logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 164 Montag, 27.08.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 164 Lundi, 27.08.2007 125. année

No 164 Lunedì, 27.08.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 9
GR 9
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 11
SG 11
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 13
TI 14
VD 15
VS 16
ZG 18

ZH 20

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 37

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bugmann Hauswartung Hausräumung u. Transport,
in F r i c k ,  CH-400.1.028.402-3, Bahnhofstrasse 21, 5070 Frick,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hauswartungen, Hausräu-
mungen und diesbezügliche Transporte. Eingetragene Personen:
Bugmann, Rolf, von Döttingen, in Frick, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 7584 vom 21.08.2007
(04082132 / CH-400.1.028.402-3)

■ Bugmann Radsport, Velos u. Mofas, in Frick, CH-
400.1.028.403-9, Bahnhofstrasse 21, 5070 Frick, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Radsport-Geschäfts. Ein-
getragene Personen: Bugmann, Rolf, von Döttingen, in Frick, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7585 vom 21.08.2007
(04082144 / CH-400.1.028.403-9)

■ smy ag, in Niederrohrdorf, CH-400.3.029.065-9, c/o Da-
niel Müller, Loonstrasse 29, 5443 Niederrohrdorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2007. Zweck: Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Management-, Consul-
ting-, Treuhand-, Versicherungs-, Marketing-, Immobilien-, Fi-
nanz- und Investmentbereich, Handel sowie Import und Export von
und mit Waren aller Art, Kauf und Verkauf sowie Vermittlung und
Verwaltung von Grundstücken und Halten von Beteiligungen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung das
Grundstück GB Niederrohrdorf Nr. 1445, Plan 27, Parzelle 433 zum
Preis von höchstens CHF 1’300’000.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Müller, Daniel, von Hirschthal, in Niederrohrdorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Karpf Treuhand & Revisions AG,
in Dättwil AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7586 vom 21.08.2007
(04082188 / CH-400.3.029.065-9)

■ SwissAdmin Bürgi, in Hunzenschwil, CH-
400.1.028.404-7, Am Bach 6, 5502 Hunzenschwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung, Vertrieb und Schulung im
Bereich Software sowie Handel mit Soft- und Hardware. Eingetra-
gene Personen: Bürgi, Thomas, von Steinhausen, in Hunzen-
schwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7587 vom 21.08.2007
(04082206 / CH-400.1.028.404-7)

■ Transport Pobric, in Gränichen, CH-400.1.028.405-5,
Muracherstrasse 1, 5722 Gränichen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Transport von Gütern aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Pobric, Semir, Staatsangehöriger von Bosnien und Herze-
gowina, in Gränichen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7588 vom 21.08.2007
(04082214 / CH-400.1.028.405-5)

■ Umzüge & Transporte Tscholi, in Mellingen, CH-
400.1.028.406-0, Stetterstrasse 7, 5507 Mellingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Umzüge und Transporte. Eingetragene
Personen: Tscholi, Beriwan, syrische Staatsangehörige, in Mellin-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ali, Barzan, syrischer
Staatsangehöriger, in Mellingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7589 vom 21.08.2007
(04082286 / CH-400.1.028.406-0)

■ w-concept GmbH, in Kaiseraugst, CH-400.4.029.066-6,
Schwarzackerstrasse 51, 4303 Kaiseraugst, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 08. 2007. Zweck: Ausführung von Ladenbauten und -umbau-
ten, ferner aufbaumässige Organisation von Ausstellungen und
Messen sowie Gestaltung von Einkaufscentern; kann mit Waren
aller Art handeln und alle damit im Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen erbringen, Finanzierungen vornehmen sowie
Garantien und Sicherheiten eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wohlgemuth, Maja, von Bussnang, in Kaiseraugst, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wohlgemuth, Raphael, von
Bussnang, in Wallbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7590 vom 21.08.2007
(04082322 / CH-400.4.029.066-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcan Airex AG, in Sins, CH-400.3.910.198-0, Herstellung
und Vertrieb von Spezialschaumstoffen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 1, Publ. 3762162). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dürig, Urs, von Zu-
zwil BE, in Schwanden GL, mit Kollektivprokura zu zweien; Kauf-
mann, Rolf, von Gränichen, in Gränichen, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Monéton, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor]; Beutler, Alfred, von Trubschachen, in Walzenhausen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stalvies, Marta Paula, von Sent,
in Staad SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7591 vom 21.08.2007
(04082366 / CH-400.3.910.198-0)

■ Aldopa GmbH in Liquidation, in Aarau, CH-
400.4.018.623-5, Produktion und Vertrieb von sowie Handel mit
medizinischem Verbrauchsmaterial und Medizinalprodukten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2007, S. 1, Publ. 3798604). Liquidation beendet. Die Be-
stätigung des Revisors vom 18.07.2007 zur Löschung vor Ablauf
des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 7592 vom 21.08.2007
(04082374 / CH-400.4.018.623-5)

■ Arnet Ruth, in Aarau, CH-400.1.018.873-0, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Advokatur usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 1, Publ. 3873544). [behördli-
che Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnet
Gantner, Dr. Ruth, von Aarau und Grabs und Dagmersellen und
Entlebuch, in Bad Zurzach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 7593 vom 21.08.2007
(04082378 / CH-400.1.018.873-0)

■ AST Arbeits- + Atem-Schutz-Technik AG, in Brugg,
CH-020.3.002.093-9, Vertrieb und Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiete von Arbeitssicherheits-Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 1, Publ. 3577054).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Bruno-Nicolas, von Rümikon, in Schönenwerd, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7594 vom 21.08.2007
(04082382 / CH-020.3.002.093-9)

■ Baudienstleistungen Vita Reno GmbH, in Rothrist,
CH-400.4.023.541-0, Erbringen von Dienstleistungen im Baube-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2007, S. 2, Publ. 3973666). Weiteres Geschäftslokal: Ober-
dorfstrasse 27, 4658 Däniken. [gestrichen: Weiteres Geschäftslo-
kal: Quaistrasse 37, 4632 Trimbach]. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Bernstrasse 69, 4922 Bützberg]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schnellmann, Martin, von Wangen SZ,
in Däniken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Trimbach]; Schnellmann-Schönbächler, Priska, von Wangen SZ,

in Däniken, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Hulliger-Schönbächler,
Priska, von Einsiedeln, in Trimbach].
Tagebuch Nr. 7595 vom 21.08.2007
(04082402 / CH-400.4.023.541-0)

■ BIB Heinemann GmbH, bisher in Aarau, CH-
400.4.027.242-7, Ausführung von Baumontagen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 1,
Publ. 3200454). Statutenänderung: 17. 08. 2007. Sitz neu:
B o t t e n w i l .  Domizil neu: Vorstattstrasse 338, 4814 Bottenwil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heym,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Rohr (DE), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heine-
mann, Enrico, deutscher Staatsangehöriger, in Bottenwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Aarau, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 7596 vom 21.08.2007
(04082412 / CH-400.4.027.242-7)

■ Chocolat Frey AG, in Buchs AG, CH-400.3.908.004-3, Fa-
brikation von und Handel mit Schokolade, Cacao und anderen
Spezialitäten der Nahrungsmittelbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 1, Publ. 4022800). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Doutaz, Serge, von Gruyères,
in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7597 vom 21.08.2007
(04082414 / CH-400.3.908.004-3)

■ CORA GmbH, in Reinach  AG, CH-400.4.028.163-3, Be-
trieb oder Vermietung von Beherbergungstätten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 1,
Publ. 3683636). Firma neu: CORA GmbH in Liquidation. Do-
mizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Christian Schneider, See-
bachstrasse 64, 8052 Zürich. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 27.07.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider, Christian, von Arni
BE und Zürich, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 7598 vom 21.08.2007
(04082418 / CH-400.4.028.163-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 1, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 3757 vom 18. 04. 2007. DAN Verband,
in M u r i   A G ,  CH-400.6.027.381-7, erlernen, verbreiten und an-
wenden der feinstofflichen Energien zum Nutzen der Menschen
usw., Verein (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 1, Publ. 3899068).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gemsjäger, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Kassier und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Pfaffenhofen
(DE)].
Tagebuch Nr. 7599 vom 21.08.2007
(04082420 / CH-400.6.027.381-7)

■ Dr. Max D. Brentano Habsburg-Apotheke, in Brugg,
CH-400.1.001.253-4, Betrieb der Habsburg-Apotheke, Einzelfirma
(SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2107). Firma neu: Apotheke
Brentano
. Zweck neu: Betrieb von Apotheken. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haefeli, Christoph, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Windisch, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 7600 vom 21.08.2007
(04082424 / CH-400.1.001.253-4)

■ Esmatrans AG, in Gansingen, CH-400.3.009.068-2, Re-
paraturarbeiten an Fahrzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 1, Publ. 2851938). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steinacher, Irma, von
Gansingen, in Gansingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7601 vom 21.08.2007
(04082428 / CH-400.3.009.068-2)

■ Fachschule für Sozialmanagement GmbH, in
M u h e n ,  CH-400.4.025.671-7, Weiterbildung im Fachbereich So-
zialmanagement usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 1, Publ. 3302500). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schubert, Georg F.,
von Basel, in Thielle-Wavre, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Montag, 27.08.2007 125. Jahrgang

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Andreas, von Davos, in Losone, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7602 vom 21.08.2007
(04082432 / CH-400.4.025.671-7)

■ Furtbach Immobilien AG, bisher in Rudolfstetten-
F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.3.003.510-4, Kauf, Verkauf, Verwaltung
und Vermietung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 30. 03. 1995, S. 1760). Statutenänderung:
29. 05. 2007. Sitz neu: W ü r e n l o s .  Domizil neu: Haldeweg 17,
5436 Würenlos. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Verwaltung und Ver-
mietung von Liegenschaften; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten und sich an Unternehmen ähnlicher Art be-
teiligen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 29.05.2007 werden 900 Namenaktien zu
CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 732 ff. OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 14.08.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 7603 vom 21.08.2007
(04082444 / CH-400.3.003.510-4)

■ Gubler Immobilien AG, in Muri AG, CH-400.3.023.136-
6, Vermietung und Verwaltung von Immobilien usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 2, Publ. 3466496).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubler,
Sigmund, von Kienberg, in Boswil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7604 vom 21.08.2007
(04082446 / CH-400.3.023.136-6)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 1, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 7391 vom 13. 08. 2007. Hedge Handels
GmbH in Liquidation
, in U e k e n ,  CH-400.4.027.493-8, Han-
del mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 1, Publ. 4070326). Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
26.02.2007 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 7605 vom 21.08.2007
(04082448 / CH-400.4.027.493-8)

■ Hug + Kleeb AG, bisher in Mellingen, CH-
400.3.015.236-0, Produktion von und Handel mit elektronischen
Geräten sowie anderen technischen Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 2, Publ. 3198754). Statutenän-
derung: 15. 08. 2007. Firma neu: ITPower AG. Sitz neu:
O b e r r o h r d o r f .  Domizil neu: Vorderi Böde 1, 5452 Oberrohr-
dorf. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kleeb, Andreas Ul-
rich, von Roggliswil und Kriens, in Bellikon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug,
Andreas Eduard, von Winterthur, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bellikon, Delegierter].
Tagebuch Nr. 7606 vom 21.08.2007
(04082450 / CH-400.3.015.236-0)

■ IKEA AG, in Spreitenbach, CH-400.3.000.329-7, Handel
mit Möbeln und Aussteuern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 15. 01. 2007, S. 2, Publ. 3724106). Zweigniederlassung neu:
St. Gallen (HR SG).
Tagebuch Nr. 7607 vom 21.08.2007
(04082462 / CH-400.3.000.329-7)

■ Mevagor AG, in Berikon, CH-400.3.010.349-9, Vermö-
gensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2007, S. 2, Publ. 3984958). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007,
S. 17) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. Firma am neuen Sitz: Tramondo AG.
Tagebuch Nr. 7608 vom 21.08.2007
(04082464 / CH-400.3.010.349-9)

■ Polytronic International AG, in Muri  AG, CH-
400.3.004.549-0, Handel mit elektronischen und technischen Ap-
paraten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005,
S. 2, Publ. 2942350). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüttimann, Urs, von Luzern, in Luzern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7609 vom 21.08.2007
(04082466 / CH-400.3.004.549-0)

■ Quadro Messe + Design AG, in Wettingen, CH-
020.3.003.673-4, Messestände, Ausstellungsbauten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 2003, S. 2, Publ. 821948).
Domizil neu: Seminarstrasse 45, 5430 Wettingen.
Tagebuch Nr. 7610 vom 21.08.2007
(04082468 / CH-020.3.003.673-4)

■ RBH-Finanz AG, in Rothrist, CH-170.3.014.237-9, inter-
nationale Finanzierungsgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 2, Publ. 3762338). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Barth, Dr. Robert, von
Zürich und Rothrist, in Rothrist, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dürr, Prof. Dr. David, von Basel und Pratteln, in Basel, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barth, Alexander, von Zürich,
in Rothrist, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Meier, Robert, von Zürich, in Meggen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Barth,

Gerty, von Zürich, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Barth, Daniel, von Zürich, in Wollerau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7611 vom 21.08.2007
(04082476 / CH-170.3.014.237-9)

■ Robarth Holding AG, in Rothrist, CH-400.3.008.291-7,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 2, Publ. 3762378). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barth, Dr.
Robert, von Zürich und Rothrist, in Rothrist, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cotti, Gianfranco, von Lavizzara, in
Locarno, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dürr, Prof. Dr. David, von Ba-
sel und Pratteln, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barth, Alexander, von Zürich, in Rothrist, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Meier, Ro-
bert, von Zürich, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 7612 vom 21.08.2007
(04082484 / CH-400.3.008.291-7)

■ Stiftung Tödi, in Baden, CH-400.7.001.698-4, Stiftung
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 3, Publ. 3220340). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Merz, Renato, von Brugg, in
Frick, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Mellingen]; North, Matthew, britischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7613 vom 21.08.2007
(04082490 / CH-400.7.001.698-4)

■ Tüfekçi AG, in Aarau, CH-400.3.005.268-5, Video- und Mu-
sikkassetten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2007, S. 2, Publ. 3831492). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Portmann Treuhand AG, in Kriens, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7614 vom 21.08.2007
(04082492 / CH-400.3.005.268-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ All Concept Haustechnik GmbH in Liquidation, in
M ö h l i n ,  CH-270.4.000.148-4, Planung und Ausführung von
Um- und Neubauten, insbesondere im Bereich der Haustechnik,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2006, S. 1, Publ. 3565356). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums
Rheinfelden vom 09.08.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7615 vom 21.08.2007
(04082494 / CH-270.4.000.148-4)

■ Carso Rey, in Muri AG, CH-400.1.019.336-4, Verkauf und
Montage von Car-Audio Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom
27. 10. 2000, S. 7343). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7616 vom 21.08.2007
(04082496 / CH-400.1.019.336-4)

■ Denner-Satellit Fislisbach, Daniel Keller, in
F i s l i s b a c h ,  CH-400.1.022.853-0, Betrieb eines Lebensmittelge-
schäftes mit Markenprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2001, S. 5757). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 7617 vom 21.08.2007
(04082498 / CH-400.1.022.853-0)

■ Hug + Kleeb Elektronik-Dienstleistungen, in
M e l l i n g e n ,   CH-400.2.009.744-7, Elektronik-Dienstleistungen,
insbesondere Reparatur von und Service an Computer-Peripherie
und elektronischen Steuerungen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 1991, S. 399). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 7618 vom 21.08.2007
(04082500 / CH-400.2.009.744-7)

■ Involdes AG in Liquidation, in Bünzen, CH-
400.3.015.448-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2006, S. 2, Publ. 3582830). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Muri
vom 07.08.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7619 vom 21.08.2007
(04082502 / CH-400.3.015.448-7)

■ Mouttet Consulting, in Muri  AG, CH-400.1.025.046-9,
Führen eines Onlineshops, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom
23. 12. 2003, S. 1, Publ. 2044966). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7620 vom 21.08.2007
(04082504 / CH-400.1.025.046-9)

■ Movie-Box VIS GmbH in Liquidation, in Wohlen AG,
CH-400.4.024.034-5, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automa-
ten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2007, S. 2, Publ. 3935906). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7621 vom 21.08.2007
(04082506 / CH-400.4.024.034-5)

■ Movie-Box ZAF GmbH in Liquidation, in Wohlen AG,
CH-400.4.024.415-5, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automa-
ten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2007, S. 2, Publ. 3935912). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7622 vom 21.08.2007
(04082508 / CH-400.4.024.415-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Gebr. Faes AG,
Oberkulm in Liquidation
, in O b e r k u l m ,  CH-
400.7.001.359-3, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3443988). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 7623 vom 21.08.2007
(04082510 / CH-400.7.001.359-3)

■ R. Frei, in Wittnau, CH-400.1.022.826-6, Sanitär-Repara-
turservice usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2001,
S. 5437). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7624 vom 21.08.2007
(04082512 / CH-400.1.022.826-6)

■ REHEMA AG in Liquidation, in Safenwil, CH-
400.3.006.136-0, Fabrikation von und Handel mit Möbeln usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3355092). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Zofingen vom
08.08.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7625 vom 21.08.2007
(04082516 / CH-400.3.006.136-0)

■ Remo Isolationen GmbH in Liquidation, in
O f t r i n g e n ,  CH-400.4.023.492-1, Ausführung von Isolationen
und Baumontagen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 3, Publ. 3848974). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Ge-
richtspräsidiums Zofingen vom 07.08.2007 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7626 vom 21.08.2007
(04082518 / CH-400.4.023.492-1)

■ Scherer Kandid, in Frick, CH-400.1.017.914-4, Interna-
tionaler Handel mit Rohstoffen für die Nahrungs- und Futtermit-
telindustrie, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 1995,
S. 7001). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7627 vom 21.08.2007
(04082520 / CH-400.1.017.914-4)

■ Schuhhaus H. Melliger Muri Inhaberin Ruth Iseli,
in M u r i   A G ,  CH-400.1.012.103-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 125
vom 30. 06. 1995, S. 3666). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7628 vom 21.08.2007
(04082522 / CH-400.1.012.103-9)

■ Schwitzkasten Wettingen AG in Liquidation, in
W e t t i n g e n ,  CH-400.3.022.577-6, Erwerb und Betrieb einer
Sauna, eines Solariums und/oder eines Whirlpools. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 2, Publ. 2806920). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Gerichtspräsidiums Baden vom 08.08.2007 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7629 vom 21.08.2007
(04082524 / CH-400.3.022.577-6)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ E.U. HausTraum AG, in Appenzell, CH-310.3.001.526-
5, Vermittlung von Aufträgen im Bauwesen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 2, Publ. 3873260). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Manser-Hove, Josef,
von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehnert, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 293 vom 21.08.2007
(04082960 / CH-310.3.001.526-5)

■ Karl & Reto Dörig Malergeschäft AG, in Appenzell,
CH-310.3.000.400-0, Betrieb eines Maler- und Tapeziergeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5594). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dörig, Karl,
von Appenzell, in Appenzell, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörig-Dörig, Reto,
von Appenzell, in Appenzell, Präsident, mit Einzelunterschrift
(bisher: Dörig, Reto, Mitglied); Dörig-Dörig, Andrea, von Appen-
zell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 294 vom 21.08.2007
(04082962 / CH-310.3.000.400-0)

■ Wolf Invest AG, in Rüte, CH-310.3.000.677-3, Verwaltung
von Vermögen aller Art, Finanzierung von und Beteiligung an Ge-
schäften und Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 2, Publ. 3847318). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zogg, Dr.oec. Hans,
von Wartau, in Trübbach (Wartau), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: STT Schoch Treuhand Team AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 295 vom 21.08.2007
(04082964 / CH-310.3.000.677-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Walter Broger, in Appenzell, CH-310.1.000.836-4, Han-
del mit und Verkauf von Musikinstrumenten und -zubehör, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1105). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 296 vom 21.08.2007
(04082966 / CH-310.1.000.836-4)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Paracelsus-Klinik Lustmühle AG, Zentrum für
Ganzheitsmedizin
, in T e u f e n  A R ,  CH-300.3.012.521-5, Be-
trieb einer Klinik, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2007, S. 3, Publ. 4013792). Statutenänderung:
20. 08. 2007. Aktienkapital neu: CHF 5’028’000 (bisher:
CHF 3’528’000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’028’000.
Aktien neu: 50’280 Namenaktien zu je CHF 100 (bisher: 35’280
Namenaktien zu je CHF 100). Qualifizierte Tatbestände neu: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Kapitalerhöhung vom 20.08.2007 2’748 Namenaktien der Pa-
racelsus al Ronc AG, in Castaneda, zu nominal je CHF 500, zum
Preise von CHF 824’400 zu übernehmen.
Tagebuch Nr. 727 vom 21.08.2007
(04082958 / CH-300.3.012.521-5)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FA Fahrni Architektur GmbH, in Grosshöchstetten,
CH-035.4.037.596-4, Dorfstrasse 8, 3506 Grosshöchstetten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 08. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Führung
eines Architekturbüros sowie das Erbringen von Beratungen und
Architekturdienstleistungen, insbesondere im Hochbau. Die Ge-
sellschaft kann Expertisen erarbeiten, Schatzungen vornehmen
sowie Immobilien vermitteln, kaufen und verkaufen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Fahrni-Gerber, Lotti, von Unterlangenegg, in Gross-
höchstetten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Fahrni,
Silvia Angela, von Unterlangenegg, in Bern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Fahrni-Gerber, Jürg, von Unterlangenegg, in Gross-
höchstetten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3937 vom 21.08.2007
(04082654 / CH-035.4.037.596-4)

■ Kilchenmann Holding AG, in Kehrsatz, CH-
035.3.037.597-4, Bernstrasse 95, 3122 Kehrsatz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 08. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Halten von Beteiligungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 180’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 180’000.–. Ak-
tien: 180 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 14.8.2007: 180 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
der MediaTec AG, in Kehrsatz, zum Preis von CHF 3’240’000.–, wo-
für 180 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung gemäss einem noch abzuschliessen-
den Vertrag 60 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der Me-
diaTec AG, in Kehrsatz, zum Preis von höchstens CHF 1’300’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre: erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im SHAB, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulie-
rung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Häring, Raphael, von Bösingen, in Bösingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jost, Ulrich, von Langnau im Em-
mental, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sei-
ler, Marc, von Ermatingen, in Riggisberg, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Wenger, Herbert, von Wahlern, in
Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3938 vom 21.08.2007
(04082660 / CH-035.3.037.597-4)

■ Mobas Immo AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.037.598-
2, c/o Schönenberger &amp; Grolimund Treuhand AG, Moosstrasse 2,
3073 Gümligen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Montag, 27.08.2007 125. Jahrgang

datum: 16. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermitt-
lung von Grundstücken im In- und Ausland. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an andern Un-
ternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern, oder mit ihm zusammenhängen, insbe-
sondere auch Lizenzen erwerben und halten. Sie kann auf eigenen
Namen Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich oder elektronisch an die im Aktienbuch eingetragenen
Personen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Baer, Rudolf, von Hausen am Albis, in Watt (Re-
gensdorf), Präsident, mit Einzelunterschrift; Olmesdahl-Ruck-
stuhl, Manuela, von Braunau, in Nürensdorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Metzger, Simone, deutsche Staatsangehörige, in
Schutterwald (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Schönenberger &amp; Grolimund Treuhand AG, in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3939 vom 21.08.2007
(04082664 / CH-035.3.037.598-2)

■ paysafecard.com Schweiz GmbH, in Bern, CH-
035.4.037.599-3, c/o Dr. Christian Witschi, Fürsprecher, Kapellen-
strasse 14, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 08. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Herausgeben und das Vertreiben von Wertkar-
ten und Gutscheinen aller Art, insbesondere zum bargeldlosen
Zahlungsverkehr im Internet. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte täti-
gen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: paysafecard.com Wertkarten
AG, in Wien (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; paysafe-
card.com Wertkarten Vertriebs GmbH, in Wien (AT), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Müller, Udo, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Graz (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Riedi,
Markus, von Obersaxen, in Ortschwaben (Meikirch), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3940 vom 21.08.2007
(04082672 / CH-035.4.037.599-3)

■ Staiger, Schwald &amp; Partner AG, in Bern, CH-
035.9.037.600-0, Thunstrasse 7, 3005 Bern, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Staiger, Schwald &amp; Partner AG
(Staiger, Schwald &amp; Partner SA) (Staiger, Schwald &amp; Partner Ltd.).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Sta-
tuten Hauptsitz: [26.06.2007] [letzte SHAB-Publikation Nr. 131
vom 10.7.2007 Seite 25]. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
14.06.2007. Zweck Hauptsitz: Zweck der Gesellschaft ist das Er-
bringen von Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland durch in
der Schweiz registrierte Anwältinnen und Anwälte und andere
qualifizierte Berater, sowie damit verbundene Tätigkeiten. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte
durchführen, die ihrem Zweck dienen. Sie kann auch Zweignie-
derlassungen errichten. Eingetragene Personen: Leu, Urs Dr., von
Luzern, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leh-
mann-Schoop, Annemarie, von Dozwil und Langnau im Emmen-
tal, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3941 vom 21.08.2007
(04082686 / CH-035.9.037.600-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Basler Lebens-Versicherungs-Gesellschaft, Direk-
tion Nordwest-CH / Mittelland
, in B e r n ,  CH-
035.9.007.459-2, Betrieb der Lebensversicherung und aller übri-
gen Versicherungszweige usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69
vom 11. 04. 2007, S. 3, Publ. 3879308), mit Hauptsitz in: Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigl,
Frank Dr., von Oberbipp, in Riedholz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büeler, Ka-
tharina, von Schwyz und Muotathal, in Aesch BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dietrich, Bernard, von Escholzmatt, in Vil-
lars-sur-Glâne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider,
Manfred Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Gipf-Oberfrick, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3942 vom 21.08.2007
(04082688 / CH-035.9.007.459-2)

■ Basler, Versicherungs-Gesellschaft, Direktion
Nordwest-CH / Mittelland
, in B e r n ,  CH-035.9.007.460-0,
Betrieb aller Arten der direkten und indirekten Versicherung usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 3,
Publ. 3879314), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sigl, Frank Dr., von Oberbipp,
in Riedholz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Büeler, Katharina, von Schwyz und
Muotathal, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diet-
rich, Bernard, von Escholzmatt, in Villars-sur-Glâne, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schneider, Manfred Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3943 vom 21.08.2007
(04082690 / CH-035.9.007.460-0)

■ Bernische Lehrerversicherungskasse, in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.8.010.267-9, Versicherung der ber-
nischen Lehrerschaft gegen die wirtschaftlichen Folgen von Inva-
lidität, Alter und Tod usw., Körperschaft öffentlichen Rechts (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 4, Publ. 3843530). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Plüss, Martin, von Mur-
genthal, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Reist, Anatole,
von Sumiswald, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fretz, Martin, von Botten-
wil, in Bärau (Langnau im Emmental), mit Kollektivprokura zu
zweien; Jordi, Christian, von Wyssachen, in Thun, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3944 vom 21.08.2007
(04082692 / CH-035.8.010.267-9)

■ Berta Heiniger-Stiftung, in Bern, CH-035.7.016.150-7,
Ausübung gemeinnütziger Wohltätigkeit durch Zuwendung peri-
odischer Beiträge an den Verein für das Alter Bern-Stadt usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 2, Publ. 3033912). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neuen-
schwander, Walter, von Höfen, in Wohlen bei Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Buser, Martin
Dr., von Buckten, in Boll (Vechigen), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwarz, Martin, von Trubschachen, in
Kirchlindach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Rentsch, Regina,
von Trub, in Roggwil BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten ; Neuenschwander, Christian, von
Höfen, in Wohlen bei Bern, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten .
Tagebuch Nr. 3945 vom 21.08.2007
(04082694 / CH-035.7.016.150-7)

■ Büro für Organisationsentwicklung und Informa-
tikplanung, Dieter Dahmen
, bisher in B e r n ,  CH-
035.1.017.493-3, Erbringung von Dienstleistungen in der Orga-
nisationsentwicklung und Informatikplanung. Einzelfirma
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S. 1447). Sitz neu: W o h l e n  b e i
B e r n .  Domizil neu: Weidweg 21, 3032 Hinterkappelen.
Tagebuch Nr. 3946 vom 21.08.2007
(04082696 / CH-035.1.017.493-3)

■ Canon (Schweiz) AG, in Ittigen, CH-035.9.010.929-1,
Betrieb eines Handelsunternehmens, insbesondere Verkaufen,
Verleasen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2007, S. 2, Publ. 3729610), mit Hauptsitz in: Dietlikon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häm-
merli, Ernst, von Engi, in Niederteufen, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ambord, Beat, von Grengiols, in Wil ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Greiner, Oliver, von Glarus, in
Aarwangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Königsdorfer,
Christian, von Villigen, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lanni, Giuseppe, italienischer Staatsbürger, in Hochdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruckstuhl, André, von Brau-
nau, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter,
Ruedi, von Kriens, in Malters, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3947 vom 21.08.2007
(04082698 / CH-035.9.010.929-1)

■ Carl Kyburz AG, in Kehrsatz, CH-035.3.011.135-6, Er-
werb und Verkauf sowie Verwaltung von Grundstücken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 3, Publ. 3913472).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kyburz,
Albert, von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3948 vom 21.08.2007
(04082700 / CH-035.3.011.135-6)

■ CD City Dental Labor AG, in Bern, CH-035.3.002.723-2,
Ausführung von zahntechnischen Arbeiten sowie Handel mit Den-
talartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 1999, S. 6692). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kummer, Jürg, von Krattigen, in Münsingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3949 vom 21.08.2007
(04082702 / CH-035.3.002.723-2)

■ Gfeller Elektro AG, in Wohlen  bei  Bern, CH-
035.3.004.414-0, Projektierung und Ausführung elektrischer
Stark- und Schwachstromanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 3, Publ. 3438956). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Elsig, Gerhard, von Ei-
scholl, in Salgesch, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Ueli,
von Grindelwald, in Ins, mit Kollektivprokura zu zweien. Zweig-
niederlassung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben
worden:] [gestrichen: Kerzers].
Tagebuch Nr. 3950 vom 21.08.2007
(04082704 / CH-035.3.004.414-0)

■ Helmut Wagner AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.002.903-7, Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen
an Unternehmen im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 3, Publ. 3615830). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Constanti-
nou, Pavlos, von Köniz, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Alfred,
von Trub, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Wag-
ner de Thomas Tewes, Clarissa, von Muri bei Bern, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ca-
nyelles (ES)]; Wagner, Jobst, von Muri bei Bern, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gümligen
(Muri bei Bern)].
Tagebuch Nr. 3951 vom 21.08.2007
(04082706 / CH-035.3.002.903-7)

■ Immobiliengesellschaft Quellenrain AG, in Bern,
CH-035.3.010.307-1, Erwerb von Grundstücken usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 105 vom 05. 06. 1997, S. 3827). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kobel, Johann, von Lauperswil, in
Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wabern].
Tagebuch Nr. 3952 vom 21.08.2007
(04082708 / CH-035.3.010.307-1)

■ INOBAT Interessenorganisation Batterieentsor-
gung
, in B e r n ,  CH-035.5.017.184-6, Erhebung, Verwaltung und
Verwendung einer vorgezogenen Entsorgungsgebühr (VEG) für
Batterien und Akkumulatoren usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 3, Publ. 3553404). Domizil neu: c/o
ATAG Wirtschaftsorganisationen AG, Eigerplatz 2, 3007 Bern.
Tagebuch Nr. 3953 vom 21.08.2007
(04082710 / CH-035.5.017.184-6)

■ IUB INGENIEUR-UNTERNEHMUNG AG BERN, in
B e r n ,  CH-035.3.000.393-1, Erbringung von Ingenieurdienstleis-
tungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007,
S. 3, Publ. 3847692). Statutenänderung: 26. 06. 2007. Firma neu:
IUB INGENIEUR-UNTERNEHMUNG AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (IUB INGENIERIE S.A.) (IUB ENGINEE-
RING SERVICES LTD.)
. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Telleschi, Pierluigi, von Italien, in So-
rengo, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Urs, von Langenbruck, in
Cugnasco, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3954 vom 21.08.2007
(04082712 / CH-035.3.000.393-1)

■ Kellerhals + Haefeli AG, in Bern, CH-035.3.010.306-0,
Betrieb eines Geologiebüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 2, Publ. 3517890). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bollinger, Daniel Dr.,
von Zürich, in Frieswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Vögeli, Stefan, von Grafenried, in Spiez, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Hugi, Ulrich, von
Zimmerwald, in Oberdiessbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 3955 vom 21.08.2007
(04082714 / CH-035.3.010.306-0)

■ n-tree solutions schweiz GmbH, in Seftigen, CH-
035.4.032.932-9, Vertrieb und Service von und an Produkten der
n-tree solutions Ticketsysteme usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 3, Publ. 3052108).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Heimberg
(SHAB Nr. 156 vom 15.08.2007, S. 3) im Handelsregister Bern-Mit-
telland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3956 vom 21.08.2007
(04082716 / CH-035.4.032.932-9)

■ Otto Wilhelm Barth Verlag AG, in Bern, CH-
035.3.001.193-1, Betrieb eines Verlages usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 3, Publ. 3986188). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 159
vom 20.08.2007, S. 18) im Handelsregister Bern-Mittelland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3957 vom 21.08.2007
(04082718 / CH-035.3.001.193-1)

■ Pensionskasse der Berner Versicherungs-Gruppe,
in B e r n ,  CH-035.5.000.961-9, Versicherung der Mitglieder gegen
die wirtschaftlichen Folgen des Alters, des Todes und der Invalidi-
tät, Genossenschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3847738). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fürst, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Brüttisellen (Wan-
gen-Brüttisellen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Halef, Mar-
tin, von Wangen SZ, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauptlin, Patrick, von St. Gallen, in Chêne-Bougeries, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Studer, André, von Oberhof, in Bott-
mingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wymann, Anne-Flo-
rence, von Sumiswald, in Cottens VD, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3958 vom 21.08.2007
(04082720 / CH-035.5.000.961-9)

■ Schweizerische Sozialpartner-Stiftung für die Auf-
fangeinrichtung gemäss Artikel 60 BVG (Stiftung Auf-
fangeinrichtung BVG)
, in B e r n ,  CH-035.7.010.394-9, Mit-
wirkung an der Durchführung des gesetzlichen Obligatoriums der
beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 4, Publ. 3960328).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruggmann,
Mireille, von Oberhelfenschwil, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grütter, Beat, von Gretzenbach, in Liestal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hernandez, Manuela, von Rüeg-
gisberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ibisi, Ma-
deleine, von Escholzmatt, in Romanel-sur-Lausanne, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schönenberger, Daniel, von Mönchal-
torf und Mosnang, in Mönchaltorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wiedenmeier, Susanne, von Obersiggenthal, in Brütti-
sellen (Wangen-Brüttisellen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3959 vom 21.08.2007
(04082722 / CH-035.7.010.394-9)

■ Stiftung Berta Heiniger II, in Bern, CH-035.7.016.831-
7, Ausübung gemeinnütziger Wohltätigkeit durch Zuwendung pe-
riodischer Beiträge an den Verein für das Alter Bern-Stadt usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 3, Publ. 3031882).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neuen-
schwander, Walter, von Höfen, in Wohlen bei Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buser, Martin Dr., von Buckten, in
Boll (Vechigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarz, Martin, von Trubschachen, in Kirchlindach, Präsident,

mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten]; Rentsch, Regina, von Trub, in Roggwil BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Neuenschwander, Christian, von Höfen, in Wohlen bei Bern,
Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten .
Tagebuch Nr. 3960 vom 21.08.2007
(04082724 / CH-035.7.016.831-7)

■ Vereinigung Künstler und Kunstfreunde, in Bern,
CH-035.5.001.458-5, Fördert in gemeinsamer Selbsthilfe die Ver-
breitung der Werke der kunstschaffenden Mitglieder usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 3, Publ. 4048628).
Domizil neu: c/o Bernhard Zollinger, Falkenplatz 5, 3012 Bern.
Tagebuch Nr. 3961 vom 21.08.2007
(04082726 / CH-035.5.001.458-5)

■ Vita Divina GmbH, in Bern, CH-035.4.035.565-3, Handel
und Vertrieb von Wein usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 3, Publ. 3096842). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beyeler, Alain
Daniel, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rabconsult AG, in
Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3962 vom 21.08.2007
(04082728 / CH-035.4.035.565-3)

■ von Graffenried AG Treuhand, in Bern, CH-
035.3.000.277-9, Besorgung aller Dienstleistungen, die zum Tä-
tigkeitsbereich einer Treuhandunternehmung gehören usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2976450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wälchli, Andreas, von Seeberg, in Ittigen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zumwald, Michel, von Düdingen, in Ostermundigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 3963 vom 21.08.2007
(04082730 / CH-035.3.000.277-9)

■ Wabco Westinghouse Personalvorsorge Stiftung, in
B e r n ,  CH-035.7.016.246-5, Gewährung von Unterstützungen
und Beiträgen an die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung
(SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 4, Publ. 3441328). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Martin, in Oppligen,
in Bösingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bran-
ger, Marc, von Davos, in Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Flückiger, Werner, von Rohrbach-
graben, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Blank,
Heinz, von Ins, in Worben, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3964 vom 21.08.2007
(04082732 / CH-035.7.016.246-5)

■ Westiform Holding AG, in Köniz, CH-035.3.004.241-1,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen jegli-
cher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007,
S. 4, Publ. 3984478). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Lungern (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2007, S. 10) im
Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3965 vom 21.08.2007
(04082734 / CH-035.3.004.241-1)

■ Wohnbaugenossenschaft ’Bleiche’, in Worb, CH-
035.5.010.653-4, In gemeinsamer Selbsthilfe und auf gemeinnüt-
ziger Grundlage die Wohnbedürfnisse ihrer Mitglieder zu befrie-
digen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 3,
Publ. 2093950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Forter, Denis Dr., von Basel und Marbach SG, in Worb,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zeerleder, Pierre, von
Bern, in Worb, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heuberger, Markus, von Jonschwil, in Worb, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kitagawa, Maria, von Lohnstorf,
in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zeh, Walter,
von Worb, in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Herbert, von
Schongau, in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Burkhalter, Reto, von Lützelflüh, in Worb, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Mayer Hodler, Kathrin, von Magden, in Worb,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hofer, Urs, von Mün-
chenbuchsee, in Worb, Kassier (nicht Mitglied), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3966 vom 21.08.2007
(04082736 / CH-035.5.010.653-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kostüm Charade AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.000.838-9, Führung eines Verleihgeschäftes für Theaterkos-
tüme und Trachten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2006, S. 3, Publ. 3298702). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3967 vom 21.08.2007
(04082738 / CH-035.3.000.838-9)

■ Käsereigenossenschaft Hämlismatt ’in Liquida-
tion’
, in A r n i   B E ,  CH-035.5.008.344-0, Gewinnung von Mol-
kereiprodukten, Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005,
S. 4, Publ. 2829410). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3968 vom 21.08.2007
(04082740 / CH-035.5.008.344-0)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Montag, 27.08.2007 125. Jahrgang

■ MF Culinarium GmbH, in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.019.996-7, Handel mit Fachbüchern und -zeitschriften,
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2005, S. 5, Publ. 3139096). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3969 vom 21.08.2007
(04082742 / CH-035.4.019.996-7)

■ Tea-Room Restaurant Figaro Marianne Kämpfer
Bischofberger
, in B o l l i g e n ,  CH-035.1.014.194-2, Führung
des Tea-Room Restaurant Figaro, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom
30. 06. 1997, S. 4520). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3970 vom 21.08.2007
(04082744 / CH-035.1.014.194-2)

■ Trados (Schweiz) AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.000.578-8, Handel mit Computerprogrammen im Bereich
der Sprachübersetzung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 2004, S. 3, Publ. 2395744). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3971 vom 21.08.2007
(04082746 / CH-035.3.000.578-8)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aeschbacher AG Garage National, in Burgdorf, CH-
053.3.018.382-0, Lyssachstrasse 141, 3400 Burgdorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2007. Zweck: Be-
trieb der Garage National in Burgdorf, Führung einer Autorepa-
raturwerkstätte mit Tankstelle und Handel mit Autos und Ersatz-
teilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten sowie Grundstücke und Im-
mobilien erwerben oder veräussern. Ein allfälliger weiterer Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen
Teil der Aktiven und Passiven der ’Aeschbacher AG Garage Natio-
nal’ (neu: ’Aeschbacher AG Liegenschaften und Beteiligungen’;
CH-053.3.001.587-0), nämlich den Geschäftsbereich ’Autoga-
rage’, gemäss Vertrag vom 16.08.2007 und Inventar per
31.03.2007 mit Aktiven von CHF 896’294.94 und Fremdkapital
von CHF 794’680.42 zum Preis von CHF 101’614.52, wofür 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und der
Sacheinlegerin zudem CHF 1’614.52 als Forderung in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Aeschbacher, Jürg,
von Eggiwil, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Aesch-
bacher, Stephan, von Eggiwil, in Ersigen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1682 vom 21.08.2007
(04082648 / CH-053.3.018.382-0)

■ ARMATeam Kirchberg GmbH, in Kirchberg  BE, CH-
053.4.018.395-8, Neuhof 4, 3422 Kirchberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 08. 2007. Zweck: Anbieten und Erstellen von Bauten aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brava, Vezir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Kirchberg BE,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sabani, Serjan, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Burgdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1683 vom 21.08.2007
(04082222 / CH-053.4.018.395-8)

■ ELLE-TEX GmbH, in Langenthal, CH-053.4.018.396-3,
Melchnaustrasse 8, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 08. 2007.
Zweck: Betrieb eines Verkaufsgeschäftes für Damentextilien und
Accessoires. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 20.08.2007 und dazugehöriger Inventarliste
per 31.07.2007 diverse Kleidungsstücke und Einrichtungsgegen-
stände zum Preise von insgesamt CHF 20’012.–, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und den
Sacheinlegerinnen insgesamt CHF 12.– als Forderung in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Ingold-Howald, Elisabeth,
von Langenthal, in Aarwangen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Flückiger-Rohner, Ruth, von Auswil, in Langent-
hal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1684 vom 21.08.2007
(04082240 / CH-053.4.018.396-3)

■ Kugler + Kohler GmbH, in Burgdorf, CH-
053.4.018.397-9, Schmiedengasse 30, 3400 Burgdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 08. 2007. Zweck: Betrieb eines Kleidergeschäftes. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke
erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Kugler-Selinger, Esther, von

Zürich, in Burgdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Kohler-Nikles, Yvonne, von Sumiswald, in Iffwil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1685 vom 21.08.2007
(04082416 / CH-053.4.018.397-9)

■ RW Mega Budget Markt GmbH, in Niederbipp, CH-
053.4.018.398-7, c/o Roland Weill, Buchlistrasse 22b, 4704 Nie-
derbipp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 08. 2007. Zweck: Handel mit Textilien sowie
Import und Export von Waren und Gütern aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten, vermitteln und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weill, Roland, von
Binningen, in Niederbipp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Bartolucci, Mario, von Bern, in Mümliswil-Ramiswil (Ramiswil),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1686 vom 21.08.2007
(04082422 / CH-053.4.018.398-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeschbacher AG Garage National, in Burgdorf, CH-
053.3.001.587-0, Betrieb der Garage National, Führung einer Au-
toreparaturwerkstätte mit Tankstelle und Handel mit Autos und
Ersatzteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006,
S. 3, Publ. 3560746). Statutenänderung: 16. 08. 2007. Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
16.08.2007 und Inventar per 31.03.2007 Aktiven von
CHF 896’294.94 und Fremdkapital von CHF 794’680.42 auf die
’Aeschbacher AG Garage National’, in Burgdorf (CH-
053.3.018.382-0). Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– und eine Forderung von CHF 1’614.52. Firma neu:
Aeschbacher AG Liegenschaften und Beteiligungen.
Zweck neu: Das Halten von Beteiligungen sowie die Verwaltung
von und Handel mit Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten sowie
Grundstücke und Immobilien erwerben oder veräussern. Ein all-
fälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 28.02.1977 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: schriftlich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aeschbacher, Stephan, von
Eggiwil, in Ersigen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kirchberg BE].
Tagebuch Nr. 1687 vom 21.08.2007
(04082650 / CH-053.3.001.587-0)

■ Gränicher AG Huttwil, in Huttwil, CH-053.3.008.592-7,
Ausführung von Strassenbau-, Hochbau-, Tiefbau- und Sport-
platzbauarbeiten sowie Sachtransporte für Dritte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4966). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sommer, Hugo, von
Wyssachen, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1688 vom 21.08.2007
(04082426 / CH-053.3.008.592-7)

■ Marti AG Bern, in Burgdorf, CH-053.9.015.365-3, Ueber-
nahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Fabrikation
und Handel mit Baumaterialien und Vermietung von Baumaschi-
nen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3847858), mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schorro, Daniel Max, von Gurmels, in Gur-
mels (Liebistorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1689 vom 21.08.2007
(04082430 / CH-053.9.015.365-3)

■ Sonnenberg Immo GmbH, in Rohrbach, CH-
053.4.003.272-0, Planung und Vermittlung von Immobilien,
Bau, Umbau, Renovation, Reinigung und Unterhalt jeglicher
Bauten und Anlagen sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Gebäudetechnik und Liegenschaftsbewirtschaftung usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2007, S. 4, Publ. 3859498). Statutenänderung:
15. 08. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sill-
mann, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Weilheim (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; VERITAS Genossenschaft, in Zuchwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1690 vom 21.08.2007
(04082434 / CH-053.4.003.272-0)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ COMPOSITE - BEAT ENGEL - RESEARCH + DE-
VELOPMENT
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.018.088-9, Buben-
bergstrasse 36 A, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Forschung, Entwicklung, Herstellung und Verkauf auf

dem Gebiet der Verbundstofftechnik. Eingetragene Personen: En-
gel, Beat, von Signau, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2101 vom 21.08.2007
(04082470 / CH-073.1.018.088-9)

■ Garage et Carrosserie Schwab Sàrl, à Courtelary,
CH-073.4.018.087-5, Grand-Rue 100, 2608 Courtelary, société à
responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
17. 08. 2007. But: exploitation d’un garage, réparation et com-
merce d’automobiles, en particulier reprise de la raison individu-
elle ’J.P. Schwab’, à Courtelary, service de carrosserie. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature/Reprise de
biens : La société reprend lors de la fondation certains actifs de
CHF 113’830.01 et certains passifs de CHF 81’555.80 de la raison
individuelle ’J.P. Schwab’, à Courtelary, selon contrat du
17.08.2007 et bilan au 31.12.2006, pour le prix de CHF 32’274.21,
dont CHF 11’000.– sont imputés sur le capital social, le solde de
CHF 21’274.21 constituant une créance de l’apportant envers la
société. Organe de publication: FOSC. Communications aux as-
sociés : par lettre. Personnes inscrites: Schwab, Jean-Paul, de Arch,
à Courtelary, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 11’000.–; Schwab, Stève, de Arch, à Cour-
telary, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 9’000.–.
Journal no 2109 du 21.08.2007
(04082514 / CH-073.4.018.087-5)

■ HSE Conseils S.A., à Reconvilier, CH-073.3.018.086-0,
Grand-Rue 31, 2732 Reconvilier[locaux loués], société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 16. 07. 2007. But: exploi-
tation d’un bureau de conseils en environnement et sécurité au
travail et d’un laboratoire d’analyse. La société peut effectuer tou-
tes opérations mobilières ou immobilières se rattachant directe-
ment ou indirectement au but susmentionné. Elle peut s’intéres-
ser, directement ou indirectement à toutes entreprises similaires,
les acquérir, acheter ou vendre des immeubles. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 100’000.–. Actions:
100 actions nominatives à CHF 1’000.–. Faits qualifiés: apports
en nature: La société reprend lors de la fondation les actifs de
CHF 100’000.– et les passifs envers les tiers de CHF 0.– de la raison
individuelle ’HSE Conseils Dutoit’, à Reconvilier (CH-
073.1.017.497-6), selon contrat avec inventaire du 16.07.2007
pour le prix de CHF 100’000.–, en échange duquel 100 actions no-
minatives de CHF 1’000.–, entièrement libérées, sont émises. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité: la trans-
missibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Per-
sonnes inscrites: Dutoit, Thierry, de Chavannes-sur-Moudon et
Moudon, à Reconvilier, président, avec signature individuelle; Du-
toit, Philippe, de Chavannes-sur-Moudon et Moudon, à Tavannes,
administrateur et secrétaire, avec signature individuelle; Cornu
Pascal, à Tavannes, organe de révision.
Journal no 2110 du 21.08.2007
(04082528 / CH-073.3.018.086-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Giorgio Longo, Garage de l’Avenir, à Tavannes, CH-
073.1.011.109-9, exploitation d’un garage, raison individuelle
(FOSC no 61 du 02. 04. 1997, p. 2173). Selon jugement du
20.08.2007 le Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Cour-
telary-Moutier-La Neuveville a déclaré le titulaire en état de fail-
lite.
Journal no 2111 du 21.08.2007
(04082530 / CH-073.1.011.109-9)

■ Huboma S.à r.l., in Biel/Bienne, CH-073.4.007.656-0,
Importation et exportation de tous produits et de toutes marchan-
dises, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 1998, S. 3472). Statutenänderung: 20. 08. 2007. Firma
neu:  Huboma S.à.r.l.. Uebersetzungen der Firma neu:
(Huboma GmbH). Domizil neu: Mittelstrasse 33c, 2502
Biel/Bienne. Zweck neu: Import und Export von Produkten und
Waren. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Infolge Sta-
tutenänderung vom 20.08.2007 erfolgen die Eintragungen neu in
deutscher Sprache. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Maasdijk, Jacobus, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Purmerend (NL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grit, Joseph, niederländischer
Staatsangehöriger und von Les Brenets, in Biel/Bienne, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: niederländischer
Staatsangehöriger, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2102 vom 21.08.2007
(04082472 / CH-073.4.007.656-0)

■ JP Conseils Sàrl, à Moutier, CH-073.4.013.412-3, gestion,
courtage, administration de tout bien immobilier etc., société à
responsabilité limitée (FOSC no 130 du 09. 07. 2001, p. 5209).
Nouvelle raison sociale: JP Conseils Sàrl en liquidation. La
société est dissoute par suite de faillite prononcé le 20.08.2007 par
le Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-
La Neuveville.
Journal no 2112 du 21.08.2007
(04082532 / CH-073.4.013.412-3)

■ Motio AG, in Lyss, CH-073.3.004.687-8, Entwicklung und
Vermarktung von Gesundheitsförderungs-Konzepten und -Pro-
grammen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 4, Publ. 2979092). Domizil neu: Grenzstrasse
20 B, 3250 Lyss.
Tagebuch Nr. 2103 vom 21.08.2007
(04082474 / CH-073.3.004.687-8)

■ Prona AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.004.115-4, Über-
nahme von Aufträgen im Umweltschutz-Bereich usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 4, Publ. 3632272).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stampfli, Christian,
von Aeschi SO, in Evilard, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Hufschmid, Andreas, von Riehen, in Villars-Bur-
quin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor].
Tagebuch Nr. 2104 vom 21.08.2007
(04082478 / CH-073.3.004.115-4)

■ RadioBilingue SA, in Biel/Bienne, CH-073.3.016.206-6,
Betrieb eines zweisprachigen Lokalradios usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 4, Publ. 2577298). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sermet, Béa-
trice, von Dombresson, in Biel BE, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cortesi, Mario, von Diessenhofen, in Biel
BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tillessen, Joa-
chim, von Opfikon, in Lommiswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dörflinger, Marc, von Basel, in Mörigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Twann]; Geissbühler, Marcel,
von Lauperswil, in Meinisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hadorn, Werner, von Toffen, in Biel/Bienne, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2105 vom 21.08.2007
(04082480 / CH-073.3.016.206-6)

■ Serge Meister S.A., à Court, CH-073.3.001.590-4, fabri-
cation et vente d’outillages, société anonyme (FOSC no 16 du
24. 01. 2006, p. 5, publ. 3209440). Personne et signature radiée:
Leuenberger, Paul, de Lützelflüh, à Court, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Leuenberger, Olivier, de Lützelflüh, à Court, secrétaire, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite,
avec procuration collective à deux avec le président].
Journal no 2113 du 21.08.2007
(04082534 / CH-073.3.001.590-4)

■ SWISSMETAL - UMS Usines Métallurgiques Suisses
SA
, à R e c o n v i l i e r ,  CH-073.9.002.952-2, fabrication et com-
merce de produits métalliques et de matières synthétiques, ainsi
que de machines etc, succursale (FOSC no 144 du 27. 07. 2007,
p. 3, publ. 4045138), avec siège principal à: Berne. Nouveau siège
principal: Dornach. Inscription ou modification de personne:
Hellweg, Martin, ressortissant allemand, à Zurich, administrateur
et directeur général, avec signature collective à deux [précédem-
ment: à Horgen].
Journal no 2114 du 21.08.2007
(04082536 / CH-073.9.002.952-2)

■ UPS SCS Holding GmbH, in Biel/Bienne, CH-
035.4.033.618-0, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften jeder Art im In- und Ausland,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2006, S. 4, Publ. 3247608). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blain, Christian, französischer Staats-
angehöriger, in Neuchâtel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2106 vom 21.08.2007
(04082482 / CH-035.4.033.618-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HSE Conseils Dutoit, à Reconvilier, CH-073.1.017.497-
6, conseils dans les domaines de la sécurité et santé au travail etc.,
raison individuelle (FOSC no 201 du 17. 10. 2006, p. 4,
publ. 3595320). Transfert de patrimoine: Selon contrat du
16.07.2007, le titulaire a transféré des actifs de CHF 100’000.– et
des passifs envers les tiers de CHF 0.– à la société ’HSE Conseils
S.A.’, à Reconvilier (CH-073.3.018.086-0 ). Contre-prestation: 100
actions nominatives, entièrement libérés, à CHF 1’000.–. La rai-
son de commerce est radiée.
Journal no 2115 du 21.08.2007
(04082538 / CH-073.1.017.497-6)

■ J.P. Schwab, à Courtelary, CH-073.1.010.798-5, exploi-
tation du garage Total et bar à café, raison individuelle (FOSC no
75 du 30. 03. 1973, p. 849). La raison de commerce est radiée par
suite de reprise de certains actifs et passifs par la société ’Garage
et Carrosserie Schwab Sàrl’, à Courtelary (CH-073.4.018.087-5).
Journal no 2116 du 21.08.2007
(04082540 / CH-073.1.010.798-5)

■ Jenzer Marco, in Seedorf BE, CH-073.1.014.485-6, Be-
trieb von Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 4, Publ. 3784844). Am 13.06.2007 hat der Ge-
richtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Da der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat, wird die Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2107 vom 21.08.2007
(04082486 / CH-073.1.014.485-6)

■ SAVIC Transport, in Biel/Bienne, CH-073.1.013.831-3,
Ausführung von Transporten im In- und Ausland, Einzelfirma
(SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 4, Publ. 3954802). Am
20.06.2007 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-
Nidau das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Da der
Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die Firma von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2108 vom 21.08.2007
(04082488 / CH-073.1.013.831-3)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Montag, 27.08.2007 125. Jahrgang

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Schwarz AG, Volvo Automobile, Filiale Steffis-
burg
, in S t e f f i s b u r g ,  CH-092.9.000.337-6, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 4, Publ. 3871720), mit
Hauptsitz in: Muri bei Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwarz, Hans Rudolf, von Bern und Lang-
nau im Emmental, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1716 vom 21.08.2007
(04082436 / CH-092.9.000.337-6)

■ Chaletbau Matti AG, in Saanen, CH-092.3.003.004-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3601928). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Be-
aud, Claude Aloys, von Haut-Intyamon, in Epagny (Gruyères), mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 1717 vom 21.08.2007
(04082438 / CH-092.3.003.004-7)

■ Espo AG, Steffisburg, in Steffisburg, CH-
092.3.005.815-5, Import, Export etc. mit Sportartikeln und Kon-
fektionswaren; Wohn- u. Pflegeheim, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 22. 05. 1996, S. 2961). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Straubhaar, Hans, von Thun, in Thun,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1718 vom 21.08.2007
(04082440 / CH-092.3.005.815-5)

■ IBC Oberhofen GmbH, in Oberhofen  am  Thuner-
s e e ,  CH-092.4.017.274-9, Betrieb eines Ingenieurbüros für Haus-
technik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180
vom 16. 09. 2005, S. 4, Publ. 3021564). Domizil neu: Klösterli-
weg 6a, 3653 Oberhofen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Christener, Bernhard, von Bowil und Zäziwil, in Oberhofen
am Thunersee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: in
Bönigen]; Dotta, Claudia, von Airolo und Luzern, in Oberhofen
am Thunersee, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 1719 vom 21.08.2007
(04082442 / CH-092.4.017.274-9)

■ Personalfonds der Kraftwerke Oberhasli AG, in
I n n e r t k i r c h e n ,  CH-092.7.004.936-4, Stiftung (SHAB Nr. 124
vom 29. 06. 2006, S. 5, Publ. 3439342). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frutiger, Andreas, von Innertkir-
chen, in Innertkirchen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Scha-
gen, Jaco, niederländischer Staatsangehöriger, in Meiringen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1720 vom 21.08.2007
(04082452 / CH-092.7.004.936-4)

■ SWISS Rifles &amp; Cartridges GmbH, in Thun, CH-
092.4.015.806-7, Entwicklung, Erwerb und Verwaltung von Mar-
ken, Patenten der Jagd- und Schiesssportbranche usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2356666). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haener, Urs, von Nunningen, in Thun, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1721 vom 21.08.2007
(04082454 / CH-092.4.015.806-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Boo, in Saanen, CH-092.1.002.165-5, Betrieb eines
Hotels Garni, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 16. 09. 1968,
S. 1995). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers auf-
gehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1722 vom 21.08.2007
(04082456 / CH-092.1.002.165-5)

■ Rudolf Müllener, in Gstaad  (Gde.  Saanen), CH-
092.1.008.902-7, Geschirr- und Gemüsehandlung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 300 vom 23. 12. 1958, S. 3467). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1723 vom 21.08.2007
(04082458 / CH-092.1.008.902-7)

■ Verena Thomann-Baltisberger, in Innertkirchen,
CH-092.1.007.523-1, Betrieb des Hotels ’Hof und Post’, Einzel-
firma (SHAB Nr. 44 vom 22. 02. 1984, S. 642). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Todes der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1724 vom 21.08.2007
(04082460 / CH-092.1.007.523-1)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.Acht Taxi, MADASSI, in Liestal, CH-280.1.010.974-6,
Ergolzstrasse 3, 4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Taxiservice und Kurierdienst. Eingetragene Personen: Ma-

dassi, Kherredine, deutscher Staatsangehöriger, in Maulburg
(DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brêchet, Simon, von Lies-
berg, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3800 vom 21.08.2007
(04081968 / CH-280.1.010.974-6)

■ Fine Finish GmbH, in Pratteln, CH-280.4.010.975-6,
Kästeliweg 6, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 08. 2007. Zweck: Ver-
edelung von Metallen aller Art, insbesondere Schleifen, Polieren
und Hochglanzpolieren dieser Materialien. Die Gesellschaft kann
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke er-
werben oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gökçe, Yavuz, türki-
scher Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Gökçe, Deniz, türkischer Staatsangehöriger, in
Pratteln, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3801 vom 21.08.2007
(04081970 / CH-280.4.010.975-6)

■ PP Bauprojektmanagement Patrick Petzold, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.1.010.976-2, Gewerbestrasse 12, 4123 All-
schwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation und
Abwicklung von Baumassnahmen, Planungsschnittstellenkoor-
dination. Eingetragene Personen: Petzold, Patrick, deutscher
Staatsangehöriger, in Gera (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Petzold, Anke Ingrid, deutsche Staatsangehörige, in Gera (DE),
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3802 vom 21.08.2007
(04081972 / CH-280.1.010.976-2)

■ René Emberger Consulting, in Allschwil, CH-
280.1.010.977-8, Hagmattstrasse 17, 4123 Allschwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Consulting und Engineering für Che-
mie- und Industrieanlagen. Eingetragene Personen: Emberger,
René, französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3803 vom 21.08.2007
(04081974 / CH-280.1.010.977-8)

■ Rototor AG, in Hölstein, CH-280.3.010.978-5, c/o Urs
Scheibler, Stutzstrasse 6, 4434 Hölstein, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 08. 2007. Zweck: Beteiligung an
innovativen Projekten im In- und Ausland, insbesondere im Be-
reich der Bearbeitung und Produktion von Nahrungsmitteln. Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Scheibler, Urs, von Oftringen, in Hölstein,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moppert, Johannes Eduard, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thien,
Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Beeskow (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inter
Regio Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3804 vom 21.08.2007
(04081976 / CH-280.3.010.978-5)

■ Wohnbaugenossenschaft Rynach, in Reinach  BL,
CH-280.5.010.979-2, c/o Gabrielle Fechtig, Mitteldorfstrasse 2,
4153 Reinach, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 08. 2007. Zweck: In gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverant-
wortung für Senioren komfortable altersgerechte Wohnungen zu
erstellen und zu vermitteln und diese dauernd der Spekulation zu
entziehen. Die Genossenschaft strebt keinen Gewinn an. Erwerb
von Bauland und Baurechten; Bau und Erwerb von Mehrfamili-
enhäusern, die den zeitgemässen genossenschaftlichen Wohnbe-
dürfnissen entsprechen; Sorgfältiger und laufender Unterhalt und
periodische Erneuerung der bestehenden Bauten; Verwaltung und
Vermietung der Wohnungen auf der Basis der Kostenmiete; Er-
möglichen von genossenschaftlichen Aktivitäten in den Siedlun-
gen. Anteilscheine: CHF 200.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne
persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder
Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein
zu CHF 200.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB und
amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Reinach BL. Einge-
tragene Personen: Fechtig, Gabrielle, von Basel und Reinach BL,
in Reinach BL, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hiltbrunner, Peter, von Wyssachen, in Reinach
BL, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koeb, René, von Lausanne, in Reinach BL, Mitglied der
Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaffner, Gerhard, von Gränichen, in Reinach BL, Mitglied der
Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Barthold, Arthur, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gnos, Othmar, von
Isenthal, in Reinach BL, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hollenstein, Paul, von Reinach BL, in
Reinach BL, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, Kurt, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathys,
Erich, von Koppigen, in Reinach BL, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3805 vom 21.08.2007
(04082012 / CH-280.5.010.979-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ arvato logistics services ag, in Pratteln, CH-
035.3.003.119-9, Koordination und Betreiben von Logistik- und
Lettershopdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2007, S. 4, Publ. 3802958). Statutenänderung:
20. 08. 2007. Firma neu: arvato services ag. Zweigniederlas-
sung neu: Adligenswil (HR LU) [bisher: Kriens (HR LU)].
Tagebuch Nr. 3806 vom 21.08.2007
(04082020 / CH-035.3.003.119-9)

■ AssMan AG, in Sissach, CH-280.3.007.052-4, Erwerb und
Halten von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 4, Publ. 1269606). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB
Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 10) im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3807 vom 21.08.2007
(04082024 / CH-280.3.007.052-4)

■ Ausbildungs- und Arbeitsstätte für plastisch-bild-
nerische Therapie
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.7.914.427-2,
Künstlerische Therapie als vorbeugende und heilende Mass-
nahme bei psychischen und organischen Erkrankungen, Stiftung
(SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 5, Publ. 3634404). Geschäfts-
domizil: Ruchti-Weg 13, 4143 Dornach. [gestrichen: Geschäfts-
domizil: Dorneckstrasse 62, 4143 Dornach.].
Tagebuch Nr. 3808 vom 21.08.2007
(04082042 / CH-280.7.914.427-2)

■ CARBOGEN AMCIS AG, in Bubendorf, CH-
280.3.916.120-1, Entwicklung und Produktion von sowie Handel
mit Pharmawirkstoffen und Feinchemikalien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 5, Publ. 3798074). Statutenän-
derung: 17. 08. 2007. Zweck neu: Entwicklung und Produktion
von sowie Handel mit Pharmawirkstoffen und Feinchemikalien.
Im Weiteren Forschung, Ausbildung und Handel in den Gebieten
der Biotechnologie und der organischen Synthese. Die Gesell-
schaft erbringt in diesen Bereichen Dienstleistungen zu Gunsten
von Dritten. Sie kann Finanzierungs- und Sicherungsgeschäfte,
einschliesslich Darlehen, Garantie- und Sicherheitsbestellungen
tätigen, auch wenn sie im ausschliesslichen Interesse von anderen
Gesellschaften, einschliesslich Gruppengesellschaften, liegen. Sie
kann jede Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder
finanzieren sowie Grundstücke erwerben, halten, belasten und
veräussern sowie Bauten errichten.
Tagebuch Nr. 3809 vom 21.08.2007
(04082058 / CH-280.3.916.120-1)

■ Chasa Pradella, Stiftung Blaues Kreuz Muttenz, in
M u t t e n z ,  CH-280.7.900.065-8, Vermittlung christlicher Ethik
und Werte als Prophylaxe gegen die Suchtgefahren, Stiftung
(SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 4, Publ. 3409020). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dettwiler,
Hedwig, von Bretzwil, in Muttenz, Revisionsstelle; Siegrist, Chris-
toph, von Unterbözberg und Muttenz, in Muttenz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer Treuhand AG,
in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3810 vom 21.08.2007
(04082070 / CH-280.7.900.065-8)

■ Dishman Pharma Solutions AG, in Bubendorf, CH-
280.3.009.923-8, Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 4,
Publ. 3790560). Statutenänderung: 17. 08. 2007. Zweck neu: An-
lage und Verwaltung von Vermögenswerten sowie Akquisition, Fi-
nanzierung, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an Un-
ternehmen jeglicher Art, insbesondere Unternehmen die im Be-
reich der pharmazeutischen und chemischen Industrie tätig sind.
Die Gesellschaft kann in diesem Zusammenhang Finanzierungs-
und Sicherungsgeschäfte, einschliesslich Darlehen, Garantie-
und Sicherheitsbestellungen tätigen, auch wenn sie im aus-
schliesslichen Interesse von anderen Gesellschaften, einschliess-
lich Gruppengesellschaften, liegen. Sie kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 3811 vom 21.08.2007
(04082092 / CH-280.3.009.923-8)

■ Enodis AG, in Ettingen, CH-280.3.008.852-8, Erbringung
von Beratungs- und Support-Dienstleistungen in den Bereichen
Informatik, Werbung, Finanz- und Rechnungswesen sowie Steu-
ern und Altersvorsorge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2006, S. 5, Publ. 3622042). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007,
S. 5) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3812 vom 21.08.2007
(04082102 / CH-280.3.008.852-8)

■ etaone swiss AG, bisher in Liestal, CH-280.3.009.078-6,
Handel mit Blockheizkraftwerken und Netzersatzanlagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 5, Publ. 3222104).
Statutenänderung: 20. 08. 2007. Sitz neu: E p t i n g e n .  Domizil
neu: Mattenweg 4, 4458 Eptingen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reichenstein, Thomas, von Oberdorf
BL, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huter, Nikolaus, österreichischer Staatsangehöriger,
in Matrei am Brenner (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Jaquiéry, Adrien, von Démoret und Moudon, in Münchenstein,
Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Einzelunterschrift

[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pflugi, Erich, von
Nunningen und Münchenstein, in Muttenz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3813 vom 21.08.2007
(04082108 / CH-280.3.009.078-6)

■ Hotel Bären Langenbruck AG in Liquidation, in
L a n g e n b r u c k ,  CH-280.3.914.535-7, Betrieb des Gasthofes und
Hotels Bären in Langenbruck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 23. 02. 2007, S. 5, Publ. 3792994). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Walden-
burg vom 14.08.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3814 vom 21.08.2007
(04082126 / CH-280.3.914.535-7)

■ LIBERA ARCHITEKTEN GmbH, in Arlesheim, CH-
280.4.008.593-2, Betrieb eines Architekturbüros, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2830864). Domizil neu: Hauptstrasse 23, 4144 Arlesheim.
Postadresse neu: LIBERA ARCHITEKTEN GmbH, Postfach 505,
4144 Arlesheim.
Tagebuch Nr. 3815 vom 21.08.2007
(04082128 / CH-280.4.008.593-2)

■ M + R Far East AG, in Muttenz, CH-280.3.009.537-3, Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen, insbesondere an Gesell-
schaften mit Geschäftsaktivitäten im Fernen Osten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 4, Publ. 3315332). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Richner, Daniel, von
Windisch und Riehen, in Füllinsdorf, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Baumann, Dr. Philip R.,
von Basel, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Neiger, Felix, von Basel und Schat-
tenhalb, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3816 vom 21.08.2007
(04082136 / CH-280.3.009.537-3)

■ May-Treuhand AG, in Muttenz, CH-280.3.915.630-1,
Ausübung sämtlicher Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2003, S. 5). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Glaus, Peter, von Basel, in Riehen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter
Glaus Unternehmens- &amp; Steuerberatung AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3817 vom 21.08.2007
(04082150 / CH-280.3.915.630-1)

■ Meyer-Bieri AG, bisher in Liestal, CH-280.3.916.319-5,
Übernahme von Verkaufs-, Verwaltungs-, Vermietungs-, Erstver-
mietungs-, Schatzungs-, Bauleitungs- und Architekturaufträgen,
Bauaufträgen als Generalunternehmer, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 5, Publ. 4027552). Statutenände-
rung: 17. 08. 2007. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: Haupt-
strasse 70, 4132 Muttenz. Postadresse neu: Meyer-Bieri AG, Post-
fach 592, 4132 Muttenz 1. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Aktiven von CHF 691’655.29 und Passiven
von CHF 100’197.50 der erloschenen Kollektivgesellschaft ’MBI
Meyer-Bieri &amp; Cie. Immobilien’, in Bubendorf, gemäss Sachein-
lage- und übernahmevertrag vom 11.03.1993 und Bilanz per
31.12.1992 zum Preis von CHF 591’457.79, wovon durch Ausgabe
von 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– CHF 100’000.– an das Ak-
tienkapital angerechnet werden.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer-Bieri, Jörg, von Turtmann, in Liestal, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3819 vom 21.08.2007
(04082212 / CH-280.3.916.319-5)

■ Mifa AG Frenkendorf, in Frenkendorf, CH-
280.3.915.722-8, Fabrikation von und Handel mit Wasch- und
Reinigungsmitteln, chemisch-technischen Produkten, Kosme-
tika und Lebensmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 27. 10. 2005, S. 4, Publ. 3078126). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häner, Markus, von Zullwil, in Büsserach,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3820 vom 21.08.2007
(04082218 / CH-280.3.915.722-8)

■ NEBIKER Treuhand AG, in Sissach, CH-280.3.917.727-
7, Führen und Abschluss von Buchhaltungen, Steuerberatung,
Ausüben von Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 4, Publ. 2231718). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hersberger Revisionsge-
sellschaft AG, in Seltisberg, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jeker Treuhand &amp; Unternehmensbera-
tung GmbH, in Maisprach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3821 vom 21.08.2007
(04082220 / CH-280.3.917.727-7)

■ Patrik Zehntner, in Pratteln, CH-280.1.009.322-4, Abde-
ckung professioneller Personaldienstleistungen der Branchen
Bau und Gewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007,
S. 6, Publ. 4032518). Postadresse: [Die Postadresse ist weggefal-
len.].
Tagebuch Nr. 3822 vom 21.08.2007
(04082226 / CH-280.1.009.322-4)

■ Paul Weber AG, in Liestal, CH-280.3.006.961-1, Planung,
Montage und Verkauf von Erzeugnissen auf dem Gebiete der Ge-
bäudetechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
15. 10. 2003, S. 4, Publ. 1215124). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Peter Glaus Unternehmens- &amp; Steuer-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Montag, 27.08.2007 125. Jahrgang

beratung, in Riehen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peter Glaus Unternehmens- &amp; Steuerberatung
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3823 vom 21.08.2007
(04082230 / CH-280.3.006.961-1)

■ Regio Basiliensis Treuhand GmbH, in Pratteln, CH-
270.4.000.402-0, Betrieb einer Treuhandunternehmung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006,
S. 4, Publ. 3578046). Statutenänderung: 16. 05. 2007. Stammka-
pital neu: CHF 20’000.– [bisher: CHF 70’000.–]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 16.05.2007 wird der Nennwert der Stammein-
lage von Nicole Michel von CHF 70’000.– um CHF 50’000.– auf
CHF 20’000.– herabgesetzt und CHF 50’000.– zurückbezahlt; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 18.08.2007 festgestellt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heinlein, Ruth, von Gra-
fenried, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Michel, Nicole, von Gra-
fenried und Ringgenberg BE, in Pratteln, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 70’000.–].
Tagebuch Nr. 3824 vom 21.08.2007
(04082292 / CH-270.4.000.402-0)

■ Regio Dreiländereck Beteiligungs GmbH, in
B i r s f e l d e n ,  CH-270.4.013.418-8, Beratung und Realisierung
von Projekten im Bereich der Vermögensverwaltung und der Fi-
nanzanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 6, Publ. 3860752). Firma neu: Regio
Dreiländereck Beteiligungs GmbH in Liquidation
. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Magne, Orville, von Basel und Vuisternens-devant-Ro-
mont, in Basel, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Mayer, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Gipf-Oberfrick, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3825 vom 21.08.2007
(04082306 / CH-270.4.013.418-8)

■ Regio Finanzberatung GmbH, in Birsfelden, CH-
270.4.013.230-7, Beratung und Realisierung von Projekten im
Bereich der Vermögensverwaltung und der Finanzanlagen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2007, S. 6, Publ. 3860758). Firma neu: Regio Finanz-
beratung GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Magne,
Orville, von Basel und Vuisternens-devant-Romont, in Basel, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Mayer, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Gipf-Oberf-
rick, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3826 vom 21.08.2007
(04082308 / CH-270.4.013.230-7)

■ Reparatur- und Sanierungstechnik Nordwest AG, in
F r e n k e n d o r f ,  CH-280.3.910.485-0, Ausführung von Repara-
tur- und Sanierungsarbeiten an Strassen und Bauwerken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3971674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krucker, Arno, von Niederhelfenschwil, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spahr, Dr. Pierre, von Muttenz und Herbetswil, in Muttenz, Mit-
glied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meili, Heinrich, von Embrach, in Brütten, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klaus, Kurt, von Uzwil,
in Davos, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tozzo, Mirko, von Anwil, in Bubendorf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tozzo, Reto, von Anwil, in Gelterkinden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tozzo, Stefan,
von Anwil, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Daniel, von Bottenwil, in
Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Maugweiler, Béatrice, von Hagenbuch, in Elgg, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Wenk, Thomas, von Basel, in Bennwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 3827 vom 21.08.2007
(04082338 / CH-280.3.910.485-0)

■ Roth Gerüste AG, in Pratteln, CH-280.9.004.581-2, Mon-
tage, Vermietung, Verkauf sowie Produktion von Gerüsten und
Schalungen, Hallen und Zelten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 102 vom 29. 05. 2001, S. 4024), mit Hauptsitz in: Gerlafingen
(HR SO). Statuten Hauptsitz neu: 14.05.2007 [bisher: Statuten:
08.07.1994]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen].
Tagebuch Nr. 3828 vom 21.08.2007
(04082344 / CH-280.9.004.581-2)

■ SOFTPROVIDING AG, in Allschwil, CH-280.3.003.678-
7, Entwicklung, Handel mit und Verkauf von Computer-Hardware
und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002,
S. 7). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumbach, Phi-
lipp, von Stans, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3829 vom 21.08.2007
(04082350 / CH-280.3.003.678-7)

■ Stiftung zur Förderung der plastischen Kunst in
Pädagogik und Sozialtherapie
, in A r l e s h e i m ,  CH-
280.7.918.338-7, Wirtschaftliche Trägerschaft und Förderung der
durch Albert Steffen 1952 gegründeten Plastikschule am Goethe-
anum mit dem zur Leitung berufenen Bildhauer Raul Ratnowsky,
Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 5, Publ. 3634434).
Geschäftsdomizil: Ruchti-Weg 13, 4143 Dornach. [gestrichen: Ge-
schäftsdomizil: Dorneckstrasse 62, 4143 Dornach.].
Tagebuch Nr. 3830 vom 21.08.2007
(04082360 / CH-280.7.918.338-7)

■ Thedra AG, in Zwingen, CH-280.3.918.810-3, Fabrikation
von und Handel mit chemischen Produkten sowie Maschinen und
Geräten der Reinigungsbranche und Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 6,
Publ. 4040066). Zweigniederlassung neu: Jegenstorf
(HR Emmental-Oberaargau).
Tagebuch Nr. 3831 vom 21.08.2007
(04082370 / CH-280.3.918.810-3)

■ Tozzo AG BL, in Gelterkinden, CH-280.9.009.045-3, Be-
trieb einer Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 4, Publ. 3044962), mit Hauptsitz in:
Bubendorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
mann, Daniel, von Bottenwil, in Sissach, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Verwal-
tungsrat [bisher: in Liestal].
Tagebuch Nr. 3832 vom 21.08.2007
(04082386 / CH-280.9.009.045-3)

■ Tozzo AG BL, in Bubendorf, CH-280.3.915.379-4, Betrieb
einer Tiefbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 20. 03. 2006, S. 5, Publ. 3294420). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bachmann, Daniel, von Bottenwil, in Siss-
ach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Verwaltungsrat [bisher: in Liestal].
Tagebuch Nr. 3833 vom 21.08.2007
(04082396 / CH-280.3.915.379-4)

■ Weleda AG, in Arlesheim, CH-280.3.910.256-9, Fabrika-
tion und Vertrieb von pharmazeutischen, diätetischen und kos-
metischen Präparaten auf Grundlage der Anthroposophie Dr. Ru-
dolf Steiners, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005,
S. 4, Publ. 3072534). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roeber, Dr. Erich Paul Gerhard genannt Gerhard,
von Arlesheim, in Arlesheim, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buccheri, Dr. Giancarlo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Mailand (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3834 vom 21.08.2007
(04082404 / CH-280.3.910.256-9)

■ Werkhof Tozzo AG, in Bubendorf, CH-280.3.910.120-0,
Betrieb eines Werkhofes für Kies-, Sand- und Bauunternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3015628). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Daniel, von Bottenwil, in Sissach, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Ver-
waltungsrat [bisher: in Liestal].
Tagebuch Nr. 3835 vom 21.08.2007
(04082406 / CH-280.3.910.120-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baumann und Wüthrich Electronic, in Ettingen, CH-
280.2.007.967-2, Verkauf von Unterhaltungselektronik, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 4, Publ. 3315362).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3836 vom 21.08.2007
(04082408 / CH-280.2.007.967-2)

■ Segginger Paul, in Laufen, CH-280.1.900.095-6, Handel
mit Lederwaren und Reiseartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 201
vom 16. 10. 2000, S. 7058). Die Firma ist infolge Todes des Inha-
bers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 3837 vom 21.08.2007
(04082410 / CH-280.1.900.095-6)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Art+Weise GmbH, in Basel, CH-270.4.015.136-6, Spalen-
vorstadt 33, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Planung und Durchführung von Gebäu-
derenovationen, die Beratung, Organisation und Durchführung
von Restaurationen und Inneneinrichtungen sowie sämtlichen
Bauprojekten, das Auftreten als Generalunternehmung, den An-
kauf, Verkauf und Handel mit Antiquitäten, Möbeln und sonstigen
Waren sowie den Betrieb eines Schreinerei-, Bootsbau- und Zim-
mereigeschäftes. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen
Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen,

solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie
kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Aus-
land erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie durch
Beschluss der Geschäftsführung Zweigniederlassungen und Agen-
turen im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumgartner,
Markus, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Baumgartner, Verena, von Basel, in Basel, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; SyBA Treuhand GmbH Revisions- &amp; Steuerbera-
tungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4578 vom 21.08.2007
(04082526 / CH-270.4.015.136-6)

■ Béatrice Althoff Wein und Oliven, in Basel, CH-
270.1.014.899-6, Grellingerstr. 33, 4052 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Wein- und Olivenprodukten. Ein-
getragene Personen: Althoff, Béatrice, von Basel, in Hagenthal-le-
Haut (FR), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Althoff, Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Hagenthal-le-Haut (FR), mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4579 vom 21.08.2007
(04081782 / CH-270.1.014.899-6)

■ Cambridge University Press (Holdings) Limited,
Cambridge (GB), Zweigniederlassung Basel
  (Cam-
bridge University Press (Holdings) Limited, Cam-
bridge (GB), Basel Branch)
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.321-
1, Wallstr. 8, 4051 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Cambridge University Press (Holdings) Limited.
Rechtsform Hauptsitz: Private Company Limited by Shares nach
britischem Recht. Hauptsitz: Cambridge (UK). Statuten Hauptsitz:
Die aktuell gültige Fassung des Memorandum of Association der
am 03.12.2002 inkorporierten Gesellschaft datiert vom
09.04.2003, diejenige der Articles of Association vom 09.04.2003.
Zweck Hauptsitz: Betreiben einzelner oder aller Geschäfte von Voll-
kaufleuten und Händlern, Bar- und Kredithändlern, Herstellera-
genten und -vertretern, Versicherungsmaklern und -beratern, Ver-
mögens- und Werbevertretern, Hypothekenmaklern, Finanzver-
tretern, Beratern, Managern und Administratoren; Ratenzah-
lungs- und allgemeinen Financiers, Maklern und Agenten, Kom-
missionären, Importeuren und Exporteuren, Produzenten, Ein-
zelhändlern, Grosshändlern, Käufern, Verkäufern, Verteilern und
Transporteuren und Händlern für alle Produkte, Waren, Güter,
Handelswaren und Erzeugnisse jeder Beschreibung, um alle Arten
gewerblicher, industrieller, Handels- und Finanzgeschäfte und -
unternehmungen einzugehen, durchzuführen, zu betreiben oder
daran teilzunehmen; das Durchführen aller oder einzelner Ge-
schäfte von Marketing- und Unternehmensberatern, Werbeagen-
ten und Vertragspartnern, allgemeinen Warenhäusern Lagerhal-
tern, Discounthändlern, Versandspezialisten, Bahn- und Schiffs-
spediteuren und -transporteuren, Transporteuren, Händlern, Ka-
pitalgebern und Financiers auf eigene Rechnung der Gesellschaft
oder anderweitig, Druckern und Herausgebern; Frachtführern
und Transportunternehmern, Garagenbesitzern, Betreibern, Mie-
tern und Vermietern und Händlern von Kraftfahrzeugen und an-
deren Fahrzeugen, Handwerkern, Anlagen, Maschinen, Werkzeu-
gen und Geräten jeglicher Art; und der Kauf oder anderweitige Er-
werb und die Übernahme von Geschäften und Unternehmungen,
die als zweckdienlich erachtet werden, oder um ein Interesse an
solchen zu gewinnen, oder solche zu betreiben oder zu veräussern,
zu entfernen oder zu beendigen oder anderweitig mit solchen Ge-
schäften oder Unternehmungen nach Wunsch zu verfahren sowie
weitere Tätigkeiten gemäss näherer Umschreibung im Memoran-
dum of Association. Kapital Hauptsitz: Kapital: GBP 2.– Liberie-
rung: GBP 2.– Aktien: 2 Shares zu GBP 1.–. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Geschäftsbereich der Zweigniederlassung: Bera-
tung von Bildungseinrichtungen wie insbesondere Schulen,
Fachhochschulen und Universitäten sowie von Buchhandlungen.
Die Beratungstätigkeit umfasst primär die Beratung im Bereich
der Bildung, Aus- und Weiterbildung in jeglicher Hinsicht. Die
Zweigniederlassung kann Ausstellungen organisieren und Markt-
forschung betreiben. Eingetragene Personen: Bourne, Stephen
Robert Richard, britischer Staatsangehöriger, in Newmarket
(UK), Mitglied des Board of Directors, mit Einzelunterschrift; Be-
nett, Stanley Ronald, britischer Staatsangehöriger, in Essex (UK),
Mitglied des Board of Directors und Company Secretary , mit Ein-
zelunterschrift; Payer, Claudia, österreichische Staatsangehörige,
in Cambridge (UK), mit Einzelunterschrift; Auer, Rolf Christoph,
von Büren SO, in Gelterkinden, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift; Wild, William, britischer Staatsangehöriger, in
Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4580 vom 21.08.2007
(04081780 / CH-270.9.001.321-1)

■ Esther Arnold Unternehmenskommunikation, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.900-7, Viaduktstr. 12, 4051 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kommunikationsberatung für
KMU. Eingetragene Personen: Arnold, Esther, deutsche Staatsan-
gehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4581 vom 21.08.2007
(04081778 / CH-270.1.014.900-7)

■ FingerKey GmbH, in Basel, CH-270.4.015.137-4, Wett-
steinallee 119, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2007. Zweck: Entwick-
lung und Vertrieb von Produkten für die Gebäudetechnologie und
Personen-Identifikation, insbesondere biometrische Erken-
nungssysteme aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern umd verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fink, Gerhard,
von Kleinandelfingen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Ziegler, Markus, von St. Gallen und Gaiserwald, in
Au ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4582 vom 21.08.2007
(04081776 / CH-270.4.015.137-4)

■ Fossa Financial Consulting, in Basel, CH-
270.1.014.901-5, Lohweg 10, 4054 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Vermittlung von Versicherungen und Vermögens-
anlagen, Beratung von Aussendienstmitarbeitern sowie ihre Aus-
bildung, Anleitung und Überwachung. Die Firma kann Dienst-
leistungen durch Vermittlung und Beratung auf dem Gebiete der
Versicherungen und Vermögensanlagen erbringen. Eingetragene
Personen: Fossa, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4583 vom 21.08.2007
(04081774 / CH-270.1.014.901-5)

■ Schweizerischer Verband von Comestibles-Impor-
teuren und Händlern SIC
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.596-2,
c/o CASIC Einkaufsgenossenschaft des Schweizerischen Verban-
des von Comestibles-Importeuren und -Händlern, Münchenstei-
nerstr. 83, 4052 Basel, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
13. 06. 2006. Zweck: Zusammenschluss von Firmen, die mit Co-
mestibles-Produkten Handel betreiben, zur Wahrung und Förde-
rung ihrer gemeinsamen Interessen. Hauptartikel der Comesti-
blesbranche sind unter anderem Fische, Krusten- und Weichtiere,
Geflügel, Wild sowie Fleisch- und andere Spezialitäten. Mittel:
Jahresbeiträge. Organisation: Generalversammlung, Vorstand
und Kontrollstelle. Vorstand: 4-6 Mitglieder. Eingetragene Perso-
nen: Perlini, Alfredo, von Schöftland, in Bad Zurzach, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit dem
Vize-Präsidenten; Martin, Xaver, von Hirzel, in Thal, Kassier und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder Vize-Präsidenten.
Tagebuch Nr. 4584 vom 21.08.2007
(04081772 / CH-270.6.000.596-2)

■ Tognetti Ben Rejeb, in Basel, CH-270.1.014.902-0, Grei-
fengasse 9, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Schneidereiateliers. Eingetragene Personen: Tognetti
Ben Rejeb, Seghaira, von Aesch BL, in Basel, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4585 vom 21.08.2007
(04081770 / CH-270.1.014.902-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alteno Contracting AG, in Basel, CH-270.4.001.115-3,
dezentrale Energieproduktionsanlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 6, Publ. 3901160). Statutenän-
derung: 9. 08. 2007. Aktienkapital neu: CHF 962’000.00 [bisher:
CHF 725’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 962’000.00. Aktien neu: 4’750 Namenaktien zu CHF 100.00
(Stimmrechtsaktien) und 487 Namenaktien zu CHF 1’000.00
[bisher: 4’750 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien)
und 250 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fürst, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Köhler, Guido, von Basel, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4586 vom 21.08.2007
(04081768 / CH-270.4.001.115-3)

■ Bell AG, in Basel, CH-270.3.003.567-0, Lebensmittel usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3722918). [Das in 4628 Wolfwil, Hauptstr. 49, geführte wei-
tere Geschäftslokal ist erloschen.].
Tagebuch Nr. 4587 vom 21.08.2007
(04081766 / CH-270.3.003.567-0)

■ brainheart mirjam pierig, in Basel, CH-270.1.012.028-
2, Dienstleistungen in den Bereichen Visuelle Gestaltung usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 441). Domizil neu:
Bläsiring 86, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 4588 vom 21.08.2007
(04081764 / CH-270.1.012.028-2)

■ Clara Bazar Aksu Kalkandelen, in Basel, CH-
270.1.014.827-3, Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 111
vom 12. 06. 2007, S. 6, Publ. 3971412). Domizil neu: Landauer-
str. 23, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 4589 vom 21.08.2007
(04081762 / CH-270.1.014.827-3)

■ Diakonissenhaus Riehen, in Riehen, CH-
270.7.000.189-2, Stiftung (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 7,
Publ. 3173728). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4590 vom 21.08.2007
(04081760 / CH-270.7.000.189-2)

■ Die Werft AG für Kommunikation, in Basel, CH-
270.3.013.136-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2007, S. 6, Publ. 3796950). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hunscheidt, Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Eimeldingen (DE), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ludwig, Dr. Ruth, von Ba-
sel und S-chanf, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steffen, Roland, von Emmen und
Embrach, in Sempach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Montag, 27.08.2007 125. Jahrgang

tierend: Wullschleger, Dieter F., von Basel und Vordemwald, in
Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4591 vom 21.08.2007
(04081758 / CH-270.3.013.136-5)

■ DRINI D. Aliu, in Basel, CH-270.1.014.041-1, Reisen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2908338). Domizil neu: Mattenstr. 51, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 4592 vom 21.08.2007
(04081756 / CH-270.1.014.041-1)

■ EMZ Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.011.773-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 6,
Publ. 3935154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Centra Treuhandgesellschaft AG, in Sissach, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter Madörin
Treuhand und Revision AG, in Bubendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4593 vom 21.08.2007
(04081754 / CH-270.3.011.773-0)

■ etc. Rüdiger Heyl, in Basel, CH-270.1.012.979-9, Bera-
tung im sozialen Bereich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom
14. 02. 2003, S. 5, Publ. 862492). Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
20.08.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4594 vom 21.08.2007
(04081752 / CH-270.1.012.979-9)

■ EXPERTA AG, in Basel, CH-020.3.908.432-4, Unterneh-
mens-, Wirtschafts- und Finanzberatung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 9, Publ. 4003772). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blümli Meier,
Agnes, von Liestal, in Büren SO, Vize-Direktorin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bafandi, Vahid Victor, von Blonay, in Blonay,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4595 vom 21.08.2007
(04081750 / CH-020.3.908.432-4)

■ Freies Gymnasium Basel, in Basel, CH-270.6.000.091-
6, Verein (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 5, Publ. 2989526).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer,
Antje, deutsche Staatsangehörige, in Schallbach (DE), Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Urs Phi-
lipp, von Basel, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann,
André, von Basel, in Muttenz, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Koch-Spinelli, Monica Elisa, von Mug-
gio, in Riehen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kunz, Otto, von Brittnau, in Laufen, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borer, Daniela, von
Büsserach und Auswil, in Wahlen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Robé, Céline, von Basel und Rohrbach, in Münchenstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4596 vom 21.08.2007
(04081748 / CH-270.6.000.091-6)

■ Fürsorge- und Unterstützungskasse des Diakonis-
senhauses Riehen
, in R i e h e n ,  CH-270.7.000.824-2, Stiftung
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 5, Publ. 3246170). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Herren, Esther, von Basel, in
Riehen, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Maibach,
Paul, von Dürrenroth, in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4597 vom 21.08.2007
(04081746 / CH-270.7.000.824-2)

■ Fürsorgestiftung des Freien Gymnasiums Basel, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.815-0, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2005, S. 5, Publ. 2989528). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hug, Urs Philipp, von Basel, in Biel-
Benken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4598 vom 21.08.2007
(04081744 / CH-270.7.000.815-0)

■ Galliker Gerbel GmbH, in Basel, CH-270.4.014.958-7,
Betrieb eines Malergeschäftes usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 5, Publ. 3800642).
Statutenänderung: 20. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gerbel, Claudia, deutsche Staatsange-
hörige, in Riehen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galliker, Markus,
von Gunzwil, in Dornach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4599 vom 21.08.2007
(04081742 / CH-270.4.014.958-7)

■ Gemeinschaftliche Vorsorgestiftung Verband Mu-
sikschulen Schweiz (VMS) / Schweizerischer Musik-
pädagogischer Verband (SMPV)
, bisher in L i e s t a l ,  CH-
280.7.915.650-4, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3053574). Urkundenänderung: 9. 03. 2007. Name neu:
Pensionskasse Musik und Bildung. Sitz neu: B a s e l .  Do-
mizil neu: Marktgasse 5, 4051 Basel. Zweck: Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die nachfolgend bezeichneten Versicherten gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Die Stiftung kann
über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende
Vorsorge betreiben. Versichert werden können: die Angestellten der
angeschlossenen Mitglieder (Musikschulen) des Verbandes Mu-
sikschulen Schweiz (VMS), die Angestellten verwandter Verbände
und Institutionen, die ganz oder teilweise selbständigerwerbenden
Mitglieder des Schweizerischen Musikpädagogischen Verbandes

(SMPV) und weiterer verwandter Verbände und Institutionen. Auf-
sichtsbehörde: Eidg. Departement des Innern. Organisation: Or-
gane: Stiftungsrat und Kontrollstelle., Stiftungsrat: 6 Mitglieder.
Änderung der Stiftungsurkunde mit Verfügung vom 09.03.2007
des Eidg. Departements des Innern, in Bern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brupbacher, Hans, von Glarus und Wä-
denswil, in Glarus, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Herrmann Monot, Esther, von
Baar, in Eglisau, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hochuli, Ruth, von Reitnau,
in Augst, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Erl, Ste-
fan, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Huber, Roland Alfred Mar-
tin, von Hägglingen, in Frauenfeld, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Michaelis, Bettina Franziska Eva,
von Winterthur, in Bolligen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schenk, Hans Peter, von Eggiwil, in
Langnau im Emmental, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ramseier Treuhand AG, in Pratteln, Revisi-
onsstelle; Stücker Friedrich, Christine, von Giswil, in Aesch BL, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stü-
cker, Christine, in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 4600 vom 21.08.2007
(04081740 / CH-280.7.915.650-4)

■ Jasari Armierungen GmbH in Liquidation, in Basel,
CH-270.4.014.127-3, Eisenlegerarbeiten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 6,
Publ. 3944200). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zi-
vilgerichts Basel-Stadt vom 08.06.2007 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 4601 vom 21.08.2007
(04081738 / CH-270.4.014.127-3)

■ Musfeld aircotech AG, in Basel, CH-270.3.006.284-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 7,
Publ. 3452220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Yves, französischer Staatsangehöriger, in Zim-
mersheim (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Apaydin, Michael, von Binningen,
in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaumer,
Gregor, von Rheinfelden, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4602 vom 21.08.2007
(04081736 / CH-270.3.006.284-4)

■ Prevo-System AG, in Basel, CH-020.3.910.631-2, Infor-
matik-Dienstleistungen jeder Art für Versicherungs-Gesellschaf-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 8,
Publ. 3446930). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plattner, Adrian, von Basel und Reigoldswil, in Sissach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Liestal].
Tagebuch Nr. 4603 vom 21.08.2007
(04081734 / CH-020.3.910.631-2)

■ SIAG Swissimmo AG, in Basel, CH-170.3.028.553-2, Im-
mobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007,
S. 7, Publ. 3711406). Statutenänderung: 17. 08. 2007. Partizipa-
tionskapital neu: CHF 25’000.–. Liberierung Partizipationskapi-
tal neu: CHF 25’000.–. Partizipationsscheine neu: 25 Namenpar-
tizipationsscheine zu CHF 1’000.–. Mitteilungen an die Aktionäre
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre und Partizipanten erfol-
gen durch eingeschriebene Briefe an die im Aktienbuch eingetra-
genen Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien und der Namenpartizipationsscheine ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 4604 vom 21.08.2007
(04082564 / CH-170.3.028.553-2)

■ Solymar Reisen GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.012.947-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 7, Publ. 3952192). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
12.06.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4605 vom 21.08.2007
(04081732 / CH-270.4.012.947-0)

■ Stipendienstiftung des Freien Gymnasiums Basel, in
B a s e l ,  CH-270.7.002.798-3, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2005, S. 5, Publ. 2989550). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spinelli-Koch, Monica Elisa, von Muggio, in Rie-
hen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4606 vom 21.08.2007
(04081730 / CH-270.7.002.798-3)

■ Talenta Stiftung des Freien Gymnasiums Basel, in
B a s e l ,  CH-270.7.002.831-9, Koch-Sopi, Stiftung (SHAB Nr. 164
vom 25. 08. 2005, S. 5, Publ. 2989558). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koch-Spinelli, Monica Elisa, von Muggio, in
Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4607 vom 21.08.2007
(04081728 / CH-270.7.002.831-9)

■ Techguys GmbH, in Basel, CH-270.4.014.961-0, Dienst-
leistungen und Handel mit Waren im Bereich der Informatikbran-
che usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2007, S. 5, Publ. 3802708). Domizil neu: Spalentorweg 13,
4051 Basel.
Tagebuch Nr. 4608 vom 21.08.2007
(04081726 / CH-270.4.014.961-0)

■ Tschan, Werbung, Kommunikation, Projekte AG in
Liquidation
, in B a s e l ,  CH-270.3.012.736-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 6, Publ. 3944240). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt
vom 18.06.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4609 vom 21.08.2007
(04081724 / CH-270.3.012.736-1)

■ Walch Kinobetriebe AG, in Basel, CH-270.3.012.934-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 9,
Publ. 1242818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walch, Peter, von Basel und Oberwil BL, in Oberwil BL,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Liato-
witsch, Dr. Felix, von Basel und Genf, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schnegg, Grégoire, von Zäziwil, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ceppi, Enrico, von Stabio, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4610 vom 21.08.2007
(04081722 / CH-270.3.012.934-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MEJKAP Kantardziev, in Basel, CH-270.1.014.572-6, In-
ternet-Lokal, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3637284). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4611 vom 21.08.2007
(04081720 / CH-270.1.014.572-6)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Logico SA  [Logico AG] [Logico Ltd], à Villars-sur-
G l â n e , Route du Petit-Moncor 14, CH-217-3538236-8. Succur-
sale de Logico SA (Logico AG) (Logico Ltd.), Société anonyme, à
Biel/Bienne, inscrite au Registre du commerce du Jura bernois-
Seeland le 16.09.1993. But: production et vente d’ordinateurs,
d’accessoires et de logiciels. La succursale est engagée par la si-
gnature collective à deux de Hedinger Paul Ernst, d’Aarau, à Bi-
berstein, président, Knuchel François Marcel, de Bätterkinden, à
Biel/Bienne, administrateur, Knuchel Jean-Pierre Robert, de Bät-
terkinden, à Nidau, administrateur, et Currat Christophe, de La
Verrerie, à Düdingen, responsable de la succursale. 
Journal no 3567 du 21.08.2007
(04081634 / CH-217.3.538.236-8)

■ Marché Moléson Gérard et Claire-Lyse Kolly, à
G r u y è r e s , Moléson-Village, Place de l’Aigle 6, CH-217-3538464-
0. Société en nom collectif qui a commencé le 20.08.2007. But:
commerce d’alimentation. Associés: Kolly Claire-Lyse, de La Ro-
che, à Moléson-Village, et Kolly Gérard, de La Roche, à Moléson-
Village, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 3568 du 21.08.2007
(04081632 / CH-217.3.538.464-0)

■ SGJ Sàrl, à Fribourg, Rue Jean-Grimoux 2, CH-217-
3538456-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
16.08.2007. But: exploitation d’établissements de restauration sur
place ou à l’emporter. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré. Associés: Goudima Jaton Sophie, de Lancy et Peney-le-Jorat,
à Fribourg, avec une part de CHF 12’000.–, et Jaton Stéphane, de
Peney-le-Jorat, à Fribourg, avec une part de CHF 8’000.–. Gérants:
les associés Goudima Jaton Sophie et Jaton Stéphane, tous deux
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3569 du 21.08.2007
(04081630 / CH-217.3.538.456-0)

■ Swiss Drivers Services GmbH, in Murten, Freiburg-
strasse 23, CH-217-3538458-6. Neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statuten vom 17.08.2007. Zweck: Beratungen und
Dienstleistungen für Berufsfahrer in der Schweiz und im Ausland.
Sie kann ebenfalls anderen Berufsgruppen und Organisationen
ihre Dienstleistungen anbieten. Stammkapital: CHF 30’000.–,
voll liberiert. Gesellschafter: Büchel Ludwig, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Ruggel (Liechtenstein), mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Lehmann Rolf, von Worb, in Cham,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Meyer Ralph, von
Därlingen (BE), in Donneloye, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Geschäftsführer: die Gesellschafter Büchel Ludwig,
Lehmann Rolf, Meyer Ralph, alle drei mit Einzelunterschrift. Pu-
blikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 3570 vom 21.08.2007
(04081628 / CH-217.3.538.458-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ amopers AG, in Marly, CH-217-3530921-8, Entwiklung
und Verkauf von Software im Bereich des Human Resources Ma-
nagement, usw. (SHAB vom 18.05.2007, p. 6). Meyer Colette, Ver-
waltungsratsmitglied, ist zurückgetreten, ihre Unterschrift ist er-
loschen. 
Tagebuch Nr. 3571 vom 21.08.2007
(04081626 / CH-217.3.530.921-8)

■ Banque Raiffeisen Cousimbert, à La Roche, CH-212-
0450062-2, effectuer toutes opérations bancaires usuelles, etc.
(FOSC du 21.04.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale: Banque

Raiffeisen Cousimbert société coopérative. Statuts mo-
difiés le 23.03.2007. Hayoz Patrick, directeur inscrit, et Maradan
Denis, directeur inscrit, sont nommés membres de la direction,
tous deux avec signature collective à deux. Hayoz Marie-Made-
leine, d’Autafond, à La Roche, est nommée membre du comité,
sans signature. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à
Genève. 
Journal no 3572 du 21.08.2007
(04081624 / CH-212.0.450.062-2)

■ Billard Team SB S.A., à Granges-Paccot, CH-217-
0137235-8, exploitation de salles de billard, etc. (FOSC du
06.07.2007, p. 7). Nouveau réviseur: Chassot René, de Bussy (FR),
à Neyruz (FR). 
Journal no 3573 du 21.08.2007
(04081622 / CH-217.0.137.235-8)

■ Buzzi Gilbert, à Attalens, CH-217-3531232-2, exploita-
tion d’une menuiserie et charpenterie. Entreprise individuelle.
(FOSC du 24.05.2004, p. 7). L’inscription est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Ecoteaux, (FOSC du 14.08.2007, p. 13). 
Journal no 3587 du 21.08.2007
(04081966 / CH-217.3.531.232-2)

■ CERIN Sàrl, à Fribourg, CH-217-1001410-8, identifica-
tion, promotion, réflexion et recherche concernant la durabilité
du développement de notre civilisation, etc. (FOSC du 02.03.2005,
p. 6). Nouvelle adresse: Rue de Lausanne 23. 
Journal no 3574 du 21.08.2007
(04081620 / CH-217.1.001.410-8)

■ Chât’Immo SA, à Romont (FR), CH-217-3534494-3, tou-
tes opérations mobilières et immobilières, etc. (FOSC du
16.12.2005, p. 8). Siège transféré à A u b o r a n g e s , La
Possession 101, c/o Nicolo Arcoria et Sara Di Martino Arcoria. Sta-
tuts modifiés le 07.08.2007. Di Martino Arcoria Sara, administra-
trice inscrite, est maintenant domiciliée à Auboranges. Arcoria Ni-
colo, directeur inscrit, est maintenant originaire de Bellinzona et
domicilié à Auboranges. 
Journal no 3575 du 21.08.2007
(04081904 / CH-217.3.534.494-3)

■ Clac AG, à Fribourg, CH-217-0136769-8, activité globale
dans le domaine de la communication, etc. (FOSC du 29.06.1999,
p. 4349). Nouvelle adresse: Bourguillon, Chemin Sickinger 8D.
Wertenschlag Lukas, secrétaire inscrit, est maintenant domicilié
à Lutry. Henninger, Piller &amp; Partners SA, réviseur inscrit, est main-
tenant domicilié à Avry. 
Journal no 3576 du 21.08.2007
(04081908 / CH-217.0.136.769-8)

■ Euro Trust Trading Sàrl, à Fribourg, CH-217-3536076-
2, négoce et courtage international de matières premières, etc.
(FOSC du 11.10.2006, p. 6). Grigorov Vassili n’est plus associé par
suite de cession de sa part de CHF 8’000.– à Grigorov Andrei, as-
socié inscrit, dont la part de CHF 7’000.– passe à CHF 15’000.–.
Statuts modifiés le 19.07.2007. Grigorov Vassili, gérant, a démis-
sionné, sa signature est radiée. 
Journal no 3577 du 21.08.2007
(04081912 / CH-217.3.536.076-2)

■ Fondation Franklinia, à Marly, CH-217-3532599-2, dé-
fense de la nature et plus particulièrement de la flore dans le
monde entier, etc. (FOSC du 03.05.2005, p. 6). de Spoelberch Gré-
goire, de Belgique, à Kraainem (B), est nommé membre du con-
seil, avec signature collective à deux. 
Journal no 3578 du 21.08.2007
(04081914 / CH-217.3.532.599-2)

■ Krethlow AG Landwirtschaftliche Betriebe, in St.
S i l v e s t e r , CH-035-3004017-9, die Führung eines landwirt-
schaftlichen Betriebes, usw. (SHAB vom 24.10.2002, p. 6). Neue
Firma: LB Tschüpru AG. Mitteilung an die Aktionäre: Brief oder
gegen Empfangsbestätigung. Statuten geändert am 17.08.2007
über diese Punkte und über nicht publikationspflichtigen Tatsa-
chen. Krethlow Lorenz, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist
zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Brügger Johann,
von St. Antoni, in Giffers, ist Präsident; Brügger-Aeby Margrit, von
St. Antoni, in Giffers, ist Sekretärin, beide mit Einzelunterschrift.
B&amp;P Bracher und Partner AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue
Revisionsstelle: Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, in
Fribourg. 
Tagebuch Nr. 3579 vom 21.08.2007
(04081926 / CH-035.3.004.017-9)

■ L’Appart, Jaquet, à Bulle, CH-217-3534450-5, exploita-
tion d’un salon de coiffure. Entreprise individuelle. (FOSC du
23.08.2006, p. 5). Nouvelle raison de commerce: L’Appart,
Clerc
. Jaquet Manuela, titulaire inscrite, qui porte maintenant le
nom de Clerc Manuela, est maintenant originaire de Riaz et Hau-
teville et domiciliée à La Tour-de-Trême. 
Journal no 3580 du 21.08.2007
(04081934 / CH-217.3.534.450-5)

■ LULLY .01 SA, à Lully (FR), CH-217-0230542-0, la réa-
lisation et la gestion d’un complexe de ravitaillement autoroutier,
etc. (FOSC du 05.10.2006, p. 6). Nouvelle adresse: Restoroute Rose
de la Broye. Pernet Claude et Pillonel Elisabeth ne sont plus ad-
ministrateurs, leur signature est radiée. Magnani Christian, de
Breitenbach, à Zürich, et Tornare Sandrine, de Charmey et Berolle,
à Seiry, sont nommés administrateurs, tous deux avec signature
collective à deux avec le président, ou le vice-président, ou le sec-
rétaire. 
Journal no 3581 du 21.08.2007
(04081936 / CH-217.0.230.542-0)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Montag, 27.08.2007 125. Jahrgang

■ OKSANA Sàrl, à Bulle, CH-217-3537018-3, prise de parti-
cipation, à l’exception des opérations prohibées par la LFAIE, etc.
(FOSC du 22.01.2007, p. 6). Nouvelle adresse: Rue de Vevey 45, c/o
FIDUCIAIRE YEARLING COMPANY SA. 
Journal no 3582 du 21.08.2007
(04081938 / CH-217.3.537.018-3)

■ Pietra Consulting Sàrl en liquidation, à Fribourg,
CH-621-4002117-2, toutes transactions immobilières, soit gé-
rance d’immeubles, etc. (FOSC du 25.05.2007, p. 8). Nouvelle rai-
son sociale: Pietra Consulting Sàrl. Kaltenrieder Jörg, de
Kerzers, à Fribourg, est nommé gérant, avec signature individu-
elle. La situation légale étant rétablie, la dissolution d’office de la
société, publiée dans la FOSC du 25.05.2007, p. 8, est révoquée en
application des dispositions de l’art. 86 al. 3 ORC. 
Journal no 3583 du 21.08.2007
(04081948 / CH-621.4.002.117-2)

■ Progin S.A., à Bulle, CH-217-0430807-4, l’exploitation
d’un atelier de construction métallique. (FOSC du 31.01.2007,
p. 7). La procuration de Delley Christophe est radiée. 
Journal no 3584 du 21.08.2007
(04081950 / CH-217.0.430.807-4)

■ Raiffeisenbank Ueberstorf, in Ueberstorf, CH-229-
0650008-4, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes
von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte, usw. Genossen-
schaft. (SHAB vom 29.10.2003, p. 5). Firma neu:
Raiffeisenbank Ueberstorf Genossenschaft. Statuten ge-
ändert am 02.03.2007. Schmutz Marcel, Vize-Präsident; Bertschy
Oswald, Sekretär, sind beide zurückgetreten, ihre Unterschrift ist
erloschen. Roux Sylvia, bisher Mitglied ohne Unterschrift, ist neu
Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri Alfred, bisher
Mitglied ohne Unterschrift, zeichnet neu mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Riedo Franz, von Ueberstorf und Zumholz, in Ueber-
storf, ist Vizepräsident; Roux Gerhard, von Ueberstorf und Villa-
rimboud, in Ueberstorf, ist Mitglied, beide mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3585 vom 21.08.2007
(04081952 / CH-229.0.650.008-4)

■ Steven et Sandra Espinosa, à Vaulruz, CH-217-
1130687-6, exploitation du restaurant de la Croix-Verte. Société
en nom collectif. (FOSC du 24.12.2003, p. 8). Siège transféré à
R u e , Hôtel-de-Ville. Nouvel objet: exploitation du café-restaurant
de l’Hôtel-de-Ville. Espinosa Sandra et Espinosa Steven, tous deux
associés, sont maintenant domiciliés à Rue. 
Journal no 3586 du 21.08.2007
(04081956 / CH-217.1.130.687-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alessandro Lordelli, à Genève, rue des Cordiers 5, CH-
660-2033007-8. Titulaire: Lordelli Alessandro, de Mendrisio, à
Genève. Objet: architecture du paysage, soit planification et amé-
nagement du paysage. 
Journal no 10676 du 21.08.2007
(04082772 / CH-660.2.033.007-8)

■ Co-Action - Querio cabinet de conseil, à Troinex,
chemin de Roday 52, CH-660-2028007-3. Titulaire: Querio En-
rico, de Oberhelfenschwil, à Troinex. Objet: aide à la décision, re-
présentation, soutien et conseils aux maîtres d’oeuvre dans la ges-
tion financière et la construction, particulièrement dans le do-
maine des économies d’énergie, du photovoltaïque, de la toiture
(ferblanterie, étanchéité et isolation thermique) ainsi que toutes
activités s’y rapportant. 
Journal no 10677 du 21.08.2007
(04082774 / CH-660.2.028.007-3)

■ EV Immobilier SA, à Genève, quai des Bergues 29, CH-
660-1693007-5. Succursale de EV Immobilier SA, société ano-
nyme, à Zoug, inscrite auprès du Registre du commerce du canton
de Zoug le 03.01.2006 (dernière publication FOSC du 29.05.2007,
p.17). But: prestation de services de consultation et de service
d’agence dans le domaine immobilier dans le canton de Genève
ainsi que dans le région voisine du Canton de Vaud. Administra-
tion: Frigo Peter, de Zoug, à Steinhausen, président, et Wulff Antje,
d’Allemagne, à Küsnacht, nommée directrice de la succursale,
tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 10678 du 21.08.2007
(04082776 / CH-660.1.693.007-5)

■ LCJ Investments SA, à Genève, rue du Rhône 118, CH-
660-2013007-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.08.2007.
But: recherches, analyses et conseils en matière de gestion de for-
tunes dans toutes les activités courantes y relatives, en particulier
conseils en matière de gestion de valeurs mobilières ainsi que d’ac-
tifs de toutes sortes pour le compte d’investisseurs. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de
CHF 10, nominatives. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: communication écrite ou Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Administration: Mac Manus Leonora
Maria, d’Irlande, à Chêne-Bougeries, présidente, Tullett Jonathan
Derek, de Grande-Bretagne, à Monaco, MCO, et Mac Manus Conor
Thomas, d’Irlande, à Chêne-Bougeries, tous avec signature coll-
ective à deux. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 10679 du 21.08.2007
(04082778 / CH-660.2.013.007-1)

■ Lopes Pombo et Vizcaino, à Genève, boulevard Carl-
Vogt 44, CH-660-2026007-4. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 20.08.2007. Objet: exploitation d’un bar-pub à

l’enseigne ’L’improvist’. Associés: Lopes Pombo José Nuno, du Por-
tugal, à Genève, et Vizcaino Miguel, d’Espagne, à Genève, lesquels
signent collectivement à deux. 
Journal no 10680 du 21.08.2007
(04082780 / CH-660.2.026.007-4)

■ SERTOUTVERRE SA, à Genève, rue Adrien-Lachenal 20,
c/o Arkion SA, CH-660-2036007-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 16.08.2007. But: achat de tous locaux commerciaux, à
l’exclusion de toute maison et appartement d’habitation. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Sigg Peter, de Zurich, à Ros-
sens, est administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: EXCO Expertises &amp; Conseils SA, à Genève. 
Journal no 10681 du 21.08.2007
(04082980 / CH-660.2.036.007-2)

■ StoreAneuf Zbinden, à Carouge  (GE), rue de Veyrier 12
bis, CH-660-2035007-6. Titulaire: Zbinden Thierry, de Zumholz,
à Plan-les-Ouates. Objet: fabrication, commerce, pose et répara-
tion de stores, volets, moustiquaires, parasols ainsi que travaux de
serrurerie. 
Journal no 10682 du 21.08.2007
(04082782 / CH-660.2.035.007-6)

■ TAMIR SERVICES, à Carouge  (GE), rue Jacques-Dal-
phin 14, CH-660-2031007-7. Titulaire: Tamir Abdeljalil, du Ma-
roc, à Carouge. Objet: service de conciergerie. 
Journal no 10683 du 21.08.2007
(04082784 / CH-660.2.031.007-7)

■ VIP ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, avenue Léon-
Gaud 5, c/o Ming Halpérin Burger Inaudi, avocats, CH-660-
2038007-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.08.2007. But:
services financiers et conseils dans le domaine principalement de
la gestion de fortune et du conseil financier. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Mahfar Abraham, de Genève, à
Cologny, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: MB Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 10684 du 21.08.2007
(04082786 / CH-660.2.038.007-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGILKIA SA, à Genève, CH-660-0943007-5, détention de
participations, etc. (FOSC du 01.05.2007, p. 7). Maendly Michel
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Veuthey Jean-
Luc, de Meyrin, à Onex, est administrateur unique avec signature
individuelle. 
Journal no 10685 du 21.08.2007
(04082788 / CH-660.0.943.007-5)

■ ASSOCIATION POUR LA CREATION ET LE DEVELOP-
PEMENT D’UN INSTITUT GENEVOIS DE LA CULTURE
A SAINT-PETERSBOURG
, à G e n è v e , CH-660-9577004-4
(FOSC du 03.11.2004, p. 6). Nouvelle adresse: rue de Candolle 34.
Les pouvoirs de Acevedo Gonzalo sont radiés. Berger Alain, de et à
Chêne-Bougeries, est membre président du comité avec signature
individuelle. 
Journal no 10686 du 21.08.2007
(04082790 / CH-660.9.577.004-4)

■ Balestra, Galiotto, TCC SA, à Carouge (GE), CH-660-
0279983-2, fourniture et installation de chauffage et de ventila-
tion, etc. (FOSC du 25.09.2006, p. 8). But modifié: fourniture et
installation de chauffage, climatisation, ventilation, traitements
d’eau et fluides; exploitation et gestion technique du patrimoine
immobilier; maintenance de tous corps d’état techniques de bâ-
timents et travaux qui s’y rattachent; gestion et exploitation de ser-
vices annexes tels que accueil, sécurité, télésurveillance, gardien-
nage, aires de stationnement, bassins et espaces verts, nettoyage,
architecture intérieure des lieux et espaces de travail, restaurants
d’entreprise; acquisition, élaboration et exploitation de licences et
brevets, information géographique, cartographie, topographie,
gestion des télécommunications; prise de participation ou d’inté-
rêts dans toutes sociétés; financement; opérations s’y rapportant.
Statuts modifiés le 25.04.2007. 
Journal no 10687 du 21.08.2007
(04082792 / CH-660.0.279.983-2)

■ BIOCARB SA, à Avully, CH-660-1571003-8, production et
distribution de carburant biologique, etc. (FOSC du 06.03.2006,
p. 7). Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 1’100’000 par
l’émission de 1’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 1’100’000, entièrement libéré, divisé
en 1’100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 13.08.2007. Abbatiello Iwan et Juillerat Denis
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’admi-
nistrateur-président Fleury François signe désormais collective-
ment à deux. Santander Jean-Marie, de France, à Aubagne, F, vice-
président, avec signature individuelle, et Ferran Louis, de Givrins,
à Montana, secrétaire, avec signature collective à deux, sont mem-
bres du conseil d’administration. 
Journal no 10688 du 21.08.2007
(04082794 / CH-660.1.571.003-8)

■ Boulangerie Industrielle SA (BISA), à Collonge-
B e l l e r i v e , CH-660-0074967-6, fabrication, vente et achat en
gros de tous articles de boulangerie, etc. (FOSC du 10.01.2007,
p. 7). La procuration de Exbrayat Laurent est radiée. 
Journal no 10689 du 21.08.2007
(04082796 / CH-660.0.074.967-6)

■ Brocante, Agnieszka Collomb, à Le  Grand-Sacon-
n e x , CH-660-2126000-6, vente d’objets anciens (FOSC du
27.10.2000, p. 7347). Nouvelle adresse: route de Colovrex 2. 
Journal no 10690 du 21.08.2007
(04082798 / CH-660.2.126.000-6)

■ C.M.A Voyage Sàrl, à Genève, CH-660-0068005-8, toutes
activités liées au tourisme et aux loisirs, etc. (FOSC du 28.06.2007,
p. 10). L’associée van Herwijnen Myrna signe désormais individu-
ellement. 
Journal no 10691 du 21.08.2007
(04082800 / CH-660.0.068.005-8)

■ D.N.J. SA, à Genève, CH-660-1209007-7, exploitation d’éta-
blissements publics, ect. (FOSC du 30.05.2007, p. 8). Signature
collective à deux a été conférée à Brun Gilles, de Genève, à Ca-
rouge, directeur. 
Journal no 10692 du 21.08.2007
(04082802 / CH-660.1.209.007-7)

■ Donvand Limited, London, Geneva Branch Office, à
G e n è v e , CH-660-0242992-2, exploitation d’une agence de voy-
ages (FOSC du 06.05.2005, p. 7). Babai David, Kattan Uzi, Ko-
zielski Christie et Stauber Ronen ne sont plus administrateurs.
Bock Eric John, des USA, à Hoboken, USA, Caspi Meir, d’Israel, à
Londres, GB, Ekert Kurt Joseph, des USA, à Chatham, USA, et Es-
terow Kenneth S., des USA, à Wyckoff, USA sont membres du con-
seil d’administration. 
Journal no 10693 du 21.08.2007
(04082804 / CH-660.0.242.992-2)

■ e-Xpert Solutions SA, à Bernex, CH-660-0379001-4,
prestation de service en sécurité informatique (FOSC du
03.02.2006, p. 8). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , chemin
du Pont-du-Centenaire 109. Statuts modifiés le 16.08.2007. Bon-
gni Jean-Marc n’est plus administrateur-vice-président; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 10694 du 21.08.2007
(04082806 / CH-660.0.379.001-4)

■ Fiducior, SA Fiduciaire et de Gestion, à Genève, CH-
660-0163969-6, tous mandats fiduciaires, comptabilités, etc.
(FOSC du 02.03.2005, p. 7). Weber Bernard n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Jeangros Alain,
maintenant originaire de Veyrier, nommé secrétaire, continue à
signer collectivement à deux. Lajudie Aurélien, nommé directeur,
signe collectivement à deux; sa procuration est radiée. 
Journal no 10695 du 21.08.2007
(04082808 / CH-660.0.163.969-6)

■ FLEXISMED SA, à Genève, CH-660-9469004-3 (FOSC du
12.04.2007, p. 8). Nouvelle raison sociale: Eden Spine
Europe SA
. Nouveau but: recherche dans le domaine médical
et des techniques médicales, plus particulièrement en matière de
conception, de réalisation et de commercialisation de prothèse
médicale, principalement en Europe; la société peut déposer des
brevets. Statuts modifiés le 07.06.2007. 
Journal no 10696 du 21.08.2007
(04082810 / CH-660.9.469.004-3)

■ Fondation Genesia, à Genève, CH-660-0938994-2, prévo-
yance professionnelle dans le cadre de la LPP, etc. (FOSC du
03.11.2006, p. 7). Les pouvoirs de Guez Ivan et Rousset Daniel,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Pictet Bertrand, de
Genève, à Corsier (GE), et Racordon Hervé, d’Alle, à Genève, sont
membres du conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 10697 du 21.08.2007
(04082812 / CH-660.0.938.994-2)

■ Fondation genevoise des échecs, à Genève, CH-660-
1831007-8, promouvoir le jeu d’échecs auprès de la jeunesse de
la région genevoise, etc. (FOSC du 31.07.2007, p. 6). Autorité de
surveillance: Autorité de surveillance des fondations et des insti-
tutions de prévoyance du canton de Genève. 
Journal no 10698 du 21.08.2007
(04082814 / CH-660.1.831.007-8)

■ Fondation Kalangos, à Genève, CH-660-1044002-7, pro-
motion, exécution et soutien du traitement médical, etc. (FOSC
du 30.05.2007, p. 8). Les pouvoirs de Boissy Catherine Anne et
Brugger Henri Charles, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés.
Grand Mousin Huguette, jusqu’ici secrétaire, continue à signer
collectivement à deux. Niklan Alexandre, de Genève, à Cologny,
vice-président, Christ Jean-Rodolphe, de Genève, à Collonge-Bel-
lerive, secrétaire, Giz Ayden, de et à Pregny-Chambésy, et Kalangos
Constantin, de Lausanne, à Genève, sont membres du conseil avec
signature collective à deux. 
Journal no 10699 du 21.08.2007
(04082816 / CH-660.1.044.002-7)

■ Kaspar Kramis, à Genève, CH-660-0071974-4, café-re-
staurant à l’enseigne ’Road Runner’ (FOSC du 07.03.1989,
p. 929). Le titulaire est maintenant domicilié à Collonge-Bellerive. 
Journal no 10700 du 21.08.2007
(04082818 / CH-660.0.071.974-4)

■ Les Charmettes SA, à Bernex, CH-660-0923987-0, explo-
itation de la maison ’Les Charmettes’, à Bernex, pension pour per-
sonnes âgées, etc. (FOSC du 10.03.2006, p. 7). ’Pricewaterhouse-
Coopers SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUCIAIRE
CHAVAZ SA, à Carouge. 
Journal no 10701 du 21.08.2007
(04082820 / CH-660.0.923.987-0)

■ Lucky-Bar SA, à Genève, CH-660-0309979-8, achat, vente,
exploitation, mise en gérance de fonds de commerce tels que cafés,
etc. (FOSC du 12.01.1998, p. 185). Martin Georges n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Andrade Janine jusqu’ici di-
rectrice, est administratrice unique et continue à signer individu-
ellement. ’Fiduciaire fwh, W. Huber’ n’est plus réviseur. Nouveau

réviseur: FIDUCIAIRE ROMANO &amp; SCALDINO, à Genève. Adresse:
boulevard du Pont-d’Arve 28, c/o FIDUCIAIRE ROMANO &amp; SCAL-
DINO. 
Journal no 10702 du 21.08.2007
(04082822 / CH-660.0.309.979-8)

■ Matthey-Guenet Blessing, à Genève, CH-660-1896004-
7, bar restaurant à l’enseigne ’LA KINOISE’ (FOSC du 16.11.2004,
p. 6). La procuration de Miteo-K’Habouji Kolesh est radiée. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Villy Eric, de et à Genève. 
Journal no 10703 du 21.08.2007
(04082824 / CH-660.1.896.004-7)

■ ML Liquid Trading Sàrl, à Genève, CH-660-1178004-2,
commerce international, importation et exportation de biens de
consommation, etc. (FOSC du 23.11.2006, p. 8). Le gérant Hock
Chye Ong n’est plus associé; sa part de CHF 100’000 a été cédée à
la société STANTON TECHNOLOGIES SDN. BHD., à Penang, MYS,
nouvelle associée pour une part de CHF 100’000, laquelle n’exerce
pas la signature sociale. 
Journal no 10704 du 21.08.2007
(04082826 / CH-660.1.178.004-2)

■ NWT Management SA, à Genève, CH-660-0558991-4,
créer, établir et administrer des trusts et des sociétés, etc. (FOSC du
09.05.2007, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Le-
noir Karine, de France, à Usinens, F. 
Journal no 10705 du 21.08.2007
(04082828 / CH-660.0.558.991-4)

■ POLOGATE SA, à Genève, CH-660-1873996-2, conseil en
matière de placement, etc. (FOSC du 11.10.2006, p. 7). Gerber Ro-
land et Mauris Alain ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Kylén Bengt E., de Suède, à Corsier, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 10706 du 21.08.2007
(04082830 / CH-660.1.873.996-2)

■ René Mathez SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0043954-0, entreprise générale en Suisse de tous travaux de ter-
rassements, etc. (FOSC du 15.06.2004, p. 7). Righetto Emilia n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 10707 du 21.08.2007
(04082832 / CH-660.0.043.954-0)

■ SGS Group Management SA, à Genève, CH-660-
1396998-9 (FOSC du 16.08.2007, p. 7). Signature collective à deux
a été conférée à Saidov Alim, d’Azerbaïdjan, à Onex. 
Journal no 10708 du 21.08.2007
(04082834 / CH-660.1.396.998-9)

■ Similor Kugler SA, à Carouge (GE), CH-660-0002917-
3, exploitation d’une robinetterie, etc. (FOSC du 01.05.2007, p. 9).
Everts Peter et Schnorf Werner ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Schläpfer Rolf, jusqu’ici secrétaire hors con-
seil, continue à signer collectivement à deux. Sabanès Luis, d’Es-
pagne, à Bâle, président, Roca Josep-Miquel, d’Espagne, à Barce-
lone, E, vice-président, et Bossart Walter, de Riehen, à München-
stein, secrétaire, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 10709 du 21.08.2007
(04082836 / CH-660.0.002.917-3)

■ Société d’Investissements Foncier et Forestier SA,
à G e n è v e , CH-660-9379004-2, acquisition, détention, exploita-
tion et vente de biens immobiliers, notamment forestiers, etc.
(FOSC du 08.10.2004, p. 5). Nouvelle raison sociale:Faith
Seven SA
. Nouveau but: acquisition, détention, exploitation,
mise en valeur et vente de terrains ou d’objets immobiliers, ex-
clusivement à l’étranger; conduite de toutes activités de dévelop-
pement et de promotion à caractère immobilier, ainsi que toutes
activités de courtage, d’organisation, de coordination et de pilo-
tage, se rapportant à des projets, réalisations ou bien immobiliers,
exclusivement à l’étranger. Statuts modifiés le 10.08.2007. Exa-
plan SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidogest SA, à
Genève. Nouvelle adresse: rue de la Tour-de-l’Ile 4. 
Journal no 10710 du 21.08.2007
(04082838 / CH-660.9.379.004-2)

■ The Multi-J Payroll Company Sàrl, à Genève, CH-660-
2198005-4, développement et fourniture de services administratifs
et d’ingénierie, etc. (FOSC du 08.05.2007, p. 7). Pomport Alain
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 10711 du 21.08.2007
(04082840 / CH-660.2.198.005-4)

■ TM WISDOM SA, à Meyrin, CH-660-0683006-4, adminis-
tration et gestion de valeurs mobilières et immobilières, etc. (FOSC
du 27.02.2007, p. 8). L’administratrice Walder Anne Mai, nommée
présidente, continue à signer individuellement. Fourquez Cédric,
de Genève, à Founex, est membre et vice-président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 10712 du 21.08.2007
(04082842 / CH-660.0.683.006-4)

■ Union Capital Trust of Switzerland SA, à Genève, CH-
660-2213004-5, principalement en Suisse, gestion patrimoniale,
etc. (FOSC du 07.08.2007, p. 8). L’administrateur et directeur
Stratmann David Willhelm, nommé vice-président, continue à si-
gner individuellement. Signature individuelle a été conférée à
Pressler Frank, d’Allemagne, à Sulzbach, D, directeur. 
Journal no 10713 du 21.08.2007
(04082844 / CH-660.2.213.004-5)

■ Young Presidents’ Organization Alpine Chapter
(YPO Alpine Chapter)
, à G e n è v e , CH-660-1260006-9, déve-
lopper et promouvoir l’échange d’idées, d’expériences et de pra-
tiques, etc. (FOSC du 10.10.2006, p. 7). Les pouvoirs de Schweitzer
Andreas sont radiés. Fayon Luc, jusqu’ici vice-président, nommé
président, et Lingjaerde Sven, nommé vice-président, continuent

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Montag, 27.08.2007 125. Jahrgang

à signer collectivement à deux. Bensahel Stéphane, de Collonge-
Bellerive, à Genève, Bouille Grégoire, de Muriaux, à Bevaix, et
Lambelet Edouard, de Forel (Lavaux), à Rolle, sont membres du
comité avec signature collective à deux. 
Journal no 10714 du 21.08.2007
(04082846 / CH-660.1.260.006-9)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Apotheke Moor, in Glarus, CH-160.1.004.724-4, Zaun-
platz 2, 8750 Glarus, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
rung einer Apotheke. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlo-
schenen Einzelfirma ’Apotheke Moor’ (CH-160.1.001.703-1), in
Glarus. Setzt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Apotheke
Moor’ (CH-160.1.001.703-1), in Glarus, fort. Eingetragene Perso-
nen: Moor, Verena, von Vordemwald, in Glarus, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 596 vom 21.08.2007
(04082974 / CH-160.1.004.724-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ F.P. Baukeramik, Inhaber Fahrudin Paratusic, bisher
in N e t s t a l ,  CH-160.1.004.315-5, Keramische Wand- und Boden-
beläge, Natursteinarbeiten, Umbauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 95
vom 18. 05. 2004, S. 10, Publ. 2268056). Sitz neu: B i l t e n .  Do-
mizil neu: Grossgutstrasse 6, 8865 Bilten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Paratusic, Fahrudin, Staatsangehöriger von
Bosnien-Herzegowina, in Bilten, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Netstal].
Tagebuch Nr. 597 vom 21.08.2007
(04082956 / CH-160.1.004.315-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Apotheke Moor, in Glarus, CH-160.1.001.703-1, Füh-
rung einer Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 1989, S. 2713). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 598 vom 21.08.2007
(04082976 / CH-160.1.001.703-1)

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adriano Carnini Sagl, in St. Moritz, CH-350.4.001.808-
7, direzione di una ditta per trasporti di persone e merci, società
a garanzia limitata (FUSC no. 246 del 19. 12. 2005, pagina 9,
publ. 3155100). Statuti modificati: 20. 08. 2007. Nuova ragione
sociale: Ademaj Agim S.a.g.l.. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Carnini, Adriano, cittadino italiano, in St. Moritz, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000;
Carnini, Ugo, cittadino italiano, in Samedan, socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000. Nuove persone iscritte o
modifiche: Agim, Ademaj, da Kleinlützel, in Samedan, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.
Giornale no 2363 del 21.08.2007
(04081696 / CH-350.4.001.808-7)

■ Helmer AG, in Coira, CH-350.3.002.716-7, la partecipazi-
one finanziaria ad altre società ed in particolare l’acquisto e la ges-
tione di titoli azionari di società nazionali ed estere, società ano-
nima (FUSC no. 166 del 29. 08. 2006, pagina 8, publ. 3525100).
Nuovo recapito: c/o Adverta Treuhand AG, Quaderstrasse 18, 7002
Coira.
Giornale no 2364 del 21.08.2007
(04081694 / CH-350.3.002.716-7)

■ Parsenn Garage AG, Davos, in Davos, CH-
350.3.004.035-7, Betrieb oder Vermietung der ’Parsenn-Garage’,
Handel mit Automobilen und allen anderen Motorfahrzeugen so-
wie Ersatzteilen und Betriebsstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 180). Adresse der Verwaltung neu: Ka-
sernenstrasse 37, 3013 Bern.
Tagebuch Nr. 2352 vom 21.08.2007
(04081718 / CH-350.3.004.035-7)

■ Rieder Urs, bisher in Grüsch, CH-320.1.054.510-9, Sach-
transporte mit LKW, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005,
S. 7, Publ. 2864400). Sitz neu: M a s t r i l s .  Domizil neu: Luama-
weg 12a, 7303 Mastrils. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rieder, Urs, von Fanas, in Mastrils, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Grüsch].
Tagebuch Nr. 2353 vom 21.08.2007
(04081716 / CH-320.1.054.510-9)

■ Stiftung Stavros S. Niarchos, in St.  Moritz, CH-
350.7.000.478-5, Anschaffung, Ergänzung und Förderung der
medizinisch-technischen Apparaturen, Geräte und Dienstleistun-
gen für die gesundheitliche Pflege und Betreuung der Patienten
im Kreisspital... Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997,
S. 9279). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Filli, Reto, von Zernez und Schiers, in Champfèr, Präsident,

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tramèr, Franco, von Tschierv und Samedan, in
Samedan, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niar-
chos, Spyros S., griechischer Staatsangehöriger, in St. Moritz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Asprion, Sigi, von St. Mo-
ritz, in St. Moritz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2354 vom 21.08.2007
(04081714 / CH-350.7.000.478-5)

■ Südostschweiz Presse AG, in Chur, CH-350.3.006.060-
3, Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, Herausgabe und Ver-
trieb von Zeitungen, Zeitschriften und Büchern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 7, Publ. 3484760). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Triner, Hugo, von
Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2355 vom 21.08.2007
(04081712 / CH-350.3.006.060-3)

■ TM Schreinerei AG, in Zillis-Reischen, CH-
350.3.007.747-2, Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 10, Publ. 3166248). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gredig +
Partner AG, in Thusis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bearth &amp; Partner, Steuerberatung und Treuhand
AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2356 vom 21.08.2007
(04081710 / CH-350.3.007.747-2)

■ Viamala Raststätte Thusis AG, in Thusis, CH-
350.3.008.192-2, Erstellung und Betrieb von Raststätten sowie
entsprechender Nebenbetriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81
vom 27. 04. 2007, S. 8, Publ. 3906430). Statutenänderung:
20. 08. 2007. Aktienkapital neu: CHF 5’000’000 [bisher:
CHF 100’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’000’000. Ak-
tien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1 000]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Allenspach, Rolf, von Oberbüren, in Wil SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2357 vom 21.08.2007
(04081708 / CH-350.3.008.192-2)

■ W. Dolf AG, in Mathon, CH-350.3.001.041-1, Zaunbau,
Bau von Spiel- und Sportanlagen, Ausführung von Gartenbauar-
beiten sowie Handel mit Gartenbedarfsartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 10, Publ. 3166258). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giani, Pep-
pino, von Andeer und Zürich, in Thusis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2358 vom 21.08.2007
(04081706 / CH-350.3.001.041-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coiffeur Andri GmbH in Liquidation, in
V a z / O b e r v a z ,  CH-350.4.001.494-1, Betrieb eines Coiffeurge-
schäftes, Nagel- und Gesichtspflege sowie Übernahme und Aus-
führung aller damit in Zusammenhang stehenden Arbeiten auf
eigene oder fremde Rechnung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 12, Publ. 3168894). Li-
quidation beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2359 vom 21.08.2007
(04081704 / CH-350.4.001.494-1)

■ HS Sesura AG in Liquidation, in Vaz/Obervaz, CH-
020.3.004.646-3, Handel mit Verbrauchsartikeln, Erbringung von
Beratungsdienstleistungen im Bereich von Verbrauchsartikeln so-
wie Vermittlung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86
vom 04. 05. 2007, S. 8, Publ. 3916034). Diese Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2360 vom 21.08.2007
(04081702 / CH-020.3.004.646-3)

■ Sun-Bivio Bau- und Verwaltungs AG in Liquidation,
in B i v i o ,  CH-350.3.003.298-2, Erstellung, Verkauf, Vermietung
und Verwaltung von Liegenschaften und Eigentumswohnungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 7,
Publ. 2378890). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2361 vom 21.08.2007
(04081700 / CH-350.3.003.298-2)

■ univers concept GmbH in Liquidation, in Chur, CH-
350.4.001.642-4, Die Betreibung von Geschäften im Gastrono-
miebereich sowie Einkauf, Verkauf und Beratung von Hardware,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2007, S. 9, Publ. 3943576). Nachdem das Verfahren durch
Verfügung des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 14.05.2007
mangels Aktiven eingestellt worden ist, ist die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2362 vom 21.08.2007
(04081698 / CH-350.4.001.642-4)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mini-Marché, Sabine Schaller, à Boécourt, CH-
670.1.004.345-8, Rue de l’Eglise 13, 2856 Boécourt, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: Commerce d’alimentation
de détail avec vins, alcools et tabac. Personne inscrite: Schaller, Sa-
bine, de Corban, à Boécourt, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 823 du 21.08.2007
(04082766 / CH-670.1.004.345-8)

■ Sylvie Garcia, à Delémont, CH-670.1.004.346-3, Rue de
la Préfecture 8, 2800 Delémont, nouvelle raison individuelle. Ob-
jet de l’entreprise: Exploitation d’un salon de coiffure. Personne
inscrite: Garcia, Sylvie, de Courroux, à Develier, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 824 du 21.08.2007
(04082768 / CH-670.1.004.346-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Roth Echafaudages SA, succursale de Delémont, à
D e l é m o n t ,  CH-670.9.000.846-0, Construction, location, vente,
représentation d’échafaudages, exploitation d’un commerce de
peinture, Succursale (FOSC no 208 du 26. 10. 1999, p. 7314), avec
siège principal à: Gerlafingen. Date des nouveaux statuts du siège
principal: 14.05.2007.
Journal no 825 du 21.08.2007
(04082770 / CH-670.9.000.846-0)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.R.S. Power GmbH, in Adligenswil, CH-
100.4.787.984-5, Stöckenweg 9, 6043 Adligenswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 08. 2007. Zweck: Erwerb, Instandstellung, Unterhalt, Restau-
ration und Veräusserung von Fahrzeugen aller Art; Handel mit
branchenverwandten Waren (Ersatzteile, Zubehör, Werkzeuge,
etc.); Erwerb, Veräusserung, Vermietung und Verpachtung von
Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pisciani,
Sandro, von Minusio, in Greppen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Kaelin, Erwin, von Einsiedeln, in Meggen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Pisciani, Andreas, von Minusio, in Greppen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–; Pisciani, Renato, von Minusio, in Greppen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4387 vom 21.08.2007
(04082860 / CH-100.4.787.984-5)

■ GrabeMÄRT Plüss Bio-Marché, in Luzern, CH-
100.1.787.985-3, Grabenstrasse 8, 6004 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln aller Art.
Eingetragene Personen: Plüss, Jörg, von Dietikon, in Luzern, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4388 vom 21.08.2007
(04082862 / CH-100.1.787.985-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Zoller Lüchingen GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.026.246-8, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Lüchingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 8,
Publ. 4059608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hangartner, Bruno, von Schaffhausen, in Basadingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4389 vom 21.08.2007
(04082864 / CH-100.4.026.246-8)

■ BAWER GmbH Best Kebab Pizza Kurier Take Away,
in L u z e r n ,  CH-100.4.025.181-2, Führung eines Pizzabetriebes,
inklusive Kurierdienst, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 7, Publ. 3387722). Statutenän-
derung: 20. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Akpolat, Behzat, türkischer Staatsangehöriger, in
Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hemm, Mahmud,
irakischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4390 vom 21.08.2007
(04082866 / CH-100.4.025.181-2)

■ Birrer Immobilien-Treuhand AG, in Luzern, CH-
100.3.004.697-6, Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 8, Publ. 3937210). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Estermann, Dorette, von
Hildisrieden, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien; Vetter,
Anna, von Eschenbach LU und Escholzmatt, in Littau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4391 vom 21.08.2007
(04082868 / CH-100.3.004.697-6)

■ Casita Cuba Guretzki, in Luzern, CH-100.1.787.507-3,
Vertrieb von Kunsthandwerk, Wohnaccessoires und Möbel aus
Kuba, insbesondere über das Internet, Einzelfirma (SHAB Nr. 62
vom 29. 03. 2007, S. 10, Publ. 3861912). Zweck neu: Vertrieb von
Kunsthandwerk, Wohnaccessoires, Möbel und anderen Gütern,
insbesondere aus Kuba, überwiegend über das Internet.
Tagebuch Nr. 4392 vom 21.08.2007
(04082870 / CH-100.1.787.507-3)

■ D. Denzler Gallusmarkt St. Gallen GmbH, mit Sitz
in Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.190-0, Führung und Be-
trieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in St, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 8,
Publ. 4059614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hangartner, Bruno, von Schaffhausen, in Schlatt TG,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4393 vom 21.08.2007
(04082872 / CH-100.4.786.190-0)

■ Debinaria GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.939-1, Füh-
rung von Gastronomiebetrieben, insbesondere Take-Aways sowie
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 9, Publ. 3851846). Statutenän-
derung: 22. 06. 2007. Zweck neu: Führung von Hotels, Restau-
rants und Barbetrieben sowie Handel mit Waren aller Art; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und
Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immate-
rialgüterrechten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Se-
zer, Erdal, von Subingen, in Adligenswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Sezer, Hülya, von
Subingen, in Adligenswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–]; Bucak, Hakan, von Tramelan, in
Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4394 vom 21.08.2007
(04082876 / CH-100.4.786.939-1)

■ easypoly group ag, in Luzern, CH-100.3.785.213-4, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 8,
Publ. 3485540). Firma neu: easypoly group ag in Liquida-
tion
. Uebersetzungen der Firma neu: (easypoly group sa en
liquidation) (easypoly group ltd. in liquidation)
. Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid
vom 17.08.2007 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist
demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4395 vom 21.08.2007
(04082878 / CH-100.3.785.213-4)

■ Elisabethenwerkstiftung, in Luzern, CH-
100.7.026.979-6, Frauenförderung in Entwicklungsländern und
anderen wirtschaftlich schwachen Regionen sowie ihr dienende
und unterstützende Tätigkeiten im Rahmen des heute bekannten
und gewohnten Aufgabenkreises des... Stiftung (SHAB Nr. 158
vom 17. 08. 2006, S. 8, Publ. 3510640). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Utz-Huwiler, Iris, von Zürich und
Luzern, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Kersting, Andreas,
von Beringen, in Kriens, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Renggli, Klara genannt Claire, von St. Gal-
len-Tablat und Luzern, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten; RohrerTreuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4396 vom 21.08.2007
(04082880 / CH-100.7.026.979-6)

■ Freizeitzentrum Schlossfeld AG Willisau, in
W i l l i s a u ,  CH-100.3.009.770-0, Betrieb des Tennis- und Freizeit-
zentrums Willisau mit Halle, Restaurant, Sauna, Aussenplätzen
und weiteren Sportanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2006, S. 11, Publ. 3462158). Statutenänderung:
11. 05. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fölmli, Erwin, von Willisau, in Willisau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Viktor, von Pfaffnau, in
Willisau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brun, Christoph, von
Entlebuch und Hasle LU, in Willisau, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Arnold, Peter, von Wil-
lisau, in Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Muff, Fabian, von Sempach, in Willisau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4397 vom 21.08.2007
(04082882 / CH-100.3.009.770-0)

■ Fritz Kopp, in Luzern, CH-100.1.001.810-6, Kauf und Lea-
sing von Eisenbahnwaggons, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom
23. 07. 1980, S. 2469). Domizil neu: Rebstockhalde 52, 6006 Lu-
zern.
Tagebuch Nr. 4398 vom 21.08.2007
(04082884 / CH-100.1.001.810-6)

■ H. Ming Ebikon GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.026.766-7, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Ebikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 11,
Publ. 4015768). Firma neu: H. Ming Ebikon GmbH, mit Sitz
in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ming, Hans, von Lungern, in
Sarnen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 4399 vom 21.08.2007
(04082886 / CH-100.4.026.766-7)

■ Hunkeler Transporte Sempach GmbH, bisher in
S e m p a c h ,  CH-100.4.023.370-0, Durchführung von Gütertrans-
porten sowie von Transporten aller Art, insbesondere Stückgut-
transporten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62
vom 31. 03. 2005, S. 10, Publ. 2769400). Statutenänderung:

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Montag, 27.08.2007 125. Jahrgang

16. 08. 2007. Firma neu: Hunkeler Transporte Rain
GmbH
. Sitz neu: R a i n .  Domizil neu: Dubematt 5, 6026 Rain.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunke-
ler, Paula, von Dagmersellen, in Rain, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: von Buchs LU, in Sempach, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung]; Hunkeler, Roland, von
Mauensee, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Sempach].
Tagebuch Nr. 4400 vom 21.08.2007
(04082888 / CH-100.4.023.370-0)

■ Kosmetiktrends Marti, in Luzern, CH-100.1.028.624-1,
Vertrieb von Kosmetik-, Wellness- und Gesundheitsprodukten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2532952). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, René, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Greppen].
Tagebuch Nr. 4401 vom 21.08.2007
(04082890 / CH-100.1.028.624-1)

■ Käsereigenossenschaft Buholz-Schwarzenbach, in
R u s w i l ,  CH-100.5.004.950-3, Wahrung und Förderung der
milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemein-
same Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1999,
S. 2881). Domizil neu: c/o Ivo Amrhyn, Schloss Buholz, 6017 Rus-
wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Erni, Josef, von Ruswil, in Ruswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten; Dissler, Jo-
sef, von Wolhusen und Entlebuch, in Wolhusen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten;
Krummenacher, Franz, von Ruswil und Hergiswil b. Willisau, in
Ruswil, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dissler, Martin, von Wolhusen und
Entlebuch, in Wolhusen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten [bisher: Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten]; Zemp, Konrad, von Wolhusen, in Wolhusen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
dem Präsidenten; Amrhyn, Ivo, von Ruswil und Luzern, in Ruswil,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Wangeler, Balz, von Ruswil, in Menz-
nau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4402 vom 21.08.2007
(04082892 / CH-100.5.004.950-3)

■ M. Steinmann Wetzikon GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.025.978-7, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Wetzikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4015778). Firma neu: M. Steinmann Wetzikon
GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stein-
mann, Marcel, von Landiswil, in Embrach, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4403 vom 21.08.2007
(04082894 / CH-100.4.025.978-7)

■ Opacc Holding AG, in Kriens, CH-100.3.014.735-2, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an Unternehmen aller Art, im Besonderen auf dem Gebiete Infor-
matik und Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2006, S. 8, Publ. 3629544). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gripenberg, Regina, deutsche Staatsangehörige,
in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4404 vom 21.08.2007
(04082896 / CH-100.3.014.735-2)

■ Pensionskasse des Zentralschweizerischen Milch-
käuferverbandes (ZMKV)
, in L u z e r n ,  CH-100.7.008.229-
2, Vorsorge für die Mitglieder des Zentralschweizerischen Milch-
käuferverbandes (ZMKV), Stiftung (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2006, S. 9, Publ. 3650740). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Erwin, von Buttisholz, in Buttisholz,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4405 vom 21.08.2007
(04082898 / CH-100.7.008.229-2)

■ SBL Wohnbaugenossenschaft Luzern, in Luzern, CH-
100.5.009.564-7, Förderung des gemeinnützigen Wohnungs-
baues durch Beschaffung und Erstellung von gesunden und preis-
günstigen Wohnungen und Wohnhäusern zur Vermietung und
zum Verkauf unter Auschluss jeder... Genossenschaft (SHAB Nr. 16
vom 26. 01. 2004, S. 8, Publ. 2088034). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hug, Gregor, von Luzern, in Rain, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4406 vom 21.08.2007
(04082900 / CH-100.5.009.564-7)

■ Société Anonyme Retoura, in Kriens, CH-
100.9.024.743-7, Projektierung und schlüsselfertige Erstellung
von Hotels und Hotelanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45
vom 06. 03. 2006, S. 10, Publ. 3273962), mit Hauptsitz in:
Genève. Firma neu: ACCOR Gestion Hôtelière S.A.. Firma
Hauptsitz neu: ACCOR Gestion Hôtelière S.A. Hauptsitz neu: Bus-
signy-près-Lausanne. Handelsregistereintragung Hauptsitz neu:
22.03.1972. Zweck Hauptsitz neu: Ausübung von Tätigkeiten aller
Art in Verbindung mit der Restauration, Hotellerie und Begeg-
nungszentren; Miete von Liegenschaften aller Art; Tätigung von
Handels- und Finanzgeschäften jeglicher Art. Bemerkungen zum
Hauptsitz: [Statutenänderung: 20.06.2007] Der ursprüngliche
Hauptsitz Société Anonyme Retoura (CH-660-1091989-5) wird

infolge Fusion mit der ACCOR Gestion Hôtelière S.A. (CH-550-
0078770-3) gelöscht. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dormond, Charles, von Ollon, in Vernier, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Versoix]; Helène, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Evian (FR), Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4407 vom 21.08.2007
(04082972 / CH-100.9.024.743-7)

■ SWBG Wies AG, in Root, CH-100.3.009.681-3, Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Grundstücken sowie Bau von Liegen-
schaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2002, S. 7, Publ. 665536). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand &amp; Beratungs AG Luzern, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Christen, Martin, von Wolfenschiessen, in Küssnacht SZ,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küssnacht am Rigi];
Hess, Angela, von Wolfenschiessen, in Küssnacht SZ, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küssnacht am
Rigi]; Christen, Adrian, von Wolfenschiessen, in Küssnacht SZ,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küss-
nacht am Rigi]; Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Su-
ter und Partner, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4408 vom 21.08.2007
(04082902 / CH-100.3.009.681-3)

■ Wohlfahrtsstiftung der Zimmermann Technik AG, in
L i t t a u ,   CH-100.7.011.412-7, Freiwillige Vorsorge zugunsten der
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Firma sowie deren An-
gehörige und Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Invalidität und Tod, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom
09. 03. 2004, S. 8, Publ. 2159686). Domizil neu: c/o Zimmer-
mann Technik AG, Zollhausstrasse 2, 6015 Reussbühl. Aufsichts-
behörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Käch, Urs, von Weggis und Buttisholz, in Emmen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Guido, von Vitz-
nau, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Boog, Walter, von Em-
men und Ettiswil, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnellmann, Patrick, von Emmen und Vor-
derthal, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4409 vom 21.08.2007
(04082904 / CH-100.7.011.412-7)

■ Zimmermann Technik AG, in Littau, CH-
100.3.014.511-4, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb von und
Handel mit elektronischen Baugruppen, Spannungsversorgun-
gen, Steuerungsanlagen und sonstigen Artikeln der Elektrotech-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3534636). Domizil neu: Zollhausstrasse 2, 6015 Reussbühl.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elmar
Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in Luzern, Revisionsstelle;
Schürch, Ueli, von Rohrbach, in Bevaix, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ettlin, Jost, von Kerns, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fellmann &amp; Partner AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4410 vom 21.08.2007
(04082906 / CH-100.3.014.511-4)

■ Zugvogel-Reisen, in Littau, CH-100.5.018.248-8, Die Ge-
nossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne von
Art, Genossenschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2785706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Liechti, Christoph, von Landiswil, in Bern, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Andreoli, Giorgio, von Vernate, in Bern, Se-
kretär, mit Einzelunterschrift; Schärer, Marjolein, von Busswil b.
Melchnau, in Zollikofen, Kassierin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Paul, von Alchen-
storf, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ro-
then, Hans Stefan genannt Stefan, von Guggisberg, in Münsingen,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4411 vom 21.08.2007
(04082908 / CH-100.5.018.248-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALMA Transport + Entsorgungs GmbH in Liq., in
M a l t e r s ,  CH-100.4.024.504-7, Erbringung von Transportleis-
tungen und Entsorgungsarbeiten sowie Handel mit Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 8, Publ. 3851810). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4412 vom 21.08.2007
(04082910 / CH-100.4.024.504-7)

■ Atlantis Praxis für Gesundheit GmbH in Liq., in
L u z e r n ,  CH-100.4.025.433-7, Führung einer Gesundheitspra-
xis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2007, S. 9, Publ. 3718388). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4413 vom 21.08.2007
(04082912 / CH-100.4.025.433-7)

■ DISCO H2O GmbH in Liq., in Sursee, CH-
100.4.026.693-7, Betrieb von Gastwirtschaften mit Musik, Tanz
und Veranstaltungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 8, Publ. 2230378). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-

löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4414 vom 21.08.2007
(04082914 / CH-100.4.026.693-7)

■ EUROMINT SWISS GmbH in Liquidation, in Horw,
CH-170.4.002.092-9, Herstellung von sowie Handel mit Kunstprä-
geartikeln im Edel- und Unedelmetallbereich, insbesondere Me-
daillen, Plaketten, Pins und Kranzabzeichen in der gesamten
Schweiz in Lizenz oder unter der Marke... Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3650720). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4415 vom 21.08.2007
(04082916 / CH-170.4.002.092-9)

■ FWW AG in Liquidation, in Willisau, CH-100.3.026.496-
1, Aufbau und Führung eines Präsentations-, Schulungs-, Kultur-
und Erlebniszentrums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2007, S. 9, Publ. 3892130). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4416 vom 21.08.2007
(04082918 / CH-100.3.026.496-1)

■ Gastronomie nach Mass GmbH in Liquidation, in
W e g g i s ,  CH-100.4.026.829-3, Erbringung von gastronomi-
schen Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 9, Publ. 3718418). Die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4417 vom 21.08.2007
(04082920 / CH-100.4.026.829-3)

■ GR73 Schneider-Atelier Ramizi, in Emmen, CH-
100.1.787.295-3, Betrieb eines Schneider-Ateliers, Einzelfirma
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 9, Publ. 3754126). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4418 vom 21.08.2007
(04082922 / CH-100.1.787.295-3)

■ Impsa Hugal AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.015.216-9, Planung, Konstruktion und Produktion von so-
wie Handel mit elektromechanischen Maschinen und Geräten,
insbesondere von Bestandteilen von Kraftwerken, namentlich von
hydraulischen Turbinen, von... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 12. 03. 2007, S. 10, Publ. 3832842). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4419 vom 21.08.2007
(04082924 / CH-100.3.015.216-9)

■ Kottmann Heimtextilien AG in Liquidation, in
S u r s e e ,  CH-100.3.007.526-6, Handel mit Heimtextilien und Bo-
denbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007,
S. 10, Publ. 3747848). Die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4420 vom 21.08.2007
(04082926 / CH-100.3.007.526-6)

■ Ovation Marketing AG in Liq., in Luzern, CH-
100.3.016.565-0, Erbringung von Marketing-Dienstleistungen
und betriebsökonomische Beratungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 8, Publ. 1127306). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4421 vom 21.08.2007
(04082928 / CH-100.3.016.565-0)

■ Picatech Holding AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.022.574-8, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, im besonderen auf
dem Gebiet Handel und Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 12, Publ. 3469036). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4422 vom 21.08.2007
(04082930 / CH-100.3.022.574-8)

■ SL Market Sajn, in Luzern, CH-100.1.026.843-8, Handel
mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003,
S. 8, Publ. 978108). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4423 vom 21.08.2007
(04082932 / CH-100.1.026.843-8)

■ Verein Pro Lok 7 und Nostalgie-Fahrzeuge der
Rigi-Bahnen in Liquidation
,  in  V i t z n a u ,   CH-
100.6.017.723-9, Ideelle und finanzielle Beihilfe zur Restaurie-
rung der historischen Dampflokomotive Nr, Verein (SHAB Nr. 57
vom 22. 03. 2007, S. 9, Publ. 3851948). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4424 vom 21.08.2007
(04082934 / CH-100.6.017.723-9)

■ VISUAL STYLING Isabella Tundo, in Luzern, CH-
270.1.011.755-8, Mode-Styling und Dekorationsgestaltung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 9, Publ. 3633196).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4425 vom 21.08.2007
(04082936 / CH-270.1.011.755-8)

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BGP (Switzerland) Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4096856-3, prise de participations dans d’autres sociétés, achat,
vente et gestion de titres de participations, de licences, etc. (FOSC
du 04.04.2006, p. 10). Frank Gregory Scott n’est plus gérant, ses
pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux, avec George Bert-
houd, gérant, a été conférée à Britanik Thomas, des Etats-Unis, à
Danville, CA, USA, gérant. 
Journal no 2269 du 21.08.2007
(04082748 / CH-645.4.096.856-3)

■ Clorox (Switzerland) Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
1009982-6, prise de participations; achat, vente et gestion de titres
de participations, etc. (FOSC du 04.04.2006, p. 10). Frank Gregory
Scott n’est plus gérant, ses pouvoirs sont radiés. Signature collec-
tive à deux, avec Berthoud George, gérant, a été conférée à Britanik
Thomas, des Etats-Unis, à Danville, CA, USA, gérant. 
Journal no 2270 du 21.08.2007
(04082750 / CH-645.1.009.982-6)

■ El Hout Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1002075-7 (FOSC du
07.10.2003, p. 10). El-Hout dit Hout Ahmad n’est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 20’000 a
été cédée à El-Hout Ovidio, de et à Neuchâtel, nouvelle associé,
avec une part sociale de CHF 20’000, lequel est en outre nommé
gérant avec signature individuelle. 
Journal no 2271 du 21.08.2007
(04082752 / CH-645.1.002.075-7)

■ estronic security ag, Le Locle, CH-130-3002916-0, com-
mercialisation de marchandises en tout genre, etc. (FOSC du
09.07.2007, p. 12). Esslinger Fritz n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2272 du 21.08.2007
(04082754 / CH-130.3.002.916-0)

■ Huguenin-Sandoz S.A., à Colombier (NE), CH-645-
1008052-7, création, fabrication et vente d’articles publicitaires,
etc. (FOSC du 19.12.2006, p. 12). Von Kaenel Pierre-Alain,
jusqu’ici délégué, reste membre du conseil d’administration; il
n’exerce plus la signature sociale. Faivre Alessandro, directeur, si-
gne désormais individuellement. Huguenin-Bergenat Daniel, de
La Brévine, à Coffrane, est membre du conseil d’administration;
il n’exerce pas la signature sociale. Procuration collective à deux
a été conférée à Juriens Pascal, de Villars-le-Terroir, à Colombier
(NE). 
Journal no 2273 du 21.08.2007
(04082756 / CH-645.1.008.052-7)

■ Laboratoires BBV S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008512-
5, exploitation d’un laboratoire d’analyses cliniques, soit de toutes
analyses médicales, etc. (FOSC du 21.06.2004, p. 11). Berger Pi-
erre-André n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Vuille Gérard jusqu’ici président, reste administrateur unique et
signe désormais individuellement. Nouvelle adresse: rue des Be-
aux-Arts 11. 
Journal no 2274 du 21.08.2007
(04082758 / CH-645.1.008.512-5)

■ Le SAS - Service d’Action Sociale privé, à Marin-
E p a g n i e r ,  CH-645-1002156-5, Association, la lutte contre la vi-
olence et ses effets. (FOSC du 22.04.2005, p. 9). Graber Jean Pierre
n’est plus membre du comité de direction; ses pouvoirs sont radiés.
Comité de direction: Bühlmann Frédéric, jusqu’ici vice-président,
nommé président, Pfaff Daniel, de Neuchâtel, à Boudry, vice-pré-
sident, Beauverd Jacques, secrétaire, Beauverd Béatrice, Mbuangi
Nsuela, et Wein Martine, lesquels signent collectivement à deux;
les pouvoirs du président et des quatres derniers sont modifiés en
ce sens. 
Journal no 2275 du 21.08.2007
(04082760 / CH-645.1.002.156-5)

■ Mato S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008548-4, exploitation
de restaurants, hôtels, salles de jeux, fast-food et tout établisse-
ment public, etc. (FOSC du 25.01.2000, p. 545). Tontini Cédric
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Tontini
Christelle, jusqu’ici présidente, reste seule administratrice et signe
désormais individuellement. 
Journal no 2276 du 21.08.2007
(04082762 / CH-645.1.008.548-4)

■ Pull-Ex SA, société de soutien à la FNAA, à
C o l o m b i e r   N E , CH-645-1007185-7, La société a un but non
économique idéal qui est de soutenir au sens le plus large la Fon-
dation neuchâteloise d’accueil pour animaux (FNAA), etc. (FOSC
du 07.07.2003, p. 12). Procuration collective à deux a été conférée
à Ionescu-Appiani Dominique Isabelle, de Neuchâtel, à Fleurier,
et Suppan Caroline Elizabeth, de Lausanne, à Rochefort. 
Journal no 2277 du 21.08.2007
(04082764 / CH-645.1.007.185-7)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mazi-Trans GmbH, in Beckenried, CH-150.4.001.055-
6, Mattenweg 8, 6375 Beckenried, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Transportgeschäftes.
Ferner kann sie Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Montag, 27.08.2007 125. Jahrgang

Unternehmungen beteiligen, Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelfirma ’Franz Zimmermann, Transporte’, in Becken-
ried, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum
Preise von höchstens CHF 50’000.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zimmermann, Franz,
von Nottwil, in Beckenried, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Mathis, Bruno, von Rohrbachgraben, in Schen-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 991 vom 21.08.2007
(04082950 / CH-150.4.001.055-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FINANZIARIA DEL GOTTARDO SA, in Hergiswil  NW,
CH-514.3.021.232-8, Kauf und Verkauf, vor allem im Ausland, von
Grundstücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 8, Publ. 3546850). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 992 vom 21.08.2007
(04082952 / CH-514.3.021.232-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tiefkühlservice Odermatt Roland, in Ennetbürgen,
CH-150.1.000.962-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2001,
S. 1159). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 993 vom 21.08.2007
(04082954 / CH-150.1.000.962-7)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Credimex AG, in Sarnen, CH-140.3.000.099-2, Handel mit
Waren aller Art, einschliesslich Import und Export sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Oberflächenbe-
handlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006,
S. 11, Publ. 3647472). Domizil neu: Industriestrasse 25, 6060 Sar-
nen, [behördliche Umadressierung]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baier, Rolf, von Winterthur, in
Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 807 vom 21.08.2007
(04082938 / CH-140.3.000.099-2)

■ IRS-Lab AG  (IRS-Lab SA) (IRS-Lab Ltd), bisher in
F r e i e n b a c h ,  CH-350.3.005.691-3, Verwaltung von Patenten
und Lizenzen im drucktechnischen Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2001, S. 9405). Statutenänderung:
20. 08. 2007. Sitz neu: E n g e l b e r g .  Domizil neu: am
Dürrbach 5, 6391 Engelberg. Zweck: Verwaltung von Patenten
und Lizenzen im drucktechnischen Bereich sowie in der Vermitt-
lung von Industrieberatung im Bereich der Prüf- und Messtech-
nik; kann sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, Unternehmen errichten oder erwerben sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten, überbauen, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Artho Consulting &amp; Controlling, in Zürich, Revisionsstelle [wie
bisher]; Richner, Prof. Dr. Felix, von Zürich und Hägglingen, in
Bubikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Richner, Dr.
Felix, einziges Mitglied]; Kehl, Oliver, von Rebstein, in Rappers-
wil-Jona, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 808 vom 21.08.2007
(04082940 / CH-350.3.005.691-3)

■ Römerhof AG, in Alpnach, CH-140.3.000.056-7, Kauf, Er-
richtung, Verwaltung und Verkauf von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 1995, S. 3944). Firma neu:
Römerhof AG in Liquidation. Domizil neu: Brünig-
strasse 30, 6055 Alpnach Dorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Imfeld, Franz, von Lungern, in Alpnach, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 809 vom 21.08.2007
(04082942 / CH-140.3.000.056-7)

■ Spitex Obwalden, in Sarnen, CH-140.6.002.547-4, Der
Verein bezweckt im Auftrag der Gemeinden des Kantons Obwalden
die ambulante Versorgung der Einwohner jeden Alters in den Ge-
meinden mit Leistungen der Pflege, Verein (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2007, S. 10, Publ. 3835862). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Amport, Werner, von Thunstetten,
in Giswil, Geschäftsführer ad interim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kopp, Mar-
kus, von Luzern, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 810 vom 21.08.2007
(04082944 / CH-140.6.002.547-4)

■ Nachtrag zu dem in SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 650 vom 03. 07. 2007. VIA CORDIS
- STIFTUNG HAUS ST.DOROTHEA FLÜELI-RANFT
, in
S a c h s e l n ,  CH-140.7.002.712-1, setzt sich dafür ein, dass die
christliche Kontemplation als Kraft aus der Tiefe, wie sie Niklaus
von Flüe im Ranft erfahren und eindrücklich gelebt hat, auch in
unserer Zeit zum Wohl der Menschen und der Umwelt wirken
kann, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 13,
Publ. 4015866). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vo-
gelsanger, Dr. Cornelia, von Zürich und Luzern, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 812 vom 21.08.2007
(04082948 / CH-140.7.002.712-1)

■ Wohlfahrts-Stiftung der Holzbau AG Lungern, in
L u n g e r n ,  CH-140.7.000.836-7, Äuffnung von Mitteln, aus de-
nen die Arbeitgeberbeiträge für die berufliche Vorsorge der Ange-
stellten und der Arbeiter sowie der im Betrieb mitarbeitenden In-
haber der Stifterfirmen bezahlt werden können, Stiftung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 11, Publ. 3224524). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gasser, Alois, von Lun-
gern, in Lungern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jaggi, Theodor, von Orpund, in Meiringen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Orfida Treu-
hand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 811 vom 21.08.2007
(04082946 / CH-140.7.000.836-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4 SAFE GmbH, in Gaiserwald, CH-320.4.061.771-6, c/o
Andreas Mestka, Chapfhaldenstrasse 9, 9032 Engelburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 07. 2007. Zweck: Erbringung von Bewachungs-, Ord-
nungs- und Sicherheitsdienstleistungen sowie Ausbildung im Be-
reich Sicherheit. Die Gesellschaft kann im In- uns Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Un-
ternehmen verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mestka, An-
dreas, von St. Gallen, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 14’000.–; Meier, Cornelia, Appenzell, in Engelburg
(Gaiserwald), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Frei, Michael, von Au SG, in Wid-
nau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 7601 vom 21.08.2007
(04081692 / CH-320.4.061.771-6)

■ Beluna AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.061.772-9,
Neue Jonastrasse 93, 8640 Rapperswil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 08. 2007. Zweck: Durchführung
und Vermittlung auf eigene und fremde Rechnung von Geschäf-
ten im Finanz-, Treuhand-, Telekommunikations-, Hard- und
Software-, Marketing- und Investmentbereich sowie Handel mit
Konsum- und Investitionsgütern aller Art. Die Gesellschaft kann
Immobilien und Grundstücke im In- und Ausland verwalten,
kaufen und verkaufen, Lizenzen und Franchisen vergeben, im In-
und Ausland Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln
und verwerten sowie sich in der Schweiz und im Ausland an Fir-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 14.08.2007 71 Namenaktien zu nominell CHF 375.– der WKK
Immobilien AG, in Kaltbrunn, zum Preise von CHF 100’000.–, wo-
für 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Hartl, Jean Pierre, deutscher
Staatsangehöriger, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Artho, Othmar, von St. Gallenkappel, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7602 vom 21.08.2007
(04081690 / CH-320.3.061.772-9)

■ D B CEO GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.773-2, Ober-
strasse 25, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2007. Zweck: Herstel-
lung, Verkauf und Handel mit chemischen Erzeugnissen, Handel
mit Waren aller Art, Erbringen von Dienstleistungen in diesem Zu-
sammenhang sowie dauernd für einen oder mehrere Auftraggeber
Geschäfte vermitteln oder in ihrem Namen und für ihre Rechung
abschliessen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaf-
ten beteiligen, Zweigniederlassungen eröffnen sowie Grundstücke
im In- und Ausland erwerben, veräussern, verpfänden und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.08.2007 und
Inventarliste vom 06.08.2007 einen Anhänger, Büroinventar, Ma-
schinen und Geräte sowie Handelswaren zum Preise von
CHF 30’500.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 10’500.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fritz, Marcel,
von Appenzell, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Fritz-Heer, Sylvia Theresia, von Appenzell, in St.
Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7603 vom 21.08.2007
(04081688 / CH-320.4.061.773-2)

■ Gipsergeschäft Sergio De Luca, in St.  Gallen, CH-
320.1.061.775-1, Sandrainstrasse 20, 9010 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verputzen - Isolation - Decken- und
Wandbekleidung - Brandschutz. Eingetragene Personen: De Luca,
Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7605 vom 21.08.2007
(04081686 / CH-320.1.061.775-1)

■ Mediasign GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.061.776-9, Eichwiesstrasse 20, 8645 Jona, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 08. 2007. Zweck: Betrieb eines Werbe- und Eventbüros; Ent-
wicklung von Printmedien, Websites, Fotografien sowie Filmpro-
duktionen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Villiger, Fa-
bian, von Sins, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.–; Villiger, Walter, von Sins, in Jona (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7606 vom 21.08.2007
(04081684 / CH-320.4.061.776-9)

■ Solenberg Invest GmbH, in Schänis, CH-
320.4.061.777-7, Solenberg 131, 8723 Rufi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 08. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Ver-
mittlung von Geschäften, einschliesslich Vermittlung und Bera-
tung im Zusammenhang mit der Veräusserung und dem Erwerb
von Unternehmensbeteiligungen sowie Erbringung von Unter-
nehmensberatungs-, Anlageberatungs-, Finanzberatungs- und
Schulungsleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum, Wertschriften und Immaterialgü-
terrechte erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Darlehen
gewähren und aufnehmen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien, Bürgschaften
und andere Sicherheiten für Tochtergesellschaften und Dritte stel-
len. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rüegger, Stephan, von Zürich und
Rothrist, in Riedikon (Uster), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Rüegger-Tobler, Hanna, von Zürich und Rothrist,
in Riedikon (Uster), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7607 vom 21.08.2007
(04081682 / CH-320.4.061.777-7)

■ Stiftung Endamarariek, in Niederhelfenschwil, CH-
320.7.061.778-7, c/o Dr. Sales Huber, Reckholder 3, 9527 Nieder-
helfenschwil, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
15. 08. 2007. Zweck: Das Spital in Endamarariek, bei Notwendig-
keit und Möglichkeit auch andere gemeinnützige Institutionen
(Gesundheitsinstitutionen, Schulen, Berufsbildungsstätten etc,)
in der Region Endamarariek bei Karatu in Tanzania unterstützen.
Aufsichtsbehörde: noch vakant. Organisation: Stiftungsrat von 3
oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Huber, Dr. Sales, von Unterlunkhofen, in Niederhelfenschwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Marianne,
von Unterlunkhofen, in Niederhelfenschwil, Vizepräsidentin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Senn, Peter, von Mosnang, in
Lenggenwil (Niederhelfenschwil), Mitglied und Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lehmann, Markus, von Andwil SG, in
Zuckenriet (Niederhelfenschwil), Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Wilfried, von Oberriet SG, in
Wittenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7608 vom 21.08.2007
(04081680 / CH-320.7.061.778-7)

■ TP Recycling AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.061.779-2, Buechstrasse 25, 8645 Jona, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2007. Zweck: Führen
von einem Betrieb für Recycling diverser Produkte, sowie Import
und Export deren Güter; Management und Beratung in gleichen
Branchen, wie auch Übernahme von Vertretungen und Erbrin-
gung von Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann für eigene und
fremde Rechnung, Handel mit diesen und anderen Waren und Er-
zeugnissen und/oder Teilen davon betreiben. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Spörri, Peter,
von Untersiggenthal, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; w &amp; s consulting gmbh, in Jona (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7609 vom 21.08.2007
(04081540 / CH-320.3.061.779-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARZ Wohn AG in Liquidation, in Flawil, CH-
320.3.043.525-4, Betrieb von Unternehmungen des Immobilien-
Treuhands usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2006, S. 8, Publ. 3500628). Liquidation beendet. Die Ge-

sellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueram-
tes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 160 vom 21.08.2006, S. 15].
Tagebuch Nr. 7610 vom 21.08.2007
(04081538 / CH-320.3.043.525-4)

■ Beastar GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.054.921-3, Er-
bringung und Vermittlung von Dienstleistungen bzw. Vertrieb von
Produkten aller Art, insbesondere im Bereich Kommunikation,
neue Medien und Internet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 9, Publ. 2153000). Die Gesell-
schaft [neu: web-it-easy.ch GmbH] wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Herisau (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2007, S. 2) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7611 vom 21.08.2007
(04081536 / CH-320.4.054.921-3)

■ CDI Collège des Ingénieurs (Schweiz) GmbH, in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.054.531-6, Beratungsdienstleistungen, die
daneben auch der Aus- und Weiterbildung junger Ingenieure und
Naturwissenschaftler dienen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 13, Publ. 2047426). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zanettin, Christian, von
Cumbel, in Speicher, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Schwarzenbach SG (Jonschwil)].
Tagebuch Nr. 7612 vom 21.08.2007
(04081534 / CH-320.4.054.531-6)

■ Charles Cramer Fonds, in Buchs  SG, CH-
320.7.019.214-9, die Arbeitnehmer der Stifterfirma gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Tod (Hinterbliebenenschutz) usw.
Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 9, Publ. 3311040).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüchin-
ger, Christine, von Oberriet SG, in Balgach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hohl, Harry Kurt, von Wolfhalden, in
Speicher, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kalberer, Roger, von Mels,
in Vilters (Vilters-Wangs), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rohrer, Pirmin, von Sachseln, in Kerns, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7613 vom 21.08.2007
(04081532 / CH-320.7.019.214-9)

■ city.golf.lounge ag in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.058.266-9, Führung einer Indoor-Golfanlage, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 13, Publ. 3443686).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 12.10.2006 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 7614 vom 21.08.2007
(04081530 / CH-320.3.058.266-9)

■ Cleverwork AG, in Kirchberg SG, CH-320.3.050.076-0,
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik und
Organisation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2007, S. 16, Publ. 4009720). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner, Roland, von Walterswil
BE, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dätwyler, Pranom, von Staffelbach, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7615 vom 21.08.2007
(04081528 / CH-320.3.050.076-0)

■ Compusoft Schweiz AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.043.527-8, Erwerb, Halten, Verkauf und Lizenzierung von
Immaterialgüterrechten jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 9, Publ. 3601112). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zanettin, Christian, von Cum-
bel, in Speicher, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Schwarzenbach SG (Jonschwil)].
Tagebuch Nr. 7616 vom 21.08.2007
(04081526 / CH-320.3.043.527-8)

■ Dr. Streiff AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.027.257-
4, Betrieb eines Büros für allgemeine Geologie und Geotechnik,
Geophysik, Hydrologie und Umwelt, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 10, Publ. 3871266). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Peter, von Bos-
wil, in Wetzikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Marty + Partner
Treuhandgesellschaft mbH, in Altendorf, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Niggli, Dr. Marianne, von
Zofingen und Aarburg, in Gross (Einsiedeln), Präsidentin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Matousek, Dr. Federico,
von Zofingen, in Feldmeilen (Meilen), Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Oddsson, Dr. Björn, isländischer
Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer]; Bau-
mann, Dr. Andrea, von Dübendorf, in Baden, mit Einzelunter-
schrift; Graf, Dr. Hans Rudolf, von Schaffhausen, in Gächlingen,
mit Einzelunterschrift; IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eg-
genwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7617 vom 21.08.2007
(04081524 / CH-320.3.027.257-4)

■ Dynosys AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.039.579-1, Produktion und Vertrieb elektronischer und me-
chanischer Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2007, S. 10, Publ. 3938314). Die Gesellschaft besteht nur
noch zum Zwecke der Liquidation.
Tagebuch Nr. 7618 vom 21.08.2007
(04081522 / CH-320.3.039.579-1)

■ Ergänzungskasse der Helvetia Versicherungen, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.011.687-2, in Ergänzung zur Pensions-
kasse der Helvetia Versicherungen zusätzliche Vorsorge usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 11, Publ. 3655692). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiss-
mann, Roland, von Mandach, in Binningen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Montag, 27.08.2007 125. Jahrgang

mutierend: Honegger, Dr. Ralph Thomas, von Hinwil, in Aesch BL,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7619 vom 21.08.2007
(04081520 / CH-320.7.011.687-2)

■ FFFrischfrucht AG, in St. Gallen, CH-320.3.057.898-1,
Handel mit Lebensmitteln aller Art, insbesondere Handel mit
Früchten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005,
S. 10, Publ. 3025908). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zanettin, Christian, von Cumbel, in Speicher, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schwarzenbach SG (Jonschwil)].
Tagebuch Nr. 7620 vom 21.08.2007
(04081518 / CH-320.3.057.898-1)

■ Free-Trans AG in Liquidation, in Wil  SG, CH-
320.4.036.916-9, Erbringung von Dienstleistungen und Produk-
ten im Transportwesen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2007, S. 12, Publ. 4017742). Über die Gesellschaft ist ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Alttoggenburg-Wil vom 17.08.2007 erneut der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 7621 vom 21.08.2007
(04081516 / CH-320.4.036.916-9)

■ Goldschmiede-Atelier Valenta, in St.  Gallen, CH-
320.1.041.884-0, Handel mit sowie Neuanfertigung und Repara-
turen von Uhren, Gold- und Silberwaren, Goldschmiedatelier,
Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 186). Domizil neu:
Rorschacherstrasse 123, 9000 St. Gallen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Valenta, Jirina, tschechische Staatsangehö-
rige, in Freidorf TG (Roggwil TG), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wittenbach].
Tagebuch Nr. 7622 vom 21.08.2007
(04081514 / CH-320.1.041.884-0)

■ Helvetia Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.040.603-
6, Beteiligung an in- und ausländischen Versicherungs-, Finanz-,
Dienstleistungs- und anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 11, Publ. 4027632). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geissmann,
Roland, von Mandach, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Norton, Paul,
britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Loacker, Stefan, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Speicher, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 7623 vom 21.08.2007
(04081512 / CH-320.3.040.603-6)

■ HELVETRAS GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.049.908-7,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Wirtschaftsbe-
ratung und dem Treuhandbereich usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2002, S. 9,
Publ. 456276). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Za-
nettin, Christian, von Cumbel, in Speicher, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Schwarzenbach SG
(Jonschwil)].
Tagebuch Nr. 7624 vom 21.08.2007
(04081510 / CH-320.4.049.908-7)

■ Interkeramik GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.049.533-
4, Ausführung von keramischen Wand- und Bodenbelagsarbeiten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2007, S. 12, Publ. 3957228). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2007,
S. 3) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 7625 vom 21.08.2007
(04081508 / CH-320.4.049.533-4)

■ ITAL-GARAGE GMBH, in Kirchberg  SG, CH-
320.4.058.756-4, Führung einer Reparaturwerkstätte für Fahr-
zeuge usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25
vom 06. 02. 2006, S. 11, Publ. 3228810). Statutenänderung:
20. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holenstein, Marcel, von Kirchberg SG, in Gähwil (Kir-
chberg SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwab, Francesco, von Glattfel-
den, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 36’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–]; Savaiano, Giuseppe, italienischer Staatsangehö-
riger, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 7626 vom 21.08.2007
(04081506 / CH-320.4.058.756-4)

■ KEEL + PARTNER AG, in St. Gallen, CH-320.3.048.739-
6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Wirtschafts-
prüfung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006,
S. 11, Publ. 3615768). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zanettin, Christian, von Cumbel, in Speicher, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schwarzenbach SG
(Jonschwil)].
Tagebuch Nr. 7627 vom 21.08.2007
(04081502 / CH-320.3.048.739-6)

■ KITAG Kino-Theater St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-
320.3.022.480-9, Betrieb von Lichtspieltheatern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 12, Publ. 3864622). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle; Bult, Adrian, von Basel, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Petit, Christian, französischer Staatsangehö-
riger, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7628 vom 21.08.2007
(04081500 / CH-320.3.022.480-9)

■ Matu AG, in St. Gallen, CH-270.3.003.908-0, Übernahme
von Managementfunktionen und Unternehmensberatungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3165576). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Za-
nettin, Christian, von Cumbel, in Speicher, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Schwarzenbach SG (Jonschwil)].
Tagebuch Nr. 7629 vom 21.08.2007
(04081498 / CH-270.3.003.908-0)

■ Nadoma AG, in Rorschach, CH-320.3.061.670-6, Treu-
handgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2007, S. 10, Publ. 4049352). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sonderegger, Rolf P., von Altstät-
ten, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Latev, Jivko, von Buchs SG,
in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7630 vom 21.08.2007
(04081496 / CH-320.3.061.670-6)

■ ORNALON AG, in St. Gallen, CH-320.3.056.354-0, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Bürobedarfsartikeln sowie
Herstellung und Vertrieb von Lifestyleprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 9, Publ. 2572146). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zanettin, Christian, von
Cumbel, in Speicher, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Schwarzenbach SG (Jonschwil)].
Tagebuch Nr. 7631 vom 21.08.2007
(04081494 / CH-320.3.056.354-0)

■ Pensionskasse der Helvetia Versicherungen, in St.
G a l l e n ,  CH-320.7.002.144-3, berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Mitarbei-
tenden der in der Helvetia Gruppe usw. Stiftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2007, S. 11, Publ. 3773982). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Geissmann, Roland, von Man-
dach, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honegger, Dr. Ralph
Thomas, von Hinwil, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; KPMG
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7632 vom 21.08.2007
(04081492 / CH-320.7.002.144-3)

■ Primon Consulting AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.061.300-8, Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsberatung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3954352). Die Gesellschaft [neu: Kicker Planet AG]wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 159 vom
20.08.2007, S. 18) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7633 vom 21.08.2007
(04081488 / CH-320.3.061.300-8)

■ Quelle Versand AG, in St. Gallen, CH-320.3.035.583-8,
Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 08. 06. 2007, S. 12, Publ. 3967320). Statutenänderung:
16. 08. 2007. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Degen, Nils, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler, Patrick, von Galgenen, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steuer-
nagel, Dr. Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Pullach (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Binder, Wolfgang, österreichischer
Staatsangehöriger, in Linz (AT), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hensen, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Vizepräsident und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Krebs, An-
dreas Matthias, von Meilen, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wenning, Andrea Monika Anna, deutsche
Staatsangehörige, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7634 vom 21.08.2007
(04081484 / CH-320.3.035.583-8)

■ Risiko-Dialog, in St. Gallen, CH-320.7.033.669-5, Ver-
wirklichung, Unterstützung und Vermittlung von Projekten usw.
Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1991, S. 5565). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirt-
schaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7635 vom 21.08.2007
(04081482 / CH-320.7.033.669-5)

■ Swiss Canadian Cottages GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.052.482-3, Organisation von Reisen nach, Erwerb und Ver-
kauf von Grundstücken sowie Planung, Erstellung und Vermie-
tung von Ferienhäusern in Canada, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 11, Publ. 2939464).
Domizil neu: Flurhofstrasse 158 b, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7636 vom 21.08.2007
(04081480 / CH-320.4.052.482-3)

■ SWISS CAPS HOLDING AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.016.299-3, Halten und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3930162). Statutenänderung: 21. 05. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Engel, Dieter W., deut-

scher Staatsangehöriger, in Zuzwil SG, Delegierter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Direktor]; Davy, Michael, britischer Staatsange-
höriger, in London (GB), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7637 vom 21.08.2007
(04081478 / CH-320.3.016.299-3)

■ ThurGroup Informatik Dierauer, in Jonschwil, CH-
320.1.055.357-9, IT-Beratung und -Dienstleistungen usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 10, Publ. 2277946). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wilen bei Wil (Wilen
TG) (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 13) im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7638 vom 21.08.2007
(04081456 / CH-320.1.055.357-9)

■ Trimpex AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.028.507-8,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit EDV-Produkten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 14,
Publ. 3879600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Confima Beratungs und Treuhand AG, in Zumikon, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PD Ser-
vices AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7639 vom 21.08.2007
(04081654 / CH-320.3.028.507-8)

■ Vorsorgefinanzierungsstiftung der Helvetia Versi-
cherungen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.023.971-0, Finanzie-
rung des Arbeitgeberanteils an den Personalvorsorgeeinrichtun-
gen der Stifterinnen usw. Stiftung (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2006, S. 12, Publ. 3553982). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Geissmann, Roland, von Man-
dach, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honegger, Dr. Ralph
Thomas, von Hinwil, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Bolzern,
Andreas, von Kriens, in Bernhardzell (Waldkirch), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gander, Roger, von Beckenried, in Ober-
dorf NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7640 vom 21.08.2007
(04081656 / CH-320.7.023.971-0)

■ Weiss + Appetito AG Kirchberg, in Kirchberg  SG,
CH-035.3.006.457-9, Ausführung von Spezialarbeiten im Hoch-,
Tief- und Strassenbau in Industrie, Gewerbe und Verwaltung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3803670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zaugg, Johny-Henry, von Wyssachen, in Crans-sur-Si-
erre (Lens), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brönnimann, Pio, von Belp, in Ried bei
Kerzers, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 7641 vom 21.08.2007
(04081658 / CH-035.3.006.457-9)

■ Zanettin AG, in Widnau, CH-320.3.036.476-5, Produktion
und Handel von und mit chemischen und kosmetisch-chemi-
schen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2006, S. 11, Publ. 3295796). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zanettin, Christian, von Cumbel, in Speicher,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwarzenbach SG
(Jonschwil)].
Tagebuch Nr. 7643 vom 21.08.2007
(04081676 / CH-320.3.036.476-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gebr. Müller &amp; Co., in Gaiserwald, CH-320.2.006.077-
8, Fabrikation von und Handel mit Produkten der Textilindustrie
sowie verwandter Branchen, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 20. 06. 1983, S. 2137). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 7644 vom 21.08.2007
(04081674 / CH-320.2.006.077-8)

■ Hertnagel Arthur, Wirtschaftsberatung, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.1.035.689-0, Wirtschaftsberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1993, S. 3261). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7645 vom 21.08.2007
(04081672 / CH-320.1.035.689-0)

■ I. Hertnagel Trading, in St. Gallen, CH-320.1.035.453-
4, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom
20. 04. 1993, S. 1893). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 7646 vom 21.08.2007
(04081670 / CH-320.1.035.453-4)

■ L. Istvan Gastro, in Flawil, CH-320.1.053.012-5, Gastro-
nomie usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3928438). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Alttoggenburg-Wil vom 10.08.2007 ist das Konkursverfah-
ren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 7647 vom 21.08.2007
(04081668 / CH-320.1.053.012-5)

■ PRIMAN Projekt &amp; Investment Management AG in
Liquidation
, in S t .  G a l l e n ,  CH-170.3.023.321-5, Arrangieren
von Projektfinanzierungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 16. 05. 2007, S. 12, Publ. 3933946). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7648 vom 21.08.2007
(04081666 / CH-170.3.023.321-5)

■ skane grüninger, in Wittenbach, CH-320.1.057.286-4,
edv/mac support, IT Beratung, Multimedia-Produzent TS, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 16, Publ. 3702446).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7649 vom 21.08.2007
(04081664 / CH-320.1.057.286-4)

■ Stadelmann &amp; Harder Holzbau GmbH in Liquida-
tion
, in K a l t b r u n n ,  CH-320.4.055.242-6, Betrieb einer Holz-
bau-, Zimmerei-, Bauschreinerei- und Dachdeckerunterneh-
mung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104
vom 31. 05. 2006, S. 12, Publ. 3397956). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-
See vom 09.08.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7650 vom 21.08.2007
(04081662 / CH-320.4.055.242-6)

■ worx engineering GmbH, in Wil SG, CH-320.4.051.697-
4, Entwicklung von Hard- und Software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2002, S. 9,
Publ. 507380). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Romanshorn (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 13) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7642 vom 21.08.2007
(04081660 / CH-320.4.051.697-4)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andreas Balsiger relax bar SALIX, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.1.015.894-4, Klettgauerstrasse 26, 8212
Neuhausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Restaurant/Bar. Eingetragene Personen: Balsiger, Andreas, von
Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber
mit Einzelunterschrift; Wittwer, Ursula, von Trub, in Langwiesen
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1300 vom 21.08.2007
(04081548 / CH-290.1.015.894-4)

■ GS Global Services GmbH, in Beringen, CH-
290.4.015.895-1, bei QS Schaffhausen AG, Wiesengasse 20, 8222
Beringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.07.2007. Zweck: Weltweites Aufbieten
von Fachkräften für Beratungs-, Schulungs- und Zertifizierungs-
tätigkeiten gegen Provision sowie das Registrieren von Vertriebs-
tätigkeiten und Vergütung der Verkaufsbemühungen gegen Pro-
vision. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Scholl, Dr. Dieter, von Deutschland, in
Schleitheim, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00; Schaible, René, von
Schaffhausen, in Feuerthalen-Langwiesen, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Scholl, Claudia, von Deutschland, in Schleitheim, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1301 vom 21.08.2007
(04081556 / CH-290.4.015.895-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rutz + Përzhaku Heizungen, bisher in Benken  ZH,
CH-020.2.005.281-7, Heizungsmontagen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05.07.2005, S. 25, Publ. 2916274). Sitz neu:
R ü d l i n g e n . Domizil neu: Rafzerstrasse 61, 8455 Rüdlingen.
Zweck: Heizungsmontagen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Përzhaku, Ilmi, von Opfikon, in Glattbrugg, Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift [bisher: in Opfikon]; Rutz, Thomas, von
Wildhaus, in Rüdlingen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift
[bisher: in Benken ZH].
Tagebuch Nr. 1302 vom 21.08.2007
(04081564 / CH-020.2.005.281-7)

■ SIG Holding AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.004.149-2, Beteiligung an Industrie-, Handels-, Dienstleis-
tungs- und Finanzunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
116 vom 19.06.2007, S. 11, Publ. 3981852). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: de Quervain, Marc, von Ve-
vey, in Untersiggenthal mit Unterschrift zu zweien; Stehle, Wolf-
gang, von Deutschland, in Neuhausen am Rheinfall mit Unter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1303 vom 21.08.2007
(04081568 / CH-290.3.004.149-2)

■ SM Treuhand Walter Scheuermann, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.1.014.698-6, Betrieb eines Treuhand-
büros, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2004, S. 11,
Publ. 2189482). Konkurseröffnung laut Verfügung vom
17. August 2007.
Tagebuch Nr. 1304 vom 21.08.2007
(04082978 / CH-290.1.014.698-6)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ H. Berger Bau AG, in Grenchen, CH-241.9.006.870-4,
Marktgasse 22, 2540 Grenchen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: H. Berger Bau AG. Rechtsform Hauptsitz:

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Montag, 27.08.2007 125. Jahrgang

Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Büren an der Aare. Handelsregiste-
reintragung Hauptsitz: Handelsregister Berner Jura-Seeland.
Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Bauunternehmung, An- und Ver-
kauf sowie Erstellung, Vermietung und Verwaltung von Liegen-
schaften. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Eingetragene Personen: Zimmermann,
Hans-Ulrich, von Wohlen bei Bern, in Büren an der Aare, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Habe-
gger, Otto, von Trub, in Bern, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haussener, Hanspeter, von
Rüeggisberg, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2912 vom 21.08.2007
(04081800 / CH-241.9.006.870-4)

■ Partydom GmbH, in Olten, CH-241.4.006.871-9, Haslis-
trasse 101, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 08. 2007. Zweck: Betrieb
von Restaurants, Take-Aways und Diskotheken sowie Veranstal-
tungen von Konzerten für eigene oder fremde Rechnung und Ver-
mittlung von Leistungen und Waren aller Art auf diesem Gebiet.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie kommerzielle und finanzielle Transaktionen durchfüh-
ren, mit denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind,
ferner Grundstücke, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren so-
wie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inven-
tarliste vom 02.08.2007 drei Gastro Tiefkühler, eine elektronische
Registrierkasse, eine Gastronomie Kaffeemaschine und eine Gas-
tro Geschirrspülmaschine, wofür CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hamza, Selma, serbische Staatsangehörige, in
Neuenhof, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hamza-
Kulici, Rasima, serbische Staatsangehörige, in Buchs ZH, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2913 vom 21.08.2007
(04081798 / CH-241.4.006.871-9)

■ SIS Nominee U.K. AG (SIS Nominee U.K. SA) (SIS
Nominee U.K. Ltd)
, in O l t e n ,  CH-241.3.006.872-5, Basler-
strasse 100, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 08. 2007. Zweck: Zur Erleichterung des Wert-
schriften-/Effektenverkehrs als Eintragungsgesellschaft (Nomi-
nee) zu wirken, d.h. sich in den entsprechenden Registern von in-
und ausländischen Gesellschaften als Berechtigte an und aus
Wertpapieren, Wertrechten und Bucheffekten in eigenem Namen,
jedoch für Rechnung und auf Gefahr Dritter eintragen zu lassen.
Die Gesellschaft hält Aktien, Beteiligungspapiere und andere
marktgängige Wertschriften a) als Nominee oder Agent für eine
Person, deren Geschäftsbetrieb teilweise oder hauptsächlich darin
besteht, Clearing-Dienstleistungen für den Kauf oder Verkauf von
Aktien, Beteiligungspapieren und anderen marktgängigen Wert-
schriften anzubieten, und b) zum Zweck desjenigen Teils des in
Absatz (a) erwähnten Geschäftsbetriebs, der darin besteht, solche
Clearing-Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen (in Fällen in
denen der Geschäftsbetrieb nicht ausschliesslich aus dem Zurver-
fügungstellen dieser Dienstleistungen besteht). Kann Beteiligun-
gen im In- und Ausland halten, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, gleichartige oder verwandte Gesell-
schaften und Unternehmen gründen oder sich an ihnen beteiligen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die der
Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann und erlaubt, insbe-
sondere Grundstücke im In- und Ausland erwerben, überbauen,
belasten und veräussern, ferner alle für die Verfolgung ihres Zwe-
ckes erforderlichen finanziellen und kommerziellen Aktivitäten
entfalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
im Publikationsorgan oder, wo dies genügt, durch Brief, Telefax,
Telegramm oder ein anderes Kommunikationsmittel an dessen
zuletzt bekanntgegebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Sami, Peter, von Dietikon und Widen, in
Dietikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haus, Dr. Otto, von Dietikon und Böttstein, in
Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strimer, Marco, von Ardez, in Elgg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2914 vom 21.08.2007
(04081796 / CH-241.3.006.872-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arche Treuhand AG, in Solothurn, CH-260.3.000.352-
9, Vermögensverwaltung und -beratung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 15, Publ. 3695748). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Swissconsul-
tants.ch Audit AG, in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2915 vom 21.08.2007
(04081794 / CH-260.3.000.352-9)

■ Detektei Seiler GmbH, bisher in Mühleberg, CH-
035.4.035.472-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 3, Publ. 3318060). Statutenänderung:
17. 08. 2007. Firma neu: D.A.M. Investigation GmbH. Sitz
neu: S o l o t h u r n .  Domizil neu: Dornacherstrasse 29, 4500 So-
lothurn. Zweck: Erbringung von investigativen Dienstleistungen
wie: ’Informationsbeschaffung - Beweismittelsicherung - Strate-
gieberatung von Unternehmen und Privaten usw.’ im In- und
Ausland. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Seiler, Stephan, von Bönigen,
in Allenlüften (Mühleberg), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maz-
zoleni, Daniele, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2916 vom 21.08.2007
(04081792 / CH-035.4.035.472-0)

■ Kies Neuendorf AG, in Neuendorf, CH-241.3.006.842-
7, Abbau von Kies, Kiesverarbeitung sowie Durchführung von
Transporten und Betrieb von Deponien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 11, Publ. 4059824). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofer, Felix, von Hasle bei Burg-
dorf, in Gunzgen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2917 vom 21.08.2007
(04081790 / CH-241.3.006.842-7)

■ Milchgenossenschaft Horriwil, in Horriwil, CH-
251.5.000.020-8, Wirtschaftlichen Ertrag durch bestmögliche Ver-
wertung der im Genossenschaftskreis produzierten Verkehrsmilch
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 13,
Publ. 1202072). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schläfli, Markus, von Horriwil, in Horriwil, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
der Verwaltung]; Lüthi, Anton, von Horriwil, in Horriwil, Vizeprä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Horriwil und Hüniken und Bolken, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Steiner, Josef, von Horriwil, in
Horriwil, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident der Verwaltung].
Tagebuch Nr. 2918 vom 21.08.2007
(04081788 / CH-251.5.000.020-8)

■ PSW PRODUKTIONS-SONDERWERKZEUGE AG, in
D e r e n d i n g e n ,  CH-053.3.007.524-0, Handel mit Präzisions-
werkzeugen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2005, S. 14, Publ. 2933480). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zingg, Markus, von Busswil bei
Melchnau, in Rüti bei Büren, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; GSW Treuhand AG, in Solo-
thurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: LUDER TREUHAND, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2919 vom 21.08.2007
(04081786 / CH-053.3.007.524-0)

■ Wohlfahrtsfonds der Hch. Borer Kartenverlag AG,
in E r s c h w i l ,  CH-261.7.000.041-7, Fürsorge für Personen, die in
leitender Funktion in der Stifterfirma tätig sind usw., Stiftung
(SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 12, Publ. 2309042). Domizil
neu: bei Hch. Borer Kartenverlag AG, Ilbachstrasse 41, 4228 Er-
schwil.
Tagebuch Nr. 2920 vom 21.08.2007
(04081784 / CH-261.7.000.041-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ abicon GmbH, in Freienbach, CH-130.4.012.653-0, Her-
gishalten 8, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 08. 2007. Zweck: Un-
ternehmensberatungen; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bischofberger, Armin, von Oberegg, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; Stöckli, Marianne, von Aristau und Spei-
cher, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3336 vom 21.08.2007
(04081474 / CH-130.4.012.653-0)

■ STA Invest AG (STA Invest Ltd.), in Freienbach, CH-
130.3.012.654-6, bei GlobalTax Dome GmbH, Churerstrasse 20,
8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 08. 2007, 16. 08. 2007. Zweck: Erwerb, Halten und Ver-
walten sowie Veräusserung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmen aller Art; kann Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Birchler, Patrick, von
Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift; AWP
AG für Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3337 vom 21.08.2007
(04081606 / CH-130.3.012.654-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agottis Consulting AG, in Reichenburg, CH-
020.3.001.866-2, Dienstleistungen im kaufmännischen Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 13,
Publ. 3335280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rolf Bernhard Buchhaltungen und Organisationen, in
Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graizely, Antoinette, von Zürich, in Fällanden, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3338 vom 21.08.2007
(04081608 / CH-020.3.001.866-2)

■ Capitalvision Invest AG, in Feusisberg, CH-
170.3.027.512-1, Durchführung von Investitionsgeschäften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3668710). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartl, Jean Pierre, von Deutschland, in Feusisberg, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Steiner, Oliver, von Walters-
wil BE, in Lostallo, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3339 vom 21.08.2007
(04081610 / CH-170.3.027.512-1)

■ Exit Gastro GmbH, in Altendorf, CH-130.2.011.193-3,
Betreiben eines Gastronomiebetriebes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 12,
Publ. 4059632). Statutenänderung: 3. 08. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Feusi, Nadia, von Feu-
sisberg, in Tuggen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walder, Daniela, von Hombrechti-
kon, in Altendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3340 vom 21.08.2007
(04081612 / CH-130.2.011.193-3)

■ Finanz Invest Obersee AG, in Freienbach, CH-
130.3.008.944-5, Finanzierungs- und Investmentgeschäfte, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 11,
Publ. 1074564). Statutenänderung: 16. 08. 2007. Firma neu:
New Point Holding AG. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und
Bewirtschaftung von Beteiligungen an anderen Unternehmen
jeglicher Branchen und Grössen im In- und Ausland. Aktien neu:
10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 [bisher: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3341 vom 21.08.2007
(04081614 / CH-130.3.008.944-5)

■ Genossenschaft Dolen-Rietli-Spätzeren, in
O b e r i b e r g ,  CH-130.0.001.793-7, Erschliessung der Liegen-
schaften im Gebiet ’Dolen-Rietli-Spätzeren’, Genossenschaft
(SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 13, Publ. 2361088). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Hans,
von Heiden, in Schlieren, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mooser, Werner, von Zürich und Mels, in Oberiberg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichlin, Paul, von
Steinerberg, in Oberiberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schawalder, Richard, von Widnau, in Zürich, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gürber, Marcel, von
Rain, in Au ZH, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brupbacher, Ernst, von
Wädenswil, in Wädenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beijen, Petrus Johannes Antonius genannt Pim, von Nie-
derlande, in Oberiberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Färber, Horst, von Zürich, in Oetwil an der Limmat, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf-Genhart, Eliane,
von Luzern und Heiden, in Schlieren, Mitglied und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keller-Bürgi, Margrith, von Alten-
dorf, in Altendorf, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3342 vom 21.08.2007
(04081616 / CH-130.0.001.793-7)

■ Kündig marketing &amp; more, in Freienbach, CH-
020.1.018.673-8, Beratung in Marketingangelegenheiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2001, S. 7260). Firma neu:
Kündig Marketing.
Tagebuch Nr. 3343 vom 21.08.2007
(04081454 / CH-020.1.018.673-8)

■ Loyavis GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.010.992-8, Han-
del mit Konsumgütern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 18, Publ. 3168302). Statu-
tenänderung: 20. 08. 2007. Zweck neu: Vermarktung und Vertrieb
von sowie Handel mit Kunst und Konsumgütern aller Art; kann
Grundstücke erwerben oder veräussern und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huber, Urs, von Flüelen und Baar, in Baar, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hammer, Klaus, von Österreich, in Schindellegi,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3344 vom 21.08.2007
(04081618 / CH-130.4.010.992-8)

■ Marcom Professional Services GmbH, in Lachen,
CH-020.4.032.779-9, Vertrieb von Telekommunikationsdienst-
leistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169
vom 01. 09. 2006, S. 14, Publ. 3530712). Statutenänderung:
20. 08. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Diethelm, Tanya, von Schübelbach, in Lachen, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; A-
Priority GmbH, in Lachen SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3345 vom 21.08.2007
(04081808 / CH-020.4.032.779-9)

■ Personalvorsorgestiftung der Vorwerk Internatio-
nal
, in W o l l e r a u ,  CH-130.0.006.433-5, Personalvorsorgestif-
tung, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 15,
Publ. 3844268). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in Luzern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ruesch, Hans Peter, von Rothrist, in
Lauerz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Patrick, von Kalt-
brunn und Rieden, in Wilen SZ, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gmür Cheridito, Ale-
xandra, von Amden, in Bilten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3346 vom 21.08.2007
(04081650 / CH-130.0.006.433-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alb. Zünd, Malergeschäft, in Freienbach, CH-
130.0.006.015-7, Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 260 vom
06. 11. 1969, S. 2559). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 3347 vom 21.08.2007
(04081648 / CH-130.0.006.015-7)

■ Dr. Rudolf Huber Consulting, in Freienbach, CH-
130.1.010.788-8, Betriebswirtschaftliche und finanzielle Bera-
tungsleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005,
S. 14, Publ. 3040354). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3348 vom 21.08.2007
(04081644 / CH-130.1.010.788-8)

■ Hiestand Eugen, in Freienbach, CH-130.0.005.498-6,
Ingenieurarbeiten für Haustechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 134
vom 15. 07. 1991, S. 3053). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3349 vom 21.08.2007
(04081642 / CH-130.0.005.498-6)

■ Mode Rama, grosse Grössen, in Küssnacht  SZ, CH-
130.1.010.026-6, Verkauf von Damenmode, Einzelfirma (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 10, Publ. 2499804). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3350 vom 21.08.2007
(04081638 / CH-130.1.010.026-6)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AS Buchhaltung &amp; Treuhand GmbH, in Amriswil, CH-
440.4.020.383-1, Egg 15, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 08. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Finanz- und Rechnungswesen, Treuhand, Buchführung
und Steuerberatungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben oder veräussern, Tochtergesellschaften und Niederlassungen
gründen und sich an anderen Unternehmen beteiligen, um das
Geschäft im In- und Ausland zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schaffner, Anna, von Anwil, in Amriswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Gloor, Martin, von Bürglen TG, in Amriswil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2986 vom 21.08.2007
(04082566 / CH-440.4.020.383-1)

■ Real Emotions, Wüthrich, in Rickenbach  TG, CH-
440.1.020.384-3, Kirchstrasse 12, 9532 Rickenbach bei Wil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Erotikartikeln +
Dessous sowie Schmuckverkauf. Eingetragene Personen: Wüth-
rich, Reto, von Trub, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), In-
haber, mit Einzelunterschrift; Lehmann, Uta Kristin, deutsche
Staatsangehörige, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2987 vom 21.08.2007
(04082568 / CH-440.1.020.384-3)

■ Unipektin Ingredients AG, in Eschenz, CH-
440.3.020.385-5, c/o Unipektin A.G., Bahnhofstrasse 9, 8264
Eschenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 08. 2007. Zweck: Industrielle Verwertung von Obst, Früchte
und Gemüse, deren Verarbeitung und Konservierung sowie Han-
del mit diesen Produkten und den daraus hergestellten Erzeug-
nissen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Montag, 27.08.2007 125. Jahrgang

belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schauwecker, Dr. Daniel, von Schaffhausen und Zollikon, in Zolli-
kon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jud, Bruno, von Schänis,
in Thayngen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Latz,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Eschenz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG, in Weinfelden, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2988 vom 21.08.2007
(04082280 / CH-440.3.020.385-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ August Brühwiler AG, in Bichelsee-Balterswil, CH-
440.3.004.168-4, Betrieb eines Säge- und Hobelwerks, sowie Han-
del mit Holz und Platten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 1999, S. 5281). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brühwiler, Ida, von Bichelsee-Balterswil, in Bal-
terswil (Bichelsee-Balterswil), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brühwiler, David,
von Bichelsee-Balterswil, in Eschlikon TG (Eschlikon), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwager, Rolf, von Bichel-
see-Balterswil, in Bissegg (Amlikon-Bissegg), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2989 vom 21.08.2007
(04082582 / CH-440.3.004.168-4)

■ BAR.bra Mining Group AG, in Wilen  TG, CH-
440.3.020.289-0, Durchführung und Vermittlung von Invest-
ments in Rohstoffen und Erzlagerstätten im In- und Ausland, Er-
werb von Lizenzen und Rechten an solchen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 14, Publ. 4027660). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB
Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 17) im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2990 vom 21.08.2007
(04081678 / CH-440.3.020.289-0)

■ Cromwell Business Resultancy AG, in Weinfelden,
CH-440.3.014.922-2, Erbringung von Beratungsdienstleistungen
aller Art, insbesondere im Bereich Human Resource Management,
sowie Verkauf von Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34
vom 19. 02. 2007, S. 19, Publ. 3784416). Domizil neu: Deucher-
strasse 44, 8570 Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hackenberg, Rainer Arno, deutscher
Staatsangehöriger, in Starnberg (DE), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2991 vom 21.08.2007
(04082584 / CH-440.3.014.922-2)

■ Dolsa AG, bisher in Zürich, CH-020.3.906.886-0, Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Liegenschaften sowie Erstellung von
Bauten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2006, S. 18, Publ. 3630160). Statutenänderung:
20. 08. 2007. Firma neu: Unipektin Engineering AG. Sitz
neu: E s c h e n z .  Domizil neu: c/o Unipektin A.G., Bahnhofstras-
se 9, 8264 Eschenz. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Ma-
schinen und Apparaten zur industriellen Erzeugung und Verar-
beitung von Lebensmitteln im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schauwecker, Christof, von Schaffhausen
und Feuerthalen, in Sementina, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schauwecker, Michael, von Schaffhausen, in
Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: OBT AG, in Weinfelden, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Schauwecker, Dr. Daniel, von Schaff-
hausen und Feuerthalen, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich]; Jud, Bruno, von Schänis, in Thayngen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Latz, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Eschenz, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2992 vom 21.08.2007
(04082586 / CH-020.3.906.886-0)

■ Hanseatic Lloyd AG, in Bottighofen, CH-440.3.014.139-
8, Befrachtung, Bereederung und Finanzierung von Schiffen, An-
und Verkauf von Schiffen sowie Führung von Schifffahrts- und
Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2006, S. 15, Publ. 3268414). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lothar, Henner, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bottighofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 2993 vom 21.08.2007
(04082590 / CH-440.3.014.139-8)

■ Käsereigenossenschaft Oberhausen, in Braunau,
CH-440.5.006.485-8, Bestmögliche Verwertung der zur Verfügung
stehenden Milch durch Selbstbetrieb einer Käserei oder Verkauf
der Milch an einen Käser, Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom
24. 06. 1994, S. 3545). Firma neu: Käsereigenossenschaft
Oberhausen in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 21.06.2007 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Anton Niederer, Bächlingen, in 9502 Brau-
nau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederer, Anton,
von St. Gallen, in Braunau, Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Keller, Franz, von Zuzwil SG, in Braunau, Aktuar, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gantner-Koch, Leo, von Flums, in Braunau, Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 2994 vom 21.08.2007
(04082602 / CH-440.5.006.485-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7944,
publizierten TB-Eintrags Nr. 3460 vom 16. 11. 1998 und des im
SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 14, publizierten TB-Eintrags
Nr. 4253 vom 28. 11. 2006. MAIFI Holding AG, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.011.701-1, Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Gesellschaften und Unterneh-
mungen sowie Finanzierungen im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 14, Publ. 3662704).
Domizil neu: Rheinstrasse 10, 8501 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 2995 vom 21.08.2007
(04082604 / CH-440.3.011.701-1)

■ Patronale Vorsorgestiftung der Firma Kurt Rü-
disühli, Sulgen
, in S u l g e n ,  CH-440.7.005.110-2, Vorsorge
zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Hinterblei-
benden gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität
und Tod usw. Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 12,
Publ. 2130070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strobel, Olaf, von Windisch, in Sulgen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Monika, von St. Gal-
lenkappel, in Sulgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Jost &amp; Partner, Treuhand, Beratung,
Revision, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2996 vom 21.08.2007
(04082608 / CH-440.7.005.110-2)

■ Personalstiftung der Baumer-Gruppe, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.009.707-4, Durchführung der berufli-
chen Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 251
vom 28. 12. 2006, S. 18, Publ. 3699264). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vietze, Helmut, von Frauen-
feld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruno, Severino, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Ro-
manshorn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2997 vom 21.08.2007
(04082610 / CH-440.7.009.707-4)

■ René Gersbach, bisher in Egnach, CH-320.1.037.535-2,
Handel mit Beleuchtungskörpern und Wohnaccessoires, Einzel-
firma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 15, Publ. 2688922). Sitz
neu: M ü n s t e r l i n g e n .  Domizil neu: Mörgelistrasse 8, 8596
Scherzingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gers-
bach, René, von Hellikon, in Scherzingen (Münsterlingen), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neukirch (Egnach)];
Gersbach, Lotte Martina, von Hellikon und Vaz/Obervaz, in Scher-
zingen (Münsterlingen), mit Einzelunterschrift [bisher: in Neu-
kirch (Egnach)].
Tagebuch Nr. 2998 vom 21.08.2007
(04082614 / CH-320.1.037.535-2)

■ Rohbau GmbH Bauabdichtungen, in Aadorf, CH-
440.4.013.577-9, Planung, Beratung und Ausführung von Ab-
dichtungen im Hoch-, Tief-, Ingenieur- und Spezialtiefbau, Bau-
tenschutz und Bausanierungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 16, Publ. 3839536).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berga-
min, Daniel, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Läderach-Volkart, Nadine, von Pfyn und Nieder-
glatt, in Pfyn, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2999 vom 21.08.2007
(04082620 / CH-440.4.013.577-9)

■ Rutz &amp; Ziegler AG, Sägerei und Holzbau, in
H a u p t w i l - G o t t s h a u s ,  CH-440.3.009.431-3, Ausführung von
Sägerei-, Zimmerei- und Bauschreinerarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2001, S. 6143). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3000 vom 21.08.2007
(04082622 / CH-440.3.009.431-3)

■ SAPIENS CONSULTING GmbH, in Tägerwilen, CH-
440.4.016.553-5, Kaufmännische Unternehmens- und Software-
beratung sowie der Handel mit Gütern aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 2003, S. 12,
Publ. 1171086). Domizil neu: Hauptstrasse 58, 8274 Tägerwilen.
Tagebuch Nr. 3001 vom 21.08.2007
(04082624 / CH-440.4.016.553-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2854 vom 10. 08. 2007. Stiftung Wet-
terbaum
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.020.363-1, Mit dem Ziel
der gesellschaftlichen und beruflichen Integration betreibt die
Stiftung Arbeits-, Ausbildungs-, Wohn-, Freizeit- und weitere An-
gebote usw. Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 13,
Publ. 4069070). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-

fer, Ulrich (genannt Ueli), von Hüttlingen und Kemmental, in
Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
in Hüttlingen].
Tagebuch Nr. 3002 vom 21.08.2007
(04082628 / CH-440.7.020.363-1)

■ Unipektin A.G., in Eschenz, CH-440.3.003.118-5, Indus-
trielle Verwertung von Obst, Früchten und Gemüse usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2007, S. 11, Publ. 4064866).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schau-
wecker, Dr. Pierre, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3003 vom 21.08.2007
(04082630 / CH-440.3.003.118-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AbraxAccount Bieler, in Rickenbach  TG, CH-
440.1.002.446-6, Treuhand- und Vermögensverwaltung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8727). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3004 vom 21.08.2007
(04082634 / CH-440.1.002.446-6)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alma Spahic Osteria Eden, in Bellinzona, CH-
501.1.009.043-1, Via B. Luini 1, 6500 Bellinzona, Ditta individu-
ale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione e gerenza dell’Osteria
Eden in Bellinzona. Persone iscritte: Spahic, Alma, cittadina della
Bosnia e Erzegovina, in Bellinzona, titolare, con firma individu-
ale.
Giornale no 7609 del 21.08.2007
(04082224 / CH-501.1.009.043-1)

■ Bibite Perucchi Titolare Fabio Maffi, in Stabio, CH-
501.1.009.044-6, Via Vite 5, 6855 Stabio, Ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Commercio bibite, fabbricazione e commercio
delle gazzose Perucchi, la rappresentanza di ditte svizzere ed estere
nel ramo. Persone iscritte: Maffi, Fabio, cittadino italiano, in Cli-
vio (IT), titolare, con firma individuale.
Giornale no 7610 del 21.08.2007
(04082228 / CH-501.1.009.044-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALIMENTARE MONIQUE SAGL, in Massagno, CH-
514.4.025.149-6, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 199 del 15. 10. 2002, pagina 12,
publ. 686668). Nuova ragione sociale: ALIMENTARE MO-
NIQUE SAGL in liquidazione
. In scioglimento: 12.07.2007.
Nuove persone iscritte o modifiche: Brasi, Renato, da Pura, in Mas-
sagno, socio e liquidatore, con firma individuale, con una quota
da CHF 38’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 7611 del 21.08.2007
(04082232 / CH-514.4.025.149-6)

■ Allmax SA, in Lugano, CH-501.3.008.941-0, consulenza
nell’ambito del settore dell’alimentazione, Società anonima
(FUSC no. 145 del 30. 7. 2007, pagina 14, publ. 4047080). Nuovo
recapito: c/o Sofipo Fiduciaire SA, Via Balestra 12, 6900 Lugano.
Giornale no 7612 del 21.08.2007
(04082234 / CH-501.3.008.941-0)

■ Ascilta SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.001.773-0, immobili, Società anonima (FUSC no. 72 del
16. 4. 2007, pagina 16, publ. 3884946). Nuovo recapito: c/o So-
fipo Fiduciaire SA, Via Balestra 12, 6900 Lugano.
Giornale no 7613 del 21.08.2007
(04082236 / CH-514.3.001.773-0)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di
Bellinzona
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.9.004.897-5, Favorire lo
sviluppo economico del Cantone, Essa offre al pubblico la possi-
bilità di investire in modo sicuro e redditizio i suoi risparmi, Suc-
cursale (FUSC no. 131 del 10. 7. 2007, pagina 16, publ. 4017100),
con sede principale a: Bellinzona. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Cereghetti, Athos Paolo, da Muggio, in Bellinzona, con pro-
cura collettiva a due.
Giornale no 7614 del 21.08.2007
(04082238 / CH-500.9.004.897-5)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di
Locarno
, in L o c a r n o ,  CH-509.9.002.017-3, Favorire lo svi-
luppo economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 131 del
10. 7. 2007, pagina 16, publ. 4017102), con sede principale a: Bel-
linzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mariotta, Pa-
blo, da Muralto, in Muralto, con procura collettiva a due; Chiu-
sole, Livio, da Minusio, in Minusio, con procura collettiva a due.
Giornale no 7615 del 21.08.2007
(04082242 / CH-509.9.002.017-3)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.774-1, favorire lo sviluppo
economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 131 del
10. 7. 2007, pagina 16, publ. 4017096), con sede principale a: Bel-
linzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mattei, Gian-
franco, da Agno, in Agno, con procura collettiva a due; Villa, Clau-

dio, da Lugano, in Cadro, con procura collettiva a due; Bernath,
Simona, da Hüntwangen, in Vacallo, con procura collettiva a due
solo per la succursale.
Giornale no 7616 del 21.08.2007
(04082282 / CH-514.9.008.774-1)

■ BEGRAFON SA in liquidazione, in Paradiso, CH-
514.3.025.763-2, lo sfruttamento di brevetti, Società anonima
(FUSC no. 152 del 9. 8. 2007, pagina 13, publ. 4060328). Con de-
creto del 20.08.2007 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tri-
bunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sos-
pensivo parziale. Il fallimento della società è da considerarsi come
non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza. [ra-
diati: La società è stata dichiarata in fallimento con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 02.08.2007.].
Giornale no 7617 del 21.08.2007
(04082284 / CH-514.3.025.763-2)

■ Berner Food AG, in Lugano, CH-073.3.015.478-7, il com-
mercio nel settore dell’alimentazione, Società anonima (FUSC
no. 135 del 16. 7. 2007, pagina 15, publ. 4027000). Nuovo reca-
pito: c/o Sofipo Fiduciaire SA, Via Balestra 12, 6900 Lugano.
Giornale no 7618 del 21.08.2007
(04082288 / CH-073.3.015.478-7)

■ Camillo Vismara SA, in Cadro, CH-514.3.000.497-5, il
noleggio di autogrù, Società anonima (FUSC no. 181 del
19. 9. 2006, pagina 13, publ. 3555018). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Giudici, Giorgio, da Giornico, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente.
Giornale no 7619 del 21.08.2007
(04082290 / CH-514.3.000.497-5)

■ Cherfin SA, in Lugano, CH-514.3.021.102-7, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2001, pagina 607).
Nuovo recapito: c/o Sofipo Fiduciaire SA, Via Balestra 12, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 7620 del 21.08.2007
(04082294 / CH-514.3.021.102-7)

■ D 21 SA, in Lugano, CH-501.3.008.952-3, fornitura servizi
internet, Società anonima (FUSC no. 146 del 31. 7. 2007,
pagina 13, publ. 4048974). Nuovo recapito: Via Balestra 12, c/o
Sofipo Fiduciaire SA, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Frosali, Fabrizio, cittadino italiano, in Milano (IT), mem-
bro, con firma collettiva a due.
Giornale no 7621 del 21.08.2007
(04082296 / CH-501.3.008.952-3)

■ Dall’Ava Apre e Chiude Sagl, in Bellinzona, CH-
500.4.005.167-8, vendita e servizio manutenzione di sicurezze an-
tifurto, Società a garanzia limitata (FUSC no. 182 del 20. 9. 2002,
pagina 13, publ. 650242). Nuovo recapito: Via Galbisio 2, 6503
Bellinzona.
Giornale no 7622 del 21.08.2007
(04082298 / CH-500.4.005.167-8)

■ Design Express Copy di Edy Casali, in Camorino,
CH-500.1.004.867-5, Studio di creazioni grafiche e stampa digi-
tale, Ditta individuale (FUSC no. 136 del 17. 7. 2007, pagina 15,
publ. 4028296). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 25.07.2007. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 7623 del 21.08.2007
(04082300 / CH-500.1.004.867-5)

■ E.C. SOLUZIONI Sagl in liquidazione, in
B e l l i n z o n a ,  CH-500.4.005.025-7, la consulenza assicurativa di
ogni genere, Società a garanzia limitata (FUSC no. 53 del
16. 3. 2006, pagina 12, publ. 3289716). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 7624 del 21.08.2007
(04082302 / CH-500.4.005.025-7)

■ Elettro H.W. SA, finora in Mezzovico-Vira, CH-
514.3.005.345-4, automatizzazione industriale, Società anonima
(FUSC no. 47 del 9. 3. 1999, pagina 1557). Statuti modificati:
20. 8. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via
Industrie 3, 6964 Davesco-Soragno. [Le disposizioni statutarie re-
lative ai conferimenti in natura e assunzione di beni sono abro-
gate] [radiati: Attivo e passivo della ditta individuale ’Elettro H.W.
Heuberger Walter’ in Mezzovico. Attivo: CHF 192’932.95. Passivo:
CHF 69’267.60. Attivo netto: CHF 123’665.35 accettato per
CHF 120’000.– di cui CHF 25’000.– computati sul capitale azio-
nario. Bilancio di ripresa: 31.12.1990.]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Widmer, Philipp, da Mosnang, in Arosio, presi-
dente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Heuberger, Walter, da Elfingen, in Lopagno, amministratore
unico, con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 7625 del 21.08.2007
(04082304 / CH-514.3.005.345-4)

■ Eredi Perucchi Attilio, in Stabio, CH-524.2.007.255-8,
fabbricazione gazose, Società in nome collettivo (FUSC no. 7 del
10. 1. 1984, pagina 92). Nuova ditta: Eredi Perucchi Attilio
in liquidazione
. La società è sciolta. Nuove persone iscritte o
modifiche: Quattropani, Marlène moglie di Renato, da Novaz-
zano, in Stabio, socia e liquidatrice, con firma individuale [finora:
socia]; Quattropani, Renato, da Novazzano, in Stabio, socio e li-
quidatore, con firma individuale [finora: socio].
Giornale no 7626 del 21.08.2007
(04082982 / CH-524.2.007.255-8)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Montag, 27.08.2007 125. Jahrgang

■ Fininda SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.005.998-8, immobili, Società anonima (FUSC no. 23 del
2. 2. 2007, pagina 16, publ. 3757080). Nuovo recapito: c/o Sofipo
Fiduciaire SA, Via Balestra 12, 6900 Lugano.
Giornale no 7627 del 21.08.2007
(04082310 / CH-514.3.005.998-8)

■ Finsea Holding SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.014.081-6, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 117
del 20. 6. 2007, pagina 17, publ. 3983484). Nuovo recapito: c/o
Sofipo Fiduciaire SA, Via Balestra 12, 6900 Lugano.
Giornale no 7628 del 21.08.2007
(04082312 / CH-514.3.014.081-6)

■ Fondazione Amalia Ghidella, in Lugano, CH-
514.7.019.888-3, sostegno di attività culturali e sportive, Fonda-
zione (FUSC no. 250 del 30. 12. 2003, pagina 23, publ. 2052648).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Creazzo, Pier Mario, da
Lugano, in Sorengo, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Triulzi, Renzo, da Barbengo, in
Porza, membro, con firma collettiva a due; Ghidella, Giuliana, da
Bissone, in Bissone, presidente, con firma collettiva a due [finora:
cittadina italiana].
Giornale no 7629 del 21.08.2007
(04082314 / CH-514.7.019.888-3)

■ G.S.I. (Suisse) SA, in Lugano, CH-514.3.029.357-8, l’ac-
quisto e la vendita di alberghi, Società anonima (FUSC no. 133
del 12. 7. 2006, pagina 17, publ. 3461188). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Gieri, Guido, cittadino italiano, in Como (IT),
presidente, con firma collettiva a due; Ventura, Roberto, cittadino
italiano, in Bologna (IT), membro, con firma collettiva a due; In-
grami, Massimiliano, da Lugano, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due; Giordano, Antonio, cittadino italiano, in Bissone,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Enderlin, Davide jr., da Lugano, in Lugano, presidente,
con firma individuale [finora: membro, con firma collettiva a
due]; Ferrari, Daniele, cittadino italiano, in Milano (IT), mem-
bro, con firma collettiva a due; Khoyi, Hamid-Reza, da Canobbio,
in Pambio-Noranco (Lugano), membro, con firma collettiva a
due.
Giornale no 7630 del 21.08.2007
(04082316 / CH-514.3.029.357-8)

■ Guido Uberti SA, finora in Lugano, CH-514.3.002.104-4,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 244 del 17. 12. 2002,
pagina 17, publ. 776190). Statuti modificati: 21. 8. 2007. Nuova
sede: P o r z a .  Nuovo recapito: Via Chiosso 7, 6948 Porza. Statuti
adattati al nuovo diritto azionario e modificati su punti non sog-
getti a pubblicazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Kupfer,
Roberto, da Lugano, in Sorengo, amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Massagno].
Giornale no 7631 del 21.08.2007
(04082318 / CH-514.3.002.104-4)

■ Hazon Investimenti SA, in Lugano, CH-514.3.026.855-
6, partecipazioni societarie, Società anonima (FUSC no. 1 del
6. 1. 2003, pagina 22, publ. 798628). Nuovo recapito: c/o Sofipo
Fiduciaire SA, Via Balestra 12, 6900 Lugano.
Giornale no 7632 del 21.08.2007
(04082320 / CH-514.3.026.855-6)

■ HPB Financial Services Ltd, in Agno, CH-514.3.002.049-
7, transazioni finanziarie, Società anonima (FUSC no. 70 del
12. 4. 2007, pagina 17, publ. 3881810). Nuova ragione sociale:
HPB Financial Services Ltd in liquidazione. La società è
sciolta con decreto del 30.07.2007 della Pretura del Distretto di Lu-
gano in seguito alla mancata nomina dell’ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Prada, Fabio, da Paradiso, in
Manno, amministratore unico e liquidatore, con firma individu-
ale [finora: amministratore unico].
Giornale no 7633 del 21.08.2007
(04082324 / CH-514.3.002.049-7)

■ Imm.re Iris SA, in Lugano, CH-514.3.026.920-6, la rea-
lizzazione di investimenti immobiliari, Società anonima (FUSC
no. 20 del 31. 1. 2003, pagina 12, publ. 841218). Nuovo recapito:
c/o Sofipo Fiduciaire SA, Via Balestra 12, 6900 Lugano.
Giornale no 7634 del 21.08.2007
(04082326 / CH-514.3.026.920-6)

■ Immobilgest SA, in Lugano, CH-501.3.008.787-2, parte-
cipazioni e immobili, Società anonima (FUSC no. 126 del
3. 7. 2007, pagina 20, publ. 4005998). Nuovo recapito: c/o Sofipo
Fiduciaire SA, Via Balestra 12, 6900 Lugano.
Giornale no 7635 del 21.08.2007
(04082328 / CH-501.3.008.787-2)

■ Investimenti Immobiliari Internazionali SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.026.657-7, investimenti immobiliari inter-
nazionali, Società anonima (FUSC no. 196 del 13. 10. 2003, pa-
gina 15, publ. 1211118). Nuovo recapito: c/o Sofipo Fiduciaire SA,
Via Balestra 12, 6900 Lugano.
Giornale no 7636 del 21.08.2007
(04082330 / CH-514.3.026.657-7)

■ JB Holding SA, in Lugano, CH-514.3.019.849-6, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2001,
pagina 607). Nuovo recapito: c/o Sofipo Fiduciaire SA, Via Bales-
tra 12, 6900 Lugano.
Giornale no 7637 del 21.08.2007
(04082332 / CH-514.3.019.849-6)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5666 del 14. 6. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 117 del 20. 6. 2007 p. 16. La buona vita
SA
, in L u g a n o ,  CH-501.3.008.695-9, il commercio di prodotti
alimentari, Società anonima (FUSC no. 117 del 20. 6. 2007, pa-

gina 16, publ. 3983366). Persona iscritta: Trantor Fiduciaria SA,
in Lugano, ufficio di revisione [non: Trantor Finanziaria SA, in
Muralto].
Giornale no 7638 del 21.08.2007
(04082334 / CH-501.3.008.695-9)

■ MH Lugano Holding SA, in Lugano, CH-524.3.009.045-
3, partecipazioni in altre società, Società anonima (FUSC no. 141
del 23. 7. 2004, pagina 13, publ. 2374862). Nuovo recapito: c/o
Sofipo Fiduciaire SA, Via Balestra 12, 6900 Lugano.
Giornale no 7639 del 21.08.2007
(04082336 / CH-524.3.009.045-3)

■ P &amp; P AG, finora in Freienbach, CH-130.0.009.831-4, com-
mercio di prodotti tecnici, Società anonima (FUSC no. 63 del
30. 3. 2007, pagina 14, publ. 3865270). Statuti originari:
28.08.1998. Statuti modificati: 14. 8. 2007. Nuova sede:
C a d e m p i n o .  Nuovo recapito: Via al Mulino 22, 6814 Cadem-
pino. Scopo: Mediazione e commercio di merci di ogni genere, in
particolare con prodotti tecnici; può effettuare servizi, partecipare
ad altre imprese, acquistare, possedere, vendere fondi, come pure
concedere mutui, ecc.. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Bernhard, Rolf, da Signau, in Reichenburg, amminis-
tratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bernhardsgrütter Treuhand AG, in Gommiswald, ufficio
di revisione [come finora]; Frigeri, Albino, da Lamone, in Bre-
ganzona (Lugano), amministratore unico, con firma individu-
ale.
Giornale no 7640 del 21.08.2007
(04082340 / CH-130.0.009.831-4)

■ Pegaso Holding SA, in Lugano, CH-524.3.008.134-6,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 139 del 21. 7. 2004,
pagina 13, publ. 2370718). Nuovo recapito: c/o Sofipo Fiduciaire
SA, Via Balestra 12, 6900 Lugano.
Giornale no 7641 del 21.08.2007
(04082342 / CH-524.3.008.134-6)

■ S.I. Società immobiliare Internazionale SA, in
L u g a n o ,  CH-501.3.006.808-5, partecipazioni, Società anonima
(FUSC no. 136 del 17. 7. 2006, pagina 16, publ. 3467782). Nuovo
recapito: c/o Sofipo Fiduciaire SA, Via Balestra 12, 6900 Lugano.
Giornale no 7642 del 21.08.2007
(04082346 / CH-501.3.006.808-5)

■ Swainsonia SA, in Lugano, CH-514.3.005.334-0, immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 23 del 4. 2. 2004, pagina 14,
publ. 2102720). Nuovo recapito: c/o Sofipo Fiduciaire SA, Via Ba-
lestra 12, 6900 Lugano.
Giornale no 7643 del 21.08.2007
(04082348 / CH-514.3.005.334-0)

■ Tecnogeo GC SA, in Lugano, CH-514.3.023.131-0, l’ese-
cuzione di opere edili, Società anonima (FUSC no. 17 del
25. 1. 2001, pagina 607). Nuovo recapito: c/o Sofipo Fiduciaire
SA, Via Balestra 12, 6900 Lugano.
Giornale no 7644 del 21.08.2007
(04082352 / CH-514.3.023.131-0)

■ Tek Glass Systems SA, in Lugano, CH-514.3.024.986-4,
macchine per la lavorazione e il taglio del vetro, Società anonima
(FUSC no. 17 del 25. 1. 2001, pagina 607). Nuovo recapito: c/o So-
fipo Fiduciaire SA, Via Balestra 12, 6900 Lugano.
Giornale no 7645 del 21.08.2007
(04082354 / CH-514.3.024.986-4)

■ Ticis SA, in Balerna, CH-524.3.008.328-5, trasporti, Società
anonima (FUSC no. 126 del 3. 7. 2007, pagina 21,
publ. 4006172). Nuove persone iscritte o modifiche: Zamperini,
Ettore, cittadino italiano, in Mendrisio, direttore, con firma indi-
viduale [finora: in Como (I)].
Giornale no 7646 del 21.08.2007
(04082356 / CH-524.3.008.328-5)

■ TPS Investments SA, in Lugano, CH-501.3.007.916-3,
L’acquisto, la vendita, l’amministrazione ed il finanziamento di
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 29 del 12. 2. 2007,
pagina 15, publ. 3771284). Nuovo recapito: c/o Sofipo Fiduciaire
SA, Via Balestra 12, 6900 Lugano.
Giornale no 7647 del 21.08.2007
(04082358 / CH-501.3.007.916-3)

■ Vobela SA, in Lugano, CH-501.3.008.228-5, produzione di
prodotti del settore salute e bellezza, Società anonima (FUSC
no. 61 del 28. 3. 2007, pagina 15, publ. 3859866). Nuovo reca-
pito: c/o Sofipo Fiduciaire SA, Via Balestra 12, 6900 Lugano.
Giornale no 7648 del 21.08.2007
(04082362 / CH-501.3.008.228-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Creagems Sagl in liquidazione, in Ascona, CH-
509.4.004.430-1, attività in tutti i campi del marketing, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 95 del 18. 5. 2007, pagina 14,
publ. 3934570). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 7649 del 21.08.2007
(04082364 / CH-509.4.004.430-1)

■ EDW.TECH. SA in liquidazione, in Lugano, CH-
524.3.009.271-6, il noleggio di attrezzature per costruzioni edili,
Società anonima (FUSC no. 94 del 16. 5. 2007, pagina 15,
publ. 3933136). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 7650 del 21.08.2007
(04082368 / CH-524.3.009.271-6)

■ G &amp; G Car and Motorbike Sagl in liquidazione, in
C a n e g g i o ,  CH-524.4.009.992-5, commercio autoveicoli, moto-
cicli, veicoli industriali, Società a garanzia limitata (FUSC no. 242
del 13. 12. 2006, pagina 17, publ. 3679108). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 7651 del 21.08.2007
(04082372 / CH-524.4.009.992-5)

■ Gallotti Import, in Giubiasco, CH-500.1.004.399-3, Im-
portazione di ogni genere alimentare per la Svizzera, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 84 del 2. 5. 2007, pagina 14, publ. 3912476).
La ditta è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 7652 del 21.08.2007
(04082376 / CH-500.1.004.399-3)

■ Jovovski Branimir, in Cadempino, CH-514.1.028.224-
0, impresa di gessatura, Ditta individuale (FUSC no. 94 del
16. 5. 2007, pagina 15, publ. 3933214). La ditta è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 7653 del 21.08.2007
(04082380 / CH-514.1.028.224-0)

■ Lorac SA in liquidazione, in Sigirino, CH-
514.3.006.796-0, importazioni ed esportazioni, Società anonima
(FUSC no. 94 del 16. 5. 2007, pagina 15, publ. 3933226). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 7654 del 21.08.2007
(04082384 / CH-514.3.006.796-0)

■ Manegra AG in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.003.289-5, gestione di immobili, Società anonima (FUSC
no. 64 del 31. 3. 2006, pagina 16, publ. 3313484). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 7655 del 21.08.2007
(04082388 / CH-524.3.003.289-5)

■ Nuova Cambusa Sagl in liquidazione, in Lugano,
CH-514.4.028.094-5, la gestione di esercizi pubblici, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 94 del 16. 5. 2007, pagina 15,
publ. 3933248). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 7656 del 21.08.2007
(04082390 / CH-514.4.028.094-5)

■ OLGA SERVICES SA in liquidazione, in Lugano, CH-
524.3.005.144-0, la gestione di hotel, Società anonima (FUSC
no. 94 del 16. 5. 2007, pagina 15, publ. 3933254). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 7657 del 21.08.2007
(04082392 / CH-524.3.005.144-0)

■ Ristorante Majestic Sagl in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.4.026.822-1, la gestione di esercizi pubblici,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 86 del 4. 5. 2007,
pagina 16, publ. 3915476). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 7658 del 21.08.2007
(04082394 / CH-514.4.026.822-1)

■ Snack-Bar PAX di Livio Bui, in Muralto, CH-
509.1.008.243-2, L’esercizio di uno Snack-Bar, Ditta individuale
(FUSC no. 150 del 5. 8. 2005, pagina 11, publ. 2963000). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 7659 del 21.08.2007
(04082398 / CH-509.1.008.243-2)

■ Vendi Bene SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.008.357-9, l’acquisto, la vendita, la costruzione e l’ammi-
nistrazione di beni immobili all’estero, Società anonima (FUSC
no. 105 del 4. 6. 2007, pagina 16, publ. 3958422). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 7660 del 21.08.2007
(04082400 / CH-524.3.008.357-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aurore NIX, toon-boutique, à Etoy, chemin du Clos-De-
vant 2, CH-550-1051414-4. Titulaire: Nix Aurore, de France, à
Etoy. Objet: commerce, par le biais d’Internet, d’articles cadeaux
de diverse nature.
Journal no 9820 du 21.08.2007
(04081504 / CH-550.1.051.414-4)

■ B+B PENSION PLUS SA  (B+B PENSION PLUS AG)
(B+B PENSION PLUS Ltd)
, à C r i s s i e r , chemin du Closalet
4, CH-550-1051331-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 27 juil-
let 2007. But: gestion administrative et technique d’institutions de
prévoyance, en particulier en assurant la direction opérationelle
d’une fondation, ainsi qu’en fournissant au conseil de fondation
l’organisation et le support administratif nécessaire, et en assu-

rant la gestion administrative, comptable et technique complète.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 150’000, divisé en 15’000
actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Bräendli Herbert, de Zurich, à Kilchberg
(ZH), président, Pittet David, de Villars-le-Terroir, à Genève, se-
crétaire, et Strohm Christoph, d’Aesch (BL), à Horgen, tous avec
signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Christophe Fi-
scher, à Carouge (GE).
Journal no 9822 du 21.08.2007
(04081486 / CH-550.1.051.331-2)

■ Baochilin Sàrl, à Vevey, rue du Simplon 5, CH-550-
1051409-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 15
août 2007. But: exploitation d’un centre d’arts martiaux et de thé-
rapies traditionnelles chinoises. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Dong Baode, de Schüpfen, à Volketswil, avec
une part de CHF 12’000, et Liu Lirong, de Chine, à Renens (VD),
avec une part de CHF 8’000, tous deux gérants avec signature col-
lective à deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 9821 du 21.08.2007
(04081490 / CH-550.1.051.409-5)

■ Ecole du Flon, Dekhissi, à Lausanne, rue Centrale 6,
CH-550-1051304-3. Titulaire: Dekhissi Mohammed, de et à Lau-
sanne. Objet: exploitation d’une école privée préparant aux exa-
mens de maturité Suisse et à l’examen d’admission en 1ère année
à l’EPFL.
Journal no 9823 du 21.08.2007
(04081476 / CH-550.1.051.304-3)

■ FACE INTERIEURE Sàrl, à Montreux, Chernex, chemin
du Chabloz 10, c/o Joseph Filippone, CH-550-1051425-5. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 17 août 2007. But: com-
merce, distribution et revente de mobilier et autres produits
d’aménagement; agencement, installation et pose de mobilier.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Filippone
Joseph, de et à Montreux, avec une part de CHF 19’000, gérant avec
signature individuelle, et Filippone Anita, d’Italie, à Montreux,
avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9824 du 21.08.2007
(04081446 / CH-550.1.051.425-5)

■ GCA Charles Xavier Sansonnens, à Vevey, rue de la By-
ronne 20, CH-550-1051412-1. Titulaire: Sansonnens Charles Xa-
vier, de Vernay, à Villaz-Saint-Pierre. Objet: gestion comptable et
administrative pour PME et artisans.
Journal no 9825 du 21.08.2007
(04081448 / CH-550.1.051.412-1)

■ La Valeur du Temps Sàrl, à Le  Chenit, Le Sentier,
Grand-Rue 17, CH-550-1051410-5. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 17 août 2007. But: exploitation d’un éta-
blissement public à l’enseigne ’La Valeur du Temps’. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Hugard Isabelle, de
France, au Chenit, avec une part de CHF 19’000, gérante avec si-
gnature individuelle, et Martin Jean-Charles, de France, au Che-
nit, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9826 du 21.08.2007
(04081450 / CH-550.1.051.410-5)

■ Le Moulin Garage-Carrosserie Boubaker, à Cugy
( V D ) , route de Bottens 7, CH-550-1051052-3. Titulaire: Boubaker
Yahmed, de Tunisie, à Prilly. Objet: atelier de mécanique et car-
rosserie; commerce de véhicules automobiles.
Journal no 9827 du 21.08.2007
(04081918 / CH-550.1.051.052-3)

■ Morerod Services, à Vevey, rue Louis-Meyer 9 B, CH-550-
1051413-6. Titulaire: Morerod Martial, d’Ollon, à Vevey. Objet:
conseils aux entreprises et prestations de service dans le domaine
de la comptabilité.
Journal no 9828 du 21.08.2007
(04081922 / CH-550.1.051.413-6)

■ Pharmacie de Villeneuve, Déborah et Benjamin
Moine
, à V i l l e n e u v e  ( V D ) , Grand-Rue 32, CH-550-1051422-
3. Nouvelle société en nom collectif. Commencement: 21 août
2007. Objet: exploitation d’une pharmacie. Associés avec signa-
ture à deux: Moine Benjamin et Moine Déborah, tous deux de
Montignez, à Villeneuve (VD).
Journal no 9829 du 21.08.2007
(04081930 / CH-550.1.051.422-3)

■ Pronet, Shala NETTOYAGE, à Lausanne, chemin de
Praz-Berthoud 6, CH-550-1051411-0. Titulaire: Shala Imer, de
Serbie, à Lausanne. Objet: entreprise de nettoyages.
Journal no 9830 du 21.08.2007
(04081940 / CH-550.1.051.411-0)

■ SCS Students Club Services LLC  (CSE Club de Ser-
vices pour Etudiants Sàrl)
, à L a u s a n n e , Rue Adrien-
Pichard 13, CH-550-1051417-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 16 août 2007. But: organisation et promotion
d’événements culturels, récréatifs et sportifs, en particulier pour
les étudiants; prestations de service, notamment dans le domaine
de la communication, du maketing et de la publicité. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Héritier François, avec une part de CHF 19’000,
et Héritier Julien, avec une part de CHF 1’000, tous deux d’Orzens,
à Ecublens (VD). Procuration individuelle est conférée à Héritier
Claude, d’Orzens, à Ecublens (VD). Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 9831 du 21.08.2007
(04081962 / CH-550.1.051.417-3)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Montag, 27.08.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence d’architecture Stéphane Petit, à Montreux,
CH-550-1048834-3 (FOSC du 05.12.2006, p. 19). Inscription de la
mention de l’existence d’une succursale à Bex.
Journal no 9833 du 21.08.2007
(04081990 / CH-550.1.048.834-3)

■ BGI S.A., à Aigle, CH-550-0094018-1, prestation de tout ser-
vice entrant dans le cadre des activités d’un bureau d’ingénieur
(FOSC du 20.04.2004, p. 14). Géhin Dominique est nommé pré-
sident et directeur et signe désormais collectivement à deux. Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Meyer Jörg, des
Thioleyres, à Montreux, secrétaire et directeur.
Journal no 9834 du 21.08.2007
(04081994 / CH-550.0.094.018-1)

■ Blanchisserie Pressing Saint-Roch Sàrl, à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-1043668-1 (FOSC du 13.04.2005, p. 12). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois
le 5 juillet 2007. La raison sociale devient: Blanchisserie Pres-
sing Saint-Roch Sàrl en liquidation
.
Journal no 9835 du 21.08.2007
(04082000 / CH-550.1.043.668-1)

■ CAPITAL LINE TRUST SA, à Lonay, CH-020-3004029-8,
détention et gestion de participations (FOSC du 15.11.2005, p. 13).
Gilliéron Jacques A. n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. La procuration de Koller Walter est éteinte.
Journal no 9836 du 21.08.2007
(04082002 / CH-020.3.004.029-8)

■ Dunes Technologies S.A., à Lausanne, CH-550-
0169378-4, activité dans le domaine de l’informatique (FOSC du
18.06.2007, p. 18). Nouvelle adresse: rue Philippe-François-de-
Langallerie 11.
Journal no 9837 du 21.08.2007
(04082006 / CH-550.0.169.378-4)

■ EFFITEC SA, à Morges, CH-550-1032544-8, prévention des
accidents dans le domaine de l’électricité (FOSC du 20.09.2006,
p. 15). Miauton Jean-Jacques et Matthey Denis ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Lehmann Yves, de Hindelbank,
à Daillens, président, et Ruch Claude, de Lausanne, à Romanel-
sur-Morges.
Journal no 9838 du 21.08.2007
(04082008 / CH-550.1.032.544-8)

■ Equivalences Traductions Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1042495-3, exécution de travaux de traductions de langues
étrangères en langue française (FOSC du 26.06.2006, p. 15). Nou-
velle adresse: rue de Bourg 30.
Journal no 9839 du 21.08.2007
(04082010 / CH-550.1.042.495-3)

■ Fidalliance SA, à Lausanne, CH-550-1046650-3, opérati-
ons fiduciaires (FOSC du 15.02.2007, p. 18). Murez Serge, main-
tenant de Bussigny-près-Lausanne, est désormais à Belmont-sur-
Lausanne.
Journal no 9840 du 21.08.2007
(04082014 / CH-550.1.046.650-3)

■ Fondation CEPY, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1008238-0, promouvoir et encourager des activités culturelles et
des études, notamment dans les domaines de l’art, des lettres, des
sciences, de l’histoire, du patrimoine naturel et architectural
(FOSC du 19.07.2004, p. 16). Brocard Pierre continue à signer col-
lectivement à deux, désormais sans restrictions. Réviseur: Fidu-
ciaire Daniel Heiz SA, à Chamblon.
Journal no 9841 du 21.08.2007
(04082016 / CH-550.1.008.238-0)

■ Fondation d’aide à insieme Vaud, à Lausanne, CH-
550-0104461-9, soutien financier de la prise en charge des han-
dicapés mentaux par l’Association vaudoise de parents de handi-
capés mentaux (FOSC du 08.07.2005, p. 17). Nouveaux membres
du conseil avec signature collective à deux: Jomini André, de Pa-
yerne, à Cheseaux-sur-Lausanne, et Kolb Annick, de Chavannes-
des-Bois, à Brenles, Signature collective à deux est conférée à Amo-
roso Denise, de Travers, à Lausanne, secrétaire hors conseil. Révi-
seur: Fiduciaire Gilbert Jouvenat, à Pully.
Journal no 9842 du 21.08.2007
(04082018 / CH-550.0.104.461-9)

■ Fondation de la Maison Romande de la Propreté, à
C r i s s i e r , CH-550-1039675-8 (FOSC du 08.01.2007, p. 21). Révi-
seur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 9843 du 21.08.2007
(04082022 / CH-550.1.039.675-8)

■ Fondation de prévoyance Fidinter, à Lausanne, CH-
550-0078692-7 (FOSC du 10.08.2006, p. 13). Biollay André n’est
plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre
du conseil avec signature collective à deux, toutefois pas avec Klin-
ger Adolf, Leuenberger Giger Marianne et Scramoncin Christine:
Simone Adolfo Vincenzo, d’Italie, à Echallens. Réviseur: Fidu-
ciaire Lambelet Société Anonyme Fidal, à Lausanne.
Journal no 9844 du 21.08.2007
(04082026 / CH-550.0.078.692-7)

■ Fondation les Peupliers, à Eysins, CH-550-0142020-1,
exploitation, gestion et administration d’un ou de plusieurs bâti-
ments locatifs (FOSC du 21.05.1990, p. 2032). Membres du conseil
sans signature: Delédevant Bernard, de Bettens, à Eysins, Mottaz

Elisabeth, de Syens, à Eysins, Muller Paul, de Mettau, à Eysins, Per-
rier Jean-Jacques, de Chéserex, à Eysins, et Rochat Georges, du
Lieu, à Eysins. Réviseur: Fiduciaire Heller S.A., à Nyon.
Journal no 9845 du 21.08.2007
(04082028 / CH-550.0.142.020-1)

■ Fondation Pro Senectute - Vaud, à Lausanne, CH-
550-1034631-1, soutenir économiquement les activités de l’asso-
ciation Pro Senectute Vaud qui vient en aide au personnes âgées
(FOSC du 20.06.2006, p. 16). Uffer Filip, qui n’est plus membre
du conseil, est nommé secrétaire hors conseil et continue à signer
collectivement à deux, toutefois pas avec Waeber Roger.
Journal no 9846 du 21.08.2007
(04082030 / CH-550.1.034.631-1)

■ Fonds en faveur du personnel de la société Payot
S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0174609-5, fondation (FOSC du
02.07.2007, p. 25). Frascoia Marco n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec signa-
ture collective à deux: Weber Marcel, de Genève, à Lausanne.
Journal no 9847 du 21.08.2007
(04082032 / CH-550.0.174.609-5)

■ Forost S. A., à Lausanne, CH-550-0081272-5, conseils en
matière industrielle et commerciale dans la branche des machines
et matériel électriques et de production d’énergie (FOSC du
11.06.1998, p. 3985). Statuts modifiés le 14 août 2007. Siège trans-
féré  à  E c h i c h e n s ,  chemin  de  Fornet 29. Nouveau but: com-
merce, représentation, location ou vente en leasing de toute ma-
chine, matière première ou produit. Farine Lisiane n’est plus ad-
ministratrice; sa signature est radiée. Farine René reste seul ad-
ministrateur et continue à signer individuellement. La graphie ex-
acte de la raison sociale est: FOROST SA.
Journal no 9848 du 21.08.2007
(04082044 / CH-550.0.081.272-5)

■ Galderma Pharma S.A., à Lausanne, CH-550-0094152-
5, acquisition, gérance et aliénation de participations (FOSC du
12.03.2007, p. 18). Merkt René et Pedersen Alain ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 9849 du 21.08.2007
(04082054 / CH-550.0.094.152-5)

■ GastroCoach A.M.J. Baggenstos, à Le Chenit, CH-550-
1050886-0, conseils, gestion, administration, création et amé-
nagement d’hôtels et restaurants (FOSC du 29.06.2007, p. 19).
Siège transféré à N y o n , chemin d’Eysins 40.
Journal no 9850 du 21.08.2007
(04082056 / CH-550.1.050.886-0)

■ GGC Groupe Gestion Conseil SA, à Morges, CH-550-
1003779-8, gestion de fortune, courtage en assurance et exécution
de tout mandat fiduciaire (FOSC du 06.07.2004, p. 25). La signa-
ture de Scheurer Martin est radiée.
Journal no 9851 du 21.08.2007
(04082062 / CH-550.1.003.779-8)

■ GuestComm SA, à Lausanne, CH-550-1047429-2, presta-
tions de service dans les domaines scientifiques et technologiques
(FOSC du 19.03.2007, p. 18). Murez Serge, maintenant de Bussi-
gny-près-Lausanne, est désormais à Belmont-sur-Lausanne.
Journal no 9852 du 21.08.2007
(04082064 / CH-550.1.047.429-2)

■ HI Holdings (Switzerland) SARL, à Lausanne, CH-
550-1050970-3 (FOSC du 02.08.2007, p. 15). HI Holdings Lux-
embourg Sàrl, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 100’000
à HI HOLDINGS Cyprus Limited, à Nicosia (Chypre), nouvelle as-
sociée sans signature. Signature individuelle est conférée à
Ephraim Charles L., des USA, à Highland Park (USA), et Rainer
Gebhard, d’Autriche, à Lausanne, gérants.
Journal no 9853 du 21.08.2007
(04082066 / CH-550.1.050.970-3)

■ House of Cosmetics SA, à Lonay, CH-550-1048426-8,
commerce et distribution de produits cosmétiques et de produits
similaires (FOSC du 16.10.2006, p. 14). Fiduciaire Jean-Claude
Dubois Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Jean-
Claude Mugny, à Lausanne.
Journal no 9854 du 21.08.2007
(04082068 / CH-550.1.048.426-8)

■ Idris Invest S.A., à Lausanne, CH-217-0136341-2, opé-
rations commerciales dans le domaine de l’importation et de l’ex-
portation (FOSC du 28.02.2007, p. 16). Statuts modifiés le 15 août
2007 sur un point non soumis à publication.
Journal no 9855 du 21.08.2007
(04082072 / CH-217.0.136.341-2)

■ Immobilière Villard Blonay S.A., à Lausanne, CH-
550-0069393-4, opérations immobilières (FOSC du 18.07.2006,
p. 18). Murez Serge, maintenant de Bussigny-près-Lausanne, est
désormais à Belmont-sur-Lausanne.
Journal no 9856 du 21.08.2007
(04082074 / CH-550.0.069.393-4)

■ Iseig - institut suisse d’enseignement de l’informa-
tique de gestion
, à L a u s a n n e, CH-550-0171982-5, fonda-
tion (FOSC du 13.10.2003, p. 16). Statuts modifiés le 26 juillet
2007 et le 16 août 2007. Nouvelle graphie du nom: ISEIG - In-
stitut Suisse d’Enseignement de l’Informatique de Ge-
stion
. Andreae Christophe et Berclaz Marc-André ne sont plus
membres du conseil; leur signature est radiée. Reiss Jean-Claude
est nommé président et Dufner Robert est secrétaire, les deux avec
signature collective à deux. Nouveau membre du conseil avec si-
gnature collective à deux: Colombara Bernard, de Mund, à Bernex.
Journal no 9857 du 21.08.2007
(04082084 / CH-550.0.171.982-5)

■ Levi Strauss (Suisse) S.A., à Saint-Sulpice  (VD), CH-
550-0078452-2, achat, fabrication, assemblage, distribution et
vente de vêtements (FOSC du 28.06.2007, p. 21). KPMG SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à
Pully.
Journal no 9858 du 21.08.2007
(04082090 / CH-550.0.078.452-2)

■ MTD Mer et Terre SA, à Lausanne, CH-550-1047750-0,
commerce de produits dans le domaine de l’alimentation (FOSC
du 20.06.2007, p. 19). Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Ebene Zola, de et à Prilly.
Journal no 9859 du 21.08.2007
(04082094 / CH-550.1.047.750-0)

■ Proactive Partners S.A., à Bogis-Bossey, CH-550-
0100720-8, commerce de tout produit dans le domaine électroni-
que (FOSC du 16.02.2007, p. 18). de la Grange Véronique est dé-
sormais de Genève. Procuration collective à deux est conférée à
Bourban Lopes Véronique, de Nendaz, au Grand-Saconnex.
Journal no 9860 du 21.08.2007
(04082096 / CH-550.0.100.720-8)

■ Reitzel (Suisse) S.A., à Aigle, CH-550-0168415-9, pro-
duction, distribution, vente et représentation de moutardes, sau-
ces, vinaigres, produits au vinaigre (FOSC du 24.03.2006, p. 15).
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Darmon
Pierre, de France, à Levallois (France).
Journal no 9861 du 21.08.2007
(04082098 / CH-550.0.168.415-9)

■ Rosset SA agence immobilière, à Lausanne, CH-550-
1000343-4 (FOSC du 18.12.2006, p. 19). La procuration de Pittet
Mirella est éteinte.
Journal no 9862 du 21.08.2007
(04082100 / CH-550.1.000.343-4)

■ S.I. Béthusy-Ours S.A., à Lausanne, CH-550-1048992-
5 (FOSC du 15.12.2006, p. 18). Pache Dominique n’est plus ad-
ministratrice; sa signature est radiée.
Journal no 9864 du 21.08.2007
(04082106 / CH-550.1.048.992-5)

■ Secours dentaire international, à Montreux, CH-550-
0079933-1, fondation (FOSC du 11.05.2005, p. 17). Jent Ingrid,
qui n’est plus présidente, reste membre du conseil sans signature.
Nouveaux membres du conseil: Hirzel Hans-Caspar, de Zurich, à
Muri bei Bern, président, avec signature collective à deux, Baehni
Pierre, de et à Genève, Bersier Pierre, de Villarzel, à Gurmels, Ga-
bathuler Jürg, de Wartau, à Egg, Guignard Jean-François, Gui-
gnard Marcelle, tous deux de L’Abbaye, à Montreux, Malherbe
Etienne, de Chavornay, à Morges, Marti Peter, de Lyss, à Oensingen,
Randin Philippe, de Rances, à Mézières (VD), Santini Marco, de
Sant’Antonio, à Muzzano, et Willi Michael, de Sursee, à Emmen,
tous les dix sans signature. Réviseur: Office de contrôle et d’exper-
tise SA, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 9863 du 21.08.2007
(04082104 / CH-550.0.079.933-1)

■ Société de laiterie d’Oleyres, à Oleyres, CH-550-
1005715-6, société coopérative (FOSC du 14.12.2005, p. 13). Selon
décision de son assemblée générale du 15 février 2007, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: Société de laiterie d’Oleyres en liquidation. La-
ederach Jean-Jacques, qui n’est plus administrateur, et Chuard
François, de et à Avenches, sont élus liquidateurs avec signature
collective à deux. Miauton Pierre-André et Dubey Emile-André ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Adresse de la
société en liquidation: Avenches, rue Centrale 47, c/o François
Chuard.
Journal no 9865 du 21.08.2007
(04082110 / CH-550.1.005.715-6)

■ Sovinter S.A., à Lausanne, CH-550-0141002-6, com-
merce de vins, spiritueux et autres boissons (FOSC du 10.04.2007,
p. 22). Murez Serge, maintenant de Bussigny-près-Lausanne, est
désormais à Belmont-sur-Lausanne.
Journal no 9866 du 21.08.2007
(04082112 / CH-550.0.141.002-6)

■ Swissclinical SA, à Vevey, CH-550-1047527-4, exploita-
tion d’un centre de dermatologie et d’esthétique (FOSC du
03.07.2006, p. 19). Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et
d’administration n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDEX-
PERT SA, à Montreux.
Journal no 9867 du 21.08.2007
(04082114 / CH-550.1.047.527-4)

■ TAXI DU LAC, Milic Spajic Verica, à Montreux, CH-
550-1030204-3, exploitation d’une entreprise de taxis (FOSC du
17.05.2004, p. 16). Nouvelle adresse: rue du Grand-Chêne 4.
Journal no 9868 du 21.08.2007
(04082116 / CH-550.1.030.204-3)

■ Taxi-Alpina, Shaip Bilali, à Vevey, CH-550-1043486-2,
exploitation d’une entreprise de taxi (FOSC du 08.04.2005, p. 16).
Nouvelle adresse: avenue du Général-Guisan 34.
Journal no 9869 du 21.08.2007
(04082118 / CH-550.1.043.486-2)

■ Techdata SA, à Epalinges, CH-550-0173023-2, dévelop-
pement, recherche et fourniture de prestations (FOSC du
07.08.2007, p. 15). La signature de Maye Stéphane est radiée.
Journal no 9870 du 21.08.2007
(04082120 / CH-550.0.173.023-2)

■ Terra Food &amp; Wine SA, à Lausanne, CH-550-1027772-
0, exploitation d’établissements publics, commerce de vins et de
produits alimentaires (FOSC du 26.05.2003, p. 17). La société est

dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne le 20 mars 2007. La raison so-
ciale devient: Terra Food &amp; Wine SA en liquidation.
Journal no 9871 du 21.08.2007
(04082122 / CH-550.1.027.772-0)

■ The Citco Group Limited, à Grand Cayman, succur-
sale de Nyon
, à N y o n , CH-550-1027287-7, exécution de tra-
vaux administratifs pour le compte du siège principal (FOSC du
25.05.2007, p. 18). Siège principal: Grand Cayman (Iles Caïman).
la succursale est également engagée par la signature collective à
deux, toutefois limitée à la succursale, de Denny John, du
Royaume-Uni, à Monaco (MC).
Journal no 9872 du 21.08.2007
(04082124 / CH-550.1.027.287-7)

■ UB Tek Sàrl, à Roche (VD), CH-550-1048475-6, dévelop-
pement, fabrication et commercialisation de puces électroniques,
électromécaniques et mécaniques (FOSC du 26.10.2006, p. 14).
Goto Osamu, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est
radiée, cède sa part de CHF 19’000 à Beauvir Jacques, de France,
à Damgan (France), nouvel associé-gérant avec signature indi-
viduelle. L’associé Emch Urs est élu gérant avec signature indivi-
duelle.
Journal no 9873 du 21.08.2007
(04082204 / CH-550.1.048.475-6)

■ Yellow-b S.A., à Epalinges, CH-550-1010616-3, toute
prestation et service en matière informatique et développement de
logiciels (FOSC du 05.12.2006, p. 20). Statuts modifiés le 17 août
2007. Siège transféré à V e v e y , rue du Simplon 48.
Journal no 9874 du 21.08.2007
(04082202 / CH-550.1.010.616-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AVPC S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0175959-0 (FOSC du 21.07.1995, p. 4122). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 9875 du 21.08.2007
(04082200 / CH-550.0.175.959-0)

■ Getec Moser S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0080013-6, exploitation d’un bureau d’ingénieurs-conseils
pluridisciplinaire (FOSC du 09.06.2006, p. 16). La procédure de
faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 9876 du 21.08.2007
(04082198 / CH-550.0.080.013-6)

■ Le Bijou, Alain Délèze, à Aigle, CH-550-1049149-6, ex-
ploitation d’une boulangerie et d’un tea-room (FOSC du
04.01.2007, p. 18). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 9877 du 21.08.2007
(04082196 / CH-550.1.049.149-6)

■ Michel Barbini électronique, à Vaulion, CH-550-
0016465-0, commerce de composants électroniques et électro-
techniques (FOSC du 10.09.1984, p. 3235). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 9878 du 21.08.2007
(04082194 / CH-550.0.016.465-0)

■ P.-A- Mercier, à Morges, CH-550-0040744-8, exploitation
d’une entreprise de menuiserie-ébénisterie (FOSC du 17.10.1990,
p. 4130). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 9879 du 21.08.2007
(04082192 / CH-550.0.040.744-8)

■ Société Dereux, Jung &amp; Meillet, à Lausanne, CH-550-
1047882-8, société en nom collectif, création d’objets décoratifs
(FOSC du 18.09.2006, p. 15). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 9880 du 21.08.2007
(04082190 / CH-550.1.047.882-8)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Les Mazôts, Do Carmo Faria Cleto Ma-
ria
, in S a l g e s c h ,  CH-600.1.013.131-4, Gemmistrasse 65, 3970
Salgesch, neue Einzelfirma. Zweck: Restaurationsbetrieb. Einge-
tragene Personen: Do Carmo Faria Cleto, Maria, portugiesische
Staatsangehörige, in Salgesch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 913 vom 21.08.2007
(04082278 / CH-600.1.013.131-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + B Constructa AG, in Brig-Glis, CH-600.3.001.883-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 15,
Publ. 1222634). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
treuhand marugg + imsand ag, in Brig-Glis, Revisionsstelle [bis-
her: treuhand marugg + imsand, in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 879 vom 21.08.2007
(04082542 / CH-600.3.001.883-8)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Montag, 27.08.2007 125. Jahrgang

■ A. Brunner AG, in Brig-Glis, CH-600.3.000.102-1, Trans-
port- &amp; Camionnage-Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 14, Publ. 2450322). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: treuhand marugg + imsand ag,
in Brig-Glis, Revisionsstelle [bisher: treuhand marugg + imsand,
in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 880 vom 21.08.2007
(04082544 / CH-600.3.000.102-1)

■ ABIS Informatik &amp; Schulung GmbH, in Brig-Glis,
CH-600.4.012.746-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 16, Publ. 3432550). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: treuhand marugg + imsand
ag, in Brig-Glis, Revisionsstelle [bisher: treuhand marugg + im-
sand, in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 881 vom 21.08.2007
(04082546 / CH-600.4.012.746-1)

■ altaica informatik GmbH, in Zermatt, CH-
600.4.011.461-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 20, Publ. 2341254). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: treuhand marugg + imsand ag,
in Brig-Glis, Revisionsstelle [bisher: treuhand marugg + imsand,
in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 882 vom 21.08.2007
(04082548 / CH-600.4.011.461-1)

■ BAR Informatik AG, in Brig-Glis, CH-600.3.001.053-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2376852). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
treuhand marugg + imsand ag, in Brig-Glis, Revisionsstelle [bis-
her: treuhand marugg + imsand, in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 883 vom 21.08.2007
(04082550 / CH-600.3.001.053-3)

■ brain-tec AG, IT Solutions, in Brig-Glis, CH-
600.4.010.829-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2006, S. 24, Publ. 3451382). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: treuhand marugg + imsand ag, in Brig-Glis, Re-
visionsstelle [bisher: treuhand marugg + imsand, in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 884 vom 21.08.2007
(04082552 / CH-600.4.010.829-5)

■ Bäckerei Schalbetter AG, in Fiesch, CH-600.3.002.017-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 16,
Publ. 3950364). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
treuhand marugg + imsand ag, in Brig-Glis, Revisionsstelle [bis-
her: treuhand marugg + imsand, in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 885 vom 21.08.2007
(04082554 / CH-600.3.002.017-5)

■ Carrosserie Moderne Brunner AG, in Brig-Glis, CH-
600.3.000.103-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
20. 04. 2004, S. 15, Publ. 2224850). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: treuhand marugg + imsand ag, in Brig-Glis, Re-
visionsstelle [bisher: treuhand marugg + imsand, in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 886 vom 21.08.2007
(04082556 / CH-600.3.000.103-6)

■ Devatalli Holding AG, in Brig-Glis, CH-600.3.002.216-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 15,
Publ. 2351350). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
treuhand marugg + imsand ag, in Brig-Glis, Revisionsstelle [bis-
her: treuhand marugg + imsand, in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 887 vom 21.08.2007
(04082558 / CH-600.3.002.216-1)

■ ENF AG, in Termen, CH-600.3.002.362-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 15, Publ. 2351352).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: treuhand marugg +
imsand ag, in Brig-Glis, Revisionsstelle [bisher: treuhand marugg
+ imsand, in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 888 vom 21.08.2007
(04082560 / CH-600.3.002.362-8)

■ Fenster Fux AG, in Brig-Glis, CH-600.3.012.715-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 16,
Publ. 3374252). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
treuhand marugg + imsand ag, in Brig-Glis, Revisionsstelle [bis-
her: treuhand marugg + imsand, in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 889 vom 21.08.2007
(04082562 / CH-600.3.012.715-4)

■ Gebr. Zenklusen AG, in Brig-Glis, CH-600.3.001.727-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 22,
Publ. 2913866). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
treuhand marugg + imsand ag, in Brig-Glis, Revisionsstelle [bis-
her: treuhand marugg + imsand, in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 890 vom 21.08.2007
(04082968 / CH-600.3.001.727-8)

■ Genossenschaft Raiffeisenbank Mischabel-Matter-
horn
, in S t .   N i k l a u s ,  CH-600.5.002.111-3, Genossenschaft
(SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 20, Publ. 3966916). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fux, Karlheinz, von St. Ni-
klaus, in St. Niklaus, Vorsitzender der Bankleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Bankleitung]; Fux, Jo-
sef, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Mitglied der Bankleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Banklei-
tung].
Tagebuch Nr. 914 vom 21.08.2007
(04082580 / CH-600.5.002.111-3)

■ Gärtnerei Ritter AG, in Naters, CH-600.3.012.744-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 16,
Publ. 3431564). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
treuhand marugg + imsand ag, in Brig-Glis, Revisionsstelle [bis-
her: treuhand marugg + imsand, in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 891 vom 21.08.2007
(04082570 / CH-600.3.012.744-8)

■ Hisag, in Ried-Brig, CH-600.3.001.220-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 17, Publ. 2367300).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: treuhand marugg +
imsand ag, in Brig-Glis, Revisionsstelle [bisher: treuhand marugg
+ imsand, in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 892 vom 21.08.2007
(04082572 / CH-600.3.001.220-2)

■ Hotel Adler Zurbriggen AG, in Saas  Grund, CH-
600.3.011.640-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 21, Publ. 3691994). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: treuhand marugg + imsand ag, in Brig-Glis, Re-
visionsstelle [bisher: treuhand marugg + imsand, in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 893 vom 21.08.2007
(04082574 / CH-600.3.011.640-0)

■ Hotel Alpina Ulrichen AG, in Ulrichen, CH-
600.3.000.569-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
01. 03. 2004, S. 13, Publ. 2146614). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: treuhand marugg + imsand ag, in Brig-Glis, Re-
visionsstelle [bisher: treuhand marugg + imsand, in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 894 vom 21.08.2007
(04082576 / CH-600.3.000.569-1)

■ Hotel Garni Diana AG, in Münster-Geschinen, CH-
600.3.000.574-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2006, S. 16, Publ. 3368648). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: treuhand marugg + imsand ag, in Brig-Glis, Re-
visionsstelle [bisher: treuhand marugg + imsand, in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 895 vom 21.08.2007
(04082578 / CH-600.3.000.574-1)

■ Hotel-Restaurant Ackersand AG, Stalden, in Stalden
V S ,  CH-600.3.000.964-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 2004, S. 14, Publ. 2376868). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: treuhand marugg + imsand ag, in Brig-Glis, Re-
visionsstelle [bisher: treuhand marugg + imsand, in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 896 vom 21.08.2007
(04082244 / CH-600.3.000.964-9)

■ Ingenieurbüro Fux AG, in Naters, CH-600.3.000.210-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 15,
Publ. 2351358). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
treuhand marugg + imsand ag, in Brig-Glis, Revisionsstelle [bis-
her: treuhand marugg + imsand, in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 897 vom 21.08.2007
(04082246 / CH-600.3.000.210-7)

■ Lagwal AG, in Bellwald, CH-600.3.002.042-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 20, Publ. 2341262).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: treuhand marugg +
imsand ag, in Brig-Glis, Revisionsstelle [bisher: treuhand marugg
+ imsand, in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 898 vom 21.08.2007
(04082248 / CH-600.3.002.042-8)

■ Maler- und Gipsergeschäft Romeo Pfammatter AG,
in R i e d - B r i g ,  CH-600.3.012.431-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 23, Publ. 2919498). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: treuhand marugg + imsand ag,
in Brig-Glis, Revisionsstelle [bisher: treuhand marugg + imsand,
in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 899 vom 21.08.2007
(04082250 / CH-600.3.012.431-4)

■ Marti AG Bern, Filiale Kippel, in Kippel, CH-
600.9.000.455-3, Übernahme und Ausführung von Bauarbeiten
jeder Art, Fabrikation und Handel mit Baumaterialien und Ver-
mietung von Baumaschinen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53
vom 16. 03. 2007, S. 18, Publ. 3841692), mit Hauptsitz in: Bern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schorro, Daniel Max,
von Gurmels, in Liebistorf (Gurmels), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 915 vom 21.08.2007
(04082588 / CH-600.9.000.455-3)

■ Maximus AG, Wirtschafts- und Anlagedienstlei-
stungen
, in B e l l w a l d ,  CH-600.3.001.638-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 15, Publ. 3723172). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: treuhand marugg + imsand
ag, in Brig-Glis, Revisionsstelle [bisher: treuhand marugg + im-
sand, in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 900 vom 21.08.2007
(04082252 / CH-600.3.001.638-9)

■ METABERATUNG GmbH, in Saas  Fee, CH-
600.4.012.369-6, Beratung von Unternehmen und Privatperso-
nen etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2006, S. 18, Publ. 3276852). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neubauer-Flore, Nicole, deutsche Staatsangehö-
rige, in Saas Fee, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin]; Neubauer, Rainer Dr., deutscher Staatsange-
höriger, in Saas Fee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bis-
her: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 916 vom 21.08.2007
(04082592 / CH-600.4.012.369-6)

■ Restaurant Fleschen Bellwald AG, in Bellwald, CH-
600.3.001.584-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 2004, S. 17, Publ. 2367304). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: treuhand marugg + imsand ag, in Brig-Glis, Re-
visionsstelle [bisher: treuhand marugg + imsand, in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 901 vom 21.08.2007
(04082254 / CH-600.3.001.584-6)

■ Restaurant Taverne Breiten AG, in Mörel, CH-
600.3.001.873-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 2004, S. 17, Publ. 2367306). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: treuhand marugg + imsand ag, in Brig-Glis, Re-
visionsstelle [bisher: treuhand marugg + imsand, in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 902 vom 21.08.2007
(04082256 / CH-600.3.001.873-1)

■ rhone.ch GmbH, in Brig-Glis, CH-600.4.012.747-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2006, S. 16, Publ. 3432552). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: treuhand marugg + imsand ag, in Brig-Glis, Re-
visionsstelle [bisher: treuhand marugg + imsand, in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 903 vom 21.08.2007
(04082258 / CH-600.4.012.747-6)

■ SAGA IMPORT-EXPORT Sàrl, in Brig-Glis, CH-
600.4.010.686-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5395). Firma neu: SAGA IMPORT-
EXPORT Sàrl in Liquidation
. Liquidationsdomizil: c/o
Sandrine Etienne, Haus Valpelline, Spiessstrasse 38, 3920 Zermatt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etienne, Sandrine,
von Courtemaîche, in Zermatt, Gesellschafterin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 917 vom 21.08.2007
(04082594 / CH-600.4.010.686-0)

■ Salzmann Ingenieurunternehmung AG, in Visp, CH-
600.3.001.894-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2007, S. 21, Publ. 4012284). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: treuhand marugg + imsand ag, in Brig-Glis, Re-
visionsstelle [bisher: treuhand marugg + imsand, in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 904 vom 21.08.2007
(04082260 / CH-600.3.001.894-1)

■ Schlossdruckerie Truffer &amp; Schmidhalter AG, in
B r i g - G l i s ,  CH-600.3.000.777-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 14, Publ. 2376878). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: treuhand marugg + imsand ag,
in Brig-Glis, Revisionsstelle [bisher: treuhand marugg + imsand,
in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 905 vom 21.08.2007
(04082262 / CH-600.3.000.777-4)

■ SONBER AG, in Brig-Glis, CH-600.3.009.119-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 18, Publ. 3747254).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: treuhand marugg +
imsand ag, in Brig-Glis, Revisionsstelle [bisher: treuhand marugg
+ imsand, in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 906 vom 21.08.2007
(04082264 / CH-600.3.009.119-8)

■ Stiftung Chinderwält, in Visperterminen, CH-
600.7.012.403-7, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 17,
Publ. 2893448). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
treuhand marugg + imsand ag, in Brig-Glis, Revisionsstelle [bis-
her: treuhand marugg + imsand, in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 907 vom 21.08.2007
(04082266 / CH-600.7.012.403-7)

■ Walker Transporte Riederalp AG, in Riederalp, CH-
600.3.000.824-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 2004, S. 14, Publ. 2376884). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: treuhand marugg + imsand ag, in Brig-Glis, Re-
visionsstelle [bisher: treuhand marugg + imsand, in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 908 vom 21.08.2007
(04082268 / CH-600.3.000.824-2)

■ Walli-Trans AG, in Brig-Glis, CH-600.3.010.808-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 20,
Publ. 2341368). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
treuhand marugg + imsand ag, in Brig-Glis, Revisionsstelle [bis-
her: treuhand marugg + imsand, in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 909 vom 21.08.2007
(04082270 / CH-600.3.010.808-7)

■ WALLITAL BALDO AG, in Brig-Glis, CH-600.3.010.692-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 18,
Publ. 3928326). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
treuhand marugg + imsand ag, in Brig-Glis, Revisionsstelle [bis-
her: treuhand marugg + imsand, in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 910 vom 21.08.2007
(04082272 / CH-600.3.010.692-3)

■ Walser Gastro AG, in Ried-Brig, CH-600.3.001.088-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 17,
Publ. 2367308). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
treuhand marugg + imsand ag, in Brig-Glis, Revisionsstelle [bis-
her: treuhand marugg + imsand, in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 911 vom 21.08.2007
(04082274 / CH-600.3.001.088-9)

■ Zenklusen Maschinencenter AG, in Brig-Glis, CH-
600.3.012.407-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2005, S. 22, Publ. 2913862). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: treuhand marugg + imsand ag, in Brig-Glis, Re-
visionsstelle [bisher: treuhand marugg + imsand, in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 912 vom 21.08.2007
(04082276 / CH-600.3.012.407-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allianz Suisse Versicherungen und Allianz Suisse
Leben, Spezialagentur Oberwallis, Markus Schwery
,
in Z e r m a t t ,  CH-600.1.003.164-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 240
vom 11. 12. 2006, S. 18, Publ. 3674648). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 918 vom 21.08.2007
(04082596 / CH-600.1.003.164-8)

■ Gastroteam Schär GmbH in Liquidation, in
S i m p l o n ,  CH-600.4.011.612-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 14, Publ. 3491342).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 919 vom 21.08.2007
(04082598 / CH-600.4.011.612-9)

■ Tatanga AG in Liquidation, in Zermatt, CH-
600.3.001.249-9, Handel mit Waren aller Art, Ankauf, Verkauf, Im-
port, Export usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
10. 12. 2003, S. 17, Publ. 2022354). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 920 vom 21.08.2007
(04082600 / CH-600.3.001.249-9)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Helvetic Inspection SARL (Helvetic Inspection Ltd
liab. Co)
, à M a r t i g n y ,  CH-621.4.007.463-6, Av. des Grandes
Maresches 26, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 2. 08. 2007. But: fournir des prestations
d’inspection dans le domaine de l’industrie pétrochimique ainsi
que toute activité convergente à son but. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Jacquemin, Christophe,
de Bagnes, à Martigny, associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Jacquemin, Jean-
Paul, de Bagnes, à Martigny, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1102 du 21.08.2007
(04082606 / CH-621.4.007.463-6)

■ Kejmet Saciri, à Martigny, CH-621.1.007.604-9, Rue
d’Octodure 15, 1920 Martigny, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: exploitation d’un café-restaurant-pizzeria sous
l’enseigne ’Les Arènes’. Personne inscrite: Saciri née Esati, Kejmet,
citoyenne macédonienne, à Martigny, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 1103 du 21.08.2007
(04082612 / CH-621.1.007.604-9)

■ TopJardin entretien Yves Léger, à Saxon, CH-
621.1.007.605-7, Rue du Nord 3, 1907 Saxon, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: exécution des travaux d’entretien
de jardins familiaux. Personne inscrite: Léger, Yves-Roland, de Sa-
vièse, à Saxon, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1104 du 21.08.2007
(04082616 / CH-621.1.007.605-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rectification de l’inscription au journal no 1056 du
09. 08. 2007, publiée dans la FOSC no 156 du 15. 08. 2007, p. 13,
publ. 4067226.  Dominique Thêtaz,  à  V o u v r y ,   CH-
621.1.007.600-4, entreprise de ferblanterie, etc..., raison individu-
elle (FOSC no 156 du 15. 08. 2007, p. 13, publ. 4067226). Raison
de commerce exacte: Toiture Dominique Thêtaz.
Journal no 1105 du 21.08.2007
(04082618 / CH-621.1.007.600-4)

■ Gippa S.A., succursale de Muraz, à Collombey-Mu-
r a z ,  CH-621.9.004.194-2, succursale de société anonyme avec
siège principal à Lausanne, exploitation d’une entreprise de tra-
vaux sanitaires et de toiture (FOSC no 107 du 07. 06. 1999,
p. 3803). Nouvelle raison sociale: Gippa Bernard et François
SA, succursale de Muraz
. Nouvelle raison sociale du siège
principal: Gippa Bernard et François S.A. Date des nouveaux sta-
tuts du siège principal: 14.12.2001. Nouveau but du siège princi-
pal: exploitation d’une entreprise de travaux sanitaires, de chauf-
fage et de toitures; révision de citernes. Nouvelles publications du
siège principal: FOSC du 10.05.2005, page 17.
Journal no 1106 du 21.08.2007
(04082626 / CH-621.9.004.194-2)

■ HRdP S.A., à Martigny, CH-621.3.006.979-9, toutes opé-
rations immobilières, hôtelières, para hôtelières, commerciales
ou financières (FOSC no 43 du 02. 03. 2006, p. 20,
publ. 3268126). Inscription ou modification de personne: Deslar-
zes, Michael, de Bagnes, à Duillier, administrateur et secrétaire,
avec signature collective à deux [précédemment: à Nyon].
Journal no 1107 du 21.08.2007
(04082632 / CH-621.3.006.979-9)

■ La Rochevillers, précédem. à Genève, CH-660.0.150.986-
9, société anonyme (FOSC no 25 du 06. 02. 2006, p. 8). Statuts
initiaux du 24. 01. 1986 modifiés le 09. 10. 1997. Modification des
statuts: 27. 07. 2007. Nouvelle raison sociale: LA ROCHEVIL-
LERS SA
. Nouveau siège: B a g n e s .  Nouvelle adresse: Rue de la
Poste 14, 1936 Verbier. But: opérations fiduciaires, de contrôle, de
révision, d’expertises; tenue de comptabilité, gestion et administ-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Montag, 27.08.2007 125. Jahrgang

ration de sociétés et de biens; opérations financières. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Ac-
tions: 500 actions de CHF 200.- au porteur. Organe de publication:
FOSC. Personne et signature radiée: Irminger, Rudolf, de Maur, à
Genève, administrateur unique, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personnes: Brunner et Associés SA, so-
ciété fiduciaire, à Neuchâtel, organe de révision [comme précé-
demment]; Fellay, Martial, de Bagnes, à Versegères (Bagnes), ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 1108 du 21.08.2007
(04082636 / CH-660.0.150.986-9)

■ Mega SA Travaux Spéciaux, à Martigny, CH-
621.3.002.623-9, création et exploitation d’une entreprise de net-
toyage à haute pression, de sablage, etc... (FOSC no 73 du
13. 04. 2006, p. 18, publ. 3333468). Inscription ou modification
de personnes: Maret, Christophe, de Conthey, à Vollèges, président,
avec signature individuelle [précédemment: administrateur];
Maret, Georges-Paul, de Conthey, à Martigny, administrateur, avec
signature individuelle [précédemment: président]; Cretton, Pi-
erre-Yves, de Martigny, à Martigny-Croix (Martigny-Combe), avec
procuration collective à deux.
Journal no 1109 du 21.08.2007
(04082638 / CH-621.3.002.623-9)

■ Roth Echafaudages SA, à Collombey-Muraz, CH-
621.9.004.772-7, succursale de société anonyme avec siège prin-
cipal à Gerlafingen. montage, location, vente et production
d’échafaudages et de matériel de coffrage, halls et tentes (FOSC
no 187 du 27. 09. 1999, p. 6603). Date des nouveaux statuts du
siège principal: 14.05.2007. Nouvelles publications du siège prin-
cipal: FOSC du 16.08.2007, page 12.
Journal no 1110 du 21.08.2007
(04082640 / CH-621.9.004.772-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MWB INTERNATIONAL LIMITED, à Sutton (GB),
succursale de Monthey en liquidation
,  à  M o n t h e y ,   CH-
621.9.006.765-2, succursale de private company limited by shares
avec siège principal à Sutton (GB), courtage en assurances, man-
dats de gestion, etc..., en faillite suspendue faute d’actif (FOSC
no 147 du 02. 08. 2007, p. 16, publ. 4050704). Radiation d’office
par suite de clôture judiciaire de faillite le 20.08.2007.
Journal no 1111 du 21.08.2007
(04082642 / CH-621.9.006.765-2)

■ Nedzbedin Saciri, à Saint-Maurice, CH-
621.1.006.891-6, pizzeria-restaurant sous l’enseigne ’Inter-ALB’,
raison individuelle (FOSC no 229 du 24. 11. 2005, p. 14,
publ. 3118476). Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 1112 du 21.08.2007
(04082644 / CH-621.1.006.891-6)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BARTAVELLE SA, à Vissoie, CH-626.3.011.145-3, c/o Sa-
vioz André SA, route de Sierre, 3961 Vissoie, nouvelle société ano-
nyme. Date des statuts: 6. 08. 2007. But: le domaine immobilier,
y compris toutes opérations en rapport avec ce but, notamment
l’acquisition, la promotion, la gestion, les assurances et place-
ments, la mise en location et l’aliénation d’immeuble. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions
nominatives de CHF 1’000.– liées selon statuts. Organe de publi-
cation: FOSC. Personnes inscrites: Walter, Jeanine, de Grächen et
Vissoie, à Vissoie, présidente, avec signature collective à deux; Sa-
vioz, Alain, de Vissoie, à Vissoie, administrateur, avec signature
collective à deux; Posse Eddy, Bureau Fiduciaire et Révision, à Si-
erre, organe de révision.
Journal no 1336 du 21.08.2007
(04082646 / CH-626.3.011.145-3)

■ Institut Arc-en-Ciel, Roten-Thompson Jeanne, à
S i e r r e ,  CH-626.1.011.147-4, Rue centrale 4, 3960 Sierre, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: institut de beauté
et de vente de produits cosmétiques. Personne inscrite: Roten-
Thompson, Jeanne, citoyenne anglaise, à Flanthey (Lens), titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 1338 du 21.08.2007
(04082652 / CH-626.1.011.147-4)

■ SKAL RESTO CONCEPT Sàrl, à Savièse, CH-
626.4.011.148-4, Café-Restaurant les Chasseurs, Les Mayens de la
Zour, 1965 Savièse, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 13. 08. 2007. But: exploitation de cafés-restaurants et
d’hôtels ainsi que toute autre activité dans le domaine de la re-
stauration et de l’hôtellerie. La société peut acquérir des immeu-
bles en Suisse. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Bertela, Massimo, citoyen italien,
à Monthey, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.–; Bertela-De Abreu, Isobel, citoyenne
d’Antigua et Barbuda, à Monthey, associée et gérante, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Capital
social entièrement libéré.
Journal no 1339 du 21.08.2007
(04082656 / CH-626.4.011.148-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Diamcoupe SA succursale de Sierre, à Sierre, CH-
626.9.000.503-2, forage et fraisage du béton et de toutes pierres na-
turelles et artificielles, de carreaux et asphalte, succursale (FOSC
no 126 du 03. 07. 2007, p. 24, publ. 4005152), avec siège principal
à: Cheseaux-sur-Lausanne. Inscription ou modification de per-
sonnes: Arn, Ulrich, de Lyss, à Egliswil, avec procuration collective
à deux; Frutiger, Thomas, de Oberhofen am Thunersee, à Ober-
hofen am Thunersee, administrateur, avec signature collective à
deux [précédemment: à Muri bei Bern].
Journal no 1340 du 21.08.2007
(04082658 / CH-626.9.000.503-2)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la société Air-Glaciers SA
, à S i o n ,  CH-626.7.003.340-
6, prémunir le personnel de la fondatrice contre les conséquences
économiques de la vieillesse, de l’invalidité et du décès, en garan-
tissant des prestations fixées par voie réglementaire, fondation
(FOSC no 210 du 28. 10. 2005, p. 13, publ. 3079928). Nouvelle
adresse postale: case postale 27, 1951 Sion. Inscription ou modi-
fication de personne: Fiduciaire Actis SA, à Sion, organe de révi-
sion.
Journal no 1341 du 21.08.2007
(04082662 / CH-626.7.003.340-6)

■ Fondation Mathilde et Robert SEPPEY, à
H é r é m e n c e ,  CH-626.7.009.998-2, gérer un musée constitué
de 1301 pièces apportées par Madame et Monsieur Robert Seppey,
fondation (FOSC no 34 du 17. 02. 2006, p. 17, publ. 3248862).
Personnes et signatures radiées: Seppey, Robert, de Hérémence, à
Euseigne (Hérémence), président, sans droit de signature; Seppey,
Mathilde, de Hérémence, à Euseigne (Hérémence), vice-prési-
dente, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Delavy, Josiane, de Hérémence, à Euseigne (Hé-
rémence), présidente, avec signature collective à deux [précédem-
ment: à Genève, secrétaire-caissière]; Delavy, Thierry, de Vouvry,
à Euseigne (Hérémence), vice-président, avec signature collective
à deux; Delavy, Michel, de Vouvry, à Euseigne (Hérémence), sec-
rétaire-caissier, avec signature collective à deux.
Journal no 1342 du 21.08.2007
(04082666 / CH-626.7.009.998-2)

■ Forces motrices de la Borgne SA, à Vex, CH-
626.3.010.519-4, exploitation des forces hydrauliques d’une par-
tie de la Borgne et de la Dixence, notamment la construction et
l’exploitation des usines y relatives, société anonyme (FOSC
no 221 du 14. 11. 2006, p. 18, publ. 3635472). Inscription ou mo-
dification de personnes: Michellod, Paul, de Leytron, à Leytron,
administrateur, avec signature collective à deux [précédemment:
administrateur et secrétaire]; Maret, Patrick, de Nendaz, à Mon-
tana, secrétaire hors-conseil, avec signature collective à deux.
Journal no 1343 du 21.08.2007
(04082668 / CH-626.3.010.519-4)

■ Forces Motrices de Mauvoisin SA, à Sion, CH-
626.3.000.661-1, l’aménagement des forces hydrauliques de la
Dranse de Bagnes, en particulier, la construction et l’exploitation
des usines de Mauvoisin, société anonyme (FOSC no 49 du
12. 03. 2007, p. 20, publ. 3833944). Personne et signature radiée:
Pistis, Yvonne, de Geuensee, à Niederlenz, avec procuration coll-
ective à deux.
Journal no 1344 du 21.08.2007
(04082670 / CH-626.3.000.661-1)

■ Rectification de l’inscription au journal no. 833 du
14. 05. 2007, publié dans la FOSC no. 96 du 21. 05. 2007, p. 17.
Laita Holding SA, à S i o n ,  CH-626.3.010.013-8, acquisition,
gestion continue et aliénation de participations dans des entrepri-
ses suisses et étrangères oeuvrant dans le domaine médical, société
anonyme (FOSC no 96 du 21. 05. 2007, p. 17, publ. 3938238). In-
scription ou modification de personne: Fiduciaire FIDAG SA, à
Martigny, organe de révision.
Journal no 1345 du 21.08.2007
(04082674 / CH-626.3.010.013-8)

■ NOVAGRAAF HOLDING SA, à Sierre, CH-626.3.004.120-
9, tous services en ce qui concerne la stratégie, le marketing, la
création, le design, la protection et la défense juridiques, la gestion
(notamment par voie informatique), la valorisation, le licensing
et le marchandising en matière de tous les droits intellectuels, etc,
société anonyme (FOSC no 49 du 12. 03. 2007, p. 20,
publ. 3833986). Nouvelle raison sociale: NOVAGRAAF HOL-
DING SA en liquidation
. La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 2.08.2007. Adresse de liquidation: ave-
nue du Rothorn 5, 3960 Sierre. Inscription ou modification de per-
sonne: Gaspoz, Cédric, de Saint-Martin VS, à Veyras, liquidateur,
avec signature individuelle [précédemment: administrateur].
Journal no 1346 du 21.08.2007
(04082676 / CH-626.3.004.120-9)

■ NOVAGRAAF IP (SUISSE) SA, à Sierre, CH-
626.3.005.023-3, administration, gestion et prise de participations
dans toutes sociétés ou entreprises commerciales, financières, in-
dustrielles et immobilières principalement en Suisse, à l’exclusion
de toute participation dans des sociétés immobilières en Suisse.
Société anonyme (FOSC no 49 du 12. 03. 2007, p. 20,
publ. 3833992). Nouvelle raison sociale: NOVAGRAAF IP
(SUISSE) SA en liquidation
. La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée générale du 2.08.2007. Adresse de liquidation:
avenue du Rothorn 5, 3960 Sierre. Inscription ou modification de
personne: Gaspoz, Cédric, de Saint-Martin VS, à Veyras, liquida-
teur, avec signature individuelle [précédemment: administra-
teur].
Journal no 1347 du 21.08.2007
(04082678 / CH-626.3.005.023-3)

■ Novamark Services SA, à Sierre, CH-626.3.004.121-7,
tous services en ce qui concerne la stratégie, le marketing, la créa-
tion, le design, la protection et la défense juridiques, la gestion
(notamment par voie informatique), la valorisation, le licensing
et le marchandising en matière de tous les droits intellectuels, etc,
société anonyme (FOSC no 49 du 12. 03. 2007, p. 20,
publ. 3834000). Nouvelle raison sociale: Novamark Services
SA en liquidation
. La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 2.08.2007. Adresse de liquidation: avenue du
Rothorn 5, 3960 Sierre. Inscription ou modification de personne:
Gaspoz, Cédric, de Saint-Martin VS, à Veyras, liquidateur, avec si-
gnature individuelle [précédemment: président].
Journal no 1348 du 21.08.2007
(04082680 / CH-626.3.004.121-7)

■ SI La Promenade du Rhône Sion SA, à Sion, CH-
626.3.001.665-4, acquisition, vente, échange, location, construc-
tion, financement, exploitation, gérance d’immeubles ou de ter-
rains, avec ou sans accessoires, participation à toutes opérations
financières, société anonyme (FOSC no 148 du 03. 08. 2007, p. 16,
publ. 4052954). Nouvelle adresse: c/o Cagna, architec-
tes+coll.ass., Rue du Scex 18, 1950 Sion.
Journal no 1349 du 21.08.2007
(04082682 / CH-626.3.001.665-4)

■ STANDARD FORMULA SA, à Sion, CH-626.3.010.222-6,
achat, vente et distribution de matériel de sport, société anonyme
(FOSC no 47 du 08. 03. 2006, p. 18, publ. 3276876). Modification
des statuts: 17. 08. 2007. Nouveau capital-actions libéré:
CHF 100’000.–.
Journal no 1350 du 21.08.2007
(04082684 / CH-626.3.010.222-6)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AtrilA GmbH, in Zug, CH-170.4.007.419-6, c/o Oliver
Habke, Weinreben 1, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.2007. Zweck:
Dienstleistungen im Bereich der IT sowie Kauf, Verkauf, Entwick-
lung und Produktion von Soft- und Hardware im Bereich der IT,
ebenso wie die Beratung von Unternehmen in diesem Bereich;
kann sich an Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zwecken
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Mathers, Patrick, von Degersheim-Magdenau,
in Bonstetten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
4’000.00; Aukia, Aarno, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.00; Com Ventures International SA, in Panama (PA), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000.00.
Tagebuch Nr. 10567 vom 21.08.2007
(04081898 / CH-170.4.007.419-6)

■ Butalco GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.007.420-8,
Schürmattstrasse 1, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2007.
Zweck: Entwicklung und Kommerzialisierung von Technologien
im Bereich der Biotechnologie und insbesondere im Bereich von
biobasierten Chemikalien und Biokraftstoffen; kann Patente und
andere Immaterialgüterrechte oder Know-how erwerben, verwer-
ten und übertragen, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Festel, Dr. Gunter, deutscher Staatsangehöriger, in Hünen-
berg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00; Desiere, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in
Darmstadt (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 10568 vom 21.08.2007
(04081896 / CH-170.4.007.420-8)

■ Delta Real Estate Invest AG, in Zug, CH-170.3.031.131-
0, Innere Güterstrasse 4, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.08.2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung,
Kauf und Verkauf von Liegenschaften und Immobilien, Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Beratungen im Bereich der Im-
mobilienverwaltung, Projektentwicklung und Projektmanage-
ment, Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Unternehmens-
beratung sowie Eingehen von Beteiligungen; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Berdnik, Jan, von Thalwil und St. Gallen-Tablat, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10569 vom 21.08.2007
(04081894 / CH-170.3.031.131-0)

■ Dr. Strieder Unternehmensberatung, in Zug, CH-
170.1.006.998-5, Bundesstrasse 3, 6304 Zug , Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung auf dem Gebiet der Abfallentsor-
gung. Eingetragene Personen: Strieder, Dr. Stephan Karl, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10570 vom 21.08.2007
(04081892 / CH-170.1.006.998-5)

■ Ener-t Global AG, in Zug, CH-170.3.031.132-1, Poststrasse
14, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15.08.2007. Zweck: Beschaffung, Entwicklung, Eigentum und
sämtliche Aktivitäten im Zusammenhang mit Kraftwerken und er-
neuerbaren Energien; kann Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 102’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 51’000.00.
Aktien: 102’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Czerny, Matthias, von
Walchwil, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10571 vom 21.08.2007
(04081890 / CH-170.3.031.132-1)

■ I.B.C. Consulting for Institutional Banks GmbH, in
B a a r , CH-170.4.007.421-3, Dorfstrasse 38, 6340 Baar, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30.07.2007. Zweck: Beratung ausschliesslich institutioneller
Kooperationspartner im Bereich der Finanzprodukte, Entwick-
lung von Kapitalmarktprodukten jeglicher Asset-Klassen wie z.B.
strukturierte Produkte, Fonds, Zertifikate, und dergleichen mehr
sowie Beratung institutioneller Kunden in diesem Bereich, Ent-
wicklung von Indices, Kennzahlen, mathematisch-statistischen
Parametern für institutionelle Kunden sowie Beratung in diesem
Bereich, Beratung in den Bereichen Corporate Finance, M&amp;A, Real
Estate und Alternative Investment-Produkte, Gestaltung, Organi-
sation und Leitung von Anlässen und Events im Bereich der Fi-
nanzprodukte einschliesslich der Verleihung von Preisen und
Awards; ausgeschlossen werden ausdrücklich die Vermögensver-
waltung sowie die Kreditvergabe für Privatkunden; kann ihre Tä-
tigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen, Grundstücke und
Schutzrechte erwerben, verwalten und veräussern und gleiche
oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen
sowie Garantien oder Sicherheiten zu Gunsten von verbundenen
Gesellschaften stellen. Stammkapital: CHF 24’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schröder, Peter Udo,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.00; Schüller, Eva Katharina, deutsche Staatsangehö-
rige, in Kiefersfelden (DE), Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.00; Schlicht,
Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Mönchengladbach (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.00; Gursky, Christian Henning, deutscher
Staatsangehöriger, in Dortmund (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.00;
Schaufelberger, Andreas, von Zug, in Wald ZH, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10572 vom 21.08.2007
(04081888 / CH-170.4.007.421-3)

■ Lahnstein Associates AG (Lahnstein Associates SA)
(Lahnstein Associates Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.031.134-4,
c/o Centrapriv Zug AG, Alpenstrasse 15, 6304 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.08.2007. Zweck: Er-
bringung von Beratungs- und Marketingdienstleistungen aller
Art, insbesondere in Zusammenhang mit der Erkundung, der Ge-
winnung und dem Abbau von Bodenschätzen; kann Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für der Gesellschaft verbundene und nahe
stehende Unternehmungen sowie für Dritte eingehen, Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten, veräussern und belas-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Meienberg, Max, von Neuheim, in Steinhausen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; CZ Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10574 vom 21.08.2007
(04081886 / CH-170.3.031.134-4)

■ Pro Sanitas AG (Pro Sanitas SA) (Pro Sanitas Ltd),
in Z u g , CH-170.3.031.135-2, Neugasse 1, 6301 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.08.2007. Zweck:
Sammlung, Auswertung, Weiterentwicklung sowie Verwaltung
und Verbreitung von Wissen auf dem Gebiet der Gesundheitsvor-
sorge, der Altenpflege sowie der Seniorenbetreuung; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Conte, Francesco,
italienischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Fidevia GmbH, in Lengnau AG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10575 vom 21.08.2007
(04081884 / CH-170.3.031.135-2)

■ Schneeblick AG, in Zug, CH-170.3.031.136-8, Alpenstrasse
15, 6304 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17.08.2007. Zweck: Verkauf von Produkten, Dienstleistungen
und Events im Internet sowie Erstellung und Betrieb von Inter-
netseiten; kann Tochtergesellschaften errichten sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Willimann, Kurt, von Luzern, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; REFIDAR MOORE STE-
PHENS AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10576 vom 21.08.2007
(04081882 / CH-170.3.031.136-8)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Montag, 27.08.2007 125. Jahrgang

■ Sigma Capital Management AG, in Zug, CH-
170.3.031.137-3, Artherstrasse 113, 6317 Oberwil bei Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.08.2007.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbereich, ins-
besondre Beratung von Investoren, Kaufen und Verwalten von Be-
teiligungen aller Art sowie damit verbundene Koordinations-, Fi-
nanzierungs- und Managementaufgaben; kann Grundstücke
kaufen, verwalten und verkaufen, Finanzierungen vermitteln und
bereitstellen, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Posner, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
wil bei Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10577 vom 21.08.2007
(04081880 / CH-170.3.031.137-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ agio GmbH, in Menzingen, CH-100.4.017.225-2, Bera-
tung und Unterstützung von Unternehmen bei Projekt- und all-
gemeinen Managementaufgaben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2004, S. 15, Publ. 2430064).
Statutenänderung: 17.08.2007. Sitz neu: U n t e r ä g e r i . Domizil
neu: Mühlegasse 1, 6314 Unterägeri. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Enggist, Anita, von Konolfingen,
in Menzingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumann, Rolf, von Trüllikon, in
Lieli, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00].
Tagebuch Nr. 10578 vom 21.08.2007
(04081878 / CH-100.4.017.225-2)

■ AIB Architektur &amp; Integrales Bauen AG, in Zug, CH-
170.3.030.824-8, Entwickeln, Kaufen und Vermarkten von Bau-
systemen und Typenhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 17.07.2007, S. 19, Publ. 4028520). Statutenänderung:
16.08.2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bis-
her: CHF 60’000.00]. Aktien neu: 1’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00].
Tagebuch Nr. 10579 vom 21.08.2007
(04081876 / CH-170.3.030.824-8)

■ Almonte Recycling GmbH, in Zug, CH-350.4.000.026-7,
Erbringung von Dienstleistungen in Bereich Abfallentsor-
gung/Recycling, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 21, Publ. 3676294). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Dr. Guido
Joseph, von Luzern, in Bremgarten AG, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10580 vom 21.08.2007
(04081874 / CH-350.4.000.026-7)

■ Alrotemp AG, in Baar, CH-170.9.000.374-0, Vermittlung
von Temporär-Arbeitskräften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 114
vom 17.06.1992, S. 2792), mit Hauptsitz in: Interlaken. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10637 vom 21.08.2007
(04081600 / CH-170.9.000.374-0)

■ ALTECH-PLAST AG, in Zug, CH-170.3.024.123-8, Export,
Import und Vertrieb von Maschinen, insbesondere für Verpackun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007, S. 19,
Publ. 3873824). Firma neu: ALTECH-PLAST AG in Liquida-
tion
. Uebersetzungen der Firma neu: (ALTECH-PLAST SA en
liquidation) (ALTECH-PLAST Ltd in liquidation)
. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
13.08.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Takahashi, Sakaru, japanischer Staatsangehöri-
ger, in Tokyo (JP), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schwyn, An-
dreas, von Beringen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gantner, Ber-
nadette, von Eglisau, in Kastanienbaum, Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10581 vom 21.08.2007
(04081872 / CH-170.3.024.123-8)

■ Apertech GmbH, in Risch, CH-170.4.005.761-8, Entwick-
lung und Handel mit Software für die EDV, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2005, S. 14,
Publ. 2966310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Toth, Tibor, von Kilchberg ZH, in Rotkreuz, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stark, Susanne Elisabeth, deutsche
Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.00.
Tagebuch Nr. 10582 vom 21.08.2007
(04081870 / CH-170.4.005.761-8)

■ BadeWelten Genossenschaft, in Risch, CH-
170.5.000.161-9, Enge Zusammenarbeit von Sanitär- und Hei-
zungsbetrieben, Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2006,
S. 19, Publ. 3470824). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Werner, von Würenlingen, in Würenlingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schärer, Stefan, von Hirzel, in Stein-
hausen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu

zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wunderle, Markus, von Schaffhausen, in Bonstetten,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10583 vom 21.08.2007
(04081868 / CH-170.5.000.161-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 10’357 vom 14.08.2007BAR.bra Mi-
ning Group AG
, in B a a r , CH-440.3.020.289-0, Durchführung
und Vermittlung von Investments in Rohstoffen und Erzlagerstät-
ten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
20.08.2007, S. 17, Publ. 4071922). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gudelow, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger,
in Staad SG (Thal), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Kerstenski, Detlef Hans, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Aurach (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Radulovic, Dario, von Wil SG, in Wil SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. .
Tagebuch Nr. 10584 vom 21.08.2007
(04081812 / CH-440.3.020.289-0)

■ BETTS SWITZERLAND GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.035-3, Erbringung von Dienstleistungen gegenüber der
in der Verpackungsindustrie tätigen BETTS Gruppe, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2007, S. 18,
Publ. 3862090). Statutenänderung: 16.07.2007. Sitz neu:
W a l c h w i l . Domizil neu: Zämattlistrasse 10, 6318 Walchwil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ashby, Peter, briti-
scher Staatsangehöriger, in Walchwil, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Sturgeon, Paul, britischer Staatsangehöriger, in
Birch (GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10585 vom 21.08.2007
(04081866 / CH-170.4.007.035-3)

■ BHBL Holding AG, in Zug, CH-170.3.028.736-2, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2007, S. 23, Publ.
3793686). Statutenänderung: 20.08.2007. Aktienkapital neu:
CHF 3’148’400.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 3’148’400.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Ak-
tien neu: 31’484 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 10’000 In-
haberaktien zu CHF 100.00].
Tagebuch Nr. 10586 vom 21.08.2007
(04081864 / CH-170.3.028.736-2)

■ Bonutra AG, in Baar, CH-170.3.027.572-4, Vertrieb von und
Handel mit Zwischenprodukten für die pharmazeutische Lebens-
mittelindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006,
S. 17, Publ. 3264286). Statutenänderung: 17.08.2007. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].
Tagebuch Nr. 10587 vom 21.08.2007
(04081862 / CH-170.3.027.572-4)

■ BSB BAU AG, in Zug, CH-170.3.015.033-4, Erstellung von
Ueberbauungen sowie Verwaltung, Kauf und Verkauf von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2000, S. 2958).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blank, Andreas, von
Zug und Bolligen, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10588 vom 21.08.2007
(04081860 / CH-170.3.015.033-4)

■ Busomeral AG, in Baar, CH-092.3.002.535-6, Halten, Kau-
fen, Verkaufen von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18.10.2006, S. 17, Publ. 3596568). Statutenänderung: 10.08.2007.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
50’000.00]. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.00. [bis-
her: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2000.00]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Salber, Hans, von Reiden, in Rüfe-
nacht, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10589 vom 21.08.2007
(04081858 / CH-092.3.002.535-6)

■ Catalent Pharma Solutions GmbH, in Cham, CH-
170.4.003.110-5, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von sowie
Handel mit Geräten und Produkten im Medizinal- und Gesund-
heitsbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 25.06.2007, S. 22, Publ. 3990780). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Catalent Pharma Solutions, Inc., in
Somerset (US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.00 [bisher: Cardinal
Health 409, Inc., in Sommerset (US), Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Wolff, Marc, französischer Staatsangehöri-
ger, in Skilman (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Montgomery (US), Prokurist mit Einzelprokura]; Fung,
Clifford Roy, britischer Staatsangehöriger, in Glenfield (GB), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10590 vom 21.08.2007
(04081856 / CH-170.4.003.110-5)

■ Center for CyberLaw &amp; Society AG, in Baar, CH-
170.3.011.310-7, Verwalten und Vermarkten von Lizenzen und
Nutzungsrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
10.07.2003, S. 17, Publ. 1075732). Statutenänderung:
20.08.2007. Firma neu: Oilshale Technology Holding AG.
Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Schürmann Treuhand AG, Un-
termüli 9, 6300 Zug. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an andern Unternehmen und sonstigen Gesell-
schaftsrechten sowie an eigenem und fremden Vermögen und Ka-
pital, Entwicklung innovativer Energie- und Systemtechnik, ins-
besondere auf dem Gebiet der Oilshale-Prozesstechnologie sowie
Entwicklung, Umsetzung und Steuerung von Grossprojekten auf
diesem Gebiet und sowie basierend auf dem Know-how Lieferung
von schlüsselfertigen Energieanlagen modernster Anlagetechnik
weltweit; kann andere Gesellschaften gründen oder sich an ihnen
beteiligen, deren Vertretung übernehmen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie Immaterialgüterrechte wie Pa-

tente und Lizenzen begründen, erwerben und gewähren. Aktien
neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 200 Inhaberak-
tien zu CHF 250.00]. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wyrsch, Walter, von Altdorf UR, in Hausen am Albis,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; H.-P. Frey Buchhaltungs &amp; Ver-
waltungs AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stuckmann, Otto, deutscher Staatsangehöriger,
in Wuppertal (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Schürmann, Adolf, von Littau, in Steinhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hausheer, Urs J., von Cham, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sunstone Vermögen &amp; Treu-
hand AG, in Steinhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10591 vom 21.08.2007
(04081854 / CH-170.3.011.310-7)

■ COMCEPTION GMBH in Liquidation, in
S t e i n h a u s e n , CH-170.4.005.366-8, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich des E-Commerce, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 18, Publ. 3848880).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom
17.07.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 10592 vom 21.08.2007
(04081852 / CH-170.4.005.366-8)

■ comcom advertising GmbH, in Zug, CH-170.4.006.613-
7, Führung einer Agentur für Marketing, Werbung und Verkauf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
14.05.2007, S. 18, Publ. 3929312). Statutenänderung:
16.08.2007. Firma neu: com4 advertising GmbH. Domizil
neu: Baarerstrasse 73, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herold, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Köln (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 10593 vom 21.08.2007
(04081850 / CH-170.4.006.613-7)

■ Dr. med. Thomas Wels - Medical Consulting &amp; Key
Account Management
, in R i s c h , CH-170.1.006.553-8, Bera-
tung für Marketing und Kundenbetreuung im medizinischen Be-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006, S. 13,
Publ. 3267030). Domizil neu: Dorfmatt 2B, 6343 Rotkreuz.
Tagebuch Nr. 10594 vom 21.08.2007
(04081848 / CH-170.1.006.553-8)

■ EffectiveUse GmbH, in Zug, CH-170.4.001.908-1, Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf den Gebieten Informatik, Projekt-
management und Consulting, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 215 vom 07.11.2003, S. 17, Publ. 1249676). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Milks, Daniel Chester,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Igis, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: in Oberrie-
den].
Tagebuch Nr. 10595 vom 21.08.2007
(04081846 / CH-170.4.001.908-1)

■ eye-light GmbH, in Zug, CH-170.4.004.444-8, Betrieb eines
Kontaktlinsen- und Brillengeschäftes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 21,
Publ. 4019898). Domizil neu: c/o Thomas Landtwing, Aabach-
strasse 2, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 10596 vom 21.08.2007
(04081844 / CH-170.4.004.444-8)

■ Functional Food SA, in Zug, CH-170.3.010.520-6, Import
und Export von Maschinen, Rohstoffen und Verpackungsmaterial,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2006, S. 17,
Publ. 3295184). Firma neu: Functional Food SA in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 10.07.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Karl, von Wohlenschwil, in Forch, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Voss,
Burkhard, von Adliswil, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 10597 vom 21.08.2007
(04081842 / CH-170.3.010.520-6)

■ Genossenschaft Schloss Bettwiesen, in Baar, CH-
170.5.000.189-1, In gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne von Art.
828 OR die Erhaltung und Erneuerung des Schlosses Bettwiesen
TG, Genossenschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007, S. 19,
Publ. 4017932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Henggeler, Rolf, von Unterägeri, in Muhen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Bernhard, von Vend-
lincourt, in Bettwiesen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tanner, Hanspeter, von Herisau, in Tägerschen, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Josef, von Kirchberg
SG, in Bettwiesen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kuhn, Carlo, von St. Gallen, in Bettwiesen, Beisitzer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10598 vom 21.08.2007
(04081840 / CH-170.5.000.189-1)

■ Hüsser &amp; Palkoska AG, in Baar, CH-170.3.006.425-9, Be-
trieb einer Autogarage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25.06.2004, S. 18, Publ. 2327852). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hüsser, Marcel, von Kallern, in Baar,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10599 vom 21.08.2007
(04081838 / CH-170.3.006.425-9)

■ IMMO QUEST AG, in Baar, CH-320.3.045.074-3, Erwerb,
Verwaltung, Vermietung, Verpachtung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 04.08.2005, S. 14, Publ. 2961310). Domizil neu: [Das

Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Louis, Klaus Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 10600 vom 21.08.2007
(04081836 / CH-320.3.045.074-3)

■ Inpex GmbH, in Zug, CH-170.4.003.115-2, Erbringung von
Dienstleistungen, Beratung und Betreuung in allen unternehme-
rischen Belangen für Firmen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2000, S. 8734). Statutenänderung:
14.08.2007. Firma neu: Lumbago GmbH. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Scherer, Guido, von Kill-
wangen, in Freienstein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00; Grüter Scherer, Iris, von Rus-
sikon und Killwangen, in Freienstein, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krug, Götz, deutscher Staatsangehöriger, in Widen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 10601 vom 21.08.2007
(04081834 / CH-170.4.003.115-2)

■ Iten Electronic Engineering AG, in Unterägeri, CH-
170.3.016.370-9, Erbringung von Dienstleistungen im CAD-Be-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.1999, S. 4). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iten, Ro-
land, von Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spielhofer,
Felix, von Eschenbach LU, in Unterägeri, Beistand, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 10602 vom 21.08.2007
(04081832 / CH-170.3.016.370-9)

■ Kaloa AG, in Baar, CH-170.3.010.253-2, Vermögensverwal-
tung und Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 28.07.2000, S. 5179). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bliggenstorfer, Ueli, von Dietlikon, in Diet-
likon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fornaro, Peter, von Rapperswil SG, in Uiti-
kon-Waldegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10603 vom 21.08.2007
(04081830 / CH-170.3.010.253-2)

■ Kernco Trading GmbH, in Zug, CH-170.4.002.198-1,
Handel mit metallischen Rohstoffen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.1998, S. 8272). Firma neu:
Kernco Trading GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 14.08.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiget, Pe-
ter, von Schwyz, in Hünenberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bis-
her: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Wiget, Alois, von Schwyz, in Hü-
nenberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10604 vom 21.08.2007
(04081828 / CH-170.4.002.198-1)

■ M + D Immobilien AG, in Cham, CH-400.3.009.609-9,
Kauf und Verkauf, Verwaltung und Erstellung von Immobilien im
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24.04.2003, S. 14,
Publ. 961776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bruggmann, Ralph, von Liestal, in Basel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10605 vom 21.08.2007
(04081826 / CH-400.3.009.609-9)

■ MBTBP Holding III GmbH, in Zug, CH-170.4.007.397-3,
Erwerb, Verkauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 18, Publ. 4071988). Statutenän-
derung: 16.08.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meyer Lustenberger Rechtsanwaltsgesellschaft
mbH, in Zollikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: MBTBP Holding II B.V., in Amster-
dam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 10606 vom 21.08.2007
(04081824 / CH-170.4.007.397-3)

■ Messe Zug AG, in Zug, CH-170.3.004.216-7, Planung, Or-
ganisation, Einrichtung und Durchführung von Messen und Aus-
stellungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2006, S. 20,
Publ. 3331094). Zweigniederlassung neu: Lenzburg.
Tagebuch Nr. 10607 vom 21.08.2007
(04081822 / CH-170.3.004.216-7)

■ msh immobilien consulting, marianne schlüter-
hofsäss
, in Z u g , CH-170.1.004.929-4, Vermittlung, Verkauf,
Vermietung und Verwaltung von Immobilien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 215 vom 04.11.2004, S. 18, Publ. 2528900). [gestrichen: Ueber
die Firmainhaberin wurde am 07.09.2004 der Konkurs eröff-
net].Der Konkurs ist mit Verfügung vom 08.08.2007 widerrufen
worden.
Tagebuch Nr. 10608 vom 21.08.2007
(04081820 / CH-170.1.004.929-4)

■ Nowarus GmbH, in Walchwil, CH-170.4.004.878-9, Be-
teiligung an und Beratung von Unternehmen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007, S. 18, Publ.
3889340). Statutenänderung: 08.08.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Montag, 27.08.2007 125. Jahrgang

neu: c/o Bruhin Klass Rechtsanwälte, Poststrasse 24, 6300 Zug.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Naumann, Frank
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00 [bisher: in Walchwil,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00]; Probst, Johann Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Wals (AT), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 10609 vom 21.08.2007
(04081818 / CH-170.4.004.878-9)

■ PASSION FOOD GMBH, in Zug, CH-170.4.005.136-2, Ver-
pflegungs-, Catering- und privater Kochservice, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2005, S. 17,
Publ. 3056658). Statutenänderung: 27.07.2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mitchell, Christopher
David, amerikanischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Armstrong, Lesley, britische Staatsangehörige, in Sattel, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 23’000.00 [bisher: in Edlibach, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.00]; Willits, Aaron, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Oberägeri, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.00].
Tagebuch Nr. 10610 vom 21.08.2007
(04081816 / CH-170.4.005.136-2)

■ PE Projekt &amp; Entwicklungsgesellschaft mbH, in
B a a r , CH-170.4.004.551-1, Vermessung, Handel mit Immobi-
lien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
20.06.2007, S. 22, Publ. 3984524). Firma neu: PE Projekt &amp;
Entwicklungsgesellschaft mbH in Liquidation
. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 90
lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer bzw.
die Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesell-
schaft ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 10611 vom 21.08.2007
(04081814 / CH-170.4.004.551-1)

■ Pellady Invest AG, in Baar, CH-150.3.001.564-9, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung sowie Finanzierung von Beteili-
gungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07.06.2007, S. 22, Publ. 3964360). Firma neu: Pellady Invest
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne
Liquidator.
Tagebuch Nr. 10612 vom 21.08.2007
(04081542 / CH-150.3.001.564-9)

■ People Business &amp; Partners Holding AG, in Risch,
CH-170.3.014.220-8, Erbringung von Finanzdienstleistungen
und Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18.12.2006, S. 23, Publ. 3685396). Domizil neu: [Die Gesellschaft
hat das Domizil eingbüsst.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revistra AG, in Baar, Revisionsstelle; Re-
ding-Etter, Maria, von Arth und Menzingen, in Meierskappel, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10613 vom 21.08.2007
(04081544 / CH-170.3.014.220-8)

■ Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Braun-
viehzuchtverbandes
, in Z u g , CH-170.7.000.192-7, Berufli-
che Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom
22.03.2006, S. 17, Publ. 3298492). Urkundenänderung:
03.07.2007. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer des
Schweizer Braunviehzuchtverbandes (in der Folge ’Stifterfirma’
genannt) sowie ihm wirtschaftlich oder finanziell eng verbun-
dene Unternehmen, die sich der Pensionskasse angeschlossen ha-
ben sowie für dessen Angehörigen und Hinterlassenen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität.
Tagebuch Nr. 10614 vom 21.08.2007
(04081546 / CH-170.7.000.192-7)

■ Petragaz AG, in Baar, CH-020.3.020.983-6, Handel mit
Rohöl und Erdgas und deren Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 11.06.2007, S. 21, Publ. 3968486). Firma neu:
Petragaz AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kotetishvili, Paata, georgischer
Staatsangehöriger, in Marbella (ES), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 10615 vom 21.08.2007
(04081550 / CH-020.3.020.983-6)

■ PILATUS ENERGY AG, in Zug, CH-170.3.029.035-7, Halten
von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 14,
Publ. 4063912). Statutenänderung: 14.08.2007. Aktienkapital
neu: CHF 4’000’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Liberierung

Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00].
Aktien neu: 4’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1’000
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00].
Tagebuch Nr. 10616 vom 21.08.2007
(04081552 / CH-170.3.029.035-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 10’033 vom 07.08.2007RuN TeC
GmbH
, in R i s c h , CH-170.4.007.392-1, Dienstleistungen in
Form von Entwicklung, Projektmanagement und Beratung für
Informatiksysteme, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 14, Publ. 4063382). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nietlispach, Rudolf, von Beinwil (Frei-
amt), in Bellikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.00 [nicht: Nietlisbach, Rudolf, von Beinwil]. .
Tagebuch Nr. 10617 vom 21.08.2007
(04081554 / CH-170.4.007.392-1)

■ Russian Coal Trading AG, in Zug, CH-170.3.031.067-1,
Handel mit Kohle und Kohleprodukten, insbesondere aus Russ-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2007, S. 16,
Publ. 4056474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hausheer, Urs, von Cham, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boreatti, Walter,
von Emmen, in Udligenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gordeev, Alexander, russischer Staatsangehöriger, in
Moskau (RU), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Bodmer, David, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10618 vom 21.08.2007
(04081558 / CH-170.3.031.067-1)

■ Sabrina Mode AG, in Zug, CH-170.3.002.458-8, Betrieb
von Spezialgeschäften für Herrenmode, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 19.06.2000, S. 4113). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kälin, Walter Kurt, von Einsiedeln, in Walchwil,
Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 10619 vom 21.08.2007
(04081560 / CH-170.3.002.458-8)

■ SAI Swiss Software AG, in Zug, CH-170.3.027.671-7, Ent-
wicklung, Vertrieb, Wartung und Betreuung von EDV-Soft- und
Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 18,
Publ. 3804410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergis-
wil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10620 vom 21.08.2007
(04081562 / CH-170.3.027.671-7)

■ Schätti + Partner AG, in Baar, CH-170.3.029.553-5,
Dienstleistungen insbesondere in den Bereichen Treuhand, Con-
trolling, Finanz- und Rechnungswesen sowie Konzernkonsolidie-
rung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2006, S. 16,
Publ. 3420236). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schätti, Alfons, von Wädenswil und Galgenen, in Ottenbach, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Lorenz, Kristof, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Cham, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: zeichnungsberechtigt mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 10621 vom 21.08.2007
(04081566 / CH-170.3.029.553-5)

■ South American Tobacco GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.192-0, Herstellung, Handel, Vertrieb und Marketing von
Tabakprodukten aus Südamerika, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 23, Publ. 4015236).
Firma neu: South American Tobacco GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR
und Art. 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den
Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die Vertretung sowie das Domi-
zil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist
ohne Organe und ohne Domizil.
Tagebuch Nr. 10622 vom 21.08.2007
(04081570 / CH-170.4.006.192-0)

■ SQL AG, in Baar, CH-170.3.018.138-8, Vertrieb von Quali-
tätssoftware und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2007, S. 22, Publ. 4019964). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bernegger, Eveline, von Luzern, in Goldau, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hegglin, Roger, von Menzingen, in Menzingen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fink, Martin,
von Grosswangen, in Emmenbrücke, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10623 vom 21.08.2007
(04081572 / CH-170.3.018.138-8)

■ squid F. Schmid, in Zug, CH-170.1.003.697-5, Grafisches
Design, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2001, S. 2842). Sitz
neu: Z u g . Domizil neu: Rigistrasse 6, 6300 Zug. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Fabian, von Baar, in Zug,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar].
Tagebuch Nr. 10624 vom 21.08.2007
(04081574 / CH-170.1.003.697-5)

■ Swiss Finance &amp; Property Investment AG, in Zug, CH-
020.3.025.156-5, Kauf und Verkauf von sowie Handel mit, Bewirt-
schaftung und Halten von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 10.07.2007, S. 21, Publ. 4017990). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meili, Martin, von Embrach, in Rüti
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gos-
sau ZH]; Matthey, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Bonn
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-

gung; Butz, Caroline, deutsche Staatsangehörige, in Ostermun-
digen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 10625 vom 21.08.2007
(04081576 / CH-020.3.025.156-5)

■ Swiss Retail MGB GmbH, in Zug, CH-170.4.006.729-9,
Erbringung von Beratungsdienstleistungen für den internationa-
len Handel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212
vom 01.11.2006, S. 18, Publ. 3615672). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bar, Michael, israelischer Staats-
angehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10626 vom 21.08.2007
(04081578 / CH-170.4.006.729-9)

■ SwissFood Tech Management AG, in Zug, CH-
170.3.029.063-6, Entwicklung, weltweite Vermarktung und Ver-
trieb von Verfahren und Produkten namentlich in den Bereichen
Lebensmittel und Pflanzenschutz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 15.05.2007, S. 19, Publ. 3931134). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vaccani, Amedeo, von Aarau, in
Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosfel-
der, Pierre Jean, von Lens, in Crans-Montana, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frick, Dr. Thomas A., von Hausen am
Albis, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herrmann, Dr. Karl,
von Baar, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 10627 vom 21.08.2007
(04081580 / CH-170.3.029.063-6)

■ Synplast AG, in Neuheim, CH-170.3.009.570-4, Handel
mit und Vertrieb von technischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18.10.2001, S. 8156). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Panzer, Michael, von Neuheim, in Neuheim,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gisikon].
Tagebuch Nr. 10628 vom 21.08.2007
(04081582 / CH-170.3.009.570-4)

■ Teleforte Holding (Schweiz) AG, in Zug, CH-
020.3.028.181-4, Zweck der Gesellschaft ist, sich an Dienstleis-
tungs-, Produktions- und Handelsunternehmen im In- und Aus-
land zu beteiligen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25.04.2007, S. 21, Publ. 3901100). Firma neu: Teleforte Hol-
ding (Schweiz) AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hänggi, Daniel, von Büren SO, in Opfi-
kon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10629 vom 21.08.2007
(04081584 / CH-020.3.028.181-4)

■ Think Industry Ltd, in Zug, CH-270.3.012.696-6, Entwick-
lung, Herstellung, Beratung und Umsetzung in produktionstech-
nischen Belangen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2007, S. 22, Publ. 3761620). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mosaic Revisions- und Treuhand AG,
in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Turicum Wirtschaftsprüfung, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 10630 vom 21.08.2007
(04081586 / CH-270.3.012.696-6)

■ Utrum AG, in Zug, CH-320.3.054.711-7, Durchführung von
Finanztransaktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31.07.2007, S. 16, Publ. 4048796). Firma neu: Utrum AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist
ohne Liquidator und ohne Domizil.
Tagebuch Nr. 10631 vom 21.08.2007
(04081588 / CH-320.3.054.711-7)

■ Winiker Damenmode AG, in Zug, CH-170.3.016.088-9,
Betrieb von Detailhandelsgeschäften für Damenbekleidung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2000, S. 4113). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kälin, Walter Kurt, von Ein-
siedeln, in Walchwil, Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 10632 vom 21.08.2007
(04081590 / CH-170.3.016.088-9)

■ Winiker Herrenmode AG, in Zug, CH-170.3.007.069-8,
Handel mit Textilien und Lederwaren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 19.06.2000, S. 4113). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kälin, Walter Kurt, von Einsiedeln, in Walch-
wil, Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 10633 vom 21.08.2007
(04081592 / CH-170.3.007.069-8)

■ Winiker Mode AG, in Zug, CH-170.3.016.138-1, Betrieb
von Detailhandelsgeschäften für Damenoberbekleidung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2000, S. 4113). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kälin, Walter Kurt, von Ein-
siedeln, in Walchwil, Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 10634 vom 21.08.2007
(04081594 / CH-170.3.016.138-1)

■ Witracon AG, in Zug, CH-320.3.059.254-5, Handel mit Wa-
ren im Bereich von Elektro-Smog-Schutzmassnahmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 25, Publ. 3877016).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hannig,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Eisenbach (DE), Direk-

tor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Laufs, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Sarasota
(US), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10635 vom 21.08.2007
(04081596 / CH-320.3.059.254-5)

■ Zyx Music AG, in Baar, CH-170.3.025.775-8, Handel mit
und Vertrieb von Tonträgern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 09.09.2002, S. 14, Publ. 632922). Statutenänderung:
14.08.2007. Sitz neu: R i s c h . Domizil neu: Riedstrasse 1, 6343
Rotkreuz.
Tagebuch Nr. 10636 vom 21.08.2007
(04081598 / CH-170.3.025.775-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hale AG in Liquidation, in Baar, CH-170.3.013.351-3,
Leasing und Vermietung von sowie Handel mit Mobilien und Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 18,
Publ. 3922608). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10638 vom 21.08.2007
(04081602 / CH-170.3.013.351-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Nutago AG, in
O b e r ä g e r i , CH-170.7.000.312-9, Sie bezweckt die Fürsorge für
die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma bei Alter, Stiftung
(SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S. 16, Publ. 3561048). Die Stiftung
ist gemäss Verfügung der Zentralschweizer BVG- und Stiftungs-
aufsicht vom 06.03.2007 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 10639 vom 21.08.2007
(04081604 / CH-170.7.000.312-9)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AC Grafic Geldner, in Winterthur, CH-020.1.052.831-0,
Ulrich Hegner-Strasse 11, 8400 Winterthur, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Wir machen Werbung aller Art, wie Beschriftun-
gen und Autodecor. Eingetragene Personen: Geldner, Adrian, von
Maur, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Morf, Car-
men, von Winkel, in Winterthur, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23464 vom 21.08.2007
(04081472 / CH-020.1.052.831-0)

■ Akademie-Fahrschule Zuschke, in Opfikon, CH-
020.1.052.832-1, Rohrstrasse 2, 8152 Glattbrugg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Fahrschule aller Kategorien. Eingetra-
gene Personen: Zuschke, Wolfgang Rudolf, deutscher Staatsange-
höriger, in Dielsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23465 vom 21.08.2007
(04081470 / CH-020.1.052.832-1)

■ Bates &amp; Co., in Zürich, CH-020.2.005.802-6, Hardturm-
strasse 261, 8005 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 08. 2007. Zweck: Agentur mit folgendem Angebot: Be-
ratung und Gestaltung in den Bereichen visuelle Gestaltung, Gra-
fik Design, Kommunikation und Corporate Design. Eingetragene
Personen: Bates, Yana, von Uzwil, in Zürich, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Bates, John, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Altstätten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23466 vom 21.08.2007
(04081468 / CH-020.2.005.802-6)

■ Berisha Import - Export, in Zell ZH, CH-020.1.052.833-
6, Weissenthal 5, 8483 Kollbrunn, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import und Export von Waren aller Art, insbesondere Ge-
räte mit Motor und elektronische Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Berisha, Hamez, serbischer Staatsangehöriger, in Corn-
aux, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23467 vom 21.08.2007
(04081466 / CH-020.1.052.833-6)

■ BREECE GROUP AG, in Zürich, CH-020.3.031.375-6, c/o
Valguard AG, Seefeldstrasse 134, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel und die Vermittlung von Waren al-
ler Art im In- und Ausland. Sie kann Vermögenswerte aller Art er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie Kommissi-
onsgeschäfte durchführen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten und kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Ferner kann die Gesell-
schaft Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Hartman,
Edu, niederländischer Staatsangehöriger, in Fischenthal, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 23468 vom 21.08.2007
(04081464 / CH-020.3.031.375-6)

■ Claudia’s Haustierberatung, Claudia Baumann, in
R i c h t e r s w i l ,  CH-020.1.052.834-4, Sunnengartenstrasse 10,
8805 Richterswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Homöo-
pathische Beratungen für Tiere, Ernährungsberatung/Diätetik

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 164 Montag, 27.08.2007 125. Jahrgang

für Tiere, Tierpsychologie, Hundemassage, Magnetfeldtherapie
für Tiere, Ferienplätze für Hunde. Eingetragene Personen: Bau-
mann, Claudia, von Richterswil, in Richterswil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23469 vom 21.08.2007
(04081462 / CH-020.1.052.834-4)

■ DXMICHAEL SOLUTIONS, SATELLITEN- TV- MULTI-
MEDIA, M. Podsednik
, in R ü m l a n g ,  CH-020.1.052.835-2,
Rümelbachstrasse 54, 8153 Rümlang, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung, Verkauf, Reparaturen und Installatio-
nen im Bereich der Unterhaltungselektronik, insbesondere von
Satellitenanlagen, TV-, HIFI- und Multimediageräten. Eingetra-
gene Personen: Podsednik, Michael, tschechischer Staatsangehö-
riger, in Rümlang, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23470 vom 21.08.2007
(04081460 / CH-020.1.052.835-2)

■ EasyCall AG, in Zürich, CH-020.3.031.376-4, Chaletweg
11, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 08. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Herstel-
lung von und der Handel mit elektronischer Hard- und Software.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Aus-
land Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schuler, Alfred, von Sattel, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Farner, Markus, von Ober-
stammheim, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23471 vom 21.08.2007
(04081458 / CH-020.3.031.376-4)

■ Fabi Gastro GmbH, in Schlieren, CH-020.4.036.104-1,
Uitikonerstrasse 17, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in
der Gastronomiebranche, sowie den Handel mit Waren aller Art,
einschliesslich Import und Export. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Komani, Ma-
rash, serbischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Komani-Dushi, Kada, serbische Staatsan-
gehörige, in Schlieren, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 23472 vom 21.08.2007
(04081810 / CH-020.4.036.104-1)

■ honeyconsult markus honegger, in Wetzikon  ZH,
CH-020.1.052.836-8, Florastrasse 13, 8620 Wetzikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel, Beratung und Dienstleistungen
im Bereich Informatik. Eingetragene Personen: Honegger, Mar-
kus, von Hinwil, in Wetzikon ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23473 vom 21.08.2007
(04081452 / CH-020.1.052.836-8)

■ Inter-Connect Marketing GmbH  (Inter-Connect
Marketing LLC)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.036.105-6, Linden-
strasse 38, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 07. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im tou-
ristischen Bereich, insbesondere die Vertretung von Anbietern tou-
ristischer Leistungen in der Schweiz und im Ausland. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Er-
findungen finanzieren sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Franz, Bernhard, österreichischer Staatsangehöriger, in
München (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Inter-
Connect Marketing, Consulting &amp; Representation Services GmbH,
in München (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Day, Stefan,
von Küsnacht ZH, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koepfer, Oliver Gerhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Buchs ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 23474 vom 21.08.2007
(04082848 / CH-020.4.036.105-6)

■ Nito Business Solutions GmbH (Nito Business So-
lutions Ltd Liab. Co) (Nito Business Solutions S. à. r.
l.) (Nito Business Solutions S. a g. l.)
, in K l o t e n ,  CH-
020.4.036.106-4, c/o Olivier Müller, Widenstrasse 13, 8302 Kloten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 08. 2007. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft um-
fasst Beratung, Leitung und/oder Durchführung von Projekten in
den Bereichen Innovation und Qualität. Dazu kann die Entwick-
lung von erfolgsversprechenden Geschäftsideen, deren Ausarbei-
tung zum Business Plan sowie deren Umsetzung oder Vermark-
tung im Auftragsverhältnis oder zum Direktvertrieb gehören, als
auch entsprechende Schulung und Support. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die da-
mit unmittelbar oder mittelbar zusammenhängen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Müller, Olivier, von Kloten, in Kloten, Gesellschafter und

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Pezzani, Fabio, von Arogno, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 23475 vom 21.08.2007
(04081802 / CH-020.4.036.106-4)

■ Patientenforum Andrea Hofmann, in Küsnacht  ZH,
CH-020.1.052.837-3, Alte Landstrasse 45, 8700 Küsnacht ZH, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Informationsvermittlung von
medizinischen News in patientengerechter Sprache. Eingetragene
Personen: Hofmann, Andrea, österreichische Staatsangehörige, in
Küsnacht ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23476 vom 21.08.2007
(04081804 / CH-020.1.052.837-3)

■ Piacquadio Gartenpflege, in Erlenbach  ZH, CH-
020.1.052.838-9, Drusbergstrasse 28, 8703 Erlenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Unternehmens für
Gartenpflege, Gartenbau und Hauswartungsarbeiten sowie Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Piacquadio, Ni-
cola, italienischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23477 vom 21.08.2007
(04081806 / CH-020.1.052.838-9)

■ Profile Media AG, in Wetzikon ZH, CH-020.3.031.377-
2, Pfadacher 5, 8623 Wetzikon ZH, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Media,
insbesondere die Mediaplanung, den Einkauf und Verkauf von
Werbefläche in allen gängigen und zukünftigen Medien. Sie kann
alle Geschäfte, welche mit dem Gesellschaftszweck direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen, tätigen, und Liegenschaften
kaufen, belehnen, verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland andere Unternehmen gleicher oder ähn-
licher Art übernehmen und geschäftsführend vertreten, sich an
solchen Unternehmen beteiligen und im In- und Ausland Toch-
tergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Bosshard, Marcel, von Steinmaur, in Bäretswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stich, Karin, von
Uster, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Acribia AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23478 vom 21.08.2007
(04081652 / CH-020.3.031.377-2)

■ SKM Art Production, in Schlieren, CH-020.6.001.121-
7, c/o Sewindsh Kessler, Schulstrasse 69, 8952 Schlieren, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 05. 2007. Zweck: Der
Hauptzweck des kulturellen Vereins ’SKM Art Production’ ist die
Bereicherung des kulturell-sozialen Lebens in den Bereichen
Kunst und Kultur mit dem Schwerpunkt Film, Musik, Theater,
Tanz und anderen Veranstaltungen auf diesem Gebiet. Zur Errei-
chung der Vereinsziele können die Vereinsmitglieder: im Inland
und Ausland Filmvorführungen, Theateraufführungen, Kon-
zerte, Musikfestivale, multimediale Aufführungen (Festivals, Fo-
ren, Festivitäten, Begegnungen mit Persönlichkeiten aus Kunst
und Kultur usw.) organisieren unter Beteiligung nationaler und
internationaler Vereinigungen und Gruppen; Kauf und Verkauf
jeglicher Produkte und Aktivitäten in Übereinstimmung mit den
Vereinszwecken bewilligen; A