pharmacie et domaines connexes, en
particulier exécutant des analyses médicales, pharmaceutiques,
vétérinaires et tous actes s’y rapportant. Capital-actions:
CHF 10’000’000.–, entièrement libéré. Actions: 175’000 actions de
type A à droit de vote privilégié de CHF 10.–, nominatives, et 82’500
actions de type B ordinaire de CHF 100.–, au porteur. Faits quali-
fiés: Reprise de biens envisagée: divers titres de la société ’DMC In-
ternational Inc.’, à Denvers (CO, USA), titres cotés au marché OTC
de la NASDAQ (National Association of Securities Dealers for Au-
tomated Quotation) pour le prix maximum de US $ 10’000’000.
La société reprend pour la somme maximum de CHF
23’400’000.– de la société MetPath (Europe) Ltd, à Londres, l’in-
tégralité du capital de CHF 5’000’000.– de la SA de droit suisse Met
Path (Schweiz) AG, à Berne, représentée par 5000 actions nomi-
natives de CHF 1’000.–, chacune [comme précédemment]; Rest-
riction de transmissibilité des actions [comme précédemment].
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC [comme précédemment]. Personnes et signatures radiées:
Fasel, Roland G., de Vuissens, à Commugny, administrateur, avec
signature individuelle; Finova Revision Sàrl, à Genève, organe de
révision, sans droit de signature. Inscription ou modification de
personnes: Roux, Paul-André, de Grimisuat, à Grimisuat, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Fidag
SA, succursale de Sion, à Sion, organe de révision.
Journal no 1688 du 22.10.2007
(04171786 / CH-217.0.137.624-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ José Hertz, à Sierre, CH-626.1.008.842-7, exploitation
d’un magasin de confections, tissus et articles de nouveauté, rai-
son individuelle (FOSC no 120 du 25. 05. 1977, p. 1723). Raison
de commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1689 du 22.10.2007
(04171788 / CH-626.1.008.842-7)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DILOMAR HOLDING AG, in Zug, CH-170.3.031.353-9, c/o
FIDINAM (ZÜRICH) AG, Zweigniederlassung Zug, Baarerstrasse
137, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16.10.2007. Zweck: Halten, Verwaltung sowie An- und Ver-
kauf von Gesellschaftsanteilen und Unternehmen, Rechtsbera-
tung, Durchführung von Finanzierungen und allgemeinen Fi-
nanzdienstleistungen, Vermögensverwaltung sowie damit im Zu-
sammenhang stehenden Beratungstätigkeiten; kann Immobilien
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schmid, Christoph, von Kottwil, in Gin-
gins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Firi
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13419 vom 22.10.2007
(04171934 / CH-170.3.031.353-9)

■ Eduard Vogt AG, in Steinhausen, CH-170.3.031.354-7,
Sumpfstrasse 26, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.10.2007. Zweck: Handel und Erbringung von
sämtlichen Dienstleistungen in den Bereichen Kosmetik, Well-
ness, Schönheit und Nahrung; kann sich an gleichen oder ähn-
lichen Betrieben beteiligen und solche gründen sowie Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schaer, Michel, von Huttwil,
in Ramlinsburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Gehrig, Dr. Walter, von Dübendorf und Ammerswil, in Cor-
seaux, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Dutler &amp; Partner Revision AG, in Dielsdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13420 vom 22.10.2007
(04171936 / CH-170.3.031.354-7)

■ Future Group GmbH, in Zug, CH-170.4.007.580-8, Unter-
müli 6, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27.09.2007. Zweck: Unternehmens-
und M&amp;A-Beratung, Personalberatung, Interimsmanagement,
Entwicklung und Betrieb von Adress-, Media- und Fulfillmentlö-
sungen für modernes Marketing, Marketing-/Kommunikations-
beratung und -einkauf sowie Vertrieb von Marketing-, Kommu-
nikations- und Adresslösungen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten, vermitteln und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schiemann, Dr. Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Haan (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.00;
Schiemann, Dr. Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in Haan
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.00; Gillmann, Rainer, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13421 vom 22.10.2007
(04171938 / CH-170.4.007.580-8)

■ Guenstigerdirekt GmbH, in Baar, CH-170.4.007.521-9,
Lindenstrasse 16, 6341 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.2007, 15.10.2007.
Zweck: Fakturieren für Gesellschaften welche im Handel tätig
sind; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Widmer, Michael, von Basel und Zeglingen, in Pfäffikon SZ, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Wid-
mer, Hans, von Basel und Zeglingen, in Pfäffikon ZH, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 13422 vom 22.10.2007
(04171940 / CH-170.4.007.521-9)

■ IREM International Real Estate Management AG
(IREM International Real Estate Management SA)
(IREM International Real Estate Management Ltd)
, in
B a a r , CH-170.3.031.355-5, Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.10.2007.
Zweck: Beteiligung im In- und Ausland an Immobiliengesell-
schaften; kann sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher
Art beteiligen, anderen Unternehmungen im In- und Ausland Fi-
nanzdienstleistungen anbieten, Vertretungen übernehmen, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmungen und
Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, halten, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF

1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pe-
ter, Bruno, von Luthern, in Dürnten, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Haussmann &amp; Partner, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 13423 vom 22.10.2007
(04171942 / CH-170.3.031.355-5)

■ PRD Promed Stiftung, in Hünenberg, CH-
170.7.000.671-2, c/o Irena Duss Bieri, Oberer Chämletenweg 42H,
6330 Cham, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
01.10.2007. Zweck: Unterstützung und Betreuung kranker Men-
schen mittels Zusammenführung, Diagnose und Unterstützung
durch ganzheitliche Mediziner und alternative Heiler sowie Aus-
und Weiterbildung ganzheitlicher Mediziner und Therapeuten
nach den Kriterien der PRD Promed Stiftung; es werden Anwen-
dungen und Therapieleistungen unterstützt, die von den Kran-
kenkassen zur Heilung der Patienten abgelehnt wurden; unter-
stützt ganzheitliche Heilverfahren, die die Aktivierung der Selbst-
heilungskräfte des Patienten ermöglichen; kann ähnlich geartete
Unternehmen und Stiftungen unterstützen, macht Forschungs-
ergebnisse in geeigneter Weise bekannt und kann im Rahmen des
Stiftungszweckes Immobilien erwerben und Baurechtsverträge
abschliessen um ein geeignetes Schulungs- und Verwaltungszen-
trum zu errichten. Organisation: Stiftungsrat von 1 oder mehr
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: von Krit-
zinger, Helmut Whitey, deutscher Staatsangehöriger, in Chieming
(DE), Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Locher
&amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle; Duss Bieri, Irena,
von Schüpfheim und Escholzmatt, in Cham, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13424 vom 22.10.2007
(04171944 / CH-170.7.000.671-2)

■ sesa akkord gmbh, in Oberägeri, CH-170.4.007.581-3,
Hauptstrasse 28, 6315 Oberägeri, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.10.2007. Zweck:
Ausführung von Maurerarbeiten jeder Art. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Be-
cirbasic, Sejdeta, von Unterägeri, in Unterägeri, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Becirbasic,
Salko, bosnischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 13425 vom 22.10.2007
(04171946 / CH-170.4.007.581-3)

■ Suter Reinigungen und Co, in Baar, CH-170.2.001.135-
9, Neuhofstrasse 1, 6340 Baar, Kommanditgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.10.2007. Zweck: Reinigungsarbeiten, Han-
delsgeschäfte aller Art sowie Kauf und Verkauf von Immobilien
und Beteiligungen. Eingetragene Personen: Suter, Lucia, von
Suhr, in Zofingen, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Suter, René, von Suhr, in Oftringen, Komman-
ditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Komanditsumme
von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 13426 vom 22.10.2007
(04171948 / CH-170.2.001.135-9)

■ Venus Verlags GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.007.582-9, Allmendstrasse 11, 6312 Steinhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12.10.2007. Zweck: Durchführung von Verlagsgeschäften,
Herstellung und Vertrieb von Druckerzeugnissen, Erbringung von
Internetdienstleistungen und Vertrieb von digitalen Datenträgern;
kann Handelsgeschäfte durchführen, Ausstellungen, Reisen und
Seminare organisieren und führen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
rechte erwerben, verwalten und verwerten, sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen sowie Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, veräussern, verwalten und belasten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Tuescher, Ueli, von Trub, in Rümmingen (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Bur-
khalter, Markus, von Bolligen, in Basel, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 13427 vom 22.10.2007
(04171950 / CH-170.4.007.582-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 7day AG, in Zug, CH-170.3.028.460-7, Internationaler Han-
del mit Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28.06.2005, S. 19, Publ. 2904064). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Achermann, Max, von Luzern, in Men-
zingen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13428 vom 22.10.2007
(04171952 / CH-170.3.028.460-7)

■ Aerospace Sensors AG, in Zug, CH-170.3.025.920-2, Be-
ratungsdienstleistungen auf dem Gebiet der Luftfahrt und Senso-
rentechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2002, S.
16, Publ. 735578). Domizil neu: c/o Lexaccount GmbH, Neugasse
7, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Opfikon, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker,
Werner, von Zürich, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Küssnacht am Rigi]; RRW Consult, Roland R. Winiger, in
Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13429 vom 22.10.2007
(04171954 / CH-170.3.025.920-2)

■ Aerospace Software AG, in Zug, CH-170.3.027.031-4, Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen auf dem Gebiet der Soft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2004, S. 14, Publ.
2144272). Domizil neu: c/o Lexaccount GmbH, Neugasse 7, 6300
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Opfikon, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Werner, von
Obermumpf und Zürich, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Zürich, in Küssnacht am Rigi]; RRW Consult, Roland
R. Winiger, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13430 vom 22.10.2007
(04171956 / CH-170.3.027.031-4)

■ Aerospace Ventures AG, in Zug, CH-170.3.021.314-1, Er-
bringung von Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 07.05.1998, S. 3096). Domizil neu: Neugasse 7, 6300
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Moore Stephens AG, in Opfikon, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stocker, Werner, von Zürich, in Zug,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schindellegi]; RRW
Consult, Roland R. Winiger, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13431 vom 22.10.2007
(04171958 / CH-170.3.021.314-1)

■ Apollo Swiss Art Office GmbH, in Risch, CH-
170.4.005.301-4, Coaching und Managing von Künstlern in mul-
tikulturellem Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007, S. 15, Publ. 3893808). Statutenän-
derung: 16.10.2007. Zweck neu: Marktforschung, wissenschaftli-
che Beratung, Engineering, Vermittler-Tätigkeit in multikulturel-
len Umgebung, Vermittlung, Vorbereitung und Realisation von
Grossprojekten, Investitionen, Projektmanagement, Couching
und Managing von Künstlern in multikulturellem Bereich, Pro-
duktion von Kunstwerken (Film, Theater, Tanz, Multimedia usw.),
Vermittlung von Künstlern, Unterstützung von Künstlern und
Nachwuchstalenten, Organisation von Ausstellungen und Veran-
staltungen, Publikation von Kunstwerken sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; kann Firmenvertretungen übernehmen, Schulun-
gen organisieren und ausführen, alle Geschäfte des Immobilien-
verkehrs vornehmen sowie Beteiligungen an anderen Gesellschaf-
ten erwerben, verwalten oder finanzieren. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kulcsár, László, ungarischer Staatsangehö-
riger, in Budapest (HU), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.00]; Székelyhidi, Dr. István, ungarischer Staatsangehöri-
ger, in Budapest (HU), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.00; Szöllosi, Ferenc, ungarischer Staatsange-
höriger, in Pécel (HU), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.00.
Tagebuch Nr. 13432 vom 22.10.2007
(04171960 / CH-170.4.005.301-4)

■ AWEK (Schweiz) AG, in Risch, CH-170.3.030.294-3, Für
alle im Zusammenhang stehenden Geschäfte als Lösungsanbieter
(Komplettlösungen, massgeschneiderte Produkte und Service) im
Bereich der Industrie und des Handels tätig zu sein, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2007, S. 19, Publ. 3747248). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dancker,
Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Ahrensburg (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hafner,
Benno P., von Künten und Luzern, in Luzern, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiener,
Olaf, von Rüegsau, in Niederrohrdorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Opes Revision AG, in
Emmen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Imbach, Thomas, von Eschenbach LU, in Cham, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Werner,
Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Barsbüttel (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kyburz,
Peter, von Zug, in Hagendorn, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Huber, Hans, von Berg SG, in Bir-
mensdorf ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13433 vom 22.10.2007
(04171962 / CH-170.3.030.294-3)

■ Balmer Bücherdienst AG, in Zug, CH-130.0.003.728-2,
Vermarktung, Vertrieb und Auslieferung von Büchern und andern
Printmedien, Ton-, Bild- und Datenträgern sowie von weiteren
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 19,
Publ. 3816376). Statutenänderung: 02.10.2007. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Störrle, Günther, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Waldenbruch (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Balmer, Christoph, von Basel und
Zug, in Oberwil bei Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Roos, Josef, von Kaltbrunn, in Einsiedeln, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schüpfer,
Irene, von Sempach und Neuenkirch, in Baar, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13434 vom 22.10.2007
(04171964 / CH-130.0.003.728-2)

■ BEDA Plattenbeläge GmbH, in Baar, CH-170.4.006.979-
6, Verlegung von keramischen Wand- und Bodenbelägen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2007,
S. 19, Publ. 3780382). [Neue] Geschäftsstelle: Riedenstrasse 29,
6370 Oberdorf.
Tagebuch Nr. 13435 vom 22.10.2007
(04171966 / CH-170.4.006.979-6)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Freitag, 26.10.2007 125. Jahrgang

■ Berren Medical Consulting GmbH, bisher in Eglisau,
CH-020.4.022.621-8, Dienstleistungen im Pharma-Bereich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2005, S. 23, Publ. 3145174). Gründungsstatuten:
17.11.2000, Statutenänderung: 15.10.2007. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: Obmoos 4, 6300 Zug. Zweck: Marketing, Beratung, Schu-
lung, Organisation von Konferenzen und andere Dienstleistungen
im Pharma-Bereich sowie Handel mit Medikamenten; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierungen tätigen
oder vermitteln, Liegenschaften, Wertschriften, Patente, Lizenzen
und andere Schutzrechte aller Art erwerben, verwalten und ver-
werten, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und
andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ESOF GmbH, in Eglisau, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00
(wie bisher); Starpoint Medical GmbH, in Eglisau, Gesellschafte-
rin, mit ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.00 (wie Bisher); Salonen, Mikael, von Eglisau, in
Eglisau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: finni-
scher Staatsangehöriger]; Raukko, Rauno, finnischer Staatsan-
gehöriger, in San Pedro (ES), Zeichnungsberechtigter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Mias Costa (E)].
Tagebuch Nr. 13436 vom 22.10.2007
(04171968 / CH-020.4.022.621-8)

■ Bio-Science Products AG, bisher in Zürich, CH-
100.3.004.672-4, Handel mit sowie Konfektion von Produkten der
chemischen, pharmazeutischen und kosmetischen Industrie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2007, S. 21, Publ.
3974354). Gründungsstatuten: 27.06.1977, Statutenänderung:
09.10.2007. Firma neu: EuroRental AG. Sitz neu: B a a r . Do-
mizil neu: Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar. Zweck neu: Vermie-
tung von Geräten, Fahrzeugen, Maschinen aller Art sowie Vermitt-
lung, Unterstützung, Abwicklung und Durchführung von Finan-
zierungs- und Leasinggeschäften aller Art; kann sich an Unter-
nehmen beteiligen, für sie Geschäfte vermitteln oder in Namen
und für ihre Rechnung abschliessen, in Wirtschafts- und Unter-
nehmensfragen beraten, Finanzierungen vermitteln und erteilen,
Treuhandgeschäfte aller Art tätigen, Patente und andere imma-
terielle Rechte erwerben sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.00. Liberierung:
CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
500.00. Publikationsorgan: SHAB. [Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Segmüller, Karl, von Littau, in Littau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Titanus Treuhand AG,
in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Liebler, Stefan, von Landiswil, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Waber, Felix, von Lin-
den, in Safnern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; haener audi-
tax ag, in Rotkreuz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13437 vom 22.10.2007
(04171970 / CH-100.3.004.672-4)

■ Casalo GmbH, in Zug, CH-170.4.002.613-3, Verwaltung von
Vermögen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133
vom 12.07.2007, S. 17, Publ. 4022114). Firma neu: Casalo
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burch, Beat, von Giswil,
in Beckenried, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
24’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 13438 vom 22.10.2007
(04171972 / CH-170.4.002.613-3)

■ CelTel Investors SA, in Zug, CH-170.3.026.299-7, Beteili-
gung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
249 vom 22.12.2006, S. 23, Publ. 3695338). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gallus, Victor, von Zuzwil
SG, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keohane, Lynda Jill, britische Staats-
angehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 13439 vom 22.10.2007
(04171974 / CH-170.3.026.299-7)

■ Codan Holding AG, in Steinhausen, CH-170.3.019.407-
1, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2006, S. 19, Publ. 3456646).
Statutenänderung: 02.02.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: c/o
Codan Medical AG, Oberneuhofstrasse 10, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 13440 vom 22.10.2007
(04171976 / CH-170.3.019.407-1)

■ Dajrise AG, in Zug, CH-170.3.031.153-5, Handel mit Waren
aller Art sowie Betrieb, Unterhalt und Vermietung von und Handel
mit Luftfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31.08.2007, S. 18, Publ. 4090198). Statutenänderung:
18.10.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Sonnenweg 15, 6340
Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kraus, Peter K., von Bern, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruckli, Jasmin, von Luzern, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13441 vom 22.10.2007
(04171978 / CH-170.3.031.153-5)

■ DLZ AG, in Cham, CH-020.3.906.848-1, Dienstleistung im
Sektor Lagerung, Kommissionierung und Transport von Gütern
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2007, S. 13,
Publ. 4106064). Vermögensübertragung: Die DLZ AG überträgt

gemäss Vertrag vom 12.07.2007 Aktiven von CHF 9’500’000.00
auf die Avair AG, in Zug (CH-170.3.030.986-5). Gegenleistung:
CHF 9’500’000.00 .
Tagebuch Nr. 13442 vom 22.10.2007
(04172446 / CH-020.3.906.848-1)

■ EBridge AG, in Zug, CH-170.3.024.151-2, Beratung und Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der EDV, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 18, Publ. 4165226). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gloor, Die-
ter, von Rohr AG, in Männedorf, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Widmer, Khalid, von Gränichen, in Würenlingen, Pro-
kurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 13443 vom 22.10.2007
(04171980 / CH-170.3.024.151-2)

■ Edelweiss Immobilien AG, in Baar, CH-100.3.024.251-
5, Betrieb einer Generalbau- und Immobilien-Unternehmung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 15, Publ.
4107710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiger, Joseph-Urs, von Emmen, in Othmarsingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13444 vom 22.10.2007
(04171982 / CH-100.3.024.251-5)

■ Famous Music Switzerland GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.370-8, Produktion, Lizenzierung, Vertrieb und Ver-
marktung von Musikerzeugnissen jeder Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2007, S. 14, Publ.
4062006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Johnson, Margret Anne, amerikanische Staatsangehörige, in
Freehold (US), Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift;
Nardone, Christopher, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ho-
Hokus (US), Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift;
Jackson, Christopher John Brockdorff, britischer Staatsangehöri-
ger, in London (GB), Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strauch, Pa-
trick, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Muñoz Gonzalez, Patrick, deutsche
Staatsangehörige, in Berlin (DE), Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift; Henderson, Guy, britischer Staatsangehöriger und
südafrikanischer Staatsangehöriger, in Buckinghamshire (GB),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13445 vom 22.10.2007
(04171984 / CH-170.4.007.370-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 199 vom 15.10.2007, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 12’829 vom 09.10.2007Flash Point
GmbH
, in C h a m , CH-170.4.007.540-6, Betrieb eines Cafés sowie
Bistros Take Away, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 15.10.2007, S. 18, Publ. 4154558). [Die Gesellschaf-
terin Yildirim-Oezdemir, Nursel, wird als Gesellschafterin ge-
löscht, weil sie versehentlich zweimal in dieser Eigenschaft ein-
getragen wurde. Sie bleibt weiterhin Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift.] Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Yildirim-Oezdemir, Nursel, von Cham und türkische
Staatsangehörige, in , Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Yildirim, Himmet, von Cham und tür-
kischer Staatsangehöriger, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00 [nicht: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, ohne Stammeinlage]. .
Tagebuch Nr. 13446 vom 22.10.2007
(04171986 / CH-170.4.007.540-6)

■ Global Vision AG, in Baar, CH-170.3.023.921-0, Sprach-
und Datenkommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
27.12.2005, S. 23, Publ. 3165302). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: De Silva, Chulaka Cumar Johann, britischer
Staatsangehöriger, in Oberembrach, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13447 vom 22.10.2007
(04171988 / CH-170.3.023.921-0)

■ Global Voice AG, in Baar, CH-020.3.027.848-2, Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich IT und Telekommunikation, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2006, S. 18, Publ.
3655378). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Silva,
Chulaka Cumar Johann, britischer Staatsangehöriger, in Oberem-
brach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13448 vom 22.10.2007
(04171990 / CH-020.3.027.848-2)

■ Gutschweid Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.004.623-
7, Ueberbauung der Gutschweid, Zug, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 17, Publ. 4052360). Statutenände-
rung: 18.10.2007. Zweck neu: Erwerb, Verkauf und Verwaltung
von Immobilien, Beteiligungen, Patenten und Lizenzen sowie
Handel mit und Import und Export von Waren aller Art. Aktien
neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 500 Namenak-
tien zu CHF 1000.00]. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 13449 vom 22.10.2007
(04171992 / CH-170.3.004.623-7)

■ Hamlin Fistula International Foundation, in Baar,
CH-170.7.000.631-5, Langfristige finanzielle Unterstützung für
das Addis Abeba Fistula Hospital in Addis Abeba, Äthiopien, Stif-
tung (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 20, Publ. 3882628). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hamlin, Richard Have-
lock James, britischer Staatsangehöriger, in Grampound (GB),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Enfield
Middlesex (UK)].
Tagebuch Nr. 13450 vom 22.10.2007
(04171994 / CH-170.7.000.631-5)

■ Immobilien-Beratung J. Wolf, in Zug, CH-
170.1.002.809-5, Handel mit, Vermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr.
136 vom 16.07.1999, S. 4864). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 11.10.2007 Aktiven
von CHF 113’096.49 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
11’821.30 auf die Domingo Zug AG (neu: IMMOBILIEN-BERA-
TUNG JOSEF WOLF AG, in Zug (CH-170.3.001.481-1). Gegenleis-
tung: CHF 101’275.19. Die Firma wird im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 13482 vom 22.10.2007
(04172450 / CH-170.1.002.809-5)

■ Innovative Operations GmbH, bisher in Dietikon, CH-
020.4.036.229-5, Durchführung und Aufrechterhaltung des Be-
triebes von Gesellschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 182 vom 20.09.2007, S. 20, Publ. 4119084). Ursprüng-
liche Statuten: 02.08.2007, Statuten neu: 11.10.2007. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
11.10.2007 und Bilanz per 10.09.2007 mit Aktiven von CHF
100’000.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre
bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000.00. Firma neu:
Innovative Operations AG. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o
SchelPart AG, Baarerstrasse 53, 6304 Zug. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Or-
ganisation, Verwaltung, Durchführung und Aufrechterhaltung
des Betriebes von Gesellschaften, insbesondere für die Innovative
Group. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Sie kann im Weitern Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Innovative
Group Holding GmbH, in Zug, mit einer Stammeinlage von CHF
99’000.00, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Andreas, von Er-
matingen, in Gottlieben, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Schelbert, Bruno, von Steinen, in Baar, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13451 vom 22.10.2007
(04171996 / CH-020.4.036.229-5)

■ Invision Holding AG, in Zug, CH-170.3.022.242-0, Er-
werb, Halten und Verwalten von direkten und indirekten Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
138 vom 19.07.2007, S. 21, Publ. 4032752). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ottenburg, Guido, von Basel, in Walch-
wil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien]; Enzler, Brigitte, von Walch-
wil, in Steinhausen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zug]; Pümpin Stainfield, Catherine, von Gelterkinden,
in Männedorf, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13452 vom 22.10.2007
(04171998 / CH-170.3.022.242-0)

■ Juris Treuhand AG, in Zug, CH-170.3.001.295-9, Über-
nahme aller Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19.02.2007, S. 25, Publ. 3785036). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zoller, Dr. Karel, von Zollikon, in Zug,
Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13453 vom 22.10.2007
(04172000 / CH-170.3.001.295-9)

■ Kapital-Treuhand AG, in Baar, CH-170.3.025.416-6,
Technisches FOREX-Trading, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 13.08.2007, S. 14, Publ. 4063896). Domizil neu: Blegistrasse
7, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 13454 vom 22.10.2007
(04172002 / CH-170.3.025.416-6)

■ Kruwol AG, in Risch, CH-170.3.013.860-1, Handelsge-
schäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
28.07.1997, S. 5358). Statutenänderung: 18.10.2007. Sitz neu:
B a a r . Domizil neu: Neuhofstrasse 1, 6340 Baar. Zweck neu: Aus-
führung von Handelsgeschäften aller Art; kann Lizenzen, Patente,
Erfindungen, Verfahren, Urheberrechte, Marken und andere Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten, verwerten und veräus-
sern sowie Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.00 [bis-
her: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00 (Stammaktien) und 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00
(Stimmrechtsaktien). [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1000.00]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schumacher-Krummenacher, Astrid, von Malters, in
Malters, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Bruno, von Luzern, in Emmenbrücke,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13455 vom 22.10.2007
(04172004 / CH-170.3.013.860-1)

■ Labrusa AG, in Zug, CH-170.3.004.960-5, Beteiligung an
andern Unternehmen in irgendwelcher Form, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 08.10.1996, S. 6111). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Trevag Treuhand und Verwal-
tungs AG Bülach, in Bülach, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hüsser + Gmür AG Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13456 vom 22.10.2007
(04172006 / CH-170.3.004.960-5)

■ Medfit Wellness AG,  bisher  in  Muttenz,  CH-
280.3.000.187-9, Betrieb eines Fitnesszenters, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 07.05.1997, S. 3088). Gründungsstatuten:
21.04.1997, Statutenänderung: 08.10.2007. Firma neu: ACN AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (ACN Ltd) (ACN Inc.) Sitz neu:
Z u g . Domizil neu: Chamerstrasse 172, 6300 Zug. Zweck neu:
Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand und Unternehmens-
beratung; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 10’000 In-
haberaktien zu CHF 10.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Geissmann, Dr. Alfred An-
dreas, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küçük, Erman H., von Riehen, in Riehen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stephan Revisions AG, in Mut-
tenz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nussbaumer, Andreas C., von Mümliswil-Ramiswil, in Oensingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BKK Audit
AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13457 vom 22.10.2007
(04172008 / CH-280.3.000.187-9)

■ media-trendshop.ch ag, in Zug, CH-170.3.028.825-9,
Handel mit sowie Vertrieb und Versand von elektrotechnischen,
elektronischen und datentechnischen Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 10.11.2005, S. 14, Publ. 3096382). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Casari, Dario, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Feldmeilen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Bissig &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schroff, Sus-
anne, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Taraba, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Kloten, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aslaksen, Erik,
von Zürich, in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 13458 vom 22.10.2007
(04172010 / CH-170.3.028.825-9)

■ Multiware Systems AG, in Baar, CH-020.3.006.346-8, Be-
ratung, Realisierung von Informations-Systemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2007, S. 19, Publ. 4155056). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Winkler, Jakob, von Win-
terthur, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wetts-
wil am Albis].
Tagebuch Nr. 13459 vom 22.10.2007
(04172012 / CH-020.3.006.346-8)

■ Oncopharma AG, in Zug, CH-170.3.025.117-5, Herstel-
lung, Handel und Erbringung von Marketing-Dienstleistungen
im pharmazeutischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 26.03.2007, S. 18, Publ. 3856708). Statutenänderung:
18.10.2007. Zweck neu: Erbringung von Marketing-Dienstleis-
tungen im pharmazeutischen Bereich sowie Beteiligung an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland; kann ihren direkten
oder indirekten Muttergesellschaften und deren oder ihren direk-
ten oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere
Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen
anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliess-
lich mittels Pfandrechten oder fiduziarischen Uebereignungen
von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien neu:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1.00].
Tagebuch Nr. 13460 vom 22.10.2007
(04172014 / CH-170.3.025.117-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 187 vom 27.09.2007, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 12’036 vom 21.09.2007Pamplona
Capital Management (Zug) GmbH
, in Z u g , CH-
170.4.007.488-0, Vertrieb von und Handel mit Anlage- und Finan-
zierungsinstrumenten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2007, S. 17, Publ. 4129544).
Zweck neu: Vertrieb von und Handel mit Anlage- und Finanzie-
rungsinstrumenten aller Art, namentlich alternativen Anlagen so-
wie Erbringung von Beratungs- und weiteren Dienstleistungen für
institutionelle und private Anleger; kann Treuhandfunktionen
ausüben, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaf-
ten, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben, verwalten
und veräussern, für Verpflichtungen ihrer Gesellschafter, ihrer Be-
teiligungen oder anderer, mit ihr verbundener oder nicht verbun-
dener Unternehmen bzw. Dritter Bürgschaften eingehen und Ga-
rantien gewähren sowie Sicherheiten stellen und sämtliche Ge-
schäfte tätigen, die als geeignet erscheinen, direkt oder indirekt
dem Zweck der Gesellschaft oder ihrer Beteiligungen zu dienen. .
Tagebuch Nr. 13461 vom 22.10.2007
(04172016 / CH-170.4.007.488-0)

■ Patronaler Fonds der C&amp;A Mode Brenninkmeijer &amp;
Co
, in B a a r , CH-660.0.018.942-8, Vorsorge zugunsten der Arbeit-
nehmer der Firma und deren Hinterbliebenen, Stiftung (SHAB Nr.
180 vom 18.09.2007, S. 18, Publ. 4114580). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Treureva AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13462 vom 22.10.2007
(04172018 / CH-660.0.018.942-8)

■ Pensionskasse der C&amp;A Mode Brenninkmeijer &amp;
Co
, in B a a r , CH-660.0.137.975-2, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 18, Publ.
4114584). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treureva
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13463 vom 22.10.2007
(04172020 / CH-660.0.137.975-2)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Freitag, 26.10.2007 125. Jahrgang

■ PGSI Group Services AG, in Zug, CH-170.3.007.440-7, Er-
bringung von administrativen Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 03.09.2003, S. 17, Publ. 1154936). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13464 vom 22.10.2007
(04172022 / CH-170.3.007.440-7)

■ Prinz Karl Thurn und Taxis Management AG, in Zug,
CH-170.3.030.625-1, Beratung und Vermittlung bei Kapitalanla-
gen und Investitionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19.04.2007, S. 17, Publ. 3891450). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiner, Daniel W., von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 13465 vom 22.10.2007
(04172024 / CH-170.3.030.625-1)

■ Renoserv AG, in Zug, CH-320.3.032.428-8, Produktion so-
wie Vertrieb und Handel mit Lebensmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 23, Publ. 4000386). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Waldvogel, Mar-
kus, von Unteriberg, in Morschach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13466 vom 22.10.2007
(04172026 / CH-320.3.032.428-8)

■ RSM Montagen GmbH, in Zug, CH-170.4.007.229-5, Aus-
führen von Montagearbeiten im Sanitär- und Heizungsbereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
31.05.2007, S. 17, Publ. 3953524). Statutenänderung:
09.05.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Realtis AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Siegrist, Rosmarie, von
Vordemwald, in Würenlingen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 13467 vom 22.10.2007
(04172028 / CH-170.4.007.229-5)

■ Russian Coal Trading AG, in Zug, CH-170.3.031.067-1,
Handel mit Kohle und Kohleprodukten, insbesondere aus Russ-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2007, S. 20,
Publ. 4081558). Domizil neu: Chamerstrasse 172, 6300 Zug. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gordeev, Alexander, rus-
sischer Staatsangehöriger, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Moskau (RU)].
Tagebuch Nr. 13468 vom 22.10.2007
(04172030 / CH-170.3.031.067-1)

■ Sauerborn Trust AG (Suisse), in Baar, CH-
170.3.025.945-4, Erbringen von Vermögensverwaltungs- und Ver-
mögensberatungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
150 vom 05.08.2005, S. 15, Publ. 2962384). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sauerborn, Patrick, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Voggel, Joerg, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Homburg (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zürcher, Dr. Wolfgang, von Menzingen, in Zug, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13469 vom 22.10.2007
(04172032 / CH-170.3.025.945-4)

■ Schällibaum + Partner GU AG, in Cham, CH-
020.3.024.580-8, Als im In- und Ausland tätige General- und To-
talunternehmung Planung und Ausführung von Neu- und Um-
bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2006, S. 15,
Publ. 3598758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jean Frei Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi &amp;
Partner AG, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13470 vom 22.10.2007
(04172034 / CH-020.3.024.580-8)

■ Sedana AG, in Zug, CH-170.3.001.776-3, Fabrikation und
Verkauf von Apparaten für die Schönheitspflege, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S. 23, Publ. 3324252). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burnell,
Richard A., von Münchenstein, in Reinach BL, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13471 vom 22.10.2007
(04172036 / CH-170.3.001.776-3)

■ Tele-Discount AG, in Baar, CH-170.3.021.071-5, Aufbau
eines privaten Telekommunikationsunternehmens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 18, Publ. 3891856). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaub,
Walter, von Eptingen, in Hedingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rösli, Jean-
Pierre, von Winterthur, in Bülach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13472 vom 22.10.2007
(04172038 / CH-170.3.021.071-5)

■ Thomson Finanse Spólka z ograniczona odpowied-
zialnoscia, Warschau, Branch Office Zug
,  in  Z u g ,  CH-
170.9.000.949-2, Tätigkeit als Konzernfinanzgesellschaft für die
Thomson Gruppe sowie Kreditaufnahme und -vergabe sowie
Durchführung aller damit verbundenen Finanzierungs- und Be-
ratungsdienstleistungen, Ausländische Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 16, Publ. 3899598), mit Haupt-
sitz in: Warschau (Polen). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Dr. Walter, von Zürich, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13473 vom 22.10.2007
(04172040 / CH-170.9.000.949-2)

■ Triticum International Sales GmbH, in Zug, CH-
170.4.004.560-5, Handelsgeschäfte aller Art im In- und Ausland,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
25.04.2006, S. 16, Publ. 3347640). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Triticum Patent &amp; Trade-
mark GmbH, in Zug (CH-170.4.004.554-2), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 13484 vom 22.10.2007
(04172452 / CH-170.4.004.560-5)

■ Triticum Patent &amp; Trademark GmbH, in Zug, CH-
170.4.004.554-2, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Un-
ternehmen im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2006, S. 16, Publ. 3347642). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Triticum Interna-
tional Sales GmbH, in Zug (CH-170.4.004.560-5), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 17.09.2007 und Bilanz per 30.06.2007. Aktiven
von CHF 573’360.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
58’864.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft einzige Gesellschafterin der übertra-
genden Gesellschaft ist, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Zuteilung von Stammanteilen statt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bopp, Markus, von Zürich und
Wettingen, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flühler, Corinne, von Oberdorf NW, in Zug, Zeichnungsberech-
tigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13474 vom 22.10.2007
(04172448 / CH-170.4.004.554-2)

■ UNISTYLE AG, in Baar, CH-020.3.026.046-6, Ausübung von
Beratungs- und Ausführungsfunktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 28.11.2006, S. 18, Publ. 3653612). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Erwin, von
Erlenbach ZH und Appenzell, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reinl, Gerhild, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Truniger, Franz, von Kirchberg SG, in Adliswil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rohr, Peter, von Lenzburg, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 13475 vom 22.10.2007
(04172042 / CH-020.3.026.046-6)

■ Venture Services AG, in Risch, CH-170.3.027.434-9, Han-
del mit Gegenständen der Informationstechnologien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2004, S. 15, Publ. 2379090).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knüsel,
Stefan, von Risch, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 13476 vom 22.10.2007
(04172044 / CH-170.3.027.434-9)

■ Vivre Invest Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.030.916-
8, Vermittlung von Immobilien im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 22, Publ. 4000258). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Storchen-
egger, Patrick, von Jonschwil, in Baar, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eckert-Vogelaar, Martina, deutsche Staatsangehörige,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13477 vom 22.10.2007
(04172046 / CH-170.3.030.916-8)

■ Vorsorgestiftung C&amp;A Mode Brenninkmeijer &amp; Co,
in B a a r , CH-020.7.000.949-6, Vorsorge zugunsten der Arbeitneh-
mer der Firma und deren Hinterbliebenen, Stiftung (SHAB Nr. 184
vom 24.09.2007, S. 20, Publ. 4123296). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treureva AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13478 vom 22.10.2007
(04172048 / CH-020.7.000.949-6)

■ Worldtexcon GmbH, in Zug, CH-170.4.006.721-5, Bera-
tungen im Textilbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 209 vom 27.10.2006, S. 16, Publ. 3610646). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mihajlovic, Zoran, von Zü-
rich, in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13479 vom 22.10.2007
(04172050 / CH-170.4.006.721-5)

■ Zugersee Golf AG, in Unterägeri, CH-170.3.025.726-7,
Bau und Betrieb einer Golfanlage mit Driving Range, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2004, S. 15, Publ. 2389866).
Statutenänderung: 02.10.2007. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Häusler, Heinz, von Unterä-
geri, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Risi, Adrian, von
Buochs, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Cham, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 13480 vom 22.10.2007
(04172052 / CH-170.3.025.726-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DC International Retail Services - Disselkamp &amp; Co,
in C h a m , CH-170.2.000.911-5, Beratung und Begleitung des in-
ternationalen Einzelhandels in Fragen des Einkaufs und dem Ein-
satz von Informationstechnologie im Einzelhandel, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2000, S. 6093). Die Gesell-
schaft ist aufgelöst. Liquidation durchgeführt. Firma gelöscht.
Tagebuch Nr. 13481 vom 22.10.2007
(04172054 / CH-170.2.000.911-5)

■ SCHUROHO SA in Liquidation, in Baar, CH-
170.3.022.132-8, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2005, S. 19, Publ.
2869802). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 13483 vom 22.10.2007
(04172056 / CH-170.3.022.132-8)

■ Trydex AG in Liquidation, in Cham, CH-170.3.026.915-
9, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14.02.2007, S. 19, Publ. 3774392). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 13485 vom 22.10.2007
(04172058 / CH-170.3.026.915-9)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ancron powered by Altmann, in Fällanden, CH-
020.1.053.200-0, Bodenacherstrasse 14, 8121 Benglen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Sales- und Marketing
Services mit Spezialisierung auf Software und Consulting. Einge-
tragene Personen: Altmann, Daniel, von Fällanden, in Fällanden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29311 vom 22.10.2007
(04172060 / CH-020.1.053.200-0)

■ AXA Winterthur Generalagentur Daniel R. Hess, in
B ü l a c h ,  CH-020.1.053.201-1, Feldstrasse 99, 8180 Bülach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Verkauf und Ver-
mittlung von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Win-
terthur und deren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen:
Hess, Daniel Robert, von Turbenthal, in Bülach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Lang, Beat, von Ermensee, in Dällikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stadelmann, Caroline, von Mörschwil,
in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 29312 vom 22.10.2007
(04172062 / CH-020.1.053.201-1)

■ Biomassekraftwerk Otelfingen AG  (Centrale bio-
masse Otelfingen SA)
, in O t e l f i n g e n ,  CH-020.3.031.576-
6, Habernstrasse 17, 8112 Otelfingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Planung, Projektierung, den Bau, Erwerb, Betrieb
und Unterhalt von Anlagen zur Energieproduktion (Elektrizität
und Wärme) vorrangig auf der Grundlage natürlicher Rohstoffe,
namentlich in Holzheizkraftwerken. Die Gesellschaft bezweckt
weiter die Lieferung von und den Handel mit elektrischem Strom
und mit Wärme an Abnehmer sowie den Betrieb von Wärmever-
sorgungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräus-
sern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die be-
triebsnotwendigen Anlagen samt Zubehör eines bestehenden
Holzheizkraftwerks zum Preis von höchstens CHF 9’700’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Wechselt ein Namenaktionär den Wohnort, so hat er der
Gesellschaft die neue Adresse mitzuteilen. Bis zum Erhalt einer
entsprechenden Adressänderung erfolgen alle brieflichen Mittei-
lungen rechtsgültig an die bisher im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schriber, Thomas, von Zürich, in Buchs ZH, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Harlacher, Richard, von Schöfflis-
dorf, in Stadel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fritsche, Hans-Peter, von Appenzell, in Wislikofen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 29313 vom 22.10.2007
(04172064 / CH-020.3.031.576-6)

■ Cognitive Motion GmbH (Cognitive Motion Sàrl)
(Cognitive Motion Ltd liab. Co)
, in H e r r l i b e r g ,  CH-
020.4.036.445-2, Glärnischstrasse 18, 8704 Herrliberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 10. 2007. Zweck: Betreiben von auf die Bewegung, Sin-
neswahrnehmung und Entwicklung von Kindern ausgerichteten
Spiel-, Musik- sowie Unterhaltungsprogrammen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Immaterialgüterrechte und Immobi-
lien erwerben, halten und verwerten. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Walter, Christian Martin, von
Meilen, in Herrliberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Goetsch-Bantock, Sally Joy, französische Staatsan-
gehörige, in Grüningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Mole, Davin Richard, britischer Staatsangehöriger,
in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 29314 vom 22.10.2007
(04172066 / CH-020.4.036.445-2)

■ CREDOS GmbH (CREDOS Sàrl) (CREDOS LLC), in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.036.446-8, c/o Quadris AG, Nüschelerstrasse
31, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmen
im In- und Ausland sowie deren Errichtung, Erwerb und Finan-
zierung auf eigene oder fremde Rechnung. Sie kann auf eigene
oder fremde Rechnung materielle und immaterielle Vermögens-
werte und Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Hauptzweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Müller, Stephan, von Belp, in Langnau am Albis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Quadris AG, in Zürich, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Mühlbauer, Andreas, von St. Niklaus,
in Richterswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 29315 vom 22.10.2007
(04172068 / CH-020.4.036.446-8)

■ Drei Angel’s, M. Satraniti-Marrix, in Dietikon, CH-
020.1.053.202-6, Urdorferstrasse 24, 8353 Dietikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosk. Eingetragene Per-
sonen: Satraniti-Marrix, Maria, italienische Staatsangehörige, in
Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29316 vom 22.10.2007
(04172070 / CH-020.1.053.202-6)

■ Dudler Reinigungen, in Zürich, CH-020.1.053.203-4,
Dreispitz 57, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Reinigungen aller Art und Hauswartdienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Dudler, Bernhard, von Thal, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Rüfenacht, Luisa, von Worb, in Zürich, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29317 vom 22.10.2007
(04172072 / CH-020.1.053.203-4)

■ ELIM Veronika Ruf, in Wetzikon  ZH, CH-
020.1.053.204-2, Guyer-Zeller-Strasse 9, 8620 Wetzikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Seminare und Beratungen im Be-
reich von Identitäsfindung sowie Auftritte mit der Bratsche. Ein-
getragene Personen: Ruf, Veronika, von Buch am Irchel, in Wet-
zikon ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29318 vom 22.10.2007
(04172074 / CH-020.1.053.204-2)

■ Fredy-Gipser GmbH, in Embrach, CH-020.4.036.447-3,
Dorfstrasse 141, 8424 Embrach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 10. 2007. Zweck:
Gegenstand der Gesellschaft sind sämtliche Gipser-, Maler-, Reno-
vations-, Hoch- und Umbauarbeiten. Die Gesellschaft darf alle
sonstigen Geschäfte betreiben, die der Erreichung und Förderung
ihres Hauptzweckes dienlich sind. Die Gesellschaft kann ferner im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind. Die Gesellschaft ist ferner berechtigt, Unterneh-
mensverträge, insbesondere Gewinnabführungs- und Beherr-
schungsverträge abzuschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
10.10.2007 1 Personenwagen BMW 316i, Werkzeuge bestehend
aus 1 Isoboy, 1 Rührwerk und 1 Schlagbohrmaschine inkl. Akku,
2 Elektroschweissgeräte, 1 Baugerüst sowie 1 Laptop-Computer,
wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Marjakaj,
Manfrid, serbischer Staatsangehöriger, in Embrach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Marjakaj, Prandvera, von Hochfelden,
in Embrach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 29319 vom 22.10.2007
(04172076 / CH-020.4.036.447-3)

■ Gjimi Parkett Gezim Zyberaj, in Illnau-Effretikon,
CH-020.1.053.205-8, Bungertenstrasse 57, 8307 Effretikon, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlegen von Parkett-, Tep-
pich-, Novilon-, Laminat- und Sockel-Bodenbelägen. Eingetra-
gene Personen: Zyberaj, Gezim, serbischer Staatsangehöriger, in
Illnau-Effretikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29320 vom 22.10.2007
(04172078 / CH-020.1.053.205-8)

■ Helvetica Property Investors AG, in Zürich, CH-
020.3.031.577-4, Hagenholzstrasse 96, 8050 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 10. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Verwaltung und Vermittlung von Im-
mobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder sol-
che übernehmen und errichten sowie alle Tätigkeiten ausüben,
die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen und Einladungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Sie können auch brieflich oder durch
Telefax erfolgen, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt. Eingetragene Personen: Holdener, Hans Ru-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Freitag, 26.10.2007 125. Jahrgang

dolf, von Oberiberg, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pro-
fiduxa Treuhand-, Verwaltungs- und Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 29321 vom 22.10.2007
(04172454 / CH-020.3.031.577-4)

■ HEOS Hesse &amp; Boller ihr Geschenklager, in Horgen,
CH-020.2.005.841-5, Speerstrasse 12, 8810 Horgen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2007. Zweck: Verkauf
von Wohnartikeln, Geschenkartikel und Accessoires sowie Markt-
verkäufe. Eingetragene Personen: Boller, Sonja, von Uster, in Die-
tikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Hesse, Heiko, deut-
scher Staatsangehöriger, in Horgen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 29322 vom 22.10.2007
(04172456 / CH-020.2.005.841-5)

■ HP Brunner Immoblien, in Wald  ZH, CH-
020.1.053.206-3, Brugglenstrasse 26, 8636 Wald, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf, Verwaltung, Vermitt-
lung von Liegenschaften und Stockwerkeinheiten. Vornahme von
Schätzungsgutachten und Erstellen von Stockwerkbegründun-
gen. Bauherrenvertretungen, Marktanalysen und Projektentwick-
lung. Eingetragene Personen: Brunner, Hanspeter, von Wald ZH,
in Wald ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brunner, Sonja, von
Wald ZH, in Wald ZH, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29323 vom 22.10.2007
(04172458 / CH-020.1.053.206-3)

■ integ solutions GmbH, in Maur, CH-020.4.036.448-9,
Bachtobelstrasse 40, 8123 Ebmatingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 10. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind die Entwicklung
und der Vertrieb von Software sowie die strategische Beratung zur
Optimierung von Geschäftsprozessen (Business Process Integra-
tion) sowie das Erbringen von IT Dienstleistungen aller Art. Ferner
kann die Gesellschaft Wertschriften, Beteiligungen, Immaterial-
güterrechte und Immobilien kaufen, verkaufen, vermitteln, ver-
walten und verwerten sowie Finanzgeschäfte aller Art durchfüh-
ren, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und alle kommerziellen und anderen Tätigkei-
ten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gloor, Peter Beat Walter, von
Zürich, in Maur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Felder,
Dr. Urs, von Inwil und Schüpfheim, in Cham, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29324 vom 22.10.2007
(04172460 / CH-020.4.036.448-9)

■ intercoiffure kuhn plus GmbH, in Zürich, CH-
020.4.036.449-7, Mühlegasse 19, 8001 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt hauptsächlich das
Führen eines Coiffeurgeschäftes. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kuhn, Willi, von
Zürich, in Bürglen TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–;
Krzeminski, Shaina, von Winterthur, in Zürich, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Knittel, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 29325 vom 22.10.2007
(04172462 / CH-020.4.036.449-7)

■ KTG - Kaeler Technical GmbH, in Zürich, CH-
020.4.036.450-2, Winzerhalde 16, 8049 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Kunststoffverarbeitungsmaschinen und damit zusammenhän-
genden technischen Einrichtungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mathiassen, Lars, von Thalheim AG, in Dübendorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Kaeler Holding AG, in Zürich, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 29326 vom 22.10.2007
(04172464 / CH-020.4.036.450-2)

■ Personalvorsorgestiftung Travel, in Opfikon, CH-
020.7.001.461-0, c/o Hotelplan AG, Sägereistrasse 20, 8152 Glatt-
brugg, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 12. 10. 2007.
Zweck: Die Stiftung bezweckt die berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Hotelplangruppe sowie deren Angehörige und Hinterlas-
sene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invali-
dität. Die Stiftung kann auch über die gesetzlichen Mindestleis-
tungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben, einschliesslich
Unterstützungsleistungen in Notlagen bei Krankheit, Unfall, In-
validität oder Arbeitslosigkeit. Der Stiftung kann durch Beschluss

des Stiftungsrates und mit Zustimmung der Stifterfirma auch das
Personal von mit der Stifterfirma wirtschaftlich verbundenen Fir-
men angeschlossen werden, sofern der Stiftung hiezu die nötigen
Mittel zur Verfügung gestellt und die Rechte der bisherigen Des-
tinatäre nicht geschmälert werden. Der Anschluss einer wirt-
schaftlich verbundenen Firma erfolgt aufgrund einer schriftli-
chen Anschlussvereinbarung, die der Aufsichtsbehörde zur Kennt-
nis zu bringen ist. Zur Erreichung des Stiftungszweckes kann die
Stiftung Versicherungsverträge zugunsten der Destinatäre oder ei-
nes Teiles derselben abschliessen oder in solche bestehende Ver-
träge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Be-
günstigte sein muss. Organisation: Stiftungsrat von 4 oder mehr
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Manser,
Philipp, von Riehen, in Hombrechtikon, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Gruber, Diana, von Höri und Klosters-Ser-
neus, in Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hartmann, Stefan, von Villnachern, in Spreitenbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stirnimann, Thomas, von
Zürich, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Herbert, von Niederösch, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cescato, Sabine, deutsche Staats-
angehörige, in Baden, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 29327 vom 22.10.2007
(04172466 / CH-020.7.001.461-0)

■ Punta Holding GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.451-8,
c/o Dieter Speidel, Rehalpstrasse 105, 8008 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die
Verwaltung und den Verkauf von Beteiligungen sowie den Ab-
schluss von Finanzgeschäften. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, überbauen, verwalten und veräussern, Zweignieder-
lassungen errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Speidel, Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; SBG Salensteiner Beteiligungs-Gesellschaft mbH,
in Salenstein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29328 vom 22.10.2007
(04172468 / CH-020.4.036.451-8)

■ Restaurant Cafeteria Avenida Kiziler, in Zürich, CH-
020.1.053.207-9, Strassburgstrasse 17, 8004 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes.
Eingetragene Personen: Kiziler, Ahmet, türkischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29329 vom 22.10.2007
(04172470 / CH-020.1.053.207-9)

■ SANHA Kaimer GmbH &amp; Co. KG, Essen, Zweignie-
derlassung Seuzach/Schweiz
 (SANHA Kaimer GmbH &amp;
Co. KG, Essen, Seuzach/Switzerland Branch)
, in
S e u z a c h ,  CH-020.9.002.665-3, Birchweg 33, 8472 Seuzach,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: SANHA
Kaimer GmbH &amp; Co. KG. Rechtsform Hauptsitz: Kommanditge-
sellschaft nach deutschem Recht. Hauptsitz: Essen (DE). Beginn
Hauptsitz: 23.08.1971. Zweck Hauptsitz: Gegenstand des Unter-
nehmens ist der Vertrieb von Rohrverbindungen, Armaturen und
Installationszubehör. Die Gesellschaft ist zu allen Handlungen be-
rechtigt, die unmittelbar oder mittelbar der Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks dienen. Eingetragene Personen: SANHA Beteili-
gungsverwaltungs GmbH, in Essen (DE), unbeschränkt haftende
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Kaimer GmbH
&amp; Co. Holding KG, in Essen (DE), mit einer Kommanditsumme
von DEM 1’200’000.–, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Salvador, Sante James, italienischer Staatsangehöriger, in
Seuzach, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Bosshammer, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Essen (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schramm, Reinhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Duisburg (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29330 vom 22.10.2007
(04172472 / CH-020.9.002.665-3)

■ site.ch Christoph Muster, in Uster, CH-020.1.053.208-
7, Wildsbergstrasse 15, 8610 Uster, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Informa-
tions-, Computer- und Kommunikationstechnologie und handelt
mit technischen Produkten aller Art. Führung, Verwaltung und
Beratung von Gastronomiebetrieben. Eingetragene Personen:
Muster, Christoph Marcel, von Hasle bei Burgdorf, in Uster, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29331 vom 22.10.2007
(04172474 / CH-020.1.053.208-7)

■ Triangle-Academy GmbH, in Zürich, CH-
020.4.036.452-3, Dörflistrasse 50, 8050 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten und
Durchführen von Kursen und Ausbildungen im Bereich
Kampfsport und Kampfkunst, insbesondere GRACIE JIU-JITSU
und Selbstverteidigung. Als Nebenzwecke: Produktion, Verkauf
und Vertrieb von Lehrvideos (DVDs), Trainingsmusik, Trainings-
material und speziellen Ausstattungen. Lizenzvergabe für Trainer,
Instruktoren und angeschlossene Trainingszentren, die gemäss
den Unterrichts- und Prüfungsanordnungen der Triangle-Aca-
demy GmbH gleiche oder ähnliche Trainings und Kurse anbieten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten

ausüben, welche mit dem Gegenstand der Gesellschaft im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Vacirca, Franco, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Pieridou Vacirca, Liza, zyprische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29332 vom 22.10.2007
(04172476 / CH-020.4.036.452-3)

■ Werner Häny, in Herrliberg, CH-020.1.053.209-5, Lang-
ackerstrasse 98, 8704 Herrliberg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erstellung von Buchhaltungen, Steuererklärungen,
Durchführung von Revisionen, allgemeine Treuhandtätigkeiten.
Eingetragene Personen: Häny, Werner, von Kölliken, in Herrliberg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29333 vom 22.10.2007
(04172478 / CH-020.1.053.209-5)

■ Zurich Trust Forum GmbH, in Zürich, CH-
020.4.036.400-1, c/o HRM Human Resources Management AG,
Blümlisalpstrasse 62, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 10. 2007,
19. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiete des Treuhandwesens und
die Organisation und Durchführung von Seminaren und Tagun-
gen sowie die Veröffentlichung von Publikationen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zingg, Hans Peter, von Zürich und Bussnang,
in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Aeberli
Zingg, Therese, von Zürich, in Dübendorf, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 29334 vom 22.10.2007
(04172480 / CH-020.4.036.400-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Zürich’ Lebensversicherungs-Gesellschaft, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.927.869-4, Betrieb jeder Art von Lebens- und
Rentenversicherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2007, S. 21, Publ. 3993888). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treichler, Kurt, von Wädenswil, in
Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lovey, Gérard,
von Orsières, in Martigny, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schluep, Bernhard Urs, von Schnottwil und Messen, in New York
(US), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögeli, Martin, von
Gächlingen, in Hittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schüpbach, Barbara, von Riehen, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brech-
biehl, Michael, von Versoix, in Versoix, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mauersberger, Peter, von Unterengstringen, in Weinin-
gen ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balet, Cédric, von Gri-
misuat, in Sierre, mit Kollektivprokura zu zweien; Salvans, José,
von Lancy, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 29335 vom 22.10.2007
(04172482 / CH-020.3.927.869-4)

■ 1801-ich weiss AG, bisher in Zürich, CH-020.3.030.573-
0, Dienstleistungen in Telekommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 21, Publ. 3726268). Statu-
tenänderung: 28. 08. 2007. Sitz neu: S c h l i e r e n .  Domizil neu:
c/o B6 Brand Emotion AG, Wiesenstrasse 10, 8952 Schlieren.
Tagebuch Nr. 29336 vom 22.10.2007
(04172484 / CH-020.3.030.573-0)

■ AIG Fondsleitung (Schweiz) AG, in Dübendorf, CH-
020.3.927.203-6, Ausübung des Fondsgeschäfts, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 19, Publ. 3892128). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Donatsch,
Andreas, von Malans, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Julen, Stéphane, von Zermatt, in Zürich, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kräuchi, Stefan, von Bäriswil, in Zumikon, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kilp, Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht
ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Lüthi, Jürgen, von Rüderswil, in Uetikon am See, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Zeitz, Sa-
scha, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vorsitzende der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung]; Schwarz, Oliver, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 29337 vom 22.10.2007
(04172486 / CH-020.3.927.203-6)

■ Arbit Finanz &amp; Consulting AG, in Zürich, CH-
020.3.901.675-7, Finanz- u