logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 163 Freitag, 24.08.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 163 Vendredi, 24.08.2007 125. année

No 163 Venerdì, 24.08.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦21

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 3

BS 4
FR 5
GE 5
GL 6
GR 6

JU 7
LU 7
NE 8
NW 8
OW 8

SG 8
SH 10
SO 10
SZ 11
TG 12

TI 13
VD 13
VS 14
ZG 15
ZH 16

Konkurse

22

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 33

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 33

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 37

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 39

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 41

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 46

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 48

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 50

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blise-education, Iseli, in Rohr AG, CH-400.1.028.399-
0, Heuweg 7, 5032 Rohr, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An-
bieten von Sprachschulungen im Internet. Eingetragene Perso-
nen: Iseli-Blanco Suarez, Oleidy Gricel, von Täuffelen, in Rohr AG,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Iseli, Christian, von Täuffelen,
in Rohr AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7560 vom 20.08.2007
(04079062 / CH-400.1.028.399-0)

■ Bumont GmbH, in Obersiggenthal, CH-400.4.029.064-
0, Hombergsteig 7, 5415 Nussbaumen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 08. 2007. Zweck: Konstruktion und Produktion von Uhren, Bi-
jouterie, Juwelen, Accessoires und verwandten Produkten, weiter
die Erteilung von Nachhilfeunterricht und Schulungen für
Lehrinstitute und private Personen; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben, sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Buser, Dominique,
von Zunzgen, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Baumgartner, Felix, von Günsberg, in Genf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7561 vom 20.08.2007
(04079066 / CH-400.4.029.064-0)

■ Chouchou, Schmuck und Accessoires, Eskandari, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.1.028.400-2, Einkaufszentrum Tivoli,
Dörfli, 8957 Spreitenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Silberschmuck, Modeschmuck, Accessoires und mo-
dischen Uhren. Eingetragene Personen: Eskandari, Masomeh, ira-
nische Staatsangehörige, in Grenchen, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 7562 vom 20.08.2007
(04079068 / CH-400.1.028.400-2)

■ ENI Wand- und Bodenbeläge GmbH, in Frick, CH-
400.4.029.055-5, Hauptstrasse 69, 5070 Frick, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 08. 2007. Zweck: Ausführung von Wand- und Bodenbelagsar-
beiten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie Immobilien
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’E.N.I.
Wand- und Bodenbeläge, Dibra Sefaj’ (CH-400.1.026.749-2), in
Frick, gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.08.2007 und Bilanz per
30.06.2007 mit Aktiven von CHF 59’812.53 und mit Passiven von
CHF 53’751.45 zum Preise von CHF 6’061.08, wovon CHF 6’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 61.08 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Sefaj, Erzen, serbischer Staatsangehöriger, in Frick, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–; Dibra Sefaj, Gzime, von Dens-
büren, in Frick, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 7563 vom 20.08.2007
(04079070 / CH-400.4.029.055-5)

■ KMS - Küchenmontageservice Ziaja, in Oberflachs,
CH-400.1.028.401-8, Unterdorf 6, 5108 Oberflachs, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Montage von Einbauküchen sowie dies-

bezüglicher Service. Eingetragene Personen: Ziaja, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oberflachs, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7564 vom 20.08.2007
(04079078 / CH-400.1.028.401-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accrelum Finanztreuhand Pascal Suter, bisher in
G r ä n i c h e n ,  CH-400.2.020.337-0, Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Treuhand, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2007, S. 1, Publ. 3916380). Firma neu: Pascal Suter Fi-
nanztreuhand
.  Sitz  neu:  S c h ö f t l a n d .   Domizil  neu:  Rosen-
weg 12, 5040 Schöftland. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Suter, Pascal, von Brittnau, in Schöftland, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Gränichen].
Tagebuch Nr. 7565 vom 20.08.2007
(04079082 / CH-400.2.020.337-0)

■ Dolphins Network Systems AG, bisher in Zürich, CH-
020.4.019.791-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 23, Publ. 3231970). Gründungsstatuten:
08.03.1999. Statutenänderung: 8. 08. 2007. Firma neu:
Interway Network Systems AG. Sitz neu: W i n d i s c h .  Do-
mizil neu: Dorfstrasse 69, 5210 Windisch. Zweck: Betrieb eines In-
ternet Service-Provider-Dienstes; Verkauf von Netzwerken, natio-
nalen und internationalen Datenleitungen sowie Handel mit
Hard- und Software; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, überbauen, halten, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Dolphins
Network System Neuhaus, in Otelfingen, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 178’187.61 und Passiven
von CHF 72’026.90 zum Preise von CHF 106’160.71, wovon CHF
100’000.– auf das Stammkapital an-gerechnet werden und CHF
6’160.71 als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB.
Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Die Gesellschafterversammlung
vom 25.04.2001 hat die Umwandlung der Dolphins Network Sys-
tems GmbH in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das Unterneh-
men wird mit Aktiven und Passiven gemäss Bilanz vom 31.12.2000
ohne Liquidation fortgeführt [wie bisher]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treufit AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oswald,
Matthias, von Zürich, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Cramer, Matthias, von Zürich, in Bülach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Röthlisberger, Christioph, von Lang-
nau im Emmental, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Contra Treuhand & Verwaltungs AG, in Baden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7566 vom 20.08.2007
(04079086 / CH-020.4.019.791-0)

■ Dössegger & Co AG, in Seon, CH-400.3.902.073-6, Repa-
ratur und Revision von Nähmaschinen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 1, Publ. 2854328). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dössegger, Remo, von Seon,
in Aarau, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Lenzburg, Delegierter]; Dössegger, Ulrich, von Seon, in
Seon, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 7567 vom 20.08.2007
(04079090 / CH-400.3.902.073-6)

■ Dössegger-Nähcenter AG, in Seon, CH-400.3.010.725-8,
Handel mit Nähmaschinen und Zubehör, Stoffen, Merceriewaren,
Wolle, Garnen, Bastelartikeln usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 2, Publ. 2857152). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dössegger, Remo, von Seon, in Aarau,

Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lenz-
burg, Delegierter]; Dössegger, Ulrich, von Seon, in Seon, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 7568 vom 20.08.2007
(04079092 / CH-400.3.010.725-8)

■ H.P. Albisser-Stiftung, in Baden, CH-020.7.900.137-6,
Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 2, Publ. 3260030). Do-
mizil neu: c/o Geissmann und Partner Rechtsanwälte, Falken,
Mellingerstrasse 2a, 5402 Baden.
Tagebuch Nr. 7569 vom 20.08.2007
(04079094 / CH-020.7.900.137-6)

■ Möbel-Pfister Vorsorgestiftung, in Suhr, CH-
400.7.010.048-9, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2295374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peternier, René, von Solothurn und Zofingen, in Aarau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Heinz, von Unter-
kulm, in Unterentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohner, Urs,
von Wiedlisbach, in Wangen an der Aare, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7570 vom 20.08.2007
(04079096 / CH-400.7.010.048-9)

■ Realit Treuhand AG, in Lenzburg, CH-400.3.914.221-9,
Treuhandgeschäfte, insbesondere Liegenschaftsverwaltung, Füh-
rung von Kundenbuchhaltungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 2, Publ. 3772826). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Forster, Peter, von Bir-
winken, in Küttigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Grylka, Stephan, von Spreitenbach, in Ehrendingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dolder, Janine, von Schangnau und
Schöftland, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7571 vom 20.08.2007
(04079098 / CH-400.3.914.221-9)

■ RH Media GmbH, in Oberlunkhofen, CH-
130.4.009.011-3, Dienstleistungen im Bereich von Medien, Unter-
haltung, PR und Unternehmensberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2924806). Firma neu: RH Media GmbH in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Bremgar-
ten vom 13.08.2007.
Tagebuch Nr. 7572 vom 20.08.2007
(04079100 / CH-130.4.009.011-3)

■ Rittal AG, in Neuenhof, CH-400.3.010.886-3, elektrische
und elektronische Geräte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 10. 12. 2001, S. 9686). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schuler, Wolfgang, deutscher Staatsange-
höriger, in Ehringshausen (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hensgen, Friede-
mann, deutscher Staatsangehöriger, in Breitscheid (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7573 vom 20.08.2007
(04079104 / CH-400.3.010.886-3)

■ RZ Home-Cars Camping GmbH, in Kölliken, CH-
400.4.028.767-5, Handel mit Freizeitartikeln aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 1,
Publ. 3959322). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2007, S. 15) im Handelsregis-
ter des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am
neuen Sitz: 2SW Sport Management GmbH.
Tagebuch Nr. 7574 vom 20.08.2007
(04079106 / CH-400.4.028.767-5)

■ Schwarzfleckviehzuchtgenossenschaft Oberfrei-
amt in Liquidation
, in S i n s ,  CH-400.5.006.644-5, Förderung
der Veredelung der Schwarzfleckviehrasse, Genossenschaft (SHAB
Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 2, Publ. 3398028). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 7575 vom 20.08.2007
(04079108 / CH-400.5.006.644-5)

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 163 Freitag, 24.08.2007 125. Jahrgang

■ Stoffladen & Atelier, Ch.-Th. Di Battista-Keller, in
Z o f i n g e n ,  CH-400.1.020.198-8, Betrieb eines Stoffladens usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 2, Publ. 2823586).
Firma neu: stoffraum, Ch.-Th. Di Battista-Keller.
Tagebuch Nr. 7576 vom 20.08.2007
(04079112 / CH-400.1.020.198-8)

■ SwissAnalyse Invest GmbH, in Würenlos, CH-
400.4.028.180-0, Vermögensverwaltung und Vermögensbera-
tung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2006, S. 1, Publ. 3674796). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nägeli-Pauli, Simone, von Altnau und Wahlern,
in Wettingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin]; Nägeli, Patrik, von Altnau, in Wettingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7577 vom 20.08.2007
(04079116 / CH-400.4.028.180-0)

■ Syngenta Crop Protection Münchwilen AG, in
M ü n c h w i l e n   A G ,  CH-400.3.910.208-1, Fabrikation und Ver-
trieb von chemischen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 2, Publ. 3440960). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Collins, Jane, britische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kesper, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Trautmann, Dr. Boris, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wase-
scha, Hildegard, von Savognin, in Muttenz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dammann, Mike, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Eimeldingen (D)];
Hauksson, Kristinn, isländischer Staatsangehöriger, in Muttenz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinis, Thomas, von Therwil,
in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kellerhoff, Dr.
Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meili, Dr. Tobias, von Zürich, in Rheinfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Molleyres, Louis Pierre, von
Saint-Martin FR, in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7578 vom 20.08.2007
(04079118 / CH-400.3.910.208-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bajrami Gartenpflege, in Rohr AG, CH-400.1.021.373-
5, Garten- und Gebäudeunterhalt usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 212
vom 01. 11. 1999, S. 7436). Die Firma ist infolge Todes des Inha-
bers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 7579 vom 20.08.2007
(04079122 / CH-400.1.021.373-5)

■ E.N.I. Wand- und Bodenbeläge, Dibra Sefaj, in
F r i c k ,  CH-400.1.026.749-2, Ausführen von Wand- und Boden-
belagsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3225134). Aktiven und Passiven sind auf die ’ENI Wand-
und Bodenbeläge GmbH’ (CH-400.4.029.055-5),in Frick, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 7580 vom 20.08.2007
(04079124 / CH-400.1.026.749-2)

■ Herbaroma GmbH in Liquidation, in Lenzburg, CH-
400.4.026.955-8, Herstellung von und Handel mit Produkten auf
dem Gebiet der alternativen Medizin, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 2, Publ. 3878258).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7581 vom 20.08.2007
(04079126 / CH-400.4.026.955-8)

■ Marbach & Braun Golf in Thailand, in Wettingen,
CH-400.2.025.680-3, Angebot und Vermittlung von golf-sportli-
chen Aktivitäten in Thailand usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 2, Publ. 3060566). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 7582 vom 20.08.2007
(04079130 / CH-400.2.025.680-3)

■ Zollinger Montagen GmbH in Liquidation, in
Z o f i n g e n ,  CH-400.4.025.959-8, Montagen von Bauelementen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2006, S. 1, Publ. 3637232). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7583 vom 20.08.2007
(04079132 / CH-400.4.025.959-8)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Reppro AG, in Schwende, CH-020.3.906.368-5, Betrieb ei-
ner mobilen Autocarosserie, die insbesondere die Technik des Beu-
lendrückens anwendet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2005, S. 2, Publ. 2692096). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marty, Pascal Charles, von Guttet-Fe-
schel, in Guttet-Feschel, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meichtry,
Ralph, von Guttet-Feschel, in Richterswil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift (bisher: Präsident).
Tagebuch Nr. 289 vom 20.08.2007
(04079902 / CH-020.3.906.368-5)

■ SC Finanz und Leasing AG, in Appenzell, CH-
310.3.000.695-1, Finanzierung von Gesellschaften aus dem Frei-
zeitgewerbe durch Kreditvergabe, Leasinggeschäfte und andere
geeignete Mittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2006, S. 2, Publ. 3411772). Domizil neu: Weissbadstrasse
8B, 9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 290 vom 20.08.2007
(04079904 / CH-310.3.000.695-1)

■ Spiele AG in Liquidation, in Appenzell, CH-
310.3.000.284-4, Aufstellung und Betrieb von Spielautomaten al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1197530). Domizil neu: Weissbadstrasse 8B, 9050 Appen-
zell.
Tagebuch Nr. 291 vom 20.08.2007
(04079906 / CH-310.3.000.284-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ eQuadriga AG in Liquidation, in Schwende, CH-
310.3.001.142-9, Entwicklung und Handel von EDV-Software al-
ler Art inkl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006,
S. 2, Publ. 3599238). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 15.5.2007 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 292 vom 20.08.2007
(04079910 / CH-310.3.001.142-9)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hefti Holzbauten GmbH, in Herisau, CH-
300.4.014.532-4, Führen eines Holz- und Zimmereibetriebes usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
14. 03. 2003, S. 2, Publ. 904220). Statutenänderung:
20. 08. 2007. Firma neu: Beat Hefti GmbH. Zweck neu: Ent-
wicklung und Durchführung von sportlichen Möglichkeiten aller
Art, von dementsprechenden Medienanlässen, Handel mit Sport-
waren aller Art sowie Führung eines Holz- und Zimmereibetriebes,
d.h. Handel, Produktion, Reparatur sowie Vermittlung von Holz
und Holzwaren, Möbeln, Baumaterialien, Eisenwaren inkl. Aus-
führung aller damit zusammenhängenden Arbeiten und Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen.
Tagebuch Nr. 726 vom 20.08.2007
(04079914 / CH-300.4.014.532-4)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ do-it-Werkstatt GmbH, in Jaberg, CH-035.4.037.593-0,
Burgackerweg 10, 3629 Jaberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Entwickeln, Erstellen und den Vertrieb
von Lehrbüchern, Lehrprogrammen, Musteraufgaben, Unter-
richtshilfen, Multimedia-Anwendungen und sonstigen didakti-
schen und praktischen Anleitungen, Kursen, Weiterbildungen,
Veranstaltungen, Mitteln und Hilfsmitteln, die geeignet sind, die
Gestaltung des Schulunterrichts der Fächer Technisches und Tex-
tiles Gestalten zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brandenberger, Christoph, von Winterthur, in Jaberg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Stuber, Thomas, von Lohn-Ammann-
segg, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3917 vom 20.08.2007
(04078850 / CH-035.4.037.593-0)

■ SecurePost AG, Zweigniederlassung Bern, in Bern,
CH-035.9.037.594-6, c/o Christian Neuenschwander, Neuengasse
25, 3001 Bern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: SecurePost AG (SecurePost SA) (SecurePost Ltd).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Oensingen.
Statuten Hauptsitz: [29.11.2006] [letzte SHAB-Publikation Nr. 90
vom 10.5.2007 Seite 12]. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
20.12.2006. Zweck Hauptsitz: Führung eines vernetzten Trans-
port- und Logistik-Unternehmens für das Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich Wertelogistik. Kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern sowie alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Eingetra-
gene Personen: Kunz, Michel, von Zürich und Wald ZH, in Schüp-
fen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stampfli, Pi-
erre, von Rumisberg, in Gysenstein (Konolfingen), Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Saladin, Daniel, von Duggingen,
in Dulliken, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pitek, Peter, von Lyss, in Lyss, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3918 vom 20.08.2007
(04078848 / CH-035.9.037.594-6)

■ Tram Bern West AG, in Bern, CH-035.3.037.595-1, c/o
BERNMOBIL Städtische Verkehrsbetriebe Bern, Eigerplatz 3, 3000
Bern 14, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Realisierung
des Projektes Tram Bern West. Sie kann Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann weitere Projekte oder Teilprojekte realisie-
ren, die im Zusammenhang mit dem Projekt Tram Bern West ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB oder
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinku-
lierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schmied, René, von Wichtrach, in Thun, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Ledergerber, Thomas, von Andwil SG, in
Schliern bei Köniz (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Hans-Peter, von Lüsslingen, in Hessigkofen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moro, André, von Spiez,
in Spiez, Mitglied; Guggisberg, Adrian, von Wald BE, in Uetendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isler, Beat, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Patrik, von
Schmiedrued, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutz,
Joachim, von Teufen AR, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3919 vom 20.08.2007
(04078844 / CH-035.3.037.595-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ascom (Schweiz) AG, in Bern, CH-035.3.000.058-6, Fa-
brikation, Bau, Installation und Vertrieb von Apparaten und An-
lagen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 2007, S. 3, Publ. 4046308). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cadonau, Riet, von Waltensburg/Vuorz, in Erlen-
bach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3920 vom 20.08.2007
(04078842 / CH-035.3.000.058-6)

■ Dorfgemeinschaft Bordo, in Bern, CH-035.5.014.826-4,
Die Genossenschaft bezweckt, das ehemals verlassene Dorf Bordo
(I) wiederzubeleben usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2006, S. 4, Publ. 3448902). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Barkmann, Herbert, deutscher Staats-
angehöriger, in Freiburg, Mitglied und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burmeister, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Diepflin-
gen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3921 vom 20.08.2007
(04078840 / CH-035.5.014.826-4)

■ FRB + Partner Architekten AG, in Ittigen, CH-
035.3.004.769-2, Betrieb eines Architekturbüros usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 3, Publ. 3318062).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kipfer, Beat C., von
Lützelflüh, in Bern, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3922 vom 20.08.2007
(04078838 / CH-035.3.004.769-2)

■ Gamma Remote Sensing Research and Consulting
AG
, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.3.008.814-7, Durchführung
von Forschungsaufträgen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96
vom 20. 05. 2005, S. 3, Publ. 2844784). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wiesmann, Andreas Dr., von Oberstamm-
heim, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3923 vom 20.08.2007
(04078836 / CH-035.3.008.814-7)

■ Iloma-Holding AG, in Bolligen, CH-035.3.012.068-0,
Beteiligung an Unternehmungen aller Art sowie deren Verwaltun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3152936). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Basci, Philippe, von Bern, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: in Basel]; Burger, Roland, von Eggiwil, in
Ins, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Belp]; von Graf-
fenried, Roger, von Bern, in Rubigen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Ittigen].
Tagebuch Nr. 3924 vom 20.08.2007
(04078834 / CH-035.3.012.068-0)

■ it-processing AG, in Bern, CH-035.3.029.238-3, Erarbei-
tung und Verwertung von EDV-Lösungen aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 3, Publ. 3557304).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer,
Roni, von Messen und Biglen, in Messen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leu, Beat, von Witterswil, in Hergiswil NW, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Borer, Markus,
von Bärschwil, in Kaufdorf, Mitglied des Verwaltungsrates und
Mitglied der Geschäftsleitung , mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 3925 vom 20.08.2007
(04078832 / CH-035.3.029.238-3)

■ Karton Deisswil AG, in Stettlen, CH-035.3.000.497-6,
Herstellung und Vertrieb von Kartonfabrikaten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 3, Publ. 3787184).

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krähenbühl, Rudolf,
von Trub, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor]; Schneider, Stephan, von Diessbach bei Büren,
in Grenchen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vize-Direktor]; Sonderegger, Ivo, von Balgach, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Koskelainen, Kimmo, finnischer
Staatsangehöriger, in Düdingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meylan-Beck, Korinna, von Rohrbachgraben und Le Lieu, in Stef-
fisburg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3926 vom 20.08.2007
(04078830 / CH-035.3.000.497-6)

■ Marcel Bieri, bisher in Bern, CH-035.1.003.147-5, Betrieb
einer Cartonnagefabrik, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom
30. 07. 1979, S. 2434). Sitz neu: Z o l l i k o f e n .  Domizil neu:
Bernstrasse 27a, 3052 Zollikofen.
Tagebuch Nr. 3927 vom 20.08.2007
(04078828 / CH-035.1.003.147-5)

■ Pensionskasse UNIA, in Bern, CH-020.7.904.404-3, Be-
rufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Gewerkschaft UNIA
usw., Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3163618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gatti, Luca, von Giornico, in Canobbio, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Jaeckle, Edith, von Basel, München-
stein und Kleinandelfingen, in Grellingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Trevisan, Marco, italienischer Staatsangehö-
riger, in Allschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wild,
Stephan, von Eschlikon, in Recherswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Felten, Michael, von Olten und Trimbach, in Olten, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Ny-
degger, Heinrich, von Rüschegg, in Biel/Bienne, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Fényes,
Anton, von Laupen, in Worblaufen (Ittigen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gallina, Roberto, von Locarno, in Solduno
(Locarno), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Raidt, An-
nette, von Thun, in Le Landeron, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schädler, Remo, von Zürich und Einsiedeln, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3928 vom 20.08.2007
(04078826 / CH-020.7.904.404-3)

■ Publilactis AG, in Bern, CH-035.3.013.161-5, Herausgabe
einer Fachzeitschrift für die Lebensmittelwirtschaft usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3389002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofer, Alfred, von Amlikon-Bissegg, in Zollikofen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Liengme Baertschi, Claude
Hélène, von Lützelflüh und Cormoret, in Châbles, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmutz, Anton, von Worb, in Niederhüni-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Lauber, Isidor, von Gross-
wangen, in Grosswangen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Kolly, René, von Le Mouret, in Le Mouret, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Stoffel, Werner, von Vals, in Davos Wolfgang (Davos), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Birchler, Franz, von Einsiedeln, in
Walperswil, Geschäftsführer und Sekretär (nicht Mitglied) , mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Grossenba-
cher, Michael, von Affoltern im Emmental, in Burgdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3929 vom 20.08.2007
(04078824 / CH-035.3.013.161-5)

■ Sicolith AG, in Köniz, CH-035.3.011.916-5, Herstellung
und Verkauf von Fotolithos usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 06. 06. 2000, S. 3824). Domizil neu: Könizstrasse 249, 3097
Liebefeld.
Tagebuch Nr. 3930 vom 20.08.2007
(04078820 / CH-035.3.011.916-5)

■ Vebego Services AG, in Bern, CH-035.9.010.250-7, Füh-
rung von Reinigungsgeschäften usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 3, Publ. 2902130), mit Hauptsitz in:
Dietikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kessi, Willy,
von Aegerten, in Rickenbach SO, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift];
Brechbühl Eugster, Jürg Anton, von Trubschachen, in Rieden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Brechbühl, Jürg Anton, in
Effingen]; Keller, Martin, von Marthalen, in Pratteln, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3931 vom 20.08.2007
(04078818 / CH-035.9.010.250-7)

■ VoiceCom Holding GmbH, in Bern, CH-035.4.031.364-
2, Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmen in der
Schweiz und im Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 3, Publ. 4063432). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3932 vom 20.08.2007
(04078816 / CH-035.4.031.364-2)

■ W. Geelhaar AG, in Bern, CH-035.3.010.300-2, Engros-
und Detailhandel mit Teppichen, textilen Bodenbelägen, usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2189320). Firma neu: W. Geelhaar AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
13.08.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Geelhaar, Peter, von Grosshöchstetten, in Bern, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3933 vom 20.08.2007
(04078814 / CH-035.3.010.300-2)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 163 Freitag, 24.08.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fürsorgestiftung der Swisscontrol, Schweizerische
Aktiengesellschaft für Flugsicherung in Liquidation
,
in B e r n ,  CH-035.7.016.223-0, Zum BVG ergänzende Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie für weitere in der Stif-
tungsurkunde erwähnte Destinatäre gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter usw., Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001,
S. 1709). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Eidg. Departe-
ments des Innern vom 20.03.2007 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3934 vom 20.08.2007
(04078812 / CH-035.7.016.223-0)

■ HealthEduCOM Beratung, Schulung und Organisa-
tion im Gesundheitsbereich Gretler &amp; Heusser
, in
B e r n ,  CH-035.2.017.900-5, Beratung, Schulung und Organisa-
tion im Gesundheitsbereich, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 27. 05. 1998, S. 3583). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3935 vom 20.08.2007
(04078810 / CH-035.2.017.900-5)

■ Restless Imports Stefan Waelchli, in Kehrsatz, CH-
035.1.033.021-5, Import, Handel und teilweise Montage von Fahr-
zeugbestandteilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004,
S. 2, Publ. 2229938). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3936 vom 20.08.2007
(04078808 / CH-035.1.033.021-5)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DMS GmbH, in Oberbipp, CH-053.4.017.855-6, Handel,
Verkauf, Vermietung und Reparaturen von Anhängern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006,
S. 3, Publ. 3435126). Statutenänderung: 14. 08. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlup, Mo-
nica Alice, von Wengi und Bowil, in Oberbipp, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schlup, Daniel, von Wengi, in Oberbipp, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1677 vom 20.08.2007
(04078626 / CH-053.4.017.855-6)

■ GLZ Geschäfts- und Logistikzentrum Langenthal
AG
, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.3.016.894-9, Erwerb, Betrieb sowie
Vermietung und Finanzierung von Transport- und Umschlagge-
räten aller Art sowie Betrieb von Terminals, Umschlagszentren
und andern festen Einrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 3, Publ. 3470294). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sudan Partner AG, in Ol-
ten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hans Müller Treuhand, in Reinach BL, Revisionsstelle; Bürki, Pa-
tricia, von Worb, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Egerkingen]; Richner, Hansruedi, von Riehen und
Windisch, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Buochs].
Tagebuch Nr. 1678 vom 20.08.2007
(04078622 / CH-053.3.016.894-9)

■ Kunz Transport AG Lyssach, in Lyssach, CH-
053.3.004.941-1, Betrieb eines Transportunternehmens für Waren
und Sachen jeglicher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 13. 08. 1997, S. 5787). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Arba Treuhand AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1679 vom 20.08.2007
(04078620 / CH-053.3.004.941-1)

■ Weber’s Bau-Dienst, bisher in Wynigen, CH-
053.1.018.154-3, Um- und Neubauten, Holz- und Betonrepara-
turarbeiten sowie Innenausbau, Boden- und Wandplatten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 3, Publ. 3793616).
Sitz neu: R ü d e r s w i l .  Domizil neu: Hint. Blindenbach, 3438
Lauperswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Bruno, von Seeberg, in Rüderswil (Lauperswil), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wynigen (Rüedisbach)].
Tagebuch Nr. 1680 vom 20.08.2007
(04078618 / CH-053.1.018.154-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tiefkühlservice Stettler Urs, in Utzenstorf, CH-
053.1.018.280-1, Verkauf von Tiefkühlprodukten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 4, Publ. 3960458). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1681 vom 20.08.2007
(04078616 / CH-053.1.018.280-1)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AM Grafik GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.014.771-0,
Erstellen von und Handel mit Print-Erzeugnissen aller Art usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2004, S. 3, Publ. 2072798). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vesely, Martin, von Brügg, in Pieterlen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Funk-Giersberger, Verena, von Ossingen, in
Wolfwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Aerni, Charles,
von Bolligen, in Biel/Bienne, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2085 vom 20.08.2007
(04078590 / CH-073.4.014.771-0)

■ Amco Lyss AG, in Lyss, CH-073.3.006.588-9, Herstellung
und Vertrieb von Maschinen, Automationen und mechanischen
Teilen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
06. 08. 2004, S. 3, Publ. 2393832). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gränacher, Alfred, von Gansingen, in
Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2086 vom 20.08.2007
(04078588 / CH-073.3.006.588-9)

■ BVG-Stiftung Ernst Marti AG, in Kallnach, CH-
073.7.004.198-9, berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stif-
ter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 3,
Publ. 847096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bregnard, Jean-Claude, von Biel BE, in Büren an der
Aare, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Etter, Erwin,
von Fräschels, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sallin, Markus, von Ependes FR, in Gurmels, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Birkhofer, Silvia, von Walperswil, in Walperswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomann, Lionel, von
Walterswil BE, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gilomen, Barbara, von Lengnau BE, in Grenchen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2087 vom 20.08.2007
(04078584 / CH-073.7.004.198-9)

■ Delmeco S.A., à Court, CH-073.3.006.917-5, exploitation
d’une entreprise d’outillage en métal dur etc., société anonyme
(FOSC no 87 du 04. 05. 2000, p. 2996). Nouvelle adresse: Rue du
Pont 5, 2738 Court.
Journal no 2099 du 20.08.2007
(04078778 / CH-073.3.006.917-5)

■ Denner - Satellit Orpund, Prutthaweewat + Bütiko-
fer + Krebs
, in O r p u n d ,  CH-073.2.016.697-1, Betrieb des
Denner - Satelliten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2007, S. 5, Publ. 4027078). Weiteres Geschäftslokal:
Hauptstrasse 49, 2563 Ipsach.
Tagebuch Nr. 2088 vom 20.08.2007
(04078586 / CH-073.2.016.697-1)

■ Endura AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.674-8, Fabri-
kation von und Handel mit Uhren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 4, Publ. 3638764). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Breschan, Matthias, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Neuenburg, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furlan, Franklin genannt Frank, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Neuenburg, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2089 vom 20.08.2007
(04078592 / CH-073.3.000.674-8)

■ Feintool Teile &amp; Komponenten AG Lyss, in Lyss, CH-
073.3.006.652-6, Herstellung und Vertrieb von Werkzeugen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3845600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rufi, Harald, von Gsteig, in Lyss, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Zubler, Bernhard, in Hunzenschwil, in
Niederscherli (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien; Gafner,
Serge, von Beatenberg, in Gurmels, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frutiger,
Ernst, von Bönigen, in Recherswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2090 vom 20.08.2007
(04078602 / CH-073.3.006.652-6)

■ GO Lyss GmbH, in Lyss, CH-073.4.017.253-9, Generalver-
tretung von RBS-Entkeimungsreinigern für Industrie usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2006, S. 5, Publ. 3444122). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sollberger, Marianne, von Herzogenbuchsee, in
Bellmund, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin].
Tagebuch Nr. 2091 vom 20.08.2007
(04078604 / CH-073.4.017.253-9)

■ Hans Rudolf Glatt AG, in Täuffelen, CH-073.3.017.299-
2, Kauf, Handel und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 4, Publ. 3854868). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs und
Partner Treuhand- und Revisions AG, in Muri bei Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2092 vom 20.08.2007
(04078606 / CH-073.3.017.299-2)

■ Intertransflor AG, in Dotzigen, CH-073.3.001.198-7,
Import und Export von Schnittblumen und Pflanzen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5741). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: SF Treuhand-
und Revisions AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2093 vom 20.08.2007
(04078608 / CH-073.3.001.198-7)

■ KELLER immobilier, à Orvin, CH-073.1.016.839-0, cour-
tage en biens immobiliers etc., raison individuelle (FOSC no 210
du 28. 10. 2005, p. 3, publ. 3080006). Personne et signature ra-
diée: Keller, Babette, de Hornussen, à Orvin, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 2100 du 20.08.2007
(04078780 / CH-073.1.016.839-0)

■ Keller Trading SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.014.302-0,
création, développement et production d’articles en matières na-
turelles et synthétiques destinés en particulier au monde de l’hor-
logerie etc., société anonyme (FOSC no 61 du 28. 03. 2007, p. 5,
publ. 3859734). Personne et signature radiée: Keller, Silvano, de
Hornussen, à Orvin, vice-président, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personne: Keller, Babette, de Hor-
nussen, à Tüscherz-Alfermée, administratrice, avec signature in-
dividuelle [précédemment: à Orvin, présidente].
Journal no 2098 du 20.08.2007
(04078776 / CH-073.3.014.302-0)

■ Roventa-Henex AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.006.666-
8, Herstellung, Kauf und Verkauf von Uhrenwaren usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 3,
Publ. 4058970). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf von der Schulenburg, Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in
Meerbusch (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Diekmann, Christian Dr., deutscher Staatsangehöriger, in
Köln (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grünig,
Kurt, von Burgistein, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Nidau]; Oertli, Reinhard Dr., von Bertschi-
kon, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneiter, Antony, von Neuchâtel, in Reconvilier, Direktor und Se-
kretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Direktor].
Tagebuch Nr. 2094 vom 20.08.2007
(04078624 / CH-073.3.006.666-8)

■ Schlegel &amp; Co Maurerarbeiten Holzbau Lüftung
GmbH
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.015.424-2, Bauunterneh-
mung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2007, S. 5, Publ. 3877956). Statutenänderung:
17. 08. 2007. Firma neu: comfos gmbh. Zweck neu: Baudienst-
leistungen aller Art.
Tagebuch Nr. 2095 vom 20.08.2007
(04078630 / CH-073.4.015.424-2)

■ Top Office, Roger Staub, in Grossaffoltern, CH-
073.1.005.078-4, Kauf und Verkauf von Computerprogrammen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 5, Publ. 2665582).
Zweck neu: Treuhand, Handel mit IT-Produkten sowie Produkten
aller Art, IT-Dienstleistungen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Staub, Roger, von Wohlen bei Bern, in Ammerzwil BE,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lyss].
Tagebuch Nr. 2096 vom 20.08.2007
(04078634 / CH-073.1.005.078-4)

■ WKS Dämmtechnik AG, in Lyss, CH-073.3.002.780-0,
technische Beratung in Fragen der Dämmtechnik usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 4, Publ. 2838222).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: R + H
Treuhand AG Lyss, in Lyss, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhand Arn &amp; Partner AG, in Lyss, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2097 vom 20.08.2007
(04078636 / CH-073.3.002.780-0)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Peter Spring Abwasserentsorgungs AG, in Thun, CH-
092.3.008.119-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 1999, S. 7205). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spring, Alfred, von Steffisburg, in Steffisburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenhut, Ulrich Dr.,
von Trogen, in Gümligen (Gde. Muri bei Bern), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Clausen, René, von Lax, in Ortschwaben (Meikirch),
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gümligen
(Gde. Muri bei Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1710 vom 20.08.2007
(04078614 / CH-092.3.008.119-3)

■ SCHÖNI ELEKTRONIK, in Frutigen, CH-092.1.006.671-
7, Beratung für angepasste Computer- und Netzwerklösungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4605). Firma
neu: SCHÖNI INFORMATIK. Zweck neu: Beratung für ange-
passte Computer- und Netzwerklösungen; Verkauf von Hard- und
Software sowie Zubehör; Systembetreuung und Support; indivi-
duelle Schulungen; Webdesign; Reparaturen, Umbauten und
Spezialanfertigungen in diesen Bereichen.
Tagebuch Nr. 1711 vom 20.08.2007
(04078612 / CH-092.1.006.671-7)

■ Sportzentrum Frutigen, in Frutigen, CH-
092.3.001.127-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2006, S. 3, Publ. 3641280). Statutenänderung:
30. 05. 2007, 16. 08. 2007. Firma neu: Sportzentrum Fruti-
gen AG
. Postadresse neu: Postfach 59, 3714 Frutigen. Aktienka-

pital neu: CHF 2’200’000.– [bisher: CHF 900’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2’200’000.–. Aktien neu: 5’200 Inhaber-
aktien zu CHF 125.– und 3’100 Inhaberaktien zu CHF 500.–. [bis-
her: 5’200 Inhaberaktien zu CHF 125.– und 500 Inhaberaktien
zu CHF 500.–]. [Weitere publikationspflichtige Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kallen, Urs, von Frutigen, in Frutigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Toni, von Adelboden, in Frutigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1712 vom 20.08.2007
(04078600 / CH-092.3.001.127-2)

■ Touring-Garage AG Thun, in Thun, CH-092.3.006.471-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 5,
Publ. 3979466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bisante, Dino, italienischer Staatsangehöriger, in Ram-
sei (Lützelflüh), mit Kollektivprokura zu zweien mit Präsident
oder Mitglied.
Tagebuch Nr. 1713 vom 20.08.2007
(04078598 / CH-092.3.006.471-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beyeler Haushalt Geschenke, in Meiringen, CH-
092.1.015.621-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2002,
S. 3, Publ. 656152). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1714 vom 20.08.2007
(04078596 / CH-092.1.015.621-3)

■ Lo Sportivo, Cosimo u. Franca Titolo, in Thun, CH-
092.2.004.956-2, Boutique, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2006, S. 6, Publ. 3449084). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1715 vom 20.08.2007
(04078594 / CH-092.2.004.956-2)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BODE AG, in Münchenstein, CH-280.3.010.968-8, Alioth-
strasse 40, 4142 Münchenstein, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 08. 2007. Zweck: Herstellung und Ver-
trieb von Produkten in den Bereichen Hygiene, Desinfektion, Rei-
nigung und Kosmetik sowie angrenzenden Bereichen inklusive
damit verbundenen Serviceleistungen. Die Gesellschaft kann ihre
Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen, andere Unterneh-
men erwerben oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung von der ’Beiersdorf AG’, in Münchenstein (CH-
280.3.914.251-8), einen Teil des Geschäftsbereichs Desinfektion,
beinhaltend Vorräte und Fahrzeuge, zum Preis von höchstens
CHF 1’500’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief oder durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Aichele, Dr. Hans M.,
von Basel und Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Knieler, Dr. Roland, deutscher Staatsange-
höriger, in Hamburg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Möllers, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3772 vom 20.08.2007
(04078846 / CH-280.3.010.968-8)

■ Cadorit AG  (Cadorit SA), in Muttenz, CH-
280.3.010.969-3, c/o Caspar Stürm, Rieserstrasse 8, 4132 Muttenz,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 07. 2007, 20. 08. 2007. Zweck: Halten und Verwalten von Be-
teiligungen. Die Gesellschaft kann ferner Liegenschaften und Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verkaufen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung 11’600 Aktien (actions
simplifiées) zum Nennwert von je EUR 215,5172 der ’Coradin
SAS’, in Mouans-Sartoux (FR), 18’000 Geschäftsanteile zum
Nennwert von je EUR 100.– der ’SCI Pefacor’ in Moauns-Sartoux
(FR), eine Darlehensforderung über EUR 138’581.79 gegenüber
der ’SCI Pefacor’, in Mouans-Sartoux (FR), eine Darlehensforde-
rung über EUR 11’126’422.69 gegenüber der ’Coradin SAS’, in
Mouans-Sartoux (FR), sowie diverse in den Statuten einzeln auf-
geführte Patent- und Markenrechte zum Preis von insgesamt CHF
6.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Stürm, Caspar, von Goldach, in Muttenz, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; La Roche, Johann Jakob, von
Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3773 vom 20.08.2007
(04079552 / CH-280.3.010.969-3)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 163 Freitag, 24.08.2007 125. Jahrgang

■ Mangold Karrieremanagement  (Mangold Career
Management)
, in R e i n a c h  B L ,  CH-280.1.010.970-7, Oberer
Rebbergweg 8, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Unternehmensberatungen sowie Erbrin-
gen von Personaldienstleistungen wie Karrieremanagement, Coa-
ching, Outplacement, Eignungsabklärungen und Assessments.
Eingetragene Personen: Mangold, Hans-Peter, von Basel und
Reinach BL, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Man-
gold-Vogel, Bluette, von Basel und Reinach BL, in Reinach BL, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3774 vom 20.08.2007
(04078822 / CH-280.1.010.970-7)

■ Mientras Nenas Arnold &amp; Wüst, in Ettingen, CH-
280.2.010.971-4, Im Guntengarten 2, 4107 Ettingen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 16. 08. 2007. Zweck: Mode-
design. Eingetragene Personen: Arnold, Sabine, von Schlierbach,
in Heinrichswil-Winistorf, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Wüst, Celina, von Basel, in Ettingen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3775 vom 20.08.2007
(04078806 / CH-280.2.010.971-4)

■ Pizza König Kebap GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.010.972-5, Krummeneichstrasse 52, 4133 Pratteln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 08. 2007. Zweck: Betrieb eines Restaurantsmit Take-
away. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen, solche errichten oder übernehmen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Mede, Sinan, türkischer Staatsangehöriger, in
Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mede,
Mehtap, türkische Staatsangehörige, in Pratteln, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3776 vom 20.08.2007
(04078804 / CH-280.4.010.972-5)

■ URS Systembau GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.010.973-0, Gewerbestrasse 35, 4123 Allschwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 08. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Systembau, Sanierungsbau, Umbau, Renovation und Unterhalt,
sowie Bauplanung und Bauleitung. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Plett, Gregor, deutscher Staatsangehöriger, in Huningue (FR), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Geburzi, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Moulin, Pascal, von Leytron, in Therwil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3777 vom 20.08.2007
(04078800 / CH-280.4.010.973-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred und Erika Bär-Spycher-Stiftung, in Oberwil
B L ,  CH-280.7.900.076-8, Unterstützung von Menschen mit Nie-
renkrankheiten, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2866086). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ABS
Advanced Business Support AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3778 vom 20.08.2007
(04078798 / CH-280.7.900.076-8)

■ Arcondis AG, in Reinach  BL, CH-280.3.004.407-6, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereiche Informatik und Or-
ganisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3176842). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ei-
selt, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Wick, Gabriela, von Basel,
in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3779 vom 20.08.2007
(04078796 / CH-280.3.004.407-6)

■ BAUTECHNIK König Wolf AG, in Muttenz, CH-
280.3.009.786-7, Beratung und Verkauf von Bauspezialprodukten
und Bautenschutz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2006, S. 4, Publ. 3434204). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Peter Glaus Unternehmens- &amp; Steuer-
beratung, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peter Glaus Unternehmens- &amp; Steuerberatung
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3780 vom 20.08.2007
(04078794 / CH-280.3.009.786-7)

■ bemag Objekteinrichtungen AG, in Zunzgen, CH-
280.3.910.010-1, Fabrikation von und Handel mit Möbeln, insbe-
sondere Spezialmöbeln jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 6, Publ. 4032496). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tschan, Christoph, von Känerkinden,
in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3781 vom 20.08.2007
(04078582 / CH-280.3.910.010-1)

■ Bio-Coiffeur GmbH, in Ettingen, CH-280.4.002.191-4,
Betrieb eines Bio-Coiffeur-Salons und Durchführung von Aus-
und Weiterbildungskursen für Bio-Coiffeure, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1726). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Eich (SHAB
Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 9) im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3782 vom 20.08.2007
(04078580 / CH-280.4.002.191-4)

■ Dreier Systemtechnik AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.918.657-3, Handel mit und Fabrikation von Handling-Sys-
temen, Robot-Technik und Industrieautomatisation, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 4, Publ. 3250600).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle; de Vuyst, Jos, belgischer
Staatsangehöriger, in Drongen (BE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amgwerd, Dieter, von
Steinmaur und Zürich, in Steinmaur, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menotti, Carlo, von Ol-
ten, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Helge, von Genf, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Mitsch, Jürgen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Ispringen (DE), mit Einzelunterschrift; Hofmann, Heiko,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Einzelprokura
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; KPMG AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3783 vom 20.08.2007
(04078768 / CH-280.3.918.657-3)

■ Garage Matti AG, in Münchenstein, CH-280.3.918.623-
3, Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt mit Tankstelle sowie den
Handel mit Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2006, S. 6, Publ. 3299792). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vulpes Treuhand AG, in Basel, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidem
Treuhand AG, in Laufen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3784 vom 20.08.2007
(04078760 / CH-280.3.918.623-3)

■ Gottlieb Weber AG, in Titterten, CH-280.3.911.767-9,
Beteiligung an und Verwaltung von Vermögen jeder Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2001, S. 9032). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Max,
von Reigoldswil, in Titterten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Jörg, von Reigoldswil, in Reigoldswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3785 vom 20.08.2007
(04078696 / CH-280.3.911.767-9)

■ Gross- und Kleintierpraxis Dr. Paul Biner, bisher in
L i e s t a l ,  CH-280.1.001.068-7, Führen einer Tierarztpraxis, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 969). Sitz neu:
B u b e n d o r f .  Domizil neu: Sonneckstrasse 2, 4416 Bubendorf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biner, Dr. Paul, von
St. Niklaus, in Bubendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Füllinsdorf].
Tagebuch Nr. 3786 vom 20.08.2007
(04078694 / CH-280.1.001.068-7)

■ Jermag AG, in Zwingen, CH-280.3.918.694-3, Herstellung
und Vertrieb von Schwimmanlagen und anderen Produkten aus
den Bereichen Wasser, Fitness, Gesundheit, Spass, Freizeit und de-
ren Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005,
S. 5, Publ. 2926176). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Borer, Markus, von Himmelried, in Brislach, mit
Kollektivunterschrift  zu zweien; Fürst-Jermann, Sabine, von
Kerzers und Zwingen, in Breitenbach, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jermann, Erich, von Zwingen, in Zwin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fringeli, Daniel, von Bär-
schwil, in Zwingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Saner, Reto, von Laupersdorf, in Büsser-
ach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wirth, Agatha, von Uzwil, in Basel, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3787 vom 20.08.2007
(04078884 / CH-280.3.918.694-3)

■ Josef Gartner Switzerland AG, in Arlesheim, CH-
280.3.001.071-5, Erbringen von Ingenieurleistungen, insbeson-
dere im Fassadenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 5, Publ. 3151468). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pavan, Enzo, italienischer Staatsange-
höriger, in Vittorio Veneto (IT), mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Alessandrini, Giampiero, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Jettingen-Scheppach (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Figini, Claudio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Como (IT), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Anthony, Alain, französischer Staats-
angehöriger, in Werentzhouse (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deil, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Richmond
(GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Groh, Horst, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schüpfer, Yves, von Basel und Dagmersellen, in Allschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kneller, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Herbrechtingen (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3788 vom 20.08.2007
(04078876 / CH-280.3.001.071-5)

■ Keigel AG, in Frenkendorf, CH-280.3.914.911-6, Betrieb
einer Reparatur-Werkstätte und Servicestation sowie Handel mit
Motorfahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 6, Publ. 3321310). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hersberger Revisi-
onsgesellschaft AG, in Seltisberg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gutzwiller, Adrian, von Therwil, in
Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; FIGAS Revision AG, in Oberwangen b. Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3789 vom 20.08.2007
(04078870 / CH-280.3.914.911-6)

■ LT-Engineering AG, in Reinach BL, CH-280.3.900.258-
7, Beratung, Planung und Realisierung im Bereich von Logistik-
systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 5,

Publ. 3772224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: de Vuyst, Jos, belgischer Staatsangehöriger, in Drongen
(BE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amgwerd, Dieter, von Steinmaur und Zürich, in Stein-
maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Menotti, Carlo, von Olten, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Helge, von Genf, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Hofmann, Heiko, deutscher Staatsange-
höriger, in Lörrach (DE), mit Einzelunterschrift; Mitsch, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Ispringen (DE), mit Einzelunter-
schrift; Balmanag AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3790 vom 20.08.2007
(04078866 / CH-280.3.900.258-7)

■ Mühlegg AG, in Muttenz, CH-270.3.004.133-5, Über-
nahme und Durchführung von sanitären Installationen, Hei-
zungsanlagen, Spenglerarbeiten sowie Fabrikation, Verkauf und
Service von Boilern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2005, S. 5, Publ. 3053580). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grünenfelder, Andreas, von Mels, in Et-
tingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3791 vom 20.08.2007
(04078862 / CH-270.3.004.133-5)

■ PROPAIR AG, bisher in Binningen, CH-280.3.900.014-7,
Betrieb eines Geschäftsflugzeuges und eines Helikopters, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 2003, S. 5). Statutenände-
rung: 17. 08. 2007. Sitz neu: T h e r w i l .  Domizil neu: Erlenstrasse
27, 4106 Therwil. Zweck neu: Betrieb eines Geschäftsflugzeuges
und eines Helikopters für die an der Gesellschaft beteiligten Akti-
onäre, sodann Kauf, Verkauf und Vermietung von Privat- und Ge-
schäftsflugzeugen sowie von Helikoptern; Planung und Entwick-
lung sowie Herstellung und Vertrieb von Maschinen, Apparaten
und Anlagen für den allgemeinen Maschinen- und Apparatebau
sowie von Komponenten und Geräten für die Luftfahrtindustrie;
ferner Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Buchführung
sowie Erbringung von Dienstleistungen und Beratung auf dem
Gebiet der Büroorganisation und -administration. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben oder veräussern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kuster, Kaspar, von
Eschenbach SG, in Aesch BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Binningen]; Kuster-Ratti, Viola, von
Caslano und Eschenbach SG, in Aesch BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 3792 vom 20.08.2007
(04078668 / CH-280.3.900.014-7)

■ Schwarz &amp; Riethmüller AG, in Maisprach, CH-
280.3.914.870-5, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit
Werkzeugen, Apparaten und Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 4, Publ. 3640158). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hedrich, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Ehringshausen (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gehrig, Michel, von
Ammerswil, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Findt,
Gunnar, deutscher Staatsangehöriger, in Lohra (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lüdin, Hanspeter,
von Basel, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Pelzer, Yves Josef, von Etziken, in Etzgen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 3793 vom 20.08.2007
(04078674 / CH-280.3.914.870-5)

■ Schweizerische National Leben AG, in Bottmingen,
CH-270.5.000.059-1, Betrieb der Lebensversicherung und aller
übrigen Versicherungszweige, welche eine Lebensversicherungs-
Gesellschaft aufgrund der gesetzlichen Vorschriften betreiben
kann, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 6,
Publ. 4031216). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Künzle, Dr. Hans, von Nürensdorf, in Herrliberg, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ar-
lesheim].
Tagebuch Nr. 3794 vom 20.08.2007
(04078678 / CH-270.5.000.059-1)

■ Stiftung COACHING FOR HEALTH, in Binningen, CH-
280.7.006.781-1, Beratung im Gesundheitswesen, Stiftung (SHAB
Nr. 156 vom 18. 08. 2003, S. 4, Publ. 1133824). Aufsichtsbehörde
neu: Eidgenössisches Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 3795 vom 20.08.2007
(04078680 / CH-280.7.006.781-1)

■ Tamirax AG, in Binningen, CH-280.3.004.964-0, Vermie-
tung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2007, S. 5, Publ. 4073788). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jud, Gregor,
von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3796 vom 20.08.2007
(04078682 / CH-280.3.004.964-0)

■ van Baerle AG, in Münchenstein, CH-280.3.910.174-3,
Fabrikation von und Handel mit chemischen Produkten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3833782). Statutenänderung: 10. 08. 2007. Uebersetzun-
gen der Firma: [Die Übersetzungen der Firma sind weg-
gefallen.]
. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern
Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.
Tagebuch Nr. 3797 vom 20.08.2007
(04078690 / CH-280.3.910.174-3)

■ Xerox AG, Filiale Reinach BL, in Reinach  BL, CH-
270.9.000.305-8, Handel im In- und Ausland mit Maschinen und
Apparaten jeder Art und Provenienz, insbesondere mit xerogra-

phischen Kopier- und Druckereimaschinen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 8, Publ. 2918922), mit Haupt-
sitz in: Kloten (HR ZH). Statuten Hauptsitz neu: Letzte: 18.04.2007
[bisher: Statuten: 13.06.2002]. Zweck Hauptsitz neu: Handel im
In- und Ausland mit Maschinen und Apparaten jeder Art und Pro-
venienz, insbesondere mit xerographischen Kopier- und Drucke-
reimaschinen und Apparaten, die von der Xerox Limited, Gross-
britannien, hergestellt oder vertrieben werden, sowie Vermietung
solcher Maschinen und Apparate im In- und Ausland; Übernahme
von irgendwie gearteten Vertretungen von Fabrikations- oder
Handelsbetrieben in der Maschinen- und Apparatenbranche; Er-
werb und Vergebung von Patenten und Lizenzrechten oder sonst
wie gearteten Erfindungs- und Verfahrensrechten und Lizenzen in
der Maschinen- und Apparaten- sowie in denjenigen Branchen,
deren Produkte für die Konstruktion und Bedienung der einschlä-
gigen Maschinen und Apparate verwendet werden können. Ferner
Handel mit Büromaterial aller Art und Herkunft, insbesondere mit
Papierwaren. Die Gesellschaft kann sich an verwandten Unter-
nehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Quintela, Pedro,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Kloten, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gullo, Giuseppe Claudio, von Pfyn, in Bassersdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3798 vom 20.08.2007
(04078790 / CH-270.9.000.305-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blue Haven GmbH in Liquidation, in Allschwil, CH-
020.4.030.127-6, Führung eines Restaurationsbetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007,
S. 4, Publ. 3933682). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3799 vom 20.08.2007
(04078792 / CH-020.4.030.127-6)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ K.L. Transport M. Dzemaili, in Basel, CH-
270.1.014.898-1, Laufenstr. 7, 4053 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Kleintransportgeschäfts. Eingetra-
gene Personen: Dzemaili, Milaim, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4556 vom 20.08.2007
(04078906 / CH-270.1.014.898-1)

■ nemensis ag, in Basel, CH-270.3.013.945-9, Steinenbach-
gässlein 34, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen im Personalbereich, insbeson-
dere die Arbeitsvermittlung und den Personalverleih sowie die Per-
sonalberatung und die Kaderselektion. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an andern Unternehmungen beteiligen. Sie
ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben,
zu belasten, zu verwalten und zu veräussern. Die Gesellschaft
kann Patente und Lizenzen erwerben sowie im übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gessellschaftszweckes zu fördern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Die Mittei-
lungen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich an ihre letzte
im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Vogt, Patrick, von Menziken, in
Brittnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Distag, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4557 vom 20.08.2007
(04078904 / CH-270.3.013.945-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BLG Basler Lagerhaus- und Speditionsgesellschaft
AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.000.923-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 4, Publ. 3495202). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Witt, Thorsten, deutscher Staatsange-
höriger, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates und Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates].
Tagebuch Nr. 4558 vom 20.08.2007
(04078902 / CH-270.3.000.923-9)

■ ceracom global gmbh, in Basel, CH-270.4.013.954-0,
Spezialprodukte für die menschliche und tierische Ernährung
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2006, S. 5, Publ. 3257124). Firma neu: ceracom global
gmbh in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 15.08.2007 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bürgi, Hans, von Aarberg, in Therwil, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4559 vom 20.08.2007
(04078900 / CH-270.4.013.954-0)

■ Helvetia Schweizerische Lebensversicherungsge-
sellschaft AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.001.145-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 6, Publ. 3994088). Aus-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 163 Freitag, 24.08.2007 125. Jahrgang

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiss-
mann, Roland, von Mandach, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spiess, André, von Ziefen, in Binningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brechbühl, Markus, von Trachsel-
wald, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loacker, Stefan
Erich, österreichischer Staatsangehöriger, in Speicher, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4560 vom 20.08.2007
(04078898 / CH-270.3.001.145-5)

■ HOBO GmbH, in Basel, CH-270.4.013.454-2, Informati-
onstechnologie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 6, Publ. 3966740). Domizil
neu: Reinacherstr. 131, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 4561 vom 20.08.2007
(04078896 / CH-270.4.013.454-2)

■ IMIB Institut für Medizininformatik und Biostati-
stik AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.003.052-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 4, Publ. 2480342). Domizil
neu: Clarastr. 12, 4058 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mast, Oliver, deutscher Staatsangehöriger,
in Freinsheim (D), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Laan, Remmert, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Weinheim (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4562 vom 20.08.2007
(04078892 / CH-270.3.003.052-2)

■ Itten+Brechbühl AG, in Basel, CH-270.9.001.033-9, Ar-
chitekturbüro usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2005, S. 4, Publ. 3074466), mit Hauptsitz in: Bern (HR
Bern). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arpagaus,
Christoph, von Suraua, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien;
Born, Jürg, von Bannwil, in Schüpfen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grete, Peter, von Bassersdorf, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Keller, Rudolf, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4563 vom 20.08.2007
(04078890 / CH-270.9.001.033-9)

■ Johannes Beck-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.087-5,
Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 6, Publ. 2326980).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burckhardt Bertossa,
Jacqueline, von Basel und Rossa, in Arlesheim, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rie-
hen]; KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4564 vom 20.08.2007
(04078894 / CH-270.7.000.087-5)

■ Kultur im Dreiland GmbH, in Riehen, CH-
270.4.012.963-4, Verlagserzeugnisse in gedruckter und elektroni-
scher Form, usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 5, Publ. 3650084). Domizil neu:
Rüchliweg 10, 4125 Riehen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hofer, Hans Joachim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lörrach (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wag-
ner, Carol, französische Staatsangehörige, in Jungholtz (FR), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4565 vom 20.08.2007
(04078610 / CH-270.4.012.963-4)

■ LTG Treuhand GmbH, in Basel, CH-270.4.013.661-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 2005, S. 6, Publ. 2781656). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leu, Roger, von Basel, in Reinach BL, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.– [bisher: in Therwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4566 vom 20.08.2007
(04078628 / CH-270.4.013.661-4)

■ playze switzerland gmbh, in Basel, CH-270.4.015.006-
7, Büro für Stadtplanung, Architektur usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 6,
Publ. 3914274). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
ger, Pascal, von Basel, in Shanghai (CN), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.– [bis-
her: in Shanghai (SG), ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4568 vom 20.08.2007
(04078632 / CH-270.4.015.006-7)

■ Raurica Immobilien GmbH,  bisher  in  Basel,  CH-
400.4.024.066-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 5, Publ. 3142932). Statutenände-
rung: 27. 07. 2007. Sitz neu: B e t t i n g e n .   Domizil  neu:  Linden-
platz 4, 4126 Bettingen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brendgen, Ludger, deutscher Staatsangehöriger, in Bettin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Basel];
Prion, Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Bettingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 4569 vom 20.08.2007
(04078772 / CH-400.4.024.066-0)

■ Sammlung K. Geigy-Hagenbach, in Basel, CH-
270.7.001.326-8, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 6,
Publ. 3892756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geigy, Georg genannt Georges, von Basel und Binnin-
gen, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Briellmann, Dr. Thomas Alfred, von Basel, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4570 vom 20.08.2007
(04078774 / CH-270.7.001.326-8)

■ Walter &amp; Spehr GmbH, in Basel, CH-270.4.014.044-6,
Fotografien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 5, Publ. 2564324). Firma neu:
Walter &amp; Spehr GmbH in Liquidation. Domizil neu: c/o
Daniel Spehr, Rosengartenweg 12, 4058 Basel. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 15.08.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spehr, Da-
niel, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Walter, Hans-Jörg, von
Basel, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4571 vom 20.08.2007
(04078782 / CH-270.4.014.044-6)

■ Wohnbaugenossenschaft Areal, WBG Basel, in
B a s e l ,  CH-270.5.000.063-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2006, S. 5, Publ. 3462906). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4572 vom 20.08.2007
(04078784 / CH-270.5.000.063-0)

■ Ziegler (Schweiz) AG, in Basel, CH-270.3.005.592-0,
Speditionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2004, S. 5, Publ. 2566250). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Witt, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Reinach BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4573 vom 20.08.2007
(04078786 / CH-270.3.005.592-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cronat Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.001.300-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 8,
Publ. 2053954). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4574 vom 20.08.2007
(04078788 / CH-270.3.001.300-1)

■ Ernst Stoll Architekturbüro STV, in Basel, CH-
270.1.012.424-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001,
S. 9911). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4575 vom 20.08.2007
(04078856 / CH-270.1.012.424-4)

■ Gipsergeschäft Frano Kovacevic, in Basel, CH-
270.1.001.805-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007,
S. 7, Publ. 3952150). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 13.06.2007 mangels Aktiven einge-
stellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4576 vom 20.08.2007
(04078854 / CH-270.1.001.805-1)

■ Palawan Restaurant, Kuhn Editha &amp; Kuhn Maria
Ava
, in B a s e l ,  CH-270.2.012.231-1, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 6, Publ. 2286934). Löschungsgrund:
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma
erloschen.
Tagebuch Nr. 4577 vom 20.08.2007
(04078852 / CH-270.2.012.231-1)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BEAT R. RUDOLF, Oberflächen-Vorbehandlung, La-
ser-Applikationen
, in M u r t e n , Engelhardstrasse 94, CH-
217-3538452-3. Neue Einzelfirma. Inhaber: Rudolf Beat Roland,
von Büren zum Hof, in Murten mit Einzelunterschrift. Zweck: Im-
port und Verkauf von Industriegüter für Elektrostatische Entla-
dung und Reinigung von Kunststoffoberflächen; Laser zum Mes-
sen und Ausrichten: Optische Prüfsysteme. 
Tagebuch Nr. 3557 vom 20.08.2007
(04079026 / CH-217.3.538.452-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auris Medical AG, in Düdingen, CH-244-3000131-7, Die
Gesellschaft bietet Produkte und Dienstleistungen für die Lokale
Therapie von Ohren-Erkrangungen an. (SHAB vom 02.05.2007,
p. 6). Zweck neu: Anbieten von Produkten und Dienstleistungen
für die Behandlung von Erkrankungen des Hals-, Nasen- und Oh-
renbereichs. Änderung der 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000 in
200’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Erhöhung des Aktienkapitals
von CHF 2’000’000.– auf CHF 2’400’000.– durch Ausgabe von
40’000 Namenaktien zu CHF 10.–, liberiert durch Verrechnung ei-
ner Forderung. Statuten geändert am 16.08.2007. Aktuelles Akti-
enkapital: CHF 2’400’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 240’000
Namenaktien zu CHF 10.–. 
Tagebuch Nr. 3558 vom 20.08.2007
(04079040 / CH-244.3.000.131-7)

■ M Bart Metallbau AG, in Muntelier, CH-217-0530860-
6, Ausführung von Metallbauarbeiten. (SHAB vom 24.11.2006, p.
6). Firma neu: M B Metallbau AG. Statuten geändert am
31.07.2007. Hurni Martin, Vizepräsident ohne Unterschrift, ist zu-
rückgetreten. Bula Alain, Sekretär, ist zurückgetreten, seine Un-

terschrift ist erloschen. Bart Markus, ist nicht mehr Verwaltungs-
ratsmitglied und Präsident, zeichnet aber weiter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Gutfreund Bernard, französischer Staatsan-
gehöriger, in Safnern, ist Präsident mit Einzelunterschrift. Gut-
freund Alain, von und in Safnern, ist Verwaltungsratsmitglied und
Geschäftsführer; Gutfreund Manuela, von und in Safnern, ist Ver-
waltungsratsmitglied, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien.
KSM Revisions AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisions-
stelle: Fistra Révisions SA, in Lyss. 
Tagebuch Nr. 3559 vom 20.08.2007
(04079046 / CH-217.0.530.860-6)

■ PartyLite Trading SA, à Granges-Paccot, CH-217-
0138415-2, fabrication, achat, vente et distribution de bougies,
etc. (FOSC du 03.08.2006, p. 5). Mineo Frank P., président, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Butler Anne M., des USA, à
Kingston (Massachusetts USA), est nommée présidente, avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 3560 du 20.08.2007
(04079050 / CH-217.0.138.415-2)

■ Raemy Markus, Schreinerei, in Ulmiz, CH-217-
0510929-8, Schreinerei. Einzelfirma. (SHAB vom 15.10.2004, p.
5). Neue Adresse: Perleidweg 3. Neue Geschäftsfirma: Raemy
Markus, Montage
. Neuer Zweck: Montage von Fenster, Küchen
und Bodenbelägen. 
Tagebuch Nr. 3561 vom 20.08.2007
(04079052 / CH-217.0.510.929-8)

■ Rompétrol Holding S.A., à Granges-Paccot, CH-217-
0138827-9, prise et gestion de toutes participations dans d’autres
entreprises et sociétés. (FOSC du 26.09.2006, p. 7). Gard Georges,
aministrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Le Masurier
Nigel, de Grande-Bretagne, à Plan-les-Ouates, est nommé admi-
nistrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 3562 du 20.08.2007
(04079054 / CH-217.0.138.827-9)

■ Synto Unternehmungsberatung AG, in Wünnewil-
F l a m a t t , CH-229-0641027-6, Unternehmensberatung für Ma-
nagement und Organisation, usw. (SHAB vom 04.06.2007, p. 7).
Manser Roman, von Bern, in Aegerten, ist Verwaltungsratsmit-
glied ohne Unterschrift. 
Tagebuch Nr. 3563 vom 20.08.2007
(04079056 / CH-229.0.641.027-6)

■ WEISS + APPETITO SA FRIBOURG, à Fribourg, CH-
660-0490988-8, constructions, travaux publics et génie civil, etc.
(FOSC du 21.07.2006, p. 5). La signature individuelle de Zaugg
Johny-Henry est radiée. 
Journal no 3564 du 20.08.2007
(04079058 / CH-660.0.490.988-8)

■ WESA Holding AG, in Kerzers, CH-217-3536526-8, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, usw.
(SHAB vom 03.11.2006, p. 6). Kummer Jürg, von Krattigen, in
Münsingen, ist Verwaltungsratsmitglied ohne Unterschrift. 
Tagebuch Nr. 3565 vom 20.08.2007
(04079060 / CH-217.3.536.526-8)

■ WESA Immobilien AG, in Kerzers, CH-217-3535808-3,
Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Liegen-
schaften, usw. (SHAB vom 22.06.2006, p. 6). Kummer Jürg, von
Krattigen, in Münsingen, ist Verwaltungsratsmitglied ohne Unter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 3566 vom 20.08.2007
(04079064 / CH-217.3.535.808-3)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Asko Sàrl, à Confignon, chemin de Sous-le-Clos 8, CH-
660-2023007-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 16.08.2007. But: exploitation d’une entreprise de démolition
et de rénovation ainsi que construction d’immeubles. Capital: CHF
20’000. Associés: Avdyli Nuredini, de Serbie, à Confignon, et Dema
Arian, de Serbie, à Clarens, pour une part de CHF 10’000 chacun.
Gérants: les associés Avdyli Nuredini et Dema Arian avec signature
collective à deux. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 10630 du 20.08.2007
(04079314 / CH-660.2.023.007-5)

■ Concilium Worldwide SA, à Genève, rue de Rive 8, CH-
660-2022007-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.08.2007.
But: services, conseils et prestations dans le domaine de l’ingénie-
rie patrimoniale; prise de participations, hormis les participations
prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Bolduc Judith, des Pays-Bas, à Nyon, est administratrice uni-
que avec signature individuelle. Signature individuelle de Bolduc
Carl, du Canada, à Nyon, et Cuguen Frédéric, de France, à Cran
Gevrier, F, tous deux directeurs. Réviseur: Deloitte SA, succursale
à Meyrin. 
Journal no 10631 du 20.08.2007
(04079316 / CH-660.2.022.007-9)

■ FAUCHON TRAVEL RETAIL SA, à Versoix, route de Sau-
verny 6, c/o Société Fiduciaire Sofidad SA, CH-660-2025007-7.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.08.2007. But: conseils et
assistance en matière de distribution et de commercialisation de
produits alimentaires dans les magasins duty-free, au niveau su-
isse et international, à ce titre agir comme agent commercial,
développement de marchés et de recherche de nouvelle clientèle.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100

actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Aimé Dominique, de
France, à Lutry, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA, à Nyon. 
Journal no 10632 du 20.08.2007
(04079318 / CH-660.2.025.007-7)

■ HIGHLANDER INTERNATIONAL ASIA PTE. LTD.,Sin-
gapour, succursale de Genève
, à G e n è v e , avenue de Mi-
remont 12, CH-660-1569007-4. Succursale de HIGHLANDER IN-
TERNATIONAL ASIA PTE. LTD, limited private company, à Singa-
pour, SGP, inscrite au Registrar of Companies &amp; Businesses de Sin-
gapour, le 22.01.2003, sous le no 200300680W. Statuts du:
22.01.2003. But et objet particulier de la succursale: négoce inter-
national de produits pétroliers. Capital émis et versé: SGD
16’293’900, divisé en 16’293’900 actions de SGD 1. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Bobic Mislav, de Croatie, à Singapour, SGP, et Kirpa Ram Vij, de et
à Singapour, SGP. Signature individuelle, limitée aux affaires de
la succursale, de Irminger Rudolf, de Maur, à Cologny, et Savine
Viatcheslav, de et à Genève, tous deux directeurs de la succursale. 
Journal no 10633 du 20.08.2007
(04079320 / CH-660.1.569.007-4)

■ STEFFEN &amp; CO, SkySide Records, à Chêne-Bourg,
rue de Genève 21, CH-660-2021007-1. Société en nom collectif qui
a commencé le 17.08.2007. Objet: production de musique et d’ar-
tistes. Associés: Kuyumcy Eduard, de et à Bellevue, Lavanchy Tho-
mas, de Lutry, à Genève, Steffen Laurent, de Saanen, à Chêne, et
Zandi Mashhedi Milad, de et à Vernier. 
Journal no 10634 du 20.08.2007
(04079324 / CH-660.2.021.007-1)

■ SWISS HEALTHCARE SOLUTIONS SARL, à Chêne-
B o u r g , rue Peillonnex 39, CH-660-1856007-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 24.07.2007. But: recherche,
achat, développement, fabrication, vente d’appareils et de produ-
its, dans le domaine électrique, électronique, ultrasonique et bi-
ochimique se rapportant à l’hygiène et le confort corporel et in-
time, entre autre la prophylaxie des gencives et des dents; achat,
vente, échange, exploitation et mise en valeur de brevets, licences,
marques, procédés de fabrication et autres droits immatériels, pro-
blèmes et solutions psychosensorielles et médicales y compris étu-
des cliniques universitaires à promouvoir dans le cadre des inven-
tions et des développement de la société; participations industri-
elles, commerciales ou financières. Capital: CHF 20’000. Associés:
Torrent Jacques, de et à Genève, pour une part de CHF 1’000, et la
société 4P LIMITED, à Tortola, VGB, pour une part de CHF 19’000.
Gérant: l’associé Torrent Jacques avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Procuration in-
dividuelle de Fernandes Mota Nuno Miguel, du Portugal, à
Genève. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 10635 du 20.08.2007
(04079342 / CH-660.1.856.007-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acacias Motors SA, à Genève, CH-660-0273969-9, vente
au détail des produits Peugeot, e etc. (FOSC du 05.04.2006, p. 7).
MAZARS CORESA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Profisgest
SDC Sàrl, à Lancy. 
Journal no 10636 du 20.08.2007
(04079344 / CH-660.0.273.969-9)

■ AD VALOR MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
0430985-4, conseil en création, organisation et réorganisation
d’entreprises, etc. (FOSC du 25.06.2007, p. 10). Les pouvoirs de Ly
Vanna sont radiés. 
Journal no 10637 du 20.08.2007
(04079348 / CH-660.0.430.985-4)

■ ALCOVA SA, à Genève, CH-660-1138002-9, achat et vente
de tout commerce, etc. (FOSC du 07.08.2007, p. 7). Administra-
tion: Saglimbeni Aldo, nommé président, et Pisciotta Carlo, d’Ita-
lie, à Genève, lesquels signent individuellement. 
Journal no 10638 du 20.08.2007
(04079350 / CH-660.1.138.002-9)

■ Alpdao, Yannick Lopez, à Genève, CH-660-1663006-5,
service de dessin assisté par ordinateur (DAO) pour les profession-
nels du bâtiment (FOSC du 19.07.2006, p. 6). Nouvelle adresse:
rue du Môle 38 bis. 
Journal no 10639 du 20.08.2007
(04079352 / CH-660.1.663.006-5)

■ ANGLO IRISH BANK (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
1021988-4 (FOSC du 26.06.2007, p. 8). La procuration de Kurland
Gabriel et Nicod Christophe est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Guerra Roger, d’Isone, à Bernex, et Vallotton
Bertrand, de Vallorbe, à Pully. 
Journal no 10640 du 20.08.2007
(04079354 / CH-660.1.021.988-4)

■ Association ’Projet THOT’, à Thônex, CH-660-
2545006-9, assistance et appui pour lutter contre l’analphabé-
tisme et l’illetrisme, etc. (FOSC du 10.11.2006, p. 6). Nouveau
siège: G e n è v e , rue des Voisins 15, c/o MEF - François Cochet. 
Journal no 10642 du 20.08.2007
(04079232 / CH-660.2.545.006-9)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 163 Freitag, 24.08.2007 125. Jahrgang

■ Association DAI Survival 2000, à Genève, CH-660-
0998993-6, favoriser le développement et l’implantation de tech-
niques agro énergétiques, etc. (FOSC du 08.07.1997, p. 4784).
Grange Gioconda n’est plus membre du comité; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 10641 du 20.08.2007
(04079358 / CH-660.0.998.993-6)

■ C-TEC SYSTEM SA, à Satigny, CH-660-0527986-2, com-
merce, représentation, importation et exportation de produits, etc.
(FOSC du 26.04.2007, p. 7). Fontanet Bénédict, de Thônex, à
Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
individuelle. 
Journal no 10647 du 20.08.2007
(04079244 / CH-660.0.527.986-2)

■ CDL Consultants, Dominique Liardet, à Genève, CH-
660-0791000-7, consultations légales, fiscales, etc. (FOSC
du 11.04.2000, p. 2439). Nouvelle adresse: rue de la Coulouv-
renière 29. 
Journal no 10643 du 20.08.2007
(04079234 / CH-660.0.791.000-7)

■ Ciber SA, à Genève, CH-660-0245977-2, conception, fabri-
cation, commercialisation, etc. (FOSC du 15.03.2007, p. 8). Ad-
ministration: Saglimbeni Aldo, nommé président, et Pisciotta
Carlo, d’Italie, à Genève, lesquels signent individuellement. 
Journal no 10644 du 20.08.2007
(04079236 / CH-660.0.245.977-2)

■ Cognos (Suisse) SA, succursale à Genève, CH-660-
1474002-9, création de solutions informatiques, etc. entreprise
ayant son siège à Zurich (FOSC du 06.11.2006, p. 8). Heinecke
Udo, maintenant domicilié à Zoug, jusqu’ici directeur, nommé
gérant, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 10645 du 20.08.2007
(04079240 / CH-660.1.474.002-9)

■ COMAVION SA, à Genève, CH-660-1997002-4, dans les do-
maines de l’aéronautique, des produits de communication, etc.
(FOSC du 09.05.2007, p. 6). Réviseur: DRP SA, à Genève. 
Journal no 10646 du 20.08.2007
(04079242 / CH-660.1.997.002-4)

■ EASY PISCINES Sàrl, à Genève, CH-660-1845005-9, étu-
des techniques, conseils et commercialisation de piscines, acces-
soires, abris et couvertures. (FOSC du 09.03.2007, p. 8). Koenig
Olivier n’est plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa
part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé Sowa Frédéric dont la part
est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le
15.08.2007. Disiere Yolande, de Vétroz, à Monthey, est gérante avec
signature individuelle. 
Journal no 10648 du 20.08.2007
(04079246 / CH-660.1.845.005-9)

■ Eglise Evangélique Assemblée de Dieu ’Nova
Canaã’
, à M e y r i n , CH-660-0770006-3, association (FOSC du
13.06.2006, p. 7). Les pouvoirs de Herculano Alves Valdileia Maria
sont radiés. 
Journal no 10649 du 20.08.2007
(04079248 / CH-660.0.770.006-3)

■ Fondation Berthe Bonna-Rapin, à Genève, CH-660-
0084967-5, aider des ressortissants genevois ou confédérés, etc.
(FOSC du 12.03.2007, p. 7). Réviseur: Gestoval Société fiduciaire,
à Carouge (GE). 
Journal no 10650 du 20.08.2007
(04079250 / CH-660.0.084.967-5)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, à Genève, CH-550-0082896-
6, exploitation d’une banque et toutes opérations bancaires, etc.
(FOSC du 13.08.2007, p. 6). Stein Yves, jusqu’ici directeur général,
nommé membre et président du conseil d’administration, et Thill
Carlo, jusqu’ici président, continuent à signer collectivement à
deux. 
Journal no 10651 du 20.08.2007
(04079252 / CH-550.0.082.896-6)

■ Foundation for the Refugee Education Trust, à
V e r s o i x , CH-660-2605000-0, promouvoir l’éducation, dans son
sens le plus large, etc. (FOSC du 21.05.2007, p. 6). Les pouvoirs
de Cardenas Emilio Jorge, Demole Françoise, Chakri Sirindhorn
Maha, Chalker of Wallasey Lynda, Hamburg David, Hendricks
Engström Barbara, Hossain Kamal, Mbeki Zanele, Ogata Sadako,
Rosovsky Henry et Vallat Frédéric, jusqu’ici membres du conseil,
sont radiés. Peterschmitt Jean-Claude, jusqu’ici secrétaire, conti-
nue à signer collectivement à deux. Doyle Michael, des USA, à An-
napolis, USA, président, Hermanson Judith, des USA, à Potomac,
USA, vice-présidente, Willem Bijleveld Anne, des Pays-Bas, à
Genève, secrétaire, Holsten Michel, des USA, à Arlington, USA, tré-
sorier, McCreary Donald, des USA, à Walnut Creek, USA, et Mo-
tamedi Catherine, de Carouge (GE), à Pregny-Chambésy, sont
membres du conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 10652 du 20.08.2007
(04079254 / CH-660.2.605.000-0)

■ G2M FINANCE SA, à Genève, CH-660-2710005-7, acqué-
rir, détenir et céder des participations à d’autres sociétés, etc. (FOSC
du 19.12.2005, p. 8). Aloys de Perrot SA Société Fiduciaire n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Profisgest SDC Sàrl, à Lancy. 
Journal no 10653 du 20.08.2007
(04079256 / CH-660.2.710.005-7)

■ HB Asset Management SA, à Genève, CH-660-0198002-
7, études en matière de placement de capitaux, etc. (FOSC du
06.07.2006, p. 10). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 17.08.2007. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: HB Asset Management SA, en liquidation.
Barda Hana n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Liquidateur: Lachenal Bernard, de Plan-les-Ouates, à Genève, le-
quel signe individuellement. Adresse de liquidation: rue du Rhône
65, c/o Pestalozzi, Lachenal, Patry, avocats. 
Journal no 10654 du 20.08.2007
(04079258 / CH-660.0.198.002-7)

■ Jacques Christen, à Collonge-Bellerive, CH-660-
0861993-1, Entreprise générale pour la décoration, etc. (FOSC du
08.10.1993, p. 5278). Nouvelle adresse: route de Thonon 55. 
Journal no 10655 du 20.08.2007
(04079260 / CH-660.0.861.993-1)

■ JTI Services Netherlands B.V., Hilversum, Geneva
Branch
, à G e n è v e , CH-660-0991998-8, engager du personnel
spécialisé dans différentes fonctions, etc. (FOSC du 10.04.2007, p.
9). Rüede Marc est maintenant domicilié Saint-Saphorin-sur-
Morges. Signature collective à deux limitée aux affaires de la suc-
cursale a été conférée à Sparks John Edward, des USA, à Genève,
et Zoppo Michael, des USA, à Genève. 
Journal no 10656 du 20.08.2007
(04079262 / CH-660.0.991.998-8)

■ JTI Services Switzerland SA, à Genève, CH-660-
0391998-0, engager du personnel spécialisé dans différentes fonc-
tions, etc. (FOSC du 25.04.2007, p. 8). La procuration de Phillips
Mark et Riordan James est radiée. Rüede Marc est maintenant do-
micilié à Saint-Saphorin-sur-Morges, et Barchechath Isabelle à
Givrins. Signature collective à deux a été conférée à Sparks John
Edward, des USA, à Genève, et Zoppo Michael, des USA, à Genève. 
Journal no 10657 du 20.08.2007
(04079264 / CH-660.0.391.998-0)

■ JTI TRADING SA, à Genève, CH-660-0864999-7, fournir
aux entreprises du groupe JT International toutes prestations, etc.
(FOSC du 27.07.2007, p. 6). Leroux Jean-François, de France, à
Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 10658 du 20.08.2007
(04079266 / CH-660.0.864.999-7)

■ Le Mouton A 5 Pattes SA, à Genève, CH-660-0900996-
2, importation, exportation, achat et commercialisation de tous
produits, etc. (FOSC du 15.03.2007, p. 9). Administration: Sag-
limbeni Aldo, nommé président, et Pisciotta Carlo, d’Italie, à
Genève, lesquels signent individuellement. 
Journal no 10659 du 20.08.2007
(04079268 / CH-660.0.900.996-2)

■ Le Neguev Sàrl, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0834998-4, exploitation d’établissements publics. (FOSC du
03.07.2002, p. 8). Nouvelle raison sociale: LCM SARL. Nouveau
siège: G e n è v e , rue de la Rôtisserie 6. Nouveau but: exploitation
d’un bureau fiduciaire, accomplissement de mandat fiduciaire,
constitution, direction et gestion de sociétés. Statuts modifiés le
14.08.2007. Benyair Daniel, Layani Raymond et Stoelen Monique
ne sont plus associés et leurs parts repectives de CHF 11’000, CHF
7’000 et CHF 2’000 ont été cédées à Oldonay Miralda, de Vétroz, à
Ambilly, F, nouvelle associée pour une part de CHF 20’000. Benyair
Daniel et Layani Raymond ne sont plus gérants, leurs pouvoirs
sont radiés. Gérantes: l’associée Oldonay Miralda et Disiere Yo-
lande, de Vétroz, à Monthey, avec signature individuelle. 
Journal no 10660 du 20.08.2007
(04079270 / CH-660.0.834.998-4)

■ Marti Constructions SA, à Meyrin, CH-660-0082978-4,
exploitation d’une entreprise de construction, etc. (FOSC du
05.07.2007, p. 11). L’inscription no 8454 du 29.06.2007 est recti-
fiée en ce sens que l’adresse de la société est chemin du Vieux-Bu-
reau 81 (et non pas 83). 
Journal no 10661 du 20.08.2007
(04079272 / CH-660.0.082.978-4)

■ MCI Group Holding SA, à Genève, CH-660-0721986-3,
acquisition, administration et gestion de participations et inves-
tissements, etc. (FOSC du 14.08.2007, p. 6). Radiation de la men-
tion de l’existence d’une succursale à Opfikon. 
Journal no 10662 du 20.08.2007
(04079274 / CH-660.0.721.986-3)

■ Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-
Foto SA, Genève
, à G e n è v e , CH-660-1022005-4 (FOSC du
03.04.2007, p. 7). La procuration de Desponds Thierry est radiée. 
Journal no 10663 du 20.08.2007
(04079276 / CH-660.1.022.005-4)

■ NTD SA, à Carouge (GE), CH-660-0042962-6, commerce,
import-export et représentation de matériels informatiques
(hardware), etc. (FOSC du 21.02.2005, p. 7). GVA Audit Sàrl n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: GVA Audit SA, à Carouge. 
Journal no 10664 du 20.08.2007
(04079278 / CH-660.0.042.962-6)

■ Piatto d’Oro SA, à Versoix, CH-660-0507986-0, exploita-
tion de cafés-restaurants, etc. (FOSC du 12.06.2002, p. 6). ’Fidu-
Service’ J.-J. Frezier n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Partner
SA, Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 10665 du 20.08.2007
(04079280 / CH-660.0.507.986-0)

■ PRESSING DES PÂQUIS Sàrl, à Genève, CH-550-
0133860-7, exploitation d’un pressing (FOSC du 26.09.2006, p.
8). Nouvelle raison sociale: SEVEN BAR 777 Sàrl. Nouveau
but: conseils et suivi d’établissements publics, tels que cafés, bars,
restaurants, discothèques, etc.; activités dans les domaines de
l’évènementiel, du divertissement et du tourisme, soit notamment
le lancement de produits et autres évènements spéciaux. Courajod
Christiane n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés
et sa part de CHF 20’000 a été cédée à concurrence de CHF 7’000
à Enzinger Yann, de Chêne-Bougeries, à Plan-les-Ouates, nouvel
associé pour une part de CHF 7’000, à concurrence de CHF 6’000

à Humberset Jean-Marc, de Noville, à Genève, nouvel associé pour
une part de CHF 6’000, et à concurrence de CHF 7’000 à Tello Pi-
neda Camilo, de Colombie, à Genève, nouvel associé pour une part
de CHF 7’000. Statuts modifiés le 22.06.2007. Gérants: les nou-
veaux associés Enzinger Yann, avec signature individuelle, Hum-
berset Jean-Marc, avec signature individuelle, et Tello Pineda Ca-
milo, avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: rue de
Chantepoulet 1-3. 
Journal no 10666 du 20.08.2007
(04079288 / CH-550.0.133.860-7)

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, etc. (FOSC du
13.08.2007, p. 6). Signature collective à deux a été conférée à Sai-
dov Alim, d’Azerbaïdjan, à Onex. 
Journal no 10667 du 20.08.2007
(04079290 / CH-660.0.172.975-8)

■ Société Immobilière F.W. Hempel SA, à Genève, CH-
660-0826007-6, acquisition d’un immeuble, etc. (FOSC du
12.04.2007, p. 8). Procuration collective à deux a été conférée à
Hempel Friedrich Wilhelm, d’Allemagne, à Düsseldorf, D. 
Journal no 10668 du 20.08.2007
(04079292 / CH-660.0.826.007-6)

■ Test &amp; Training tcs SA, à Vernier, CH-670-3000502-6,
construction et exploitation de centres de sécurité routière, etc.
(FOSC du 18.08.2006, p. 8). Flückiger Beat, d’Auswil, à Affoltern
in Emmental, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 10669 du 20.08.2007
(04079294 / CH-670.3.000.502-6)

■ TRADEFIELD SA, à Genève, CH-660-2025005-3, opérati-
ons commerciales internationales, etc. (FOSC du 18.01.2006, p.
9). Fehlmann &amp; Associés SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
CRC Cabinet de Révision &amp; Conseil SA, à Genève. 
Journal no 10670 du 20.08.2007
(04079296 / CH-660.2.025.005-3)

■ TradexWorld SA, à Genève, CH-660-1257006-4, toutes
activités financières, notamment conseil et gestion de fortune
(FOSC du 20.08.2007, p. 7). L’inscription n°10457 du 14.08.2007
est complétée par une nouvelle adresse: rue de Lausanne 56. 
Journal no 10671 du 20.08.2007
(04079298 / CH-660.1.257.006-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Guy Tillet, à Genève, CH-660-0222986-9, installation et
dépannage d’appareils frigorifiques (FOSC du 10.03.1994, p.
1342). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 10672 du 20.08.2007
(04079300 / CH-660.0.222.986-9)

■ Innovations Multi-Services Sàrl, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0632996-2, nettoyage des moquettes et tapis,
etc. (FOSC du 10.05.2007, p. 7). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 10673 du 20.08.2007
(04079302 / CH-660.0.632.996-2)

■ Maria de Lurdes Cardoso Costa Santos, à Lancy, CH-
660-0387006-6, bar à tapas à l’enseigne ’Bar O Glorioso’ (FOSC
du 20.12.2006, p. 9). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 10674 du 20.08.2007
(04079304 / CH-660.0.387.006-6)

■ Masi, à Genève, CH-660-1811003-8, exploitation d’un café
snack-bar à l’enseigne ’K-FE 41’ (FOSC du 19.09.2003, p. 6). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 10675 du 20.08.2007
(04079306 / CH-660.1.811.003-8)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DANI Transporte GmbH, in Näfels, CH-160.4.004.723-
7, Glärnischstrasse 1, 8752 Näfels, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 08. 2007. Zweck:
Ausführungen von Transporten aller Art, insbesondere Führung
einer Transportunternehmung. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Rikic-Kojic, Lazimir, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Näfels, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Rikic-Kojic, Milijana, serbische Staatsangehörige,
in Näfels, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 593 vom 20.08.2007
(04079808 / CH-160.4.004.723-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ammann Bau und Immobilien AG, in Luchsingen,
CH-020.3.923.259-8, Handel mit Grundstücken und Immobilien
im In- und Ausland, Bebauung von Grundstücken im In- und
Ausland, Verwaltung von Immobilien, Vermittlung von Finanzie-
rungen und Versicherungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 10, Publ. 4020098). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Braun, Colin, von Steinen, in
Braunwald, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Preis, Thomas Hel-
mut, deutscher Staatsangehöriger, in Diesbach (Luchsingen), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Treuhand Barbon-Hefti AG,
in Luchsingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 594 vom 20.08.2007
(04079810 / CH-020.3.923.259-8)

■ H.R. Marti Holzbau GmbH in Schwanden  GL, CH-
160.4.003.730-7, Führung eines Holzbaubetriebes, mit Zimmerei
und Schreinerei usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 669). Domizil neu: Schwimm-
badstrasse 1, 8762 Schwanden.
Tagebuch Nr. 595 vom 20.08.2007
(04079812 / CH-160.4.003.730-7)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grabmal-Kunst Amann GmbH, in Untervaz, CH-
350.4.002.130-9, Polenlöserweg 866, 7204 Untervaz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 08. 2007. Zweck: Ankauf und Verkauf von Natursteinen und
deren Bearbeitung, insbesondere die Erstellung von Grabmälern.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligten sowie andere
Unternehmungen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finan-
ziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres
Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Grabmal - Kunst Amann, in Untervaz, gemäss noch zu er-
stellender Inventarliste zum Preis von höchstens CHF 50 000 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Amann, Stephan, von Zürich, in Chur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000; Amann, Michael, von Zürich, in Chur, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000; Amann, Karl, von Zürich, in Chur, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 2328 vom 20.08.2007
(04079008 / CH-350.4.002.130-9)

■ Stiftung Monte Mediterráneo, in Chur, CH-
350.7.000.880-9, c/o Dr. Marco Möhr, Bärenloch 1, Postfach 201,
7002 Chur, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
12. 07. 2007. Zweck: Die Erhaltung und die Verbesserung der na-
türlichen Umwelt (Flora und Fauna); die Förderung der umwelt-
gerechten Land- und Forstwirtschaft, insbesondere der artenge-
rechten Tierhaltung; die Unterstützung von Aus- und Weiterbil-
dung in diesen Bereichen; die Unterstützung öffentlicher und aus-
schliesslich gemeinnütziger Aufgaben jeglicher Art. Die Stiftung
kann zur Erfüllung ihres Zweckes in der Schweiz und im Ausland
selbst tätig werden oder Dritte unterstützen. Sie kann auch Grund-
eigentum erwerben und sich an anderen Organisationen beteili-
gen. Organisation: Stiftungsrat von 1 bis 5 Mitgliedern und Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen: Neglein, Hans-Gerd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Tarasp, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Lüdeke, Andrea Ernestine, deutsche Staatsangehörige, in
Tarasp, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Möhr, Marco, von
Maienfeld, in Feldis/Veulden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ramsauer, Sandra, von Herisau, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Capol, Nold &amp; Partner AG, in
Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2329 vom 20.08.2007
(04079010 / CH-350.7.000.880-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autocenter Tribolet AG, in Chur, CH-350.3.001.067-1,
Führung eines Garagebetriebes, Handel mit Automobilen ein-
schliesslich Handel mit und Reparaturen von Landmaschinen
und Spezialfahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 2007, S. 8, Publ. 4050906). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cadruvi, Patric, von Ruschein, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2330 vom 20.08.2007
(04079012 / CH-350.3.001.067-1)

■ Buchdruckerei Davos AG (BUDAG), in Davos, CH-
350.3.001.235-9, Betrieb einer Druckerei, Herausgabe von Zeitun-
gen und Zeitschriften, insbesondere der Davoser Zeitung, Insera-
tenakquisition und -vermittlung sowie Übernahme des Verlages
von Werken. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006,
S. 8, Publ. 3575908). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gredig, Andreas, von Davos, in Davos, Präsident,

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 163 Freitag, 24.08.2007 125. Jahrgang

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keel &amp; Partner AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle; Mattli, Dr. Georg Sixtus, von Langwies, in Da-
vos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lebrument, Hanspeter, von Wald-
statt, in Maienfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bearth,
Alois, von Sumvitg, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Götz, Andrea, von Zizers, in Trimmis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Masüger, Andrea, von Sarn,
in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedi Ruff-
ner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2331 vom 20.08.2007
(04078660 / CH-350.3.001.235-9)

■ Cicero Weinbau AG, in Zizers, CH-350.3.008.973-0, Be-
trieb eines Weinguts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2005, S. 8, Publ. 3091064). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Curia Treuhand AG, in Chur, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Calanda
Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle; Mattmann, Thomas, von
Grosswangen, in Zizers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Felsberg].
Tagebuch Nr. 2332 vom 20.08.2007
(04078662 / CH-350.3.008.973-0)

■ Evangelische Perico Lardelli - Stiftung, in
P o s c h i a v o ,  CH-350.7.000.627-2, Das Vermögen und die Er-
trägnisse der Stiftung sollen in erster Linie dem Unterhalt und der
Erneuerung des Hauses sowie des Gartens an der Via da Mez. Stif-
tung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 8, Publ. 3854686). Domi-
zil neu: c/o Achille Zala, S. Antonio, 7745 Li Curt. Adresse der Ver-
waltung neu: c/o Dr. iur. Josi Battaglia, Via Crasta 6, 7503 Same-
dan. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Battaglia, Dr.
Josi, von Poschiavo und Scheid, in Samedan, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2333 vom 20.08.2007
(04078664 / CH-350.7.000.627-2)

■ Grisotoya AG, in Chur, CH-350.3.003.140-3, Die Führung
eines Garagebetriebes, der Handel mit Automobilen, einschliess-
lich Handel und Reparaturen von Landmaschinen und Spezial-
fahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2007, S. 8, Publ. 4050916). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cadruvi, Patric, von Ruschein, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2334 vom 20.08.2007
(04078666 / CH-350.3.003.140-3)

■ IDMS International Drug Development &amp; Manage-
ment Services AG
, bisher in O b e r w i l  B L ,  CH-280.3.007.772-
1, Erbringung internationaler Beratungsdienstleistungen in der
Pharma- und Gesundheitsindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 4). Statutenänderung: 16. 08. 2007.
Firma neu: APC AG. Uebersetzungen der Firma neu: (APC
Ltd.)
. Sitz neu: S t .   M o r i t z .  Domizil neu: Via Tinus 36A, 7500
St. Moritz. Zweck: Erbringung internationaler Beratungsdienst-
leistungen in der Pharma- und Gesundheitsindustrie. Beratung,
Entwicklung, Durchführung von Projekten im Bereich der Ent-
wicklung von neuen Medikamenten, medizinischem Marketing,
Lizenzierungen, klinischen Studien und regulatorischen Fragen.
Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen aus-
dehnen und gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder
sich daran beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB
[wie bisher]; Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt [wie bisher]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stephan Revisions AG, in Muttenz, Revisi-
onsstelle [wie bisher]; Anand-Schmid, Priska, von Neuenkirch, in
St. Moritz, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Anand,
Ravi, von Neuenkirch, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 2335 vom 20.08.2007
(04078718 / CH-280.3.007.772-1)

■ New STE ESPERANZA SA, in Lostallo, CH-
350.3.009.532-4, la gestione di cantine, mense, ristoranti, mescite
e spacci, nonché ogni altra attività similare, società anonima
(FUSC no. 82 del 28. 04. 2006, pagina 7, publ. 3353126). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Finadata Treuhand GmbH, in
Roveredo GR, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva
di un ufficio di revisione].
Giornale no 2351 del 20.08.2007
(04079048 / CH-350.3.009.532-4)

■ Pensa GmbH, in St. Moritz, CH-350.4.000.587-8, Betrieb
und Führung von Unternehmungen des Gast- und Detailhandels-
gewerbes, Produktion, Handel sowie Import und Export von Wa-
ren aller Art, Tätigkeit im Bereich Consulting und Marketing, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
14. 10. 2002, S. 7, Publ. 683502). Domizil neu: Via Maistra 5,
7500 St. Moritz.
Tagebuch Nr. 2336 vom 20.08.2007
(04078716 / CH-350.4.000.587-8)

■ Sirin AG Chur, in Chur, CH-350.3.008.120-4, Der An- und
Verkauf, die Vermietung, Verpachtung, sowie Verwaltung von Lie-
genschaften, sowie alle übrigen Arbeiten. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 9, Publ. 3347152). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eberle, Liliane, von Häggen-
schwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2337 vom 20.08.2007
(04078714 / CH-350.3.008.120-4)

■ Survesta AG, in Tujetsch, CH-249.3.001.732-1, Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere in den Berei-
chen der Finanz- und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 10, Publ. 3145944). Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Hüsler, Thomas, von Uster
und Steinhausen, in Uster, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Müller, Bernhard, von Oberhofen AG, in Uster, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2338 vom 20.08.2007
(04078706 / CH-249.3.001.732-1)

■ Südostschweiz GrischaCom AG, in Chur, CH-
350.3.004.196-1, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Förderung von
Werbeträgereinschaltungen, Verwertungsrechten sowie Media-
produktionen aller Art, insbesondere bezüglich elektronischer Me-
dien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3440584). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Be-
arth, Alois, von Sumvitg, in Maienfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Lebrument, Silvio, von Waldstatt, in Tamins, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2339 vom 20.08.2007
(04078704 / CH-350.3.004.196-1)

■ Tribocar AG, in Chur, CH-350.3.004.750-2, Handel mit
Motorfahrzeugen aller Art und Ersatzteilen sowie Betrieb von Re-
paraturwerkstätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2007, S. 8, Publ. 4050928). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cadruvi, Patric, von Ruschein, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2340 vom 20.08.2007
(04078702 / CH-350.3.004.750-2)

■ Tricuria AG, in Chur, CH-350.3.004.145-4, Erwerb, Verwal-
tung, Veräusserung und Nutzung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 9, Publ. 3858438).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cadruvi, Patric, von
Ruschein, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2341 vom 20.08.2007
(04078700 / CH-350.3.004.145-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Mathis AG in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.003.643-6, Führung einer Generalunternehmung, eines Ar-
chitektur- und Generalplanungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 6, Publ. 3513856). Liquidation be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
05.03.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 2342 vom 20.08.2007
(04079024 / CH-350.3.003.643-6)

■ Allod Verwaltungs-AG Chur in Liquidation, in Chur,
CH-350.3.000.494-4, Erstellung, Verkauf, Vermietung und Ver-
waltung von Wohn- und Geschäftsbauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 6, Publ. 3513862). Liquida-
tion beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors
vom 05.03.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 2343 vom 20.08.2007
(04079028 / CH-350.3.000.494-4)

■ Armag Holding AG in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.005.729-7, Dauernde Haltung und Verwaltung von Beteili-
gungen an andern Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 6, Publ. 3513880). Liquidation be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
05.03.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 2344 vom 20.08.2007
(04079030 / CH-350.3.005.729-7)

■ Baugenossenschaft für die Bergbevölkerung Val
Müstair in Liquidation
, in T s c h i e r v ,  CH-350.5.000.018-9,
Gegenseitige Unterstützung ihrer Mitglieder durch Arbeitsleistun-
gen bei der Erstellung landwirtschaftlicher Gebäude und Anlgen
sowie ihrer Verbesserung, Genossenschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2007, S. 12, Publ. 4011380). Die Genossenschaft wurde
nach erfolgter Löschung wieder eingetragen (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2007, Seite 12), weil die Liquidationshandlungen noch
nicht restlos abgeschlossen waren. Inzwischen wurden die Liqui-
dationshandlungen beendet und die Genossenschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2345 vom 20.08.2007
(04079032 / CH-350.5.000.018-9)

■ Gaudenz Wolf, in Untervaz, CH-350.1.003.664-1, Ofen-
bau und Plattenbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom
02. 06. 1997, S. 3715). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2346 vom 20.08.2007
(04079034 / CH-350.1.003.664-1)

■ Gualtieri Carlo, in Chur, CH-350.1.008.743-2, Informa-
tik-Unternehmungsberatung, Software-Entwicklung, erstellen
und Betrieb von Internetportalen und Werbeplattformen sowie
Handel mit elektronischen Geräten und Programmen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 7, Publ. 3372664). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2347 vom 20.08.2007
(04079036 / CH-350.1.008.743-2)

■ Immo Mathis AG in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.003.265-8, Erwerb und Veräusserung sowie Verwaltung und
Vermietung von Liegenschaften jeglicher Art sowie deren Über-
bauung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 7,
Publ. 3513908). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des Revisors vom 05.03.2007 vor Ablauf des Sperrjah-
res gelöscht.
Tagebuch Nr. 2348 vom 20.08.2007
(04079038 / CH-350.3.003.265-8)

■ Mathis Holding AG in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.003.642-1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 7, Publ. 3513912). Liquida-
tion beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors
vom 05.03.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 2349 vom 20.08.2007
(04079042 / CH-350.3.003.642-1)

■ Rischatsch Info GmbH in Liquidation, in
V a z / O b e r v a z ,  CH-350.4.000.821-3, Entwicklung, Schulung,
Wartung und Beratung auf dem Gebiet von Informationssystemen
und Informatik-Produkten sowie Vertrieb von und Handel mit In-
formationen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 8, Publ. 3141452). Liquidation be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2350 vom 20.08.2007
(04079044 / CH-350.4.000.821-3)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Casanova Sigisbert, à Bonfol, CH-670.1.003.795-1, In-
stallations de chauffage, ventilation, climatisation et réfrigéra-
tion, Raison individuelle (FOSC no 181 du 19. 09. 2005, p. 8,
publ. 3023280). Raison radiée d’office par suite de transfert du
siège de la raison individuelle à Oberwil BL sous la nouvelle raison
de commerce ’casanova Lüftung - Klima - Kälte’ (FOSC du
17.08.2007, no 158, p.4).
Journal no 820 du 20.08.2007
(04079176 / CH-670.1.003.795-1)

■ Projelectro SA Concept technique, à Porrentruy,
CH-670.3.002.871-2, Exploitation d’un bureau d’études et de con-
seils techniques dans les domaines de l’électricité, des télécom-
munications, de l’énergie, de l’équipement, etc. Société anonyme
(FOSC no 101 du 27. 05. 2005, p. 9, publ. 2856084). Personne et
signature radiée: BDO Visura, à Porrentruy, organe de révision. In-
scription ou modification de personne: KPMG SA, à Delémont, or-
gane de révision.
Journal no 821 du 20.08.2007
(04079178 / CH-670.3.002.871-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MTS-Keller SA, à Delémont, CH-670.9.000.656-1, Créa-
tion et exploitation d’une entreprise de minage, gunitage, injec-
tion, sondage et tous travaux s’y rapportant, Succursale (FOSC no
70 du 12. 04. 2005, p. 8, publ. 2787784), avec siège principal à:
Martigny. Raison sociale radiée par suite de suppression de la suc-
cursale.
Journal no 822 du 20.08.2007
(04079180 / CH-670.9.000.656-1)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IT Service Plus AG, in Buchrain, CH-100.3.787.982-6,
Neuhaltenring 1, Post 6030 Ebikon, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 08. 2007. Zweck: Erbringung von In-
formatik-Dienstleistungen im Bereich Netzwerke, Kommunika-
tion, Mobile-Computing; Beratung und Realisation von EDV-Pro-
jekten im KMU-Bereich; Handel mit Elektronik- und Informatik-
Produkten; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung oder Vermietung
von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen:
Frey, Bruno, von Emmen, in Ballwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Gugl, Johannes, österreichischer Staatsangehöriger, in
Emmen, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Balmer-Etienne AG
Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4366 vom 20.08.2007
(04079750 / CH-100.3.787.982-6)

■ ParaMediForm M. Muggli, in Luzern, CH-
100.1.787.983-2, Moosstrasse 15, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Instituts für Gesundheit und
Wohlbefinden; Gewichtsabnahme-, Ernährungs- und Gesund-
heitsberatung. Eingetragene Personen: Muggli, Maria, von Zü-
rich, Lindau und Hinwil, in Berikon, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4367 vom 20.08.2007
(04079752 / CH-100.1.787.983-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3 Punkt GmbH Luzern, in Luzern, CH-100.4.021.746-9,
Erbringung von Dienstleistungen im Bildungs-, Beratungs- und
Sportbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 13, Publ. 3698288). Statutenände-
rung: 16. 08. 2007. Firma neu: Dreipunkt GmbH Luzern.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bildungs-, Be-
ratungs- und Sportbereich; Durchführung von Motivations- und

Beschäftigungsprogrammen; Vertrieb von Handelswaren; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung, Veräusserung von Liegenschaften.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 4368 vom 20.08.2007
(04079754 / CH-100.4.021.746-9)

■ ALDI SUISSE AG, Zweigniederlassung Dagmersel-
len
, in D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.9.786.364-0, Die Gesellschaft
betreibt den Einzelhandel als Kerngeschäft, vorzugsweise aber
nicht ausschliesslich im Bereich von Gütern des täglichen Bedarfs,
einschliesslich sämtlicher... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2007, S. 10, Publ. 4013552), mit Hauptsitz in: Emb-
rach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pahud, Béat,
von Ogens, in Zollikofen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Winterthur]; Flückiger, Claude Rudolf,
von Gondiswil, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Goldoni,
Patrick Mirko, italienischer Staatsangehöriger, in Saint-Légier-La
Chiésaz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4369 vom 20.08.2007
(04079756 / CH-100.9.786.364-0)

■ ANZEIGER LUZERN AG, in Luzern, CH-100.3.004.256-0,
Herausgabe des ’Anzeiger Luzern’ (inkl, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 10, Publ. 3544464). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eicher, Hansjörg, von
Luzern und Bleiken bei Oberdiessbach, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Affentranger, Bruno, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4370 vom 20.08.2007
(04079758 / CH-100.3.004.256-0)

■ Borynia SA, in Neuenkirch, CH-100.3.004.791-2, Halten
und Verwaltung von Beteiligungen irgendwelcher Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 8, Publ. 2142096).
Domizil neu: c/o Gibu Treuhand Ginette + Jörg Bättig, Hubelrain
11, 6206 Neuenkirch.
Tagebuch Nr. 4371 vom 20.08.2007
(04079760 / CH-100.3.004.791-2)

■ Bühlmann Dienstleistungen GmbH, in Reiden, CH-
100.4.785.609-5, Landwirtschaftliche Betriebshilfe und Erbrin-
gung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005,
S. 7, Publ. 3031218). Firma neu: Bühlmann Dienstleistun-
gen GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich mit Be-
schluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom
15.08.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bühlmann, Josef, von Ruswil, in Reiden, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4372 vom 20.08.2007
(04079762 / CH-100.4.785.609-5)

■ Genossenschaft Dorfladen Greppen, in Greppen,
CH-100.5.022.780-6, Versorgung der Bevölkerung mit Lebensmit-
teln und Artikeln des täglichen Bedarfs durch die Führung eines
den lokalen Bedürfnissen gerecht werdenden Dorfladens in Grep-
pen, dies in gemeinsamer... Genossenschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2006, S. 8, Publ. 3569008). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vogel, Karin, von Schüpfheim und Lit-
tau, in Greppen, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Sury, Franziska,
von Basel, Frick, Zürich und Solothurn, in Greppen, Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4373 vom 20.08.2007
(04079764 / CH-100.5.022.780-6)

■ HEFAG AG, in Buchrain, CH-100.3.006.490-3, Erbringung
von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national
und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungs-
gesellschaft, wie namentlich Wirtschaftsprüfung, Buchfüh-
rung,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 13,
Publ. 797318). Eingetragene Personen neu oder mutierend: GIBU
Treuhand GmbH, in Engelberg, Revisionsstelle [bisher: GIBU
Treuhand GmbH, in Neuenkirch].
Tagebuch Nr. 4374 vom 20.08.2007
(04079766 / CH-100.3.006.490-3)

■ Herzog - Wirtschaftsberatung und Treuhand AG, in
K r i e n s ,  CH-100.3.006.577-4, Wirtschafts- und Treuhandbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000,
S. 8448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Allmen, Werner, von Lauterbrunnen, in Hergiswil NW,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4375 vom 20.08.2007
(04079768 / CH-100.3.006.577-4)

■ HUTEC AUTOMATION AG, in Neuenkirch, CH-
100.3.023.647-3, Planung, Ausführung und Support von Automa-
tionsanlagen für die Steuerung von Bahnspezifischen- und oder
Haustechnikanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
28. 05. 2002, S. 8, Publ. 485336). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krapf, Markus, von Zürich, in Bichelsee-Balters-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Bichel-
see]; GIBU Treuhand GmbH, in Engelberg, Revisionsstelle [bis-
her: GIBU Treuhand GmbH, in Neuenkirch].
Tagebuch Nr. 4376 vom 20.08.2007
(04079770 / CH-100.3.023.647-3)

■ HUTEC Lehrsysteme AG, in Neuenkirch, CH-
100.3.027.819-6, Handel mit Geräten, Systemen und Dienstleis-
tungen der Physik, der Automobiltechnik, der elektrischen Ener-
gie-, Antriebs-, Steuerungs- und Fernmeldetechnik, der Gebäu-
deautomation sowie... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 163 Freitag, 24.08.2007 125. Jahrgang

08. 10. 2004, S. 8, Publ. 2484274). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: GIBU Treuhand GmbH, in Engelberg, Revisions-
stelle [bisher: GIBU Treuhand GmbH, in Neuenkirch].
Tagebuch Nr. 4377 vom 20.08.2007
(04079772 / CH-100.3.027.819-6)

■ Kunz Immobilien-Bau AG, in Grosswangen, CH-
100.3.007.374-5, Planung und Ausführung von Bauten jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1996, S. 417). Domi-
zil neu: Sonnrain, 6022 Grosswangen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kunz, Anton, von Grosswangen, in
Grosswangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kunz, Gabriel, von Grosswangen, in
Grosswangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4378 vom 20.08.2007
(04079774 / CH-100.3.007.374-5)

■ Manetsch Bauunternehmung AG, in Littau, CH-
100.3.007.899-2, Betrieb einer Bauunternehmung und Trans-
porte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2167906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Manetsch, Pirmin, von Littau und Disentis/Mustér, in
Littau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manetsch,
Roger, von Littau und Disentis/Mustér, in Jona, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manetsch,
Kurt, von Littau und Disentis/Mustér, in Littau, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Manetsch, Edy, von Littau und Disentis/Mustér, in Hergiswil NW,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Manetsch, Werner, von Disentis/Mustér, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4379 vom 20.08.2007
(04079776 / CH-100.3.007.899-2)

■ P.A. Blackburn AG, in Luzern, CH-020.3.903.588-1, Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Sprachen,
insbesondere Übersetzen, Dolmetschen und damit zusammen-
hängende Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 11, Publ. 2883742). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bircher, Martin, von Küttigen, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4380 vom 20.08.2007
(04079778 / CH-020.3.903.588-1)

■ Restaurant Silvester AG, in Ebikon, CH-100.3.015.113-
8, Führung des Gastwirtschaftsbetriebes Restaurant Silvester in
Ebikon, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2952452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sidler, Jörg, von Ebikon und Ruswil, in Ebikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sidler, Marianne, von Ebikon und Ruswil, in Ebikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin]; OBien Con-
sulting Erika Jost, in Küssnacht SZ, Revisionsstelle [bisher: Aquila
Treuhand Erika Hofstetter-Jost, in Adligenswil].
Tagebuch Nr. 4381 vom 20.08.2007
(04079780 / CH-100.3.015.113-8)

■ Sapomp Wohnbau AG, in Sursee, CH-400.3.005.908-1,
Die Gesellschaft verfolgt öffentliche Zwecke durch Uebernahme
von wirtschaftlich gefährdeten Immobilien, welche mit eidgenös-
sischer oder kantonaler Wohnbauhilfe erstellt worden sind im...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3484016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wettenschwiler, Dr. Suzanne, von Jona, Wolhusen und
Luzern, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wermelinger, Bruno K.,
von Willisau, in Luzern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Willisau-Land und Willisau-Stadt]; Lanz,
Hans Rudolf, von Madiswil, in Willisau, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied [bisher: in Willisau-Stadt].
Tagebuch Nr. 4382 vom 20.08.2007
(04079782 / CH-400.3.005.908-1)

■ Schacher Zäune AG, in Luzern, CH-100.3.021.356-0,
Ausführung, Fabrikation und Montage von Zaunfabrikaten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2462466). Domizil neu: Langensandstrasse 90, 6005 Lu-
zern.
Tagebuch Nr. 4383 vom 20.08.2007
(04079784 / CH-100.3.021.356-0)

■ Schürch Eduard Immobilien Stiftung, in Root, CH-
100.7.787.856-4, Erhaltung und Weiterführung der Schürch Im-
mobilien AG, in Root (CH-020, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2007, S. 9, Publ. 4018034). Aufsichtsbehörde: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA).
Tagebuch Nr. 4384 vom 20.08.2007
(04079786 / CH-100.7.787.856-4)

■ Toni Bucher AG, in Neuenkirch, CH-100.3.005.022-9,
Betrieb einer Spenglerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
20. 03. 2003, S. 9, Publ. 911180). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: GIBU Treuhand GmbH, in Engelberg, Revisions-
stelle [bisher: GIBU Treuhand GmbH, in Neuenkirch].
Tagebuch Nr. 4385 vom 20.08.2007
(04079788 / CH-100.3.005.022-9)

■ UNITUBES ENERGY AG, in Luzern, CH-100.3.009.312-9,
An- und Verkauf von, Handel mit sowie Import und Export von
Stahl und Metallprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 10, Publ. 3608860). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: GIBU Treuhand GmbH, in Engel-
berg, Revisionsstelle [bisher: GIBU Treuhand GmbH, in Neuen-
kirch].
Tagebuch Nr. 4386 vom 20.08.2007
(04079790 / CH-100.3.009.312-9)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IL &amp; Co Sàrl, à Neuchâtel, ruelle des Chaudronniers 6, CH-
645-4101620-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 16.08.2007. But: exploitation d’un studio de piercing sous le
nom commercial ’No Name piercing’ et d’un institut de beauté
sous le nom commercial ’Soins de Soie’; créer des sociétés filiales,
prendre des participations dans d’autres sociétés et acquérir des
immeubles. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: mo-
bilier, appareils et stock de marchandises du studio de piercing ’No
Name Piercing’ à Neuchâtel pour le prix maximum de CHF
20’000. Associés: Gerbex Jean-Charles, d’Epesses, et Rieder Ines,
de St-Stephen, tous deux à Neuchâtel, et chacun d’eux avec une
part sociale de CHF 10’000. Gérants: les associés Gerbex Jean-
Charles et Rieder Ines, lesquels signent individuellement. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2254 du 20.08.2007
(04079364 / CH-645.4.101.620-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Complication &amp; Chronometrie S.à r.l., aux aux Bre-
n e t s , CH-670-4002686-1, montage, assemblage et réglage de
mouvements mécaniques d’horlogerie et toutes opérations d’hor-
logerie. (FOSC du 24.04.2007, p. 8). Thomas Manuel n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF
20’000 a été cédée à la nouvelle associée: ’TECHNOTIME HOL-
DING SA’, à La Chaux-de-Fonds, avec une part sociale de CHF
20’000. Nouveau gérant: Marti Philippe, de Aarwangen, à Colom-
bier (NE) avec signature individuelle. 
Journal no 2255 du 20.08.2007
(04079366 / CH-670.4.002.686-1)

■ Correctsoft SA, à Saint-Blaise, CH-645-1009780-7, con-
ception, développement, production, commercialisation et distri-
bution de logiciels informatiques, etc. (FOSC du 20.07.2000, p.
4984). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal civil du district de Neuchâtel, en date du
16 août 2007. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Correctsoft SA en liquidation
Journal no 2256 du 20.08.2007
(04079368 / CH-645.1.009.780-7)

■ Croisitour Voyages S.A., succursale à Neuchâtel, CH-
645-1002700-4, organisation et commerce de voyages, etc. (FOSC
du 08.01.2003, p. 11). Entreprise ayant son siège à La Chaux-de-
Fonds. Les pouvoirs de Kernen Jean-Philippe sont radiés. Lathion
Jacques, membre du conseil d’administration, nommé président,
continue de signer collectivement à deux. Signature collective à
deux de Nicolet-dit-Félix Patrick Alain, des Ponts-de-Martel, à
Neuchâtel, membre du conseil d’administration. 
Journal no 2257 du 20.08.2007
(04079370 / CH-645.1.002.700-4)

■ Croisitour Voyages S.A., succursale du Locle, Le
L o c l e , CH-645-1000140-8, organisation et commerce de voya-
ges, etc. (FOSC du 08.01.2003, p. 11). Entreprise ayant son siège
à La Chaux-de-Fonds. Les pouvoirs de Kernen Jean-Philippe sont
radiés. Lathion Jacques, membre du conseil d’administration,
nommé président, continue de signer collectivement à deux. Si-
gnature collective à deux de Nicolet-dit-Félix Patrick Alain, des
Ponts-de-Martel, à Neuchâtel, membre du conseil d’administra-
tion. 
Journal no 2258 du 20.08.2007
(04079374 / CH-645.1.000.140-8)

■ GB Tecco formation SA en liquidation, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-073-4013615-6, promouvoir la formation et
l’éducation des adultes, etc. (FOSC du 09.07.2007, p. 12). Par or-
donnance du 15.08.2007, le Tribunal civil du district de La Chaux-
de-Fonds a prononcé la clôture de la faillite de la société. Si aucune
opposition n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publi-
cation de la suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 
Journal no 2259 du 20.08.2007
(04079378 / CH-073.4.013.615-6)

■ Gern &amp; Cie S.A., à Bevaix, CH-645-1008048-6, fabrication
et vente d’étiquettes en tous genres et accessoires. (FOSC du
19.05.2005, p. 11). Monroe Stanislas Yves Marie Roe n’est plus
membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés.
Quinche Michel, jusqu’ici membre et délégué du conseil d’admi-
nistration, nommé président, continue de signer collectivement à
deux. Béguin Philippe, de Rochefort, à Corcelles-Cormondrèche,
et Mallet Gregory, du et au Landeron, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. ’Pricewater-
houseCoopers SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire Lucien
Leitenberg S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 2260 du 20.08.2007
(04079380 / CH-645.1.008.048-6)

■ KIVRE Sàrl en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4095745-5, achat et exploitation de toutes entreprises
dans les domaines suivants: fabrication, création, etc. (FOSC du
29.05.2007, p. 9). Le Tribunal cantonal a annulé le jugement du
19.04.2007 prononçant la faillite de la société. Par conséquent, sa
raison sociale redevient: KIVRE Sàrl
Journal no 2261 du 20.08.2007
(04079382 / CH-645.4.095.745-5)

■ Régimmob S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008628-6, exé-
cution de prestations en relation avec la gérance, le courtage, l’ex-
pertise, le conseil, l’administration, etc. (FOSC du 16.05.2007, p.
11). Meyer Jacques, nommé sous-directeur, signe désormais col-
lectivement à deux; sa procuration est radiée. 
Journal no 2262 du 20.08.2007
(04079386 / CH-645.1.008.628-6)

■ Société anonyme pour l’incinération des ordures et
déchets
, à N e u c h â t e l , CH-645-1000569-4 (FOSC du
08.05.2007, p. 9). Racine Gilbert Roland n’est plus administra-
teur. Favre Alves Catherine, de Chézard-Saint-Martin, à Prêles, est
membre du conseil d’administration; elle n’exerce pas la signa-
ture sociale. 
Journal no 2263 du 20.08.2007
(04079388 / CH-645.1.000.569-4)

■ Teramon Sàrl, Les  Ponts-de-Martel, CH-645-
4100692-4, exploitation d’une entreprise du bâtiment, d’amé-
nagements de terrains agricoles, etc. (FOSC du 28.12.2006, p. 13).
Bernheim Gil, Lyon Marcel et Gomez Juan ne sont plus associés;
leurs parts sociales de respectivement CHF 8’000, CHF 2’000 et CHF
2’000 ont été cédées à l’associé Monnet Olivier, dont la part sociale
est ainsi portée de CHF 8’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le
16.08.2007. Monnet Olivier, associé gérant, ainsi que Gomez Juan,
gérant, signent désormais individuellement. 
Journal no 2264 du 20.08.2007
(04079390 / CH-645.4.100.692-4)

■ TSA Telecom S.A., succursale à Marin-Epagnier, CH-
645-1001664-5, étude, fabrication vente, installation, exploita-
tion, location et maintenance d’appareils et de systèmes dans les
domaines des télécommunications, etc. (FOSC du 30.05.2007, p.
11). Entreprise ayant son siège à Lausanne. Les pouvoirs de Cheb-
baa Boubker et Henny Shabestary Geneviève sont radiés. Signature
collective à deux de Castant Nathalie, de France, à Thoiry, F, di-
rectrice. 
Journal no 2252 du 17.08.2007
(04079360 / CH-645.1.001.664-5)

■ Tugba Sàrl, à Peseux, CH-645-4100228-6, exploitation de
commerces d’alimentation. (FOSC du 05.09.2006, p. 9). La société
est dissoute par décision de son assemblée générale du 16.08.2007.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Tugba Sàrl en
liquidation
. Liquidatrice: l’associée Örer Meryem, jusqu’ici gé-
rante, laquelle continue de signer individuellement. 
Journal no 2265 du 20.08.2007
(04079392 / CH-645.4.100.228-6)

■ Walo Bertschinger S.A., Lausanne, succursale à
B o u d r y , CH-645-1000635-2, entreprise et réalisation de
constructions publiques et privées dans le domaine du bâtiment
et du génie-civil, etc. (FOSC du 03.01.2007, p. 16). Entreprise
ayant son siège à Lausanne. Les pouvoirs de Tschan Franz sont ra-
diés. Procuration collective à deux de Moser Walter Eustach, de
Würenlos, à Bettlach. 
Journal no 2266 du 20.08.2007
(04079396 / CH-645.1.000.635-2)

■ Walo Bertschinger S.A., Lausanne, succursale à
N e u c h â t e l , CH-645-1000629-5, entreprise et réalisation de
constructions publiques et privées dans le domaine du bâtiment
et du génie civil, etc. (FOSC du 05.10.2006, p. 9). Entreprise ayant
son siège à Lausanne. Les pouvoirs de Tschan Franz sont radiés. 
Journal no 2267 du 20.08.2007
(04079398 / CH-645.1.000.629-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MéliMélo, A. et M. Lardon, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4096878-6, exploitation d’un salon de coiffure pour
dames et messieurs; perruquière. (FOSC du 13.02.2004, p. 10). La
société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 2268 du 20.08.2007
(04079400 / CH-645.4.096.878-6)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amanita Holding GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.001.054-1, c/o Alpina Treuhand AG, Seestrasse 91, 6052
Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 08. 2007. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Erwerb, das Halten und das Verwalten von Beteili-
gungen im In- und Ausland, insbesondere auch die Finanzierung
von Unternehmen, an welchen sie beteiligt ist. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschafte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Schütz, Alfred, von Sumiswald, in Zollikofen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Schütz-Beyeler, Liselotte, von Sumis-
wald, in Zollikofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 986 vom 20.08.2007
(04079798 / CH-150.4.001.054-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Duke’ IT - Consulting Remo Hügin, bisher in
B e c k e n r i e d ,  CH-150.1.001.251-0, EDV-Beratungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 10, Publ. 3528938). Sitz
neu: D a l l e n w i l .  Domizil neu: Städtlistrasse 23, 6383 Dallenwil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hügin, Remo, von
Kriens und Oberwil BL, in Dallenwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Beckenried].
Tagebuch Nr. 987 vom 20.08.2007
(04079800 / CH-150.1.001.251-0)

■ Alrest Holding AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.205-
4, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmen aller Art, insbesondere im Gastronomiebereich sowie Fi-
nanzierung von mit der Gesellschaft verbundenen oder naheste-
henden Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2007, S. 12, Publ. 3751878). Statutenänderung:
17. 08. 2007. Firma neu: Joya Invest AG.
Tagebuch Nr. 988 vom 20.08.2007
(04079802 / CH-150.3.001.205-4)

■ HergFinanz AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.985-2,
Erwerb und Verkauf sowie Verwaltung und Finanzierung von Be-
teiligungen und Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 11, Publ. 3231274). Domizil
neu: Seestrasse 20, 6052 Hergiswil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fricker, Hanns, von Basel, in Meggen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 989 vom 20.08.2007
(04079804 / CH-150.3.002.985-2)

■ ProEco GmbH, in Stansstad, CH-150.4.000.975-6, Han-
del mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 10, Publ. 4051344). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: DoWin AG, in
Stansstad, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Petkov, Radoslav Atanasov,
bulgarischer Staatsangehöriger, in Sofia (BG), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Doynov Donkov, Mintcho, von Dallenwil, in Dal-
lenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Mathis, Markus, von
Wolfenschiessen, in Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 990 vom 20.08.2007
(04079806 / CH-150.4.000.975-6)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ELROBA Installationsteam GmbH, in Alpnach, CH-
140.4.002.833-4, Projektentwicklung, Vermittlung von Projekten
und Aufträgen sowie Ausführung von Elektro-Rohbauinstallatio-
nen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2006, S. 8, Publ. 3343256). Statutenänderung:
17. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zumbühl, Remo, von Oberdorf NW, in Alpnach Dorf
(Alpnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rohrer, Illona, von Sachseln, in
Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 9’000].
Tagebuch Nr. 806 vom 20.08.2007
(04079796 / CH-140.4.002.833-4)

■ Flugplatzgenossenschaft Obwalden (FGOW), in
S a r n e n ,  CH-140.5.002.708-0, Die Genossenschaft bezweckt in
gemeinsamer Selbsthilfe die Förderung und Sicherstellung der
Ausübung von sportaviatischen Disziplinen im Kanton Obwalden,
Genossenschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 10,
Publ. 4049656). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Marcel, von Kirchberg BE, in Kriens, Flugfeldleiter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 804 vom 20.08.2007
(04079792 / CH-140.5.002.708-0)

■ Maler Kuster AG, in Engelberg, CH-140.3.000.298-2,
Betrieb eines Malergeschäftes, Kauf und Verkauf von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1993, S. 3045). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paul Zum-
stein Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 805 vom 20.08.2007
(04079794 / CH-140.3.000.298-2)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BionEM-Aqua GmbH, in Sevelen, CH-320.4.061.761-7,
Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2007. Zweck:
Entwickelt, produziert, vertreibt und betreibt Biokläranlagen und
ist auf dem Gebiet der Mikrobiologie tätig. Die Gesellschaft kann

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 163 Freitag, 24.08.2007 125. Jahrgang

sich an Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum und andere
Vermögenswerte erwerben, halten und veräussern sowie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Energie Dienstleistungs Sevelen GmbH, in Se-
velen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schurig, Reinhold, deutscher
Staatsangehöriger, in Belgern (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 7547 vom 20.08.2007
(04079072 / CH-320.4.061.761-7)

■ Diego Allegrini AGENTUR, in Mörschwil, CH-
320.1.061.762-3, Horchentalstrasse 1, 9402 Mörschwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Textilagentur. Ein-
getragene Personen: Allegrini, Diego, von Goldach, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7548 vom 20.08.2007
(04079074 / CH-320.1.061.762-3)

■ Evergreen Bar, Elisabeth Baumgartner, in Gams,
CH-320.1.061.763-9, Gewerbepark Widen, Industriestrasse 6,
9473 Gams, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Getränke- und Snack-Bar. Eingetragene Personen: Baumgartner,
Elisabeth, von Alt St. Johann, in Gams, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 7549 vom 20.08.2007
(04079076 / CH-320.1.061.763-9)

■ Garage Scorpion Inh. Beat Fäh, in St.  Gallenkappel,
CH-320.1.061.764-7, Rickenstrasse 53, 8735 St. Gallenkappel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage
sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Fäh,
Beat, von Benken SG, in Schmerikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7550 vom 20.08.2007
(04079080 / CH-320.1.061.764-7)

■ Gschenks-Lädeli Bea Dal Zotto, in Jonschwil, CH-
320.1.061.765-5, Lütisburgerstrasse 12, 9243 Jonschwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Geschenk-Laden. Eingetragene
Personen: Dal Zotto, Beatrice genannt Bea, von St. Gallenkappel
und Zuzwil SG, in Jonschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Schönenberger, Hans Josef, von Kirchberg SG, in Jonschwil, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7551 vom 20.08.2007
(04079084 / CH-320.1.061.765-5)

■ RL IMMOBILIEN SCHAFROTH, in St.  Gallen, CH-
320.1.061.766-0, Dufourstrasse 3, 9008 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermietung, Kauf, Verkauf, Pachten,
Verpachten von Liegenschaften sowie zu Verfügungsstellung von
Privatwohnungen für diverse Dienstleistungen. Eingetragene Per-
sonen: Schafroth, Carlo, von Lützelflüh, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7552 vom 20.08.2007
(04079088 / CH-320.1.061.766-0)

■ Royal Swiss Lace GmbH, in St.  Margrethen, CH-
320.4.061.767-2, Grenzstrasse 6, 9430 St. Margrethen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 08. 2007. Zweck: Handel mit Textilien und artverwandter
Artikel jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern, sich an Unternehmen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassungen errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Brunner, Robert, österreichischer Staats-
angehöriger, in Lustenau (AT), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Grabher, Günter, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Lustenau (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Gschwend, Martin, von Altstätten, in Altstätten SG (Altstätten), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7553 vom 20.08.2007
(04079102 / CH-320.4.061.767-2)

■ Sign Franchise GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.061.768-8, Schuppisstrasse 7, 9016 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 08. 2007. Zweck: Implementierung und Vermarktung von
Franchise-Geschäftsmodellen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Degani, Mario, von Benken SG, in Heerbrugg (Au SG), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; UNITED FRANCHISE GROUP
AG, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mettler, Mar-
kus, von Urnäsch, in Häggenschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7554 vom 20.08.2007
(04079110 / CH-320.4.061.768-8)

■ Sports and Fun GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.061.769-3, Porthofstrasse 41, 8645 Jona, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 08. 2007. Zweck: Import und Vertrieb von Freizeit- und Sport-
artikeln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dietziker, Mar-

kus, von Goldingen, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 49’000.–; Dietziker, Jeannine, von Goldingen, Ettis-
wil und Willisau, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7555 vom 20.08.2007
(04079114 / CH-320.4.061.769-3)

■ TEXTIL-LEHRATELIER BAMAKO, Mali, in Balgach,
CH-320.6.061.770-5, c/o Margrith Hasler, Bühlstrasse 40, 9436
Balgach, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 19. 08. 2005,
11. 01. 2006, 27. 10. 2006, 14. 01. 2007, 14. 02. 2007,
20. 04. 2007, 7. 08. 2007. Zweck: Gründung sowie finanzielle,
technische und fachliche Unterstützung eines Textil-Lehrateliers
für sozial benachteiligte Frauen und Mädchen. Die Ausbildung
beinhaltet gleichzeitig ein Alphabetisierungsprogramm. Mittel:
Beiträge, Sponsoren- und Spendengelder,Vermögensertrag, Frei-
willigenarbeit in der Schweiz und im Lehratelier Bamako. Orga-
nisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von 5 bis 7 Mitglie-
dern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Gasser Bänziger,
Rosmarie genannt Romy, von Lutzenberg, in Walzenhausen, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler-Nüesch, Mar-
grit, von Altstätten, in Balgach, Vizepräsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Graf-Schällebaum, Maja, von Altstätten, in
Altstätten, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7556 vom 20.08.2007
(04079922 / CH-320.6.061.770-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abderhalden Gartenbau AG, in Wildhaus, CH-
320.3.033.104-1, Führung eines Gartenbaugeschäftes usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3349526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: HRG-Revisions-AG, in Buchs SG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Audisa AG für Wirt-
schaftsprüfung, in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7557 vom 20.08.2007
(04079120 / CH-320.3.033.104-1)

■ all e technologies GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.053.651-2, Erbringung von IT-Leistungen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3545772). Statutenänderung: 17. 08. 2007. Firma neu:
bwv its GmbH. Stammkapital neu: CHF 150’000.– [bisher:
CHF 80’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sempert, Frank P., deutscher Staatsangehöriger, in Kö-
nigstein (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kirchebner, Hansjörg, von Zü-
rich, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 130’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.–]; Schmid, Christoph,
von Flawil, in Mörschwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Olsen,
Hugo, von Speicher, in Speicher, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 7558 vom 20.08.2007
(04079128 / CH-320.4.053.651-2)

■ atDta-Stiftung Hilfe zur Selbsthilfe, bisher in Jona,
CH-320.7.043.522-4, in der Schweiz und im Ausland die ganzheit-
liche Entwicklung des Menschen fördern usw. Stiftung (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 9, Publ. 3545778). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmidheiny, Suzanne, von
Balgach und Pagig, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Schmidheiny, Tho-
mas, von Balgach und Pagig, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Jurisch,
Ann-Veruschka, deutsche Staatsangehörige, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 7559 vom 20.08.2007
(04079134 / CH-320.7.043.522-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6591 vom 18. 08. 2005. Attavamus
AG
, in W a t t w i l ,  CH-320.3.057.803-7, Durchführung und Ver-
mittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Informatik-,
Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 9, Publ. 3384766). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ihringer, Rolf, von Wid-
nau, in Lütisburg Station (Mosnang), Revisionsstelle [nicht: in
Lütisburg].
Tagebuch Nr. 7560 vom 20.08.2007
(04079136 / CH-320.3.057.803-7)

■ BAGAMA GmbH, in Wil SG, CH-440.4.015.621-3, Betrieb
von Gastronomiegeschäften aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3474178). Firma neu: BAGAMA GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil
vom 17.08.2007.
Tagebuch Nr. 7561 vom 20.08.2007
(04079138 / CH-440.4.015.621-3)

■ Chupferhammer, in Ebnat-Kappel, CH-320.6.041.038-
5, behinderte Jugendliche und Erwachsene, die durch ihre Behin-
derung nicht alleine wohnen und in der freien Wirtschaft arbeiten
können, familiär zu betreuen usw. Verein (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 2004, S. 11, Publ. 2551010). Statutenänderung:
23. 05. 2007. Zweck neu: Behinderte Jugendliche und Erwach-
sene, die durch ihre Behinderung nicht alleine wohnen und in der
freien Wirtschaft arbeiten können, familiär zu betreuen und in ei-

nen geeigneten Arbeitsprozess einzugliedern. Dazu führt der Ver-
ein heilpädagogische Grossfamilien, geschützte Werkstätten und
Wohneinheiten. Mittel neu: Pensionsgelder, Betriebs- und Baubei-
träge der Sozialversicherungen und der Kantone, Produktionser-
träge und Einkünfte aus Dienstleistungen, Spenden, Sammlun-
gen, Schenkungen, Beiträge von Mitgliedern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Linder, Markus, von Bri-
enz BE, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Markovic-Kobelt, Bettina, von Marbach SG, in Eschenbach SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumann, Jörg Peter, von Oberuzwil,
in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hoby, Doris, von Zürich, in Flawil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schönenberger, Urs, von Kirchberg SG, in Wer-
denberg (Grabs), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7562 vom 20.08.2007
(04079140 / CH-320.6.041.038-5)

■ Color Technik AG, in Oberriet SG, CH-320.3.053.315-
8, Herstellung von und Handel mit Farbkonzentraten für die
Kunststoff-Industrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 11, Publ. 2524136). Statutenänderung:
14. 08. 2007. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.
Tagebuch Nr. 7563 vom 20.08.2007
(04079142 / CH-320.3.053.315-8)

■ Diamantbohr AG, in St.  Gallen, CH-320.9.027.811-2,
Durchführung von Bautrennarbeiten insbesondere mittels Dia-
mantwerkzeugen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100 vom
25. 05. 2007, S. 11, Publ. 3948064), mit Hauptsitz in: Buchs AG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krebs,
Edwin, von Oppligen, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frutiger,
Thomas, von Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen am Thu-
nersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Muri bei Bern]; Arn, Ulrich, von Lyss, in Egliswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7564 vom 20.08.2007
(04079144 / CH-320.9.027.811-2)

■ DYNATRUST AG, in Rapperswil-Jona, CH-
020.3.027.076-6, Investition ausschliesslich in kapitalgeschützte
Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007,
S. 9, Publ. 4052734). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wunderli, Dr. Marcel, von Meilen, in Meilen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kunz, Hans Peter, von Wald ZH, in Rüdlingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Klich, Heiko, deutscher Staatsange-
höriger, in Lutherstadt Wittenberg (DE), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7565 vom 20.08.2007
(04079146 / CH-020.3.027.076-6)

■ FPB plus AG, in Wil SG, CH-320.3.056.642-2, Durchfüh-
rung von Wirtschaftsberatungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 10, Publ. 2670250). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jann, Roger, von Reb-
stein, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Signer &amp; Partner, in Wil SG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Malinconico, Antonio,
italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Immowil AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7566 vom 20.08.2007
(04079148 / CH-320.3.056.642-2)

■ Geberit Stiftung Sanitärtechnik, bisher in Jona, CH-
320.7.035.994-9, Anerkennung besonderer Leistungen im Bereich
der Aus- und Weiterbildung usw. Stiftung (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2006, S. 12, Publ. 3676886). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eberhard, Rudolf, von Schänis, in Rappers-
wil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 7567 vom 20.08.2007
(04079150 / CH-320.7.035.994-9)

■ Gemeinschaftsstiftung der Geberit Gruppe, bisher in
J o n a ,  CH-320.7.008.559-1, berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng
verbundener Unternehmungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2005, S. 12, Publ. 2926318). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eberhard, Rudolf, von Schänis, in Rappers-
wil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rapperswil SG]; Frei, Werner, von Dagmersel-
len, in Jona (Rapperswil-Jona), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: von Buchs LU, in Jona]; Hügli, Peter,
von Brislach, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7568 vom 20.08.2007
(04079152 / CH-320.7.008.559-1)

■ Genossenschaft für Alterswohnungen, Uzwil, in
U z w i l ,  CH-320.5.018.232-1, Bereitstellung preiswerter Wohnun-
gen, vorwiegend für betagte Ehepaare usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 10, Publ. 1002224). Firma neu:
Genossenschaft für Alterswohnungen, Uzwil in Liqui-
dation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 12.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schiess, Heinrich, von Herisau, in Niederu-
zwil (Uzwil), Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; Baumgartner, Johannes Leo, von
Oberriet SG, in Henau (Uzwil), Vizepräsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rech-
steiner, Brigitte, von Trogen, in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Bruggmann, Beda, von Lütisburg, in Niederuzwil (Uz-
wil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien]; Lenherr, Concetta, von Gams, in Nie-
deruzwil (Uzwil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gantenbein, Andreas,
von Grabs, in Henau (Uzwil), Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7569 vom 20.08.2007
(04079154 / CH-320.5.018.232-1)

■ Gerber Multimedia &amp; Co., in Rorschach, CH-
320.2.060.739-1, An- und Verkauf von Multimediageräten und
Komponenten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2007, S. 10, Publ. 3773774). Rechtsform neu: Einzel-
firma. Firma neu: Gerber Multimedia. Diese Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Grujicic Grujica, in
Rorschach, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Der Gesellschafter Gerber Marco, in Albinen führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der
Firma ’Gerber Multimedia’, in Rorschach, fort. [gestrichen: Be-
ginn der Kollektivgesellschaft: 1.2.2007]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Grujicic, Grujica, serbischer
Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Marco, von Langnau im Emmental, in Albinen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rorschach, Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 7570 vom 20.08.2007
(04079156 / CH-320.2.060.739-1)

■ Holzmarkt plus AG, in Gossau SG, CH-440.3.007.520-
2, Betrieb von Heim- und Handwerkzentren usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 11, Publ. 2250910). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dascon AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: kT Krapf Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7571 vom 20.08.2007
(04079158 / CH-440.3.007.520-2)

■ Infra-Task Swiss Winding Performance AG, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-020.3.005.416-6, Entwicklung, Bau,
Betrieb von Steuerungen, Anlagen, Geräten und Maschinen im In-
und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2007, S. 12, Publ. 3979378). Statutenänderung:
31. 07. 2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stengel-Kä-
ser, Esther, von Rüti ZH, in Pfäffikon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: HMR Partner Treuhand AG, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7572 vom 20.08.2007
(04079160 / CH-020.3.005.416-6)

■ Ma Zi GmbH, in Widnau, CH-320.4.048.047-5, Betrieb,
Umbau und Renovation von Restaurations- und anderen Liegen-
schaften usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3937). Statutenänderung:
10. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Möhl, Claudio, von Hefenhofen, in Balgach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sieber-Frei, Claudia, von Die-
poldsau, in Diepoldsau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zillig, Marco, von Muolen,
in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 7573 vom 20.08.2007
(04079162 / CH-320.4.048.047-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6657 vom 22. 08. 2005. Maltech Un-
ternehmungen AG
, in W a t t w i l ,  CH-320.3.057.826-8, Durch-
führung und Vermittlung von Geschäften im Maler-, Treuhand-,
Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbe-
reich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3181238). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ihringer, Rolf, von Widnau, in Lütisburg Station (Mosnang), Re-
visionsstelle [nicht: in Lütisburg].
Tagebuch Nr. 7574 vom 20.08.2007
(04079164 / CH-320.3.057.826-8)

■ Mi Tierra Import, G. &amp; R. Andereggen, bisher in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.2.049.480-3, Import und Verkauf von
Produkten aus Lateinamerika (Argentinien), Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 11, Publ. 892600). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Andereggen, Gustavo, von
Grafschaft, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Andereggen,
Ruth, von Grafschaft und Ennetbaden, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 7575 vom 20.08.2007
(04079166 / CH-320.2.049.480-3)

■ Monstein &amp; Co. Schleiftechnik, in
N i e d e r h e l f e n s c h w i l ,  CH-320.2.045.243-9, Handel mit, Her-
stellung von sowie Präzisionsbearbeitung von Komponenten für
die Industrie, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2002, S. 11, Publ. 304090). Firma neu: Monstein Pro-
cessing &amp; Co.
.
Tagebuch Nr. 7576 vom 20.08.2007
(04079168 / CH-320.2.045.243-9)

■ Nef connection, Inhaber Beat Nef, bisher in Balgach,
CH-130.1.009.698-2, Schulungen allgemeiner Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 11, Publ. 2878180). Sitz neu:
D i e p o l d s a u .  Domizil neu: Rheinstrasse 16, 9444 Diepoldsau.
Tagebuch Nr. 7577 vom 20.08.2007
(04079170 / CH-130.1.009.698-2)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 163 Freitag, 24.08.2007 125. Jahrgang

■ Novagate Gebert &amp; Röllin, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.2.047.910-5, Handel mit Elektronikkomponenten und
Software insbesondere im EDV-Bereich usw. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2786). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gebert, Markus, von Eschen-
bach SG, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Röllin, Claudius
Merlin, von St. Gallen und Neuheim, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rap-
perswil SG].
Tagebuch Nr. 7578 vom 20.08.2007
(04079172 / CH-320.2.047.910-5)

■ object in Bruno N. Hollenstein, in Wil  SG, CH-
320.1.047.160-1, Planung und Verkauf von Bank-, Büro- und Ob-
jekt-Einrichtungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 1999, S. 8746). [Das weitere Geschäftslokal wurde aufge-
hoben]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: St. Peterstrasse 3,
9500 Wil].
Tagebuch Nr. 7579 vom 20.08.2007
(04079174 / CH-320.1.047.160-1)

■ Personalfürsorgestiftung der A. Müller AG Druck-
farbenfabrik, Jona
, bisher in J o n a ,  CH-320.7.008.158-6, Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8753). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huser, Erhard, von Wettingen, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 7580 vom 20.08.2007
(04079182 / CH-320.7.008.158-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Stiftung Balm für
Menschen mit einer geistigen Behinderung
, bisher in
J o n a ,  CH-320.7.011.708-6, freiwillige Vorsorge zugunsten der
Arbeitnehmer der Stifterin usw. Stiftung (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2006, S. 11, Publ. 3370440). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käufeler, Pe-
ter, von Wettingen, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7581 vom 20.08.2007
(04079230 / CH-320.7.011.708-6)

■ R + R Flückiger Reinigungen und Hauswartungen,
bisher  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.2.052.266-7, Reinigungen
usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 10,
Publ. 674124). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flü-
ckiger, Regula, von Basel, Rohrbach und Rapperswil-Jona, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Rohrbach und Jona, in Rapperswil SG]; Flü-
ckiger, Rudolf, von Basel und Rohrbach, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 7582 vom 20.08.2007
(04079184 / CH-320.2.052.266-7)

■ RESIDAL AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.607-7, Projek-
tierung von Seniorenresidenzen, Altenpflegeheimen und ähnli-
chen Objekten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2006, S. 10, Publ. 3584762). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fabrica GmbH, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7583 vom 20.08.2007
(04079186 / CH-320.3.059.607-7)

■ Rest. Schloss, Dome Michel + Pierri Claudia, bisher
in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.2.053.351-7, Betrieb des Restau-
rant Schloss in Rapperswil, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 06. 05. 2003, S. 10, Publ. 978324). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dome, Michel, französischer Staatsangehö-
riger, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Pierri, Claudia, ita-
lienische Staatsangehörige, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil
SG].
Tagebuch Nr. 7584 vom 20.08.2007
(04079188 / CH-320.2.053.351-7)

■ Restaurant Santa Maria Vetri &amp; Di Cesare, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.2.025.410-2, Betrieb des Restaurants
Santa Maria, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 279 vom
29. 11. 1985, S. 4489). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Di Cesare, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 7585 vom 20.08.2007
(04079190 / CH-320.2.025.410-2)

■ Robert Mutzner AG, in Buchs SG, CH-320.3.030.075-9,
Fertigung, Veredelung und Produktion von ganzen Menues
und/oder deren Einzelkomponenten auf den Gebieten Gemein-
schaftsverpflegung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2007, S. 12, Publ. 3750344). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mutzner, Philipp, von Schmiedrued, in Grabs,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Eggenberger,
Verena, von Grabs, in Grabs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7586 vom 20.08.2007
(04079192 / CH-320.3.030.075-9)

■ Romag Immobilien-Treuhand Martin Gschwend, in
A l t s t ä t t e n ,  CH-320.1.042.561-3, Ausüben von sämtlichen
Treuhandmandaten, insbesondere Verwaltung von Immobilien
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3761068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Büchel, Erich, von Rüthi SG, in Buchs SG, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Debrunner,
Erich, von Herdern, in Kirchberg SG, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 7587 vom 20.08.2007
(04079194 / CH-320.1.042.561-3)

■ RQF, Institut für Raum-Quanten-Forschung, bisher
in J o n a ,  CH-320.6.035.693-2, wissenschaftliche Forschung im
Bereich der neuentdeckten Raum-Quanten-Strömung RQSm
usw. Verein (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 9, Publ. 2713214).
Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehner, Jean-Marie,
von Gränichen, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7588 vom 20.08.2007
(04079196 / CH-320.6.035.693-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7035 vom 05. 09. 2005. SET Mana-
gement AG in Liquidation
, in W a t t w i l ,  CH-320.3.057.912-
2, allgemeine Finanz- und Treuhandtätigkeit, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 12, Publ. 3406926). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ihringer, Rolf, von Widnau,
in Lütisburg Station (Mosnang), Revisionsstelle [nicht: in Lütis-
burg].
Tagebuch Nr. 7589 vom 20.08.2007
(04079198 / CH-320.3.057.912-2)

■ Spitex-Verein Jona-Rapperswil, bisher in Jona, CH-
320.6.044.967-9, bezweckt der Bevölkerung im Tätigkeitsgebiet
bedarfsgerechte, qualitativ gute und wirtschaftliche Versorgung
durch Hilfe, Pflege und Betreuung zu Hause anzubieten, Verein
(SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 12, Publ. 3406928). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Marlies, von Grindel-
wald und Hergiswil bei Willisau, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rapperswil SG]; Helbling, Markus, von Rapperswil-Jona, in Jona
(Rapperswil-Jona), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Jona, in Jona]; Erni, Christina, von Nieder-
gösgen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied und Aktu-
arin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rapperswil
SG]; Schlauri, Marcel, von Oberbüren, in Jona (Rapperswil-Jona),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Jona]; Berchtold, Maya, von Giswil, in Jona (Rapperswil-Jona),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7590 vom 20.08.2007
(04079200 / CH-320.6.044.967-9)

■ Stiftung Adoptio, bisher in Jona, CH-320.7.025.242-8,
Hilfe für Adoptivkinder und Adoptiveltern usw. Stiftung (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2001, S. 944). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Honegger, Rudolf, von Basel und Winterthur, in Bol-
lingen (Rapperswil-Jona), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bollingen (Jona)].
Tagebuch Nr. 7591 vom 20.08.2007
(04079204 / CH-320.7.025.242-8)

■ Stiftung Kinderhilfswerk Tendol Gyalzur in Tibet,
bisher in J o n a ,  CH-320.7.038.633-3, Erstellen von Gebäuden
und Gebäulichkeiten in Tibet usw. Stiftung (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2006, S. 11, Publ. 3258672). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gyalzur, Tenzin genannt Tendol, von Rap-
perswil-Jona, in Schübelbach, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Jona]; Handke, Alexander, von Rap-
perswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Rappers-
wil SG, in Rapperswil SG]; Gyalzur, Losang Palden, von Rappers-
wil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: von Jona, in Jona]; Gyalzur, Songtsen,
von Rapperswil-Jona, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Jona]; Tomamichel-Wagenbach,
Marianne, von Bosco/Gurin, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7592 vom 20.08.2007
(04079206 / CH-320.7.038.633-3)

■ Stiftung Schuldensanierungsfonds Linthgebiet, bis-
her in J o n a ,  CH-320.7.045.775-0, Unterstützung natürlicher
Personen mit Wohnsitz im Linthgebiet bei der Sanierung von
Schulden, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2001, S. 9287). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hager Helbling, Luzia, von
Rapperswil-Jona und Kaltbrunn, in Jona (Rapperswil-Jona), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Jona und
Kaltbrunn, in Jona]; Schumacher, Albert, von Vilters-Wangs, in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7593 vom 20.08.2007
(04079208 / CH-320.7.045.775-0)

■ Stonamusic Carballo &amp; Imamoglu, bisher in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.2.055.799-7, Führen eines Labels und
eines Tonstudios sowie Handel mit Waren aller Art, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 7, Publ. 2400908).
Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carballo, David, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rapperswil SG]; Imamoglu, Emrah, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Jona]; Grod, Martin, von Rotten-
schwil, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7594 vom 20.08.2007
(04079210 / CH-320.2.055.799-7)

■ UNITED FRANCHISE GROUP AG, in St. Gallen, CH-
320.3.061.477-3, Entwicklung von Franchise Brands und Imple-
mentierung der entsprechenden Franchise Geschäftsmodelle usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3992752). Domizil neu: Schuppisstrasse 7, 9016 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7595 vom 20.08.2007
(04079212 / CH-320.3.061.477-3)

■ Verein Tagesstätte Wallaby für Kinder im Vorschul-
alter
, bisher in J o n a ,  CH-320.6.044.555-7, Förderung, Betreu-
ung und Integration von Kindern im Vorschulalter, Verein (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 29). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Decker, Heinrich genannt Heinz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Decker, Birgitt, von Eschen-
bach SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 7596 vom 20.08.2007
(04079214 / CH-320.6.044.555-7)

■ Verein zur Förderung der Lebensqualität, bisher in
J o n a ,  CH-320.6.026.135-6, sich auf gemeinnütziger Basis für op-
timales Zusammenleben der Menschen in der Gesellschaft einzu-
setzen und das Verständnis des Einzelnen zur Umwelt zu fördern,
Verein (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1992, S. 4986). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfiffner, Felix, von Schänis,
in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Jona].
Tagebuch Nr. 7597 vom 20.08.2007
(04079218 / CH-320.6.026.135-6)

■ Visilab St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.3.040.707-4,
Betrieb eines Geschäftes für Optiker- und Hörgeräte und damit ver-
bundenen Accessoires (insbesondere der Marke VISILAB), Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5524). Domizil
neu: Neugasse 40, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7598 vom 20.08.2007
(04079220 / CH-320.3.040.707-4)

■ Vollenweider + Vollenweider, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.2.031.977-8, Sportgeschäft, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 1990, S. 3947). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vollenweider, Heinz, von
Bussnang, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Lanterswil, in Jona]; Vollenweider-Fäss-
ler, Evelin, von Rapperswil-Jona und Bussnang, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Jona
und Lanterswil, in Jona].
Tagebuch Nr. 7599 vom 20.08.2007
(04079222 / CH-320.2.031.977-8)

■ W. Abderhalden AG, in Mogelsberg, CH-320.3.046.530-
2, Zimmerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2005, S. 10, Publ. 2807184). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Knöpfel &amp; Schmid AG, in Wattwil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Au-
disa AG für Wirtschaftsprüfung, in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7600 vom 20.08.2007
(04079224 / CH-320.3.046.530-2)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFRO WORLD SHOP TRACHSEL, in Schaffhausen,
CH-290.1.015.891-0, Neustadt 75, 8200 Schaffhausen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln, Co-
mestics und Getränken afrikanischen Ursprungs. Eingetragene
Personen: Trachsel-Dumbi, Theresa Kate Ndidi, von Deutschland,
in Bargen SH, Inhaberin mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1292 vom 20.08.2007
(04078936 / CH-290.1.015.891-0)

■ Integrated Sourcing Solutions Asia GmbH, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.015.892-7, Pestalozzistrasse 2, 8200
Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.08.2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Textilprodukten in
Asien, insbesondere für die Beschaffung und die Qualitätssiche-
rung. Stammkapital: CHF 70’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bugmann, Daniel, von Zürich, in Wol-
lerau, Gesellschafter + Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00; Integrated Sourcing
Solutions GmbH, in Schaffhausen, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 69’000.00.
Tagebuch Nr. 1293 vom 20.08.2007
(04078950 / CH-290.4.015.892-7)

■ K &amp; W Invest AG, in Schaffhausen, CH-290.3.015.893-
0, bei Christian Köhler, Vordergasse 57, 8200 Schaffhausen, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.08.2007.
Zweck: Erwerb, Veräusserung, Vermietung, Verwaltung von wie
auch Handel mit Immobilien und Grundstücken, sowie Vermö-
gens- und Finanzberatung und Vermittlung von Finanzdienstleis-
tungen aller Art. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Liegenschaft Vordergasse 74, GB Schaffhausen
418, zum Preis von CHF 900’000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Bekanntmachung
in den Publikationsorganen der Gesellschaft oder durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Perso-
nen: Wasle, Peter, von Emmen, in Stein am Rhein, Präsident des

Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien; Köhler, Christian,
von Schönengrund, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Unterschrift zu zweien; BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1294 vom 20.08.2007
(04078970 / CH-290.3.015.893-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Georg Fischer AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.296-
4, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Gusserzeugnissen,
Kunststofferzeugnissen, Maschinen und Anlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 13, Publ. 3976772). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Soller, Benjamin, von
Waltalingen, in Dachsen mit Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1295 vom 20.08.2007
(04078972 / CH-290.3.002.296-4)

■ ID Inotechnik AG, in Schaffhausen, CH-290.9.014.255-
3, Installation von Klimaanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
199 vom 13.10.2006, S. 9, Publ. 3592266), mit Hauptsitz in Dü-
bendorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wismer, Benno, von Aadorf, in Frauenfeld, Präsident mit Un-
terschrift zu zweien; Aquilino, Vincenzo, von Italien, in Düben-
dorf, Delegierter mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Séchy, Laszlo Georg, von Zollikon, in Zü-
rich, Präsident mit Unterschrift zu zweien [bisher: von Männe-
dorf, Mitglied mit Unterschrift zu zweien]; Tiso, Rocco, von
Gurtnellen, in Wädenswil, Delegierter mit Unterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1296 vom 20.08.2007
(04078978 / CH-290.9.014.255-3)

■ Rötiberg-Kellerei AG, in Wilchingen, CH-
290.3.013.796-5, Betrieb einer Weinkellerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 29.10.2001, S. 8446). Statutenänderung:
17.08.2007. Aktienkapital neu: CHF 510’500.00 [bisher: CHF
370’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 510’500.00. Ak-
tien neu: 1’021 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher:
740 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.–]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Petermann, Daniel, von Steinerberg,
in Wilchingen, Mitglied mit Unterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Unterschrift zu zweien]; Sieber, Hermann, von
Diessenhofen, in Diessenhofen, Mitglied mit Unterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1297 vom 20.08.2007
(04078982 / CH-290.3.013.796-5)

■ TCG Teplotec Consulting GmbH, in Buchberg, CH-
290.4.013.374-0, Beratung und Schulung im Bereich des inter-
nationalen Vertriebes von wärmetechnischen Anlagen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2006,
S. 14, Publ. 3691118). Firma neu: TCG Teplotec Consulting
GmbH in Liquidation
. Auflösung laut Gesellschafterbeschluss
vom 17. August 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hämmerli, Kaspar, von Weesen, in Buchberg, Geschäftsführer/Li-
quidator + Gesellschafter mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1298 vom 20.08.2007
(04078944 / CH-290.4.013.374-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AFRO WORLD SHOP TRACHSEL, in Schaffhausen,
CH-290.1.015.462-2, Verkauf von Lebensmitteln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 108 vom 07.06.2006, S. 14, Publ. 3405136). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 1299 vom 20.08.2007
(04078946 / CH-290.1.015.462-2)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GM Solutions GmbH, in Dulliken, CH-241.4.006.867-1,
bei Margrit Winistörfer, Niederämterstrasse 14, 4657 Dulliken, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 08. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für
Unternehmen, insbesondere in den Bereichen Geschäftsführung,
strategische Ausrichtung, Sanierungen, Finanzen und Administ-
ration. Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen, ferner im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Winistörfer, Margrit, von Heinrichswil-
Winistorf und Hersiwil, in Dulliken, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–; Brunner, Jeannette, von Therwil, in Therwil,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 2900 vom 20.08.2007
(04078928 / CH-241.4.006.867-1)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 163 Freitag, 24.08.2007 125. Jahrgang

■ JOLOG AG, in Kestenholz, CH-241.3.006.868-0, Industrie-
strasse 13, 4703 Kestenholz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 08. 2007. Zweck: Planung, Beratung, Verkauf,
Produktion, Montage, Service und Handel auf den Gebieten der
Füll-, Verpackungs- und Palettierungsanlagetechnik der Lebens-
mittel- und Getränkeindustrie. Kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte
sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte täti-
gen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder
diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, 200 Namenaktien
zu CHF 1’000.– der ’Wyss Technnik AG’, in Kestenholz (CH-
240.3.000.275-3) zum Preis von höchstens CHF 5’000’000.– und
1’000 Namenaktien zu CHF 100.– der ’moveline AG’, in Kesten-
holz (CH-170.3.025.877-1) zum Preis von höchstens 1’000’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Joller,
Franz, von Dallenwil, in Adligenswil, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Wiss, Beat, von Kriens, in Kriens, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Stefan, von Fulenbach, in Kestenholz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büttiker Treu-
hand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2901 vom 20.08.2007
(04078926 / CH-241.3.006.868-0)

■ Podium Group GmbH, in Egerkingen, CH-
241.4.006.869-4, Hausimollstrasse 14, 4622 Egerkingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 08. 2007. Zweck: Detailhandel mit Textilien und Mode-
artikeln aller Art. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt ein mit dem Zweck verbundenes Betriebsinventar, zwei Perso-
nenwagen sowie ein Warenlager zum Preis von höchstens CHF
217’014.85 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Weitere
Geschäftsstelle: Podium, St. Jakobsstrasse 397, 4052 Basel. Einge-
tragene Personen: Sahin, Cagdas, türkischer Staatsangehöriger,
in Gerlafingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sahin, Veli,
türkischer Staatsangehöriger, in Gerlafingen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2902 vom 20.08.2007
(04078924 / CH-241.4.006.869-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aare Personal AG, in Olten, CH-249.3.003.351-8, Vermitt-
lung von Temporär- und Dauerstellen im kaufmännischen, tech-
nischen und handwerklichen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 11, Publ. 3955876). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jung, Beat, von Basel, in Meister-
schwanden, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2903 vom 20.08.2007
(04078922 / CH-249.3.003.351-8)

■ ABP Gastro &amp; Commerce GmbH, in Trimbach, CH-
241.4.004.807-5, Betrieb von Gaststätten auf eigene oder auf
Rechnung Dritter usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 12, Publ. 2725026). Statu-
tenänderung: 17. 08. 2007. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bösch, Hilda, von Nesslau, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000];
Bösch, Patrick, von Nesslau, in Niffer (FR), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Trimbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2904 vom 20.08.2007
(04078920 / CH-241.4.004.807-5)

■ Architeam AG Atelier für Architektur und Bauma-
nagement
, bisher in Z u g ,  CH-400.3.008.698-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 19). Statutenänderung:
11. 06. 2007. Sitz neu: G r e n c h e n .  Domizil neu: Marktplatz 7,
2540 Grenchen. Zweck neu: Führung eines Architekturbüros so-
wie Ausführung von Generalunternehmungsaufträgen und Lie-
genschaftssanierungen, Erbringungen von Dienstleistungen im
Bereich der Telekommunikation sowie Kreditvermittlung. Kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an andern Unternehmungen beteili-
gen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, ferner alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fidutax Wirtschaftsberatung
AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle [wie bisher]; Leuthe, Nadia,
von Zürich, in Biel/Bienne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];

Demiraj, Haxhi, serbischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift [bisher: von Serbien und Montene-
gro].
Tagebuch Nr. 2905 vom 20.08.2007
(04078918 / CH-400.3.008.698-4)

■ ETWeb Software AG, in Solothurn, CH-251.3.001.563-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4047650). Statutenänderung: 17. 08. 2007. Firma neu:
StepStone ASA AG. Zweck neu: Beratung anderer Unterneh-
men auf allen Gebieten sowie Vertrieb, Installationen und War-
tung von Human Resources und Management Software. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 2906 vom 20.08.2007
(04078916 / CH-251.3.001.563-1)

■ Raiffeisenbank Niedergösgen-Schönenwerd-Ep-
penberg
, in N i e d e r g ö s g e n ,  CH-249.5.000.061-3, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 11, Publ. 2935578).
Statutenänderung: 4. 05. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank
Niedergösgen-Schönenwerd-Eppenberg Genossen-
schaft
. Zweck neu: Betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn
des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm
Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: Entgegennahme von Geldern
in allen bankgemässen Formen, einschliesslich Spareinlagen; das
Hypothekar- und Kreditgeschäft; die Abwicklung des Zahlungsver-
kehrs; das indifferente Geschäft, insbesondere das Wertschriften-
geschäft. Die Geschäftstätigkeit wird im Rahmen des von Raiffe-
isen Schweiz Genossenschaft erlassenen Geschäftsreglements
ausgeübt und ist auf die finanziellen, personellen, organisatori-
schen und fachlichen Voraussetzungen abzustimmen. Kann ei-
gene Geschäftsstellen betreiben und sich an allen Unternehmun-
gen und Gesellschaften der Raiffeisen Gruppe sowie an weiteren
Unternehmungen beteiligen, soweit dies ihrer Geschäftstätigkeit
dient, ferner Liegenschaften zu Bankzwecken kaufen sowie neu-
und umbauen, Liegenschaften im Zwangsverwertungsverfahren
ersteigern oder zur Vermeidung einer Versteigerung ankaufen,
Liegenschaften verkaufen sowie alle mit Liegenschaften im Zu-
sammenhang stehenden grundbuchlichen Rechte und Lasten be-
gründen und löschen. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist
verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu übernehmen.
Tagebuch Nr. 2907 vom 20.08.2007
(04078914 / CH-249.5.000.061-3)

■ Samadhi Lightness Center GmbH, in Olten, CH-
400.4.020.775-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 18, Publ. 3703336). Statutenände-
rung: 17. 08. 2007. Firma neu: Samadhi GmbH. Zweck neu:
Führen von Unternehmen und Erbringung von Dienstleistungen
für Unternehmen sowie Herstellung von und Handel mit Waren
aller Art, vorwiegend im Wellness-, Pferdesport- und Gastronomie-
bereich. Kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
kaufen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die
dem Gesellschaftszweck dienlich sind. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiger Kägi, Rita, von Wetzikon
ZH und Büron, in Wolfwil, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kägi,
Silvan, von Wetzikon ZH, in Wolfwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2908 vom 20.08.2007
(04079920 / CH-400.4.020.775-0)

■ Winkelhausen &amp; Co, in Selzach, CH-255.2.000.026-1,
Betrieb einer Spezialwerkstätte für Hartverchromung, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S. 6909). Domizil
neu: Industriestrasse 8, 2545 Selzach.
Tagebuch Nr. 2909 vom 20.08.2007
(04078912 / CH-255.2.000.026-1)

■ WiREA AG, in Selzach, CH-241.3.005.948-3, Immobilien-
und allgemeine Vermögensverwaltung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 11, Publ. 3485776). Domizil
neu: Industriestrasse 8, 2545 Selzach.
Tagebuch Nr. 2910 vom 20.08.2007
(04078910 / CH-241.3.005.948-3)

■ Zum Lila Mässmogge GmbH, in Himmelried, CH-
241.4.004.614-7, Betrieb einer Confiserie mit allen weiteren damit
zusammenhängenden Geschäften usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2578600). Statutenänderung: 14. 08. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bloch-Gerspach, Ger-
trud, von Balsthal, in Frick, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brenner-Dürrenberger,
Verena, von Lauwil, in Himmelried, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von

CHF 18’000.–]; Fuchs-Brenner, Nathalie, von Lauwil und Schä-
nis, in Fehren, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 2911 vom 20.08.2007
(04078908 / CH-241.4.004.614-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bonsai Racing GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.012.649-1, Pfarrmatte 6, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 08. 2007. Zweck: Organisation von Events aller Art, insbeson-
dere im Bereich Motorsport und Wassersport sowie Vermietung
von und Handel mit Fahrzeugen, Sportgeräten und Freizeitaus-
rüstungen aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen; Grundeigentum erwerben, belasten veräussern und verwal-
ten; kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 14.8.2007 1 Fahrzeug Honda Integra zum Preis von
CHF 20’000.–, der voll auf das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Burkart, Tho-
mas, von Oberbuchsiten, in Schindellegi, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Bonsai Racing LLC, in Lewes Delaware (USA),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3306 vom 20.08.2007
(04078578 / CH-130.4.012.649-1)

■ Burch Concepts, in Küssnacht SZ, CH-130.1.012.650-0,
Tieftalweg 91, 6405 Immensee, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erstellen und Umsetzung von Konzepten, insbesondere
Gastronomiekonzepte. Eingetragene Personen: Burch, Frederik,
von Sarnen, in Immensee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3307 vom 20.08.2007
(04078770 / CH-130.1.012.650-0)

■ Julia Star, Inhaberin Jarmila Misarova, in
W o l l e r a u ,  CH-130.1.012.646-1, Seestrasse 34c, 8806 Bäch SZ,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit, Vermittlung
von und Beratung in Musik und Büchern, Organisation von Kon-
zerten, Produktion von Musik und Tonträgern. Eingetragene Per-
sonen: Misarova, Jarmila, von Tschechische Republik, in Bäch SZ,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3277 vom 17.08.2007
(04078802 / CH-130.1.012.646-1)

■ My Hair GmbH, in Freienbach, CH-130.4.012.651-7, bei
Sophie Bartolucci, Seestrasse 79, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 07. 2007. Zweck: Online-Shop für Haare und Perücken; kann
Grundstücke erwerben und veräussern und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bartolucci, Sophie, von
Basel, in Bäch SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Chomette, Gisèle, von Frankreich, in Huningue (FR), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3308 vom 20.08.2007
(04078756 / CH-130.4.012.651-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andy Molinari, in Freienbach, CH-130.1.008.360-1,
Übernahme von Bauleitungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2005, S. 13, Publ. 2732100). Weiteres Geschäftslokal: Kan-
tonsstrasse 157, 8807 Freienbach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Molinari, Andreas genannt Andy, von Rovio, in
Freienbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wilen SZ].
Tagebuch Nr. 3309 vom 20.08.2007
(04078698 / CH-130.1.008.360-1)

■ Diamantbohr AG, in Schwyz, CH-130.0.000.129-3,
Durchführung von Bautrennarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 99 vom 24. 05. 2007, S. 8, Publ. 3945230), mit Hauptsitz in:
Buchs AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krebs, Edwin, von Oppligen, in Buchs AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frutiger, Thomas, von Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen
am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Muri bei Bern]; Arn, Ulrich, von Lyss, in Egliswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3310 vom 20.08.2007
(04078692 / CH-130.0.000.129-3)

■ Diamantbohr AG, in Wangen SZ, CH-130.9.007.963-9,
Durchführung von Bautrennarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 99 vom 24. 05. 2007, S. 8, Publ. 3945226), mit Hauptsitz in:
Buchs AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krebs, Erwin, von Oppligen, in Buchs AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fru-
tiger, Thomas, von Oberhofen am Thunersee, Oberhofen am Thu-
nersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Muri bei Bern]; Arn, Ulrich, von Lyss, in Egliswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3311 vom 20.08.2007
(04078888 / CH-130.9.007.963-9)

■ domusnova Studer Hans Jürg, in Freienbach, CH-
130.1.008.383-7, Handel mit Badeeinrichtungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2002, S. 11, Publ. 764962). Domizil
neu: Schlyffistrasse 14, 8806 Bäch SZ.
Tagebuch Nr. 3312 vom 20.08.2007
(04078886 / CH-130.1.008.383-7)

■ First Real AG, in Küssnacht  SZ, CH-130.3.012.578-5,
Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 13, Publ. 4046380). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sonderegger,
Rolf P., von Altstätten, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Latev,
Jivko, von Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3313 vom 20.08.2007
(04078882 / CH-130.3.012.578-5)

■ Franz Betschart, in Wollerau, CH-020.1.901.656-6, Han-
del mit Edelsteinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 2000,
S. 6604). Zweck neu: Handel mit Edelsteinen; Handel mit Dia-
mantwerkzeugen für Stein- und Glasbearbeitung; Handel mit
gemmologischen Geräten.
Tagebuch Nr. 3314 vom 20.08.2007
(04078880 / CH-020.1.901.656-6)

■ GCM GRUND AG, in Gersau, CH-130.3.008.456-6, Kauf
und Verkauf von gewerblichen Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2002, S. 11, Publ. 764464). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ringger, Mar-
cel, von Niederglatt, in Birmenstorf AG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Ringger-Bräm, Barbara, von Niederglatt, Baden und
Schneisingen, in Birmenstorf AG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Gerber Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bruggmann, Bernhard, von
Dietikon, in Gersau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dörig,
Franz, von Schwyz, in Gersau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Henry Baumann, Buchhaltungen, Treuhand, in Langnau am Al-
bis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3315 vom 20.08.2007
(04078878 / CH-130.3.008.456-6)

■ Hesser, in Freienbach, CH-160.1.003.344-9, Betriebskon-
zepte für das Hotel- und Gastgewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 112
vom 15. 06. 1998, S. 4052). Domizil neu: Poststrasse 2, 8808 Pfäf-
fikon SZ. Zweck neu: Unternehmensberatung für Hotellerie &amp; Re-
stauration.
Tagebuch Nr. 3316 vom 20.08.2007
(04078874 / CH-160.1.003.344-9)

■ Impuls - Verein für bessere Chancen im Beruf, in
S c h w y z ,  CH-130.0.011.535-7, Führung von Betrieben und Pro-
jekten mit dem Ziel, Erwerbslose zu beschäftigen, Verein (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 11, Publ. 3474082). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmitt, Andreas, von
Wil SG, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lampert, Jo-
hann genannt Jean, von Fläsch, in Schwyz, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär].
Tagebuch Nr. 3317 vom 20.08.2007
(04078872 / CH-130.0.011.535-7)

■ Kapiri GmbH, in Feusisberg, CH-280.4.006.028-3, Bera-
tung und Projektmanagement im EDV-Bereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3365358). Statutenänderung: 17. 08. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roche
Schären, Sandra, irische Staatsangehörige, in Schindellegi, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmassmann, Christian, von Basel und
Buckten, in Brütten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3318 vom 20.08.2007
(04078868 / CH-280.4.006.028-3)

■ M-C-M Patrick Kohler, in Wollerau, CH-
130.1.008.336-2, Tätigkeit im Bereich elektronischer Medien,
Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2002, S. 11,
Publ. 677492). Zweck neu: Beratung und Dienstleistungen für
natürliche und juristische Personen in Sachen Marketing, Me-
dien, Internet, Werbung, Design, Finanzen, Sportmarketing, Per-
sönlichkeits- und Geschäftsentwicklung; Handel mit Waren aller
Art; kann sich an in- und ausländischen Unternehmen beteiligen
sowie Immobilien erwerben und veräussern.
Tagebuch Nr. 3319 vom 20.08.2007
(04078864 / CH-130.1.008.336-2)

■ Markus Brunner, in Freienbach, CH-130.1.008.504-3,
Betrieb einer Internetplattform für den Immobilienmarkt, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 10, Publ. 2498142).
Zweck neu: Vermittlung und Verwaltung von Immobilien sowie
allgemeine Beratung im Zusammenhang mit Immobilien jegli-
cher Art; kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Ge-
schäfte und Tätigkeiten eingehen, Verträge abschliessen und Dar-
lehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Firma zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Grundstücke erwerben, halten und wieder veräussern.
Tagebuch Nr. 3320 vom 20.08.2007
(04078860 / CH-130.1.008.504-3)

■ Marty Ivo, in Wollerau, CH-130.1.009.333-3, Holzbauge-
schäft und Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2004, S. 4, Publ. 2061758). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marty, Sybille, von Oberiberg und Horgen, in Wol-
lerau, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3321 vom 20.08.2007
(04078858 / CH-130.1.009.333-3)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 163 Freitag, 24.08.2007 125. Jahrgang

■ Max Berchtold AG, in Freienbach, CH-020.3.000.063-1,
Durchführung von Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 13, Publ. 3427998). Statutenände-
rung: 14. 08. 2007. Zweck neu: Durchführung von Finanzge-
schäften aller Art; kann sich an Unternehmungen beteiligen, sie
übernehmen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 3322 vom 20.08.2007
(04078670 / CH-020.3.000.063-1)

■ my-regiomarkt, in Schwyz, CH-130.0.011.504-3, Dienst-
leistungen in der Werbung und Kommunikation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2002, S. 11, Publ. 675410). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Dr.
Peter, von Blumenstein, in Wollerau, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 3323 vom 20.08.2007
(04078672 / CH-130.0.011.504-3)

■ OS Construction GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.010.701-4, Planung und Bauleitung von Liegenschaften,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2005, S. 10, Publ. 2982402). Statutenänderung:
15. 08. 2007. Zweck neu: Handel mit Produkten aller Art der Bau-
branche; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften erwerben, überbauen und veräussern sowie Kapitalanla-
gen halten und verwalten. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oesch, Christian, von Oberlangenegg, in
Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Weingart, Re-
nate, von Grossaffoltern, in Freienbach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schurter, Lukas, von Rüti ZH, in Frauenfeld, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3324 vom 20.08.2007
(04078676 / CH-130.4.010.701-4)

■ Rolan Pfäffikon AG, in Freienbach, CH-130.0.005.799-
6, Erwerb und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 11, Publ. 2410154). Firma
neu: Rolan Pfäffikon AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.08.2007 auf-
gelöst. Liquidationsdomizil: Dr. Hans H. Schmid, Meisenweg 9,
Postfach, 8038 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kuriger-Hiestand, Lisbeth, von Einsiedeln, in
Bennau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Dr. Hans H., von Richterswil, in Zürich, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hum-
bert, Dr. Denis, von Zürich, in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3325 vom 20.08.2007
(04078684 / CH-130.0.005.799-6)

■ Spinnerei Ibach AG, in Schwyz, CH-130.0.000.583-8, Fa-
brikation von und Handel mit Textilprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 18, Publ. 2917354). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nef, Thomas, von Herisau, in
Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Nef, Beat, von Herisau, in Zuckenriet, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3326 vom 20.08.2007
(04078686 / CH-130.0.000.583-8)

■ Survesta Management AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.272-9, Management- und Unternehmensberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 13,
Publ. 3328950). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hüsler, Thomas, von Uster und Steinhausen, in Uster, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Müller, Bernhard, von
Oberhofen AG, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3327 vom 20.08.2007
(04078688 / CH-130.3.011.272-9)

■ Technoplan H. John Zgraggen, in Wollerau, CH-
130.0.010.570-6, Technische Planungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 2001, S. 2252). Domizil neu: Schwyzerstrasse
4, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 3328 vom 20.08.2007
(04079022 / CH-130.0.010.570-6)

■ Theiler Transporte, in Wollerau, CH-130.0.006.499-2,
Transporte und Muldenservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 1993, S. 2327). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Theiler, Paul, von Wollerau, in Wollerau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Schindellegi]; Baumann, Ruth, von
Eschlikon und Küsnacht ZH, in Schindellegi, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3329 vom 20.08.2007
(04079020 / CH-130.0.006.499-2)

■ Wick Käseproduktions AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.761-7, Betrieb einer Käserei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 17, Publ. 3991286). Weiteres Ge-
schäftslokal: Mühlestrasse, 8855 Wangen SZ.
Tagebuch Nr. 3330 vom 20.08.2007
(04079018 / CH-130.3.011.761-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Feusi Consulting, in Freienbach, CH-130.0.006.584-8,
Unternehmensberatung in Qualitätsmanagement, Einzelfirma
(SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1993, S. 3806). Dir Firma ist infolge
Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 3331 vom 20.08.2007
(04079016 / CH-130.0.006.584-8)

■ Josef Nauer Reparaturwerkstätte, in Freienbach,
CH-130.0.005.712-6, Oldtimerfahrzeuge, Bootsmotoren, Einzel-
firma (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1990, S. 1910). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3332 vom 20.08.2007
(04079014 / CH-130.0.005.712-6)

■ M + M Trading M. Müller, in Freienbach, CH-
020.1.012.555-7, Handel mit Produkten aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4427). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3333 vom 20.08.2007
(04078930 / CH-020.1.012.555-7)

■ RSW &amp; Partner GmbH in Liquidation, in Wollerau,
CH-130.0.008.853-8, Ausübung von Tätigkeiten im Gastronomie-
sektor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 2003, S. 12, Publ. 942350). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3334 vom 20.08.2007
(04078932 / CH-130.0.008.853-8)

■ Vertriebs- und Verkaufsagentur Hans-Peter Pie-
per
, in E i n s i e d e l n ,  CH-130.1.010.852-4, Verkauf von Massiv-
und Fertighäusern, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005,
S. 10, Publ. 3086442). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3335 vom 20.08.2007
(04078934 / CH-130.1.010.852-4)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gerber Electric, in Bussnang, CH-440.1.020.378-3, Via-
duktstrasse 2, 9565 Bussnang, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Planung, Installation und Reparatur von elektrischen An-
lagen und Installationen; Planung, Förderung, Installation und
Reparatur von Solaranlagen; Handel mit elektrischen Artikeln /
Geräten; Planung, Installation und Reparatur von Schwachstro-
manlagen sowie Telefon- und Netzwerk-Installationen. Eingetra-
gene Personen: Gerber, Freddy, von Langnau im Emmental, in
Bussnang, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2968 vom 20.08.2007
(04079202 / CH-440.1.020.378-3)

■ HASLER SWISS GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.020.379-8, Ulmenstrasse 30, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 08. 2007. Zweck: Betreiben einer Mechanischen Werkstatt und
Schlosserei, Instandhaltungen, Montage und Demontage von An-
lagen, Leiten von technischen Projekten und Übernahme von Pi-
kettdiensten sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen und Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung diverse Werkezeuge und ein Fahr-
zeug gemäss näherer Umschreibung im Vertrag vom 30.07.2007.
zum Preis von CHF 38’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und Fr. 18’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Hasler, Roland, von Gossau ZH, in Frauenfeld, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Hasler, Sabine, von Gossau ZH, in
Frauenfeld, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2969 vom 20.08.2007
(04079216 / CH-440.4.020.379-8)

■ JBV Immo - Swiss GmbH, in Horn, CH-440.4.020.380-7,
Seestrasse 17, 9326 Horn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 08. 2007. Zweck: Vermitt-
lung und Verkauf von Liegenschaften, Kauf und Verkauf von Lie-
genschaften, Vermietungen von Mietobjekten, Totalsanierung
von Häusern im Generalunternehmerstatuts, Bauberatungen,
Bauleitungen, Planungen und Ausführung, Projektentwicklung.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung diverse Vermögenswerte (PW Volvo, EDV-Geräte etc.) gemäss
näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 20.08.2007
zum Preis von CHF 20’000.–, welcher an das Stammkapital an-
gerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Brot, Waldemar, von Cazis, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 19’000.–; Brot, Patrik, von Cazis, in Arbon, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2970 vom 20.08.2007
(04079226 / CH-440.4.020.380-7)

■ Malergeschäft Gerhard Hiller, in Romanshorn, CH-
440.1.020.381-4, Mittlere Gasse 6, 8590 Romanshorn, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Malerarbeiten
aller Art. Eingetragene Personen: Hiller, Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Romanshorn, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2971 vom 20.08.2007
(04079228 / CH-440.1.020.381-4)

■ toro GmbH, in Weinfelden, CH-440.4.020.382-0, Obere
Weinbergstrasse 17, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2007.
Zweck: Bereitstellung von Praxis- und Büroräumlichkeiten sowie
Wohnraum und Verwaltung derselben. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähn-
liche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen und Grundstücke erwerben, verkaufen und
belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Thomas, von Uesslingen-
Buch, in Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Russi, Roland, von Andermatt, in Weinfelden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Müller-Cus-
ter, Barbara, von Uesslingen-Buch, in Weinfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Russi-Tremp, Beatrice, von Andermatt und
Schänis, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2972 vom 20.08.2007
(04079238 / CH-440.4.020.382-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Automobil-Club der Schweiz, Sektion Thurgau, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.6.008.761-2, Wahrung der geselligen,
sportlichen, touristischen etc. und alle weiteren mit dem Automo-
bilismus zusammenhängenden gemeinsamen Interessen ihrer
Mitglieder. Verein (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2762682). Statutenänderung: 11. 05. 2007. Name neu:
Automobil Club der Schweiz (ACS), Sektion Thurgau.
Zweck neu: Wahrung der geselligen, sportlichen, touristischen,
verkehrspolitischen, wirtschaftlichen und alle weiteren mit dem
Automobilismus zusammenhängenden gemeinsamen Interessen
ihrer Mitglieder. Sie verschafft den Mitgliedern Vorteile in bezug
auf Versicherung, Tourismus, Sport usw. Sie setzt sich für die Un-
fallverhütung ein und macht sich die Verkehrserziehung zur Auf-
gabe. Sie setzt sich zum Ziele die lokalen Interessen der Sektion
zu wahren und ihre Mitglieder durch sportliche, touristische und
gesellige Zusammenkünfte einander näher zu bringen. Sie kann
in allen den Verkehr betreffenden Fragen, insbesondere bei Anord-
nungen von Verkehrsbeschränkungen und anderen strassenbau-
lichen Massnahmen, welche den Strassenverkehr in irgendeiner
Form beeinflussen können, sämtliche geeigneten Massnahmen,
wie beispielsweise Referenden oder Initiativen und/oder Rechtm-
sittel ergreifen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Dr. Felix, von Roggwil TG und Eschlikon, in
Fruthwilen (Salenstein), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Erni, Christian, von Eschenbach LU und Neudorf, in
Siegershausen (Kemmental), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roell,
Christof, deutscher Staatsangehöriger, in Salenstein, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Reto, von Tägerwi-
len, in Bottighofen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2973 vom 20.08.2007
(04079322 / CH-440.6.008.761-2)

■ Bettenhof GmbH, in Bussnang, CH-440.4.018.481-2,
Führung eines oder mehrerer Schweinezucht- und Mastbetriebe
sowie Kauf und Verkauf von Schweinehaltungsbetrieben aller Art.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 11, Publ. 3034134). Statutenänderung:
17. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bösch, Sabrina, von Nesslau-Krummenau, in Schwell-
brunn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siegenthaler, Silvio, von Schangnau, in Friltschen
(Bussnang), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2974 vom 20.08.2007
(04079326 / CH-440.4.018.481-2)

■ Bilali Baumontagen GmbH, in Steckborn, CH-
440.4.018.286-8, Baumontagen. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 13, Publ. 3224966).
Statutenänderung: 15. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bilali, Sebajdin, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Steckborn, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bilali,
Nedzimi, mazedonsicher Staatsangehöriger, in Steckborn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2975 vom 20.08.2007
(04079332 / CH-440.4.018.286-8)

■ Clipper International AG, in Bottighofen, CH-
270.3.000.980-4, Handel mit sowie Import und Export von EDV
Hard- und Software und mit Produkten im EDV-Bereich, Wirt-

schaftsberatung, Erbringung von Treuhanddienstleistungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3289030). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stadelmann, Heinz Theodor, von Escholzmatt, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2976 vom 20.08.2007
(04079336 / CH-270.3.000.980-4)

■ Dentatec AG für Zahntechnik, in Frauenfeld, CH-
440.3.007.399-4, Herstellung und Vertrieb von zahntechnischen
Produkten und Methoden aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 11. 12. 1996, S. 7678). Domizil neu: Obstgarten-
strasse 10, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 2977 vom 20.08.2007
(04079338 / CH-440.3.007.399-4)

■ EXIOS AG, in Kreuzlingen, CH-400.3.028.045-9, Durch-
führung von Verkaufs- und Mitarbeiterschulungen, Systemschu-
lungen und Systembetreuungen für Handelsplattformen und die
damit verbundenen Tätigkeiten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 2006, S. 17, Publ. 3692632). Die Gesellschaft (Firma
neu: EVEO ENERGIE AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Sarnen (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 10) im Handelsregister
des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2984 vom 20.08.2007
(04079478 / CH-400.3.028.045-9)

■ Freibetten- und Fürsorgestiftung Klinik Littenheid,
in S i r n a c h ,  CH-440.7.000.097-5, Bedürftigen Anstaltsinsassen
durch Beiträge den weiteren Aufenthalt zu ermöglichen usw, Stif-
tung (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1996, S. 7975). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wild, Daniel, von Oberuzwil, in Wilen
bei Wil (Wilen TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Aktuar]; Brunner &amp; Schär Treuhand AG, in Aadorf, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2978 vom 20.08.2007
(04079346 / CH-440.7.000.097-5)

■ Koenig AG, in Amriswil, CH-440.3.007.785-5, Enginee-
ring und Bau von energie- und ökotechnischen Anlagen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 16,
Publ. 3438230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heinrichs, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Düs-
seldorf (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagedorn, Dr.
Arnd, deutscher Staatsangehöriger, in Kaarst (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Wil SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spies von Bül-
lesheim, Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Warendorf
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG, Fi-
liale St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2979 vom 20.08.2007
(04079356 / CH-440.3.007.785-5)

■ Martin Immobilien AG, in Bottighofen, CH-
440.3.001.655-0, Bau, Erwerb und Verkauf von Immobilien, deren
Finanzierung sowie Handel mit und Verwaltung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 18,
Publ. 1242954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lauper-Bissegger, Amanda, von Seedorf BE, in Bottig-
hofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2980 vom 20.08.2007
(04079426 / CH-440.3.001.655-0)

■ Minger Treuhand AG, in Berg TG, CH-440.3.001.778-2,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet einer
Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 13, Publ. 2017844). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Minger, Urs, von Mülchi, in
Berg TG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Kropf, Thomas, von Unterlangenegg, in Romanshorn, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Arbon, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Gähler, Tanja, von Ur-
näsch, in Lengwil-Oberhofen (Lengwil), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Pfiffner, Tanja, von Mels, in Erlen]; Zünd-Van der
Werf, Manuela, von Altstätten, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Züberwangen (Zuzwil SG)].
Tagebuch Nr. 2981 vom 20.08.2007
(04079462 / CH-440.3.001.778-2)

■ SMA Schiff Management AG, in Kesswil, CH-
440.3.016.072-0, Betrieb des Seegasthofes Schiff in Kesswil, Cate-
ring, Beratung im Gastronomiebereich sowie Handel und Vertrieb
von Lebensmitteln, Tranksamen und Raucherwaren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 15, Publ. 3948908).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandenberger, Mi-
chael, von Buch am Irchel, in Ottoberg (Märstetten), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2982 vom 20.08.2007
(04079466 / CH-440.3.016.072-0)

■ WOLFTEK GmbH, bisher in Illnau-Effretikon, CH-
020.4.034.683-9, Handel mit Industrieelektronik, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 20,
Publ. 3737458). Statutenänderung: 13. 08. 2007. Sitz neu:
M ü l l h e i m .  Domizil neu: Höfli 33, 8555 Müllheim Dorf. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Industrieelektronik,
Computern, Kauf und Verkauf von Hard- und Software, sowie Un-
terhaltungselektronik und deren Zubehör. Im weiteren erbringt
die Gesellschaft Dienstleistungen und Beratungen von Hard- und
Software, sowie Supporting. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Firmen beteiligen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
und zu erleichtern. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Storti, Gianni, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 163 Freitag, 24.08.2007 125. Jahrgang

neu oder mutierend: Wessels, Mark, von Frauenfeld, in Müllheim
Dorf (Müllheim), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Storti-Ac-
caria, Monica, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–
]; Storti, Carolina, italienische Staatsangehörige, in Frigento (IT),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 2983 vom 20.08.2007
(04079476 / CH-020.4.034.683-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HASLER SWISS, in Frauenfeld, CH-440.1.020.197-7, Me-
chanisch, elektrisch, pneumatisch, hydraulisch: Reparaturen,
Revisionen, Instandhaltungen, Montagen, Spezial-Anfertigun-
gen, technische Projekte, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2007, S. 13, Publ. 3986444). Die Geschäftstätigkeit wird
von der HASLER SWISS GmbH, in Frauenfeld, fortgesetzt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2985 vom 20.08.2007
(04079480 / CH-440.1.020.197-7)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bottega Musicale BM SA (Bottega Musicale BM AG)
(Bottega Musicale BM Ltd.)
,  in  L u g a n o ,   CH-
501.3.009.039-4, Via Balestra 31, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 7. 2007, 14. 8. 2007.
Scopo: L’organizzazione, la promozione e la commercializzazi-
one di corsi, attività culturali e di approfondimento legate in par-
ticolare al mondo della musica. La concezione e lo sviluppo di for-
mati grazie all’esperienza personale di operatori nell’ambito mu-
sicale. L’organizzazione e la presa a carico di tutti gli aspetti legati
alla logistica delle attività e dei partecipanti. La società può par-
tecipare ad altre società o imprese. Può acquisire, possedere e ven-
dere immobili; per immobili in Svizzera soltanto ai sensi dell’art.
2 II lit. a Legge sull’acquisto di fondi da parte di persone all’estero
(stabilimento permanente per l’attività della società). La società
può esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo
della società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Brockhaus, Peter, cittadino germanico, in Linz (AT), presidente,
con firma individuale; Codoni, Maurizio, da Cabbio, in Tremona,
delegato, con firma individuale; Gruemann Demagistri, Ursula,
da Le Cerneux-Péquignot, in Gentilino (Collina d’Oro), membro,
con firma collettiva a due; Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 7586 del 20.08.2007
(04079908 / CH-501.3.009.039-4)

■ Cool Bikes SA, in Vezia, CH-501.3.009.040-3, Via San Got-
tardo 25, 6943 Vezia, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 17. 8. 2007. Scopo: La gestione di negozi di abbigli-
amento ed articoli sportivi e per il tempo libero; l’acquisto, la ven-
dita, l’importazione, l’esportazione, il commercio e la riparazione
di articoli ed accessori sportivi d’ogni genere, in particolare di bi-
ciclette; l’organizzazione di escursioni, eventi e manifestazioni
sportive e turistiche, in particolare inerenti al ciclismo; la società
potrà assumere rappresentanze, partecipare ad altre società aventi
scopo analogo e svolgere ogni operazione commerciale e finan-
ziaria atta al conseguimento dello scopo sociale. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Regazzoni, Gian Maria, da Lu-
gano, in Porza, amministratore unico, con firma individuale; Stu-
dio Fiduciario Marazza Sagl, in Minusio, ufficio di revisione.
Giornale no 7587 del 20.08.2007
(04079684 / CH-501.3.009.040-3)

■ NC Engineering di Willadsen, in Gordola, CH-
501.1.009.041-5, Via Loco Coste 11, 6596 Gordola, Ditta individu-
ale (nuova iscrizione). Scopo: Studio d’ingegneria che si occupa
dello sviluppo e della costruzione. Persone iscritte: Willadsen, Per,
cittadino danese, in Gordola, titolare, con firma individuale; Wil-
ladsen-Rasmussen, Jane, cittadina danese, in Gordola, con firma
individuale.
Giornale no 7588 del 20.08.2007
(04079686 / CH-501.1.009.041-5)

■ Studio Tecnico generale e totale Michele Dalessi,
in M a g g i a ,  CH-501.1.009.042-0, 6674 Someo, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Studio tecnico generale e totale nel set-
tore genio civile, sopra e sotto struttura, edilizia abitativa, indus-
triale e rurale. Persone iscritte: Dalessi, Michele, da Cevio, in So-
meo (Maggia), titolare, con firma individuale.
Giornale no 7589 del 20.08.2007
(04079688 / CH-501.1.009.042-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.M.A. Asset Management Advisor (Suisse) SA, in
P a r a d i s o ,  CH-501.3.008.389-6, consulenza nel settore aero-
nautico e navale, Società anonima (FUSC no. 77 del 23. 4. 2007,
pagina 14, publ. 3897310). Persone dimissionarie e firme cancel-

late: Guarnieri, Francesco, cittadino italiano, in Paradiso, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Piatti, Renato, cittadino italiano, in Lonate Pozzolo
(IT), presidente, con firma collettiva a due; Volantini, Sara, citta-
dina italiana, in Montagnola (Collina d’Oro), membro, con firma
collettiva a due; Camorani, Carmine, cittadino italiano, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 7590 del 20.08.2007
(04079690 / CH-501.3.008.389-6)

■ Abrimat (TI) Sàrl, in Torricella-Taverne, CH-
514.4.028.647-3, la manutenzione di rifugi di protezione civile,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 245 del 16. 12. 2005, pa-
gina 17, publ. 3153032). Statuti modificati: 13. 8. 2007. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Abrimat SARL, in Avusy, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 49’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Sinigaglia, Christian, da Bernex, in
Avusy, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 50’000.– [finora: con una quota da CHF 1’000.–].
Giornale no 7591 del 20.08.2007
(04079692 / CH-514.4.028.647-3)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 7428 del 13. 8. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 158 del 17. 8. 2007 p. 13. AESSE NE-
GOZI SAGL
,  in  C o l l i n a   d ’ O r o ,   CH-501.4.009.010-1, la ges-
tione di negozi nel campo degli alimentari, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 158 del 17. 8. 2007, pagina 13, publ. 4069452).
Recapito esatto: Via Promessi Sposi 8, 6926 Montagnola, Posta:
6919 Carabietta.
Giornale no 7592 del 20.08.2007
(04079694 / CH-501.4.009.010-1)

■ AMARANTA PICTURES di Mauro Boscarato, finora in
C a p r i a s c a ,  CH-514.1.027.885-3, la creazione di prodotti foto-
grafici, video, film, Ditta individuale (FUSC no. 28 del 11. 2. 2004,
pagina 12, publ. 2112888). Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo reca-
pito: 6978 Gandria. Nuovo scopo: La creazione di film, video e fo-
tografia; anche attraverso l’utilizzo di nuovi media. Steadicam
operator service.
Giornale no 7593 del 20.08.2007
(04079696 / CH-514.1.027.885-3)

■ APERO &amp; PIZZA SAGL in liquidazione, in
G r a v e s a n o ,  CH-514.4.029.642-5, la gestione di esercizi
pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 130 del 9. 7. 2007,
pagina 18, publ. 4014610). Recapito: [Il recapito di Via Cantonale
34, è estinto] La società è attualmente priva di recapito.
Giornale no 7594 del 20.08.2007
(04079698 / CH-514.4.029.642-5)

■ Biotecpharma SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.001.536-9, la fabbricazione, la vendita e la registrazione di
prodotti farmaceutici e affini, Società anonima (FUSC no. 229 del
24. 11. 2004, pagina 15, publ. 2557538). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 7595 del 20.08.2007
(04079700 / CH-524.3.001.536-9)

■ CH-Medical GmbH, in Brione  sopra  Minusio, CH-
509.4.007.630-7, L’importazione e l’esportazione di piccole appa-
recchiature elettroniche e di componenti dell’elettronica indus-
triale e medica, Società a garanzia limitata (FUSC no. 184 del
22. 9. 2004, pagina 12, publ. 2461342). Nuovo recapito: Via Val
Resa 6, 6645 Brione sopra Minusio.
Giornale no 7596 del 20.08.2007
(04079702 / CH-509.4.007.630-7)

■ Control-Water SA, in Lugano, CH-514.3.006.763-7, ges-
tione di impianti, Società anonima (FUSC no. 78 del 22. 4. 2005,
pagina 14, publ. 2804934). Nuova ragione sociale: Control-
Water SA in liquidazione
. In scioglimento: 31.07.2007. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Scacchi, Renata, da Bellin-
zona, in Cadro, presidente, con firma individuale; Canavesi, An-
tonio, da Melano, in Salorino, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Barinvest SA, in Lugano, li-
quidatrice.
Giornale no 7597 del 20.08.2007
(04079704 / CH-514.3.006.763-7)

■ DATA PROCESSORS SA, in Chiasso, CH-524.3.010.394-
3, partecipazioni in enti o società, Società anonima (FUSC no. 154
del 11. 8. 2005, pagina 11, publ. 2970790). Statuti modificati:
17. 8. 2007. Nuova ragione sociale: GREAT ESTATES SA.
Nuovo scopo: L’esercizio di ogni attività di consulenza e prestazi-
one di servizi fiduciari nell’ambito della gestione, amministrazi-
one, mediazione, promozione, realizzazione e valorizzazione di
patrimoni immobiliari. La partecipazione a imprese immobiliari
di ogni genere. In particolare potrà eseguire ogni prestazione di
carattere fiduciario, acquistare, detenere e cedere partecipazioni
in società aventi scopo sociale affine. La società può inoltre stipu-
lare tutti i negozi idonei a promuovere l’impresa e a raggiungere
lo scopo della società.
Giornale no 7598 del 20.08.2007
(04079706 / CH-524.3.010.394-3)

■ FALEGNO Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.005.489-2,
l’esercizio di una falegnameria, l’importazione, l’esportazione ed
il commercio di mobili e articoli per la casa e per il giardino, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 83 del 30. 4. 2004, pagina 13,
publ. 2239900). Statuti modificati: 7. 8. 2007, 14. 8. 2007. Nuove
persone iscritte o modifiche: Hunziker, Elliette, da Moosleerau, in
Bellinzona, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: in Roveredo GR, con una quota da
CHF 1’000.–]; Hunziker, Erika, da Moosleerau, in Bellinzona, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora:
in Roveredo GR, con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 7599 del 20.08.2007
(04079708 / CH-500.4.005.489-2)

■ Fortis Lease Suisse SA, in Agno, CH-514.9.009.205-1,
L’acquisizione e il noleggio di beni d’equipaggiamento (leasing)
e qualsiasi operazione di finanziamento in tutto il mondo, Succ-
ursale (FUSC no. 135 del 16. 7. 2007, pagina 15, publ. 4027010),
con sede principale a: Losanna. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Nussbaum, Jean-François, da Schlosswil, in Bottens,
vice-direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 7600 del 20.08.2007
(04079710 / CH-514.9.009.205-1)

■ FPG Gestioni Sagl in liquidazione, in Massagno, CH-
514.4.029.166-4, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 106 del 5. 6. 2007, pagina 18,
publ. 3960170). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 23.07.2007. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 7601 del 20.08.2007
(04079712 / CH-514.4.029.166-4)

■ H.C.M. HEALTH CARE MANAGEMENT SAGL, in
L u g a n o ,  CH-501.4.008.148-1, consulenza e servizi per il campo
medico, Società a garanzia limitata (FUSC no. 103 del
31. 5. 2007, pagina 14, publ. 3953630). Nuove persone iscritte o
modifiche: GALLOINVEST Sàrl, in Lussemburgo (LU), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 15’000.– [finora: con
una quota da CHF 35’000.–]; Sist Investimenti Sagl, in Lugano,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 35’000.– [fi-
nora: con una quota da CHF 15’000.–].
Giornale no 7602 del 20.08.2007
(04079714 / CH-501.4.008.148-1)

■ Minicambio Sagl, in Chiasso, CH-501.4.008.216-9, com-
mercio e cambio valute, Società a garanzia limitata (FUSC no. 60
del 27. 3. 2007, pagina 13, publ. 3857366). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Fiduciaria Boverat SA, in Chiasso, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Mazzoleni, Fa-
biano, da Morbio Inferiore, in Pedrinate (Chiasso), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: FMT Financial Management
Trust AG, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 19’000.–; Moresi, Florindo, da Valcolla, in Manno, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 7603 del 20.08.2007
(04079716 / CH-501.4.008.216-9)

■ OMEN SA in liquidazione, in Ponte  Capriasca, CH-
514.3.025.889-7, l’acquisto e la vendita di esercizi pubblici, Soci-
età anonima (FUSC no. 126 del 3. 7. 2007, pagina 21,
publ. 4005974). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 23.07.2007. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 7604 del 20.08.2007
(04079718 / CH-514.3.025.889-7)

■ ST. LOUIS SA, Lussemburgo, Lugano Branch, in
L u g a n o ,  CH-514.9.025.375-5, sfruttamento di diritti immateri-
ali, Succursale (FUSC no. 246 del 19. 12. 2002, pagina 17,
publ. 780716), con sede principale a: Lussemburgo. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Hoffmann, Jean, cittadino lussem-
burghese, in Lussemburgo (LU), membro; Crippa, Maurizio, da
Porza, in Porza, responsabile della succursale, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Nicolas, Jean-Yves,
cittadino belga, in Lussemburgo (LU), membro; Turati, Guido, da
Coldrerio, in Genestrerio, responsabile della succursale, con firma
individuale.
Giornale no 7605 del 20.08.2007
(04079722 / CH-514.9.025.375-5)

■ TUSCAN INVEST SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.028.956-9, la compera, la vendita e la gestione di beni mo-
bili ed immobili. Società anonima (FUSC no. 55 del 20. 3. 2007,
pagina 17, publ. 3846706). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 7606 del 20.08.2007
(04079724 / CH-514.3.028.956-9)

■ Twister Establishment, Vaduz, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.024.786-9, assunzione ed ammi-
nistrazione di partecipazioni e diritti, Succursale (FUSC no. 107
del 6. 6. 2007, pagina 14, publ. 3962702), con sede principale a:
Vaduz FL. Nuovo recapito: Piazza Cioccaro 4, 6900 Lugano.
Giornale no 7607 del 20.08.2007
(04079726 / CH-514.9.024.786-9)

■ Unifinance Trust Ltd, in Lugano, CH-514.3.008.110-4,
consulenza finanziaria, Società anonima (FUSC no. 180 del
16. 9. 2005, pagina 12, publ. 3020976). Nuove persone iscritte o
modifiche: De Carli, Franco, da Lugano, in Arenzano (IT), vice-
presidente e delegato, con firma individuale [finora: in Arenzano
(I), vice-presidente]; Mozzetti, Giuliano, da Vogorno, in Capri-
asca, direttore, con firma individuale [finora: senza funzione re-
gistrata, con procura individuale]; Bernasconi, Flavia, da Novaz-
zano, in Cureglia, direttrice, con firma individuale [finora: senza
funzione registrata, con procura individuale].
Giornale no 7608 del 20.08.2007
(04079728 / CH-514.3.008.110-4)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ECO Conseils Sàrl, à Lausanne, chemin de l’Ancien-
Stand 4, CH-550-1051402-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 14 août 2007. But: recherche de financement, ex-
pertise, mise en valeur et courtage de tout bien immobilier; cour-
tage de produits financiers et d’assurances. Capital social: CHF
20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés: Saitovic
Agron, de et à Lausanne, avec une part de CHF 19’000, gérant avec
signature individuelle, et Saitovik Alen, de Macédoine, à Lau-
sanne, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9780 du 20.08.2007
(04079814 / CH-550.1.051.402-6)

■ Equimetric, Ravenel, à Trélex, route de Gingins 16, CH-
550-1051398-3. Titulaire: Ravenel Simone, de et à Trélex. Objet:
exploitation d’une entreprise dans le domaine de l’ostéopathie
animale; commerce de matériel équestre; contrôle, modification
et développement de selle et matériel équestre; commerce de pro-
duits paravétérinaire.
Journal no 9781 du 20.08.2007
(04079816 / CH-550.1.051.398-3)

■ FML ELECTRICITE Sàrl, à Lausanne, chemin de Bois-
sonnet 77, CH-550-1051403-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 13 août 2007. But: exploitation d’une entreprise
d’électricité et d’informatique. Capital social entièrement libéré:
CHF 60’000. Associés: Elshani Flurim, Ly Van Loc, tous deux de et
à Lausanne, et Martins Alvaro, d’Essertes, à Servion, chacun avec
une part de CHF 20’000, les trois gérants avec signature individu-
elle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9782 du 20.08.2007
(04079818 / CH-550.1.051.403-4)

■ IL BACIO, Gattignolo, à Renens  (VD), chemin du Chêne
7D, CH-550-1051407-9. Titulaire: Gattignolo Calogero, d’Italie, à
Crissier. Objet: exploitation d’un restaurant et d’une pizzeria.
Journal no 9783 du 20.08.2007
(04079820 / CH-550.1.051.407-9)

■ Infinity Café-Bar Sàrl, à Vevey, avenue Général-Guisan
42, CH-550-1051280-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 15 août 2007. But: exploitation d’un café-bar à l’enseigne
Infinity Café-Bar et gestion d’établissements publics. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 40’000. Apport en nature/reprise de
biens selon convention du 15 août et inventaire au 13 juillet 2007:
aménagement et équipement de bar, sytème de ventilation, ma-
chine à café, tables et chaises, installation stéréo et télévisions pour
CHF 83’600, acceptés pour ce prix, dont CHF 40’000 imputés sur
le capital social, le solde de CHF 43’600 constituant une créance
de l’apporteur contre la société. Associés: Aslan Abdullah, de Mon-
treux, à Vevey, avec une part de CHF 39’000, gérant avec signature
individuelle, et Aslan Mustafa, de et à Montreux, avec une part de
CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 9784 du 20.08.2007
(04079822 / CH-550.1.051.280-5)

■ Lavaux Multimédia, Gétaz et Parisod, à Pully, avenue
de Lavaux 63, CH-550-1051347-6. Nouvelle société en nom coll-
ectif. Commencement: 1er février 2006. Objet: commerce de pro-
duits audio-visuels et services y relatifs. Associés: Gétaz Roland, de
Château-d’Oex, à Servion, et Parisod Patrick, de et à Lutry.
Journal no 9785 du 20.08.2007
(04079824 / CH-550.1.051.347-6)

■ Lorimier Gravure, à Onnens (VD), au Village, CH-550-
1050269-8. Titulaire: Lorimier Karine, de Fenin-Vilars-Saules, à
Onnens (VD). Objet: exploitation d’une entreprise de gravure en
horlogerie et bijouterie; transcription de films amateurs sur sup-
port numérique.
Journal no 9786 du 20.08.2007
(04079826 / CH-550.1.050.269-8)

■ SWISS COMMUNICATION GROUP ASSOCIATION
(SCGA)
, à C r i s s i e r , rue des Alpes 62, CH-550-1048724-2. Nou-
velle association. Statuts du 1er novembre 2006. But: permettre à
plusieurs sociétés ayant des buts complémentaires d’être regrou-
pées sous la même dénomination afin d’élargir les prestations que
chacune peut offrir à sa clientèle. Ressources: Cotisations, dons,
legs, produit d’institution d’héritiers. Organes: assemblée géné-
rale, comité de 2 membres au moins. L’association est engagée par
la signature collective à deux de Donnet Philippe, de Troistorrents,
à Saint-Saphorin-sur-Morges, président, English Paul, de Boudry,
à Aubonne, secrétaire, D’Alberto Renzo, d’Italie, à Winterthur, et
Kohler Philippe, de Sumiswald, à Porza.
Journal no 9788 du 20.08.2007
(04079930 / CH-550.1.048.724-2)

■ Sönmez, Bâti 3, à Lausanne, avenue du Mont-d’Or 50,
CH-550-1051406-3. Titulaire: Sönmez Hasan, de Turquie, à Cris-
sier. Objet: exploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture.
Journal no 9787 du 20.08.2007
(04079828 / CH-550.1.051.406-3)

■ WOOD XPRESS Sàrl, à Cossonay, chemin du Signal 10,
CH-550-1051277-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 27 juillet 2007 et 13 août 2007. But: exploitation d’une en-
treprise de menuisierie et ébénisterie. Capital social entièrement
libéré: CHF 40’000. Apport en nature/reprise de biens selon con-
vention du 27 juillet 2007 et inventaire au 30 juin 2007: outillage
et véhicules pour CHF 23’800, acceptés pour ce prix, dont CHF
20’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF 3’800 consti-
tuant une créance de l’apporteur contre la société. Associés avec

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 163 Freitag, 24.08.2007 125. Jahrgang

une part de CHF 20’000: Cevey Dominique, de Cheseaux-sur-Lau-
sanne, à Cossonay, gérant avec signature individuelle, et Cevey An-
nette, du Danemark, à Cossonay, avec procuration individuelle.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9789 du 20.08.2007
(04079834 / CH-550.1.051.277-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adona S.A., à Lausanne, CH-550-0080679-9, prise de par-
ticipations dans des sociétés commerciales (FOSC du 14.12.2001,
p. 9855). Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fidal, à Lausanne.
Journal no 9790 du 20.08.2007
(04079836 / CH-550.0.080.679-9)

■ Association Suisse des Golfeurs indépendants -
ASGI
, à C r i s s i e r , CH-550-1024639-6 (FOSC du 01.11.2006, p.
15). Statuts modifiés le 27 juin 2007. Nouveau but: réunir tous les
joueurs de golf membres ou non d’un club de golf. Le comité se
compose désormais de trois à six membres. Bagnoud Gérard,
Künzi Walter et Storjohann Johnny ne sont plus membres du co-
mité; leur signature est radiée. Studer Karl est nommé président
et continue à signer collectivement à deux. Nouveau membre du
comité avec signature collective à deux: Hofstetter Yves, de Buch-
holterberg, à Gland. Complément. Nouvelle graphie du nom:
Association Suisse des Golfeurs Indépendants - ASGI.
Journal no 9791 du 20.08.2007
(04079838 / CH-550.1.024.639-6)

■ Beauregard Sàrl, à Villars-le-Terroir, CH-550-
0164740-6, exploitation d’établissements publics (FOSC du
19.07.2004, p. 16). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal d’arrondissement de La Broye
et du Nord Vaudois le 5 juillet 2007. La raison sociale devient:
Beauregard Sàrl en liquidation.
Journal no 9792 du 20.08.2007
(04079840 / CH-550.0.164.740-6)

■ Bombardier Transportation (Switzerland) SA, suc-
cursale de V i l l e n e u v e   ( V D ) , CH-550-1036113-5, développe-
ment, production, distribution, services et commerce dans le do-
maine des systèmes, installations industrielles, composants et ap-
pareils qui servent au transport des personnes et biens (FOSC du
21.12.2006, p. 21). Siège principal: Zurich. La signature de Vor-
burger Hans est radiée. Hottelart Hervé est désormais à Evian-les-
Bains. La succursale est également engagée par la procuration
collective à deux de von Känel Martin, de Reichenbach im Kan-
dertal, à Lausanne.
Journal no 9793 du 20.08.2007
(04079842 / CH-550.1.036.113-5)

■ Conceptimmob S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-0079873-1, opérations immobilières (FOSC du 23.03.1998, p.
1991). Fiduciaire Cherpillod n’est plus réviseur.
Journal no 9794 du 20.08.2007
(04079844 / CH-550.0.079.873-1)

■ CRIDEC, Centre de ramassage et d’identification
des déchets spéciaux S.A.
, à E c l é p e n s , CH-550-1005950-
7, gestion d’un centre de collecte de déchets spéciaux (FOSC du
27.04.2007, p. 15). Perret Jean-Luc n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. L’administrateur Christen Yves, lequel n’est
plus vice-président, est nommé président et continue à signer col-
lectivement à deux. BFB Fidam révision n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fidinter SA, à Lausanne.
Journal no 9795 du 20.08.2007
(04079846 / CH-550.1.005.950-7)

■ Danka Holdings S.A., à Renens  (VD), CH-550-
0093115-1 (FOSC du 10.08.2007, p. 12). Ramsay Oengus n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Chabenet Olivier, de France,
à Pully.
Journal no 9796 du 20.08.2007
(04079848 / CH-550.0.093.115-1)

■ DIC S.A., à Aigle, CH-550-0069395-8, exploitation d’un bu-
reau d’ingénieur-conseil dans le génie civil (FOSC du 22.09.2005,
p. 14). GB Révision et Gestion Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Guy Borloz S.A., à Aigle.
Journal no 9797 du 20.08.2007
(04079850 / CH-550.0.069.395-8)

■ Duplirex Papeterie Yverdon SA, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0158740-3 (FOSC du 04.10.2006, p. 15). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord vaudois
le 5 juillet 2007. La raison sociale devient: Duplirex Papeterie
Yverdon SA en liquidation
.
Journal no 9798 du 20.08.2007
(04079852 / CH-550.0.158.740-3)

■ Fit Point Sàrl, à Ecublens (VD), CH-550-1046906-8, per-
mettre à chacun par le training autogène d’améliorer les fonctions
cardio-vasculaires (FOSC du 07.08.2007, p. 14). Statuts modifiés
le 15 août 2007. La nouvelle raison sociale de l’associée PGK Hol-
ding est CK Holding SA.
Journal no 9799 du 20.08.2007
(04079854 / CH-550.1.046.906-8)

■ Fondation de la Société des Jeunes Commerçants,
à L a u s a n n e, CH-550-0175192-6 (FOSC du 07.12.2006, p. 18).
Statuts modifiés le 11 juin 2007. Nouveau but: venir en aide aux
membres de la Société des Jeunes Commerçants de Lausanne par
des secours d’ordre social; soutenir la fondatrice, notamment en
contribuant financièrement à la réalisation de ses buts. Grec Jean-

Jacques, inscrit sans signature, n’est plus membre du conseil.
Nouveau membre du conseil sans signature: Jaques Francis, de
Lutry, au Mont-sur-Lausanne.
Journal no 9800 du 20.08.2007
(04079856 / CH-550.0.175.192-6)

■ Fondation Métropole, à Lausanne, CH-550-0175295-5,
restauration et exploitation de la salle du Métropole, à Lausanne
(FOSC du 21.07.2004, p. 15). Nouvelle adresse: rue Saint-Laurent
19, c/o Orchestre de chambre de Lausanne. Schilt Jean-Jacques et
Schmutz Daniel ne sont plus membres du conseil; leur signature
est radiée. Braunschweig Yves, qui n’est plus vice-président, est
nommé président et continue à signer collectivement à deux. Nou-
velle membre du conseil avec signature collective à deux: Zamora
Silvia, de et à Lausanne, vice-présidente. Réviseur: KPMG SA, à
Lausanne. Rectificatif. Le conseil se compose de 5 à 9 membres.
Journal no 9801 du 20.08.2007
(04079858 / CH-550.0.175.295-5)

■ Georgette S.A., à Lausanne, CH-550-0067712-3, com-
merce de tissus, doublures, garnitures et accessoires pour l’habil-
lement (FOSC du 18.07.2002, p. 16). Santangelo Marie-Claire et
Santangelo Angelo ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Nouvelles administratrices avec signature collective à
deux: Gilloz Nicole, de Nendaz, à Crans-près-Céligny, présidente,
et Fiachetti Gabrielle, de Quarten, à Gland.
Journal no 9802 du 20.08.2007
(04079860 / CH-550.0.067.712-3)

■ Golay-Buchel et Cie S.A., à Lausanne, CH-550-
0071143-2, fabrication et commerce de pierres et perles pour la
bijouterie et horlogerie (FOSC du 12.04.2007, p. 18). von Gunten
Rudolf n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La pro-
curation de Bodmer Stefan est éteinte. Le directeur Col Christian-
Louis est élu administrateur et secrétaire et continue à signer col-
lectivement à deux. Procuration collective à deux est conférée à
Panos Théodore, de Chavannes-près-Renens, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 9803 du 20.08.2007
(04079862 / CH-550.0.071.143-2)

■ ILM SA, à Lausanne, CH-170-3028892-3, prestations de ser-
vice dans le domaine du marketing, licences et autres (FOSC du
22.11.2006, p. 16). Provisa Wirtschaftsprüfung AG n’est plus révi-
seur.
Journal no 9804 du 20.08.2007
(04079864 / CH-170.3.028.892-3)

■ Infotec Printing Solutions SA, à Renens  (VD), CH-
550-0093118-2, production, commerce, location, maintenance,
exploitation de matériel de bureau et équipement informatique
(FOSC du 10.08.2007, p. 12). Ramsay Oengus n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Chabenet Olivier, de France, à Pully.
Journal no 9805 du 20.08.2007
(04079866 / CH-550.0.093.118-2)

■ Jean-Claude Parisod S.A., à Forel (Lavaux), CH-550-
0073913-8, création, aménagement, entretien de parcs et jardins,
surfaces sportives (FOSC du 23.04.2004, p. 15). L’adresse est tou-
jours Mollie-Margot, la Plumettaz, mais désormais c/o Jacqueline
Parisod. Parisod Jean-Claude n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Parisod José est nommé président.
Journal no 9806 du 20.08.2007
(04079868 / CH-550.0.073.913-8)

■ Kaz Europe SA, à Lausanne, CH-550-1046852-3, presta-
tions de service de gestion aux compagnies appartenant au groupe
Kaz en Europe (FOSC du 26.04.2007, p. 17). La signature de Goetz
Volker est radiée. Saal Urs est nommé vice-président et continue
à signer individuellement. Zeijpveld Roelof, désormais à Pully, qui
n’est plus directeur, est élu administrateur et continue à signer col-
lectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Katzman Richard, des USA, à New York (USA), président.
Signature collective à deux est conférée à Bell Philip, des USA, à
Villanova (USA), et Caratti Martial, de France, à Fourqueux
(France), directeurs.
Journal no 9807 du 20.08.2007
(04079870 / CH-550.1.046.852-3)

■ Let’s Go Fitness Epalinges Sàrl, à Epalinges, CH-550-
1049502-4 (FOSC du 07.08.2007, p. 14). Statuts modifiés le 15
août 2007. La nouvelle raison sociale de l’associée PGK Holding
est CK Holding SA.
Journal no 9808 du 20.08.2007
(04079872 / CH-550.1.049.502-4)

■ Let’s Go Fitness Vevey Sàrl, à Vevey, CH-550-1047205-
7 (FOSC du 07.08.2007, p. 14). Statuts modifiés le 15 août 2007.
La nouvelle raison sociale de l’associée PGK Holding est CK Hol-
ding SA.
Journal no 9809 du 20.08.2007
(04079874 / CH-550.1.047.205-7)

■ Liquid Concept Sàrl, à Prilly, CH-550-1037412-1, créer
des sites Internet (FOSC du 06.01.2004, p. 16). Nouvelle adresse:
avenue du Château 59, c/o Claire Henzelin.
Journal no 9810 du 20.08.2007
(04079876 / CH-550.1.037.412-1)

■ Odlander Fredrikson S.A., à Lausanne, CH-550-
0114564-0, fournir des conseils en matière d’investissements
(FOSC du 24.10.2005, p. 15). La procuration de Sutton Jason est
éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Gbarssin Jean-
André, de France, à Lausanne.
Journal no 9811 du 20.08.2007
(04079878 / CH-550.0.114.564-0)

■ PRAGMANTIC SA, à Lausanne, CH-550-0098132-4, déve-
loppement de logiciels (FOSC du 08.09.2005, p. 15). Fedrigucci
Marco n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Simeoni
Marco est nommé président et continue à signer collectivement à
deux.
Journal no 9812 du 20.08.2007
(04079880 / CH-550.0.098.132-4)

■ R-L Nautique, Robin Cachelin, à Payerne, CH-550-
1047671-1, commerce de mâts et remorques (FOSC du
12.07.2006, p. 18). Siège transféré à C o r c e l l e s - p r è s - P a y -
e r n e , impasse Clos-à-Pugin 3. Cachelin Robin et Berchier Laure
sont désormais à Corcelles-près-Payerne.
Journal no 9814 du 20.08.2007
(04079886 / CH-550.1.047.671-1)

■ Rectasev S.A., à Apples, CH-550-0146400-1, travaux de
rectifiage, importation et exportation de toute matière première
et produits finis en rapport avec son activité (FOSC du 03.10.2003,
p. 14). Nouvelle adresse: route de Pampigny 62. Graap Martine est
désormais à Mollens (VD).
Journal no 9813 du 20.08.2007
(04079882 / CH-550.0.146.400-1)

■ Société Immobilière pour le Développement Eco-
nomique de Montreux S.I.D.E.M. S.A.
,  à  M o n t r e u x ,  CH-
550-0120223-4 (FOSC du 20.03.2007, p. 19). Statuts modifiés le
25 avril 2007. Capital-actions réduit de CHF 132’000 à CHF
100’320, par la réduction de la valeur nominale des 660 actions
de 200 à CHF 152, par suite de remboursement aux actionnaires.
L’accomplissement des formalités prescrites aux art. 732 à 734 CO
a été constaté par acte authentique du 14 août 2007. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’320, divisé en 660 actions no-
minatives de CHF 152, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 9815 du 20.08.2007
(04079890 / CH-550.0.120.223-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Audio shop, Boccali M.-A., à Lausanne, CH-550-
0063110-7, en faillite (FOSC du 24.11.2006, p. 15). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 26 juillet 2007.
La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 9816 du 20.08.2007
(04079894 / CH-550.0.063.110-7)

■ Bullet Claudine consultant, à Lausanne, CH-550-
0058376-3, recherche et sélection de personnel stable et conseils
y relatifs (FOSC du 31.10.1989, p. 4416). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 9817 du 20.08.2007
(04079896 / CH-550.0.058.376-3)

■ Lavaux Multimédia, Roland Gétaz, à Belmont-sur-
L a u s a n n e , CH-550-1045083-8, vente de produits audio-visuels
(FOSC du 17.03.2006, p. 13). La raison est radiée par suite d’as-
sociation du titulaire.
Journal no 9818 du 20.08.2007
(04079898 / CH-550.1.045.083-8)

■ NIMOSTAR, Mervete Nimonaj, à Lausanne, CH-550-
1045807-0, en faillite, exploitation d’une entreprise de rénovation
(FOSC du 27.06.2007, p. 17). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 31 juillet 2007. La raison est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 9819 du 20.08.2007
(04079900 / CH-550.1.045.807-0)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lucullus Vallensis, in Brig-Glis, CH-600.6.000.441-4,
Verbesserung der kulinarischen und gastronomischen Verständ-
nisse seiner Mitglieder, Verein (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003,
S. 17, Publ. 932336). Domizil neu: c/o Werlen Walter, Oberer Sal-
tinadamm 4, 3902 Glis. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pacozzi, Gilbert, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Prä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Pittet, Claude, von Chapelle (Broye), in Naters, Se-
kretär des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werlen,
Walter, von Bürchen, in Brig-Glis, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: Vize-
präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten]; Schwery, Bernhard Marcel, von Riederalp und
Bitsch, in Naters, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Schwestermann, An-
dreas, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Mitglied und Sekretär des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 875 vom 20.08.2007
(04079720 / CH-600.6.000.441-4)

■ Metox GmbH, bisher in Visp, CH-600.4.012.835-1, Entsor-
gung sowie Import und Export von Alteisen und Altreifen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006,
S. 14, Publ. 3602874). Statutenänderung: 17. 08. 2007. Sitz neu:
R a r o n .  Domizil neu: Kantonsstrasse 61, 3942 Raron. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nikolic, Zo-
ran, von Serbien und Montenegro, in Pratteln, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alic, Mustafa, von Bosnien und Herzegovina, in Raron, Gesell-

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Alic, Nedzad, von Bosnien und Herzegovina, in Weil
am Rhein (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 876 vom 20.08.2007
(04079730 / CH-600.4.012.835-1)

■ TR Trans Rail GmbH, in Brig-Glis, CH-600.4.012.984-
8, Betrieb eines Eisenbahn-Verkehrs-Unternehmens, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 19,
Publ. 3837058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flury, Cäcilia, von Selzach, in Brig-Glis, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTL
GmbH, in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 877 vom 20.08.2007
(04079732 / CH-600.4.012.984-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Musica Romantica, in Saas  Fee, CH-600.6.003.658-5,
Das kulturelle Angebot von Saas-Fee durch die Organisation von
jährlichen Musikwochen in klassischer Musik zu verbessern, Ver-
ein (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 15, Publ. 2430660). Der
Verein ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.04.2006
aufgelöst. Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 878 vom 20.08.2007
(04079734 / CH-600.6.003.658-5)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IVATECH SA, à Monthey, CH-621.9.006.825-5, Place de
l’Hôtel de Ville 9, 1870 Monthey, nouvelle succursale. Raison so-
ciale du siège principal: IVATECH SA. Nature juridique du siège
principal: société anonyme. Siège principal: Veyrier. Date des sta-
tuts du siège principal: 08.09.2004. Inscription au registre du com-
merce du siège principal: 14.09.2004. But du siège principal: im-
portation, exportation, distribution et commerce de tous produits
manufacturés ou non ainsi que toutes opérations commerciales
et financières, à l’exclusion de toutes opérations immobilières en
Suisse, plus particulièrement dans les domaines de l’outillage et
la signalisation. Publications du siège principal: FOSC du
23.11.2006, page 8. Personne inscrite: Zlatiew, Bruno, citoyen
français, à Monthey, directeur de la succursale, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 1095 du 20.08.2007
(04079736 / CH-621.9.006.825-5)

■ NABELLA S. à r.l., à Vionnaz, CH-621.4.007.461-0, Che-
min du Langins 33, 1895 Vionnaz, nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Date des statuts: 17. 08. 2007. But: exploitation, en
tant qu’agent notamment, de points de vente de produits divers
au détail, entre autres de journaux et de publications, ainsi que
toutes activités commerciales, financières et autres convergentes
à son but. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites:
Probst, Béatrice, de Finsterhennen, à Vionnaz, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Probst Gangemi, Nadège, de Finsterhennen, à Tor-
regrotta (I), associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.–.
Journal no 1096 du 20.08.2007
(04079738 / CH-621.4.007.461-0)

■ Siam Thaï Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.462-1, Place
Centrale 4, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 14. 08. 2007. But: exploitation d’un café-re-
staurant sous l’enseigne ’Siam Thaï’, à Martigny, et toutes opéra-
tions convergentes à son but. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Per-
sonnes inscrites: Cao, Weizhang, citoyen chinois, à Martigny, as-
socié et gérant, avec signature collective à deux, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–; Eng, Vincent, citoyen français, à Martigny,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 1097 du 20.08.2007
(04079740 / CH-621.4.007.462-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ C.B.B.I. S.A., à Massongex, CH-621.3.006.304-2, exploi-
tation d’une entreprise générale, etc... (FOSC no 238 du
07. 12. 2005, p. 17, publ. 3136642). Nouvelle raison sociale:
C.B.B.I. S.A. en liquidation. Par décision judiciaire du
12.07.2007, cette société a été déclarée en état de faillite et dissoute
d’office.
Journal no 1098 du 20.08.2007
(04079742 / CH-621.3.006.304-2)

■ Christian PRODUIT Sàrl, à Leytron, CH-621.4.004.550-
8, travaux de carrelages, acquisition d’immeubles, etc... (FOSC no
155 du 12. 08. 1999, p. 5526). Nouvelle adresse: Route de Saillon
55, 1912 Leytron.
Journal no 1099 du 20.08.2007
(04079744 / CH-621.4.004.550-8)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 163 Freitag, 24.08.2007 125. Jahrgang

■ Sanitout SA en liquidation, à Martigny, CH-
621.3.005.913-4, installation, entretien et réparation de tout genre
d’appareils de chauffage, ventilation, sanitaires et adduction
d’eau, société anonyme dissoute d’office par le préposé en appli-
cation des art. 708 CO, 86 al. 1 bis et 2 ORC (FOSC no 128 du
08. 07. 2003, p. 15, publ. 1070376). Par décision judiciaire du
12.07.2007, cette société a été déclarée en état de faillite.
Journal no 1100 du 20.08.2007
(04079746 / CH-621.3.005.913-4)

■ Val-Tube SA, précédem. à Monthey, CH-621.3.002.295-6,
fourniture et pose de tuyauteries industrielles, structures, serrure-
ries et isolations, etc... (FOSC no 63 du 30. 03. 2006, p. 15,
publ. 3310774). Modification des statuts: 9. 08. 2007. Nouveau
siège: C o l l o m b e y - M u r a z .  Nouvelle adresse: ZI En Reutet D,
1868 Collombey-le-Grand. Actions: 1’000 actions de CHF 100.–
nominatives avec clause d’agrément [précédemment: 100 actions
de CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément]. [Capital-
actions: CHF 100’000.- entièrement libéré, comme précédem-
ment]. Inscription ou modification de personne: Nicolet-dit-Félix,
Patrick, de Les Ponts-de-Martel et La Sagne, à Neuchâtel, admi-
nistrateur, sans droit de signature [précédemment: Nicolet, Pa-
trick].
Journal no 1101 du 20.08.2007
(04079748 / CH-621.3.002.295-6)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AC Partners AG, in Zug, CH-170.3.031.127-9, Im Rank 64,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16.08.2007. Zweck: Anlage- und Finanzberatung sowie Vermö-
gensverwaltung für institutionelle Kunden und Privatkunden;
kann alle mit Anlage- und Finanzberatung sowie Vermögensver-
waltung zusammenhängenden Dienstleistungen erbringen, An-
lagen tätigen, Wertpapiere, Devisen und Immobilien kaufen und
verkaufen, Kredite gewähren, Treuhandmandate übernehmen,
Finanzierungen tätigen, Aufgaben im Fondsbereich überneh-
men, Dienstleistungen im Zusammenhang mit Hedge Funds er-
bringen, Finanzprodukte anbieten, sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errich-
ten, Beteiligungen verwalten, Beteiligungsgesellschaften beraten,
Liegenschaften kaufen, vermieten und verkaufen, Schutzrechte
und Know-how erwerben und verwerten sowie übrige Dienstleis-
tungen in Vermögens- und Wirtschaftsfragen erbringen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schaller, Andreas, von
Kirchberg SG, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; PRV Provides Treuhandgesellschaft, in Baar, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 10500 vom 20.08.2007
(04078938 / CH-170.3.031.127-9)

■ B&amp;M Trans GmbH, in Baar, CH-170.4.007.414-9, Schutz-
engelstrasse 34A, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.2007. Zweck: Füh-
rung eines Transportunternehmens sowie Erbringung aller damit
zusammenhängenden Dienstleistungen; kann mit Waren aller
Art handeln, in diesem Zusammenhang Absatzförderung auf ei-
gene und fremde Rechnung betreiben, Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Elsener, Beat, von Menzingen, in Baar,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.00;
von Rotz, Martin, von Kerns, in Menzingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.00.
Tagebuch Nr. 10501 vom 20.08.2007
(04078940 / CH-170.4.007.414-9)

■ Blarer Consulting, in Cham, CH-170.1.006.994-8, See-
blick 1, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung von Unternehmen insbesondere im Steuerbereich etc., Er-
bringung von Dienstleistungen wie Steuererklärungen, Buchhal-
tungen, Lohnadministration, etc. sowie Ausübung von treuhän-
derischen Verwaltungstätigkeiten. Eingetragene Personen: Blarer,
Marco, von Schmerikon, in Sins, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10502 vom 20.08.2007
(04078942 / CH-170.1.006.994-8)

■ D - D Tech... GmbH, in Cham, CH-170.4.007.415-7, Lang-
ackerstrasse 14, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.08.2007. Zweck: Her-
stellung von und Handel mit allen Arten von mechanisch herge-
stellten Teilen, inkl. Import und Export der mechanischen Teile;
kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Mesaric, Danijel, kroatischer Staatsangehöri-
ger, in Baden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00; Krasniqi, Deme, von Cham, in
Cham, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 10503 vom 20.08.2007
(04078948 / CH-170.4.007.415-7)

■ Diamel GmbH, in Zug, CH-170.4.007.416-5, Chamerstrasse
172, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14.08.2007. Zweck: Handel mit Edel-
und Halbedelsteinen, Betrieb eines oder mehrerer Uhren- &amp; Juwe-
lengeschäfte in der Schweiz, Fabrikation von und Handel mit Pro-
dukten der Marke ’Diamel’ sowie Erwerb und Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmen irgendwelcher Art; kann Unter-
nehmungen zentral leiten, sie finanzieren, für sie Geschäfte ver-
mitteln oder in ihrem Namen und für ihre Rechnung abschlies-
sen, mit Waren aller Art handeln, in Wirtschafts- und Unterneh-
mensfragen beraten, Finanzierungen in der Schweiz und im Aus-
land vermitteln und erteilen, Patente und andere immaterielle
Rechte erwerben, Lizenzen erteilen sowie Grundstücke verwalten,
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kuhn, Emanuel,
von Rheineck, in Fällanden, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00; Kuhn, Regula, von Rheineck,
in Fällanden, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 10504 vom 20.08.2007
(04078952 / CH-170.4.007.416-5)

■ Dr. Zwetzschke Consulting, in Zug, CH-170.1.006.995-
3, Neugasse 6, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
IT-Beratung, Managementberatung, PW-Vermietung, Taxiunter-
nehmen, Erstellung von QM-Handbüchern, Beratung von Indus-
trie, Verlagen und Neuen Medien, Softwareerstellung sowie Han-
del mit Waren aller Art und An- und Verkauf von Immobilien. Wei-
teres Geschäftslokal: Horwerstrasse 30, 6010 Kriens. Eingetragene
Personen: Zwetzschke, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Kri-
ens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10505 vom 20.08.2007
(04078954 / CH-170.1.006.995-3)

■ envirotec bio-mass distribution GmbH (envirotec
bio-mass distribution S.à.r.l.) (envirotec bio-mass
distribution Ltd liab. Co)
, in Z u g , CH-170.4.007.417-0,
CONFIDAS TREUHAND AG, Gubelstrasse 5, 6301 Zug , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10.08.2007. Zweck: Herstellung, Handel und Vertrieb von Produk-
ten sowie Erbringung von Beratungs-, Vermittlungs- und weiteren
Dienstleistungen im Bereich von Bio-Masse und anderen Brenn-
stoffen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien
und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte ein-
gehen sowie Patente, Urheberrechte, Marken, andere Immateri-
algüterrechte und Lizenzen jeglicher Art erwerben, halten, nutzen
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: envirotec bio-mass solutions
Holding AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Berger, Ivan,
von Gossau ZH, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 10506 vom 20.08.2007
(04078956 / CH-170.4.007.417-0)

■ MACS Interior Design ACS, in Risch, CH-170.1.006.996-
9, Birkenmatt 1, 6343 Rotkreuz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Innendekoration. Eingetragene Personen: Acs, Magda-
lena, von Rorbas, in Rotkreuz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10507 vom 20.08.2007
(04078958 / CH-170.1.006.996-9)

■ Mericor AG (Mericor Ltd), in Zug, CH-170.3.031.128-7,
Poststrasse 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14.08.2007. Zweck: Erwerb, Verkauf, Halten und Ver-
walten von Beteiligungen an Unternehmungen, Finanzierung
von verbundenen Unternehmen; kann Immobilien erwerben,
halten, verwalten und veräussern, Immaterialgüterrechte erwer-
ben und verwerten sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Quirijns, Cees
Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; KPMG AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 10508 vom 20.08.2007
(04078960 / CH-170.3.031.128-7)

■ SLM-Finanzmanagement Schweiz GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.418-1, Baarerstrasse 112, 6302 Zug , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16.08.2007. Zweck: Beratung und Vermittlung von Finanzproduk-
ten, primär an deutsche Banken und Vermögensverwalter; kann
andere Unternehmen gründen und erwerben sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Klauz, Heinz, von
Widnau, in Aristau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.00; Bühlmann, Manuela, von Nottwil, in Rot-
kreuz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 10509 vom 20.08.2007
(04078962 / CH-170.4.007.418-1)

■ Smart Pack AG, in Zug, CH-170.3.031.129-5, Oberallmend-
strasse 24, 6304 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16.08.2007. Zweck: Erwerb, Halten und Verwaltung von
Beteiligungen an anderen Unternehmen, Handel mit Konsum-
und Investitionsgütern aller Art sowie Erbringung von allen damit
zusammenhängenden Beratungs- und Managementleistungen;
kann Finanz-, Anlage-, Treuhand- und damit zusammenhän-
gende Dienstleistungsgeschäfte tätigen, Schutzrechte aller Art er-
werben, verwerten und verwalten, sich an anderen Unternehmen

beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 5’100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien) und 2’450 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 20.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Trixl, Michael, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Sesam Wirtschaftsprüfung AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10510 vom 20.08.2007
(04078964 / CH-170.3.031.129-5)

■ Steak-House Restaurant Pöstli, Gnos, in
U n t e r ä g e r i , CH-170.1.006.997-7, Zugerstrasse 13, 6314 Un-
terägeri, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ’Steak-
House Restaurant Pöstli’. Eingetragene Personen: Gnos, Arthur,
von Isenthal, in Menzingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10511 vom 20.08.2007
(04078966 / CH-170.1.006.997-7)

■ Swiss Global Investment Group AG, in Risch, CH-
170.3.031.130-5, Blegi 14, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15.08.2007. Zweck: Erwerb,
Halten und Veräusserung von Unternehmen sowie Erbringung
von Management-Dienstleistungen gegenüber eigenen Konzern-
gesellschaften sowie gegenüber fremden Unternehmen im In-
und Ausland; kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen aus-
dehnen, Lizenzen und sonstige Immaterialgüterrechte überneh-
men, vergeben, erwerben und veräussern sowie Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kühn, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Richter, Frank, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Winterthur, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Danko, Fabian, von Zürich, in Wiesendangen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balconsult AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10512 vom 20.08.2007
(04078968 / CH-170.3.031.130-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2 K, in Zug, CH-170.3.019.967-2, Erfindung, Herstellung,
Handel und Vermarktung von Konsumgütern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 22.07.2004, S. 18, Publ. 2372926). Domizil
neu: c/o H + P Treuhand &amp; Revision AG, Zugerbergstrasse 4, 6301
Zug.
Tagebuch Nr. 10513 vom 20.08.2007
(04078974 / CH-170.3.019.967-2)

■ AB Aktiengesellschaft für Anlagen und Beteiligun-
gen
, in Z u g , CH-170.3.018.426-8, Beteiligung an anderen Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20.09.2006, S. 16, Publ. 3556930). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schuler, Martina, von Sattel, in Sattel,
zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Irene, von Alp-
thal und Zug, in Oberwil bei Zug, Zeichnungsberechtigte, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10514 vom 20.08.2007
(04078976 / CH-170.3.018.426-8)

■ ADM Invest Holding AG, in Zug, CH-170.3.020.675-3, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an Hochseeschiff-Eigen-
tümergesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
30.12.2005, S. 25, Publ. 3175288). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deslarzes, Michael, von Bagnes, in Duillier, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nyon].
Tagebuch Nr. 10515 vom 20.08.2007
(04078980 / CH-170.3.020.675-3)

■ Aktiv Lern Center GmbH, in Baar, CH-170.4.001.875-1,
Schulbegleitende Nachhilfe und Prüfungsvorbereitung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2002,
S. 14, Publ. 725512). Firma neu: Aktiv Lern Center GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 09.08.2007 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christen Rohde, Cristina, von
Steinhausen, in Oberägeri, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung und Ge-
schäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00 [bisher: in Baar, Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; Rohde-Christen, Hans Jörg, von Steinhausen,
in Oberägeri, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00 [bisher: in Baar].
Tagebuch Nr. 10516 vom 20.08.2007
(04078984 / CH-170.4.001.875-1)

■ arsago Holding AG, in Hünenberg, CH-170.3.026.085-
4, Erwerb und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2007, S. 21, Publ.
3967900). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aked, Ro-
nald, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10517 vom 20.08.2007
(04078986 / CH-170.3.026.085-4)

■ Artifex AG, in Neuheim, CH-400.3.010.527-2, An- und Ver-
kauf von technischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 12.06.2002, S. 14, Publ. 507228). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meister, Christoph, von Zollikon
und Basel, in Binz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Eder-Welz, Christina, von Arles-
heim, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 10518 vom 20.08.2007
(04078988 / CH-400.3.010.527-2)

■ AVIMA CONSULT AG, in Baar, CH-170.3.024.134-1, Tech-
nische, kommerzielle und schulische Beratung für Luftfahrtun-
ternehmen in all ihren Sachbereichen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 21, Publ. 3795766). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Remetschwil (SHAB Nr. 156
vom 15.08.2007, S. 1) im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10555 vom 20.08.2007
(04078736 / CH-170.3.024.134-1)

■ Axonia AG, in Zug, CH-170.3.022.161-0, Vermarktung von
chemischen, pharmazeutischen, parapharmazeutischen, tier-
ärztlichen und gleicharigen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 21, Publ. 3676260). Firma neu:
Axonia AG in Liquidation. Domizil neu: c/o Schwerzmann
Rechtsanwälte &amp; Notare, Gotthardstrasse 31, 6300 Zug. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
14.08.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwerzmann, Dr. Josef, von Risch und Zug, in Unterägeri,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 10519 vom 20.08.2007
(04078990 / CH-170.3.022.161-0)

■ Bexytol AG, in Zug, CH-170.3.001.909-5, Abschluss von Ver-
trägen über Know-how, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2006, S. 26, Publ. 3450936). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schuler, Martina, von Sattel, in Sattel,
zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Irene, von Alp-
thal und Zug, in Oberwil bei Zug, Zeichnungsberechtigte, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10520 vom 20.08.2007
(04078992 / CH-170.3.001.909-5)

■ Bondecor Pierre A. Bonjour, in Cham, CH-
170.1.001.877-8, Handel mit Produkten für Dekoration, Laden-
und Messebau, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 18.02.1988, S. 654).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gossau ZH
(SHAB Nr. 155 vom 14.08.2007, S. 17) im Handelsregister des Kan-
tons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10558 vom 20.08.2007
(04078730 / CH-170.1.001.877-8)

■ Bristol-Myers Squibb SA, in Baar, CH-170.4.003.925-9,
Kauf, Produktion, Zusammenstellung, Vertrieb und Verkauf aller
Arten von pharmazeutischen, nicht-pharmazeutischen und che-
mischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02.08.2007, S. 17, Publ. 4050446). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser-Schirr, Dr. Katrin, deutsche Staatsangehö-
rige, in Adligenswil, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Schirr, Dr. Katrin, in Greppen]; Garofani, Najet, von En-
gelberg, in Inwil, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10521 vom 20.08.2007
(04078994 / CH-170.4.003.925-9)

■ BWG Generalbau AG, in Baar, CH-170.3.028.685-9, Er-
stellung von Bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 02.06.2006, S. 18, Publ. 3401254). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herzog, Martin, von Ennetbaden, in Meggen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arth].
Tagebuch Nr. 10522 vom 20.08.2007
(04078996 / CH-170.3.028.685-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 121 vom 24.06.2005, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6’607 vom 17.06.2005Capital Ef-
ficiency Group AG
, in Z u g , CH-170.3.025.935-1, Erbringung
von Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 20, Publ. 4032280). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wiesli, Martin P., von Zürich, in Herr-
liberg, Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung
[nicht: Sekretär ohne Zeichnungsberechtigung]. .
Tagebuch Nr. 10523 vom 20.08.2007
(04078998 / CH-170.3.025.935-1)

■ Copra Investment AG, in Zug, CH-170.3.015.617-5, Ver-
mögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2006, S. 17, Publ. 3576426). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schuler, Martina, von Sattel, in Sattel,
zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Irene, von Alp-
thal und Zug, in Oberwil bei Zug, Zeichnungsberechtigte, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10524 vom 20.08.2007
(04079000 / CH-170.3.015.617-5)

■ CSFB LP Holding, in Zug, CH-170.3.018.418-7, Beteiligung
an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28.06.2007, S. 22, Publ. 3998410). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hubler, Katrin, von Bätterkinden, in
Uster, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10525 vom 20.08.2007
(04079002 / CH-170.3.018.418-7)

■ EDTS Trust Advisory AG in Liquidation, in Walchwil,
CH-170.3.018.140-1, Erbringung von internationalen Dienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 22,
Publ. 3960512). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters vom 10.07.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 10526 vom 20.08.2007
(04079004 / CH-170.3.018.140-1)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 163 Freitag, 24.08.2007 125. Jahrgang

■ Endless Circle GmbH, in Cham, CH-170.4.005.321-6, Or-
ganisation von Veranstaltungen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2004, S. 20, Publ.
2620014). Firma neu: Endless Circle GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 14.08.2007 hat der Konkursrichter über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 10527 vom 20.08.2007
(04079006 / CH-170.4.005.321-6)

■ G&amp;F Handelsgesellschaft mbH, in Cham, CH-
170.4.004.196-8, Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2007,
S. 22, Publ. 3787170). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mühlstädt, Isabel, deutsche Staatsangehörige, in
Vorderthal, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mühlstädt, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Samstagern, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 10528 vom 20.08.2007
(04078576 / CH-170.4.004.196-8)

■ gold-tunes GmbH, in Steinhausen, CH-170.4.004.362-
4, Herstellung und Vertrieb von Tonträgern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 11.07.2003, S. 16, Publ.
1078350). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2007, S. 20) im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10559 vom 20.08.2007
(04078728 / CH-170.4.004.362-4)

■ Institut für aktives Lernen GmbH, in Baar, CH-
170.4.003.734-2, Vermittlung und Durchführung von Aus- und
Weiterbildungskursen im Bereich Sprachen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2002, S. 15, Publ.
487338). Firma neu: Institut für aktives Lernen GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 09.08.2007 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Christen Rohde, Cristina, von Steinhau-
sen, in Oberägeri, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsfüh-
rerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.00 [bisher: in Baar, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Rohde, Hans Jörg, von Steinhausen, in Oberägeri, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00 [bisher: in Baar, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 10529 vom 20.08.2007
(04078574 / CH-170.4.003.734-2)

■ iTranslation GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.005.220-6, Uebersetzung diverser Schriftstücke, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2004,
S. 13, Publ. 2561252). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eggenberger, Monika, von Konolfingen, in Wetzikon, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00
[bisher: Bräsecke, Monika, in Richterswil].
Tagebuch Nr. 10530 vom 20.08.2007
(04078572 / CH-170.4.005.220-6)

■ Jaganath Foundation, in Zug, CH-170.7.000.664-8, Un-
terstützung von humanitären Tätigkeiten im südlichen Afrika in
gemeinnütziger Weise und ohne Erwerbs- und Selbsthilfeabsicht,
Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 19, Publ. 3975872).
Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern.
Tagebuch Nr. 10531 vom 20.08.2007
(04078638 / CH-170.7.000.664-8)

■ KardioVask, in Zug, CH-170.3.027.912-9, Erbringung von
Dienstleistungen im kardiovaskularen Sektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05.10.2006, S. 18, Publ. 3578140). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Prof. Dr.
Beat, von Niedergösgen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 10532 vom 20.08.2007
(04078640 / CH-170.3.027.912-9)

■ King Holding AG, in Zug, CH-170.3.023.077-3, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007, S. 17, Publ.
3738318). Firma neu: King Holding AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 02.08.2007 hat der Konkursrichter über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 10533 vom 20.08.2007
(04078642 / CH-170.3.023.077-3)

■ Krippenatelier Holzschnitzerei GmbH, in Zug, CH-
170.4.004.533-3, Herstellung, An- und Verkauf von und Handel
mit Kunstgegenständen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 232 vom 29.11.2006, S. 18, Publ. 3655622). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bad Ragaz (SHAB
Nr. 155 vom 14.08.2007, S. 9) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10562 vom 20.08.2007
(04078722 / CH-170.4.004.533-3)

■ Lorenna Holding AG, in Zug, CH-170.3.027.011-9, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 19.02.2004, S. 16, Publ. 2130308). Firma neu:
Lorenna Holding AG in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (Lorenna Holding SA en liquidation) (Lo-
renna Holding LTD in liquidation)
. Domizil neu: c/o
Schwerzmann Rechtsanwälte &amp; Notare, Gotthardstrasse 31, 6300
Zug. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 14.08.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Schwerzmann, Dr. Josef, von Risch und Zug, in Zug, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 10534 vom 20.08.2007
(04078644 / CH-170.3.027.011-9)

■ Megargy Kft., Pusztazámor, (Hungary) Zug Branch,
in Z u g , CH-170.9.000.813-1, Erwerb und Verkauf geistiger Eigen-
tumsrechte sowie deren Lizenzierung, Ausländische Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2007, S. 16, Publ. 4058002), mit
Hauptsitz in: Pusztazámor (Ungarn). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mc Evoy, Gerry, irischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thom-
men, Andreas, von Niederdorf, in Zürich, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10535 vom 20.08.2007
(04078646 / CH-170.9.000.813-1)

■ Mentus Holding AG, in Cham, CH-170.3.025.991-3, Hal-
tung von Firmenbeteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25
vom 06.02.2007, S. 21, Publ. 3761428). Statutenänderung:
16.08.2007. Aktienkapital neu: CHF 148’370.00 [bisher: CHF
141’370.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 148’370.00 [bis-
her: CHF 141’370.00]. Aktien neu: 14’837 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 10.00. [bisher: 14’137 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10.00].
Tagebuch Nr. 10536 vom 20.08.2007
(04078648 / CH-170.3.025.991-3)

■ Mind Leap Solutions AG, in Zug, CH-170.3.023.066-3,
Entwicklung und Vertrieb von Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 21, Publ. 4030850). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Falconia AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HS Re-
visions AG, in Stein AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10537 vom 20.08.2007
(04078650 / CH-170.3.023.066-3)

■ MLL GmbH, in Zug, CH-170.4.003.391-9, Erwerb, Halten
und Verwalten von Immaterialgütern aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2005, S. 16, Publ.
3118812). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schaffhausen (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2007, S. 10) im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht; Firma neu:
Maker GmbH.
Tagebuch Nr. 10563 vom 20.08.2007
(04078720 / CH-170.4.003.391-9)

■ Multimax AG, in Hünenberg, CH-290.3.014.917-4, Tätig-
keit im Bereich der Glas- und Lasertechnologie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 15.06.2006, S. 19, Publ. 3418506). Firma neu:
Multimax AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 14.08.2007
hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 10538 vom 20.08.2007
(04078652 / CH-290.3.014.917-4)

■ Normet International Ltd, in Baar, CH-170.3.031.060-
2, Die Gesellschaft bezweckt für ein internationales Netzwerk die
Herstellung, Vermarktung, Vermietung und das Leasing sowie den
Verkauf von Ausrüstungsgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 16, Publ. 4052434). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Melbye, Tom, norwegischer Staatsan-
gehöriger, in Wettswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Melbye, Doris, von Beinwil am See,
in Wettswil, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Myly-
mäki, Juha, finnischer Staatsangehöriger, in Oulu (FI), Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10539 vom 20.08.2007
(04078654 / CH-170.3.031.060-2)

■ Peter Ott Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau AG,
in S t e i n h a u s e n , CH-170.3.011.188-0, Hoch- und Tiefbau, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2002, S. 18, Publ. 3619).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ott, Pe-
ter F., von Arth, in Mettmenstetten, Prokurist, mit Einzelprokura;
Linggi, Karl, von Steinen, in Küssnacht am Rigi, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10540 vom 20.08.2007
(04078656 / CH-170.3.011.188-0)

■ Prima-Tel AG, in Risch, CH-170.3.021.049-7, Kauf, Ver-
kauf und Vermittlung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 17.01.2005, S. 18, Publ. 2643940). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Niklaus, von
Kirchdorf BE, in Donatyre, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bösiger, Markus, von
Untersteckholz, in Roggwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10541 vom 20.08.2007
(04078658 / CH-170.3.021.049-7)

■ REALMOVE AG, in Zug, CH-170.3.023.734-9, Beratung von
Unternehmen sowie Umsetzung von Strategien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2005, S. 19, Publ. 2812228). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Canty, Lor-
raine, irische Staatsangehörige, in Basel, Direktorin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 10542 vom 20.08.2007
(04078766 / CH-170.3.023.734-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 120 vom 24.06.2004, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6’100 vom 18.06.2004Rixo Interna-
tional Trading Ltd
, in Z u g , CH-170.3.027.051-6, Internatio-
naler Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2006,
S. 17, Publ. 3521422). Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Bektas, Halis, von Thalwil, in Thalwil, Direktor, mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [nicht:
Direktor mit Einzelunterschrift]. .
Tagebuch Nr. 10543 vom 20.08.2007
(04078764 / CH-170.3.027.051-6)

■ SAM Trading AG, in Baar, CH-170.3.027.774-4, Handel mit
industriellen Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29.03.2007, S. 19, Publ. 3862368). [Neue] Geschäftsstelle: Wein-
bergerstrasse 5B, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 10544 vom 20.08.2007
(04078762 / CH-170.3.027.774-4)

■ Schuhhaus Gretener AG, in Cham, CH-170.3.007.272-6,
Betrieb von Schuh- und Sportgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06.10.2006, S. 19, Publ. 3580912). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gretener, Hans, von
Cham, in Cham, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gretener, Kurt, von Cham, in Hü-
nenberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10545 vom 20.08.2007
(04078758 / CH-170.3.007.272-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 94 vom 13.07.2007SME Capital Ad-
visors AG
, in Z u g , CH-170.3.028.700-5, Erbringung von
Dienstleistungen in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 22, Publ. 4032806). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Chakroun, Sami, von
Mümliswil-Ramiswil, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [nicht: in Baar]. .
Tagebuch Nr. 10546 vom 20.08.2007
(04078754 / CH-170.3.028.700-5)

■ Softtrend AG, in Zug, CH-170.3.023.721-6, Handel mit An-
lagen und Anlagekomponenten für die elektronische Kommuni-
kation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2006, S. 21,
Publ. 3397292). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Köniz (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2007, S. 3) im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10564 vom 20.08.2007
(04078712 / CH-170.3.023.721-6)

■ SPA Syspatronic AG, in Zug, CH-170.3.014.013-7, Erwerb
und Verwertung von gewerblichen Schutzrechten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2006, S. 18, Publ. 3612552). Do-
mizil neu: Alpenstrasse 12, 6304 Zug. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Berthold, Wolf Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Hongkong (HK), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schertenleib, Marlise D., von Heimiswil, in Altendorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lenzlinger, lic. iur. Iso, von Zug und Mosnang, in
Oberwil bei Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10547 vom 20.08.2007
(04078752 / CH-170.3.014.013-7)

■ Spinelab AG, in Zug, CH-035.4.031.135-1, Entwicklung,
Herstellung und Vermarktung sowie Handel mit chirurgischen
Implantaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2007, S.
23, Publ. 3785876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Thales Organisation AG, in Ostermundigen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PriceWa-
terhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10548 vom 20.08.2007
(04078750 / CH-035.4.031.135-1)

■ Sport 2000 International Marketing AG, in Zug, CH-
035.3.012.878-6, Enge Zusammenarbeit mit den nationalen und
internationalen Sportartikel-Einkaufsorganisationen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2005, S. 17, Publ. 3008982).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bom-
mer + Partner Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tharpex Treuhand-
und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10549 vom 20.08.2007
(04078748 / CH-035.3.012.878-6)

■ Stiftung Ferienhaus Valle, in Zug, CH-170.7.000.186-0,
Die Stiftung bezweckt, die ihr gehörende Liegenschaft in Valle ob
Altanca TI dem Gewerblich-industriellen Bildungszentrum Zug
als Ferienhaus zur Verfügung zu stellen, Stiftung (SHAB Nr. 139
vom 20.07.2005, S. 16, Publ. 2941766). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hügli, Ernst, von Seedorf BE, in
Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wenger, Beat, von Wahlern,
in Sins, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10550 vom 20.08.2007
(04078746 / CH-170.7.000.186-0)

■ Stiftung zur Förderung spezialisierter und verglei-
chender Veterinärmedizin
, in Z u g , CH-170.7.000.661-6,
Sicherstellung der Radio-Onkologie im veterinärmedizinischen
Bereich, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007, S. 18, Publ.
3770116). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern,
in Bern.
Tagebuch Nr. 10551 vom 20.08.2007
(04078744 / CH-170.7.000.661-6)

■ Swiss Source Lucerne AG Hünenberg, in
H ü n e n b e r g , CH-100.3.025.121-5, Abfüllen und Vertrieb von lu-
zernischem Quellwasser, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10.02.2005, S. 20, Publ. 2694878). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Triengen (SHAB Nr. 154 vom
13.08.2007, S. 8) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht; Firma neu: Swiss Source AG.
Tagebuch Nr. 10566 vom 20.08.2007
(04078708 / CH-100.3.025.121-5)

■ Tecametal SA, in Zug, CH-170.3.011.973-8, Import, Export
und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 19.09.2006, S. 18, Publ. 3555486). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schuler, Martina, von Sattel, in
Sattel, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schuler, Irene, von Alpthal und
Zug, in Oberwil bei Zug, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10552 vom 20.08.2007
(04078742 / CH-170.3.011.973-8)

■ Thomas Heldstab Treuhand, in Zug, CH-170.1.002.194-
3, Dienstleistungen im Treuhandbereich, Einzelfirma (SHAB Nr.
96 vom 19.05.1993, S. 2558). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heldstab, Marcel, von Klosters-Serneus, in Sins, Pro-
kurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 10553 vom 20.08.2007
(04078740 / CH-170.1.002.194-3)

■ United Waters Europe AG, in Zug, CH-170.3.028.265-8,
Forschung und Entwicklung, Investitionen und Dienstleistungen
in den Bereichen Wasserversorgung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
175 vom 11.09.2006, S. 19, Publ. 3543294). Statutenänderung:
08.08.2007. Firma neu: United Waters International AG.
Zweck neu: Forschung und Entwicklung sowie weltweite Investi-
tionen und Dienstleistungen in den Bereichen Wasserversorgung
und Wasserreinigung; kann Lizenzrechte oder Patente erwerben,
verwerten oder damit Handel treiben, Grundstücke erwerben, ver-
äussern oder verwalten sowie gleiche oder ähnliche Unternehmen
erwerben oder sich daran beteiligen. Aktienkapital neu: CHF
7’805’000.00 [bisher: CHF 7’500’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 7’805’000.00 [bisher: CHF 7’500’000.00]. Aktien
neu: 7’805 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher:
7500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00].
Tagebuch Nr. 10554 vom 20.08.2007
(04078738 / CH-170.3.028.265-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B.A.Chick &amp; More AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.023.308-6, Führung von und Beteiligung an Gastronomi-
eunternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13.09.2002, S. 17, Publ. 640322). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters vom 10.08.2007 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10556 vom 20.08.2007
(04078734 / CH-170.3.023.308-6)

■ Bellini Personalberatung AG in Liquidation, in Zug,
CH-170.3.024.066-9, Betrieb einer Personalvermittlung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27.11.2003, S. 16, Publ. 2002218).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
vom 14.08.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10557 vom 20.08.2007
(04078732 / CH-170.3.024.066-9)

■ ISL (International) AG in Liquidation, in Zug, CH-
100.3.015.442-5, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2001, S.
5393). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters vom 13.08.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10560 vom 20.08.2007
(04078726 / CH-100.3.015.442-5)

■ ITfabrixx AG in Liquidation, in Baar, CH-
170.3.025.921-8, Erbringung von Dienstleistungen und Beratung
im IT-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2006,
S. 16, Publ. 3370092). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters vom 09.07.2007 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10561 vom 20.08.2007
(04078724 / CH-170.3.025.921-8)

■ STS Dachtechnik AG in Liquidation, in Baar, CH-
020.3.006.930-1, Planung von Spenglereiobjekten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2006, S. 18, Publ. 3655334). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom
25.07.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10565 vom 20.08.2007
(04078710 / CH-020.3.006.930-1)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALL IN PRODUCTION 98 - Rigert, in Zürich, CH-
020.1.052.816-1, Am Wasser 143, 8049 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Die Firma verkauft Produkte über einen On-
lineshop. Waren aller Art - insbesondere Bücher, Kleider und
Schmuck. Eingetragene Personen: Rigert, Sergio, von Kriens, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23304 vom 20.08.2007
(04079282 / CH-020.1.052.816-1)

■ AMQ AG, in Zürich, CH-020.3.031.365-9, Nordstrasse 89,
8037 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 08. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind die Wirt-
schaftsberatung, Beratung und Produktion im Medienbereich so-
wie Import und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 163 Freitag, 24.08.2007 125. Jahrgang

berechtigt, Grundeigentum/Immobilien zu erwerben, zu belas-
ten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Sind Namen bzw. Adressen von Aktio-
nären nicht bekannt, erfolgen Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Sondereg-
ger, Rolf P., von Altstätten, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; SeraFin Wirtschaftsberatungs AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23305 vom 20.08.2007
(04079284 / CH-020.3.031.365-9)

■ Apifor Treuhand, Stefan Zibung, in Kloten, CH-
020.1.052.817-6, Flurstrasse 27, 8302 Kloten, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Treuhand-Dienstleistungen
in den Bereichen Buchführung, Steuerberatung, Steuerplanung,
Unternehmensberatung und E-Commerce. Kann Handel mit Wa-
ren aller Art betreiben sowie Waren aller Art vermitteln. Kann sich
an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten, verkaufen, vermieten und vermitteln. Eingetragene Per-
sonen: Zibung, Stefan, von Hergiswil NW, in Kloten, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23306 vom 20.08.2007
(04079286 / CH-020.1.052.817-6)

■ ASIAN EXCHANGE AG (ASIAN EXCHANGE SA) (ASIAN
EXCHANGE Ltd.)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.366-7, c/o
Richard C. Ritter, Ritter Rechtsanwälte, Bahnhofstrasse 26, 8001
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von
Wechselbüros und das Erbringen von Geldüberweisungsdienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Beteiligungen, Immaterialgüter und Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ritter, Richard
C., von Basel, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Oeh-
ler, Robert F., von Aarau, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Yasin, Mohamed, singapurischer Staatsangehöriger, in
Singapur (SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Curator Revi-
sion, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23307 vom 20.08.2007
(04079924 / CH-020.3.031.366-7)

■ AXCABB AG, in Zürich, CH-020.3.031.367-5, c/o Invico Ca-
pital Corporation AG, Kirchgasse 24, 8001 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Erwerb, Halten und Verwalten von Beteili-
gungen an in- und ausländischen kotierten und nicht kotierten
Unternehmen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern, Darlehen gewähren und aufnehmen, Garan-
tien und andere Sicherheiten leisten, insbesondere zugunsten von
verbundenen Unternehmen. Die Gesellschaft kann Patente, Han-
delsmarken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben,
verwalten und übertragen, sowie im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen und
alle mit den vorgenannten Zwecken unmittelbar oder mittelbar
zusammenhängende Geschäfte tätigen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung 100’000 Namenaktien zu CHF 100.– der SF-
Chem Holding AG, in Pratteln, zum Preis von höchstens CHF
106’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich
(einschliesslich Telefax oder E-Mail) unter Vorbehalt abweichen-
der gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen. Eingetragene
Personen: Schlegel, Rolf, von Wartau, in Maur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Fidirevisa SA, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23308 vom 20.08.2007
(04079308 / CH-020.3.031.367-5)

■ Bhend - Transporte, in Zürich, CH-020.1.052.818-4, Im
Stelzenacker 17, 8049 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Kleintransporte von Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Bhend, Brigitte, von Beatenberg, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23309 vom 20.08.2007
(04079310 / CH-020.1.052.818-4)

■ Big Tom Ackermann Productions, in Bülach, CH-
020.1.052.819-2, Kantonsschulstrasse 2, 8180 Bülach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Musikverlag. Eingetragene Per-
sonen: Ackermann, Thomas gen. Tom, von Hefenhofen, in
Bülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23310 vom 20.08.2007
(04079312 / CH-020.1.052.819-2)

■ Coroma Consulting AG, in Rüschlikon, CH-
020.3.031.368-0, Bahnhofstrasse 69, 8803 Rüschlikon, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 08. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft sind Treuhandgeschäfte und die Wirt-
schaftsberatung sowie das Eingehen von Beteiligungen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigen-
tum/Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte täti-

gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sind Namen bzw. Adressen von Aktionären nicht bekannt,
erfolgen Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Sonderegger, Rolf P., von Altstätten,
in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balz Wie-
land GmbH, in Zumikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23311 vom 20.08.2007
(04079328 / CH-020.3.031.368-0)

■ Denger - Metallbau, in Turbenthal, CH-020.1.052.820-
0, Tablat, 8492 Wila, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Her-
stellung von allgemeinen Schlosser- und Metallbauarbeiten. Ein-
getragene Personen: Denger, Thomas, von Turbenthal, in Wila,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23312 vom 20.08.2007
(04079330 / CH-020.1.052.820-0)

■ Eberhard Abfallverwertung AG, in Kloten, CH-
020.3.031.369-1, Steinackerstrasse 56, 8302 Kloten, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist: Das Bauen und Betreiben von Depo-
nien, von Verwertungs- und Entsorgungsbetrieben, die Wiederver-
wertung von Abfall und Altstoffen aller Art, die Fabrikation von
und den Handel mit Baustoffen, Baumaterialien, Baugeräten,
Baumaschinen und Fahrzeugen aller Art, die Übernahme von da-
zugehörigen Bauarbeiten, -ingenieurarbeiten und -beratungen
sowie die Entwicklung und Abwicklung von Abfall- und Verwer-
tungsprojekten aller Art. Die Gesellschaft kann sich im In- und
Ausland an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen be-
teiligen oder solche Unternehmungen errichten oder überneh-
men, Zweigniederlassungen errichten sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern und alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
merkte Adresse oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Eberhard, Heinrich,
von Kloten, in Opfikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Eber-
hard, Hans Rudolf, von Kloten, in Höri, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Eberhard, Heinz, von Kloten, in Kloten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Eberhard, Martin, von Kloten, in Kloten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23313 vom 20.08.2007
(04079334 / CH-020.3.031.369-1)

■ Eluard Autohandel Abdallah, in Zürich, CH-
020.1.052.821-1, Binzmühlestrasse 383, 8046 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ankauf und Verkauf sowie Import
und Export von Autos und Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Abdallah, Elowar genannt Eluard, irakischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23314 vom 20.08.2007
(04079340 / CH-020.1.052.821-1)

■ es2d GmbH Switzerland, in Kloten, CH-020.4.036.097-
4, Geissbergstrasse 3, 8302 Kloten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 08. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel von Waren aller Art, insbe-
sondere von aktiven und passiven elektronischen und elektrome-
chanischen Bauelementen, deren Lagerung und Entwicklung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Betschart, Roger, von Muota-
thal, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; es2d elec-
tronic-service-solutions-development GmbH, in Oberhaching
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hintermaier, Alfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberhaching (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Regelin, Folkert, deutscher Staatsangehöriger,
in Oberhaching (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23315 vom 20.08.2007
(04079362 / CH-020.4.036.097-4)

■ Eupro Zürich AG, in Zürich, CH-020.3.031.370-9, Flüe-
lastrasse 31a, 8047 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Tätigkeiten im Stahlbau, Metallbau, Fassadenbau, Apparatebau,
Rohrleitungsbau sowie Montage und Demontage von Haustech-
nik, Industriemontagen und die Personalvermittlung und den
Personalverleih sämtlicher Berufe. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, sich mit solchen zusammenschliessen,
und sie kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. An die Namenaktionäre erfolgen Mitteilun-
gen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan der Gesellschaft. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Diesl, Oliver, von
Wolfhalden, in Mörschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mul-
lis, Stephan, von Flums, in Thal, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Zürcher, Walter, von Trubschachen, in Hunzen-
schwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zo-
vag Treuhand AG, in Widnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23316 vom 20.08.2007
(04079372 / CH-020.3.031.370-9)

■ EuroSpine, the Spine Society of Europe, in Uster,
CH-020.6.001.119-1, c/o Judith Reichert Schild, Seefeldstrasse 16,
8610 Uster, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
23. 06. 2007. Zweck: Die Ziele und der Zweck des Vereins sind: ein
Forum zu bieten und zu fördern für den Austausch von Wissen und
Ideen bezüglich Forschung, Prävention und Behandlung von jeg-
lichen Funktionsstörungen und Verformungen der Wirbelsäule
sowie damit zusammenhängenden Beschwerden. grundsätzliche
und klinische Studien über solche Funktionsstörungen der Wir-
belsäule sowie damit zusammenhängende Beschwerden zu för-
dern. Bemühungen innerhalb und ausserhalb von europäischen
Ländern in diesem Zusammenhang zu koordinieren und zu lei-
ten, um Gesundheit und Fitness jetziger und kommender Gene-
rationen zu verbessern, die nach neuesten wissenschaftlichen und
medizinischen Erkenntnissen besten Methoden (’best practice’)
betreffend Behandlung des Zustandes der Wirbelsäule zu fördern.
Mittel: Mitgliederbeiträge und Zuwendungen aller Art. Organisa-
tion: Vereinsversammlung und Vorstand von 10 Mitgliedern. Ein-
getragene Personen: Greenough, Charles, britischer Staatsange-
höriger, in Middlesbrough (Cleveland, UK), Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Munting, Everard Augustinus Willem
Karel Marie, niederländischer Staatsangehöriger, in Biez (BE),
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pellisé
Urquiza, Ferran, spanischer Staatsangehöriger, in Barcelona
(ES), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23317 vom 20.08.2007
(04079830 / CH-020.6.001.119-1)

■ Foxville GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.098-2, Karst-
lernstrasse 12, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Vermittlung und Übernahme von Trans-
portaufträgen sowohl von Personen als auch von Waren aller Art;
speziell durch Taxis, aber auch durch Lieferwagen, Lastwagen,
Reisecars, Fahrräder, Motor-räder und andere Fahrzeuge. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Des Weiteren kann die Gesellschaft Import, Export und
Handel mit Waren aller Art betreiben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Erdogan, Erdal, von Geltwil, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Küng, Stefan, von Geltwil, in Dietikon, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 23318 vom 20.08.2007
(04079376 / CH-020.4.036.098-2)

■ HOCHTIEF Development Schweiz AG, in Zürich, CH-
020.3.031.371-7, Gerechtigkeitsgasse 23, 8002 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt in der ganzen Schweiz die Erbringung
von Dienstleistungen im Bereiche der Planung, Projektierung
und Realisierung von Immobilienprojekten sowie solche im Be-
reiche des Kaufs, Verkaufs und der Vermietung von Betriebsstätte-
Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundei-
gentum erwerben sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, telegrafisch oder durch Veröffentlichung im Pu-
blikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Bellm, Dr. Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Schönborn (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bösiger, Dr. Markus, von Graben, in Uitikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Engel, Philipp, von Eggiwil, in Habs-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23319 vom 20.08.2007
(04079384 / CH-020.3.031.371-7)

■ HOCHTIEF Development Schweiz Projekt AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.372-5, Gerechtiggkeitsgasse 23, 8002 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt in der ganzen
Schweiz die Planung, Projektierung und Realisierung sowie den
Kauf und Verkauf bzw. die Verwertung und Bewirtschaftung von
Betriebsstätte-Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Grundeigentum erwerben sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung in der Gemeinde Opfikon
gelegene Grundstücke zum Preis von höchstens CHF 50 Mio. zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, telegrafisch oder
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten

beschränkt. Eingetragene Personen: Gahm, Stephan, deutscher
Staatsangehöriger, in Rosengarten (DE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bösiger, Dr. Markus, von Graben, in Uiti-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engel, Philipp,
von Eggiwil, in Habsburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23320 vom 20.08.2007
(04079394 / CH-020.3.031.372-5)

■ imodus gmbH, in Zürich, CH-020.4.036.099-8, Forch-
strasse 234a, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Im-
mobilienbereich und im Handel. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann alle kommer-
ziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Ver-
wirklichung ihres Zweckes förderlich sein könnten. Sie kann Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Morach, Janos Marcel, von Däni-
ken, in Bergdietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Scherzinger, Nadja Laila, von Winterthur, in Dübendorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 23321 vom 20.08.2007
(04079402 / CH-020.4.036.099-8)

■ ING Bank NV, Amsterdam, Zurich Branch, in Zürich,
CH-020.9.002.633-1, Brandschenkestrasse 45, 8002 Zürich,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: ING
Bank NV. Rechtsform Hauptsitz: Naamloze Vennootschap nach
niederländischem Recht. Hauptsitz: Amsterdam (NL). Statuten
Hauptsitz: Die Statuten datieren ursprünglich vom 12.11.1927
und wurden am 07.02.2006 letztmals geändert. Zweck Hauptsitz:
Zweck der Gesellschaft ist die Ausübung eines Bankbetriebs im
weitesten Sinne, einschliesslich der Vermittlung von Versicherun-
gen, des Erwerbs, der Errichtung und des Betriebs von Immobi-
lien, ferner die Verwaltung, Finanzierung und Beschaffung von
persönlichen und dinglichen Sicherheiten für die Verpflichtungen
von anderen, und die Bereitstellung von Diensten für andere, Un-
ternehmen und Gesellschaften jeglicher Art, sowie die Vornahme
jeglicher Verrichtungen, die im Zusammenhang mit Vorstehen-
dem stehen oder den vorstehend genannten Zwecken förderlich
sein könnten. Kapital Hauptsitz: Kapital: EUR 525’489’557.91 Li-
berierung: EUR 525’489’557.91 Aktien: 465’034’957 Stammak-
tien zu EUR 1.13 und 50 Vorzugsaktien zu EUR 1.13. Angaben zur
Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der Zweigniederlassung:
Zentralstelle zum Zwecke des Kaufs des gesamten Bedarfs an IT
Produkten und Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem
Zweck des Hauptsitzes für die ING Gruppe weltweit. Eingetragene
Personen: Boyer de la Giroday, Eric Fred Clement Benjamin, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), Mitglied; Leenaars,
Cornelis Petrus Adrianus Joseph, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Wassenaar (NL), Mitglied; Tilmant, Michel Joachim Gé-
rard, belgischer Staatsangehöriger, in La Hulpe (BE), Mitglied; Mc
Inerney, Thomas Joseph, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Simsbury (US), Mitglied; van der Noordaa, Hans, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Naarden (NL), Mitglied; Harrijvan,
Dirk Herman, niederländischer Staatsangehöriger, in Bleiswijk
(NL), Mitglied; de Vaucleroy, Jacques Marie Georges Jean, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Wassenaar (NL), Mitglied; Dirk, Karl,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaemers, Stephan, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsleitungs-
mitglied der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Accountants, NV, in Amsterdam (NL), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 23322 vom 20.08.2007
(04079832 / CH-020.9.002.633-1)

■ ITC Synergy GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.100-9, Ot-
tenbergstrasse 36, 8049 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Import, Export und Handel mit inländi-
schem und ausländischem Informatik Know-how für öffentliche
und private Unternehmungen und Verwaltungen in Form von
Hardware und Software, Dienstleistungen, Vermittlungen und
Verleih von hochqualifizierten Arbeitskräften im Bereich Betriebs-
systeme, Datenbanken, Kommunikationssysteme, Bürokommu-
nikation, IT Applikationen aller Art, Hardware, insbesondere Be-
ratung, Planung, Forschung, Entwicklung, Wartung, Ausbildung
sowie Projektleitung und Teilnahme an Projekten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Khalili, Sohrab, britischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Verstyuk, Svitlana, briti-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Begré, Max, von Ligerz, in Lindau, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 23323 vom 20.08.2007
(04079404 / CH-020.4.036.100-9)

■ Lelvani GmbH, in Dietikon, CH-020.4.036.101-7, Bahn-
hofstrasse 10, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung und Verpachtung von Gastro-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 163 Freitag, 24.08.2007 125. Jahrgang

nomiebetrieben. Sie kann solche kaufen, ausrüsten, selber füh-
ren, verpachten oder verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im in-
und Ausland beteiligen, ähnliche oder andere Unternehmungen
erwerben oder sich zusammenschliessen. Sie kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die den Interessen der Gesell-
schaft entsprechen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
10.08.2007 eine Containerbox mit eingebauten Imbisseinrich-
tungen sowie ein Vorspannzelt mit Stahlgerüst, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kesti, Saban, türkischer
Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Kesti-Aydin, Nurdan, türkische Staatsangehörige,
in Dietikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 23324 vom 20.08.2007
(04079406 / CH-020.4.036.101-7)

■ Livermore Real Estate 1 AG (Livermore Real Estate
1 SA) (Livermore Real Estate 1 Ltd)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.031.373-0, Gartenstrasse 10, 8002 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 08. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, Veräussern, Über-
bauen und Verwalten von Immobilien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Ferner kann sie alle Geschäfte tätigen und Ver-
träge abschliessen, die der Erreichung des Zwecks dienen oder mit
diesem in direktem oder indirektem Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Han-
hart, Jacques, von Diessenhofen, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Grant Thornton AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23325 vom 20.08.2007
(04079926 / CH-020.3.031.373-0)

■ maqsis GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.102-5, Hard-
strasse 219, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 08. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bietet Produkte und Dienstleistungen im Bereich der In-
formations-, Computer- und Kommunikationstechnologie an
und handelt mit technischen Produkten und Waren aller Art.
Ebenfalls können Patente und Lizenzen aller Art erworben, ver-
waltet und veräussert werden. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aebischer, Pa-
trick, von Schmitten FR, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Fabrés Fontanet, Carme Maria, spanische Staats-
angehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 23326 vom 20.08.2007
(04079408 / CH-020.4.036.102-5)

■ Marketing by Bannwart, in Zürich, CH-020.1.052.822-
6, Arosastrasse 27, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Marketing Beratung mit Schwerpunkt auf Rich Media und
Schweiz-USA Marketing Aktivitäten. [Neue] Geschäftsstelle: Was-
serwerkgasse 2, 3011 Bern. Eingetragene Personen: Bannwart,
Eric Louis, von Luzern, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23327 vom 20.08.2007
(04079410 / CH-020.1.052.822-6)

■ nacon GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.103-0, Gladbach-
strasse 47, 8044 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 08. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Projektmanagement, Consulting und Coa-
ching im Banken-, Versicherungs-, Telekommunikationsbereich
und der Industrie. Ebenso Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Software. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Un-
ternehmen verkaufen. Die Gesellschaft kann Grundstücke oder
Anteile an solchen erwerben und veräussern sowie Rechte daran
begründen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten. Sie kann alle Geschäfte täti-
gen, die mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen
oder geeignet sind, ihn zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Näf, Marco,
von Lütisburg, in Ganterschwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Ha, Le Bich, von Hitzkirch, in Zürich, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 23328 vom 20.08.2007
(04079412 / CH-020.4.036.103-0)

■ Nadoma Treuhand AG, in Rüschlikon, CH-
020.3.031.374-1, Bahnhofstrasse 69, 8803 Rüschlikon, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 08. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft sind Treuhandgeschäfte und die Wirt-
schaftsberatung sowie das Eingehen von Beteiligungen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigen-
tum/Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu

verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sind Namen bzw. Adressen von Aktionären nicht bekannt,
erfolgen Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Sonderegger, Rolf P., von Altstätten,
in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balz Wie-
land GmbH, in Zumikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23329 vom 20.08.2007
(04079414 / CH-020.3.031.374-1)

■ OXIN - ABDIANNIA, in Zürich, CH-020.1.052.823-4, Lim-
mattalstrasse 354, 8049 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Gastronomie-Betriebes. Eingetragene Perso-
nen: Abdiannia, Ali, iranischer Staatsangehöriger, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23330 vom 20.08.2007
(04079416 / CH-020.1.052.823-4)

■ Paradies Parkett Celik, in Zürich, CH-020.1.052.824-2,
Bächlerstrasse 52, 8046 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Parkettböden, Verlegen von diversen Bo-
denbelägen, Abdichtungen sowie Ausführen von Isolationen. Ein-
getragene Personen: Celik, Muharrem, türkischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23331 vom 20.08.2007
(04079418 / CH-020.1.052.824-2)

■ Pfingstmission Zürich, in Zürich, CH-020.6.001.120-9,
Hofwiesenstrasse 143, 8057 Zürich, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11. 05. 2005, 9. 05. 2007. Zweck: Die Pfingstge-
meinde Pfingstmission Zürich hat gemeinnützigen Charakter
und verfolgt ausschliesslich und unwiderruflich karitative und
gemeinnützige Zwecke. Diese werden erreicht durch: Ausbreitung
und alltagsnahe Umsetzung des Evangeliums von Jesus Christus;
Förderung des geistlichen Lebens in der örtlichen Gemeinde nach
den Grundsätzen der Bibel; Förderung von sozialem und unei-
gennützigem Engagement für Menschen in Not, wie Hilfe und
Prävention für Sozialgeschädigte, Alkoholiker, Drogen- und
Suchtkranke, Kranke, psychisch Geschädigte, alte und einsame
Menschen. Dies wird unter anderem erreicht durch: Alterswoh-
nungen, unentgeltliche Rechtsberatung, direkte, finanzielle So-
zialhilfe, Integration von Ausländern etc.; Förderung und alters-
gerechte Betreuung von Kindern und Jugendlichen sowie Anlei-
tung zur konstruktiven Freizeitgestaltung. Dies wird unter ande-
rem erreicht durch: Schulung und Einführung von Jugendlichen
in Betreuungs- und Hilfsleitungsfunktionen, sportliche und kre-
ative Aktivitäten, Schulungsseminare für Eltern; Förderung der
missionarischen und sozialen Arbeit in der Schweiz und im Aus-
land sowie Finanzierung von Kinderheimen; Gründung und För-
derung von biblischen Gemeinden. Die Pfingstgemeinde kann im
Rahmen dieser Zielsetzung Liegenschaften oder Teile davon
bauen, erwerben, mieten oder vermieten. Mittel: Spenden, Zuwen-
dung von Legaten und Geschenken, Erträge aus Liegenschaften
und Vereinstätigkeiten und Mitgliederbeiträge. Organisation: Mit-
gliederversammlung, Vorstand von mindestens fünf Mitgliedern
und Revisoren bzw. Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Theis,
Matthias, von Teuffenthal BE, in Dietikon, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kuttruff, Susanne, von Schlieren, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann,
Werner, von Horgen, in Bergdietikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schmid, Joachim, deutscher Staatsangehö-
riger, in Schleinikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stutz, Daniel, von Embrach, in Embrach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Morel, Yves, von Rossenges, in
Hausen AG, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 23332 vom 20.08.2007
(04079928 / CH-020.6.001.120-9)

■ Reiag Immobilien, in Wald ZH, CH-020.3.031.358-3, Ja-
kobstrasse 3, 8636 Wald, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 8. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Her-
stellung, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 08.08.2007 die drei Liegen-
schaften Schiblirainweg 9 (646 m2 Gebäudegrundfläche und
Hausumschwung mit Wohnhaus Versicherungs-Nr. 2249, Grund-
register Wald Blatt 717, Kataster Nr. 4588), Schiblirainweg 11 (785
m2 Gebäudegrundfläche und Hausumschwung mit Wohnhaus
Versicherungs-Nr. 2250, Grundregister Wald Blatt 2484, Kataster
Nr. 4589 und Haselstudstrasse 21/23 (1’769 m2 Gebäudegrund-
fläche und Hausumschwung mit Wohnhaus Versicherungs-Nr.
2293, Grundregister Wald Blatt 101, Kataster Nr. 4806), alle in
8636 Wald, im Wert und zum Preis von CHF 3’950’000.–. Die Ge-
sellschaft übernimmt die auf den Grundstücken bestehenden Hy-
pothekarschulden von CHF 3’137’500.–. Der restliche Übernah-
mepreis beträgt CHF 812’500.– wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 712’500.- als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-

gene Personen: Reichlin, Claudio, von Zürich und Schwyz, in
Wald ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KS Treuhand AG, in Alt-
stätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23333 vom 20.08.2007
(04079420 / CH-020.3.031.358-3)

■ ROBERT FREY CONSULTING, in Meilen, CH-
020.1.052.825-8, Charrhaltenstrasse 50, 8706 Meilen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
in allen Bereichen des Treuhandwesens und der Beratung; kann
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
Unternehmen erwerben oder gründen, Patente und Lizenzen er-
werben, Immobilien erwerben und verkaufen. Eingetragene Per-
sonen: Frey, Robert Heinz, von Münsingen, in Meilen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23334 vom 20.08.2007
(04079422 / CH-020.1.052.825-8)

■ SimAviatik D. Hanselmann, in Winterthur, CH-
020.1.052.826-3, Industriestrasse 8, 8404 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Flugschule im Bereich
Flugsimulation auf einem Linienflugzeug des Typs Boeing 737.
Verkauf sowie Handel mit Flugzeugteilen. Eingetragene Personen:
Hanselmann, Daniel, von Güttingen, in Uster, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23335 vom 20.08.2007
(04079424 / CH-020.1.052.826-3)

■ Sportmassage Athleticare Ann Di Filippo-Borgon-
jon
, in W i e s e n d a n g e n ,  CH-020.1.052.827-9, Hinterdorf-
strasse 10, 8542 Wiesendangen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Körperpflege und Gesund-
heitswesen. Dienstleistungen im Bereich Organisation. [Neue]
Geschäftsstelle: Hinterdorfstrasse 8, 8542 Wiesendangen. Einge-
tragene Personen: Di Filippo-Borgonjon, Ann Godelieve Maria,
von Winterthur, in Wiesendangen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 23336 vom 20.08.2007
(04079884 / CH-020.1.052.827-9)

■ TOPRELOCATION Barbara Hofer, in Zürich, CH-
020.1.052.828-7, Hadlaubstrasse 139, 8006 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Wohnungen, Häusern
oder Büros für Firmen-Angestellte und Private. Dienstleistungen
aller Art im Zusammenhang mit Wohnungs-Ein- und Auszug
resp. Wohnsitznahme in der Schweiz. Dienstleistungen für in- und
ausländische Führungspersonen sowie für Private im Bereich
Wohnen (Wohnungssuche, Einzugs-/Auszugs-Formalitäten,
Hauskeeping, praktische Unterstützungen). Eingetragene Perso-
nen: Hofer-Gubser, Barbara, von Solothurn, in Zürich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Hofer, Peter, von Solothurn, in Zürich, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23337 vom 20.08.2007
(04079428 / CH-020.1.052.828-7)

■ Verena Mühlbacher, Coaching und Consulting, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.1.052.829-5, Obere Briggerstrasse 43,
8406 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Coaching- und Consulting-Be-
reich für Einzelpersonen und Paare, Gruppen sowie Arbeitsteam-
Coaching. Eingetragene Personen: Mühlbacher, Verena Ulrike,
österreichische Staatsangehörige, in Winterthur, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23338 vom 20.08.2007
(04079430 / CH-020.1.052.829-5)

■ wiv - Wyss Immobilien Verwaltung, in Zürich, CH-
020.1.052.830-5, Limmatstrasse 184, 8005 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Liegenschaftenverwaltung; Verwaltung
von Mietliegenschaften und Stockwerkeigentum, Verkauf und Be-
wertungen von Immobilien, Begründung von Stockwerkeigen-
tum. Eingetragene Personen: Wyss, Jürg, von Zürich und Alchen-
storf, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23339 vom 20.08.2007
(04079432 / CH-020.1.052.830-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A Due Antonio Carluccio, in Stäfa, CH-020.1.051.254-
7, Restaurant und Kurier, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2006, S. 16, Publ. 3680756). Firma neu: Golfo di Na-
poli, Antonio Carluccio
.
Tagebuch Nr. 23340 vom 20.08.2007
(04079434 / CH-020.1.051.254-7)

■ Aberdeen Trust AG, in Zürich, CH-020.3.028.902-8,
Übernahme und Besorgung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbe-
reich einer Treuhandgesellschaft gehören können, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 21, Publ. 3803578). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acribia AG,
in Kloten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: STM Steuerberatung &amp; Treuhand Mettler AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23341 vom 20.08.2007
(04079436 / CH-020.3.028.902-8)

■ Acromion GmbH, in Stadel, CH-020.4.035.869-8, Dienst-
leistungen im Bereich der Beratung von Unternehmen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007,
S. 22, Publ. 4035096). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huwyler, Peter, von Beinwil (Freiamt), in Stadel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Piller, Catherine, von Le Mouret, in Stadel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 23342 vom 20.08.2007
(04079438 / CH-020.4.035.869-8)

■ Adobe Systems (Schweiz) GmbH, in Zürich, CH-
020.4.020.926-9, Bearbeitung des Schweizer Marktes im Interesse
der Adobe-Gruppe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 22, Publ. 3868596). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Van Beneden, Pierre
Jean François Marie, französischer Staatsangehöriger, in London
(UK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Surber, Rolf, von
Regensberg, in Bassersdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fleisch-
mann, Friedrich, österreichischer Staatsangehöriger, in Grün-
wald (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Probst, René,
von Langnau im Emmental, in Villigen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23343 vom 20.08.2007
(04079440 / CH-020.4.020.926-9)

■ Alfred und Ilse Stammer-Mayer Stiftung (AIS), in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.000.615-6, Förderung für begabte Künstlerin-
nen und Künstler, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 16,
Publ. 2538788). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berg &amp; Co, Treuhandgesellschaft, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23344 vom 20.08.2007
(04079442 / CH-020.7.000.615-6)

■ All-Finanz-Regulierung GmbH, bisher in Basel, CH-
270.4.014.073-2, Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Werbedienstleistungen und die Vermittlung von Finanzregulie-
rungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 256
vom 31. 12. 2004, S. 5, Publ. 2620138). Gründungsstatuten:
20.12.2004. Statutenänderung: 8. 08. 2007. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Werbedienstleistungen und
die Vermittlung von Finanzregulierungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten,
Grundstücke oder Liegenschaften erwerben oder veräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu fördern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blindenbacher, Beat,
von Hasle bei Burgdorf, in Pratteln, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diener, René, von
Eschenz, in Tenniken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 23345 vom 20.08.2007
(04079444 / CH-270.4.014.073-2)

■ Allianz Global Investors (Schweiz) AG, in Zürich,
CH-020.3.027.532-5, Anlageberatung, Anlagevermittlung und
Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2007, S. 22, Publ. 3812814). Firma neu: Allianz Global
Investors (Schweiz) AG in Liquidation
. Uebersetzungen
der Firma neu: (Allianz Global Investors (Suisse) SA en
liquidation) (Allianz Global Investors (Switzerland)
Ltd in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 09.08.2007 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Thouvenin Rechtsanwälte &amp; Partner, Herr David Känzig,
Klausstrasse 33, 8034 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneiter, Arnold, von Zürich, in Neften-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emele, Clau-
dia, von Wolfhalden, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Corley, Elizabeth Pauline Lucy, britische Staatsangehö-
rige, in London (GB), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Löffler, Dr. Eugen Walter, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haski, Mi-
chel Moïse, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Känzig, David, von Oberbipp, in
Weiningen ZH, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23346 vom 20.08.2007
(04079888 / CH-020.3.027.532-5)

■ Alvi Handels GmbH, in Opfikon, CH-020.4.029.171-5,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 19, Publ. 2326878). Firma
neu: Alvi Handels GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 14.08.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Bülach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 23347 vom 20.08.2007
(04079446 / CH-020.4.029.171-5)

■ Architekt Daniel Libeskind AG, bisher in Baden, CH-
400.3.022.725-1, Führung eines Architekturbüros usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2001, S. 6185). Gründungs-
statuten: 03.08.2001. Statutenänderung: 29. 05. 2007. Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: Ankerstrasse 3, 8004 Zürich. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines Architekturbüros sowie
alle damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 163 Freitag, 24.08.2007 125. Jahrgang

Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Handschin, Lukas, von Rickenbach BL, in En-
netbaden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; AS &amp; T At-
tenhofer Steuerberatung &amp; Treuhand, in Bad Zurzach, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 23348 vom 20.08.2007
(04079448 / CH-400.3.022.725-1)

■ AVG AG, in Zürich, CH-020.3.902.248-8, Handel mit Appa-
raten und Zubehör für audiovisuelle und Kommunikations-Be-
dürfnisse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006,
S. 21, Publ. 3435200). Domizil neu: Seestrasse 247, 8038 Zürich.
Tagebuch Nr. 23349 vom 20.08.2007
(04079450 / CH-020.3.902.248-8)

■ AXIMA AG, Niederlassung Zürich, in Zürich, CH-
020.9.001.972-0, Gebäudetechnik, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 23, Publ. 3996236), mit Hauptsitz in:
Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister,
Alfons, von Wittenbach, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 23350 vom 20.08.2007
(04079452 / CH-020.9.001.972-0)

■ Azura AG, in Zürich, CH-550.0.045.274-6, Beratung betref-
fend Anlagen im Kunstbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63
vom 30. 03. 2007, S. 23, Publ. 3865852). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Signer, Martin, von Zürich
und Appenzell, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Dr.
Theodor, von Binningen, in Binningen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23351 vom 20.08.2007
(04079454 / CH-550.0.045.274-6)

■ Berendsohn Aktiengesellschaft Hamburg, Zweig-
niederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.000.213-7, Her-
stellung von Werbeartikeln, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2005, S. 21, Publ. 2669076), mit Hauptsitz in: Ham-
burg (D). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gehrig, Thomas, von Eschenbach LU, in Stansstad, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Teufel, Michael A., deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hamburg (D)]; Hiestand, Bruno, von Adliswil, in Wet-
zikon ZH, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 23352 vom 20.08.2007
(04079456 / CH-020.9.000.213-7)

■ BOOSTER GmbH, in Wetzikon ZH, CH-020.4.030.648-2,
Handel und Vertrieb von Spielwaren, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 16,
Publ. 2753502). Firma neu: BOOSTER GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 15.08.2007 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Hinwil über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 23353 vom 20.08.2007
(04079458 / CH-020.4.030.648-2)

■ Brossi AG, in Winterthur, CH-020.3.028.853-6, Tiefbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 21,
Publ. 3530074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bosshart, Heinz, von Nürensdorf und Brütten, in Nü-
rensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23354 vom 20.08.2007
(04079460 / CH-020.3.028.853-6)

■ byte project GmbH, in Kilchberg  ZH, CH-
020.4.026.818-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 16, Publ. 969458). Statutenänderung:
2. 08. 2007. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich Softwareentwicklungen sowie
die Beratung bei softwareunterstützten Unternehmensabläufen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wahl, Felizitas, deutsche Staatsangehörige, in Kilchberg
ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Homner, Dietmar, deutscher
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 23355 vom 20.08.2007
(04079464 / CH-020.4.026.818-2)

■ CemProTec GmbH, in Winterthur, CH-020.4.026.376-9,
Vertrieb von Industrieprodukten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 19, Publ. 853620). Do-
mizil neu: Dättnauerstrasse 76e, 8406 Winterthur. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Janzer, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Wedemark (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 35’000.– [bisher: in Seelze (D)].
Tagebuch Nr. 23356 vom 20.08.2007
(04079468 / CH-020.4.026.376-9)

■ CMV AG, in Dübendorf, CH-320.3.012.315-7, Vertrieb von
technischen Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 22. 05. 2006, S. 20, Publ. 3385384). Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Remund, Urs, von Mühleberg,
in Dänikon, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23357 vom 20.08.2007
(04079470 / CH-320.3.012.315-7)

■ CONVINUS GmbH, in Zürich, CH-020.4.024.518-5,
Dienstleistungen im Bereich Steuern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 17,
Publ. 4062952). Postadresse neu: Postadresse aufgehoben.
Tagebuch Nr. 23358 vom 20.08.2007
(04079472 / CH-020.4.024.518-5)

■ Cottonfield Family Office AG, in Zürich, CH-
020.3.027.661-0, Anlageberatungsdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 19, Publ. 3612976).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberhart, Daniel,
von Uster und Grafenried, in Uster, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Darphin, Roy, von Menzingen, in
Rüschlikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Häusler, Michael, von Unterägeri, in Herrliberg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Meier-
Zahnd, Sanda Bettina, von Wahlern, in Neerach, Vize-Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23359 vom 20.08.2007
(04079474 / CH-020.3.027.661-0)

■ CREATIS AG, in Regensdorf, CH-170.3.023.885-7, Erzeu-
gung, Herstellung, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
geistigem Eigentum und dessen Rechten daran, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 18, Publ. 3492020).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaisser von Arx, Dr.
Heinz, von Urnäsch, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Männedorf].
Tagebuch Nr. 23360 vom 20.08.2007
(04079482 / CH-170.3.023.885-7)

■ Daniel Bättig AG, in Illnau-Effretikon, CH-
020.3.000.393-4, Import, Handel, Unterhalt, Reparaturen und
Service von Motorfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 2005, S. 15, Publ. 2985520). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bättig-Bächer, Christa Ger-
trud, von Winterthur und Hergiswil bei Willisau, in Dübendorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bättig, Daniel, von Hergiswil bei Willisau, in Illnau-
Effretikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dübendorf,
Präsident].
Tagebuch Nr. 23361 vom 20.08.2007
(04079484 / CH-020.3.000.393-4)

■ Delta Investment Partner AG, in Winterthur, CH-
020.3.005.218-5, Beratung und Vermittlung von Geschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 22,
Publ. 3909800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thomann, Johann, von Mutten, in Dorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 23362 vom 20.08.2007
(04079486 / CH-020.3.005.218-5)

■ E.P. Educational Programs Winterthur AG, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.3.004.301-1, Schaffung eines Instituts-
Centers für Fremdsprachenunterricht und Informatikkurse aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 24,
Publ. 3327558). Firma neu: E.P. Educational Programs
Winterthur AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom
15.08.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Winterthur
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 23363 vom 20.08.2007
(04079488 / CH-020.3.004.301-1)

■ Elim Entertainment GmbH, in Zürich, CH-
035.4.031.758-6, Entwicklung von Programmkonzepten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007,
S. 29, Publ. 3783822). Domizil neu: Langgrütstrasse 46, 8047 Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 23364 vom 20.08.2007
(04079490 / CH-035.4.031.758-6)

■ Esmertec AG, in Dübendorf, CH-020.3.021.696-1, Erwer-
ben von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2007, S. 19, Publ. 3935284). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyss, Jürg, von Landiswil, in Wol-
lerau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 23365 vom 20.08.2007
(04079492 / CH-020.3.021.696-1)

■ ETOC Euro Trading Oil Company AG, in Zürich, CH-
020.3.002.130-4, Vermittlung von Geschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 26, Publ. 3161636). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marty, Marco S, von
Malans und Stäfa, in Volketswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23366 vom 20.08.2007
(04079494 / CH-020.3.002.130-4)

■ euroscript Switzerland AG, in Zürich, CH-
440.3.002.467-9, Erstellung multilingualer Dokumente, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 22,
Publ. 3589384). Domizil neu: Gotthardstrasse 54, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 23367 vom 20.08.2007
(04079496 / CH-440.3.002.467-9)

■ Facasa GmbH, in Oberengstringen, CH-020.4.028.024-
9, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 23, Publ. 2039996). Sta-
tutenänderung: 16. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Bruppacher, Martin, von Oberengstringen
und Zürich, in Oberengstringen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brup-
pacher, Corinne, von Auswil, Oberengstringen und Zürich, in
Oberengstringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 23368 vom 20.08.2007
(04079498 / CH-020.4.028.024-9)

■ Fides Partner AG, in Zürich, CH-020.3.004.217-2, Dienst-
leistungen der Treuhandverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 22, Publ. 3663272). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Di Pietro, Marino, von
Lodrino, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spuhler,
Antonia, von Wislikofen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zgraggen,
Marcel, von Silenen, in Zug, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Cham]; Cugini, Alessandra, italieni-
sche Staatsangehörige, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spieser, Jeannine, von Lachen, in Lachen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Altendorf]; Stauffer, Emmanuel,
von Neuchâtel, in Arogno, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hodsman, Helen, britische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schriber, Regula, von Luzern, in Ober-
rieden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 23369 vom 20.08.2007
(04079500 / CH-020.3.004.217-2)

■ Fotostudio D. Perrig, bisher in Frauenfeld, CH-
440.1.006.932-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 261 vom 10. 11. 1981,
S. 3537). Sitz neu: H e n g g a r t .   Domizil  neu:  Wiesäckerstrasse  3,
8444 Henggart. Zweck neu: Digitalfotographie: Industrieaufnah-
men, Gewerbeaufnahmen, Firmenportrait, Fotojournalismus.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perrig, Daniel, von
Brig-Glis, in Henggart, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Ellikon an der Thur].
Tagebuch Nr. 23370 vom 20.08.2007
(04079502 / CH-440.1.006.932-8)

■ Funk Innenausbau AG, in Rümlang, CH-
020.3.909.581-3, Betrieb eines Unternehmens für Gestaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2001, S. 6043). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Funk, Rolf, von Wädenswil,
in Buchs ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberglatt,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 23371 vom 20.08.2007
(04079504 / CH-020.3.909.581-3)

■ Fürsorgestiftung der Schweizerischen Missions-
Gemeinschaft
, in K ü s n a c h t   Z H ,  CH-020.7.903.697-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 20, Publ. 2109858). Ur-
kundenänderung: 30. 04. 2007. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt
die Fürsorge für die bei der Stifterin arbeitsrechtlich angestellten
und bei der Stifterin pensionierten Mitarbeiter sowie für deren An-
gehörige und Hinterbliebene gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Invalidität und Tod sowie die Unterstützung in Notlagen
wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Die
Stiftung kann zur Finanzierung von Beiträgen und Versiche-
rungsprämien auch Leistungen an andere steuerbefreite Perso-
nalvorsorgeeinrichtungen erbringen, die zugunsten der Destina-
täre bestehen. Die Beiträge des Arbeitgebers können jedoch nur
aus Mitteln der Stiftung erbracht werden, wenn von diesem vor-
gängig Beitragsreserven geäufnet worden und diese gesondert
ausgewiesen sind (Arbeitgeberbeitragsreserven). Der Stiftungs-
zweck kann durch den Abschluss geeigneter Versicherungsver-
träge oder durch Eintritt in solche Verträge verwirklicht werden.
Versicherungsnehmerin und Begünstigte ist in jedem Falle die
Stiftung. Organisation neu: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitglie-
dern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23372 vom 20.08.2007
(04079892 / CH-020.7.903.697-8)

■ Gemeinnützige Baugenossenschaft Horgen, in
H o r g e n ,  CH-020.5.900.437-7, Bezweckt, in gemeinsamer
Selbsthilfe ihren Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum zu ver-
mitteln und diesen dauernd der Spekulation zu entziehen, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 17, Publ. 2975658).
Postadresse neu: Gemeinnützige Baugenossenschaft Horgen, c/o
U.W. Linsi Stiftung, Bahnhofstrasse 26, 8712 Stäfa. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Warnkross, Nelly,
von Horgen, in Horgen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Warnkross, Hans, von Horgen, in Horgen, Mit-
glied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung; Osthues,
Anna, von Oberrieden, in Horgen, Mitglied und Protokollführerin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wirth, Peter, von Aadorf und Kir-
chberg SG, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scandella, Domenic, von Tschlin, in Horgen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Siegmann, Dieter, von Zürich, in
Kloten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf-Mor-
ger, Martin, von Flims, in Horgen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linsi,
Walter, von Pfäffikon, in Männedorf, Vizepräsident und Quästor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Astfalck, Rita, von Stäfa, in
Stäfa, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf,
Heidi, von Flims, in Horgen, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Rudolf-Morger, Heidi, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Senti, Josef, von Flums, in Hor-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Suter, Albert, von Horgen, in Horgen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 23373 vom 20.08.2007
(04079912 / CH-020.5.900.437-7)

■ Generali Investment Consulting AG, in Adliswil, CH-
020.3.003.599-5, Erbringung von Dienstleistungen in Form von
Verwaltung, Beratung, Überwachung, Empfehlung und Unter-
stützung in den Bereichen Vermögen, Kapitalanlagen und Versi-

cherungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007,
S. 24, Publ. 4047380). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baur, Marco, von Zürich und Rafz, in Rüschlikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23376 vom 20.08.2007
(04079510 / CH-020.3.003.599-5)

■ Genossenschaft Kunstturnerhalle Rümlang KTH, in
R ü m l a n g ,  CH-020.5.000.281-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 154
vom 13. 08. 2007, S. 17, Publ. 4063000). Statutenänderung:
14. 05. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 23374 vom 20.08.2007
(04079506 / CH-020.5.000.281-6)

■ Gewerbehaus Binz AG, in Küsnacht  ZH, CH-
020.3.910.075-1, Erstellung und Vermietung von Büro-, Gewerbe-
und Wohnhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2004, S. 23, Publ. 2590586). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kaiser, Giuseppe, von Zürich, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Albertini, Tashi, von Se-
mentina und Winterthur, in Locarno, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23375 vom 20.08.2007
(04079508 / CH-020.3.910.075-1)

■ Gjilani Bajrami Reisen, in Wallisellen, CH-
020.1.047.956-4, Kreditvermittlung, Verkauf von Reisetickets,
Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 17,
Publ. 2886698). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom
16.08.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 23377 vom 20.08.2007
(04079512 / CH-020.1.047.956-4)

■ Grascher-Haller-Stiftung, in Zürich, CH-
020.7.901.639-2, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer, Stiftung
(SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 20, Publ. 1089614). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Revit Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23378 vom 20.08.2007
(04079514 / CH-020.7.901.639-2)

■ Günes Lebensmittel AG, in Dietikon, CH-
020.3.024.672-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2007, S. 25, Publ. 3959674). Firma neu: Günes Lebens-
mittel AG in Liquidation
. Das Obergericht des Kantons Zürich
ist mit Beschluss vom 15.08.2007 auf den Rekurs gegen die Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
10.05.2007 betreffend Konkurseröffnung nicht eingetreten und
hat den Konkurs neu eröffnet. Demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. [gestrichen: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons
Zürich vom 24.05.2007 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 10.05.2007 be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der
Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 23379 vom 20.08.2007
(04079516 / CH-020.3.024.672-6)

■ H.R. Meyer Immobilien AG, Gattikon, in Thalwil,
CH-020.3.029.360-2, Bewirtschaften von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 26, Publ. 3164192).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüedi,
Peter, von Luzern, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Läubli, Dr. Bernhard, von Seengen, in Wä-
denswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Hans-Rudolf, von Fäl-
landen, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 23380 vom 20.08.2007
(04079518 / CH-020.3.029.360-2)

■ Halter Immobilien AG, in Zürich, CH-020.3.002.793-6,
Führung einer Immobilientreuhandunternehmung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 29, Publ. 4007452).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holenweg, Beatrice,
von Herzogenbuchsee, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 23381 vom 20.08.2007
(04079520 / CH-020.3.002.793-6)

■ Hauseigentümerverband Schweiz, in Zürich, CH-
020.6.900.394-7, Förderung, Wahrung und Vertretung der Inter-
essen der Haus-, Grund- und Stockwerkeigentümer, Verein (SHAB
Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 19, Publ. 2414040). Statutenände-
rung: 16. 06. 2006, 1. 06. 2007. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 23382 vom 20.08.2007
(04079522 / CH-020.6.900.394-7)

■ IC-Contacts AG, in Zürich, CH-020.3.912.562-8, Handels-
geschäfte mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
11. 03. 2003, S. 18, Publ. 898792). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Refidar Treuhand - Gesellschaft, in Op-
fikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fintrag Beratungs- und Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 23383 vom 20.08.2007
(04079524 / CH-020.3.912.562-8)

■ J. + M. Kunz-Bollini Stiftung, in Dielsdorf, CH-
020.7.902.378-0, Unterstützung vom Schicksal benachteiligter
Kinder, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 27,
Publ. 2914090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Läubli, Urs, von Zürich und Seengen, in Zürich, Mit-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 163 Freitag, 24.08.2007 125. Jahrgang

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rihs, Dagmar, von Safnern, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23384 vom 20.08.2007
(04079526 / CH-020.7.902.378-0)

■ Kinderhilfe Sternschnuppe, in Zürich, CH-
020.7.000.230-6, Bezweckt, Kindern mit gesundheitsbedingter,
schwerer Beeinträchtigung der Lebensqualität Hilfe und ander-
weitige Unterstützung zu leisten, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2007, S. 22, Publ. 3994164). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rekonta Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23385 vom 20.08.2007
(04079528 / CH-020.7.000.230-6)

■ LBBW Schweiz AG Vermögensmanagement, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.006.457-2, Dienstleistungen im Bereiche der
Vermögensverwaltung und -beratung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 26, Publ. 3959836). Statutenände-
rung: 3. 08. 2007. Firma neu: LBBW (Schweiz) AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (LBBW (Suisse) SA) (LBBW
(Switzerland) Ltd.)
. Postadresse neu: LBBW (Schweiz) AG,
Postfach, 8027 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
Dienstleistungen im Bereiche der Vermögensverwaltung und -be-
ratung im In- und Ausland, schwergewichtig in Europa. Sie kann
Kundengelder entgegennehmen und verzinsen sowie Kredite ver-
geben. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen und finanziellen
Geschäfte durchführen, die ihrem Zweck förderlich sind. Sie kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassun-
gen sowie Tochtergesellschaften errichten.
Tagebuch Nr. 23386 vom 20.08.2007
(04079530 / CH-020.3.006.457-2)

■ Lipideon Biotechnology AG, in Zürich, CH-
020.3.025.552-9, Entwicklung von Medikamenten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 24, Publ. 4032444).
Statutenänderung: 5. 07. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 211’228.– [bisher: CHF 190’282.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 211’228.–. Aktien neu: 211’228 Namenaktien zu
CHF 1.– [bisher: 190’282 Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 23387 vom 20.08.2007
(04079532 / CH-020.3.025.552-9)

■ Lokdepot Winterthur LoWin GmbH, in Winterthur,
CH-020.4.019.269-3, Bereitstellung der Infrastruktur für das Ein-
stellen, den Betrieb und den Unterhalt von historischen Schienen-
fahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166
vom 01. 09. 2003, S. 20, Publ. 1151030). Firma neu: Lokdepot
Winterthur LoWin GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.06.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metz, Ja-
cob Rudolf, von Chur und Jenaz, in Winterthur, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schorno, Ra-
phael, von Steinen, in Pataya (TH), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.– [bisher: in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 23388 vom 20.08.2007
(04079534 / CH-020.4.019.269-3)

■ Maler Schweizer AG, in Bülach, CH-020.3.007.500-0,
Betrieb eines Malergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 27. 06. 2005, S. 45, Publ. 2901800). Statutenänderung:
12. 06. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Schläpfer Verputzunternehmung AG, in Bülach (CH-
020.3.923.311-9), gemäss Fusionsvertrag vom 11.06.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 348’784.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 395’697.–, d.h. ein Passivenüberschuss
von CHF 46’913.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Gemäss Bestätigung des besonders befähigten Revisors liegen
Rangrücktritte im Umfang des Kapitalverlustes und der Über-
schuldung vor. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält und ein Passivenüber-
schuss besteht, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt. Firma neu: Max Schweizer Bülach AG.
Tagebuch Nr. 23389 vom 20.08.2007
(04079916 / CH-020.3.007.500-0)

■ Management &amp; IT Consulting Suvada, in Zürich, CH-
020.1.901.556-8, Planung und Einführung von Informationssys-
temen, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2001, S. 4192).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suvada, Adrienne,
von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23390 vom 20.08.2007
(04079536 / CH-020.1.901.556-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2007, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 22135 vom 08. 08. 2007. McKeown &amp;
Company GmbH
, in K i l c h b e r g   Z H ,  CH-020.4.036.045-7,
Dienstleistungen im Bereich Managementberatung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2007, S. 16,
Publ. 4064904). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
McKeown, Martin Jarlath, britischer Staatsangehöriger, in Kilch-
berg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [nicht: McKe-
won, Martin Jarlath].
Tagebuch Nr. 23391 vom 20.08.2007
(04079538 / CH-020.4.036.045-7)

■ Medieval art &amp; vie, Pascal Wehrle &amp; Co, in Zürich,
CH-020.2.004.349-8, Verkauf von Kunsthandwerk, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2002, S. 21, Publ. 500704).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kerber,
Claudine, von Solothurn, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 23392 vom 20.08.2007
(04079540 / CH-020.2.004.349-8)

■ Meier &amp; Hauri Lebensmittel GmbH, in Zürich, CH-
020.4.024.167-3, Lebensmittelladen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2001, S. 9237). Statu-
tenänderung: 4. 06. 2007. Firma neu: Betulius &amp; Hauri Le-
bensmittel GmbH
. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Peter, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Betulius, Sylvia, von Basel, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 23393 vom 20.08.2007
(04079542 / CH-020.4.024.167-3)

■ Merck Sharp &amp; Dohme Chibret AG, in Opfikon, CH-
020.3.917.444-4, Kauf und Verkauf von pharmazeutischen Spezi-
alitäten und Stoffen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 22, Publ. 3957190). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Reto, von
Huttwil, in Fällanden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Belly, Dr.
Christiane, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23394 vom 20.08.2007
(04079544 / CH-020.3.917.444-4)

■ Methexis in Liquidation, in Männedorf, CH-
020.3.916.967-7, Vermarktung von selbsterzeugten und erworbe-
nen betriebswirtschaftlichen und administrativen sowie techni-
schen Gütern und Dienstleistungen für Unternehmungsführung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 22,
Publ. 3275788). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gaisser von Arx, Dr. Heinz, von Urnäsch, in Zürich, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Gaisser von Arx, Heinz,
in Männedorf].
Tagebuch Nr. 23395 vom 20.08.2007
(04079546 / CH-020.3.916.967-7)

■ Monte Leasing AG, in Zürich, CH-020.3.917.915-8, Han-
del mit Fahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 13. 08. 2007, S. 18, Publ. 4063134). Die Gesellschaft (neu:
Monte Holding SA) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Heri-
giswil NW (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 10) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 23396 vom 20.08.2007
(04079548 / CH-020.3.917.915-8)

■ Müller Metallveredlung AG, in Richterswil, CH-
020.3.918.322-3, Veredlung von Metallen auf galvanischer Basis,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 26,
Publ. 2042526). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Josef, von Lengnau AG, in Richterswil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Heimgartner, Roger Markus,
von Fislisbach, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Wollerau, ohne eingetragene Funktion]; Fi-
dinter AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Fidinter AG Treu-
hand-Gesellschaft, in Zürich].
Tagebuch Nr. 23397 vom 20.08.2007
(04079550 / CH-020.3.918.322-3)

■ NIMO Holding AG, in Bassersdorf, CH-170.3.025.901-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 25,
Publ. 3760826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fischer, Eduard, von Gossau
ZH, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Werlé, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23398 vom 20.08.2007
(04079554 / CH-170.3.025.901-1)

■ Nobel Biocare Holding AG, in Kloten, CH-
170.3.025.241-1, Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräussern von
Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 05. 06. 2007, S. 26, Publ. 3959890). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scala, Domenico, von Oberwil BL, in Oberwil
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gott-
lander, Robert Jan Lars, schwedischer Staatsangehöriger, in Wä-
denswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23399 vom 20.08.2007
(04079556 / CH-170.3.025.241-1)

■ Palomar Asset Management AG, in Zürich, CH-
020.3.030.362-1, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 19, Publ. 4049606). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stäger, Johann Peter, von Mai-
enfeld, in Maienfeld, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steinmann, Veit, von Bremgarten AG, in Widnau, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23400 vom 20.08.2007
(04079558 / CH-020.3.030.362-1)

■ Pellbag AG, in Zürich, CH-020.3.919.769-2, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 2004, S. 24, Publ. 2354488). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 23401 vom 20.08.2007
(04079560 / CH-020.3.919.769-2)

■ Peterhans Verwaltungs- und Beteiligungs AG, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.3.919.862-1, Verwaltung und Beteiligung
an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2007, S. 25, Publ. 3896176). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stierlin, Dr. Konrad, von Winter-
thur, in Elgg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Crenshaw, Linda
Hope, amerikanische Staatsangehörige, in Winterthur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Verena, von Winter-
thur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gretener, Kurt, von

Cham, in Hünenberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gretener, Guido, von Cham, in Hünenberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23402 vom 20.08.2007
(04079562 / CH-020.3.919.862-1)

■ Pflegekinder-Aktion Zürich, in Zürich, CH-
020.6.000.829-9, Hilfe für Minderjährige, Verein (SHAB Nr. 210
vom 30. 10. 2006, S. 20, Publ. 3613100). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kälin, Guido, von Schwyz, in
Regensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fluck,
Felix, von Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Colucci, Giovanna, italienische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Jan, von Schlie-
ren, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; We-
ber, Otto M., von Eschenz, in Flurlingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23403 vom 20.08.2007
(04079564 / CH-020.6.000.829-9)

■ PKE-CPE Vorsorgestiftung Energie, in Zürich, CH-
020.7.000.870-9, Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2007, S. 26, Publ. 3921074). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Küffer, Rudolf, von Obersteckholz,
in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Clivia, von Villmergen und Bärschwil, in Wettingen, Vorsit-
zende der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktorin]; Auckenthaler, Christoph, von Pully und Zü-
rich, in Meilen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Fluri, Beatrice, von Her-
betswil, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktorin]; Rasper, Bernard,
von Estavayer-le-Lac, in Wädenswil, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 23404 vom 20.08.2007
(04079566 / CH-020.7.000.870-9)

■ Premier1 Marketing Ltd., in Zürich, CH-
020.3.024.856-7, Organisation, Durchführung, Marketing von
Motorrennsport- Anlässen und -Meisterschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 25, Publ. 3788740). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 23405 vom 20.08.2007
(04079568 / CH-020.3.024.856-7)

■ PRISMA Beratungs- und Verwaltungs AG, in Zürich,
CH-020.3.920.672-4, Vermögensverwaltungen/ -beratungen jeg-
licher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007,
S. 26, Publ. 3864764). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Signer, Martin, von Zürich und Appenzell, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lang, Dr. Theodor, von Binningen,
in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23406 vom 20.08.2007
(04079570 / CH-020.3.920.672-4)

■ Prof. Dr. Hans E. Schmid-Stiftung, in Zürich, CH-
020.7.903.578-7, Unterstützung der Forschung von Dozenten,
Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 22, Publ. 3648076).
Domizil neu: c/o Clariden Leu AG, Bahnhofstrasse 23, 8001 Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Segmüller Treuhand AG, in Littau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: hafner treuhand &amp; revisions
GmbH, in Stäfa, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23407 vom 20.08.2007
(04079572 / CH-020.7.903.578-7)

■ Qosimo Finance AG, in Zürich, CH-020.3.030.994-4, Be-
reitstellen von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 11. 06. 2007, S. 25, Publ. 3969178). Statutenänderung:
19. 08. 2007. Aktienkapital neu: CHF 9’500’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital: [gestrichen:
CHF 100’000.–], CHF 9’500’000.–. Aktien neu: 950’000 Namen-
aktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winkler, Michael,
von Herrliberg und Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Herrliberg].
Tagebuch Nr. 23408 vom 20.08.2007
(04079574 / CH-020.3.030.994-4)

■ ROH Rechtsanwälte AG, in Zürich, CH-020.3.031.149-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 22,
Publ. 3996084). Statutenänderung: 13. 08. 2007. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 23409 vom 20.08.2007
(04079576 / CH-020.3.031.149-2)

■ Rothschild Holding AG, in Zürich, CH-020.3.006.783-
3, Halten, Verwalten und Erwerb von Beteiligungen für die Roth-
schild Familie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007,
S. 28, Publ. 3793024). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bussey, Mike, britischer Staatsangehöriger, in As-
cot (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: de Maddalena, Veit Dieter, von
Aarau, in Freienbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Powell, Gary, britischer Staatsangehöriger, in London
(UK), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23410 vom 20.08.2007
(04079578 / CH-020.3.006.783-3)

■ San-Ei Gen F.F.I. (Schweiz) AG, in Zürich, CH-
020.3.019.908-5, Handel mit Lebensmitteln,  Gewürzen, Ge-
schmacksstoffen, Lebensmittelzusatz- und -hilfsstoffen sowie
Chemikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007,
S. 27, Publ. 3797084). Domizil neu: Tödistrasse 48, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 23411 vom 20.08.2007
(04079580 / CH-020.3.019.908-5)

■ Schneider Beteiligungen AG, in Winterthur, CH-
020.3.923.444-4, Erwerb, Halten, Verwalten sowie Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 21, Publ. 3525384). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spillmann,
Hans Rudolf, von Zollikon, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Spillmann, Beat, von Zollikon, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Simon, Peter, von Zürich, in Wie-
sendangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Urs, von Niederbipp,
in Hüttwilen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 23412 vom 20.08.2007
(04079582 / CH-020.3.923.444-4)

■ Schuhhaus Peterhans AG, in Winterthur, CH-
020.3.923.251-9, Handel mit und Verkauf von Schuhen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 20,
Publ. 3403930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gross, Urs, von Brütten, in Elsau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weber, Peter, von Oberuzwil, in St. Gal-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gretener, Kurt, von Cham, in Hü-
nenberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gretener,
Guido, von Cham, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23413 vom 20.08.2007
(04079584 / CH-020.3.923.251-9)

■ Schweizer Stiftung Pro Aero, in Zürich, CH-
020.7.903.151-9, Förderung der schweizerischen Luftfahrt, Stif-
tung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 21, Publ. 1001534). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fehrlin, Hans Rudolf,
von Schaffhausen und Weisslingen, in Rehetobel, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weisslingen]; Hitz, Urs,
von Churwalden, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel]; Baxter, Elsa, von Luzern, in
Constantine, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Cron, Ray-
mond, von Basel, in Binningen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gros, Jean-Michel, von Dardagny, in Satigny, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Herbert, Alfred Pierre, von
Rapperswil-Jona, in Rapperswil-Jona, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hirzel, Hans Peter, von Zürich und Zollikon, in
Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kessel, Dario,
von Massagno, in Mesocco, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kurrus, Paul, von Basel, in Arlesheim, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Neuenschwander, Beat, von Langnau im
Emmental, in Bellerive VD, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Nussbaum, Jürg, von Schlosswil, in Wangen an der Aare,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Staubli, Beat, von Zü-
rich und Gossau ZH, in Gossau ZH, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: von Zürich und Unterlunkhofen];
Baumgartner, Knobel &amp; Partner, Treuhandgesellschaft, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23414 vom 20.08.2007
(04079586 / CH-020.7.903.151-9)

■ Securoinvest AG, in Zürich, CH-020.4.018.411-0, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 20, Publ. 4056224). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoffmann,
Daniel, von Oberglatt, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Thilo, deut-
scher Staatsangehörige