logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 199 Montag, 15.10.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 199 Lundi, 15.10.2007 125. année

No 199 Lunedì, 15.10.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 6
GE 7
GR 8
JU 9
LU 9
NE 10

NW 10
OW 10
SG 11
SH 12
SO 12
SZ 12

TG 13
TI 14
VD 16
VS 17
ZG 18
ZH 20

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bernie lee GmbH, in Künten, CH-400.4.029.208-2, Dorf-
strasse 26, 5444 Künten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 09. 2007. Zweck: Entwick-
lung und Vertrieb von chinesischen Tiefkühl-Apéros und Fertig-
Menues sowie Veranstaltungen von Events; die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben oder veräussern, Patente und Lizenzen ver-
walten, Tochtergesellschaften und Niederlassungen gründen und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Baur-Lee, Khui Kiew, von Sarmenstorf, in Künten, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Schäuble, Axel, deutscher Staatsange-
höriger, in Künten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9128 vom 09.10.2007
(04154794 / CH-400.4.029.208-2)

■ Computer Rado, Ihr Computerspezialist, in
B r i t t n a u ,   CH-400.1.028.521-3, Erlenweg 6, 4805 Brittnau, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb, Unterhalt, Unterstüt-
zung, Schulung und Installation im Bereich Hard- und Software
von Computersystemen. Eingetragene Personen: Rado, Daniel,
von Oftringen, in Brittnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9129 vom 09.10.2007
(04154796 / CH-400.1.028.521-3)

■ HAIR LOUNGE-ZOFINGEN KARIN THOMA, in
Z o f i n g e n ,  CH-400.1.028.523-7, Engelgasse 3, 4800 Zofingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Damen- und
Herren-Coiffeursalons sowie Handel mit Pflegeprodukten und Ac-
cessoires. Eingetragene Personen: Thoma, Karin, von Rothrist, in
Zofingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9131 vom 09.10.2007
(04154798 / CH-400.1.028.523-7)

■ Monika Beer, Restaurant Hirschen, in Villigen, CH-
400.1.028.524-5, Hauptstrasse 42, 5234 Villigen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants und Hotelbe-
triebs. Eingetragene Personen: Beer, Monika, von Trub, in Würen-
lingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9132 vom 09.10.2007
(04154800 / CH-400.1.028.524-5)

■ Putar EDV GmbH, in Neuenhof, CH-400.4.029.209-8,
Güterstrasse 6, 5432 Neuenhof, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 2007. Zweck: In-
ternet-, PC- und Telekommunikationsdienstleistungen sowie Wa-
renhandel diverser Art; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergsellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung zwei Drahtlosetelefone, ein Server,
zwei PC’s, drei Monitore, einen Drucker-Fax-Copierer sowie Soft-
ware gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
13.09.2007, zum Preis von CHF 20’497.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 497.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Putar, Krunoslav, kroatischer Staatsangehöriger, in Wettin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Putar, Mario, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Slatina (HR), mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9133 vom 09.10.2007
(04154802 / CH-400.4.029.209-8)

■ TeamTrans Ceric GmbH, in Aarau, CH-400.4.029.210-
7, Wöschnauring 29, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2007. Zweck:
Ausführung von nationalen und internationalen Transporten so-
wie Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann andere Un-
ternehmen erwerben, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, belas-
ten, belehnen, verwalten und veräussern sowie Patente, Lizenzen
und andere immaterielle und materielle Güter erwerben, veräus-
sern und vergeben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung 1 Lastwagen, gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 22.09.2007, zum Preis von CHF
30’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 10’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ceric, Damir,
Bürger von Bosnien-Herzegowina, in Aarau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Ceric, Anela, Bürgerin von Bosnien-Herzego-
wina, in Aarau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9134 vom 09.10.2007
(04154804 / CH-400.4.029.210-7)

■ werkstark GmbH, in Sarmenstorf, CH-400.4.029.211-5,
Alpinitstrasse 5, 5614 Sarmenstorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2007. Zweck:
Handel mit Waren im Garagen-, Werkstatt-, Baumaschinen- und
technischen Bereich, Import, Export, Transport, Reparatur, War-
tung, Vermietung und Installation derselben sowie Erbringung
von Beratungsdienstleistungen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Quartero, Al-
bino, von Wattwil, in Sarmenstorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Hasler Quartero, Charlotte Ursula, von Wattwil und
St. Margrethen, in Sarmenstorf, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9135 vom 09.10.2007
(04154806 / CH-400.4.029.211-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABW-Service Albert Berchtold, bisher in Wettingen,
CH-400.1.010.362-3, Service und Reparaturen an Waschmaschi-
nen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4131).
Sitz neu: W ü r e n l i n g e n .  Domizil neu: Buchenweg 32, 5303 Wü-
renlingen.
Tagebuch Nr. 9136 vom 09.10.2007
(04154808 / CH-400.1.010.362-3)

■ Aramex Consulting AG, in Baden, CH-400.3.016.752-0,
Dienstleistungen im Bereich Controlling und Management im in-
ternationalen Finanz-, Kunst- sowie Filmgeschäft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 1, Publ. 4049868). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pedoma Treuhand AG,
in Schlieren, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9137 vom 09.10.2007
(04154810 / CH-400.3.016.752-0)

■ BCG Behmen Partnership AG, in Aarau, CH-
150.3.001.395-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 2, Publ. 2321242). Statutenänderung:
2. 10. 2007. Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 5001 Aarau. Zweck
neu: Import und Export von, Handel mit sowie Bewirtschaftung
von Waren aller Art, insbesondere Kauf, Verkauf, Miete und Ver-
mietung sowie Leasing von Investitionsgütern; die Gesellschaft
kann Immaterialgüter- und Warenrechte erwerben, verwalten,
verwerten und veräussern, Grundeigentum erwerben, belasten,

verwalten, vermitteln und veräussern, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen.
Tagebuch Nr. 9138 vom 09.10.2007
(04154812 / CH-150.3.001.395-9)

■ Bernita AG, in Egliswil, CH-400.3.000.440-4, Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3161422). Die bisherige Revisionsstelle ’Savoy Treuhand
AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-5) änderte ihre Firma in ’SF
Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstellenmandat wird auf die im Ja-
nuar 2007 neu gegründete ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-
400.3.028.316-8) übertragen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savoy Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9139 vom 09.10.2007
(04154814 / CH-400.3.000.440-4)

■ Fürsorgefonds der Lonstroff AG, in Buchs  AG, CH-
400.7.001.146-4, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2558792). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amrhein Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9140 vom 09.10.2007
(04154816 / CH-400.7.001.146-4)

■ Garage Baldelli AG, in Dottikon, CH-400.3.006.122-1,
Betrieb einer Autogarage usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 28. 07. 2005, S. 1, Publ. 2953434). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Santoro, Luca, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Villmergen, mit Einzelunterschrift; Santoro-Mazzotta,
Anna, von Dottikon, in Dottikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: italienische Staatsangehörige, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 9141 vom 09.10.2007
(04154818 / CH-400.3.006.122-1)

■ GISLER Trennwandsysteme GmbH, bisher in
M ä g e n w i l ,  CH-400.4.022.956-0, Trennwände im Sanitärbe-
reich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2005, S. 2, Publ. 2692056). Statutenänderung:
4. 10. 2007. Sitz neu: O t h m a r s i n g e n .  Domizil neu: Berghölzli
14, 5504 Othmarsingen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spiess, Roland, von Hergiswil NW, in Othmarsingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Mägenwil]; Gisler
Spiess, Annemarie, von Bürglen UR, in Othmarsingen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: Gisler, Annemarie, in Mägenwil].
Tagebuch Nr. 9142 vom 09.10.2007
(04154820 / CH-400.4.022.956-0)

■ Hartmann Weinbau AG, in Schinznach-Dorf, CH-
400.3.001.236-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 1995, S. 1997). Statutenänderung: 12. 09. 2007. Firma
neu: Claudio Hartmann Immobilien AG. Zweck neu: An-
und Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken sowie Über-
bauung von Grundstücken; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an gleichartigen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann-
Trottmann, Rudolf, von Schinznach-Dorf, in Schinznach-Dorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zimmerli Treuhand AG, in Lenz-
burg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartmann, Claudio, von Schinznach-Dorf, in Schinznach-Dorf,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Hartmann-Eichenberger, Ka-
tharina, von Schinznach-Dorf und Beinwil am See, in Schinz-
nach-Dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lägern Treuhand AG,
in Wettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9143 vom 09.10.2007
(04154822 / CH-400.3.001.236-8)

■ Hypothekarbank Lenzburg, in Mellingen, CH-
400.9.923.237-9, Betrieb einer Bank, insbesondere Entgegen-
nahme von Geldern in allen banküblichen Formen, einschliess-
lich Spareinlagen, Anlage und Ausleihung von Geldern, insbeson-

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Montag, 15.10.2007 125. Jahrgang

dere Gewährung von Krediten, festen... Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2007, S. 1, Publ. 4125284), mit Haupt-
sitz in: Lenzburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grob, Dino, von Grossdietwil, in Mägenwil, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9144 vom 09.10.2007
(04154824 / CH-400.9.923.237-9)

■ Hypothekarbank Lenzburg, in Lenzburg, CH-
400.3.903.227-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2007, S. 2, Publ. 4132206). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grob, Dino, von Grossdietwil, in Mä-
genwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9145 vom 09.10.2007
(04154826 / CH-400.3.903.227-7)

■ IBAarau AG, in Aarau, CH-400.3.021.340-1, Halten von Be-
teiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2006, S. 2, Publ. 3406982). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle; Minder, Peter, von Huttwil, in Aarau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Emmenegger, Gregor, von Schüpfheim,
in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Fritz, von Mu-
hen, in Hirschthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9146 vom 09.10.2007
(04154828 / CH-400.3.021.340-1)

■ IBAarau Elektro AG, in Aarau, CH-400.3.021.444-5,
Dienstleistungen im Elektroinstallations- und Telekommunika-
tionsbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2006, S. 1, Publ. 3431772). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Minder, Peter, von Huttwil, in Aarau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9147 vom 09.10.2007
(04154830 / CH-400.3.021.444-5)

■ IBAarau Erdgas AG, in Aarau, CH-400.3.021.445-0, Be-
schaffung, Speicherung, Transport und Verteilung von Gas und
Wärme usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005,
S. 1, Publ. 3127500). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Minder, Peter, von Huttwil, in Aarau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Heinz, von Endingen und Aarau, in Aarau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Endingen]; BDO Visura,
in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9148 vom 09.10.2007
(04154832 / CH-400.3.021.445-0)

■ IBAarau Kraftwerk AG, in Aarau, CH-400.3.021.446-1,
Erzeugen von Strom usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2005, S. 1, Publ. 3127502). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Minder, Peter, von Huttwil, in Aarau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Heinz, von Endingen und Aarau, in Aarau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Endingen]; BDO
Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9149 vom 09.10.2007
(04154834 / CH-400.3.021.446-1)

■ IBAarau Strom AG, in Aarau, CH-400.3.021.447-6, Be-
schaffung, Uebertragung und Verteilung von Strom usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3405648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Minder, Peter, von Huttwil, in Aarau, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9150 vom 09.10.2007
(04154836 / CH-400.3.021.447-6)

■ IBAarau Trinkwasser AG, in Aarau, CH-400.3.021.448-
4, Beschaffung, Speicherung, Transport und Verteilung von Trink-
wasser usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005,
S. 1, Publ. 3127506). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Minder, Peter, von Huttwil, in Aarau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Heinz, von Endingen und Aarau, in Aarau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Endingen]; BDO Visura,
in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9151 vom 09.10.2007
(04154838 / CH-400.3.021.448-4)

■ LeNet GmbH, bisher in Aeschi  bei  Spiez, CH-
092.4.013.840-7, Vertrieb von Internetlösungen jeder Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004,
S. 5, Publ. 2457966). Gründungsstatuten: 20.09.1999. Statu-
tenänderung: 19. 09. 2007. Sitz neu: M ö r i k e n - W i l d e g g .  Do-
mizil neu: Bruggerstrasse 11c, 5103 Möriken-Wildegg. Zweck: Ver-
trieb von Internetlösungen jeder Art; die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sach-
einlagevertrag v. 20.9.99 und Uebernahmebilanz per 1.8.1999
übernimmt die Gesellschaft sämtliche Aktiven von CHF 77’146.30
und Passiven von CHF 45’796.60 der im Handelsregister eingetra-

gen gewesenen, nunmehr erloschenen Einzelfirma ’Gebietshand-
lung Lehmann’, in Uetendorf, zum Preis von CHF 31’349.70, wo-
für die beiden Stammeinlagen von total CHF 20’000.– ausgege-
ben werden und der Sacheinleger weiter eine Forderung im Betrag
von Fr. 11’349.70 gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben er-
hält [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lehmann-Christen, Mo-
nika, von Eggiwil, in Aeschi bei Spiez, Gesellschafterin, mit Ein-
zelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Daniel, von Eggi-
wil, in Möriken-Wildegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Aeschi bei Spiez, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 9153 vom 09.10.2007
(04154840 / CH-092.4.013.840-7)

■ Mc Pagi’s Studio 4, D. Kaltenrieder, in Wohlen AG,
CH-400.1.023.362-4, Drucksachen, Werbeartikel und Beschrif-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2302402). Domizil neu: Aargauerstrasse 7, Gebäude 9a,
5610 Wohlen.
Tagebuch Nr. 9154 vom 09.10.2007
(04154842 / CH-400.1.023.362-4)

■ MIBAG Property + Facility Management, in Baden,
CH-170.3.019.532-6, Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Verwaltung, Betrieb und Instandhaltung von Gebäuden usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2007, S. 2,
Publ. 4067172). Statutenänderung: 11. 09. 2007. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und Sachü-
bernahme bei der Gründung vom 22.09.1994 ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und Sachüber-
nahme: Betriebseinrichtungen gemäss Liste zum Sacheinlagever-
trag vom 15.09.1994 zum Preis von CHF 2’143’425.–, wofür den
Gründern 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgehändigt und
der Sacheinlegerin CHF 143’425.– als Forderung gutgeschrieben
werden.]. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 9155 vom 09.10.2007
(04154844 / CH-170.3.019.532-6)

■ Milchgenossenschaft Ehrendingen, in
E h r e n d i n g e n ,  CH-400.5.901.259-7, Genossenschaft (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 3, Publ. 3198816). Domizil neu: c/o
Paul Ruckli, Klonhof, 5420 Ehrendingen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Edmund, von
Ehrendingen, in Ehrendingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Duttwiler, Edmund, von Ehrendingen, in Eh-
rendingen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruckli, Paul,
von Emmen und Rothenburg, in Ehrendingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Frei, Marcel, von Ehrendingen, in Ehren-
dingen, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung; Frei,
Luzius, von Ehrendingen, in Ehrendingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9156 vom 09.10.2007
(04154846 / CH-400.5.901.259-7)

■ PIURIC Ammann, in Wallbach, CH-400.1.027.950-2,
Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 1, Publ. 3793864).
Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 194 vom
08.10.2007, S. 21) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9157 vom 09.10.2007
(04154848 / CH-400.1.027.950-2)

■ PLANITEC GmbH, in Meisterschwanden, CH-
400.4.026.173-0, Führen einer Generalunternehmung usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2005, S. 1, Publ. 2633696). Statutenänderung:
18. 09. 2007. Firma neu: swiss poller gmbh.
Tagebuch Nr. 9158 vom 09.10.2007
(04154850 / CH-400.4.026.173-0)

■ Raiffeisenbank Wegenstettertal, in Zeiningen, CH-
400.5.001.198-7, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 2, Publ. 3963596). Sta-
tutenänderung: 24. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank
Wegenstettertal Genossenschaft
. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Heuberger, Denise, von Elfin-
gen, in Kaisten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schertenleib, Walter, von Heimis-
wil, in Rheinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stamm, Verena, von Basel, in Wegenstetten, mit Kollektivprokura
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9159 vom 09.10.2007
(04154852 / CH-400.5.001.198-7)

■ Richi’s Fleischmärt AG, in Wettingen, CH-
400.3.002.879-2, Betrieb einer Freibankmetzgerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1995, S. 5101). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Käser, Fritz, von Dürren-
roth, in Walterswil BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schenk, Paul, von Röthenbach im Emmental, in Münchringen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lang, Hanspeter, von Hochdorf, in Hochdorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schurtenberger, Josef,
von Malters, in Bürglen TG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 9160 vom 09.10.2007
(04154854 / CH-400.3.002.879-2)

■ SAR Immobilien AG, in Dintikon, CH-400.3.028.197-1,
Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 1,
Publ. 3681370). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Santoro, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Villmergen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 9161 vom 09.10.2007
(04154856 / CH-400.3.028.197-1)

■ Scuba-Shop AG, in Aarau, CH-400.3.002.680-7, Handel
mit und Verkauf von Tauch- und Wassersportgeräten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2002, S. 2). Die bisherige Re-
visionsstelle ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-
5) änderte ihre Firma in ’SF Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstel-
lenmandat wird auf die im Januar 2007 neu gegründete ’Savoy
Treuhand AG’, in Aarau (CH-400.3.028.316-8) übertragen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Savoy Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9162 vom 09.10.2007
(04154858 / CH-400.3.002.680-7)

■ WAM Helvetia GmbH, in Aarau, CH-400.4.020.218-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
08. 02. 1999, S. 882). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Gretzenbach (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 13)
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9163 vom 09.10.2007
(04154860 / CH-400.4.020.218-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Audio engineering Walter Krein, in Aarau, CH-
400.1.016.090-0, Entwicklung und Beratung für Geräte der Elek-
troakustik, insbesondere von Audio-Geräten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 1994, S. 1051). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9164 vom 09.10.2007
(04154862 / CH-400.1.016.090-0)

■ B. Stuhl, in Aarau, CH-400.1.017.071-7, Ingenieurbüro für
Haustechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1995,
S. 473). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9165 vom 09.10.2007
(04154864 / CH-400.1.017.071-7)

■ Blue Fact. Ltd, in Mägenwil, CH-400.3.022.307-2, Handel
mit Textilien, Lederartikeln, Modeaccessoires usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 1, Publ. 2165880). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 9166 vom 09.10.2007
(04154866 / CH-400.3.022.307-2)

■ Frau Elfriede Rosenberger Küchen- und Holzbau,
in W o h l e n s c h w i l ,  CH-400.1.002.837-0, Montage und Verkauf
von Küchen und Möbeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom
15. 02. 1978, S. 478). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9167 vom 09.10.2007
(04154868 / CH-400.1.002.837-0)

■ Handels & Reparaturen Ruf GmbH in Liquidation,
in R o t h r i s t ,  CH-400.4.024.046-3, Handel mit und Service von
Geräten für Haushalt und Gewerbe, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 2, Publ. 3376802).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9168 vom 09.10.2007
(04154870 / CH-400.4.024.046-3)

■ Hithouse, Sonderegger, in Baden, CH-400.2.022.605-1,
Tonstudio, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 2,
Publ. 906938). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9169 vom 09.10.2007
(04154872 / CH-400.2.022.605-1)

■ Impex Kalvoda, in Würenlingen, CH-400.1.016.433-9,
Export und Import, An- und Verkauf von Produkten des täglichen
Bedarfs, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 1994, S. 3692).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört.
Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 9170 vom 09.10.2007
(04154874 / CH-400.1.016.433-9)

■ INAPA Schweiz AG, in Mägenwil, CH-400.9.025.296-4,
Handel mit Papier und verwandten Erzeugnissen usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 1, Publ. 3497062),

mit Hauptsitz in: Regensdorf. Infolge Aufhebung der Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 9171 vom 09.10.2007
(04154876 / CH-400.9.025.296-4)

■ Institut Stabilitas, Marianne Noordhuis, in
W o h l e n s c h w i l ,  CH-400.1.017.754-9, Betrieb eines Institutes
für Kinesiologie-Massagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 1995, S. 5524). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9172 vom 09.10.2007
(04154878 / CH-400.1.017.754-9)

■ KCE Kuznik Consulting & Engineering, in
W ü r e n l i n g e n ,  CH-400.1.019.058-5, Ingenieurunternehmung
auf den Gebieten Projektierung, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom
18. 03. 1997, S. 1839). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9173 vom 09.10.2007
(04154880 / CH-400.1.019.058-5)

■ Lo Tauro Giuseppe, Bahnhof-Garage, in Suhr, CH-
400.1.009.028-0, Autoreparaturwerkstätte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 76 vom 31. 03. 1988, S. 1283). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9174 vom 09.10.2007
(04154882 / CH-400.1.009.028-0)

■ Puzzle Kidz, Diana Koller, in Gränichen, CH-
400.1.019.368-4, Handel mit Kinderkleidern usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5412). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9175 vom 09.10.2007
(04154884 / CH-400.1.019.368-4)

■ Restaurant Sie & Er, TEK, in Neuenhof, CH-
400.1.027.235-7, Führen eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 2, Publ. 3897136). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Baden vom 01.10.2007
ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9176 vom 09.10.2007
(04154886 / CH-400.1.027.235-7)

■ Robert Fina Bäre-Metzg, in Seengen, CH-
400.2.019.143-5, Betrieb von Metzgereien usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2002, S. 1, Publ. 631346). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9177 vom 09.10.2007
(04154888 / CH-400.2.019.143-5)

■ Rolf Styner-Büchli, in Erlinsbach  AG, CH-
400.1.002.250-5, Gasthof Rebberg, Einzelfirma (SHAB Nr. 222
vom 16. 11. 1998, S. 7817). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9178 vom 09.10.2007
(04154890 / CH-400.1.002.250-5)

■ Spotag A. Bapst, in Buchs AG, CH-400.1.012.501-4, Wer-
beberatung und Ausführung von Werbeaufträgen sowie Herstel-
lung von Radiospots und Drucksachen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 1995, S. 6649). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9179 vom 09.10.2007
(04154892 / CH-400.1.012.501-4)

■ Ubico Holding AG in Liquidation, in Bergdietikon,
CH-400.3.016.203-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an Industrie-, Handels- und Finanzanlagegesellschaften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3203254). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9180 vom 09.10.2007
(04154894 / CH-400.3.016.203-2)

■ Weilenmann Heizungen u. Montage, in Wohlen AG,
CH-400.1.020.776-8, Installationen und Wartungen von Heizan-
lagen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 976).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9181 vom 09.10.2007
(04154896 / CH-400.1.020.776-8)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Geschenkslädeli Ruckstuhl, in Appenzell, CH-
310.1.001.790-9, Weissbadstrasse 7, 9050 Appenzell, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: gestrickte Pullover, Socken, Jacken,
selbstangefertigte Laubsägearbeiten. Eingetragene Personen:
Ruckstuhl-Neff, Beatrice, von Appenzell und Braunau, in Appen-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Montag, 15.10.2007 125. Jahrgang

zell, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ruckstuhl-Neff, Josef Ig-
naz genannt Joe, von Braunau, in Appenzell, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 366 vom 09.10.2007
(04154324 / CH-310.1.001.790-9)

■ Probo Consulting International AG, in Rüte, CH-
310.3.001.788-7, Bäbelers 9A, Steinegg, 9050 Apppenzell, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2007.
Zweck: Erbringung von Lieferungen und Leistungen zu IT- und
Kommunikationslösungen einschliesslich Installations-, War-
tungs- und Reparaturleistungen sowie Beratungsdienstleistun-
gen, die kommerzielle Verwertung von Patenten und Lizenzen; die
Erbringung von Vermittlungsdienstleistungen; die Übernahme
von Vertretungen; die Beteiligung oder dauernde Verwaltung von
Beteiligungen an andern Unternehmen; die Anlage des Gesell-
schaftsvermögens in mobilen und immobilen Werte; die Über-
nahme und Abwicklung von Handelsgeschäften aller Art. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, alle Geschäfte, die dem Zweck der Gesell-
schaft dienen können, auf eigene oder fremde Rechnung abzu-
schliessen. In diesem Rahmen sind alle Finanz- und Handelsge-
schäfte, die Veräusserung oder Belastung des Gesellschaftsvermö-
gens einschliesslich des Ertrages, sowie die nicht gewerbliche
Gewährung von Darlehen und Krediten zulässig. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Ul-
mann-Graf, Leo, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Batliner, Manfred, lichtensteinischer Staats-
angehöriger, in Eschen (FL), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG, in Ap-
penzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 367 vom 09.10.2007
(04154326 / CH-310.3.001.788-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ostschweizerische Treuhandgesellschaft Herisau
AG
, in R ü t e ,  CH-310.9.000.503-2, Uebernahme und Ausfüh-
rung aller Geschäfte, die im Tätigkeitsbereich einer Treuhandge-
sellschaft liegen, insbesondere Wirtschaftsprüfung im In- und
Ausland, speziell... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 3, Publ. 3683302), mit Hauptsitz in: Herisau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burkhart, Peter, von Am-
likon-Bissegg, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien); Hartmann, Cornelia, von
Urnäsch und Nesslau-Krummenau, in Ebersol (Mogelsberg), mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von Urnäsch und Nesslau,
in Mogelsberg, mit Kollektivprokura zu zweien); Hauser, Regula,
von Egnach und Grub AR, in Grub SG (Eggersriet), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hollenstein-Waldisberg, Helena, von
Dagmersellen und Mosnang, in Mosnang, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: Waldisberg, Helena, von Dagmersellen,
in Wil SG).
Tagebuch Nr. 368 vom 09.10.2007
(04154328 / CH-310.9.000.503-2)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Appenzeller Business Press AG, in Herisau, CH-
300.3.015.536-0, Alte Bahnhofstrasse 3, 9100 Herisau, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 10. 2007. Zweck:
Führen eines Verlages, nationaler und internationaler Vertrieb
von Verlagserzeugnissen mit besonderer Berücksichtigung des
Appenzellerlandes, Erstellung von Texten für Websites, Marktstu-
dien sowie für Geschäftsbücher und -publikationen jeglicher Art,
Gestaltung und Entwicklung von Websites, Unternehmensprä-
sentationen, mehrsprachigen Übersetzungen, Werbefilmen und
-drucksachen, Aufbau von Franchisesystemen in allen Wirt-
schaftsbereichen sowie Verwertung von Patenten und Lizenzen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen, sofern sämtliche Adressen bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief, andernfalls durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Kessler, Albert, von Zürich, in Thalwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ostschweizerische Treuhandge-
sellschaft Herisau AG, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 881 vom 09.10.2007
(04154320 / CH-300.3.015.536-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MFC Corporate Services AG, in Herisau, CH-
660.0.240.993-1, Erbringung von Managementleistungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 2,

Publ. 4039400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hediger, Peter Thomas, von Küsnacht ZH, in Zürich, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 882 vom 09.10.2007
(04154322 / CH-660.0.240.993-1)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alfred Jenni, in Jegenstorf, CH-036.1.040.295-5, Säge-
weg 9, 3303 Jegenstorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
EDV-Dienstleistungen, Support, Hardware, Software, Installatio-
nen, Projektbegleitung, Ausbildungslehrgänge, Telekommunika-
tion. Eingetragene Personen: Jenni, Alfred, von Homberg, in Jeg-
enstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41467 vom 09.10.2007
(04155240 / CH-036.1.040.295-5)

■ ATELIER Siegrist, in Wahlern, CH-036.1.040.296-0,
Thangässli 14, 3150 Schwarzenburg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Schreiner - Reparaturen, allg. Schreinerarbeiten,
Montagen in Holz, Bodenbeläge, Deckenverkleidungen und Holz-
fassaden. Eingetragene Personen: Siegrist, Beat, von Meister-
schwanden, in Schwarzenburg (Wahlern), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 41468 vom 09.10.2007
(04155242 / CH-036.1.040.296-0)

■ fleuris.ch Zürcher, à Corgémont, CH-036.1.040.301-4,
Jeanbrenin 75, 2606 Corgémont. Adresse postale: Jeanbrenin 75,
2720 Tramelan, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet
de l’entreprise: Vente d’arrangements de fleurs. Personne inscrite:
Zürcher, Michèle, de Rüderswil et Obersteckholz, à Corgémont, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 41533 du 09.10.2007
(04155366 / CH-036.1.040.301-4)

■ Juillerat et Chervet S.A., à Bévilard, CH-036.9.040.302-
7, rue Aimé-Charpilloz 21, 2735 Bévilard, succursale (nouvelle in-
scription). Raison sociale du siège principal: Juillerat et Chervet
S.A. Nature juridique du siège principal: Société anonyme. Siège
principal: Saint-Imier. Inscription au registre du commerce du
siège principal: 12.02.1981. But du siège principal: Travaux d’im-
primerie en tous genres. Personne inscrite: Picard, Anthony, de
Môtiers NE, à Sonvilier, président, avec signature individuelle.
Journal no 41534 du 09.10.2007
(04155368 / CH-036.9.040.302-7)

■ Siegenthaler &amp; Co. Sonnen-Schutz-Systeme, in
O b e r d i e s s b a c h ,  CH-036.2.040.294-1, Kirchstrasse 10, 3672
Oberdiessbach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2007. Zweck: Vermarktung, Einrichtung/Montage und Re-
paratur von Sonnen-Schutz-Systemen aller Art an Gebäuden und
im Freien. Übernimmt Aktiven von CHF 111’986.59 und Passiven
von CHF 17’255.67 zum Preis von CHF 94’730.92 der gelöschten
Einzelfirma A. Siegenthaler, in Oberdiessbach (CH-
035.1.008.274-5). Eingetragene Personen: Siegenthaler, Alfred,
von Schangnau, in Oberdiessbach, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Siegenthaler, Rita, von Schangnau, in
Oberdiessbach, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 41470 vom 09.10.2007
(04155244 / CH-036.2.040.294-1)

■ stucki handels + logistik ag, in Bern, CH-
036.3.040.298-3, Steigerhubelstrasse 94, 3008 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Transport, Umschlag, Handel und Lage-
rung von Waren aller Art sowie Erbringung der damit zusammen-
hängenden Logistik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stucki, Bruno,
von Diemtigen, in Zollikofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stucki, Roland, von Diemtigen, in Urtenen-Schön-
bühl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Hans,
von Diemtigen, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trachsel + Hänni AG, in Münchenbuch-
see, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41471 vom 09.10.2007
(04155246 / CH-036.3.040.298-3)

■ WMR Mira Calvo &amp; Co., in Biel/Bienne, CH-
036.2.040.299-3, Oppligerstrasse 18, 2500 Biel/Bienne 6, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 8. 10. 2007. Zweck: An-
kauf, Verkauf und Überholung von Werkzeugmaschinen. Einge-
tragene Personen: Mira Calvo, José Carlos, spanischer Staatsan-

gehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Pastoriza Couto, Rosa Maria, spanische Staatsangehörige, in
Biel/Bienne, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41472 vom 09.10.2007
(04155248 / CH-036.2.040.299-3)

■ Wohnbaugenossenschaft Oberfeld, Ostermundi-
gen
, in O s t e r m u n d i g e n ,  CH-036.5.040.300-4, c/o Christian
Zeyer, Dennigkofenweg 190, 3072 Ostermundigen, Genossen-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2007. Zweck: Die
Genossenschaft will auf dem Land der ehemaligen Schiessplatz-
anlage der Stadt Bern, im Oberfeld, Gemeinde Ostermundigen, in
gemeinsamer Selbsthilfe und auf gemeinnütziger Grundlage die
Wohn- und Raumbedürfnisse ihrer Mitglieder unter Ausschöp-
fung der entsprechenden Gemeinde-, Kantons- und Bundeshilfe
befriedigen. Dabei wird eine Siedlung mit gemeinschaftsfördern-
der und umweltschonender Bau- und Lebensform angestrebt. Sie
fördert die soziale und altersmässige Durchmischung innerhalb
des Siedlungsbereiches durch entsprechende Strukturen und un-
terstützt alternative Wohnformen insbesondere mit zukunftsori-
entierten Dienstleistungen und Mobilitätsangeboten. Weiter inte-
griert sie Menschen mit einer Behinderung und alleinerziehende
Elternteile mit ihren Kindern, aber auch Menschen in der zweiten
Lebenshälfte, durch entsprechende bauliche Vorgaben und dem
Angebot von Assistenzdienstleistungen in ihrer Siedlung. Sie kann
auch weitere Integrationsprojekte realisieren. Sie kann zu diesem
Zweck Liegenschaften und Baurechte erwerben, Überbauungen
und Umbauten durchführen, finanzieren und / oder organisieren
und sich an solchen Unternehmungen beteiligen. Sie kann für die
Realisierung der Siedlung Verträge mit anderen Organisationen
abschliessen. Für die Realisierung sucht sie InteressentInnen, um
den Planungs-, Entscheidungs- und Bauprozess möglichst mit
den künftigen BewohnerInnen durchzuführen. Sie kann auch
MieterInnen und / oder KäuferInnen eines oder mehrerer Objekte
in geeigneter Weise miteinbeziehen. Nach der Erstellung der Sied-
lung oder eines Siedlungsteiles organisiert sie deren Betrieb. Die
Genossenschaft stellt ihre Objekte an die Mitglieder oder aus-
nahmsweise an Dritte zu möglichst günstigen Bedingungen zur
Verfügung. Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 1’000.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflich-
tet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu überneh-
men und einen Jahresbeitrag von maximal CHF 100.– zu entrich-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zeyer,
Christian, von Luzern, in Ostermundigen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zehnder, Christina, von Dürrenäsch, in
Mittelhäusern (Köniz), Mitglied und Kassierin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Mahnig, Josef, von Menznau und Ettiswil, in
Stans, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hadorn, Corinne, von Affoltern im Emmental und Forst, in Woh-
len bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blu-
menstein, Andreas, von Niederbipp, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rösler, Tilman, von Vechigen, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spörri, Jörg, von Luzern, in
Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 41473 vom 09.10.2007
(04155250 / CH-036.5.040.300-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A2x Trefzer Consulting, bisher in Bern, CH-
035.1.035.420-4, Projektleitungen, Beratung, Konzeption und
Dienstleistungen im Informatiksektor, Einzelfirma (SHAB Nr. 176
vom 12. 09. 2005, S. 3, Publ. 3012910). Sitz neu: R u b i g e n .  Do-
mizil neu: Schulhausgasse 2a, 3113 Rubigen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Trefzer, Bendikt Rolf, von Basel, in Ru-
bigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 41474 vom 09.10.2007
(04155252 / CH-035.1.035.420-4)

■ Amstein + Walthert Bern AG, in Bern, CH-
035.3.012.449-3, Betrieb eines Ingenieur-Unternehmens, usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2947820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Robert, von Winterthur und Brügg, in Win-
terthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hintermann, Daniel, von Zürich,
in Widen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 41475 vom 09.10.2007
(04155254 / CH-035.3.012.449-3)

■ Baldegger + Sortec AG, in Belp, CH-035.3.002.973-0, An-
und Verkauf, Unterhalt und Vermittlung von elektronischen Ap-
paraten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000,
S. 1410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Heinz, von Wiedlisbach, in Hinterkappelen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ritschard, Markus, von Interlaken, in Unterseen, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 41476 vom 09.10.2007
(04155256 / CH-035.3.002.973-0)

■ Banque Raiffeisen de Chasseral, à Orvin, CH-
073.5.004.754-2, dans un esprit communautaire et d’entraide, au
sens des idées coopératives de Frédéric-Guillaume Raiffeisen, pra-
tiquer les affaires bancaires etc., société coopérative (FOSC no 246
du 19. 12. 2006, p. 5, publ. 3687412). Modification des statuts:
4. 05. 2007. Nouvelle raison sociale: Banque Raiffeisen de
Chasseral société coopérative
. [Autres modifications des
statuts non soumises à publication].
Journal no 41535 du 09.10.2007
(04155370 / CH-073.5.004.754-2)

■ Beck Winkler AG, in Blumenstein, CH-092.3.000.468-
0, Herstellung von Backwaren und Konditoreiprodukten sowie
Verkauf und Vertrieb von Backwaren/Konditoreiprodukten und
Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 1993, S. 4189). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Winkler, Ernst, von Blumenstein, in Blumenstein,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Winkler-Amsler, Gertrud, von
Blumenstein, in Blumenstein, Sekretärin, mit Einzelunterschrift;
Sterchi Unternehmensberatung, in Uettligen (Wohlen bei Bern),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bur-
khard, Vincenzo genannt Enzo, von Fahrni, in Thun, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; PME (Petites et Moyennes Entreprises) Fidu-
ciaire et Révisions SA, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41477 vom 09.10.2007
(04155258 / CH-092.3.000.468-0)

■ Berger + Widmer, in Muri bei Bern, CH-035.2.014.434-
5, Strategieberatung im Tourismus, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 03. 09. 1993, S. 4642). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Roland Berger Consulting. Zweck neu: Strategie-
und Managementberatung. Die Gesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters Dr. Rolf Widmer aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Der Gesellschafter Roland Berger führt das Geschäft
im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Widmer, Rolf Dr., von Win-
terthur, in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berger, Roland, von Feu-
sisberg, in Muri bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 41478 vom 09.10.2007
(04155260 / CH-035.2.014.434-5)

■ Binggeli Unterlagsböden GmbH, in Attiswil, CH-
053.4.000.192-5, Einkauf, Herstellung und Verlegung von Unter-
lagsböden aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1714). Firma neu: Binggeli Unter-
lagsböden GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
08.10.2007 hat der Konkursrichter des Gerichtskreises IV Aarwan-
gen-Wangen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 41479 vom 09.10.2007
(04155262 / CH-053.4.000.192-5)

■ Brücker Ingenieure AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.010.841-5, Erbringung von Ingenieurdienstleistungen in
der Haustechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2006, S. 3, Publ. 3582070). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiner, Paul, von Oberthal, in Rubi-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stucki, Beat, von Buchholterberg,
in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Münsingen, ohne eingetragene Funktion];
Sägesser, Marianne, von Aarwangen, in Gümligen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41480 vom 09.10.2007
(04155264 / CH-035.3.010.841-5)

■ Burgernziel-Apotheke AG, in Bern, CH-035.3.010.985-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 1994, S. 3491).
Domizil neu: Ostring 4, 3006 Bern.
Tagebuch Nr. 41481 vom 09.10.2007
(04155266 / CH-035.3.010.985-3)

■ Capo-Gastro AG, in Wichtrach, CH-320.3.039.178-5, Er-
richtung und Führung von Getränkedepots usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 3, Publ. 3534716). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich,
Martin, von Eggiwil, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kienberger, Hanspeter, von Oftringen, in Kirchlindach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41482 vom 09.10.2007
(04155268 / CH-320.3.039.178-5)

■ CERAGEM Jona GmbH, bisher in Rapperswil-Jona,
CH-320.4.057.012-7, Handel und Vertrieb von Massageliegen und
ergänzenden Produkten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 8, Publ. 4063044).
Gründungsstatuten: 03.03.2005. Statutenänderung: 3. 10. 2007.
Firma neu: CERAGEM Center Bern GmbH. Sitz neu: B e r n .
Domizil neu: Scheibenstrasse 27, 3014 Bern. Zweck: Handel und
Vertrieb von Massageliegen und ergänzenden Produkten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kim, Clara, österreichische
Staatsangehörige, in Ostermundigen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.– [bisher: in Urdorf]; Matousek, Thomas, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: in Urdorf].
Tagebuch Nr. 41483 vom 09.10.2007
(04155270 / CH-320.4.057.012-7)

■ climatisation.ch SA, à Moutier, CH-670.3.003.646-2, ex-
ploitation d’une entreprise de commercialisation et d’installation
de climatisations, société anonyme (FOSC no 45 du 06. 03. 2007,
p. 4, publ. 3812656). Personne et signature radiée: KMU Consul-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Montag, 15.10.2007 125. Jahrgang

ting und Treuhand AG, à Rotkreuz (Risch), organe de révision.
Inscription ou modification de personne: Borruat Sàrl, à Delé-
mont, organe de révision.
Journal no 41536 du 09.10.2007
(04155372 / CH-670.3.003.646-2)

■ Consile Group AG, bisher in Rümligen, CH-
035.3.035.630-5, Beratung und Erbringung von dienstleistungen
im IT Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2005, S. 3, Publ. 3128918). Statutenänderung:
4. 10. 2007. Firma neu: Business &amp; Decision Financial So-
lution AG
.  Sitz  neu:  T h u n .   Domizil  neu:  Hofstettenstrasse  15,
3600 Thun. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft besteht in der
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Vermögens- und
Unternehmensberatung sowie von Projektdienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben, pachten oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiter veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder welche direkt oder indirekt mit
diesem im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wenger, Walter, von Wahlern, in Rüm-
ligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stacho, Pavel, von Muri bei Bern, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tobler,
Stephan, von Stein SG, in Steffisburg, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 41484 vom 09.10.2007
(04155272 / CH-035.3.035.630-5)

■ DSO Maler GmbH, in Bern, CH-035.4.032.890-3, Führung
eines Malergeschäfts usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 2, Publ. 2169454). Domizil
neu: Messerliweg 11, 3027 Bern.
Tagebuch Nr. 41485 vom 09.10.2007
(04155274 / CH-035.4.032.890-3)

■ EG Moser AG, in Heimberg, CH-092.3.015.968-1, Handel
mit Haushaltapparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2007, S. 4, Publ. 3712046). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moser, Kurt, von Zwieselberg, in Heim-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41486 vom 09.10.2007
(04155276 / CH-092.3.015.968-1)

■ EKG Geo-Science Eggenberger &amp; Kurz, in Bern, CH-
035.2.014.407-2, Feststoffanalytik, Computing, geologische Bera-
tungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 1996,
S. 1446). Domizil neu: Maulbeerstrasse 14, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 41487 vom 09.10.2007
(04155278 / CH-035.2.014.407-2)

■ Elektro Hügli Lyss GmbH, in Lyss, CH-073.4.016.113-6,
Ausführung und Planung von Elektroinstallationen irgendwel-
cher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213
vom 02. 11. 2004, S. 4, Publ. 2525470). Domizil neu: Haupt-
strasse 39, 3250 Lyss.
Tagebuch Nr. 41488 vom 09.10.2007
(04155280 / CH-073.4.016.113-6)

■ Farmco AG, in Köniz, CH-035.3.003.270-2, Handel und Di-
rektvermarktung von gebrauchsfertigen und qualitativ hochste-
henden Frischprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 23. 12. 2003, S. 4, Publ. 2045672). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zürcher, Marco, von Menzingen,
in Dielsdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasli
Treuhand AG, in Niederhasli, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rüegg, Daniel, von St. Gallenkappel,
in Goldach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Flury, Markus, von Zürich und Hägendorf, in
Schwerzenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41489 vom 09.10.2007
(04155282 / CH-035.3.003.270-2)

■ Feuerlöscher Nu-Swift (Schweiz) AG, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.000.743-5, Vertrieb und Service von
Nu-Swift Feuerlöschgeräten sowie anderen von der Nu-Swift
Gruppe hergestellten Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 4, Publ. 2307168). Domizil neu: Mat-
tenstrasse 133, 2503 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 41490 vom 09.10.2007
(04155284 / CH-073.3.000.743-5)

■ FGS Vuilleumier S.à.r.l., à Saicourt, CH-
073.4.006.358-1, exploitation d’un bureau fiduciaire et de service
etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 55 du 21. 03. 1997,
p. 1925). Inscription ou modification de personne: Vuilleumier,
Harold, de Tramelan, à Tavannes, avec procuration individuelle.
Journal no 41537 du 09.10.2007
(04155374 / CH-073.4.006.358-1)

■ G4 Engineering &amp; Consulting GmbH, in Münsingen,
CH-035.4.027.457-0, Erbringung von Dienstleistungen im Engi-
neering- und Consultingbereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 3, Publ. 982022). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pirker,
Friedrich, österreichischer Staatsangehöriger, in Faulensee
(Spiez), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.–. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Urfer, Stephan, von Burgistein, in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.–.
Tagebuch Nr. 41491 vom 09.10.2007
(04155286 / CH-035.4.027.457-0)

■ Gemeinschaftsstiftung für berufliche Vorsorge im
Schweizerischen Gewerbe
, in B e r n ,  CH-035.7.012.680-7,
Die Stiftung bezweckt, eine berufliche Alters-, Hinterlassenen- und
Invalidenvorsorge für die Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 3, Publ. 3428334). Urkundenände-
rung: 26. 07. 2007. Name neu: proparis Vorsorge-Stiftung
Gewerbe Schweiz
. Zweck neu: Die proparis verfolgt den Zweck,
eine berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge für
die Arbeitnehmer im Gewerbe und die gewerblichen Selbständig-
erwerbenden anzubieten und durchzuführen. Aus den Stiftungs-
mitteln werden keine Leistungen erbracht, zu denen ein Arbeitge-
ber aus dem Arbeitsverhältnis gesetzlich oder vertraglich ver-
pflichtet ist. Der proparis können sich alle zum Schweizerischen
Gewerbeverband gehörenden Organisationen (Verbände, Selbst-
hilfeorganisationen und Institutionen) anschliessen, sofern sie
für eine ordnungsgemässe Durchführung eines Vorsorgewerkes
Gewähr bieten und die hiezu verbindlichen Beschlüsse fassen. Der
Stiftungszweck wird in der Weise verwirklicht, dass die proparis als
Versicherungsnehmerin und Begünstigte mit konzessionierten,
schweizerischen Lebensversicherungsgesellschaften Verträge ab-
schliesst oder in solche eintritt. Organisation neu: Stiftungsver-
sammlung, Stiftungsrat, Versicherungskommissionen der Vorsor-
gewerke, Geschäftsstelle, Revisionsstelle und Experte für berufli-
che Vorsorge.
Tagebuch Nr. 41492 vom 09.10.2007
(04155288 / CH-035.7.012.680-7)

■ Grossen Marketing and Communication, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.018.047-7, Telekommunikation und
Marketing, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 4,
Publ. 4039636). Am 08.10.2007 hat die a.o. Gerichtspräsidentin
des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach über den Inhaber
den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 41493 vom 09.10.2007
(04155290 / CH-073.1.018.047-7)

■ HIAG Immobilien Bern AG, in Bern, CH-035.3.016.497-
5, Erwerb, Halten, Überbauung, Veräusserung, Verwaltung, Ver-
mietung und Verpachtung von Liegenschaften aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 4,
Publ. 4031888). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Durchschlag, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Küng, Ralf, von
Aesch LU, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 41494 vom 09.10.2007
(04155292 / CH-035.3.016.497-5)

■ Hotel Olden AG, in Gstaad (Gde. Saanen), CH-
092.3.008.583-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
11. 03. 2005, S. 4, Publ. 2742812). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eberhardt, Urs, von Bülach, in Gstaad
(Saanen), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Elsener, Ermes, von Zürich,
in Saanen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41495 vom 09.10.2007
(04155294 / CH-092.3.008.583-1)

■ Ideentität GmbH, in Bern, CH-035.4.036.294-6, Herstel-
lung von visuellen Kommunikationsmitteln aller Art usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006,
S. 3, Publ. 3448878). Domizil neu: Altenbergstrasse 28, 3013
Bern.
Tagebuch Nr. 41496 vom 09.10.2007
(04155296 / CH-035.4.036.294-6)

■ Immobiliengesellschaft Septima AG, in Köniz, CH-
035.3.009.684-9, Verwaltung und Vermietung sowie Kauf, Verkauf
und Überbauung von Liegenschaften und Grundstücken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 3, Publ. 3885642).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egloff,
Hans Peter, von Niederrohrdorf, in Gebenstorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41497 vom 09.10.2007
(04155298 / CH-035.3.009.684-9)

■ Internat Grosshaus AG, in Diemtigen, CH-
092.3.014.102-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2006, S. 4, Publ. 3222512). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zingg, Armin, von Rapperswil BE, in
Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Roland, von Eris-
wil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41498 vom 09.10.2007
(04155300 / CH-092.3.014.102-3)

■ Keller AG Bern, in Bern, CH-217.0.137.005-7, Möbeltrans-
port usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3952656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kamer, Alex, von Arth, in Männedorf, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41499 vom 09.10.2007
(04155302 / CH-217.0.137.005-7)

■ Kämpf &amp; Stauffer Treuhand AG, in Interlaken, CH-
092.3.006.965-5, Kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2001, S. 2426).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kämpf-

Bettschen, Edeltraud, von Sigriswil, in Interlaken, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stauffer-Gisler, Elsbeth, von Thun und
Homberg, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stauffer, Er-
win, von Thun und Homberg, in Steffisburg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 41500 vom 09.10.2007
(04155304 / CH-092.3.006.965-5)

■ moof gmbh, in Wichtrach, CH-035.4.036.129-1, Erarbei-
tung von visuellen und verbalen Kommunikationskonzepten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2007, S. 3, Publ. 4038470). Statutenänderung:
17. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waibel, Sacha, von Böckten, in Belp, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Del Percio, Natascia, italienische Staatsangehörige, in Wichtrach,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 41502 vom 09.10.2007
(04155306 / CH-035.4.036.129-1)

■ Moser &amp; Suter AG Architekten SIA, in Bern, CH-
035.3.003.435-5, Betrieb eines Architekturbüros usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 4, Publ. 3413914).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trevag Treuhand- und Revisions
AG, in Münsingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41503 vom 09.10.2007
(04155308 / CH-035.3.003.435-5)

■ Neue Lgk Kommunikations AG, in Bern, CH-
035.3.037.156-5, Full-Service Werbeagentur usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 3, Publ. 4034690). Do-
mizil neu: Laupenstrasse 4, 3001 Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wüthrich, Gisela, von Eggiwil, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41504 vom 09.10.2007
(04155310 / CH-035.3.037.156-5)

■ OAK-FAMILY Holding AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.037.049-1, Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2007, S. 3, Publ. 3803510). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bommer +
Partner Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41505 vom 09.10.2007
(04155312 / CH-035.3.037.049-1)

■ Panora GmbH, in Heimberg, CH-092.4.016.963-4, Be-
trieb von Hotels u. Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 5, Publ. 4126916).
Firma neu: Panora GmbH in Liquidation. Über die Gesell-
schaft wurde mit Entscheid vom 8. Oktober 2007 des Gerichtsprä-
sidenten 4 als Konkursrichter des Gerichtskreises X Thun der Kon-
kurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 41506 vom 09.10.2007
(04155314 / CH-092.4.016.963-4)

■ Pensionskasse der Feintool-Gruppe, in Lyss, CH-
073.7.003.981-0, berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Fein-
tool Technologie AG Lyss usw., Stiftung (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2007, S. 4, Publ. 3910808). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revisia AG, Filiale Aarberg, in Aarberg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41507 vom 09.10.2007
(04155316 / CH-073.7.003.981-0)

■ Personalvorsorgestiftung der Läderach Weibel AG,
in T h u n ,  CH-092.7.001.402-1, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom
04. 11. 2003, S. 5, Publ. 1242530). Vermögensübertragung: Die
Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom 30.08.2007 mit Inventar
per 31.12.2006 Aktiven von CHF 14’902’256.88 und Fremdkapital
von CHF 13’029’276.70 auf die ’Stiftung Pensionskasse der Anliker
AG Bauunternehmung’, in Emmen (CH-100.7.004.091-4). Ge-
genleistung: Keine.
Tagebuch Nr. 41508 vom 09.10.2007
(04155318 / CH-092.7.001.402-1)

■ PRIVERA Services AG, in Bern, CH-020.3.024.515-5, Be-
trieb aller Arten von Immobiliengeschäften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 3, Publ. 3896846). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Comina,
Eric, von Nax, in Sion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Manuel, von Elm, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nef, Roger, von Urnäsch, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bodmer, Peter, von Küsnacht ZH und Egg, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänni, Andreas,
von Urdorf und Köniz, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Kurt, von Derendingen, in Deitingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kölliker, Karin, von Wolfwil, in Olten,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buser, Christoph, von Erlinsbach SO, in Thörishaus
(Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 41509 vom 09.10.2007
(04155320 / CH-020.3.024.515-5)

■ RBA-Service, in Muri bei Bern, CH-035.3.000.989-5, Er-
bringung von Informatik-Dienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 2, Publ. 4058380). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegfried,
Reinhard, von Grosshöchstetten, in Grenchen, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwegler, Pius Ch., von Grosswangen, in
Lugnorre, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 41510 vom 09.10.2007
(04155322 / CH-035.3.000.989-5)

■ Rolf Dürig-Stiftung, in Bern, CH-035.7.016.543-0, Bilder,
Zeichnungen und Graphiken, Töpfereien und Porzellan von der
Hand von Herrn Rolf Dürig als Einheit zusammenhalten, usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 2, Publ. 1040150).
Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
13.02.2007 von der Pflicht zur Eintragung einer Revisionsstelle
befreit.
Tagebuch Nr. 41511 vom 09.10.2007
(04155324 / CH-035.7.016.543-0)

■ RW Hoch- und Tiefbau GmbH, in Arch, CH-
073.4.013.013-2, Betrieb eines Baugeschäfts usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2003, S. 4,
Publ. 997526). Firma neu: RW Hoch- und Tiefbau GmbH
in Liquidation
. Am 08.10.2007 hat die a.o. Gerichtspräsidentin
des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 41512 vom 09.10.2007
(04155326 / CH-073.4.013.013-2)

■ Schuster55 GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.015.764-
8, Evaluation und Betreuung von Sportlern usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2238110). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Obersiggenthal (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 2) im Handels-
registeramt des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 41513 vom 09.10.2007
(04155328 / CH-073.4.015.764-8)

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft
, in B e r n ,  CH-035.3.023.633-2, Betrieb der direkten Ver-
sicherung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007,
S. 4, Publ. 3775030). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisions-
stelle; Kummer, Peter, von Limpach, in Mörigen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kämpf, Michael, von Sigriswil, in Magden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kuhn, Diether Dr., von Winterthur, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spiegel, Philip, von Kes-
tenholz, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zemp, Fritz,
von Wolhusen, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41514 vom 09.10.2007
(04155330 / CH-035.3.023.633-2)

■ SIAMS S.A., à Bévilard, CH-073.3.005.021-0, promouvoir,
organiser, financer et gérer des expositions techniques à caractère
international etc., société anonyme (FOSC no 150 du 07. 08. 2007,
p. 3, publ. 4056146). Personnes et signatures radiées: Mathyer,
André, de Brienz BE, à Reconvilier, administrateur, sans droit de
signature; Ryser-Voumard, Géraldine, de Dürrenroth, à Tramelan,
administrateur, sans droit de signature; Schmid, Walter, de Fruti-
gen, à Biel/Bienne, directeur, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président. Inscription ou modification de
personnes: Maquelin, Philippe, de Vevey et Moudon, à Gorgier, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux avec le président ou
le vice-président; Schmid, Pierre-Yves, de Frutigen, à Biel/Bienne,
directeur, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président [précédemment: secrétaire hors-conseil].
Journal no 41538 du 09.10.2007
(04155376 / CH-073.3.005.021-0)

■ Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Nesvadba AG, in
Z ä z i w i l ,  CH-035.3.030.359-6, Führen der Klein- und Grosstier-
praxis Nesvadba usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
18. 03. 2002, S. 2, Publ. 387908). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nesvadba, Jan Dr., von Zäziwil, in Zä-
ziwil, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nesvadba, Zdenek Dr.,
von Zäziwil, in Zäziwil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 41516 vom 09.10.2007
(04155332 / CH-035.3.030.359-6)

■ TOTAL TF AG, in Biel/Bienne, CH-020.3.005.552-3, Ver-
tretung, Verkauf und Unterhaltsdienst von Feuerlöschern und an-
deren Brandschutzeinrichtungen in der Schweiz usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 4, Publ. 2825444).
Domizil neu: Mattenstrasse 133, 2503 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 41517 vom 09.10.2007
(04155334 / CH-020.3.005.552-3)

■ Unibyte AG, in Köniz, CH-035.3.032.640-9, Handel, Dienst-
leistungen und Investitionen im Bereich des e-Marketing und des
e-Business, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003,
S. 5, Publ. 2053538). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Contafin Treuhand- und
Revisions AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41518 vom 09.10.2007
(04155336 / CH-035.3.032.640-9)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Montag, 15.10.2007 125. Jahrgang

■ UPS SCS (International) GmbH, in Biel/Bienne, CH-
035.4.033.617-5, alle Tätigkeiten im Zusammenhang mit Ma-
nagement und Durchführung von Transporten jeder Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
12. 04. 2006, S. 5, Publ. 3331866). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blain, Christian, französischer Staats-
angehöriger, in Neuchâtel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bundy, Wil-
liam Lee, amerikanischer Staatsangehöriger, in Bern, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Culotta, Dominic, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Auderghem (BE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Deans, Stanley, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Overijse (BE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Flick, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Brüssel (BE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gray, Nicholas, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Lasne (BE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Gutmann, Kathleen, amerikanische Staatsan-
gehörige, in Brüssel (BE), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; Mahoney, Michael J., amerikanischer Staatsangehöriger,
in Waterloo (BE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Mc-
Corstin, Jeffery, amerikanischer Staatsangehöriger, in Waterloo
(BE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Nast, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Korschenbroich (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Poggensee, Jens, deutscher Staats-
angehöriger, in Muri bei Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Sportolari, Frank Charles, italienischer Staatsangehöriger,
in Tervuren (BE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41519 vom 09.10.2007
(04155338 / CH-035.4.033.617-5)

■ Viniterra GmbH, in Twann, CH-073.4.017.423-8, Führen
von Restaurationsbetrieben und Handel mit Getränken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006,
S. 3, Publ. 3536564). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maier-Allemand, Eliane, von Evilard, in Ligerz, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 41520 vom 09.10.2007
(04155340 / CH-073.4.017.423-8)

■ Visilab Bern, in Bern, CH-035.3.017.714-2, Betrieb eines
Geschäftes für Optiker- und Hörgeräte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1063). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gestoval Société fiduciaire, in
Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41521 vom 09.10.2007
(04155342 / CH-035.3.017.714-2)

■ Wyhus Ryf AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.029.031-4,
Handel mit Weinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2007, S. 4, Publ. 3835208). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bommer +
Partner Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41522 vom 09.10.2007
(04155344 / CH-035.3.029.031-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Siegenthaler, in Oberdiessbach, CH-035.1.008.274-
5, Handel mit Holzbearbeitungsmaschinen usw, Einzelfirma
(SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 1996, S. 7727). Vermögensübertra-
gung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
28.08.2007 mit Inventar per 31.12.2006 Aktiven von CHF
111’986.59 und Fremdkapital von CHF 17’255.67 zum Preis von
CHF 94’730.92 auf die ’Siegenthaler &amp; Co. Sonnen-Schutz-Sys-
teme’ (CH-036.2.040.294-1), in Oberdiessbach. Gegenleistung:
Gutschrift des Geschäftsinhabers von CHF 94’730.92 auf dem Ka-
pitalkonto der Gesellschaft (Gesellschaftsvermögen). Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 41523 vom 09.10.2007
(04155346 / CH-035.1.008.274-5)

■ Base of Security Sicherheitsschule N. Zambo, in
K ö n i z ,  CH-035.1.036.492-3, Ausbildungs- und Trainingslager
für Sicherheitspersonal usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2006, S. 3, Publ. 3553380). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 41524 vom 09.10.2007
(04155348 / CH-035.1.036.492-3)

■ Blue Diamond GmbH, in Liq., in Biel/Bienne, CH-
073.4.013.970-5, Erbringen von sämtlichen Dienstleistungen im
Bereich von Gastronomie und Unterhaltung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3465774). Liquidation beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 41525 vom 09.10.2007
(04155350 / CH-073.4.013.970-5)

■ CVELE - REINIGUNG - STOJKOVIC, in Stettlen, CH-
035.1.037.212-0, Reinigungen aller Art, insbesondere von Büros
und Gebäuden, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 2,
Publ. 3893588). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 41526 vom 09.10.2007
(04155352 / CH-035.1.037.212-0)

■ Freizeit at Sparenmoos GmbH in Nachlassliquida-
tion
, in Z w e i s i m m e n ,  CH-092.4.015.745-3, Betrieb des Berg-
hotels Sparenmoos, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 4, Publ. 3141744). Nach beendigter
Nachlassliquidation wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 41527 vom 09.10.2007
(04155354 / CH-092.4.015.745-3)

■ Info Mundo - Glauser-Sierra Ortiz Martina, in Bern,
CH-036.1.040.035-8, Betrieb eines Telefon-Centers usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2007, S. 1, Publ. 4106172). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 41528 vom 09.10.2007
(04155356 / CH-036.1.040.035-8)

■ MUG Sàrl, en liquidation, in Ipsach, CH-073.4.000.700-
9, Engros- und Detailhandel mit Haushaltungs- und Hotelbe-
darfsartikeln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 4, Publ. 3465802). Liquidation be-
endet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 41529 vom 09.10.2007
(04155358 / CH-073.4.000.700-9)

■ Scheuner-Stiftung, in Münsingen, CH-035.7.008.991-3,
Unterstützung der in Not geratenen Mitglieder der Evangelisch
Taufgesinnten in der Schweiz usw., Stiftung (SHAB Nr. 129 vom
09. 07. 2003, S. 4, Publ. 1073306). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons
Bern vom 30.07.2007 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 41530 vom 09.10.2007
(04155360 / CH-035.7.008.991-3)

■ Schnee-Schuh-Shop Bern Peter Vigl, in Bern, CH-
035.1.025.137-9, Führen eines Schnee-Schuh-Shops usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1963). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 41531 vom 09.10.2007
(04155362 / CH-035.1.025.137-9)

■ Stiftung Zähringer, in Bern, CH-035.7.005.325-2, Vor-
sorge für die Kadermitglieder der Stifterfirmen usw., Stiftung
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 2, Publ. 1013074). Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und
Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 18.07.2007 aufgehoben.
Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 41532 vom 09.10.2007
(04155364 / CH-035.7.005.325-2)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACHEMTRA Bächle Services, in Liestal, CH-
280.1.011.115-9, Unterer Burghaldenweg 5a, 4410 Liestal, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen und Bera-
tungen sowie Beschaffung von Roh- und Hilfsmaterialien im In-
und Ausland sowie Handel mit und Distribution von chemischen
Rohstoffen. Eingetragene Personen: Bächle, Lydia, von Basel, in
Liestal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bächle, Kerry, von Lies-
tal, in Liestal, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4597 vom 09.10.2007
(04154046 / CH-280.1.011.115-9)

■ Café Bäckerei Am Dorfplatz, Ademaj, in Allschwil,
CH-280.1.011.116-7, Dorfplatz 7, 4123 Allschwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Cafés und einer Bäckerei.
Eingetragene Personen: Ademaj, Drita, serbische Staatsangehö-
rige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4598 vom 09.10.2007
(04154048 / CH-280.1.011.116-7)

■ Pneu One GmbH, in Füllinsdorf, CH-280.4.011.117-8,
Rheinstrasse 24, 4414 Füllinsdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2007. Zweck:
Pneu-Handel, Betrieb von Garagen und Konstruktionswerkstätten
sowie Import, Export von und Handel mit Waren und Gütern aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, verwal-
ten und überbauen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
05.10.2007 eine Schweissanlage, eine Pneu Montiermaschine,
Auswuchtungsmaschinen, einen PW-Lift, einen Luftkompressor,
diverse kleine Elektromaschinen, Werkzeugboy mit Werkzeugen,
Computer, Drucker, komplette Büro-Einrichtung und eine Kaffee-
maschine zum Preis von insgesamt CHF 20’000.–, welcher Betrag
auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Pilon, Steve, italienischer Staats-
angehöriger, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–;
Gaspardo, Sandro, von Pratteln, in Hellikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 4599 vom 09.10.2007
(04154050 / CH-280.4.011.117-8)

■ TOPAS Immobilien AG, in Zwingen, CH-280.3.011.118-
4, c/o Michel Chavanne Revisions AG, Löwenplatz 5, 4222 Zwin-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 10. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher

Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung die Liegenschaft Sektion
7 Parzelle 2456 Hoch 5 des Grundbuchs der Stadt Basel, mit Wohn-
haus Schorenweg 19, zum Preis von höchstens CHF 1’709’007.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Van der Valk, Bart, niederländischer
Staatsangehöriger, in Laufen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Van der Linden, Johannes Jan, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Michel Chavanne, Steuerberatung und
Treuhand AG, in Zwingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4600 vom 09.10.2007
(04154052 / CH-280.3.011.118-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Clean Star Reinigungen Roland Bühler, in
G r e l l i n g e n ,   CH-280.1.000.931-5, Glas- und Gebäudereini-
gung, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2002, S. 5). Firma
neu:  Bühler Reinigungen. Domizil neu: Bahnhofstrasse 5,
4203 Grellingen.
Tagebuch Nr. 4601 vom 09.10.2007
(04154054 / CH-280.1.000.931-5)

■ DILL-TRADE GmbH, in Diegten, CH-280.4.010.313-5,
Erbringen von diversen Büroarbeiten sowie online-Handel mit ge-
brauchten Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 5, Publ. 3707212). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau (SHAB
Nr. 194 vom 08.10.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4602 vom 09.10.2007
(04154056 / CH-280.4.010.313-5)

■ Dr. Wild &amp; Co. AG, bisher in Basel, CH-270.3.003.306-4,
Fabrikation und Vertrieb von chemischen, pharmazeutischen und
kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2006, S. 5, Publ. 3524946). Gründungsstatuten:
27.05.1966. Statutenänderung: 15. 08. 2007. Sitz neu:
M u t t e n z .  Domizil neu: Hofackerstrasse 8, 4132 Muttenz. Zweck:
Fabrikation und Vertrieb von chemischen, pharmazeutischen und
kosmetischen Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und Immobilien erwerben, die ih-
rem Zweck dienlich sind. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 1 000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und
-übernahme bei der Gründung: Aktiven von CHF 3’455’641.31
und Passiven von CHF 644’289.31 der Kommanditgesellschaft ’Dr.
Wild &amp; Co.’, in Basel. Aktivenüberschuss von CHF 2’811’352.– ge-
gen 1’000 Aktien der Gesellschaft und Gutschrift von CHF
1’811’352.– [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder gegen schriftliche Empfangs-
bestätigung oder durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stieger, Dr. Armin, von Basel, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Wild, Dr. Rolf, von St. Gallen, in Basel, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Schmid, Werner, von Basel und Olten, in
Hofstetten SO, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [wie bisher]; Luu, Tri Dien, von Basel, in Reinach
BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Käs-
lin, Otto, von Basel, in Oberwil BL, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Hasler, Dr. Andreas, von Lommis,
in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Aebi, Roger, von Fulenbach, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; Karth, Stefan, von Basel, in Therwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [wie bisher]; Stephan Revisions AG, in
Muttenz, Revisionsstelle [wie bisher]; Wild, Sven, von St. Gallen,
in Binningen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Riehen]; Wild, Rozalia, von St. Gal-
len, in Epalinges, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4603 vom 09.10.2007
(04154058 / CH-270.3.003.306-4)

■ HIAG Handel AG, in Füllinsdorf, CH-280.3.911.937-3,
Handel mit Holzwerkstoffen und Bauelementen sowie verwandten
Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 4,
Publ. 3894508). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gastpar, Gerhard, von Luzern, in Weggis, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauscher, Hel-
mut, deutscher Staatsangehöriger, in Berngau (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Riehen]; Estermann, Michael, von Hildisrieden, in Gunzwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 4604 vom 09.10.2007
(04154060 / CH-280.3.911.937-3)

■ Kraftwerk Augst AG, in Augst, CH-280.3.916.339-4, Be-
trieb und Unterhalt des Wasserkraftwerkes Augst und Verwertung
der erzeugten elektrischen Energie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 6, Publ. 3321252). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider-Kenel, Els-
beth, von Reinach BL, in Reinach BL, Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Krähenbühl, Jörg, von Reinach BL und
Signau, in Reinach BL, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4605 vom 09.10.2007
(04154062 / CH-280.3.916.339-4)

■ Patronale Stiftung der Ernst Sauter AG in Liquida-
tion
, in R e i n a c h  B L ,  CH-280.7.917.961-7, Vorsorge für die Ar-
beitnehmer in leitender Stellung der Stifterfirma, Stiftung (SHAB
Nr. 155 vom 14. 08. 2007, S. 4, Publ. 4065472). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gröflin, Peter, von Hölstein und Basel,
in Aesch BL, Präsident des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Präsident des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator]; Gröflin-Gnädinger, Tho-
mas, von Basel, in Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4606 vom 09.10.2007
(04154080 / CH-280.7.917.961-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Hans Blattner,
dipl. Bauing. ETH/SIA
, in S i s s a c h ,  CH-280.7.911.659-0,
Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB
Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6071). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hersberger Revisionsgesellschaft AG, in Seltis-
berg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4607 vom 09.10.2007
(04154082 / CH-280.7.911.659-0)

■ Riatech GmbH, in Liestal, CH-280.4.010.123-3, Ausfüh-
rung von speziellen Bauarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 4, Publ. 3613464).
Statutenänderung: 5. 10. 2007. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Isenaj, Ramiz, serbischer Staatsangehö-
riger, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Isenaj, Fahri, serbischer
Staatsangehöriger, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 4608 vom 09.10.2007
(04154084 / CH-280.4.010.123-3)

■ Skilift AG Langenbruck, in Langenbruck, CH-
280.3.911.724-1, Förderung des Tourismus und Sports, vor allem
durch den Bau und Betrieb entsprechender Anlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2002, S. 5). Domizil neu: c/o Pe-
ter Hammer, Hauptstrasse 22, 4438 Langenbruck. Postadresse
neu: Skilift AG Langenbruck, c/o Peter Hammer, Dorfgasse 11,
4710 Balsthal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Ernst, von Langenbruck, in Langenbruck, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felder, Fritz,
von Schüpfheim, in Lausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4609 vom 09.10.2007
(04154086 / CH-280.3.911.724-1)

■ Stiftung für Freunde heimatloser Tiere, in Oberwil
B L ,  CH-280.7.915.663-7, Finanzielle Unterstützung von Einzel-
nen oder Gruppen von Privaten, die auf uneigennützige Weise,
strikte privat, und nicht gewerbsmässig, ausgesetzte, streunende,
heimatlose Findeltiere (vorwiegend Hunde und Katzen) zur guten
Pflege und ständigen Beherbergung in Obhut nehmen, Stiftung
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 7, Publ. 3692182). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bando, Walter, von Röschenz,
in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Aesch BL].
Tagebuch Nr. 4610 vom 09.10.2007
(04154088 / CH-280.7.915.663-7)

■ Tillotts Pharma AG, in Ziefen, CH-270.3.012.161-6, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von pharmazeutischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2531602). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Parkes, Philip E., britischer Staatsangehöriger, in Hampton /
Middx (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Pearson, Susan, britische
Staatsangehörige, in Lostorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 4611 vom 09.10.2007
(04154090 / CH-270.3.012.161-6)

■ Vernal AG, in Allschwil, CH-280.3.009.725-0, Halten und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 7,
Publ. 4006060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4612 vom 09.10.2007
(04154092 / CH-280.3.009.725-0)

■ Wohlfahrtsfonds der Ladenbau Schmidt AG, in
F ü l l i n s d o r f ,  CH-280.7.007.004-6, Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmer der Firma sowie deren Hinterbliebenen, Stiftung
(SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 7, Publ. 1242848). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TRETOR AG, in Liestal, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4613 vom 09.10.2007
(04154094 / CH-280.7.007.004-6)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Montag, 15.10.2007 125. Jahrgang

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PR City Market Sellathurai, in Basel, CH-
270.1.014.958-4, Dornacherstr. 255, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittelgeschäfts.
Eingetragene Personen: Sellathurai, Pirabakaran, sri-lankischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5677 vom 09.10.2007
(04154064 / CH-270.1.014.958-4)

■ swissholzbau basel AG  (swissholzbau basel SA)
(swissholzbau basel Ltd.)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.961-6,
Gundeldingerstr. 199, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung, Produktion und den Vertrieb von ökolo-
gischen Baumaterialien, insbesondere von Isolationsbaustoffen
sowie die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bausek-
tor. Ferner die Entwicklung, Produktion und den Vertrieb von Auf-
bauten und Anhängern für Fahrzeuge, Maschinen, Produkten so-
wie Hilfsmitteln für das Baugewerbe. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben,
halten und verwerten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Briefe, Telefax oder Telegramm. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schmutz, Patrick, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; ReviTask GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5678 vom 09.10.2007
(04154066 / CH-270.3.013.961-6)

■ Tour Transport I. Dülek, in Basel, CH-270.1.014.959-
2, Lehenmattstr. 280, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Transportgeschäfts. Eingetragene Personen:
Dülek, Ibrahim, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5679 vom 09.10.2007
(04154068 / CH-270.1.014.959-2)

■ Vacuum Records Thomas Egli, in Basel, CH-
270.1.014.960-0, Münchensteinerstr. 136, 4053 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Veröffentlichung von CD’s und
Integration solcher in den Schweizer Musikmarkt. Eingetragene
Personen: Egli, Thomas, von Muttenz, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5680 vom 09.10.2007
(04154070 / CH-270.1.014.960-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Absolute-Record E. Rosenberg, in Basel, CH-
270.1.014.065-5, Tonträger aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 2005, S. 6, Publ. 3158434). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
08.10.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5681 vom 09.10.2007
(04154072 / CH-270.1.014.065-5)

■ Ambiente Mediterráneo - Christina Felle Raum-
konzepte &amp; Umsetzung
, in B a s e l ,  CH-270.1.014.529-1,
Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3588600). Firma neu: CHRISTINA FELLE homesc in-
teriors
. Zweck neu: Raumgestaltung, Innenarchitektur und Ver-
mittlung von privaten Wohnobjekten.
Tagebuch Nr. 5682 vom 09.10.2007
(04154074 / CH-270.1.014.529-1)

■ Basler Druck + Verlag AG, bdv, in Basel, CH-
270.3.002.538-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2007, S. 5, Publ. 4111976). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Urs, von Starrkirch und Reinach BL,
in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5683 vom 09.10.2007
(04154076 / CH-270.3.002.538-2)

■ beeworX GmbH, in Basel, CH-270.4.014.950-0, Personal-
verleih usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36
vom 21. 02. 2007, S. 5, Publ. 3788498). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maier, Diana Maria, von Kreuzlingen, in
Aesch BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Allschwil]; Gebauer, Klaas Johannes Wilhelm, deutscher Staats-

angehöriger, in Aesch BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Varel
(DE)].
Tagebuch Nr. 5684 vom 09.10.2007
(04154078 / CH-270.4.014.950-0)

■ BVG-Stiftung der E. Gutzwiller &amp; Cie. Banquiers, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.180-8, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2005, S. 5, Publ. 3105764). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5685 vom 09.10.2007
(04154132 / CH-270.7.000.180-8)

■ CE Trading AG, in Basel, CH-270.3.013.668-3, Hard- und
Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005,
S. 6, Publ. 3173672). Domizil neu: Güterstr. 99, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 5686 vom 09.10.2007
(04154134 / CH-270.3.013.668-3)

■ Der Wohnladen - André Millischer, bisher in Basel,
CH-270.1.014.305-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006,
S. 5, Publ. 3273180). Sitz neu: R i e h e n .  Domizil neu: Mohrhal-
denstr. 131, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 5687 vom 09.10.2007
(04154136 / CH-270.1.014.305-3)

■ Global Healthcare Ltd., in Basel, CH-270.3.012.430-3,
Gesundheitsvorsorge usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2000, S. 566). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lenggenhager, Ernst, von Kappel und Lupsingen,
in Lupsingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spinnler, Al-
fred, von Basel und Seltisberg, in Lampenberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5688 vom 09.10.2007
(04154138 / CH-270.3.012.430-3)

■ Intracon GmbH, in Basel, CH-270.4.013.323-8, Unterneh-
mensberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 26. 11. 2002, S. 5, Publ. 744756). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eisenring, Dr. Martin, von Rorschach,
in Zug, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5689 vom 09.10.2007
(04154140 / CH-270.4.013.323-8)

■ Kovacic Montagen, in Basel, CH-270.1.014.046-3, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 5, Publ. 2923412).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Zivil-
gerichts Basel-Stadt vom 08.10.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5690 vom 09.10.2007
(04154142 / CH-270.1.014.046-3)

■ Mangold Karrieremanagement  (Mangold Career
Management)
, bisher in R e i n a c h   B L ,  CH-280.1.010.970-7,
Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 4,
Publ. 4078822). Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Schifflände 2,
4051 Basel. Zweck: Ausführung von Unternehmensberatungen
sowie Erbringen von Personaldienstleistungen wie Karrierema-
nagement, Coaching, Outplacement, Eignungsabklärungen und
Assessments. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Man-
gold, Hans-Peter, von Basel und Reinach BL, in Reinach BL, In-
haber, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Mangold-Vogel,
Bluette, von Basel und Reinach BL, in Reinach BL, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5691 vom 09.10.2007
(04154144 / CH-280.1.010.970-7)

■ MGI Renova GmbH, in Basel, CH-270.4.013.747-0, Deko-
rationsmalerarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 7, Publ. 2728488). Domizil
neu: c/o accora ag, Elisabethenanlage 7, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 5692 vom 09.10.2007
(04154146 / CH-270.4.013.747-0)

■ Oehri Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.133-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 4, Publ. 746356).
Statutenänderung: 18. 09. 2007. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf und Verkauf sowie die Verwaltung von Beteili-
gungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmungen so-
wie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs-
und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche
Schutzrechte und Know-how erwerben, verwalten und verwerten.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Briefe. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Edeltraud genannt
Tina, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oehri, Karl, von
Bettwiesen, in Weinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fru-
tiger, Luc, von Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen am Thu-
nersee, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Amport, Hans, von Thunstetten, in Oberhofen am Thu-
nersee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bösiger, Markus, von Untersteckholz, in Heimberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frutiger, Thomas, von Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen
am Thunersee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haldimann, Fritz, von Bowil, in Hilterfingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Oehri, Felix, von Bettwiesen, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Wellenreiter, Jörg,
von Sion, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr.
Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5693 vom 09.10.2007
(04154148 / CH-270.3.013.133-3)

■ Pensionskasse der Pax, Schweizerische Lebensver-
sicherungs-Gesellschaft
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.546-6,
Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 6, Publ. 3456620).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
mermann, Lukas, deutscher Staatsangehöriger, in Inzlingen (D),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Michael, von
Basel und Bennwil, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5694 vom 09.10.2007
(04154150 / CH-270.7.000.546-6)

■ PEP Consult AG, in Basel, CH-280.3.911.682-4, Beratung
in betriebswirtschaftlichen und wirtschaftsrechtlichen Fragen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 6,
Publ. 2799438). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nanni, Alberto, von Anzonico, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates]; Zweifel, Anita, von Linthal, in Muttenz, mit Einzelprokura
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5695 vom 09.10.2007
(04154152 / CH-280.3.911.682-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Associés der E. Gutz-
willer &amp; Cie Banquiers
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.662-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1995, S. 4308). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5696 vom 09.10.2007
(04154154 / CH-270.7.000.662-6)

■ Restaurant Ueli-Stube GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.393-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 14. 08. 2007, S. 5, Publ. 4065422). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gretz, Hans, von Brig-
Glis, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5697 vom 09.10.2007
(04154156 / CH-270.4.013.393-9)

■ Stahlprodukte AG, in Basel, CH-270.3.004.993-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 7,
Publ. 3519698). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 19) im Handelsregis-
ter des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5698 vom 09.10.2007
(04154158 / CH-270.3.004.993-9)

■ Stiftung Kloster der Karmeliter in Basel, in Basel,
CH-270.7.002.998-1, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2007,
S. 5, Publ. 4054532). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement
Basel-Stadt.
Tagebuch Nr. 5699 vom 09.10.2007
(04154270 / CH-270.7.002.998-1)

■ valiente gmbh, in Basel, CH-280.4.005.518-3, Projektma-
nagement usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 6, Publ. 3767950). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steiner, René, von Basel und Kalt-
brunn, in Grellingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Keller, Andreas, von
Horgen, in Horgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 5700 vom 09.10.2007
(04154272 / CH-280.4.005.518-3)

■ Viessmann Beteiligungs AG, in Basel, CH-
270.3.013.811-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2006, S. 6, Publ. 3666568). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Viessmann, Dr. Martin, deutscher Staatsangehö-
riger, in Battenberg (Eder, DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Schenk, Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Waldliesborn (DE), Vizepräsident und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gantner,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Frankenberg (DE), Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Janssen, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Frankenberg
(DE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kegel, Dr. Klaus-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Staufenberg (DE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5701 vom 09.10.2007
(04154274 / CH-270.3.013.811-2)

■ Viessmann Holding AG, in Basel, CH-270.3.005.402-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2061604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Viessmann, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Battenberg (Eder, D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Ueberson, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Kor-
bach (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Sarasin, Dr. Christophe, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Schultheiss, Dr. Beat, von Riehen, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5702 vom 09.10.2007
(04154276 / CH-270.3.005.402-7)

■ VKTB Kies- und Transportbetonwerke Basel, in
B a s e l ,  CH-270.5.000.220-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2006, S. 5, Publ. 3533618). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berli, Jörg, von Ottenbach, in Umiken,
Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käslin, Bernhard,
von Beckenried, in Hergiswil NW, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5703 vom 09.10.2007
(04154278 / CH-270.5.000.220-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A-dams Trend-Shop, Acar, in Basel, CH-270.1.012.268-
9, Trendartikel aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2002, S. 6, Publ. 310078). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5704 vom 09.10.2007
(04154280 / CH-270.1.012.268-9)

■ MiniShopConsulting Schaefer, in Basel, CH-
270.1.014.714-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007,
S. 5, Publ. 3850750). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5705 vom 09.10.2007
(04154282 / CH-270.1.014.714-4)

■ Ministère Action Bâle pour Christ (ABC), in Basel,
CH-270.6.000.542-9, Verein (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 6,
Publ. 2799430). Löschungsgrund: Der Verein wird, da nicht mehr
eintragungspflichtig, durch Beschluss des Vorstandes vom
08.07.2007 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5706 vom 09.10.2007
(04154284 / CH-270.6.000.542-9)

■ W. &amp; K. Steib Architekten BSA/SIA, in Basel, CH-
270.2.012.135-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2002, S. 4, Publ. 554274). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5707 vom 09.10.2007
(04154286 / CH-270.2.012.135-9)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Piscozzi body care center, à Fribourg, Rue St-Pierre
10, CH-217-3538790-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Piscozzi Bouchra, du Maroc, à Fribourg. Objet: endermolo-
gie, épilation lampe flash. 
Journal no 4358 du 09.10.2007
(04154100 / CH-217.3.538.790-7)

■ Pro9 Internet-Service - Schenker &amp; Decorvet, in
F r i b o u r g , Chemin des Kybourg 27, CH-217-3538762-1. Kollek-
tivgesellschaft die am 01.10.2007 begonnen hat. Internet-Service
zur Bereitstellung von Webseiten sowie Webdesign für Kunden.
Unterhalt von bestehenden Webseiten. Gesellschafter: Decorvet
Patrick Othmar, von Muntelier, in Villariaz (FR); Schenker Hans-
Rudolf, von Gretzenbach, in Fribourg, beide mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 4359 vom 09.10.2007
(04154102 / CH-217.3.538.762-1)

■ Teixidor Sarria L., à Villars-sur-Glâne, Route de la
Ferme 46, CH-217-3538786-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Teixidor Sarria Lorenzo, d’Espagne, à Villars-sur-Glâne.
Objet: décoration horlogère; parfums, optiques. 
Journal no 4360 du 09.10.2007
(04154104 / CH-217.3.538.786-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B.R.T. Engineering &amp; Consulting SA, à Fribourg, CH-
514-3024224-0, extraction de pétrole et gaz naturels à l’étranger,
etc. (FOSC du 26.07.2006, p. 6). Statuts modifiés le 01.10.2007 sur
un point non soumis à publication. 
Journal no 4361 du 09.10.2007
(04154106 / CH-514.3.024.224-0)

■ CUBIKS Intellectual Property S.A., en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-0130302-3, assister des organismes gouver-
nementaux, etc. (FOSC du 19.06.2007, p. 5). Smith Martin, pré-
sident, Baudet Gaston et Gillon Luke H., administrateurs, ont dé-
missionné, leur signature est radiée. 
Journal no 4362 du 09.10.2007
(04154108 / CH-217.0.130.302-3)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Montag, 15.10.2007 125. Jahrgang

■ EGGER Wirz Nathalie, à Murten, CH-217-3537792-1, ex-
ploitation d’un cabinet de kinésiologie. Entreprise individuelle.
(FOSC du 09.05.2007, p. 5). Nouvelle adresse: Engelhard-
strasse 43. 
Journal no 4363 du 09.10.2007
(04154110 / CH-217.3.537.792-1)

■ Electricité Kolly &amp; Mory Sàrl, à Le Mouret, CH-217-
0140335-0, exploitation d’une entreprise d’électricité générale,
etc. (FOSC du 29.04.2003, p. 6). Nouvelle raison sociale:
Electricité Kolly Sàrl. Mory Francis n’est plus associé par suite
de cession de sa part de CHF 10’000.– à Kolly Gabriel, associé in-
scrit, maintenant originaire de Le Mouret et domicilié à Le Mouret,
dont la part passe de CHF 10’000.– à CHF 20’000.–. Statuts mo-
difiés le 04.10.2007. 
Journal no 4364 du 09.10.2007
(04154112 / CH-217.0.140.335-0)

■ Fondation Porcelet en faveur des apprentissages de
métiers et autres études
,  à  E s t a v a y e r - l e - L a c ,  CH-200-
0270014-4, payer toute ou en partie les frais de formation profes-
sionnelle de jeunes broyards, etc. (FOSC du 03.02.2003, p. 8). Sta-
tuts modifiés le 19.06.2007 sur des points non soumis à publica-
tion. Nouvelle dénomination de l’adresse: Rue Saint-Laurent 9,
Cure St-Laurent, c/o L’Abbé Michel Suchet. Maillard Jean-Marie
n’est plus secrétaire et Pauchard Denise n’est plus membre, leur
signature est radiée. Juriens Jean-Marcel, de Villars-le-Terroir, à
Estavayer-le-Lac, est nommé vice-président, de Vevey Francis,
d’Estavayer-le-Lac, à Estavayer-le-Lac, est nommé secrétaire, et
Duc Daniel, de Forel (FR), à Estavayer-le-Lac, est nommé caissier,
tous trois avec signature collective à deux. Réviseur: Bovet André,
d’Estavayer-le-lac, à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 4365 du 09.10.2007
(04154114 / CH-200.0.270.014-4)

■ FriArmature Sàrl, à Farvagny, CH-217-3535664-1, ex-
ploiter une entreprise de pose d’armature de fer, etc. (FOSC du
01.06.2006, p. 3). Siège transféré à M a t r a n , Impasse des Libel-
lules 2. Labidi Mustafa et Astorina Jian Franco ne sont plus associés
par suite de cession de leur part, respectivement de CHF 5’000.–
et de CHF 15’000.– à La Russia Antonino, d’Italie, à Matran, qui
devient associé avec une part de CHF 20’000.–. Statuts modifiés
le 03.10.2007. Gérant: Labidi Mustafa n’est plus gérant, sa signa-
ture est radiée. L’associé La Russia Antonino est nommé gérant,
avec signature individuelle. 
Journal no 4366 du 09.10.2007
(04154116 / CH-217.3.535.664-1)

■ Gebr. Rappo A.G., in Plaffeien, CH-217-0630117-5, den
Handel mit Landmaschinen aller Art, usw. (SHAB vom 16.11.1999,
p. 7771). Adresse: Telmoos 1. Rappo Daniel, von Bösingen und
Schmitten (FR), in La Roche (FR); Rappo Thomas, von Bösingen
und Schmitten (FR), in Plaffeien, sind beide Verwaltungsratsmit-
glied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4367 vom 09.10.2007
(04154118 / CH-217.0.630.117-5)

■ Jordil Immobilien AG, in Düdingen, CH-217-0631025-
7, Kauf, verkauf und Verwaltung von Liegenschaften. (SHAB vom
03.04.2006, p. 6). Neue Firma: Bader Architektur AG. Neuer
Zweck: Ausführen von Architektur-, Planungs- und Generalunter-
nehmungsaufträgen, Erstatten von Gutachten, Erbringen von
Dienstleistungen, insbesondere im Bausektor, Erwerb, Verwal-
tung, Vermittlung, Bewirtschaftung und Veräusserung von Immo-
bilien. Statuten geändert am 08.10.2007 über diese Punkte und
über nicht publikationspflichtigen Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 4368 vom 09.10.2007
(04154120 / CH-217.0.631.025-7)

■ Lista Schweiz AG, in Granges-Paccot, CH-217-
3533360-2, Büroplanung und Betriebsorganisation, usw. Zweig-
niederlassung. (SHAB vom 06.04.2006, p. 8). Neue Geschäfts-
firma: Lista Office Vertriebs AG [Lista Office vente SA]
[Lista Office Vendita SA]
. Neue Firma des Hauptsitzes: Lista
Office Vertriebs AG. Neuer Hauptsitz: Degersheim. Neuer Zweck:
Büroplanung und Büroorganisation sowie Handel mit Büromö-
beln und Büroeinrichtungen. 
Tagebuch Nr. 4369 vom 09.10.2007
(04154122 / CH-217.3.533.360-2)

■ OSATO DISTRIBUTION INTERNATIONAL SA, à
F r i b o u r g , CH-217-3537550-5, développement, marketing, stra-
tégie, etc. (FOSC du 04.04.2007, p. 6). Mantello Pierre n’est plus
directeur, sa signature est radiée. 
Journal no 4370 du 09.10.2007
(04154124 / CH-217.3.537.550-5)

■ Uniglobe Pearls Holding Ltd, à Granges-Paccot, CH-
217-0137062-0, acquisition, administration et exploitation de
participations de toute nature dans des entreprises commerciales,
etc. (FOSC du 16.10.2001, p. 8066). La société n’est plus domiciliée
Route de Chantemerle 39, c/o Ernst &amp; Young SA. Ernst &amp; Young
SA, à Lausanne, n’est plus réviseur. 
Journal no 4371 du 09.10.2007
(04154126 / CH-217.0.137.062-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christian Richon en liquidation concordataire, à
F r i b o u r g , CH-217-0110426-5, courtage en immeubles, promo-
tion, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 11.10.2006, p. 6). Cette
inscription est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 66, al. 3, de l’ORC. 
Journal no 4372 du 09.10.2007
(04154128 / CH-217.0.110.426-5)

■ Drogerie Schuwey, in Düdingen, CH-217-0610078-2,
Betrieb einer Drogerie. Einzelfirma. (SHAB vom 08.11.1971, p.
2708). Die Einzelfirma wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4373 vom 09.10.2007
(04154130 / CH-217.0.610.078-2)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASSOCIATION LES AMANTES DE LA CROIX DE HUÊ,
à P l a n - l e s - O u a t e s , chemin des Bougeries 16, CH-660-
2353007-3. Nouvelle association. Statuts du 18.09.2007, modifiés
le 03.10.2007. But: donner aux soeurs de la congrégation diocé-
saine ’Les Amantes de la Croix de Huê’ les moyens d’apprendre ou
d’approfondir leur connaissance de la langue française et de la lit-
térature, d’élargir leur formation pédagogique et de vivre leur vie
quotidienne pendant leur formation en vue de leur permettre de
gérer un établissement scolaire au Viêtnam; favoriser et ouvrir les
horizons culturels des villes de Huê et de Genève. Ressources: co-
tisations; dons, legs, subventions; produit de collectes et de ventes.
Administration: comité. Signature individuelle de Serafini Pa-
trick, de France, à Genève, président, Tran Thi Hong Tuy, du Viêt-
nam, à Huê, VNM, vice-présidente, et Fortuna Henri, de et à
Genève, secrétaire, tous membres du comité. 
Journal no 12915 du 09.10.2007
(04155002 / CH-660.2.353.007-3)

■ Benoît Kiss-Borlase, à Collonge-Bellerive, chemin
des Contamines 49, CH-660-2439007-0. Titulaire: Kiss-Borlase
Benoît, de Genève, à Collonge-Bellerive. Objet: consultant en busi-
ness, développement, spécialisé dans le domaine des ressources
humaines. 
Journal no 12916 du 09.10.2007
(04155004 / CH-660.2.439.007-0)

■ CREANAILS Sàrl, à Genève, quai du Cheval-Blanc 15, CH-
660-2426007-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 03.10.2007. But: exploitation d’une onglerie, sous l’enseigne
’Le SPA de l’Ongle’; vente de produits divers, notamment cosmé-
tiques, bijoux; massages bien-être; épilation; coiffure; bronzage;
tatouage semi-permanent. Capital: CHF 20’000. Associés: Dysli
Walter, de Wynigen, à Lancy, pour une part de CHF 19’000, et Dysli
Stéphanie, de France, à Groisy, F, pour une part de CHF 1’000. Gé-
rant: l’associé Dysli Walter avec signature individuelle; l’autre as-
sociée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12917 du 09.10.2007
(04155006 / CH-660.2.426.007-6)

■ Développement Acacias SA, à Carouge  (GE), route
des Acacias 48, CH-660-2401007-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 27.09.2007. But: opérations immobilières telles
qu’achat, vente, exploitation et gestion d’immeubles, à l’exclu-
sion des opérations soumises à la LFAIE. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre, télécopie, télégramme ou Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Pictet Ivan, de Genève, à Anières, prési-
dent, Demole Claude, d’Avully, à Pregny-Chambésy, et Pictet Char-
les, de Genève, à Collonge-Bellerive, avec signature collective à
deux. Signature collective à deux de Senglet Jean-Pascal, de
Genève, à Collonge-Bellerive, directeur. Réviseur: Ofor Révision
Bancaire SA, à Genève. 
Journal no 12918 du 09.10.2007
(04155008 / CH-660.2.401.007-7)

■ Le Legend’s ÜNVER, à Genève, avenue de Frontenex 6,
CH-660-2431007-4. Titulaire: Ünver Dilek, de Turquie, à Chêne-
Bourg. Objet: bar, club. 
Journal no 12919 du 09.10.2007
(04155010 / CH-660.2.431.007-4)

■ Les amis du Choeur de la Cathédrale Saint-Pierre
de Genève
, à G e n è v e , rue des Grottes 7, c/o Pascal Rubeli, CH-
660-1771007-0. Nouvelle association. Statuts du 23.03.2004 mo-
difiés en dernier lieu le 06.12.2006. But: encourager et soutenir les
activités du Choeur de la Cathédrale. En particulier, assurer la re-
sponsabilité financière des concerts du Choeur; toute initiative
permettant la promotion du Choeur. Ressources: cotisations, dons,
subventions, legs et produit de ses activités. Administration: co-
mité. Signature collective à deux de Rubeli Pascal, de et à Genève,
président, Rychner Michel, de Versoix, à Genève, vice-président, et
Barraud Daniel, de Bussigny-près-Lausanne, à Genève, trésorier
et secrétaire, tous membres du comité. 
Journal no 12920 du 09.10.2007
(04155012 / CH-660.1.771.007-0)

■ Pixin - Naef, Pieroni &amp; Associés, à Genève, quai Wilson
33, CH-660-2281007-3. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 01.01.2007. Objet: communication visuelle, site In-
ternet et conception graphique. Associés: Boisson Philippe, de
France, à Prévessin-Moëns, F, Dupuis Blaise, de Vuarrens, à
Genève, Naef Gregory, de St-Gall, à Genève, Pieroni Raphaël, de
Brig-Glis, à Genève, et Schmidt Cédric, de Lausanne, à Genève; le-
squels signent collectivement à deux. 
Journal no 12921 du 09.10.2007
(04155014 / CH-660.2.281.007-3)

■ QIM Conseil Sàrl, à Carouge (GE), route des Jeunes 35,
CH-660-2448007-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 05.10.2007. But: services et conseils ainsi que location de
services dans le domaine informatique (délégations de personnel,
importation et exportation de matériel et logiciels informatiques),
conseil en organisation des directions informatiques et des centres
de production associés, formation, maîtrise d’ouvrage délégué,
maîtrise d’oeuvre. Capital: CHF 20’000. Associés: Irvoas Jean-Ma-
rie, de France, à Aix-les-Bains, F, pour une part de CHF 9’000, et
QIM Info SA, à Carouge (GE), pour une part de CHF 11’000. Gé-
rant: Lagger Pierre, de Visp, à Carouge (GE) avec signature indi-
viduelle. Signature collective à deux a été conférée à Flatin Vicent,
de France, à Annemasse, F, et à l’associé Irvoas Jean-Marie; l’autre
associée n’exerce pas la signature sociale. Signature individuelle
a été conférée à Sekkai Karim, de France, à Annecy, F. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12922 du 09.10.2007
(04155016 / CH-660.2.448.007-7)

■ Ramuz Jean, à Chêne-Bougeries, chemin de la Bride 4,
CH-660-2442007-6. Titulaire: Ramuz Jean, de Meinier, à Veigy-
Foncenex, F. Objet: exploitation d’une boucherie-charcuterie. 
Journal no 12923 du 09.10.2007
(04155018 / CH-660.2.442.007-6)

■ SERTI TRAD GENEVE Sàrl, à Genève, rue Eugène-Mar-
ziano 39, CH-660-2415007-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 01.10.2007. But: achat, vente et sertissage de pi-
erres précieuses et semi-précieuses; achat et vente de métaux pré-
cieux, prestations et travaux s’y rapportant. Capital: CHF 20’000.
Associés: Di Stefano Giuseppe, de Genève, à Collonge-Bellerive, et
Oliveira Vitor, de Carouge (GE), à Veigy Foncenex, F, pour une part
de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Di Stefano Giuseppe
et Oliveira Vitor avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12924 du 09.10.2007
(04155020 / CH-660.2.415.007-0)

■ STI Sport and Technology Investment SA, à Genève,
rue Michel-Chauvet 3, c/o AA Audit &amp; Advisory SARL, CH-660-
2402007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.10.2007. But:
courtage, apport d’affaires de produits ou services notamment
dans le domaine de l’énergie en particulier des énergies renouve-
lables, du marketing, de la communication numérique et des
prestations évènementielles; organisation d’évènements en rela-
tion avec le sport à destination des entreprises ou des collectivités,
organisation de stages ’incentive’ (stage de motivation), accom-
pagnement des participants incluant les prestations d’héberge-
ment; opérations s’y rapportant; participations, à l’exclusion des
opérations soumises à la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Charuel-Peyronnaud Véronique, de et à
Genève, est administratrice unique avec signature individuelle.
Réviseur: FIDUSAP - Fiduciaire Françoise Sapin, à Genève. 
Journal no 12925 du 09.10.2007
(04155022 / CH-660.2.402.007-4)

■ Wacca Racing Service Cristovao &amp; Fantini, à Genève,
rue Philippe-Plantamour 34, CH-660-2405007-6. Nouvelle soci-
été en nom collectif qui a commencé le 03.10.2007. Objet: com-
merce de véhicules neufs et d’occasions; préparation de véhicules
pour la compétition auto; entretien et réparation de voiture de
sport. Associés: Cristovao Paulo, du Portugal, à Genève, et Fantini
Enrico, d’Italie, à Genève. 
Journal no 12926 du 09.10.2007
(04155024 / CH-660.2.405.007-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AA Audit &amp; Advisory SARL, à Genève, CH-660-1964002-
7, services se rattachant aux activités de révision, comptabilité et
conseil en matières juridique, etc. (FOSC du 28.10.2002, p. 5).
Nouvelle adresse: rue Michel-Chauvet 3. Charuel Véronique est
maintenant originaire de Genève. 
Journal no 12927 du 09.10.2007
(04155026 / CH-660.1.964.002-7)

■ American Express Bank (Switzerland) SA, à Genève,
CH-660-0873987-0 (FOSC du 11.04.2006, p. 7). Les pouvoirs de
Schneider Pierre sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée au secrétaire hors conseil Grandi Jean-Pierre, nommé en
outre membre de la direction; sa procuration est radiée. 
Journal no 12928 du 09.10.2007
(04155028 / CH-660.0.873.987-0)

■ American Express International, Inc, Wilmington,
succursale de Lancy
, à L a n c y , CH-660-0295975-3, exécution
d’opérations se rapportant au tourisme, etc. société américaine
avec première succursale à Zurich (FOSC du 21.05.2007, p. 6). Les
pouvoirs de Agourida Maria sont radiés. Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Aloysius
Paul, de France, à Onex. 
Journal no 12929 du 09.10.2007
(04155030 / CH-660.0.295.975-3)

■ ARBEL (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-1996002-8, in-
dustrie et commerce de la métallurgie, de la construction méca-
nique, etc. (FOSC du 19.01.2007, p. 7). Réviseur: Verifid Révision
SA, à Genève. 
Journal no 12930 du 09.10.2007
(04155032 / CH-660.1.996.002-8)

■ ASTEK (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-2140007-1, ana-
lyse, conception, réalisation, adaptation, etc. (FOSC du
14.09.2007, p. 6). Nouvelle adresse: route des Jeunes 9. 
Journal no 12931 du 09.10.2007
(04155034 / CH-660.2.140.007-1)

■ Banque Raiffeisen du Salève société coopérative, à
V e y r i e r , CH-660-0014935-4, société coopérative (FOSC du
03.09.2007, p. 6). Procuration collective à deux a été conférée à
Chopard Fabrice, de Sonvilier, à Gollion, Farina Paul, de Genève,
à Bonne, F, et Klaeger Irène, de Mosnang, à Aubonne. 
Journal no 12863 du 08.10.2007
(04155000 / CH-660.0.014.935-4)

■ Banque Safdié SA, à Genève, CH-660-0436985-5 (FOSC
du 02.08.2007, p. 7). Les pouvoirs de Auguadri Paolo, Safdié Al-
berto et Joliat Vincent sont radiés. 
Journal no 12932 du 09.10.2007
(04155036 / CH-660.0.436.985-5)

■ Bureau Alfani, à Genève, CH-660-1907002-0, architecture
paysagere et désign (FOSC du 17.05.2004, p. 7). Par suite du trans-
fert de son siège à Gland, l’entreprise a été inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud (FOSC du 28.9.2007, p. 18); par con-
séquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 12965 du 09.10.2007
(04155550 / CH-660.1.907.002-0)

■ Bureau van Dijk Editions Electroniques SA, à
G e n è v e , CH-660-1044991-1, distribution d’informations sur
supports électroniques, etc. (FOSC du 22.05.2007, p. 8). Van Om-
meslaghe Bernard, Tschanz Pierre-Yves et Venturi Silvio ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur
Carnoy Dominique, nommé président, signe désormais individu-
ellement. L’administrateur Tavernier Edmond, jusqu’ici vice-pré-
sident, continue à signer collectivement à deux. Kreienbühl Reto,
de Kriens, à Nyon, et Mogge Christian, d’Allemagne, à Genève, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 12933 du 09.10.2007
(04155038 / CH-660.1.044.991-1)

■ Centre Russe d’Etudes Politiques, à Genève, CH-660-
2750006-2, association, contribuer à la promotion et au maintien
de la paix internationale, etc. (FOSC du 28.06.2007, p. 9). Nou-
veaux statuts du 04.06.2007. Adresse actuelle: rue du Cendrier 15,
c/o Audiconsult SA. 
Journal no 12934 du 09.10.2007
(04155040 / CH-660.2.750.006-2)

■ EXANE DERIVATIVES, Paris, succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-0663007-4, exercer, pour le compte de la so-
ciété, une activité de réception/transmission d’ordres sur dérivés
d’actions, etc. (FOSC du 23.03.2007, p. 6). Nouvelle nature juri-
dique du siège principal: société en nom collectif. Nouveau capi-
tal: EUR 15’037’000, entièrement libéré, divisé en 1’503’700 parts
sociales de EUR 10. Statuts modifiés le 02.03.2007. Mayer Cyril et
Sanlaville Philippe ne sont plus administrateurs. Les pouvoirs de
Glotin Grégoire et Micheloud Eric sont radiés. Chanut Nicolas et
Léonard Bertrand, jusqu’ici administrateurs, continuent à signer
individuellement. Stephanopoli Olivier, jusqu’ici administrateur,
continue à signer collectivement à deux. Nouveaux associés: Ex-
ane Finance SA, à Paris, F, et Exane SA, à Paris, F. Nouvelle gérante:
Exane Derivatives Gérance SA, à Paris, F. 
Journal no 12935 du 09.10.2007
(04155504 / CH-660.0.663.007-4)

■ F. Jonker SA, à Genève, CH-660-0586992-7, conseils en
matière de droit fiscal national et international, etc. (FOSC du
23.06.1998, p. 4288). Van Loon J.-Potter n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Jonker Frank, jusqu’ici directeur, est ad-
ministrateur unique et continue à signer individuellement. Nou-
velle adresse: rue du Rhône 59. 
Journal no 12936 du 09.10.2007
(04155042 / CH-660.0.586.992-7)

■ Fondation Abanico, à Genève, CH-660-0512003-1, favo-
riser la découverte et les échanges entre les cultures du monde, etc.
(FOSC du 27.03.2003, p. 8). Nouvelle adresse: rue des Maraîchers 8.
Les pouvoirs de Fatsini André, jusqu’ici membre du conseil, sont ra-
diés. Esteve Carlos, Flores Alvaro et Ybarra Daniel, membres du con-
seil, signent désormais collectivement à deux; leurs pouvoirs sont
modifiés dans ce sens. Estoppey Thierry, de Genève, à Bernex,
membre et trésorier du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 12937 du 09.10.2007
(04155044 / CH-660.0.512.003-1)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Montag, 15.10.2007 125. Jahrgang

■ FONDATION ARTHUR ET MARGUERITE LOZERON,
à G e n è v e, CH-660-1358998-0 (FOSC du 21.10.1998, p. 7199).
Nouvelle adresse: rue des Délices 29-31, c/o Fiduciaire Losmaz.
Longchamp François n’est plus membre. Goumaz Christian,
d’Onex, à Chêne-Bougeries, est membre du conseil, mais n’exerce
pas la signature sociale. 
Journal no 12938 du 09.10.2007
(04155046 / CH-660.1.358.998-0)

■ FONDATION DE SOUTIEN A L’ORGANISATION MON-
DIALE CONTRE LA TORTURE (OMCT)
,  à  G e n è v e ,  CH-
660-2307003-2, promouvoir et soutenir les activités de l’OMCT
(FOSC du 16.02.2004, p. 7). Les pouvoirs de Notter Florence et
Reusse-Decrey Elisabeth, jusqu’ici membres du conseil, sont ra-
diés. de Senarclens Pierre, nommé vice-président, signe désormais
collectivement à deux sans autre restriction. Mach Olivier, nommé
secrétaire, Bonna Jean, Maurice Antoine et Ormond François-Mi-
chel signent désormais collectivement à deux avec le président ou
le vice-président. Annan Kofi, du Ghana, à Genève, est membre et
président du conseil avec signature collective à deux. Berthelot
Yves, de France, à Paris, F, est membre du conseil avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président. 
Journal no 12939 du 09.10.2007
(04155048 / CH-660.2.307.003-2)

■ Fondation pour la transformation de l’Eglise suisse
de Londres
, à G e n è v e , CH-660-1818005-6, apporter gratuite-
ment toute aide financière, etc. (FOSC du 10.11.2005, p. 6). Révi-
seur: AUDIT &amp; CO SA, à Genève. 
Journal no 12940 du 09.10.2007
(04155050 / CH-660.1.818.005-6)

■ Fondation pour recherches médicales, à Genève,
CH-660-0045970-0 (FOSC du 08.03.2002, p. 6). Statuts modifiés
le 25.09.2007 sur un point non soumis à publication 
Journal no 12941 du 09.10.2007
(04155052 / CH-660.0.045.970-0)

■ Gerofinance SA, à Genève, CH-660-0298962-1, gérance de
fortunes, toutes opérations fiduciaires, organisation de commer-
ces et d’entreprises, etc. (FOSC du 18.06.2007, p. 8). Statuts mo-
difiés le 04.10.2007 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 12942 du 09.10.2007
(04155054 / CH-660.0.298.962-1)

■ GESTIMMO SA, à Genève, CH-660-0919006-4, achat,
vente et gestion de biens immobiliers (FOSC du 19.04.2006, p. 7).
Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler 13, c/o SOFIREGE &amp; AS-
SOCIES SA. 
Journal no 12943 du 09.10.2007
(04155506 / CH-660.0.919.006-4)

■ Glacis-de-Rive SA, à Genève, CH-660-0231995-6, explo-
itation 24 heures sur 24 d’un commerce de tabac, etc. (FOSC du
18.01.2007, p. 7). Par suite de changement d’état civil, Barman
Hélène porte maintenant le nom de Kobel Hélène. 
Journal no 12944 du 09.10.2007
(04155508 / CH-660.0.231.995-6)

■ INNOVATRONIQUE SA, à Genève, CH-660-1344004-8,
diffusion de licences d’exploitation de technologies liées à l’élec-
tronique, etc. (FOSC du 28.06.2004, p. 7). W-H. Sunier, expert-
comptable diplômé n’est plus réviseur. L’adresse place du Cirque
3, c/o La Loupe, Société Fiduciaire SARL est radiée. 
Journal no 12945 du 09.10.2007
(04155510 / CH-660.1.344.004-8)

■ Institut Phebel, Luce Rohrbach-Roth, à Genève, CH-
660-0382979-1, institut de beauté (FOSC du 09.11.1979, p. 3554).
Par suite de changement d’état civil, la titulaire porte désormais
le nom de Roth Luce. Nouvelle raison de commerce: Institut
Phebel, Luce Roth

Journal no 12946 du 09.10.2007
(04155512 / CH-660.0.382.979-1)

■ Investfootball GmbH, à Genève, CH-660-1323006-4,
achat, vente, gestion et exploitation des droits économiques, no-
tamment des droits d’image et de représentation des sportifs (FOSC
du 09.10.2007, p. 8). L’inscription no 12659 du 03.10.2007 est
complétée en ce sens que Mavica Antonio n’est plus gérant; ses
pouvoirs de sont radiés. 
Journal no 12947 du 09.10.2007
(04155514 / CH-660.1.323.006-4)

■ Kybele Asset Management SA, à Genève, CH-660-
0507005-6, toute activité dans le domaine de la gestion de fortune,
etc. (FOSC du 11.07.2005, p. 8). Nouvelle adresse: rue du Rhône
114. 
Journal no 12948 du 09.10.2007
(04155516 / CH-660.0.507.005-6)

■ L’ANGEL SA, à Genève, CH-660-0334007-7, exploitation de
commerces, etc. (FOSC du 17.09.2007, p. 8). Nouvelle adresse: rue
Ferdinand-Hodler 13, c/o SOFIREGE &amp; ASSOCIES SA. 
Journal no 12950 du 09.10.2007
(04155520 / CH-660.0.334.007-7)

■ Landmark International SA, à Genève, CH-660-
1875007-0, sur le plan international, achat, vente, exploitation,
location et construction d’immeubles, etc. (FOSC du 03.08.2007,

p. 6). But modifié: en Suisse et sur le plan international, achat,
vente, exploitation, location et construction d’immeubles. Statuts
modifiés le 27.09.2007. 
Journal no 12949 du 09.10.2007
(04155518 / CH-660.1.875.007-0)

■ LUMINAR RESOURCES (SWITZERLAND) SA, à
G e n è v e , CH-660-0979007-9, services administratifs et financiers
à des sociétés qui lui sont affiliées exclusivement (FOSC du
10.09.2007, p. 7). Nouvelle adresse: quai du Mont-Blanc 5. 
Journal no 12951 du 09.10.2007
(04155522 / CH-660.0.979.007-9)

■ Maharaja of Kashmir - Ramzan, à Genève, CH-660-
9328004-9, import, export, distribution dans toute l’Europe de
pashmina, textiles, etc. (FOSC du 01.10.2007, p. 9). Par suite de
changement de nom, Ramzan Muhammed porte désormais le
nom et le prénom de Chand Hira. Nouvelle raison de commerce:
Maharaja of Kashmir - Hira Chand
Journal no 12737 du 04.10.2007
(04154998 / CH-660.9.328.004-9)

■ MEGA PEINTURE INC., Dover, succursale de Ca-
rouge
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-217-3532547-8, commerce de
tous produits dans le domaine de l’habitat, etc. (FOSC du
17.10.2006, p. 7). Nouveau siège: C h ê n e - B o u r g , avenue Petit-
Senn 49 ter. Par conséquent, la raison de commerce devient:
MEGA PEINTURE INC., Dover, succursale de Chêne-
Bourg

Journal no 12952 du 09.10.2007
(04155524 / CH-217.3.532.547-8)

■ Nimésis SA, à Genève, CH-660-1045990-4, prestations de
services et conseils dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC
du 27.07.2005, p. 8). Demiéville Janet n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Costier Delphine, de Monthey, à Lau-
sanne, est administratrice unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: route de Florissant 4, c/o E. Kiss-Borlase, bureau
fiduciaire SA. 
Journal no 12953 du 09.10.2007
(04155526 / CH-660.1.045.990-4)

■ Objectif 15/30 SARL, à Genève, CH-660-0040996-4, ac-
tivités dans les domaines de la création et de la promotion d’évé-
nements, etc. (FOSC du 27.06.2007, p. 7). Nouvelle raison so-
ciale:GMT Publishing Sàrl. Statuts modifiés le 17.08.2007. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Duboule Yvon, de Saint-
Maurice, à Monthey, Lambiel Gérard, de Riddes, à Lausanne, Ple-
san Ileana, de Roumanie, à Pully, et Stanimirovic Vesna, de et à
Lausanne. Cattaneo Marco est désormais domicilié à Aire-la-Ville. 
Journal no 12954 du 09.10.2007
(04155528 / CH-660.0.040.996-4)

■ PROSIVA International Sàrl, à Genève, CH-660-
0141004-0, vérifier et certifier des sites de production, etc. (FOSC
du 20.08.2007, p. 7). Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler 13,
c/o SOFIREGE &amp; ASSOCIES SA. 
Journal no 12955 du 09.10.2007
(04155530 / CH-660.0.141.004-0)

■ Publi-Annonces SA, à Carouge (GE), CH-660-0333971-
9, la publicité sous toutes ses formes, le fermage, etc. (FOSC du
29.10.2003, p. 6). Riehling Stéphane n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Schoch Gérard, d’Obfelden, à Avully, est
membre du conseil d’administration et signe collectivement à
deux, avec avec Métille Jean-Claude. Fiduciaire Jean-Marc Ser-
mier n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire de Rive SA,
à Genève. 
Journal no 12956 du 09.10.2007
(04155532 / CH-660.0.333.971-9)

■ Raft SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0822990-5,
bureau fiduciaire et toutes opérations commerciales (FOSC du
20.03.2007, p. 9). Par jugement du 02.10.2007, le Tribunal de pre-
mière instance a rétracté et mis à néant le jugement déclaratif de
failite rendu le 28.11.2006. De ce fait, la dissolution de la société
est révoquée. Par conséquent sa raison sociale redevient: Raft SA
Journal no 12957 du 09.10.2007
(04155534 / CH-660.0.822.990-5)

■ Société coopérative d’habitation La Châtelaine, à
G e n è v e , CH-660-0889996-5, construire et mettre à disposition de
ses membres, des logements, etc. (FOSC du 16.12.2005, p. 10).
Bory Olivier et Gex-Fabri Patrick ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Lachavanne Domini-
que ou Widmer Emmanuel, de Collonge-Bellerive, à Vernier, ad-
ministrateurs, signent collectivement à deux Ortiz Enrique ou
Grange Lise, de Fully, à Genève, également administrateurs. 
Journal no 12958 du 09.10.2007
(04155536 / CH-660.0.889.996-5)

■ Société de l’Immeuble de la Fruitière de Choully, à
S a t i g n y , CH-660-0003885-3, société coopérative, propriété et lo-
cation de l’immeuble qui lui appartient, etc. (FOSC du
27.04.1993, p. 2044). Les pouvoirs de Dugerdil Jacques Pierre, Du-
gerdil Jean-Louis et Desbaillets René, jusqu’ici membres du con-
seil, sont radiés. Sulliger Daniel, de et à Satigny, président, Viros
Edmond, de et à Satigny, secrétaire, et Penet Christian, de et à Sa-
tigny, trésorier, sont membres du conseil avec signature collective
à deux. 
Journal no 12959 du 09.10.2007
(04155538 / CH-660.0.003.885-3)

■ Société Immobilière Romarin, à Genève, CH-660-
0133956-4, société anonyme, achat, vente, construction et gé-
rance de tous immeubles en Suisse (FOSC du 05.07.2001, p. 5111).
Adresse actuelle: cours de Rive 4, c/o Bertrand TOURNIER agence
immobilière. 
Journal no 12960 du 09.10.2007
(04155540 / CH-660.0.133.956-4)

■ Société Privée de Gérance, à Genève, CH-660-0250960-
7, société anonyme, gestion et administration de biens mobiliers
et immobiliers, etc. (FOSC du 03.05.2007, p. 7). Signature collec-
tive à deux a été conférée à Fuess Laurence, de Teuffenthal, à An-
nemasse, F. 
Journal no 12961 du 09.10.2007
(04155542 / CH-660.0.250.960-7)

■ SUDNORD SA, à Genève, CH-660-2306002-8, activités
commerciales et financières, etc. (FOSC du 17.01.2007, p. 7). Les
pouvoirs de Laheyj Omar sont radiés. 
Journal no 12962 du 09.10.2007
(04155544 / CH-660.2.306.002-8)

■ Synthesis Bank, à Genève, CH-660-0511991-1, société an-
onyme, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 18.07.2007, p.
9). Les pouvoirs de Revaz Pierre-Yves sont radiés. Keller André est
maintenant domicilié à Thônex. Procuration collective à deux
avec Eardley John F. ou Miller Robert Henry ou Dwek Santiago ou
Sabet Charles-Henri ou Berardi Nicola ou Gonzalez San José Jo-
hanna ou Steinmann Thomas ou Hug Bruno a été conférée à Cur-
tenaz Serge, de et à Genève. 
Journal no 12963 du 09.10.2007
(04155546 / CH-660.0.511.991-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALTICE ONE SA, Luxembourg, succursale de Plan-
les-Ouates
, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0138005-5, centra-
lisation de l’achat-vente de biens pour les sociétés du groupe AL-
TICE, etc. (FOSC du 06.07.2005, p. 11). La succursale est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12964 du 09.10.2007
(04155548 / CH-660.0.138.005-5)

■ Christophe Spadone, Elaro investissements, à
T r o i n e x , CH-660-1991006-1, gestion du patrimoine propre
(FOSC du 05.09.2006, p. 7). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 12966 du 09.10.2007
(04155552 / CH-660.1.991.006-1)

■ EXAC Sàrl, en liquidation, à Veyrier, CH-660-1279005-
1, expertise et accréditation scolaire, etc. (FOSC du 27.09.2006, p.
6). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 12967 du 09.10.2007
(04155554 / CH-660.1.279.005-1)

■ Indosuez International Finance BV, Amsterdam,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0518992-3,
emprunts et prêts d’espèces, financement d’entreprises et de soci-
étés (FOSC du 31.08.2006, p. 6). La succursale est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12968 du 09.10.2007
(04155556 / CH-660.0.518.992-3)

■ Primerco SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0589998-6, études de marchés, etc. (FOSC du 07.02.2006, p. 9).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 12969 du 09.10.2007
(04155558 / CH-660.0.589.998-6)

■ Serge Delèze, à Satigny, CH-660-0122982-5, entreprise de
transport (FOSC du 09.12.1988, p. 5022). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12970 du 09.10.2007
(04155560 / CH-660.0.122.982-5)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ caseliproducts, Inhaber Marcus Caseli, in Igis, CH-
350.1.009.382-2, Weiherstrasse 18, 7302 Landquart, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Produktion und Vertrieb von Reini-
gungsmitteln. Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Caseli, Marcus, von Valendas, in Landquart (Igis), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2859 vom 09.10.2007
(04155380 / CH-350.1.009.382-2)

■ Fuchs &amp; Co., in Igis, CH-350.2.001.694-3, Schulstrasse 1,
7302 Landquart, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
5. 10. 2007. Zweck: Handel mit und Verkauf von Elektronikarti-
keln aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusam-
menhang stehen. Eingetragene Personen: Fuchs, Mario, von
Sennwald, in Landquart (Igis), Gesellschafter, mit Einzelunter-

schrift; Fuchs, Roman, von Sennwald, in Landquart (Igis), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Giovanoli, Dario, von Soglio,
in Landquart (Igis), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2860 vom 09.10.2007
(04155382 / CH-350.2.001.694-3)

■ Younic Foodevents AG, in Silvaplana, CH-
350.3.010.244-0, c/o Werner Böniger, Via dal Farrer 2, 7513 Sil-
vaplana, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 10. 2007. Zweck: Die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen
im Bereiche des Gast- und Eventgewerbes. Die Gesellschaft be-
zweckt ferner die mietweise Übernahme von Betrieben und Un-
ternehmungen des Gastgewerbes. Sie kann sowohl in eigener Re-
gie Betriebe führen, als auch mit Berater- und Management-Ver-
trägen in solchen Unternehmungen tätig sein. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, halten, bebauen und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Winkler,
Hanueli, von Malans, in Silvaplana, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Böniger, Werner, von Zürich, in Silvaplana, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Bosshard, Daniel, von Sternenberg, in Silva-
plana, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; KPMG AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2861 vom 09.10.2007
(04155384 / CH-350.3.010.244-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aela Stiftung Maloja, in Stampa, CH-350.7.000.576-4,
Förderung der sportlichen Tätigkeiten in Maloja und Umgebung,
insbesondere Aufrechterhaltung des bestehenden Skilifts Aela und
der damit verbundenen Aktivitäten, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2005, S. 7, Publ. 2975380). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marinoni-Giacometti, Bruno, von
Wald ZH, in Maloja (Stampa), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2862 vom 09.10.2007
(04155386 / CH-350.7.000.576-4)

■ CTW Creativ Trading Worldwide AG, in Silvaplana,
CH-350.3.006.360-5, Beratung und Erstellung von Gutachten in
Umweltfragen, Vermittlung und Entwicklung von Umwelttechni-
ken und umweltrelevanten Dienstleistungen, Assekuranz Consult,
Vermittlung und Verkauf von... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 21. 10. 2002, S. 6, Publ. 693598). Firma neu: CTW Creativ
Trading Worldwide AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.10.2007 aufge-
löst. Liquidationsdomizil: c/o lic. iur. Mario Pfiffner, Via Stredas 4,
7500 St. Moritz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfiff-
ner, Mario, von Quarten, in Champfèr (Silvaplana), Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2863 vom 09.10.2007
(04155388 / CH-350.3.006.360-5)

■ Engadin Skimarathon, in Samedan, CH-350.6.000.073-
8, Organisation des alljährlich stattfindenen Engadin Skimara-
thon und des Frauenlaufes, Anstrebung einer freundschaftlichen
Zusammenarbeit aller Skiclubs und Orte sowie Übernahme an-
derer Aufgaben. Verein (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2002, S. 7,
Publ. 654960). Statutenänderung: 22. 08. 2007. Organisation
neu: Vereinsversammlung, Vorstand von 5 bis 8 Mitgliedern, OK-
Ausschuss und Rechnungsrevisoren. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Strickler, Gisela, von Stäfa und Eb-
nat-Kappel, in Surlej (Silvaplana), Mitglied und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Planta, Riet, von Susch, in La Punt (Punt-Chamues-
ch,La), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Be-
atrice, von Reinach AG, in Samedan, Mitglied und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2864 vom 09.10.2007
(04155390 / CH-350.6.000.073-8)

■ Garage Zeitlberger AG, in Igis, CH-350.3.002.062-8, Be-
trieb einer Reparaturwerkstätte für Autos aller Marken sowie Han-
del mit Neuwagen und Occasionsfahrzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2002, S. 11, Publ. 790256). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeitlberger,
Rudolf Mario, von Tamins, in Zizers, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeitlberger,
Sandro Hugo, österreichischer Staatsangehöriger, in Landquart-
Fabriken Gde. Igis, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Zeitlberger, Claudia, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Mastrils, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2865 vom 09.10.2007
(04155392 / CH-350.3.002.062-8)

■ Hans Fischer AG, in Chur, CH-350.3.001.987-1, Betrieb ei-
ner Sachtransport-, Abbruch- und Baggerunternehmung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8046). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bordoli, Marco, von Arvigo,
in Rodels, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2866 vom 09.10.2007
(04155394 / CH-350.3.001.987-1)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Montag, 15.10.2007 125. Jahrgang

■ Hofmann AG, Landquart-Fabriken, in Igis, CH-
350.3.003.049-9, Herstellung und Verkauf von und Handel mit
Maschinen, Maschinenteilen, Apparaten, Geräten und Einzeltei-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 8,
Publ. 2069626). Domizil neu: Gewerbezone Freihof, 7302 Land-
quart.
Tagebuch Nr. 2867 vom 09.10.2007
(04155396 / CH-350.3.003.049-9)

■ San Marco Milano SA, finora in Locarno, CH-
501.3.009.247-9, prodotti per i bagni, le cucine e la rubinetteria,
società anonima (FUSC no. 190 del 02. 10. 2007, pagina 14,
publ. 4135834). Statuti modificati: 3. 10. 2007. Nuova sede:
G r o n o .  Nuovo recapito: Zona Signù, 6537 Grono. Scopo: la re-
alizzazione e la gestione di un centro di assistenza tecnica e logi-
stica a livello svizzero ed internazionale nel campo dei prodotti per
i bagni, le cucine e la rubinetteria, lo studio e l’adozione di misure
di sostegno del mercato e per la vendita di questi prodotti così come
l’assistenza dopo la vendita, la realizzazione di un centro di ri-
cerca e sviluppo per tutte le società del gruppo, la gestione degli
acquisti per tutte le società del gruppo nonché la vendita e la dis-
tribuzione dei prodotti finiti, la fabbricazione di rubinetterie, di
accessori da bagno e prodotti affini rientranti nel settore dell’edi-
lizia e delle costruzioni, di illuminotecnica, di articoli per la casa,
di prodotti tessili e di abbigliamento nonché di oggetti d’arre-
damento in generale; il commercio, la rappresentanza di detti ar-
ticoli, anche di produzione di terzi; la produzione ed il commercio
sia direttamente che per corrispondenza e con qualsiasi forma di
software, hardware e letteratura tecnica, la partecipazione e l’am-
ministrazione di altre società aventi scopo analogo, l’acquisto, il
possesso e la vendita di partecipazioni e beni immateriali quali
marchi, brevetti e licenze, qualsiasi operazione commerciale in-
dustriale, finanziaria, mobiliare ed immobiliare che sarà ritenuta
utile o necessaria per il conseguimento dello scopo sociale, l’as-
sunzione, direttamente o indirettamente, di interessenze o parte-
cipazioni in altre società od imprese, costituite o costituende,
aventi oggetto analogo od affine o comunque connesso al proprio.
Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Nuove persone iscritte o modifiche: Maibach, Ro-
ger, da Dürrenroth, in Locarno, membro, con firma individuale
[come finora]; Fidenord SA, in Lumino, ufficio di revisione [come
finora].
Giornale no 2870 del 09.10.2007
(04155402 / CH-501.3.009.247-9)

■ Verkehrsverein Oberheinzenberg, in Urmein, CH-
350.6.000.108-6, Wahrung und Förderung der touristischen Situ-
ation am Oberheinzenberg im Interesse seiner Einwohner und
Gäste, Einrichtung, Verbesserung und Verschönerung von Anla-
gen und Projekten, Verein (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3119748). Domizil neu: Verkehrsbüro, 7427 Urmein, [be-
hördliche Umadressierung]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schuhmacher, Christian, von Tschappina,
in Tschappina, Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marugg, Gelgia, von Präz,
in Flerden, Leiterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2868 vom 09.10.2007
(04155398 / CH-350.6.000.108-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Golic Reinigung, in Chur, CH-350.1.007.354-3, Reini-
gungsarbeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom
20. 10. 2003, S. 7, Publ. 1222450). Die Frima ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2869 vom 09.10.2007
(04155400 / CH-350.1.007.354-3)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jocelyne Gasser-Christe, à Bassecourt, CH-
670.1.004.397-5, Rue St-Hubert 81, 2854 Bassecourt, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation du restaurant
St-Hubert. Personne inscrite: Gasser-Christe, Jocelyne, de Hallau,
à Porrentruy, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 993 du 09.10.2007
(04155562 / CH-670.1.004.397-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Horlogerie Allaine Sàrl, à Alle, CH-670.4.002.394-8,
sous-traitance horlogère et toute activité dans le domaine de l’hor-
logerie, Société à responsabilité limitée (FOSC no 103 du
31. 05. 2005, p. 9, publ. 2860972). Modification des statuts:
19. 06. 2007. Personne et signature radiée: Allaine Watch S.A., à
Alle, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 6’000.–. Inscription ou modification de personne: Lachat,

Marcel, de La Scheulte, à Alle, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédem-
ment: pour une part sociale de CHF 14’000.–].
Journal no 994 du 09.10.2007
(04155564 / CH-670.4.002.394-8)

■ INTERIOR-RENOV Sàrl, précédem. à Porrentruy, CH-
670.4.004.036-7, Rénovation et mise en valeur de tous biens im-
mobiliers d’intérieur, achat, vente, exportation et importation de
tous matériaux en relation avec la construction et la rénovation
d’intérieur, etc. Société à responsabilité limitée (FOSC no 149 du
04. 08. 2006, p. 8, publ. 3494586). Modification des statuts:
9. 10. 2007. Nouveau siège: D e l é m o n t .  Nouvelle adresse: Route
de Bâle 78, 2800 Delémont. Personnes et signatures radiées: Lucq,
Cyrille, de France, à Réchésy (F), associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Wannier, Pa-
trice, de Soyhières, à Delémont, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou
modification de personne: Woestelandt, Eric, de France, à Porren-
truy, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 20’000.–.
Journal no 995 du 09.10.2007
(04155566 / CH-670.4.004.036-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Globe-Trotter Gafner Sàrl, à Delémont, CH-
670.4.002.472-9, Commerce de chaussures, de produits de con-
fection et de mode, ainsi que de tous leurs dérivés et accessoires,
Société à responsabilité limitée (FOSC no 164 du 24. 08. 2000,
p. 5777). Raison sociale radiée d’office (art. 89 ORC).
Journal no 996 du 09.10.2007
(04155568 / CH-670.4.002.472-9)

■ Vecsa Climatisation SA en liquidation, à Delémont,
CH-670.3.003.353-0, Exploitation d’une entreprise d’installations
de ventilation et de climatisation. Société anonyme (FOSC no 230
du 27. 11. 2006, p. 7, publ. 3652542). Raison sociale radiée d’of-
fice par suite de clôture de faillite.
Journal no 997 du 09.10.2007
(04155570 / CH-670.3.003.353-0)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BGG Butigan GmbH, in Emmen, CH-100.4.788.108-8,
Haldenring 2, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 09. 2007. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Gipser-
und Malerarbeiten sowie allgemeinen Dienstleistungen am Bau;
Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Butigan, Martin, kroatischer Staatsangehöri-
ger, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Butigan,
Dragica, kroatische Staatsangehörige, in Emmen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5267 vom 09.10.2007
(04154160 / CH-100.4.788.108-8)

■ Golden Life, Einfach zum besseren Leben, R. Borer,
in W e g g i s ,  CH-100.1.788.109-8, Föhrenrain 14, 6353 Weggis,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Medical-
und Wellnesskonzepten; Vertrieb von Wellnessprodukten sowie Er-
bringung von Dienstleistungen in diesem Bereich. Eingetragene
Personen: Borer, Rolf, von Grindel, in Weggis, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Wehrle, Claudia, von Muolen, in Weggis, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5268 vom 09.10.2007
(04154162 / CH-100.1.788.109-8)

■ KV Vertriebs AG, in Luzern, CH-100.3.788.110-9, Basel-
strasse 47, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25. 09. 2007. Zweck: Betrieb von Restaurants und
Bars sowie Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Gastrono-
miebereich; Handel mit Investitions- und Konsumgütern aller Art;
Erwerb, Bewirtschaftung und Verkauf von Immobilien sowie Er-
bringung sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleistun-
gen; Vergabe von Lizenzen und Franchisen; Eingehung von Fi-
nanzierungen; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Verwertung
von Vermögenswerten; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.09.2007 übernimmt
die Gesellschaft von David Prokopetz, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Cham, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der LA-
BORA ICT AG, in Cham (CH-170.3.031.225-4) zum Preise von
CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Prokopetz, David, österreichischer Staatsangehöriger,
in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vierwald Consulting
AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5269 vom 09.10.2007
(04154164 / CH-100.3.788.110-9)

■ LTI Sehovic, in Littau, CH-100.1.788.111-5, Fluhmüh-
lerain 16, 6015 Reussbühl, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Lüftungsmontagen. Eingetragene Personen:
Sehovic, Safet, serbischer Staatsangehöriger, in Littau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5270 vom 09.10.2007
(04154166 / CH-100.1.788.111-5)

■ Radi Reinigung AG, in Kriens, CH-100.3.788.112-5,
Langmatt 7, 6012 Obernau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 09. 2007. Zweck: Reinigung von Gebäuden al-
ler Art, insbesondere von Restaurant- und Unterhaltsreinigungen;
Erbringung der damit verbundenen Dienstleistungen; Erwerb,
Halten, Belastung und Veräusserung von Grundstücken. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.
Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Liberierung Partizipa-
tionskapital: CHF 0.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlagevertrag vom 04.09.2007 und Bilanz per 30.06.2007 über-
nimmt die Gesellschaft von Dede Radi, kroatischer Staatsangehö-
riger, in Kriens, seine Einzelfirma D. Radi Restaurant- und Un-
terhaltsreinigung, in Kriens (CH-100.1.023.857-8), mit sämtli-
chen Aktiven (inklusive angefangene Arbeiten CHF 30’000.–), de-
ren Wert zusammen CHF 60’320.– beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 0.– zum Preise von CHF 60’000,
wofür 100’000 Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch.
Eingetragene Personen: Marty, Jörg, von Steinen, in Greppen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Radi, Marija, kroatische Staatsan-
gehörige, in Kriens, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Treuhandbüro Kurt Kaufmann, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5271 vom 09.10.2007
(04154168 / CH-100.3.788.112-5)

■ swiss-fan.ch J. Füllgraf, in Knutwil, CH-100.1.788.114-
6, Oberwiberg 6, 6212 St. Erhard, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Produktion und Vertrieb von sowie Handel mit Merchan-
diseprodukten im Ethno Look; Betrieb einer Internetplattform für
Waren mit Schweizer Kreuz. Eingetragene Personen: Füllgraf, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Knutwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5273 vom 09.10.2007
(04154170 / CH-100.1.788.114-6)

■ WELLNESS - GESUNDHEIT Erich Henggeler, in
E m m e n ,  CH-100.1.788.115-4, Reussmatt 14, 6032 Emmen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Training und Coaching im
Bereich Personal-Wellness; Beratungen zur Gesundheitsförde-
rung; Erstellung von individuellen Ernährungsprogrammen mit
persönlicher Betreuung; Vertrieb von Waren aller Art, insbeson-
dere von Wellness-, Medizinal- und Gesundheitsprodukten; Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Lizenz-
rechten; Gesundheitsprävention durch Vorträge, Seminare und
Kurse bei Schulen, Firmen, Vereinen und Privatpersonen. Einge-
tragene Personen: Henggeler, Erich, von Oberägeri, in Emmen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5274 vom 09.10.2007
(04154172 / CH-100.1.788.115-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agentur Frontal AG, in Willisau, CH-100.3.028.358-5,
Führung einer Agentur für Werbung, Grafik und Neue Medien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3203134). Domizil neu: Bruggmatt 3, 6130 Willisau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Egli, Roland, von But-
tisholz, in Beckenried, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Willisau-Land]; Häfliger, René, von Willisau,
in Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Willisau-Land, in Richenthal]; Schärli, Hans, von Schötz und
Zell LU, in Schötz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steffen, Bruno, von Willisau, in Willisau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Willisau-Land, in Willisau-
Stadt]; Wermelinger, Roger, von Willisau, in Willisau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau-Stadt, in
Willisau-Stadt]; Treuhand Kunz, in Willisau, Revisionsstelle [bis-
her: Treuhand Kunz, in Willisau-Stadt].
Tagebuch Nr. 5275 vom 09.10.2007
(04154174 / CH-100.3.028.358-5)

■ Capricorn Lucia Meier, in Luzern, CH-100.1.785.468-
8, Handel mit und Verkauf von Lebensmitteln, Getränken, Fertig-
produkten und Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2005, S. 7, Publ. 2960966). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 03.10.2007 über die In-
haberin den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 5276 vom 09.10.2007
(04154176 / CH-100.1.785.468-8)

■ CHIMEX Handels GmbH, in Luzern, CH-100.4.026.068-
3, Herstellung und Vertrieb von Publikationen aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006,
S. 9, Publ. 3413454). Firma neu: CHIMEX Handels GmbH in
Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt
hat mit Entscheid vom 03.10.2007 über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5277 vom 09.10.2007
(04154178 / CH-100.4.026.068-3)

■ DHW - Die Handwerker GmbH, in Luzern, CH-
100.4.786.863-1, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Unterhalt, Neu- und Umbau von Liegenschaften sowie umfas-
sende Renovationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 9, Publ. 3583476). Firma neu:
DHW - Die Handwerker GmbH in Liquidation. Der Amts-
gerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom
03.10.2007 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5278 vom 09.10.2007
(04154180 / CH-100.4.786.863-1)

■ E. Zaccaro Bellinzona GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.785.134-3, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Bellinzona, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2007, S. 8,
Publ. 4138108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ellena, Marc, von Sirnach, in Dietikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5279 vom 09.10.2007
(04154182 / CH-100.4.785.134-3)

■ Fachverband Infra, in Oberkirch, CH-100.9.787.468-9,
Förderung der Stellung der im Infrastrukturbau tätigen Unter-
nehmen und Wahrung der gemeinsamen Interessen der Mitglie-
der, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3845708), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Häusermann, Peter, von Zü-
rich und Egliswil, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lütolf, Urs, von Sem-
pach und Schötz, in Neuenkirch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5280 vom 09.10.2007
(04154184 / CH-100.9.787.468-9)

■ Gravo Corner GmbH, in Sursee, CH-100.4.786.053-9,
Ausführung von Gravurarbeiten sowie Verkauf von Zinn, Pokalen,
Sport- und Ehrenpreisen, Medaillen und Messer, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3218896). Statutenänderung: 29. 09. 2007. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fausch, Co-
rinne, von Seewis im Prättigau, Oberkirch und Buttisholz, in Sur-
see, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fausch, Oli-
ver, von Seewis im Prättigau, in Sursee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Markus, von Ruswil, in Ruswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Müller, Rosmarie, von Ruswil, in Ruswil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5281 vom 09.10.2007
(04154186 / CH-100.4.786.053-9)

■ Hotel/Restaurant Landhaus GmbH in Liquidation,
in E m m e n ,  CH-100.4.785.595-4, Betrieb und Führung von Ho-
tels und Restaurants, insbesondere des Hotels/Restaurants Land-
haus in Emmenbrücke sowie Handel mit Gastrogeräten und -pro-
dukten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2007, S. 9, Publ. 4132058). Firma neu:
Hotel/Restaurant Landhaus GmbH. Mit Mitteilung des
Obergerichtes des Kantons Luzern vom 03.10.2007 ist dem Rekurs
gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf
vom 20.09.2007 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsre-
gister gestrichen. [gestrichen: Der Amtsgerichtspräsident I von
Hochdorf hat mit Entscheid vom 20.09.2007 über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 5282 vom 09.10.2007
(04154188 / CH-100.4.785.595-4)

■ Insieme Vermittlungs GmbH, in Kriens, CH-
150.4.000.171-9, Vermittlungs- und Provisionsgeschäfte, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004,
S. 9, Publ. 2178568). Firma neu: Insieme Vermittlungs
GmbH in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident III von Lu-
zern-Land hat mit Entscheid vom 03.10.2007 über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5283 vom 09.10.2007
(04154190 / CH-150.4.000.171-9)

■ IPB Baggenstos AG, in Luzern, CH-100.3.004.433-0, Zur-
verfügungstellung ihrer Mitarbeiter an Unternehmen aus Indus-
trie, Bau- und Handwerk, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
01. 06. 2006, S. 5, Publ. 3399122). Statutenänderung:
24. 09. 2007. Firma neu: Best Jobs Baggenstos AG. Zweck
neu: Vermittlung von handwerklich-technischem und kaufmän-
nischem Personal und zur Verfügung Stellung von Personal an
Unternehmungen; Kauf und Verkauf von Grundstücken; Bau von
Häusern und Vermietung von Wohnungen; Beteiligungen. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fry, Peter, von
Disentis/Mustér, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Malters].
Tagebuch Nr. 5284 vom 09.10.2007
(04154192 / CH-100.3.004.433-0)

■ KTE Kurier- und Transportexpress O. Krauer, in
H o c h d o r f ,  CH-100.1.785.178-1, Ausführung von Sachtrans-
porten und Kurierdiensten sowie mechanischen Arbeiten, Einzel-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Montag, 15.10.2007 125. Jahrgang

firma (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 8, Publ. 2839566). Der
Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom
04.10.2007 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 5285 vom 09.10.2007
(04154194 / CH-100.1.785.178-1)

■ LS Gastro GmbH, in Emmen, CH-100.4.785.997-5, Füh-
rung von Gastro-, Freizeit- und Vergnügungsbetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006,
S. 9, Publ. 3193524). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treffbar Farmer GmbH, in Oberrüti, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
flexXo partnerships GmbH, in Kriens, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5286 vom 09.10.2007
(04154196 / CH-100.4.785.997-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1559 vom 16. 03. 2007. Mabeco R.
Hess &amp; Co.
, bisher in K r i e n s ,  CH-100.2.786.784-1, Handel mit
und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere Spezialwerkzeuge
und elektronische Prüfgeräte für PKW’s und LKW’s, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 9, Publ. 3851906).
Sitz neu: L u z e r n .
Tagebuch Nr. 5287 vom 09.10.2007
(04154198 / CH-100.2.786.784-1)

■ NWB GmbH, in Luzern, CH-100.4.023.337-2, Führung und
Bewirtschaftung eines Ladenlokals, in welchem Artikel und Ge-
genstände aus erster oder zweiter Hand entgegengenommen, ge-
lagert, verwaltet und weitervermittelt werden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2929558). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 5288 vom 09.10.2007
(04154200 / CH-100.4.023.337-2)

■ Pero Metallbau u. Schlosserei GmbH, in Emmen,
CH-100.4.028.201-1, Betrieb einer Schlosserei und eines Metall-
bauunternehmens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 8, Publ. 3125880). Firma neu: Pero
Metallbau u. Schlosserei GmbH in Liquidation
. Der
Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom
05.10.2007 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5289 vom 09.10.2007
(04154202 / CH-100.4.028.201-1)

■ Shop-Tankstelle Frauenfeld Ost GmbH, mit Sitz in
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.529-0, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Frauenfeld Ost, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2007, S. 9, Publ. 4124030). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wüst, Fredi, von Oberriet SG, in Senn-
wald, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5290 vom 09.10.2007
(04154204 / CH-100.4.018.529-0)

■ Zumtobel Licht AG, in Luzern, CH-100.9.016.006-9,
Handel mit Beleuchtungssystemen und Beleuchtungskörpern so-
wie Entwicklung und fachtechnische Beratung über die Verwen-
dung von Lichtquellen und Lichtsystemen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 9, Publ. 3379594), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maag, Markus, von Zürich, in Gisikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Högger, Georg, von Schönholzerswilen, in Uzwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5291 vom 09.10.2007
(04154206 / CH-100.9.016.006-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Akay Armierungen GmbH in Liquidation, in Horw,
CH-100.4.785.095-3, Realisierung von Bauleistungen im Hoch-
und Tiefbau, namentlich Eisenleger-, Armierungs- und Scha-
lungsarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 8, Publ. 3982386). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5292 vom 09.10.2007
(04154096 / CH-100.4.785.095-3)

■ Balma Reinigungs AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.004.353-0, Reinigen von Neu- und Umbauten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 9, Publ. 3754178).
Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes we-
gen erloschen.
Tagebuch Nr. 5293 vom 09.10.2007
(04154098 / CH-100.3.004.353-0)

■ BGG Butigan Gipsergeschäft, in Emmen, CH-
100.1.787.545-9, Betrieb eines Gipsergeschäfts, Einzelfirma
(SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 11, Publ. 3877244). Diese
Firma ist erloschen, nachdem die Geschäftstätigkeit nicht aufge-
nommen wurde.
Tagebuch Nr. 5294 vom 09.10.2007
(04154208 / CH-100.1.787.545-9)

■ BK Asset Marketing GmbH in Liquidation, in Root,
CH-100.4.785.811-4, Erbringung von Marketingdienstleistungen
im Food- und Non-Foodbereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 8, Publ. 3982394).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5295 vom 09.10.2007
(04154210 / CH-100.4.785.811-4)

■ Cavin GmbH in Liquidation, in Luzern, CH-
100.4.023.513-6, Betrieb eines Verkaufsgeschäftes für Wein, Kaf-
fee, Tee und andere Nahrungs- und Genussmittel sowie Zubehör-
artikel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2007, S. 10, Publ. 3957676). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5296 vom 09.10.2007
(04154212 / CH-100.4.023.513-6)

■ D. Radi Restaurant- und Unterhaltsreinigung, in
K r i e n s ,  CH-100.1.023.857-8, Gebäudereinigungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 2002, S. 9, Publ. 408982). Die Firma ist
infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremd-
kapitals an die neue Radi Reinigung AG, in Kriens, erloschen.
Tagebuch Nr. 5297 vom 09.10.2007
(04154214 / CH-100.1.023.857-8)

■ Dolder NANODATA, in Luzern, CH-100.1.021.770-6,
Handel mit Produkten im Bereich EDV, Elektronik, Telematik, In-
formationstechnologie, elektronische und gedruckte Medien so-
wie mit anderen Investitions- und Konsumgütern im Industrie-,
Haushalt-... Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998,
S. 6942). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5298 vom 09.10.2007
(04154216 / CH-100.1.021.770-6)

■ Lilac AG in Liquidation, in Ebikon, CH-100.3.014.415-
8, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Geschenks-, Deco-
und Haushaltsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 2004, S. 10, Publ. 2319310). Die Firma ist nach beendig-
tem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 5299 vom 09.10.2007
(04154218 / CH-100.3.014.415-8)

■ Oekotech Georges Schweighauser, in Luzern, CH-
100.1.016.027-8, Engineering, insbesondere im Bahnbereich,
Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1993, S. 3751). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5300 vom 09.10.2007
(04154220 / CH-100.1.016.027-8)

■ Pan - Notebook, in Kriens, CH-100.1.027.895-1, Bera-
tung in den Bereichen Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB
Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 9, Publ. 2765614). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5301 vom 09.10.2007
(04154222 / CH-100.1.027.895-1)

■ Potoku GmbH in Liquidation, in Littau, CH-
100.4.027.977-6, Montage und Demontage von Baugerüsten aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2007, S. 8, Publ. 3982432). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5302 vom 09.10.2007
(04154224 / CH-100.4.027.977-6)

■ Sigrist Buchhaltungen, Beratungen, in Buchrain,
CH-100.1.020.767-3, Ausführung von Buchhaltungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 1997, S. 9367). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5303 vom 09.10.2007
(04154226 / CH-100.1.020.767-3)

■ SILAS GmbH in Liquidation, in Kriens, CH-
100.4.025.928-0, Vornahme von Gipser- und Malerarbeiten aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2007, S. 8, Publ. 3982464). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5304 vom 09.10.2007
(04154228 / CH-100.4.025.928-0)

■ Wild Mess- + Regeltechnik, in Luzern, CH-
100.1.017.534-3, Reparatur, Service und Verkauf von elektrischen
und physikalischen Messgeräten, Regler, Schreiber, Temperatur-
messgeräten, Analog und Digital, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 1995, S. 1218). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-
Stadt hat mit Entscheid vom 16.08.2000 über die ausgeschlagene
Erbschaft des Inhabers die konkursamtliche Liquidation ange-
ordnet. Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Am-
tes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 5305 vom 09.10.2007
(04154230 / CH-100.1.017.534-3)

■ Zoltán Tóth www.unicorn-perlen.ch, in Luzern, CH-
100.1.785.753-6, Herstellung von und Handel mit Modeschmuck,
Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 7,
Publ. 3086764). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5306 vom 09.10.2007
(04154232 / CH-100.1.785.753-6)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ New Work Human Resources S.A., succursale de La
Chaux-de-Fonds
, à L a  C h a u x - d e - F o n d s , avenue Léopold-
Robert 92, CH-645-4101774-7. Succursale de ’New Work Human
Resources S.A.’, Société anonyme, à Fribourg, inscrite au registre
du commerce de Fribourg le 31.01.2000 sous le n° CH-217-
1000557-5. But: placement, de façon stable ou temporaire de per-
sonnel auprès d’entreprises; formation professionnelle d’adultes;
gestion de personnel. Signature collective à deux de Volet Michel,
de Châtillens, à Payerne, secrétaire, et Minder Stephan, de Radel-
fingen, à Avenches, membres du conseil d’administration. Procu-
ration collective à deux, pour les affaires de la succursale de Vas-
seur Carine Solange Nicole, de France, à Neuchâtel. 
Journal no 2734 du 09.10.2007
(04154980 / CH-645.4.101.774-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actu-Metal S.à.r.l., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1008774-1, gestion et exploitation d’un atelier de constructions
métalliques (FOSC du 12.02.1999, p. 1011). Nouvelle adresse: Le
Reymond 49. 
Journal no 2735 du 09.10.2007
(04154982 / CH-645.1.008.774-1)

■ Association du Bar de l’Univers, à Neuchâtel, CH-
645-1004829-7 (FOSC du 12.03.2007, p. 11). Grandjean Yves et
Moser Marlyse Elisabeth ne sont plus membres du comité de di-
rection; leurs pouvoirs sont radiés. Grandjean Corinne, nommée
présidente, continue de signer collectivement à deux. Bouvier Jac-
ques, de Peseux, à Neuchâtel, trésorier, et De Montmollin Patrice
Olivier Jérôme, de et à Neuchâtel, sont membres du comité avec
signature collective à deux. 
Journal no 2736 du 09.10.2007
(04154984 / CH-645.1.004.829-7)

■ Divani Qualita SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-550-
1047042-8, commercialisation, vente et achat de tous biens pour
la décoration et l’ameublement d’intérieur, etc. (FOSC du
30.08.2007, p. 10). Sanna Mario, de France, à Saint-Imier, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 2737 du 09.10.2007
(04154986 / CH-550.1.047.042-8)

■ Goldinc S.A., à Marin-Epagnier, CH-645-4101494-1,
distribution, représentation, importation, exportation et dévelop-
pement à la demande de produits de haute technologie. (FOSC du
03.10.2007, p. 8). Création d’un capital-participation de CHF
25’000, entièrement libéré, divisé en 25 bons de participation de
CHF 1’000, nominatifs. Statuts modifiés le 01.10.2007. 
Journal no 2738 du 09.10.2007
(04154988 / CH-645.4.101.494-1)

■ PX Holding S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1006664-0 (FOSC du 13.07.2006, p. 10). Chave Philippe, de Lau-
sanne, à Penang, Malaisie, et Chave Sylvain, de Lausanne, à Pont-
en-Ogoz, sont membres du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 2739 du 09.10.2007
(04154990 / CH-645.1.006.664-0)

■ PX Précimet S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1000642-3, achat, vente et apprêtage industriel de tous semi-pro-
duits en alliages cuivreux, etc. (FOSC du 13.07.2006, p. 10). Chave
Philippe, de Lausanne, à Penang, Malaisie, et Frôté François, de
Miécourt, à La Neuveville, sont membres du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. 
Journal no 2740 du 09.10.2007
(04154992 / CH-645.1.000.642-3)

■ PX Précinox S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1001939-4, fabrication et vente de semi-produits de précision en
tous métaux. (FOSC du 13.07.2006, p. 10). Habersaat François,
de Hausen am Albis, à Neuchâtel, et Humbert Roland, de Corcel-
les-près-Concise, à Froideville, sont membres du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 2741 du 09.10.2007
(04154994 / CH-645.1.001.939-4)

■ PX Tools S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007047-
6, fabrication et commerce d’outils de précision et meules dia-
mantées. (FOSC du 08.03.2007, p. 11). Chave Sylvain, de Lau-
sanne, à Pont-en-Ogoz, et Stauffer Raymond, de Röthenbach im
Emmental, à La Chaux-de-Fonds, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 2742 du 09.10.2007
(04154996 / CH-645.1.007.047-6)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Franz Murer-Odermatt AG, in Beckenried, CH-
150.3.000.123-7, Ausführung sämtlicher Hoch- und Tiefbauar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3138576). Domizil neu: Buochserstrasse 48, 6375 Becken-
ried. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murer, Franco,
von Beckenried, in Beckenried, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Stans].
Tagebuch Nr. 1170 vom 09.10.2007
(04154304 / CH-150.3.000.123-7)

■ Fuyall AG, in Hergiswil  NW, CH-100.3.024.332-4, Vor-
nahme von Finanzierungen auf eigene oder fremde Rechnung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 12,
Publ. 3444628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Duss, Esther, von Entlebuch und Schüpfheim, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ophof, George H., niederländischer
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1171 vom 09.10.2007
(04154306 / CH-100.3.024.332-4)

■ Gersag Immobilien AG, in Hergiswil  NW, CH-
170.3.023.393-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2007, S. 12, Publ. 3751888). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gerzner, Patrice, von Einsiedeln,
in Oftringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Claude, Gérald, von Les Bois, in Ver-
nayaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1172 vom 09.10.2007
(04154308 / CH-170.3.023.393-6)

■ Nordica-Rollerblade AG, in Stans, CH-150.3.000.445-0,
Import und Vertrieb von Schuhen, Bekleidung und Sportartikeln
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006,
S. 12, Publ. 3683766). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lardi &amp; Partners SA, in Lu-
gano, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1173 vom 09.10.2007
(04154310 / CH-150.3.000.445-0)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Franz Murer-
Odermatt AG, Bauunternehmung
,  in  B e c k e n r i e d ,   CH-
150.7.000.020-2, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3741972). Domizil neu: Buochserstrasse 48, 6375 Becken-
ried.
Tagebuch Nr. 1174 vom 09.10.2007
(04154312 / CH-150.7.000.020-2)

■ Vitec Trade Company AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.467-1, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 10, Publ. 3135300). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beiner, Günter, deutscher
Staatsangehöriger, in Lemgo (DE), mit Einzelprokura; Mukenge-
Kabongo, Joseph-Gary, Staatsangehöriger der Demokratischen
Republik Kongo, in Burscheid (DE), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1175 vom 09.10.2007
(04154314 / CH-150.3.002.467-1)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Geotech-Systems AG, in Engelberg, CH-140.3.000.198-
1, Kauf, Verkauf sowie Verwertung von Patenten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 9, Publ. 4075298). Sta-
tutenänderung: 28. 09. 2007. Zweck neu: Kauf und Verkauf sowie
Verwertung von Patenten, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Wertschriften und Liegenschaften sowie Han-
del mit Bauelementen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen erichten, ähnliche Unternehmen betreiben und sich an sol-
chen beteiligen. Der Gesellschaft ist es erlaubt, eigene Aktivbilanz-
posten zu Gunsten von Dritten zu verpfänden.
Tagebuch Nr. 982 vom 09.10.2007
(04154300 / CH-140.3.000.198-1)

■ Solymar Music AG, in Sarnen, CH-020.4.031.541-7, Ein-
kauf, Verkauf und Organisation von Ton- und Musikwerken auf
Schallplatten, Tonbändern und anderen Erzeugnissen zur Wie-
dergabe solcher Werke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2007, S. 12, Publ. 4101066). Statutenänderung:
5. 10. 2007. Partizipationskapital neu: CHF 72’000.– [bisher:
CHF 30’000.–]. Liberierung Partizipationskapital neu:
CHF 72’000.–. Partizipationsscheine neu: 72 Inhaberpartizipati-
onsscheine zu CHF 1’000.– [bisher: 30 Inhaberpartizipations-
scheine zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 983 vom 09.10.2007
(04154302 / CH-020.4.031.541-7)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Montag, 15.10.2007 125. Jahrgang

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bau-montagen steinbrugger, in Au  SG, CH-
320.1.062.027-5, Kloterenstrasse 5, 9435 Heerbrugg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erstellung und Planung von Kletter-
und Freizeitanlagen, Baumontagen, Sanierungen von Bauwer-
ken sowie Wohnraumgestaltung. Eingetragene Personen: Stein-
brugger, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Feld-
kirch (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Falkner, Ruth, öster-
reichische Staatsangehörige, in Feldkirch (AT), mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9128 vom 09.10.2007
(04154330 / CH-320.1.062.027-5)

■ contractus swiss GmbH, in Sevelen, CH-320.4.062.028-
3, Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2007. Zweck:
Projektdienstleistungen im In- und Ausland, Planung von Be-
schäftigung und Qualifizierung, Durchführung von Organisati-
onstätigkeiten und Personaldienstleistungen. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum und
andere Vermögenswerte erwerben, halten und veräussern sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Energie Dienstleistungs Sevelen GmbH, in
Sevelen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Prass, Johannes, deutscher
Staatsangehöriger, in Koln (DE), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 9129 vom 09.10.2007
(04154332 / CH-320.4.062.028-3)

■ DALEDA GmbH, in Uznach, CH-320.4.062.029-9, Zür-
cherstrasse 1, 8730 Uznach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2007. Zweck: Be-
trieb und Management von Detailhandels- und anderen Dienst-
leistungsbetrieben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Skoric, Dalibor, von Wald ZH, in Hom-
brechtikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Skoric, Dani-
ela, von Wald ZH, in Hombrechtikon, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9130 vom 09.10.2007
(04154334 / CH-320.4.062.029-9)

■ Dynovus Solutions AG, in Altstätten, CH-
320.3.062.030-1, Bahnhofstrasse 42, 9450 Altstätten, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2007. Zweck:
Dienstleistungen und Beratung, Installation und Herstellung von
Software aller Art sowie damit verbundene Treuhandaufgaben.
Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmen gleicher Art beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 51’000.–. Aktien: 1’500 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Müller,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Treufina AG, in Hinterforst (Altstätten), Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 9131 vom 09.10.2007
(04154336 / CH-320.3.062.030-1)

■ IMOBO GMBH IMMOBILIEN + GENERALUNTER-
NEHMUNG
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.062.032-2, Harzbüchel-
strasse 6, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 10. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Generalunternehmerleistungen sowie Erwerb, Verwal-
tung, Veräusserung und Bebauung von Liegenschaften im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Kaufvertrag vom
12.09.2007/19.09.2007 die Grundstücke Nr. 1945 und Nr. 2734,
Grundbuch St. Gallen-St. Fiden, zum Kaufpreis von CHF
880’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Boscardin, Roger, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 14’000.–; Boscardin, Judith, von
Nunningen, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 9133 vom 09.10.2007
(04154338 / CH-320.4.062.032-2)

■ Pesag Holding AG, in Wattwil, CH-320.3.062.033-2, Blei-
kenstrasse 54, 9630 Wattwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 10. 2007. Zweck: Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Kapitalanlagen aller Art hal-
ten und verwalten, Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern, Finanz- und Managementdienstleistungen aller Art an-
bieten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-

tergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
200 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Schmid AG Wattwil, in Watt-
wil, zum Preise von maximal CHF 1’057’000.– zu erwerben. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schmid, Peter, von Stein SG, in Wattwil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsbera-
tung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9134 vom 09.10.2007
(04154340 / CH-320.3.062.033-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artho Holz- &amp; Elementbau AG, in St.  Gallenkappel,
CH-320.3.013.565-6, Ausführung von Holzbauarbeiten usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3928354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stieger + Partner Revisions AG, in Jona, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gresch, Patrick, von
Freienbach, in Wagen (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wagen (Jona)]; Stieger Office AG, in
Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9135 vom 09.10.2007
(04154342 / CH-320.3.013.565-6)

■ BVS Bildungszentrum St. Gallen GmbH, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.043.459-7, Aus- und Weiterbildung von Erwach-
senen in den Gebieten kaufmännische und betriebswirtschaftli-
che Grundausbildung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 10, Publ. 3571058). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser, Doris,
von Gams, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grob, Roger, von Degers-
heim, in Münchwilen TG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9136 vom 09.10.2007
(04154344 / CH-320.4.043.459-7)

■ Caltherm Isolierwerk AG, St. Gallen, in St.  Gallen,
CH-320.3.000.877-8, Fabrikation und Vertrieb von sowie Handel
mit Isoliermaterialien, ferner Montage von thermischen Isolie-
rungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2002, S. 8,
Publ. 697994). Die Gesellschaft [neu: CALTHERM AG] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Teufen AR (SHAB Nr. 193 vom
05.10.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9137 vom 09.10.2007
(04154346 / CH-320.3.000.877-8)

■ CHTW Vetsch, in Buchs SG, CH-320.1.060.798-1, Handel
mit Autozubehör usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007,
S. 12, Publ. 3795426). Domizil neu: Carl Hilty Strasse 11, 9470
Buchs.
Tagebuch Nr. 9138 vom 09.10.2007
(04154348 / CH-320.1.060.798-1)

■ Corum Schweiz AG, in St. Gallen, CH-320.3.057.461-6,
Handel mit Waren aller Art insbesondere mit Immobilien, Fahr-
zeugen etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005,
S. 12, Publ. 2888620). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Teufen AR (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 2) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9139 vom 09.10.2007
(04154350 / CH-320.3.057.461-6)

■ Customer Loyalty Systems AG, in St.  Gallen, CH-
020.3.021.464-5, Dienstleistungen im Marketing-Bereich, insbe-
sondere Kundenbindungssysteme usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 12, Publ. 3788852). Statutenände-
rung: 19. 09. 2007. Firma neu: MF Group AG.
Tagebuch Nr. 9140 vom 09.10.2007
(04154352 / CH-020.3.021.464-5)

■ Domus Schweiz AG, in St. Gallen, CH-320.3.057.754-3,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Immobilien usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2972222). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Teufen AR (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 2) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9141 vom 09.10.2007
(04154788 / CH-320.3.057.754-3)

■ Eberle AG Büro für Geschichte, Archiv und Verwal-
tung
, in K i r c h b e r g  S G ,  CH-320.3.034.711-3, Lösung von Auf-
gaben in den Bereichen Geschichte usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 9, Publ. 3419436). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kern, Peter, von Nieder-
büren, in Bütschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pasqualini, Fabio,
italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9142 vom 09.10.2007
(04154790 / CH-320.3.034.711-3)

■ Fideris Spanplatten AG,  bisher  in  Fideris,  CH-
350.3.007.770-8, Vertrieb von beschichteten und unbeschichteten
Span- und anderen Trägerplatten usw. Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 9, Publ. 3831188). Gründungsstatu-
ten: 25.04.2002. Statutenänderung: 4. 09. 2007. Firma neu:
Thermopal-Fiderisspan AG. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil
neu: Pestalozzistrasse 2, 9000 St. Gallen. Zweck: Vertrieb von be-
schichteten und unbeschichteten Span- und anderen Trägerplat-
ten, Schichtstoffplatten, Gips- und anderen Plattenwerkstoffen so-
wie von Elementen aus diesen Erzeugnissen, ferner von Leimen
und anderen Zusatzstoffen für die Herstellung dieser Produkte; die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (vor-
zugsweise durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbe-
scheinigung), per Telegramm, Telex, Telefax oder durch andere
Mittel der Telekommunikation, welche den Nachweis durch Text
ermöglichen, sofern alle Adressen bekannt sind, andernfalls
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gehrer, Leo R., von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Brunnhuber, Ralph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Samstagern (Richterswil), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Fissel, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Albstadt (DE), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; KPMG AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 9143 vom 09.10.2007
(04154792 / CH-350.3.007.770-8)

■ HLSE PLANUNG AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.059.646-8, Erbringung von Leistungen auf dem Gebiet der
Architektur usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2006, S. 13, Publ. 3626360). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brändli, Patrik, von Pfäfers, in St.
Margrethen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9144 vom 09.10.2007
(04154354 / CH-320.3.059.646-8)

■ INPS - International Niche Product Sourcing - AG,
in F l a w i l ,  CH-320.3.057.572-6, Vertrieb von Nahrungsmitteler-
gänzungsprodukten, Pharmaprodukten, Feinchemikalien, Spe-
zialchemikalien und artverwandten Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 11, Publ. 3357444).
Firma neu: INPS - International Niche Product Sourcing
- AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 04.10.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Amificiaria SA, Viale S. Franscini 1, 6900 Lugano. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lambert, Dr. Rolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Flawil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Böttcher, Wolf Ingurd, deutscher Staatsangehö-
riger, in Carona, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Doninelli, Stefano, von Morbio Superiore, in Castel San
Pietro, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Certifica AG
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amifiduciaria SA, in Lugano, Liquidatorin, ver-
treten durch ihre Zeichnungsberechtigten; PKF CERTIFICA SA, in
Lugano, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9145 vom 09.10.2007
(04154356 / CH-320.3.057.572-6)

■ ITW Swiss GmbH für Information - Technologie -
Werbung
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.059.014-1, Erbringung
von Dienstleistungen aller Art aus dem Bereich des Webdesigns
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2007, S. 12, Publ. 4086458). Firma neu: ITW Swiss
GmbH für Information - Technologie - Werbung in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813
Abs 2 OR und Art. 86 Abs 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Li-
quidator. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Städler,
Bernhard, von Altstätten, in Wittenbach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9146 vom 09.10.2007
(04154358 / CH-320.4.059.014-1)

■ Kurt Federer, Eventorganisation, bisher in Thal, CH-
320.1.056.848-9, Eventorganisationen, Verkauf von Eventneben-
produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2720194). Firma neu: Kurt Federer, Abfall-Idee. Sitz
neu: S t .   M a r g r e t h e n .  Domizil neu: Walzenhauserstrasse 9,
9430 St. Margrethen. Zweck neu: Herstellung und Verkauf von Ab-
fallsackhaltern inkl. Nebenprodukten.
Tagebuch Nr. 9147 vom 09.10.2007
(04154360 / CH-320.1.056.848-9)

■ Lichtblick GmbH, in Rorschach, CH-320.4.041.280-8,
Handel und Verkauf von optischen Artikeln sowie Photoartikeln
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179
vom 16. 09. 1996, S. 5593). Statutenänderung: 8. 10. 2007. Do-
mizil neu: Hauptstrasse 65, 9400 Rorschach. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bürki, Monika, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kokott, Oliver, deutscher Staatsangehöriger,
in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: in
St. Gallen, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–].
Tagebuch Nr. 9148 vom 09.10.2007
(04154362 / CH-320.4.041.280-8)

■ M. Jordi GmbH, in Mörschwil, CH-320.4.037.932-2, Pla-
nung, Projektierung, Ausführung und Handel im Zusammen-
hang mit Schalldämmung, Gebäude-, Tageslicht-, NACO-Be-
schattungs-, Heizungs-, Brandschutz- und Lüftungstechnik usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 1999, S. 3279). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jordi, Marcel, von Huttwil, in Arbon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Jordi, Marcel jun., von Huttwil, in Schönen-
berg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9149 vom 09.10.2007
(04154364 / CH-320.4.037.932-2)

■ Pizolbahnen AG, in Sargans, CH-320.3.047.843-6, Er-
schliessung, Betrieb und Vermarktung des Winter- und Sommer-
sportgebietes am Pizol usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2007, S. 13, Publ. 4086530). Statutenänderung:
3. 10. 2007. Aktienkapital neu: CHF 12’278’000.– [bisher:
CHF 10’538’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 12’278’000.–. Aktien neu: 24’556 Namenaktien zu CHF
500.– [bisher: 21’076 Namenaktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 9150 vom 09.10.2007
(04154366 / CH-320.3.047.843-6)

■ Raiffeisenbank St. Margrethen, in St. Margrethen,
CH-320.5.002.747-2, Entgegennahme von Geldern in allen bank-
gemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2005, S. 13, Publ. 2776382). Statutenänderung:
4. 05. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank St. Margrethen
Genossenschaft
. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Küchler-Blatter, Monika, von Kerns, in St. Margre-
then, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Friedli, Andreas, von Wynigen, in St. Margrethen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jakob, Christian, von Lauperswil, in St. Margrethen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Tanner-Niederer, Denise, von Balgach, in St. Margrethen,
Vizepräsidentin und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9151 vom 09.10.2007
(04154368 / CH-320.5.002.747-2)

■ Rotrag AG Rorschach,  bisher  in  Rorschach,  CH-
320.3.011.265-5, Reinigung, Revision und Erstellung von Tank-
anlagen aller Art sowie deren Unterhalt, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 1994, S. 6907). Statutenänderung:
5. 10. 2007. Firma neu: Rotrag AG Goldach. Sitz neu:
G o l d a c h .  Domizil neu: Felbenstrasse 20, 9403 Goldach. Zweck
neu: Reinigung, Revision und Erstellung von Tankanlagen aller
Art, deren Unterhalt sowie Ausführung von Bautrocknungen und
Wasserschadensanierungen. Die Gesellschaft kann mit Waren al-
ler Art handeln, Liegenschaften im In- und Ausland an- und ver-
kaufen sowie Beteiligungen im In- und Ausland erwerben oder
veräussern.
Tagebuch Nr. 9152 vom 09.10.2007
(04154370 / CH-320.3.011.265-5)

■ RST-Reklamen + Beschriftungen C. Tanner + A.
Sohm
, in W i t t e n b a c h ,  CH-320.2.035.495-3, Schriften- und
Reklamengestaltung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2007, S. 11, Publ. 3921362). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tanner, Cyrill, von Appenzell, in Zuzwil SG, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ap-
penzell in Kronbühl (Wittenbach)].
Tagebuch Nr. 9153 vom 09.10.2007
(04154372 / CH-320.2.035.495-3)

■ S-Mechanik AG, bisher in Goldach, CH-320.3.060.624-1,
Erbringung von mechanischen Dienstleistungen aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3800574). Statutenänderung: 3. 10. 2007. Sitz neu:
R o r s c h a c h .  Domizil neu: Industriestrasse 36, 9400 Rorschach.
Tagebuch Nr. 9154 vom 09.10.2007
(04154374 / CH-320.3.060.624-1)

■ Schecon GmbH, in Gaiserwald, CH-320.4.058.527-8,
Planung von haustechnischen Installationen für Bauten aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2006, S. 12, Publ. 3335560). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Herisau (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007,
S. 2) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 9155 vom 09.10.2007
(04154376 / CH-320.4.058.527-8)

■ Spitex Centrum - Stadt Spitex, in St.  Gallen, CH-
320.6.044.554-9, Anbieten von Spitex-Dienstleistungen usw. Ver-
ein (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 12, Publ. 2824962). Domi-
zil neu: Krüsistrasse 4, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schläpfer, Christoph, von Herisau,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Erika, von Bürglen TG und Lupfig, in Bürglen TG, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Loser, Peter, von St. Gallen,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter,
Robert, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schefer, Cécile, von Speicher, in Niederurnen,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9156 vom 09.10.2007
(04154378 / CH-320.6.044.554-9)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Montag, 15.10.2007 125. Jahrgang

■ Stiftung Providentia, in Oberriet  SG, CH-
320.7.009.312-4, Soforthilfe an hilfsbedürftige Personen und Fa-
milien mit Wohnsitz in der Politischen Gemeinde Oberriet usw.
Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 12, Publ. 4104670).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nuber,
Norbert, von Andwil SG, in Oberriet SG, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kobler, Ernst, von Oberriet SG, in
Oberriet SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hess, Walter, von Oberriet SG
und Wuppenau, in Oberriet SG, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Wuppenau]; Sieber, Armin, von Oberriet SG und Wid-
nau, in Kriessern (Oberriet), Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Widnau, Vizepräsident];
Baumgartner, Manfred, von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9157 vom 09.10.2007
(04154380 / CH-320.7.009.312-4)

■ Suum GmbH, in Widnau, CH-320.4.059.907-4, Architektur
und Bauführung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 11, Publ. 3549338). Domizil neu:
Rütistrasse 23, 9443 Widnau.
Tagebuch Nr. 9158 vom 09.10.2007
(04154382 / CH-320.4.059.907-4)

■ Windigo AG, in St. Gallen, CH-160.3.001.050-9, Beratun-
gen im Bereich Finanz, Treuhand und Management, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 12, Publ. 3183010).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hamburger,
Rolf, von Gaiserwald, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9159 vom 09.10.2007
(04154384 / CH-160.3.001.050-9)

■ YB Boschung Consult GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.061.359-4, sämtliche Dienstleistungen im Bereich von me-
dizinischen Studien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 12, Publ. 3967162). Statu-
tenänderung: 26. 09. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Duquesne, André, von Zürich, in Wil SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schirinzi, Ennio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000;
Boschung, Yvonne, von Remigen und Wünnewil-Flamatt, in Wil
SG, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Alltracel Pharmaceuticals PLC, in Du-
blin (IE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–; Meyer, Dr. Leonz, von Rie-
hen, in Kilchberg ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9160 vom 09.10.2007
(04154386 / CH-320.4.061.359-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baumann &amp; Pioda, in St. Gallen, CH-320.2.061.502-1,
Erbringen von EDV- und Marketing-Dienstleistungen usw. Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 13,
Publ. 4015048). Die Gesellschaft wird infolge Nichtaufnahme der
Geschäftstätigkeit gelöscht.
Tagebuch Nr. 9161 vom 09.10.2007
(04154388 / CH-320.2.061.502-1)

■ Frimokar Montage AG in Liquidation, in Sennwald,
CH-320.3.014.114-2, Konstruktion, Montage, Wartung von und
Handel mit Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2005, S. 9, Publ. 2720076). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sargans vom 26.09.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9162 vom 09.10.2007
(04154390 / CH-320.3.014.114-2)

■ Marcel Frei-Caluori, in Bad Ragaz, CH-320.1.036.293-
5, Betrieb des Hotels Bambi mit Café-Konditorei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 10, Publ. 3628538). Mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
gans vom 01.10.2007 ist das Konkursverfahren geschlossen wor-
den. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9163 vom 09.10.2007
(04154392 / CH-320.1.036.293-5)

■ SIDHE.NET, Anna-Maria Smit, in Schänis, CH-
130.1.008.347-5, Internet- und Webapplikationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 10, Publ. 2430294). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9164 vom 09.10.2007
(04154394 / CH-130.1.008.347-5)

■ TouchMedia Valentin Bonderer, in Buchs  SG, CH-
320.1.059.616-0, Webdesign usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2006, S. 9, Publ. 3502492). Die Firma ist infolge Weiter-
führung des Geschäfts im Ausland erloschen.
Tagebuch Nr. 9165 vom 09.10.2007
(04154396 / CH-320.1.059.616-0)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SwissRec AG, in Thayngen, CH-290.3.015.948-0, Schene-
bühl, 8240 Thayngen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 09.10.2007. Zweck: Handel mit sowie Aufbereitung
und Recycling von Metallen, Metallschrotten, Fe-Schrotten sowie
Altholz, Altpapier, Kunststoffen, Bauschutt und Recyclingmateri-
alien in der Schweiz. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von
Bernhard Bürgin, in Schaffhausen, das Grundstück Nr. 1400,
Grundbuch Thayngen, Schenebühl, Zementfabrik zum Preis von
höchstens CHF 1’700’000.00 käuflich zu erwerben. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
schriftlicher Form (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen:
Metzler, Lukas, von Balgach, in Appenzell , Präsident des Verwal-
tungsrates mit Unterschrift zu zweien; Oertli, Dr. Reinhard, von
Bertschikon, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates mit Unter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1543 vom 09.10.2007
(04155120 / CH-290.3.015.948-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bircher AG, in Beringen, CH-290.3.001.448-7, Fabrika-
tion von elektromechanischen und elektronischen Bauelemen-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2006, S. 11, Publ.
3371932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huber, Stefan, von Häggenschwil, in Beringen mit Unter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kredt, Alexander, von Deutschland, in Eschlikon TG mit Unter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1544 vom 09.10.2007
(04154036 / CH-290.3.001.448-7)

■ Bosch Packaging Services AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.3.013.657-5, Service für Maschinen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007, S. 16, Publ. 3997794).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brink-
hoff, Gérard, von Neuhausen am Rheinfall, in Uhwiesen (Laufen-
Uhwiesen) mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1545 vom 09.10.2007
(04154038 / CH-290.3.013.657-5)

■ OBT AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.9.003.416-2, Ausführung von Treuhandaufgaben jeder Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2006, S. 11, Publ.
3654526), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tenger, Felix, von Schleitheim, in Neuhau-
sen am Rheinfall mit Unterschrift zu zweien; Spörri, Eva, von Em-
brach, in Volketswil mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1546 vom 09.10.2007
(04154040 / CH-290.9.003.416-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1’450 vom 20.09.2007Personalfür-
sorgestiftung der Karl Augustin AG
,  in  T h a y n g e n ,  CH-
290.7.003.565-6, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma
sowie deren Angehörige und Hinterbliebene durch Gewährung
von Unterstützungen in Fällen von Alter, Stiftung (SHAB Nr. 186
vom 26.09.2007, S. 13, Publ. 4127198). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flückiger, Ulrich, von Auswil, in Bibern SH,
Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung [nicht:
in Dachsen]. .
Tagebuch Nr. 1547 vom 09.10.2007
(04154042 / CH-290.7.003.565-6)

■ Personalstiftung der Bircher AG, in Beringen, CH-
290.7.003.574-8, Durchführung der beruflichen Vorsorge gegen
die wirtschaftlichen Folgen von unverschuldeter Notlage, Stiftung
(SHAB Nr. 19 vom 29.01.2007, S. 12, Publ. 3746990). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Stefan, von
Häggenschwil, in Beringen, Sekretär mit Unterschrift zu zweien;
Höhener, Rémy, von Teufen AR, in Löhningen, Mitglied mit Un-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, René, von Hägglingen, in Hägglingen, Verwalter mit Un-
terschrift zu zweien; Hutter, Heiko, von Diepoldsau, in Diepoldsau,
Mitglied des Stiftungsrates mit Unterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1548 vom 09.10.2007
(04154044 / CH-290.7.003.574-8)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fund Advisers Admin AG, in Solothurn, CH-
241.9.006.996-0, Niklaus-Konrad Strasse 20, 4501 Solothurn,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Fund Ad-

visers Admin AG (Fund Advisers Admin SA) (Fund Advisers Admin
Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Baar.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des
Kantons Zug. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Administrations-
und Beratungsdienstleistungen für und im Zusammenhang mit
ausländischen kollektiven Kapitalanlagen, jedoch nicht die Tä-
tigkeit als Kapitalanlagegesellschaft oder Kreditinstitut. Kann im
In- und Ausland Unternehmungen finanzieren, sich an Unter-
nehmungen beteiligen, Liegenschaften erwerben, belasten, ver-
walten und verwerten sowie alle Geschäfte durchführen, die mit
diesen Zwecken direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen,
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten. Eingetragene Personen: Brand, Peter, von
Sumiswald, in Oberramsern, Direktor und Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saager, Oliver, von
Obersiggenthal, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kountoudakis, Helena, von Rüttenen, in Solothurn, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3518 vom 09.10.2007
(04154254 / CH-241.9.006.996-0)

■ Waldum Kosmetik, in Günsberg, CH-241.1.006.997-8,
Balmbergstrasse 13, 4524 Günsberg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Kosmetikstudios und Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere im Kosmetik- und Wellnessbereich.
Eingetragene Personen: Waldum, Isabella, österreichische Staats-
angehörige, in Günsberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3519 vom 09.10.2007
(04154256 / CH-241.1.006.997-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Coutts Bank von Ernst AG, in Solothurn, CH-
241.9.002.591-7, Betrieb von Bankgeschäften aller Art für eigene
und fremde Rechnung im In- und Ausland, hauptsächlich jedoch
auf dem Finanzplatz Schweiz, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 98
vom 23. 05. 2007, S. 14, Publ. 3944062), mit Hauptsitz in: Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Ulrich, von Tü-
scherz-Alfermée, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 3520 vom 09.10.2007
(04154258 / CH-241.9.002.591-7)

■ DAJJENP Petru Lazar, bisher in Grenchen, CH-
241.1.006.362-3, Handel mit und Verlegen von Natursteinen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 15,
Publ. 3743176). Sitz neu: S o l o t h u r n .  Domizil neu: Riedmatt-
strasse 4, 4500 Solothurn. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lazar, Petru, rumänischer Staatsangehöriger, in Solo-
thurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Grenchen].
Tagebuch Nr. 3521 vom 09.10.2007
(04154260 / CH-241.1.006.362-3)

■ IUB Ingenieur-Unternehmung AG Bern, Zweignie-
derlassung Olten
, in O l t e n ,  CH-241.9.005.959-5, Erbrin-
gung von Ingenieurdienstleistungen und Abwicklung von Ge-
samtprojekten in den Bereichen Bau, Verkehr, Energie, Umwelt
und Industrie, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2006, S. 10, Publ. 3493906), mit Hauptsitz in: Bern. Firma
neu: IUB INGENIEUR-UNTERNEHMUNG AG, Zweignie-
derlassung Olten
. Firma Hauptsitz neu: IUB INGENIEUR-UN-
TERNEHMUNG AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Telleschi, Pierluigi, italienischer Staatsangehöriger,
in Sorengo, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Urs, von Langenbruck, in Cugnasco, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3522 vom 09.10.2007
(04154262 / CH-241.9.005.959-5)

■ Paul Bader-Albani, in Mümliswil-Ramiswil, CH-
240.1.000.558-8, Papeterie usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2007, S. 12, Publ. 4135304). In Gutheissung des Rekurses
hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom
05.10.2007 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu,
in Balsthal, vom 26.09.2007, mit welchem über den Inhaber der
Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber
ist daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 3523 vom 09.10.2007
(04154264 / CH-240.1.000.558-8)

■ Stiftung Arkadis, in Olten, CH-249.7.000.236-3, Die Stif-
tung bezweckt, in der Region Olten, allenfalls in anderen Regio-
nen, Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit geistiger Behinde-
rung, cerebralen Bewegungsstörungen und anderen Entwick-
lungsauffälligkeiten zu betreuen usw., Stiftung (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 2006, S. 15, Publ. 3665152). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ama, Sabina, von Menziken, in Winznau,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Baumgartner, Kurt, von Kappel SO und Oensingen, in Kappel SO,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Knapp, Urs, von Winznau, in Olten, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kruker, Dr. Priska, von Braunau
und St. Gallen, in Lostorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Leonhardt, Evelyne, von Oberburg, in Starr-
kirch-Wil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Loosli, Beat, von Wyssachen, in Starrkirch-Wil, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Näf, Sandra, von
Wittenbach und Menznau, in Olten, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Pflugshaupt, Dr. Christian, von
Kallnach, in Hägendorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rösli, Johannes, von Basel und Winterthur,

in Lostorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Tihanov, Ivan, von Olten, in Olten, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wullschleger, Hanspeter,
von Aarburg, in Olten, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; BDO Visura, in Egerkingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3524 vom 09.10.2007
(04154266 / CH-249.7.000.236-3)

■ supper-shop, in Günsberg, CH-241.1.005.184-3, Einzel-
firma (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 9, Publ. 2986440).
Zweck neu: Betrieb eines Internetshops und Handel mit Waren al-
ler Art.
Tagebuch Nr. 3525 vom 09.10.2007
(04154268 / CH-241.1.005.184-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erb Martin Traktoren, Landmaschinen, in
M e t z e r l e n - M a r i a s t e i n ,  CH-241.1.002.078-1, Reparaturen
und Verkauf von Traktoren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 2004, S. 13, Publ. 2330328). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergangs an die ’Erb Landtechnik GmbH’, in Metzerlen-
Mariastein (CH-241.4.006.289-2), erloschen.
Tagebuch Nr. 3526 vom 09.10.2007
(04154316 / CH-241.1.002.078-1)

■ Stefan Rudolf, dipl. Architekt ETH, in Balsthal, CH-
240.1.000.070-5, Büro für Architektur usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2817). Die Firma ist infolge Geschäfts-
übergangs an die ’Flury und Rudolf Architekten AG’, in Solothurn
(CH-241.3.002.443-3), erloschen.
Tagebuch Nr. 3527 vom 09.10.2007
(04154318 / CH-240.1.000.070-5)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Immopro Invest AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.802-
5, Dorfstrasse 30, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 10. 2007. Zweck: Erstellung, Erwerb,
Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von Immobilien
und Grundstücken im In- und Ausland sowie Erbringung sämt-
licher damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann Li-
zenzen und Franchisen vergeben, Finanzierungen für verbun-
dene Unternehmungen und Dritte eingehen, Vermögenswerte er-
werben, verwalten, vermitteln und verwerten, sich an Firmen be-
teiligen und solche erwerben sowie sich mit anderen Unterneh-
men zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 05.10.2007, 100 Inhaberaktien (Nr. 1-100) zu CHF
1’000.– der Inflex Trust AG, in Feusisberg, wofür 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Hartl, Jean Pi-
erre, von Deutschland, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Vierwald Consulting AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4015 vom 09.10.2007
(04154234 / CH-130.3.012.802-5)

■ Xyloplan AG, in Schwyz, CH-130.3.012.803-0, Fronalp-
strasse 25, 6438 Ibach SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 10. 2007. Zweck: Kauf, Verkauf, Restaurierung,
Dokumentierung und Lagerung von Kunstwerken sowie Vermitt-
lung von Kunstgeschäften; kann ausserdem Werkkataloge und
Kunstbücher publizieren sowie wissenschaftliche Arbeiten und
Herstellung von künstlerischen Werken und Projekten finanzie-
ren; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Wegmann, Heinrich, von Dübendorf, in Win-
terthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wenger Treuhand AG, in
Binningen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4016 vom 09.10.2007
(04154236 / CH-130.3.012.803-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AHT Intermediation GmbH, in Freienbach, CH-
400.4.022.870-8, Vermittlung und Handel mit Rechten und Li-
zenzen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 07. 07. 2006, S. 13, Publ. 3452986). Domizil neu: Churer-
strasse 35, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 4017 vom 09.10.2007
(04154238 / CH-400.4.022.870-8)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Montag, 15.10.2007 125. Jahrgang

■ Bittner + Krull Softwaresysteme AG, bisher in
F ä l l a n d e n ,  CH-020.3.024.820-2, Vertrieb und Unterhalt von
Hard- und Softwareprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 02. 04. 2004, S. 22, Publ. 2197934). Gründungsstatuten:
29.06.2001. Statutenänderung: 5. 09. 2007. Sitz neu: W a n g e n
S Z .  Domizil neu: Bahnhofplatz 6, 8854 Siebnen SZ. Zweck: Ver-
trieb und Unterhalt von Hard- und Softwareprodukten; kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, tele-
grafisch, per Fax, durch elektronische Post oder im Internet. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Züger, René, von Vorderthal, in Lachen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Krull, Horand, von Deutschland,
in München (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Schmidt, Thomas, von Deutschland, in München (DE), Direktor,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Zehnder, Schätti Revisions
AG, in Baar, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4018 vom 09.10.2007
(04154240 / CH-020.3.024.820-2)

■ Blueplanet - Properties, Torsten Kröger, in Schwyz,
CH-130.1.010.184-4, Verkauf und Vermietung von Immobilien,
Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 11, Publ. 2622832).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haack,
Damian F., von Schwyz, in Morschach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4019 vom 09.10.2007
(04154242 / CH-130.1.010.184-4)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 182 vom 20. 9. 2007, S. 14, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 3714 vom 14. 9. 2007. Bäckerei Kno-
bel GmbH
, in T u g g e n ,  CH-130.0.008.940-3, Betrieb einer Bä-
ckerei und Konditorei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 14, Publ. 4119272). Qualifi-
zierte Tatbestände: [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt von
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Hermann Jan-
ser, Bäckerei-Konditorei’, in Tuggen, den Geschäftsbetrieb mit Ak-
tiven und Passiven zum Höchstpreis von Fr. 200’000.-zu überneh-
men.].
Tagebuch Nr. 4020 vom 09.10.2007
(04154244 / CH-130.0.008.940-3)

■ Entertainment One AG, in Altendorf, CH-
170.3.023.703-8, Beratung und Vermittlung von Künstlern, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3615588). Firma neu: Entertainment One AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 5.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfortmüller, Dr. Herbert, von Bülach, in Zürich,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4021 vom 09.10.2007
(04154246 / CH-170.3.023.703-8)

■ Erin Holding AG, bisher in Freienbach, CH-
130.3.012.368-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007,
S. 14, Publ. 3951598). Statutenänderung: 3. 10. 2007. Sitz neu:
W o l l e r a u .  Domizil neu: Roosstrasse 53, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 4022 vom 09.10.2007
(04154248 / CH-130.3.012.368-4)

■ Immolux S.A., in Lachen, CH-130.0.002.375-8, Kauf und
Verkauf von Grundeigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210
vom 29. 10. 1996, S. 6594). Statutenänderung: 14. 09. 2007. Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 4023 vom 09.10.2007
(04154250 / CH-130.0.002.375-8)

■ Impuls-Party GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.012.732-5, Durchführung von Anlässen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 15,
Publ. 4121194). Statutenänderung: 12. 09. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Reding, Patrick, von
Schwyz, Luzern und Rüttenen, in Schwyz, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty,
Rolf, von Oberiberg, in Gross, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 4024 vom 09.10.2007
(04154252 / CH-130.4.012.732-5)

■ KIBAG Beton, Seewen, in Schwyz, CH-130.0.008.308-6,
Produktion und Vertrieb von Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 11, Publ. 2276544). Statutenände-
rung: 21. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 200.– [bisher:
500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [gestrichen: Uebernahme von Aktiven von Fr.
1’482’792.55 und Passiven von Fr. 482’792.55 der ARGE Beton-
werk Zingel, in Seewen SZ, bestehend aus: Steinbruch Zingel AG,
in Seewen SZ; Einfache Gesellschaft A. + W. Kalberer, in Weggis
LU, bestehend aus Albert Kalberer, von Vilters SG, in Weggis LU,

und Willy Kalberer, von Vilters SG, in Risch; sowie Beton AG Cham,
in Cham, gemäss Uebernahmebilanz per 31.12.1995 zum Ueber-
nahmepreis von Fr. 1’000’000.–, wofür den Sacheinlegern 500
Namenaktien zu Fr. 1000.– zuerkannt und Fr. 500’000.– als For-
derung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief . Bei der Kapitalherabsetzung vom 21.3.2007 wird der
Nennwert der 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 200.–
herabgesetzt und je CHF 800.– pro Aktie zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 5.10.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 4025 vom 09.10.2007
(04154288 / CH-130.0.008.308-6)

■ OBT AG, in Schwyz, CH-130.0.000.434-3, Ausführung von
Treuhandaufgaben, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2006, S. 12, Publ. 3643666), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spörri, Eva, von Em-
brach, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4026 vom 09.10.2007
(04154290 / CH-130.0.000.434-3)

■ Overseas International Constructors GmbH, in
A l t e n d o r f ,  CH-130.4.010.533-1, Internationaler Kauf und Ver-
kauf von Gütern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 28. 08. 2007, S. 12, Publ. 4083788). Statutenände-
rung: 4. 10. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fluor Transworld Services Inc., in Aliso Viejo (US),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Bateman Eurasia GmbH, in Al-
tendorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gama International BV, in Amsterdam (NL), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–]; Tefken Participations SA, in Luxemburg (LU), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 4027 vom 09.10.2007
(04154292 / CH-130.4.010.533-1)

■ PRO INFORMATIK ORGANISATIONS AG, in
K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-020.3.920.766-7, Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 2007, S. 13, Publ. 4046532). Statutenänderung:
8. 10. 2007. Firma neu: BioTech AG. Zweck neu: Entwicklung
und Transfer von Technologien im In- wie auch im Ausland; Über-
nahme von Mandaten für technische wie auch für ökonomische
Beratungen aller Art im In- und Ausland; An- und Verkauf sowie
Im- und Export von Waren, Patenten und Dienstleistungen aller
Art; An- und Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Liegen-
schaften im In- und Ausland, für eigene wie auch für Rechnung
Dritter; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche
gründen oder kaufen oder mit solchen fusionieren. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zemp, Josef, von
Luzern und Dagmersellen, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häberli,
Hans Peter, von Lengwil, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4028 vom 09.10.2007
(04155378 / CH-020.3.920.766-7)

■ Scalaris Group AG, bisher in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.386-0, Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 12, Publ. 3041482). Grün-
dungsstatuten: 07.12.1998. Statutenänderung: 20. 09. 2007. Sitz
neu: K ü s s n a c h t   S Z .  Domizil neu: bei Wechsler &amp; Partner Un-
ternehmensberatung, Grepperstrasse 23, 6403 Küssnacht SZ.
Zweck: Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland; kann Fi-
nanz- und Verwaltungsgeschäfte aller Art ausführen, Vertretun-
gen übernehmen, Patente, Marken, Lizenzen und Herstellungs-
verfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, Grund-
stücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, jegliche Art
von Geschäften finanzieren sowie sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre er-
folgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder te-
legrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwerzmann, Guido, von Zug, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Holdener Treuhand AG, in Risch, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wechs-
ler, Beat, von Willisau, in Merlischachen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hälg, Thomas, von Niederhelfenschwil, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirtschafts-
prüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4029 vom 09.10.2007
(04154294 / CH-150.3.002.386-0)

■ Verlag Textilveredlung AG, bisher in Schlieren, CH-
020.3.021.011-3, Herausgabe der Fachzeitschrift TEXTILVERED-
LUNG, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 22,
Publ. 2868572). Gründungsstatuten: 26.06.1998. Statutenände-
rung: 8. 10. 2007. Sitz neu: E i n s i e d e l n .  Domizil neu: bei ITS
Mediaservice GmbH, Allmeindstrasse 17, 8840 Einsiedeln. Zweck
neu: Herausgabe der Fachzeitschrift TEXTILVEREDLUNG und
eventuell weiterer Fachliteratur; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-

ben oder errichten sowie Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit
eingeschriebenem Brief an deren im Aktienbuch verzeichnete
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenände-
rungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bernheim, Daniel Lucien, von Zü-
rich, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Ziegler, Hans Peter, von Kirchberg SG, in Herisau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hasli Treuhand
AG, in Niederhasli, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4030 vom 09.10.2007
(04154296 / CH-020.3.021.011-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Perkovic Impex - Arth, in Arth, CH-130.1.011.473-7, Ver-
kauf von Produkten der Haustechnik und Souvenirs, Einzelfirma
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 14, Publ. 3458448). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4031 vom 09.10.2007
(04154298 / CH-130.1.011.473-7)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BATAG Benno Andermatt, in Kradolf-Schönenberg,
CH-440.1.020.538-8, Schlössli, 9215 Schönenberg an der Thur,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen für Un-
ternehmungen in rechtlichen und wirtschaftlichen Belangen.
Eingetragene Personen: Andermatt, Benno Max, von Baar, in
Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3646 vom 09.10.2007
(04154898 / CH-440.1.020.538-8)

■ Cucina Italiana Gabriele Pietrocola, in Erlen, CH-
440.1.020.539-3, Erlenholzstrasse 17, 8586 Erlen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kochkurse, Verkauf von Olivenöl, Ver-
mittlung von Kochreisen. Eingetragene Personen: Pietrocola,
Gabriele, von Kradolf-Schönenberg, in Erlen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Pietrocola, Claudia, von Kradolf-Schönenberg, in
Erlen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3647 vom 09.10.2007
(04154900 / CH-440.1.020.539-3)

■ Fleischmann Immobilien AG, in Frauenfeld, CH-
440.9.020.540-7, Einkaufszentrum Schlosspark, Zürcherstrasse
138, 8500 Frauenfeld, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Fleischmann Immobilien AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Weinfelden. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 13.02.1980 [letzte Publikation: SHAB
Nr. 13.08.2007, S. 11]. Zweck Hauptsitz: Verwaltung, Vermittlung,
Kauf und Verkauf sowie Überbauung von Liegenschaften. Die Ge-
sellschaft kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen. Einge-
tragene Personen: Fleischmann, Werner, von Zürich, in Weinfel-
den, Präsident, mit Einzelunterschrift; Volpez-Bürgi, Sabine, von
Kradolf-Schönenberg, in Wängi, Leiterin der Zweigniederlassung,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3648 vom 09.10.2007
(04154902 / CH-440.9.020.540-7)

■ SIR-Beteiligungen AG, in Bottighofen, CH-
440.3.020.536-8, Seeweg 29, 8598 Bottighofen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der
Abspaltung der SIM-Beteiligungen AG, in Bottighofen (CH-
440.3.008.655-5). Gemäss Spaltunsgplan vom 21.09.2007 über-
nimmt Aktiven von CHF 10’000’000.–. Die Aktionäre der übertra-
genden Gesellschaft erhalten 100 Aktien zu CHF 1’000.–. Statu-
tendatum: 5. 10. 2007. Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland und Fi-
nanzierung solcher Unternehmen. Die Gesellschaft kann sich an
Konsortien aller Art beteiligen, immaterielle Güter verwerten und
Zweigniederlassungen errichten. Sie kann Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, übertragen, verwalten und belehnen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Sigrist, Rainer, von Meggen, in Bottighofen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Sigrist, Robert, von Meggen, in
Bottighofen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Sigrist, Theres,
von Meggen, in Bottighofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Mösli-Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3649 vom 09.10.2007
(04155404 / CH-440.3.020.536-8)

■ SIT-Beteiligungen AG, in Bottighofen, CH-
440.3.020.537-3, Seeweg 29, 8598 Bottighofen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der
Abspaltung der SIM-Beteiligungen AG, in Bottighofen (CH-
440.3.008.655-5). Gemäss Spaltunsgplan vom 21.09.2007 über-
nimmt Aktiven von CHF 10’000’000.–. Die Aktionäre der übertra-
genden Gesellschaft erhalten 100 Aktien zu CHF 1’000.–. Statu-

tendatum: 5. 10. 2007. Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland und Fi-
nanzierung solcher Unternehmen. Die Gesellschaft kann sich an
Konsortien aller Art beteiligen, immaterielle Güter verwerten und
Zweigniederlassungen errichten. Sie kann Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, übertragen, verwalten und belehnen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Sigrist, Rainer, von Meggen, in Bottighofen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Sigrist, Thomas, von Meggen,
in Frauenfeld, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Sigrist, The-
res, von Meggen, in Bottighofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Mösli-Treuhand AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3650 vom 09.10.2007
(04155406 / CH-440.3.020.537-3)

■ Thierry’s Caribbean Events Joseph-Auguste, in
T ä g e r w i l e n ,  CH-440.1.020.541-6, Weiherstrasse 58, Tägerwi-
len, 8280 Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ka-
ribische Events und Catering. Eingetragene Personen: Joseph-Au-
guste, Thierry, von Meisterschwanden, in Kreuzlingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3651 vom 09.10.2007
(04154904 / CH-440.1.020.541-6)

■ Öpfelschüür, Tafelobst und mehr, Bruno Brändle,
in E g n a c h ,  CH-440.1.020.542-4, Romanshornerstrasse 111,
9322 Egnach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Obst, Gemüse, Spezialitäten, Geschenken. Eingetragene Perso-
nen: Brändle, Bruno Jakob, von Alt St. Johann, in Roggwil TG, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Brändle-Keller, Regula, von Rogg-
wil TG, in Roggwil TG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3652 vom 09.10.2007
(04154906 / CH-440.1.020.542-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASTA Türenbau GmbH, in Sirnach, CH-440.4.012.131-
6, Herstellung, Vertrieb und Montage von Türelementen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000,
S. 7343). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thalmann,
Peter, von Sirnach und Eschlikon, in Tobel (Tobel-Tägerschen),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Eschlikon TG
(Eschlikon)].
Tagebuch Nr. 3653 vom 09.10.2007
(04154908 / CH-440.4.012.131-6)

■ AVIATEC Helvetia AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.020.068-9, Beratung zu, Vermittlung von und Zeichnung
von Versicherungs- und Rückversicherungsrisiken, insbesondere
in der Schweiz und aus dem Bereich Luftfahrt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 14, Publ. 3900734). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jakobs, Joerg,
deutscher Staatsangehöriger, in Berg TG, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift; Grohmann, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in
Biebergemünd (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kernbach, Wolfgang, von Wä-
denswil, in Berg TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 3654 vom 09.10.2007
(04154910 / CH-440.3.020.068-9)

■ Beat Lottenbach, in Münsterlingen, CH-440.1.004.426-
6, Elektrische Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 1994, S. 4593). Domizil neu: Im Bachacker 4, 8597 Land-
schlacht, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3655 vom 09.10.2007
(04154912 / CH-440.1.004.426-6)

■ Erste Kapital Consulting AG, in Bottighofen, CH-
020.3.922.983-7, Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Er-
bringung von sämtlichen Consultingdienstleistungen sowie Ein-
gehen von Beteiligungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2006, S. 13, Publ. 3535300). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kündig, Roger, von Römerswil, in
Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ambühl, Daniel, von Sigriswil, in Kreuz-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3656 vom 09.10.2007
(04154914 / CH-020.3.922.983-7)

■ Fleischmann Immobilien AG, in Weinfelden, CH-
440.3.006.939-0, Verwaltung, Vermittlung, Kauf und Verkauf so-
wie Überbauung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 11, Publ. 4063312). Zweigniederlas-
sung neu: Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 3657 vom 09.10.2007
(04154916 / CH-440.3.006.939-0)

■ G.A.A.C. GmbH, in Bottighofen, CH-440.4.020.268-7,
Erbringung von Beratungen und Dienstleistungen im Finanzsek-
tor. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2007, S. 17, Publ. 4014746). Statutenänderung:
28. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fuchs, Markus, von Appenzell, in Wuppenau, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Montag, 15.10.2007 125. Jahrgang

Alexandridis, Georgios, schwedischer Staatsangehöriger, in Bot-
tighofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 29’000.–].
Tagebuch Nr. 3658 vom 09.10.2007
(04154918 / CH-440.4.020.268-7)

■ Genossenschaft Alterswohnheim Neukirch-Egnach,
in E g n a c h ,  CH-440.5.004.458-6, In der Gemeinde Egnach ein
Altersheim erstellen und führen, Genossenschaft (SHAB Nr. 230
vom 25. 11. 2005, S. 12, Publ. 3119774). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hengartner, Margrit, von
Waldkirch, in Egnach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bösch-Baumgartner, Cornelia, von Nesslau-Krummenau, in
Egnach, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moinat-Höltschi,
Marianne, von Lavigny, in Neukirch (Egnach), Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktua-
rin]; Michel, Hans Jakob, von Egnach, in Egnach, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gschwend, Viktor, von
Altstätten, in Neukirch (Egnach), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 3659 vom 09.10.2007
(04154920 / CH-440.5.004.458-6)

■ Gobego AG, in Frauenfeld, CH-170.3.015.630-1, Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich IT und Telekommunikation,
insbesondere Beratung, Hosting, Erwerb, Verkauf und Zwischen-
handel usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007,
S. 15, Publ. 3970944). Statutenänderung: 5. 10. 2007. Firma neu:
deepscreen Group AG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schrempf, Gottfried, österreichischer
Staatsangehöriger, in Bad Ischl (AT), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3660 vom 09.10.2007
(04154922 / CH-170.3.015.630-1)

■ K.L. Schmidt Consulting &amp; Projektentwicklung
Schweiz AG
, in F r a u e n f e l d ,  CH-020.3.024.863-0, Beratung
von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2006, S. 13, Publ. 3395342). Statutenänderung:
5. 10. 2007. Firma neu: ALEA Beteiligungs AG.
Tagebuch Nr. 3661 vom 09.10.2007
(04154924 / CH-020.3.024.863-0)

■ Nutrina AG, in Sulgen, CH-440.3.006.219-8, Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Grundstücken und Immobilien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 15,
Publ. 3582910). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst Hasler, Martine, von Wangen-Brüttisellen, in Wangen ZH
(Wangen-Brüttisellen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3662 vom 09.10.2007
(04154926 / CH-440.3.006.219-8)

■ PK Service und Beratungs AG, in Frauenfeld, CH-
290.3.006.016-0, Umfassender Service und Beratung im Bereich
der beruflichen sowie der privaten Vorsorge; die Gesellschaft kann
Dienstleistungen im kaufmännischen und gewerblichen Bereich
erbringen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2007,
S. 13, Publ. 4084260). Firma neu: PK Service und Beratungs
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröff-
nung vom 24.09.2007 durch den Konkursrichter des Bezirksge-
richts Frauenfeld aufgelöst. Das Verfahren wurde mit Verfügung
des gleichen Richters vom 08.10.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3663 vom 09.10.2007
(04154928 / CH-290.3.006.016-0)

■ Pollitt Consulting, in Steckborn, CH-440.1.017.836-8,
Unternehmensberatung, Software, Personal, Motivation, Coa-
ching, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 14,
Publ. 2633810). Das Unternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Basel (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 5) im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3664 vom 09.10.2007
(04154930 / CH-440.1.017.836-8)

■ Regena Holding AG, bisher in Zihlschlacht-Sitter-
d o r f ,  CH-440.3.019.351-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an anderen Unternehmen sowie Finan-
zierung von Tochter- und Beteiligungsgesellschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 11, Publ. 3491932).
Statutenänderung: 5. 10. 2007. Sitz neu: M ü n s t e r l i n g e n .  Do-
mizil neu: Lindenpark 2, 8597 Landschlacht.
Tagebuch Nr. 3665 vom 09.10.2007
(04154932 / CH-440.3.019.351-4)

■ Rofida-Holding AG, in Horn, CH-440.3.003.746-1, Betei-
ligung an Gesellschaften, Auswertung und Vermittlung von Erfin-
dungen und Patenten, Erteilung von Lizenzen sowie Verwaltung
von Vermögenswerten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 27. 12. 2005, S. 17, Publ. 3165850). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Strässle-Bolli, Catherine, von Lütisburg, in
Frauenfeld, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Bolli-Griesser, Dr. Jean-Jacques, von Neuchâtel und Berin-
gen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident]; Strässle, Walter, von Lütisburg, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3666 vom 09.10.2007
(04154934 / CH-440.3.003.746-1)

■ RoTak AG, in Bottighofen, CH-440.3.016.085-9, Betrieb
eines Architekturbüros und einer Generalunternehmung sowie
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 2006, S. 13, Publ. 3386058). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 190 vom
02.10.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3678 vom 09.10.2007
(04154956 / CH-440.3.016.085-9)

■ San Benedetto Schifffahrt AG, in Amriswil, CH-
440.3.014.807-3, Kauf, Betrieb, Vermietung und Verkauf von Bin-
nen- und Hochsee-Schiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
17. 02. 2003, S. 12, Publ. 865222). Domizil neu: c/o Raggenbass
Rechtsanwälte, Kirchstrasse 24, 8580 Amriswil.
Tagebuch Nr. 3667 vom 09.10.2007
(04154936 / CH-440.3.014.807-3)

■ San Benjamino Schifffahrt AG, in Amriswil, CH-
440.3.017.899-3, Kauf, Betrieb, Vermietung und Verkauf von Bin-
nen- und Hochsee-Schiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2005, S. 14, Publ. 2672666). Domizil neu: c/o Raggenbass
Rechtsanwälte, Kirchstrasse 24, 8580 Amriswil.
Tagebuch Nr. 3668 vom 09.10.2007
(04154938 / CH-440.3.017.899-3)

■ San Bernardino Schifffahrt AG, in Amriswil, CH-
440.3.017.808-5, Kauf, Betrieb, Vermietung und Verkauf von Bin-
nen- und Hochsee-Schiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 29. 12. 2004, S. 19, Publ. 2616746). Domizil neu: c/o Rag-
genbass Rechtsanwälte, Kirchstrasse 24a, 8580 Amriswil.
Tagebuch Nr. 3669 vom 09.10.2007
(04154940 / CH-440.3.017.808-5)

■ SIM-Beteiligungen AG, in Bottighofen, CH-
440.3.008.655-5, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 2007, S. 12, Publ. 4110092). Statutenänderung:
5. 10. 2007. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht ge-
mäss Spaltungsplan vom 21.09.2007 auf die neu gegründete SIR-
Beteiligungen AG, in Bottighofen (CH-440.3.020.536-8), und die
neu gegründete SIT-Beteiligungen AG, in Bottighofen (CH-
440.3.020.537-3), über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung
um CHF 200’000.– herabgesetzt. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Ines, von Meggen, in
Rapperswil-Jona, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3670 vom 09.10.2007
(04155408 / CH-440.3.008.655-5)

■ Strahm Tec AG, bisher in Aadorf, CH-310.3.000.590-4, Ue-
bernahme und Abwicklung von Aufträgen im Sektor Umwelttech-
nik, insbesondere Engineering und Technologietransfer usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3307208). Statutenänderung: 24. 09. 2007. Sitz neu:
K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Wolfackerweg 4, 8280 Kreuzlin-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strahm, Chris-
tian, von Signau, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Tobel (Tobel-Tägerschen)].
Tagebuch Nr. 3671 vom 09.10.2007
(04154942 / CH-310.3.000.590-4)

■ Suisse-Outremer AG, in Amriswil, CH-440.3.017.672-2,
Kauf, Betrieb, Verwaltung, Vermietung und Verkauf von Binnen-
und Hochsee-Schiffen sowie Vermittlung von Befrachtungen. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 17,
Publ. 3685046). Domizil neu: c/o Raggenbass Rechtsanwälte,
Kirchstrasse 24a, 8580 Amriswil.
Tagebuch Nr. 3672 vom 09.10.2007
(04154944 / CH-440.3.017.672-2)

■ TCM Consulting AG, in Bottighofen, CH-280.3.010.013-
4, Verkauf von medizinischen Hilfsprodukten und -materialien,
Wirtschaftsberatung, Unternehmensberatung, Treuhandge-
schäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006,
S. 12, Publ. 3641110). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lustgarten, Alexandru, von Zürich, in Weiningen
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerber, Oliver, von Weinfelden und Langnau im
Emmental, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3673 vom 09.10.2007
(04154946 / CH-280.3.010.013-4)

■ TYTA Immobilien GmbH, in Amriswil, CH-
440.4.019.479-7, Kauf, Verkauf und Halten von Liegenschaften so-
wie Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2006, S. 15, Publ. 3582014). Domizil neu: c/o Raggenbass
Rechtsanwälte, Kirchstrasse 24a, 8580 Amriswil.
Tagebuch Nr. 3674 vom 09.10.2007
(04154948 / CH-440.4.019.479-7)

■ Volkshaus-Stiftung, in Frauenfeld, CH-440.7.004.010-
8, Stiftung, deren Zweck darin besteht, einen Fonds zu schaffen
und damit die Anregung zu geben für den späteren Bau und Be-
trieb einer Heimstätte der Arbeiterbewegung usw. Stiftung (SHAB
Nr. 205 vom 24. 10. 2003, S. 13, Publ. 1229338). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frauenfelder, Sven, von
Zollikon und Winterthur, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bütikofer, Peter, von Kernenried, in Frauenfeld, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Heiner, von Fischingen, in

Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thorner-
Dreher, Christa, von Münsterlingen, in Frauenfeld, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stefan Bünter, Betriebsökonom HWV, in
Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3675 vom 09.10.2007
(04154950 / CH-440.7.004.010-8)

■ Wohnbaugenossenschaft ’Wyden-Bürglen’ in Wein-
felden
, in W e i n f e l d e n ,  CH-440.5.002.958-5, Förderung des
gemeinnützigen Wohnungsbaus usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2002, S. 12, Publ. 720084). Domizil neu: c/o
City Treuhand Weinfelden AG, Frauenfelderstrasse 88, 8570 Wein-
felden.
Tagebuch Nr. 3676 vom 09.10.2007
(04154952 / CH-440.5.002.958-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Giuseppe Tassone, in Amriswil, CH-440.1.019.135-0,
Viehhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3380560). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist durch
den Konkursrichter des Bezirksgerichts Bischofszell vom
21.08.2007 der Konkurs eröffnet worden. Das Verfahren wurde
aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 11.09.2007 man-
gels Aktiven eingestellt. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3677 vom 09.10.2007
(04154954 / CH-440.1.019.135-0)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agané Sagl, in Bellinzona, CH-501.4.009.330-0, Piazza
Orico 1, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 4. 10. 2007. Scopo: La gestione di ne-
gozi di abbigliamento e di attrezzature sportive, di gallerie d’arte
e studi d’arte e grafica nonché l’organizzazione, la promozione e
la realizzazione di manifestazioni, convegni, meetings, ed altri
eventi. La società potrà inoltre svolgere qualsiasi attività che sia
in relazione con lo scopo principale, partecipare ad imprese e so-
cietà similari, assumere rappresentanze ed agenzie nel ramo. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e
FUCT. Persone iscritte: Fogliani, Mattia, da Biasca, in Biasca, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000;
Mabada SA, in Biasca, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 19’000.–.
Giornale no 9169 del 09.10.2007
(04155410 / CH-501.4.009.330-0)

■ APOSERIS Sàrl, in Lugano, CH-501.4.009.331-1, Via Se-
rafino Balestra 18, c/o Lambertini, Ernst &amp; Partners SA, 6900 Lu-
gano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 8. 10. 2007. Scopo: L’acquisto, la vendita e la gestione-
amministrazione di partecipazioni, di società commerciali, in-
dustriali e finanziarie in particolare nel settore turistico/al-
berghiero; l’acquisto di beni mobili ed immobili all’estero, così
come la consulenza nei succitati settori. La società potrà svolgere
tutte le attività che sono collegate con lo scopo sociale o che siano
atte a raggiungerlo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Lambertini, Ernst &amp; Part-
ners SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 19’000.–; Dal Magro, Fausto, da Curio, in Dino (Sonvico),
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 9170 del 09.10.2007
(04155412 / CH-501.4.009.331-1)

■ ENERSUI Sagl, in Chiasso, CH-501.4.009.332-6, c/o In
Thema SA, succursale di Chiasso, Corso San Gottardo 25, 6830
Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 4. 10. 2007. Scopo: La partecipazione a società o im-
prese industriali, commerciali, tecniche, di prestazioni, di servizi
e finanziarie, in particolare nel settore dell’energia, in Italia e nel
mondo. Lo sviluppo, la produzione, la commercializzazione, l’ac-
quisto e la vendita di prodotti nel settore dell’energia. La società
può importare, esportare, negoziare, promuovere merce o prodotti
di qualsiasi genere, con particolare riferimento al settore dell’en-
ergia, compresi brevetti, diritti di marca, licenze, know-how, ed al-
tri diritti di proprietà industriale. La società può prestare consu-
lenza e occuparsi direttamente della gestione e della direzione di
imprese nel settore di attività previsto dallo scopo sociale. Può
compiere tutte le operazioni, attività o funzioni aventi rapporto
con lo scopo sociale e atte a favorirne il conseguimento. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: In Thema SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 19’000.–; Fraquelli, Dario, da Reinach AG, in
Mendrisio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 9171 del 09.10.2007
(04155414 / CH-501.4.009.332-6)

■ LILY KATE SA, in Barbengo, CH-501.3.009.333-6, Via al
Lago 46, 6917 Barbengo, Posta: 6918 Figino, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 10. 2007. Scopo: L’ac-
quisto e la vendita di immobili, l’amministrazione di stabili, la
gerenza e la costruzione degli stessi per conto proprio e/o per terzi
sia in Svizzera che all’estero, la partecipazione a società similari
ed ogni altra attività direttamente od indirettamente in relazione

con lo scopo sociale. Gli immobili in Svizzera possono tuttavia es-
sere acquistati (senza procedura LAFE) solo a condizione che gli
stessi siano destinati all’esercizio di un’attività economica e/o
commerciale ai sensi dell’art. 2 cpv. 2 lett. a LAFE. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Dowling, Ste-
phen John, cittadino australiano, in Brisbane (AU), presidente,
con firma individuale; Soncini, Edera, da Castel San Pietro e
Vacallo, in Vacallo, membro, con firma collettiva a due; Valsan-
giacomo, Gianluigi, da Balerna, in Rovio, membro, con firma col-
lettiva a due; Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di revisione.
Giornale no 9172 del 09.10.2007
(04155416 / CH-501.3.009.333-6)

■ M &amp; L TECH SA, in Lugano, CH-501.3.009.334-4, Via Cro-
cicchio Cortogna 2, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 5. 10. 2007. Scopo: Il commercio e la
prestazione di servizi nel settore della tecnologia, l’importazione
e l’esportazione di software e di hardware; la consulenza, l’inte-
grazione dei sistemi, l’assistenza generale nel campo informatico,
l’elaborazione di dati per conto terzi, l’erogazione di servizi rela-
tivi ad internet e/o attraverso internet; la gestione di centri di ela-
borazione dei dati; la creazione e la commercializzazione di pro-
grammi applicativi, la promozione e la realizzazione di attività
produttiva nel settore della telematica, dell’editoria ed affini, com-
prese la banche dati, dei mezzi di comunicazione di massa, della
pubblicità; formazione e consulenza in settori attinenti all’attività
della società; servizi di interconnessioni ad internet e servizi tec-
nici accessori; la produzione di manuali e dispense nel campo tec-
nologico specifico, vendita e noleggio di apparecchiature, mobili
e materiali di consumo per l’ufficio. Registrazione e sfruttamento
di brevetti e/o know-out proprio o di terzi. La società può compiere
operazioni commerciali, in particolare di import-export e rapp-
resentanza di beni di consumo. Compatibilmente con la norma-
tiva svizzera (LAFE) può acquistare, vendere, locare beni immobili
ed in genere compiere ogni e qualsiasi operazione immobiliare,
compresa la gestione di immobili propri. Può compiere operazi-
oni industriali, finanziarie e bancarie, ipotecarie. Ricorrere a
qualsiasi forma di finanziamento con istituti di credito, banche,
società e privati, concedendo le opportune garanzie reali e perso-
nali; concedere fideiussioni, avalli e garanzie reali a favore di terzi.
La società può partecipare ad altre società, partecipare a consorzi
ed a raggruppamenti di imprese, nonché esercitare tutte le attività
connesse con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Nardella, Michele,
da Rivera, in Rivera, amministratore unico, con firma individu-
ale; FMT Financial Management Trust AG, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 9173 del 09.10.2007
(04155418 / CH-501.3.009.334-4)

■ MEZON SA, in Lugano, CH-501.3.009.335-2, Via Maggio
32, c/o Marzio Minoli, 6900 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 8. 10. 2007. Scopo: La compraven-
dita di immobili all’estero, la detenzione di partecipazioni, l’atti-
vità di consulenza industriale e commerciale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Minoli, Marzio, da Bellin-
zona, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale;
Reviglobal SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 9174 del 09.10.2007
(04155420 / CH-501.3.009.335-2)

■ PADOR SA, in Lugano, CH-501.3.009.336-8, Via Lavizzari 5,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 4. 10. 2007. Scopo: La costruzione, l’esecuzione di opere edili-
zie, civili, industriali, di sopra e sotto struttura, l’assunzione e l’ese-
cuzione di appalti generali come impresa generale; la partecipazi-
one a consorzi e ad altre imprese affini; l’effettuazione di studi, ri-
cerche, la progettazione, la direzione lavori e la prestazione di as-
sistenza tecnica; la locazione e l’amministrazione, l’acquisto e la
vendita di immobili; la partecipazione ad altre società aventi scopo
analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (attrezzature
varie) per il valore complessivo di CHF 243’403.–, accettato dalla
società per CHF 100’000.– interamente computati sul capitale azi-
onario, contro rimessa all’apportatore di 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Contratto: 04.10.2007. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Pasqualino, Aris, da Astano, in Melide, am-
ministratore unico, con firma individuale; Targetmedia Consulting
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 9175 del 09.10.2007
(04155422 / CH-501.3.009.336-8)

■ Red and Blue Sagl, in Chiasso, CH-501.4.009.337-9, Via
Borromini 1, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 8. 10. 2007. Scopo: Il commercio di
prodotti alimentari, bibite, vini, liquori ed altri articoli per pizze-
rie, ristoranti ed alberghi, come pure essa può gestire bar, risto-
ranti ed alberghi. La società può partecipare ad altre imprese in
Svizzera e all’estero, esercitare tutte le attività commerciali, finan-
ziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della
società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Zanotta, Stella, cittadina lettone, in Ba-
lerna, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–; FMT Financial Management Trust AG, in Lugano,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 9176 del 09.10.2007
(04155424 / CH-501.4.009.337-9)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Montag, 15.10.2007 125. Jahrgang

■ Sumaia Sagl, in Lavertezzo, CH-501.4.009.338-7, Via
Cantonale 34, 6595 Riazzino, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 5. 10. 2007. Scopo: La gestione di
negozi alimentari. L’importazione ed esportazione, l’acquisto e la
vendita di prodotti alimentari, articoli per la casa, abbigliamento
ed accessori, sigari e sigarette, bibite alcooliche ed analcooliche.
La società può compiere qualsiasi operazione ritenuta valida per
la promozione dello scopo sociale, nonché eseguire tutte le oper-
azioni connesse allo scopo sociale, come pure acquistare parteci-
pazioni in altre società e concludere contratti di collaborazione.
La società può partecipare ad imprese similari. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Mohammod, Mamun, cittadino italiano, in Bellinzona, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–;
Orlandi-Pellandini, Maria Agnese, da Neggio, in Arbedo-Castione,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 9177 del 09.10.2007
(04155426 / CH-501.4.009.338-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpicar SA, in Cadempino, CH-350.3.008.093-5, la com-
pravendita di veicoli a motore, Società anonima (FUSC no. 150
del 7. 8. 2006, pagina 11, publ. 3497746). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Pasquato Grisoni, Deborah, cittadina italiana,
in Stabio, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Antonietti, Johnny, da Lugano, in Da-
vesco-Soragno (Lugano), amministratore unico, con firma indi-
viduale.
Giornale no 9178 del 09.10.2007
(04155428 / CH-350.3.008.093-5)

■ Ambata SA, in Lugano, CH-514.3.001.132-2, immobili,
Società anonima (FUSC no. 184 del 22. 9. 2006, pagina 12,
publ. 3560214). Nuova ragione sociale: Ambata SA in liqui-
dazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 8.10.2007.
Giornale no 9179 del 09.10.2007
(04155430 / CH-514.3.001.132-2)

■ Amirial SA, in Lugano, CH-514.3.014.141-2, produzione di
prodotti cosmetici, Società anonima (FUSC no. 159 del
18. 8. 2006, pagina 13, publ. 3512288). Nuovo recapito: Corso
Pestalozzi 4, c/o Strale Consulting SA, 6901 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bonvicini, Carmen, da Adelboden,
in Pazzallo (Lugano), membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Strahm, Enrico, da Röthenbach im
Emmental, in Porza, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 9180 del 09.10.2007
(04155432 / CH-514.3.014.141-2)

■ Art Capital Club SA, in Paradiso, CH-501.3.007.368-1,
la detenzione e la vendita di opere d’arte, Società anonima (FUSC
no. 129 del 6. 7. 2007, pagina 18, publ. 4012234). Statuti modi-
ficati: 4. 10. 2007. Nuovo capitale azionario: CHF 2’925’000.– [fi-
nora: CHF 1’605’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 2’925’000.–. Nuove azioni: 2925 azioni nominative da CHF
1’000.– [finora: 1605 azioni nominative da CHF 1’000.–]. Con-
ferimenti in natura: apporto di 20 opere del pittore Antoni Clavé
per il valore complessivo di CHF 2’645’320.–, accettato e compu-
tato sul capitale azionario per CHF 1’320’000.–, contro rimessa
all’apportatore di 1320 azioni nominative da CHF 1’000.–. Con-
tratto: 20.09.2007.
Giornale no 9181 del 09.10.2007
(04155434 / CH-501.3.007.368-1)

■ Banca Raiffeisen Leventina, in Giornico, CH-
506.5.000.260-4, operazioni bancarie, Società cooperativa (FUSC
no. 4 del 8. 1. 2007, pagina 18, publ. 3711052). Statuti modifi-
cati: 2. 6. 2007. Nuova ditta: Banca Raiffeisen Leventina so-
cietà cooperativa
. [Statuti modificati anche su punti non sog-
getti a pubblicazione]. Nuove persone iscritte o modifiche: Price-
waterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 9182 del 09.10.2007
(04155436 / CH-506.5.000.260-4)

■ Brooklands Dellago SA, in Melide, CH-514.3.024.963-
1, la compra-vendita di imprese operanti nel settore alberghiero,
Società anonima (FUSC no. 64 del 4. 4. 2002, pagina 13,
publ. 411738). Nuove persone iscritte o modifiche: Höckel, Klaus,
cittadino germanico, in Spiegelberg-Jux (DE), membro, con
firma individuale.
Giornale no 9183 del 09.10.2007
(04155438 / CH-514.3.024.963-1)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8936 del 2. 10. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 194 dell’08. 10. 2007 p. 13. BSI SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.012.351-6, banca, Società anonima (FUSC
no. 194 del 8. 10. 2007, pagina 13, publ. 4144346). Persone is-
critte: Gonnella, Vincenzo, da Lugano, in Lugano, con procura
collettiva a due solo per la sede principale [non: cittadino itali-
ano]; Soliman, Moetaz Mahmoud, cittadino italiano, in Coldre-
rio, con procura collettiva a due solo per la sede principale [non:
cittadino egiziano, in Lugano].
Giornale no 9184 del 09.10.2007
(04155440 / CH-514.3.012.351-6)

■ BUENAIRE SA, in Savosa, CH-514.3.027.709-2, la gestione
di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 64 del 2. 4. 2007,
pagina 16, publ. 3867114). Persone dimissionarie e firme cancel-

late: Beratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Interfida Revisioni e Consulenze SA,
in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 9185 del 09.10.2007
(04155442 / CH-514.3.027.709-2)

■ Cascot SA, finora in Castel  San  Pietro, CH-
524.3.000.619-9, articoli sportivi e pellami, Società anonima
(FUSC no. 149 del 4. 8. 2004, pagina 12, publ. 2389370). Statuti
modificati: 8. 10. 2007. Nuova sede: C a p o l a g o .   Nuovo  recapito:
Via Carlo Maderno 42, 6825 Capolago. Nuovo scopo: La consu-
lenza tecnica e la prestazione di servizi nell’ambito dei montaggi
industriali. L’intermediazione ed il procacciamento di clientela
tramite la presentazione di prodotti, servizi, proprietà e tecnologie
offerte da terzi. La compra-vendita, l’importazione e l’esportazi-
one, il commercio di articoli sportivi, di abbigliamento, promo-
zionali e da regalo. Il commercio di pellami e articoli di pelletteria,
la consulenza e l’assistenza alla distribuzione commerciale. La
società può partecipare a imprese similari. La società può svolgere
tutte le attività in relazione con lo scopo sociale.
Giornale no 9186 del 09.10.2007
(04155444 / CH-524.3.000.619-9)

■ CCS Camper Caravan Service SA, in Mezzovico-Vira,
CH-514.3.008.074-5, acquisto e vendita di camper, Società ano-
nima (FUSC no. 116 del 18. 6. 1999, pagina 4092). Nuova ra-
gione sociale: CCS Camper Caravan Service SA in liqui-
dazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 8.10.2007.
Giornale no 9187 del 09.10.2007
(04155446 / CH-514.3.008.074-5)

■ DA.TA. Service SA, finora in Cadenazzo, CH-
500.3.005.198-2, consulenza e assistenza tecnica su macchine in-
dustriali della metalmeccanica, compravendita e import-export e
rappresentanze di apparecchi e prodotti tecnici industriali, parti
di ricambio e... Società anonima (FUSC no. 232 del 29. 11. 2002,
pagina 12, publ. 750036). Statuti modificati: 8. 10. 2007. Nuova
sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Luganetto 2, c/o Studio legale
avv. Francesco Hurle, 6962 Viganello. Statuti modificati su punti
non soggetti a pubblicazione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Hurle, Francesco, da Massagno, in Agra (Collina d’Oro), ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: in Massagno].
Giornale no 9188 del 09.10.2007
(04155448 / CH-500.3.005.198-2)

■ DEFLA Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.028-5, il commer-
cio di abbigliamento ed alimentari, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 68 del 8. 4. 2005, pagina 15, publ. 2782934). Nuova ra-
gione sociale: DEFLA Sagl in liquidazione. La società è sci-
olta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 8.10.2007.
Giornale no 9189 del 09.10.2007
(04155450 / CH-514.4.029.028-5)

■ DELFINOBAR SA, in Savosa, CH-514.3.027.339-9, la ges-
tione di bar, Società anonima (FUSC no. 179 del 17. 9. 2007, pa-
gina 14, publ. 4111910). Risanamento: 1) riduzione del capitale
azionario giusta l’art. 735 CO da CHF 150’000.– a CHF 0.– me-
diante annullamento di 150 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
2) aumento del capitale azionario da CHF 0.– a CHF 150’000.–
mediante emissione di 150 azioni al portatore da CHF 1’000.–
cadauna.
Giornale no 9190 del 09.10.2007
(04155452 / CH-514.3.027.339-9)

■ DF-Asset Allocation Advisory Ltd, in Lugano, CH-
514.3.020.939-4, attività di carattere fiduciario, Società anonima
(FUSC no. 192 del 4. 10. 2006, pagina 13, publ. 3575952). Nuove
persone iscritte o modifiche: Doninelli, Francesco, da Morbio Su-
periore, in Breganzona (Lugano), direttore sostituto, con firma
collettiva a due [finora: in Viganello (Lugano), direttore, con
firma individuale]; Lovato, Loris, da Chiasso, in Pambio-Noranco
(Lugano), direttore sostituto, con firma collettiva a due.
Giornale no 9191 del 09.10.2007
(04155454 / CH-514.3.020.939-4)

■ DIGISEC Sagl, in Lugano, CH-514.2.029.318-3, prodotti di
videosorveglianza, Società a garanzia limitata (FUSC no. 27 del
8. 2. 2006, pagina 16, publ. 3234238). Nuova ragione sociale:
DIGISEC Sagl in liquidazione. Recapito: [Il recapito di via
Sorengo 6, è estinto] La società è attualmente priva di recapito.
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Mdouari, Imad, da Lugano, in Lugano, socio, gerente e li-
quidatore, con firma individuale, con una quota da CHF 36’000.–
[finora: socio e gerente].
Giornale no 9192 del 09.10.2007
(04155456 / CH-514.2.029.318-3)

■ Doichgraf SA, in Biasca, CH-528.3.000.868-4, commercio
di macchinario, prodotti di ogni genere per le arti grafiche, Società
anonima (FUSC no. 146 del 31. 7. 2006, pagina 11,
publ. 3490078). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fon-
drini, Daniele, da Biasca, in Biasca, membro, con firma indivi-
duale; Tosi, Alfredo, da Aranno, in Pollegio, membro, con firma
individuale; V-Speed SA, in Caslano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Cantaluppi, Stefano, da Biasca, in Bi-
asca, amministratore unico, con firma individuale [finora: citta-
dino italiano, presidente]; General Deal SA, in Giornico, ufficio di
revisione.
Giornale no 9193 del 09.10.2007
(04155458 / CH-528.3.000.868-4)

■ EP TI Commerce SA, in Melano, CH-514.3.029.234-0, at-
tività nel campo della ristorazione e dell’albergheria, Società ano-
nima (FUSC no. 166 del 29. 8. 2007, pagina 15, publ. 4086016).
Nuova ragione sociale: EP TI Commerce SA in liquida-
zione
. Recapito: [Il recapito di Via Cantonale 7, è estinto] La so-
cietà è attualmente priva di recapito. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC.
Nuove persone iscritte o modifiche: Della Santa, Aldo, da Rovio,
in Barbengo, amministratore unico e liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 9194 del 09.10.2007
(04155460 / CH-514.3.029.234-0)

■ Finsmart SA, in Lugano, CH-514.3.005.422-1, partecipa-
zioni, Società anonima (FUSC no. 172 del 6. 9. 2007, pagina 15,
publ. 4098310). Persone dimissionarie e firme cancellate: Qua-
drelli, Sergio, cittadino italiano, in Tradate (IT), amministratore
unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva di
amministrazione].
Giornale no 9195 del 09.10.2007
(04155462 / CH-514.3.005.422-1)

■ Gescal SA, finora in Manno, CH-514.3.013.146-9, fornitura
di servizi, Società anonima (FUSC no. 117 del 20. 6. 2007, pagina
17, publ. 3983508). Statuti modificati: 8. 10. 2007. Nuova ra-
gione sociale: Green Suisse SA. Nuova sede: G i u b i a s c o .
Nuovo recapito: Via Sotto di Pari 4, 6512 Giubiasco. Nuovo scopo:
L’esecuzione di lavori di costruzione in generale, compresa l’im-
piantistica e la costruzione di centrali di produzione di energia
elettrica, l’acquisto e la vendita di energia elettrica, gas o di altre
fonti energetiche, l’acquisto e la vendita di beni mobili ed immo-
bili come pure di partecipazioni. La società può esercitare tutte le
attività che sono in relazione con lo scopo della società. [Le dis-
posizioni statutarie relative all’apporto di beni sono abrogate]
[radiati: Inventario merci (computer, stampante, ecc.) per un va-
lore di CHF 95’595.– accettato per CHF 50’000.–, contro rimessa
di 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Contratto di apporto:
05.08.1997.].
Giornale no 9196 del 09.10.2007
(04155464 / CH-514.3.013.146-9)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 7247 del
3. 8. 2007, pubblicato nel FUSC no. 152 del 9. 8. 2007 p. 12.
GRUPO GÓMEZ ABELLO S.L., Madrid, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.981-9, la detenzione di par-
tecipazioni, Succursale (FUSC no. 152 del 9. 8. 2007, pagina 12,
publ. 4060324), con sede principale a: Madrid (ES). Persona is-
critta: Gomez-Pablos Calvo, Pedro, cittadino spagnolo, in Madrid
(ES), membro e gerente, con firma collettiva a due [finora: mem-
bro].
Giornale no 9197 del 09.10.2007
(04155466 / CH-501.9.008.981-9)

■ I DUGONI HAIR STUDIO’S SA, in Mendrisio, CH-
501.3.008.902-4, salone di parrucchiere, centro estetico, Società
anonima (FUSC no. 140 del 23. 7. 2007, pagina 15,
publ. 4037738). Statuti modificati: 4. 10. 2007. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. [Capitale azionario liberato
finora: CHF 50’000.–].
Giornale no 9198 del 09.10.2007
(04155468 / CH-501.3.008.902-4)

■ Immobiliare Santa Lucia SA, in Massagno, CH-
514.3.004.593-4, immobili, Società anonima (FUSC no. 170 del
4. 9. 2007, pagina 14, publ. 4094482). Il fallimento decretato
dalla Pretura del Distretto di Lugano l’8.08.2007 è stato annullato
con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino del 2.10.2007. La situazione è rista-
bilita come in precedenza.
Giornale no 9199 del 09.10.2007
(04155470 / CH-514.3.004.593-4)

■ Insieme Holding Group SA, finora in Minusio, CH-
501.3.008.610-1, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 144
del 27. 7. 2007, pagina 12, publ. 4044902). Statuti modificati:
5. 10. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via delle
Aie 3a, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Marazza, Daniele, da Locarno, in Minusio, amministratore unico,
con firma individuale; Fideconto Revisioni SA, in Bellinzona, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Nardella, Mi-
chele, da Rivera, in Rivera, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Fiduciaria Poncioni Sagl, in Sorengo, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 9200 del 09.10.2007
(04155472 / CH-501.3.008.610-1)

■ Intervento Holding SA, in Lugano, CH-514.3.001.914-
8, operazioni finanziarie, Società anonima (FUSC no. 142 del
28. 7. 1997, pagina 5372). Nuova ragione sociale: Intervento
Holding SA in liquidazione
. In scioglimento: 04.10.2007.
Nuove persone iscritte o modifiche: Enderlin, Davide, da Lugano,
in Lugano, liquidatore, con firma individuale [finora: amminis-
tratore unico].
Giornale no 9201 del 09.10.2007
(04155474 / CH-514.3.001.914-8)

■ IT Time SA, in Lugano, CH-501.3.007.342-5, la consu-
lenza nel campo informatico, Società anonima (FUSC no. 219 del
10. 11. 2006, pagina 12, publ. 3629970). Statuti modificati:
8. 10. 2007. Nuovo scopo: L’offerta di servizi e consulenza nel
campo informatico e della telefonia basata su tecnologie internet-

VOIP, come pure il commercio di componenti hardware e software.
La società potrà assumere interessenze e/o partecipazioni in altre
società od imprese aventi oggetto analogo od affine.
Giornale no 9202 del 09.10.2007
(04155476 / CH-501.3.007.342-5)

■ KG&amp;C &amp; Partners Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.759-
3, l’esercizio di una scuola di lingue e d’informatica, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 10 del 14. 1. 2005, pagina 16,
publ. 2642622). Nuova ragione sociale: KG&amp;C &amp; Partners
Sagl in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 8.10.2007.
Giornale no 9203 del 09.10.2007
(04155478 / CH-514.4.028.759-3)

■ Ophera SA, in Lugano, CH-501.3.007.505-2, la compra-
vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 237 del
6. 12. 2006, pagina 16, publ. 3668748). Nuovo recapito: Via Can-
tonale 13, c/o Fiduciaria Taddei SA, 6900 Lugano. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Cattori, Massimo, da Sonogno, in Lo-
sone, amministratore unico, con firma individuale; Fidaris SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bassi, Fabio, da Torricella-Taverne, in Paradiso, amministratore
unico, con firma individuale; FBF Management SA, in Paradiso,
ufficio di revisione.
Giornale no 9204 del 09.10.2007
(04155480 / CH-501.3.007.505-2)

■ Perivia SA, in Lugano, CH-514.3.004.584-5, la gestione di
beni mobiliari, Società anonima (FUSC no. 213 del 2. 11. 1995,
pagina 6026). Nuovo recapito: Via Balestra 18, c/o Lambertini,
Ernst &amp; Partners SA, 6901 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Tami, Giuseppe, da Monteggio, in Lugano, presidente,
con firma individuale; Lucchini, Niccolò, da Montagnola, in Lu-
gano, membro, con firma individuale; Revistudio SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Candolfi,
Fausto, da Onsernone, in Bissone, amministratore unico, con
firma individuale; Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 9205 del 09.10.2007
(04155482 / CH-514.3.004.584-5)

■ Quality Colors Sagl, in Mezzovico-Vira, CH-
514.4.027.863-9, esercizio di un’impresa di pittura, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 188 del 28. 9. 2006, pagina 13,
publ. 3568640). Nuova ragione sociale: Quality Colors Sagl
in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
8.10.2007.
Giornale no 9206 del 09.10.2007
(04155484 / CH-514.4.027.863-9)

■ Ralph &amp; Raymond Industries SA, in Lugano, CH-
524.3.008.760-2, fabbricazione di mobili, Società anonima
(FUSC no. 88 del 7. 5. 2004, pagina 16, publ. 2251190). Nuovo re-
capito: Via Lambertenghi 2, c/o Divielle SA, 6900 Lugano.
Giornale no 9207 del 09.10.2007
(04155486 / CH-524.3.008.760-2)

■ RIGITANO ROSA, finora in Arbedo-Castione, CH-
501.1.007.294-4, salone da parrucchiere, Ditta individuale (FUSC
no. 211 del 31. 10. 2006, pagina 10, publ. 3615044). Nuova sede:
B e l l i n z o n a .  Nuovo recapito: Via Giuseppe Motta 4 b, 6500 Bel-
linzona. Nuovo scopo: Salone da parrucchiera uomo-donna.
Nuove persone iscritte o modifiche: Rigitano, Rosa, da Bellinzona,
in Bellinzona, titolare, con firma individuale [finora: cittadina
italiana].
Giornale no 9208 del 09.10.2007
(04155488 / CH-501.1.007.294-4)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 8979 del
3. 10. 2007, pubblicato nel FUSC no. 195 del 9. 10. 2007 p. 15.
SATOR TRADING SYSTEM &amp; RISK MANAGEMENT
SOFTWARE DEVELOPMENT LLC, Lewes, succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.009.295-7, la consulenza su ap-
plicazioni elettroniche ed informatiche, Succursale (FUSC
no. 195 del 9. 10. 2007, pagina 15, publ. 4146316), con sede prin-
cipale a: Lewes (US). Nuove persone iscritte o modifiche: WIM-
POLE INTERNATIONAL INC., in Panama (PA) (rappresentata da:
Foster John B. cittadino panamense in Panama; Munoz Marcos
A. cittadino panamense in Panama; De Navarro Myrna cittadina
panamense in Panama), membro [finora: WIMPOLE INTERNA-
TIONAL INC., in Panama (PA) (rappresentata da: Sanchez Andres
M. cittadino panamense in Panama; Munoz Marcos A. cittadino
panamense in Panama; De Navarro Myrna cittadina panamense
in Panama)]; CANDLER INVESTMENTS LTD., in Nassau (BS)
(rappresentata da: Foster John B. cittadino panamense in Panama
(PA)), membro.
Giornale no 9209 del 09.10.2007
(04155490 / CH-501.9.009.295-7)

■ Velo &amp; Partners Consulting SA, in Lugano, CH-
514.3.003.116-4, prestazione di servizi, Società anonima (FUSC
no. 142 del 25. 7. 1995, pagina 4192). Nuovo recapito: Via Mar-
coni 2, 6900 Lugano.
Giornale no 9210 del 09.10.2007
(04155492 / CH-514.3.003.116-4)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Montag, 15.10.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BAR MILLENIUM SAGL in liquidazione, in Balerna,
CH-524.4.009.728-7, gestione esercizi pubblici, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 143 del 26. 7. 2007, pagina 15,
publ. 4042392). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 9211 del 09.10.2007
(04155494 / CH-524.4.009.728-7)

■ BECCALOSSI ALDO, in Personico, CH-506.1.000.725-2,
vendita, assistenza e riparazione idropulitrici, autolavaggi e altro,
Ditta individuale (FUSC no. 101 del 27. 5. 2004, pagina 8,
publ. 2279082). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 9212 del 09.10.2007
(04155496 / CH-506.1.000.725-2)

■ Garni Renz SA in liquidazione, in Melide, CH-
514.3.007.153-5, acquisto e vendita di beni immobili, Società
anonima (FUSC no. 173 del 10. 9. 2003, pagina 12,
publ. 1165080). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 9213 del 09.10.2007
(04155498 / CH-514.3.007.153-5)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adlux Agency Sàrl, à Nyon, chemin Valmont 224, c/o ALR
Fiduciaire A.L.Rummel SA, CH-550-1051999-7. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 5 octobre 2007. But: exploitation
d’une agence de publicité; services, conseils et comunication dans
le domaine de la publicité; prestations de conseil, développement,
intégration technique, de support ou assistance dans le domaine
des systèmes d’informations, communications, réseaux et de l’or-
ganisation. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés: Rummel Anne-Lise, de Servion, à Nyon, avec une part de CHF
1’000, gérante avec signature individuelle, et Interbrick Maxim,
d’Israël, à Gaillard (France), avec une part de CHF 19’000, avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 11924 du 09.10.2007
(04154398 / CH-550.1.051.999-7)

■ Baer Management Consulting Sàrl, à Morges, rue de
Lausanne 2, CH-550-1052012-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 4 octobre 2007. But: exploitation d’un bureau de
conseils, organisation et stratégies en matière de ressources hu-
maines. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en
nature/reprise de biens selon contrat du 4 octobre 2007 et bilan
au 31 juillet 2007: actifs (CHF 247’540.66) et passifs (CHF
105’186.89) de l’entreprise individuelle ’Baer Management Con-
sulting’, à Morges, soit un actif net de CHF 142’353.77, acceptés
pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde
de CHF 122’353.77 constituant une créance de l’apporteur contre
la société. Associés-gérants avec signature collective à deux: Baer
Monique, de Bolligen, à Tartegnin, avec une part de CHF 19’000,
et Paux Steve, de L’Abergement, à Saubraz, avec une part de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 11925 du 09.10.2007
(04154400 / CH-550.1.052.012-0)

■ Batitech Plâtrerie - Peinture Sàrl, à Ecublens  (VD),
route de la Pierre 2 b, CH-550-1051998-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 3 octobre 2007. But: toute activité
dans le domaine de la construction, en particulier étude, planifi-
cation et réalisation de travaux de plâtrerie et peinture. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon con-
vention et inventaire du 3 octobre 2007: matériel informatique,
meubles, machines et outillage pour CHF 20’000, acceptés pour
ce prix, montant imputé sur le capital social. Associés: Ciftci Baris,
de Lausanne, à Ecublens (VD), avec une part de CHF 19’000, gé-
rant avec signature individuelle, et Valenzuela Sepulveda Jana, de
Slovaquie, à Lausanne, avec une part de CHF 1’000, sans signa-
ture. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11926 du 09.10.2007
(04154402 / CH-550.1.051.998-9)

■ Cadence Conseils Sàrl, à Lausanne, place Saint-Fran-
çois 12, CH-550-1051852-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 21 septembre 2007. But: formation et communi-
cation au sein et pour le compte des entreprises; opérations y re-
latives. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en
nature/reprise de biens selon convention du 21 septembre 2007 et
bilan au 31 août 2007: actifs (CHF 111’313.45) et passifs (CHF
12’207.40) de l’entreprise individuelle ’Cadence Conseils, Olivier
Rappaz’, à Lausanne, soit un actif net de CHF 99’106.05, accepté
pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde
de CHF 79’106.05 constituant une créance de l’apporteur contre
la société. Associés: Rappaz Olivier, d’Evionnaz, à Bottens, gérant
avec signature individuelle, avec une part de CHF 19’000, et Ka-
ramitsos Constantinos, de Siviriez, à Lausanne, sans signature,

avec une part de CHF 1’000. Réviseur: Profida Conseils SA, à Lau-
sanne. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 11927 du 09.10.2007
(04154404 / CH-550.1.051.852-7)

■ KeMa-Café Sàrl, à Montreux, rue des Alpes 8, CH-550-
1051989-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 3 oc-
tobre 2007. But: exploitation de cafés, bars et restaurants. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de
biens selon convention et inventaire au 3 octobre 2007: mobilier
et matériel relatifs à l’exploitation d’un café-restaurant pour CHF
50’000, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputé sur le ca-
pital social, le solde de CHF 30’000 constituant une créance des
apporteurs contre la société. Associés: Smolla Keith, des USA, gé-
rant avec signature individuell, avec une part de CHF 19’000, et
Liew Maja, de Saint-Gall, sans signature, avec une part de CHF
1’000, tous deux à Montreux. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 11928 du 09.10.2007
(04154406 / CH-550.1.051.989-5)

■ L&amp;M Projects SA, à Montreux, Grand-Rue 114, c/o L &amp;
M ALLIAGES ET METAUX S.A., CH-550-1052014-6. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts: 5 octobre 2007. But: participation dans les
sociétés minières ainsi que leur financement et la commerciali-
sation. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Dreiskämp-
fer Georg, d’Allemagne, à Vevey, président, et Bayard Norbert, d’In-
den, au Mont-sur-Lausanne, secrétaire, tous deux avec signature
collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Etienne Gruber, à Fribourg.
Journal no 11930 du 09.10.2007
(04154408 / CH-550.1.052.014-6)

■ Pacha Pizza-Kebab Polat, à Nyon, rue du Marché 5, CH-
550-1051583-2. Titulaire: Polat Safak, de Turquie, à Nyon. Objet:
exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 11931 du 09.10.2007
(04154410 / CH-550.1.051.583-2)

■ r2 Immobilier Sàrl, à Corseaux, chemin du Châno 1, c/o
Antonino Rappazzo, CH-550-1051800-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 20 septembre 2007 et 8 octobre 2007.
But: opérations immobilières; toute activité d’une entreprise gé-
nérale. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de
biens envisagée: parcelle 2333 de la Commune de Blonay pour
CHF 2’100’000 au maximum. Associés, chacun avec une part de
CHF 10’000: Amadis SA, à Corseaux, et LAIK Immobilier SA, à Forel
(Lavaux), tous deux sans signature. Gérants avec signature coll-
ective à deux: Rappazzo Antonino, d’Italie, à Corseaux, et Ribes
Georges, de La Tour-de-Peilz, à Vevey. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11934 du 09.10.2007
(04154416 / CH-550.1.051.800-4)

■ Restaurant des Planets ’Chez Sadri’ Sàrl, à Bullet,
Les Rasses, CH-550-1052000-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 3 octobre 2007. But: exploitation de cafés-restau-
rants, notamment celui à l’enseigne Restaurant des Planets ’Chez
Sadri’. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Jas-
hari Sadri, de Sainte-Croix, avec une part de CHF 19’000, gérant
avec signature individuelle, et Sulejmani Selman, de Serbie, avec
une part de CHF 1’000, sans signature, les deux à Sainte-Croix.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11933 du 09.10.2007
(04154414 / CH-550.1.052.000-3)

■ Restaurant Délice Thaï, Franzone, à Aigle, place du
Marché 6, CH-550-1052010-7. Titulaire: Franzone Piemjit, de Sâ-
les, à Vernayaz. Procuration individuelle est conférée à Franzone
Filippo Honoré, de Sâles, à Vernayaz. Objet: exploitation d’un café-
restaurant.
Journal no 11932 du 09.10.2007
(04154412 / CH-550.1.052.010-7)

■ Sodelo Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne, rue de l’In-
dustrie 35 bis, CH-550-1051973-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 2 octobre 2007. But: exploitation d’un bureau
d’ingénieurs spécialisé en hydrologie et hydraulique. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de
biens selon convention du 2 octobre 2007 et bilan au 31 mai 2007:
actifs (CHF 77’108.85) et passifs (CHF 0) de l’entreprise individu-
elle SODELO Metzger Richard, à Dardagny, soit un actif net de CHF
77’108.95, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le
capital social, le solde de CHF 57’108.95 constituant une créance
de l’apporteur contre la société. Associés-gérant avec signature
collective à deux: Metzger Richard, de Neuchâtel, à Genève, avec
une part de CHF 12’000, et Picouet Cécile, de France, à Chavannes-
près-Renens, avec une part de CHF 8’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11935 du 09.10.2007
(04154418 / CH-550.1.051.973-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’PMD’ Peterss Marketing Direct Sàrl, à Lausanne,
CH-550-0126120-2, toute activité liée à la vente par correspon-
dance (FOSC du 06.06.2006, p. 15). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de Lausanne le 21 juin 2007. La raison sociale devient:

’PMD’ Peterss Marketing Direct Sàrl en liquidation. La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 25
septembre 2007.
Journal no 11974 du 09.10.2007
(04154496 / CH-550.0.126.120-2)

■ Adecco Ressources Humaines S.A., à Lausanne, CH-
550-1003119-4, conseils et services en matière de recherche, sé-
lection, promotion, formation, recrutement et mise à disposition
de personnel (FOSC du 08.10.2007, p. 15). Complément. Les au-
tres adresses à Zurich, Technoparkstrasse 1, et Bâle, Bäumlein-
gasse 10 sont radiées.
Journal no 11936 du 09.10.2007
(04154420 / CH-550.1.003.119-4)

■ AP Entreprise générale SA, à Corseaux, CH-550-
1045335-7, exploitation d’une entreprise de maçonnerie (FOSC
du 25.06.2007, p. 20). Statuts modifiés le 2 octobre 2007. Nouvelle
raison sociale: AP Investissements SA. Siège transféré à
M o n t r e u x , Territet, avenue de Chillon 90. Nouveau but: opéra-
tions mobilières et immobilières.
Journal no 11937 du 09.10.2007
(04154422 / CH-550.1.045.335-7)

■ Cacib S.A., à Renens (VD), CH-550-0078081-4, opérati-
ons immobilières, mobilières, financières et commerciales (FOSC
du 01.11.2006, p. 15). Statuts modifiés le 2 octobre 2007. Nouveau
but: toute opération immobilière ayant pour objet des immeubles
administratifs, commerciaux et/ou industriels sis dans l’Ouest
lausannois.
Journal no 11938 du 09.10.2007
(04154424 / CH-550.0.078.081-4)

■ Carpe Diem Boat S.A., à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
1026823-8, exploitation d’un ou plusieurs bateaux (FOSC du
27.12.2004, p. 23). Statuts modifiés le 20 septembre 2007. Nou-
velle raison sociale: Carpe Diem Invest SA. Siège transféré à
L e y s i n , La Corbe. Nouveau but: activités d’une holding.
Journal no 11939 du 09.10.2007
(04154426 / CH-550.1.026.823-8)

■ Caves Tradition S.A., à Chardonne, CH-550-0089046-
4, commerce de vins et spiritueux (FOSC du 07.08.2007, p. 14).
Nouveau réviseur: Ecogest, Hubert Corminboeuf, à Chardonne.
Journal no 11940 du 09.10.2007
(04154428 / CH-550.0.089.046-4)

■ CCP Centre Construction Pully Sàrl, à Pully, CH-550-
0078473-2, exploitation d’un centre réunissant des entreprises et
commerces spécialisés dans le domaine de la construction et de
l’équipement immobilier et mobilier (FOSC du 12.04.2006, p. 18).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Prési-
dent du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 12 juillet
2007. La raison sociale devient: CCP Centre Construction
Pully Sàrl en liquidation
. La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 3 octobre 2007.
Journal no 11941 du 09.10.2007
(04154430 / CH-550.0.078.473-2)

■ Cleanservices, Mujkic, à Nyon, CH-550-1045641-2, ser-
vices dans le domaine du nettoyage; travaux dans le domaine do-
mestique (FOSC du 06.12.2005, p. 16). Par décision du 4 sep-
tembre 2007, le Président du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte a prononcé la faillite du titulaire, Mujkic Almin.
Journal no 11942 du 09.10.2007
(04154432 / CH-550.1.045.641-2)

■ Danaher Motion SA, à Villars-Sainte-Croix, CH-550-
0064968-8, fabrication et commerce d’appareils électroniques et
électromécaniques (FOSC du 16.03.2007, p. 17). Jungo Henri n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Jeannotat Yannis, de Mon-
tenol, à Mont-sur-Rolle.
Journal no 11943 du 09.10.2007
(04154434 / CH-550.0.064.968-8)

■ Fiduciaire CM Fidatel S.A., à Lausanne, CH-550-
0085233-6 (FOSC du 16.04.2007, p. 17). Michlig Claude n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Zumofen Jean-Pierre, dont
la procuration est éteinte, est nommé administrateur avec signa-
ture individuelle. Procuration individuelle est conférée à Probst
Henri, de Chigny, à Pully. Pillard Jacques n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Helwal S.A., à Lausanne.
Journal no 11944 du 09.10.2007
(04154436 / CH-550.0.085.233-6)

■ Fleur de Pains SA, à Epalinges, CH-550-0081179-0, ex-
ploitation de boulangeries, pâtisseries, confiseries, épiceries, bars
à café, restaurants (FOSC du 05.02.2007, p. 17). Beckwith Paul
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 11945 du 09.10.2007
(04154438 / CH-550.0.081.179-0)

■ Fondation Alice Bailly, à Lausanne, CH-550-1011125-
2, conservation des oeuvres du peintre Alice Bailly (FOSC du
05.08.2005, p. 12). Nouveau membre du conseil avec signature
collective à deux avec le président: Fretz Philippe, de Bottenwil, à
Genève. Réviseur: Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fidal, à
Lausanne.
Journal no 11946 du 09.10.2007
(04154440 / CH-550.1.011.125-2)

■ Fondation du Poyet, à Moudon, CH-550-1019095-9,
mise à disposition des locaux à la rue du Poyet 3 de la Paroisse
évangélique réformée de Moudon pour ses tâches d’accueil et
d’hébergement (FOSC du 18.04.2007, p. 14). Réviseur: CH-Par-
tenaires Sàrl, à Moudon.
Journal no 11947 du 09.10.2007
(04154442 / CH-550.1.019.095-9)

■ Fondation en faveur du personnel de la maison
KBA-GIORI S.A. Lausanne
, à L a u s a n n e, CH-550-1006976-
2 (FOSC du 28.01.2003, p. 16). Guscetti Paola, désormais à Châtel-
Saint-Denis, qui n’est plus présidente, reste membre du conseil et
continue à signer collectivement à deux, toutefois pas avec Paratte
Yves. Gerbail Christian est nommé président et continue à signer
collectivement à deux, toutefois pas avec Jaquet Charlotte. Révi-
seur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 11948 du 09.10.2007
(04154444 / CH-550.1.006.976-2)

■ Fondation Heinrich Maria et Jane Ledig-Rowohlt, à
L a v i g n y , CH-550-0171868-6, gérer le Château de Lavigny
(FOSC du 26.04.2006, p. 16). Weniger Olivier est déormais à Blo-
nay.
Journal no 11949 du 09.10.2007
(04154446 / CH-550.0.171.868-6)

■ Fondation Riant-Mont ’Logements pour personnes
âgées’, Bussigny
, à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-
0170608-0 (FOSC du 21.09.2004, p. 15). Statuts modifiés le 14 sep-
tembre 2007. Nouveau nom: Fondation Riant-Mont ’Loge-
ments pour personnes retraitées, Bussigny-près-Lau-
sanne’
. Le conseil se compose désormais de 10 membres au
moins.
Journal no 11950 du 09.10.2007
(04154448 / CH-550.0.170.608-0)

■ Gilardi Olivier Transports, à Etoy, CH-550-1043348-1,
transport de colis et de toute marchandise (FOSC du 07.03.2005,
p. 16). Siège transféré à L ’ I s l e , Les Tigneuses. Gilardi Olivier est
désormais à L’Isle.
Journal no 11951 du 09.10.2007
(04154450 / CH-550.1.043.348-1)

■ Guido Mayer S.A., à Lutry, CH-550-0132045-5, commerce
de marchandises de diverse nature, spécialement d’articles design
liés à la gastronomie (FOSC du 14.01.2003, p. 14). Fiduciaire Be-
luche S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Sef société fidu-
ciaire SA études juridiques, fiscales et financières, à Lausanne.
Journal no 11952 du 09.10.2007
(04154452 / CH-550.0.132.045-5)

■ Hotelgestion Sàrl, à Vevey, CH-550-1051920-7, exploita-
tion d’établissements publics (FOSC du 09.10.2007, p. 17). Rec-
tificatif. L’associée Studer Clorinda est à Pully (et non à Lausanne
comme publié).
Journal no 11953 du 09.10.2007
(04154454 / CH-550.1.051.920-7)

■ Indeval Sàrl en liquidation, à Nyon, CH-550-1043885-
0, expertise, conseils, consultance et formation auprès d’entrepri-
ses et institutions (FOSC du 01.10.2007, p. 17). L’associé Senechal
Thierry n’est plus gérant, sa signature est radiée.
Journal no 11954 du 09.10.2007
(04154456 / CH-550.1.043.885-0)

■ INTELCOM HOLDING S.A., à Vevey, CH-550-1012190-8
(FOSC du 04.07.2006, p. 22). Raya Elie n’est plus administrateur;
sa signature est radiée.
Journal no 11955 du 09.10.2007
(04154458 / CH-550.1.012.190-8)

■ Interior Service AG, succursale de Etoy, CH-550-
0076097-8, aménagements d’intérieur (FOSC du 24.01.2007, p.
16). Siège principal: Suhr. La signature de Gamper Herbert est ra-
diée. La succursale est également engagée par la signature coll-
ective à deux de Fleischmann Meinrad, de Altendorf, à Wädenswil,
administrateur et président.
Journal no 11956 du 09.10.2007
(04154460 / CH-550.0.076.097-8)

■ INVESTSECUR SA en liquidation, à Epalinges, CH-
550-0149903-1, en faillite, exploitation d’une agence de sécurité
privée (FOSC du 13.06.2007, p. 12). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 5 octobre 2007.
Journal no 11957 du 09.10.2007
(04154462 / CH-550.0.149.903-1)

■ KT &amp; K INTERNATIONAL SERVICES Sàrl en liquida-
tion
, à L a u s a n n e , CH-550-1044133-8, recherche de fonds et
d’investissements; commerce de toute marchandise (FOSC du
06.09.2007, p. 16). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 3 octobre 2007.
Journal no 11958 du 09.10.2007
(04154464 / CH-550.1.044.133-8)

■ L PROPERTIES SA, à Pully, CH-550-1027786-7, affaires
immobilières (FOSC du 18.03.2002, p. 14). Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Lamunière Sébastien, de Genève,
à Saint-Saphorin.
Journal no 11959 du 09.10.2007
(04154466 / CH-550.1.027.786-7)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Montag, 15.10.2007 125. Jahrgang

■ Lactipar SA, à Puidoux, CH-550-1031013-4, représenta-
tion, vente de produits chimiques, pharmaceutiques, vétérinaires,
diététiques et cosmétiques et de nutriments (FOSC du 17.10.2005,
p. 13). Nouvelle administratrice: Lustenberger Ute, de et à Lu-
cerne, avec signature collective à deux.
Journal no 11960 du 09.10.2007
(04154468 / CH-550.1.031.013-4)

■ LAKK Consulting Sàrl, à Préverenges, CH-550-
1051905-5, commerce de pièces et machines pour installations et
produits alimentaires (FOSC du 09.10.2007, p. 17). Rectificatif.
Kiwi Lioubov (et non Kiwi Liouvov comme publié) est associée-
gérante.
Journal no 11961 du 09.10.2007
(04154470 / CH-550.1.051.905-5)

■ Le Clos des Fontenailles Sàrl, à Ollon, CH-550-
1038248-3, exploitation d’un domaine vini-viticole; élaboration
et commercialisation de vins et spiritueux (FOSC du 20.02.2004,
p. 16). Statuts modifiés le 1er 2007. Vocat Bernard et Vocat Gabriel,
qui ne sont plus associés, cèdent leurs parts de CHF 3’000 à l’as-
socié Vocat Jean-Marc, dont la part est portée de CHF 3’000 à CHF
9’000.
Journal no 11962 du 09.10.2007
(04154472 / CH-550.1.038.248-3)

■ Librairie-Papeterie Reymond SA, à Lausanne, CH-
645-1008531-2 (FOSC du 10.01.2005, p. 16). Statuts modifiés le
5 octobre 2007. Nouvelle raison sociale: Bijouterie Reymond
SA
. Nouveau but: exploitation d’un commerce de bijouterie et
horlogerie qinsi que d’objets précieux et de luxe, d’articles de ma-
roquinerie, de cadeaux et de tout accessoire en rapport. Les admi-
nistrateurs Röthlisberger Valérie et Röthlisberger Beat, lequel n’est
plus directeur, sont maintenant à Lutry.
Journal no 11963 du 09.10.2007
(04154474 / CH-645.1.008.531-2)

■ LOG - Log On Games, Mme P. Franzone, à Vevey, CH-
550-0047718-2, commerce de jeux vidéo, jeux PC et multimédia
(FOSC du 02.06.1998, p. 3721). Procuration individuelle est con-
férée à Franzone Filippo Honoré, de Sâles (Gruyère), à Vernayaz.
Journal no 11964 du 09.10.2007
(04154476 / CH-550.0.047.718-2)

■ Logics S.A., à Vevey, CH-550-0162740-7, commerce et in-
stallation de matériel et logiciels informatiques (FOSC du
24.04.2006, p. 16). La procuration de Lamacchia Sergio est
éteinte.
Journal no 11965 du 09.10.2007
(04154478 / CH-550.0.162.740-7)

■ Medipol SA, à Ecublens (VD), CH-550-1034295-1, com-
merce, location, exploitation et représentation des droits de bre-
vets, licences et marques (FOSC du 11.07.2007, p. 19). Statuts mo-
difiés le 3 octobre 2007. Capital-actions porté de CHF 378’200 à
CHF 471’800 par l’émission de 93’600 actions de CHF 1. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 471’800, divisé en 471’800 actions
nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 11967 du 09.10.2007
(04154482 / CH-550.1.034.295-1)

■ Medtronic (Schweiz) AG, à Tolochenaz, CH-020-
3917442-1, distribution en Suisse des dispositifs et instruments
médico-techniques du groupe ’Medtronic’ (FOSC du 12.07.2006,
p. 18). La société ayant transféré son siège à Münchenbuchsee
(FOSC du 05.10.2007, p. 3), la raison sociale est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 11968 du 09.10.2007
(04154484 / CH-020.3.917.442-1)

■ Merck Serono SA, à Chéserex, CH-550-0167288-9, prise
de participations à toute société commerciale, industrielle ou fi-
nancière (FOSC du 04.09.2007, p. 16). Klinger Olaf, Hyde Cédric
et Naef François signent désormais collectivement à deux.
Journal no 11969 du 09.10.2007
(04154486 / CH-550.0.167.288-9)

■ Moraud Sàrl, à Bavois, CH-550-1046960-1, exploitation et
gestion de discothèques, night-clubs, restaurants (FOSC du
28.09.2006, p. 14). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de la
Broye et du Nord vaudois le 6 septembre 2007. La raison sociale
devient: Moraud Sàrl en liquidation.
Journal no 11970 du 09.10.2007
(04154488 / CH-550.1.046.960-1)

■ Média-régie S.A., à Crissier, CH-550-0090853-6, prise en
régie, affermage et exploitation commerciale de la publicité de ra-
dio et télévision (FOSC du 02.06.2006, p. 15). de Montfalcon de
Flaxieu Hugues n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Piancastelli Frédéric est nommé président. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Ryter Filippo, de Kandergrund,
à Savigny.
Journal no 11966 du 09.10.2007
(04154480 / CH-550.0.090.853-6)

■ Nagra plus, à Cheseaux-sur-Lausanne, CH-550-
0168528-1, toute activité en rapport avec des systèmes de télévision
à péage (FOSC du 02.05.2007, p. 16). Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Lafarge Guy, de France, à Chatillon
(France).
Journal no 11971 du 09.10.2007
(04154490 / CH-550.0.168.528-1)

■ Nestlé Business Services SA, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e, CH-550-1044425-9, fourniture de services et d’activités
opérationnelles (FOSC du 17.07.2007, p. 17). La signature de Le-
desert Odile est radiée. Signature individuelle est conférée à Lus-
sato Ariane, de France, à Lausanne.
Journal no 11972 du 09.10.2007
(04154492 / CH-550.1.044.425-9)

■ Nord-Immob Sàrl, à Orbe, CH-550-1039404-8, travaux et
services dans le domaine de la construction (FOSC du 07.05.2004,
p. 17). Nouvelle adresse: rue des Terreaux 31.
Journal no 11973 du 09.10.2007
(04154494 / CH-550.1.039.404-8)

■ PPG Industries Europe Sàrl, à Rolle, CH-550-1043963-
7, activités liées aux produits chimiques, optiques, en verre et fibre
de verre et fibre minérale (FOSC du 07.08.2007, p. 15). PPG Hol-
dings B.V., qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 103’000 à
PPG LUXEMBOURG FINANCE S.àR.L., à Luxembourg (Luxem-
bourg), nouvelle associée sans signature.
Journal no 11975 du 09.10.2007
(04154498 / CH-550.1.043.963-7)

■ Probatima S.à r.l., à Renens (VD), CH-550-0148080-1,
activités dans le domaine de la construction, en particulier étude,
planification, réalisation et promotion de tout projet immobilier,
ainsi que l’exécution de tous travaux (FOSC du 22.03.2005, p. 16).
La procuration de Gex-Fabry Myriam est éteinte. Signature indi-
viduelle est conférée à Guillemin Laurent, d’Ecublens (VD), à
Lutry.
Journal no 11976 du 09.10.2007
(04154500 / CH-550.0.148.080-1)

■ Qualilearning SA, à Vevey, CH-550-1037513-4, dévelop-
pement, coordination et offre de prestations de formation de ni-
veau universitaire ou non (FOSC du 18.12.2006, p. 19). Guemara
Frank, Ruggeri Fabiano, et Vianin Frédéric ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Vouilloz Valéry, de Saxon, à Yvorne.
Journal no 11977 du 09.10.2007
(04154502 / CH-550.1.037.513-4)

■ Ramelet S.A., à Lausanne, CH-550-0063585-5, entreprise
de construction métallique (FOSC du 26.09.2006, p. 16). La pro-
curation de Briner André est éteinte.
Journal no 11978 du 09.10.2007
(04154504 / CH-550.0.063.585-5)

■ Restaurant ’Le Shanghaï’ S.à.r.l., à Lausanne, CH-
550-0147760-7, exploitation d’un bar-glacier et d’un tea-room re-
staurant (FOSC du 21.11.2005, p. 15). Chen Chouchou, inscrite
sans signature, laquelle n’est plus associée, cède sa part de CHF
30’000 à Zhang Liew Yuan, de Chine, à Genève, nouvel associé
avec une part de CHF 30’000, sans signature.
Journal no 11979 du 09.10.2007
(04154506 / CH-550.0.147.760-7)

■ Schmidt Musique S.A. en liquidation, à Morges, CH-
550-0135821-8, commerce, accordage et location de pianos
(FOSC du 17.08.2007, p. 15). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 3 octobre 2007.
Journal no 11980 du 09.10.2007
(04154508 / CH-550.0.135.821-8)

■ SGFC, Société de Gestion Financière et Commer-
ciale SA
, à N y o n , CH-660-0396987-0 (FOSC du 25.09.2007, p.
15). Rectificatif. Contrairement à ce qui a été publié, la succursale
de Gingins n’est pas radiée.
Journal no 11981 du 09.10.2007
(04154510 / CH-660.0.396.987-0)

■ Sicpa S.A., à Prilly, CH-550-0065767-2, fabrication et vente
de produits chimiques et opérations industrielles (FOSC du
18.07.2007, p. 18). Fusion: reprise des actifs et passifs de Sicpa Hol-
ding S.A., à Prilly (CH-550-0078680-2), selon contrat de fusion du
4 octobre 2007 et bilan au 31 juillet 2007, présentant des actifs de
CHF 243’612’574.45, parmi lesquels sont contenues toutes les ac-
tions de la société reprenante, et des passifs envers les tiers de CHF
231’146’374.15, soit un actif net de CHF 12’466’200.30. Confor-
mément à l’attestation d’un réviseur particulièrement qualifié, la
société reprenante dispose de fonds propres librement disponibles
équivalant au moins au montant du découvert. La fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, étant donné que
les actionnaires de la société transférante reçoivent les actions pro-
pres de la société reprenante, acquises lors de la fusion. Statuts mo-
difiés le 5 octobre 2007. Nouveau but: gérance et prise de partici-
pations dans toute affaire commerciale, industrielle, financière et
immobilière; fabrication, vente de produits chimiques et toute
opération y relative; commerce de biens et services, essentielle-
ment en faveur des sociétés du Groupe Sicpa, notamment gestion,
protection, mise en valeur de brevets, licences, marques et autres
droits immatériels; activités d’ingénierie, recherche et développe-
ment; promotion des ventes et marketing; commerce centralisé de
tout produit; facturation centralisée des ventes; assistance, con-
seils et services administratifs, financiers, informatiques, juridi-
ques, d’assurance, planification, contrôle et gestion de ressources
humaines.
Journal no 11982 du 09.10.2007
(04155500 / CH-550.0.065.767-2)

■ Spring Relation Sàrl , à Nyon, CH-550-1003398-3, con-
seils en matière de gestion commerciale, administrative, finan-
cière (FOSC du 04.09.2007, p. 16). La procédure de faillite, sus-

pendue faute d’actif, a été clôturée le 1er octobre 2007. Complé-
ment. La raison sociale de la société en faillite est: Spring Re-
lation Sàrl en liquidation
.
Journal no 11983 du 09.10.2007
(04154512 / CH-550.1.003.398-3)

■ Swisspro SR SA, à Gland, CH-020-3020013-0, commerce,
service et conseil dans le domaine des techniques et technologies
de l’énergie, de la voix et de la donnée (FOSC du 21.11.2006, p.
15). Marclay Etienne n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Epp Dominique, d’Altdorf (UR), à Saint-Légier-La Chiésaz.
Journal no 11984 du 09.10.2007
(04154514 / CH-020.3.020.013-0)

■ Vahiné Finances SA, à Lausanne, CH-550-1039947-4,
commerce et mise en valeur de tout produit financier, bien mo-
bilier et immobilier (FOSC du 16.06.2004, p. 11). Niels Axel n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Le président Niels
Christian reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement.
Journal no 11985 du 09.10.2007
(04154516 / CH-550.1.039.947-4)

■ Vélossimo SA, à Nyon, CH-550-1047839-8, activités im-
mobilières (FOSC du 08.08.2006, p. 11). Zum Steg Beratungs AG
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PREVISAN AG, à Zoug.
Journal no 11986 du 09.10.2007
(04154518 / CH-550.1.047.839-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bel Ongle, Battikh Khanfri-Battikh, à Lausanne, CH-
550-1016274-3, en faillite, manucure et soins des ongles (FOSC
du 25.07.2007, p. 16). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 29 août 2007. La raison est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 11987 du 09.10.2007
(04154520 / CH-550.1.016.274-3)

■ BNT Business Network &amp; Technology Sàrl en liqui-
dation
, à O r g e s , CH-550-0173655-3, services et conseils en or-
ganisation, structure et gestion d’entreprises (FOSC du
05.09.2005, p. 17). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 11988 du 09.10.2007
(04154522 / CH-550.0.173.655-3)

■ Caria Sàrl en liquidation, à Gland, CH-550-1036244-4,
commerce de vêtements et accessoires (FOSC du 06.10.2006, p.
16). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11989 du 09.10.2007
(04154524 / CH-550.1.036.244-4)

■ Crole-Rees S.à r.l. en liquidation, à Ecoteaux, CH-
550-0167991-0, représentation d’entreprises exerçant une activité
dans les domaines de l’électricité et de l’électronique (FOSC du
17.02.2006, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 11990 du 09.10.2007
(04154526 / CH-550.0.167.991-0)

■ FCR, Fiduciaire, Consulting, Révision SA, en liqui-
dation
, à L a u s a n n e , CH-550-0077598-3, en faillite (FOSC du
12.12.2005, p. 16). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 11991 du 09.10.2007
(04154528 / CH-550.0.077.598-3)

■ Hong-Kong City Sàrl en liquidation, à Montreux,
CH-550-0165820-3, exploitation d’établissements publics (FOSC
du 15.01.2004, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 11992 du 09.10.2007
(04154530 / CH-550.0.165.820-3)

■ Intelisano SA en liquidation, à Prilly, CH-550-
1043349-6, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif a été cl’oturée, activité dans le domaine de la construction
(FOSC du 02.07.2007, p. 25). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 11993 du 09.10.2007
(04154532 / CH-550.1.043.349-6)

■ Le pain gourmand, Ferreira, à Lausanne, CH-550-
1045072-0, exploitation d’une boulangerie-pâtisserie-confiserie
(FOSC du 28.09.2005, p. 14). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 11994 du 09.10.2007
(04154534 / CH-550.1.045.072-0)

■ PJ Pro Jardin Immobilier S.A. en liquidation, à
S a i n t - S u l p i c e  ( V D ) , CH-550-0141622-9, en faillite (FOSC du
14.04.2005, p. 14). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 11995 du 09.10.2007
(04154536 / CH-550.0.141.622-9)

■ PKT Transports - Déménagements Sàrl en liquida-
tion
, à S a i n t - P r e x , CH-550-1032344-4, en faillite (FOSC du
26.04.2007, p. 17). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 11996 du 09.10.2007
(04154538 / CH-550.1.032.344-4)

■ Pro Jardin S.A. en liquidation, à Saint-Sulpice
( V D ) , CH-550-0141583-4, en faillite (FOSC du 24.03.2004, p.
17). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 11997 du 09.10.2007
(04154540 / CH-550.0.141.583-4)

■ Sicpa Holding S.A., à Prilly, CH-550-0078680-2, prise et
gérance de participations dans des affaires commerciales, indus-
trielles, financières et immobilières (FOSC du 21.03.2007, p. 17).
Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Sicpa
S.A., à Prilly. La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 11998 du 09.10.2007
(04155502 / CH-550.0.078.680-2)

■ Swedish Match S.A. en liquidation, à Nyon, CH-550-
1005250-3 (FOSC du 13.07.2005, p. 16). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11999 du 09.10.2007
(04154542 / CH-550.1.005.250-3)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LADEGO AG, in Brig-Glis, CH-600.3.013.171-4, Kapuzi-
nerstrasse 29, 3902 Glis, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
4. 10. 2007. Zweck: Beratung von Unternehmungen im In- und
Ausland sowie internationale Ermittlungen. Vermittlung von Wa-
ren, Dienstleistungen und Unternehmungen. Kann Rechte, Li-
zenzen und Patente erwerben, veräusern und vermitteln, Zweig-
niederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebenen
und Amtsblatt des Kantons Wallis für alle übrigen. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Einge-
tragene Personen: Steiner, Richard Dr., von Ried-Brig, in Brig-
Glis, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Treuval AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1159 vom 09.10.2007
(04154958 / CH-600.3.013.171-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Prato Borni Ski- und Snowboardschule GmbH, in
Z e r m a t t ,  CH-600.4.012.512-3, Betrieb einer Schneesportschule
und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 20,
Publ. 3184784). Statutenänderung: 24. 09. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Biner, Michael, von Zer-
matt, in Zermatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
ner, Elmar Franz, von Kippel, in Zermatt, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 14’000.–]; Lehner, Martin Richard, von Kippel und
Zermatt, in Zermatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–];
Lehner, Richard, von Kippel, in Zermatt, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–]; Ruh, Marc, von Zermatt, in Zermatt, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 1160 vom 09.10.2007
(04154960 / CH-600.4.012.512-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kiosk, Erika Pfaffen-Theler, in Visp, CH-
600.1.004.396-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999,
S. 570). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1161 vom 09.10.2007
(04154962 / CH-600.1.004.396-5)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Vespa Boutique, Giuseppina Del Duca Cariello, à
M a r t i g n y ,  CH-621.1.007.637-3, Place de Rome 1,
1920 Martigny, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Montag, 15.10.2007 125. Jahrgang

import-export et commerce de cycles, en particulier motos, scoo-
ters, vespas et vélos; import-export et commerce de pièces déta-
chées, accessoires et lubrifiants. Personne inscrite: Del Duca Ca-
riello, Giuseppina, citoyenne italienne, à Martigny, titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 1354 du 09.10.2007
(04154964 / CH-621.1.007.637-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architecture Bruchez-Fellay S.A., à Bagnes, CH-
621.3.001.979-5, exploitation d’un bureau d’architecture et de
projets techniques, de surveillance de chantier (FOSC no 124 du
29. 06. 2005, p. 18, publ. 2906628). Personne et signature radiée:
Bruchez, Raymond, de Bagnes, à Bagnes, président, avec signa-
ture individuelle. Inscription ou modification de personne: Fellay,
Marcel, de Bagnes, à Bagnes, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle [précédemment: secrétaire].
Journal no 1355 du 09.10.2007
(04154966 / CH-621.3.001.979-5)

■ Centrale Thermique de Vouvry S.A. (C.T.V.), à
V o u v r y ,  CH-621.3.000.209-9, construction, exploitation d’une
centrale thermo-électrique à Vouvry et fourniture de l’énergie
ainsi produite à ses actionnaires-partenaires (FOSC no 198 du
12. 10. 2006, p. 17, publ. 3588714). Personne et signature radiée:
Mean, Philippe, de Payerne, à La Tour-de-Peilz, président, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Wider, Michael, de Düdingen, à Düdingen, président, avec
signature collective à deux [précédemment: administrateur]; Ma-
riller, Patrick, de Provence, à Saint-Saphorin-sur-Morges, vice-
président, avec signature collective à deux [précédemment: ad-
ministrateur]; Rouge, Nicolas, de Genève, à Carouge GE, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux [précédemment: à
Genève, secrétaire hors-conseil, avec signature collective à deux
avec un administrateur].
Journal no 1356 du 09.10.2007
(04154968 / CH-621.3.000.209-9)

■ VSL (Suisse) SA, à Vouvry, CH-621.9.006.728-5, succur-
sale de société anonyme avec siège principal à Subingen, travaux
dans le domaine général de la construction, en particulier dans
les systèmes spéciaux de construction (FOSC no 25 du
04. 02. 2005, p. 18, publ. 2687564). Personne et signature radiée:
Möschler, Erich, de Orpund, à Worb, administrateur et sous-direc-
teur, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personne: Ganz, Hans-Rudolf, de Aarburg, à Bösingen, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 1357 du 09.10.2007
(04154970 / CH-621.9.006.728-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MCB, Christophe Blaser, à Collombey-Muraz, CH-
621.1.006.977-6, exploitation d’une entreprise de maçonnerie,
construction générale, raison individuelle en faillite suspendue
faute d’actif (FOSC no 182 du 20. 09. 2007, p. 18, publ. 4118522).
Radiation d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le
08.10.2007.
Journal no 1358 du 09.10.2007
(04154972 / CH-621.1.006.977-6)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AKTS Engineering SA, à Sierre, CH-626.3.011.230-4,
TechnoArk, 3960 Sierre, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 8. 10. 2007. But: développement, distribution et commerci-
alisation de solutions informatiques et techniques ainsi que la
fourniture de matériel. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-
actions libéré: CHF 50’000.–. Actions: 10’000 actions nominatives
de CHF 10.– liées selon statuts. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Roduit, Bertrand, de Fully, à Fully, administra-
teur unique, avec signature individuelle; FIDUCIAIRE AMETYS
SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 1613 du 09.10.2007
(04154974 / CH-626.3.011.230-4)

■ Horizons Gestion Sàrl, à Chermignon, CH-
626.4.011.231-9, Chalet Eldorado, Route de Fleurs des Champs
16, 3963 Crans-Montana, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 8. 10. 2007. But: gestion, location, vente,
achat et financement d’immeubles. Capital social: CHF 20’000.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Bonvin, Joël, de
Chermignon, à Chermignon, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Bonvin, Pascal,
de Chermignon, à Aalborg (DE), associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 10’000.–. Capital social entièrement
libéré.
Journal no 1614 du 09.10.2007
(04154976 / CH-626.4.011.231-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Société du Casino de Crans-Montana SA, à
M o n t a n a ,  CH-626.3.005.590-2, obtention d’une concession
d’implantation et d’exploitation d’un casino à Crans-Montana,
société anonyme (FOSC no 115 du 16. 06. 2006, p. 15,
publ. 3419928). Inscription ou modification de personnes: Hela-
oui, Ramzi, citoyen tunisien, à Plan-les-Ouates, avec procuration
collective à deux avec le président ou l’administrateur-délégué;
Joly, Frédéric, citoyen français, à Crans-Montana, avec procura-
tion collective à deux avec le président ou l’administrateur-délé-
gué.
Journal no 1615 du 09.10.2007
(04154978 / CH-626.3.005.590-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Altanka GmbH, in Cham, CH-170.4.007.539-9, Hinter-
bergstrasse 36, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2007. Zweck: Füh-
ren von Gastronomiebetrieben, Einrichtung von Küchen, Handel
mit sowie Import und Export von Lebensmitteln, Getränken, Gas-
tronomiegeräten sowie Waren aller Art; kann Grundeigentum er-
werben und veräussern sowie, sich an ähnlichen Unternehmun-
gen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Ilerle, Hakan, von Baar, in
Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00; Ilerle, Olena, ukrainische Staatsangehörige, in Cham,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00.
Tagebuch Nr. 12825 vom 09.10.2007
(04154552 / CH-170.4.007.539-9)

■ clavid AG, in Zug, CH-170.3.031.303-2, c/o Marcel Visser,
Baarerstrasse 2, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.09.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Informatik- und Sicherheits-Bereich für Unterneh-
men; kann Liegenschaften erwerben und veräussern, sich mit an-
deren Unternehmungen zusammenschliessen sowie Beteiligun-
gen erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Ott, Robert, von Biberstein, in Eschlikon,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Virtic, Anton, von Oberbüren, in Zug, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weideli, Al-
fred, von Lengwil, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Judith, von Biberstein
und Schänis, in Ettenhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12827 vom 09.10.2007
(04154554 / CH-170.3.031.303-2)

■ Fidas AG, in Baar, CH-170.3.031.304-8, Haldenstrasse 5,
6342 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
03.10.2007. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern von
Beteiligungen; kann Finanz- und Verwaltungsgeschäfte tätigen,
damit verbundene Dienstleistungen erbringen, Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Blum, Walter C., von Wald ZH, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO
Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12828 vom 09.10.2007
(04154556 / CH-170.3.031.304-8)

■ Flash Point GmbH, in Cham, CH-170.4.007.540-6, Luzer-
nerstrasse 9, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.09.2007. Zweck: Betrieb ei-
nes Cafés sowie Bistros Take Away; kann sich an Firmen beteiligen,
solche übernehmen, Patente, Lizenzen und andere Rechte erwer-
ben, auswerten oder veräussern sowie Grundeigentum erwerben,
bebauen, verwalten, bewirtschaften und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Yildirim-Oezdemir, Nursel, von Cham und türkische
Staatsangehörige, in Cham, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Yildirim-
Oezdemir, Nursel, von Cham und türkische Staatsangehörige, in,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00; Yildirim, Himmet, von Cham und türkischer
Staatsangehöriger, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 12829 vom 09.10.2007
(04154558 / CH-170.4.007.540-6)

■ MNZ Holding AG, in Zug, CH-170.3.031.305-3, c/o EBC
Economic Business Center AG, Baarerstrasse 135, 6301 Zug, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2007.
Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern sowie Lizenzen und Patente kau-
fen, handeln, verkaufen und verwalten. Aktienkapital: CHF
150’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.00. Aktien:

150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung sämtliche Anteile einer noch zu gründenden
Tochtergesellschaft zum Preis von höchstens CHF 100’000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schiess, Bernard Pierre, von Herisau, in Thalwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Aeberli Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12830 vom 09.10.2007
(04154560 / CH-170.3.031.305-3)

■ MPinvestcorp GmbH, in Risch, CH-170.4.007.541-4, c/o
Erik Lawrence, Küntwilerstrasse , 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
03.10.2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften; kann Immobiliengesellschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Roisin Admin Limited,
in Rachdale (GB), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Senogles, Ge-
offrey, britischer Staatsangehöriger, in Nyon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00; Pickering, Mark, briti-
scher Staatsangehöriger, in Rochdale (GB), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12831 vom 09.10.2007
(04154562 / CH-170.4.007.541-4)

■ RCO AG, in Baar, CH-170.3.031.306-9, Blegistrasse 17B,
6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12.09.2007. Zweck: Strategische Finanzplanung und Vermittlung
von Kapitalanlagen; kann Grundstücke erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern, Finanzgeschäfte vermitteln sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 10’000’000 In-
haberaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Babetzki, Jana, deutsche Staatsangehörige, in Obfel-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Otter,
Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Direktor,
mit Einzelunterschrift; Otter, Christoph, deutscher Staatsangehö-
riger, in München (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Boresta
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12832 vom 09.10.2007
(04154564 / CH-170.3.031.306-9)

■ RDB Concepts AG (RDB Concepts LTD) (RDB Con-
cepts SA)
, in Z u g , CH-170.3.031.307-7, Industriestrasse 47,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20.09.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Informatik, Handel mit Software und Hardware sowie Erbringung
entsprechender Servicedienstleistungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschrif-
ten und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tschaggelar, Walter,
von Schwendibach, in Geroldswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Evans , Susan, britische Staatsangehörige,
in Nottingham (GB), Direktorin, mit Einzelunterschrift; Evans,
Phillip, britischer Staatsangehöriger, in Nottingham (GB), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Juris Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12833 vom 09.10.2007
(04154566 / CH-170.3.031.307-7)

■ Swiss Citrus Holding AG (Swiss Citrus Holding Ltd)
(Swiss Citrus Holding SA) 
, in Z u g , CH-170.3.031.308-5,
Gartenstrasse 4, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 02.10.2007. Zweck: Halten und Verwalten von vor-
wiegend schweizerisch beherrschten Gesellschaften sowie von in-
und ausländischen Gesellschaften und Gesellschaftsanteilen, ins-
besondere im Bereich der Zitrusfrüchte, sowie Vermögensverwal-
tung; kann sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art
beteiligen, anderen Unternehmungen Finanzdienstleistungen
anbieten, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften
für verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen sowie
Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, René, von Hett-
lingen, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schilling-Candrian, Irène, von St. Moritz und Zürich, in
Zug, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; GHP Auditrium
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12834 vom 09.10.2007
(04155086 / CH-170.3.031.308-5)

■ Zukunft Neu Management- und Beratungs GmbH, in
B a a r , CH-170.4.007.542-2, Blegistrasse 17B, 6340 Baar, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18.09.2007. Zweck: Unternehmens- und Managementbera-
tung; kann mit Waren aller Art handeln, Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern, Tochtergesellschaften errich-
ten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Aulinger, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Hirzel, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; auconia GmbH, in Baar,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00; Apres Work AG, in Baar, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.00.
Tagebuch Nr. 12835 vom 09.10.2007
(04154568 / CH-170.4.007.542-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Gerschwiler Consulting, in Zug, CH-170.1.002.750-0,
Psychologische Förderung und Begleitung, Beratung im Bereich
Stressprävention &amp; -management, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom
09.02.2001, S. 1009). Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Lindenstrasse
16, 6340 Baar. Zweck neu: Dienstleistungen im Treuhandbereich
sowie Organisations- und Unternehmensberatung.
Tagebuch Nr. 12836 vom 09.10.2007
(04154570 / CH-170.1.002.750-0)

■ ARBB AG, in Zug, CH-290.3.001.233-9, Uebernahme von Be-
teiligungen an industriellen und kommerziellen Unternehmen
im pharmazeutischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 28.08.2007, S. 17, Publ. 4083720). Statutenänderung:
24.09.2007. Zweck neu: Übernahme von Beteiligungen jeder Art
an Unternehmen jeder Art; kann Verträge abschliessen, Darlehen
gewähren, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. [Ferner Änderung einer nicht publikati-
onspflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 12837 vom 09.10.2007
(04154572 / CH-290.3.001.233-9)

■ Bartex Barter Exchange AG, in Zug, CH-170.3.028.263-
4, Internationaler Austausch von Gütern und Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006, S. 17, Publ.
3270506). Domizil neu: [Die Gesellschaft hat das Domizil einge-
büsst]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Iten, Peter A., von Zug und Unterägeri, in Unterägeri, Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12838 vom 09.10.2007
(04154574 / CH-170.3.028.263-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 12’370 vom 28.09.2007 Billing24 AG,
in B a a r , CH-170.3.031.261-2, Abwicklung von Zahlungsabläu-
fen im Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007,
S. 18, Publ. 4138856). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mach, Tomas, von Winterthur, in Adligenswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: Mach, Thomas,
in Ennetmoos]. .
Tagebuch Nr. 12839 vom 09.10.2007
(04154576 / CH-170.3.031.261-2)

■ Blöchliger Treuhand AG, in Unterägeri, CH-
170.3.003.080-0, Der Zweck der Gesellschaft erstreckt sich über
alle Geschäfte, die in den Bereich der Treuhand- und Revisions-
mandate fallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
05.11.2001, S. 8663). Statutenänderung: 07.09.2007. Sitz neu:
R i s c h . Domizil neu: Dorfmatt 2B, 6343 Rotkreuz. Aktien neu:
150 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 150 In-
haberaktien zu CHF 1000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [ge-
strichen: Sacheinlage: Aktiven und Passiven der bisherigen Kol-
lektivgesellschaft ’A. Blöchliger &amp; Co.’, in Unterägeri, gemäss Ue-
bernahmebilanz per 01.01.1972 und Sacheinlagevertrag vom
10.05.1972. Es ergibt sich ein Aktivenüberschuss von CHF
135’000.00, welcher voll auf das Aktienkapital angerechnet
wird].[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Blöchliger-Meyer, Michèle, von Unterägeri und Basel, in Hergiswil
NW, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blöchliger, Johannes, von Unterägeri und Er-
netschwil, in Hergiswil NW, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Unterägeri, Delegierter mit Einzelunterschrift]; Schmidlin, Jo-
sef, von Ruswil, in Hünenberg, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Blöchliger, Matthäus, von Unterägeri und Ernetschwil, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Unterägeri].
Tagebuch Nr. 12840 vom 09.10.2007
(04154578 / CH-170.3.003.080-0)

■ BP (Switzerland), in Zug, CH-170.3.018.834-3, Betrieb
von Handels- und Industrieunternehmungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2007, S. 19, Publ. 4040484).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mehr-
tens, Gordon, britischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12841 vom 09.10.2007
(04154580 / CH-170.3.018.834-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 194 vom 08.10.2007, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 12’504 vom 02.10.2007 CARAG AG, in
B a a r , CH-170.3.004.104-5, Handel mit Industriebedarf aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2007, S. 17, Publ.
4143840). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Robert,
Marc, von Les Verrières, in Immensee, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. .
Tagebuch Nr. 12842 vom 09.10.2007
(04154582 / CH-170.3.004.104-5)

■ DIGITALONE AG, in Zug, CH-170.3.030.533-4, Erbringung
von Onlinedienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
60 vom 27.03.2007, S. 16, Publ. 3858670). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Conte, Francesco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates,

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Montag, 15.10.2007 125. Jahrgang

mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ostroumow, Sergej, deutscher Staatsangehöriger, in Unterä-
geri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12843 vom 09.10.2007
(04154584 / CH-170.3.030.533-4)

■ Drill-Quest Engineering GmbH, in Cham, CH-
100.4.026.507-5, Handel und Brokerage mit Industriegütern und
Rohstoffen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 17.05.2004, S. 17, Publ. 2264504). Sitz neu:
H ü n e n b e r g . Domizil neu: Bösch 27, 6331 Hünenberg. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schluneger, William B.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Oberrieden, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher:
in Luzern].
Tagebuch Nr. 12844 vom 09.10.2007
(04154586 / CH-100.4.026.507-5)

■ easydialog GmbH, in Baar, CH-170.4.005.720-4, Erbrin-
gung von Beratungsleistungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2005, S. 15, Publ. 2943554).
Statutenänderung: 04.09.2007. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gsponer, Michael, von Stalden VS, in
Baltschieder, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.00; Holdener-Oechslin, Carmen,
von Meggen, in Meggen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scheuter, Susanne, von Zü-
rich und Ueberstorf, in Oberdiessbach, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
11’000.00]; nbv Druck AG, in Visp, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00;
Borter, Viktor, von Ried-Brig, in Naters, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12845 vom 09.10.2007
(04154588 / CH-170.4.005.720-4)

■ ebuilder gmbh, in Hünenberg, CH-170.4.003.423-3, Er-
bringung von Dienstleistungen und Realisierung von Produkten
in der Informatik sowie den Handel und Vertrieb von Software und
Hardware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179
vom 17.09.2001, S. 7234). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Wil SG (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 11) im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 12884 vom 09.10.2007
(04155108 / CH-170.4.003.423-3)

■ Editoria AG, in Zug, CH-170.3.026.292-1, Herstellung und
Vertrieb von Druck- und Medienerzeugnissen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 20, Publ. 4030812). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Klett und
Balmer AG, in Zug (CH-170.3.023.181-5), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 12885 vom 09.10.2007
(04155110 / CH-170.3.026.292-1)

■ Emona Danzing GmbH, bisher in Altendorf, CH-
130.4.012.192-7, Führen von Gastronomie-, Bar- und Eventbe-
trieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
28.03.2007, S. 14, Publ. 3859960). Gründungsstatuten:
09.11.2006, Statutenänderung: 27.09.2007. Sitz neu:
H ü n e n b e r g . Domizil neu: Chamerstrasse 42, 6331 Hünenberg.
Zweck: Betreiben und Führen von Restaurant-, Bar-, Dancing-,
Event- und Gastronomiebetrieben aller Art im In- und Ausland
und Handel mit Waren aller Art, Import und Export, welche mit
Zweck der Geselschaft übereinstimmen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 9.11.2006 Geschäftsmobiliar zum Preis
von CHF 20’000.–, der voll auf das Stammkapital angerechnet
wird (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Shtufi, Anita, serbische
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00; Shtufi,
Nol, serbischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Neziraj, Selim, serbischer Staatsangehöriger,
in Thalwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00; Neziraj, Nashile, serbische Staatsangehörige, in Thal-
wil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 12846 vom 09.10.2007
(04154590 / CH-130.4.012.192-7)

■ Expersoft Systems AG, in Cham, CH-170.3.019.535-8,
Entwicklung und Vertrieb von Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 11.08.2006, S. 13, Publ. 3503760). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Atschreiter, Josef, oester-
reichischer Staatsangehöriger, in Oberrüti, Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dener, Mehmet Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Meiers-
kappel, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Köln
(DE)]; Strohm, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Bübingen
(DE), Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Haller, Chris-

tian, von Luzern und Gontenschwil, in Buchrain, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lenhard, Bernadette, von Stansstad,
in Kastanienbaum, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 12847 vom 09.10.2007
(04154592 / CH-170.3.019.535-8)

■ Eyes Abroad Ivanovici Holdings GmbH, in Risch, CH-
170.4.007.464-0, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Immobiliengesellschaften,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
18.09.2007, S. 17, Publ. 4114084). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rowlands, Llion, britischer Staatsan-
gehöriger, in Knutsford (GB), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 12848 vom 09.10.2007
(04154594 / CH-170.4.007.464-0)

■ Fortiori Family Office AG, in Zug, CH-170.3.031.070-3,
Verwaltung von Vermögen sowie Erbringung von Finanzdienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2007, S.
17, Publ. 4109826). Domizil neu: Innere Güterstrasse 4, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 12849 vom 09.10.2007
(04154596 / CH-170.3.031.070-3)

■ Hilotherm Holding AG, in Zug, CH-170.3.028.924-8, Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2005, S. 17,
Publ. 3143338). Statutenänderung: 24.09.2007. Aktienkapital
neu: CHF 109’750.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 109’750.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien
neu: 109’750 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100000 Namen-
aktien zu CHF 1.00].
Tagebuch Nr. 12850 vom 09.10.2007
(04154598 / CH-170.3.028.924-8)

■ HM International AG, in Baar, CH-170.3.025.466-5, Ent-
wicklung von und Handel mit Raumbeduftungssystemen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2007, S. 19, Publ.
4040498). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Dierikon (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 9) im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 12887 vom 09.10.2007
(04155114 / CH-170.3.025.466-5)

■ I+P Financial Services AG, in Zug, CH-170.3.029.126-0,
Erbringung und Durchführung von Finanzdienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2006, S. 16, Publ.
3512434). Domizil neu: c/o Dudler &amp; Partner AG, Baarer-
strasse 110A, 6302 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zäch, Karl E., von Luzern, in Aarau, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12851 vom 09.10.2007
(04154600 / CH-170.3.029.126-0)

■ INTERLEGO AG, in Baar, CH-170.3.003.675-6, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01.06.2007, S. 17, Publ. 3955594).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ovesen, Jesper, dänischer Staatsange-
höriger, in Kolding (DK), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Altorfer, Dr. Jürg, von Bassersdorf und
Wallisellen, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Einzelunter-
schrift]; Bach, Sven Sanvig, dänischer Staatsangehöriger, in Mer-
lischachen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kristiansen, Kjeld Kirk, dänischer Staatsangehöriger, in
Billund (DK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Häfliger, Werner, von Grossdietwil, in Meggen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Intercont-
rol AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12852 vom 09.10.2007
(04154602 / CH-170.3.003.675-6)

■ JM7290 GmbH, in Risch, CH-170.4.007.494-1, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2007, S. 19,
Publ. 4131058). Statutenänderung: 03.10.2007. [Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rowlands, Llion, britischer Staats-
angehöriger, in Knutsford (GB), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 12853 vom 09.10.2007
(04154604 / CH-170.4.007.494-1)

■ KIRKBI AG, in Baar, CH-170.3.020.937-6, Tätigung und
Vermittlung von Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 01.06.2007, S. 17, Publ. 3955634). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bach, Sven Sanvig, dänischer
Staatsangehöriger, in Merlischachen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 12854 vom 09.10.2007
(04154606 / CH-170.3.020.937-6)

■ Klett und Balmer AG, in Zug, CH-170.3.023.181-5, Her-
stellung und Vertrieb von Druck- und Medienerzeugnissen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 19, Publ.
3238544). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Edi-
toria AG, in Zug (CH-170.3.026.292-1), gemäss Fusionsvertrag
vom 25.09.2007 und Bilanz per 30.06.2007. Aktiven von CHF
8’438’609.65 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 118’766.60

gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 12855 vom 09.10.2007
(04155078 / CH-170.3.023.181-5)

■ KONTICO Trading AG, in Zug, CH-170.3.029.680-0, För-
derung, Verarbeitung, Transport und Vertrieb von sowie Handel
mit Rohstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02.10.2007, S. 19, Publ. 4136114). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: GHP Auditrium AG, in Luzern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BCS Audit
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12856 vom 09.10.2007
(04154544 / CH-170.3.029.680-0)

■ Leimgruber AG, bisher in Dietikon, CH-020.3.915.773-5,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
16.12.1997, S. 9035). Gründungsstatuten: 14.02.1989, Statu-
tenänderung: 13.09.2007. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu:
c/o INDEP Treuhand- und Revisions AG, Bösch 106, 6331 Hünen-
berg. Zweck: Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung: CHF
200’000.00. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Uebernahm Aktiven und Passiven der Kom-
manditgesellschaft ’Leimgruber &amp; Co’, in Volketswil, gemäss Bi-
lanz per 31.12.1978 zum Preise von CHF 285’000.–, von dem CHF
200’000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden (wie bis-
her). Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Studer, Guido, von Visperterminen, in Fischbach-Gös-
likon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); ACG Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 12858 vom 09.10.2007
(04154548 / CH-020.3.915.773-5)

■ Lynx7493 GmbH, in Risch, CH-170.4.007.495-6, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2007, S. 19,
Publ. 4131060). Statutenänderung: 03.10.2007. [Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rowlands, Llion, britischer Staats-
angehöriger, in Knutsford (GB), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 12859 vom 09.10.2007
(04154550 / CH-170.4.007.495-6)

■ Ländel AG, in Zug, CH-170.3.028.284-7, Durchführung und
Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Informatik-,
Immobilien- und Investmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 05.04.2007, S. 20, Publ. 3873024). Domizil neu: c/o Fo-
cus Business Center AG, Dammstrasse 19, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 12857 vom 09.10.2007
(04154546 / CH-170.3.028.284-7)

■ Magna Management (Hungary) Limited Liability
Company, Ujlengyel, Ungarn, Zweigniederlassung
Zug
, in Z u g , CH-170.9.000.590-5, Geschäftsführungsberatung
sowie die Wirtschaftstätigkeiten fördernden Dienstleistungen
(Managementberatungen), Ausländische Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S. 23, Publ. 3324340), mit Haupt-
sitz in: Ujlengyel (Ungarn). Domizil neu: Baarerstrasse 16, 6300
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Martel, Pierre, kanadischer Staatsangehöriger, in Luxembourg
(LU), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Perger, Dietmar, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Obergrafendorf (AT), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 12860 vom 09.10.2007
(04155080 / CH-170.9.000.590-5)

■ Medialcare AG, in Baar, CH-170.3.029.945-3, Kauf, Ver-
kauf sowie Herstellung von ’Life Style-’ und anderen Produkten
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25.07.2007, S. 19, Publ. 4040508). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Dierikon (SHAB Nr. 193 vom
05.10.2007, S. 9) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 12888 vom 09.10.2007
(04155116 / CH-170.3.029.945-3)

■ MG4078/1898 GmbH, in Risch, CH-170.4.007.496-4, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007,
S. 16, Publ. 4137156). Statutenänderung: 03.10.2007. [Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rowlands, Llion, britischer
Staatsangehöriger, in Knutsford (GB), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12861 vom 09.10.2007
(04155082 / CH-170.4.007.496-4)

■ Multiware Systems AG, in Baar, CH-020.3.006.346-8, Be-
ratung, Realisierung von Informations-Systemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 18.11.2003, S. 16, Publ. 1265794). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imbach
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Auditor Revisions AG, in Risch, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 12863 vom 09.10.2007
(04155056 / CH-020.3.006.346-8)

■ My Friends AG, in Steinhausen, CH-170.3.020.703-7,
Führung und Verwaltung von Geschäften des Detailhandels für
den Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 28.09.2005, S. 16, Publ. 3036478). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meyer, Dr. Daniel, von Villmergen,
in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Erich, von Villmergen, in Zug, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tynowski, Lucien, von Genève, in Buchs ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Boffa, Rolf, von Agno, in Nürensdorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12864 vom 09.10.2007
(04155058 / CH-170.3.020.703-7)

■ Müller + Partner Architekten AG, in Baar, CH-
170.3.006.580-3, Planung und Ausführung von Architekturauf-
trägen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2007,
S. 22, Publ. 3787386). Domizil neu: Oberneuhofstrasse 8, 6340
Baar.
Tagebuch Nr. 12862 vom 09.10.2007
(04155084 / CH-170.3.006.580-3)

■ Odysseus Production AG, in Baar, CH-170.3.026.036-1,
Produktion und Durchführung eines Musicals, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 27.05.2004, S. 13, Publ. 2279572). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Admidata AG, in
Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KBT Revisions AG, Zweigniederlassung Baar, in Baar, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 12865 vom 09.10.2007
(04155060 / CH-170.3.026.036-1)

■ ParaWall AG, in Baar, CH-170.4.004.447-7, Internationa-
len Handel mit Baumaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20.03.2007, S. 22, Publ. 3848182). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tanner, Kurt, von Romoos und Buchrain, in
Buchrain, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 12866 vom 09.10.2007
(04155062 / CH-170.4.004.447-7)

■ PCG PRO Consulting Group AG, in Baar, CH-
020.3.021.830-1, Ganzheitliche strategische Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2006, S. 17,
Publ. 3518690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Admidata AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KBT Revisions AG, Zweigniederlas-
sung Baar, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12867 vom 09.10.2007
(04155064 / CH-020.3.021.830-1)

■ Pheronova AG, bisher in Dietikon, CH-020.3.003.751-1,
Handel mit Produkten und Rechten der Forstwirtschaft, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.1996, S. 608). Gründungs-
statuten: 10.05.1993, Statutenänderung: 13.09.2007. Sitz neu:
H ü n e n b e r g . Domizil neu: c/o INDEP Treuhand- und Revisions
AG, Bösch 106, 6331 Hünenberg. Zweck: Handel mit Produkten
und Rechten der Forstwirtschaft; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Studer, Guido, von Visperterminen, in Fischbach-Göslikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
ACG Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 12868 vom 09.10.2007
(04155066 / CH-020.3.003.751-1)

■ RapidShare AG, in Cham, CH-170.3.029.933-0, Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich der IT- und Internettechnologie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2006, S. 17, Publ.
3643942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Admidata AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KBT Revisions AG, Zweigniederlassung Baar,
in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12869 vom 09.10.2007
(04155068 / CH-170.3.029.933-0)

■ romus, in Zug, CH-170.3.026.972-1, Erbringung von Bera-
tungs- und Coachingdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 20.04.2007, S. 17, Publ. 3894168). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rötschi, Andreas, von
Zürich und Oensingen, in Rotkreuz, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Mar-
tin, von Sarnen, in Luzern, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 12870 vom 09.10.2007
(04155070 / CH-170.3.026.972-1)

■ Shopmatic AG, in Baar, CH-170.3.030.627-4, Erwerb, Hal-
ten, Verwalten und Veräussern von Lizenz- und anderen Immate-
rialgüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19.04.2007, S. 17, Publ. 3891458). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Admidata AG, in Baar, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KBT Revisions AG,
Zweigniederlassung Baar, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12871 vom 09.10.2007
(04155072 / CH-170.3.030.627-4)

■ SIMEKO AG, in Cham, CH-170.3.030.573-1, Herstellung
und Handel im Bereich der Pulvermetallurgie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007, S. 19, Publ. 3872994). Die Gesell-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Montag, 15.10.2007 125. Jahrgang

schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau (SHAB Nr.
193 vom 05.10.2007, S. 13) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 12889 vom 09.10.2007
(04155118 / CH-170.3.030.573-1)

■ Swiss Alloys AG, in Zug, CH-170.3.030.758-1, Handel mit
Rohstoffen und Gütern aller Art und deren spezifischen Finanz-
produkten in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 22.05.2007, S. 19, Publ. 3942094). Domizil neu:
Dammstrasse 19, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 12872 vom 09.10.2007
(04155074 / CH-170.3.030.758-1)

■ Swiss Shoptec AG, in Baar, CH-170.3.030.849-2, Erwerb,
Halten, Verwalten, Verwerten und Veräussern von Lizenz- und an-
deren Immaterialgüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 15.06.2007, S. 19, Publ. 3975816). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KBT Revisions AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KBT
Revisions AG, Zweigniederlassung Baar, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12873 vom 09.10.2007
(04155076 / CH-170.3.030.849-2)

■ SwissWaste Service AG, in Baar, CH-170.3.030.299-1,
Business Development und Uebernahme von Service-, Manage-
ment- und Beratungsaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 09.10.2007, S. 21, Publ. 4146644). Statutenänderung:
28.09.2007. Aktien neu: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01.
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00].
Tagebuch Nr. 12874 vom 09.10.2007
(04155088 / CH-170.3.030.299-1)

■ SYNERGY Partners (Suisse) SA, in Cham, CH-
170.3.025.611-8, Verkauf und Bereitstellung von Informatik-Lö-
sungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 19,
Publ. 3958106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Perritaz, Bernard, von Villarlod, in Hauteville, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Perritaz, Christian, in Pont-la-Ville, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Villarlod,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Häusler Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12875 vom 09.10.2007
(04155090 / CH-170.3.025.611-8)

■ THE FERRONATO CORPORATION AG, in Zug, CH-
170.3.013.533-6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an anderen Kapitalgesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 07.01.2004, S. 15, Publ. 2059954). Statutenän-
derung: 14.09.2007. Firma neu: THE KGS DIAMOND COR-
PORATION AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (THE KGS
DIAMOND CORPORATION SA) (THE KGS DIAMOND
CORPORATION LTD)
. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ferronato, Sandro, von Genève, in Elburg (NL), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zeevolde (NL)].
Tagebuch Nr. 12876 vom 09.10.2007
(04155092 / CH-170.3.013.533-6)

■ ThermoTex Europe AG, in Baar, CH-170.3.027.375-8,
Textilkennzeichnung und Textilreparatur sowie Handel mit Ma-
schinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 19,
Publ. 4055154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Admidata AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KBT Revisions AG, Zweigniederlas-
sung Baar, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12877 vom 09.10.2007
(04155094 / CH-170.3.027.375-8)

■ TK1159 GmbH, in Risch, CH-170.4.007.497-2, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2007, S. 20,
Publ. 4131070). Statutenänderung: 03.10.2007. [Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rowlands, Llion, britischer Staats-
angehöriger, in Knutsford (GB), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 12878 vom 09.10.2007
(04155096 / CH-170.4.007.497-2)

■ True Choice Nutrition Holding AG in Liquidation,
in B a a r , CH-170.3.028.196-5, Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24.08.2006, S. 17, Publ. 3518818). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Admidata AG, in Baar, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KBT Revisions AG,
Zweigniederlassung Baar, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12879 vom 09.10.2007
(04155098 / CH-170.3.028.196-5)

■ UWM AG, in Zug, CH-130.0.003.573-7, Dienstleistungen im
Werbebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2006,
S. 17, Publ. 3608048). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kündig, Roger, von Römerswil, in Winterthur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Oliver, von Weinfelden und Langnau im Em-
mental, in Weinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 12880 vom 09.10.2007
(04155100 / CH-130.0.003.573-7)

■ Vedo Line Handels AG, in Hünenberg, CH-
170.3.005.100-0, Internationaler Handel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 18, Publ. 3555386). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Admidata AG, in
Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KBT Revisions AG, Zweigniederlassung Baar, in Baar, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 12881 vom 09.10.2007
(04155102 / CH-170.3.005.100-0)

■ Vio Investments AG, in Baar, CH-170.3.028.129-7, Er-
werb, Halten und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 18.05.2005, S. 16, Publ. 2841142). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Admidata AG, in
Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KBT Revisions AG, Zweigniederlassung Baar, in Baar, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 12882 vom 09.10.2007
(04155104 / CH-170.3.028.129-7)

■ Wifin AG, in Baar, CH-170.3.026.618-8, Vergabe von Lizenz-
rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2006, S. 17,
Publ. 3584850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Admidata AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KBT Revisions AG, Zweigniederlas-
sung Baar, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12883 vom 09.10.2007
(04155106 / CH-170.3.026.618-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hangartner, Revisionen und Beratungen, in Baar,
CH-270.1.001.980-3, Revisionen von Buchführungen revisions-
pflichtiger Gesellschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom
08.01.2001, S. 129). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 12886 vom 09.10.2007
(04155112 / CH-270.1.001.980-3)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ André Müller Holzbau GmbH, in Rüti  ZH, CH-
020.4.036.365-7, Fägswilerstrasse 5, 8630 Rüti, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 09. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von
Zimmermannsarbeiten, allgemeinen Holzbauarbeiten, Innen-
ausbau, Bodenbeläge, Renovationen und Umbauten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, André,
von Zürich, in Rüti ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Mächler, Brigitte, von Innerthal, in Rüti ZH, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28026 vom 09.10.2007
(04154608 / CH-020.4.036.365-7)

■ Dorfgarage Etienne GmbH, in Hütten, CH-
020.4.036.366-5, Auf der Au 2, 8825 Hütten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Autogarage sowie den An- und Verkauf von Neuwagen und Occa-
sionen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Etienne, Michel,
von Heitenried, in Hombrechtikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Etienne, Christoph, von Heitenried, in Hombrechti-
kon, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 28027 vom 09.10.2007
(04154610 / CH-020.4.036.366-5)

■ DS Board GmbH, in Richterswil, CH-020.4.036.367-0,
Säumerstrasse 12, 8805 Richterswil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 10. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Ver-
waltung, Führung und Beratung von Unternehmen jeder Art im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Toch-
tergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und sich
im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen. Sie
kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck

der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Sangiorgio, Dr. Didier, von Faido und Neftenbach, in Richterswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sangiorgio, Belinda, von
Eich, in Richterswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28028 vom 09.10.2007
(04155122 / CH-020.4.036.367-0)

■ Einrichter Marco Lutz, in Wetzikon  ZH, CH-
020.1.053.107-5, Usterstrasse 29, 8620 Wetzikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel und Vertretungen von Möbeln
und Einrichtungsgegenständen im Wohn- und Objektbereich.
Eingetragene Personen: Lutz, Marco, von Walzenhausen, in Wet-
zikon ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28029 vom 09.10.2007
(04154612 / CH-020.1.053.107-5)

■ Falk Salomon Unternehmensberatung, in Zürich,
CH-020.1.053.108-0, Münchhaldenstrasse 10, 8008 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung im
Bereich Strategie und Personalwesen. Eingetragene Personen: Sa-
lomon, Falk, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28030 vom 09.10.2007
(04154614 / CH-020.1.053.108-0)

■ HCS Controls AG, in Seuzach, CH-020.3.031.532-9, Asp-
strasse 8, 8472 Seuzach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 3. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung, Projektierung, Planung und Ausführung von Anla-
gen, Regulierungen und Dienstleistungen im Bereich der Gebäu-
detechnik und Gebäudeautomation. Insbesondere EMSR und
HLK, Solartechnik, Sicherheitstechnik, Energieeffizienz und an-
verwandte Gebiete sowie den Handel mit Produkten aus dem Be-
reich der Gebäudetechnik und Gebäudeautomation. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rui-
natscha, Marco, von Müstair, in Wilen TG, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Keiser, Stefan, von Winterthur und Zug, in Winter-
thur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ziereisen, Daniel, von Basel,
in Hagenbuch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sen-
tinel Revisions AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28031 vom 09.10.2007
(04154616 / CH-020.3.031.532-9)

■ Imbiss Wengihof Al-Chalabi, in Zürich, CH-
020.1.053.109-1, Badenerstrasse 134, 8004 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Imbiss-Takeaway. Eingetragene Perso-
nen: Al-Chalabi, Omar, von Rickenbach ZH, in Rickenbach ZH,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Al-Chalabi, Nazeeh, irakischer
Staatsangehöriger, in Rickenbach ZH, mit Einzelunterschrift; Al-
Jeburi, Saedia, irakische Staatsangehörige, in Rickenbach ZH, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28032 vom 09.10.2007
(04154618 / CH-020.1.053.109-1)

■ Leuthold Innenausbau AG (Leuthold Innenausbau
SA) (Leuthold Innenausbau Ltd.)
, in H o r g e n ,  CH-
020.3.031.533-7, Neuhofstrasse bei 94, 8810 Horgen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 10. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung, Übernahme und Ausführung
von Schreiner- und Innenausbauarbeiten sowie Handel mit Mö-
beln und einschlägigen Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hunziker, Tho-
mas, von Gontenschwil und Thalwil, in Thalwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Christoph, von Gonten-
schwil und Thalwil, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Leuthold, Hans Peter, von Wädenswil, in Horgen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giezendanner, Nicole,
von Ebnat-Kappel, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hunziker, Werner, von Gontenschwil, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fidinter AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 28033 vom 09.10.2007
(04154620 / CH-020.3.031.533-7)

■ Schmid + Schmid Paragon Tattoo, in Regensdorf,
CH-020.2.005.830-3, Watterstrasse 10, 8105 Regensdorf, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 3. 08. 2007. Zweck: An-
fertigung von Tätowierungen. Eingetragene Personen: Schmid,
Andreas, von Wölflinswil, in Wallisellen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Schmid, Oliver, von Wölflinswil, in Wallisellen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28034 vom 09.10.2007
(04154622 / CH-020.2.005.830-3)

■ Titan CMBS (Pan-Europe) 2007-4 GmbH, in Zürich,
CH-020.4.036.368-1, c/o Treureva AG, Mühlebachstrasse 25, 8008
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 10. 2007. Zweck: Ausschliesslicher Zweck der
Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, die Verwaltung sowie die
Finanzierung von Forderungen sowie von damit zusammenhän-
genden Rechten sowie von gewissen auserwählten Wertpapieren,
welches als Ersatz für die Forderungen erworben, gehalten, ver-
waltet sowie finanziert werde können, alles als Bestandteil einer
gesamteuropäischen Refinanzierungstransaktion (Verbriefung)
der Credit Suisse AG (Zweigniederlassung London) sowie der Cre-
dit Suisse International. In diesem Rahmen ist die Gesellschaft be-
fugt, solche Forderungen und auserwählte Wertpapiere zu kaufen
sowie Notes auszugeben und Darlehensverträge abzuschliessen.
Insbesondere kann die Gesellschaft foglende Verträge (oder Ver-
träge mit ähnlichem wirtschaftlichen Hintergrund) abschliessen
(wobei deren genaue Bezeichnung variieren kann): Loan Sale
Agreement (Darlehenskaufvertrag), Swiss Transfer Certificates
(Übertragungsbescheinigungen), Swiss Security Transfer Agree-
ment (Sicherheitenübertragungsvertrag), Auditors’ Mandate
Agreement (Mandatsvertrag mit Revisionsstelle), Corporate Ser-
vices Agreement (Dienstleistungsvertrag mit dem Emittenten),
Swiss Servicing Agreement (Dienstleistungsvertrag mit dem Emit-
tenten), Swiss Note Subscription Agreements (Übernahmever-
träge, inkl. Bedingungen), Swiss Loan Agreement (Darlehensver-
trag), Swiss Intercreditor Deeds (Gläubigervereinbarungen),
Swiss Intercompany Loan Agreements (gesellschaftsinterne Dar-
lehensverträge), Swap Agreements (Verträge zur Absicherung von
Zins- und Wechselkursschwankungen), Deed of Charge and Assi-
gnment (Urkunde über Sicherheitenbestellung) und alle ande-
ren, in diesem Zusammenhang mit den Verbriefungen notwendi-
gen Verträge (nachfolgend die ’Transaktionsdokumente’). Die
Gesellschaft darf keine Transaktionen durchführen, die nicht di-
rekt oder indirekt dem Gesellschaftszweck dienen. Es ist ihr ins-
besondere untersagt, Liegenschaften zu erwerben oder zu halten,
es sei denn, die Gesellschaft erwirbt sie durch Verwertung von er-
worbenen Pfandrechten; die Gesellschaft hat Anspruch auf die Ge-
winne aus den Grundpfandrechten, die mit den erworbenen For-
derungen übertragen wurden. Sie darf sich an keinen Unterneh-
men beteiligen. Sie darf weder Sicherheiten für sich oder Dritte
stellen, noch Garantien, Bürgschaften und dergleichen zu Guns-
ten Dritter abgeben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung im Zusammenhang mit einer ge-
samteuropäischen Refinanzierungstransaktion (Verbriefung) der
Credit Suisse AG (Zweigniederlassung London) sowie auch der
Credit Suisse International, den Erwerb von vier grundpfandgesi-
cherten Forderungen gegen Kreditnehmer mit Immobilienbesitz
in der Schweiz, im Nominalwert von gesamthaft maximal CHF
500’000’000.–, mitsamt gewissen, damit zusammenhängenden
Rechten, zu einem zur Zeit der Gründung noch nicht festgelegten
Erwerbspreis, maximal aber CHF 500’000’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bürgi, Johannes, von Aarberg,
in Kilchberg ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wyss, Lukas, von Bern
und Mirchel, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hofmann, Kas-
par, von Worb, in Adliswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28035 vom 09.10.2007
(04155124 / CH-020.4.036.368-1)

■ unified networks AG, in Oberrieden, CH-
020.3.031.534-5, Bahnhofstrasse 11, 8942 Oberrieden, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Telekommunikati-
ons- und Informatik-Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
sämtliche Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, verkaufen und
vermieten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief
an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Staiber, Stefan, von Illnau-
Effretikon, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gruber, Katrin Melanie, österreichische Staatsangehörige,
in Tuggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schicker,
Bruno, von Baar, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Contor Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28036 vom 09.10.2007
(04154624 / CH-020.3.031.534-5)

■ Venediktes Gruppe GmbH, in Bassersdorf, CH-
020.4.036.369-6, Richterwis 12, 8303 Bassersdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung
von Software-Applikationen für Geldinstitute und Banken sowie
die Erbringung von weiteren Dienstleistungen für Banken und de-
ren in- und ausländischen Kunden. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Montag, 15.10.2007 125. Jahrgang

errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Benedict, Ellen, amerikanische Staatsangehörige, in Bassersdorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Venediktov, Vladimir,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 28037 vom 09.10.2007
(04154626 / CH-020.4.036.369-6)

■ Zimmermann Engima Solutions, in Uster, CH-
020.1.053.110-9, Bahnhofstrasse 18, 8610 Uster, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen und
Beratungen im IT-Bereich. Eingetragene Personen: Zimmer-
mann, Fabian, von Ebnat-Kappel, in Uster, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 28038 vom 09.10.2007
(04154628 / CH-020.1.053.110-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A - BSA Montagen, Aliu B., in Zürich, CH-
020.1.048.040-4, Brandschutzanlagen, Servicedienstleistungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2007, S. 17,
Publ. 4066906). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Winterthur vom 04.10.2007 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 28039 vom 09.10.2007
(04154630 / CH-020.1.048.040-4)

■ AC Group GmbH, in Volketswil, CH-020.4.032.817-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2006, S. 20, Publ. 3283706). Statutenänderung:
21. 09. 2007. Zweck neu: Unterstützung und Beratung in den Be-
reichen Kundenakquisition, Absatzförderung, Marketing und
Networking sowie strategische und konzeptionelle Beratung und
Betreuung in den Bereichen Baumanagement, Marketing und
Customer-Relationship-Management. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke, Un-
ternehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben
bzw. errichten, verwalten, belasten und verkaufen.
Tagebuch Nr. 28040 vom 09.10.2007
(04154632 / CH-020.4.032.817-1)

■ Aklark Partners GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.036.255-1, alle Arten der Unternehmensberatung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2007,
S. 20, Publ. 4127766). Statutenänderung: 1. 10. 2007. Sitz neu:
B i r m e n s d o r f   Z H .
Tagebuch Nr. 28041 vom 09.10.2007
(04154634 / CH-020.4.036.255-1)

■ Alder + Eisenhut AG Sportgerätehersteller, in
K ü s n a c h t   Z H ,  CH-020.3.901.015-8, Handel mit Turn-, Sport-
und Spielgeräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2002, S. 17, Publ. 379364). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Ebnat-Kappel (SHAB Nr. 190 vom
02.10.2007, S. 10) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 28042 vom 09.10.2007
(04154636 / CH-020.3.901.015-8)

■ ALLRECYCLING AG, in Kloten, CH-170.3.019.530-0, Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2001, S. 7530). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wirth, Heinz, von Turbenthal, in Bülach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Widmer, Rolf Max, von Zürich, in Rafz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28043 vom 09.10.2007
(04154638 / CH-170.3.019.530-0)

■ Analytic AG, in Zürich, CH-020.3.901.340-2, Entwicklung
und Anwendung von integrierten Analyse-, Rechnungs-, EDV-
und Kontrollsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
11. 08. 2003, S. 13, Publ. 1123152). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Herber, Hildegard, von Zürich, in
Oetwil an der Limmat, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 28044 vom 09.10.2007
(04154640 / CH-020.3.901.340-2)

■ Anlagewerte AG, in Zürich, CH-020.3.020.394-0, Vermö-
gensanlage in Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 01. 07. 2005, S. 25, Publ. 2910984). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ludi, Markus, von Lenk, in
Baden, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28045 vom 09.10.2007
(04154642 / CH-020.3.020.394-0)

■ AZ Elektro AG, in Zürich, CH-020.3.902.304-8, Sämtliche
in das Gebiet eines Elektrounternehmens fallende Tätigkeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 21,
Publ. 3993954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Eschenmoser, Hansjörg, von Balgach, in Bülach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wach, Thomas, von Dietikon, in Oen-
singen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 28046 vom 09.10.2007
(04154644 / CH-020.3.902.304-8)

■ Baugenossenschaft Industrie und Gewerbe Regens-
dorf
, in R e g e n s d o r f ,  CH-020.5.900.136-5, Unterkunftsbauten
für Personal der Mitglieder der Genossenschaft, Genossenschaft
(SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 21, Publ. 931522). Statutenän-
derung: 29. 03. 2007. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne per-
sönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung:
Ohne persönliche Haftbarkeit.]. Pflichten neu: Jedes Mitglied
muss mindestens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– übernehmen
und ist verpflichtet, pro Anteilschein einen Beitrag an die Betriebs-
aufwendungen und die Kosten der Leitung der Liegenschaft zu be-
zahlen. [bisher: Pflichten: Jedes Mitglied hat einen Anteilschein
zu CHF 1 000.– zu übernehmen.] [Die bereits überholte Pflicht
wird gestrichen.] [gestrichen: Pflichten: Siehe Statuten.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gloor, Roger,
von Gränichen, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eiseneg-
ger, Heiner, von Regensdorf und Aadorf, in Regensdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 28047 vom 09.10.2007
(04154646 / CH-020.5.900.136-5)

■ Baxter Healthcare SA, in Wallisellen, CH-
170.3.023.618-3, Entwicklung im Bereich des Gesundheitswesens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 25,
Publ. 3833548). Postadresse neu: Baxter Healthcare SA, Postfach,
8010 Zürich.
Tagebuch Nr. 28048 vom 09.10.2007
(04154648 / CH-170.3.023.618-3)

■ BDG Partners GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.907-2,
Vermögensverwaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 20, Publ. 4072926). Firma
neu: BDG Partners GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Buhne, Ulf Ake Lennart, schwedischer Staatsangehöriger, in
Weilbach-Flörsheim (DE), Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Gal-
lagher, Thomas John, irischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 28049 vom 09.10.2007
(04154650 / CH-020.4.033.907-2)

■ bersanini arte &amp; so..., in Bülach, CH-020.1.046.574-1,
Erstellen von Bildern und deren Verkauf, Einzelfirma (SHAB
Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 21, Publ. 2687118). Domizil neu: Im
Rietpark 1, 8180 Bülach. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bersanini, René, von Affoltern am Albis, in
Bülach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28050 vom 09.10.2007
(04154652 / CH-020.1.046.574-1)

■ Binkert Treuhand, in Zürich, CH-350.1.009.084-6, Aus-
übung von treuhänderischen Beratungen jeglicher Art, wie Ue-
bernahme von Buchführungs-, Revisions- und Unternehmungs-
beratungsmandaten sowie Steuerberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 24, Publ. 3865878). Domizil neu:
Marmorgasse 8, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 28051 vom 09.10.2007
(04154654 / CH-350.1.009.084-6)

■ BVG-Stiftung der Gadola Holding Gruppe, in Oetwil
a m   S e e ,  CH-020.7.901.424-4, Berufliche Vorsorge, Stiftung
(SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 19, Publ. 1077384). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Senn &amp; Partner AG, Wirt-
schaftsprüfungs- und Treuhandgesellschaft, in Oetwil am See, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 28052 vom 09.10.2007
(04154656 / CH-020.7.901.424-4)

■ Capricorn Asset Management (Schweiz) AG, in
R e g e n s d o r f ,  CH-020.3.024.778-6, Beratung von Privatperso-
nen und Institutionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2007, S. 19, Publ. 4068304). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zoller, Martin, von Au SG, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Otelfingen].
Tagebuch Nr. 28053 vom 09.10.2007
(04154658 / CH-020.3.024.778-6)

■ CB Treuhand GmbH, in Herrliberg, CH-020.4.034.191-
1, Betrieb eines Treuhandbüros, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 21, Publ. 3621208).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty, Patrik, von
Unteriberg, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28054 vom 09.10.2007
(04154660 / CH-020.4.034.191-1)

■ Christie’s (International) AG, in Zürich, CH-
020.9.900.245-7, Generalvertretung der Firma Christie’s Euro-
pean Holdings Ltd, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 93 vom

15. 05. 2006, S. 22, Publ. 3375026), mit Hauptsitz in: Genf. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christinaz, Myriam, von
Horriwil, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28055 vom 09.10.2007
(04154662 / CH-020.9.900.245-7)

■ ChromaCon AG, in Zürich, CH-020.3.030.514-2, Entwick-
lung von Verfahrenstechniken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 2006, S. 25, Publ. 3696266). Statutenänderung:
26. 09. 2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 28056 vom 09.10.2007
(04154664 / CH-020.3.030.514-2)

■ Cofis Treuhand AG, in Zürich, CH-020.3.022.101-0, treu-
händerische Aufgaben aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 13. 02. 2007, S. 20, Publ. 3772000). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Raffoul, Azar, französischer Staatsangehöri-
ger, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28057 vom 09.10.2007
(04154666 / CH-020.3.022.101-0)

■ Colgate-Palmolive AG, in Thalwil, CH-020.3.905.812-3,
Herstellung und Vertrieb von Zahncreme, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 18, Publ. 2543034). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moison,
Franck, französischer Staatsangehöriger, in Vandoeuvres, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: de Guillenchmidt, Alexandre, französischer
Staatsangehöriger, in Genf, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 28058 vom 09.10.2007
(04154668 / CH-020.3.905.812-3)

■ CorFinAd AG, in Zürich, CH-020.3.029.726-6, Dienstleis-
tungen für Unternehmen in der Evaluation von strategischen
Transaktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006,
S. 18, Publ. 3319686). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Straub, Eduard, von Hefenhofen, in Maur, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28059 vom 09.10.2007
(04154670 / CH-020.3.029.726-6)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 19, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 2358 vom 23. 01. 2006. Credit Suisse
Solution Partners AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.026.300-4, Be-
ratung von Rechtsträgern für kollektive Anlagen, von Gesellschaf-
ten und Privatpersonen betreffend Strukturierung von Vermö-
genswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007,
S. 22, Publ. 3915762). Postadresse neu: Credit Suisse Solution,
Partners AG, Postfach 500, 8070 Zürich.
Tagebuch Nr. 28060 vom 09.10.2007
(04154672 / CH-020.3.026.300-4)

■ DANIEL STIEFEL &amp; Co., in Zürich, CH-020.2.005.755-8,
Handel mit Waren aller Art, Dienstleistungen im Bereich Admi-
nistration &amp; Beratung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
29. 05. 2007, S. 19, Publ. 3950042). Firma neu: STIEFEL &amp;
WÜTHRICH
. Domizil neu: Hofwiesenstrasse 221, 8057 Zürich.
Zweck neu: Handel mit Gütern aller Art und Dienstleistungen aller
Art, besonders in den Bereichen: Administration &amp; Beratung, Lo-
gistik &amp; Transport, Hotellerie &amp; Gastronomie, Haus- Sicherheits-
&amp; Begleitdienste, Garten- &amp; Landschaftspflege, Kleintierhaltung,
Kosmetik &amp; Mode. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lewis, Douglas, ganesischer Staatsangehöriger, in
Allschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stiefel, Daniel, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Wüthrich, Rukia, von Eggiwil, in Zürich,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 28061 vom 09.10.2007
(04154674 / CH-020.2.005.755-8)

■ Der Grüne Daumen Hauswartung-Gartenunterhalt,
Hersche
, in W a l l i s e l l e n ,  CH-020.1.044.536-8, Einzelfirma
(SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 20, Publ. 4072970). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Bülach vom 25.09.2007 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 28062 vom 09.10.2007
(04154676 / CH-020.1.044.536-8)

■ Diastar GmbH, in Wallisellen, CH-020.4.900.140-4,
Handel mit Edelsteinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 23, Publ. 2729156). Statu-
tenänderung: 28. 09. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Holländer, Edelgard, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eugen Blink Edelsteinhandels GmbH,
in Birkenfeld (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 32’000.– [bisher: Eugen
Blink Edelsteinhandels GmbH, in Birkenfeld (D), mit einer
Stammeinlage von CHF 24’000.–].
Tagebuch Nr. 28063 vom 09.10.2007
(04154678 / CH-020.4.900.140-4)

■ ECC Investment Switzerland AG, in Zürich, CH-
020.3.026.161-1, Beteiligungen an anderen Gesellschaften oder
Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 23, Publ. 3968866). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28064 vom 09.10.2007
(04154680 / CH-020.3.026.161-1)

■ Elektro Schweizer AG, in Hombrechtikon, CH-
020.3.907.811-3, Planung von Schwachstrominstallationen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 22,
Publ. 2724436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wegmann, Hans-Rudolf, von Lindau, in Dübendorf,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wegmann, Iris, von Lindau, in Dübendorf, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28065 vom 09.10.2007
(04154682 / CH-020.3.907.811-3)

■ Elektron AG, in Wädenswil, CH-020.3.907.737-6, Handel
mit elektrotechnischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 25, Publ. 3860530). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuhn, Jolanda, von Alpthal, in Richterswil, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Fässler, Jo-
landa]; Baumann, Enrico, von Kirchleerau, in Schöftland, mit
Kollektivprokura zu zweien; OBT AG, Zweigniederlassung Rap-
perswil SG, in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28066 vom 09.10.2007
(04154684 / CH-020.3.907.737-6)

■ Euroliza Haki Hulaj, in Zürich, CH-020.1.044.503-3,
Produktion, Handel- und Verkauf von Tonträgern aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 19, Publ. 2098112).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hulaj,
Adem, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28067 vom 09.10.2007
(04154686 / CH-020.1.044.503-3)

■ FeMale Funk Project Vocal Performance School
Tanja Birri
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.021.425-3, Gesangsschule,
Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2002, S. 19, Publ. 395890).
Domizil neu: Kanonengasse 18, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 28068 vom 09.10.2007
(04154688 / CH-020.1.021.425-3)

■ First Gear GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.775-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006,
S. 15, Publ. 3505830). Statutenänderung: 26. 09. 2007. Domizil
neu: c/o IBG Financial Markets AG, Limmatquai 48, 8001 Zürich.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf sowie
den Betrieb von Flugzeugen einschliesslich der Erbringung von
sämtlichen damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte täti-
gen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften oder
Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bazali, Holger Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Deurloo, Kenneth John, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Egg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–]; Howden, Eva Brigitta, schwedische
Staatsangehörige, in Egg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift];
Kessler, Patrick, von Zürich, in Arni AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28069 vom 09.10.2007
(04155126 / CH-020.4.033.775-6)

■ Fluggruppe Hasenstrick, in Dürnten, CH-
020.6.000.106-6, Betrieb des Flugplatzes Hasenstrick, Verein
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 18, Publ. 3560876). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boller, Tho-
mas, von Winterthur, in Wald ZH, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Götz, Kurt, von Schönenberg ZH, in Egg, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Arthur, von
Grüningen, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 28070 vom 09.10.2007
(04154690 / CH-020.6.000.106-6)

■ Fürsorgestiftung der Elektron AG, in Wädenswil,
CH-020.7.901.113-1, Berufliche Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 134
vom 16. 07. 2003, S. 16, Publ. 1085296). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Staub, Heinz, von Wohlen b.
Bern, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Jolanda, von Zü-
rich, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Fässler, Jolanda, von Alpthal]; Schmid, Markus, von Zü-
rich, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT
AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in Rapperswil-Jona, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 28071 vom 09.10.2007
(04154692 / CH-020.7.901.113-1)

22

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 199 Montag, 15.10.2007 125. Jahrgang

■ Gallup International Association, in Zürich, CH-
020.6.900.541-5, Förderung der öffentlichen Meinungsforschung
auf internationaler Ebene, Verein (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2005, S. 22, Publ. 2931504). Domizil neu: c/o Dr. Andreas
Ritter, Dufourstrasse 48, 8008 Zürich. Postadresse neu: Gallup In-
ternational Association, c/o Dr. Andreas Ritter, Postfach 269, 8024
Zürich.
Tagebuch Nr. 28072 vom 09.10.2007
(04154694 / CH-020.6.900.541-5)

■ Garage B.A.B, Veliji, in Dietlikon, CH-020.1.052.099-3,
Betrieb einer Autowerkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom
20. 08. 2007, S. 21, Publ. 4073010). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom
27.09.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 28073 vom 09.10.2007
(04154696 / CH-020.1.052.099-3)

■ Gebr. Böhler &amp; Co Aktiengesellschaft, in
W a l l i s e l l e n ,   CH-020.3.903.806-4, Kauf von Produkten der Ei-
sen-Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007,
S. 29, Publ. 4007398). Domizil neu: Hertistrasse 15, 8304 Walli-
sellen.
Tagebuch Nr. 28074 vom 09.10.2007
(04154698 / CH-020.3.903.806-4)

■ Gebrüder Ossi GmbH in Liquidation, in Ottenbach,
CH-020.4.031.914-1, Renovations-, Gipser- und Unterhaltsarbei-
ten, G&