logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 165 Dienstag, 28.08.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 165 Mardi, 28.08.2007 125. année

No 165 Martedì, 28.08.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦20

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 9
SG 9
SH 11
SO 11

SZ 11
TG 12
TI 13
VD 15
VS 16
ZG 17

ZH 18

Schuldenrufe

 21

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 23

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 25

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 27

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 31

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aarfähre Gastro GmbH, in Biberstein, CH-
400.4.029.067-4, Mühlerain 2, 5023 Biberstein, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 08. 2007. Zweck: Betrieb von Gaststätten; kann Verträge ab-
schliessen, Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmen beteiligen, sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Jirota-Schupp, Irene, von Windisch und Entle-
buch, in Oetwil an der Limmat, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–; Schupp, Markus, von Entlebuch, in Aarau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.–.

Tagebuch Nr. 7630 vom 22.08.2007
(04084856 / CH-400.4.029.067-4)

■ Café Suisse GmbH, in Killwangen, CH-400.4.029.068-
2, Bahnhofstrasse 16, 8956 Killwangen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 08. 2007. Zweck: Betrieb und Führung von Gastronomiebetrie-
ben; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke
erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Balaban, Tuncay, türkischer
Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Balaban, Türkan, türkische Staatsangehörige, in
Spreitenbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–.

Tagebuch Nr. 7631 vom 22.08.2007
(04084850 / CH-400.4.029.068-2)

■ Comps Orchideen, in Brugg, CH-400.1.028.407-1, Haf-
nerweg 12, 5200 Brugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Zucht von und Handel mit Orchideen sowie Verkauf von diesbe-
züglichem Zubehör. Eingetragene Personen: Comps, Justin André,
von Risch, in Brugg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Comps,
Claudia, von Brugg, in Brugg, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7632 vom 22.08.2007
(04084184 / CH-400.1.028.407-1)

■ Cool Company GmbH, in Wettingen, CH-400.4.029.069-
8, c/o Adelheid Messmer, Dianastrasse 30, 5430 Wettingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 07. 2007, 20. 08. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen im Lebensmittelbereich, Produktion von Lebensmitteln
sowie Handel mit Waren, Geräten und Maschinen aller Art; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
Vertretungen übernehmen, Finanzierungen vornehmen, Sicher-
heiten eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Messmer, Reto, von Wettingen, in Wettin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Messmer-Zehnder,
Adelheid, von Wettingen, in Wettingen, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Messmer Wiggin, Petra, von Wettingen, in Untersig-
genthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7633 vom 22.08.2007
(04084186 / CH-400.4.029.069-8)

■ drunder & drüber GmbH, in Muri  AG, CH-
400.4.029.070-7, Seetalstrasse 12, 5630 Muri, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 08. 2007. Zweck: Verkauf von Lingerie-Artikeln sowie weiteren
Kleidungsstücken; kann Darlehen gewähren, Zweigniederlassun-

gen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Angst, Manuela, von Rafz, in Muri AG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Küng, Gaby, von Aristau,
in Althäusern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 7634 vom 22.08.2007
(04084188 / CH-400.4.029.070-7)

■ Grey Wolf AG, in Bremgarten AG, CH-400.3.029.071-7,
Haus zur Bruggmühle, Wohlerstrasse 2, 5620 Bremgarten, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2007.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Finanzbe-
reich; die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften und
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene
Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestä-
tigung. Eingetragene Personen: Neff, Roman, von Küsnacht ZH
und Appenzell, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Derstroff, Paul Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Wien
(AT), Direktor, mit Einzelunterschrift; Brem, Magdalena, polni-
sche Staatsangehörige, in Fislisbach, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7635 vom 22.08.2007
(04084190 / CH-400.3.029.071-7)

■ Gsell Wärmetechnik, in Villmergen, CH-
400.1.028.408-6, Klappergasse 17, 5612 Villmergen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Service- und Reparatur-
arbeiten sowie Heizungs- und Sanitärinstallationen. Eingetra-
gene Personen: Gsell, David, von Villmergen, in Anglikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7636 vom 22.08.2007
(04084192 / CH-400.1.028.408-6)

■ immoleo Leonardo Curcuruto, in Wettingen, CH-
400.1.028.409-4, Obstgartenstrasse 23, 5430 Wettingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kauf, Verkauf, Vermittlung, Ver-
mietung und Verwaltung von Immobilien und Bauland. Einge-
tragene Personen: Curcuruto, Leonardo, italienischer Staatsange-
höriger, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Curcuruto-
Meier, Eveline, von Wettingen, in Wettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7637 vom 22.08.2007
(04084194 / CH-400.1.028.409-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alu Menziken Holding AG, in Menziken, CH-
400.3.920.006-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2007, S. 1, Publ. 4012756). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gautschi, Daniel A., von Menziken und
Reinach AG, in Menziken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niederer, Alfred M., von Trogen und St. Gallen und Wä-
denswil, in Wädenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grüebler, Walter, von Wil SG, in Baar, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, Kurt E., von Trub, in
Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sernetz, Klaus, österreichischer
Staatsangehöriger, in Maria Enzersdorf (AT), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ott, Kurt, von Basadingen-Schlattin-
gen, in Ettenhausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

Tagebuch Nr. 7638 vom 22.08.2007
(04084196 / CH-400.3.920.006-3)

■ AMTECH Chemical Technologies AG, bisher in Aarau,
CH-400.3.023.863-2, Handel mit hochreinen Analysen-Chemika-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 1,
Publ. 3759046). Statutenänderung: 17. 08. 2007. Sitz neu: R o -
t h r i s t .  Domizil neu: Juraweg 26, 4852 Rothrist.

Tagebuch Nr. 7639 vom 22.08.2007
(04084198 / CH-400.3.023.863-2)

■ Artoptic AG, bisher in Wädenswil, CH-020.3.901.605-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 19,
Publ. 2428470). Gründungsstatuten: 09.05.1988. Statutenände-
rung: 15. 08. 2007. Firma neu: Goodluck AG. Sitz neu: B r u -
n e g g .  Domizil neu: Kirchstrasse 18, 5505 Brunegg. Zweck neu:
Organisation von Lottospielgemeinschaften, Handel mit Waren
aller Art; kann Liegenschaften kaufen, vermitteln, verwalten und
verkaufen, sich an Gesellschaften beteiligen sowie Beteiligungen
vermitteln und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberi-
erung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern die Namen der Aktionäre bekannt sind. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nawrata, Renate,
von Les Agettes, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Walter Müller, Wirtschafts- und Unternehmensberatung, in
Wollerau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Horatschek, Alexandra, österreichische Staatsangehörige,
in Spreitenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Probst Treu-
hand und Beratung, in Baden, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7640 vom 22.08.2007
(04084200 / CH-020.3.901.605-2)

■ Bruggisser Immo GmbH in Liquidation, in Wohlen
A G ,  CH-400.4.028.014-5, Erwerb, Halten, Verwaltung, Veräusse-
rung von Grundstücken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 1, Publ. 3838906). Liquidation
beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 02.07.2007 zur Lö-
schung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].

Tagebuch Nr. 7641 vom 22.08.2007
(04084202 / CH-400.4.028.014-5)

■ Daru-Wache, Zweigniederlassung Zofingen, in Zo-
f i n g e n ,  CH-400.9.019.114-4, Durchführung von Bewachungs-
diensten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006,
S. 1, Publ. 3613270), mit Hauptsitz in: Riniken. Bemerkungen
zum Hauptsitz: [ Die Namen der Verwaltungsräte Item wurden irr-
tümlich falsch eingetragen. Sie lauten richtig: Item, Manfred,
nicht Jtem, Manfred und Item, Alex, nicht Jtem, Alex]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Item, Manfred, von Marmo-
rera, in Riniken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Jtem, Manfred]; Item, Alex, von Marmorera, in Möriken
AG, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelpro-
kura [bisher: Jtem, Alex, in Brugg, mit Einzelunterschrift]; Item,
Daniel, von Marmorera, in Geuensee, mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 7642 vom 22.08.2007
(04084204 / CH-400.9.019.114-4)

■ Denner-Satellit Lobzhanidze, in Muri  AG, CH-
400.1.025.832-6, Führen eines Denner-Satelliten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 1, Publ. 2501516). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lobzhanidze, Zurab, georgi-
scher Staatsangehöriger, in Horgen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zug].

Tagebuch Nr. 7643 vom 22.08.2007
(04084206 / CH-400.1.025.832-6)

■ Dorfgarage Alois Tommer, in Lengnau  AG, CH-
400.1.003.111-3, Autoreparaturen, Verkauf von Neu- und Occasi-
onswagen, Unfall- und Pannendienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 206
vom 22. 10. 1999, S. 7244). Zweck neu: Reparatur an Automobi-
len, Motorrädern und Kleinmotorfahrzeugen, An- und Verkauf
von Motorfahrzeugen aller Art sowie Unfall- und Pannenhilfs-
dienst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tommer, Er-
nesta, von Lengnau AG, in Lengnau AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tommer, André, von Lengnau AG, in Lengnau AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7644 vom 22.08.2007
(04084208 / CH-400.1.003.111-3)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Dienstag, 28.08.2007 125. Jahrgang

■ DSH Handelsgesellschaft GmbH in Liq., in Schwa-
d e r l o c h ,  CH-400.4.016.050-8, Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2006, S. 2, Publ. 3212152). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].

Tagebuch Nr. 7645 vom 22.08.2007
(04084210 / CH-400.4.016.050-8)

■ Erastus-Stiftung, in Aarau, CH-400.7.016.395-5, Stiftung
(SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 545). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bialek, Dr. Roland, von Worb, in
Buchs AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kasper,
Rolf, von Zetzwil, in Boniswil, Mitglied und Kassier, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Linder, Heinz, von Bern, in Buchs AG, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heidelberger, Myriam, von
Triengen und Hochfelden, in Mellingen, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rösch, Hans, von Ersigen, in Hirschthal,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Patrik, von Winterthur, in Erlinsbach AG, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bandixen, Claudia, von Stein am
Rhein, in Hausen bei Brugg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Worbs, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 7646 vom 22.08.2007
(04084502 / CH-400.7.016.395-5)

■ Genossenschaft für Alterswohnungen Wohlen, in
W o h l e n  A G ,  CH-400.5.021.012-9, Alterswohnungen in Wohlen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2181416). Firma neu: Genossenschaft für Alters-
wohnungen Wohlen in Liquidation
. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.04.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Peter,
von Dintikon, in Wohlen AG, Präsident und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Isler, Fritz, von Wohlen AG, in Wohlen AG,
Vizepräsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Koch, René, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 7647 vom 22.08.2007
(04084500 / CH-400.5.021.012-9)

■ H.E. Roth GmbH, in Lenzburg, CH-400.4.017.364-1,
Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von sämtlichen
Dienstleistungen, welche damit im Zusammenhang stehen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2006, S. 1, Publ. 3411936). Firma neu: H.E. Roth
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 12.07.2007 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Jürg An-
dreas, von Erlinsbach, in Meisterschwanden, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Roth-Soller, Ariane, von Erlinsbach und Eg-
nach, in Meisterschwanden, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Irma,
von Erlinsbach AG, in Lenzburg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: von Erlinsbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; Roth, Hans Erich, von Erlinsbach AG, in
Lenzburg, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: von Erlinsbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 7648 vom 22.08.2007
(04084498 / CH-400.4.017.364-1)

■ Herzog Landtechnik GmbH in Liquidation, in Fahr-
w a n g e n ,  CH-400.4.021.606-6, Reparatur von und Handel mit
Landmaschinen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 1, Publ. 3749948). Liquidation
beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 09.07.2007 zur Lö-
schung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].

Tagebuch Nr. 7649 vom 22.08.2007
(04084496 / CH-400.4.021.606-6)

■ Hirt Isolierbau Aktiengesellschaft, in Oberkulm,
CH-400.3.915.040-7, Ausführung von Flachdach-, Brücken- und
Grundwasserisolationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2006, S. 2, Publ. 3225148). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Karpf Treuhand, in Baden, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Ru-
dolf 1961, von Kirchleerau, in Birrwil, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Hirt, Christian, von Kirchleerau, in Ober-
kulm, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Karpf Treuhand
& Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7650 vom 22.08.2007
(04084494 / CH-400.3.915.040-7)

■ Hirt Verwaltungs AG Oberkulm, in Oberkulm, CH-
400.3.017.608-3, Dienstleistungen im kaufmännischen Bereich
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2189932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Karpf Treuhand, in Baden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hirt, Christian, von Kirch-
leerau, in Oberkulm, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Hirt, Rudolf,
von Kirchleerau, in Birrwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Karpf
Treuhand & Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7651 vom 22.08.2007
(04084492 / CH-400.3.017.608-3)

■ Hufschmid Gartenbau AG, in Fischbach-Göslikon,
CH-400.3.007.768-2, Ausführung von Gartenbau- und Gartenun-
terhaltsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 1999, S. 5148). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hufschmid, Judith, von Niederwil AG, in Niederwil
AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hufschmid, Bruno, von Niederwil AG, in Nieder-
wil AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 7652 vom 22.08.2007
(04084490 / CH-400.3.007.768-2)

■ Involvo Holding AG, in Waltenschwil, CH-
400.3.007.025-3, Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmungen der Verpackungsmaschinenbranche usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 2, Publ. 3718262).
Firma neu: Involvo Holding AG in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Muri vom 21.08.2007.

Tagebuch Nr. 7653 vom 22.08.2007
(04084488 / CH-400.3.007.025-3)

■ IT ServiceHouse AG, Zweigniederlassung Dintikon,
in D i n t i k o n ,  CH-400.9.026.416-8, Ausführung von EDV-Dienst-
leistungen jeglicher Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67
vom 07. 04. 2005, S. 1, Publ. 2780856), mit Hauptsitz in: Köniz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iten, Thomas, von
Unterägeri, in Hettiswil bei Hindelbank, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Schüpfen].

Tagebuch Nr. 7654 vom 22.08.2007
(04084486 / CH-400.9.026.416-8)

■ Juwelier Thomas Frei AG, in Frick, CH-400.3.005.143-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3313392). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 21) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am
neuen Sitz: Juwelier Frei AG.

Tagebuch Nr. 7655 vom 22.08.2007
(04084484 / CH-400.3.005.143-6)

■ KAKU Projektentwicklung GmbH in Liquidation, in
S e o n ,  CH-100.4.026.716-3, Projektierung von Gewerbe- und
Sportanlagen jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 1, Publ. 3468888). Liquida-
tion beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.].

Tagebuch Nr. 7656 vom 22.08.2007
(04084482 / CH-100.4.026.716-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 2 pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5987 vom 27. 06. 2007. Kühne Im-
mobilien AG
, in W e t t i n g e n ,  CH-400.3.004.619-3, An- und
Verkauf sowie Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 2,
Publ. 4005522). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kühne, Josef (1957), von Kaltbrunn, in Schindellegi, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift [nicht: in Einsiedeln].

Tagebuch Nr. 7657 vom 22.08.2007
(04084480 / CH-400.3.004.619-3)

■ LCD Laser Cut AG, in Densbüren, CH-400.3.016.653-8,
Die Gesellschaft bezweckt durch die Nutzung von Laser die indu-
strielle Produktion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2001, S. 8482). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pasquarella, Dr. Giuseppe, von Zürich, in Oberhasli, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Senn, Georg, von Densbüren, in
Densbüren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift]; TP Finanz AG, in Unterentfel-
den, Revisionsstelle [bisher: TP Finanz AG, in Weggis].

Tagebuch Nr. 7658 vom 22.08.2007
(04084478 / CH-400.3.016.653-8)

■ Pensionskasse der Angestellten der Solvay
(Schweiz) AG
, in B a d   Z u r z a c h ,  CH-400.7.904.204-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 2, Publ. 3642080). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Pensionskasse der
Betriebsangestellten der Solvay (Schweiz) AG, in Zurzach (CH-
400.7.904.205-5), gemäss Fusionsvertrag vom 21.12.2006, Bilanz
per 30.06.2006 und Verfügung der Aufsichtsbehörde der übertra-
genden Vorsorgeeinrichtung vom 05.04.2007. Aktiven von
CHF 903’686.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 821’357.–
gehen auf die übernehmende Vorsorgeeinrichtung über. Domizil
neu: c/o Solvay (Schweiz) AG, Zürcherstrasse 42, 5330 Bad Zurz-
ach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Dr. Er-
win, von St. Gallen, in Bad Zurzach, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zurzach]; Tyblewski, Dr. Marek,
von Rekingen AG, in Bad Zurzach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zurzach]; Mertl, Vaclav, von Düben-
dorf, in Bad Zurzach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Zurzach]; Neff, Walter, von Gonten, in Bad Zurzach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Zurzach].

Tagebuch Nr. 7659 vom 22.08.2007
(04084524 / CH-400.7.904.204-7)

■ Personalfürsorgefonds der Sauerstoffwerk Lenz-
burg AG
, in L e n z b u r g ,  CH-400.7.901.274-3, Stiftung (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 2, Publ. 2386108). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7660 vom 22.08.2007
(04084476 / CH-400.7.901.274-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Streck Transport AG,
in M ö h l i n ,  CH-400.7.008.171-5, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2006, S. 3, Publ. 3233944). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zosso, Max, von Heitenried, in Möhlin,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meisch, Harold, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rheinfelden (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber-Fuchs, Claudia, deutsche Staatsangehö-
rige, in Lörrach (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien [bisher: Fuchs, Claudia]; Eckert, Bernd, deutscher Staats-
angehöriger, in Wehr (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

Tagebuch Nr. 7661 vom 22.08.2007
(04084474 / CH-400.7.008.171-5)

■ Phoenix Consulting Peter Ch. Bächtold, in Widen,
CH-020.1.003.912-1, Forschung innovativer Management- und
Kommunikationstechnologien usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 141
vom 22. 07. 2005, S. 1, Publ. 2945724). Der Firmeninhaber ist ge-
storben. Ueber seinen Nachlass ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Bremgarten vom 02.07.2007 die konkursamt-
liche Liquidation eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 7662 vom 22.08.2007
(04084472 / CH-020.1.003.912-1)

■ Prealpina Suisse GmbH, in Neuenhof, CH-
400.4.022.359-1, Handel und Verkauf von Präzisionswerkzeugen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2001, S. 2934). Statutenänderung: 6. 08. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: PREALPINA -
S.P.A., in Conegliano (I), Gesellschafterin, mit einer Stammein-
lage von CHF 14’000.–; Ongaro, Giovanni, italienischer Staats-
angehöriger, in Sacile (I), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lugano, Fa-
brizio Francesco, von Neuenhof, in Mülligen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Würenlos, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–].

Tagebuch Nr. 7663 vom 22.08.2007
(04084470 / CH-400.4.022.359-1)

■ ReCare AG, bisher in Hunzenschwil, CH-400.3.016.820-
9, Wiedervermarktung von gebrauchten Waren aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2441728). Statutenänderung: 17. 08. 2007. Sitz neu: N e u -
e n h o f .  Domizil neu: Industriestrasse 9, 5432 Neuenhof.

Tagebuch Nr. 7664 vom 22.08.2007
(04084468 / CH-400.3.016.820-9)

■ RTV Generalbau GmbH, in Birmenstorf  AG, CH-
400.4.025.394-7, Ausführung von Bauten als Generalunterneh-
men, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2007, S. 1, Publ. 4023938). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007,
S. 22) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.

Tagebuch Nr. 7665 vom 22.08.2007
(04084466 / CH-400.4.025.394-7)

■ Tebo AG  (Tebo SA), bisher in Oberrieden, CH-
020.3.925.980-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2004, S. 21, Publ. 2396654). Gründungsstatuten:
03.01.1985. Statutenänderung: 16. 08. 2007. Sitz neu: W i n -
d i s c h .  Domizil neu: Aumattstrasse 5, 5210 Windisch. Zweck neu:
Technische Beratung und Handel mit technischen Produkten al-
ler Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen, Grundstücke, immate-
rielle Werte und Edelmetalle erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [Die Geschäftsstelle wurde aufgehoben.]. [ge-
strichen: Geschäftsstelle: Einsiedlerstrasse 535, 8810 Horgen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schäppi, Felix, von Oberrieden, in Oberrieden, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Schäppi, Erica, von Oberrieden, in Oberrieden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhandbüro Müller AG, in Urdorf, Revisionsstelle
[wie bisher]; Hofstetter, Peter, von Schänis, in Birr, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schwitter, Pius, von Schneisingen, in Ehren-
dingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hofstetter-Zimmer-
mann, Susi, von Schänis, in Birr, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwitter-Schmid, Ingrid, von Schneisingen, in
Ehrendingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7666 vom 22.08.2007
(04084464 / CH-020.3.925.980-4)

■ Tonrec GmbH, in Obersiggenthal, CH-400.4.022.081-
3, Herstellung von und Handel mit Produkten aller Art, insbeson-
dere Recycling von Produkten im EDV-Bereich. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 481).
Statutenänderung: 12. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Korkmaz, Ercan, türkischer StA., in
Obersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Korkmaz, Erdal, türkischer
StA., in Obersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–].

Tagebuch Nr. 7667 vom 22.08.2007
(04084462 / CH-400.4.022.081-3)

■ Triumph International Vertriebsgesellschaft AG, in
B a d  Z u r z a c h ,  CH-400.3.919.059-6, Vertrieb von Textilien aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 1,
Publ. 4075808). Domizil neu: Triumphweg 6, 5330 Bad Zurzach,
[behördliche Änderung]. [Behördliche Änderungen]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Geiselhart, Peter, von Bad
Zurzach, in Klingnau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
von Zurzach]; Edelmann, Dr. Andreas, von Muolen, in Bad Zurz-
ach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zurzach]; Spiesshofer, Wolfgang, von Bad Zurzach, in Bad Zurz-
ach, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zurzach, in
Zurzach]; Spiesshofer, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger,
in Bad Zurzach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zurzach]; Köllner, Paul, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Zurzach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zurz-

ach]; Haas Bacher Scheuer Revisions- und Treuhandgesellschaft
AG, in Bad Zurzach, Revisionsstelle [bisher: Haas Bacher Scheuer
Revisions- und Treuhandgesellschaft AG, in Zurzach].

Tagebuch Nr. 7668 vom 22.08.2007
(04084460 / CH-400.3.919.059-6)

■ Uzay Ticaret, Davulcu Akif, in Seon, CH-400.1.018.314-
9, Handel mit Lebensmitteln und Haushaltartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1996, S. 2920). Firma neu: 607 Da-
vulcu Akif
.

Tagebuch Nr. 7669 vom 22.08.2007
(04084458 / CH-400.1.018.314-9)

■ Wanner visuelle Kommunikation GmbH, in Baden,
CH-400.4.019.303-2, Herstellung von Grafik und Werbung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
17. 12. 1998, S. 8621). Firma neu: Wanner visuelle Kommu-
nikation GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 31.07.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wanner, Martin,
von Beggingen, in Pura, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.– [bisher: in Baden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift]; Wanner, Christoph, von Beggingen,
in Baden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

Tagebuch Nr. 7670 vom 22.08.2007
(04084456 / CH-400.4.019.303-2)

■ WhiteVision Englert, bisher in Spiez, CH-092.1.014.852-
1, Verkauf und Dienstleistung in Computernetzwerk, digitale In-
und Outputgeräte, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2001,
S. 4230). Sitz neu: W i d e n .  Domizil neu: Bremgarterstrasse 11,
8967 Widen. Zweck: Verkauf und Dienstleistung in Computernetz-
werk, digitale In- und Outputgeräte. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Englert, Thomas, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Widen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Spiez].

Tagebuch Nr. 7671 vom 22.08.2007
(04084454 / CH-092.1.014.852-1)

■ WIGLA GmbH, in Holderbank AG, CH-400.4.025.382-1,
Flachdachbau usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 1, Publ. 2243544). Firma neu:
WIGLA GmbH in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdo-
mizil:, c/o Kurt Glatzfelder, Juraweg 1, 5113 Holderbank. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
30.07.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wildi, Marcel, von Gontenschwil, in Holderbank
AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Glatzfelder, Kurt, von Welschenrohr, in
Holderbank AG, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagebuch Nr. 7672 vom 22.08.2007
(04084452 / CH-400.4.025.382-1)

■ Wohnbau-Genossenschaft Zofingen, in Zofingen,
CH-400.5.902.173-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2002, S. 2, Publ. 629770). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaeslin, Alfred, von Beckenried, in
Brittnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Locher, Urs,
von Aarau und Domat/Ems, in Zofingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hottiger, Hansruedi, von Oftringen und Zofingen, in Zofin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7673 vom 22.08.2007
(04084450 / CH-400.5.902.173-8)

■ www.1291jobs.com - Solenthaler, bisher in Gansin-
g e n ,  CH-400.1.025.853-9, Private Arbeitsvermittlung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 1, Publ. 2516606). Sitz
neu: M u h e n .  Domizil neu: Eichhaldering 31, 5037 Muhen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Solenthaler-Jeannin,
Sandra, von Urnäsch und Genève, in Muhen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Gansingen].

Tagebuch Nr. 7674 vom 22.08.2007
(04084448 / CH-400.1.025.853-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EDKO Kohler, in Hallwil, CH-400.1.024.709-3, Repara-
turen von Wohnwagen und Wohnmobilen vor Ort beim Kunden,
Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 2003, S. 1,
Publ. 1150096). Der Geschäftsbetrieb ist aufgehoben. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 7675 vom 22.08.2007
(04084446 / CH-400.1.024.709-3)

■ Erwin W. Hausherr Bautechnische Unternehmung,
in L e n z b u r g ,  CH-400.1.005.121-0, Bausanierungen und -ma-
nagement, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999,
S. 3927). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 7676 vom 22.08.2007
(04084444 / CH-400.1.005.121-0)

■ Geschenkboutique schöner Schenken I. Vögtlin, in
A a r a u ,  CH-400.1.027.461-4, Führen einer Geschenkboutique,
Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 1,
Publ. 3526554). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagebuch Nr. 7677 vom 22.08.2007
(04084442 / CH-400.1.027.461-4)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Dienstag, 28.08.2007 125. Jahrgang

■ Micon Teleservice GmbH in Liquidation, in Boswil,
CH-100.4.021.160-0, Dienstleistungen, insbesondere Telefonser-
vice usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123
vom 28. 06. 2007, S. 2, Publ. 3997480). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 7678 vom 22.08.2007
(04084440 / CH-100.4.021.160-0)

■ Movie-Box KRI GmbH in Liquidation, in Wohlen AG,
CH-400.4.024.270-8, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automa-
ten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2007, S. 2, Publ. 3935882). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 7679 vom 22.08.2007
(04084438 / CH-400.4.024.270-8)

■ Movie-Box LIE GmbH in Liquidation, in Wohlen AG,
CH-400.4.023.730-9, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automa-
ten sowie deren Vertrieb usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 2, Publ. 3935888). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 7680 vom 22.08.2007
(04084436 / CH-400.4.023.730-9)

■ Movie-Box OFT GmbH in Liquidation, in Wohlen
A G ,  CH-400.4.024.033-7, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Au-
tomaten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 2, Publ. 3935894). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagebuch Nr. 7681 vom 22.08.2007
(04084434 / CH-400.4.024.033-7)

■ Movie-Box SUR GmbH in Liquidation, in Wohlen
A G ,  CH-400.4.024.271-3, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Au-
tomaten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 2, Publ. 3935900). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagebuch Nr. 7682 vom 22.08.2007
(04084432 / CH-400.4.024.271-3)

■ Onion Unternehmensberatung Personal- und Un-
ternehmensentwicklung GmbH in Liquidation
, in B a -
d e n ,  CH-400.4.017.149-0, Unternehmensberatung und Schu-
lung, insbesondere in den Bereichen Personal- und Organisati-
onsentwicklung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 2, Publ. 3759228). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 7683 vom 22.08.2007
(04084430 / CH-400.4.017.149-0)

■ Pensionskasse der Betriebsangestellten der Solvay
(Schweiz) AG
, in B a d   Z u r z a c h ,  CH-400.7.904.205-5, Stif-
tung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 2, Publ. 3642082). Die
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Stiftung gehen infolge
Fusion auf die Pensionskasse der Angestellten der Solvay
(Schweiz) AG, in Zurzach (CH-400.7.904.204-7), über. Die Stif-
tung wird im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 7684 vom 22.08.2007
(04084522 / CH-400.7.904.205-5)

■ Peter O. Richner, in Boswil, CH-400.1.004.470-2, Betrieb
einer Agentur für Damen- und Herren- Ober- und Unterbeklei-
dung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 1990, S. 1642).
Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft
wird nicht fortgesetzt.

Tagebuch Nr. 7685 vom 22.08.2007
(04084428 / CH-400.1.004.470-2)

■ Rest. Schützenstube, Bea Wirth, in Hallwil, CH-
400.1.021.498-5, Betrieb eines Restaurants usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8610). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 7686 vom 22.08.2007
(04084426 / CH-400.1.021.498-5)

■ Restaurant Pinte D. Madersbacher, in Besenbüren,
CH-400.1.010.645-2, Betrieb des Restaurants Pinte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3442). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 7687 vom 22.08.2007
(04084424 / CH-400.1.010.645-2)

■ Sanfa AG in Liquidation, in Kaisten, CH-400.3.922.167-
0, Betrieb einer Spenglerei und eines sanitären Installationsge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2532670). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Laufenburg vom
09.08.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 7688 vom 22.08.2007
(04084422 / CH-400.3.922.167-0)

■ Verband Schweizerischer Baumschulen, in Win-
d i s c h ,  CH-400.6.024.546-3, Wahrung und Förderung der ge-
meinsamen Interessen der schweizerischen Baumschulen, Verein
(SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 2, Publ. 2393780). Die Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) des Vereins gehen infolge Fusion auf
den Verein ’JardinSuisse, Unternehmerverband Gärtner Schweiz’,
in Zürich (CH-020.6.001.122-5), über. Der Verein wird im Han-
delsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 7689 vom 22.08.2007
(04084526 / CH-400.6.024.546-3)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ cmt Immobilien AG, in Appenzell, CH-310.3.001.655-1,
Erstellung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 2, Publ. 3453044). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Manser, Josef, von Appenzell,
in Appenzell (Rüte), Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher:
Manser-Hove, Josef, Mitglied); Koch, Marco, von Appenzell, in
Mühlrüti (Mosnang), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 297 vom 22.08.2007
(04084212 / CH-310.3.001.655-1)

■ Raiffeisenbank Gonten-Brülisau, in Gonten, CH-
310.5.000.233-3, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte in allen
bankgemässen Formen zu tätigen, sowie Liegenschaften zu Bank-
zwecken oder im... Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2007, S. 2, Publ. 3734788). Statutenänderung:
23. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Gonten-Brülisau
Genossenschaft
. Zweck neu: Die Bank betreibt in gemeinsamer
Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes
von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: a) Ent-
gegennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen, ein-
schliesslich Spareinlagen; b) das Hypothekar- und Kreditgeschäft;
c) die Abwicklung des Zahlungsverkehrs; d) das indifferente Ge-
schäft, insbesondere das Wertschriftengeschäft. Die Geschäftstä-
tigkeit wird im Rahmen des von Raiffeisen Schweiz Genossen-
schaft erlassenen Geschäftsreglements ausgeübt und ist auf die fi-
nanziellen, personellen, organisatorischen und fachlichen Vor-
aussetzungen abzustimmen. Die Bank kann eigene Geschäftsstel-
len betreiben und sich an allen Unternehmungen und Gesell-
schaften der Raiffeisen Gruppe sowie an weiteren
Unternehmungen beteiligen, soweit dies ihrer Geschäftstätigkeit
dient. Die Bank kann Liegenschaften zu Bankzwecken kaufen so-
wie neu- und umbauen, Liegenschaften im Zwangsverwertungs-
verfahren ersteigern oder zur Vermeidung einer Versteigerung an-
kaufen, Liegenschaften verkaufen sowie alle mit Liegenschaften
im Zusammenhang stehenden grundbuchlichen Rechte und La-
sten begründen und löschen. Anteilscheine neu: CHF 200.–, max.
CHF 500.– (bisher: Anteilscheine zu CHF 200.–.). Pflichten: Die
Mitglieder haben wenigstens einen Anteilschein von mindestens
CHF 200.– und höchstens CHF 500.– zu übernehmen. Die Gene-
ralversammlung setzt dessen Nennwert für alle Mitglieder einheit-
lich fest. (gestrichen: Die Generalversammlung kann den Nenn-
wert der Anteilscheine zwischen CHF 200.– und CHF 500.– fest-
setzen.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuchs, Guido, von Appenzell, in Brülisau (Rüte), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Goldener, Urs, von Appenzell, in Gonten, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung); Dörig-Dörig, Andrea, Appenzell,
in Appenzell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lämmler-
Fässler, Felix, von Herisau, in Appenzell (Rüte), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Manser-Rechsteiner, Albert, von Appen-
zell, in Gonten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 298 vom 22.08.2007
(04084214 / CH-310.5.000.233-3)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MiSta GmbH, in Lutzenberg, CH-300.4.015.506-9, Hau-
fen 201, 9426 Lutzenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 08. 2007. Zweck: Verwal-
tung des eigenen Vermögens. Die Gesellschaft kann sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 50’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Stammler, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lutzenberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000;
Kochgruber, Robert, von Bühler, in Gais, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.

Tagebuch Nr. 728 vom 22.08.2007
(04084216 / CH-300.4.015.506-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hans und Wilma Stutz Stiftung, in Teufen  AR, CH-
300.7.015.475-6, Linderung menschlicher Not usw. Stiftung
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 3, Publ. 4006634). Adresse der
Verwaltung: Platz 12, 9102 Herisau. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heule, Manfred, von Widnau, in Ottenbach, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mit-
glied).

Tagebuch Nr. 729 vom 22.08.2007
(04084218 / CH-300.7.015.475-6)

■ Netcraft GmbH, bisher in Herisau, CH-300.4.015.343-9,
Erstellung und Pflege von Websites usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 3,
Publ. 3692374). Statutenänderung: 22. 08. 2007. Sitz neu: G r u b
A R .  Domizil neu: Rüti 191, 9035 Grub AR. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Grob, Martin, von Hemberg,
in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Lanter, Markus,

von Steinach, in Steinach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sharp, Timothy, britischer
Staatsangehöriger, in Grub AR, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.

Tagebuch Nr. 730 vom 22.08.2007
(04084220 / CH-300.4.015.343-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auer Partner Architekturbüro SIA GmbH in Liqui-
dation
, in H e r i s a u ,  CH-300.4.013.740-8, Planung, Architektur
und Bauführung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 2, Publ. 3348174). Löschungs-
grund: Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 731 vom 22.08.2007
(04084222 / CH-300.4.013.740-8)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ pol konzeption und gestaltung gmbh, in Bern, CH-
035.4.037.601-0, Altenbergstrasse 28, 3013 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 08. 2007. Zweck: Gegenstand der Gesellschaft ist die Erbrin-
gung von Dienstleistungen für Konzeption und Gestaltung. Die
Gesellschaft bietet Grafik en gros und vieles mehr. Dazu gehören
Beratungen, Strategien und Konzepte sowie deren visuelle Umset-
zung auf Papier und Bildschirm. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich im In- und Ausland an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften, Patente, Lizenzen
und Verlagsrechte erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Meng, Chantal, von Gipf-Oberfrick, in Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Weber, Sven,
von Oberuzwil, in Biel BE (Biel/Bienne), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Wolski, Juliane, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.

Tagebuch Nr. 3972 vom 22.08.2007
(04084016 / CH-035.4.037.601-0)

■ Rohrer Schriften AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.037.602-5, Blankweg 2, 3072 Ostermundigen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Gestaltung von Schriften und die Her-
stellung sowie den Handel mit Beschriftungen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einem noch ab-
zuschliessenden Vertrag und einer noch zu erstellenden Inventar-
liste zu übernehmen: 1 EDV-Anlage inkl. Plotter (Hard- und Soft-
ware), 1 VW-Transporter T4, 1 Siebdrucktisch und weitere für den
Siebdruck benötigte Utensilien sowie sämtliche Warenvorräte (Fo-
lien, Farben, Forex-, Dibond-, Plexi- und Alutafeln etc.) zum Preis
von höchstens CHF 150’000.–, zuzüglich allfälliger Mehrwert-
steuer. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Küng, Thomas, von Eriswil, in
Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hu-
wiler Revisionen AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3973 vom 22.08.2007
(04084018 / CH-035.3.037.602-5)

■ Wohnbaugenossenschaft CENTRAL Bern, in Bern,
CH-035.5.037.603-3, c/o Jasmine Roth, Dammweg 43, 3013 Bern,
Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2007.
Zweck: Die Genossenschaft bezweckt, preisgünstigen Wohn-, Ge-
schäfts- und Gewerberaum für ihre Mitglieder zu schaffen. Sie för-
dert gemeinschaftliche, generationendurchmischte und ökologi-
sche Wohn- und Lebensformen sowie die Erhaltung von Lebens-
qualität. Die Genossenschaft sucht ihren Zweck zu erreichen
durch: Beschaffung von geeignetem Bauland im Eigentum oder
im Baurecht der Genossenschaft; Bau und / oder Erwerb von
zweckmässigen Liegenschaften und Vermietung von Wohnungen.
Die Genossenschaft arbeitet auf gemeinnütziger Grundlage. Jede
Art von Spekulation mit Boden und Häusern ist ausgeschlossen.
Die Grundpfandschulden sind planmässig zu amortisieren. An-
teilscheine: Jedes Mitglied hat mindestens einen Anteilschein zu
je CHF 200.–, juristische Personen haben mindestens drei Anteil-
scheine zu je CHF 200.– zu übernehmen. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
Pflichten: Jedes Mitglied hat eine einmalige Eintrittsgebühr von
CHF 100.–, juristische Personen eine einmalige Eintrittsgebühr
von CHF 200.– zu entrichten. Publikationsorgan: SHAB. Einge-

tragene Personen: Roth Azman, Jasmine, von Nidau, in Bern, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehlmann, Markus,
von Seon, in Bern, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bieri, Annemarie, von Schangnau, in Bern, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burgener
Lüdi, Kathrine, von Grindelwald, in Bern, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Gafner, Susanne, von Beatenberg, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lazic,
Gordana, von Oppligen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüdi, Jürg, von Heimiswil, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rösler, Tilman, von Vechigen, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3974 vom 22.08.2007
(04084020 / CH-035.5.037.603-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berimag AG, in Bern, CH-035.3.001.041-6, Ankauf, bau-
rechtsweiser Erwerb, Verkauf, Überbauung, Pachtung, Verpach-
tung, Verwaltung von Immobilien jeder Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 3, Publ. 3816512). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Diethelm, Robert,
von Weinfelden, in Niederwangen bei Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagebuch Nr. 3975 vom 22.08.2007
(04084022 / CH-035.3.001.041-6)

■ bt brändli treuhand ag, in Bern, CH-035.3.036.725-3,
Abwicklung von Treuhandgeschäften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 2, Publ. 3982258). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brändli-Wid-
mer, Anna, von Thal, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wid-
mer, Peter, von Heimiswil, in Säriswil (Wohlen bei Bern), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 3976 vom 22.08.2007
(04084024 / CH-035.3.036.725-3)

■ Engineering Management Selection E.M.S. AG Bern,
in B e r n ,  CH-035.3.001.418-0, Unternehmensberatung aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3653460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ENGEL COPERA AG, in Köniz, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 3977 vom 22.08.2007
(04084026 / CH-035.3.001.418-0)

■ Fenaco, in Bern, CH-035.5.000.560-0, Versorgung der Land-
wirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Ver-
brauchsgütern usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2007, S. 2, Publ. 3967252). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kohli, Christophe, von Rüschegg, in Léchelles,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3978 vom 22.08.2007
(04084028 / CH-035.5.000.560-0)

■ Furrer + Frey AG, in Bern, CH-035.3.001.055-7, Erstel-
lung von Anlagen im Bereich des öffentlichen und privaten Trans-
portwesens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2005, S. 2, Publ. 3126884). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fortuné, Pierre, von Frankreich, in
Neuilly-sur-Seine (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bertrand, Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in
Paris (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3979 vom 22.08.2007
(04084030 / CH-035.3.001.055-7)

■ HSB Heizsysteme und Brenner AG Münsingen, in
M ü n s i n g e n ,  CH-035.3.007.675-4, Verkauf und Unterhalt von
Heizsystemen und Brennern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 02. 03. 2007, S. 3, Publ. 3803962). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Geissbühler, Markus, von Lang-
nau im Emmental, in Therwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3980 vom 22.08.2007
(04084032 / CH-035.3.007.675-4)

■ K. &amp; U. Hofstetter AG, in Bern, CH-035.3.000.904-7, Be-
trieb von Kies- und Sandwerken usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 3, Publ. 2369042). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stuber, Urs, von
Tscheppach, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Kurt,
von Rüderswil, in Spiegel bei Bern (Köniz), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Karl, von Bern und Lang-
nau im Emmental, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hofstetter, Ulrich, von
Bern und Langnau im Emmental, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Schmid, Andres, von Basel, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Robert, von Recherswil, in
Recherswil, Vorsitzender der Geschäftsleitung und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Brunner, Daniel, von Fahrwangen, in Aarberg, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Zehnder-Liebe, Johann Markus, von Eriswil,
in Laupen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schüpbach, Peter, von Oberthal, in Kirchberg
BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Schindler, Andreas, von Röthenbach im Emmental, in
Hellsau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Einzelpro-
kura]; Wyss, Bernhard, von Buchholterberg, in Steffisburg, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Einzelprokura].

Tagebuch Nr. 3981 vom 22.08.2007
(04084034 / CH-035.3.000.904-7)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Dienstag, 28.08.2007 125. Jahrgang

■ Kantonal-Bernischer Autofahrlehrer-Verband
(KBAV)
, in B e r n ,  CH-035.5.001.162-6, Wahrung und Förde-
rung der Interessen der Mitglieder in sozialer, wirtschaftlicher und
beruflicher Hinsicht usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2005, S. 3, Publ. 3056204). Statutenänderung:
28. 04. 2006. [Keine Änderung der publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Barfuss, Silvio, von Igis, in Praz (Vully), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Wabern (Köniz), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder mit dem Geschäfts-
führer]; Röthlisberger, Urs, von Langnau im Emmental, in Thun,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Mühle, Rolf, von Wyssa-
chen, in Signau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3982 vom 22.08.2007
(04084036 / CH-035.5.001.162-6)

■ MATERNA Information &amp; Communications Schweiz
AG
, in B e r n ,  CH-035.3.033.487-3, Entwicklung, Herstellung
bzw. Realisierung und Handel mit Produkten und Dienstleistun-
gen im Bereich der Informationstechnologie usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 3, Publ. 3280888). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny, Da-
vid Dr., von Basel und Diegten, in Basel, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tz-
schoppe, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Neerach, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Egg,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 3983 vom 22.08.2007
(04084038 / CH-035.3.033.487-3)

■ Ott Freezer (Schweiz) AG, in Muri bei Bern, CH-
053.3.007.195-9, Produktion von und Handel mit Lebensmittel-
bearbeitungs-Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 10. 06. 2003, S. 3, Publ. 1025990). Firma neu: Ott Freezer
(Schweiz) AG in Liq.
. Uebersetzungen der Firma neu: (Ott
Freezer (Suisse) SA en liq.)
. Liquidationsdomizil neu: c/o
Refiba Treuhand AG, Standstrasse 8, 3000 Bern 22. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.07.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cocchi,
Gino, italienischer Staatsangehöriger, in Bologna (IT), Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Bologna (I), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Feldmann, Hans, von Eriswil, in
Gümligen (Gemeinde Muri bei Bern), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Müller, Martin, von Bremgarten bei Bern und Schiers, in Brem-
garten bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Refiba Treuhand AG, in
Bern, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

Tagebuch Nr. 3984 vom 22.08.2007
(04084040 / CH-053.3.007.195-9)

■ Peter Leuenberger Coach, in Wohlen  bei  Bern, CH-
035.1.036.961-8, Coaching, Führungsentwicklung, Team- und
Organisationsentwicklung für Einzelpersonen und Firmen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 3, Publ. 3749946).
Zweck neu: Coaching, Führungsentwicklung, Team- und Orga-
nisationsentwicklung für Einzelpersonen und Firmen und Kurs-
leiter.

Tagebuch Nr. 3985 vom 22.08.2007
(04084042 / CH-035.1.036.961-8)

■ Pfister Vorhang Service AG, in Neuenegg, CH-
035.3.006.292-6, Verkauf, Herstellung und Montage von Vorhän-
gen und weiteren Inneneinrichtungsgegenständen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3609050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gamper, Herbert Dr., italienischer Staatsangehöriger, in
Klausen (IT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fleischmann, Meinrad,
von Altendorf, in Au ZH (Wädenswil), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3986 vom 22.08.2007
(04084044 / CH-035.3.006.292-6)

■ RBuD GmbH, in Toffen, CH-035.4.031.505-7, Verwaltung
und Führung von Unternehmen des Gastgewerbes usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004,
S. 2, Publ. 2383722). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.

Tagebuch Nr. 3987 vom 22.08.2007
(04084046 / CH-035.4.031.505-7)

■ Reformhaus Ruprecht AG, in Bern, CH-035.3.002.944-
0, Betrieb eines Spezialgeschäftes für Diätprodukte usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2002, S. 3, Publ. 584940).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ru-
precht, Rita, von Bern, in Ins, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gafner, Thomas, von
Beatenberg, in Utzigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident und Delegierter].

Tagebuch Nr. 3988 vom 22.08.2007
(04084048 / CH-035.3.002.944-0)

■ Silent Gliss Holding AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.002.543-8, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen irgendwelcher Art an Unternehmen des In- und Aus-
landes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3539662). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bratschi, Bernhard Dr., von Biel/Bienne, in Gümligen (Muri bei
Bern), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Bundeli, Patrick, von Port, in Mörigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Delegierten;
Hellstern, Benedikt, von Basel, in Murten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Delegierten.

Tagebuch Nr. 3989 vom 22.08.2007
(04084050 / CH-035.3.002.543-8)

■ Swisscom Central &amp; Eastern Europe AG, in Ittigen,
CH-035.3.033.591-5, Bietet im In- und Ausland, namentlich in
Zentral- und Osteuropa, Fernmelde-, Informatik und Rundfunk-
dienste an usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007,
S. 3, Publ. 3871622). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rossi, Mario, von Bischofszell und Brusino Arsizio,
in Feldmeilen (Meilen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dufour, Sté-
phane, französischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3990 vom 22.08.2007
(04084054 / CH-035.3.033.591-5)

■ Swisscom Solutions AG, in Köniz, CH-035.3.028.102-8,
Entwicklung, Betrieb, Wartung und Anbieten von Telekommuni-
kations-, Informatik- und damit zusammenhängenden Produk-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3609066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sigrist, Bruno, von Sigriswil, in Leissigen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schalch, Markus, von Schaffhausen, in
Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumgartner, Erika, von Oensingen, in
Wangen bei Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klauser,
Ernst, von Schmiedrued, in Kirchberg BE, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schlegel, Georg, von Buchs SG, in Oberdorf SO,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Roger, von Trub,
in St. Gallenkappel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3991 vom 22.08.2007
(04084058 / CH-035.3.028.102-8)

■ webundso GmbH, in Bern, CH-035.4.030.442-3, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Internet-, Grafik-, Multimedia-
und Werbebereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 3, Publ. 3756566). Domizil neu: Müh-
lemattstrasse 14, 3007 Bern.

Tagebuch Nr. 3993 vom 22.08.2007
(04084060 / CH-035.4.030.442-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Margrit Wasserfallen, in Bern, CH-035.1.003.608-3, Im-
mobilien-Treuhand, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 1991, S. 3959). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagebuch Nr. 3994 vom 22.08.2007
(04084062 / CH-035.1.003.608-3)

■ Sirio Chalupa Z., in Bern, CH-035.1.002.313-9, Vermitt-
lung und Koordination von Dienstleitungen in der Tschechoslo-
wakei für schweizerische Unternehmungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 253 vom 29. 12. 1989, S. 5215). Über die Verlassenschaft des
am 24.06.2007 verstorbenen Inhabers dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 09.08.2007 der
Konkurs eröffnet worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagebuch Nr. 3995 vom 22.08.2007
(04084064 / CH-035.1.002.313-9)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Malaikas Tubakstube GmbH, in Burgdorf, CH-
053.4.018.399-5, Hohengasse 10, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 08. 2007. Zweck: Betrieb eines Verkaufsgeschäftes für Tabak-
waren und verwandte Artikel. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Achermann, Herr-
mann, von Buochs, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Spörri,
Maleika, von Ebnat-Kappel, in Burgdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 1691 vom 22.08.2007
(04084066 / CH-053.4.018.399-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ API-Immobilien AG, in Langenthal, CH-
053.3.014.967-4, Erwerb, Halten, Vermieten und Veräussern von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2006, S. 3, Publ. 3431134). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Engelberg (SHAB Nr. 161 vom
22.08.2007, S. 9) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1692 vom 22.08.2007
(04084068 / CH-053.3.014.967-4)

■ G &amp; M Tessiner Immobilien AG, in Langenthal, CH-
053.3.015.362-0, Bezweckt Erwerb, Halten, Vermieten und Veräus-
sern von Liegenschaften, insbesondere im Kanton Tessin, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 4,
Publ. 3431140). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Engelberg (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2007, S. 9) im Handels-
register Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1693 vom 22.08.2007
(04084070 / CH-053.3.015.362-0)

■ Gisiger Immobilien AG, in Langenthal, CH-
053.3.016.106-5, Erwerb, Halten, Vermieten und Veräussern von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2006, S. 4, Publ. 3431142). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Engelberg (SHAB Nr. 161 vom
22.08.2007, S. 9) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1694 vom 22.08.2007
(04084072 / CH-053.3.016.106-5)

■ Manser Optik AG, bisher in Winterthur, CH-
020.3.020.650-1, Betrieb eines Optikergeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2659). Statutenände-
rung: 17. 08. 2007. Sitz neu: L a n g e n t h a l .  Domizil neu: All-
mengasse 1, 4900 Langenthal. Zweck neu: Betrieb eines Optiker-
geschäftes. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, ver-
äussern und belasten sowie sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Manser Optik, in Winterthur, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.10.1997 mit Aktiven von CHF 289’353.16 und Passiven
von CHF 100’999.85, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden und CHF 88’353.31 als Forderung gutge-
schrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre neu: Per E-Mail oder schriftlich. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Manser, Armin, von Appenzell, in Hett-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Contag Buchhaltungs
und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haupt, Walter, von Regensberg, in Her-
giswil NW, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wälchli, Stei-
ner + Siegenthaler AG, in Langenthal, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1695 vom 22.08.2007
(04084076 / CH-020.3.020.650-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALPS AG in Liquidation, in Burgdorf, CH-
053.3.015.699-5, Forschung, Entwicklung, Produktion und Ver-
trieb von Laserquellen, Lasermaschinen und Blechbearbeitungs-
maschinen aller Art und von Zubehör zu solchen Produkten sowie
Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 10. 08. 2005, S. 3, Publ. 2968490). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagebuch Nr. 1696 vom 22.08.2007
(04084078 / CH-053.3.015.699-5)

■ Delta Data GmbH in Liquidation, in Burgdorf, CH-
053.4.014.707-9, Die Gesellschaft ist im Bereich der Informatik tä-
tig, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2006, S. 4, Publ. 3224828). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagebuch Nr. 1697 vom 22.08.2007
(04084080 / CH-053.4.014.707-9)

■ H. R. Beck, in Dürrenroth, CH-053.1.005.112-0, Betrieb
des Restaurants ’Bahnhof’, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom
02. 10. 1973, S. 2670). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagebuch Nr. 1698 vom 22.08.2007
(04084082 / CH-053.1.005.112-0)

■ M3 GmbH in Liquidation, in Langenthal, CH-
053.4.017.516-1, Betrieb von Geschäften in den Bereichen Gastro-
nomie wie Bars, Unterhaltung wie Clubs und Freizeit wie Lounges,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2007, S. 3, Publ. 3938448). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1699 vom 22.08.2007
(04084084 / CH-053.4.017.516-1)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Oswald Schriften Holding AG, in Thun, CH-
092.3.018.371-6, Gurnigelstrasse 13, 3600 Thun, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2007. Zweck: Er-
werb, Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung von Beteili-
gungen an Unternehmungen und Gesellschaften. Kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit diesem im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
21.08.2007 übernimmt die Gesellschaft bei der Gründung 20 voll
liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.– der Oswald Schrif-
ten AG, in Thun, zum Preis von total CHF 150’000.–, wofür 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden;
der Sacheinleger Alfred Oswald jun. erhält ferner eine Forderung
gegenüber der Gesellschaft von CHF 50’000.– gutgeschrieben. Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung von Herrn Alfred Oswald sen., von Oberhofen am
Thunersee, in Oberhofen am Thunersee, 80 voll liberierte Namen-
aktien der Oswald Schriften AG zu nom. je CHF 1’000.– zum Preis
von maximal CHF 600’000.– käuflich zu erwerben. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-

lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Oswald, Alfred jun., von
Oberhofen am Thunersee, in Thun, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Ernst AG Buchführung &amp; Treuhand, in Thun, Revi-
sionsstelle.

Tagebuch Nr. 1725 vom 22.08.2007
(04084094 / CH-092.3.018.371-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ China-Town GmbH, in Thun, CH-092.4.018.046-2, Be-
trieb eines Restaurants, Liefer-Services, Take-Away, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 4,
Publ. 3759170). Statutenänderung: 20. 08. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Low, Chu Kiong, malayischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Low, Peng
Siang, malayischer Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.– [bisher: in Zug]; Lim, Pheh Ling, malayi-
sche Staatsangehörige, in Thun, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: in Baar]; Vega, Jerri Vic Bathan, philippini-
scher Staatsangehöriger, in Wabern (Köniz), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 1726 vom 22.08.2007
(04084098 / CH-092.4.018.046-2)

■ F.P.F. Fortunae Pater Familias AG, in Grindelwald,
CH-092.3.016.774-5, Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Vermögensverwaltung, Finanz- und Unternehmensbera-
tung im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2007, S. 5, Publ. 4026754). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Verhelst, Axelle, belgische Staatsangehörige, in
Knokke (BE), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1727 vom 22.08.2007
(04084100 / CH-092.3.016.774-5)

■ Frischbeton Därligen AG, in Därligen, CH-
092.3.005.870-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2007, S. 5, Publ. 3880812). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Feuz, Markus, von Lauterbrunnen, in
Unterseen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1728 vom 22.08.2007
(04084102 / CH-092.3.005.870-4)

■ Gondelbahn Grindelwald-Männlichen AG, in Grin-
d e l w a l d ,  CH-092.3.006.124-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217
vom 08. 11. 2004, S. 3, Publ. 2532912). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bohren, Hans, von Grindelwald, in
Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wagner, Ulrich, von Walliswil
bei Wangen, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagebuch Nr. 1729 vom 22.08.2007
(04084106 / CH-092.3.006.124-6)

■ H. Bühler, Eisenwaren, Inh. Anderegg-Bühler A., in
M e i r i n g e n ,  CH-092.1.003.398-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 101
vom 01. 05. 1980, S. 1454). Domizil neu: Bahnhofstrasse 13, 3860
Meiringen, [behördliche Umadressierung].

Tagebuch Nr. 1730 vom 22.08.2007
(04084108 / CH-092.1.003.398-4)

■ SILEA, Stiftung für integriertes Leben und Arbeiten,
in  T h u n ,   CH-092.7.002.915-0, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2007, S. 4, Publ. 3856644). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bieri, Manuela, von Langnau im Em-
mental, in Thun, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kohler, Beatrice, von Landiswil, in Steffis-
burg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälti, Mari-
anne, von Lützelflüh, in Thierachern, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruedin, Nicolas Marc,
von Cressier NE, in Reichenbach im Kandertal, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1731 vom 22.08.2007
(04084110 / CH-092.7.002.915-0)

■ TSS Produktions AG, in Thun, CH-035.3.028.005-6, Pro-
duktion und Handel von sicherheitstechnischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3817484). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlosser, Stephan C., von Seeberg, in Zug, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Boltigen].

Tagebuch Nr. 1732 vom 22.08.2007
(04084112 / CH-035.3.028.005-6)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ artnovo GmbH, in Münchenstein, CH-280.4.010.980-1,
Oslostrasse 10, Münchenstein, 4023 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 08. 2007. Zweck: Halten, dauernde Verwaltung, Kauf, Verkauf
und Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art,
insbesondere auf dem Gebiet der Kunst. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen in gleichen oder ähnlichen Geschäfts-
bereichen beteiligen oder derartige Unternehmen errichten, er-
werben oder finanzieren sowie Liegenschaften erwerben, halten

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Dienstag, 28.08.2007 125. Jahrgang

und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Neumann, Peter Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Manroth, Max, deutscher Staatsangehöriger,
in Steckborn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 3838 vom 22.08.2007
(04084074 / CH-280.4.010.980-1)

■ Computerschule Arlesheim GmbH, in Arlesheim,
CH-280.4.010.981-6, Hirslandweg 6, 4144 Arlesheim, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 08. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiete der Informatik und verwandten Gebieten, vor allem dies-
bezügliche Schulung, Beratung sowie Handel mit und Vermitt-
lung von Waren aller Art, Entwicklung von Kommunikations-
und Softwarelösungen sowie deren Installation, Erbringung von
Internet- und Webdienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister nicht eingetragenen Geschäfts von
Andrea Mercier-Lukacs, in Arlesheim, gemäss Vertrag vom
20.08.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von
CHF 39’661.05 und Passiven von CHF 29’539.50 zum Preis von
CHF 10’121.45, wovon CHF 10’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 121.45 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bielser, Rolf,
von Pfeffingen und Pratteln, in Arlesheim, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Mercier-Lukacs, Andrea, von Arlesheim und
Langnau im Emmental, in Arlesheim, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 3839 vom 22.08.2007
(04084086 / CH-280.4.010.981-6)

■ DC Consulting, Davide Calabrese, in Reinach  BL,
CH-280.1.010.982-2, Christoph Merian-Ring 23, 4153 Reinach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkaufs-Beratungen und
-Schulungen, Mitarbeiter-Trainings sowie Consulting. Eingetra-
gene Personen: Calabrese, Davide, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3840 vom 22.08.2007
(04084088 / CH-280.1.010.982-2)

■ my Love Society Petshop Besserer, in Binningen,
CH-280.1.010.983-8, Oberwilerstrasse 70, 4102 Binningen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Haustieracces-
soires und Tiernahrung. Eingetragene Personen: Besserer, Bruno,
von Arlesheim, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Besserer, Nicole Monika, von Arlesheim, in Binningen, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3841 vom 22.08.2007
(04084090 / CH-280.1.010.983-8)

■ REBE Schaltanlagenbau GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.010.984-8, Finkenstrasse 25, 4127 Birsfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 08. 2007. Zweck: Handel mit und Vertrieb von elektrischen
Schaltgeräten, Verteilerbau mit Zubehör und Automatisierungs-
projektierung. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähn-
licher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 34’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarlisten vom 15.08.2007
1 Elektrogabelstapler, 1 Winkelsäge Univer 50, 1 Transporter VW
T4, Bürogeräte, Büro- und Werkstatteinrichtungsgegenstände so-
wie Maschinen zum Preis von insgesamt CHF 34’000.–, welcher
Betrag auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Reder, Udo, deutscher Staats-
angehöriger, in Turgi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–;
Bergener, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Laufenburg-
Luttingen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–.

Tagebuch Nr. 3842 vom 22.08.2007
(04084092 / CH-280.4.010.984-8)

■ RegioBaumanagement AG, in Arisdorf, CH-
280.3.010.985-7, Im Chilefeld 5, 4422 Arisdorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Bauleitungs- und Baurealisierungsdienstleistungen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Bernhardt,
Dieter, von Bülach, in Lausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Rudin, Adrian, von Reigoldswil, in Arisdorf,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Liestal,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3843 vom 22.08.2007
(04084096 / CH-280.3.010.985-7)

■ RELISH CATERING, Dawn Jarvis &amp; Margaret Gra-
ham
, in G r e l l i n g e n ,  CH-280.2.010.986-4, Terrassenweg 3,
4203 Grellingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
22. 08. 2007. Zweck: Hauslieferdienst für Esswaren aller Art sowie
Partyservice. Eingetragene Personen: Graham, Margaret, briti-

sche Staatsangehörige, in Grellingen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Jarvis, Dawn, britische Staatsangehörige, in He-
genheim (FR), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3844 vom 22.08.2007
(04084104 / CH-280.2.010.986-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CABA Electronic GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.007.453-5, Handel mit Hard- und Software, Funktelefonen,
Sat-Schüsseln und Receivern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 4, Publ. 2191992). Firma
neu: CABA Electronic GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
21.08.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Susanne Bader,
Grosspeterstrasse 5, 4052 Basel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bader, Jürg, von Langenbruck, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Casciano, Francesco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bader, Susanne, von Langenbruck, in Basel, Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3845 vom 22.08.2007
(04084114 / CH-280.4.007.453-5)

■ Divina Individuality Fitness AG, in Binningen, CH-
280.3.007.153-9, Betrieb eines Fitness-Studios und alle damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 6, Publ. 4019274). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sammarruco, Daniela,
von Basel, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagebuch Nr. 3846 vom 22.08.2007
(04084116 / CH-280.3.007.153-9)

■ Dynacom GmbH, Agentur für Marketing-Kommu-
nikation
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.006.289-2, Betrieb ei-
ner Agentur für Marketing-Kommunikation, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 5). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mendelin-Sa-
enger, Marie Luise, von Nenzlingen und Basel, in Münchenstein,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mendelin, Daniel, von Nenzlingen, in
Pfeffingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 3847 vom 22.08.2007
(04084118 / CH-280.4.006.289-2)

■ IN.A.MA. S.à.r.l., Luxembourg, Zweigniederlassung
Gelterkinden
, in G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.9.001.082-9, Kapi-
tal in Immobilien, Wertpapiere, Darlehen und andere Aktiva in-
vestieren, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005,
S. 4, Publ. 2789478), mit Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thordsson,
Christer, schwedischer Staatsangehöriger, in Viken (SE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hansen, Sören,
dänischer Staatsangehöriger, in Den Haag (NL), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: De Jong, Ruben, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Purmerend (NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oester Pedersen, Erik, dänischer Staatsangehö-
riger, in Tervuren (BE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Palmqvist, Lars, schwedischer Staatsangehöriger, in
Helsingborg (SE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reichlin, Meinrad, von Arth, in Ziefen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3848 vom 22.08.2007
(04084120 / CH-280.9.001.082-9)

■ Meidinger AG, in Allschwil, CH-280.3.917.007-8, Fabri-
kation und Montage von und Handel mit luft- und elektrotech-
nischen Maschinen und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 6, Publ. 3697416). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Witt, Prof. Dr. Hans,
schwedischer Staatsangehöriger, in Pinneberg (DE), Direktor, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3849 vom 22.08.2007
(04084124 / CH-280.3.917.007-8)

■ Raiffeisenbank Region Laufen, in Laufen, CH-
280.5.918.822-9, Bankgeschäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 5
vom 07. 01. 2005, S. 5, Publ. 2630550). Statutenänderung:
20. 04. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Region Laufen
Genossenschaft
. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bugmann-Jeger, Petra, von Meltingen und Döttin-
gen, in Nunningen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3850 vom 22.08.2007
(04084126 / CH-280.5.918.822-9)

■ Skan AG, in Allschwil, CH-280.3.915.199-5, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2007,
S. 5, Publ. 3906938). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Peter, von Reitnau, in Fürigen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Flüh
SO].

Tagebuch Nr. 3851 vom 22.08.2007
(04084128 / CH-280.3.915.199-5)

■ Vögtlin-Stiftung, in Läufelfingen, CH-280.7.914.752-4,
Die Hälfte des Zinses vom Stiftungsvermögen ist alljährlich den
bedürftigen Bürgerfamilien in der Gemeinde Läufelfingen zuzu-
weisen, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2001, S. 1981). Urkun-
denänderung: 22. 11. 2005. Zweck neu: Unterstützung von be-
dürftigen, in Läufelfingen ansässigen Familien oder Einzelperso-

nen. Organisation neu: Stiftungsrat von 3 Mitgliedern und Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albrecht,
Pfr. Christoph, von Basel und Diepflingen, in Läufelfingen, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bal-
scheit, Margrit, von Läufelfingen, in Läufelfingen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Vögtlin, Bruno, von Läufelfingen, in Läufelfin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Feltsch, Ingrid, von Niederdorf und Dagmersellen, in Niederdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

Tagebuch Nr. 3852 vom 22.08.2007
(04084122 / CH-280.7.914.752-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FreSo GmbH in Liquidation, in Bubendorf, CH-
280.4.009.176-1, Kunststeinfabrikationen in allen Varianten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2007, S. 5, Publ. 3839918). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
07.08.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 3853 vom 22.08.2007
(04084130 / CH-280.4.009.176-1)

■ Michel Tresch GmbH, Weinhandlung in Liquida-
tion
, in M u t t e n z ,  CH-280.4.900.065-9, Handel mit Getränken,
Weinen, Schaumweinen und anderen Lebensmitteln, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 4,
Publ. 3937998). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 3854 vom 22.08.2007
(04084132 / CH-280.4.900.065-9)

■ Singh-Detpit, in Aesch  BL, CH-280.1.007.076-0, Betrieb
eines Restaurants sowie Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 4, Publ. 2009360). Firma auf
Begehren der Inhaberin gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.

Tagebuch Nr. 3855 vom 22.08.2007
(04084134 / CH-280.1.007.076-0)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elisha Market U. Sinniah, in Basel, CH-270.1.014.903-
1, Jungstr. 2, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Lebensmitteln und alkoholischen Getränken. Einge-
tragene Personen: Sinniah, Uthayakumar, sri-lankischer Staats-
angehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4612 vom 22.08.2007
(04083666 / CH-270.1.014.903-1)

■ Gerlinde Tafel Institut für Bildung, Beratung, In-
novation
, in B a s e l ,  CH-270.1.014.904-6, Tellstr. 64, 4053 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Instituts
für Weiterbildung, Beratung, Coaching und Innovation in den Be-
reichen Soziales, Gesundheit und Wirtschaft. Eingetragene Per-
sonen: Tafel, Gerlinde, deutsche Staatsangehörige, in Basel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4613 vom 22.08.2007
(04083664 / CH-270.1.014.904-6)

■ MMZ Möbel GmbH, in Basel, CH-270.4.015.138-2, Strass-
burgerallee 104, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 08. 2007. Zweck: Pro-
duktion von Möbeln sowie Handel und Transport mit Möbeln und
Gegenständen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Rietschle, Stephan Herbert, deutscher Staats-
angehöriger, in Rheinfelden (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; MMZ Rietschle Möbel GmbH, in Rheinfelden (DE),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gisiger, Roland, von Hauen-
stein-Ifenthal, in Gipf-Oberfrick, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Rietschle, Dunja, deutsche Staatsangehörige, in Müll-
heim (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4614 vom 22.08.2007
(04083598 / CH-270.4.015.138-2)

■ Torosdag Isolierungen, in Basel, CH-270.1.014.905-4,
Laufenburgerstr. 2, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Industrie- und Haustechnik, Wärme-Kälte Brandschutz
sowie Isolationen von Kellerdecken. Eingetragene Personen: To-
rosdag, Vehbi, von Windisch, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 4615 vom 22.08.2007
(04083602 / CH-270.1.014.905-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Basler Fasnachts-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.066-
6, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 6, Publ. 2557566).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balconsult AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4616 vom 22.08.2007
(04083604 / CH-270.7.000.066-6)

■ Chairness Consulting Leo Zimmermann, bisher in
W o h l e n  b e i  B e r n ,  CH-035.1.036.986-2, Beratungs-Dienstlei-
stungen im Bereich der Innenarchitektur usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 3, Publ. 3765054). Sitz neu: R i e h e n .
Domizil neu: Rüchligweg 55, 4125 Riehen. Zweck: Erbringen von
Beratungs-Dienstleistungen im Bereich der Innenarchitektur und
des Möbelhandels. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Leo, von Basel, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagebuch Nr. 4617 vom 22.08.2007
(04083608 / CH-035.1.036.986-2)

■ Forlen Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.889-6, Stiftung
(SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 5, Publ. 4056316). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frei Treuhand- &amp; Revisions
AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4618 vom 22.08.2007
(04083612 / CH-270.7.002.889-6)

■ Hakro AG in Liquidation, in Basel, CH-270.3.000.010-
0, Transporte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 2007, S. 5, Publ. 3929650). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 22.06.2007 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 4619 vom 22.08.2007
(04083616 / CH-270.3.000.010-0)

■ Heinrich Enrique Beck-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.000.086-7, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3964282). Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
nasohn, Dr. Konrad P., von Uttwil, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten des Stiftungs-
rates [bisher: in Riehen].

Tagebuch Nr. 4620 vom 22.08.2007
(04083622 / CH-270.7.000.086-7)

■ Howa 2000 Ammann &amp; Willmann in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.2.002.678-1, Restaurationsbetrieb, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 6, Publ. 3964290).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 20.06.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 4621 vom 22.08.2007
(04083624 / CH-270.2.002.678-1)

■ Hyperstudio AG, in Basel, CH-280.3.917.108-8, Weiterbil-
dungs- und Produktionswerkstatt für die ästhetische und techni-
sche Erforschung neuer Kommunikationsformen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 6, Publ. 3478536).
Firma neu: Hyperstudio AG in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Generalversammlung vom 21.08.2007. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schaub, Michael, von
Ramlinsburg und Basel, in Basel, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

Tagebuch Nr. 4622 vom 22.08.2007
(04083626 / CH-280.3.917.108-8)

■ Immanuel-Stiftung, in Riehen, CH-270.7.001.130-4,
Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 4, Publ. 3122888).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KTB-Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4623 vom 22.08.2007
(04083628 / CH-270.7.001.130-4)

■ Karten Consultancy, in Basel, CH-270.1.012.102-7, Han-
delsvertretungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2001, S. 4693). Domizil neu: Tessinstr. 34, 4054 Basel.

Tagebuch Nr. 4624 vom 22.08.2007
(04083630 / CH-270.1.012.102-7)

■ Kerman GmbH, Handels- und Finanzierungsgesell-
schaft
, in B a s e l ,  CH-270.4.001.396-8, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2170). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Budliger,
Michel Max, von Sulz LU, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mett,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4625 vom 22.08.2007
(04083632 / CH-270.4.001.396-8)

■ Kunstglaserei Jossi, in Basel, CH-270.1.012.513-8, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2002, S. 4, Publ. 350926). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jossi, Pamela, von Basel,
in Birsfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Tagebuch Nr. 4626 vom 22.08.2007
(04083634 / CH-270.1.012.513-8)

■ MB Grafik Michael Birchmeier, in Basel, CH-
270.1.012.570-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2002,
S. 5, Publ. 411026). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Birchmeier, Michael, von Würenlingen, in Binningen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Tagebuch Nr. 4627 vom 22.08.2007
(04083636 / CH-270.1.012.570-5)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Dienstag, 28.08.2007 125. Jahrgang

■ Medita SA, in Basel, CH-270.3.003.964-4, Handelsge-
schäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005,
S. 7, Publ. 2928522). Domizil neu: c/o Dr. Patrick Wamister, Tho-
mannFischer, Elisabethenstr. 30, 4010 Basel.

Tagebuch Nr. 4628 vom 22.08.2007
(04083640 / CH-270.3.003.964-4)

■ NAMconcept Swiss GmbH, in Basel, CH-270.4.014.514-
0, Trennwände usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 7, Publ. 4020230). Statuten-
änderung: 21. 08. 2007. Zweck neu: Dienstleistungen und Handel
im Bereich Innenausbau und -einrichtung. Die Gesellschaft kann
sich an gleichartigen Unternehmen beteiligen und verwandte Ge-
schäftsbereiche angliedern. Stammkapital neu: CHF 50’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fragola, Tiziana, italienische Staatsange-
hörige, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Novak, Andreas,
österreichischer Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Basel, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Scholz, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–.

Tagebuch Nr. 4629 vom 22.08.2007
(04083642 / CH-270.4.014.514-0)

■ NOVARTIS FORSCHUNGSSTIFTUNG, in Basel, CH-
270.7.001.329-7, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3894426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kö-
nig, Anja Isabella, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4630 vom 22.08.2007
(04083644 / CH-270.7.001.329-7)

■ Pantheon Basel AG, in Basel, CH-270.3.007.127-7,
Grundstücke usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2007, S. 6, Publ. 3772108). Statutenänderung:
17. 08. 2007. Zweck neu: Kauf, Verwaltung und Verkauf von
Grundstücken vorwiegend in der Region Basel, Handel mit Waren
aller Art sowie Planung, Organisation und Durchführung von Ver-
anstaltungen jeder Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen,
beteiligen.

Tagebuch Nr. 4631 vom 22.08.2007
(04084006 / CH-270.3.007.127-7)

■ six step GmbH, in Basel, CH-270.4.013.308-2, Waren aller
Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201
vom 17. 10. 2005, S. 5, Publ. 3063418). Firma neu: six step
GmbH in Liq.
. Uebersetzungen der Firma neu: (six step Ltd
liab. Co in Liq.)
. Domizil neu: c/o Thomas Meyer, Delsber-
gerallee 45, 4053 Basel. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 20.08.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Thomas, von Wohlen
AG, in Basel, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 4632 vom 22.08.2007
(04084008 / CH-270.4.013.308-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2007, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4383 vom 09. 08. 2007. Syngenta
Participations AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.012.448-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2007, S. 5, Publ. 4066790).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arunasalam, Velau-
tha-Cumaran, britischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: britische Staatsangehörige].

Tagebuch Nr. 4633 vom 22.08.2007
(04084010 / CH-270.3.012.448-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Caffé Noi Due, Maria Albanese, in Basel, CH-
270.1.012.227-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001,
S. 5108). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 4634 vom 22.08.2007
(04084012 / CH-270.1.012.227-7)

■ DHM Holding AG, in Basel, CH-270.9.000.141-6, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 7,
Publ. 4032464), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Lö-
schungsgrund: Aufhebung und Löschung der Zweigniederlas-
sung.

Tagebuch Nr. 4635 vom 22.08.2007
(04084014 / CH-270.9.000.141-6)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Au montagn’Art Chaperon Anny, à Châtel-Saint-
D e n i s , Route de Montreux 130, CH-217-3538472-0. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Chaperon Anny, de Châtel-
Saint-Denis, à Châtel-Saint-Denis. Objet: magasin de sport, vente
et location. 

Journal no 3588 du 22.08.2007
(04083672 / CH-217.3.538.472-0)

■ Curtec Swiss GmbH, à Romont  (FR), Rue des Condé-
mines 11, CH-217-3538468-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 17.08.2007. But: vendre des conteneurs pla-

stiques à usage professionnel. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Associés: Ledermann David, de Lauperswil, à
Genève, avec une part de CHF 1’000.–, Curtec Holding B.V., à Rijen
(Pays-Bas), avec une part de CHF 19’000.–, sans signature.
Gérant: l’associé Ledermann David, avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. 

Journal no 3589 du 22.08.2007
(04083600 / CH-217.3.538.468-2)

■ Simple Wine Trading SA, à Villars-sur-Glâne, Route
de Moncor 2, c/o Anagest SA, CH-217-3538460-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 17.08.2007. But: négoce de vins ainsi que
toutes opérations en relation directe ou indirecte avec son but so-
cial, la société n’exerçant pas d’autres activités en Suisse que celles
nécessaires à son administration. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de pu-
blication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
communication écrite. Administration: Klein James F., de Genève,
à Genève, est nommé administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: CRC Cabinet de Révision &amp; Conseil SA, à Ge-
nève. 

Journal no 3590 du 22.08.2007
(04083606 / CH-217.3.538.460-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auréco Sàrl, à Bulle, CH-217-0441729-8, exploitation
d’établissements publics, etc. (FOSC du 10.05.2002, p. 6). Aucoin
Raymond, gérant, a démissionné, sa signature est radiée. 

Journal no 3591 du 22.08.2007
(04083610 / CH-217.0.441.729-8)

■ Banque Raiffeisen Moléson, à Gruyères, CH-212-
0450290-6, effectuer toutes opérations bancaires usuelles, etc.
(FOSC du 14.05.2007, p. 6). Nouvelle raison sociale: Banque
Raiffeisen Moléson société coopérative
. Statuts modifiés
le 31.03.2007 sur ce point et sur d’autres points non soumis à pu-
blication. 

Journal no 3592 du 22.08.2007
(04083614 / CH-212.0.450.290-6)

■ Bluesystem Sàrl, à Fribourg, CH-217-1001906-7, con-
ception et développement de sites dynamiques Internet et Intranet,
etc. (FOSC du 29.12.2006, p. 9). Meyer Olivier n’est plus associé
par suite de cession de sa part de CHF 7’000.– à Dumont Cédric,
associé inscrit, dont la part de CHF 7’000.– passe à CHF 14’000.–.
Statuts modifiés le 08.08.2007. 

Journal no 3593 du 22.08.2007
(04083618 / CH-217.1.001.906-7)

■ Boulangerie-Pâtisserie du Mouret SA, à Le Mouret,
CH-217-1001921-6, fabrication, achat et vente de produits de con-
sommation. (FOSC du 12.05.2006, p. 5). Fiduciaire Jordan S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Claude Bulliard,
à Farvagny. 

Journal no 3594 du 22.08.2007
(04083620 / CH-217.1.001.921-6)

■ C+C Constructions Conseils Sàrl, à Grolley, CH-217-
0140493-2, exécution de travaux d’architecture, etc. (FOSC du
06.10.2006, p. 6). Par ordonnance du 09.07.2007, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété. Nouvelle raison sociale: C+C Constructions Conseils
Sàrl en liquidation

Journal no 3595 du 22.08.2007
(04083638 / CH-217.0.140.493-2)

■ EASY PARK IN Sergi &amp; Stoller, à Givisiez, CH-217-
3536674-4, étude, concept, réalisation et conseil de parkings sou-
terrains. (FOSC du 07.12.2006, p. 7). La société en nom collectif
EASY PARK IN Sergi &amp; Stoller a été dissoute et radiée suite à la sortie
de l’associé Stoller Dylan; Sergi Antonio, jusqu’ici associé, en con-
tinue les affaires sous l’entreprise individuelle ’Easy Park In
Sergi
’, conformément à l’article 579 CO. 

Journal no 3596 du 22.08.2007
(04083646 / CH-217.3.536.674-4)

■ Fondation Emploi et Solidarité, à Fribourg, CH-217-
1001037-4, lutter contre l’exclusion au nom des droits fondamen-
taux de la personne humaine, etc. (FOSC du 30.04.2007, p. 6).
Nouvelle adresse: Route de Beaumont 13. 

Journal no 3597 du 22.08.2007
(04083648 / CH-217.1.001.037-4)

■ Fondation en faveur de demeures historiques, à
G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-0170292-0, acquisition, location,
conservation, entretien, rénovation et animation de mesures
ayant un caractère artistique ou historique. (FOSC du 01.09.2005,
p. 5). Adam Michel, président, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Migy Serge, de Montenol, à Vufflens-la-Ville, est nommé pré-
sident, avec signature collective à deux. 

Journal no 3598 du 22.08.2007
(04083650 / CH-217.0.170.292-0)

■ Gasthof zur Linde, Thomas Aebischer, in Schmitten
( F R ) , CH-217-0611290-0, Betrieb eines Gasthofes. (SHAB vom
07.08.2000, p. 5360). Sitzverlegung nach: H e i t e n r i e d , Haupt-
strasse 43. Neue Geschäftsfirma: Thomas Aebischer, Hôtel-
Restaurant Sternen

Tagebuch Nr. 3599 vom 22.08.2007
(04083652 / CH-217.0.611.290-0)

■ Gérances Foncières S.A., à Fribourg, CH-217-0130281-
7, mise en valeur, gérance, courtage, administration, estimation
de biens immobiliers, etc. (FOSC du 07.06.2005, p. 7). Fidusar Fi-
duciaire fribourgeoise des arts et métiers n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: FIDAF Sàrl, à Fribourg. 

Journal no 3600 du 22.08.2007
(04083654 / CH-217.0.130.281-7)

■ Menuiserie-Ebénisterie Bernard Repond S.A., à
C h a r m e y , CH-217-0430963-6, l’exploitation d’un atelier de me-
nuiserie-ébénisterie, etc. (FOSC du 28.10.2005, p. 5). Wampach
Alain n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUSAR SA, à Marly. 

Journal no 3601 du 22.08.2007
(04083656 / CH-217.0.430.963-6)

■ NO NAME SERVICES SA, à Fribourg, CH-217-3530996-
1, négociation de droits de publicité, etc. (FOSC du 14.05.2007,
p. 6). Locher Eric, administrateur unique, a démissionné, sa
signature est radiée. Chalu Michel, de Genève, à Genève, est
nommé amdinistrateur unique, avec signature individuelle. 

Journal no 3602 du 22.08.2007
(04083974 / CH-217.3.530.996-1)

■ Rebussa S.A., à Pierrafortscha, CH-217-0136275-6, ad-
ministration d’immeubles, de restaurants et de centres commer-
ciaux, etc. (FOSC du 26.04.1994, p. 2261). Cette raison sociale est
radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Vernier, (FOSC du 17.08.2007, p. 7). 

Journal no 3616 du 22.08.2007
(04084002 / CH-217.0.136.275-6)

■ S.I. Soleya S.A., à Avry, CH-217-0132097-0, créer, organiser
et exploiter un centre d’achat dans la région de Fribourg, etc.
(FOSC du 25.07.2007, p. 8). Nouvelle adresse: Route de Matran 9.
La signature collective à deux de Bärlocher Martin Dominik, et de
Strasser Beat est radiée. 

Journal no 3603 du 22.08.2007
(04083976 / CH-217.0.132.097-0)

■ Soagesmat S.A., à Farvagny, CH-217-0136713-3, exploi-
ter une entreprise de gestion, etc. (FOSC du 10.01.2001, p. 0201).
Nicolet Albert, secrétaire, a démissionné, sa signature est radiée.
Procuration individuelle a été conférée à Bourguet Pascal, de
Treyvaux, à Treyvaux. 

Journal no 3604 du 22.08.2007
(04083978 / CH-217.0.136.713-3)

■ SoFiduPar SA, à Vuadens, CH-217-0431586-4, la prise de
participations dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du 29.03.2005,
p. 6). Ezeghelian Thierry, administrateur inscrit, est nommé pré-
sident, avec signature individuelle. Lambercy François, de Valey-
res-sous-Rances, à Saint-Sulpice (VD), est nommé secrétaire, et
Gaucher François, de France, à Paris (F), est nommé administra-
teur, tous deux avec signature collective à deux avec le président. 

Journal no 3605 du 22.08.2007
(04083980 / CH-217.0.431.586-4)

■ Sotalex S.A., à Fribourg, CH-217-0135573-7, prise de par-
ticipations et administration de sociétés. (FOSC du 19.04.2007,
p. 7). La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles
708 CO et 86 ORC. Nouvelle raison sociale: Sotalex S.A. en li-
quidation
. La société n’a pas de liquidateur. 

Journal no 3606 du 22.08.2007
(04083982 / CH-217.0.135.573-7)

■ Stiftung Hoffnung für Menschen in Not, in Murten,
CH-217-0570072-0, Die Stiftung bietet bedürftigen Menschen in
der Schweiz direkte und praktische Hilfe an, usw. Stiftung. (SHAB
vom 22.11.2005, p. 5). Rondelli Stromsted Daniela Barbara Lina,
von Locarno, in Aarberg, ist Geschäftsführerin mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. 

Tagebuch Nr. 3607 vom 22.08.2007
(04083984 / CH-217.0.570.072-0)

■ Stokton SA, à Le Glèbe, CH-217-0137883-9, effectuer tou-
tes opérations de financement sous toutes formes, etc. (FOSC du
03.02.2003, p. 9). Davet Suzanne n’est plus administratrice, sa si-
gnature est radiée. 

Journal no 3608 du 22.08.2007
(04083986 / CH-217.0.137.883-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfimo AG in Liquidation, in Marly, CH-217-1002255-
4, Erwerb, Vermittlung, Vermietung, usw. (SHAB vom 26.06.2007,
p. 7). Nach beendigtem Konkursverfahren wird die Gesellschaft
gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 3609 vom 22.08.2007
(04083988 / CH-217.1.002.255-4)

■ Aligest S.à r.l. en liquidation, à Romont  (FR), CH-
217-1130600-5, commerce de produits alimentaires etc. (FOSC du
26.08.2005, p. 4). La procédure de faillite étant clôturée, cette rai-
son est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66,
al. 2, de l’ORC. 

Journal no 3610 du 22.08.2007
(04083990 / CH-217.1.130.600-5)

■ Bijouterie, Uhren, Goldschmiedeatelier Regula
Steiner
, in K e r z e r s , CH-217-0510588-3, Verkauf und Herstel-
lung von Schmuckartikeln. Einzelfirma. (SHAB vom 01.02.1994,
p. 620). Die Einzelfirma wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 

Tagebuch Nr. 3611 vom 22.08.2007
(04083992 / CH-217.0.510.588-3)

■ Blitz-Malerei, Muji, in Courgevaux, CH-217-3531625-
3, Betrieb eines Maler- und Gipsergeschäftes. Einzelfirma. (SHAB
vom 19.03.2007, p. 7). Nach beendigtem Konkursverfahren wird
das Einzelunternehmen gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagebuch Nr. 3612 vom 22.08.2007
(04083994 / CH-217.3.531.625-3)

■ Chalet du soldat, Droux, à Jaun, CH-217-1002518-4, ex-
ploitation d’un chalet de montagne, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 01.10.2003, p. 5). L’entreprise est radiée par suite de ces-
sation d’activité. 

Journal no 3613 du 22.08.2007
(04083996 / CH-217.1.002.518-4)

■ Ferreira Pires Fernando, Services, à Fribourg, CH-
217-3535368-5, entreprise de rénovation et peinture. Entreprise
individuelle. (FOSC du 11.04.2006, p. 6). L’entreprise est radiée
d’office conformément à l’art. 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du
titulaire et cessation de l’exploitation. 

Journal no 3614 du 22.08.2007
(04083998 / CH-217.3.535.368-5)

■ Maria Soares José, à Les Montets, CH-217-3533398-0,
exploitation d’une entreprise de carrelage, etc. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 26.05.2005, p. 5). L’entreprise est radiée d’office
conformément à l’art. 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titulaire
et cessation de l’exploitation. 

Journal no 3615 du 22.08.2007
(04084000 / CH-217.3.533.398-0)

■ YESAUDIO GmbH in Liquidation, in Kerzers, CH-217-
0540153-2, Betrieb eines Tonstudios, Fachhandel für Stu-
dioequipment. (SHAB vom 23.04.2007, p. 7). Nach beendigtem
Konkursverfahren wird die Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagebuch Nr. 3617 vom 22.08.2007
(04084004 / CH-217.0.540.153-2)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Giaffreda &amp; Vieira Portela, à Meyrin, rue du Pré-Bou-
vier 2, CH-660-2027007-8. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 20.07.2007. Objet: tous travaux de menuiserie,
ébénisterie et agencement. Associés: Giaffreda Stefano, d’Italie, à
Thoiry, F, et Vieira Portela Abilio, du Portugal, à Meyrin, lesquels
signent collectivement à deux. 

Journal no 10715 du 22.08.2007
(04084728 / CH-660.2.027.007-8)

■ GLOW SA, à Genève, rue des Bains 33, CH-660-2042007-1.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.08.2007. But: services ad-
ministratifs et financiers dans le domaine du family office (patri-
moine familial), soit étude et conseil en gestion de biens immo-
biliers, recherche et suivi de projets d’investissements, conseils en
matière de placement de capitaux et gestion de portefeuilles, exé-
cution de mandats en matière d’administration de biens privés et
obtention de financements de tous types; opérations y relatives. Ca-
pital-actions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 250’000
actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée ou citation remise contre
récépissé. Administration: Spierer Charles, de Genève, à Bellevue,
président, Tamisier Christian, de Genève, à Anières, vice-président,
et Alvarez Manuel, d’Espagne, à Perly-Certoux, délégué, avec si-
gnature collective à deux. Réviseur: CONSILIO SA, à Carouge
(GE). 

Journal no 10716 du 22.08.2007
(04084730 / CH-660.2.042.007-1)

■ Happykids SA, à Genève, rue de la Terrassière 43, c/o Flo-
rian Nicollier, CH-660-2037007-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 20.08.2007. But: commerce dans le domaine du textile,
vente au détail ou en gros de vêtements ou de tissus, exploitation
de magasins et opérations y relatives. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre, télé-
copie ou télégramme. Administration: Nicollier Florian, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: UNIFID Conseils SA, à Genève. 

Journal no 10717 du 22.08.2007
(04084732 / CH-660.2.037.007-1)

■ LDC Finance Polska sp. z o.o., Varsovie, succursale
de Genève
, à G e n è v e , rue des Terreaux-du-Temple 4, CH-660-
2002007-3. Succursale de LDC Finance Polska sp. z o.o., société à
responsabilité limitée de droit polonais, à Varsovie, POL, inscrite
auprès du registre national judiciaire, tribunal d’arrondissement
de Varsovie, POL, le 28.05.2007, sous le n° KRS 0000280188. Sta-
tuts du: 11.05.2007 modifiés le 06.06.2007. But et objet particulier
de la succursale: octroyer des prêts à des sociétés de Louis Dreyfus
Commodities; emprunter des fonds auprès de banques tierces; uti-
liser les fonds disponibles pour des investissements et des dépôts à
court ou moyen terme; gérer tout excès de cash disponible résul-
tant de la collecte des intérêts et des remboursements du principal
des prêts; factoring de créances pour des sociétés du groupe. Ca-
pital: PLN 50’000, entièrement libéré, divisé en 100 parts de
PLN 500. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Ankurowski Krzysztof, de Pologne, à

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Dienstag, 28.08.2007 125. Jahrgang

Bobrowiec, POL. Signature individuelle, limité aux affaires de la
succursale, de Schreve Peter A., des Pays-Bas, à Commugny, di-
recteur de la succursale. 

Journal no 10718 du 22.08.2007
(04084734 / CH-660.2.002.007-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABD Capital SA, à Genève, CH-660-1823001-2, transac-
tions financières, acquisition, vente et gestion de participations,
etc. (FOSC du 23.12.2005, p. 8). Caversham SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: MCM Conseil SA, à Granges-Paccot. 

Journal no 10719 du 22.08.2007
(04084736 / CH-660.1.823.001-2)

■ ARGOS INVESTMENT MANAGERS SA, à Meyrin, CH-
660-0921005-4, fournir tous conseils en matière financière, etc.
(FOSC du 26.03.2007, p. 6). BDO Visura n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 

Journal no 10720 du 22.08.2007
(04084738 / CH-660.0.921.005-4)

■ ATLASWISS SA, à Genève, CH-660-0945006-9, commerce,
gestion et tous conseils et services, etc. (FOSC du 07.02.2007, p. 8).
Engeli Otto n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Journal no 10721 du 22.08.2007
(04084740 / CH-660.0.945.006-9)

■ Autoroute-Location SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0018957-6, location de véhicules automobiles. etc. (FOSC du
31.07.2007, p. 7). La procuration de Pitteloud Delécraz Floriane
est radiée. 

Journal no 10722 du 22.08.2007
(04084742 / CH-660.0.018.957-6)

■ Banque Julius Baer &amp; Cie SA, succursale à Genève, CH-
660-1177998-5, exploitation d’une banque et acitivités s’y rap-
portant (FOSC du 25.06.2007, p. 9). Les pouvoirs de Froelicher
Alain, Savoy Brique Carole et Wicki Michel sont radiés. La procu-
ration de Ambrosino Piero, Bourgeot Alexandre, Gross Frédéric,
Jorge Alexandra et Rudaz Diana est radiée. Par suite de change-
ment d’état civil, Ollagnon-Stoffels Isabelle, jusqu’ici directrice,
porte maintenant le nom de Stoffels Lanoir Isabelle et est mainte-
nant originaire de Cornol. Signature collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale a été conférée à Yaman Ayse Dilek, de Tur-
quie, à Genève. 

Journal no 10723 du 22.08.2007
(04084744 / CH-660.1.177.998-5)

■ bridport &amp; cie sa, à Genève, CH-660-0781991-5, exercice
d’une activité de négociant en valeurs mobilières, etc. (FOSC du
14.06.2007, p. 7). Les pouvoirs de Stieger Lukas sont radiés. 

Journal no 10724 du 22.08.2007
(04084746 / CH-660.0.781.991-5)

■ CIEPP - Caisse Inter-Entreprises de prévoyance
professionnelle
, à G e n è v e , CH-660-0720984-6 (FOSC du
20.07.2006, p. 6). Les pouvoirs de Mauron Gaston, Roduit Gérald
et Sohrabi Mohsen, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Ber-
nard Jean-Paul, maintenant domicilié à Founex, jusqu’ici direc-
teur, nommé membre et vice-président du conseil, signe collecti-
vement à deux. Nicolini Alfiero, de Genève, à Lancy, membre et
président du conseil, signe collectivement à deux. Matthey Blaise,
de et à Genève, Mischler Jean-Michel, de Rüschegg, à Courroux,
Nova Colette, d’Amriswil, à Ostermundigen, Serrano José, d’Espa-
gne, à Meyrin, membres du conseil, signent collectivement à deux
avec le président ou le vice-président. Signature collective à deux,
avec le président ou le vice-président a été conférée à Decoppet
Marçal, de Suscévaz, à Pully, directeur. Réviseur: KPMG SA, à Ge-
nève. 

Journal no 10725 du 22.08.2007
(04084748 / CH-660.0.720.984-6)

■ CLERC SA, à Genève, CH-660-0494998-9, production, as-
semblage et commercialisation de produits d’horlogerie, etc.
(FOSC du 24.05.2007, p. 4). Ruchonnet Daniel, Pillet Sabine, La-
palud Christiane et Poirel François ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Sidani Abdul-Hafiz, de La Chaux-de-
Fonds, à Sion, et Sidani Réna, de La Chaux-de-Fonds, à Sion, sont
membres du conseil d’administration avec signature individuelle.
Fiduciaire M. &amp; A. Gauchat Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: BFR, Bureau Fiduciaire et Révision SA, à Chermignon.
Nouvelle adresse: rue de Lausanne 37 A. 

Journal no 10726 du 22.08.2007
(04084750 / CH-660.0.494.998-9)

■ COIMEX TRADING (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
2039000-6, organiser dans le cadre d’opérations de négoce inter-
national étranger, etc. (FOSC du 13.08.2007, p. 5). Coser de Orem
Maria Bernadette et Tun Tun Maung ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. de Pinho Velho Wanderley Sergio Edu-
ardo, du Brésil, à Rio de Janeiro, BRA, président, et Ayres de Abreu
Olten, de Turgi, à Genolier, sont membres du conseil d’admini-
stration avec signature collective à deux. 

Journal no 10727 du 22.08.2007
(04084752 / CH-660.2.039.000-6)

■ Dadomu SA, à Genève, CH-550-1045729-6, opérations im-
mobilières, etc. (FOSC du 13.02.2007, p. 7). D’Onofrio Vuille
Odette n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Ducom-
mun Julie, du Locle, à Collombey, présidente, et Laniel Domi-
nique, du Canada, à Genève, sont membres du conseil d’admini-
stration avec signature collective à deux. 

Journal no 10728 du 22.08.2007
(04084754 / CH-550.1.045.729-6)

■ DOMBES SA, à Genève, CH-660-0170000-2, investisse-
ments de toute nature dans le domaine de l’immobilier en Suisse
et à l’étranger (FOSC du 15.09.2006, p. 6). Nouvelle adresse: quai
de la Poste 4. 

Journal no 10729 du 22.08.2007
(04084756 / CH-660.0.170.000-2)

■ EM CONSTRUCTIONS SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0686998-6, exploitation d’une entreprise générale de construc-
tion, etc. (FOSC du 31.07.2007, p. 7). La procuration de Pitteloud
Delécraz Floriane est radiée. 

Journal no 10730 du 22.08.2007
(04084758 / CH-660.0.686.998-6)

■ EM EG Entreprise Générale SA, à Carouge  (GE), CH-
660-1380001-2, exploitation d’une entreprise générale de con-
struction (FOSC du 31.07.2007, p. 7). La procuration de Pitteloud
Delécraz Floriane est radiée. 

Journal no 10731 du 22.08.2007
(04084760 / CH-660.1.380.001-2)

■ F.E.K. SA, à Genève, CH-660-2264000-7, importation, ex-
portation et prise de participations dans des sociétés, etc. (FOSC
du 20.04.2007, p. 6). Administration: Saglimbeni Aldo, nommé
président, et Pisciotta Carlo, d’Italie, à Genève, lesquels signent in-
dividuellement. 

Journal no 10732 du 22.08.2007
(04084762 / CH-660.2.264.000-7)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de l’Alliance universelle des Unions chrétiennes de
jeunes gens
, à G e n è v e , CH-660-0607987-5 (FOSC du
13.09.1999, p. 6281). Les pouvoirs de Newhall Roger, Hoornstra
Willem et Shu-on Chan Cecil, jusqu’ici membres du conseil, sont
radiés. Vogler Martin, de Frauenfeld, à Dulliken, président, et Ben-
son Mary, des USA, à Sterling, Illinois, USA, membres du conseil,
signent collectivement à deux. 

Journal no 10733 du 22.08.2007
(04084764 / CH-660.0.607.987-5)

■ GLOBAL-FASHION SA, à Genève, CH-660-0924999-8, im-
port-export de produits essentiellement dans le domaine de la
mode (FOSC du 28.03.2007, p. 8). Administration: Saglimbeni
Aldo, nommé président, et Pisciotta Carlo, d’Italie, à Genève, les-
quels signent individuellement. 

Journal no 10734 du 22.08.2007
(04084766 / CH-660.0.924.999-8)

■ Gübelin SA, succursale à Genève, CH-660-0117965-4, fa-
brication de joaillerie et bijouterie, etc. entreprise ayant son siège
à Lucerne (FOSC du 11.05.2007, p. 8). Hegglin Tanja est mainte-
nant domiciliée à Risch. Gübelin Raphael, de et à Lucerne, et Gü-
belin Sara, de Lucerne, à Küssnacht, membres du conseil d’admi-
nistration, signent collectivement à deux. 

Journal no 10735 du 22.08.2007
(04084768 / CH-660.0.117.965-4)

■ Hypotheka SA, à Genève, CH-660-0148991-8, étude, ge-
stion et administration de portefeuilles, etc. (FOSC du 17.10.2006,
p. 7). Baudry Gérard et Baudry Colette ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Reber Claude
maintenant domicilié à Sergy, F, président, Rabbat Bassel, du Ca-
nada, à Genève, et Reber Guy, de Niederbipp, à Collonge-Bellerive,
lesquels signent collectivement à deux. 

Journal no 10736 du 22.08.2007
(04084770 / CH-660.0.148.991-8)

■ ICS DATA SA, à Genève, CH-660-0458000-2, conception,
fabrication, commercialisation, représentation et distribution de
tous produits, etc. (FOSC du 04.04.2007, p. 7). Administration: Sa-
glimbeni Aldo, nommé président, et Pisciotta Carlo, d’Italie, à Ge-
nève, lesquels signent individuellement. 

Journal no 10737 du 22.08.2007
(04084772 / CH-660.0.458.000-2)

■ Imminvest SA, à Genève, CH-660-0274973-9, acquisition,
détention ainsi qu’administration, etc. (FOSC du 03.02.2005,
p. 6). Deslarzes Michael est maintenant domicilié à Duillier. 

Journal no 10738 du 22.08.2007
(04084774 / CH-660.0.274.973-9)

■ Invest &amp; Partners SA, à Genève, CH-660-0319995-8,
conseil, assistance et développement, etc. (FOSC du 22.05.2007,
p. 9). L’adresse Cours de Rive 3, c/o REVI CONSULTANTS SA est
radiée. 

Journal no 10739 du 22.08.2007
(04084776 / CH-660.0.319.995-8)

■ IRR Investments Real Returns SA, à Genève, CH-660-
0810998-4, services et conseils en matière de recherches, analyses
et surveillance d’investissements, etc. (FOSC du 20.06.2007, p. 8).
Nouvelle adresse: quai de la Poste 4. 

Journal no 10740 du 22.08.2007
(04084778 / CH-660.0.810.998-4)

■ Kemet Electronics SA, à Genève, CH-660-0812987-2,
commerce, distribution, courtage et représentation de compo-
sants électroniques (FOSC du 19.03.2007, p. 9). Nouvelle adresse:
chemin des Mines 15 bis. 

Journal no 10741 du 22.08.2007
(04084780 / CH-660.0.812.987-2)

■ KONA DISTRIBUTION SA, à Genève, CH-660-1106007-
1, distribution d’articles de sport, etc. (FOSC du 20.06.2007, p. 8).
Signature individuelle a été conférée à Rainer Daniela, d’Autriche,
à Ferney-Voltaire, F, directrice. 

Journal no 10742 du 22.08.2007
(04084782 / CH-660.1.106.007-1)

■ Lawrence Management SA, à Genève, CH-660-1604004-
4, gestion de restaurants (FOSC du 15.03.2006, p. 6). Nouvelle
adresse: boulevard Helvétique 36. 

Journal no 10743 du 22.08.2007
(04084784 / CH-660.1.604.004-4)

■ LOJA Sàrl, à Lancy, CH-660-0671998-7, exploitation d’ent-
reprises générales de bâtiment (FOSC du 11.06.2001, p. 4370). Ha-
sani Agim n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés et sa part de
CHF 20’000 a été cédée à Hasani Valdete, de la République de Ser-
bie, à Vernier, nouvelle associée pour une part de CHF 20’000.
Gérante: l’associée Hasani Valdete avec signature individuelle. 

Journal no 10744 du 22.08.2007
(04084786 / CH-660.0.671.998-7)

■ M. &amp; V. SA, à Genève, CH-660-1144996-6, achat, vente de
biens immobiliers, etc. (FOSC du 20.04.2007, p. 6). Administra-
tion: Saglimbeni Aldo, nommé président, et Pisciotta Carlo, d’Ita-
lie, à Genève, lesquels signent individuellement. 

Journal no 10745 du 22.08.2007
(04084788 / CH-660.1.144.996-6)

■ M. et Mme Misrez, à Collonge-Bellerive, CH-660-
0480984-0, salon de coiffure à l’enseigne ’Salon Josée’ (FOSC du
17.03.1992, p. 1211). La société en nom collectif ’M. et Mme Mis-
rez’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Misrez Michel;
Misrez Josefa, jusqu’ici associée, en continue les affaires sous la
raison individuelle ’Mme Josefa MISREZ’, conformément à l’ar-
ticle 579 CO. Nouvelle raison de commerce: Mme Josefa MIS-
REZ
. Misrez Josefa, titulaire, signe désormais individuellement. 

Journal no 10746 du 22.08.2007
(04084790 / CH-660.0.480.984-0)

■ MANELEC Sàrl, à Bernex, CH-660-1241001-7, exploita-
tion, location et vente de petits trains et véhicules touristiques, etc.
(FOSC du 27.06.2001, p. 4831). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 20.08.2007. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: MANELEC Sàrl, en liquidation. Li-
quidatrice: l’associée Auderset Daisy, jusqu’ici gérante, laquelle
continue à signer individuellement. L’associé Colomb Jacky n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Journal no 10747 du 22.08.2007
(04084792 / CH-660.1.241.001-7)

■ Manpower SA, succursale de Genève, à Genève, CH-
660-1537997-9, recherche, sélection, conseils, formation de per-
sonnel, etc. entreprise ayant son siège à Zoug (FOSC du
06.09.2005, p. 7). L’administrateur Mumenthaler Claude, nommé
en outre délégué, continue à signer collectivement à deux. 

Journal no 10748 du 22.08.2007
(04084794 / CH-660.1.537.997-9)

■ Max &amp; Company SA, à Genève, CH-660-0110992-2, im-
port-export et commercialisation de produits, etc. (FOSC du
15.03.2007, p. 9). Administration: Saglimbeni Aldo, nommé pré-
sident, et Pisciotta Carlo, d’Italie, à Genève, lesquels signent indi-
viduellement. 

Journal no 10749 du 22.08.2007
(04084796 / CH-660.0.110.992-2)

■ MODE &amp; SMART CONCEPT SA, à Genève, CH-660-
1628002-3, exploitation de boutiques de modes (FOSC du
15.03.2007, p. 9). Administration: Saglimbeni Aldo, nommé pré-
sident, et Pisciotta Carlo, d’Italie, à Genève, lesquels signent indi-
viduellement. 

Journal no 10750 du 22.08.2007
(04084798 / CH-660.1.628.002-3)

■ SGM Société de Gérance Maritime SA, à Genève, CH-
660-0794985-5, opérations de courtage et d’affrètement mari-
time, etc. (FOSC du 24.06.2005, p. 9). Deslarzes Michael est
maintenant domicilié à Duillier. 

Journal no 10751 du 22.08.2007
(04084800 / CH-660.0.794.985-5)

■ Si Celsius, à Genève, CH-660-0063966-7, société anonyme
(FOSC du 11.09.2006, p. 8). Paratte Alphonse (décédé) n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Eichmuller Frédéric,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et signe désormais
individuellement. 

Journal no 10752 du 22.08.2007
(04084802 / CH-660.0.063.966-7)

■ SI Darios, à Genève, CH-660-0064966-6, société anonyme
(FOSC du 11.09.2006, p. 8). Paratte Alphonse (décédé) n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Eichmuller Frédéric,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et signe désormais
individuellement. 

Journal no 10753 du 22.08.2007
(04084804 / CH-660.0.064.966-6)

■ SI Oriona, à Genève, CH-660-0065966-4, société anonyme
(FOSC du 11.09.2006, p. 8). Paratte Alphonse (décédé) n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Eichmuller Frédéric
jusqu’ici président, reste seul administrateur et signe désormais
individuellement. 

Journal no 10754 du 22.08.2007
(04084806 / CH-660.0.065.966-4)

■ SI Rue du Loup 18, à Genève, CH-660-0156970-0, société
anonyme (FOSC du 11.09.2006, p. 8). Paratte Alphonse (décédé)
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Claden Carole,
d’Attalens, à Genève, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Journal no 10755 du 22.08.2007
(04084808 / CH-660.0.156.970-0)

■ SOCIETE INVESTISSEMENTS DEVELOPMENTS IM-
MOBILIERS SA
, à G e n è v e , CH-660-1972004-3 (FOSC du
20.07.2005, p. 7). Huang Jinsong et Leubaz Henriette ne sont plus

administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Leubaz Jean-Pierre,
jusqu’ici secrétaire, reste seul administrateur et signe désormais
individuellement. 

Journal no 10759 du 22.08.2007
(04084816 / CH-660.1.972.004-3)

■ Société Immobilière Meryna, à Genève, CH-660-
0095957-6, société anonyme (FOSC du 11.09.2006, p. 8). Paratte
Alphonse (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Eichmuller Frédéric, jusqu’ici président, reste seul admini-
strateur et signe désormais individuellement. 

Journal no 10756 du 22.08.2007
(04084810 / CH-660.0.095.957-6)

■ Société Immobilière Pertinax, à Genève, CH-660-
0092958-3, société anonyme (FOSC du 11.09.2006, p. 8). Paratte
Alphonse (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Eichmuller Frédéric, jusqu’ici président, reste seul admini-
strateur et signe désormais individuellement. 

Journal no 10757 du 22.08.2007
(04084812 / CH-660.0.092.958-3)

■ Société Immobilière Probat, à Genève, CH-660-
0306959-8, société anonyme (FOSC du 11.09.2006, p. 9). Paratte
Alphonse (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Claden Carole, d’Attalens, à Genève, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 

Journal no 10758 du 22.08.2007
(04084814 / CH-660.0.306.959-8)

■ SOTHEBY’S DIAMONDS SA, à Genève, CH-660-
0784006-9, commerce de détail au niveau mondial dans le do-
maine de la joaillerie, etc. (FOSC du 19.03.2007, p. 10). L’admi-
nistrateur Kiss-Borlase Egon signe désormais collectivement à
deux avec Wickstrom Daryl ou Kiss-Borlase Etienne. BDO Visura
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Deloitte SA, succursale à
Meyrin. 

Journal no 10760 du 22.08.2007
(04084818 / CH-660.0.784.006-9)

■ Sylvania Lighting SA, à Meyrin, CH-660-0311960-3, com-
merce sur le plan international d’articles techniques et de machi-
nes (FOSC du 03.08.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale: Havells
Sylvania Switzerland SA
. Statuts modifiés le 16.08.2007. 

Journal no 10761 du 22.08.2007
(04084820 / CH-660.0.311.960-3)

■ Tradintek SA, à Genève, CH-660-0261991-2, commerce,
import, export, exploitation, maintenance et location de biens
mobiliers, etc. (FOSC du 24.12.2004, p. 9). Statuts modifiés le
20.08.2007 sur un point non soumis à publication. 

Journal no 10762 du 22.08.2007
(04084822 / CH-660.0.261.991-2)

■ UCOM SA, à Genève, CH-660-1840998-8, commerce, im-
portation et exportation de produits, etc. (FOSC du 15.03.2007,
p. 9). Administration: Saglimbeni Aldo, nommé président, et Pisci-
otta Carlo, d’Italie, à Genève, lesquels signent individuellement. 

Journal no 10763 du 22.08.2007
(04084824 / CH-660.1.840.998-8)

■ Vestabor SA, à Genève, CH-660-2873006-0, opérations,
services et conseils en matière immobilière, etc. (FOSC du
22.12.2006, p. 9). d’Onofrio Vuille Odette n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. Ducommun Julie, du Locle, à Col-
lombey, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 

Journal no 10764 du 22.08.2007
(04084826 / CH-660.2.873.006-0)

■ VISUALCARE SA, à Genève, CH-660-0066982-3, toutes pu-
blications sur tous supports, etc. (FOSC du 01.03.2007, p. 8). En-
geli Otto n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Journal no 10765 du 22.08.2007
(04084828 / CH-660.0.066.982-3)

■ Viva Lei SA, à Genève, CH-660-1191991-4, exploitation
d’une boutique de mode (FOSC du 15.03.2007, p. 9). Administra-
tion: Saglimbeni Aldo, nommé président, et Pisciotta Carlo, d’Ita-
lie, à Genève, lesquels signent individuellement. 

Journal no 10766 du 22.08.2007
(04084830 / CH-660.1.191.991-4)

■ VL New Boutique SA, à Genève, CH-660-1176991-9, ex-
ploitation d’une boutique de mode (FOSC du 15.03.2007, p. 9).
Administration: Saglimbeni Aldo, nommé président, et Pisciotta
Carlo, d’Italie, à Genève, lesquels signent individuellement. 

Journal no 10767 du 22.08.2007
(04084832 / CH-660.1.176.991-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gilles Zumbach - Consulting in Financial Research,
à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-1223003-8, conseil en recherche
financière (FOSC du 26.06.2003, p. 6). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Journal no 10768 du 22.08.2007
(04084834 / CH-660.1.223.003-8)

■ Marisa Aziza, à Genève, CH-660-0972992-1, exploitation
d’un restaurant-pizzeria à l’enseigne ’Casa Vostra’. (FOSC du
16.10.2000, p. 7065). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Journal no 10769 du 22.08.2007
(04084836 / CH-660.0.972.992-1)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Dienstag, 28.08.2007 125. Jahrgang

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dorfladen Riedern GmbH, in Riedern, CH-
160.4.004.725-0, Dorfplatz 3, 8750 Riedern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 08. 2007. Zweck: Führen eines Verkaufsgeschäfts, insbeson-
dere im Bereich Lebensmittel und Haushaltartikel. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
ähnliche Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Dorfladen
Riedern Marie Steinmann’, in Riedern, gemäss Vertrag vom
22.08.2007 und Bilanz per 30.06.2007 mit Aktiven von
CHF 93’326.04 und Passiven von CHF 93’326.04. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Steinmann, Marie, von Nie-
derurnen, in Schänis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Jacober, Christina, von Glarus, in Niederurnen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 599 vom 22.08.2007
(04084180 / CH-160.4.004.725-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fridolin-Stiftung, in Glarus, CH-160.7.002.743-0, Vor-
sorge zugunsten der Arbeitnehmer sowie deren Hinterlassenen,
und - im Rahmen der steuerrechtlichen Vorschriften - auch zu-
gunsten der Arbeitgeber und deren Hinterlassenen der ihr ange-
schlossenen Firmen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,
Tod und Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006,
S. 9, Publ. 3674360). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frick, Peter, von Zürich und Knonau, in Hettlin-
gen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stoercklé, Jean-Luc, von Basel, in Win-
terthur, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grobet, Olivier, von Mont-
cherand und Arnex-sur-Orbe, in Gachnang, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 600 vom 22.08.2007
(04084182 / CH-160.7.002.743-0)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baugenossenschaft Chasa Reisgia, Ftan, in Ftan, CH-
350.5.000.873-4, c/o Riet Pedotti, Chalchera, 7551 Ftan, Genos-
senschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 07. 2007. Zweck:
In gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern gut unterhaltene
und preiswerte Wohnungen zu beschaffen und zu vermieten. Die
Genossenschaft sucht diesen Zweck zu erreichen durch Erwerb von
Bauland und Baurechten; Bau und Erwerb von Ein- und Mehrfa-
milienhäusern, die den zeitgemässen genossenschaftlichen
Wohnbedürfnissen entsprechen; sorgfältigen und laufenden Un-
terhalt und periodische Erneuerung der bestehenden Bauten; Er-
richtung von Ersatzneubauten, wenn die bestehenden Bauten
nicht mehr auf wirtschaftlich vertretbare Art und Weise erneuert
werden können oder eine gute Durchmischung der Mieterschaft
nicht mehr erreicht werden kann; Verwaltung und Vermietung der
Räumlichkeiten auf der Basis der Kostenmiete. Die Tätigkeit der
Genossenschaft ist gemeinnützig und nicht gewinnstrebig. Die
Genossenschaft kann sich an Unternehmen und Organisationen
mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen. Die Genos-
senschaft ist politisch und konfessionell neutral. Anteilscheine:
CHF 500. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung
und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist
verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 500 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pe-
dotti, Riet, von Ftan, in Ftan, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Plouda, Jon, von Ftan, in Ftan, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pedotti, Reto, von Ftan, in
Ftan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2365 vom 22.08.2007
(04083962 / CH-350.5.000.873-4)

■ technical consulting group gmbh, in Chur, CH-
350.4.002.131-7, Gäuggelistrasse 7, Postfach 698, 7000 Chur, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 07. 2007. Zweck: Die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich von innovativen Technologien, insbesondere im Tele-
kommunikationsbereich; die Erbringung von technischen Bera-
tungen in Zusammenhang mit Netzbetreibung von Transmission
und Co-location; die Führung, Beratung und Übernahme von Un-
ternehmungen in Zusammenhang mit Datenverarbeitungs- und
Organisationsdienstleistungen, insbesondere von Informations-
projekten, EDV, Outsourcing, Personalvermittlung, Softwareent-
wicklung, Softwaresupport, allgemeine Engineeringsarbeiten,
Einsatz von elektronischen Datenverarbeitungsanlagen; die In-
stallation und Einführung von Software und Durchführung von
Schulung der Anwender von elektronischen Hilfsmitteln (Soft-
und Hardware); die nationale und internationale Installation und
Einführung von Software mit Durchführung von Schulung der
Anwender von elektronischen Hilfsmitteln (Soft- und Hardware);
Design und Implementierung von EDV-Systemen sowie Entwick-
lung und Vertrieb von Software-Pakten; der Erwerb, die dauernde

Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Beteiligungen aller
Art sowie die Erbringung von damit in Zusammenhang stehenden
Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie sich an Drittunternehmungen betei-
ligen, solche verwalten, führen und übernehmen. Sie kann ge-
werbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how
erwerben und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vasadin, Dmitro, ukrai-
nischer Staatsangehöriger, in Kiev (UA), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000; Sparrholm, Magnus, schwedischer Staatsange-
höriger, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000; Montana
AG Treuhand und Revision, in Chur, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2366 vom 22.08.2007
(04083964 / CH-350.4.002.131-7)

■ Vimana AG, in Chur, CH-350.3.010.219-5, Steinbruch-
strasse 12, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 08. 2007. Zweck: Die Verwaltung, Vermittlung so-
wie Veräusserung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Vincenz, Fortunato, von Disentis/Mustér und Chur, in
Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vincenz,
Martin, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vincenz, Angelica, von Disentis/Mustér, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tscholl Treuhand + Revisio-
nen, in Chur, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2367 vom 22.08.2007
(04083966 / CH-350.3.010.219-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bau-, Gewerbe- und Industriebedarf AG, in Do-
m a t / E m s ,  CH-440.3.007.836-1, An- und Verkauf sowie Vermie-
tung von Mobilien, Maschinen, Werkzeugen, Geräten, Fahrzeu-
gen und Materialien für Bau, Gewerbe und Industrie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 9, Publ. 3910948).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft
ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle].

Tagebuch Nr. 2368 vom 22.08.2007
(04083968 / CH-440.3.007.836-1)

■ ISO Permaproof AG, in Thusis, CH-350.3.006.508-4, Die
Gesellschaft erbringt im Bereich Abdichtung und Instandsetzung
von Bauwerken Gesamtleistungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 2005, S. 7, Publ. 2626602). Statutenänderung:
14. 08. 2007. Zweck neu: Erbringt als Kompetenzzentrum in der
Planung und Ausführung von Unterhalts-, Instandsetzungs- und
Abdichtungsarbeiten für Kraftwerksanlagen Gesamtleistungen
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen und Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kistler, Dr. Hansjörg, von Bözen, in Da-
vos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heiter, Hans-
Nicolaas, deutscher Staatsangehöriger, in Gerlafingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Andres, von Eggiwil,
in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Rolf, von Zürich und
Egnach, in Isone, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor]; Rüesch, Claudio, von Bronschhofen, in Ma-
strils, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor]; Scherrer, Ivo, von Zürich und Egnach, in St. Gallen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marx, Marianne, von
Churwalden, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Giossi, An-
dreas, von Chur, in Zizers, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 2369 vom 22.08.2007
(04083970 / CH-350.3.006.508-4)

■ SFW-Fleischwaren AG, in Igis, CH-350.3.003.550-1, Her-
stellung, Veredelung von sowie Handel mit Fleischwaren und an-
dern Lebensmitteln sowie Import und Export dieser Güter, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 7, Publ. 2157860).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nay,
Carl Josef, von Trun, in Zignau, Gde. Trun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Käslin, Hans U., von Beckenried, in Engelberg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Spiess, Jürg, von Berneck, in Berneck,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Spiess, Jür-
gen, Mitglied].

Tagebuch Nr. 2370 vom 22.08.2007
(04083972 / CH-350.3.003.550-1)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ES Suisse Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.326-7, Route
de Bâle 78, 2800 Delémont, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 19. 07. 2007. But: Prestations de services

et conseils auprès des entreprises, achat, revente, courtage en tous
genres et négociation en tous genres. Capital social: CHF 20’000.–.
Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par
lettre recommandée. Personnes inscrites: Slootmakers, Eric, de
Belgique, à Manage (B), associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Wannier, Patrice,
de Soyhières, à Delémont, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–.

Journal no 767 du 20.07.2007
(04084530 / CH-670.4.004.326-7)

■ L’agence Yann, Yann Kummer, à Saint-Ursanne,
CH-670.1.004.347-9, La Ruelle 19, 2882 Saint-Ursanne, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: Paysagiste. Personne in-
scrite: Kummer, Yann, de Ried-Mörel et Bitsch, à Saint-Ursanne,
titulaire, avec signature individuelle.

Journal no 826 du 22.08.2007
(04084532 / CH-670.1.004.347-9)

■ Nelly Lollier, à Le Noirmont, CH-670.1.004.348-7, Rue
de la Rauracie 20, 2340 Le Noirmont, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: Alimentation, commerce de vins. Personne
inscrite: Lollier, Nelly, de Wattenwil, à Le Noirmont, titulaire, avec
signature individuelle.

Journal no 827 du 22.08.2007
(04084534 / CH-670.1.004.348-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen Franches-Montagnes Centre, à
S a i g n e l é g i e r ,  CH-674.5.000.146-1, Acceptation de fonds sous
toutes formes bancaires, dépôts d’épargne compris, Société coo-
pérative (FOSC no 59 du 24. 03. 2005, p. 8, publ. 2761866). Mo-
dification des statuts: 13. 04. 2007. Nouvelle raison sociale:
Banque Raiffeisen Franches-Montagnes Centre so-
ciété coopérative
. Personnes et signatures radiées: Cattin,
Jean-Bernard, de Les Bois, à Le Cerneux-Veusil (Muriaux), mem-
bre, sans droit de signature; Oberli, Jacob, de Lützelflüh, à Soubey,
membre, sans droit de signature; Beuret, Laurence, de Le Bémont
JU, à Saignelégier, membre, sans droit de signature. Inscription
ou modification de personnes: Beuret-Donzé, Pierre, de Le Bémont
JU, à Le Bémont JU, membre, sans droit de signature; Mangeat,
Patrick, de Fontenais, à Saignelégier, membre, sans droit de si-
gnature; PricewaterhouseCoopers SA, à Genève, organe de révi-
sion.

Journal no 828 du 22.08.2007
(04084536 / CH-674.5.000.146-1)

■ Fondation en faveur de la culture et de la jeunesse,
à D e l é m o n t ,  CH-670.7.004.316-3, Construire et aménager un
centre de la jeunesse et de la culture à Delémont. Fondation (FOSC
no 131 du 10. 07. 2007, p. 9, publ. 4018400). Nouvelle autorité de
surveillance: Département des Finances, de la Justice et de la Police
de la République et Canton du Jura, à Delémont.

Journal no 829 du 22.08.2007
(04084540 / CH-670.7.004.316-3)

■ Nicolas Charmillot Sàrl, à Vicques, CH-670.4.004.327-
5, Exploitation d’une entreprise de ferblanterie, couverture, re-
vêtement de façades, étanchéité de toits plats, pose de paratonner-
res, Société à responsabilité limitée (FOSC no 143 du 26. 07. 2007,
p. 9, publ. 4042966). Modification des statuts: 19. 07. 2007. Per-
sonne et signature radiée: Charmillot-Chételat, Christelle, de
Montsevelier et Vicques, à Vicques, associée, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modi-
fication de personne: Charmillot, Nicolas, de Vicques, à Vicques,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 20’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 19’000.–].

Journal no 830 du 22.08.2007
(04084544 / CH-670.4.004.327-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jacques Lollier, à Le  Noirmont, CH-674.1.000.464-8,
Alimentation, commerce de vins, Raison individuelle (FOSC no
117 du 20. 06. 1994, p. 3440). Raison radiée par suite de remise
de commerce.

Journal no 831 du 22.08.2007
(04084548 / CH-674.1.000.464-8)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AC Fox AG (AC Fox Ltd) (AC Fox SA), in Emmen, CH-
100.3.787.986-3, Rathausenstrasse 15, 6032 Emmen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 08. 2007. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Reifen; Beteiligun-
gen; Anbietung von Finanzdienstleistungen an andere Unterneh-
mungen; Übernahme von Vertretungen; Vornahme von Finanzie-
rungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften; Er-
werb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 02.08.2007 und Bilanz per 30.06.2007 übernimmt
die Gesellschaft von Christoph Amstutz, von Engelberg, in Stans,
seine im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma Reifen-
handel Christoph Amstutz, in Stans, mit sämtlichen Aktiven, de-
ren Wert zusammen CHF 101’899.15 beträgt und dem gesamten

Fremdkapital im Werte von CHF 0.– zum Preise von
CHF 101’899.15, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausge-
geben und CHF 1’899.15 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, ein-
geschriebenen Brief oder durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Amstutz, Christoph, von Engelberg, in Stans, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; GHP Auditrium AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 4426 vom 22.08.2007
(04084138 / CH-100.3.787.986-3)

■ Relax &amp; Beauty Studio Claudia Lustenberger, in Her-
g i s w i l  b e i  W i l l i s a u ,  CH-100.1.787.987-7, Neuhof, 6133 Her-
giswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen kosmetische Fusspflege, Zahn-
bleaching und Wachs-Haarentfernung. Eingetragene Personen:
Lustenberger, Claudia, von Luthern, in Luthern, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4427 vom 22.08.2007
(04084140 / CH-100.1.787.987-7)

■ Swiss General Trading GmbH, in Escholzmatt, CH-
100.4.787.988-4, Dorfmattenstrasse 6, 6182 Escholzmatt, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 08. 2007. Zweck: Import und Export von Waren aller Art,
insbesondere Tabakwaren; Beteiligungen; Erwerb oder Veräusse-
rung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Abou Heba, Houssam
Ibrahim Awad, von Marbach LU, in Escholzmatt, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Schnider, Beat, von Flühli, in Flühli, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Thalmann, Markus, von Flühli, in Flühli,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 4428 vom 22.08.2007
(04084844 / CH-100.4.787.988-4)

■ Wollenhof, Irene Meyerhans, in Sursee, CH-
100.1.787.989-0, Bärengasse 2, 6210 Sursee, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Textilwaren. Die Inhaberin über-
nahm sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital der Ein-
zelfirma Wollenhof Marianne Meyerhans-Beck, in Sursee (CH-
100.1.002.360-5). Eingetragene Personen: Meyerhans, Irene, von
Sursee und Emmen, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4429 vom 22.08.2007
(04084142 / CH-100.1.787.989-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Coiffure Dani’ Stojanovic, in Luzern, CH-
100.1.020.466-6, Betrieb eines Coiffure- und Kosmetiksalons un-
ter der Enseigne ’Coiffure Dani’, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 1999, S. 6452). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stojanovic, Desanka, von Luzern, in Luzern, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: jugoslawische Staatsangehörige].

Tagebuch Nr. 4430 vom 22.08.2007
(04084144 / CH-100.1.020.466-6)

■ Bader Juwelen &amp; Uhren AG, in Luzern, CH-
100.3.016.783-3, Handel mit Juwelen, Uhren und Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2001, S. 8350). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aregger
Schleiss Baumann AG für Wirtschaftsberatung, in Kriens, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4431 vom 22.08.2007
(04084146 / CH-100.3.016.783-3)

■ CEROS Holding AG, in Luzern, CH-100.3.785.610-3, Er-
werb, Verwaltung, Kontrolle und Verwertung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3063788). Statutenänderung: 14. 08. 2007. Aktien neu:
10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 [bisher: 1’000 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–].

Tagebuch Nr. 4432 vom 22.08.2007
(04084148 / CH-100.3.785.610-3)

■ Coiffure Petra Böttche, in Luzern, CH-100.1.014.842-9,
Betrieb eines Coiffuregeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 1992, S. 1132). Domizil neu: Wesemlinstrasse 72, 6006 Lu-
zern.

Tagebuch Nr. 4433 vom 22.08.2007
(04084150 / CH-100.1.014.842-9)

■ Domba Handels AG, in Horw, CH-100.3.017.195-6, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere Kauf, Verkauf, Verwaltung
und Vermittlung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2001, S. 8189). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aregger Schleiss Baumann AG für Wirt-
schaftsberatung, in Kriens, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisi-
onsstelle.

Tagebuch Nr. 4434 vom 22.08.2007
(04084152 / CH-100.3.017.195-6)

■ Egger Möbel-Küchen AG, in Eschenbach  LU, CH-
100.3.005.513-4, Betrieb eines oder mehrerer Möbel- und Kü-
chengeschäfte sowie Handel mit Möbeln, Küchen und anderen
Einrichtungsgegenständen aller Art, einschliesslich Wohntexti-
lien, Haustextilien,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2007, S. 11, Publ. 3969676). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gamper, Dr. Herbert, italienischer
Staatsangehöriger, in Klausen (IT), Präsident, mit Kollektivun-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Dienstag, 28.08.2007 125. Jahrgang

terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fleischmann, Meinrad, von Altendorf, in Wädenswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4435 vom 22.08.2007
(04084154 / CH-100.3.005.513-4)

■ Gewerbe- &amp; Handwerker-Beratung Peter Fry, in Lu-
z e r n ,  CH-100.1.001.092-4, Betrieb eines Treuhandbüros, insbe-
sondere Beratung für Gewerbetreibende und Handwerker, Einzel-
firma (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 1996, S. 4291). Domizil neu:
Habsburgerstrasse 26, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fry, Peter, von Disentis/Mustér, in Luzern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Disentis].

Tagebuch Nr. 4436 vom 22.08.2007
(04084156 / CH-100.1.001.092-4)

■ H.P. Affentranger Unternehmensberater, in Lu-
z e r n ,  CH-100.1.027.574-7, Versicherung- und Vorsorgeberatung
insbesondere im Bereich Pensionskassen für KMU, Einzelfirma
(SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 9, Publ. 2058596). Domizil neu:
Hirschmattstrasse 35, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Affentranger, Hans Peter, von Buttisholz, in Lu-
zern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buttisholz].

Tagebuch Nr. 4437 vom 22.08.2007
(04084158 / CH-100.1.027.574-7)

■ Intermédiaire-Eco AG, in Eich, CH-100.3.012.571-9,
Übernahme von Vermögensverwaltungen und Beratungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6019). Statu-
tenänderung: 21. 08. 2007. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.

Tagebuch Nr. 4438 vom 22.08.2007
(04084160 / CH-100.3.012.571-9)

■ Opacc Laboratory AG, in Kriens, CH-100.3.028.151-0,
Entwicklung betriebswirtschaftlicher Anwendungssoftware für
den Einsatz in Unternehmen der chemischen und anderer Bran-
chen sowie alle damit zusammenhängenden Vertriebs- und... Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3629548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bussmann, Thomas, von Willisau, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reiter, Christian, von Rothrist, in Buochs, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagebuch Nr. 4439 vom 22.08.2007
(04084162 / CH-100.3.028.151-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Wollenhof Marianne Meyerhans-Beck, in Sursee,
CH-100.1.002.360-5, Woll- und Textilwarenhandel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 171 vom 26. 07. 1985, S. 2874). Die Firma ist infolge
Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals
an die neue Einzelfirma Wollenhof, Irene Meyerhans, in Sursee,
erloschen.

Tagebuch Nr. 4440 vom 22.08.2007
(04084164 / CH-100.1.002.360-5)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MS Sols - MASCIA, Le  Locle, Grande-Rue 24, CH-645-
4101626-7. Titulaire: Mascia Giuseppe, d’Italie, au Locle. Entre-
prise de revêtement de sols. 

Journal no 2278 du 22.08.2007
(04084292 / CH-645.4.101.626-7)

■ Notijo Sàrl, à Auvernier, route de la Gare 36, CH-645-
4101618-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
09.08.2007. But: vente de chaussures et spécialement la vente de
baskets de marque Skaterunner; créer des sociétés filiales, prendre
des participations dans d’autres sociétés et acquérir des immeu-
bles. Capital: CHF 20’000. Associés: Besse Joëlle, de Bagnes, à Ro-
chefort, et Lopez Antonio, d’Espagne, à Peseux, chacun d’eux avec
une part sociale de CHF 10’000. Gérants: les associés Besse Joëlle
et Lopez Antonio, lesquels signent individuellement. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. 

Journal no 2279 du 22.08.2007
(04084364 / CH-645.4.101.618-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Comelec S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002336-
6, exploitation du revêtement Parylene. (FOSC du 14.11.2001,
p. 8958). Division des 83 actions jusqu’ici de CHF 1’000 en
830 actions de CHF 100. Capital-actions porté de CHF 83’000 à
CHF 100’000 par l’émission de 170 actions de CHF 100, nomina-
tives. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, nominatives. Statuts modifiés le
11.07.2007. Zutter Elisabeth n’est plus membre du conseil d’ad-
ministration; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Zutter Wil-
fred, jusqu’ici secrétaire et directeur, nommé président, et Fénart
Eric, de et à La Chaux-de-Fonds; signature individuelle du prési-
dent ou collective à deux de l’autre administrateur; les pouvoirs
du président sont modifiés en ce sens. 

Journal no 2280 du 22.08.2007
(04084312 / CH-645.1.002.336-6)

■ Debrunner Acifer SA Romandie, succursale de
Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-4095610-1, commerce et
façonnage d’acier, métaux et matières synthétiques, etc. (FOSC du
25.08.2006, p. 8). Entreprise ayant son siège à Crissier. Procura-
tion collective à deux de Gigon José Louis Yvan, de Chevenez, à
Develier. 

Journal no 2281 du 22.08.2007
(04084314 / CH-645.4.095.610-1)

■ Fondation Girard-Perregaux S.A., à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-0201037-7, de prémunir le personnel de Girard-
Perregaux S.A., de G.P. Manufacture S.A. et, le cas échéant des so-
ciétés affiliées contre les conséquences économiques résultant de
la vieillesse, etc. (FOSC du 18.11.2005, p. 8). Schnegg Denis n’est
plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés.
Louvet Marie-Françoise, de France, à Maîche, est membre du
conseil de fondation avec signature collective à deux, avec le pré-
sident. 

Journal no 2282 du 22.08.2007
(04084316 / CH-645.0.201.037-7)

■ Mobilière Suisse, société d’assurances, Agence gé-
nérale de Neuchâtel, Praz Pierre-André
,  à  N e u c h â t e l ,
CH-645-1004610-9, agent général de la ’Mobilière Suisse, société
d’assurances’, à Berne (FOSC du 11.05.2006, p. 9). La procuration
de Eberhard Vincent Patrice est radiée. 

Journal no 2283 du 22.08.2007
(04084318 / CH-645.1.004.610-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Secrétariat juridique et social, bureau comptable,
Nicole Tozzini
, à A u v e r n i e r , CH-645-4101166-0 (FOSC du
19.04.2007, p. 10). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Journal no 2284 du 22.08.2007
(04084320 / CH-645.4.101.166-0)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ H. Ruf AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.806-6, Bera-
tung im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2007, S. 9, Publ. 4051336). Firma neu: H. Ruf AG in
Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 03.08.2007 aufgelöst. Die Liquidationsadresse lautet:
c/o Heinz Ruf, Eschenbachstrasse 96, 6023 Rothenburg. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ruf, Heinz, von Luzern, in
Rothenburg, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 994 vom 22.08.2007
(04084172 / CH-150.3.001.806-6)

■ Heimet für betreute Wohngemeinschaft AG, in En-
n e t b ü r g e n ,  CH-150.3.002.888-4, Bereitstellung und Vermie-
tung von Wohngelegenheiten für Betagte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 10, Publ. 3235322). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heini, Tho-
mas, von Horw und Ruswil, in Buochs, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heini-Wymann, Ruth Yvonne, von Horw und Ruswil, in
Buochs, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].

Tagebuch Nr. 995 vom 22.08.2007
(04084174 / CH-150.3.002.888-4)

■ Josef Waser Bau AG, in Stans, CH-150.3.000.553-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001, S. 7105). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waser, Erich,
von Engelberg, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 996 vom 22.08.2007
(04084176 / CH-150.3.000.553-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ swissbike Vertriebs AG, in Beckenried, CH-
150.3.001.719-4, vorwiegend auf dem schweizerischen Markt Im-
port-, Export-, Gross- und Einzelhandel sowie Produktion und
Montage von Sport- und Freizeitartikeln, insbesondere von Fahr-
rädern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2015382). Das Gläubigerschutzverfahren nach Art. 826
aOR ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 997 vom 22.08.2007
(04084178 / CH-150.3.001.719-4)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CRS Construction and Related Services AG  (CRS
Construction and Related Services SA)
,  in  S a r n e n ,   CH-
140.3.003.076-2, c/o Dr. Titus Pachmann, Schür, 6062 Wilen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2007.
Zweck: Kauf, Verkauf, Verwaltung, Finanzierung und Vermietung
von Immobilien; Bauplanung und Bauüberwachung und alle Tä-
tigkeiten, die mit der Bauausführung und Bauplanung zu tun ha-

ben (z.B. allgemeine Bauarbeiten wie Hoch- und Tiefbau, Erdar-
beiten, Strassenbau, Wasserbau, Gleisbau und Gartenbau etc., In-
neneinrichtung und Dekoration) sowie Erbringen aller mit diesen
Gesellschaftszwecken zusammenhängenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief erfolgen. Eingetragene Personen: Pach-
mann, Dr. Titus, von Sachseln, in Wilen (Sarnen), einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Henger Treuhand AG, in Wädenswil,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 813 vom 22.08.2007
(04084166 / CH-140.3.003.076-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ LURO Treuhand AG, in Alpnach, CH-140.3.003.061-9,
Erbringung von treuhänderischen Dienstleistungen, Halten von
Beteiligungen, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 10, Publ. 4024910). Domizil neu:
Baumgartenstrasse 5, 6055 Alpnach Dorf.

Tagebuch Nr. 814 vom 22.08.2007
(04084168 / CH-140.3.003.061-9)

■ Raiffeisenbank Sachseln, in Sachseln, CH-
140.5.000.412-1, In Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Raiffeisen Bankgeschäfte in allen bankgemässen For-
men zu tätigen, Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006,
S. 9, Publ. 3276044). Statutenänderung: 9. 03. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Sachseln Genossenschaft. [Weitere Ände-
rungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüdi, Christoph, von Heimiswil, in
Sarnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 815 vom 22.08.2007
(04084170 / CH-140.5.000.412-1)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BD Bertus Drenthen Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.061.780-0, Favrestrasse 7, 9016 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 08. 2007. Zweck:
Halten von Beteiligungen sowie Ausübung von Finanzierungs-
funktionen gegenüberden Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Grundstücke mieten, erwerben, übertragen, verwalten
und belasten sowie Lizenzen, gewerbliche Schutzrechte und
Know-how erwerben, verwerten und vergeben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern die Aktionäre und ihre Adressen bekannt sind, kön-
nen die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebe-
nen Brief an die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse erfol-
gen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ei-
genmann, Markus, von Waldkirch, in Freidorf TG (Roggwil TG),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Drenthen, Machiel Albert, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Orange (FR), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Federer, Ernst, von Berneck, in Horn, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Trewitax St. Gallen AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 7651 vom 22.08.2007
(04083838 / CH-320.3.061.780-0)

■ Extra-Geschenkboutique GmbH, in Goldach, CH-
320.4.061.781-2, Rebenstrasse 13, 9403 Goldach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 08. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, andere bei sich beteiligen lassen, mit anderen
Gesellschaften fusionieren sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Irene Wohlgemuth
- Estermann’, in Goldach, gemäss Sacheinlagevertrag vom
20.08.2007 und Bilanz per 30.06.2007 mit Aktiven von CHF
113’416.75 und Passiven von CHF 10’293.25, zum Preise von CHF
103’123.50, wovon CHF 30’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 73’123.50 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wohlgemuth-
Estermann, Irene, von Volketswil, in Goldach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 29’000.–; Nüesch, Margrit, von Balgach, in Spei-
cherschwendi (Speicher), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 7652 vom 22.08.2007
(04083906 / CH-320.4.061.781-2)

■ Lindental Garage GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.061.782-8, Werkstrasse 5a, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 08. 2007. Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie
An- und Verkauf von Personenwagen und Import und Export. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im Inland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, veräussern und nutzen sowie Handel mit solchen tätigen.

Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hodzic, Besim, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Hodzic, Mirnes, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 7653 vom 22.08.2007
(04083840 / CH-320.4.061.782-8)

■ RAVOK GmbH, in Quarten, CH-320.4.061.783-3, Alte
Spinnerei, 8877 Murg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2007. Zweck: Finanzie-
rung von Geschäften und innovativen Geschäftsideen sowie Er-
werb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen, auch
ausländischen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, im
In- und Ausland Liegenschaften und Wertschriften erwerben, be-
lasten, verwalten und verkaufen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten, auch für Tochter-
gesellschaften und Dritte, stellen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten, Beratungs- und Consulting-Dienst-
leistungen, Marketing- und Management-Dienstleistungen für
in- und ausländische Unternehmen erbringen sowie im Vertrieb
von und Handel mit mobilen und immobilen Wirtschaftsgütern
und als Handelsvertretung tätig sein. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stein, Karl-Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Stuck, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Dallgow (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 7654 vom 22.08.2007
(04083860 / CH-320.4.061.783-3)

■ Roprop AG (Roprop SA) (Roprop Ltd), in Steinach,
CH-320.3.061.784-2, c/o EFFECTUM EQUITY CAPITAL AG, Schul-
strasse 6, 9323 Steinach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16. 08. 2007. Zweck: Erwerben, Halten, Verwalten
und Veräussern von Beteiligungen im In- und Ausland, vor allem
im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, im
In- und Ausland Grundstücke sowie Patent-, Marken-, Urheber-,
Design- und alle übrigen Immaterialgüterrechte erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 100 In-
haberaktien mit einem Nennwert von je CHF 1’000.–, d.h. alle Ak-
tien, der Dr. Haaks Massivlagerhaus AG, in Steinach, zum Maxi-
malpreis von CHF 3’200’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder durch schriftliche Mitteilung. Eingetra-
gene Personen: Veith, Gertrud, von Wil ZH, in Muralto, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Meyer, Frédéric, von Regensdorf, in Hurst
Green, Etchingham (UK), mit Einzelunterschrift; ags wirtschafts-
prüfer ag, in Arbon, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7655 vom 22.08.2007
(04083868 / CH-320.3.061.784-2)

■ STUBAST GmbH, in Quarten, CH-320.4.061.785-7, Alte
Spinnerei, 8877 Murg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2007. Zweck: Finanzie-
rung von Geschäften und innovativen Geschäftsideen sowie Er-
werb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen, auch
ausländischen Gesellschaften; ferner Finanzierung, Erwerb, Hal-
ten, Verwalten, Vermietung, Verkauf usw. von Immobilien in der
Schweiz. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, im In- und Ausland Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und
verkaufen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten, auch für Tochtergesellschaften und
Dritte, stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten, Beratungs- und ConsultingDienstleistungen sowie
Marketing- und Management-Dienstleistungen für in- und aus-
ländische Unternehmen erbringen sowie im Vertrieb von und
Handel mit mobilen und immobilen Wirtschaftsgütern und als
Handelsvertretung tätig sein. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stein, Karl-Josef,
deutscher Staatsangehöriger, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stuck, Volker, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dallgow (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 7656 vom 22.08.2007
(04083872 / CH-320.4.061.785-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agri Verwaltungs AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
130.0.005.244-4, Herstellung von und Handel mit Agrarproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3318350). Statutenänderung: 7. 08. 2007. Firma neu: En-
vironmental Solutions Group AG
.  Sitz  neu:  R a p p e r s w i l -
J o n a .  Domizil neu: Kreuzstrasse 4, 8640 Rapperswil. Zweck neu:
Entwicklung und Fabrikation sowie Produktion von Maschinen
und Anlagen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum im In- und

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Dienstag, 28.08.2007 125. Jahrgang

Ausland erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egli, Willy, von Schänis, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].

Tagebuch Nr. 7657 vom 22.08.2007
(04084852 / CH-130.0.005.244-4)

■ Alki Swiss AG, in St. Gallen, CH-320.3.055.336-6, Welt-
weite Tätigung von Handelsgeschäften im Maschinen- und Appa-
ratebau sowie hiermit im Zusammenhang stehende Dienstlei-
stungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005,
S. 11, Publ. 2880902). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spranger, Dr. Elmar, deutscher Staatsangehöriger,
in Ingolstadt (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weil, Claude, von Zürich, in Berg SG, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Manser, Walter, von Appenzell, in Eggersriet, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 7658 vom 22.08.2007
(04083876 / CH-320.3.055.336-6)

■ archala architekturarbeiten GmbH, bisher in Jona,
CH-020.4.002.050-8, Dienstleistungen im Architekturbereich so-
wie Geschäft jeder Art, in denen Synergien mit dem Hauptzweck
zu erzielen sind, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 10, Publ. 929326). Sitz neu: R a p -
p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neeser-Flügel, Karen Dagmar, von
Zürich und Grüsch, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: in Jona].

Tagebuch Nr. 7659 vom 22.08.2007
(04083908 / CH-020.4.002.050-8)

■ AWES AG, bisher in Uzwil, CH-320.3.060.793-8, Planung,
Herstellung, Ausführung und Vertrieb von Heiz- und Wärmeer-
zeugungsanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2007, S. 12, Publ. 3793218). Statutenänderung:
29. 05. 2007, 15. 08. 2007. Sitz neu: O b e r b ü r e n .  Domizil neu:
Im Dorf 23, 9203 Niederwil. Aktienkapital neu: CHF 700’000.–
[bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 700’000.–. Aktien neu: 700 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

Tagebuch Nr. 7660 vom 22.08.2007
(04083910 / CH-320.3.060.793-8)

■ BEVU Ingenieurbüro GmbH, bisher in Jona, CH-
320.4.047.303-9, Betrieb eines Ingenieurbüros im Bauwesen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 1999, S. 8714). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schütz, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Jona]; Schütz-Frei, Heidi, von Goldingen, in Jona (Rapperswil-
Jona), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Jona].

Tagebuch Nr. 7661 vom 22.08.2007
(04083914 / CH-320.4.047.303-9)

■ Blumen Jasmin GmbH, bisher in Jona, CH-
320.4.052.479-7, Verkauf von Blumen, Grünpflanzen, Acces-
soires, Dekoration, Hochzeits- und Trauerfloristik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 12,
Publ. 3458612). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung].

Tagebuch Nr. 7662 vom 22.08.2007
(04083916 / CH-320.4.052.479-7)

■ BM Software GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.051.909-4,
Beratungen von Unternehmen im IT-Umfeld (IT=Informations-
Technologie) usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 10, Publ. 3242532). Sitz neu: R a p -
p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller-Holl, Beatrice, von Neuhau-
sen am Rheinfall und Zürich, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Jona].

Tagebuch Nr. 7663 vom 22.08.2007
(04083918 / CH-320.4.051.909-4)

■ Bollair GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.057.566-4,
Durchführung von Passagierfahrten, Werbung usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 15,
Publ. 2920538). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolli, Theodor, von Schaffhausen, in Jona (Rapperswil-Jona), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Jona]; Bolli-Ender-
lin, Hanna, von Schaffhausen, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Jona].

Tagebuch Nr. 7664 vom 22.08.2007
(04083920 / CH-320.4.057.566-4)

■ bp fahrzeuge gmbh, bisher in Jona, CH-320.4.055.549-
7, An- und Verkauf sowie Vermittlung von Gebrauchtwagen und
Neufahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 11, Publ. 2847282). Sitz neu: R a p -
p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ploner, Bruno, von Lütisburg, in
Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–

[bisher: in Jona]; Ploner-Suter, Ursula, von Lütisburg, in Jona
(Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Jona].

Tagebuch Nr. 7665 vom 22.08.2007
(04083922 / CH-320.4.055.549-7)

■ Brodergy GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.060.210-1,
Entwicklung, Planung, Produktion und Installation von Energie-
Gewinnungsanlagen und alle damit zusammenhängende Tätig-
keiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2006, S. 10, Publ. 3636392). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung].

Tagebuch Nr. 7666 vom 22.08.2007
(04083926 / CH-320.4.060.210-1)

■ Brütsch Informatik GmbH, bisher in Jona, CH-
320.4.045.057-1, Beratung von und Handel mit EDV-Hardware-
und Softwareprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2001, S. 8489). Sitz neu: R a p -
p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brütsch, Maja, von Büttenhardt, in
Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Jona]; Brütsch, Rudolf, von Büttenhardt, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Jona].

Tagebuch Nr. 7667 vom 22.08.2007
(04083928 / CH-320.4.045.057-1)

■ BWG Beschichtungen GmbH, bisher in Jona, CH-
320.4.050.054-0, Beschichtungen und Abdichtungen aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2001, S. 4923). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Winiger, Claudio, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: von
Jona, in Jona]; Gresch, Stefan, von Freienbach, in Wagen (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: in Wagen (Jona)].

Tagebuch Nr. 7668 vom 22.08.2007
(04083930 / CH-320.4.050.054-0)

■ Büsser Bestattungsdienst GmbH, bisher in Jona, CH-
320.4.049.060-6, Anbieten von Bestattungsdiensten aller Art usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 2000, S. 8608). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Büsser-Kobler, Christian, von Amden und Rapperswil-Jona,
in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.– [bisher: von Amden und Jona, in Jona]; Büsser-Ko-
bler, Luzia, von Amden und Rapperswil-Jona, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: von Amden und Jona, in
Jona].

Tagebuch Nr. 7669 vom 22.08.2007
(04083940 / CH-320.4.049.060-6)

■ Büsser GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.047.304-7, Füh-
rung eines Schweinezucht- und Mastbetriebes usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999,
S. 8780).  Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbe-
nennung].

Tagebuch Nr. 7670 vom 22.08.2007
(04083946 / CH-320.4.047.304-7)

■ COBiNET AG, in Sargans, CH-320.3.035.050-7, Vertrieb
von integrierten industriellen Kompetenzen und Kapazitäten aus
der Geschäftspartnergemeinschaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 9, Publ. 3893334). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Spiegelberg, Thomas, von Aarburg, in
Fehraltorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7671 vom 22.08.2007
(04083950 / CH-320.3.035.050-7)

■ Coiffure Strauss Widnau GmbH, in Widnau, CH-
320.4.044.828-8, Betrieb eines Damen- und Herrensalons usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
21. 07. 1998, S. 5052). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marx, Günther, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Höchst (A), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Strauss AG, in St. Gallen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 7672 vom 22.08.2007
(04083952 / CH-320.4.044.828-8)

■ D-Bau GmbH, bisher in Rorschach, CH-320.4.054.948-9,
Neu- und Umbauten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 9, Publ. 2158674). Statutenän-
derung: 21. 08. 2007. Firma neu: BNB-Bau GmbH. Sitz neu: S t .
G a l l e n .  Domizil neu: Rehetobelstrasse 69a, 9016 St. Gallen.
Zweck neu: Immobilienverwaltungen, Baudienstleistungen, Aus-
führung von Wand- und Bodenbelägen sowie Handel mit Grund-
stücken und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, belasten oder veräussern, sich an Unternehmen mit
gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dupor, Dusko, von Rorschach, in
Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hejrati, Aliakbar, von St. Gallen, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–].

Tagebuch Nr. 7673 vom 22.08.2007
(04083954 / CH-320.4.054.948-9)

■ Diablo Jevtic Transportservice, bisher in Uzwil, CH-
320.1.059.491-0, Pakete liefern und auch abholen im Auftrag von
DHL Transport, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3426216). Sitz neu: Z u z w i l  S G .  Domizil neu: Unterdorf-
strasse 5, 9524 Zuzwil. Zweck neu: Pakete liefern und auch abho-
len. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jevtic, Miroslav,
Bürger von Serbien und Montenegro, in Zuzwil SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Uzwil]; Jevtic-Dulic, Slavica, Bürge-
rin von Bosnien und Herzegowina, in Zuzwil SG, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Uzwil].

Tagebuch Nr. 7674 vom 22.08.2007
(04083956 / CH-320.1.059.491-0)

■ FLORINO C. Haltmeier, in Waldkirch, CH-
320.1.055.526-8, Blumengeschäft usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 10, Publ. 2326838). Firma neu:
FLORINO C. Walser. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walser, Claudia, von Degersheim und Rehetobel, in Andwil
SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Haltmeier, Claudia,
von Degersheim, in Gossau SG].

Tagebuch Nr. 7675 vom 22.08.2007
(04083958 / CH-320.1.055.526-8)

■ Genossenschaft Busbetrieb Lichtensteig-Wattwil-
Ebnat-Kappel
, in W a t t w i l ,  CH-320.5.011.435-4, Durchfüh-
rung eines Autobus-Betriebes auf der Strecke Lichtensteig - Watt-
wil - Ebnat-Kappel als Trägerin einer Konzession für den Perso-
nentransport, Genossenschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005,
S. 10, Publ. 2704922). Geschäftsdomizil: Bahnhofplatz 1a, 9001
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kauf, Peter, von Wellhausen, in Ebnat-Kappel, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oswald, Rolf, von Riehen, in
Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haag, Mar-
kus, von Wuppenau, in Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Ulrich, von Wattwil, in Wattwil, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gunzenreiner, Alois, von Alt St. Johann,
in Mogelsberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schoch, Guido, von Lichtensteig und Fischingen, in Teufen AR,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7676 vom 22.08.2007
(04083960 / CH-320.5.011.435-4)

■ H. Bösch Vertriebs AG, in Au SG, CH-320.3.030.032-1,
Import und Handel mit Damen- und Herrenunterbekleidung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2887298). Firma neu: H. Bösch Vertriebs AG in Li-
quidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 21.08.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oberhauser, Manfred,
österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (A), mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhard,
Werner, von Lützelflüh und Stäfa, in Au SG, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagebuch Nr. 7677 vom 22.08.2007
(04083836 / CH-320.3.030.032-1)

■ ingenion GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.058.487-2, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Web Development,
Web Project Management und Geschäftsberatung usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005,
S. 13, Publ. 3160888). Statutenänderung: 26. 07. 2007. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Bildung,
Beratung und Entwicklung von Menschen und Unternehmen so-
wie Handel mit Waren aller Art in den genannten Bereichen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Patente erwerben und halten, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eichhorn, Alexander, von Unterlangenegg, in Engel-
burg (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Gutzwiller, Ro-
man, von Therwil, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–];
Härtsch, Nicolas, von Flawil, in Flawil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–.

Tagebuch Nr. 7678 vom 22.08.2007
(04083842 / CH-320.4.058.487-2)

■ Jean Müller Allroad Bauunternehmung AG St. Gal-
len
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.056.676-5, Betrieb einer Bauun-
ternehmung, insbesondere auf dem Gebiet des Strassen-, Hoch-
und Tiefbaus usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2005, S. 13, Publ. 2678788). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stamm, Hans, von Schleitheim, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Koch, Dr. Pedro, von Lü-
tisburg, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Handschin, Ricardo, von Rickenbach
BL, in Uerikon (Stäfa), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gentina, Erwin, von Lutzenberg, in Rorschach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7679 vom 22.08.2007
(04083844 / CH-320.3.056.676-5)

■ Jermine Damen- und Kindermode GmbH, in Buchs
S G ,  CH-320.4.049.646-7, Einkauf und Verkauf von Damen- und
Kindermode usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB

Nr. 65 vom 03. 04. 2001, S. 2468). Statutenänderung:
20. 08. 2007. Firma neu: Jermine Mode GmbH. Domizil neu:
Grünaustrasse 15, 9470 Buchs.

Tagebuch Nr. 7680 vom 22.08.2007
(04083846 / CH-320.4.049.646-7)

■ Karl Eigenmann AG, in Gossau SG, CH-320.3.000.521-
2, Betrieb eines Elektro-Installationsgeschäftes usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2001, S. 2257). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eigenmann, Niklaus,
von Waldkirch, in Gossau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eigenmann, Paul, von Waldkirch, in Gossau SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eigenmann, Markus, von Waldkirch, in Gossau
SG, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Eigen-
mann-Götte, Karl, von Waldkirch, in Gossau SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Gossau, Präsident und Geschäfts-
führer].

Tagebuch Nr. 7681 vom 22.08.2007
(04083848 / CH-320.3.000.521-2)

■ Karl Eigenmann AG, in St. Gallen, CH-320.9.039.706-
8, Betrieb eines Elektro-Installationsgeschäftes usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 1990, S. 1462), mit Hauptsitz
in: Gossau. Domizil neu: Biserhofstrasse 5, 9011 St. Gallen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eigen-
mann, Niklaus, von Waldkirch, in Gossau SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eigenmann, Paul, von Waldkirch, in
Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eigenmann, Markus, von
Waldkirch, in Gossau SG, Präsident und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Eigenmann, Karl, von Gossau SG und Waldkirch,
in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
und Geschäftsführer].

Tagebuch Nr. 7682 vom 22.08.2007
(04083850 / CH-320.9.039.706-8)

■ MedicusMobil K. Rohner, Wittenbach/SG, Ret-
tungs- und Krankentransporte
,  bisher  in  W i t t e n b a c h ,
CH-320.1.059.359-8, private Rettungs- und Krankentransporte,
In- und Ausland usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006,
S. 8, Publ. 3387074). Firma neu: MedicusMobil K. Rohner
Rettungs- und Krankentransporte
. Sitz neu: T ü b a c h .
Domizil neu: Wiesenstrasse 11, 9327 Tübach. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rohner, Kurt, von Rebstein, in Rehe-
tobel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Etzwilen (Wa-
genhausen)]; Rohner-Marsilius, Anette, von Rebstein, in Reheto-
bel, mit Einzelprokura [bisher: in Etzwilen (Wagenhausen)].

Tagebuch Nr. 7683 vom 22.08.2007
(04083854 / CH-320.1.059.359-8)

■ mfnet gmbh, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.054.781-7,
Erbringen von Dienstleistungen und Schulungen im Bereich In-
ternet, Netzwerk und Betriebssysteme, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 10,
Publ. 4056664). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Konolfingen(SHAB Nr. 160 vom 21.08.2007, S. 3) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 7684 vom 22.08.2007
(04083856 / CH-320.4.054.781-7)

■ Motel Diamante Blue River AG, in Altstätten, CH-
320.3.057.973-6, Ankauf und Betrieb von Hotel und Gaststätten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4017766). Firma neu: Motel Diamante Blue River AG
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 20.08.2007.

Tagebuch Nr. 7685 vom 22.08.2007
(04083858 / CH-320.3.057.973-6)

■ Onyx Hairstyling Widnau GmbH, in Widnau, CH-
320.4.048.268-9, Betreiben eines Damen- und Herrensalons usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2000, S. 4694). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marx, Günther, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Höchst (A), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Strauss AG, in St. Gallen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 7686 vom 22.08.2007
(04083862 / CH-320.4.048.268-9)

■ Platec GmbH, in Buchs  SG, CH-320.4.052.050-4, Ent-
wicklung, Produktion und Vertrieb von Maschinen und Appara-
ten, insbesondere von Geruchvernichtungsgeräten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 10,
Publ. 2851746). Domizil neu: Langäulistrasse 62, 9470 Buchs.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Matter,
Bruno, von Engelberg, in Sevelen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7687 vom 22.08.2007
(04083864 / CH-320.4.052.050-4)

■ Raiffeisenbank Mörschwil, in Mörschwil, CH-
320.5.002.710-3, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2002, S. 8, Publ. 4107). Statutenänderung: 9. 03. 2007.
Firma neu: Raiffeisenbank Mörschwil Genossenschaft.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baum-
gartner, Walter, von Mörschwil, in Horn, Vizepräsident und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zweifel, Josef, von Schänis, in Mörschwil, Vize-
präsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Thaler, Armin, von Wartau, in Mörschwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7688 vom 22.08.2007
(04083866 / CH-320.5.002.710-3)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Dienstag, 28.08.2007 125. Jahrgang

■ RHT-Bau GmbH, bisher in Sevelen, CH-320.4.056.931-6,
Erbringung von Architekturdienstleistungen, Konzepte und Pla-
nung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48
vom 09. 03. 2005, S. 12, Publ. 2738072). Statutenänderung:
9. 08. 2007. Sitz neu: Q u a r t e n .  Domizil neu: Haus Terza, Rüti-
strasse 2, 8882 Unterterzen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steiger, Olaf, von Oberriet SG, in Buchs SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gügel, Ursula, von Wahlern und
Sirnach, in Kreuzlingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Negele, Renaldo V., liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Vaduz (FL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 17’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–];
Tischhauser, René, von Sevelen, in Sevelen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–].

Tagebuch Nr. 7689 vom 22.08.2007
(04083870 / CH-320.4.056.931-6)

■ Riedi AG, in St. Gallen, CH-320.3.021.566-4, Erwerb, Ver-
waltung und Vermietung der Liegenschaft Vonwilstrasse 31, in
St. Gallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1999,
S. 2728). Domizil neu: Vonwilstrasse 31, 9000 St. Gallen.

Tagebuch Nr. 7690 vom 22.08.2007
(04083874 / CH-320.3.021.566-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6844 vom 20. 09. 2006. sale educa-
tion by VELEDES Mautz &amp; Solenthaler
,  in  W i l   S G ,   CH-
320.2.059.969-5, Aus- und Weiterbildung im Detailhandel sowie
Vertrieb von Lehrmitteln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2006, S. 11, Publ. 3564924). Weitere Geschäftslokale: Eb-
net 20, 9502 Braunau; Kirchstrasse 8c, 9423 Altenrhein. [bisher:
Weitere Geschäftslokale: Ebnet 20, 9502 Braunau; Kirchstrasse 8c,
9422 Altenrhein].

Tagebuch Nr. 7691 vom 22.08.2007
(04083878 / CH-320.2.059.969-5)

■ Schirmer AG., Schänis, in Schänis, CH-320.3.013.771-
0, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, ferner
Ueberbauung von Gründstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 16, Publ. 2053034). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tremp, Anton, von Schä-
nis, in Schänis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schirmer, Harry, von Schänis, in
Bilten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7692 vom 22.08.2007
(04083880 / CH-320.3.013.771-0)

■ Stiftung zur Förderung des Chinderhuus Sternak-
ker
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.019.919-0, Förderung der Kin-
derkrippe St. Gallen usw. Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007,
S. 12, Publ. 3747162). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vonäsch, Christiane, von Strengelbach, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Forrer, Doris, von St. Gallen, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7693 vom 22.08.2007
(04083882 / CH-320.7.019.919-0)

■ swissregio Asset Management AG, in Wil  SG, CH-
320.3.005.388-9, Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 20, Publ. 3705728). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Kurt,
von Bülach, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dobler, Philipp, von Schübelbach, in Lachen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 7694 vom 22.08.2007
(04083884 / CH-320.3.005.388-9)

■ Südostschweiz Partner AG, in Sennwald, CH-
320.3.020.561-3, Betrieb eines Druckzentrums samt Zusatzein-
richtungen zur Ausführung von Druckaufträgen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 12, Publ. 3715612). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Good, Josef,
von Mels, in Heiligkreuz (Mels), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gross, Marcel, von Ebnat-Kappel, in Trimmis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerner, William, liechtenstei-
nischer Staatsangehöriger, in Eschen (FL), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frei, Paul, von Widnau, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Quaderer, Daniel, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Schaan (LI), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7695 vom 22.08.2007
(04083886 / CH-320.3.020.561-3)

■ TOP DIREKT MEDIA AG, in Au SG, CH-320.3.048.967-
5, Werbung aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2006, S. 10, Publ. 3515652). Firma neu: TOP DIREKT
MEDIA AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 17.08.2007 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sprengel, Burk-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Au SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nold,
Hans Jakob, von Felsberg, in Eggersriet, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift.

Tagebuch Nr. 7696 vom 22.08.2007
(04083888 / CH-320.3.048.967-5)

■ Wagner International AG, in Altstätten, CH-
320.3.015.256-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2007, S. 12, Publ. 3995538). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Warnecke, Prof. Dr. Hans-Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Weil der Stadt (D), Vizepräsident,

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haller, Prof. Dr. Eberhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Weinstadt (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 7697 vom 22.08.2007
(04083890 / CH-320.3.015.256-2)

■ Zentrum Meienberg GmbH, bisher in Jona, CH-
320.4.050.388-4, Arbeit im Bereich der Alternativ- und Komple-
mentärmedizin usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2001, S. 7042). Sitz neu: R a p -
p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].

Tagebuch Nr. 7698 vom 22.08.2007
(04083892 / CH-320.4.050.388-4)

■ Züger &amp; Bettinelli GmbH, bisher in Jona, CH-
320.4.059.893-4, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Per-
sonaltreuhand usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 9, Publ. 3545766). Sitz neu: R a p -
p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bettinelli, Doris, von Reitnau und
Egerkingen, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Jona]; Züger, Carmen, von Zürich,
Seeberg BE und Altdorf, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Jona].

Tagebuch Nr. 7699 vom 22.08.2007
(04083894 / CH-320.4.059.893-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autohaus Bergmann &amp; Co., in St.  Gallen, CH-
320.2.051.774-9, Werbung + Vermittlung, Autohandelshaus so-
wie Beratung im Automobilhandel, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 11, Publ. 2037338). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 7700 vom 22.08.2007
(04083896 / CH-320.2.051.774-9)

■ FLUGGRUPPE PRO ALTENRHEIN, in Thal, CH-
320.6.030.006-0, Erhaltung und Förderung des Flugplatzes und
Flugbetriebes in Altenrhein, Verein (SHAB Nr. 73 vom
13. 04. 2006, S. 12, Publ. 3333416). Der Verein ist mit Beschluss
der Hauptversammlung vom 21.03.2007 aufgelöst. Liquidation
beendet. Der Verein wird im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 7701 vom 22.08.2007
(04083898 / CH-320.6.030.006-0)

■ Molkerei Bless, in Wittenbach, CH-320.1.026.049-6,
Molkerei und Käsespezialgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 113
vom 20. 05. 1986, S. 1941). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagebuch Nr. 7702 vom 22.08.2007
(04083900 / CH-320.1.026.049-6)

■ Rudolf Schweizer, Generalagentur der ’Winterthur’
Lebensversicherungsgesellschaft
,  in  W i l   S G ,   CH-
440.1.000.377-2, Vorsorgeberatung, Generalagentur der ’Winter-
thur’ Leben, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000,
S. 2046). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 7703 vom 22.08.2007
(04083902 / CH-440.1.000.377-2)

■ Stiftung Kinderkrippe für Gastarbeiterfamilien,
Wil SG
, in W i l   S G ,  CH-320.7.001.431-7, Errichtung und Be-
treuung einer Krippe für Kinder von Gastarbeitern usw. Stiftung
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2001, S. 4887). Mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 05.07.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 7704 vom 22.08.2007
(04083904 / CH-320.7.001.431-7)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ OBI Bau- und Heimwerkermärkte Systemzentrale
(Schweiz) GmbH
,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,  CH-
170.4.001.993-2, Betrieb einer Systemzentrale zur Betreuung und
zum Betrieb von Einzelhandelsgesellschaften in der Schweiz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
14.07.2005, S. 13, Publ. 2932360). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kretschmer, André, von Zürich, in
Schlieren, Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Paul, Alexander, von Deutsch-
land, in Feuerthalen, Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien
[bisher: Deutschland, in Ueberlingen (D), mit Prokura zu
zweien].

Tagebuch Nr. 1305 vom 22.08.2007
(04084056 / CH-170.4.001.993-2)

■ Personalstiftung IWC, in Schaffhausen, CH-
290.7.002.192-4, Fürsorgeleistungen an die Mitarbeiter der IWC
International Watch Co. AG, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2005, S. 13, Publ. 3004842). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zwerner, Olivier, von Genf, in Pregny-Chambésy,
Mitglied mit Unterschrift zu zweien; Mäder + Baumgartner Treu-
hand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1306 vom 22.08.2007
(04084052 / CH-290.7.002.192-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CHG Consulting GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.030.684-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 19, Publ. 2769692). Statutenände-
rung: 16. 08. 2007. Sitz neu: D u l l i k e n .   Domizil  neu:  Nieder-
ämterstrasse 39, 4657 Dulliken. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Hauswartungen sowie Ausführung von Un-
terhalts- und Gebäudereinigungen. Kann Dienstleistungen aller
Art im Bereich von Parkett- und Bodenbelägen und Innenausbau
erbringen und mit Produkten in diesem Bereich handeln. Er-
bringt weitere Dienstleistungen im Zusammenhang mit Perso-
nalverleih- und Vermittlung. Kann diese Geschäfte auf eigene und
fremde Rechnung, auch treuhänderisch für Dritte durchführen,
ferner sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern, sämtliche Ge-
schäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern sowie im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gallati, Karina, österreichische Staatsangehörige, in Ol-
lesbach (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Gallati,
Christian Felix, von Mollis, in Walterswil SO, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Schlieren]; Grogg, Marcelle, von
Thunstetten, in Walterswil SO, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2921 vom 22.08.2007
(04083778 / CH-020.4.030.684-8)

■ Fürsorgestiftung Waldwirtschaft Schweiz, in Solo-
t h u r n ,  CH-260.7.000.134-5, Die Sicherung der Angestellten des
Schweizerischen Verbandes für Waldwirtschaft und ihrer Angehö-
rigen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 13, Publ. 3759870).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lerch,
Hanspeter, von Oeschenbach, in Grenchen, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gerber, Hans, von Davos, in Kriens, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amstutz, Urs, von Sigriswil, in Liestal, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Dubuis, Adrien, von
Evilard, in Evilard, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Heeb, Caroline, von Altstätten, in Solothurn, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüthy,
Christoph, von Oltingen, in Balsthal, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura, in Solothurn, Revi-
sionsstelle.

Tagebuch Nr. 2922 vom 22.08.2007
(04083774 / CH-260.7.000.134-5)

■ Gastro Network GmbH, bisher in Grenchen, CH-
241.4.004.970-1, Betrieb eines Gastrounternehmens, Durchfüh-
rung von Veranstaltungen sowie Förderung und Austausch in den
Bereichen Kultur, Musik, Film, Literatur, Kunst, Politik und Wirt-
schaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 2005, S. 13, Publ. 2843782). Statutenänderung:
19. 08. 2007. Sitz neu: L o h n - A m m a n n s e g g .  Domizil neu: bei
Patrik Leuenberger, Badstrasse 3, 4573 Lohn-Ammannsegg. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cattin,
Jean-Claude, von Les Bois, in Solothurn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Hug, Rolf, von Deitingen, in Riedholz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Leuenberger, Beat, von Lützel-
flüh, in Biberist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Szélpal,
Boris, von Solothurn, in Riedholz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Zumstein, Christian, von Seeberg, in Langendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leuenberger, Patrik, von Huttwil, in Lohn-Am-
mannsegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zimmer-
mann, Reto, von Lützelflüh, in Langendorf, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 2923 vom 22.08.2007
(04083768 / CH-241.4.004.970-1)

■ Jörg Bohren, Gasthof Sternen, in Kriegstetten, CH-
251.1.000.655-6, Führung des Restaurants und Gasthofs Sternen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 284 vom 04. 12. 1975, S. 3238). Domizil
neu: Hauptstrasse 61, 4566 Kriegstetten.

Tagebuch Nr. 2924 vom 22.08.2007
(04083764 / CH-251.1.000.655-6)

■ Lanco AG, in Bellach, CH-255.3.000.388-6, Entwicklung,
Fabrikation und Vertrieb von Anlagen für die Rationalisierung des
Montagevorgangs von Erzeugnissen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 15, Publ. 4000088).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ru-
precht, Olivia Anna, von Laupen, in Solothurn, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruprecht, Christoph, von
Laupen, in Bellach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Thüring, Hans-Peter, von Reiden, in Bettlach, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

Mitglied des Verwaltungsrates]; Ruprecht, David, von Laupen, in
Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagebuch Nr. 2925 vom 22.08.2007
(04083932 / CH-255.3.000.388-6)

■ Möbel Thema New Line AG, in Dulliken, CH-
249.3.001.565-8, Handel mit Möbeln und andern Gegenständen
für die Inneneinrichtung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
15. 05. 2003, S. 13, Publ. 991144). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Walter, Francesca, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buccoliero,
Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Strengelbach, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Giglio, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Gretzen-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor, mit Einzelunterschrift]; Tridici, Flavio,
italienischer Staatsangehöriger, in Kölliken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2926 vom 22.08.2007
(04083936 / CH-249.3.001.565-8)

■ Roth Gerüste AG, in Gerlafingen, CH-251.3.000.216-7,
Montage, Vermietung sowie Produktion von Gerüsten und Scha-
lungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007,
S. 12, Publ. 4068630). Zweigniederlassung: [Folgende Zweignie-
derlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Zürich] [ge-
strichen: Colombier NE].

Tagebuch Nr. 2927 vom 22.08.2007
(04083938 / CH-251.3.000.216-7)

■ SanaTop Versicherungen AG, in Wangen  bei  Olten,
CH-550.1.044.332-0, Bezweckt im Sinne von Art. 620 Abs. 3 OR die
Förderung der Gesundheit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2007, S. 12, Publ. 3924838). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spillmann, Christian, von Neerach, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift]; Sisera, Massimiliano, von Leggia, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschanz,
Jurg E., von Röthenbach im Emmental, in La Croix (Lutry), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Liniger, Tiziano, von Wohlen bei Bern, in Zermatt, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2928 vom 22.08.2007
(04083942 / CH-550.1.044.332-0)

■ Schild-Comtesse Stiftung, in Grenchen, CH-
254.7.000.430-3, Förderung kultureller Anlässe jeder Art, insbe-
sondere Konzerte, Kunstwerke etc., die durch ihr Niveau der Stadt
Grenchen zur Ehre gereichen, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 2004, S. 13, Publ. 2357030). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suter, Dr. Fritz, von Grenchen, in Grenchen, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 2929 vom 22.08.2007
(04083944 / CH-254.7.000.430-3)

■ Spirent Communications (Switzerland) AG, in
Z u c h w i l ,  CH-241.3.002.491-9, Handel mit und Herstellung von
Hardware und Software im Bereich der Telekommunikation und
Informationsverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 14. 08. 2007, S. 10, Publ. 4064804). Statutenänderung:
21. 08. 2007. Firma neu: SwissQual AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (SwissQual SA) (SwissQual Inc.).

Tagebuch Nr. 2930 vom 22.08.2007
(04083948 / CH-241.3.002.491-9)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ArtInvestPlus AG (ArtInvestPlus SA) (ArtInvestPlus
Ltd.)
, in W o l l e r a u ,  CH-130.3.012.655-4, Sihleggstrasse 23,
8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 08. 2007. Zweck: Erwerb und Verkauf sowie kommissi-
onsweisen Vertrieb von Kunstgegenständen aller Art, insbesondere
Bildern, Skulpturen, Zeichnungen und dergleichen; Erstellung
von Gutachten und Beratung im Bereich der Kunst sowie Betrieb
von Kunstgalerien; kann sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten, Darlehen gewähren oder aufnehmen, Garantien oder an-
dere Sicherheiten leisten; kann Grundstücke, Wertschriften sowie
gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwalten oder veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telefax oder Tele-
gramm. Eingetragene Personen: Friedery, Maximilian A., von
Winterthur, in Forch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Adwista
Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rapperswil (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3351 vom 22.08.2007
(04083852 / CH-130.3.012.655-4)

■ Layla GmbH, in Lachen, CH-130.4.012.656-4, Kirchplatz
8, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 08. 2007. Zweck: Führung eines
Gastronomiebetriebes inkl. Take Away; kann sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten, vermitteln, mieten, vermieten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bagis, Baba, von Rheineck, in Galgenen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bagis-Ranftl, Alexandra,

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Dienstag, 28.08.2007 125. Jahrgang

von Rheineck, in Galgenen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 3352 vom 22.08.2007
(04083912 / CH-130.4.012.656-4)

■ SwissPharma AG (SwissPharma SA) (SwissPharma
Ltd)
, in W o l l e r a u ,  CH-130.3.012.657-8, Hauptstrasse 10a,
8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 08. 2007. Zweck: Beteiligung an Unternehmen, die in der
Forschung und Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von phar-
mazeutischen Produkten tätig sind; kann Managementdienstlei-
stungen erbringen, Patente, Schutzrechte und Lizenzen erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberi-
erung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Huber, Andres, von
Basel, in Dornach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüchinger, Jean-Marie, von Oberriet SG, in Wollerau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tria Revisions AG, in Cham, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 3353 vom 22.08.2007
(04083924 / CH-130.3.012.657-8)

■ ZEFRO Holding AG, in Arth, CH-130.3.012.643-5, Gott-
hardstrasse 33d, 6414 Oberarth, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 08. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art
sowie Erbringung von Finanzdienstleistungen; kann im In- und
Ausland Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung sämtliche Aktien der Pfal
AG (neu: Zentrum für aktives Alter Frohsinn AG) zum Höchstpreis
von CHF 7’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Fässler, André, von Lauerz, in Oberarth, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; OBT AG, in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3354 vom 22.08.2007
(04083934 / CH-130.3.012.643-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blumenboutique Susanne Baumann Protea, in Frei-
e n b a c h ,  CH-130.0.005.292-5, Betrieb einer Boutique für Blu-
men, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1993, S. 5355). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Susanne, von
Mogelsberg, in Feusisberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Freienbach].

Tagebuch Nr. 3355 vom 22.08.2007
(04083748 / CH-130.0.005.292-5)

■ Feusisberg Immobilien AG, in Feusisberg, CH-
130.0.011.905-6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007,
S. 12, Publ. 4068582). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Arnold, Dr. Pierre, von Ballaigues, in Möriken AG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Herren-Arnold, Laurence, von Kilch-
berg ZH, in Kilchberg ZH, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Jordi, Dr. Urs, von Wyssachen, in Kloten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3356 vom 22.08.2007
(04083740 / CH-130.0.011.905-6)

■ finance it ag, in Altendorf, CH-170.3.000.887-9, Finanz-,
Leasing- und Versicherungsgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 13, Publ. 4077190). Statutenände-
rung: 20. 08. 2007. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

Tagebuch Nr. 3357 vom 22.08.2007
(04083738 / CH-170.3.000.887-9)

■ giger consulting, in Wollerau, CH-130.1.009.453-8, Per-
sonal- und Laufbahnberatung, Coaching, Einzelfirma (SHAB
Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 11, Publ. 2778010). Firma neu: gi-
gerconsulting, Inhaberin Alessandra Gregorini
. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gregorini, Alexandra ge-
nannt Alessandra, von Entlebuch und Oberhofen am Thunersee,
in Wollerau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Giger-Gre-
gorini, Alexandra].

Tagebuch Nr. 3358 vom 22.08.2007
(04084136 / CH-130.1.009.453-8)

■ Gärtnerei, Gartencenter First Heinz Gartenmann,
bisher in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.010.789-1, Verkauf und Pro-
duktion von Pflanzen und Blumen, Einzelfirma (SHAB Nr. 225
vom 18. 11. 1999, S. 7838). Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu:
Pfäffikonerstrasse 90, 8835 Feusisberg.

Tagebuch Nr. 3359 vom 22.08.2007
(04083736 / CH-130.0.010.789-1)

■ ITpro.ch GmbH, bisher in Bubikon, CH-020.4.035.061-
3, Geschäftslösungen in Informations- und Kommunikations-
Technologie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52
vom 15. 03. 2007, S. 23, Publ. 3839358). Gründungsstatuten:
01.03.2007. Statutenänderung: 16. 08. 2007. Sitz neu:
W o l l e r a u .  Domizil neu: bei ad Value Real Estate Management
AG, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt Geschäftslösungen im Bereich der Informations- und
Kommunikations-Technologie zu erstellen. Erbringen von

Dienstleistungen in den Bereichen Projektmanagement, Bera-
tung, Coaching,Veranstaltung von Kursen und Seminarien, Ver-
kauf von Lehrmitteln und Fachbüchern, Entwicklung und Ver-
kauf von Soft- und Hardware, Internetservice, Personalvermitt-
lung, Veranstaltung von Reisen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Waser, Marcel, von Winterthur, in Wolfhau-
sen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Bubikon];
Waser-Diener, Liselotte, von Winterthur und Maur, in Wolfhausen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Bubikon, ohne Zeichnungsberechti-
gung].

Tagebuch Nr. 3360 vom 22.08.2007
(04083726 / CH-020.4.035.061-3)

■ Jetonmat GmbH, bisher in Lachen, CH-400.4.017.004-4,
Handel mit und Betrieb von Spiel- und Warenautomaten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007,
S. 14, Publ. 3812570). Statutenänderung: 8. 08. 2007. Sitz neu:
E i n s i e d e l n .  Domizil neu: Blüemliweg 7, 8840 Einsiedeln. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gross-
mann, Joachim, von Zürich, in Riedt bei Neerach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 14’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grossmann, Volker, von Zürich, in Einsiedeln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 29’000.– [bisher: in Lachen SZ, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–].

Tagebuch Nr. 3361 vom 22.08.2007
(04083794 / CH-400.4.017.004-4)

■ Meier Amusement, in Freienbach, CH-130.1.009.443-
1, Vergnügungsbetrieb mit Chilbiattraktionen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 11, Publ. 2129960). Domizil
neu: Korporationsweg 13c, 8832 Wilen SZ.

Tagebuch Nr. 3362 vom 22.08.2007
(04083796 / CH-130.1.009.443-1)

■ Meier Bauorganisation, in Freienbach, CH-
130.1.009.444-6, Bauleitung im Hochbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 11, Publ. 2129964). Domizil neu: Kor-
porationsweg 13c, 8832 Wilen SZ.

Tagebuch Nr. 3363 vom 22.08.2007
(04083792 / CH-130.1.009.444-6)

■ NAWARO Energy AG, bisher in Ingenbohl, CH-
130.3.011.663-6, Betrieb von Anlagen zur alternativen Energieer-
zeugung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 15,
Publ. 3904044). Statutenänderung: 20. 08. 2007. Sitz neu: G e r -
s a u .  Domizil neu: Rütelistrasse 35, 6442 Gersau. Zweck neu: Pro-
jektierung, Erstellung, Betrieb und Vertrieb von alternativen En-
ergieerzeugungsanlagen sowie Trocknung und Verkauf von Bau-
holz und Holzprodukten; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Immega,
Heinz Peter, von Deutschland, in Brunnen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thie-
mer, Christoph, von Deutschland, in Gersau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Regenstauf (DE), Direktor].

Tagebuch Nr. 3364 vom 22.08.2007
(04083790 / CH-130.3.011.663-6)

■ Overseas International Constructors GmbH, in Al-
t e n d o r f ,  CH-130.4.010.533-1, Internationaler Kauf und Verkauf
von Gütern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 2007, S. 15, Publ. 3796480). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kschapitzki, Eyal Schmuel,
von Deutschland, in Altendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mert-Or-
landi, Yvonne, von Würenlos, in Horgen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3365 vom 22.08.2007
(04083788 / CH-130.4.010.533-1)

■ Pfal AG, in Arth, CH-130.0.000.991-3, Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 21. 06. 2007, S. 13, Publ. 3986672). Statutenänderung:
13. 08. 2007, 20. 08. 2007. Firma neu: Zentrum für aktives
Alter Frohsinn AG
. Zweck neu: Betrieb des Alters- und Pflege-
heims Frohsinn; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben, errich-
ten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, verkaufen und belasten. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief . [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fässler-Gausemeier, Alois, von Lauerz, in Arth, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fässler, André, von Lauerz, in Oberarth, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3366 vom 22.08.2007
(04083786 / CH-130.0.000.991-3)

■ Sportcenter Leuholz AG, in Wangen  SZ, CH-
130.0.002.615-8, Betrieb eines Sportcenters, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2002, S. 9, Publ. 638498). Zweck neu:
Betrieb eines Sportcenters. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schär, Stefan, von Winterthur, in Siebnen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 3367 vom 22.08.2007
(04083784 / CH-130.0.002.615-8)

■ Tiffin Finance SA, in Wollerau, CH-130.0.006.091-7,
Halten von Beteiligungen an und Finanzierung von Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 16,
Publ. 3959502). Firma neu: Tiffin Finance SA in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 10.8.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dörig, Josef, von Appenzell, in Wollerau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moosbrugger, Pe-
ter, von Wittenbach und Zürich, in Frauenfeld, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welti, Corinne, von Zü-
rich und Adliswil, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuco Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.

Tagebuch Nr. 3368 vom 22.08.2007
(04083782 / CH-130.0.006.091-7)

■ Unique Lifestyle Holidays AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.011.734-0, Durchführung von und Handel mit Feriennut-
zungsrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007,
S. 12, Publ. 3908074). Firma neu: Unique Lifestyle Holidays
AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 21.8.2007 hat der Ein-
zelrichter des Bezirksgerichts Küssnacht über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagebuch Nr. 3369 vom 22.08.2007
(04083780 / CH-130.3.011.734-0)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dervic Malerunternehmung GmbH, in Sirnach, CH-
440.4.020.386-2, Untermattstrasse 16a, 8370 Sirnach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 08. 2007. Zweck: Planung und Ausführung von Maler-
&amp; Fassadenarbeiten sowie Tapezier- &amp; Plastikarbeiten und Handel
mit branchenspezifischen Produkten. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen im
In- oder auch Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung diverse Vermögenswerte
(Fahrzeug Opel Combo Jg. 2003, Einrichtungen, Werkzeuge etc.)
gemäss näherer Umschreibung im Vertrag vom 21.08.2007 mit
dazugerhöriger Inventarliste zum Preis von CHF 10’212.–, wovon
CHF 10’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 212.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Dervic, Admir, bosnisch-herzegowini-
scher Staatsangehöriger, in Sirnach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Dervic, Adisa, bosnisch-herzegowinische
Staatsangehörige, in Sirnach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 3005 vom 22.08.2007
(04084224 / CH-440.4.020.386-2)

■ Klee Holz GmbH, in Arbon, CH-440.4.020.387-8, Than-
weg 11, 9320 Stachen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2007. Zweck: Handel
mit Holzwerkstoffen und Ausführung von Holzarbeiten. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Aus-
landes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten und gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke erwerben oder weiter
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Klee, Hansjörg, von Wald AR, in
Stachen (Arbon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Klee-
Pribulova, Renata, slowakische Staatsangehörige, in Stachen (Ar-
bon), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 3006 vom 22.08.2007
(04084226 / CH-440.4.020.387-8)

■ ModusNext.ch GmbH, in Arbon, CH-440.4.020.388-3,
Fliederweg 3/5, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2007. Zweck: E-
commerce und E-Business, Internet-Plattformen für Dienstlei-
stungen und Produkte, Optimierung und Veränderung von Un-
ternehmens-Prozessen, Kostenoptimierung in Unternehmen
durch Outsourcing, Beratung von Unternehmen in der komplet-
ten Wertschöpfungskette. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und Niederlassungen im In- und
Ausland errichten. Sie kann Grundstücke erwerben oder veräus-
sern und Tochtergesellschaften und Niederlassungen gründen,
um das Geschäft im In- und Ausland zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gisler, Remo, von Flaach, in Arbon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Seifried, Dr. Patrick, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 3007 vom 22.08.2007
(04084228 / CH-440.4.020.388-3)

■ Paradigm Spine Switzerland AG, in Kreuzlingen,
CH-440.3.020.389-4, Hafenstrasse 50 C, 8280 Kreuzlingen, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2007.
Zweck: Vertrieb von und Handel mit Medizinprodukten, insbeson-
dere im Bereich von Wirbelsäulen-Implantaten und Instrumen-
ten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und immaterielle
Rechte erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:

SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Ruoss, Hanspeter, von Schü-
belbach, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eisen,
Guntmar, deutscher Staatsangehöriger, in Tuttlingen (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3008 vom 22.08.2007
(04084230 / CH-440.3.020.389-4)

■ spazio LIVING GmbH, in Horn, CH-440.4.020.390-6, See-
strasse 108, 9326 Horn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 08. 2007. Zweck: Handel
mit Einrichtungsgegenständen und Beratung und Realisierung
von Inneneinrichtungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, veräussern und belasten, im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen und gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der Kollektivgesellschaft Living Greco &amp; Co., in Horn, ge-
mäss Vertrag vom 20.08.2007 und Bilanz per 01.03.2007 mit Ak-
tiven von CHF 164’135.20 und Passiven von CHF 65’532.21 zum
Preis von CHF 100’602.99, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 80’602.99 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Greco, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Arbon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.–; Greco-Pallares Solis, Nuria
Maria, spanische Staatsangehörige, in Arbon, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.

Tagebuch Nr. 3009 vom 22.08.2007
(04084232 / CH-440.4.020.390-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BF Consulting AG, in Salenstein, CH-440.3.016.659-2,
Unternehmungsberatung, insbesondere im Bereich Marketing
und Logistik, sowie Organisation, Anbieten und Verkauf von
Incentive-Packages usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2007, S. 15, Publ. 3882742). Firma neu: BF Consulting
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröff-
nung vom 13.07.2007 durch den Konkursrichter des Bezirksge-
richts Steckborn aufgelöst.

Tagebuch Nr. 3010 vom 22.08.2007
(04084234 / CH-440.3.016.659-2)

■ Brunschweiler Immobilien Treuhand GmbH, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.4.000.503-7, Betrieb eines Immobilien
Treuhandbüros. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 15, Publ. 3942080). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ganze, Jeremy, von
Schaffhausen, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3011 vom 22.08.2007
(04084236 / CH-440.4.000.503-7)

■ Böni &amp; Co. AG, in Frauenfeld, CH-440.3.000.256-0, Han-
del und Vertretungen von Bedarfsartikeln aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 14, Publ. 2650088).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Böni-
Marty, Gaby, von Frauenfeld und Amden, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Scherrer, Thomas, von Mosnang, in Frau-
enfeld, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hugentobler, Ernst, von Braunau, in Frau-
enfeld, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Nussbaumen
(Hüttwilen), mit Einzelprokura]; Hollenstein, Martin, von Mos-
nang, in Wittenwil (Aadorf), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in St. Josefen]; Keller, Simone, von Frauenfeld, in Frauenfeld,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3012 vom 22.08.2007
(04084238 / CH-440.3.000.256-0)

■ ComforTrust AG, in Frauenfeld, CH-440.3.017.521-2,
Produktion (Konfektion), Handel und Vertrieb von Bekleidung
und verwandter Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2004, S. 10, Publ. 2463328). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruckstuhl, Peter, von Braunau, in Wil SG, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3013 vom 22.08.2007
(04084240 / CH-440.3.017.521-2)

■ Competence Treuhand &amp; Software GmbH in Liqui-
dation
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-290.4.013.418-4, Ausführung
von allgemeinen Treuhandgeschäften, Handel mit EDV Hardware
und Software sowie Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 13,
Publ. 4071954). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 17.08.2007 mangels
Aktiven eingestellt.

Tagebuch Nr. 3014 vom 22.08.2007
(04084242 / CH-290.4.013.418-4)

■ Gerold Vogel AG, in Weinfelden, CH-440.3.006.136-8,
Handel mit Fahrrädern, Motorrädern und Fahrzeuge aller Art so-
wie deren Zubehör, Freizeitartikel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 09. 11. 1992, S. 5226). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vogel, Gerold, von Entlebuch, in Wein-
felden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Vogel, Lydia, von Entle-
buch, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Christian
Langenegger, in Gachnang, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Masek, Davor, von Regensdorf, in Schin-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Dienstag, 28.08.2007 125. Jahrgang

dellegi (Feusisberg), Mitglied, mit Einzelunterschrift; steffen-
rausch AG Unternehmensberatung / Treuhand, in Weinfelden,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3015 vom 22.08.2007
(04084244 / CH-440.3.006.136-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2007, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2901 vom 15. 08. 2007. Immover-
kaufs AG
,  in  B o t t i g h o f e n ,   CH-440.3.020.369-5, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften in der Schweiz und
im Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2007, S. 10, Publ. 4074542). Domizil neu: Oberer Garten 7,
8598 Bottighofen.

Tagebuch Nr. 3016 vom 22.08.2007
(04084246 / CH-440.3.020.369-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2007, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2902 vom 15. 08. 2007. Immover-
mittlungs AG
,  in  B o t t i g h o f e n ,   CH-440.3.020.370-5, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften in der Schweiz
und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2007, S. 10, Publ. 4074544). Domizil neu: Oberer Garten 7,
8598 Bottighofen.

Tagebuch Nr. 3017 vom 22.08.2007
(04084248 / CH-440.3.020.370-5)

■ Janico Holding AG, in Frauenfeld, CH-440.3.007.502-
6, Beteiligung an Gesellschaften, Auswertung und Vermittlung
von Erfindungen und Patenten, Erteilung von Lizenzen sowie Ver-
waltung von Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 13, Publ. 3135218). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Simone, von Frauenfeld, in
Frauenfeld, mit Einzelprokura [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Hugentobler, Ernst, von Braunau, in Frauenfeld, mit
Einzelprokura [bisher: in Nussbaumen TG (Hüttwilen)]; Steinke,
Alain, von Saint-Luc und Chandolin, in Zuzwil SG, mit Einzel-
prokura [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hollenstein,
Martin, von Mosnang, in Wittenwil (Aadorf), mit Einzelprokura
[bisher: in St. Josefen (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu
zweien]; Strässle, Hans, von Degersheim, in Bischofszell, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3018 vom 22.08.2007
(04084250 / CH-440.3.007.502-6)

■ Masai Marketing &amp; Trading AG, in Romanshorn, CH-
440.3.006.125-8, Entwicklung, Produktion, Lieferung, Kauf, Ver-
kauf und Vertrieb von Produkten im Zusammenhang mit der ’Ma-
sai Barefoot Technology’ (’MBT’) sowie alle damit zusammen-
hängenden Tätigkeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2007, S. 20, Publ. 4010540). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Garzon, Michael, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Gonten, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Adrian Hasler oder
Norbert Kraihamer; Hundegger, Stefan, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Salzburg (AT), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kraihamer, Norbert, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Mattsee (AT), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3019 vom 22.08.2007
(04084252 / CH-440.3.006.125-8)

■ MS Malergeschäft GmbH, in Erlen, CH-440.4.019.751-
6, Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen im Bau- und im
Baunebengewerbe, insbesondere im Maler- und Gipserbereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2007, S. 12, Publ. 3718450). Statutenänderung:
11. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Saliu, Ekrem, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Kradolf (Kradolf-Schönenberg), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Me-
medi, Jetmir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Erlen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Memedi, Fatmire, mazedonische Staats-
angehörige, in Erlen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 3020 vom 22.08.2007
(04084254 / CH-440.4.019.751-6)

■ Nosa AG, in Frauenfeld, CH-020.3.918.857-7, Handel mit
Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 11, Publ. 2755166). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strässle, Hans, von Degersheim, in Bischofszell,
mit Einzelprokura [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hollenstein, Martin, von Mosnang, in Wittenwil (Aa-
dorf), mit Kollektivprokura zu zweien; Hugentobler, Ernst, von
Braunau und Amlikon-Bissegg, in Frauenfeld, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Keller, Simone, von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Steinke, Alain, von Saint-Luc und Chandolin, in Zuzwil
SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3021 vom 22.08.2007
(04084256 / CH-020.3.918.857-7)

■ Personalvorsorgestiftung Ingenieurbüro A. Keller
AG
, in W e i n f e l d e n ,  CH-440.7.004.935-0, Die Stiftung be-
zweckt, die ständigen Arbeitnehmer und ihre Hinterlassenen ge-
gen die Folgen von Alter, Tod und Invalidität oder sonstige Notla-
gen wirtschaftlich zu schützen, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 2004, S. 11, Publ. 2379140). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Milhoes, Manuel, portugiesischer Staatsangehö-
riger, in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ruchti, René, von Steffisburg, in Illighausen (Lengwil), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; OBT AG, in Weinfelden, Revisi-
onsstelle.

Tagebuch Nr. 3022 vom 22.08.2007
(04084258 / CH-440.7.004.935-0)

■ PK Service und Beratungs AG, in Frauenfeld, CH-
290.3.006.016-0, Umfassender Service und Beratung im Bereich
der beruflichen sowie der privaten Vorsorge; die Gesellschaft kann
Dienstleistungen im kaufmännischen und gewerblichen Bereich
erbringen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005,
S. 18, Publ. 3161166). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Risch, Peter, von Fläsch und Dörflingen, in Dörf-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3023 vom 22.08.2007
(04084260 / CH-290.3.006.016-0)

■ PLICA AG, in Frauenfeld, CH-020.3.922.298-4, Fabrika-
tion von und Handel mit Produkten aller Art, insbesondere von
biegsamen Rohren aus Metall oder andern Rohstoffen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 12, Publ. 902908).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,
Alfred, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift; Wullschleger, Rolf, von Strengelbach, in Rüschlikon,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Böni, Stefan, von Amden, in Frauenfeld, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Moirón, Pablo, von Frauen-
feld, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Einzelprokura [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bolletter, Gregor, von Zürich,
in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Hugentobler,
Ernst, von Braunau, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Nussbaumen TG (Hüttwilen), mit Einzelpro-
kura]; Hollenstein, Martin, von Mosnang, in Wittenwil (Aadorf),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in St. Josefen (Gaiser-
wald)]; Keller, Simone, von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3024 vom 22.08.2007
(04084848 / CH-020.3.922.298-4)

■ Tegum AG, in Frauenfeld, CH-440.3.001.866-2, Handel
mit technischen Artikeln, insbesondere für das Bauhaupt- und
Ausbaugewerbe, den Hobby- und Erwerbsgartenbau sowie die
Forst- und Landwirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 2005, S. 14, Publ. 2782504). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lai, Antonio, von Zürich, in Rüm-
lang, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strässle, Johann, von Degersheim, in Bischofs-
zell, mit Einzelprokura [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hugentobler, Ernst, von Braunau und Amlikon-Bissegg,
in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Nuss-
baumen TG, mit Einzelprokura]; Keller, Simone, von Frauenfeld,
in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 3025 vom 22.08.2007
(04084262 / CH-440.3.001.866-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AS Keramik Wand- und Bodenbeläge Alp Sürekli,
in F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.009.311-7, Plattenlegen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 13, Publ. 3835758). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Steckborn vom
21.08.2007 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 3026 vom 22.08.2007
(04084264 / CH-440.1.009.311-7)

■ Living Greco &amp; Co., in Horn, CH-440.2.019.559-6, Innen-
einrichtungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2006, S. 15, Publ. 3622488). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Aktiven und Passiven sind an die spazio LIVING GmbH,
in Horn, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 3027 vom 22.08.2007
(04084266 / CH-440.2.019.559-6)

■ Restaurant Neuhof, Erol Kilic, in Romanshorn, CH-
440.2.019.026-5, Führen eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 17, Publ. 4014774). Mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arbon vom 04.07.2007 ist
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 3028 vom 22.08.2007
(04084268 / CH-440.2.019.026-5)

■ Vorsorgestiftung der Anton Ruckstuhl AG, in Aa-
d o r f ,  CH-440.7.008.189-7, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer
der Stifterfirma, usw. Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2001,
S. 4624). Mit Entscheid des Departementes für Finanzen und So-
ziales vom 21.05.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 3029 vom 22.08.2007
(04084270 / CH-440.7.008.189-7)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B - FIBRES SA, in Chiasso, CH-501.3.009.045-1, Corso San
Gottardo 25, c/o Dielle Marketing &amp; Engineering Sagl, 6830 Chi-
asso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
8. 8. 2007, 14. 8. 2007. Scopo: La partecipazione a società o im-
prese industriali, commerciali, tecniche, di prestazioni, di servizi
e finanziarie, in particolare nel settore delle fibre, in Svizzera o
all’estero. La società può importare, esportare, negoziare,
promuovere merce o prodotti di qualsiasi genere, con particolare
riferimento al settore delle fibre, compresi brevetti, diritti di marca,
licenze, know-how, ed altri diritti di proprietà industriale. La so-
cietà può prestare consulenza e occuparsi direttamente della ge-
stione e della direzione di imprese nel settore di attività previsto
dallo scopo sociale. Può compiere tutte le operazioni, attività o

funzioni aventi rapporto con lo scopo sociale e atte a favorirne il
conseguimento. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Haller Fraquelli, Ursula, da Reinach AG, in Mendrisio, ammini-
stratrice unica, con firma individuale; Realfid Consulting SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 7661 del 22.08.2007
(04084652 / CH-501.3.009.045-1)

■ Blue Capital SA, in Lugano, CH-501.3.009.046-6, Via alla
Campagna 4, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 20. 8. 2007. Scopo: La consulenza finanziaria
a clienti istituzionali. Il campo di attività comprende inoltre
l’amministrazione e la gestione di patrimoni di soggetti istituzio-
nali, la consulenza e la prestazione di servizi nel campo econo-
mico, commerciale, industriale, fiscale e finanziario. La società
può inoltre assumere partecipazioni in altre società e compiere
ogni attività direttamente o indirettamente in relazione con lo
scopo sociale o che sia idoneo a promuoverlo. La società può
inoltre esercitare ogni altra attività connessa con lo scopo sociale.
Capitale azionario: CHF 500’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 500’000.–. Azioni: 50’000 azioni nominative da CHF 10.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Rebesco, Igor,
cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico e direttore,
con firma individuale; Scribano Memoria, Daniele, cittadino ita-
liano, in Como (IT), direttore, con firma individuale; Fidirevisa
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 7662 del 22.08.2007
(04084654 / CH-501.3.009.046-6)

■ F&amp;R Joint Venture Sagl, in Mendrisio, CH-
501.4.009.047-9, Via Industria 14, 6850 Mendrisio, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 8. 2007.
Scopo: L’amministrazione e la gestione e la commercializzazione
di negozi di abbigliamento. Il commercio, la compravendita,
l’import-export di articoli di vestiario confezionati di qualunque
tipo e pregio e marche, compresi gli accessori di abbigliamento
di qualunque tipo, di biancheria intima, di articoli di profumeria
e bigiotteria, di valigeria, di articoli da viaggio e altri ad essi re-
lativi, in pelle, in tessuto di ogni tipo, in cuoio, di calzature e re-
lativi accessori, di articoli in pelle e in cuoio, di ombrelli di ogni
tipo, di bastoni da passeggio, di guanti e cappelli, di articoli di pel-
licceria e di articoli di gioielleria e orologeria e di profumeria, La
diffusione e la commercializzazione di marchi e brevetti. Assun-
zione di rappresentanze e di esclusive. La società può inoltre eser-
citare ogni altra attività commerciale nonché partecipare ad altre
imprese in Svizzera all’estero che siano in relazione con lo scopo
societario. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Mohebali, Rouhi, da Prilly, in Mont-
hey, socia e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.–; Tanhai, Faramarz, da Lugano, in Mendrisio, socio
e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.–.

Giornale no 7663 del 22.08.2007
(04084846 / CH-501.4.009.047-9)

■ Finvicos SA, in Lugano, CH-501.3.009.048-2, c/o VICOS
SA, Via Salita Carlo Bossoli 3, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 8. 2007. Scopo: La ge-
stione del patrimonio mobiliare della società del gruppo, ivi com-
presa la gestione dei proventi finanziari che affluiscono a dette so-
cietà, ad espressa esclusione di qualsivoglia gestione finanziaria
per conto di terzi. La società potrà inoltre detenere partecipazioni
in altre società con scopo analogo; acquistare, vendere e detenere
beni immobili e svolgere ogni altra attività direttamente o indi-
rettamente in relazione con lo scopo sociale o che sia idonea a
promuoverlo. Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Raimondi, Dott. Giovanni, cittadino italiano, in Milano (IT), pre-
sidente, con firma individuale; Turati, Guido, da Coldrerio, in Ge-
nestrerio, membro, con firma collettiva a due; Papa, Luca, da
Monteggio, in Novaggio, membro, con firma collettiva a due; Mai-
etti, Mauro, cittadino italiano, in Cavenago d’Adda (IT), con pro-
cura individuale; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 7664 del 22.08.2007
(04084656 / CH-501.3.009.048-2)

■ HONG KONG CHUN YIP DEVELOPMENT LIMITED,
Hong Kong, succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
501.9.009.049-2, Via Concordia 14, 6906 Lugano, Succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: HONG KONG
CHUN YIP DEVELOPMENT LIMITED. Natura giuridica della sede
principale: private company limited by shares. Sede principale:
Hong Kong (CN). Data degli statuti della sede principale:
28.03.2007. Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle
società di Hong Kong il 03.04.2007 al n° 1120994. Scopo della sede
principale: Prestazioni di servizi di consulenza aziendale, studi di
settore, ricerche di mercato e progetti di ristrutturazione. Capitale
sociale della sede principale: HKD 1’000.– diviso in 1’000 azioni
da HKD 1.– Capitale liberato: HKD 2.–. Pubblicazioni della sede
principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costi-
tuita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
25.07.2007. Persone iscritte: Au, Wai Kwan, cittadino cinese, in
Hong Kong (CN), membro; Lee, Pui Yee Anita, cittadina cinese,
in Hong Kong (CN), membro; Lippmann, Marco, da Lugano, in
Roveredo TI (Capriasca), direttore della succursale, con firma in-
dividuale.

Giornale no 7665 del 22.08.2007
(04084658 / CH-501.9.009.049-2)

■ ON THE SEA SA, in Lugano, CH-501.3.009.050-7, Via delle
Aie 3A, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21. 8. 2007. Scopo: L’acquisto, la vendita, la ge-
stione, la locazione, l’amministrazione, la creazione e commer-
cializzazione di brevetti, licenze, progetti, know-how, royalties,
marchi, modelli, stampi, diritti, l’import, l’export, distribuzione
e vendita di prodotti industriali e beni, macchinari, componenti,
impianti, mezzi di trasporto, con particolare riferimento a quelli

provenienti dall’area asiatica. La società potrà partecipare ad altre
società ed imprese e finanziare le proprie partecipazioni. La so-
cietà potrà acquistare beni di qualsiasi natura (tranne beni im-
mobili in Svizzera) ed in genere esplicare ogni operazione finan-
ziaria e commerciale necessaria e utile per il conseguimento dello
scopo sociale. La società potrà inoltre partecipare a società ed im-
prese aventi scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Vavassori, Pierpaolo, da Hochdorf, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Fide-Control Fiduciaria
di contabilità e di revisione SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 7666 del 22.08.2007
(04084660 / CH-501.3.009.050-7)

■ Poyel Company Group Sagl, in Chiasso, CH-
501.4.009.051-0, Piazza Boffalora 4, 6830 Chiasso, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 8. 2007.
Scopo: L’import export, produzione, commercializzazione all’in-
grosso e al dettaglio di prodotti parafarmaceutici, biotecnologici,
di igiene e benessere della persona, igiene orale, igiene per i
capelli, prodotti tipici alimentari, prodotti per animali, cosmesi,
abbigliamento, pelletteria, mobili e oggetti di arredamento, la ge-
stione di centri benessere e di allevamenti per animali, la vendita
di spazi pubblicitari. La società potrà altresì partecipare ad altre
società con scopo analogo, in Svizzera e all’estero. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: D’Amore, Pasquale, cittadino italiano, in Trezzano sul Na-
viglio (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 14’000.–; Ambrosi, Fabrizio, cittadino italiano, in Vige-
vano (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 6’000.–; Gaspare Heller, Pia, da Basilea, in Villa Luganese,
gerente, con firma individuale.

Giornale no 7667 del 22.08.2007
(04084662 / CH-501.4.009.051-0)

■ PROGETTI ENERGIA 123 SAGL, in Lugano, CH-
501.4.009.052-1, Via Greina 2, 6900 Lugano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 8. 2007. Scopo:
Lo studio, l’ideazione, la costruzione, la conduzione, la gestione,
la compravendita di centrali elettriche e/o di co-generazione per
la produzione e la vendita di energia elettrica, acqua calda o va-
pore, prodotti da fonti rinnovabili. La ricerca, la promozione, lo
sviluppo ed il perfezionamento delle tecniche finalizzate allo
scopo di cui sopra. La compravendita di tecnologie e/o Know-how
e prestazioni di consulenza nei settori di attività sopra elencati; la
compravendita e/o lo sfruttamento di tecnologie e/o know-how e
prestazioni d consulenza nei settori di attività sopra elencati e nel
settore dei trasporti in senso lato con energie pulite e/o rinnovabili
in alternativa alle energie tradizionali; la gestione di veicoli fun-
zionanti con energie pulite e/o rinnovabili, mediante la conces-
sione in noleggio o in affitto o in uso con qualsiasi tipo e forma
contrattuale, compresa l’utilizzazione dei suddetti veicoli anche
come mezzi promo pubblicitari. La società potrà compiere
qualsiasi operazione mobiliare, immobiliare produttiva, com-
merciale e finanziaria, che l’organo amministrativo ritenga ne-
cessaria od utile a conseguire lo scopo sociale, ivi compresi il rila-
scio di fideiussioni o di altre garanzie e l’assunzione di partecipa-
zioni in altre società aventi oggetto simile o connesso al proprio.
La società può inoltre esercitare qualsivoglia attività o intrapren-
dere ogni operazione connessa con lo scopo sociale o che diretta-
mente o indirettamente è in relazione con esso sia in Svizzera sia
all’estero. Capitale sociale: CHF 40’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Guggiari, Marzio, da Savosa,
in Pregassona (Lugano), socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.–; R.M.S. Fiduciaria SA, in Lugano,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 39’000.–.

Giornale no 7668 del 22.08.2007
(04084664 / CH-501.4.009.052-1)

■ ristoaubonne SA, in Lugano, CH-501.3.009.054-6, Via
Soldino 22, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 21. 8. 2007. Scopo: La gestione e l’amministra-
zione di ristoranti, bar caffè, alberghi, pensioni e ogni altra forma
di esercizio pubblico. In particolare la gerenza dello snack bar
centro commerciale a Aubonne. Eseguire tutte le operazioni cor-
relate allo scopo sociale. La società potrà assumere interessenze e
partecipazioni in altre società, come pure esercitare tutte le attività
che siano in relazione con lo scopo sociale. La società potrà ac-
quistare fondi e proprietà immobiliari. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Ravi, Yasar, da Lugano, in Pura,
amministratore unico, con firma individuale; Trantor Fiduciaria
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 7670 del 22.08.2007
(04084666 / CH-501.3.009.054-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Winterthur’ Società Svizzera di Assicurazioni, Suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.760-6, eserci-
zio di ogni tipo di assicurazione, Succursale (FUSC no. 48 del
9. 3. 2007, pagina 15, publ. 3831716), con sede principale a: Win-
terthur. Nuove persone iscritte o modifiche: Egger, Philippe, da
Goldach, in Hettlingen, con firma collettiva a due [finora: mem-
bro]; Reinhart, Dr. Beat, da Winterthur, in Winterthur, segretario
fuori dal consiglio d’amministrazione, con firma collettiva a due.

Giornale no 7671 del 22.08.2007
(04084668 / CH-514.9.008.760-6)

■ Agema SA per la costruzione di macchine, finora in
M a g a d i n o ,   CH-509.3.000.011-5, commercio e il montaggio di
prodotti nel campo dell’industria meccanica, Società anonima

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Dienstag, 28.08.2007 125. Jahrgang

(FUSC no. 246 del 19. 12. 2002, pagina 16, publ. 780684). Statuti
modificati: 21. 8. 2007. Nuova sede: M i n u s i o .  Nuovo recapito:
Via Remorino 4, 6648 Minusio.

Giornale no 7672 del 22.08.2007
(04084670 / CH-509.3.000.011-5)

■ Anamnesys SA, in Lugano, CH-514.3.025.736-2, la crea-
zione di siti internet, Società anonima (FUSC no. 56 del
22. 3. 2004, pagina 15, publ. 2179182). Statuti modificati:
21. 8. 2007. Nuova ragione sociale: Numeroquattro SA. Nuovo
scopo: L’acquisto, la vendita, la gestione, la locazione, l’ammini-
strazione di partecipazioni in società di qualunque tipo, di aziende
di qualunque tipo, di beni immobili situati al di fuori della Sviz-
zera. La società potrà finanziare le proprie partecipazioni ed azi-
ende, e coordinarle sul piano finanziario, amministrativo ed or-
ganizzativo. La società potrà svolgere tutte le operazioni che
hanno scopo sociale analogo.

Giornale no 7673 del 22.08.2007
(04084672 / CH-514.3.025.736-2)

■ Associazione ACG, in Grancia, CH-514.6.024.059-1, ri-
unire i commercianti ed imprenditori operanti presso il centro di
Grancia, Associazione (FUSC no. 45 del 3. 3. 2000, pagina 1487).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Quadri, Roberto, da
Canobbio, in Rancate, presidente, con firma collettiva a due;
Ferla, Enzo, da Pazzallo, in Mezzovico-Vira, membro, con firma
collettiva a due; Ventimiglia, Nicola, cittadino italiano, in Ba-
lerna, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Pacchin, Marcella, da Lugano, in Gentilino (Collina
d’Oro), presidente, con firma collettiva a due [finora: da Gandria,
in Gentilino, membro]; Bortolotti, Raffaele, da Biasca, in Capo-
lago, membro, con firma collettiva a due; Gomez, José Antonio,
cittadino spagnolo, in Barbengo, membro, con firma collettiva a
due.

Giornale no 7674 del 22.08.2007
(04084674 / CH-514.6.024.059-1)

■ Autocasa SA, in Balerna, CH-524.3.000.101-7, la gestione
di un’officina da elettrauto, Società anonima (FUSC no. 175 del
9. 9. 2005, pagina 15, publ. 3011920). Nuova ragione sociale:
Autocasa SA in liquidazione. In scioglimento: 21.08.2007.
Nuove persone iscritte o modifiche: Turri, Roberto, da Intragna,
in Morbio Superiore, amministratore unico e liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].

Giornale no 7675 del 22.08.2007
(04084676 / CH-524.3.000.101-7)

■ Cereghetti Bibite SA, in Rancate, CH-524.3.006.901-9,
l’acquisto, la vendita, il commercio, l’importazione, l’esporta-
zione, l’intermediazione, il deposito, la distribuzione, la assun-
zione di rappresentanze, Società anonima (FUSC no. 163 del
24. 8. 2004, pagina 14, publ. 2417800). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Cassina-Cereghetti, Simonetta, da Castel San
Pietro, in Morbio Inferiore, direttrice, con firma individuale.

Giornale no 7676 del 22.08.2007
(04084678 / CH-524.3.006.901-9)

■ CIMAGROUP di Ciccolepre Eugenio, in Vacallo, CH-
524.1.010.057-4, Il commercio di imballaggi personalizzati, Ditta
individuale (FUSC no. 134 del 14. 7. 2004, pagina 12,
publ. 2358910). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con de-
creto del Gerichtskreis II Biel-Nidau del 22.08.2007.

Giornale no 7677 del 22.08.2007
(04084680 / CH-524.1.010.057-4)

■ Cornèr Banca SA, in Lugano, CH-514.3.000.263-8, L’eser-
cizio di una banca, Società anonima (FUSC no. 40 del 27. 2. 2007,
pagina 14, publ. 3798958). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bressenel, Bernard, da Losanna, in Losanna, con procura col-
lettiva a due per la sede principale e la succursale di Losanna; De
Bruyn, Rüdiger, cittadino germanico, in Lugano, con firma col-
lettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Meier, Vittorio, da Münchwilen, in Savosa, con firma collettiva a
due per la sede principale e la succursale di Locarno; Ceroni, Carlo,
cittadino italiano, in Viganello, con procura collettiva a due per
la sede principale e la succursale di Locarno; Oggioni, Claudio,
da Pregassona, in Magliaso, con procura collettiva a due per la
sede principale e la succursale di Locarno; Zambetti, Giuseppe, da
Coldrerio, in Villa Luganese, con firma collettiva a due per la sede
principale e la succursale di Locarno; Fossati, Sergio, da Meride,
in Porza, con firma collettiva a due per la sede principale e la suc-
cursale di Locarno; Bravo, Narciso, cittadino spagnolo, in Canob-
bio, con procura collettiva a due per la sede principale e la suc-
cursale di Locarno; Canonica, Iris, da Bidogno, in Bidogno, con
firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Lo-
carno; Marafante, Matteo, cittadino italiano, in Muzzano, con
firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Lo-
carno; Colombi, Claudio, da Lugano, in Torricella-Taverne, con
firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Lo-
carno; Spadini, Florio, da Selma, in Viganello, con firma collettiva
a due per la sede principale e la succursale di Locarno; Vanini, Ti-
ziano, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due per
la sede principale e la succursale di Locarno; Demarchi, Andrea,
da Lugano, in Pregassona, con firma collettiva a due per la sede
principale e la succursale di Locarno; Schorno, Renato, da Alpthal,
in Monte Carasso, con firma collettiva a due per la sede principale
e la succursale di Locarno; Gianinazzi, Andrea, da Canobbio, in
Canobbio, con firma collettiva a due per la sede principale e la suc-
cursale di Locarno; Stoll, Ing. Georg, da Opfikon, in Camignolo,
con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di
Locarno; Carnovali, Massimo, da Massagno, in Bedano, con firma
collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Lovat, Arno, da Chironico, in Riva San Vitale, con firma collettiva
a due per la sede principale e la succursale di Locarno; Malin-
gamba, Cesare, da Torre, in Lugano, con firma collettiva a due per
la sede principale e la succursale di Locarno; Rizzi, Marco, da
Melide, in Paradiso, con firma collettiva a due per la sede princi-
pale e la succursale di Locarno; Vallana, Omar, da Onsernone, in
Lumino, con firma collettiva a due per la sede principale e la suc-
cursale di Locarno; Marmori, Sauro, cittadino italiano, in Sigi-

rino, con firma collettiva a due per la sede principale e la succur-
sale di Locarno; Redaelli, Danilo, da Agno, in Cureggia, con firma
collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Feller, Cristiano, da Uetendorf, in Viganello, con firma collettiva
a due per la sede principale e la succursale di Locarno; De Luigi,
Elisabetta, da Capriasca, in Lugano, con firma collettiva a due per
la sede principale e la succursale di Locarno; Aloisio, Alessandro,
da Besazio, in Besazio, con firma collettiva a due per la sede prin-
cipale e la succursale di Locarno; De Marchi, Ing. Paolo, da
Astano, in Lugano, con firma collettiva a due per la sede principale
e la succursale di Locarno; Sabbatini, Andrea, da Viganello, in
Sonvico, con firma collettiva a due per la sede principale e la suc-
cursale di Locarno; Schirinzi, Daniele, cittadino italiano, in Pre-
gassona, con firma collettiva a due per la sede principale e la suc-
cursale di Locarno; Sustar, Dott. Davor, da Locarno, in Lugano,
con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di
Locarno; Tomasini, Michele, da Paradiso, in Capriasca, con firma
collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Treta, Dott. Sergio, da Chiasso, in Chiasso, con firma collettiva a
due per la sede principale e la succursale di Locarno; Bonaiti,
Enea, da Fescoggia, in Viganello, con firma collettiva a due per la
sede principale e la succursale di Locarno; Rocchi, Michele, cit-
tadino italiano, in Davesco-Soragno, con firma collettiva a due per
la sede principale e la succursale di Locarno; Rossinelli, Massimo,
da Coldrerio, in Sigirino, con firma collettiva a due per la sede
principale e la succursale di Locarno; Biasca, Alberto, da Caslano,
in Mezzovico (Mezzovico-Vira), con firma collettiva a due per la
sede principale e la succursale di Locarno; Calanchini, Massimo,
da Viganello, in Lugano, con firma collettiva a due per la sede
principale e la succursale di Locarno; Garetto, Marco, da Chiasso,
in Lugano, con firma collettiva a due per la sede principale e la
succursale di Locarno; Pedrazzi, Paolo, da Cadro, in Cadro, con
firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Lo-
carno; Trochen, Luca, da Stabio, in Savosa, con firma collettiva a
due per la sede principale e la succursale di Locarno; Benincà,
Alessio, cittadino italiano, in Agno, con firma collettiva a due per
la sede principale e la succursale di Locarno; Campana, Giuliano,
da Lugano, in Lugano, con firma collettiva a due per la sede prin-
cipale e la succursale di Locarno; Frediani, Daniela, da Giornico,
in Lugano, con firma collettiva a due per la sede principale e la
succursale di Locarno; Gianinazzi, Stefano, da Canobbio, in Co-
mano, con firma collettiva a due per la sede principale e la suc-
cursale di Locarno; Robbiani, Thomas, da Novazzano, in Muz-
zano, con firma collettiva a due per la sede principale e la succur-
sale di Locarno; Villa, Dr. Anna, da Valcolla, in Paradiso, con firma
collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Fodroczy, Eva, da Savosa, in Savosa, con firma collettiva a due per
la sede principale e la succursale di Locarno; Virgilio, Marco, da
Morbio Inferiore, in Coldrerio, con firma collettiva a due per la
sede principale e la succursale di Locarno; Campana, Marco, da
Sonvico, in Piandera Paese (Valcolla), con firma collettiva a due
per la sede principale e la succursale di Locarno; Alberti, Claudio,
da Lugano, in Lugano, con firma collettiva a due per la sede prin-
cipale e la succursale di Locarno; Bassi, Daniele, da Lugano, in
Torricella-Taverne, con firma collettiva a due per la sede princi-
pale e la succursale di Locarno; Blin, Marc, da Intragna, in Ponte
Capriasca, con firma collettiva a due per la sede principale e la
succursale di Locarno; Corti, Vittorino, da Canobbio, in Canobbio,
con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di
Locarno; Foletti, Fabio, da Massagno, in Collina d’Oro, con firma
collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Savarese, Raffaele, cittadino italiano, in Lugano, con firma col-
lettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno; Von
Gunten, Jean Claude, da Sigriswil, in Ponte Capriasca, con firma
collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Aliprandi, Lorenzo, da Bioggio, in Figino (Barbengo), con firma
collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Noseda, Stefano, da Vacallo, in Dino (Sonvico), con firma collet-
tiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno; Sattar,
Ing. Saleem, da Magliaso, in Lugano, con firma collettiva a due
per la sede principale e la succursale di Locarno; Mureddu, Ing.
Ralf, da Schlatt TG, in Capriasca, con firma collettiva a due per
la sede principale e la succursale di Locarno; Fontana, Francesca,
da Muggio, in Davesco-Soragno (Lugano), con firma collettiva a
due per la sede principale e la succursale di Locarno; Willemse,
Marco, da Stabio, in Lugano, con firma collettiva a due per la sede
principale e la succursale di Locarno; Bassat, Philippe, da Lo-
sanna, in Cadempino, con firma collettiva a due per la sede prin-
cipale e la succursale di Locarno. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bieri, Alessandro, da Schangnau, in Ponte Capriasca, con
firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Lo-
carno [finora: in Vezia]; Bonanomi, Luca, da Frasco, in Collina
d’Oro, con firma collettiva a due per la sede principale e la suc-
cursale di Locarno [finora: in Roveredo GR]; De Biasio, Bruno, cit-
tadino italiano, in Carabbia, con firma collettiva a due per la sede
principale e la succursale di Locarno [finora: in Sigirino]; Fischer,
Kevin, da Basilea, in Lugano, con firma collettiva a due per la sede
principale e la succursale di Locarno [finora: in Ruvigliana (Lu-
gano)]; Frei, Daniel, da Winterthur, in Dino (Sonvico), con firma
collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno
[finora: in Breno]; Leclerc, Manuel, da Ginevra, in Lugano, con
firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Lo-
carno [finora: in Massagno]; Pedotti, Bettina, da Bellinzona, in
Vezia, con firma collettiva a due per la sede principale e la suc-
cursale di Locarno [finora: in Lugano]; Sulmoni, Antonio Enrico,
da Mendrisio, in Comano, con firma collettiva a due per la sede
principale e la succursale di Locarno [finora: in Capolago];
Tufano, Dr. Antonio, da Orsières, in Astano, con firma collettiva a
due per la sede principale e la succursale di Locarno [finora: in
Lugano]; Balzarini, Bruno, da Cama, in Manno, con firma col-
lettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno; Can-
tarelli, Gian Luca, da Bironico, in Origlio, con firma collettiva a
due per la sede principale e la succursale di Locarno; Cei, Stefano,
cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due per la sede
principale e la succursale di Locarno; Di Paola, Maurizio, da Bas-
secourt, in Cadro, con firma collettiva a due per la sede principale
e la succursale di Locarno; Siefert, Dirk, da Balerna, in Lugano,
con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di
Locarno; Tizzoni, David, da Lugano, in Davesco-Soragno (Lu-
gano), con firma collettiva a due per la sede principale e la suc-

cursale di Locarno; Torriani, Christian, da Mendrisio, in Vezia, con
firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Lo-
carno; Ulmke, Andreas, da Lugano, in Olivone (Blenio), con firma
collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno.

Giornale no 7678 del 22.08.2007
(04084682 / CH-514.3.000.263-8)

■ Cornèr Banca SA, in Locarno, CH-509.9.002.025-5,
L’esercizio di una banca, Succursale (FUSC no. 40 del 27. 2. 2007,
pagina 14, publ. 3798952), con sede principale a: Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: De Bruyn, Rüdiger, citta-
dino germanico, in Castagnola (Comune Lugano), con firma col-
lettiva a due; Meier, Vittorio, da Münchwilen TG, in Savosa, con
firma collettiva a due; Zambetti, Giuseppe, da Coldrerio, in Villa
Luganese, con firma collettiva a due; Ceroni, Carlo, cittadino ita-
liano, in Viganello, con procura collettiva a due; Bravo, Narciso,
cittadino spagnolo, in Canobbio, con procura collettiva a due; Og-
gioni, Claudio, da Pregassona, in Magliaso, con procura collettiva
a due; Fossati, Sergio, da Meride, in Porza, con firma collettiva a
due; Marafante, Matteo, cittadino italiano, in Muzzano, con firma
collettiva a due; Colombi, Claudio, da Lugano, in Torricella-Ta-
verne, con firma collettiva a due; Spadini, Florio, da Selma, in Vi-
ganello, con firma collettiva a due; Vanini, Tiziano, cittadino ita-
liano, in Lugano, con firma collettiva a due; Demarchi, Andrea,
da Lugano, in Pregassona, con firma collettiva a due; Schorno,
Renato, da Alpthal, in Monte Carasso, con firma collettiva a due;
Carnovali, Massimo, da Massagno, in Bedano, con firma collettiva
a due; Lovat, Arno, da Chironico, in Riva San Vitale, con firma col-
lettiva a due; Malingamba, Cesare, da Torre, in Lugano, con firma
collettiva a due; Rizzi, Marco, da Melide, in Paradiso, con firma
collettiva a due; Vallana, Omar, da Onsernone, in Lumino, con
firma collettiva a due; Gianinazzi, Andrea, da Canobbio, in
Canobbio, con firma collettiva a due; Stoll, Georg, da Opfikon, in
Camignolo, con firma collettiva a due; Marmori, Sauro, cittadino
italiano, in Sigirino, con firma collettiva a due; Redaelli, Danilo,
da Agno, in Cureggia, con firma collettiva a due; Feller, Cristiano,
da Uetendorf, in Viganello, con firma collettiva a due; De Luigi,
Elisabetta, da Capriasca, in Lugano, con firma collettiva a due;
Aloisio, Alessandro, da Besazio, in Besazio, con firma collettiva a
due; Bonaiti, Enea, da Fescoggia, in Viganello, con firma collettiva
a due; De Marchi, Paolo, da Astano, in Lugano, con firma collet-
tiva a due; Sabbatini, Andrea, da Viganello, in Sonvico, con firma
collettiva a due; Schirinzi, Daniele, cittadino italiano, in Pregas-
sona, con firma collettiva a due; Sustar, Dr. Davor, da Locarno, in
Lugano, con firma collettiva a due; Tomasini, Michele, da Para-
diso, in Capriasca, con firma collettiva a due; Treta, Dr. Sergio, da
Chiasso, in Chiasso, con firma collettiva a due; Rocchi, Michele,
cittadino italiano, in Davesco-Soragno, con firma collettiva a due;
Rossinelli, Massimo, da Coldrerio, in Sigirino, con firma collettiva
a due; Frediani, Daniela, da Giornico, in Lugano, con firma col-
lettiva a due; Benincà, Alessio, cittadino italiano, in Agno, con
firma collettiva a due; Biasca, Alberto, da Caslano, in Mezzovico,
con firma collettiva a due; Calanchini, Massimo, da Viganello, in
Lugano, con firma collettiva a due; Campana, Giuliano, da Lu-
gano, in Lugano, con firma collettiva a due; Garetto, Marco, da
Chiasso, in Lugano, con firma collettiva a due; Gianinazzi, Ste-
fano, da Canobbio, in Comano, con firma collettiva a due; Pe-
drazzi, Paolo, da Cadro, in Cadro, con firma collettiva a due; Rob-
biani, Thomas, da Novazzano, in Muzzano, con firma collettiva
a due; Trochen, Luca, da Stabio, in Savosa, con firma collettiva a
due; Villa, Dr. Anna, da Valcolla, in Paradiso, con firma collettiva
a due; Campana, Marco, da Sonvico, in Piandera Paese (Valcolla),
con firma collettiva a due; Fodroczy, Eva, da Savosa, in Savosa,
con firma collettiva a due; Virgilio, Marco, da Morbio Inferiore,
in Coldrerio, con firma collettiva a due; Alberti, Claudio, da Lu-
gano, in Lugano, con firma collettiva a due; Bassi, Daniele, da Lu-
gano, in Torricella-Taverne, con firma collettiva a due; Blin, Marc,
da Intragna, in Ponte Capriasca, con firma collettiva a due; Corti,
Vittorino, da Canobbio, in Canobbio, con firma collettiva a due;
Foletti, Fabio, da Massagno, in Collina d’Oro, con firma collettiva
a due; Savarese, Raffaello, cittadino italiano, in Lugano, con
firma collettiva a due; Von Gunten, Jean-Claude, da Sigriswil, in
Ponte Capriasca, con firma collettiva a due; Aliprandi, Lorenzo,
da Bioggio, in Figino (Barbengo), con firma collettiva a due; Mu-
reddu, Ralf, da Schlatt TG, in Capriasca, con firma collettiva a due;
Sattar, Saleem, da Magliaso, in Lugano, con firma collettiva a due;
Fontana, Francesca, da Muggio, in Davesco-Soragno (Lugano),
con firma collettiva a due; Willemse, Marco, da Stabio, in Lugano,
con firma collettiva a due; Bassat, Philippe, da Losanna, in Ca-
dempino, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bieri, Alessandro, da Schangnau, in Ponte Capriasca, con
firma collettiva a due [finora: in Vezia]; Bonanomi, Luca, da
Frasco, in Collina d’Oro, con firma collettiva a due [finora: in Ro-
veredo GR]; De Biasio, Bruno, cittadino italiano, in Carabbia, con
firma collettiva a due [finora: in Sigirino]; Fischer, Kevin, da Ba-
silea, in Lugano, con firma collettiva a due [finora: in Ru-
vigliana]; Frei, Daniel, da Winterthur, in Dino (Sonvico), con
firma collettiva a due [finora: in Breno]; Leclerc, Manuel, da Gi-
nevra, in Lugano, con firma collettiva a due [finora: in Massa-
gno]; Pedotti, Bettina, da Bellinzona, in Vezia, con firma collettiva
a due [finora: in Lugano]; Sulmoni, Antonio Enrico, da Mendri-
sio, in Comano, con firma collettiva a due [finora: in Capolago];
Tufano, Dr. Antonio, da Orsières, in Astano, con firma collettiva a
due [finora: in Lugano]; Balzarini, Bruno, da Cama, in Manno,
con firma collettiva a due; Cantarelli, Gian Luca, da Bironico, in
Origlio, con firma collettiva a due; Cei, Stefano, cittadino italiano,
in Lugano, con firma collettiva a due; Di Paola, Maurizio, da Bas-
secourt, in Cadro, con firma collettiva a due; Siefert, Dirk, da Ba-
lerna, in Lugano, con firma collettiva a due; Tizzoni, David, da
Lugano, in Davesco-Soragno (Lugano), con firma collettiva a
due; Torriani, Christian, da Mendrisio, in Vezia, con firma collet-
tiva a due; Ulmke, Andreas, da Lugano, in Olivone (Blenio), con
firma collettiva a due.

Giornale no 7679 del 22.08.2007
(04084684 / CH-509.9.002.025-5)

■ DICHEM SA, Lussemburgo, Lugano Branch, in Lu-
g a n o ,  CH-501.9.006.017-7, materie prime per l’industria farma-
ceutica, Succursale (FUSC no. 109 del 8. 6. 2007, pagina 17,
publ. 3967806), con sede principale a: Lussemburgo (LU). Per-

sone dimissionarie e firme cancellate: Genovesi, Alberto, da Ca-
priasca, in Aldesago (Lugano), responsabile della succursale, con
firma individuale; Salvadori, Paolo, cittadino italiano, in Rho
(IT), direttore, con firma collettiva a due con García Fernández
Héctor. Nuove persone iscritte o modifiche: García Fernández,
Héctor David, da Riva San Vitale, in Lugano, responsabile della
succursale, con firma individuale [finora: direttore, con firma col-
lettiva a due con Salvadori Paolo].

Giornale no 7680 del 22.08.2007
(04084686 / CH-501.9.006.017-7)

■ FONDAZIONE MONTE GENEROSO, in Mendrisio, CH-
524.7.008.732-0, il promovimento naturalistico e turistico del
Monte Generoso, Fondazione (FUSC no. 97 del 23. 5. 2005, pa-
gina 15, publ. 2848082). Nuovo recapito: Piazza del Ponte 9, 6850
Mendrisio.

Giornale no 7681 del 22.08.2007
(04084688 / CH-524.7.008.732-0)

■ Foxbook SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.681-4, la ge-
stione di librerie, Società anonima (FUSC no. 143 del 26. 7. 2007,
pagina 15, publ. 4042414). Nuove persone iscritte o modifiche:
Nag SA, in Porza, ufficio di revisione.

Giornale no 7682 del 22.08.2007
(04084690 / CH-524.3.005.681-4)

■ FRASTEMA SA, finora in Cadenazzo, CH-500.3.005.510-
4, l’esecuzione di qualsiasi opera da pittore nel campo edile ed in-
dustriale, Società anonima (FUSC no. 124 del 29. 6. 2007, pagina
18, publ. 3999986). Statuti modificati: 20. 8. 2007. Nuova sede:
C a d e m p i n o .  Nuovo recapito: Via al Mulino 22, 6814 Cadem-
pino. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. [Statuti modificati
ANCHE su punti non soggetti a pubblicazione].

Giornale no 7683 del 22.08.2007
(04084692 / CH-500.3.005.510-4)

■ Gübelin SA, in Lugano, CH-514.9.008.738-6, commercio
di oggetti preziosi, Succursale (FUSC no. 37 del 22. 2. 2007, pa-
gina 16, publ. 3790256), con sede principale a: Lucerna. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gübelin, Raphael, da Lucerna, in Lu-
cerna, membro, con firma collettiva a due; Gübelin, Sara, da Lu-
cerna, in Merlischachen (Küssnacht SZ), membro, con firma col-
lettiva a due; Hegglin, Tanja, da Menzingen e Inwil, in Risch, vice-
direttrice, con firma collettiva a due [finora: in Baar].

Giornale no 7684 del 22.08.2007
(04084694 / CH-514.9.008.738-6)

■ Lorenzo Bianda, in Verscio, CH-509.1.002.737-2, Studio
fotografico e affini, Ditta individuale (FUSC no. 122 del
30. 5. 1986, pagina 2097). Nuovo recapito: Via Cantonale, 6652
Tegna. Nuove persone iscritte o modifiche: Bianda, Lorenzo, da
Losone, in Tegna, titolare, con firma individuale [finora: in Ver-
scio].

Giornale no 7685 del 22.08.2007
(04084696 / CH-509.1.002.737-2)

■ Mauro Bissolotti, finora in Canobbio, CH-
514.1.010.864-4, officina meccanica, Ditta individuale (FUSC
no. 39 del 26. 2. 2004, pagina 12, publ. 2142460). Nuova sede:
C a d e m p i n o .  Nuovo recapito: Via Cantonale 7, 6814 Cadem-
pino. Nuovo scopo: Gestione di un’officina meccanica, ripara-
zione di veicoli a benzina e diesel. Trasporti professionali per conto
proprio e /o terzi, sgombero neve, assemblaggio e manutenzione
di strutture per coperture mobili. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bissolotti, Mauro, da Lugano, in Vaglio (Capriasca), tito-
lare, con firma individuale [finora: in Lugano].

Giornale no 7686 del 22.08.2007
(04084698 / CH-514.1.010.864-4)

■ Mobinfina Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.024.249-2, la promozione e il commercio di arredamenti e
componenti di arredo, Società a garanzia limitata (FUSC no. 232
del 29. 11. 2004, pagina 16, publ. 2562910). Secondo gli interes-
sati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali
e cantonali.

Giornale no 7687 del 22.08.2007
(04084700 / CH-514.4.024.249-2)

■ Multitec SA, in Savosa, CH-514.3.019.843-3, acquisto e
vendita di ponteggi, Società anonima (FUSC no. 124 del
29. 6. 2007, pagina 18, publ. 4000082). Nuova ragione sociale:
Multitec SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86
ORC [La società è priva di amministrazione].

Giornale no 7688 del 22.08.2007
(04084702 / CH-514.3.019.843-3)

■ Seli SA, in Lugano, CH-514.3.006.402-3, immobili, Società
anonima (FUSC no. 25 del 6. 2. 2002, pagina 12, publ. 329362).
Nuovo recapito: Via Frasca 3, c/o Corafid Invest SA, 6900 Lugano.

Giornale no 7689 del 22.08.2007
(04084704 / CH-514.3.006.402-3)

■ STUDIO MODERNA SA, in Lugano, CH-514.3.025.816-
2, import-export, Società anonima (FUSC no. 202 del
18. 10. 2006, pagina 15, publ. 3596724). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Basler, Miklos-Istvan, da Losanna, in Zurigo,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Dolanc, Livija, cittadina slovena, in Massagno, membro,
con firma individuale [finora: in Izlake (SI), senza funzione re-
gistrata, con procura individuale]; Brinjevec, Aleksander, citta-
dino sloveno, in Massagno, direttore, con firma collettiva a due
[finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due].

Giornale no 7690 del 22.08.2007
(04084706 / CH-514.3.025.816-2)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Dienstag, 28.08.2007 125. Jahrgang

■ Telectra SA, in Contone, CH-509.3.001.069-5, L’esecu-
zione, sia di quadri elettrici di comando e di regolazione, sia di
impianti elettrici, a corrente forte e debole, Società anonima
(FUSC no. 143 del 26. 7. 2007, pagina 15, publ. 4042436). Nuove
persone iscritte o modifiche: Nag SA, in Porza, ufficio di revisione.

Giornale no 7691 del 22.08.2007
(04084708 / CH-509.3.001.069-5)

■ The Bag Sagl, in Mendrisio, CH-514.4.013.790-9, acces-
sori di pelletteria, Società a garanzia limitata (FUSC no. 33 del
19. 2. 2003, pagina 14, publ. 869318). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Norsa, Stefania, cittadina italiana, in Paradiso,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida Revisioni e Consu-
lenze SA, in Mendrisio, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 19’000.–.

Giornale no 7692 del 22.08.2007
(04084710 / CH-514.4.013.790-9)

■ TOP SHOP INTERNATIONAL SA, in Lugano, CH-
501.3.005.877-5, servizi di consulenza in attività finanziaria, So-
cietà anonima (FUSC no. 47 del 8. 3. 2006, pagina 16,
publ. 3277330). Persone dimissionarie e firme cancellate: Basler,
Miklos Istvan, da Losanna, in Zurigo, membro, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Dolanc, Livija, cit-
tadina slovena, in Massagno, membro, con firma individuale
[finora: in Izlake (SI), senza funzione registrata, con procura in-
dividuale]; Schackt, Eivind, cittadino norvegese, in Massagno, di-
rettore, con firma individuale; Brinjevec, Aleksander, cittadino
sloveno, in Massagno, con procura collettiva a due.

Giornale no 7693 del 22.08.2007
(04084712 / CH-501.3.005.877-5)

■ Trading Car Sagl in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.4.005.238-0, compravendita di autoveicoli, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 152 del 9. 8. 2004, pagina 13,
publ. 2395978). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Giornale no 7694 del 22.08.2007
(04084714 / CH-500.4.005.238-0)

■ Verseau SA, finora in Lugano, CH-514.3.020.775-5, la de-
tenzione di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 91 del
12. 5. 1999, pagina 3154). Statuti modificati: 6. 7. 2007. Nuova
sede: B a l e r n a .  Nuovo recapito: Via Magazzini Generali 8, 6828
Balerna. Persone dimissionarie e firme cancellate: Donati, Bru-
nello, da Lugano, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con
firma individuale; TS Accounting SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Levi, Beniamino, citta-
dino italiano, in Castagnola (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale; Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di revisione.

Giornale no 7695 del 22.08.2007
(04084716 / CH-514.3.020.775-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alchemy Polymers LLC, Lewes (Delaware), Succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.596-4, prodotti de-
rivati dal petrolio, Succursale (FUSC no. 9 del 15. 1. 2007, pagina 13,
publ. 3724618), con sede principale a: Lewes (US). Questa ragione
sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.

Giornale no 7696 del 22.08.2007
(04084718 / CH-514.9.029.596-4)

■ PACIO SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.3.005.512-8, gestione ristoranti e bar, Società anonima (FUSC
no. 96 del 21. 5. 2007, pagina 14, publ. 3937592). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

Giornale no 7697 del 22.08.2007
(04084720 / CH-500.3.005.512-8)

■ Surface Transport Services B.V., Amsterdam, Suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.978-4, consu-
lenza nel campo dei trasporti, Succursale (FUSC no. 40 del
27. 2. 2007, pagina 15, publ. 3799064), con sede principale a:
Amsterdam (NL). Questa succursale è cancellata avendo l’auto-
rità fiscale cantonale dato il suo consenso.

Giornale no 7698 del 22.08.2007
(04084722 / CH-514.9.025.978-4)

■ Technoweight Consulting and Engineering SA in li-
quidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.005.575-2, compra-ven-
dita di apparecchiature industriali, Società anonima (FUSC
no. 146 del 31. 7. 2007, pagina 13, publ. 4049006). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.

Giornale no 7699 del 22.08.2007
(04084724 / CH-514.3.005.575-2)

■ Tubosan SA in liquidazione, in Locarno, CH-
509.3.007.428-1, progettazione e esecuzione di risanamenti in-
terni, Società anonima (FUSC no. 25 del 6. 2. 2007, pagina 17,
publ. 3761660). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Giornale no 7700 del 22.08.2007
(04084726 / CH-509.3.007.428-1)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boutique La Gitane Sàrl, à Lausanne, rue de la Tour 8,
CH-550-1051431-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts : 17 août 2007. But: commerce de produits dans le domaine
de l’ésotérisme, notamment bougies, encens, livres, disques com-
pacts et articles de décoration; commerce de produits de soin, no-
tamment savons artisanaux et huiles essentielles, et bijoux. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon
convention et inventaire du 17 août 2007: véhicule, deux ordina-
teurs, appareil pour cartes de crédit, bijoux, savons artisanaux, fla-
cons d’huiles essentielles et bâtonnets d’encens pour CHF 18’000,
acceptés pour ce prix. Associés-gérants avec signature individu-
elle: da Rosa Pereira Regia, à Lausanne, avec une part de
CHF 17’000, et dos Santos Mamed Marcelo, à Renens (VD), avec
une part de CHF 3’000, tous deux du Brésil. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Journal no 9881 du 22.08.2007
(04084414 / CH-550.1.051.431-9)

■ Bureau technique et conseil, Gérald Corthésy, Ex-
pert
, à E p a l i n g e s , chemin des Croisettes 31, CH-550-1051429-
4. Titulaire: Corthésy Gérald, de Sarzens, à Epalinges. Objet: éta-
blissement de projets et expertises dans le domaine du bâtiment;
surveillance de chantiers.

Journal no 9882 du 22.08.2007
(04084412 / CH-550.1.051.429-4)

■ Ecua Parquets Sàrl, à Renens (VD), chemin de Rionza
21, c/o Pedro Zambrano Flores, CH-550-1051440-7. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 20 août 2007. But: toute ac-
tivité dans le domaine de la construction, y compris en qualité
d’entreprise générale, comportant travaux de pose et entretien de
sols, plus particulièrement de parquets. Capital social:
CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Reprise de biens
envisagée: véhicule et matériel d’exploitation pour CHF 10’500 au
maximum. Associés-gérants avec signature individuelle: Hurtado
Darling, d’Italie, et Zambrano Flores Pedro, d’Equateur, tous deux
à Renens (VD) et chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.

Journal no 9883 du 22.08.2007
(04084410 / CH-550.1.051.440-7)

■ FRATELLI D’AMATO INTERNATIONAL S.A., Luxem-
bourg, succursale de Lausanne
, à L a u s a n n e , avenue de
Rosemont 5, c/o Fiduciaire Dreyfus et Zurbuchen SA, CH-550-
1051383-5. Succursale de FRATELLI D’AMATO INTERNATIONAL
S.A., à Luxembourg, société anonyme inscrite au Registre de Com-
merce et des Sociétés, à Luxembourg, le 21 mars 2007. But: prise
de participations dans toute entreprise; opérations financières et
commerciales. Capital entièrement libéré: EUR 100’000, divisé en
10’000 actions nominale de EUR 10. Administration: d’Amato
Luigi, d’Italie, à Naples (Italie), président, La Rocca Mirko, d’Ita-
lie, à Luxembourg (Luxembourg), tous deux sans signature, et
Marsiglia Fabio, d’Italie, à Naples (Italie), avec signature indivi-
duelle. La succursale est engagée par la signature individuelle de
Perlini Paul, de Chavannes-près-Renens, à Lausanne.

Journal no 9884 du 22.08.2007
(04084408 / CH-550.1.051.383-5)

■ Geos Ingénieurs-Conseils SA, à Lausanne, boulevard
de Grancy 1, CH-550-1051247-7. Succursale de Geos Ingénieurs-
Conseils SA, à Meyrin, Société anonyme inscrite au Registre du
canton de Genève (inscription primitive: 27 décembre 1976; der-
nière publication: FOSC du 23.5.2007, p.8). But: promouvoir et dé-
velopper toute activité dans le domaine du génie-civil, de l’hy-
draulique, des sciences de la terre et de l’environnement, en qua-
lité d’ingénieurs conseil et de laboratoire de mesure. La succursale
est engagée par la signature collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale, de Simon Jean-Michel, de France, à Evian
(France), directeur de la succursale et par la procuration collective
à deux, limitée aux affaires de la succursale, de Caloz Pierre, de
Chalais, à Collombey-Muraz, Cassan Laurent, de France, à Publier
(France), et Guignard Laurence, de Vaulion, à Pully.

Journal no 9885 du 22.08.2007
(04084406 / CH-550.1.051.247-7)

■ Laboratoire dentaire, Alain Von Niederhäusern, à
L a u s a n n e, avenue Juste-Olivier 2, CH-550-1051437-4. Titu-
laire: Von Niederhäusern Alain, de Rüti bei Riggisberg, à Ligne-
rolle. Objet: exploitation d’un laboratoire dentaire.

Journal no 9886 du 22.08.2007
(04084404 / CH-550.1.051.437-4)

■ Le Gardien des Elfes, Berton, à Yverdon-les-Bains,
rue de la Maison-Rouge 13, CH-550-1051439-8. Titulaire: Berton
Yann, de France, à Vallorbe. Objet: exploitation d’une boutique
d’articles cadeaux.

Journal no 9887 du 22.08.2007
(04084402 / CH-550.1.051.439-8)

■ Le Krystal Bar, Jeker, à Yverdon-les-Bains, rue
d’Orbe 46, CH-550-1051438-2. Titulaire: Jeker Maria, de Bär-
schwil, à Yverdon-les-Bains. Objet: exploitation d’un bar à café.

Journal no 9888 du 22.08.2007
(04084400 / CH-550.1.051.438-2)

■ Participe Holding SA, à Giez, route En Pierre 51, CH-550-
1051435-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 15 août 2007. But:
prise de participations à toute entreprise poursuivant une activité
commerciale, industrielle ou financière. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 196’000, divisé en 1’960 actions nominatives de
CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport en
nature selon contrat du 15 août 2007: 1’960 actions nominatives
de CHF 250 de l’Usine des Jurats SA, à Vallorbe, pour

CHF 3’778’880; en contrepartie, il est remis 1’960 actions nomi-
natives de CHF 100, le solde de CHF 3’582’880 constituant un agio.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Di Pietrantonio Mario, de Neuchâtel, à Giez, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: BDO Visura, à Lausanne.

Journal no 9889 du 22.08.2007
(04084398 / CH-550.1.051.435-1)

■ RB Rénovation Entreprise Générale, Roberto Boc-
cino
, à L a u s a n n e, avenue de Chailly 50, CH-550-1051430-3.
Titulaire: Boccino Roberto, d’Italie, à Lausanne. Objet: exploita-
tion d’une entreprise de plâtrerie-peinture et rénovation; experti-
ses dans le domaine du bâtiment.

Journal no 9890 du 22.08.2007
(04084396 / CH-550.1.051.430-3)

■ Styger, à Lausanne, chemin Guiguer-de-Prangins 4, CH-
550-1051436-6. Titulaire: Styger Hermann, de Rothenthurm, à
Lausanne. Objet: commerce de tout produit.

Journal no 9891 du 22.08.2007
(04084394 / CH-550.1.051.436-6)

■ Suisse Détective SD SA, à Nyon, place Bel-Air 2, CH-550-
1051093-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 14 août 2007. But:
exploitation d’une agence de détectives privés, principalement sur
tout le territoire suisse; toute activité de surveillance, prospections
de renseignements privés, assistance de biens ou de personnes;
toute investigation y relative. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 500 actions au porteur de CHF 200. Apport
en nature selon contrat du 14 août 2007 et inventaire au 1er juillet
2007: deux véhicules automobiles, motocycle, matériel informa-
tique, vidéo, de communication, de bureau, vêtements et acces-
soires pour CHF 59’000; en contrepartie, il est remis 295 actions
de CHF 200. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Ducommun-dit-Verron Laurent, de
La Chaux-de-Fonds, à Genève, président, et Garcia Gonneau
Marco, d’Espagne, à Morges, secrétaire, tous deux avec signature
individuelle. Réviseur: Favre Valérie, de Fribourg, à Genève.

Journal no 9892 du 22.08.2007
(04084842 / CH-550.1.051.093-0)

■ Whynot Systems SA, à Gland, route des Avouillons 14, CH-
550-1051408-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 17 août 2007.
But: création, développement, fabrication et commercialisation
de tout produit, notamment dans le domaine de la décoration, si-
gnalétique et communication. Capital-actions entièrement li-
béré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Bory Magnenat Christine, de et à Coppet, avec
signature individuelle. Réviseur: Ocean Assets Management SA, à
Gland.

Journal no 9893 du 22.08.2007
(04084392 / CH-550.1.051.408-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alliance Atlantic SA, à Lausanne, CH-550-1042832-5,
exploitation et gestion de salles de cinéma (FOSC du 29.06.2007,
p. 19). Nouvelle adresse: rue Saint-Pierre 3. Bezençon Stéphane
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Robert-Nicoud Gilles, du
Locle, à Lausanne.

Journal no 9894 du 22.08.2007
(04084390 / CH-550.1.042.832-5)

■ Alpha Consult S.A., à Lully  (VD), CH-550-0140422-4,
activités dans le domaine de la logistique, du transport, de l’orga-
nisation d’entreprises (FOSC du 13.12.2005, p. 17). Fiduciaire
Dreyfus et Zurbuchen SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Au-
dit Global &amp; Management SA, à Gland.

Journal no 9895 du 22.08.2007
(04084388 / CH-550.0.140.422-4)

■ Arts Graphiques Favre et Winteregg SA, à Echan-
d e n s , CH-550-0133522-1 (FOSC du 20.09.2001, p. 7332). Win-
teregg Daniel n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Winteregg Philippe est nommé président et Yersin Claude secré-
taire; tous deux continuent à signer collectivement à deux.

Journal no 9896 du 22.08.2007
(04084386 / CH-550.0.133.522-1)

■ Autodistribution (Suisse) S.A., à Etagnières, CH-550-
1024515-4, participation au capital d’Autodistribution Interna-
tional S.A. (FOSC du 07.09.2006, p. 14). Fluri Christoph, qui n’est
plus directeur, est élu administrateur et continue à signer collec-
tivement à deux. Signature collective à deux est conférée à Studer
Jean-Pierre, d’Oberbuchsiten, à Münchenbuchsee, directeur. Pri-
cewaterhouseCoopers AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.

Journal no 9897 du 22.08.2007
(04084384 / CH-550.1.024.515-4)

■ Avenir Emplois SA, succursale d’Aigle, à Aigle, CH-
550-1041798-2, exploitation d’une agence de placement de per-
sonnel (FOSC du 09.11.2004, p. 15). Siège principal: Lausanne.
La signature de Mesce Angelo est radiée. La succursale est égale-
ment engagée par la signature individuelle de Milo Jean-Matteo,
d’Italie, à Remaufens, directeur de la succursale.

Journal no 9898 du 22.08.2007
(04084382 / CH-550.1.041.798-2)

■ Avoservices S.A., à Lausanne, CH-550-0087794-7, exé-
cution de toute prestation de secrétariat pour avocats (FOSC du
08.06.2006, p. 16). Nouvelle administratrice avec signature indi-
viduelle: Monnard Séchaud Corinne, d’Attalens, à Sullens.

Journal no 9899 du 22.08.2007
(04084380 / CH-550.0.087.794-7)

■ Bluelink SA, à Bettens, CH-550-0087833-3, services dans
le domaine informatique et commerce de tout produit s’y rap-
portant (FOSC du 02.11.2006, p. 15). Pagotto Luciano n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Meylan Jean-Pierre reste
seul administrateur et continue à signer individuellement.

Journal no 9900 du 22.08.2007
(04084378 / CH-550.0.087.833-3)

■ Boisy TV S.A., à Lausanne, CH-550-0090755-0, exploita-
tation d’une station de tête de réseau de distribution de télévision
et de radio (FOSC du 24.08.2006, p. 15). Lanz Peter et Thonney
William ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Bo-
schelle Leandro, de Belgique, à Herrliberg, et Favre Leyvraz Mar-
tine, de Rivaz, à Vevey.

Journal no 9901 du 22.08.2007
(04084376 / CH-550.0.090.755-0)

■ Bolliger &amp; Mabillard Ingénieurs Conseils SA, à
A i g l e , CH-550-0122380-9, exécution de mandats d’ingénieurs
dans les domaines du génie civil et des constructions mécaniques
(FOSC du 27.03.2007, p. 15). Statuts modifiés le 16 août 2007. Les
1’000 actions nominatives de CHF 100, formant l’entier du capi-
tal-actions, sont transformées en 750 actions nominatives A de
CHF 100 et 500 actions nominatives B de CHF 50, privilégiées
quant au droit de vote, toutes avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 750 actions nominatives A de CHF 100 et 500 actions no-
minatives B de CHF 50, privilégiées quant au droit de vote, toutes
avec restrictions quant à la transmissibilité.

Journal no 9902 du 22.08.2007
(04084374 / CH-550.0.122.380-9)

■ Brocard S.à r.l., à Crans-près-Céligny, CH-550-
0130941-3, exploitation de pubs, cafés-restaurants et hôtels
(FOSC du 15.10.2004, p. 14). Brocard Simone n’est plus gérante;
sa signature est radiée. Nouvelle gérante avec signature indivi-
duelle: Müller Adelheid, dite Heidi, d’Eschenbach (LU), à Mies.

Journal no 9903 du 22.08.2007
(04084372 / CH-550.0.130.941-3)

■ C. Faraone, à Payerne, CH-550-0178136-4, en faillite,
plâtrerie et peinture (FOSC du 22.08.2007, p. 15). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 15 août 2007.
Le titulaire continuant son activité, l’inscription subsiste.

Journal no 9904 du 22.08.2007
(04084370 / CH-550.0.178.136-4)

■ Carrosserie Lauber S.A., à Prangins, CH-550-0105880-
0, achat et vente de pièces destinées à la carrosserie (FOSC du
05.01.2006, p. 10). Signature collective à deux est conférée à Be-
gny Franck, de France, à Bellefontaine (France).

Journal no 9905 du 22.08.2007
(04084368 / CH-550.0.105.880-0)

■ Clot Frères SA, succursale de Moudon, à Moudon,
CH-550-1022834-3, entreprise de travaux publics et de génie civil
(FOSC du 20.09.2006, p. 15). Siège principal: Granges-près-Marn-
and. La signature de Oberhänsli Martine, qui n’est plus admini-
stratrice, est radiée. Clot Sven, qui n’est plus sous-directeur, est
nommé administrateur vice-président; il engage désormais la
succursale par sa signature individuelle.

Journal no 9906 du 22.08.2007
(04084366 / CH-550.1.022.834-3)

■ Clot Frères SA, succursale de Payerne, à Payerne,
CH-550-0118921-4, entreprise de travaux publics et de génie civil
(FOSC du 20.09.2006, p. 15). Siège principal: Granges-près-Marn-
and. La signature de Oberhänsli Martine, qui n’est plus admini-
stratrice, est radiée. La procuration de Roulin Michel est éteinte.
Clot Sven, qui n’est plus sous-directeur, est nommé administrateur
vice-président; il engage désormais la succursale par sa signature
individuelle.

Journal no 9907 du 22.08.2007
(04084294 / CH-550.0.118.921-4)

■ CMS Gestion SA, à Etagnières, CH-500-3000994-3, ge-
stion des contrats de Métraux Services SA, à Etagnières (FOSC du
07.09.2006, p. 15). Fluri Christoph, qui n’est plus directeur, est élu
administrateur et continue à signer collectivement à deux. Signa-
ture collective à deux est conférée à Studer Jean-Pierre, d’Ober-
buchsiten, à Münchenbuchsee, directeur. PricewaterhouseCoo-
pers AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA,
à Lausanne.

Journal no 9908 du 22.08.2007
(04084296 / CH-500.3.000.994-3)

■ Coiffure Armony, Alberto et Ariane Da Campo, à Ve-
v e y , CH-550-0177154-4 (FOSC du 16.10.1996, p. 6309). La so-
ciété en nom collectif ’Coiffure Armony, Alberto et Ariane Da
Campo’ est dissoute et radiée à la suite de la sortie de l’associée
Da Campo Ariane; Da Campo Alberto, jusqu’ici associé, en conti-
nue les affaires sous la raison individuelle Coiffure Armony,
Alberto Da Campo
, conformément à l’article 579 CO. Da
Campo Alberto est désormais du Mont-sur-Lausanne.

Journal no 9909 du 22.08.2007
(04084298 / CH-550.0.177.154-4)

■ Conus &amp; Bignens S.A., à Lausanne, CH-550-0086635-0,
exploitation d’un bureau d’ingénieurs civils (FOSC du
29.12.2005, p. 21). Conus Madeleine n’est plus administratrice;
sa signature est radiée. L’administrateur président Conus Jacques
signe désormais collectivement à deux. Les administrateurs Mon-
ney Gérard et Cidades Carlos continuent à signer collectivement
à deux, désormais pas entre eux. L’administrateur Pinol Ramon
continue à signer collectivement à deux, désormais pas avec Biec
Miguel. Nouvel administrateur avec signature collective à deux,
toutefois pas avec Pinol Ramon: Biec Miguel, d’Espagne, à Lau-
sanne.

Journal no 9910 du 22.08.2007
(04084300 / CH-550.0.086.635-0)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Dienstag, 28.08.2007 125. Jahrgang

■ Deloitte SA, succursale de Lausanne, CH-550-0159344-5,
exécution de revisions (FOSC du 16.07.2007, p. 16). Siège princi-
pal: Zurich. La signature de Dean Craig et Pike David est radiée.
La succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Koller Werner, d’Appenzell, à Horgen, directeur.

Journal no 9911 du 22.08.2007
(04084302 / CH-550.0.159.344-5)

■ DigiTV S.A., à Lausanne, CH-550-1006337-4, fournir aux
réseaux de télévision par câbles et à leurs abonnés tout service en
matière de programmes de télévision numérique (FOSC du
24.08.2006, p. 15). Lanz Peter n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Boschelle Leandro, de Belgique, à Herrliberg.

Journal no 9912 du 22.08.2007
(04084304 / CH-550.1.006.337-4)

■ Fiduciaire Holzmann + partenaires SA, à Lausanne,
CH-550-0092072-3 (FOSC du 03.01.2006, p. 13). La procuration
d’Addor Philippe est éteinte. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Coletti Giordano, d’Italie, à Blonay. Fidurba S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MCG Révision S.A., à Blonay.

Journal no 9913 du 22.08.2007
(04084306 / CH-550.0.092.072-3)

■ Fonds de prévoyance complémentaire de Romande
Energie
, à M o r g e s , CH-550-0116740-4, fondation (FOSC du
12.03.2007, p. 18). Réviseur: Fiduciaire Saugy S.A., à Lausanne.

Journal no 9914 du 22.08.2007
(04084308 / CH-550.0.116.740-4)

■ Frey Medical Technologies AG, à Lausanne, CH-550-
1050934-5, toute activité liée aux techniques médicales et de bien-
être (FOSC du 04.07.2007, p. 22). Procuration individuelle est
conférée à Nesterov Vladimir, de Russie, à Moscou (Russie).

Journal no 9915 du 22.08.2007
(04084310 / CH-550.1.050.934-5)

■ Intermandat S.A., Société Fiduciaire, à Lausanne,
CH-550-0099821-0 (FOSC du 10.03.2006, p. 17). La procuration
de Martin Patrick est éteinte. Procuration collective à deux est con-
férée à Dupuis Cédric, d’Eclagnens, à Villette (Lavaux).

Journal no 9916 du 22.08.2007
(04084322 / CH-550.0.099.821-0)

■ Jast SA, à Ecublens (VD), CH-550-0175910-3, développer
une activité de conception et de réalisation d’antennes (FOSC du
14.03.2006, p. 14). Les administrateurs Tiezzi Ferdinando et Vac-
caro Stefano, qui n’est plus président, sont nommés délégués et
signent désormais collectivement à deux. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Dankberg Mark, président,
Baldridge Richard, tous deux des USA, à Encinitas (USA), et Fi-
scher Alexander, d’Oberdiessbach, à Zurich.

Journal no 9917 du 22.08.2007
(04084324 / CH-550.0.175.910-3)

■ KAPHS SA, à Montreux, CH-550-1034788-4, fabrication et
vente de biens de consommation (FOSC du 16.04.2007, p. 18).
Hänni Hans Rudolf n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: De Si-
moni Massimo, de Morens (FR), à Crissier. Dialog Treuhand AG
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne.

Journal no 9918 du 22.08.2007
(04084326 / CH-550.1.034.788-4)

■ LA BOUTIQUE SOLEIL HABITAT Sàrl, succursale de
B o u l e n s , CH-550-1046990-0, vente de matériaux de construc-
tion et matériaux destinés aux finitions intérieures (FOSC du
05.05.2006, p. 8). Siège principal: Echallens. Siège de la succur-
sale transféré à O r b e , route de Saint-Eloi 13.

Journal no 9919 du 22.08.2007
(04084328 / CH-550.1.046.990-0)

■ Largo Immobilier SA, à Lausanne, CH-550-1047538-3,
activités dans le domaine immobilier (FOSC du 21.08.2007, p.
11). Rectificatif. L’adresse exacte de la société est: chemin de Bo-
ston 8, c/o Fiduciaire procomptex Sàrl (et non chemin de Boston,
c/o Fiduciaire procomptex Sàrl, comme publié).

Journal no 9920 du 22.08.2007
(04084330 / CH-550.1.047.538-3)

■ Laura L Sàrl, à Lausanne, CH-550-1051069-8, exploita-
tion d’une école de stylisme (FOSC du 02.08.2007, p. 15). Recti-
ficatif. Leopizzi Michèle est de Crissier (et non de Lausanne,
comme publié).

Journal no 9921 du 22.08.2007
(04084332 / CH-550.1.051.069-8)

■ Le Baobab, Fabian Gagnebin, à Montagny-près-
Y v e r d o n , CH-550-0045092-4, exploitation d’un garden centre
(FOSC  du  24.12.1997,  p.  9276).  Siège  transféré  à  C h a m p a g n e ,
chemin de Savary. Nouveau but: prestations de service dans le do-
maine du jardinage. Gagnebin Fabian est désormais à Champa-
gne.

Journal no 9922 du 22.08.2007
(04084334 / CH-550.0.045.092-4)

■ M&amp;S Associates Sàrl, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-1042823-8, conseils en matière d’investissements et de ge-
stion d’entreprises (FOSC du 03.01.2005, p. 14). Statuts modifiés
le 20 août 2007. Siège transféré à S a i n t - S u l p i c e  ( V D ) , rue du
Centre 25. Le capital social de CHF 20’000 est désormais entière-
ment libéré.

Journal no 9925 du 22.08.2007
(04084340 / CH-550.1.042.823-8)

■ MANSA OMNITECH SA, à Rolle, CH-550-1044650-6, in-
génierie industrielle en général (FOSC du 15.08.2005, p. 13). Jo-
mard Alain n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
vel administrateur avec signature individuelle: Gros Philippe, de
France, à Yverdon-les-Bains.

Journal no 9923 du 22.08.2007
(04084336 / CH-550.1.044.650-6)

■ Marym S.A. en liquidation, à Perroy, CH-550-0116501-
1, commerce de produits de textile, travaux de comptabilité (FOSC
du 02.03.2006, p. 19). REVI CONSULTANTS SA n’est plus réviseur.

Journal no 9924 du 22.08.2007
(04084338 / CH-550.0.116.501-1)

■ P. Sandoz S.A., anciennement Louis Bonnevaux
S.A.
, à B a u l m e s , CH-550-0165980-5, exécution de tous travaux
de bâtiments, mandats d’entreprise générale (FOSC du
04.08.1997, p. 5539). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de la
Broye et du Nord vaudois le 5 juillet 2007. La raison sociale devient:
P. Sandoz S.A., anciennement Louis Bonnevaux S.A.,
en liquidation
.

Journal no 9926 du 22.08.2007
(04084342 / CH-550.0.165.980-5)

■ Pharmacie Populaire de La Tour Sàrl, à Lausanne,
CH-550-1051229-1 (FOSC du 06.08.2007, p. 15). Statuts modifiés
le 17 août 2007. Capital social porté de CHF 20’000 à CHF 100’000
par l’augmentation de la part de l’associé-gérant Perrin Yves de
CHF 19’000 à CHF 95’000, et de la part de l’associée Otero Mat-
tenberger Angela de CHF 1’000 à CHF 5’000.

Journal no 9927 du 22.08.2007
(04084344 / CH-550.1.051.229-1)

■ Pharmacie Populaire de Lausanne Sàrl, à Lau-
s a n n e, CH-550-1051245-3 (FOSC du 07.08.2007, p. 13). Statuts
modifiés le 17 août 2007. Capital social porté de CHF 20’000 à
CHF 0’000 par l’augmentation de la part des associés-gérants Otero
Mattenberger Angela et Perrin Yves de CHF 10’000 à CHF 25’000.

Journal no 9928 du 22.08.2007
(04084346 / CH-550.1.051.245-3)

■ PremiumCar Sàrl, à Vevey, CH-550-1049959-1, com-
merce et location de véhicules (FOSC du 11.04.2007, p. 17). Sta-
tuts modifiés le 16 juillet 2007. Siège transféré à L a   T o u r - d e -
P e i l z , chemin de Béranges 39. Rectificatif: le but exact est: com-
merce et location de véhicules à moteur (et non commerce et lo-
cation de véhicules, comme publié).

Journal no 9929 du 22.08.2007
(04084348 / CH-550.1.049.959-1)

■ Renaissance PME fondation suisse d’investisse-
ment
, à L a u s a n n e , CH-550-0055315-2 (FOSC du 02.03.2006,
p. 19). Düby Jean-Claude n’est plus membre du conseil; sa signa-
ture est radiée. La signature de Guillot Pascale est radiée. Les mem-
bres du conseil Bender André, Doffey Philippe, Fatio Gérard, et La-
perrousaz Bernard continuent à signer collectivement à deux, dé-
sormais sans restriction. Nouveau membre du conseil avec signa-
ture collective à deux: Zaker Sassan, de Fribourg, à Zollikon. Pro-
curation collective à deux avec un membre du conseil est conférée
à Tavel Olivier, de Payerne, à Lausanne, Waldvogel Christian, de
Genève, à Coppet.

Journal no 9930 du 22.08.2007
(04084350 / CH-550.0.055.315-2)

■ Riviera Cosmetics Sàrl, à Lausanne, CH-550-1035939-
3, commerce de produits cosmétiques et conseils et services y re-
latifs (FOSC du 05.04.2007, p. 18). Lohr Uwe n’est plus gérant sa
signature est radiée.

Journal no 9931 du 22.08.2007
(04084352 / CH-550.1.035.939-3)

■ Roth Echafaudages SA, succursale de Vufflens-la-
Ville
,  à  V u f f l e n s - l a - V i l l e ,  CH-550-0173538-9, montage
d’échafaudages (FOSC du 11.06.1997, p. 4012). Siège principal:
Gerlafingen. Statuts modifiés le 15 mai 2007 au siège principal.
Aucune modification ne concerne la succursale.

Journal no 9932 du 22.08.2007
(04084354 / CH-550.0.173.538-9)

■ Schick cartonnages S.A., à Moudon, CH-550-0083517-
9, exploitation d’une entreprise de cartonnages et d’emballages
(FOSC du 09.03.2006, p. 16). Maximilian Brosi n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Ma Fidu.com Véronique Delessert Pernet, à
Moudon.

Journal no 9933 du 22.08.2007
(04084356 / CH-550.0.083.517-9)

■ SDA S.A., à Crissier, CH-550-0076383-9, dépannage de
véhicules (FOSC du 18.11.2004, p. 13). Geneyne Catherine signe
désormais individuellement.

Journal no 9934 du 22.08.2007
(04084358 / CH-550.0.076.383-9)

■ SG Private Banking (Suisse) SA, succursale de Lau-
s a n n e, CH-550-0101124-6 (FOSC du 19.06.2007, p. 15). Siège
principal: Genève. La signature de David Bernard, qui n’est plus
administrateur, est radiée. La signature de Haiat Edmond est ra-
diée. La succursale est également engagée par la signature collec-
tive à deux de Thieffry Yves, de France, à Chavenay (France), ad-
ministrateur.

Journal no 9935 du 22.08.2007
(04084360 / CH-550.0.101.124-6)

■ Stexco Trading SA, à Lausanne, CH-660-0166981-4,
toute activité liée au processus de développement de marchandises
(FOSC du 02.05.2007, p. 16). Statuts modifiés les 27 juillet 2007
et 21 août 2007. Nouvelle raison sociale: Meteksan Events SA.
Nouveau but: commerce de marchandises, ainsi que toute activité
liée au processus de développement informatique ou organisati-
onnel; conseils, fourniture de solutions informatiques intégrées et

prestations de service dans le domaine de l’informatique et de la
technologie de l’information (IT) destinés à tous secteurs d’acti-
vité, notamment ceux liés aux événements majeurs ou sportifs.

Journal no 9936 du 22.08.2007
(04084362 / CH-660.0.166.981-4)

■ Stucky SA, à Renens (VD), CH-550-0070314-0, prestation
d’ingénierie (FOSC du 22.08.2007, p. 16). La procuration de De-
léard Bertrand est éteinte.

Journal no 9937 du 22.08.2007
(04084504 / CH-550.0.070.314-0)

■ TRADITION SECURITIES AND FUTURES, à Paris
(France), succursale de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-
1040083-1, étude, mise en placesystèmes de transaction portant
sur les instruments financiers (FOSC du 03.08.2007, p. 14). Siège
principal: Paris (France). La signature de Delapalme Gilles est ra-
diée.

Journal no 9938 du 22.08.2007
(04084506 / CH-550.1.040.083-1)

■ TRADITION SECURITIES AND FUTURES, à Paris
(France), succursale de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-
1010073-7, étude, mise en placesystèmes de transaction portant
sur les instruments financiers (FOSC du 03.08.2007, p. 14). Siège
principal: Paris (France). La signature de Delapalme Gilles est ra-
diée.

Journal no 9939 du 22.08.2007
(04084508 / CH-550.1.010.073-7)

■ Voltec S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
0133600-7, commerce de produits mécaniques, électriques, élec-
tromécaniques, électroniques (FOSC du 01.11.2006, p. 16). Nou-
velle administratrice avec signature collective à deux: Perret Na-
dine, de Villars-Tiercelin, à Lausanne.

Journal no 9940 du 22.08.2007
(04084510 / CH-550.0.133.600-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alberto Alloro, à Lausanne, CH-550-1022306-3, ex-
ploitation d’un restaurant (FOSC du 31.01.2001, p. 0756). La rai-
son est radiée par suite de remise de commerce.

Journal no 9941 du 22.08.2007
(04084512 / CH-550.1.022.306-3)

■ Mario Di Felice, à Gland, CH-550-0001185-4, tapissier dé-
corateur. (FOSC du 30.11.1994, p. 6549). La raison est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 68 ORC (décès du titulaire).

Journal no 9942 du 22.08.2007
(04084514 / CH-550.0.001.185-4)

■ Radjan Sàrl en liquidation, à Paudex, CH-550-
1035230-2, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée, exploitation de bars à café, de restaurants
et de discothèques (FOSC du 15.05.2007, p. 16). Aucune opposi-
tion à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

Journal no 9943 du 22.08.2007
(04084516 / CH-550.1.035.230-2)

■ RB Rénovation Entreprise Générale, Marie-José
Boccino
, à L a u s a n n e , CH-550-1051287-3, plâtrerie-peinture
et rénovation; expertises dans le domaine du bâtiment. (FOSC du
09.08.2007, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

Journal no 9944 du 22.08.2007
(04084518 / CH-550.1.051.287-3)

■ Steiner Project Development AG, succursale de Prilly,
CH-550-0052133-1, développement et réalisation de projets im-
mobiliers et de construction (FOSC du 23.06.2005, p. 14). Siège
principal: Zurich. La raison sociale est radiée par suite de suppres-
sion de la succursale.

Journal no 9945 du 22.08.2007
(04084520 / CH-550.0.052.133-1)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kraftwerke Milibach AG, in Wiler  (Lötschen), CH-
600.3.013.132-1, c/o Gemeindeverwaltung, 3918 Wiler (Löt-
schen), neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 17. 08. 2007.
Zweck: Produktion von elektrischer Energie und den partner-
schaftlichen Betrieb eines Kraftwerkes am Milibach. Kann Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Braun, Patrick, von Fischingen, in Bolligen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, Martin, von Recherswil, in Thun, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rieder, Beat, von Wiler (Lötschen), in Wiler (Lötschen), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 921 vom 22.08.2007
(04084420 / CH-600.3.013.132-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Stiftung Atelier Manus, in Brig-Glis, CH-
600.7.001.893-9, Die Lebensqualität von Menschen, die in ihrer
Entwicklung beeinträchtigt oder behindert sind, im alltäglichen
Leben zu unterstützen und zu begleiten, Stiftung (SHAB Nr. 225
vom 20. 11. 2002, S. 15, Publ. 736742). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Peter und Ambros Ritz AG, in Naters, Revi-
sionsstelle; Müller, Christophe, von Zeneggen, in Visp, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 922 vom 22.08.2007
(04084418 / CH-600.7.001.893-9)

■ Visiontrainings, Slok Janine, in Saas  Grund, CH-
600.1.013.044-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007,
S. 17, Publ. 3933630). Firma neu: Visiontrainings, Zurbrig-
gen-Slok Janine
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zurbriggen-Slok, Janine, holländische Staatsangehörige, in Saas
Grund, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Slok, Janine].

Tagebuch Nr. 923 vom 22.08.2007
(04084416 / CH-600.1.013.044-7)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AERO YACHTING INTERNATIONAL Sàrl, à Bagnes,
CH-621.4.007.464-4, c/o Mathias Homberger, Le Bouvreuil - Appt
315, 1936 Verbier. Adresse administrative: c/o Prateo Conseil SA,
Av. de Lavaux 65, 1009 Pully, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 10. 08. 2007. But: offrir, notamment à
l’étranger, toute prestation de services en matière de négoce, de
vente, d’intermédiation et de recherche de sponsoring dans le do-
maine nautique et aéronautique; participations à d’autres entre-
prises; acquisition, détention et aliénation d’immeubles; toutes
activités commerciales et financières convergentes. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Tanguy, Alain, citoyen
français, à Neuilly-sur-Seine (F), associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Homberger,
Mathias, de Gossau ZH, à Lausanne, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–.

Journal no 1113 du 22.08.2007
(04084272 / CH-621.4.007.464-4)

■ AMPS Créations - Pescetti-Segatori, à Martigny, CH-
621.1.007.608-1, Rue de la Poste 5, 1920 Martigny, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: création, commerce, im-
port-export de bijoux en pierres naturelles et autres créations ar-
tisanales. Personne inscrite: Pescetti-Segatori, Anna Maria, de Lu-
gano, à Martigny, titulaire, avec signature individuelle.

Journal no 1114 du 22.08.2007
(04084274 / CH-621.1.007.608-1)

■ GSols, Leonardo Giordano, à Collombey-Muraz,
CH-621.1.007.606-5, Rue du Chablais 8, 1893 Muraz, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une entre-
prise de revêtement de sols. Personne inscrite: Giordano,
Leonardo, citoyen italien, à Muraz (Collombey), titulaire, avec si-
gnature individuelle.

Journal no 1115 du 22.08.2007
(04084276 / CH-621.1.007.606-5)

■ immoap S.A., à Bagnes, CH-621.3.007.137-7, c/o Fiduci-
aire de Bagnes SA, Case postale 39, 1934 Le Châble, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 14. 06. 2007, 16. 08. 2007. But:
commerce international de biens immobiliers et de prestations de
services, à l’exclusion du territoire suisse; acquisition de biens im-
mobiliers en Suisse pour ses propres besoins; prise de participati-
ons. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions:
100 actions de CHF 1’000.– au porteur. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: De Salvador, Thierry, de Bagnes, à Vil-
lette (Bagnes), administrateur unique, avec signature individu-
elle; Galofaro, Claude, de Riddes, à Martigny-Croix (Martigny-
Combe), organe de révision.

Journal no 1116 du 22.08.2007
(04084278 / CH-621.3.007.137-7)

■ www.job4me.ch, Soleiman Farhang, à Vouvry, CH-
621.1.007.607-0, Chemin de la Vesenaye 6, 1896 Vouvry, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un site
web proposant des offres d’emplois. Personne inscrite: Farhang,
Soleiman, de Zürich, à Vouvry, titulaire, avec signature individu-
elle.

Journal no 1117 du 22.08.2007
(04084280 / CH-621.1.007.607-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CRISTAL MOUNTAIN SA, à Bagnes, CH-621.3.007.124-
1, acquisition, vente, développement et exploitation de cafés-re-
staurants et d’hôtels, etc... (FOSC no 128 du 05. 07. 2007, p. 23,
publ. 4010142). Modification des statuts: 31. 07. 2007. Nouveau
capital-actions: CHF 990’000.– [précédemment: CHF 110’000.–
], entièrement libéré. Actions: 9’900 actions de CHF 100.– nomi-
natives avec clause d’agrément [précédemment: 1’100 actions de
CHF 100.– nominatives avec clause d’agrément].

Journal no 1118 du 22.08.2007
(04084282 / CH-621.3.007.124-1)

■ Marché Valocto SA, à Martigny, CH-621.3.007.084-8,
exploitation d’épiceries, toutes activités liées au commerce de dé-
tail et à la gastronomie (FOSC no 39 du 26. 02. 2007, p. 20,

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Dienstag, 28.08.2007 125. Jahrgang

publ. 3795324). Inscription ou modification de personnes: Per-
rottet, Patrick, de Pont-en-Ogoz, à Gumefens (Pont-en-Ogoz),
président, avec signature individuelle [précédemment: secré-
taire]; Sottas, Jean-Louis, de Pont-en-Ogoz, à Vaulruz, secrétaire,
avec signature individuelle [précédemment: président].

Journal no 1119 du 22.08.2007
(04084284 / CH-621.3.007.084-8)

■ MURISIER Frères S.A., à Saxon, CH-621.3.000.727-4,
commerce de tous appareils électriques et électroniques..., (FOSC
no 41 du 02. 03. 1998, p. 1502). Personne et signature radiée: Mu-
risier, Laurent, de Orsières, à Saxon, président, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne: Murisier,
Raphaël, de Orsières, à Saxon, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle [précédemment: membre, avec signature collec-
tive à deux].

Journal no 1120 du 22.08.2007
(04084286 / CH-621.3.000.727-4)

■ Complément à l’inscription au journal no 1066 du
10. 08. 2007, publiée dans la FOSC no 157 du 16. 08. 2007, p. 16,
publ. 4068884. Syngenta Crop Protection Monthey AG, à
M o n t h e y ,  CH-621.3.002.558-7, production et commercialisa-
tion sur les plans national et international de colorants, pigments,
produits chimiques, additifs, etc... société anonyme (FOSC no 157
du 16. 08. 2007, p. 16, publ. 4068884). Personnes et signatures
radiées: Kesper, Jürgen, citoyen allemand, à Bâle, avec signature
collective à deux; Trautmann, Dr. Boris, citoyen allemand, à Bâle,
avec signature collective à deux; Wasescha, Hildegard, de Savo-
gnin, à Muttenz, avec signature collective à deux.

Journal no 1121 du 22.08.2007
(04084288 / CH-621.3.002.558-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Casa Viseu, Sergio Alves, à Fully, CH-621.1.002.563-0,
exploitation d’un magasin d’alimentation, spécialités portugai-
ses, raison individuelle (FOSC no 176 du 15. 09. 1997, p. 6790).
Radiation par suite de cessation d’activité.

Journal no 1122 du 22.08.2007
(04084290 / CH-621.1.002.563-0)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DINOVA HOLDING AG, in Risch, CH-170.3.031.138-9,
Lettenstrasse 11, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.08.2007. Zweck: Erwerb, Halten und
Verkauf von Beteiligungen sowie Erbringung von Management-
und Beratungsdienstleistungen; kann Vertretungen übernehmen,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 50.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Straumann,
Adrian, von Bretzwil, in Bubendorf, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Mamane, André, von Basel, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bernhardt, Dieter, von Bülach, in Lausen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in
Liestal, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10640 vom 22.08.2007
(04083776 / CH-170.3.031.138-9)

■ Hotel Restaurant Lindenhof AG, in Unterägeri, CH-
170.3.031.139-7, Höfnerstrasse 13, 6314 Unterägeri, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2007. Zweck:
Führung und Verwaltung des Hotel Restaurants Lindenhof in Un-
terägeri, Führung weiterer Restaurations-, Verpflegungs-, Unter-
haltungs- und Gastronomiebetriebe auf eigene oder Rechnung
Dritter, Planung und Durchführung von Events jeglicher Art sowie
Erwerb, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken
im Inland; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Furrer, Mar-
kus, von Mosen, in Unterägeri, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Furrer, Edith, von Mosen und Ingenbohl,
in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; McKinley, Goldstein, Wanner &amp; Partner AG, in Baar, Revi-
sionsstelle.

Tagebuch Nr. 10641 vom 22.08.2007
(04083772 / CH-170.3.031.139-7)

■ Quintessence Solutions GmbH (Quintessence Solu-
tions S.à.r.l) (Quintessence Solutions Ltd liab. Co)
, in
Z u g , CH-170.4.007.411-2, Bundesstrasse 3, 6304 Zug , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10.08.2007, 21.08.2007. Zweck: Entwicklung, Verwaltung,
Verwertung und Veräusserung von geistigem Eigentum (Marken,
Patenten, Design); kann Lizenzen erwerben und erteilen, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, zu Gunsten verbundener Ge-
sellschaften, Darlehen gewähren, Garantien und Sicherheiten lei-
sten sowie Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bornman,
Cornelius Alwyn Johannes, südafrikanischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.00; Howe, Robert Gordon, britischer Staatsangehöri-

ger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.00.

Tagebuch Nr. 10642 vom 22.08.2007
(04083770 / CH-170.4.007.411-2)

■ riess financial, in Zug, CH-170.1.006.999-0, Bellevueweg
16, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung
von Handelskonten und oder Handelskonditionen, Unterneh-
mensberatung sowie Vermittlung von Anlagegeschäften, Buch-
haltung. Eingetragene Personen: Riess, Oliver, deutscher Staats-
angehöriger, in Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schneider,
Larissa, deutsche Staatsangehörige, in Zug, Prokuristin, mit Ein-
zelprokura.

Tagebuch Nr. 10643 vom 22.08.2007
(04083766 / CH-170.1.006.999-0)

■ Vanomet Finance AG (Vanomet Finance SA) (Vano-
met Finance Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.031.140-2, Baarerstrasse
82, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14.08.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen vor-
nehmlich im Finanzbereich an mit ihr direkt oder indirekt ver-
bundenen Gesellschaften, insbesondere an ihre Muttergesell-
schaft (Vanomet Holding AG) sowie deren direkten oder indirekten
Tochtergesellschaften; kann Finanz-, Anlage-, Treuhand- und
Dienstleistungsgeschäfte tätigen, gewerbliche Schutzrechte, Im-
materialgüterrechte und Know-how erwerben, halten, verkaufen,
verwerten und lizenzieren, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, ihrer Muttergesellschaft (Vanomet
Holding AG) sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesell-
schaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren, für
verbundene Unternehmen Sicherungsgeschäfte aller Art einge-
hen, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Mathis, Rudolf genannt Ruedi, von Wolfen-
schiessen, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Eichinger, Peter, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Oberägeri, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Conti, Vittorio, belgischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohner, Paul, von Reute,
in Kilchberg ZH, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Bow-
ler, Neil, britischer Staatsangehöriger, in Baar, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Forster, Marion, von Berneck, in Cham,
Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10644 vom 22.08.2007
(04083826 / CH-170.3.031.140-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1 CALL AG, in Baar, CH-170.3.027.837-6, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen der Telekommunikation, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 21, Publ.
4019860). Firma neu: 1 CALL AG in Liquidation. Ueberset-
zungen der Firma neu: (1 CALL LTD in liquidation) (1
CALL SA en liquidation)
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die
Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pauli, Daniel, von Wahlern, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 10645 vom 22.08.2007
(04083716 / CH-170.3.027.837-6)

■ Akan Goldfields AG, in Zug, CH-170.3.028.637-9, Gewin-
nung, Verarbeitung und Verkauf von bzw. Handel mit Rohgold,
Rohdiamanten und Tropenholz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 12.02.2007, S. 19, Publ. 3770100). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bruni Treuhand GmbH, in Eglisau, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10646 vom 22.08.2007
(04083718 / CH-170.3.028.637-9)

■ Apotheker Richard Brandt Beteiligungs AG, in Zug,
CH-290.3.001.233-9, Uebernahme von Beteiligungen an industri-
ellen und kommerziellen Unternehmen im pharmazeutischen
Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 19,
Publ. 4028528). Statutenänderung: 19.07.2007. Firma neu:
ARBB AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maze-
nauer, Stephan, von Appenzell, in Langnau am Albis, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schwerzmann, Dominik A., von Risch und Zug, in Zug,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eke, Denham, britischer Staatsangehöriger, in Douglas,
Isle of Man (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 10647 vom 22.08.2007
(04083720 / CH-290.3.001.233-9)

■ Bruno Iten Mechanische Werkstatt, in Steinhausen,
CH-170.1.005.226-2, Betrieb einer mechanischen Werkstatt, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2002, S. 15, Publ. 307088). Do-
mizil neu: Höfenstrasse 38, 6312 Steinhausen.

Tagebuch Nr. 10648 vom 22.08.2007
(04083722 / CH-170.1.005.226-2)

■ Chriteco AG, in Zug, CH-170.3.005.503-3, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S. 15, Publ. 3560942).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bult,
Adrian, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petit, Chri-
stian, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 10649 vom 22.08.2007
(04083724 / CH-170.3.005.503-3)

■ City Investment AG, in Zug, CH-170.3.029.789-1, Investie-
ren in Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19.07.2007, S. 20, Publ. 4032288). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Opfikon (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007,
S. 19) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagebuch Nr. 10690 vom 22.08.2007
(04083692 / CH-170.3.029.789-1)

■ CMC CAPITAL MANAGEMENT CORPORATION AG, in
B a a r , CH-170.3.026.701-1, Erbringen von Beratungen und
Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01.11.2005, S. 15, Publ. 3083322). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Haxhija, Bashkim, von
Pfaffnau, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 10650 vom 22.08.2007
(04083742 / CH-170.3.026.701-1)

■ Collecta AG, in Zug, CH-020.3.006.838-6, Erbringen von In-
kasso- und Treuhanddienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 20, Publ. 3948814). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gebhardt, Hans-Jürg,
von Dietikon, in Knonau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Fritz,
von Walchwil, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 10651 vom 22.08.2007
(04083734 / CH-020.3.006.838-6)

■ Confécol SA, in Zug, CH-170.3.006.543-7, Beteiligung an
anderen Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
195 vom 06.10.2000, S. 6831). Firma neu: Confécol SA in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 31.07.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Escher, Dr. Martin, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Jagmetti, Dr. Marco, von Mairengo, in Zürich,
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; von Flüe, Hans, von Sachseln, in Unter-
ägeri, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 10652 vom 22.08.2007
(04083732 / CH-170.3.006.543-7)

■ CSFB IGP, in Zug, CH-170.3.018.263-6, Beteiligung an an-
deren Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25.07.2006, S. 16, Publ. 3481918). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hubler, Katrin, von Bätterkinden, in
Uster, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 10653 vom 22.08.2007
(04083730 / CH-170.3.018.263-6)

■ Dachmeister GmbH, in Risch, CH-170.4.006.974-9, Neu-
bau und Renovation von Holzbauten, Ausführung von Bau- und
Umbauarbeiten im Hoch- und Tiefbau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007, S. 20, Publ.
3779416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hegedüs, Bela, ungarischer Staatsangehöriger, in Hajdúszo-
boszló (HU), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sànder,
Istvàn, ungarischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.00.

Tagebuch Nr. 10654 vom 22.08.2007
(04083728 / CH-170.4.006.974-9)

■ Deskotex AG, in Zug, CH-020.3.906.442-4, Erbringung von
umfassenden Managementdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 24, Publ. 3699102). Domizil
neu: c/o H + P Treuhand &amp; Revisions AG, Zugerbergstrasse 4,
6301 Zug .

Tagebuch Nr. 10655 vom 22.08.2007
(04083680 / CH-020.3.906.442-4)

■ Digital Mint GmbH, in Risch, CH-170.4.006.249-9, Han-
del mit und Entwicklung von Softwareprogrammen aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2006,
S. 18, Publ. 3284852). Statutenänderung: 16.08.2007. Sitz neu:
Z u g . Domizil neu: Weidstrasse 22, 6300 Zug. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Huber-Köpfli, Erika, von
Boswil, in Zug, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00; ESF AG, in Risch, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gatti, Marco Pietro,
italienischer Staatsangehöriger, in Lungern, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Hoose, Jennifer
Sharon, deutsche Staatsangehörige, in Lungern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.00.

Tagebuch Nr. 10656 vom 22.08.2007
(04083678 / CH-170.4.006.249-9)

■ Domestico Immo AG, in Cham, CH-092.3.006.797-0, Er-
werb, Halten, Verwaltung, Vermittlung und Verkauf von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006, S. 14, Publ.
3266944). Statutenänderung: 10.08.2007. Aktien neu: 100 Inha-

beraktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1000.00]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen].

Tagebuch Nr. 10657 vom 22.08.2007
(04083676 / CH-092.3.006.797-0)

■ DORIS LANDIS AG, in Unterägeri, CH-170.3.009.524-0,
Praxis und Schulung für Gesundheitsvorsorge, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 29.01.2004, S. 16, Publ. 2093234). Firma neu:
DORIS LANDIS AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 10.08.2007 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hügli,
Christoph, von Wohlen bei Bern, in Hasle LU, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Unternährer, Marc, von Schüpfheim, in Schüpfheim,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 10658 vom 22.08.2007
(04083674 / CH-170.3.009.524-0)

■ Duss Treuhand GmbH, in Zug, CH-170.4.001.104-8,
Tätigkeit einer Treuhandunternehmung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 29.10.2003, S. 14,
Publ. 1235528). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Duss, Anton, von Buchrain und Schüpfheim, in Zug, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bis-
her: in Hünenberg]; Duss, Irma, von Buchrain und Hospental, in
Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: in Hünenberg]; Bann-
wart, Brigitte, von Malters, in Unterägeri, Prokuristin, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Hünenberg].

Tagebuch Nr. 10659 vom 22.08.2007
(04083670 / CH-170.4.001.104-8)

■ Ecka &amp; Dimpletec AG, in Zug, CH-400.3.027.497-2, Her-
stellung und Vertrieb von Systemen zur Oberflächenbeschichtung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 24,
Publ. 3711098). Statutenänderung: 17.08.2007. Zweck neu: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmen aller Art; kann Darlehen gewähren sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern.

Tagebuch Nr. 10660 vom 22.08.2007
(04084858 / CH-400.3.027.497-2)

■ Eleni Holdings AG, in Baar, CH-170.3.030.190-3, Beteili-
gung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 19.12.2006, S. 20, Publ. 3688098). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Muralt, F. Peter, von Zürich,
in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Kurt D., von Ernetschwil
und St. Gallenkappel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 10661 vom 22.08.2007
(04083668 / CH-170.3.030.190-3)

■ Excelshare (Holding) AG, in Walchwil, CH-
170.3.020.791-2, Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2006, S. 16, Publ. 3491190).
Statutenänderung: 16.08.2007. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung,
Kontrolle, Bewirtschaftung und Verkauf von Beteiligungen und
Investitionen in Unternehmen jeder Art, namentlich Finanz-, In-
dustrie-, kaufmännische- und Immobilienunternehmen sowie
Erwerb, Verkauf, Vermietung und Nutzung von Patenten, Marken,
Lizenzen, Designrechten, anderen Immaterialgüter- und weiteren
Rechten; kann für Private und Unternehmen Beratungsdienste
und Dienstleistungen erbringen, als Makler oder sonstiger Ver-
mittler für den Kauf und Verkauf von Produkten und Waren aller
Art tätig sein, allgemeine Vermittlungsdienste erbringen, Grund-
stücke und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern,
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktien neu: 10’000’000 Namenaktien zu
CHF 0.01. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00].
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagebuch Nr. 10662 vom 22.08.2007
(04083658 / CH-170.3.020.791-2)

■ Expedition Trade AG, in Zug, CH-170.3.021.320-1, Betei-
ligung an Unternehmen der Textilbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 05.02.2003, S. 17, Publ. 847436). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Marcus, von Basel, in Porza,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Huonder, Gion, von Disen-
tis/Mustér, in Disentis/Mustér, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sciscioli, Christian, von Lu-
gano, in Cadempino, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 10663 vom 22.08.2007
(04083660 / CH-170.3.021.320-1)

■ Foxcoach AG, in Baar, CH-170.3.028.944-5, Errichtung
und Betrieb eines Online-Verlages, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 21, Publ. 3153830). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Refundus AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10664 vom 22.08.2007
(04083662 / CH-170.3.028.944-5)

■ Franklin Mint AG, in Zug, CH-170.3.007.867-8, Herstel-
lung, Erwerb, Import und Export sowie Vertrieb von Sammlerstük-
ken und Kunstgegenständen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 26.03.2007, S. 18, Publ. 3856660). Domizil neu: c/o
Ammann &amp; Partner, Metallstrasse 9B, 6300 Zug.

Tagebuch Nr. 10665 vom 22.08.2007
(04083798 / CH-170.3.007.867-8)

■ Franz Räber AG, in Unterägeri, CH-170.3.010.267-0, Er-
stellung von elektrischen Steuer- und Verteilanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2006, S. 17, Publ. 3629438).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Räber,
Franz, von Ebikon, in Unterägeri, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Räber-Epp, Käthy, von Ebikon, in Unterägeri, Mitglied, mit

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Dienstag, 28.08.2007 125. Jahrgang

Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaumer-Räber, Maya, von
Ebikon, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen-
Jäggin, Reto, von Wolfenschiessen, in Obernau, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Christen-Jäggin, Linda,
von Wolfenschiessen, in Obernau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 10666 vom 22.08.2007
(04083800 / CH-170.3.010.267-0)

■ Fremoba AG, in Zug, CH-170.3.016.155-8, Durchführung
von Import-, Export- und Transitgeschäften mit technischen Ge-
räten und Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
01.04.2003, S. 17, Publ. 929182). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baur Treuhand AG, in Aarau, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: EMAS Ma-
nagement &amp; Auditing AG, in Hünenberg, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10667 vom 22.08.2007
(04083802 / CH-170.3.016.155-8)

■ Gawa Entertainment AG, in Zug, CH-160.3.001.387-0,
Veranstaltungen und Konzerte organisieren sowie Medien- und
Videoproduktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20.03.2007, S. 23, Publ. 3848376). Statutenänderung:
15.08.2007. Firma neu: CFS Investment Trust AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (CFS Investment Trust SA) (CFS In-
vestment Trust Ltd.)
 Zweck neu: Erwerb und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmen irgendwelcher Art; kann diese
Unternehmungen zentral leiten, sie finanzieren, für sie Geschäfte
vermitteln, mit Waren aller Art handeln, in Wirtschafts- und Un-
ternehmensfragen beraten, Finanzierungen vermitteln und ertei-
len, Treuhandgeschäfte aller Art tätigen, Patente und andere im-
materielle Rechte erwerben, Lizenzen erteilen sowie Grundstücke
und Liegenschaften erwerben und veräussern. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Boehlen, Thomas, von Zürich
und Riggisberg, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: GBC Global Bridge China AG, in Baar, Revi-
sionsstelle.

Tagebuch Nr. 10668 vom 22.08.2007
(04083804 / CH-160.3.001.387-0)

■ HTS International Trading AG, in Baar, CH-
170.3.010.038-4, Entwicklung, Herstellung und weltweiter
Vertrieb von Produkten und Geräten für die Waschraumhygiene,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2007, S. 17,
Publ. 3857344). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beuchat, Herbert, von Soulce, in Hünenberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 10669 vom 22.08.2007
(04083806 / CH-170.3.010.038-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9’507 vom 24.07.2007Innovaris AG,
in B a a r , CH-170.3.031.045-8, Halten und Verwalten von Lizen-
zen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 18,
Publ. 4046742). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. 

Tagebuch Nr. 10670 vom 22.08.2007
(04083808 / CH-170.3.031.045-8)

■ LucY Naturkosmetik AG, in Walchwil, CH-
170.3.030.283-1, Forschung, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb,
Kauf und Verkauf naturkosmetischer Produkte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007, S. 19, Publ. 3741480). Domizil neu:
c/o Cosmetic bellissima GmbH, Hinterbergstrasse 6A, 6318 Walch-
wil.

Tagebuch Nr. 10671 vom 22.08.2007
(04083810 / CH-170.3.030.283-1)

■ Malot Trading Limited, in Baar, CH-170.3.030.361-5,
Entwicklung, Design, Produktion, Vermarktung und Vertrieb von
Freizeitartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007,
S. 20, Publ. 3779424). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Muralt, F. Peter, von Zürich, in Erlenbach ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Kurt D., von Ernet-
schwil und St. Gallenkappel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 10672 vom 22.08.2007
(04083812 / CH-170.3.030.361-5)

■ Max Henry AG, in Hünenberg, CH-170.3.030.976-9,
Übernahme und Vermittlung von Vertretungen, Beteiligungen
und Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13.07.2007, S. 19, Publ. 4024108). Domizil neu: Sonnhalden-
strasse 87, 6331 Hünenberg.

Tagebuch Nr. 10673 vom 22.08.2007
(04083814 / CH-170.3.030.976-9)

■ MDH Partners AG in Liquidation, in Baar, CH-
020.3.001.415-2, Vermittlung und Durchführung von Finanz-
transaktionen und Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 19, Publ. 3922644). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom
20.07.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 10674 vom 22.08.2007
(04083816 / CH-020.3.001.415-2)

■ Media Select AG, in Zug, CH-170.3.002.766-4, Besorgung
und Abschluss von Handels-, Rechts- und Finanzgeschäfte jegli-
cher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 20,
Publ. 3943202). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Ittigen (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 3) im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 10691 vom 22.08.2007
(04083690 / CH-170.3.002.766-4)

■ metrum GmbH, in Zug, CH-020.4.034.594-9, Beratung von
Personen und Unternehmen, insbesondere Dienstleistungen im
Bereich Coaching, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 12.03.2007, S. 22, Publ. 3832942). Domizil neu: c/o
Good Energies Inc, Grafenauweg 4, 6304 Zug.

Tagebuch Nr. 10675 vom 22.08.2007
(04083818 / CH-020.4.034.594-9)

■ OTE Orientteppich Experten Schweiz GmbH, in Zug,
CH-170.4.007.181-5, Beratung des Gross- und Einzelhandels für
Orientteppiche in der Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 19, Publ. 3921420). Statu-
tenänderung: 17.08.2007. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Conte, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in
Cham, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
14’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00];
Gutensohn, Viktor, österreichischer Staatsangehöriger, in Singen
(DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.00
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00].

Tagebuch Nr. 10676 vom 22.08.2007
(04083820 / CH-170.4.007.181-5)

■ PARIS RE Switzerland AG, in Zug, CH-170.3.030.082-4,
Betrieb jeder Art von Rückversicherung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 25, Publ. 4008096). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rimaud, Jean-Yves, französischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Billancourt (FR)].

Tagebuch Nr. 10677 vom 22.08.2007
(04083822 / CH-170.3.030.082-4)

■ Profinco Finanzservices GmbH, in Cham, CH-
170.4.006.145-0, Finanzdienstleistungen für Unternehmen und
Einzelpersonen sowie Beratung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2006, S. 17, Publ. 3256986). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neeser, Pa-
trick, von Seengen, in Wohlen AG, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Celik, Con,
von Villmergen, in Mägenwil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 10678 vom 22.08.2007
(04083824 / CH-170.4.006.145-0)

■ Realtime Control Systems RCS Engineering AG, in
R i s c h , CH-170.3.017.199-1, Projektierung, Entwicklung und
Produktion von elektronischen und elektrischen Systemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2002, S. 22,
Publ. 780992). Statutenänderung: 17.08.2007. Firma neu: RCS
Engineering AG
. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu:
Bösch 65, 6331 Hünenberg.

Tagebuch Nr. 10679 vom 22.08.2007
(04083714 / CH-170.3.017.199-1)

■ RECH Management AG, in Zug, CH-170.3.027.836-1, Ma-
nagement von Restaurants und Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21.12.2005, S. 22, Publ. 3158166). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 158
vom 17.08.2007, S. 12) im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 10692 vom 22.08.2007
(04083688 / CH-170.3.027.836-1)

■ Redfox Consulting AG, in Baar, CH-170.3.028.528-3, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der IT- und Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2005,
S. 15, Publ. 2943556). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fundus Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10680 vom 22.08.2007
(04083712 / CH-170.3.028.528-3)

■ SanDuo GmbH, in Steinhausen, CH-170.4.005.965-7,
Planung, Installation und Reparatur von sanitären Anlagen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
17.11.2005, S. 16, Publ. 3107622). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Münchwilen TG (SHAB Nr. 158 vom
17.08.2007, S. 13) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 10693 vom 22.08.2007
(04083686 / CH-170.4.005.965-7)

■ Sistemco AG, in Cham, CH-170.3.024.380-4, Halten, Ver-
walten und Verwerten von Immaterialgüterrechten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 18, Publ. 3891910). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Menotti,
Carlo, von Olten, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 10681 vom 22.08.2007
(04083710 / CH-170.3.024.380-4)

■ Swiss CHILLmi AG, in Baar, CH-170.3.030.070-9, Produk-
tion, Vertrieb und Vermarktung von Getränken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 25, Publ. 4013258). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Capin, Hrvoje,
kroatischer Staatsangehöriger, in Frankfurt (DE), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Carnap, Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bernert, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagebuch Nr. 10682 vom 22.08.2007
(04083708 / CH-170.3.030.070-9)

■ Sycliks GmbH, in Zug, CH-170.4.005.006-9, Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
122 vom 27.06.2006, S. 20, Publ. 3434812). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Barclay, John, britischer Staatsangehö-

riger, in Emmenbrücke, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.00 [bisher: in Ja-
vea (ES)].

Tagebuch Nr. 10683 vom 22.08.2007
(04083706 / CH-170.4.005.006-9)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 17, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 10’365 vom 14.08.2007T3D AG,  in  B a a r ,
CH-170.3.017.542-2, Betrieb eines Architektur- und Ingenieurbü-
ros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 17,
Publ. 4071938). Zweck neu: Betrieb eines Architektur- und Inge-
nieurbüros mit Konstruktionsbau und entsprechenden Vermitt-
lungsgeschäften sowie Dienstleistungs- und Handelsgeschäfte in
dieser Branche; kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten
und veräussern, Finanzgeschäfte vermitteln, Tochtergesellschaf-
ten errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. 

Tagebuch Nr. 10684 vom 22.08.2007
(04083704 / CH-170.3.017.542-2)

■ TRADECEM AG, in Zug, CH-170.3.021.849-4, Internatio-
naler Handel sowie Marketing von Zement für das Baugewerbe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2004, S. 17,
Publ. 2102670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huwyler, lic. iur. Andreas C., von Hünenberg, in Hünen-
berg, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wiget, Peter, von Schwyz, in Hünenberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Dele-
gierter mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 10685 vom 22.08.2007
(04083702 / CH-170.3.021.849-4)

■ Vianor AG, in Zug, CH-170.3.030.850-0, Handel mit Waren
aller Art der Autobranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15.06.2007, S. 19, Publ. 3975754). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Dietlikon (SHAB Nr. 158 vom
17.08.2007, S. 22) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 10694 vom 22.08.2007
(04083684 / CH-170.3.030.850-0)

■ Visa Comtrade AG, in Zug, CH-170.3.024.303-4, Interna-
tionaler Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 11.03.2005, S. 18, Publ. 2741896). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Agarwal, Vivek, indi-
scher Staatsangehöriger, in Kolkata (IN), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 10686 vom 22.08.2007
(04083700 / CH-170.3.024.303-4)

■ VOWI Consulting &amp; Treuhand Group GmbH in Li-
quidation
, in Z u g , CH-170.4.004.409-8, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Unternehmens- und Wirtschaftsbe-
ratung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
04.04.2007, S. 19, Publ. 3870462). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters vom 20.06.2007 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 10687 vom 22.08.2007
(04083698 / CH-170.4.004.409-8)

■ WTP Trade Pack SA, in Cham, CH-514.3.002.182-9, An-
und Verkauf, Beistand, Beratung, Vermittlung, Import und Ex-
port, Vermietung, Vertretung sowie Führen von Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 18,
Publ.4070554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in
Baar, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10688 vom 22.08.2007
(04083696 / CH-514.3.002.182-9)

■ Xirius AG, in Baar, CH-170.3.019.067-5, Vermittlung von
und Handel mit SAP-ASP, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03.08.2004, S. 14, Publ. 2388330). Domizil neu: Blegistrasse 5,
6340 Baar.

Tagebuch Nr. 10689 vom 22.08.2007
(04083694 / CH-170.3.019.067-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Zahr &amp; Associates GmbH in Liquidation, in Baar, CH-
170.4.004.009-6, Entwicklung von Lösungen und Beratung im
Bereich der Telekommunikation, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2005, S. 23, Publ. 3160462).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 10695 vom 22.08.2007
(04083682 / CH-170.4.004.009-6)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arpage Applications AG (Arpage Applications SA)
(Arpage Applications Ltd)
,  in  K ü s n a c h t   Z H ,   CH-
020.3.031.381-6, Zürichstrasse 62, 8700 Küsnacht ZH, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Konzeption, die Entwicklung und
die Vermarktung von Softwareapplikationen. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an
Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hugi, Remo, von

Köniz, in Lommiswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Luykx,
Roeland, von Wettingen, in Wettingen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Ascoaudit SA, in Ascona, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 23559 vom 22.08.2007
(04083762 / CH-020.3.031.381-6)

■ Artigiano Shoes &amp; Bags Tzimpoukakis Antonio, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.052.840-2, Birmensdorferstrasse 174, 8003
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Schu-
hen, Lederwaren, Accessoires und Modeartikel jeder Art. [Neue]
Geschäftsstelle: Selnaustrasse 2, 8002 Zürich. Eingetragene Per-
sonen: Tzimpoukakis, Antonio, von Kloten, in Kloten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 23560 vom 22.08.2007
(04083760 / CH-020.1.052.840-2)

■ bachmann medien, in Hausen  am  Albis, CH-
020.1.052.841-8, Rifferswilerstrasse 3, 8915 Hausen am Albis, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Verlags-, Medien- und Kommunikationsbereich sowie da-
mit verbundene Tätigkeiten; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen und Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern.
Eingetragene Personen: Bachmann, Ivo Gerhard, von Rain, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 23561 vom 22.08.2007
(04083758 / CH-020.1.052.841-8)

■ CHR. FINK CONSULTING, in Wallisellen, CH-
020.1.052.842-3, Bürglistrasse 33, 8304 Wallisellen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen und (Rechts-)bera-
tungsmandate für Verwaltung und Wirtschaft; Springereinsätze.
Eingetragene Personen: Fink, Christine, von Zürich, in Wallisel-
len, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 23562 vom 22.08.2007
(04083756 / CH-020.1.052.842-3)

■ CRAZY-STITCH GmbH, in Hirzel, CH-020.4.036.107-2,
Fabrik im Schiffli, 8816 Hirzel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carroserie-Sattlerei. Des
Weiteren werden Kunststoffverdecke und Blachen jeglicher Art er-
stellt, Arbeiten im Bereich moderne und antike Polsterei sowie
Neuanfertigungen, Spezialanfertigungen und Reparaturen von
Autointerieurs erbracht. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hofstetter, Urs, von Wittenbach, in Affoltern am Albis, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 39’000.–; Günther, Simon, von Sevelen, in Affol-
tern am Albis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 23563 vom 22.08.2007
(04083754 / CH-020.4.036.107-2)

■ Interswiss Confidential Ltd. London, Zweigniederlas-
sung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.634-6, Gubelstrasse 28,
8050 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Interswiss Confidential Ltd. Rechtsform Hauptsitz: Pri-
vate Limited Company nach britischem Recht. Hauptsitz: London
(UK). Statuten Hauptsitz: Das Memorandum und die Articles of
Association datieren ursprünglich vom 05.06.2007. Zweck Haupt-
sitz: Der Geschäftsgegenstand der Gesellschaft ist: Abwicklung von
Geschäften als allgemeines kommerzielles Unternehmen; Ab-
wicklung anderer Geschäftstätigkeiten oder Handlungen, die von
den Geschäftsführern und / oder der Gesellschafterversammlung
als für die Gesellschaft als vorteilhaft erachtet werden, und jed-
wede andere Massnahmen, die direkt oder indirekt der Realisie-
rung der Ziele und dem Vorteil der Gesellschaft dienen. Kapital
Hauptsitz: Kapital: GBP 20’000.– Liberierung: GBP 10’000.– Ak-
tien: 20’000 Anteile zu GBP 1.–. Angaben zur Zweigniederlassung:
Geschäftsbereich der Zweigniederlassung: Wirtschafts-, Unter-
nehmens-, Steuerberatung für Unternehmen und Private, Durch-
führen von Seminaren und Schulungen auf diesen Gebieten und
Vertrieb damit verbundener Fortbildungsmedien; Ausüben aller
Treuhandfunktionen. Eingetragene Personen: Braxmeier, Edwin
W., von Luzern, in Gersau, Mitglied und Geschäftsführer der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Becke, Hans Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Embrach, Geschäftsführer
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Gerlach Brax-
meier-Reichmuth, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Gersau,
mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 23564 vom 22.08.2007
(04083752 / CH-020.9.002.634-6)

■ JardinSuisse, Unternehmerverband Gärtner
Schweiz
 (JardinSuisse, Association Suisse des entre-
prises horticoles) (JardinSuisse, Associazione sviz-
zera dei giardinieri) (JardinSuisse, Associaziun d’im-
pressaris ortulans Svizra) (JardinSuisse, Swiss Asso-
ciation of Horticulture)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.001.122-5,
Forchstrasse 287, 8008 Zürich, Verein (Neueintragung). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven des nicht im Handelsregister
eingetragenen Vereins ’Association des Horticulteurs de la suisse
Romande’, in Lausanne, gemäss Fusionsvertrag vom 09.02.2007
und Bilanz per 31.12.2006 Aktiven von CHF 418’617.44 und
Fremdkapital von CHF 212’138.25 gehen auf den übernehmen-
den Verein über. Die Mitglieder des übertragenden Vereins werden
zu Mitgliedern des übernehmenden Vereins. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven des nicht im Handelsregister eingetra-
genen Vereins ’Garten-Center Fachverband Schweiz’, in Bubikon,
gemäss Fusionsvertrag vom 09.02.2007 und Bilanz per
31.12.2006 Aktiven von CHF 59’063.31 und Fremdkapital von
CHF 55’436.80 gehen auf den übernehmenden Verein über. Die

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Dienstag, 28.08.2007 125. Jahrgang

Mitglieder des übertragenden Vereins werden zu Mitgliedern des
übernehmenden Vereins. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven des Vereins ’Verband Schweizerischer Baumschulen’, in
Windisch (CH-400.6.024.546-3), gemäss Fusionsvertrag vom
09.02.2007 und Bilanz per 31.12.2006 Aktiven von
CHF 483’136.03 und Fremdkapital von CHF 168’188.29 gehen auf
den übernehmenden Verein über. Die Mitglieder des übertragen-
den Vereins werden zu Mitgliedern des übernehmenden Vereins.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven des nicht im Han-
delsregister eingetragenen Vereins ’Verband Schweizerischer
Forstbaumschulen’, in Windisch, gemäss Fusionsvertrag vom
09.02.2007 und Bilanz per 31.12.2006 Aktiven von CHF 11’135.75
und Fremdkapital von CHF 3’780.25 gehen auf den übernehmen-
den Verein über. Die Mitglieder des übertragenden Vereins werden
zu Mitgliedern des übernehmenden Vereins. Statutendatum:
14. 03. 2007. Zweck: JardinSuisse bezweckt die Wahrung und För-
derung der gemeinsamen Interessen der Unternehmen des
schweizerischen Gartenbaus umfassend Produktion, Garten- und
Landschaftsbau und Detailhandel. JardinSuisse erstrebt einen fi-
nanziellen Gewinn soweit es zur langfristigen Sicherung der Ak-
tivitäten notwendig ist. Mittel: jährliche Mitgliederbeiträge, Ein-
künfte aus Produkten und Dienstleistungen, Leistungsvereinba-
rungen mit der öffentlichen Hand, Spenden und Legate sowie Ein-
künfte aus Kapitalerträgen. Organisation: Delegiertenversamm-
lung, Zentralvorstand von 7 Mitgliedern, Präsidentenkonferenz,
Fachgruppen, Berufsbildungsrat, Qualitätssicherungskommis-
sion, Revisionsstelle, Geschäftsprüfungskommission und
Schiedsgericht. Eingetragene Personen: Berger, Antoine Bernard,
von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Butty, Gérald, von Genf, in Vernier, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gensetter, Heinz, von Schiers, in
Jenins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ineichen,
Patrick, von Wauwil und Eich, in Schenkon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Leuthold, Ulrich Walter, von Oberrieden,
in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Erwin Michael, von Dürnten, in Dürnten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meylan, Michel André, von Le Chenit,
in Renens VD, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheuermeyer, Erich, von Zofingen und Turbenthal, in Brittnau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stähli, Reto, von
Hofstetten bei Brienz, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vercelli, Carlo Leonardo, von Wel-
schenrohr, in Leutwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagebuch Nr. 23565 vom 22.08.2007
(04084528 / CH-020.6.001.122-5)

■ Künste für Kinder und Jugendliche (KKJ), in Bas-
s e r s d o r f ,  CH-020.6.001.123-0, c/o Elisabeth Gaus, Möslistrasse
12, 8303 Bassersdorf, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
0. 00. 2007. Zweck: Im Verband schliessen sich lokale, regionale
und interkantonale Gestaltungsschulen, Ateliers, Werkstätten und
Projekte in Bereichen der Künste zusammen. Der Verband vertritt
gemeinsame Interessen gegen aussen; er setzt sich ein für kreative
Förderung in den Bereichen der Künste, für Kleinkinder (Früh-
förderung), Kinder und Jugendliche. Der Verband vertritt Einzel-
personen, Teams, Vereine, und weitere Interessierte, welche sich
der Grundhaltung der ethischen Richtlinien verpflichtet fühlen
und als Mitglied aufgenommen sind. Der Verband fördert den Aus-
tausch und die Vernetzung mit privaten, halböffentlichen und öf-
fentlichen Einrichtungen, mit Aus- und Weiterbildungsinstitutio-
nen sowie mit Fachverbänden und Fachvereinen im In- und Aus-
land. Er baut eine Datenbank auf. Er bietet Tagungen an und för-
dert fachspezifischen Wissensaustausch. Er ist interessiert an For-
schungsarbeit und Publikationen. Der Verband setzt sich ein für
Projekte, Orte und Institutionen, wo junge Menschen gestalterisch
tätig sein können und von Fachpersonen begleitet und gefördert
werden. Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisation: Vorstand von
mindestens fünf Mitgliedern, Mitgliederversammlung und Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen: Gaus-Hegner, Elisabeth, von
Kloten und Hasliberg, in Bassersdorf, Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift; Schuh, Claudia, von Iseltwald, in Zürich, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner-Pulimeno, Fern-
anda, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 23566 vom 22.08.2007
(04084838 / CH-020.6.001.123-0)

■ LM Automobile Gündogdu, in Zürich, CH-
020.1.052.843-9, Badenerstrasse 575, 8048 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import, Eport von und Handel mit Au-
tomobilen, Handel mit und Verkauf von Transportmitteln, deren
Bestandteilen und deren Zubehör, Betrieb von Garagen sowie Aus-
führung von Service-, Wartungs-, Instandhaltungs- und Repara-
turarbeiten an Transportmitteln sowie alle damit im Zusammen-
hang stehenden Tätigkeiten und Dienstleistungen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern, sowie Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Gündogdu, Levent, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 23567 vom 22.08.2007
(04083750 / CH-020.1.052.843-9)

■ Orchid Properties AG, in Zürich, CH-020.3.031.382-4,
Riesbachstrasse 52, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 08. 2007. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Erwerb, das Halten, Überbauen, Vermieten und Ver-
äussern von als Betriebsstätten genutzten Liegenschaften in der
Schweiz sowie die Erstellung von Bauten aller Art als Generalun-
ternehmerin. Die Gesellschaft kann sich ferner an anderen Un-
ternehmen in der Immobilienbranche beteiligen, Zweigniederlas-
sungen errichten, sämtliche Finanz-, Vermittlungs-, Brokerage-,
Agentur-, Kommissions- und Provisionsgeschäfte durchführen
sowie schliesslich alle übrigen Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder zu erleichtern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe

der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ferrari, Aurelio
A., von Bellinzona, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
BCS Audit AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 23568 vom 22.08.2007
(04083746 / CH-020.3.031.382-4)

■ Paul Meier Vermögensverwaltung, in Seuzach, CH-
020.1.052.844-7, Im Handschüssel 42, 8472 Seuzach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unabhängige Vermögensverwaltung,
Anlageberatung, Beratung in Vermögensfragen. Eingetragene
Personen: Meier, Paul, von Münchwilen TG, in Seuzach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 23569 vom 22.08.2007
(04083744 / CH-020.1.052.844-7)

■ TAJ MAHAL JAVED AHMED, in Zürich, CH-
020.1.052.845-5, Wallisellenstrasse 485, 8050 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes.
Eingetragene Personen: Javed, Ahmed, von Zürich, in Niederhasli,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 23570 vom 22.08.2007
(04083834 / CH-020.1.052.845-5)

■ VerticalPlanet Hamdy, in Zürich, CH-020.1.052.846-0,
Glaubtenstrasse 11, 8046 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Breites Angebot von diversen Kletterkursen. Eingetragene
Personen: Hamdy, Dalia, von Bern, in Fällanden, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 23571 vom 22.08.2007
(04083832 / CH-020.1.052.846-0)

■ WebyNet Zimmermann, in Opfikon, CH-020.1.052.847-
1, Rietgrabenstrasse 4, 8152 Opfikon, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Internet Publikationen, Gestaltung und Verkauf
von Werbebanner und Profilinseraten, Betrieb von versch. I-Net
Sites. Eingetragene Personen: Zimmermann, Raphael, von Lau-
sanne, in Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 23572 vom 22.08.2007
(04083830 / CH-020.1.052.847-1)

■ X-Constore.ch GmbH, in Wila, CH-020.4.036.108-8,
Looackerstrasse 7, 8492 Wila, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 08. 2007,
21. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von
Convenience- und Tankstellenshops, Take-Aways und Cafébars,
das Erbringen von Dienstleistungen rund um den Convenience-
und Tankstellenshop sowie den Handel mit Convenienceproduk-
ten und Shopeinrichtungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Meier, Hans-Peter, von Kilchberg ZH, in Wila, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Meier, Benjamin, von Kilchberg ZH, in Wila,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.

Tagebuch Nr. 23573 vom 22.08.2007
(04083828 / CH-020.4.036.108-8)

■ xentera AG, in Zürich, CH-020.3.031.383-2, c/o Daniel
Grunder, MSJG Rechtsanwälte, Am Schanzengraben 25, 8002 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung,
die Herstellung, den Vertrieb von Produkten im Bereich Elektro-
technik, Akustik und ähnlicher Gebiete. Weiter kann die Gesell-
schaft den Vertrieb der Produkte im Bereich Elektrotechnik, Aku-
stik und ähnlicher Gebiete durch die Entwicklung von innovati-
ven Geschäftsideen und Dienstleistungen unterstützen. Sie kann
im Übrigen Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben,
halten oder verwerten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen oder solche übernehmen und errichten sowie alle Tätig-
keiten ausüben, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen rechtsgültig mit eingeschriebenem Brief an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Blattmann, Albert, von Oberä-
geri, in Baar, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Probst, Jeannine, von Reigoldswil, in Zug, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 23574 vom 22.08.2007
(04084538 / CH-020.3.031.383-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 6AZ GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.853-6, Dienstleistun-
gen im Bereich der Telekommunikation, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 16,
Publ. 2536562). Statutenänderung: 2. 08. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wenger, Samuel, von
Längenbühl, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Finestyle Anstalt, in Vaduz (LI), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-

einlage von CHF 20’000.–; Attardo, Pietro, von Zürich, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

Tagebuch Nr. 23575 vom 22.08.2007
(04084854 / CH-020.4.029.853-6)

■ Advanced Metal Technology AG, in Zürich, CH-
020.3.030.631-6, Verkauf von Metalllegierungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 22, Publ. 3976488).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gauckler, Ludwig J.,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 23576 vom 22.08.2007
(04084542 / CH-020.3.030.631-6)

■ AHA Asian Health Activities Center GmbH, in Ober-
g l a t t ,  CH-020.4.025.420-8, Betrieb eines asiatischen und bud-
dhistischen Centers, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 19, Publ. 2123562). Firma neu: AHA
Asian Health Activities Center GmbH in Liquidation
.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lin, Yung-Chih, taiwanesischer Staatsangehöriger, in
unbekannt, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Oberglatt, Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagebuch Nr. 23577 vom 22.08.2007
(04084546 / CH-020.4.025.420-8)

■ Aktion Zahnfreundlich, in Zürich, CH-020.6.900.015-1,
Verein (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 20, Publ. 3565660).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hotz,
Dr. Peter Rudolf, von Oberrieden, in Muri b. Bern, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lussi, Adrian Stephan, von Luzern, in
Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trümpy, Sa-
rah Barbara, von Glarus, in Kloten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 23578 vom 22.08.2007
(04084550 / CH-020.6.900.015-1)

■ Aladdin-Stiftung, in Zürich, CH-020.7.000.449-1, Die
Stiftung setzt sich ein für Familien mit schwerkranken und be-
hinderten Kindern, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006,
S. 18, Publ. 3630272). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wagner, Dr. Thomas, von Zürich und Bern, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maurer Hurter, Esther Judith, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 23579 vom 22.08.2007
(04084552 / CH-020.7.000.449-1)

■ Allreal Generalunternehmung AG, in Zürich, CH-
020.3.919.025-2, Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und Vermitt-
lung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2007, S. 23, Publ. 3812842). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wicki, Hans Ulrich, von Entle-
buch, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Grunder, Mat-
thias, von St. Gallen, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Polo, Sandro, von Winterthur, in Wiesendangen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Jürg Ulrich, von Gren-
chen, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien; Emmenegger,
Rolf, von Wallisellen und Schüpfheim, in Volketswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Marin, José, spanischer Staatsangehöriger,
in Schönenwerd, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Creus, Stefan, von Oberdiess-
bach, in Erlenbach ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Poda, Gordan, von Bürglen TG, in Weinfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Isenring, Esther, von Degersheim, in
Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 23580 vom 22.08.2007
(04084554 / CH-020.3.919.025-2)

■ APS Advanced Productions &amp; Support AG, in Walli-
s e l l e n ,  CH-020.3.005.854-2, Projektmanagement, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 20, Publ. 3255742). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Dr.
Oskar, von Zürich und Hägglingen, in Küssnacht am Rigi, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ackeret, Rudolf, von Seuzach, in Bassersdorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 23581 vom 22.08.2007
(04084556 / CH-020.3.005.854-2)

■ Autospenglerei &amp; Garage Giuseppe Zizza GmbH, in
H i n w i l ,  CH-020.4.000.683-9, mit Fahrzeugen zusammenhän-
gende Spenglerarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2001, S. 712). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zizza, Giuseppe Daniele, italienischer Staats-
angehöriger, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Bäretswil].

Tagebuch Nr. 23582 vom 22.08.2007
(04084558 / CH-020.4.000.683-9)

■ Break Even AG, in Winterthur, CH-020.3.030.235-6, Be-
trieb von Restaurants und Bars, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 27. 07. 2007, S. 17, Publ. 4045048). Statutenänderung:
16. 08. 2007. Aktienkapital neu: CHF 226’500.– [bisher:
CHF 151’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 226’500.–.
Aktien neu: 453 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 302 Namen-
aktien zu CHF 500.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Schmid, Rolf, von Zürich, in Hettlingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Vaucher, Alain, von
Fleurier, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 23583 vom 22.08.2007
(04084560 / CH-020.3.030.235-6)

■ Career Center, AG für Personalberatung in Liqui-
dation
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.026.093-3, Personalberatung ins-
besondere Personalvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2007, S. 28, Publ. 4007202). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Weber, Jürg, von Hombrech-
tikon, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 23584 vom 22.08.2007
(04084562 / CH-020.3.026.093-3)

■ Carter Jones Associates Suisse Sarl, in Zürich, CH-
020.4.033.198-9, Dienstleistungen im Personalwesen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006,
S. 18, Publ. 3389318). Domizil neu: Wildbachstrasse 48, 8008 Zü-
rich.

Tagebuch Nr. 23585 vom 22.08.2007
(04084564 / CH-020.4.033.198-9)

■ CETC GmbH, bisher in Oetwil an der Limmat, CH-
020.4.029.370-0, Dienstleistungen im IT Bereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 16,
Publ. 2378166). Statutenänderung: 20. 07. 2007. Sitz neu: B o p -
p e l s e n .  Domizil neu: Alte Buchserstrasse 11, 8113 Boppelsen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nielsen, Ove Dan, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Boppelsen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Oetwil an der Limmat]; Schwoiger,
Brigitte, österreichische Staatsangehörige, in Boppelsen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Oetwil an der Lim-
mat].

Tagebuch Nr. 23586 vom 22.08.2007
(04084566 / CH-020.4.029.370-0)

■ Data Dynamics Schweiz AG, in Zollikon, CH-
020.3.029.791-1, Konzeption von Kommunikationsmassnah-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 17,
Publ. 3347712). Domizil neu: Alte Landstrasse 110, 8702 Zolli-
kon.

Tagebuch Nr. 23587 vom 22.08.2007
(04084568 / CH-020.3.029.791-1)

■ Denkhaus GmbH, in Dübendorf, CH-020.4.021.303-1,
Dienstleistungen im IT Umfeld, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 22, Publ. 2063298).
Firma neu: Denkhaus GmbH in Liquidation. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bran-
des, Jürgen, von Wald ZH, in Wald ZH, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

Tagebuch Nr. 23588 vom 22.08.2007
(04084570 / CH-020.4.021.303-1)

■ Direct Investment Services Ltd, in Zürich, CH-
020.3.022.645-7, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 22, Publ. 3831938). Statuten-
änderung: 27. 07. 2007. Firma neu: DIRECT Investment AG.

Tagebuch Nr. 23589 vom 22.08.2007
(04084572 / CH-020.3.022.645-7)

■ FEM CONSULTINVEST AG, in Meilen, CH-
020.3.909.406-9, Beratung auf dem Gebiet von Finanzdienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 2003, S. 19,
Publ. 858182). Firma neu: FEM CONSULTINVEST AG in Li-
quidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (FEM CONSULT-
INVEST SA en liquidation) (FEM CONSULTINVEST Ltd
in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 26.07.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Erwin, von Wyni-
gen, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frehner, Dr. Rolf, von Urnäsch, in
Stäfa, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 23590 vom 22.08.2007
(04084574 / CH-020.3.909.406-9)

■ Förderverein HistoriAV, in Opfikon, CH-
020.6.000.978-3, Unterstützung der Stiftung HistoriAV, Verein
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 22, Publ. 3621066). Domizil
neu: c/o Hanspeter Bürki, Glärnischstrasse 21, 8152 Opfikon.

Tagebuch Nr. 23591 vom 22.08.2007
(04084576 / CH-020.6.000.978-3)

■ GKMIR Bau GmbH, in Zürich, CH-400.4.024.352-3, Bau-
dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 23, Publ. 4026186). Firma neu: GK-
MIR Bau GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
07.08.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

Tagebuch Nr. 23592 vom 22.08.2007
(04084578 / CH-400.4.024.352-3)

■ Gübelin AG, in Zürich, CH-020.9.900.498-5, Fabrikation
von Juwelen und Schmuck, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36
vom 21. 02. 2007, S. 24, Publ. 3788550), mit Hauptsitz in: Lu-
zern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gübelin, Ra-
phael, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gübelin, Sara, von Luzern, in Küssnacht SZ, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 23593 vom 22.08.2007
(04084580 / CH-020.9.900.498-5)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Dienstag, 28.08.2007 125. Jahrgang

■ Handelskammer Schweiz - Tunesien, in Winter-
t h u r ,  CH-020.6.001.011-1, Förderung von Handel und Wirt-
schaft zwischen der Schweiz und Tunesien, Verein (SHAB Nr. 100
vom 24. 05. 2006, S. 16, Publ. 3389534). Name neu: Handels-
kammer Schweiz - Tunesien in Liquidation
. Mit Verfü-
gung vom 20.08.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Winterthur über den Verein den Konkurs eröffnet; demnach ist der
Verein aufgelöst.

Tagebuch Nr. 23594 vom 22.08.2007
(04084582 / CH-020.6.001.011-1)

■ IBM (Schweiz), in Zürich, CH-020.3.912.549-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 20,
Publ. 4022386). Statutenänderung: 4. 07. 2007. Firma neu: IBM
Schweiz AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (IBM Suisse SA)
(IBM Svizzera SA) (IBM Switzerland Ltd)
. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Anwendung der Informationstech-
nologie für die Bedürfnisse von Wirtschaft und Verwaltung, ins-
besondere Vertrieb von Informatiklösungen, welche Informati-
onssysteme, Programme, Kommunikationssysteme, Personalver-
mittlung und -verleih sowie andere Produkte und Dienstleistun-
gen einschliessen. Die Gesellschaft kann alle Massnahmen ergrei-
fen und Geschäfte abschliessen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern; insbesondere kann sie
Liegenschaftengeschäfte tätigen sowie Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und Kooperationen mit anderen
Gesellschaften eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruoff, Susanne, von Oberengstringen, in Zollikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Montana].

Tagebuch Nr. 23595 vom 22.08.2007
(04084584 / CH-020.3.912.549-3)

■ IHZA Individuelle Hilfe für Zentralamerika, bisher in
L a n g n a u  a m  A l b i s ,  CH-020.6.000.801-8, Verein (SHAB
Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 19, Publ. 2008316). Statutenände-
rung: 21. 04. 2007. Sitz neu: H o r g e n .  Domizil neu: c/o Isabella
Desax, Schleifetobelweg 20, 8810 Horgen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Harris, Margrit, von Dürnten,
in Langnau am Albis, Mitglied und Kassierin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Desax, Isa-
bella, von Winterthur, in Horgen, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Santa Rosa de Copan (HN)]; Gilg, Ruth, von He-
dingen, in Zürich, Mitglied und Kassierin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 23596 vom 22.08.2007
(04084586 / CH-020.6.000.801-8)

■ Ismani Innen- und Aussenrenovationen GmbH, in
O p f i k o n ,  CH-020.4.032.128-6, Bauarbeiten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 23,
Publ. 3133358). Firma neu: Ismani Innen- und Aussenre-
novationen GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
16.08.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

Tagebuch Nr. 23597 vom 22.08.2007
(04084588 / CH-020.4.032.128-6)

■ Jet Aviation Management AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.914.226-1, Koordination für die Gesellschaften der Jet Avia-
tion Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007,
S. 20, Publ. 3858054). Statutenänderung: 20. 07. 2007. Sitz neu:
K l o t e n .  Domizil neu: Obstgartenstrasse 27, 8302 Kloten. Post-
adresse neu: Jet Aviation Management AG, Postfach 229, 8058 Zü-
rich-Flughafen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fandino, José, argentinischer Staatsangehöriger, in Vil-
ters-Wangs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Edwards, Peter, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wall, André, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident und Direktor].

Tagebuch Nr. 23598 vom 22.08.2007
(04084590 / CH-020.3.914.226-1)

■ KADIST Foundation, in Zürich, CH-020.7.000.889-0,
Unterstützung von Künstlern, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2006, S. 20, Publ. 3257944). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Worms, Vincent, französischer
Staatsangehöriger, in San Francisco (CA, USA), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 23599 vom 22.08.2007
(04084592 / CH-020.7.000.889-0)

■ Kebap Point AG, in Zürich, CH-020.3.027.284-2, Betrieb
eines oder mehrerer Restaurationsbetriebe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 24, Publ. 3897652). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zhuoqun, Li,
von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle; Kilinçarslan, Savas, von
Dietikon, in Dietikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sener,
Selahattin, türkischer Staatsangehöriger, in Winznau, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aydemir, Yusuf, türkischer Staatsangehöriger, in
Buckten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arslan,
Durali, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Gürsoy, Harun, von Leng-
nau BE, in Lengnau BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Vizepräsident, mit Einzelunterschrift]; Aawi Treuhand
AG, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 23600 vom 22.08.2007
(04084594 / CH-020.3.027.284-2)

■ Lemo Ledermode Wetzikon AG, in Wetzikon  ZH, CH-
020.3.915.871-4, Verkauf von Lederbekleidung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 21, Publ. 2322732).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 255, 8623 Wetzikon.

Tagebuch Nr. 23601 vom 22.08.2007
(04084596 / CH-020.3.915.871-4)

■ Marti + Dietschweiler AG, in Männedorf, CH-
020.3.916.569-4, Ingenieurbüro, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 03. 09. 2002, S. 18, Publ. 625630). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leuzinger, Marcel, von Glarus, in En-
nenda, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Rudolf, von Zü-
rich, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich].

Tagebuch Nr. 23602 vom 22.08.2007
(04084598 / CH-020.3.916.569-4)

■ Maximus Callcenter GmbH, in Zürich, CH-
020.4.033.675-3, Betrieb eines Callcenters, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 21,
Publ. 3479060). Firma neu: Maximus Callcenter GmbH in
Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dieckmann, Milenko,
von Zürich, in Wangen-Brüttisellen, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brnjilovic,
Nedeljko, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Gojakovic-Srdic, Elizabeta, von Glattfelden, in Zürich, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin].

Tagebuch Nr. 23603 vom 22.08.2007
(04084600 / CH-020.4.033.675-3)

■ Merrill Lynch Derivative Products AG, in Zürich, CH-
020.3.007.227-4, Transaktionen mit Finanzprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 17, Publ. 3505818).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Risch,
Jürg, von Waltensburg/Vuorz, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fisher, Kenneth, amerikanischer Staats-
angehöriger, in New York (New York/USA), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 23604 vom 22.08.2007
(04084602 / CH-020.3.007.227-4)

■ Mike Lüscher Finanzberater, in Wald  ZH, CH-
020.1.051.778-8, Kapital für Beteiligungs- und Aktiengesellschaf-
ten beschaffen, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007,
S. 32, Publ. 4003026). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Hinwil vom 17.08.2007
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 23605 vom 22.08.2007
(04084604 / CH-020.1.051.778-8)

■ Olympia Capital Management AG, in Zürich, CH-
020.3.007.009-4, Vermögensverwaltung und A