No 152 Donnerstag, 09.08.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 152 Jeudi, 09.08.2007 125. année

No 152 Giovedì, 09.08.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦20

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 9
SG 9
SO 11
SZ 11

TG 12
TI 12
UR 13
VD 13
VS 15
ZG 15

ZH 17

Schuldenrufe

 21

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 24

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 26

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 27

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 34

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 35

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AROMIS GmbH, in Beinwil am See, CH-400.4.029.020-
8, Reinacherstrasse 19, 5712 Beinwil am See, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 06. 2007, 30. 07. 2007. Zweck: Entwicklung und Herstellung
von natürlichen Frucht- und Pflanzenextrakten (Geschmackse-
lemente), Veredelung von Geschmacks- und Zusatzstoffen für Spe-
ziallebensmitteln sowie Entwicklung und Herstellung diätetischer
Grundstoffe; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unterneh-
men erwerben oder veräussern, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Günter, Ulrich, von Thörigen, in Beinwil am See, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Günter-Schär, Marianne, von Thörigen
und Trubschachen, in Beinwil am See, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 7158 vom 03.08.2007
(04060212 / CH-400.4.029.020-8)

■ Forst- und Gartenbau Parisini, in Birr, CH-
400.1.028.366-2, Lättenstrasse 63, 5242 Birr, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Forst- und Gartenbau. Eingetragene Perso-
nen: Parisini, Emmanuele, von Riom-Parsonz, in Birr, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Parisini-Schneid, Andrea, deutsche Staats-
angehörige, in Birr, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7160 vom 03.08.2007
(04060214 / CH-400.1.028.366-2)

■ Knobel Schuleinrichtungen AG, in Sins, CH-
400.3.029.022-1, Schürmattstrasse, 5643 Sins, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 07. 2007. Zweck: Analyse,
Planung, Handel mit und Vertrieb von Einrichtungen für Schulen,
Forschung und Technik; kann Zweigniederlassungen errichten,
Finanzierungen für eigene und fremde Rechnung vornehmen so-
wie für verbundene Unternehmen und Dritte Sicherungsgeschäfte
aller Art eingehen, Beteiligungsgesellschaften beraten, Liegen-
schaften kaufen, vermieten und verkaufen, Schutzrechte und
Know-how erwerben und verwerten, übrige Dienstleistungen in
Vermögens- und Wirtschaftsfragen erbringen. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. 250
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Eugen Knobel Schuleinrichtungen’, in Zug (CH-
170.1.003.042-2), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 31.07.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
2’084’284.– und Passiven von CHF 1’784’499.–, wofür 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 49’785.– als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre können auch mittels Einschreibe-
brief, Telefax oder per E-Mail erfolgen, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Personen: Kno-
bel, Eugen, von Zug und Altendorf, in Zug, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; WEY & SPIESS Treuhand und Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7161 vom 03.08.2007
(04060216 / CH-400.3.029.022-1)

■ MIDZIC GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.029.023-7, Trot-
tenweg 52, 5610 Wohlen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 2007. Zweck: Ausfüh-
rung von Reinigungsarbeiten, Umzugsarbeiten,  Entsorgungen,
Abrissarbeiten, Hauswartungen, Immobilienbewirtschaftung,

Montagearbeiten, Import, Export und Verkauf von Reinigungs-
mitteln, Reinigungsmaterial, Reinigungsmaschinen und sonsti-
gem Zubehör, Reinigung und Desinfektion von EDV-Geräten,
Warten von Datensichtgeräten und elektronischen Rechnern und
deren Unterhalt sowie Import und Verkauf von Gartenzubehör;
kann Zweigniederlassungen errichten, Unternehmungen erwer-
ben, sich daran beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Fahrzeuge, Arbeitsgeräte und Büroelektronik ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 26.06.2007, zum Preis von CHF
50’000.–, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Midzic, Alan, Staatsangehöriger von Bosnien und Herzegowina, in
Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Midzic, Zeljka,
Staatsangehörige von Bosnien und Herzegowina, in Wohlen AG,
Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–.

Tagebuch Nr. 7162 vom 03.08.2007
(04060218 / CH-400.4.029.023-7)

■ RWF - innovativ, Ralph Weber, Fertigungstechnik,
in B a d  Z u r z a c h ,  CH-400.1.028.367-8, Zürcherstrasse 42, 5330
Bad Zurzach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: CNC-Metall-
bearbeitung wie Drehen, Fräsen, Schleifen usw.. Eingetragene Per-
sonen: Weber, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Indlekofen
(DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7163 vom 03.08.2007
(04060220 / CH-400.1.028.367-8)

■ Schieferli Real Estate Consulting GmbH, in Wohlen
A G ,  CH-400.4.029.024-5, Lindenbergstrasse 43, 5610 Wohlen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 07. 2007. Zweck: Betrieb eines Beratungs- und Treu-
handunternehmens für sämtliche in den Tätigkeitsbereich des
Bau- und Immobiliengewerbes fallende Geschäfte; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schieferli, Rolf, von Zürich, in Wohlen
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schiferli, Liliana, von
Zürich, in Wohlen AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 7164 vom 03.08.2007
(04060222 / CH-400.4.029.024-5)

■ Taxi-Andi.ch, Andreas Lang, in Aristau, CH-
400.1.028.368-3, Niederfeld 15, 5628 Aristau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Taxi-, Schulbus- und Kurierdienst. Eingetra-
gene Personen: Lang, Andreas (genannt Andi), von Aristau, in
Aristau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7165 vom 03.08.2007
(04060224 / CH-400.1.028.368-3)

■ TEMPUS Service GmbH, in Seon, CH-400.4.029.025-0,
Seetalstrasse 2, 5703 Seon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 07. 2007. Zweck: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Druckerzubehör; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
solche erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Niederhauser, Daniel, von Eriswil, in Schafisheim, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Jung, Beat, von Basel, in Meisterschwan-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 7166 vom 03.08.2007
(04060226 / CH-400.4.029.025-0)

■ tilling art GmbH, in Gränichen, CH-400.4.029.026-1, c/o
Denis Hofmann, Gänstelfeldweg 7, 5722 Gränichen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

31. 07. 2007. Zweck: Betrieb einer Bodenlegerunternehmung;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen be-
teiligen, solche erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 70’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Lieferwa-
gen, Werkzeuge und Büromobiliar gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmeverträgen vom 31.07.2007, zum Preis von CHF 70’000.–,
wovon CHF 70’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hofmann, De-
nis, deutscher Staatsangehöriger, in Gränichen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.–; Fritschi, Jörg, von Teufenthal AG, in Teu-
fenthal AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.

Tagebuch Nr. 7167 vom 03.08.2007
(04060228 / CH-400.4.029.026-1)

■ TopPharm Damian Apotheken Felix Küng, in
F i s l i s b a c h ,  CH-400.9.029.027-4, Schulstrasse 1, 542 Fislis-
bach, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
TopPharm Damian Apotheken Felix Küng (CH-400.1.001.315-2).
Rechtsform Hauptsitz: Einzelfirma. Hauptsitz: Obersiggenthal.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 21.04.1975 [letzte Publika-
tion am Hauptsitz: SHAB 127 vom 04.07.1989, S. 2782]. Zweck
Hauptsitz: Betrieb von Apotheken. Eingetragene Personen: Haller,
Thomas, von Gontenschwil, in Fislisbach, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift; Santschi-Mouttet, Nicole, von
Mervelier und Sigriswil, in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Santalucia, Rita, von Suhr, in Gränichen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 7168 vom 03.08.2007
(04060230 / CH-400.9.029.027-4)

■ TopPharm Damian Apotheken Felix Küng, in
E h r e n d i n g e n ,  CH-400.9.029.028-2, Dorfstrasse 17, 5420 Eh-
rendingen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: TopPharm Damian Apotheken Felix Küng (CH-
400.1.001.315-2). Rechtsform Hauptsitz: Einzelfirma. Hauptsitz:
Obersiggenthal. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 21.04.1975
[letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB 127 vom 04.07.1989, S.
2782]. Zweck Hauptsitz: Betrieb von Apotheken. Eingetragene Per-
sonen: Jäggi, Karin, von Recherswil, in Ennetbaden, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Bula-Gilgien, Bar-
bara, von Basel, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagebuch Nr. 7169 vom 03.08.2007
(04060232 / CH-400.9.029.028-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aloha Style GmbH, in Oftringen, CH-400.4.028.499-4,
Handel mit (Import, Export), Herstellung und Vertrieb von Kos-
metika und Lifestyle-Produkten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 1, Publ. 3845470).
Firma neu: Aloha Style GmbH in Liquidation. Domizil neu:
Liquidationsdomizil:, c/o Ralph Jürgen Meier, Christoph-Schny-
der-Strasse 49, 6210 Sursee. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 09.07.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Ralph Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Sursee, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.– [bisher: in Kaiserstuhl, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 7170 vom 03.08.2007
(04060234 / CH-400.4.028.499-4)

■ Anton Fuchs, in Aristau, CH-400.1.006.361-1, Garage
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 17. 01. 1984, S. 179). Domizil
neu: Säntisweg 5, 5628 Aristau.

Tagebuch Nr. 7171 vom 03.08.2007
(04060236 / CH-400.1.006.361-1)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Donnerstag, 09.08.2007 125. Jahrgang

■ Apotheke Felix Küng 5415 Nussbaumen, in
O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.1.001.315-2, Betrieb einer Apotheke,
Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1989, S. 2782). Firma
neu: TopPharm Damian Apotheken Felix Küng. Zweck
neu: Betrieb von Apotheken. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steck, Verena, von Bern, in Obersiggenthal,
mit Kollektivprokura zu zweien; Malz, Jaqueline, von Wittenbach,
in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Biedermann-Sintoni, Monica, von
Goldach und Winznau, in Lupfig, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Stoll, Caroline, von Scherz, in Win-
disch, mit Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung neu:
Fislisbach (HR AG), Ehrendingen (HR AG).

Tagebuch Nr. 7172 vom 03.08.2007
(04060238 / CH-400.1.001.315-2)

■ BDWM Transport AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.022.634-2, Bau und Betrieb von Bahn- und Busbetrieben
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 2,
Publ. 3778372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Arnold, von Mogelsberg, in Villmergen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wertli, Karin, von Dietikon
und Zufikon, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, Peter, von Basel und Zürich, in Zufikon,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fasel, René, von St. Antoni, in Widen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Tho-
mas, von Villmergen, in Villmergen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ochsner, Corinne, von
Einsiedeln, in Hergiswil NW, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ruckstuhl, Peter, von Zollikon, in
Zollikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagebuch Nr. 7173 vom 03.08.2007
(04060240 / CH-400.3.022.634-2)

■ Büttikofer AG, in Gontenschwil, CH-400.3.908.124-7,
Verpackungssysteme, Schaumstoffprodukte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 1, Publ. 3897020). Sta-
tutenänderung: 24. 07. 2007. Uebersetzungen der Firma: [Die
französische Fassung der Firma ist weggefallen]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.].

Tagebuch Nr. 7174 vom 03.08.2007
(04060242 / CH-400.3.908.124-7)

■ Dieter Holliger Transporte, in Rudolfstetten-
F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.1.021.537-5, Transportieren von Bau-
materialien, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 1,
Publ. 3287974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holliger-Occhiodori, Claudia, von Boniswil und
Schmiedrued, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 7175 vom 03.08.2007
(04060244 / CH-400.1.021.537-5)

■ Gerhard Management & Consulting AG, in
Z o f i n g e n ,  CH-400.3.008.298-8, Ausführung von Raum- und
Bodenpflege usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2007, S. 1, Publ. 3954786). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schärli, Gerold, von Hergiswil bei Wil-
lisau, in Zofingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bitterli,
Franziska, von Wisen SO, in Rupperswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagebuch Nr. 7176 vom 03.08.2007
(04060246 / CH-400.3.008.298-8)

■ Granella AG, in Würenlingen, CH-400.3.009.909-4, Be-
trieb einer Bauunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 2, Publ. 3644402). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Heinz, von Luzern
und Obergösgen, in Sarnen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merz, Hans Jörg, von Beinwil am See, in Gretzenbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7177 vom 03.08.2007
(04060248 / CH-400.3.009.909-4)

■ Granjet Granella AG, in Würenlingen, CH-
400.3.913.126-3, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3644408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Heinz, von Luzern und Obergösgen, in Sarnen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Merz, Hans Jörg, von Beinwil
am See, in Gretzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7178 vom 03.08.2007
(04060250 / CH-400.3.913.126-3)

■ Graphic Systems Pfiffner, bisher in Hilfikon, CH-
400.1.024.563-8, Handel mit Geräten, Systemen und Zubehör für
den Grafik-Bereich sowie diesbezügliche Dienstleistungen. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 2, Publ. 2778894).
Sitz neu: W o h l e n  A G .  Domizil neu: Gewerbering 10, 5610 Woh-
len. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Monte, Ariel, von
Ormont-Dessous, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Steffisburg].

Tagebuch Nr. 7179 vom 03.08.2007
(04060252 / CH-400.1.024.563-8)

■ GustiZollinger.ch Radsportreisen GmbH, in
T e g e r f e l d e n ,  CH-400.4.026.165-9, Organisation von Radspor-
treisen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41

vom 28. 02. 2005, S. 1, Publ. 2719900). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ardüser, Andrea, von Langwies, in Ehrendin-
gen, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7180 vom 03.08.2007
(04060254 / CH-400.4.026.165-9)

■ HINTAG, in Menziken, CH-400.3.025.954-8, Erbringung
von Dienstleistungen im IT-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 1, Publ. 3802174). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Goldschmid, Markus, von Winterthur,
in Bergdietikon, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].

Tagebuch Nr. 7181 vom 03.08.2007
(04060256 / CH-400.3.025.954-8)

■ Hirob GmbH, in Jonen, CH-400.4.025.371-1, Verbreitung
von Informationen auf dem Wege der Telekommunikation usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 2004, S. 1, Publ. 2238312). Firma neu: Hirob GmbH in
Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Hugo Hir-
zel, Erlenstrasse 2, 8134 Adliswil. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 13.06.2007 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hirzel, Hugo, von Zü-
rich, in Adliswil, Gesellschafter und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Oberholzer, Adalbert, von Gol-
dingen, in Jonen, Gesellschafter und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 7182 vom 03.08.2007
(04060258 / CH-400.4.025.371-1)

■ Hypoxi Schweiz GmbH, in Kaiseraugst, CH-
400.4.024.673-9, Vertrieb von Kosmetik-, Wellness- und Body-Sty-
ling-Produkten der Firma ’Hypoxi GmbH’, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2703164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfeffer, Marianthi, österreichische Staatsangehörige, in
Münchenstein, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hubli, Reto, von Unteri-
berg, in Kaiseraugst, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7183 vom 03.08.2007
(04060260 / CH-400.4.024.673-9)

■ IT-SUCCESS GmbH, in Gebenstorf, CH-400.4.019.674-
7, Beratung, Projektierung und Schulung im EDV-Bereich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
29. 10. 2003, S. 1, Publ. 1235764). Firma neu: IT-SUCCESS
GmbH in Liquidation. Domizil neu: c/o Treuhandbüro Jürgen
Apitz, Unterriedenstrasse 29, 5412 Gebenstorf. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 14.06.2007
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Volmar, Michele, deutscher Staatsangehöriger, in Gebenstorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Volmar, Andrea, deutsche
Staatsangehörige, in Gebenstorf, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Apitz,
Jürgen, von Turgi, in Gebenstorf, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.

Tagebuch Nr. 7184 vom 03.08.2007
(04060262 / CH-400.4.019.674-7)

■ k-tex GmbH in Liquidation, in Schöftland, CH-
270.4.000.058-1, Handel mit Waren aller Art sowie Verwertung von
Patenten, Lizenzen und Handelsmarken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 2,
Publ. 3993288). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Kulm vom 03.07.2007
mangels Aktiven eingestellt.

Tagebuch Nr. 7185 vom 03.08.2007
(04060264 / CH-270.4.000.058-1)

■ Kaiser Immobilien AG, in Magden, CH-400.3.000.068-
4, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2881328). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kai-
ser, Sara, von Magden, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Davos].

Tagebuch Nr. 7186 vom 03.08.2007
(04060266 / CH-400.3.000.068-4)

■ MatCom AG, in Spreitenbach, CH-400.3.028.984-3,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Handel-, IT-,
Service-, Informatik-, Treuhand-, Consulting-, Marketing-, Im-
mobilien- und Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 03. 08. 2007, S. 1, Publ. 4052828). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Järmann, Hugo, von Röthenbach
im Emmental, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Unterrieder, Matthias, von
Altendorf, in Rheinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7187 vom 03.08.2007
(04060268 / CH-400.3.028.984-3)

■ passivhausinvest AG, in Oberhofen  AG, CH-
400.3.028.357-5, Finanzierung von Neubauprojekten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 1,
Publ. 3751448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: TSt-Treuhand AG, in Ittigen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Visto Revisions AG, in Baden,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7189 vom 03.08.2007
(04060270 / CH-400.3.028.357-5)

■ Raiffeisenbank Oberfreiamt, in Sins, CH-
400.5.925.128-8, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 2, Publ. 3959582). Sta-
tutenänderung: 19. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank
Oberfreiamt Genossenschaft.

Tagebuch Nr. 7191 vom 03.08.2007
(04060272 / CH-400.5.925.128-8)

■ SHELTER J. Büchli, in Staufen, CH-400.1.027.584-7,
Ausführung von Garten-, Unterhalts-, Bau- und Waldarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 1,
Publ. 3594728). Domizil neu: Schafisheimerstrasse 5, 5603 Stau-
fen.

Tagebuch Nr. 7192 vom 03.08.2007
(04060274 / CH-400.1.027.584-7)

■ Sweet Promo GmbH, bisher in Hausen  AG, CH-
400.4.027.921-4, Produktion von, Handel mit und Verkauf von
Werbe- und Geschenkartikeln usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 3, Publ. 3692990).
Statutenänderung: 30. 07. 2007. Sitz neu: O b e r s i g g e n t h a l .
Domizil neu: Landstrasse 148, 5415 Nussbaumen.

Tagebuch Nr. 7193 vom 03.08.2007
(04060276 / CH-400.4.027.921-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6567 vom 13. 07. 2007. Wagner Mes-
sebau AG, in W o h l e n  A G ,  CH-400.3.028.959-4, Projektierung
und Ausführung von Ausstellungs- und Messegestaltungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 1,
Publ. 4032620). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wagner, Michel, von Zürich und Wallisellen, in Wohlen AG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [nicht: Wagner, Michael].

Tagebuch Nr. 7194 vom 03.08.2007
(04060278 / CH-400.3.028.959-4)

■ Weibel AG Wettingen, in Wettingen, CH-400.3.914.017-
4, Tiefbauarbeiten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 21. 11. 2006, S. 2, Publ. 3644456). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Heinz, von Luzern und
Obergösgen, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Merz, Hans Jörg, von
Beinwil am See, in Gretzenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwienbacher, Ruth, von Steinmaur, in Rüfenach, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 7195 vom 03.08.2007
(04060280 / CH-400.3.914.017-4)

■ Wood Group Advanced Parts Manufacture AG, in
N e u e n h o f ,  CH-400.3.010.691-4, technische Entwicklung von
Kraftwerkskomponenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 02. 03. 2007, S. 2, Publ. 3803900). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Harasgama, Prithiviraj (genannt Prith), bri-
tischer Staatsangehöriger, in Bonstetten, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7196 vom 03.08.2007
(04060282 / CH-400.3.010.691-4)

■ XENAY Raum für Kinesiologie Bewegung und Tanz
D. Thommen, in S e e n g e n ,  CH-400.1.015.678-7, Erteilung
von Lektionen von verschiedenen Gymnastikarten usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3267). Zweck neu: Un-
terricht in Rücken- und Chirogymnastik / Yoga sowie ganzheitli-
ches Körpertraining; Seminare und Workshops; Touch for Health,
Brain Gym, innere Führung, Kinesiologie, Energetische Massage
sowie Astrokinesiologie. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thommen, Diana, von Zeglingen, in Seengen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Leutwil].

Tagebuch Nr. 7197 vom 03.08.2007
(04060284 / CH-400.1.015.678-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Damian-Apotheke Felix Küng, in Fislisbach, CH-
400.1.005.264-2, Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom
21. 03. 1988, S. 1114). Aktiven und Passiven sind auf die ’TopP-
harm Damian Apotheken Felix Küng’ (bisher Apotheke Felix
Küng 5415 Nussbaumen), in Obersiggenthal (CH-400.1.001.315-
2) übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 7198 vom 03.08.2007
(04060286 / CH-400.1.005.264-2)

■ Gasthof Löwen René Vos, in Safenwil, CH-
400.1.026.653-3, Führen eines Gastgewerbebetriebes usw,. Einzel-
firma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 1, Publ. 2975482). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 7199 vom 03.08.2007
(04060288 / CH-400.1.026.653-3)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ OnDemand Vision GmbH, in Appenzell, CH-
310.4.001.769-1, Ronis 5, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 08. 2007. Zweck: Vertrieb und Marketing von Integrationslö-
sungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen, Geschäftsstellen und Vertretungen errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Urbanek, Gregor, deutscher Staatsangehöriger, in Appen-
zell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Jung, Bernhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Eichenau (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.

Tagebuch Nr. 277 vom 03.08.2007
(04060190 / CH-310.4.001.769-1)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BPM International GmbH, in Teufen  AR, CH-
300.4.014.778-0, Internationaler Handel mit Blumen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004,
S. 3, Publ. 2227432). Statutenänderung: 3. 08. 2007. Firma neu:
WADES GmbH. Zweck neu: Ausführung von Montagen und
Konstruktionen aller Art in Holz, Glas und Metall sowie Ankauf
und Verkauf von Personen- und Lieferwagen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: van der Geest, Jeroen Wil-
helmus, niederländischer Staatsangehöriger, in Roclofarends-
veen (NL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Da Silva, Elizete Maria, brasilia-
nische Staatsangehörige, in Maienfeld, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Weber, Andreas, von Eschenz, in Flawil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Hunziker, Samuel, von Teufen AR,
in Lustmühle (Teufen AR), mit Einzelunterschrift (bisher: Ge-
schäftsführer).

Tagebuch Nr. 681 vom 03.08.2007
(04060182 / CH-300.4.014.778-0)

■ Rüdisühli, Nänny & Co. AG, in Bühler, CH-
300.3.011.200-5, Herstellung und Verkauf von Verpackungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2255428). Firma neu: Rüdisühli, Nänny & Co. AG in
Liquidation. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 02.08.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wiedmann, Hans, von
Bühler, in Bühler, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüdisühli-
Brasse, Marlies, von Bühler, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüdisühli,
Hanes, von Bühler, in St. Gallen, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift (bisher: Präsident).

Tagebuch Nr. 682 vom 03.08.2007
(04060184 / CH-300.3.011.200-5)

■ Tempus Fugit AG, in Wolfhalden, CH-300.3.014.829-3,
Handel mit Konsum- und Investitionsgütern usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 3, Publ. 3947982).
Firma neu: Tempus Fugit AG in Liquidation. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

Tagebuch Nr. 683 vom 03.08.2007
(04060186 / CH-300.3.014.829-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ernst Brunner Restaurant Anker, in Teufen  AR, CH-
300.1.014.131-1, Beherbergung, Verpflegung, usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 4, Publ. 4011064). Lö-
schungsgrund: Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid der
Kantonsgerichtspräsidentin von Appenzell Ausserrhoden vom
13.07.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 684 vom 03.08.2007
(04060188 / CH-300.1.014.131-1)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Donnerstag, 09.08.2007 125. Jahrgang

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMZD Wagner, Arzneimittel Zulassungsdienste, in
B r e m g a r t e n  b e i  B e r n ,  CH-035.1.037.546-6, Ländlistrasse
68, 3047 Bremgarten bei Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Regulatorische und strategische Beratung, Aufbereitung
von Zulassungsdokumentationen für die Schweiz und Einrei-
chung von Zulassungsgesuchen für Arzneimittel bei den Behör-
den (Swissmedic, BAG), Aus- und Weiterbildung. Eingetragene
Personen: Wagner, Johann Kaspar, von Walliswil bei Wangen, in
Bremgarten bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3642 vom 03.08.2007
(04059444 / CH-035.1.037.546-6)

■ Freiluft Zuckschwerdt, Klopfenstein, Grünig, in
B e r n ,  CH-035.2.037.547-2, Monbijoustrasse 92, 3007 Bern, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08. 2007. Zweck:
Betrieb eines Architekturbüros. Eingetragene Personen: Zuck-
schwerdt, Matthias Christian, von Oberbalm, in Bern, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Klopfenstein, Martin, von Adelboden,
in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Grünig, Alexander
Bernard, von Burgistein, in Riggisberg, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.

Tagebuch Nr. 3643 vom 03.08.2007
(04059446 / CH-035.2.037.547-2)

■ PANECO TECH GmbH, in Herbligen, CH-035.4.037.548-
9, Haubenstrasse 35, 3671 Herbligen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 07. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Maschinen und
Anlagen für die Lebensmittelindustrie, sowie den Handel von Kon-
sumgütern aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Neher, Patrick, von Fäl-
landen, in Herbligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ne-
her-Mosimann, Barbara, von Fällanden und Sumiswald, in Herb-
ligen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 3644 vom 03.08.2007
(04059448 / CH-035.4.037.548-9)

■ Parkhotel Schloss Münchenwiler AG Zweignieder-
lassung Mensa Gymnasium Kirchenfeld, in B e r n ,  CH-
035.9.037.549-2, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Parkhotel Schloss Münchenwiler AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Münchenwiler. Statuten
Hauptsitz: [13.05.2004] [letzte SHAB-Publikation Nr. 62 vom
29.03.2007 Seite 2]. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt
das Führen des Parkhotels Schloss Münchenwiler als Hotel und
Weiterbildungszentrum in den Räumen des Schlosses München-
wiler. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Angaben zur Zweigniederlassung: Führen
des Gastronomiebetriebes Mensa Gymnasium Kirchenfeld in den
Räumen des Gymnasiums Kirchenfeld Bern. Eingetragene Perso-
nen: von Oetinger, Ursula, von Röthenbach bei Herzogenbuchsee,
in Gwatt (Thun), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Läderach,
Martin, von Worb, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3645 vom 03.08.2007
(04059450 / CH-035.9.037.549-2)

■ societas sana GmbH, in Belp, CH-035.4.037.550-2, Blü-
emlisalpweg 40, 3123 Belp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2007. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist: Durchführung von Persönlichkeits-, Füh-
rungs-, Vorsorge- und Unternehmensberatung; Durchführung
von Ausbildungen, Seminarien, Kursen, Beratung und Coaching
zur Gesundheitsförderung, Stressregulation und -prävention so-
wie der Persönlichkeitsweiterbildung und -entwicklung. Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Beratung im Zusammenhang mit
Trendinformationen aller Art; Case-Management. Erforschung
und Vermittlung des Holismus. Entwicklung und Ausführung von
Grundlagen und Ausbildungsmitteln multimedialer Art, auch von
EDV-Software, Design von Produkten aller Art und Handel mit
denselben im In- und Ausland. Entwicklung von und Handel mit
Lebensmitteln sowie von und mit Mitteln im Zusammenhang der
Salutogenese und dem Holismus. Entwicklung neuer Geschäfts-
formen, Institutionen, Gaststätten und Programmen zur Gesund-
heitsförderung. Nationaler und internationaler Unterneh-
mensaufbau. Sie kann Patente und Lizenzrechte erwerben, ver-
walten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was
ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Sutter-Wolf, Ruth, von Rüti bei Riggisberg, in Belp, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sutter, Beat, von Rüti bei Rig-
gisberg, in Belp, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 3646 vom 03.08.2007
(04059504 / CH-035.4.037.550-2)

■ Sturm Power GmbH, in Bern, CH-035.4.037.551-8, Ka-
pellenstrasse 21, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 07. 2007. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist: Erbringung von Dienstleistungen, Con-
sulting und Handel im Bereich Informatik. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen so-
wie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und
Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Sturm, Alexander, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Chaisri
Sturm, Jarunee, thailändische Staatsangehörige, in Bern, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 3647 vom 03.08.2007
(04059506 / CH-035.4.037.551-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3C Call &amp; Communication Center GmbH, in Bern, CH-
035.4.021.084-5, Betrieb eines Call- und Communication Center
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2006, S. 2, Publ. 3632138). Statutenänderung:
14. 06. 2007. Domizil neu: Tannackerstrasse 7, 3073 Gümligen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zala,
Milena, von Brusio, in Ostermundigen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mor-
dasini, Ruth, von Onsernone, in Orselina, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 23’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–]; Collioud, Christina, von Rolle, in Liebefeld, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–].

Tagebuch Nr. 3648 vom 03.08.2007
(04059508 / CH-035.4.021.084-5)

■ Bernische Stiftung für Private Fürsorge, in Bern, CH-
035.7.016.746-7, Freiwillige, private Fürsorge in der Gemeinde
Bern, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3553392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aebersold, Thomas Dr., von Bern, in Bern, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Heidi, von
Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Günther, John, von Trimbach,
in Niederönz, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagebuch Nr. 3649 vom 03.08.2007
(04059510 / CH-035.7.016.746-7)

■ BLS AG, in Bern, CH-035.3.036.085-5, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Eisenbahn, Bus und Schiff-
fahrt sowie Tourismus und Freizeit, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 3, Publ. 3595146). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Franz Otto, von Si-
gnau, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3650 vom 03.08.2007
(04059512 / CH-035.3.036.085-5)

■ Boess + Partner AG, in Bern, CH-035.3.000.287-3, Betrieb
eines Ingenieurbüros für Elektroingenieurarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 4, Publ. 3676196). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rossel, Pierre, von Tra-
melan, in Enges, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

Tagebuch Nr. 3651 vom 03.08.2007
(04059514 / CH-035.3.000.287-3)

■ BSC Young Boys Betriebs AG, in Bern, CH-
100.3.028.527-4, Leitung, Organisation und Durchführung des
Fussballbetriebs (Leistungssport) des Berner Sportclubs Young
Boys usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007,
S. 2, Publ. 3956560). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneiter, Heinz, von Spiez, in Frauenkappelen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3652 vom 03.08.2007
(04059516 / CH-100.3.028.527-4)

■ Dr. Ludwig Meyer Stiftung, in Wattenwil, CH-
035.7.011.729-0, Führung eines Alters- und Pflegeheimes usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 3, Publ. 3816576).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rufer,
Peter, von Mattstetten, in Homberg, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryser, Kaspar,
von Dürrenroth, in Amsoldingen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schläpfer Treuhand, in Spiez, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 3653 vom 03.08.2007
(04059518 / CH-035.7.011.729-0)

■ MICHAEL MORRIS PRODUCTIONS GmbH, bisher in
W o r b ,  CH-035.4.031.540-2, Entwicklung und Ausführung von
sowie Beratung, Ausbildung und Handel im Zusammenhang mit
Media-Diensten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 2, Publ. 929380). Statutenän-
derung: 28. 06. 2007. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Militärstrasse
42b, 3014 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Morris, Christine, von Lauterbrunnen, in Rüfenacht BE
(Worb), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Morris, Michael, von Lauterbrunnen, in Rüfe-
nacht BE (Worb), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

Tagebuch Nr. 3654 vom 03.08.2007
(04059520 / CH-035.4.031.540-2)

■ Puzzle ITC GmbH, in Bern, CH-035.4.022.978-5, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Informatiksektor usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3847748). Statutenänderung: 27. 06. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brand, Thomas, von Ba-
sel, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Groner, Marcel, von Zürich, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Waber, Mark, von Kiesen, in Muri bei
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].

Tagebuch Nr. 3655 vom 03.08.2007
(04059522 / CH-035.4.022.978-5)

■ Q Company GmbH, in Bern, CH-035.4.036.362-5, Herstel-
lung und Handel mit Hardware und Software usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3484076). Statutenänderung: 28. 06. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blunier, Heinz, von
Trub, in Köniz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Schläfli, Roy, von Deisswil
bei Münchenbuchsee, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: André, Lukas, von Bern
und Ergisch, in Spiegel bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–]; Sommer, Markus, von Sumiswald, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–]; Steiger, Daniel Fred, von
Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–]; André, Marc,
von Bern und Ergisch, in Spiegel bei Bern (Köniz), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–];
Schatzmann, Dominik, von Zürich und Hausen AG, in Bremgar-
ten bei Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

Tagebuch Nr. 3656 vom 03.08.2007
(04059524 / CH-035.4.036.362-5)

■ RBA-Finanz AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.000.510-0,
Durchführung finanzieller Geschäfte aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 3, Publ. 3888666). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wasem, Mi-
chel André, von Wattenwil, in Zollikofen, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trösch, Heinz, von Thunstetten, in Roggwil BE,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Thut, Urs, von Seengen, in
Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Birrwil].

Tagebuch Nr. 3657 vom 03.08.2007
(04059526 / CH-035.3.000.510-0)

■ RBA-Futura AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.017.051-9,
Durchführung finanzieller Geschäfte aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 3, Publ. 3888672). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wasem, Mi-
chel André, von Wattenwil, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trösch,
Heinz, von Thunstetten, in Roggwil BE, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; In Albon, Christophe, von Eggerberg und Chalais, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild, Roland, von Aar-
wangen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3658 vom 03.08.2007
(04059576 / CH-035.3.017.051-9)

■ SAMANA WASI, Stiftung für Tiere in Not, in Bern, CH-
035.7.023.210-2, Pflege von Tieren in Not usw., Stiftung (SHAB
Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 3, Publ. 2289962). Domizil neu: c/o
Reto Trees, Notar, Seftigenstrasse 2, 3000 Bern 14. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Salzmann, Beat, von
Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 3659 vom 03.08.2007
(04059578 / CH-035.7.023.210-2)

■ Schweizer Milchproduzenten SMP, in Bern, CH-
035.5.000.685-4, Die SMP vertritt die Interessen der Schweizer
Milchproduzenten und ihrer lokalen und regionalen Organisati-
onen auf gesellschafts- und wirtschaftspolitischer Ebene usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 3,

Publ. 3904812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Hansjörg, von Mühleberg und Zürich, in Din-
hard, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fuchs, Franz, von
Leuggern, in Leuggern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Steinmann, Pius, von Waltenschwil, in Büttikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Godel, Georges, von Domdidier, in
Ecublens FR, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Croce, Nello, von Quinto, in Campo (Blenio), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aeby, André, von Tentlingen, in La Brévine, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Burren, Christian, von Köniz, in Gasel (Kö-
niz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kern, Hanspeter,
von Buchberg, in Buchberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Stirnimann, Jean-Pierre, von Ballwil, in Posieux (Hauterive
FR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nüesch, Kurt Dr.,
von Widnau und Balgach, in Lyss, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Seedorf BE]; Bächle,
Marc, von Weinfelden, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Engelburg (Gaiserwald)]; Bühlmann, Urs, von Worb,
in Egerkingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Inden];
Schneeberger, Barbara, von Ochlenberg, in Wohlen bei Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Burgdorf].

Tagebuch Nr. 3660 vom 03.08.2007
(04059580 / CH-035.5.000.685-4)

■ Shell Lubricants Switzerland AG, in Bern, CH-
035.3.000.707-2, Herstellung von chemischen Fabrikaten und
Stoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007,
S. 3, Publ. 3750018). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gerber, Andreas, von Sumiswald, in Thun, Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumann, Markus, von Linden, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürki,
Beat, von Unterlangenegg, in Liebefeld, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung]; Oesch, Max, von Oberlangenegg, in
Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnarwiler, Mi-
chel, von Wynigen, in Zeiningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stempfel, Eduard, von Brünisried, in Rüdtligen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zwicker, Felix, von Schaffhausen, in
Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3661 vom 03.08.2007
(04059582 / CH-035.3.000.707-2)

■ Stämpfli all media AG, in Bern, CH-400.4.016.302-3, Be-
ratung, Konzeption, Herstellung und Handel mit Soft- und Hard-
waresystemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2007, S. 4, Publ. 3903260). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lang, Bruno, von Baden, in Egolzwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pua, Stephan, von Scuol, in
Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 3662 vom 03.08.2007
(04059584 / CH-400.4.016.302-3)

■ Swiss Luggage SL AG, in Zollikofen, CH-035.3.026.496-
5, Entwicklung, Gestaltung, Herstellung, Vermittlung, Vertrieb
von und Handel mit Hartschalenkoffern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 3, Publ. 2969836). Statu-
tenänderung: 19. 07. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Portmann, Rolf Dr., von Luzern,
in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Urs, von
Oberentfelden, in Aarwangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied].

Tagebuch Nr. 3663 vom 03.08.2007
(04059586 / CH-035.3.026.496-5)

■ TCPP AG, in Bern, CH-035.3.035.465-8, Internationaler
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2005, S. 2, Publ. 3031840). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bühlmann, Jörg R., von Schangnau,
in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Honold Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weidmann, Carl genannt Charlie, von Luzern, in
Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Col-
lioud, René, von Rolle, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Brand AG Treuhand und Revision, in Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3664 vom 03.08.2007
(04059588 / CH-035.3.035.465-8)

■ Ulrich Neuenschwander-Stiftung, in Bern, CH-
035.7.026.481-0, Förderung theologischer Arbeit usw., Stiftung
(SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 3, Publ. 931786). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Neuenschwander,
Elisabeth Dr., von Signau, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lehmann, Rolf, von Langnau im Emmen-
tal, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tanner-Herter, Ursi, von Waldstatt, in Furna, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Veledes Treuhand Bern AG, in
Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3665 vom 03.08.2007
(04059590 / CH-035.7.026.481-0)

■ Verband schweizerischer Holzimprägnierwerke, in
W a l k r i n g e n ,  CH-035.5.010.451-7, Wahrung der Interesse der
Holzimprägnierbranche, Genossenschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2005, S. 3, Publ. 3037966). Firma neu: Verband
schweizerischer  Holzimprägnierwerke in Liquida-
tion. Liquidationsdomizil neu: Verband schweizerischer, Holzim-
prägnierwerke in Liquidation, c/o André Guldimann, Pletscher +
Co. AG, 8226 Schleitheim. Die Genossenschaft ist mit Beschluss

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Donnerstag, 09.08.2007 125. Jahrgang

der Generalversammlung vom 11.05.2007 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Thalmann, Guido,
von Roggliswil, in Schenkon, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Corbat, Patrick, von Vendlincourt, in Vendlincourt, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Guldimann, André, von Basel und Lostorf, in Schleitheim,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, Sekretär und
Kassier].

Tagebuch Nr. 3666 vom 03.08.2007
(04059592 / CH-035.5.010.451-7)

■ Walder &amp; Trüeb Informatik AG, bisher in Muri  bei
B e r n ,  CH-035.3.001.014-6, Dienstleistungen im Informatikbe-
reich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001,
S. 9910). Statutenänderung: 25. 05. 2007. Firma neu: Walder +
Trüeb Informatik AG. Sitz neu: O s t e r m u n d i g e n .  Domizil
neu: Obere Zollgasse 73, 3072 Ostermundigen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Walder, Ulrich Dr., von Zürich, in
Gümligen (Muri bei Bern), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bern].

Tagebuch Nr. 3667 vom 03.08.2007
(04059594 / CH-035.3.001.014-6)

■ Wehrle BGM AG, bisher in Wünnewil-Flamatt, CH-
217.3.537.566-0, Ausführen von Malerarbeiten, Gipserarbeiten,
Isolationsarbeiten sowie von weiteren, branchenverwandten Tä-
tigkeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007,
S. 6). Gründungsstatuten: 26.03.2007. Statutenänderung:
20. 06. 2007. Sitz neu: B r e m g a r t e n   b e i   B e r n .  Domizil neu:
Seftaustrasse 36, 3047 Bremgarten bei Bern. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt: Ausführen von Malerarbeiten, Gipserarbeiten,
Isolationsarbeiten sowie von weiteren, branchenverwandten Tä-
tigkeiten, Anbieten von Dienstleistungen im Bereich der Baube-
treuung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an andern Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Sie kann im Weiteren Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe oder
gegen Empfangsbestätigung [wie bisher]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wehrle, Othmar, von Ebnat-Kappel, in Al-
terswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Revag Revi-
sions AG, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher].

Tagebuch Nr. 3668 vom 03.08.2007
(04059596 / CH-217.3.537.566-0)

■ xtreme-cooling.ch ag, in Zollikofen, CH-
035.3.036.298-5, Handel, Produktion und Installation von Küh-
lungen für Computer jeder Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 3, Publ. 3451534). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BRT Treuhand AG, in
Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Unico Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3669 vom 03.08.2007
(04059598 / CH-035.3.036.298-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EgoKiefer AG, in Bern, CH-035.9.000.789-7, Herstellung,
Verkauf und Montage von sowie Handel mit Bauelementen aller
Art, usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2641572), mit Hauptsitz in: Altstätten. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 3670 vom 03.08.2007
(04059600 / CH-035.9.000.789-7)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ huber-service.net GmbH, in Roggwil  BE, CH-
053.4.018.381-3, Bahnhofstrasse 27, 4914 Roggwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 07. 2007. Zweck: Handel mit und Wartung von Verpackungs-
maschinen, Vertrieb von Hard- und Software sowie Webpublishing
und Design. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber, Peter Hans Beat, von
Madiswil, in Roggwil BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Huber, Ursula Margareta, von Madiswil und Oberkulm, in Rogg-
wil BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 1595 vom 03.08.2007
(04059406 / CH-053.4.018.381-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bigler Maler und Gipser AG, in Langnau  im  Em-
m e n t a l ,  CH-053.3.007.486-7, Ausführung von Maler- und Gip-
serarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2005, S. 3, Publ. 2875094). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bigler, Peter, von Worb, in Langnau im
Emmental, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haldemann, Martin, von Eg-
giwil, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kohler, Peter, von Sumiswald, in Langnau im Emmental,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagebuch Nr. 1596 vom 03.08.2007
(04059410 / CH-053.3.007.486-7)

■ Intersensor AG, in Burgdorf, CH-020.3.913.596-9, Her-
stellung von elektronischen Komponenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 4, Publ. 3998142). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagebuch Nr. 1597 vom 03.08.2007
(04059412 / CH-020.3.913.596-9)

■ Near Informatik GmbH, in Hindelbank, CH-
053.4.017.050-0, Handel mit IT Hard- und Software sowie Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen im Informatikbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007,
S. 4, Publ. 3759056). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: herbert bieri Treuhand + Revisionen GmbH, in
Kehrsatz, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1598 vom 03.08.2007
(04059414 / CH-053.4.017.050-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Malcolm Corry, English Language Services (ELS), in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.1.003.973-3, Erteilen von Engli-
schunterricht usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 1996,
S. 5862). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 1599 vom 03.08.2007
(04059422 / CH-053.1.003.973-3)

■ Miracle Software AG in Nachlassliquidation, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.3.000.702-6, Herstellung von und Handel
mit Computeranlagen und Softwareprogrammen sowie Beratung
und Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich,
Treuhandfunktionen und Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2001, S. 9319). Die Gesellschaft
wird nach beendeter Nachlassliquidation gelöscht.

Tagebuch Nr. 1600 vom 03.08.2007
(04059424 / CH-053.3.000.702-6)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RC-Shop Dotzigen GmbH, in Dotzigen, CH-
073.4.018.074-6, Bahnhofstrasse 14, 3293 Dotzigen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 07. 2007. Zweck: Führung des RC-Shops Dotzigen sowie Han-
del, Verkauf und Reparatur von RC-Modellen und Zubehör. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag mit Inven-
tarliste vom 13.07.2007 Aktiven (Wareninventar) zum Preis von
CHF 23’445.85, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 3’445.85 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. Eingetragene Personen: Stalder, Mischa, von Rüegsau,
in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Mäder, Bernhard, von Mühleberg, in Lengnau bei Biel (Lengnau
BE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 1998 vom 03.08.2007
(04059426 / CH-073.4.018.074-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
Fédération de l’industrie horlogère suisse FH et du
personnel de sociétés et organisations affiliées, à
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.003.980-5, la prévoyance profession-
nelle, dans le cadre de la LPP et de ses dispositions d’application,
en faveur des salariés de la société fondatrice etc., fondation (FOSC
no 208 du 26. 10. 2006, p. 4, publ. 3609010). Personnes et signa-
tures radiées: Arnoux, Michel, de Le Noirmont, à Vicques, membre,
sans droit de signature; Voirol, Jacques-Alain, de Les Genevez JU,

à Port, membre, sans droit de signature. Inscription ou modifica-
tion de personne: Sgro, Cristina, ressortissante italienne, à Corcel-
les-Cormondrèche, membre, sans droit de signature.

Journal no 2002 du 03.08.2007
(04059458 / CH-073.7.003.980-5)

■ Genossenschaft Venner-Haas-Turm, in Biel/Bienne,
CH-073.5.003.511-6, Erwerb des Venner-Haas-Turmes, Biel-
Grundbuch Nr, Genossenschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 08. 1989,
S. 3599). Firma neu: Genossenschaft Venner-Haas-Turm
in Liquidation. Die Genossenschaft hat sich mit Beschluss der
Generalversammlung vom 24.04.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Klingenberg, Peter, von
Schaffhausen, in Biel BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gruber, Hans, von Melchnau, in Biel BE, Kassier und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emch, Peter, von Lü-
terswil-Gächliwil, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Feller, Samuel, von Strättligen, in Biel BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Geissbühler-Lanz, Annemarie, von Lüt-
zelflüh, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stro-
bel, Heinz, von Biel BE, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haag,
Ulrich, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Biel BE, in Biel BE, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 1999 vom 03.08.2007
(04059452 / CH-073.5.003.511-6)

■ Käsereigenossenschaft Baggwil, in Seedorf  BE, CH-
073.5.001.263-5, die wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftli-
cher Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2002,
S. 4, Publ. 735868). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hänzi, Ernst, von Seedorf BE, in Baggwil (Seedorf
BE), Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amacher, Rudolf, von Ringgenberg
BE, in Seedorf BE, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagebuch Nr. 2000 vom 03.08.2007
(04059454 / CH-073.5.001.263-5)

■ Oskar Buchs AG für bildende Kunst, in Aarberg, CH-
073.3.016.914-0, aktive Betreuung und Förderung des Lebenswer-
kes des Künstlers Oskar Buchs usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 6, Publ. 4004562). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Räber Treuhand, in Freienbach, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 2001 vom 03.08.2007
(04059456 / CH-073.3.016.914-0)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aryen GmbH, in Thun, CH-092.4.017.887-8, Kauf u. Ver-
kauf von Lebensmitteln usw. hauptsächlich im Gastronomiebe-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2006, S. 3, Publ. 3592128). Statutenänderung:
24. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Patlar, Chico Sükrü, von Thun, in Thun, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zav-
vary, Mohammad Ali, iranischer Staatsangehöriger, in Thun, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].

Tagebuch Nr. 1602 vom 03.08.2007
(04059428 / CH-092.4.017.887-8)

■ PRO INFORMATIK ORGANISATIONS AG, in Spiez,
CH-020.3.920.766-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2002, S. 5, Publ. 324202). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Küssnacht SZ (SHAB Nr. 145 vom
30.7.2007, S. 13) im Handelsregister Berner Oberland von Amtes
wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1603 vom 03.08.2007
(04059430 / CH-020.3.920.766-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Confidenstrum Office Tanda, in Muttenz, CH-
280.1.010.929-2, Unterwartweg 25, 4132 Muttenz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen als Fi-
nanzintermediär. Eingetragene Personen: Tanda, Alberto Ema-
nuel, von Oppligen, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3531 vom 03.08.2007
(04060148 / CH-280.1.010.929-2)

■ nöggis bike shop Bruno Gasser, in Reigoldswil, CH-
280.1.010.930-0, Unterbiel 8, 4418 Reigoldswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reparaturen und Service an Velos und
Mofas; Verkauf von Velos, Ersatzteilen und diversem Zubehör wie
Helme, Schuhe und Bekleidung. Eingetragene Personen: Gasser-
Dürrenberger, Bruno, von Nunningen, in Reigoldswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Gasser-Dürrenberger, Katharina Sonja,
von Nunningen und Lauwil, in Reigoldswil, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 3532 vom 03.08.2007
(04060150 / CH-280.1.010.930-0)

■ Oleander, Mohler + Regenass, in Liestal, CH-
280.2.010.931-0, Kanonengasse 22, 4410 Liestal, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2007. Zweck: Betrieb eines
Handelsgeschäftes für Wohnaccessoires, Geschenkartikel und Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Mohler-Ciavarelli, Simo-
netta, von Amriswil, in Liestal, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Regenass-Rossbach, Martina, von Liestal und Füllinsdorf,
in Liestal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3533 vom 03.08.2007
(04060152 / CH-280.2.010.931-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amacher AG, in Allschwil, CH-280.3.916.144-5, Herstel-
lung und Vertrieb von Präzisionsmaschinen und Elektroappara-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3802936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sollberger, Dr. Armin, von Wynigen, in Breitenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Haack, Axel, deutscher Staatsange-
höriger, in Obernai (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roiatti, Jean-Marie, französischer Staatsangehöriger,
in Obernai (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3534 vom 03.08.2007
(04060154 / CH-280.3.916.144-5)

■ Baugenossenschaft des Eidgenössischen Personals
Basel (BEB), in M u t t e n z ,  CH-280.5.916.044-7, Beschaffung
gesunder und preiswerter Wohnungen für die Mitglieder, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6077). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baudinot, Hans Pe-
ter, von Basel, in Reinach BL, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brun, Werner, von Buchrain, in Birs-
felden, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niederer, Hans, von Wolfhalden, in Basel, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heidolf, Urs, von Bätterkinden, in Pfef-
fingen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Opperer, Walter, von Pratteln, in Ettingen, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3535 vom 03.08.2007
(04060156 / CH-280.5.916.044-7)

■ BIG365.ch GmbH, in Reigoldswil, CH-280.4.009.545-0,
Führen von Läden aller Art sowie Anbieten von elektronischen In-
ternet-Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 4, Publ. 3302584). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Calatayud, Samuel, spanischer
Staatsangehöriger, in Obergösgen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Tenniken]; Muhovic, Denis,
von Therwil, in Gretzenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Therwil].

Tagebuch Nr. 3536 vom 03.08.2007
(04060158 / CH-280.4.009.545-0)

■ cdc - fashion corinne dalle carbonare, bisher in
B a s e l ,  CH-270.1.013.399-0, Herstellung und Vertrieb von Beklei-
dung, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3352600). Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: Lilienstrasse
114, 4123 Allschwil. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Beklei-
dung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dalle Carbo-
nare, Corinne Claudia, von Basel und Flurlingen, in Basel, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagebuch Nr. 3537 vom 03.08.2007
(04060160 / CH-270.1.013.399-0)

■ DILEAA AG, in Augst, CH-280.4.008.873-3, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Chauffeurdienste und Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2007, S. 5, Publ. 3749578). Firma neu: DILEAA AG in
Liquidation. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Ge-
setzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 16.07.2007 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagebuch Nr. 3538 vom 03.08.2007
(04060162 / CH-280.4.008.873-3)

■ Eggenschwiler AG Architekten ETH/SIA, in Laufen,
CH-280.3.003.677-9, Betrieb eines Architektur- und Planungsbü-
ros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2013136). Domizil neu: Ziegeleistrasse 61, 4242 Laufen.

Tagebuch Nr. 3539 vom 03.08.2007
(04060164 / CH-280.3.003.677-9)

■ ETHOBAU-Genossenschaft  zur Förderung ethi-
scher und sozialer Wohnbau-Projekte, in
F ü l l i n s d o r f ,  CH-280.5.009.227-2, In gemeinsamer Selbsthilfe
Finanzierung, Errichtung und Erwerb von Immobilien und Lie-
genschaften, welche für öffentliche Zwecke im Bereich Behinder-
tenversorgung, Jugendwohlfahrt und Altenpflege sowie auch der
allgemeinen sozialen Wohlfahrt dienen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 5, Publ. 3153972). Domizil neu: Die
Genossenschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagebuch Nr. 3540 vom 03.08.2007
(04060166 / CH-280.5.009.227-2)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Donnerstag, 09.08.2007 125. Jahrgang

■ Infrasport AG, in Reinach  BL, CH-280.3.007.778-9,
Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 4, Publ. 2378946). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagebuch Nr. 3541 vom 03.08.2007
(04060168 / CH-280.3.007.778-9)

■ Kühni AG, in Allschwil, CH-280.3.911.954-0, Entwick-
lung, Projektierung, Ausführung und Vertrieb von verfahrens-
technischen Anlagen und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 5, Publ. 3436534). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg-Küng, Urs, von
Hinwil, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Annasohn, Dr. Konrad,
von Uttwil, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen]; Rieger, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Welling, Juha, finnischer Staatsange-
höriger, in Carspach (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3542 vom 03.08.2007
(04060170 / CH-280.3.911.954-0)

■ Protex Medical AG (Protex Medical SA) (Protex Me-
dical Ltd), bisher in B a s e l ,  CH-270.3.011.804-6, Handel mit
Systemen und Artikeln der Haustechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 5, Publ. 3013894). Statutenände-
rung: 26. 07. 2007. Firma neu: Protex Systems AG. Sitz neu:
R e i n a c h  B L .  Domizil neu: Röschenzerstrasse 9, 4153 Reinach.
Zweck neu: Handel mit Systemen und Artikeln der Haustechnik.
Die Gesellschaft kann alle Transaktionen des Mobilien- und Im-
mobilienverkehrs vornehmen und sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder gegen Empfangsbescheinigung. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gräub, Hans Peter, von Wyssachen, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vorpe Treuhand, in Rie-
hen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flückiger, Ernest, von Huttwil, in Therwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guicciardi,
Marco, von Basel, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stephan Revisions AG, in Mut-
tenz, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3543 vom 03.08.2007
(04060172 / CH-270.3.011.804-6)

■ Spaini Bau AG, in Reinach BL, CH-280.9.918.664-8, Aus-
führung von Hoch- und Tiefbauten sowie Erwerb, Überbauung
und Verwaltung von Grundstücken, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 6, Publ. 3694900), mit Hauptsitz in:
Basel (HR BS). Domizil neu: Kägenstrasse 6, 4153 Reinach. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kym, Roman, von Wall-
bach, in Wallbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ba-
sel]; Litzler, Thierry Jean-Paul, französischer Staatsangehöriger,
in Bartenheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3544 vom 03.08.2007
(04060174 / CH-280.9.918.664-8)

■ Vorsorgestiftung der Photolitho Sturm AG, in
M u t t e n z ,  CH-280.7.916.487-7, Vorsorge für die Arbeitnehmer,
insbesondere die in leitender Stellung der Stifterfirma bzw, Stif-
tung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 5, Publ. 3021742). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: RST Revisions-, Steuer-
beratungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3545 vom 03.08.2007
(04060176 / CH-280.7.916.487-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3390 vom 23. 07. 2007.
Wohnbaugenossenschaft Uf eigenem Bode in Oberwil
BL, in O b e r w i l   B L ,  CH-280.5.911.759-6, In gemeinsamer
Selbsthilfe den Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum zu vermit-
teln und diesen dauernd der Spekulation zu entziehen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 4, Publ. 4044832). Do-
mizil neu: c/o Olivier Quenet, Birsigstrasse 8, 4104 Oberwil,
[nicht: c/o Olivier Quendet].

Tagebuch Nr. 3546 vom 03.08.2007
(04060178 / CH-280.5.911.759-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rohatec Haustechnik GmbH in Liquidation, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.4.007.635-8, Planung, Ausführung, Instal-
lation, Handel, Reparaturen sowie weitere Dienstleistungen im
Zusammenhang mit Heizungs-, Sanitär-, Kälte- und Solaranla-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2007, S. 4, Publ. 3908628). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 3547 vom 03.08.2007
(04060180 / CH-280.4.007.635-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ alpha Schlüsselservice GmbH, in Riehen, CH-
270.4.015.126-0, Rüchligweg 101, 4125 Riehen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 07. 2007. Zweck: Führung eines Schlüsselservices sowie Repa-
raturen in dieser Branche. Die Gesellschaft ist zu allen Geschäften
und Massnahmen berechtigt, die dem Gegenstand des Unterneh-
mens direkt oder indirekt zu dienen geeignet sind. Sie kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Kohler, Bernhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Biondi, Mario, von Basel, in Riehen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 4273 vom 03.08.2007
(04059802 / CH-270.4.015.126-0)

■ R.B. Import Export Hasan Berisha, in Basel, CH-
270.1.014.881-6, Oberalpstr. 50, 4054 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Import von und Handel mit Bier sowie Export
von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Berisha, Hasan, von
Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4274 vom 03.08.2007
(04059804 / CH-270.1.014.881-6)

■ Trocadero Lidija Lazarevic, in Basel, CH-
270.1.014.882-4, Mattenstr. 50, 4058 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Trocadero. Eingetragene
Personen: Lazarevic, Lidija, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4275 vom 03.08.2007
(04060096 / CH-270.1.014.882-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Argo Bootswerft, Braun, in Basel, CH-270.1.013.404-7,
Bootsreparaturen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 2004, S. 5, Publ. 2111790). Firma neu: Argo Bootsre-
paraturen und allgemeine Schreinerarbeiten Simon
Braun. Domizil neu: Lehenmattstr. 353, 4052 Basel.

Tagebuch Nr. 4276 vom 03.08.2007
(04060098 / CH-270.1.013.404-7)

■ Baumann &amp; Cie., in Basel, CH-270.2.000.217-6, Bank,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 7,
Publ. 3885182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner, Guido, von Altstätten, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4277 vom 03.08.2007
(04060100 / CH-270.2.000.217-6)

■ BC Consulting AG, in Basel, CH-150.3.002.356-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2002, S. 5, Publ. 650404).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberhof
(SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007, S. 1) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4278 vom 03.08.2007
(04060102 / CH-150.3.002.356-1)

■ Biamathea AG, in Basel, CH-270.3.000.839-6, Beteiligun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2307760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beck, Andreas Theodor, von Basel, in Basel, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4279 vom 03.08.2007
(04060104 / CH-270.3.000.839-6)

■ Buchser Vergnügungsbetriebe GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.209-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4948). Statutenänderung:
31. 07. 2007. Zweck neu: Betrieb und Konstruktion von sowie Han-
del mit Anlagen der Schaustellerei, ausserdem Handel mit Fahr-
zeugen, Anhängern, Fahrzeug- und Anhängeraufbauten. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder wei-
ter veräussern.

Tagebuch Nr. 4280 vom 03.08.2007
(04060106 / CH-270.4.001.209-6)

■ Coop, in Basel, CH-550.0.045.526-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 6, Publ. 4000254). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schelker, Dr. Markus,
von Langnau am Albis und Basel, in Oberwil BL, Sekretär des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hubler, Dr. Alfred Jürg, von Bätter-
kinden, in Basel, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4281 vom 03.08.2007
(04060108 / CH-550.0.045.526-9)

■ DEVIGATE AG, in Basel, CH-270.3.013.040-1, Treuhand-
und Finanzdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 5, Publ. 3617880). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Caviezel, Roman, von
Tumegl/Tomils, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4282 vom 03.08.2007
(04060110 / CH-270.3.013.040-1)

■ INO24 AG, in Basel, CH-270.3.012.510-0, Beteiligungen an
Unternehmen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2007, S. 6, Publ. 3944194). Firma neu: INO24 AG in
Liq.. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708
Abs. 4 OR sowie Art. 86 und Art. 88a HRegV. [Gesellschaft ohne Li-
quidatoren, ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung und ohne Do-
mizil.].

Tagebuch Nr. 4283 vom 03.08.2007
(04060112 / CH-270.3.012.510-0)

■ Loydl Unternehmensberatung, in Basel, CH-
270.1.013.432-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004,
S. 5, Publ. 2136038). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverle-
gung nach Zürich (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007, S. 20) im Han-
delsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4284 vom 03.08.2007
(04060114 / CH-270.1.013.432-2)

■ Mieter-Baugenossenschaft Basel, in Basel, CH-
270.5.000.189-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2006, S. 5, Publ. 3506988). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vögtli, Kurt, von Gempen, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schnetzer, Daniel, von
Bütschwil, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagebuch Nr. 4285 vom 03.08.2007
(04060116 / CH-270.5.000.189-0)

■ Münzen und Medaillen AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.003.206-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2007, S. 7, Publ. 4039966). Auf Antrag der Liquidatoren
Wiedereintrag der Gesellschaft zwecks vollständiger Durchfüh-
rung der Liquidation.

Tagebuch Nr. 4286 vom 03.08.2007
(04060118 / CH-270.3.003.206-2)

■ P-M-E GmbH Bauservice und Baumanagement, in
B a s e l ,  CH-270.4.002.003-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 6, Publ. 3317656). Domi-
zil neu: ohne. Domizil Laufenstr. 4, 4053 Basel, weggefallen. [Ge-
sellschaft ohne Domizil.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Suter, Pascal, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].

Tagebuch Nr. 4287 vom 03.08.2007
(04060120 / CH-270.4.002.003-6)

■ Pacovis AG, in Basel, CH-270.9.001.292-2, Lebensmittel al-
ler Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006,
S. 5, Publ. 3481086), mit Hauptsitz in: Stetten (HR Aarau). Die
Zweigniederlassung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Möh-
lin (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007, S. 2) im Handelsregister des
Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4288 vom 03.08.2007
(04060122 / CH-270.9.001.292-2)

■ Personalvorsorgestiftung der Grauwiler Fleisch
AG, in B a s e l ,  CH-270.7.001.026-7, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 7, Publ. 2666640). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4289 vom 03.08.2007
(04060124 / CH-270.7.001.026-7)

■ Personalvorsorgestiftung der Markant Finanz AG,
in B a s e l ,  CH-270.7.001.045-3, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2007, S. 6, Publ. 3722990). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4290 vom 03.08.2007
(04060126 / CH-270.7.001.045-3)

■ Powerteam AG, in Basel, CH-440.3.003.975-6, Vermitt-
lung von Personal (Stellensuchende) usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 5, Publ. 3540106). Firma neu:
Powerteam AG in Liq.. Auflösung der Gesellschaft von Amtes
wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR sowie Art. 86 und Art. 88a HRegV.
[Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne Verwaltungsrat, ohne Ver-
tretung, ohne Revisionsstelle und ohne Domizil.].

Tagebuch Nr. 4291 vom 03.08.2007
(04060128 / CH-440.3.003.975-6)

■ SCN System Consulting Networks AG, in Basel, CH-
270.3.004.789-1, Netzwerk für Berater in allen Bereichen der Un-
ternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2006, S. 5, Publ. 3540114). Firma neu: SCN System
Consulting Networks AG in Liq.. Auflösung der Gesellschaft
von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR sowie Art. 86 und Art.
88a HRegV. [Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne Verwaltungs-
rat, ohne Vertretung, ohne Revisionsstelle und ohne Domizil.].

Tagebuch Nr. 4292 vom 03.08.2007
(04060130 / CH-270.3.004.789-1)

■ Serimo Immobiliendienste AG, in Basel, CH-
270.3.004.811-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 2007, S. 6, Publ. 3867534). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Näpflin, Patrick, von Zürich und Emmetten, in
Gockhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 4293 vom 03.08.2007
(04060132 / CH-270.3.004.811-8)

■ SMART-PC GmbH, in Basel, CH-270.4.014.112-6, Com-
puter usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87
vom 06. 05. 2005, S. 5, Publ. 2824382). Firma neu: SMART-PC
GmbH in Liq.. Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o Ayfer Eser,
Waldshuterstr. 71, 4310 Rheinfelden. Domizil Elsässerstr. 25, 4056
Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil am statutarischen
Sitz.]. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art.
88a HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eser, Ay-
fer, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 4294 vom 03.08.2007
(04060134 / CH-270.4.014.112-6)

■ TAIPAN Beteiligungs AG, in Basel, CH-270.3.002.249-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3540120). Firma neu: TAIPAN Beteiligungs AG in
Liq.. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708
Abs. 4 OR sowie Art. 86 und Art. 88a HRegV. [Gesellschaft ohne Li-
quidatoren, ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung, ohne Revisi-
onsstelle und ohne Domizil.].

Tagebuch Nr. 4295 vom 03.08.2007
(04060136 / CH-270.3.002.249-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gastro Quattro, Kotlar, in Basel, CH-270.1.013.238-4,
Restaurant usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006,
S. 5, Publ. 3629500). Mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt
vom 27.07.2007 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4296 vom 03.08.2007
(04060138 / CH-270.1.013.238-4)

■ Monte Gastro GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.014.176-4, Restaurants usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 5, Publ. 3911448). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4297 vom 03.08.2007
(04060140 / CH-270.4.014.176-4)

■ Schuler Informatik, in Basel, CH-270.1.012.116-2, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2001, S. 2218). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 4298 vom 03.08.2007
(04060142 / CH-270.1.012.116-2)

■ Semis AG in Liquidation, in Basel, CH-270.3.012.923-
1, Dienstleistungen insbesondere im Bereich der Unternehmens-
beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007,
S. 5, Publ. 3911496). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4299 vom 03.08.2007
(04060144 / CH-270.3.012.923-1)

■ Steinebächli Snack-Bar Y. Ercan-Bektas, in Basel,
CH-270.1.010.540-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2006, S. 5, Publ. 3607950). Mit Verfügung des Bezirksge-
richts Arlesheim vom 28.03.2007 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4300 vom 03.08.2007
(04060146 / CH-270.1.010.540-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bamur Holding SA, à Fribourg, Boulevard de Pérolles 12,
c/o Me Bruno de Weck, avocat et notaire, CH-217-3538402-4. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 02.08.2007. But: acquisition, fi-
nancement, détention, gestion, mise en valeur ainsi que vente de
participations dans toutes sociétés et entreprises financières, in-
dustrielles ou commerciales, en Suisse ou à l’étranger, ainsi que
toutes opérations en relation directe ou indirecte avec son but so-
cial. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en
10’000’000 actions de CHF 0.01, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: FOSC ou communication écrite.
Administration: von Muralt Melchior, de Zürich, à Crassier, prési-
dent, et Bagnoud Gérard, de Chermignon, à Puplinge, administ-
rateur, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Pricewa-
terhouseCoopers SA, à Genève. 

Journal no 3387 du 03.08.2007
(04060066 / CH-217.3.538.402-4)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Donnerstag, 09.08.2007 125. Jahrgang

■ Carrosserie de Sévaz, Votta, à Sévaz, La Guérite 10, CH-
217-3538112-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Votta
Jean-Claude, d’Italie, à Estavayer-le-Lac. Objet: réparations auto-
mobiles, carrosserie. 

Journal no 3388 du 03.08.2007
(04060068 / CH-217.3.538.112-4)

■ CP Development SA  [CP Development AG] [CP De-
velopment Ltd], à F r i b o u r g , Rue St-Pierre 18, c/o Progressia
Société Fiduciaire et de Gestion SA, CH-217-3538396-8. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 31.07.2007. But: participation à tou-
tes entreprises, organisations ou projets financiers, industriels,
immobiliers ou commerciaux, ainsi que leur financement; con-
seil en matière commerciale et stratégique dans les domaines de
la gestion de patrimoine. Capital-actions: CHF 300’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 3’000 actions de CHF 100.–, au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Administration: Monney Christian,
de Noréaz, à Marly, président, et Metz Werner, de Düdingen, à Fri-
bourg, secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Réviseur:
UNIFID Conseils SA, à Genève. 

Journal no 3389 du 03.08.2007
(04060070 / CH-217.3.538.396-8)

■ IPN Aseptic Packing S.A., à Châtel-Saint-Denis, Rue
Pra-de-Plan 3, CH-217-3538380-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 28.06.2007. But: préparation, remplissage et emballage
aseptique de produits alimentaires, nutrition entérale et boissons.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100.–, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée ou téléfax. Adminis-
tration: Wolff Rudy Freddy, des Pays-Bas, à Amstelveen (Pays-Bas),
président, avec signature individuelle, Brosy Philippe, de Pleigne,
à Botterens, administrateur délégué, et Frangioni Francesco,
d’Italie, à Lutry, administrateur, tous deux avec signature collec-
tive à deux. Réviseur: Business Pro Sàrl, à Saint-Légier-La Chiésaz. 

Journal no 3390 du 03.08.2007
(04060072 / CH-217.3.538.380-0)

■ Macrovision International Licensing Sàrl, à
F r i b o u r g ,  Chemin  des  Primevères  45, c/o Fidutrust Gestion et
Conseils SA, CH-217-3538388-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 30.07.2007. But: distribution des produits et ser-
vices de Macrovision, en particulier dans le domaine des logiciels,
ainsi que la production, le contrôle de qualité, la recherche, le
développement et le support technique pour des produits et tech-
nologies de Macrovision. Capital social: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré. Associés: Baudet Gaston, de La Sonnaz, à Cormin-
boeuf, avec une part de CHF 1’000.–, et Macrovision International
Holdings Inc., à Dover, Delaware (USA), avec une part de CHF
19’000.–, sans signature. Gérants: Alloy Mark, des USA, à Palo
Alto, Californie (USA), Smith Caroline, de Grande-Bretagne, à La
Nucia (E), Yu Stephen, des USA, à Santa Clara, Californie (USA),
et l’associé Baudet Gaston, tous quatre gérants, avec signature in-
dividuelle. 

Journal no 3391 du 03.08.2007
(04060074 / CH-217.3.538.388-7)

■ Maélen Sàrl, à Châtel-sur-Montsalvens, Route de la
Jogne 41, CH-217-3538392-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 30.07.2007. But: exploitation d’un restaurant,
achat et vente de produits s’y rapportant, ainsi que toutes activités
dans le domaine de la restauration et de l’hôtellerie. Capital social:
CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Klentzi Poidevin
Odile, de France, à Cerniat (FR), avec une part de CHF 10’000.–,
Poidevin Emmanuel, de France, à Cerniat (FR), avec une part de
CHF 10’000.–. Gérants: les associés Klentzi Poidevin Odile et Po-
idevin Emmanuel, tous deux avec signature collective à deux. Or-
gane de publication: FOSC. 

Journal no 3392 du 03.08.2007
(04060076 / CH-217.3.538.392-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier d’architecture BS Design SA, à Matran, CH-
217-0136753-9, exploitation d’un atelier d’architecture, étude,
conseil, réalisation de projets liés à l’architecture, etc. (FOSC du
13.02.1997, p. 978). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 20.07.2007. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: Atelier d’architecture BS Design SA, en
liquidation, par Schrago Bernard, administrateur unique in-
scrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Adresse de
liquidation: Route de la Fenetta 15. 

Journal no 3393 du 03.08.2007
(04060078 / CH-217.0.136.753-9)

■ Balzan et Immer S.A., à Bulle, CH-217-0490038-6, fab-
rication de chapes-flottantes, etc. Succursale. (FOSC du
04.04.2007, p. 6). Nouveau siège principal: Cheseaux-sur-Lau-
sanne. 

Journal no 3394 du 03.08.2007
(04060080 / CH-217.0.490.038-6)

■ Firmature S.A., à Fribourg, CH-217-0133441-4, agir à
l’étranger en qualité d’agent dans les transactions immobilières,
etc. (FOSC du 18.12.2000, p. 8604). La société n’est plus domiciliée
Chemin des Kabourg 1, c/o M. Emmanuel von der Weid. von der
Weid Emmanuel, administrateur unique, a démissionné, sa sig-
nature est radiée. Fiduciaire Jordan S.A. n’est plus réviseur. 

Journal no 3395 du 03.08.2007
(04060082 / CH-217.0.133.441-4)

■ POLYBRUSH GmbH, in Düdingen, CH-217-3538044-9,
Hochleistungs-Spritztechnik; Vermittlung von Waren, usw. (SHAB
vom 15.06.2007, p. 6). Neue Adresse: Sandacherstrasse 1. 

Tagebuch Nr. 3396 vom 03.08.2007
(04060084 / CH-217.3.538.044-9)

■ TECNOLOGIA VITRO VIDRIO Y CRISTAL Ltd., à
G i v i s i e z , CH-217-1001404-9, acquérir, détenir et vendre des par-
ticipations dans tout types de sociétés. (FOSC du 09.07.2007, p. 8).
Nouvelle raison sociale: IP VITRO VIDRIO Y CRISTAL Ltd.
[IP VITRO VIDRIO Y CRISTAL AG] [IP VITRO VIDRIO
Y CRISTAL SA]. Nouveau but: gestion active dans le monde en-
tier, développement ultérieur, entretien, exploitation, et protection
de marques, de brevets et d’autres valeurs immatérielles en parti-
culier dans la branche du verre et prestation de services y relatif.
La société peut établir des succursales et filiales en Suisse ou à
l’étranger et participer dans tous types de sociétés. La société peut,
tant en Suisse qu’à l’étranger, acquérir, grever, aliéner et gérer des
propriétés foncières. La société peut du reste prendre toutes mesu-
res et conclure toutes affaires de nature à promouvoir le dévelop-
pement de l’entreprise et la réalisation de son but, en particulier
conclure des accords financiers et attribuer des garanties et des
prêts à des sociétés proches. Statuts modifiés le 30.07.2007. 

Journal no 3397 du 03.08.2007
(04060086 / CH-217.1.001.404-9)

■ UNITED WINERIES INTERNATIONAL SA, à Fribourg,
CH-217-0135933-3, production, achat, vente, commercialisation
et distribution de vins et de produits agro-alimentaires, etc. (FOSC
du 18.01.2007, p. 6). Division des 3’500 actions de CHF 1’000.–,
nominatives, en 3’500’000 actions de CHF 1.–, nominatives. Sta-
tuts modifiés le 03.07.2007. Capital-actions actuel: CHF
3’500’000.–, entièrement libéré, divisé en 3’500’000 actions de
CHF 1.–, nominatives. 

Journal no 3398 du 03.08.2007
(04060088 / CH-217.0.135.933-3)

■ Zetes S.A., à Fribourg, CH-217-0130354-8, le commerce
d’articles de la branche cosmétique, etc. (FOSC du 02.04.2007, p.
7). Kenny John Kevin, administrateur, a démissionné, sa signature
est radiée. Bennet Gabriel, de Suède, à Bruxelles (B), est nommé
administrateur, avec signature individuelle. 

Journal no 3399 du 03.08.2007
(04060090 / CH-217.0.130.354-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aldis Holding S.A. en liquidation par suite de fail-
lite, à F r i b o u r g , CH-217-0136661-2, prise et gestion de parti-
cipations dans toutes entreprises, etc. (FOSC du 22.01.1996, p.
419). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC. 

Journal no 3400 du 03.08.2007
(04060092 / CH-217.0.136.661-2)

■ Articom SA, en liquidation, en faillite, à Fribourg,
CH-217-0135069-3, promotion commerciale et immobilière, no-
tamment achats et ventes, etc. (FOSC du 05.06.1996, p. 3293). La
procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 

Journal no 3401 du 03.08.2007
(04059806 / CH-217.0.135.069-3)

■ Baechler Paysagiste S.A. en liquidation par suite de
faillite, à F r i b o u r g , CH-217-0134670-9, exploitation d’une
entreprise de jardinage, etc. (FOSC du 22.01.1996, p. 419). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 

Journal no 3402 du 03.08.2007
(04059808 / CH-217.0.134.670-9)

■ CVG-Services SA en liquidation par suite de faillite,
à R o s s e n s  ( F R ) , CH-217-0135313-2, la recherche de concepts
de produits, de concepts publicitaires, l’élaboration de plans fi-
nanciers, etc. (FOSC du 22.01.1996, p. 419). La procédure de fail-
lite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 

Journal no 3403 du 03.08.2007
(04059810 / CH-217.0.135.313-2)

■ Divusa S.A. en liquidation par suite de faillite, à
F r i b o u r g , CH-217-0134715-9, la production et la vente de tous
articles destinés à la consommation, etc. (FOSC du 21.10.1996, p.
6400). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC. 

Journal no 3404 du 03.08.2007
(04059812 / CH-217.0.134.715-9)

■ Expansion Immobilière et Commerciale S.A. en li-
quidation par suite de faillite, à F r i b o u r g , CH-217-
0133363-5, acquisition, vente, échange, location, gérance d’im-
meubles ou de terrains avec ou sans accessoires, etc. (FOSC du
15.03.1993, p. 1254). La procédure de faillite étant clôturée, cette
raison est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
66, al. 2, de l’ORC. 

Journal no 3405 du 03.08.2007
(04059814 / CH-217.0.133.363-5)

■ Hikado Conseils SA en faillite, à Fribourg, CH-217-
0134712-2, prestation de tous services entrant dans le cadre des
activités d’une fiduciaire, tels que mandats d’organe de révision,

etc. (FOSC du 21.11.1997, p. 8450). La procédure de faillite étant
clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément aux dis-
positions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 

Journal no 3406 du 03.08.2007
(04059816 / CH-217.0.134.712-2)

■ Informatik Ingenieur Büro Bruno Stübi, in
D ü d i n g e n , CH-217-0611308-2, Consulting, Informatik-Sys-
teme erstellen. Einzelfirma (SHAB vom 12.12.2000, p. 8451).
Diese Firma wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 

Tagebuch Nr. 3407 vom 03.08.2007
(04059818 / CH-217.0.611.308-2)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baby Consulting, M. Ibanez Casanova, à Pregny-
C h a m b é s y , chemin de la Pierrière 16, CH-660-1815007-8. Ti-
tulaire: Ibanez Casanova Miguel, de et à Pregny-Chambésy. Objet:
consultant dans le domaine des services de gardes d’enfants. 

Journal no 10030 du 03.08.2007
(04060564 / CH-660.1.815.007-8)

■ CONCEPT NETWORK SECURITY SA, à Genève, rue Fer-
dinand-Hodler 13, CH-660-1919007-5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 31.07.2007. But: sécurité des personnes et des
biens par la biais de la vidéo surveillance, ainsi que toute activité
dans le domaine de la protection des personnes et des biens, no-
tamment exploitation d’une agence de sécurité privée; étude,
développement et mise en oeuvre de concepts de sécurité; concep-
tion et application de mesures et préventions contre l’espionage
économique et industriel; commerce de matériel s’y rapportant et
courtage en matière d’assurences. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Leone Tonino, d’Italie, à Cologny, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: REVI CONSUL-
TANTS SA, à Genève. 

Journal no 10031 du 03.08.2007
(04060566 / CH-660.1.919.007-5)

■ ecoLive management environnemental, Olivier
Brüggimann, à G e n è v e , rue du Mont-Blanc 19, CH-660-
1911007-7. Titulaire: Brüggimann Olivier, de Genève, à Saint-
Cergue. Objet: conseil, formation et communication en écologie
d’entreprise, en management environnemental et en développe-
ment durable. 

Journal no 10032 du 03.08.2007
(04060568 / CH-660.1.911.007-7)

■ ES Contact Sàrl, à Confignon, chemin de Vuillonnex 9,
CH-660-1910007-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 31.07.2007. But: activité liée au courtage et à l’expertise
immobilière, conseil en travaux immobiliers, gestion de patri-
moine, investissements, vente, pilotage, promotion et gestion de
biens immobiliers, à l’exclusion d’opérations soumises à la LFAIE,
et toutes autres transactions commerciales. Capital: CHF 100’000.
Apport en nature: selon acte authentique et descriptif du
31.07.2007, une voiture de tourisme ’Mercedes-Benz E 500 T 4-
M’, année 2003, pour le prix de CHF 59’000; en contrepartie de
cet apport et d’un versement en espèces de CHF 41’000, il est remis
deux parts sociales de CHF 99’000 et CHF 1’000. Associés: Con-
stantin Jacques, de Vernier, à Perly-Certoux, pour une part de CHF
99’000, et Ricci Marino, de Versoix, à Bardonnex, pour une part
de CHF 1’000. Gérants: les associés Constantin Jacques, lequel si-
gne individuellement, et Ricci Marino, lequel collectivement à
deux. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 

Journal no 10033 du 03.08.2007
(04060570 / CH-660.1.910.007-0)

■ Giacomello, à Genève, rue Maurice-Braillard 30, CH-660-
1721007-8. Titulaire: Giacomello Aldo, de Andeer, à Genève. Objet:
service de transport par limousine ou minibus avec chauffeur; ac-
tivités de conseil, de prestation de services et de logistique en re-
lation avec les besoins de la clientèle à l’enseigne ’Ulysse Global
Service’. 

Journal no 10034 du 03.08.2007
(04060572 / CH-660.1.721.007-8)

■ GIT Real Estate SA, à Genève, rue Le-Royer 24, c/o GIT
Gestion et Informatique pour tous SA, CH-660-1918007-9. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 23.07.2007. But: toutes opéra-
tions immobilières en Suisse et à l’étranger. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Reprise de biens envisagée: l’immeuble immatri-
culé au Registre foncier sous la parcelle 2557 de la commune de
Chêne-Bougeries, sise au lieudit ’Conches - Vert-Pré’, d’une sur-
face totale de 2’141 m2, sur laquelle repose, pour partie, le bâti-
ment souterrain n°1974, soit un garage privé d’une surface de 376
m2, pour le prix maximum de CHF 1’925’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Baly
Marc, de Rüschegg, à Genève, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: SALES ROZMUSKI FIDUCIAIRE, à
Cologny. 

Journal no 10035 du 03.08.2007
(04060574 / CH-660.1.918.007-9)

■ GROUPE ETAM SUISSE SA, à Genève, rue du Mont-
Blanc 14, c/o FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA, CH-660-1873007-
9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.07.2007. But: com-

merce, achat, vente, fabrication et confection de tissus, articles de
textiles et d’objets, marchandises ou accessoires, se rapportant à
l’habillement de l’homme, de la femme ou de l’enfant; importa-
tion, exportation, représentation et vente à la commission de ces
articles; création, acquisition, exploitation, prise ou mise en gé-
rance de fonds de commerce, d’usines et d’établissements indus-
triels nécessaires à l’exploitation; participations et opérations y re-
latives. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
10’000 actions de CHF 10, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: D’Orazio Mario,
d’Italie, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Constantin Suisse SA, à Genève. 

Journal no 10036 du 03.08.2007
(04060576 / CH-660.1.873.007-9)

■ KL Holding SA, à Genève, rue Ferdinand-Hodler 13, CH-
660-1915007-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.07.2007.
But: prise de participations dans toutes sociétés, à l’exclusion de
celles prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Leone Tonino, d’Italie, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: REVI CONSUL-
TANTS SA, à Genève. 

Journal no 10038 du 03.08.2007
(04060578 / CH-660.1.915.007-6)

■ Matthewson, Box Internet Services, à Genève, avenue
Pictet-de-Rochemont 29, CH-660-1238007-9. Titulaire: Matthew-
son Philip, de France, à Saint-Genis-Pouilly, F. Objet: tous services
liés à Internet, notamment hébergement de pages Web et héber-
gement dédié. 

Journal no 10039 du 03.08.2007
(04060580 / CH-660.1.238.007-9)

■ OLFACT, Duriaux, à Versoix, avenue de Choiseul 23, CH-
660-1922007-1. Titulaire: Duriaux Noémi, de Genève, à Meyrin.
Procuration individuelle a été conférée à Lourdin Duriaux Lionel,
de Dardagny, à Genève. Objet: activités dans le domaine de la bi-
jouterie olfactive, bijouterie, joaillerie, parfumerie, orfèvrerie et de
l’art, notamment dans la création, la fabrication, la distribution
et la vente. 

Journal no 10040 du 03.08.2007
(04060582 / CH-660.1.922.007-1)

■ R. FRAUCHIGER Sàrl, à Meyrin, route du Mandement 15,
CH-660-1913007-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 13.07.2007, modifiés le 31.07.2007. But: exploitation d’un
garage et d’un atelier de carrosserie pour tous véhicules, notam-
ment des voitures automobiles; commerce de voitures neuves et
d’occasion, ainsi que de pièces détachées. Capital: CHF 35’000. As-
sociés: Frauchiger Roger, de Genève, à Meyrin, pour une part de
CHF 34’000, et Estoppey Samuel, de Trey, à Meyrin, pour une part
de CHF 1’000. Gérant: l’associé Frauchiger Roger avec signature
individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 

Journal no 10041 du 03.08.2007
(04060584 / CH-660.1.913.007-8)

■ Reinhard-Hongthong, Wiang Ping, à Genève, rue des
Jardins 12, CH-660-1912007-4. Titulaire: Reinhard-Hongthong
Anchaleeporn, d’Onex, à Genève. Procuration individuelle a été
conférée à Reinhard David, d’Onex, à Genève. Procuration coll-
ective à deux a été conférée à de Matos Maria, de et à Genève. Objet:
exploitation d’un café-restaurant avec spécialité thaï, vente à
l’emporter. 

Journal no 10042 du 03.08.2007
(04060586 / CH-660.1.912.007-4)

■ Totalserve Finance Company Sàrl, à Genève, rue du
Mont-Blanc 7, CH-660-1916007-2. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 31.07.2007. But: financement pour la
construction de nouveaux bateaux et pour la rénovation d’anciens
bateaux, achat et vente de bateaux, montage de divers finance-
ments dans les affaires de bateaux. Capital: CHF 20’000. Associés:
Economides Petros, de Chypre, à Limassol, CYP, pour une part de
CHF 19’000, et Mesfin Senait, de et à Genève, pour une part de CHF
1’000. Gérants: les associés Economides Petros et Mesfin Senait,
tous deux avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 

Journal no 10043 du 03.08.2007
(04060588 / CH-660.1.916.007-2)

■ UID SA, à Genève, cours de Rive 3, c/o SOFIREGE SA, CH-
660-1914007-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.07.2007.
But: toutes opérations commerciales et financières, tant en Suisse
qu’à l’étranger, courtage, intermédiation, prise de participations,
à l’exclusion d’immeubles et d’opérations prohibées par la LFAIE.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Leone Tonino,
d’Italie, à Cologny, est admnistrateur unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: REVI CONSULTANTS SA, à Genève. 

Journal no 10044 du 03.08.2007
(04060590 / CH-660.1.914.007-3)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Donnerstag, 09.08.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGUS FIDUCIAIRE SA, à Genève, CH-660-1065003-9
(FOSC du 27.07.2007, p. 6). Procuration collective à deux a été
conférée à Scirocco Lorenzo, d’Italie, à Lugano. 

Journal no 10045 du 03.08.2007
(04060592 / CH-660.1.065.003-9)

■ Angst &amp; Pfister AG, succursale à Vernier, CH-660-
0086957-5, fabrication et commerce de produits techniques de
qualité, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
04.06.2007, p. 8). Kosumdok Levent, de Berne, à Herrliberg, signe
collectivement à deux 

Journal no 10046 du 03.08.2007
(04060594 / CH-660.0.086.957-5)

■ Association du Foyer St Paul, à Cologny, CH-660-
0210975-8, aide et assistance aux personnes âgées, etc. (FOSC du
18.12.2006, p. 9). Gillet Henri, d’Ayer, à Lancy, est membre du co-
mité avec signature collective à deux. 

Journal no 10047 du 03.08.2007
(04060596 / CH-660.0.210.975-8)

■ Association Espoir Madagascar, à Bellevue, CH-660-
0844005-5, former, dans le cadre de l’aide au développement, les
jeunes gens défavorisés de Madagascar, etc. (FOSC du 12.07.2005,
p. 8). Les membres du comité Oberson Pierre, maintenant domi-
cilié à Chêne-Bourg, jusqu’ici trésorier, nommé secrétaire, et
Nussbaumer Josef, jusqu’ici secrétaire, nommé trésorier, continu-
ent à signer collectivement à deux. Razafinimanana Marie Emé-
rentienne est maintenant domiciliée à Vernier. 

Journal no 10048 du 03.08.2007
(04060598 / CH-660.0.844.005-5)

■ Ateliers Ehrismann SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0017950-6, exploitation d’ateliers de constructions mécaniques,
etc. (FOSC du 29.03.2000, p. 2110). Procuration collective à deux
a été conférée à Spicher Michèle, de Fribourg, à Lausanne. 

Journal no 10049 du 03.08.2007
(04060600 / CH-660.0.017.950-6)

■ Borst and Besson Computer, à Genève, CH-660-
1527005-5, commercialisation de solutions informatiques, etc.
(FOSC du 18.07.2005, p. 6). Nouveau siège: C o l l o n g e - B e l l e -
r i v e , route de Thonon 45. 

Journal no 10050 du 03.08.2007
(04060602 / CH-660.1.527.005-5)

■ Brolliet SA, à Carouge  (GE), CH-660-1045988-5, gé-
rance d’immeubles, etc. (FOSC du 12.02.2007, p. 8). Lenoir
Thierry n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La pro-
curation de Vonäsch Thomas est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Bionda Lionel, de et à Genève. 

Journal no 10051 du 03.08.2007
(04060604 / CH-660.1.045.988-5)

■ Cartier Genève, Succursale de Richemont Suisse SA,
à G e n è v e , CH-660-2594006-0, commercialisation, distribution,
achat, vente, service après-vente de joaillerie, etc. entreprise ayant
son siège à Villars-sur-Glâne (FOSC du 23.11.2006, p. 7). Les pou-
voirs de Bastien Isabelle sont radiés. Signature collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Midani Maya,
de Genève, à Choulex, directrice de la succursale. 

Journal no 10052 du 03.08.2007
(04060606 / CH-660.2.594.006-0)

■ CB Becor Finance SA, à Genève, CH-660-1477007-9,
fourniture de services de conseil en matière d’investissements, etc.
(FOSC du 25.06.2007, p. 9). Dovale Eugenio n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Corredor Manuel, de et à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. 

Journal no 10053 du 03.08.2007
(04060608 / CH-660.1.477.007-9)

■ DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à
G e n è v e , CH-660-0192963-4 (FOSC du 21.06.2007, p. 7). Luvi-
sotto Franco est maintenant originaire de Neyruz (FR). 

Journal no 10054 du 03.08.2007
(04060610 / CH-660.0.192.963-4)

■ Expertis SA, à Genève, CH-660-2154000-9, fournir en Eu-
rope et en Suisse toutes prestations administratives et tous conseils,
etc. (FOSC du 04.11.2004, p. 8). Staudenmann Théodoloz Isabelle
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Théodoloz Joël
n’est plus administrateur; en revanche, il a été nommé directeur
et signe désormais collectivement à deux. Administration: Sappey
Jean-Noël, de France, à Poisy, F, président, Rayroux François, de
Vufflens-le-Château, à Genève, et Tavernier Edmond, de Martigny,
à Vandoeuvres, lesquels signent collectivement à deux. ’Vifro Con-
seils SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewaterhouse-
Coopers SA, succursale à Genève. 

Journal no 10055 du 03.08.2007
(04060612 / CH-660.2.154.000-9)

■ Finantis Group SA, à Genève, CH-660-0790005-1, acqu-
érir, détenir et céder des participations à d’autres sociétés, à l’ex-
ception d’opérations immobilières soumises à la LFAIE (FOSC du
18.04.2005, p. 9). Le capital-actions de CHF 100’000 est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts
modifiés le 30.07.2007. 

Journal no 10056 du 03.08.2007
(04060614 / CH-660.0.790.005-1)

■ FIT FEET - HANDS ON, Blanquart-White, à Genève,
CH-660-0564996-2, réflexologie plantaire (massage thérapeu-
tique du pied) (FOSC du 18.02.2003, p. 6). Nouvelle adresse: rue
du XXXI-Décembre 7. 

Journal no 10057 du 03.08.2007
(04060616 / CH-660.0.564.996-2)

■ Fondation Collège du Travail de Genève, à Genève,
CH-660-0400978-1 (FOSC du 05.11.2004, p. 6). Gallin Dan, de
Chêne-Bourg, à Carouge, et Guillaume Christophe, d’Onex, à
Chêne-Bourg, sont membres du conseil, mais n’exercent pas la si-
gnature sociale. Réviseurs: Schmid Solande, de Genève, à Confi-
gnon et Thurnherr Hans, de Au, à Chêne-Bougeries. 

Journal no 10058 du 03.08.2007
(04060618 / CH-660.0.400.978-1)

■ Garage P. Keller SA, à Genève, CH-660-0097981-9, ex-
ploitation de garages, ateliers de réparation (FOSC du 08.03.2007,
p. 8). Nouvelle raison sociale: Keller Motorcars Geneva SA.
Statuts modifiés le 26.07.2007. 

Journal no 10059 du 03.08.2007
(04060620 / CH-660.0.097.981-9)

■ GCG Cinélac SA, à Genève, CH-660-0557991-8, création
et exploitation d’entreprises de projection de films, etc. (FOSC du
12.04.2006, p. 9). Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler 17. 

Journal no 10060 du 03.08.2007
(04060622 / CH-660.0.557.991-8)

■ JP Schweizer SA, à Carouge (GE), CH-660-0256985-3,
commerce de produits et services destinés à améliorer la sécurité
des gens (FOSC du 23.07.1998, p. 5122). Statuts modifiés le
31.07.2007 sur un point non soumis à publication. 

Journal no 10062 du 03.08.2007
(04060624 / CH-660.0.256.985-3)

■ Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Ge-
nève, à G e n è v e , CH-660-0329986-4 (FOSC du 30.07.2007, p. 8).
Les pouvoirs de Borge Castro Sonia et Gil Maria del Carmen sont
radiés. 

Journal no 10063 du 03.08.2007
(04060626 / CH-660.0.329.986-4)

■ MAIANDI Cap (GE), Serre Michel successeur, à
G e n è v e , CH-660-0782007-5, transport médical agréé de per-
sonnes âgées, etc. (FOSC du 13.04.2007, p. 7). Le titulaire est
maintenant domicilié à Genève. 

Journal no 10064 du 03.08.2007
(04060628 / CH-660.0.782.007-5)

■ NASH-HOTEL DE BERNE SA, à Genève, CH-660-
0319960-1, acquisition et exploitation d’immeubles à Genève, etc.
(FOSC du 27.10.2006, p. 6). Signature collective à deux a été con-
férée à Boizot Frank, de France, à Gland, directeur. 

Journal no 10065 du 03.08.2007
(04060630 / CH-660.0.319.960-1)

■ Noël Fourrures SA, à Genève, CH-660-0704000-0, com-
merce de fourrures et pelleterie (FOSC du 31.03.2000, p. 2178).
’Fiduciaire Pierre Bujard’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Cofidest SA, à Genève. 

Journal no 10066 du 03.08.2007
(04060632 / CH-660.0.704.000-0)

■ PAUL GUILLEMOT, CREATIVE PAINTING, à Genève,
CH-660-0565005-9, artiste-peintre (FOSC du 01.04.2005, p. 7).
Nouveau siège: C o l l o n g e - B e l l e r i v e , chemin des Echillons 4. 

Journal no 10067 du 03.08.2007
(04060634 / CH-660.0.565.005-9)

■ PROJECT SERVICE BETA SA, à Genève, CH-660-
0416981-5, société de services, etc. (FOSC du 03.08.2007, p. 7).
Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 14. 

Journal no 10068 du 03.08.2007
(04060636 / CH-660.0.416.981-5)

■ PUBLICIS EVENTS SA, à Genève, CH-660-0957995-3,
prestation de services dans le domaine de l’organisation et de la
réalisation de conférences, etc. (FOSC du 05.04.2006, p. 8). Harder
Cornélia n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. L’ad-
ministrateur Collioud Alfred, nommé vice-président, continue à
signer collectivement à deux. Simko Pedro, d’Autriche, à Genève,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 

Journal no 10069 du 03.08.2007
(04060638 / CH-660.0.957.995-3)

■ ROBOPLANET (HOLDING) SA, à Genève, CH-660-
1312006-2, prise et administration de participations à toutes en-
treprises, etc. (FOSC du 20.06.2006, p. 8). Pensivy Louis, Breton
Dominique et Brussieux Marc ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Merrilees Germaine et
Vermeil Guy signent désormais individuellement. 

Journal no 10070 du 03.08.2007
(04060640 / CH-660.1.312.006-2)

■ Tradalco SA, à Genève, CH-660-0131983-1, achat de fonds
de commerce, etc. (FOSC du 07.02.2007, p. 9). Hayoun Patrick
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: François Roullet, de Genève, à Corsier (GE), président, et
Fontanet Bénédict, de Thônex, à Genève, tous deux avec signature
individuelle. 

Journal no 10071 du 03.08.2007
(04060642 / CH-660.0.131.983-1)

■ Unitextile SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1545995-6, commerce, importation et exportation de produits
textiles, etc. (FOSC du 19.07.2007, p. 9). L’inscription No 9220 du
13.07.2007 est complétée en ce sens que le nom exact de la liqui-
datrice est: Izbicki Cohen Claudia. 

Journal no 10072 du 03.08.2007
(04060644 / CH-660.1.545.995-6)

■ Xclusiv Import Sàrl, à Vernier, CH-660-1741007-1, im-
portation, exportation de produits et matériels ayant un rapport
avec les métiers du sport ou autre (FOSC du 23.07.2007, p. 7). L’in-
scription no 9281 du 17.07.2007 est rectifiée en ce sens que la so-
ciété a pour raison sociale: Xcluziv Import Sàrl (et non pas
Xclusiv Import Sàrl). 

Journal no 10073 du 03.08.2007
(04060646 / CH-660.1.741.007-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nicole de Rham, à Genève, CH-660-2579005-8, ecole de
chant à l’enseigne ’L’Alcaz’Art’, etc. (FOSC du 02.12.2005, p. 5).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Journal no 10074 du 03.08.2007
(04060648 / CH-660.2.579.005-8)

■ Staff-Nawratil - Maudie’s Tea Party, à Chêne-
B o u g e r i e s , CH-660-0535004-6, mode pour enfant, etc. (FOSC
du 12.03.2004, p. 5). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Journal no 10075 du 03.08.2007
(04060650 / CH-660.0.535.004-6)

■ Usher and Co, à Genève, CH-660-0335978-1, toute activité
rentrant dans le cadre de la profession d’expert-comptable (FOSC
du 26.11.1993, p. 6240). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Journal no 10076 du 03.08.2007
(04060652 / CH-660.0.335.978-1)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Remax Glarnerland, Inhaber J. Grünenfelder, in
M i t l ö d i ,   CH-160.1.004.719-5, Fuhr 1, 8756 Mitlödi, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Immobilienvermittlung, Broker/Owner
Remax Region Glarnerland. Eingetragene Personen: Grünenfel-
der, Jürg, von Elm, in Mitlödi, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 556 vom 03.08.2007
(04059796 / CH-160.1.004.719-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ abonis AG, in Niederurnen, CH-160.3.004.111-2, Wirt-
schaftliche Beratung von Unternehmen, Herstellung und Vertrieb
von Software sowie Handel mit Produkten aus der Informations-
und Kommunikationstechnologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 27. 05. 2004, S. 5, Publ. 2278952). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Landolt, Dr. Karljörg,
von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revigla Re-
visionsgesellschaft AG, in Glarus, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 557 vom 03.08.2007
(04059798 / CH-160.3.004.111-2)

■ Aktiengesellschaft Jacques Schärer, in Linthal, CH-
160.3.000.042-8, Ausführung von Maler- und Tapeziererarbeiten
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997,
S. 5275). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer,
Jacques, von Biberstein und Linthal, in Linthal, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Schärer-Hirt, Jacques, von
Biberstein und Linthal, in Linthal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 558 vom 03.08.2007
(04059800 / CH-160.3.000.042-8)

■ Genossenschaft für die Erschliessung des Nieder-
urner Alpentales, in N i e d e r u r n e n ,  CH-160.5.002.604-1,
Bau und Betrieb einer Anlage, welche das ganze Jahr eine mög-
lichst gute Verbindung zwischen den obern sowie untern Berglie-
genschaften und dem Dorfgebiet, sowohl für den Personenverkehr
wie für Warentransporte gewährleistet usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 7, Publ. 3377520). Statutenän-
derung: 5. 05. 2007. Firma neu: Genossenschaft Luftseil-
bahn Niederurnen-Morgenholz. Zweck neu: Zweck der Ge-
nossenschaft ist in gemeinsamer Selbsthilfe eine Luftseilbahn von
Niederurnen ins Morgenholz (LNM) zu betreiben und zu unter-
halten; insbesondere zur besseren und sicheren Erschliessung des
Niederurner Alpentales für dessen Bewohner und die Mitglieder
der Genossenschaft sowie zur Förderung eines sanften Tourismus.
Haftung/Nachschusspflicht neu: Haftung/Nachschusspflicht: So-
fern sich Rechnungsrückschläge ergeben, sind die Genossen-
schafter zu einem Nachschuss von maximal CHF 100.– pro An-
teilschein und Jahr verpflichtet. [bisher: Haftung/Nachschuss-

pflicht: Sofern sich Rechnungsrückschläge ergeben, sind die Ge-
nossenschafter zu einem Nachschuss von maximal CHF 50.– pro
Anteilschein und Jahr verpflichtet.].

Tagebuch Nr. 559 vom 03.08.2007
(04060062 / CH-160.5.002.604-1)

■ WHZ ARCHITEKTEN AG, in Glarus, CH-020.3.000.963-
9, Projektierung von Hoch- und Tiefbauten jeder Art im In- und
Ausland, Beratung auf diesem Gebiet, Beteiligung an Immobilien,
Bau- und Konstruktionsgesellschaften im In- und Ausland sowie
Erwerb und Verwertung von Patenten und Lizenzen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1156968). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Felsberg GR (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007, S. 8) im Han-
delsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue
Firma und Adresse: HUBER ARCHITEKTEN AG, c/o Edwin Arpa-
gaus Steuer- &amp; Wirtschaftsexperten, Taminserstrasse 69, 7012
Felsberg.

Tagebuch Nr. 560 vom 03.08.2007
(04060064 / CH-020.3.000.963-9)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ art cosmetics young, Benz Ursch &amp; Partner, in Chur,
CH-350.2.001.688-3, Herrengasse 14, 7000 Chur, Kommanditge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Die Er-
bringung kosmetischer Behandlungen sowie der Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen und Vertretungen übernehmen. Sie kann
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Übernimmt das Geschäft mit Aktiven und Passiven der
nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma art cosmetics
yuong, Nicole Benz Ursch. Eingetragene Personen: Benz Ursch,
Nicole, von Zürich, in Chur, unbeschränkt haftende Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Salzgeber, Marina, von Luzein und
St. Antönien, in Parpan, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Kommanditsumme von CHF 7’000.

Tagebuch Nr. 2226 vom 03.08.2007
(04060192 / CH-350.2.001.688-3)

■ Curdin Joos Schmiede &amp; Schlosserei, in S-chanf,
CH-350.1.009.333-4, Chesa 117, 7525 S-chanf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Schmiede und Schlosserei. Eingetragene
Personen: Joos, Curdin, von Versam, in S-chanf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2227 vom 03.08.2007
(04060194 / CH-350.1.009.333-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADM Holding AG, bisher in Jenins, CH-350.3.008.032-4,
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 9, Publ. 2639662). Statutenän-
derung:  3. 08. 2007.  Sitz  neu:  C h u r .   Domizil  neu:  Quaderstrasse
11, 7000 Chur.

Tagebuch Nr. 2228 vom 03.08.2007
(04060196 / CH-350.3.008.032-4)

■ AG Kurhaus Lenzerheide, in Vaz/Obervaz, CH-
350.3.000.214-8, Betrieb eines Hotelunternehmens mit allen er-
forderlichen Nebenbetrieben einschliesslich aller Tätigkeiten,
welche der Förderung des Hauptzweckes dienen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 8, Publ. 3642640). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pallioppi, Andrea, von
Celerina/Schlarigna, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Direkto-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2229 vom 03.08.2007
(04060198 / CH-350.3.000.214-8)

■ Albergo Brocco e Posta SA, in Mesocco, CH-
350.3.000.371-4, Führung des Hotels Brocco e Posta in San
Bernardino und allenfalls weitere Hotels oder hotelähnlicher und
Annex-Betriebe sowie Beteiligung an Gesellschaften mit ähnli-
chem Zweck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006,
S. 6, Publ. 3591594). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pescia, Roberta, von Comano, in Comano, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagebuch Nr. 2230 vom 03.08.2007
(04060200 / CH-350.3.000.371-4)

■ Karl Senti, in Malans, CH-350.1.000.769-5, Beratung, Ver-
trieb und Verkauf im Bereiche der metallischen Oberflächentech-
nik, Beratung, Verkauf und Montage von Heizungs-, Lüftungs-
und Sanitäranlagen sowie Reparaturen aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 1992, S. 625). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Entscheid des Bezirksgerichtspräsidiums
Landquart vom 02.08.2007 der Konkurs eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 2231 vom 03.08.2007
(04060202 / CH-350.1.000.769-5)

■ Mommers Davos AG, in Davos, CH-350.3.006.416-8, Be-
trieb eines Bijouterie- und Uhrengeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 10, Publ. 3159076). [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Via Collegio 26, 6612 Ascona].

Tagebuch Nr. 2232 vom 03.08.2007
(04060204 / CH-350.3.006.416-8)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Donnerstag, 09.08.2007 125. Jahrgang

■ Proei AG, in Igis, CH-550.0.083.912-7, Produktion von und
Handel mit Futter- und Nahrungsmitteln aller Art, insbesondere
für und von Eiern und Eiprodukten und aller damit verbundenen
Vor- und Nachstufen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 2003, S. 9, Publ. 2040402). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zürcher, Marco, von Menzingen, in
Dielsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Hasli Treuhand AG, in
Niederhasli, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2233 vom 03.08.2007
(04060206 / CH-550.0.083.912-7)

■ Projer AG, Holzbauunternehmung, in Alvaschein,
CH-350.3.005.100-2, Ausführung von Schreinerei- und Zimme-
reiarbeiten, Betrieb eines Sägewerks sowie Handel mit Holz und
Mobilien und Ausführung von Planungs- und Ingenieuraufträ-
gen von Holzkonstruktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 31. 05. 2007, S. 8, Publ. 3954672). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Projer, Angelo, von Vella, in Pratval, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Jenny Projer, Char-
lotte, von Ebikon, in Pratval, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2234 vom 03.08.2007
(04060208 / CH-350.3.005.100-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Markus Durrer Ecoengineer, in Malans, CH-
350.1.007.477-2, Analyse, Planung und Beratung im Bereich Um-
welteinflüsse und Schutzmassnahmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 24
vom 05. 02. 2004, S. 7, Publ. 2103778). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 2235 vom 03.08.2007
(04060210 / CH-350.1.007.477-2)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rôtisserie ’L’Ajoulote’, Alexandre Terrier, à
B o n c o u r t ,  CH-670.1.004.333-7, Route du Jura 11, 2926 Bon-
court, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploi-
tation d’une rôtisserie mobile; vente à l’emporter de denrées ali-
mentaires et de boissons. Personne inscrite: Terrier, Alexandre, de
Montignez, à Boncourt, titulaire, avec signature individuelle.

Journal no 791 du 03.08.2007
(04060654 / CH-670.1.004.333-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Clovis Lièvre, Espaces Verts S.A., à Courchavon, CH-
670.3.002.723-7, Toute activité en relation avec les espaces verts
et l’aménagement urbain. Société anonyme (FOSC no 81 du
27. 04. 2007, p. 8, publ. 3906154). Inscription ou modification de
personne: W. Wannier SA, à Delémont, organe de révision.

Journal no 792 du 03.08.2007
(04060656 / CH-670.3.002.723-7)

■ S.I. Promo-Garde S.A., à Chevenez, CH-677.3.000.294-
4, Favoriser le maintien d’une forte population résidentielle dans
le district de Porrentruy, Société anonyme (FOSC no 201 du
17. 10. 2006, p. 9, publ. 3595134). Personne et signature radiée:
Borruat Sàrl, à Delémont, organe de révision.

Journal no 793 du 03.08.2007
(04060658 / CH-677.3.000.294-4)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dominic Bucher Malerarbeiten, in Luzern, CH-
100.1.787.938-6, Rosengartenhalde 5, 6006 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Malerbetriebs; Ausfüh-
rung von Renovationsarbeiten sowie Umbauten. Eingetragene
Personen: Bucher, Dominic, von Horw, in Luzern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4045 vom 03.08.2007
(04059460 / CH-100.1.787.938-6)

■ Kurt Amrein, in Emmen, CH-100.1.787.939-4, Brisen-
strasse 21, 6020 Emmenbrücke, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten; Handel mit
Waren aller Art; Betrieb einer Generalunternehmung; Küchen-
bau. Eingetragene Personen: Amrein, Kurt, von Gunzwil und Neu-
dorf, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4046 vom 03.08.2007
(04059462 / CH-100.1.787.939-4)

■ Sandton Isle Switzerland AG, in Luzern, CH-
100.3.787.940-9, Zürichstrasse 12, 6004 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 08. 2007. Zweck: Ent-
wicklung und Leitung von Bauprojekten sowie Investitionen im
besonderen auf dem Gebiete des Hotelbaus, Einkaufzentren und
allgemeinen Gewerbebauten; Stellung von Garantien zugunsten
von verbundenen Gesellschaften; Beteiligungen; Erwerb, Halten
und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetra-
gene Personen: Küchler, Urs, von Alpnach, in Alpnach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Mosaic Revisions- und Treuhand AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4047 vom 03.08.2007
(04059602 / CH-100.3.787.940-9)

■ Synexia AG, in Luzern, CH-100.3.787.941-7, Theater-
strasse 7, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12. 07. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Beratung, Coaching und Ausbildung von Unter-
nehmungen, Führungskräften und Mitarbeitenden; Beteiligun-
gen; Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 12.07.2007 übernimmt die Gesell-
schaft von Hugo Graf, von Rafz, in Adligenswil, und von der Syn-
ergis AG, in Luzern (CH-320.3.032.867-4), im Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag detailliert aufgelistete Vermögenswerte
im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von CHF 157’700.–, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
57’700.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Einge-
tragene Personen: Graf, Hugo, von Rafz, in Adligenswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Jöhl + Partner AG, in Luzern, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 4048 vom 03.08.2007
(04060430 / CH-100.3.787.941-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Surseepark’ Immobilien AG, in Luzern, CH-
100.3.022.423-2, Betrieb und Verwaltung des Einkaufszentrums
Surseepark, Grundstücke Nr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 30. 12. 2005, S. 11, Publ. 3173276). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jung, Robert, von Meggen und Müswangen,
in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sch-
nyder von Wartensee, Louis, von Luzern und Sursee, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 4049 vom 03.08.2007
(04059604 / CH-100.3.022.423-2)

■ A. Cano Neuchâtel GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.785.526-9, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Neuchâtel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 9,
Publ. 4043114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thor, Corinne, von Thalheim AG, in Solothurn, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4050 vom 03.08.2007
(04059606 / CH-100.4.785.526-9)

■ A. Zoller Lüchingen GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.026.246-8, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Lüchingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 9,
Publ. 934382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüst, Fredi, von Oberriet SG, in Sennwald, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4051 vom 03.08.2007
(04059608 / CH-100.4.026.246-8)

■ Affentranger Küchenstudio AG, in Kriens, CH-
100.3.003.864-8, Handel und Montage mit bzw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 10, Publ. 4036900). Firma
neu: Affentranger Küchenstudio AG in Liquidation. Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid
vom 31.07.2007 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist
demnach aufgelöst.

Tagebuch Nr. 4052 vom 03.08.2007
(04059610 / CH-100.3.003.864-8)

■ Buchecker AG, in Luzern, CH-100.3.028.125-7, Gastrono-
mie-Grosshandel und Detail-Fachhandel mit Glas, Porzellan, Be-
steck und verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 27. 07. 2005, S. 9, Publ. 2952436). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kuster, Dr. Werner, von Luzern, in
Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 4053 vom 03.08.2007
(04059612 / CH-100.3.028.125-7)

■ Carrosserie Häfliger + Co., in Emmen, CH-
100.2.022.087-3, Betrieb einer Carrosserie-Reparaturwerkstätte,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 301).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: René Häfliger. Diese
Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-
schafters Adalbert Häfliger, dessen Unterschrift erloschen ist, auf
den 01.01.2007 aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter René Häfliger führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft
als Einzelfirma unter der Firma René Häfliger, in Emmen, fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfli-
ger, Adalbert, von Emmen, in Emmen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfli-
ger, René, von Emmen, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter].

Tagebuch Nr. 4054 vom 03.08.2007
(04060432 / CH-100.2.022.087-3)

■ D. Denzler Gallusmarkt St. Gallen GmbH, mit Sitz
in Luzern, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.190-0, Führung und Be-
trieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in St, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 11,
Publ. 4033286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüst, Fredi, von Oberriet SG, in Sennwald, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4055 vom 03.08.2007
(04059614 / CH-100.4.786.190-0)

■ Elimar GmbH, in Sempach, CH-100.4.028.803-2, Finan-
zierung und Betrieb von Freizeitcentern und Erbringung von Be-
herbergungsleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 10, Publ. 3677558). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Contarino, Elizaveta, russi-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].

Tagebuch Nr. 4056 vom 03.08.2007
(04059616 / CH-100.4.028.803-2)

■ Fella Design GmbH, bisher in Zug, CH-100.4.023.753-7,
Entwicklung und Beratung von Corporate-Design-Systemen die
Unternehmen, Institutionen und Marken bei ihren Zielgruppen
profilieren, Dienstleistungen im Aufbau einer kohärenten Kom-
munikation in... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 144 vom 30. 07. 2003, S. 13 Publ. 1108466). Statutenände-
rung: 11. 07. 2007. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Friedens-
trasse 9, 6004 Luzern. Zweck neu: Entwicklung von Corporate-
Identity- und Corporate-Design-Systemen, die Unternehmen, In-
stitutionen und Marken bei ihren Zielgruppen profilieren sowie
Dienstleistungen im Aufbau einer kohärenten Kommunikation in
allen klassischen und neuen Medien; Erbringung von Dienstleis-
tungen und Beratungsleistung im Bereich Unternehmens- und
Produktekommunikation, Grafik-Design, Fotografie, Kunst,
Filmproduktionen, Corporate- und Produkte-Movies, Web-Design
und Programmierung, Public Relations, Publishing, Marketing
und Werbeaktivitäten sowie Produkte- und Industriedesign, In-
nenarchitektur, Textildesign, Mode, Messestände, Marketing-Er-
folgsmessungen, Implementationen von marketingorientierten
Controlling-Systemen, Balanced Scorecard Implementationen,
Corporate Social Responsibility Programme, nachhaltiges und
ethisches Marketing, Schulungen, Coachings und andere externe
Unternehmensaktivitäten; Import und Export von und Handel
mit Waren aller Art sowie Führung von Galerien, Concept Stores
und dazugehörenden Restaurationsbetrieben im Rahmen der
Produktedesign-Aktivitäten; 

Beteiligungen. Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fella, Antonietta,
von Emmen, in Emmen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fella, Remo, italienischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Emmen, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–].

Tagebuch Nr. 4057 vom 03.08.2007
(04059618 / CH-100.4.023.753-7)

■ Heinrich Süess Süesslicht, in Luzern, CH-
100.1.785.826-3, Planung, Beratung und Schulung in den Berei-
chen Lichtgestaltung und Innenarchitektur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 8, Publ. 3123988). Domizil neu: Sen-
timattstrasse 7, 6003 Luzern.

Tagebuch Nr. 4058 vom 03.08.2007
(04059620 / CH-100.1.785.826-3)

■ Jenny + Gähler AG, Sanitär + Heizungen, Meiers-
kappel in Liquidation,  in  M e i e r s k a p p e l ,   CH-
100.3.007.138-4, Projektierung und Ausführung von Sanitär- und
Heizungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 14, Publ. 3702972). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].

Tagebuch Nr. 4059 vom 03.08.2007
(04059622 / CH-100.3.007.138-4)

■ JT International AG Dagmersellen, in Dagmersel-
l e n ,  CH-100.3.011.114-7, Herstellung von und Handel mit Ziga-
retten und andern Tabakprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 9, Publ. 3320476). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dumont-dit-Voitel, Pa-
trice, von Bern, in Puplinge, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Leroux, Jean-Francois, französischer Staatsangehöri-
ger, in Chêne-Bougeries, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Artamonova, Inna, russische Staatsangehörige, in Lu-
zern, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neumann,
Paul Alfred, kanadischer Staatsangehöriger, in Vésenaz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lamarca, Giovanni, von Zug, in Risch, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Generaldirektor];
Erni, Hubert, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Marshall, Da-
vid John, britischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4060 vom 03.08.2007
(04059744 / CH-100.3.011.114-7)

■ Malergeschäft Peinado, in Littau, CH-100.1.022.563-5,
Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2007, S. 8, Publ. 4052622). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 06.07.2007 das mangels
Aktiven eingestellte Konkursverfahren wiedereröffnet. [gestri-

chen: Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Ent-
scheid vom 20.06.2007 das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt.].

Tagebuch Nr. 4061 vom 03.08.2007
(04059746 / CH-100.1.022.563-5)

■ Netta Gipser &amp; Maler GmbH, in Horw, CH-
100.4.786.406-3, Betrieb eines Gipser- und Malerbetriebes sowie
Handel mit Gipser- und Malermaterialien aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3943450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lembo, Tommasina, von Horw, in Horw, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Corvaglia, Mario, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

Tagebuch Nr. 4062 vom 03.08.2007
(04059748 / CH-100.4.786.406-3)

■ Renovit AG, Zweigniederlassung Gisikon, in
G i s i k o n ,  CH-100.9.025.579-7, Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Brand- und Was-
serschadensanierung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2005, S. 9, Publ. 2977618), mit Hauptsitz in: Wallisellen.
Statuten Hauptsitz: [Statutenänderung: 30.06.2007. Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagebuch Nr. 4063 vom 03.08.2007
(04059750 / CH-100.9.025.579-7)

■ Repo-Handels AG, in Schötz, CH-100.3.785.202-9, An-
kauf und Verkauf sowie Reparaturen von Maschinen und Werk-
zeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2848272). Domizil neu: Luzernerstrasse 60, 6247 Schötz.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel,
Stefan, von Menznau und Willisau-Land, in Fischbach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stadelmann, Johann, von Wolhusen, in Schötz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4064 vom 03.08.2007
(04059752 / CH-100.3.785.202-9)

■ Schmid, Amrhein AG, in Luzern, CH-100.3.009.883-5,
Heizungs-, Klima-, Sanitär-, Kälte- und Apparate-Bau sowie En-
ergietechnik und alle damit im Zusammenhang stehenden Arbei-
ten und Reparaturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2006, S. 9, Publ. 3616456). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egger, Franz R., von Eggersriet, in Eich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Eggersriet
SG, mit Einzelunterschrift]; Dincic, Winko, von Ebikon und Lit-
tau, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Littau]; Egger, Brigitte, von Eggersriet, in Eich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Eggersriet SG, mit
Einzelunterschrift]; Dincic, Karin, von Ebikon und Littau, in Ebi-
kon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 4065 vom 03.08.2007
(04059754 / CH-100.3.009.883-5)

■ Schmid, Amrhein AG, Filiale Eich, in Eich, CH-
100.9.009.884-5, Heizungs-, Klima-, Sanitär-, Kälte- und Appa-
rate-Bau sowie Energietechnik und alle damit im Zusammen-
hang stehenden Arbeiten und Reparaturen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 8, Publ. 2811426), mit Haupt-
sitz in: Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger,
Franz R., von Eggersriet, in Eich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Eggersriet SG, mit Einzelunter-
schrift]; Dincic, Winko, von Ebikon und Littau, in Ebikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Littau];
Dincic, Karin, von Ebikon und Littau, in Ebikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Egger, Brigitte, von Eggersriet, in Eich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Eggersriet
SG, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 4066 vom 03.08.2007
(04059756 / CH-100.9.009.884-5)

■ Schmid, Amrhein AG, Filiale Emmenbrücke, in
E m m e n ,  CH-100.9.009.885-0, Heizungs-, Klima-, Sanitär-,
Kälte- und Apparate-Bau sowie Energietechnik und alle damit im
Zusammenhang stehenden Arbeiten und Reparaturen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 8, Publ. 2811428),
mit Hauptsitz in: Luzern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egger, Franz R., von Eggersriet, in Eich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Eggersriet SG, mit
Einzelunterschrift]; Dincic, Winko, von Ebikon und Littau, in Ebi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Lit-
tau]; Dincic, Karin, von Ebikon und Littau, in Ebikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Egger, Brigitte, von Eggersriet, in
Eich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Eg-
gersriet SG, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 4067 vom 03.08.2007
(04059758 / CH-100.9.009.885-0)

■ Schmid, Amrhein AG, Filiale Littau, in Littau, CH-
100.9.009.886-1, Heizungs-, Klima-, Sanitär-, Kälte- und Appa-
rate-Bau sowie Energietechnik und alle damit im Zusammen-
hang stehenden Arbeiten und Reparaturen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 8, Publ. 2811422), mit Haupt-
sitz in: Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger,
Franz R., von Eggersriet, in Eich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Eggersriet SG, mit Einzelunter-
schrift]; Dincic, Winko, von Ebikon und Littau, in Ebikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Littau];
Dincic, Karin, von Ebikon und Littau, in Ebikon, Mitglied, ohne

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Donnerstag, 09.08.2007 125. Jahrgang

Zeichnungsberechtigung; Egger, Brigitte, von Eggersriet, in Eich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Eggersriet
SG, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 4068 vom 03.08.2007
(04059760 / CH-100.9.009.886-1)

■ Schmid, Amrhein AG, Filiale Root, in Root, CH-
100.9.018.874-8, Heizungs-, Klima-, Sanitär-, Kälte- und Appa-
rate-Bau sowie Energietechnik und alle damit im Zusammen-
hang stehenden Arbeiten und Reparaturen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 8, Publ. 2811430), mit Haupt-
sitz in: Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger,
Franz R., von Eggersriet, in Eich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Eggersriet SG, mit Einzelunter-
schrift]; Dincic, Winko, von Ebikon und Littau, in Ebikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Littau];
Dincic, Karin, von Ebikon und Littau, in Ebikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Egger, Brigitte, von Eggersriet, in Eich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Eggersriet
SG, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 4069 vom 03.08.2007
(04059762 / CH-100.9.018.874-8)

■ Schmid, Amrhein AG, Filiale Rothenburg, in
R o t h e n b u r g ,  CH-100.9.015.847-0, Heizungs-, Klima-, Sani-
tär-, Kälte- und Apparate-Bau sowie Energietechnik und alle da-
mit im Zusammenhang stehenden Arbeiten und Reparaturen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 8,
Publ. 2811432), mit Hauptsitz in: Luzern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egger, Franz R., von Eggersriet, in Eich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Eggersriet
SG, mit Einzelunterschrift]; Dincic, Winko, von Ebikon und Lit-
tau, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Littau]; Dincic, Karin, von Ebikon und Littau, in Ebikon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Egger, Brigitte, von Eg-
gersriet, in Eich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
von Eggerssriet SG, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 4070 vom 03.08.2007
(04059764 / CH-100.9.015.847-0)

■ Theo Stierli + Partner AG, in Luzern, CH-
100.9.013.221-7, Betrieb eines Büros für Raumplanung, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2089768), mit Hauptsitz in: Niederhasli. Statuten Hauptsitz:
[Statutenänderung: 24.04.2007. Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagebuch Nr. 4071 vom 03.08.2007
(04059766 / CH-100.9.013.221-7)

■ TS Bauunternehmung GmbH, in Reiden, CH-
100.4.024.634-2, Ausführung von Bauarbeiten aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006,
S. 11, Publ. 3195652). Statutenänderung: 20. 07. 2007. Firma
neu:  Schenker Generalunternehmung GmbH. Domizil
neu: Chäppelimatte 9, 6262 Langnau. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schenker, Anton,
von Gretzenbach, in Altishofen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schenker, Brigitte, von Gretzenbach, in Reiden, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: in Langnau b. Reiden, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Schenker, Anton, 1949, von
Gretzenbach, in Reiden, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4072 vom 03.08.2007
(04059768 / CH-100.4.024.634-2)

■ Waldig GmbH, in Rain, CH-100.4.018.400-3, Kauf, Ver-
kauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2001,
S. 3254). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Stansstad unter der Firma Waldig AG (SHAB Nr. 147 vom
02.08.2007, S. 10) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4073 vom 03.08.2007
(04059770 / CH-100.4.018.400-3)

■ Wohnbau Ebikon AG (WBE), in Ebikon, CH-
100.3.005.432-7, Immobiliengeschäfte aller Art, wie Erwerb, Ver-
waltung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum so-
wie Planung und Erstellung von Bauten als Bauherr oder Gene-
ralunternehmer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2002, S. 11, Publ. 669008). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Portmann, Franz, von Ebikon, in Ebi-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lufida Revi-
sions AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berchtold, Priska, von Emmen und Giswil, in Ebi-
kon, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Berchtold, Prisca, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Imhof, Peter, von Bürglen
UR, in Weggis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Bürglen, Vizepräsident]; Mattmann, Karl, von Ebikon
und Ballwil, in Dierikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Aktuar]; Bachmann, Franz, von Ebikon, in Ebi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Portmann, Martin, von Ebikon, in Ebikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Truvag Treuhand AG, in Sursee, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4074 vom 03.08.2007
(04059772 / CH-100.3.005.432-7)

■ WS-Skyworker AG, in Littau, CH-100.9.787.708-3, Han-
del mit sowie Vermietung und Reparatur von Fahrzeugen und Ge-
räten aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 105 vom

04. 06. 2007, S. 10, Publ. 3957658), mit Hauptsitz in: Giebenach.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kraus,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4075 vom 03.08.2007
(04059774 / CH-100.9.787.708-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ESKAY Kormann Consulting, in Luzern, CH-
100.1.025.803-5, Unternehmensberatung in den Bereichen Schu-
lung, Organisation, Marketing und Verkauf, Einzelfirma (SHAB
Nr. 67 vom 09. 04. 2002, S. 6, Publ. 418400). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 4076 vom 03.08.2007
(04059776 / CH-100.1.025.803-5)

■ MK Computer Elektronik Waldis, in Vitznau, CH-
100.1.017.235-3, Austausch und Verkauf von Computerbestand-
teilen und Druckern, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 1994, S. 6785). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagebuch Nr. 4077 vom 03.08.2007
(04059778 / CH-100.1.017.235-3)

■ Tiefkühlservice Brotschi Urs, in Inwil, CH-
100.1.786.206-3, Verkauf von tiefgekühlten Lebensmitteln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 9, Publ. 3283950). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 4078 vom 03.08.2007
(04059780 / CH-100.1.786.206-3)

■ von Wartburg Immobilien, in Neuenkirch, CH-
100.1.785.974-5, Handel mit Mobilien und Immobilien, Einzel-
firma (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 9, Publ. 3180604). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 4079 vom 03.08.2007
(04059782 / CH-100.1.785.974-5)

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AU TROU DE SOURIS - Thalmard Yves et Aurore, pré-
cédemment à N e u c h â t e l , CH-645-4098487-4, société en nom
collectif, laiterie - fromagerie et produits du Terroir ’AU TROU DE
SOURIS’. (FOSC du 26.10.2006, p. 10). Nouvelle nature juridique:
raison individuelle. La société en nom collectif est dissoute et ra-
diée suite à la sortie des associés Licodia Daniel Roger et Thalmard
Yves. Thalmard Aurore Sandrine, jusqu’ici associée, en continue
les affaires sous la raison individuelle ’AU TROU DE SOURIS
- Thalmard Aurore’, conformément à l’article 579 CO. Nou-
veau siège: S a i n t - B l a i s e , Grand’Rue 8. 

Journal no 2160 du 03.08.2007
(04060546 / CH-645.4.098.487-4)

■ Bonirolo Sàrl, Le Landeron, CH-645-4099698-8, explo-
itation d’un chantier naval. (FOSC du 11.04.2006, p. 9). L’associée
Berchier Laure, maintenant domicilée à Corcelles-près-Payerne,
n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. L’associé Mallet Gre-
gory est nommé gérant avec signature individuelle. 

Journal no 2161 du 03.08.2007
(04060548 / CH-645.4.099.698-8)

■ Cicor Technologies, à Boudry, CH-645-1001519-4, soci-
été anonyme, prise de participations, sous quelque forme que ce
soit, dans d’autres sociétés, ainsi que gestion, contrôle et mise en
valeur de ces participations. (FOSC du 28.06.2007, p. 13). Kohler
Antoine, membre du conseil d’administration, nommé vice-pré-
sident, et Demuth Robert, jusqu’ici directeur-général, nommé
membre du conseil d’administration, continuent de signer coll-
ectivement à deux. Reinhardt Hans Peter, de Zillis-Reischen, à
Maienfeld, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. ’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus réviseur. Réviseur:
’KPMG AG’, à Zurich. 

Journal no 2162 du 03.08.2007
(04060550 / CH-645.1.001.519-4)

■ Cicorel S.A., à Boudry, CH-645-1009306-7, développe-
ment, fabrication, achat, vente, représentation, transformation de
circuits imprimés, etc. (FOSC du 06.06.2006, p. 10). Grolimund
Lucas Adelbert, de Beinwil (SO), à Gossau (ZH) et Rutzer Franz,
de Flums, à Widen, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux. Procuration collective à deux a
été conférée à Affolter Jérôme Christophe, de Granges, à Bienne et
à Léauté Claire Marie Véronique, de France, à Lausanne. ’Ernst &amp;
Young SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’KPMG SA’, succursale à
Neuchâtel. 

Journal no 2163 du 03.08.2007
(04060552 / CH-645.1.009.306-7)

■ Fondation en faveur du personnel de TONI
Neuchâtel en liquidation, à N e u c h â t e l , CH-645-1004705-
8 (FOSC du 13.09.2002, p. 10). Nouveau siège de la liquidatrice
’Trianon conseils S.A.’: Renens (VD). Nouveau domicile de liqui-
dation: Renens (VD), chemin de la Rueyre 118, c/o Trianon con-
seils S.A. 

Journal no 2164 du 03.08.2007
(04060554 / CH-645.1.004.705-8)

■ Gomez Polissage Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4097787-0, exploitation d’un atelier de polissage et diaman-
tage à l’enseigne de ’Gomez Polissage Sàrl’. (FOSC du 03.11.2006,
p. 9). Nouvelle adresse: rue Jardinière 149b. 

Journal no 2165 du 03.08.2007
(04060556 / CH-645.4.097.787-0)

■ Keenpac (Switzerland) SA, à Neuchâtel, CH-645-
4095594-0, achat, vente et commercialisation d’emballages.
(FOSC du 18.04.2007, p. 8). Les pouvoirs de Muir David Scott sont
radiés. Signature individuelle a été conférée à Johnson Alexander
Kitson, de Grande-Bretagne, à Manchester, GB, directeur. 

Journal no 2166 du 03.08.2007
(04060558 / CH-645.4.095.594-0)

■ Plâtrerie Zymeraj Sàrl, précédemment à Hauterive
N E , CH-645-4096030-2, exploitation d’une entreprise de plâtre-
rie, peinture et réfection de façades. (FOSC du 05.11.2002, p. 8).
Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue du Tertre 4. Pereira Zymeraj
Evelyne n’est plus associée et sa part sociale de CHF 1’000 a été
cédée à l’associé Zymeraj Jaha, maintenant domicilié à Avenches,
dont la part sociale est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Statuts modifiés le 30.07.2007. 

Journal no 2167 du 03.08.2007
(04060560 / CH-645.4.096.030-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alexandre Müller, à Neuchâtel, CH-645-4099367-1,
vente de tabacs, journaux, loteries et divers articles de kiosque.
(FOSC du 10.02.2006, p. 9). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Journal no 2168 du 03.08.2007
(04060562 / CH-645.4.099.367-1)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Butler Henrys AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.786-
7, Textilreinigungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 16. 05. 2007, S. 11, Publ. 3933262). Weiteres Geschäftslokal:
Alte Zürcherstrasse 15, Neumarkt Einkaufszentrum, 5200 Brugg,
mit der Geschäftsbezeichnung ’Shop’n’Clean - Textilpflege’.

Tagebuch Nr. 945 vom 03.08.2007
(04059788 / CH-150.3.002.786-7)

■ GK Bedachungsmaterial Gschwend Kurt &amp; Co., in
S t a n s s t a d ,  CH-150.2.000.228-3, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 9, Publ. 3074926). Firma neu:
GK Bedachungsmaterial Gschwend Kurt &amp; Co. in Li-
quidation. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gschwend, Kurt, von Alt-
stätten, in Stansstad, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Walter, von Neuenkirch, in Kriens, Kommanditär und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 1’000.– [bisher: Kommanditär, ohne Zeich-
nungsberechtigung].

Tagebuch Nr. 946 vom 03.08.2007
(04059790 / CH-150.2.000.228-3)

■ Hofwald Schreinerei GmbH, in Wolfenschiessen,
CH-150.4.000.627-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2002, S. 9, Publ. 689698). Firma neu:
Hofwald Schreinerei GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
11.07.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Niederberger-Zumbühl, Johann genannt Hans, von Wolfen-
schiessen, in Wolfenschiessen, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

Tagebuch Nr. 947 vom 03.08.2007
(04059792 / CH-150.4.000.627-5)

■ International Art of Living Foundation, in Hergiswil
N W ,  CH-150.7.000.135-5, Organisieren und Realisieren der Un-
terstützung von hilfebedürftigen Menschen durch karitative, hu-
manitäre und pädagogische Projekte usw., Stiftung (SHAB Nr. 105
vom 04. 06. 2003, S. 10, Publ. 1019094). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Makhija, Manohar Tikamdas,
britischer Staatsangehöriger, in Hong Kong (Volksrepublik
China), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 948 vom 03.08.2007
(04059794 / CH-150.7.000.135-5)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rueda AG, bisher in Steinhausen, CH-170.3.020.769-1,
Durchführung und Vermittlung von Finanzgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 15). Statutenände-
rung: 6. 06. 2007. Firma neu: Rueda AG in Liquidation. Sitz
neu: S a r n e n .  Domizil neu: Türlacherstrasse 18, 6060 Sarnen.
Zweck: Durchführung und Vermittlung von Finanzgeschäften auf
eigene und fremde Rechnung sowie Handel mit und Beratung in
Aktien und Derivaten, jedoch mit Ausnahme des Bankgeschäftes;

kann Finanzierungs-, Anlage- und Darlehensgeschäfte jeglicher
Art tätigen, Bürgschaften eingehen und Sicherheiten zugunsten
Dritter leisten sowie Beteiligungen an anderen Unternehmen und
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre können auch
mittels Einschreibebrief, Telefax, Telex oder Telegramm erfolgen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey,
Conrad Dr., von Schaffhausen, in Zumikon, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; van Gils, André C.A., niederländischer Staats-
angehöriger, in Wilen (Sarnen), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Silvan Heitz Unter-
nehmensberatung und Treuhandbüro, in Zürich, Revisionsstelle
[wie bisher]; Gasser, Karl, von Lungern, in Sarnen, einziges Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 764 vom 03.08.2007
(04059784 / CH-170.3.020.769-1)

■ SEFRO Lebensmittel GmbH in Liquidation, in
S a r n e n ,  CH-140.4.002.756-9, Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Lebensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 11, Publ. 4026784). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsi-
denten I (in Vertretung des Kantonsgerichtspräsidenten II) des
Kantons Obwalden vom 2. August 2007 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagebuch Nr. 765 vom 03.08.2007
(04059786 / CH-140.4.002.756-9)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Farbun GmbH, in Bad Ragaz, CH-320.4.061.701-1, Lö-
wenstrasse 1, 7310 Bad Ragaz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 07. 2007. Zweck: Kauf
und Verkauf und Verwaltung von Immobilien sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Grundstück Nr. 250 Löwenstrasse 1, 7310 Bad Ragaz,
zum Maximalpreis von CHF 320’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber, Johann Hein-
rich, von Hausen am Albis, in Flims Waldhaus (Flims), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ehrat, Ariane, von Neuhausen
am Rheinfall, in Flims Waldhaus (Flims), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 6995 vom 03.08.2007
(04059842 / CH-320.4.061.701-1)

■ Kacycrown Inh. Danijela Savic, in St.  Gallen, CH-
320.1.061.702-5, St.Leonhard-Strasse 31, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Modebranche; Handel, Einkauf
und Verkauf von Textilien (Kleidern), Modeartikeln, Accessoires,
Schmuck und Schuhe. Eingetragene Personen: Savic, Danijela,
österreichische Staatsangehörige, in Engelburg (Gaiserwald), In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6996 vom 03.08.2007
(04059844 / CH-320.1.061.702-5)

■ Night-Dream GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.061.703-4, Buechstrasse 17a, 8645 Jona, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 07. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art, ins-
besondere in den Bereichen Unterhaltung und Gastronomie, spe-
ziell Betrieb von Showdance-Lokalen, Bars und Clubs. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Moser, Patrick, von Neuhausen am
Rheinfall, in Grüt (Gossau ZH), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Moser, Simon, von Neuhausen am Rheinfall, in
Grüt (Gossau ZH), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Flück, Rudolf, von Escholzmatt, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6997 vom 03.08.2007
(04059846 / CH-320.4.061.703-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AEB INVEST AG, in St. Gallen, CH-170.3.015.532-3, Kauf
und Verkauf, Finanzierung und Verwaltung von Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 12,
Publ. 3597124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Eduard K., von Hägglingen, in La Rippe, Prä-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Donnerstag, 09.08.2007 125. Jahrgang

sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wanner, Christian, von Genf und Nidau,
in La Rippe, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6998 vom 03.08.2007
(04059848 / CH-170.3.015.532-3)

■ Alpha Protect Ostschweiz AG, in Balgach, CH-
320.3.057.937-7, Sicherheitsdienste im Bereich Personen- und
Objektschutz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2005, S. 10, Publ. 3023028). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Langenegger, Werner, von Bühler,
in Pfäffikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gubser, Adrian, von Quarten, in Pfäffikon, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6999 vom 03.08.2007
(04059850 / CH-320.3.057.937-7)

■ Baustatik AG, Wil, in Wil SG, CH-320.3.027.259-8, Füh-
rung eines Ingenieurbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 18. 06. 2007, S. 12, Publ. 3979426). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Willi, Mertens, von Vilters-
Wangs, in Busswil TG (Sirnach), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
ger, Stefan, von Schänis, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 7000 vom 03.08.2007
(04059852 / CH-320.3.027.259-8)

■ Car Audio Solutions Vassallo, in Flawil, CH-
320.1.044.138-6, Einbau und Verkauf von Autoradio + Zubehör,
Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1998, S. 1939). Domizil
neu: Glatthaldenstrasse 15, 9230 Flawil. Zweck neu: Entwicklung,
Handel mit und Verkauf von Computer-Hardware, Software und
Unterhaltungselektronik sowie insbesondere alle damit im Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen wie Beratung, Pla-
nung, Organisation, Einführung, Schulung, Wartung, Webde-
sign, Programmierung und Support; Dienstleistungen, welche
mit dem Betrieb von EDV-Systemen im Zusammenhang stehen.
Die Unternehmung kann Liegenschaften kaufen, vermieten oder
verkaufen sowie gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwer-
ben und verwerten.

Tagebuch Nr. 7001 vom 03.08.2007
(04059854 / CH-320.1.044.138-6)

■ Change - Mind - Body - Mario Ludwig Tille, bisher in
R o r s c h a c h ,  CH-320.1.058.710-8, Personal-Trainer usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 11, Publ. 3217224).
Firma neu: CM + B - CHANGE MIND + Business - Mario
Ludwig Tille. Sitz neu: G o l d a c h .  Domizil neu: Seeheim-
strasse 7a, 9403 Goldach. Zweck neu: Vertrieb von und Handel mit
innovativen Produkten (Neuentwicklungen) aller Art, Unterneh-
mer- und Unternehmensberatung aller Art. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tille, Mario Ludwig, deutscher Staats-
angehöriger, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Rorschach].

Tagebuch Nr. 7002 vom 03.08.2007
(04059856 / CH-320.1.058.710-8)

■ Ebeag AG, Rheineck, in Rheineck, CH-320.3.010.674-
0, Fabrikation und den Handel von Möbeln und Betriebseinrich-
tungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2006, S. 10, Publ. 3311044). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eberle Hinze, Maria, von Häggenschwil, in Wid-
nau, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Eberle, Emil, von Häggenschwil, in Rehetobel, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Eberle, Liliane, von Häggenschwil, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7003 vom 03.08.2007
(04059858 / CH-320.3.010.674-0)

■ GFW Genossenschaft zur Förderung des Woh-
nungsbaues Gossau, in G o s s a u   S G ,  CH-320.5.014.639-1,
in gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern preisgünstigen
Wohnraum zu vermitteln usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2006, S. 10, Publ. 3540778). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Küng, Ernst, von Teufen AR, in
Gossau SG, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber-Con-
rad, Daniela, österreichische Staatsangehörige, in Wolfhalden,
Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7004 vom 03.08.2007
(04059860 / CH-320.5.014.639-1)

■ Holenstein Immobilien AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.049.828-3, Erwerb und Verwaltung von Vermögenswerten
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2001,
S. 3686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Holenstein, Stefan, von Fischingen, in Gossau SG, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 7005 vom 03.08.2007
(04059862 / CH-320.3.049.828-3)

■ Iron in us AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.956-3, Aufbau
von Zentren für die Behandlung des Eisenmangelsyndroms (Iron
Deficiency Syndrome ’IDS’) usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185
vom 25. 09. 2006, S. 11, Publ. 3563228). Statutenänderung:
30. 07. 2007. Firma neu: Iron World AG. Zweck neu: Aufbau
von Zentren für die Behandlung des Eisenmangelsyndroms (Iron
Deficiency Syndrome ’IDS’), Errichtung eines weltweiten Netz-
werkes von Eisenzentren, welche die Behandlung von ’IDS’ nach
einem speziellen Prinzip anbieten sowie Führung einer Daten-
bank zur Eingabe, Speicherung und Auswertung von Patienten-
daten im Therapieverlauf; diese Daten werden für die Optimie-
rung und Vereinheitlichung der Behandlungsmethodik des Eisen-

mangelsyndroms sowie für Forschungszwecke verwendet. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten.

Tagebuch Nr. 7006 vom 03.08.2007
(04059864 / CH-320.3.059.956-3)

■ Krämer Werkhof AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.044.712-8, Ausführung von Bauarbeiten aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3604552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stamm, Hans, von St. Gallen und Schleitheim, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Egger, Dieter, von Eggersriet, in Männe-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Dr. Pe-
dro, von Lütisburg, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 7007 vom 03.08.2007
(04059866 / CH-320.3.044.712-8)

■ Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-
Foto AG, St. Gallen, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.043.895-5,
Handel, insbesondere Detailhandel, mit elektronischen Geräten
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005,
S. 10, Publ. 2720096). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in Zürich].

Tagebuch Nr. 7008 vom 03.08.2007
(04059868 / CH-320.3.043.895-5)

■ namics AG, in St.  Gallen, CH-320.3.048.163-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Telematikbereich usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 15, Publ. 4004832).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].

Tagebuch Nr. 7009 vom 03.08.2007
(04059870 / CH-320.3.048.163-9)

■ Nilfisk Advance AG, in Kirchberg  SG, CH-
020.3.918.613-2, Verkauf von und Handel mit Reinigungsma-
schinen aller Art sowie deren Bestand- und Zubehörteilen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4025820). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].

Tagebuch Nr. 7010 vom 03.08.2007
(04059872 / CH-020.3.918.613-2)

■ Oerlikon Solutions AG, Trübbach, in Wartau, CH-
320.3.050.625-4, Erwerb, Entwicklung, Konstruktion, Herstellung
und Vertrieb von mechanischen und elektronischen Komponen-
ten, Prototypen, Baugruppen und Systemen aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 13,
Publ. 3984562). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].

Tagebuch Nr. 7011 vom 03.08.2007
(04059874 / CH-320.3.050.625-4)

■ Oerlikon Trading AG, Trübbach, in Wartau, CH-
320.3.040.000-8, Erwerb, Halten und Verwertung von Patenten
und Lizenzen im Bereich Hochtechnologie, insbesondere im Ver-
schleissschutz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2007, S. 12, Publ. 3989810). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zürich].

Tagebuch Nr. 7012 vom 03.08.2007
(04059876 / CH-320.3.040.000-8)

■ OFAMO (Official Family Office) GmbH, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.052.458-4, Erbringen von Beratungsdienstleis-
tungen in den Bereichen Anlage- und Finanzierungsgeschäfte
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2007, S. 12, Publ. 3763578). Die Eidg. Bankenkommis-
sion hat mit superprovisorischer Verfügung vom 24. Juli 2007 die
Transliq AG, Zürich, als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. Die
Transliq AG, Zürich, ist ermächtigt, allein für die Gesellschaft zu
handeln. Den Organen wird untersagt, ohne Zustimmung der Un-
tersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen vorzuneh-
men. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nyffenegger,
Marc, von Huttwil, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Transliq AG, in Zü-
rich, Untersuchungsbeauftragte, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.

Tagebuch Nr. 7013 vom 03.08.2007
(04059878 / CH-320.4.052.458-4)

■ Passen &amp; Partner GmbH Print Management, bisher in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.4.059.920-6, Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art im Druckwesen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 11, Publ. 3554094).
Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Passen, Karl, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Rapperswil SG]; Pas-
sen, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Rapperswil SG].

Tagebuch Nr. 7014 vom 03.08.2007
(04059880 / CH-320.4.059.920-6)

■ Patria Schweizerische Lebensversicherungs-Ge-
sellschaft AG, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.029.807-5, Betrieb der
Lebensversicherung sowie aller übrigen Versicherungszweige, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 11,

Publ. 3553936). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].

Tagebuch Nr. 7015 vom 03.08.2007
(04059882 / CH-320.3.029.807-5)

■ Pavalon GmbH, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.4.048.800-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
25. 10. 2000, S. 7284). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung].

Tagebuch Nr. 7016 vom 03.08.2007
(04059884 / CH-320.4.048.800-2)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Widmer &amp; Pa-
gani AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.008.461-0, freiwillige Vor-
sorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Ange-
hörigen und Hinterbliebenen usw. Stiftung (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2006, S. 8, Publ. 3503990). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7017 vom 03.08.2007
(04059886 / CH-320.7.008.461-0)

■ Pingouin Wolle GmbH, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.4.047.594-2, Verkauf und Beratung von Mercerie- und Woll-
artikenl usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2002, S. 12, Publ. 576998). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].

Tagebuch Nr. 7018 vom 03.08.2007
(04059888 / CH-320.4.047.594-2)

■ Pixels &amp; Points GmbH, bisher in Rapperswil SG, CH-
320.4.049.271-9, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
von Grafik, Gestaltung sowie WEB-Design usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2001, S. 720).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].

Tagebuch Nr. 7019 vom 03.08.2007
(04059890 / CH-320.4.049.271-9)

■ PrimoGusto GmbH, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.4.046.580-7, Betrieb eines Lebensmittel-Kurierdienstes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2004, S. 10, Publ. 2374936). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruppanner, Ignaz, von Altstätten, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Rapperswil SG]; Ruppanner, Myriam,
von Altstätten, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Rapperswil SG].

Tagebuch Nr. 7020 vom 03.08.2007
(04059892 / CH-320.4.046.580-7)

■ Proceed GmbH, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.4.051.958-5, Herstellung und Vertrieb von Hardware und Soft-
ware usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 08. 05. 2007, S. 11, Publ. 3921338). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung].

Tagebuch Nr. 7021 vom 03.08.2007
(04059894 / CH-320.4.051.958-5)

■ PROFI GmbH, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.4.060.433-8, Beratung von Unternehmen und Privaten, Ver-
kauf von Produkten und Dienstleistungen in den Bereichen Mar-
keting, Kommunikation, Sport und Lifestyle usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 13,
Publ. 3696244). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kündig, Roger, von Winterthur, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Rapperswil
SG].

Tagebuch Nr. 7022 vom 03.08.2007
(04059896 / CH-320.4.060.433-8)

■ Raiffeisen Bürgschaftsgenossenschaft, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.5.002.339-4, Unterstützung und Förderung der Dar-
lehens- und Kredittätigkeit des Schweizer Verbandes der Raiffei-
senbanken (Verband) usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2006, S. 12, Publ. 3233464). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Furrer, Andreas, von Bolken, in
Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bollmann, Daniel, von
Bottighofen, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ger-
ber, Andreas, von Schangnau, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagebuch Nr. 7023 vom 03.08.2007
(04059898 / CH-320.5.002.339-4)

■ Rappi Bier Factory GmbH, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.4.048.248-4, Herstellung, Produktion und Vertrieb von
Getränken aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4480). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hart, Stephen Graeme, von
Eichberg, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: in Jona]; Ott, Beat Jo-
hannes, von Zell ZH, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: in Jona].

Tagebuch Nr. 7024 vom 03.08.2007
(04059900 / CH-320.4.048.248-4)

■ RDC II Gelato GmbH, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.4.055.113-8, Herstellung und Vertrieb von Gelati (Glacé) usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
07. 04. 2004, S. 11, Publ. 2205304). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Delli Colli, Rocco, italienischer Staatsange-
höriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 99’000.– [bisher: in Jona]; Delli Colli, Bettina, von Wetzikon
ZH, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Jona].

Tagebuch Nr. 7025 vom 03.08.2007
(04059902 / CH-320.4.055.113-8)

■ Realize IT GmbH, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.4.047.014-3, Erbringung von Informatik-Dienstleistungen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2006, S. 11, Publ. 3482822). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schuler, Christian, von Sattel, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Jona].

Tagebuch Nr. 7026 vom 03.08.2007
(04059904 / CH-320.4.047.014-3)

■ Reisepeter AG, in Widnau, CH-320.3.019.251-9, Betrieb
eines Unternehmens für Personen- und Warentransporte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2002, S. 10, Publ. 343850).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohner,
Peter, von Oberriet SG, in Widnau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Rohner, Anja, von Oberriet SG, in Widnau, Vizepräsidentin,
mit Einzelunterschrift; Wiedenau Treuhand- und- Revisions-AG,
in Diepoldsau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Köppel, Fredy, von Au SG, in Pazzallo (Lugano), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Köppel, Remo, von Au SG, in Au SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zovag Treuhand AG, in Au SG,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7027 vom 03.08.2007
(04059906 / CH-320.3.019.251-9)

■ replica gmbh, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.4.056.921-7, Erbringung von Dienstleistungen sowie Handel
im Bereich von Soft- und Hardware sowie Multimedia usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005,
S. 12, Publ. 2734310). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung].

Tagebuch Nr. 7028 vom 03.08.2007
(04059908 / CH-320.4.056.921-7)

■ Restaurant Adler, Geissberger + Geissberger, in
M ö r s c h w i l ,  CH-320.2.058.252-1, Gastronomiebetrieb, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3105014). Firma neu: Restaurant Adler, Geissberger
+ Geissberger in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Rorschach vom 31.07.2007.

Tagebuch Nr. 7029 vom 03.08.2007
(04059910 / CH-320.2.058.252-1)

■ Ristorante La Scala GmbH, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.4.057.439-6, Betrieb eines Restaurants und einer Weinbar,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2005, S. 11, Publ. 2884714). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Francabandiera, Pietro, italienischer Staats-
angehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Jona]; Francabandiera, Sonia, ita-
lienische Staatsangehörige, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Jona].

Tagebuch Nr. 7030 vom 03.08.2007
(04059912 / CH-320.4.057.439-6)

■ Romy-Plast GmbH, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.4.054.920-8, Verkauf von Büroartikeln, Druck und Vermark-
tung spezieller Drucksachen sowie aller damit zusammenhän-
gender Artikel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 9, Publ. 2151100). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tippmar, Hans-Rudolf, von
Heiden, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.– [bisher: in Rapperswil SG]; Tippmar-Tanner,
Rosemarie, von Heiden, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: in Rapperswil
SG].

Tagebuch Nr. 7031 vom 03.08.2007
(04059914 / CH-320.4.054.920-8)

■ roskothen architekten gmbh, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.4.052.002-7, Erbringen von Planungs-, Beratungs-
und Ausführungsdienstleistungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3182998). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roskothen, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: in Rapperswil SG].

Tagebuch Nr. 7032 vom 03.08.2007
(04059916 / CH-320.4.052.002-7)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Donnerstag, 09.08.2007 125. Jahrgang

■ Salon Franco GmbH, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.4.049.950-6, Betrieb eines Coiffeursalons usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2002, S. 10,
Publ. 356842). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mileti,
Monia, italienische Staatsangehörige, in Jona (Rapperswil-Jona),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Jona]; Mi-
leti-Mongiovi, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Rapperswil SG].

Tagebuch Nr. 7033 vom 03.08.2007
(04059918 / CH-320.4.049.950-6)

■ Schindler Technik AG, Zweigniederlassung Werk
Altenrhein, in T h a l ,  CH-320.9.045.373-1, Abwicklung aller
Verpflichtungen aus dem früheren Schindler Rollmaterialge-
schäft usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004,
S. 10, Publ. 2439838), mit Hauptsitz in: Pratteln. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Binggeli-Stöckli, Regine, von Gug-
gisberg und Hofstetten-Flüh, in Biel-Benken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied; Kohlbrenner-Thierstein,
Linda, von Bowil, in Wehr (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied.

Tagebuch Nr. 7034 vom 03.08.2007
(04059920 / CH-320.9.045.373-1)

■ Schulz, Girsberger Architekten GmbH, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.4.051.771-9, die Gesellschaft befasst
sich mit Architekturarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2002, S. 9, Publ. 526306). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Girsberger, Werner, von
Oberstammheim, in Sonthofen (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Sonthofen (D)];
Schulz, Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in Augsburg (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Augsburg (D)]; Gmür, Heinz, von Rapperswil-Jona und Amden,
in St. Gallenkappel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Rapperswil SG und Amden].

Tagebuch Nr. 7035 vom 03.08.2007
(04059922 / CH-320.4.051.771-9)

■ SDR-Trade GmbH, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.4.059.328-8, Handel mit Computer, Computer-Zubehör, Soft-
ware und Consumer-Electronics usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3435168). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hahn, Daniel, von Reichenburg, in Wagen (Rapperswil-Jona),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: in Wa-
gen (Jona)].

Tagebuch Nr. 7036 vom 03.08.2007
(04059924 / CH-320.4.059.328-8)

■ SegundoGusto GmbH, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.4.059.503-3, Betrieb eines Lebensmittel-Kurierdienstes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 2007, S. 13, Publ. 3866560). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruppanner, Ignaz, von Altstätten, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
in Rapperswil SG].

Tagebuch Nr. 7037 vom 03.08.2007
(04059926 / CH-320.4.059.503-3)

■ Soft Wing GmbH, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.4.055.392-4, Entwicklung und Vertrieb von Software sowie
allgemeine EDV-Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 11, Publ. 2290368).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winiger, Franco, von
Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: von Jona, in Rapperswil
SG].

Tagebuch Nr. 7038 vom 03.08.2007
(04059928 / CH-320.4.055.392-4)

■ Soleil Office AG, in Rheineck, CH-320.3.028.625-7, Han-
del mit und Fabrikation von Sitz-, Büro- und Wohnmöbeln aller
Art und Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63
vom 30. 03. 2006, S. 10, Publ. 3311074). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eberle, Liliane, von Häggenschwil, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7039 vom 03.08.2007
(04059930 / CH-320.3.028.625-7)

■ Solitüde-Immobilien-AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.013.581-2, Kauf, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 2003, S. 8,
Publ. 908642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Honesta Treuhand A.G., in Zürich, Revisionsstelle;
Clarke, Nicholas G., von Zürich und Schiers, in Forch (Maur), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ehrbar, Rudolf, von Zollikon, in Zollikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Caniss Aktiengesellschaft Zug, in Zug, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 7040 vom 03.08.2007
(04059932 / CH-320.3.013.581-2)

■ starch Stauffacher Architektur GmbH, in St.  Gallen,
CH-320.4.045.747-9, Führung eines Architekturbüros usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003,
S. 9, Publ. 906482). Domizil neu: Hechtackerstrasse 12, 9014
St. Gallen.

Tagebuch Nr. 7041 vom 03.08.2007
(04059934 / CH-320.4.045.747-9)

■ Straub Werke AG, in Vilters-Wangs, CH-320.3.026.730-
6, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Federn, Rohrverbin-
dungen und ähnlichen industriellen Erzeugnissen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 10, Publ. 3427230).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].

Tagebuch Nr. 7042 vom 03.08.2007
(04059936 / CH-320.3.026.730-6)

■ Stäubli Sargans AG, in Sargans, CH-320.3.052.641-2,
Bau von Maschinen und Apparaten, insbesondere Fabrikation von
und Handel mit Textilmaschinen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 11, Publ. 3556018). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].

Tagebuch Nr. 7043 vom 03.08.2007
(04059938 / CH-320.3.052.641-2)

■ Sydbank (Schweiz) AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.051.999-1, Betrieb einer hauptsächlich im Private Banking
tätigen Bank usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2007, S. 11, Publ. 3816712). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bellini, Vittorio, von Rorschacher-
berg, in Tübach, mit Kollektivprokura zu zweien; Axman, Daniel,
dänischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG,
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].

Tagebuch Nr. 7044 vom 03.08.2007
(04059940 / CH-320.3.051.999-1)

■ System Schultheis AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.013.047-2, Planung, Konstruktion, Fabrikation und Ver-
kauf von industriellen Transport-, Förder- und Lagereinrichtun-
gen, Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2007, S. 11, Publ. 3896786). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zürich].

Tagebuch Nr. 7045 vom 03.08.2007
(04059942 / CH-320.3.013.047-2)

■ Temporaris AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.140-3, zeit-
lich beschränkter Verleih sowie Vermittlung von Fachpersonal an
Drittfirmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007,
S. 20, Publ. 3705746). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in Zürich].

Tagebuch Nr. 7046 vom 03.08.2007
(04059944 / CH-320.3.059.140-3)

■ von Prohaska Management Consulting, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.1.047.786-2, Managementberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2001, S. 10102). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Prohaska, Yorck, von Silenen, in
Mörschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl
(Wittenbach)].

Tagebuch Nr. 7047 vom 03.08.2007
(04059946 / CH-320.1.047.786-2)

■ Woldai &amp; Romano Africana Bar-Lounge, in Flums,
CH-320.2.060.176-0, Betreiben einer Bar-Lounge, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 12, Publ. 3626346).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Romano Africana
Bar-Lounge. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
des Gesellschafters Simret Woldai, deutscher Staatsangehöriger,
dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Franco Romano, italienischer Staatsan-
gehöriger, führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelfirma unter der Firma ’Romano Africana Bar-Lounge’, in
Flumserberg Tannenheim (Flums), fort. [gestrichen: Beginn der
Kollektivgesellschaft: 3.11.2006]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Woldai, Simret, deutscher Staatsange-
höriger, in Plons (Mels), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Romano, Franco,
italienischer Staatsangehöriger, in Flums Hochwiese (Flums), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

Tagebuch Nr. 6174 vom 06.07.2007
(04060660 / CH-320.2.060.176-0)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anliker Produkte GmbH, in Schönenwerd, CH-
241.4.006.840-0, Parkstrasse 16a, 5012 Schönenwerd, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 08. 2007. Zweck: Handel mit, Import und Export von In-
dustrieprodukten jeglicher Art. Kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck beteiligen und Zweigniederlassungen er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Anliker, Urs, von Gondiswil, in Gretzen-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Anliker-Villiger,

Irene, von Gondiswil, in Gretzenbach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 2743 vom 03.08.2007
(04059820 / CH-241.4.006.840-0)

■ Csàrda Hangulat GmbH, in Hofstetten-Flüh, CH-
241.4.006.841-1, Flühstrasse 45, 4114 Hofstetten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 07. 2007. Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben. Kann
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 31.07.2007 mit Inventarliste ein mit
dem Zweck verbundenes Betriebsinventar, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 18’060.70 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bürgin, Marcel, Bretzwil, in Ettingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Búzás, Ilona, ungarische Staatsangehö-
rige, in Ettingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.

Tagebuch Nr. 2744 vom 03.08.2007
(04059822 / CH-241.4.006.841-1)

■ Kies Neuendorf AG, in Neuendorf, CH-241.3.006.842-
7, Aegerten 238, 4623 Neuendorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 07. 2007. Zweck: Abbau von Kies, Kies-
verarbeitung sowie Durchführung von Transporten und Betrieb
von Deponien. Kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbeson-
dere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland zu
beteiligen und Grundeigentum zu erwerben und zu veräussern,
ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schatzmann, Dr. Samuel, von Lenzburg, in Oftringen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberle,
Markus, von Full-Reuenthal, in Zug, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2745 vom 03.08.2007
(04059824 / CH-241.3.006.842-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atel Energy AG, in Niedergösgen, CH-170.4.003.137-4,
Aktivitäten wie Handel und Finanzierung im Bereich der Elektri-
zitätswirtschaft sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 12, Publ. 4028966).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dworak, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Olten]; Landt, Susanne, deutsche
Staatsangehörige, in Athen (EL), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bad Schwartau (DE)]; Richter, Bernd, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Olten].

Tagebuch Nr. 2746 vom 03.08.2007
(04059826 / CH-170.4.003.137-4)

■ Bolliger Gartenbau AG, in Mühledorf  SO, CH-
260.3.000.564-6, Ausführung und Planung von Arbeiten in den
Bereichen Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3887872). Firma neu: Bolliger Gartenbau AG in Li-
quidation. Mit Urteil vom 02.08.2007 hat der Amtsgerichtsprä-
sident von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.

Tagebuch Nr. 2747 vom 03.08.2007
(04059828 / CH-260.3.000.564-6)

■ frameconcept ag, in Olten, CH-249.3.004.305-1, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im gesamten Bereich der Informatik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2000,
S. 7405). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar, neu firmierend mit ’AWE Consulting AG’ (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2007, S. 19), inzwischen neu firmierend mit ’Axentis
Pharma AG’ (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2007, S. 19) im Handelsre-
gister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 2748 vom 03.08.2007
(04059830 / CH-249.3.004.305-1)

■ Qids-Future-Stiftung, in Hägendorf, CH-
241.7.006.082-1, Absicht der Stiftung ist es, Kindern in Entwick-
lungsländern eine lebenswerte Zukunft zu ermöglichen, Stiftung
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 11, Publ. 3577196). Aufsichts-
behörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern, in Bern.

Tagebuch Nr. 2749 vom 03.08.2007
(04059832 / CH-241.7.006.082-1)

■ rh IMMOBILIEN René Huber, bisher in Lostorf, CH-
241.1.002.775-9, Handel mit Immobilien usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 12, Publ. 2809728). Sitz neu:
O l t e n .  Domizil neu: Solothurnerstrasse 101, 4600 Olten.

Tagebuch Nr. 2750 vom 03.08.2007
(04059834 / CH-241.1.002.775-9)

■ Vogt-Schild Druck AG, in Derendingen, CH-
241.3.005.458-5, Führung eines Druckereiunternehmens usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 18,
Publ. 3698460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Milla, Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in
Würenlos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wanner, Peter, von Baden, in Würenlos, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2751 vom 03.08.2007
(04059836 / CH-241.3.005.458-5)

■ Vogt-Schild Medien AG, in Solothurn, CH-
251.3.000.007-9, Führung eines Medienunternehmens im Be-
reich der gedruckten, elektronischen oder andern Medien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 13,
Publ. 3927814). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Dr. Christian, von Vordemwald, in Feldbrunnen-St. Ni-
klaus, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].

Tagebuch Nr. 2752 vom 03.08.2007
(04059838 / CH-251.3.000.007-9)

■ Winoil AG, in Däniken, CH-249.3.001.409-2, Fabrikation
von und Handel mit chemischen Spezialprodukten, Lösungsmit-
teln, Lösungsmittelgemischen, Entfettungs- und Reinigungsmit-
teln, Mineralölprodukten, Netzmitteln und verwandten Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 15,
Publ. 3727224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kronenberg, Franz, von Luzern und Dagmersellen, in
Prilly, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 2753 vom 03.08.2007
(04059840 / CH-249.3.001.409-2)

■ WOMM - Widmer, Oester, Müller Montagen, in
E t z i k e n ,  CH-251.2.000.019-9, Ausführen von Montagearbeiten
aller Art usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004,
S. 13, Publ. 2204726). Firma neu: WOMM - Widmer, Oester
Montagen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Jürg, von Buckten, in Wolfwil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2754 vom 03.08.2007
(04060436 / CH-251.2.000.019-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Truninger &amp; Co, in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-
255.2.000.022-9, Lizenzgeschäfte und Patentverwertung, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 1994, S. 126). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 2755 vom 03.08.2007
(04060094 / CH-255.2.000.022-9)

SZ

SZ

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Kessler Stanztechnik GmbH, in Wangen  SZ, CH-
130.4.009.752-0, Betrieb einer mechanischen Werkstatt mit Stan-
zerei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 2004, S. 13, Publ. 2322210). Domizil neu: Mühlestrasse
11, 8855 Wangen SZ.

Tagebuch Nr. 3076 vom 03.08.2007
(04059624 / CH-130.4.009.752-0)

■ Artec Immobilien AG, in Einsiedeln, CH-
130.0.004.936-4, Immobilienhandel und Verwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 99 vom 24. 05. 2007, S. 8, Publ. 3945224).
Statutenänderung: 31. 07. 2007. Zweck neu: Ausführung aller
einschlägigen Arbeiten einer Immobiliengesellschaft wie Erwerb,
Veräusserung und Verwaltung von Immobilien, Ausführung von
Bauten im Werkvertrag sowie Übernahme und Ausführung von
Architektur- und Bauführungsaufträgen; kann Liegenschaften
und Baurechte erwerben, Überbauungen und Umbauten durch-
führen und sich an anderen Unternehmen beteiligen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder mit solchen fusionie-
ren. Aktienkapital neu: CHF 120’000.– [bisher: CHF 102’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 120’000.–. Aktien neu: 120 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 18 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 2000 33 Inhaberaktien zu CHF 2000]. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Vinku-
lierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.].

Tagebuch Nr. 3077 vom 03.08.2007
(04060060 / CH-130.0.004.936-4)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Donnerstag, 09.08.2007 125. Jahrgang

■ Beltrust AG, in Feusisberg, CH-270.3.013.076-3, Durch-
führung von Revisionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2007, S. 12, Publ. 3804380). Domizil neu: Etzelblick-
strasse 2a, 8834 Schindellegi.

Tagebuch Nr. 3078 vom 03.08.2007
(04059626 / CH-270.3.013.076-3)

■ Coroma Treuhand AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.012.519-7, Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 15, Publ. 4020058). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Suhr (neu firmierend: aus-
bildungsfabrik.net AG; SHAB Nr. 147 vom 2.8.2007, S. 1) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 3079 vom 03.08.2007
(04059628 / CH-130.3.012.519-7)

■ Ernst Spiess &amp; Sohn, in Wollerau, CH-130.0.007.460-0,
Betrieb einer Warentransportunternehmung, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 10, Publ. 1268994).
Zweck neu: Betrieb einer Warentransportunternehmung; Verleih
von Personal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spiess,
Ernst, von Altstätten, in Wollerau, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Einsiedeln].

Tagebuch Nr. 3080 vom 03.08.2007
(04059630 / CH-130.0.007.460-0)

■ Exit Gastro, Walder &amp; Feusi, in Altendorf, CH-
130.2.011.193-3, Führen eines Barbetriebes, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 13, Publ. 3294326). Statuten
neu: 20. 07. 2007. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 20.7.2007 und Bilanz per 1.7.2007 mit
Aktiven von CHF 46’880.19 und Fremdkapital von CHF 14’440.15
in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die
Gesellschafterinnen erhalten je einen voll liberierten Stamman-
teil zu CHF 10’000.–. [Gestrichen: Beginn 13.3.2006]. Firma neu:
Exit Gastro GmbH. Zweck neu: Betreiben eines Gastronomie-
betriebes; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten, vermitteln,
mieten, vermieten und kaufen sowie Darlehen gewähren und auf-
nehmen. Stammkapital neu: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feusi, Nadia,
von Feusisberg, in Tuggen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Walder, Daniela, von Hom-
brechtikon, in Altendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Kaltbrunn, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 3081 vom 03.08.2007
(04059632 / CH-130.2.011.193-3)

■ Feusisberg Parking AG, in Feusisberg, CH-
130.0.011.869-5, Erstellung und Betrieb eines Parkhauses, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 2006, S. 7,
Publ. 3363384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stäubli, Jürg, von Regensdorf, in Prangins, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3082 vom 03.08.2007
(04059634 / CH-130.0.011.869-5)

■ G. Flühler, Auto- + Boot-Sattlerei, in Küssnacht  SZ,
CH-130.0.004.409-3, Sattlerei für Auto und Boote, Einzelfirma
(SHAB Nr. 174 vom 30. 07. 1986, S. 2976). Firma neu: Flühler,
Auto- &amp; Boot-Sattlerei und Marine-Service. Domizil neu:
Alte Zugerstrasse 10, 6403 Küssnacht SZ. Zweck neu: Betrieb einer
Carrosserie-Sattlerei für Auto und Boote, Marine Service (Repara-
turen und Instandstellung von Booten).

Tagebuch Nr. 3083 vom 03.08.2007
(04059636 / CH-130.0.004.409-3)

■ GZ GASTRO OEL SERVICE AG, in Galgenen, CH-
130.0.003.004-2, Handel mit Lebensmitteloel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 10, Publ. 2381188). Statu-
tenänderung: 7. 07. 2007. Firma neu: A-Z HORSE ENERGY
AG. Zweck neu: Handel mit Horse-Öl-Mischungen, Lebensmit-
telöl und Futterzusätzen; kann sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Betriebe erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

Tagebuch Nr. 3084 vom 03.08.2007
(04059638 / CH-130.0.003.004-2)

■ Heinz Ammann Blockflötenbauer, in Wollerau, CH-
130.0.008.444-4, Herstellung und Verkauf von Blockflöten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 1996, S. 6199). Zweck neu:
Herstellung und Verkauf von Blockflöten, anderen Musikinstru-
menten und Musikalien.

Tagebuch Nr. 3085 vom 03.08.2007
(04059640 / CH-130.0.008.444-4)

■ Hotel Panorama Feusisberg AG, in Feusisberg, CH-
130.0.008.872-4, Führung und Beratung von Gastronomie- und
Hotelbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 2006,
S. 7, Publ. 3363390). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stäubli, Jürg, von Regensdorf, in Prangins, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3086 vom 03.08.2007
(04059642 / CH-130.0.008.872-4)

■ NettoCommerce AG, bisher in Spreitenbach, CH-
400.3.028.966-6, Handels-, Treuhand- und Finanzgeschäfte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 1,
Publ. 4034978). Gründungsstatuten: 28.06.2007. Statutenände-
rung: 24. 07. 2007. Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu: bei BSU
Schnidrig GmbH, St. Gallerstrasse 51, 8853 Lachen SZ. Zweck neu:

Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Dental-, Con-
sulting-, Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien-
und Investmentbereich, Handel mit sowie Import und Export mit
Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobilien und
Grundstücken im In- und Ausland, Halten von Beteiligungen;
kann Patente kaufen und verkaufen sowie Generalvertretungen
halten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung 100 Inhaberaktien (Nr. 201 - 300) der ’ZF Im-
mobilien AG’ (CH-320.3.056.311-3), in Wattwil, gemäss Sachein-
lagevertrag vom 21.07.2007, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Wei-
tere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Järmann, Hugo, von Röthenbach im Emmental, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: GeoAstor AG, in Rümlang, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Schnidrig, Luzi, von Grächen und Oberrieden, in Lachen SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3087 vom 03.08.2007
(04059644 / CH-400.3.028.966-6)

■ Seedamm Verlag GmbH, in Schübelbach, CH-
130.4.012.076-4, Verlag für Zeitschriften und andere Medien, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2007, S. 15, Publ. 3943642). Statutenänderung:
31. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Feldmann, Otto, von Näfels, in Schübelbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schärer, Alfred, von Busswil bei Melchnau, in Buttikon
SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].

Tagebuch Nr. 3088 vom 03.08.2007
(04059646 / CH-130.4.012.076-4)

■ Stiftung Pfadihuus Lachen, in Lachen, CH-
130.0.010.253-1, Errichtung und Betrieb eines Pfadihauses in La-
chen, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 14,
Publ. 3900634). Domizil neu: bei Stefan Züger, Aapark 20b, 8853
Lachen.

Tagebuch Nr. 3089 vom 03.08.2007
(04059648 / CH-130.0.010.253-1)

■ Werner Imlig, in Wollerau, CH-130.0.007.965-3, Schrei-
nerarbeiten und Innenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 1999, S. 1474). Firma neu: Imlig Schreinerei &amp; In-
nenausbau.

Tagebuch Nr. 3090 vom 03.08.2007
(04059650 / CH-130.0.007.965-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Glaettli, Mechanik und Montagen, in Wangen  SZ,
CH-130.0.011.997-5, Herstellung und Reparaturen von mechani-
schen Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2001,
S. 1543). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 3091 vom 03.08.2007
(04059652 / CH-130.0.011.997-5)

■ Videodesc.com GmbH in Liquidation, in Wollerau,
CH-130.4.008.485-4, Vertrieb des Multimedia Tools ’Videodesc’,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2006, S. 9, Publ. 3179334). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagebuch Nr. 3092 vom 03.08.2007
(04059654 / CH-130.4.008.485-4)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ dtsolution internet-multimedia-computer-net-
work C. Deutsch,  in  S t e t t f u r t ,   CH-440.1.020.353-9, Dorf-
strasse 18, 9507 Stettfurt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Computersupport und Verkauf, Websitegestaltung. Eingetragene
Personen: Deutsch, Claudia, von Stettfurt, in Stettfurt, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2785 vom 03.08.2007
(04060290 / CH-440.1.020.353-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABD Trading GmbH, in Warth-Weiningen, CH-
440.4.010.450-2, Ein- und Ausfuhr von und Handel mit Investi-
tionsgütern und Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6204). Firma neu:
ABD Trading GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 02.08.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshart, Wer-
ner, von Fischingen, in Warth (Warth-Weiningen), Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Dirollo, Franco, von Schwanden GL, in Warth
(Warth-Weiningen), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].

Tagebuch Nr. 2786 vom 03.08.2007
(04060292 / CH-440.4.010.450-2)

■ Huber &amp; Co. Spezialtransporte und Kanalreinigun-
gen, in W e i n f e l d e n ,  CH-440.2.008.163-1, Spezialtransporte
(Sachtransporte) und Kanalreinigungen, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4152). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Huber-Höpli, Brigitte,
von Wigoltingen, in Weinfelden, mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 2787 vom 03.08.2007
(04060294 / CH-440.2.008.163-1)

■ JS Health care GmbH in Liquidation, bisher in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.4.014.320-6, Health care consulting/ma-
nagement (Beratung von Arztpraxen, Personalschulung, Service-
leistungen, Kundenaquise) usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 16, Publ. 3677416).
Statutenänderung: 31. 07. 2007. Firma neu: Dental Health-
Care Group GmbH. Sitz neu: W i l e n   T G .  Domizil neu: Im
Lerchenfeld 2, 9535 Wilen bei Wil. Zweck neu: Health care con-
sulting (Beratung von Arztpraxen, Gesundheitszentren und Netz-
praxen), Health care internet solution (Domainstrukturen für
Health care), Health care quality concepts (world class dental cen-
ter solution), Health care university concepts (Zusammenarbeit
mit Universitäten im Inland und Ausland), Health care business
solution (Franchise Konzepte für Dental, Wellness, Beauty Cen-
tern), Health care marketing strategies (Kundeninformationssys-
teme und Marketingstrategien), Health care financial (Erstellen
von Finanzkonzepten und Produkten), Health care trading (Han-
del mit Health care Produkten aller Art), Health care branding
(Markennamen im Bereich Health care), Health care science
(Förderung von Wissenschaft und Forschung im Bereich Health
care) sowie Import und Export von Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben und ver-
äussern, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen sowie Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten. Der Auflösungsbeschluss vom 13.1.2005 wird mit öffentlicher
Urkunde vom 31.07.2007 widerrufen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steinmann, Peter, von Niederur-
nen, in Weinfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Girsberger &amp;
Rütsche Treuhand AG, in Wilen TG, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thorsten, Dr. Jahn, deutscher Staatsangehöriger, in
Konstanz (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–]; Girsberger, Bernhard, von Unter-
stammheim, in Eschlikon TG (Eschlikon), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2788 vom 03.08.2007
(04060296 / CH-440.4.014.320-6)

■ Klinik Seeschau AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.004.018-6, Erwerb und Betrieb einer Klinik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 14, Publ. 2932628).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Juchli,
Dr. August, von Zufikon, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

Tagebuch Nr. 2789 vom 03.08.2007
(04060298 / CH-440.3.004.018-6)

■ Mafli Filterprodukte GmbH, in Sirnach, CH-
320.4.035.793-0, Handel mit und Fabrikation von Produkten der
Luft- und Flüssigkeitsfiltertechnik usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 14,
Publ. 2427272). Domizil neu: Fabrikstrasse 10, 8370 Sirnach.

Tagebuch Nr. 2790 vom 03.08.2007
(04060300 / CH-320.4.035.793-0)

■ STAR Investor Services GmbH, in Bottighofen, CH-
440.4.019.465-8, Erbringung von Treuhanddienstleistungen, ins-
besondere Buchführung und weitere Dienstleistungen in diesem
Bereich. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 2006, S. 12, Publ. 3577136). Statutenänderung:
30. 07. 2007. Firma neu: Rising STAR Service GmbH.

Tagebuch Nr. 2791 vom 03.08.2007
(04060302 / CH-440.4.019.465-8)

■ STAR Private Equity Management GmbH, in
B o t t i g h o f e n ,  CH-440.4.018.140-6, Erwerb, Verwalten und Ver-
äusserung von Beteiligungen an und Übernahme der Geschäfts-
führung in Unternehmen und Gesellschaften im In- und Ausland
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2006, S. 12, Publ. 3657966). Statutenänderung:
30. 07. 2007. Firma neu: Rising STAR Management GmbH.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pehle,
Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Erhard, Dr. Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Bottighofen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2792 vom 03.08.2007
(04060304 / CH-440.4.018.140-6)

■ WIDER CAD CONSULTING, in Kreuzlingen, CH-
440.1.016.415-4, Beratungen im Bereich Software, Einzelfirma
(SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 13, Publ. 1084354). Firma

neu: Wider CAD Consulting und Verlag. Zweck neu: Bera-
tung im Bereich CAD/CAE/CAM-Software; Verkauf;
CAD/CAE/CAM-Dienstleistungen; Fachbuchverlag.

Tagebuch Nr. 2793 vom 03.08.2007
(04060306 / CH-440.1.016.415-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Peter Ganz Aadorf, in Aadorf, CH-
440.1.014.895-5, Garagenbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2006, S. 10, Publ. 3592066). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Winterthur vom 06.07.2007 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 2794 vom 03.08.2007
(04060308 / CH-440.1.014.895-5)

■ Josef Koller, in Münchwilen TG, CH-440.1.004.835-5,
Käserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 258 vom 04. 11. 1975, S. 2940).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 2795 vom 03.08.2007
(04060310 / CH-440.1.004.835-5)

■ Margaretha Külling, in Basadingen-Schlattingen,
CH-440.1.009.904-7, Geflügelzucht und Eiervermarktung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1990, S. 2962). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 2796 vom 03.08.2007
(04060312 / CH-440.1.009.904-7)

■ Stefano Nappi, SBA, in Tägerwilen, CH-440.1.019.112-
4, Beratungsdienstleistungen im Bereich des Schienenrollmate-
rials, Vermittlung von Aufträgen und Abwicklung von Aufträgen
im Bereich Zugsrenovation, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2006, S. 13, Publ. 3368956). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 2797 vom 03.08.2007
(04060314 / CH-440.1.019.112-4)

■ W. Studer, in Erlen, CH-440.1.004.004-1, Tapeziererge-
schäft, Bodenbeläge, Sattlerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom
05. 05. 1995, S. 2497). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagebuch Nr. 2798 vom 03.08.2007
(04060316 / CH-440.1.004.004-1)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bösch Microengineering, in Ponte  Tresa, CH-
501.1.008.978-0, Via ai Ronchi 8, 6988 Ponte Tresa, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione di uno studio d’ingeg-
neria. Persone iscritte: Bösch, Thomas, da Nesslau-Krummenau,
in Ponte Tresa, titolare, con firma individuale.

Giornale no 7244 del 03.08.2007
(04060318 / CH-501.1.008.978-0)

■ Fondazione Romulus, in Lugano, CH-501.7.008.979-8,
Via Maggio 23, c/o Romolo Pignone, 6900 Lugano, Fondazione
(nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo: 31. 7. 2007. Scopo:
Garantire sostegno a persone affette da gravi disabilità e malattie
croniche. In particolare offrire una consulenza generica diretta-
mente correlata con il presente scopo nonché il sostegno econo-
mico e morale a persone con disabilità motorie, mentali e senso-
riali, beneficiarie di prestazioni dell’AI che necessitano di cure
terapeutiche costanti e che non godono o godono solo parzial-
mente dei rimborsi delle assicurazioni sociali, delle casse malati
e di qualsiasi altra copertura assicurativa privata. L’aiuto econo-
mico e l’apporto logistico verranno offerti alle persone meno ab-
bienti che vivono al di fuori di istituti, case anziani ed altre strut-
ture protette e che non sono sostenute dalle loro famiglie. Orga-
nizzazione: Consiglio di fondazione, da 3 a 7 membri e ufficio di
revisione. Persone iscritte: Pignone, Romolo, da Lugano, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale; Bernasconi, Luca, da No-
vazzano, in Lugano, vice-presidente, con firma individuale;
Kuhn, Katharina, da Thal, in Reinach BL, membro, senza diritto
di firma; Ravetta-Ruini, Emanuela, da Bogno, in Lugano, mem-
bro, senza diritto di firma; Fiduciaria Taddei SA, in Lugano, ufficio
di revisione.

Giornale no 7245 del 03.08.2007
(04060320 / CH-501.7.008.979-8)

■ Fontana Lorenza, in Morcote, CH-501.1.008.980-9, Stre-
cia di Sardi, 6922 Morcote, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Assistenza commerciale, assistenza all’organizzazione
aziendale ed amministrativa, traduzioni, consulenze assicurative.
Assistenza per l’ottimizzazione della struttura aziendale. Presta-
zione di servizi commerciale ed amministrativi in genere. Persone
iscritte: Fontana, Lorenza, da Chiasso, in Morcote, titolare, con
firma individuale.

Giornale no 7246 del 03.08.2007
(04060322 / CH-501.1.008.980-9)

■ GRUPO GÓMEZ ABELLO S.L., Madrid, Succursale di
Lugano, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.981-9, Via Nassa 21, c/o Gu-
ardian SA Società Fiduciaria, 6901 Lugano, Succursale (nuova is-
crizione). Ditta della sede principale: GRUPO GÓMEZ ABELLO S.L.
Natura giuridica della sede principale: sociedad de responsabili-
dad limitada. Sede principale: Madrid (ES). Data degli statuti

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Donnerstag, 09.08.2007 125. Jahrgang

della sede principale: 27.04.2006. Iscrizione nel RC della sede
principale: Registro Mercantile di Madrid il 22.05.2006 al no. M-
407155 foglio 47 Tomo 22753. Scopo della sede principale: La de-
tenzione e l’amministrazione di partecipazioni, il finanziamento
di società del Gruppo, l’esercizio di attività ausiliarie ed ammi-
nistrative, l’esercizio di attività di consulenza, la gestione finan-
ziaria della proprie risorse e delle risorse delle entità appartenenti
al Gruppo. Capitale sociale della sede principale: EUR 2’150’000.–
diviso in 2’150’000 azioni da EUR 1.– interamente liberato.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni
per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 04.07.2007. Persone iscritte: Gomez-Pablos
Calvo, Pedro, cittadino spagnolo, in Madrid (ES), membro; Abello
Demarchi, Denise, cittadina spagnola, in Madrid (ES), membro;
Clerici, Michele, da San Nazzaro, in Besazio, gerente, con firma
individuale.

Giornale no 7247 del 03.08.2007
(04060324 / CH-501.9.008.981-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alphaobjects Sagl, in Massagno, CH-514.4.027.316-2, la
consulenza in ogni settore dell’informatica, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 139 del 20. 7. 2005, pagina 13, publ. 2941934).
Statuti modificati: 31. 7. 2007. Nuovo scopo: La consulenza in
ogni settore dell’informatica, la produzione di software, la vendita
e l’istallazione di hardware nonché rappresentanze nel settore
dell’informatica e la partecipazione nel settore informatica. La so-
cietà può partecipare, collaborare con società del ramo, nonché
svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto con lo scopo
sociale. La mediazione nella compravendita e nella locazione di
immobili, le gestioni commerciali, l’assunzione di agenzie e di
mandati fiduciari, la consulenza in proprietà industriale e in mar-
chi, le ricerche di mercato come pure l’esecuzione di qualsiasi
operazione commerciale e fiduciaria. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Glattfelder, Marco jun., da Glattfelden, in Tuggen, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 6’000.– [finora:
Glattfelder, Marco, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–]; Glattfelder, Marco sen., da Glattfelden,
in Tremona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 13’000.– [finora: Glattfelder, Marco, senza funzione re-
gistrata, con procura individuale].

Giornale no 7248 del 03.08.2007
(04060326 / CH-514.4.027.316-2)

■ BEGRAFON SA in liquidazione, in Paradiso, CH-
514.3.025.763-2, lo sfruttamento di brevetti, Società anonima
(FUSC no. 106 del 5. 6. 2007, pagina 18, publ. 3960146). La so-
cietà è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 02.08.2007.

Giornale no 7249 del 03.08.2007
(04060328 / CH-514.3.025.763-2)

■ BSI SA, in Bellinzona, CH-500.9.001.024-0, attività di una
banca, Succursale (FUSC no. 76 del 20. 4. 2007, pagina 12,
publ. 3893930), con sede principale a: Lugano. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Mucaria, Nicola, da Melide, in Novaz-
zano, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pradhan, Rajiv, da Cadro, in Cadro, direttore generale, con
firma collettiva a due; Fontana, Roberto, da Bioggio, in Giubiasco,
con firma collettiva a due solo per la succursale.

Giornale no 7250 del 03.08.2007
(04060330 / CH-500.9.001.024-0)

■ CHIT SA, in Lugano, CH-514.3.027.960-2, progetti nel set-
tore immobiliare, Società anonima (FUSC no. 42 del 1. 3. 2007,
pagina 16, publ. 3802662). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Dego, Roberto Florio, cittadino italiano, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Barbone, Vittorio, cittadino italiano, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: direttore].

Giornale no 7251 del 03.08.2007
(04060332 / CH-514.3.027.960-2)

■ Fidgem SA, in Lugano, CH-514.3.007.467-7, prestazione di
servizi, Società anonima (FUSC no. 205 del 23. 10. 2006, pagina
12, publ. 3602402). Nuova ragione sociale: Fidgem SA in li-
quidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
02.08.2007.

Giornale no 7252 del 03.08.2007
(04060334 / CH-514.3.007.467-7)

■ Fondazione Sasso San Gottardo, in Airolo, CH-
506.7.000.812-1, mantenere e conservare quelle parti della ex for-
tificazione dell’artiglieria ’Sasso da Pigna’ e della costruzione
ausiliare ’Forte J’, Fondazione (FUSC no. 40 del 25. 2. 2005, pa-
gina 14, publ. 2718858). Nuove persone iscritte o modifiche: No-
ser, Ruedi, da Oberurnen, in Wetzikon ZH, membro, con firma col-
lettiva a due.

Giornale no 7253 del 03.08.2007
(04060336 / CH-506.7.000.812-1)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.9.025.855-1, la gestione di una banca e tutte le operazioni
bancarie, Succursale (FUSC no. 147 del 2. 8. 2007, pagina 13,
publ. 4051054), con sede principale a: Ginevra. Nuove persone is-
critte o modifiche: Rijke, Willem Bastiaan, cittadino olandese, in
Founex, direttore generale, con firma collettiva a due [finora: di-
rettore generale sostituto].

Giornale no 7254 del 03.08.2007
(04060338 / CH-514.9.025.855-1)

■ Garage Cristallina SA, in Ascona, CH-509.3.000.052-8,
L’acquisto e la vendita di vetture nuove e usate, carburanti, lub-
rificanti, parti di ricambio e l’esecuzione di riparazioni, come pure
la messa in locazione, il noleggio (autonoleggio) e il trasporto...
Società anonima (FUSC no. 11 del 17. 1. 2006, pagina 19,
publ. 3198338). Persone dimissionarie e firme cancellate: Alto-
fida SA, in Ascona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ascoaudit SA, in Ascona, ufficio di revisione.

Giornale no 7255 del 03.08.2007
(04060340 / CH-509.3.000.052-8)

■ Garage Parsifal SA, in Ascona, CH-509.3.001.096-6, L’ac-
quisto e la vendita di vetture nuove ed usate, carburanti, lubrifi-
canti e l’esecuzione di riparazioni, Società anonima (FUSC
no. 112 del 15. 6. 1998, pagina 4060). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Altofida SA, in Ascona, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ascoaudit SA, in Ascona, ufficio di re-
visione.

Giornale no 7256 del 03.08.2007
(04060342 / CH-509.3.001.096-6)

■ Intercad SA, in Locarno, CH-509.3.000.756-9, il commer-
cio di procedure per il disegno automatico, Società anonima
(FUSC no. 181 del 19. 9. 2005, pagina 12, publ. 3023194). Statuti
modificati: 2. 8. 2007. Statuto modificato su un punto non sog-
getto a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Piezzi, Armando, da Giumaglio, in Giumaglio, segretario, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Gra-
vina, Marco, da Weggis, in Lugano, presidente, con firma indivi-
duale [finora: membro]; Krämer, Paolo, da Piazzogna, in Piaz-
zogna, membro, con firma collettiva a due [finora: presidente, con
firma individuale].

Giornale no 7257 del 03.08.2007
(04060344 / CH-509.3.000.756-9)

■ Joly SA, in Bellinzona, CH-500.3.004.378-5, la gestione di
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 28 del 9. 2. 2006,
pagina 14, publ. 3236374). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Roncelli, Michele, da Sant’Antonino, in Bellinzona, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Manara, Riccardo, da Acquarossa, in Bellinzona, am-
ministratore unico, con firma individuale.

Giornale no 7258 del 03.08.2007
(04060346 / CH-500.3.004.378-5)

■ MAG Steel SA, in Lugano, CH-514.3.013.353-8, commer-
cio dell’acciaio, Società anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007,
pagina 19, publ. 3793060). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Lemetti, Nicola, cittadino italiano, in Lugano, con procura
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Martignoni
Scopazzini, Viviana, da Gerra (Gambarogno) e Lugano, in Bel-
linzona, con procura collettiva a due [finora: in Vernate]; Hatz,
Alfredo, da Calfreisen, in Massagno, con procura collettiva a due.

Giornale no 7259 del 03.08.2007
(04060348 / CH-514.3.013.353-8)

■ Masco Consult SA, in Lugano, CH-514.3.004.368-1,
pubbliche relazioni, Società anonima (FUSC no. 193 del
5. 10. 1995, pagina 5504). Nuovo recapito: Via Pretorio 7, c/o
Weltika SA, 6900 Lugano. Altri Uffici: Via Cantonale, 6992 Vernate.

Giornale no 7260 del 03.08.2007
(04060350 / CH-514.3.004.368-1)

■ Medirel SA, in Agno, CH-514.3.001.445-3, la compraven-
dita di prodotti del ramo della cosmetica, Società anonima (FUSC
no. 196 del 10. 10. 2005, pagina 14, publ. 3053318). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Frank, Tania, da Tinizong-Rona
e Diegten, in Fescoggia, direttrice, con firma individuale.

Giornale no 7261 del 03.08.2007
(04060352 / CH-514.3.001.445-3)

■ MIROIR SAGL, in Morcote, CH-514.4.027.902-8, la gesti-
one di locali di intrattenimento, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 211 del 31. 10. 2005, pagina 13, publ. 3082170).
Nuova ragione sociale: MIROIR SAGL in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 02.08.2007.

Giornale no 7262 del 03.08.2007
(04060354 / CH-514.4.027.902-8)

■ Molini Ticinesi Riuniti SA, in Giubiasco, CH-
500.3.001.341-3, La trasformazione industriale e la commercia-
lizzazione di prodotti, cerealicoli e non, destinati all’alimentazi-
one umana e animale, Società anonima (FUSC no. 97 del
22. 5. 2003, pagina 13, publ. 1002302). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bläsing, Klaus, cittadino germanico, in Porza,
direttore, con firma collettiva a due.

Giornale no 7263 del 03.08.2007
(04060356 / CH-500.3.001.341-3)

■ Monte Lema SA, in Miglieglia, CH-514.3.000.098-3, la
costruzione di un impianto di trasporto da Miglieglia al Monte
Lema, Società anonima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2006, pagina 16,
publ. 3234296). Persone dimissionarie e firme cancellate: So-
maini, Pietro, da Magliaso, in Ponte Tresa, membro, con firma
collettiva a due; Poretti, Giovanni Luigi, da Lugano, in Sessa,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Vanetta, Rudy, da Cademario, in Cademario, membro, con
firma collettiva a due; Toletti, Fabrizia, da Monteggio, in Monteg-
gio, membro, con firma collettiva a due.

Giornale no 7264 del 03.08.2007
(04060358 / CH-514.3.000.098-3)

■ RCS Sagl, in Manno, CH-514.4.028.553-2, apparecchiature
per la refrigerazione e la climatizzazione, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 1 del 3. 1. 2007, pagina 27, publ. 3705026).

Nuove persone iscritte o modifiche: Machoud, Jean-Claude, da Ba-
gnes, in Bussigny-près-Lausanne, socio e gerente, con firma col-
lettiva a due, con una quota da CHF 6’000.– [finora: socio, senza
diritto di firma]; Lombardi, Filippo, da Airolo, in Massagno, ge-
rente, con firma collettiva a due.

Giornale no 7265 del 03.08.2007
(04060360 / CH-514.4.028.553-2)

■ SCS Software SA, in Vico Morcote, CH-514.3.004.551-
7, programmi per computer, Società anonima (FUSC no. 232 del
29. 11. 2002, pagina 14, publ. 750082). Altri Uffici: Hasenberg-
strasse 7, 8953 Dietikon.

Giornale no 7266 del 03.08.2007
(04060362 / CH-514.3.004.551-7)

■ Solima SA, in Lugano, CH-514.3.006.519-6, consulenza
contabile, Società anonima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2006, pagina
16, publ. 3234352). Nuove persone iscritte o modifiche: Fehl-
mann, Alfred, da Zurigo e Staffelbach, in Wettswil am Albis, mem-
bro, con firma individuale.

Giornale no 7267 del 03.08.2007
(04060364 / CH-514.3.006.519-6)

■ Spazio Salute e Antismoking Center SA, in Lodrino,
CH-528.3.000.096-1, Ogni attività di medicina naturale e omeo-
patica, cura antifumo, disintossicazione, educazione alimentare,
acquisto e vendita di prodotti abbinati alle prestazioni fornite, So-
cietà anonima (FUSC no. 111 del 12. 6. 2007, pagina 17,
publ. 3971226). Nuove persone iscritte o modifiche: JCL Optimum
Management SA, in Corgémont, ufficio di revisione.

Giornale no 7268 del 03.08.2007
(04060366 / CH-528.3.000.096-1)

■ T3 Concept Design SA, in Lugano, CH-514.3.007.988-
6, attività di comunicazione in genere, Società anonima (FUSC
no. 29 del 12. 2. 2007, pagina 16, publ. 3769768). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Stirano, Giorgio, cittadino italiano, in
Monaco (MC), membro, con firma individuale.

Giornale no 7269 del 03.08.2007
(04060368 / CH-514.3.007.988-6)

■ TRACK SA, in Manno, CH-528.3.000.037-4, macchine spe-
ciali per il trattamento delle superfici stradali, Società anonima
(FUSC no. 75 del 19. 4. 2007, pagina 15, publ. 3892458). Nuova
ragione sociale: TRACK SA in liquidazione. La società è sci-
olta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 02.08.2007.

Giornale no 7270 del 03.08.2007
(04060370 / CH-528.3.000.037-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abate Antonio, in Sant’Antonino, CH-500.1.005.765-8,
lattoneria tecnica, fornitura e posa, isolazione contro il calore
freddo e rumore, passaggi al fuoco, stufe a legna, canne fumarie
inox, Ditta individuale (FUSC no. 151 del 8. 8. 2005, pagina 11,
publ. 2965210). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Giornale no 7271 del 03.08.2007
(04060372 / CH-500.1.005.765-8)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Swiss Handels Walker, in Altdorf  UR, CH-
120.1.002.309-9, Steinmattstrasse 24c, 6460 Altdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie das
Importieren und Exportieren von Waren aller Art. Erbringung von
Internetdienstleistungen; Kauf und Verkauf von Mobilien und Im-
mobilien sowie Organisation und Durchführung aller Arten von
Marketinganlässen und Events. Eingetragene Personen: Walker,
Roger, von Schattdorf, in Altdorf UR, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 331 vom 03.08.2007
(04060434 / CH-120.1.002.309-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AéroFormation B. Hanhart SA, à Lausanne, route de
Romanel 3, CH-550-1051284-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 30 juillet 2007. But: exploitation d’une école d’aviation; toute
activité liée à l’aviation. Capital-actions entièrement libéré: CHF
150’000, divisé en 1’500 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Apport en nature selon con-
vention du 13 juillet 2007, avenant du 23 juillet 2007 et bilan au
31 mars 2007: actifs (CHF 242’650.69) et passifs (CHF 76’859.95)
de l’entreprise individuelle ’Aéro-formation, B. Hanhart’, à Lau-
sanne, soit un actif net de CHF 165’790.74, accepté pour CHF
150’000; en contrepartie, il est remis 1’500 actions nominatives
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Rebeaud Jean-Didier, de Yvonand, à
Jongny, président, Beaud Raphaël, de Haut-Intyamon, à Lau-

sanne, de Goumoëns Patrick, de Lausanne, à Rolle, et Hanhart
Bernard, de Steckborn, à Poliez-le-Grand, tous avec signature col-
lective à deux. Réviseur: Audict fiduciaire SA, à Pully.

Journal no 9320 du 03.08.2007
(04060374 / CH-550.1.051.284-4)

■ CF Casual Fashion Sàrl, à Echallens, route de l’Arzillier
1, CH-550-1051288-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 26 juin 2007. But: importation et revente de vêtements de
marque pour adultes et enfants; organisation d’événements liés à
la mode. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-
gérants avec signature individuelle: Cojanu Marius-Codrin, de
Pully, à Fort Myer (Floride, USA), avec une part de CHF 19’000, et
Mottaz Sandrine, de Syens, à Eysins, avec une part de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.

Journal no 9321 du 03.08.2007
(04060376 / CH-550.1.051.288-9)

■ CST PME Sven Christian Stucki, à Servion, chemin des
Planches 34, CH-550-1051268-4. Titulaire: Stucki Sven Christian,
de Zurich, à Servion. Objet: conseils stratégiques pour PME.

Journal no 9322 du 03.08.2007
(04060378 / CH-550.1.051.268-4)

■ ESPO2 Sàrl, à Vevey, rue du Lac 28, CH-550-1051294-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 30 juillet 2007.
But: exploitation d’un magasin de coiffure et d’esthétique. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée:
exploitation du salon de coiffure ’Jacques Dessange’, à Vevey, pour
CHF 150’000 au maximum. Associés: Rochette Eveline, avec une
part de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et Ro-
chette Philippe, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous
deux de France, à Gaillard (France). Signature individuelle est
conférée à Fontana Franco, de Stabio, à Icogne, gérant. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.

Journal no 9323 du 03.08.2007
(04060380 / CH-550.1.051.294-7)

■ Excenter Sàrl, à Blonay, rue du Bourg-Dessous 3, CH-550-
1051286-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 27
juillet 2007. But: conseils, notamment technologiques, dans le do-
maine alimentaire et de la gestion d’entreprises. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Colmar Romain, de
France, à Blonay, avec une part de CHF 19’000, gérant avec sig-
nature individuelle, et Meier Alban, de Stadel, à Montreux, avec
une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Journal no 9324 du 03.08.2007
(04060382 / CH-550.1.051.286-8)

■ Foncière CERES SA, à Nyon, route du Stand 74, c/o DE NE-
CKER KIPLING &amp; Cie SA, CH-550-1051097-2. Nouvelle société an-
onyme. Statuts : 14 mai 2007. But: opérations immobilières; toute
activité d’une fiduciaire. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Reprise de
biens envisagée: surface d’environ 1’634 m

2

 à détacher de la par-

celle 694 de la commune de Morges pour CHF 3’800’000 au ma-
ximum. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Fichot Paul, de Lausanne, à Genolier, pré-
sident, et Cousin Ivan, de France, à Le Grand-Saconnex, vice-pré-
sident, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: Fidu-
ciaire Saga société anonyme de gestion et d’administration, à Lau-
sanne.

Journal no 9325 du 03.08.2007
(04060384 / CH-550.1.051.097-2)

■ GREENWOOD GROUP SA, à Lausanne, rue du Petit-
Chêne 38, c/o Intermandat S.A., Société Fiduciaire, CH-550-
1051291-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 31 juillet 2007.
But: souscription, acquisition, vente et administration de partici-
pations à toute entreprise dans le domaine immobilier exclusive-
ment à l’étranger, financier, commercial, industriel, de la forêt,
la nature, l’écologie, l’environnement et la construction écolo-
gique d’immeubles. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Weill Bertrand, de Fontainemelon, au Mont-sur-Lausanne,
avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Turrian SA, à Ol-
lon.

Journal no 9326 du 03.08.2007
(04060386 / CH-550.1.051.291-8)

■ Isotech Vaud SA, à Ecublens (VD), route de Crochy 20,
CH-550-1051293-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 31 juillet
2007. But: exécution de travaux spéciaux dans les domaines du
bâtiment et des travaux publics, en particulier les travaux d’étan-
chéité, d’assainissements et de rénovation du béton armé, joints
et joints injectés; exécution de travaux en matière plastique et de
travaux de revêtement de sols, d’installation de cloisons coupe-feu
et de protection des nappes phréatiques. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Reprise de biens envisagée: valeurs mobilières pour CHF
85’000 au maximum. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Martin Christophe, de Sainte-
Croix, à Peyres-Possens, avec signature individuelle. Réviseur: Fi-
dalis SA, à Lausanne.

Journal no 9327 du 03.08.2007
(04060388 / CH-550.1.051.293-9)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Donnerstag, 09.08.2007 125. Jahrgang

■ Jean-Paul Pointet, Vidéo Folies, à Lausanne, Place du
Tunnel 14, CH-550-1051275-8. Titulaire: Pointet Jean-Paul,
d’Italie, à Morrens (VD). Objet: commerce et location de DVD. Bu-
reau: Morrens, route des Biolettes 20.

Journal no 9328 du 03.08.2007
(04060390 / CH-550.1.051.275-8)

■ Julien Martin, Dépannage-Mécanique, à
R o s s i n i è r e , le Village, CH-550-1051285-2. Titulaire: Martin Ju-
lien, de et à Rossinière. Objet: exploitation d’un atelier d’entretien
et de réparation de machines agricoles, de jardin, de chantier et
d’entretien de forêts; commerce de pièces mécaniques et véhicules
neufs et d’occasion.

Journal no 9329 du 03.08.2007
(04060392 / CH-550.1.051.285-2)

■ Le Croq Pizzas, Daniel Savary, à Montreux, rue de la
Paix 8, CH-550-1051295-5. Titulaire: Savary Daniel, de Payerne,
à Montreux. Objet: commerce et fabrication de pizzas.

Journal no 9330 du 03.08.2007
(04060394 / CH-550.1.051.295-5)

■ RB Rénovation Entreprise Générale, Marie-José
Boccino, à L a u s a n n e , avenue de Chailly 50, CH-550-1051287-
3. Titulaire: Boccino Marie-José, de Vuisternens-devant-Romont,
à Lausanne. Objet: plâtrerie-peinture et rénovations; expertises
dans le domaine du bâtiment.

Journal no 9331 du 03.08.2007
(04060396 / CH-550.1.051.287-3)

■ Travel Training &amp; Coaching, V. Claude, à Prangins,
chemin des Mélèzes 24 a, CH-550-1051254-9. Titulaire: Claude
Virginie, de La Chaux-de-Fonds, à Prangins. Objet: formation et
cours dans le domaine des voyages de loisirs et commerciaux; ac-
compagnement et conseils lors de la création de nouvelles agences
de voyages.

Journal no 9332 du 03.08.2007
(04060398 / CH-550.1.051.254-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALTAEXPORT SA, à Saint-Prex, CH-550-1047206-5,
commercialisation de produits alimentaires typiques (FOSC du
18.08.2006, p. 14). Statuts modifiés le 31 juillet 2007. Siège trans-
féré à L a u s a n n e , place Pépinet 1, c/o BDO Visura.

Journal no 9333 du 03.08.2007
(04060400 / CH-550.1.047.206-5)

■ Banque Raiffeisen des Alpes Vaudoises, à Ormont-
D e s s o u s , CH-550-0086224-8, société coopérative (FOSC du
20.12.2006, p. 19). Statuts modifiés le 21 avril 2007. Nouvelle rai-
son sociale: Banque Raiffeisen des Alpes Vaudoises so-
ciété coopérative.

Journal no 9334 du 03.08.2007
(04060402 / CH-550.0.086.224-8)

■ CARTEBIS Sàrl, à Lausanne, CH-550-1046415-9, presta-
tions de service en informatique (FOSC du 22.02.2006, p. 15).
Nouvelle adresse: route de Berne 52, c/o Fiduciaire Michel Favre
SA.

Journal no 9335 du 03.08.2007
(04060404 / CH-550.1.046.415-9)

■ CAVE ET DISTILLERIE D’AUCRET S.A., à Cully, CH-
550-0131180-4 (FOSC du 03.11.1999, p. 7491). Blanche Nicolas
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Blanche Boris
continue à signer collectivement à deux désormais sans restric-
tion. Procuration collective à deux est conférée à Duboux Martial,
de et à Epesses, et Flüeli Philippe, de et à Lausanne.

Journal no 9336 du 03.08.2007
(04060406 / CH-550.0.131.180-4)

■ Charrière et Fils S.A., succursale de Morges, CH-550-
0172275-2, exploitation d’une entreprise générale d’électricité
(FOSC du 26.09.1997, p. 7087). Siège principal: Aubonne. La si-
gnature de Charrière Rémy est radiée.

Journal no 9337 du 03.08.2007
(04060408 / CH-550.0.172.275-2)

■ CJ TEK S.à r.l., à Yverdon-les-Bains, CH-550-0161736-
4, développement, fabrication et vente de produits techniques
(FOSC du 23.09.1999, p. 6525). Statuts modifiés le 3 juillet 2007.
Polli Claude, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est
radiée, cède sa part de CHF 15’000 à l’associé-gérant Marin Juan,
dont la part est portée de CHF 15’000 à CHF 30’000.

Journal no 9338 du 03.08.2007
(04060410 / CH-550.0.161.736-4)

■ CMC Exploitation SA, à Aigle, CH-550-1024144-7,
construction, entretien et gestion d’un centre de développement,
d’enseignement et d’entraînement des disciplines du cyclisme
(FOSC du 07.02.2006, p. 18). Statuts modifiés le 29 juin 2007. Ca-
pital-actions porté de CHF 4’100’000 à CHF 12’600’000 par l’émis-
sion de 8’500 actions de CHF 1’000. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 12’600’000, divisé en 30’600 actions nominatives de
CHF 100, privilégiées quant au droit de vote, et 9’540 actions no-
minatives de CHF 1’000.

Journal no 9339 du 03.08.2007
(04060412 / CH-550.1.024.144-7)

■ Daniel Crottaz, Ingénieur Civil SIA, à Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , CH-550-1045368-9 (FOSC du 03.11.2005, p.
12). Siège transféré à C u g y  ( V D ) , chemin des Peulpiers 17. Crot-
taz Daniel est désormais à Cugy (VD).

Journal no 9340 du 03.08.2007
(04060414 / CH-550.1.045.368-9)

■ DCS, Saldanha, Chenuz, Délez, à Lausanne, CH-550-
1028587-4, société en nom collectif, conseils dans le domaine in-
formatique (FOSC du 14.02.2002, p. 14). Nouvelle adresse: route
de la Clochatte 30.

Journal no 9341 du 03.08.2007
(04060416 / CH-550.1.028.587-4)

■ DELESSMETAL SA, à Forel  (Lavaux), CH-550-
1051065-1, exploitation d’un atelier de construction métallique
et de serrurerie (FOSC du 18.07.2007, p. 16). Signature collective
à deux est conférée à Delessert Line, de Savigny, et Delessert Sophie,
de Forel (Lavaux), toutes deux à Forel (Lavaux).

Journal no 9342 du 03.08.2007
(04060418 / CH-550.1.051.065-1)

■ Diastar Corporation SA, à Lausanne, CH-550-
1050190-5, toute activité commerciale dans le domaine des pier-
res précieuses (FOSC du 16.04.2007, p. 17). Nouvelle adresse: route
de Berne 52, c/o Fiduciaire Michel Favre SA.

Journal no 9343 du 03.08.2007
(04060420 / CH-550.1.050.190-5)

■ DIRECT HEDGE SA, à Signy-Avenex, CH-660-0275000-
6, prestation de services, en particulier courtage de produits finan-
ciers et de produits dérivés dans le secteur des engrais (FOSC du
10.05.2006, p. 15). Statuts modifiés le 11 mai 2007. Capital-ac-
tions réduit de CHF 988’236 à CHF 200’000 par annulation de
788’236 actions de CHF 1, par remboursement aux actionnaires.
L’accomplissement des formalités prescrites aux art. 732 à 734 CO
a été constaté par acte authentique du 31 juillet 2007. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 200’000, divisé en 200’000 actions
nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité.

Journal no 9344 du 03.08.2007
(04060422 / CH-660.0.275.000-6)

■ Fabrique de cadres et baguettes S.A., à
R o m a i n m ô t i e r - E n v y , CH-550-0076053-4 (FOSC du
27.02.2007, p. 16). Richard Louis, inscrit sans signature, n’est plus
administrateur. Nouvel administrateur sans signature: Clivaz Bo-
ris, de Saint-Jean, à Pomy. Signature collective à deux est conférée
à Bron Christian, des Hauts-Geneveys, à Orbe, directeur adjoint.

Journal no 9345 du 03.08.2007
(04060438 / CH-550.0.076.053-4)

■ Fondation de promotion de la Croix-Bleue, à
C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , CH-550-1040927-2 (FOSC du
11.08.2004, p. 11). Maeder Luc n’est plus membre du conseil; sa
signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec signature
collective à deux: Mathys Jean-Luc, de Schangnau, à Romanel-
sur-Lausanne. Bonjour Sylvain n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduciaire Favre &amp; Perreaud SA, à Lausanne.

Journal no 9346 du 03.08.2007
(04060440 / CH-550.1.040.927-2)

■ Fondation du Château de Blonay, à Blonay, CH-550-
0168293-7, assurer la conservation et l’entretien du Château de
Blonay (FOSC du 20.06.2006, p. 16). Réviseur: Nicolet Yvan, de
Villeneuve (VD), à Lancy.

Journal no 9347 du 03.08.2007
(04060442 / CH-550.0.168.293-7)

■ Fondation Ecole de la construction, à Tolochenaz,
CH-550-0124260-1, construction et mise à disposition de la ’Fédé-
ration vaudoise des entrepreneurs’ d’une école professionnelle
d’enseignement et de perfectionnement (FOSC du 02.05.2007, p.
16). Réviseur: Deloitte SA, à Lausanne.

Journal no 9348 du 03.08.2007
(04060444 / CH-550.0.124.260-1)

■ Fondation en faveur du personnel de la société en
commandite Landolt &amp; Cie, banquiers,  à  L a u s a n n e ,
CH-550-0174822-5 (FOSC du 17.05.2006, p. 15). Le Département
des finances du canton de Vaud a constaté la dissolution de la fon-
dation le 27 juillet 2007. La liquidation est opérée sous le nom:
Fondation en faveur du personnel de la société en
commandite Landolt &amp; Cie, banquiers en liquidation.

Journal no 9349 du 03.08.2007
(04060446 / CH-550.0.174.822-5)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
l’entreprise Biazzi S.A., à B l o n a y , CH-550-0167799-1, fon-
dation (FOSC du 03.05.1993, p. 2173). Statuts modifiés le 30 juil-
let 2007 sur un point non soumis à publication.

Journal no 9350 du 03.08.2007
(04060448 / CH-550.0.167.799-1)

■ HC Constructions SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1027282-4, transactions financières et immobilières (FOSC du
03.01.2006, p. 13). Statuts modifiés le 30 juillet 2007. Siège trans-
féré à L a u s a n n e, place de la Riponne 10, c/o MD Finances SA.
Le Guen Marie-Josèphe n’est plus administratrice; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Rickli
Jürg, de Wangenried, à Châtel-Saint-Denis. Procuration collective
à deux est conférée à Détraz Robert, de Savigny, à Valeyres-sous-
Montagny.

Journal no 9351 du 03.08.2007
(04060450 / CH-550.1.027.282-4)

■ J. SPINARDI LE TIFFANY’S S.à r.l., à Vevey, CH-550-
0052469-3, exploitation d’établissements publics, d’automates et
de salles de jeux (FOSC du 07.06.2007, p. 19). La société est d’office
déclarée dissoute, en application des art. 813 CO et 86 ORC. La rai-
son sociale devient: J. SPINARDI LE TIFFANY’S S.à r.l. en
liquidation. Il n’y a pas de liquidateur.

Journal no 9352 du 03.08.2007
(04060452 / CH-550.0.052.469-3)

■ L’Habitation Féminine, à Lausanne, CH-550-0092813-
9, société coopérative, procurer des logements sains et bon marché
à des femmes seules (FOSC du 23.11.2006, p. 16). Sheppard Ca-
therine, inscrite sans signature, n’est plus administratrice. Nou-
velle administratrice avec signature collective à deux avec la pré-
sidente ou la vice-présidente: Aguet Christiane, de Lutry, à Pully,
trésorière.

Journal no 9353 du 03.08.2007
(04060454 / CH-550.0.092.813-9)

■ Logo, La dixième année scolaire en Suisse romande
Sàrl, à M o n t r e u x , CH-550-0059350-5, exploitation d’une école
de langues (FOSC du 19.07.2004, p. 16). Statuts modifiés le 2 juil-
let 2007. Gubler René et Rummel Konrad, qui ne sont plus associés
ni gérants et dont la signature est radiée, ont cédé leurs parts re-
spectives de CHF 22’000 et CHF 3’000 à Didac Schulen AG, à Berne,
nouvelle associée sans signature avec une part de CHF 25’000.
Nouveaux gérants: Müller Hans, de Lucerne, à Muri bei Bern, avec
signature individuelle, Brunel Nathalie, de Lancy, à Genève, et
Müller Fritz, de et à Lucerne, tous deux avec signature collective
à deux.

Journal no 9354 du 03.08.2007
(04060456 / CH-550.0.059.350-5)

■ Markaa Sàrl, à Lausanne, CH-550-1047167-1, toute acti-
vité de service dans le domaine de la restauration (FOSC du
07.07.2006, p. 16). Statuts modifiés le 26 juillet 2007. Doll Jean-
Pierre, lequel n’est plus associé, cède sa part de CHF 5’000 à con-
currence de CHF 3’000 à l’associé Carpentier Didier, nommé gé-
rant avec signature individuelle, dont la part est portée de CHF
5’000 à CHF 8’000, et à concurrence de CHF 2’000 à l’associée Car-
pentier Vanessa, dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF
12’000.

Journal no 9355 du 03.08.2007
(04060458 / CH-550.1.047.167-1)

■ N.E.W.S. coaching &amp; training Sàrl, à Lausanne, CH-
550-1047732-8, prestations de service en matière de conseils et de
formations (FOSC du 21.07.2006, p. 14). Nouvelle adresse: route
de Berne 52, c/o Fiduciaire Michel Favre SA.

Journal no 9356 du 03.08.2007
(04060460 / CH-550.1.047.732-8)

■ Next Immobilier SA, à Lausanne, CH-550-1033129-2,
opérations immobilières (FOSC du 05.07.2007, p. 22). Nouvelle
adresse: route de Berne 52.

Journal no 9357 du 03.08.2007
(04060462 / CH-550.1.033.129-2)

■ OptimalSoft, M. Etchepareborda, à Rolle, CH-550-
1032341-0, conseil dans le domaine informatique et développe-
ment de logiciels (FOSC du 05.11.2003, p. 15). Nouvelle adresse:
avenue de la Gare 25 b.

Journal no 9358 du 03.08.2007
(04060464 / CH-550.1.032.341-0)

■ Philips S.A., succursale de Gland, à Gland, CH-550-
0051686-5, fabrication et vente d’articles d’usage industriel géné-
ral (FOSC du 13.02.2007, p. 16). Siège principal: Zurich. Müller
Steffen est désormais à Zurich. La succursale est également enga-
gée par la procuration collective à deux de König Kurt, de Wiggis-
wil, à Dürnten, et Ratjen Christian, d’Allemagne, à Zurich.

Journal no 9359 du 03.08.2007
(04060466 / CH-550.0.051.686-5)

■ PRISMA Fondation suisse d’investissement, à
M o r g e s , CH-550-1020962-4 (FOSC du 15.06.2007, p. 18). Sta-
tuts modifiés le 6 juin 2007 sur un point non soumis à publication.

Journal no 9360 du 03.08.2007
(04060468 / CH-550.1.020.962-4)

■ S.A.G.E. Systèmes appliqués à la gestion d’entre-
prise S.A., à L e  M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0130123-6,
élaboration de solutions en gestion d’entreprises (FOSC du
02.08.2007, p. 15). Esteve Carlos n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Tschan Robert, lequel n’est plus directeur, est
nommé administrateur; Bertholet Pascal, lequel n’est plus admi-
nistrateur, est nommé directeur et secrétaire général; tous deux
continuent à signer collectivement à deux.

Journal no 9361 du 03.08.2007
(04060470 / CH-550.0.130.123-6)

■ SAM, Swiss Advanced Materials AG, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1029894-8, étude, production et distribution de
profilés en cuivre et autres produits industriels essentiellement en
Suisse (FOSC du 23.05.2006, p. 13). La signature de Anhorn Tobias
est radiée. Procuration collective à deux est conférée à Goetsch-
mann Laurent, de Genève, à Gland, et Martin Emmanuel, de
Fahrni, à Yverdon-les-Bains.

Journal no 9362 du 03.08.2007
(04060472 / CH-550.1.029.894-8)

■ Samotec S.à r.l., à Coppet, CH-550-0169144-2, exploita-
tion d’un bureau de consultant dans le domaine commercial et
de l’ingénierie (FOSC du 12.01.2001, p. 275). Statuts modifiés le
31 juillet 2007. El-Osta Dima, qui n’est plus associée-gérante et

dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-
gérant El-Osta Rami, dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF
20’000.

Journal no 9363 du 03.08.2007
(04060474 / CH-550.0.169.144-2)

■ Sofa Cosy Sàrl, précédemment à Delémont, CH-670-
4003876-4 (FOSC du 11.05.2007, p. 9). Siège transféré à
M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n , En Chamard 46 C. Statuts primi-
tifs du 19 décembre 2005, modifiés en dernier lieu le 27 juillet
2007. But: commerce de meubles neufs, d’articles de décoration
et pour la maison; négoce de toute marchandise, commerce de
biens immobiliers. Capital social entièrement libéré: CHF 30’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. As-
sociés: Armand Yvan, et Rollet David, les deux de France, à Vevey,
chacun avec une part de CHF 15’000, gérants avec signature col-
lective à deux.

Journal no 9364 du 03.08.2007
(04060476 / CH-670.4.003.876-4)

■ SWAR SYSTEMS, M. Etchepareborda, à Rolle, CH-
550-0012524-3, création de logiciels musicaux (FOSC du
05.11.2003, p. 15). Nouvelle adresse: avenue de la Gare 25 b.

Journal no 9365 du 03.08.2007
(04060478 / CH-550.0.012.524-3)

■ Swuisstem SA, à Lausanne, CH-550-1043641-7, acquisi-
tion et gestion de brevets (FOSC du 26.05.2005, p. 14). Nouvelle
adresse: route de Berne 52, c/o Fiduciaire Michel Favre SA.

Journal no 9366 du 03.08.2007
(04060480 / CH-550.1.043.641-7)

■ Telecom Systems S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-0084199-9, services en rapport avec la gestion des entreprises
(FOSC du 02.11.2006, p. 15). Radiation de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Mezzovico-Vira.

Journal no 9367 du 03.08.2007
(04060482 / CH-550.0.084.199-9)

■ TMCE SA, à Echallens, CH-053-3003816-0, commerce, re-
présentation, fabrication de produits, matériels et installations
pour l’agriculture, la viticulture et la nutrition animale (FOSC du
20.08.2001, p. 6382). Nouvelle adresse: route de Berne 52, c/o Fi-
duciaire Michel Favre SA.

Journal no 9368 du 03.08.2007
(04060484 / CH-053.3.003.816-0)

■ Trinox S.A., à Bex, CH-550-0169228-7, production de tout
matériel industriel (FOSC du 15.02.2007, p. 18). Verhaegen Jean-
Michel et Roland André ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. L’administrateur et directeur Paulus Patrick signe
désormais collectivement à deux, avec le président ou le vice-pré-
sident. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Biancarelli Hervé Marie, de France, à Paris (France), prési-
dent, Brun Philippe Georges, de France, à Sainte-Foy-lès-Lyon
(France), vice-président, Kenyon Michael, de Grimentz, à Epalin-
ges, et Wilhelm Christophe, de et à Lausanne, ces deux derniers
ne signant toutefois qu’avec le président ou le vice-président. Fi-
dinter SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA,
à Lausanne.

Journal no 9369 du 03.08.2007
(04060486 / CH-550.0.169.228-7)

■ Unique Ressources Humaines Sàrl, à Lausanne, CH-
550-1050662-5, placement de personnel fixe et temporaire pour
les professions administratives, informatiques (FOSC du
06.06.2007, p. 14). Statuts modifiés le 30 juillet 2007. Nouveau
but: placement de personnel fixe et temporaire pour les professions
médicales, paramédicales et administratives, ainsi que toute autre
profession en rapport avec le domaine médical. Garessus Jean, qui
n’est plus associé, cède sa part de CHF 1’000 à l’associée-gérante
Blanco Elahee-Doomun Isolina, dont la part est portée de CHF
19’000 à CHF 20’000.

Journal no 9370 du 03.08.2007
(04060488 / CH-550.1.050.662-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alimentation générale Fontanettaz, Maria Coelho,
à P u l l y , CH-550-1042670-7, commerce d’alimentation générale
(FOSC du 29.12.2004, p. 23). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

Journal no 9371 du 03.08.2007
(04060490 / CH-550.1.042.670-7)

■ Assiettedujour.ch, Mortagui &amp; Degardin, à
L a u s a n n e , CH-550-1049585-9, exploitation d’un service trai-
teur (FOSC du 16.02.2007, p. 17). La société est dissoute. La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Journal no 9372 du 03.08.2007
(04060492 / CH-550.1.049.585-9)

■ Claudio Balmelli, à Bretonnières, CH-550-0018505-6,
exploitation de l’Auberge de l’Ecusson vaudois (FOSC du
05.07.1993, p. 3484). La raison est radiée par suite de décès du ti-
tulaire.

Journal no 9373 du 03.08.2007
(04060494 / CH-550.0.018.505-6)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Donnerstag, 09.08.2007 125. Jahrgang

■ Commerce et courtage en Objets d’Arts en tout
genre Jean-Claude SYDA, à C o p p e t , CH-550-1034011-0
(FOSC du 22.04.2003, p. 13). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

Journal no 9374 du 03.08.2007
(04060496 / CH-550.1.034.011-0)

■ ESSO de la Maladière, S. Ezzat, à Lausanne, CH-550-
0170778-5 (FOSC du 13.12.1999, p. 8430). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.

Journal no 9375 du 03.08.2007
(04060498 / CH-550.0.170.778-5)

■ Frany Fleurs, Françoise Murisier, à Vevey, CH-550-
1048561-1, exploitation d’une entreprise de créations florales
(FOSC du 01.11.2006, p. 14). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

Journal no 9376 du 03.08.2007
(04060500 / CH-550.1.048.561-1)

■ Polymatch S.A. en liquidation, à Préverenges, CH-
550-0108700-7, en faillite, études et exécution de constructions,
notamment en matière sportive (FOSC du 04.02.2004, p. 15). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.

Journal no 9377 du 03.08.2007
(04060502 / CH-550.0.108.700-7)

■ ZenDo Sports, Feo Gonzalez, à Morges, CH-550-
1044177-6, commerce d’équipements et accessoires relatifs aux
arts martiaux et sports de combat (FOSC du 13.09.2005, p. 13).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

Journal no 9378 du 03.08.2007
(04060504 / CH-550.1.044.177-6)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mediasoft, Hard- und Software Versand, Furrer, in
R i e d - B r i g ,  CH-600.1.013.119-8, Simplonstrasse 119B, 3911
Ried-Brig, neue Einzelfirma. Zweck: Verkauf von Hard- und Soft-
ware sowie von Videogames. Übernimmt Aktiven und Passiven der
erloschenen Einzelfirma ’Mediasoft, Hard- und Software Versand,
Furrer Martin’, in Ried-Brig. Eingetragene Personen: Furrer-
Jentsch, Lydia, von Steinhaus, in Ried-Brig, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 806 vom 03.08.2007
(04060506 / CH-600.1.013.119-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Raiffeisenbank Gampel-Steg, in Gampel, CH-
600.5.001.656-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2006, S. 15, Publ. 3658990). Statutenänderung:
11. 05. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Gampel-Steg Ge-
nossenschaft. [Die übrigen Änderungen betreffen die publika-
tionspflichtigen Tatsachen nicht.].

Tagebuch Nr. 807 vom 03.08.2007
(04060508 / CH-600.5.001.656-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mediasoft, Hard- und Software Versand, Furrer
Martin, in R i e d - B r i g ,  CH-600.1.004.393-3, Verkauf von Hard-
und Software sowie von Videogames, Einzelfirma (SHAB Nr. 87
vom 07. 05. 2002, S. 11). Die Aktiven und Passiven sind an die
Einzelfirma ’Mediasoft, Hard- und Software Versand, Furrer’, in
Ried-Brig, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 808 vom 03.08.2007
(04060510 / CH-600.1.004.393-3)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpéria SA, à Monthey, CH-621.3.007.133-2, Ch.
d’Arche 51, 1870 Monthey, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 26. 07. 2007. But: achat, promotion, vente, gestion d’im-
meubles, y compris vente de constructions ’ clés en mains ’ et lo-
cation desdits immeubles; toute opération financière, commer-
ciale, mobilière ou immobilière convergente à son but; prise de
participations. Capital-actions: CHF 200’000.–, entièrement
libéré. Actions: 200 actions de CHF 1’000.– nominatives avec
clause d’agrément. Faits qualifiés: reprise de biens: selon acte au-
thentique du 26.07.2007, la société a repris pour un prix total de
CHF 400’000.– les immeubles Nos 8811 à 8847 inclus, 9701, 9702,
9703 et 3335, le tout sur commune de Riddes. Organe de publi-
cation: FOSC. Personnes inscrites: Collé, Jérôme, de Genève, à
Bougy-Villars, administrateur unique, avec signature individu-
elle; Alpes Audit SA, à Martigny, organe de révision.

Journal no 1042 du 03.08.2007
(04060512 / CH-621.3.007.133-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Serge Beller, à Bagnes, CH-621.1.006.806-5, café-restau-
rant sous l’enseigne ’Le Mazot’, raison individuelle (FOSC no 4
du 09. 01. 2003, p. 29, publ. 804082). Radiation par suite de re-
mise de commerce.

Journal no 1044 du 03.08.2007
(04060514 / CH-621.1.006.806-5)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Favre Déménagement, à Chermignon, CH-
626.1.011.125-2, Rte Cantonale 16, 3971 Ollon, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: déménagement + transport.
Personne inscrite: Favre, Alexandre, de Grône, à Ollon, titulaire,
avec signature individuelle.

Journal no 1260 du 03.08.2007
(04060516 / CH-626.1.011.125-2)

■ SORGENTE.NET SA, à Sierre, CH-626.3.011.126-7, Tech-
nopôle 5, 3960 Sierre, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
19. 07. 2007. But: recherche et développement de software appli-
quée, fourniture de services d’hébergement (hosting), conseil
(consulting), formation et assistance technique dans le domaine
de l’informatique et de l’internet. Capital-actions: CHF 100’000.–.
Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Actions: 100 actions nomi-
natives de CHF 1’000.– liées selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Hemmeler, Francesco, de Aarau, à Chi-
asso, administrateur unique, avec signature individuelle;
Compta-Conseils, Louis Tschopp, à Sierre, organe de révision.

Journal no 1261 du 03.08.2007
(04060518 / CH-626.3.011.126-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atecom SA, précédem. à Gland, CH-550.0.110.602-0, ac-
complissement pour le compte de ses clients, d’analyses technico-
commerciales des marchés d’approvisionnement pour l’achat op-
timal des composants utilisés dans l’industrie de l’automatisa-
tion, etc. société anonyme (FOSC du 26. 10. 2006, p. 14). Modifi-
cation des statuts: 19. 07. 2007. Nouvelle raison sociale: Home
Passion SA. Nouveau siège: C o n t h e y .  Nouvelle adresse: Rue
de l’Industrie 5, 1964 Conthey. Nouveau but: exploitation d’un bu-
reau d’architecture et d’entreprise générale, achat et vente d’objets
immobiliers, import et export de tous matériaux en rapport avec
le domaine de la construction ainsi que la prise de participation
dans des sociétés suisses ou étrangères déployant leur activité dans
ces domaines. Capital-actions: CHF 120’000.–, entièrement
libéré. Actions: 120 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de
publication: FOSC. [biffé: Bureaux : Crans-près-Céligny, chemin
des Grenouilles 4 b, c/o Walter Freund]. Personnes et signatures
radiées: Freund, Walter, de Altstätten, à Crans-près-Céligny, adm.
président directeur, avec signature individuelle; Hobmaier, Daniel,
citoyen allemand, à La Rippe, administrateur et directeur, avec si-
gnature individuelle; Firi Fiduciaire S.à.r.l, à Zoug (Zug), organe
de révision. Inscription ou modification de personnes: Amaral,
Joaquim, citoyen portugais, à Conthey, administrateur unique,
avec signature individuelle; FIDUCOR Sàrl, à Martigny, organe de
révision.

Journal no 1262 du 03.08.2007
(04060520 / CH-550.0.110.602-0)

■ Crans Prestige SA, à Lens, CH-626.3.005.414-7, exploita-
tion, à Crans-sur-Sierre, d’un magasin d’horlogerie, bijouterie,
joaillerie, maroquinerie et produits de luxe en tous genres, société
anonyme (FOSC no 150 du 04. 08. 2000, p. 5323). Personne et si-
gnature radiée: Plomb, Henri, de Lausanne, à Genève, administ-
rateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modi-
fication de personne: Bornand, Raymond, de Sainte-Croix, à Cher-
mignon, administrateur, avec signature individuelle.

Journal no 1263 du 03.08.2007
(04060522 / CH-626.3.005.414-7)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, à Sion, CH-626.9.009.900-
1, exploitation d’une banque et toutes opérations bancaires, pour
son compte ou pour le compte de tiers, tant en Suisse qu’à l’étran-
ger, succursale (FOSC no 8 du 12. 01. 2007, p. 15, publ. 3723328),
avec siège principal à: Genève. Inscription ou modification de per-
sonne: Rijke, Willem Bastiaan, citoyen néerlandais, à Founex, di-
recteur général, avec signature collective à deux [précédemment:
directeur général adjoint].

Journal no 1264 du 03.08.2007
(04060524 / CH-626.9.009.900-1)

■ GRAMAVAL Sàrl, à Sion, CH-626.4.004.020-9, achat et
vente ainsi que commerce de toutes marchandises, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 214 du 06. 11. 2003, p. 16,
publ. 1248162). Nouvelle raison sociale: GRAMAVAL Sàrl en
liquidation. Société dissoute par suite de faillite, selon prononcé
du Tribunal de Sion du 20.06.2007.

Journal no 1265 du 03.08.2007
(04060526 / CH-626.4.004.020-9)

■ Rectification de l’inscription au journal no. 78 du
12. 01. 2007, publié dans la FOSC no. 12 du 18. 01. 2007, p. 17.
MediaPost SA, à S i e r r e ,  CH-626.3.010.228-7, toute activité de
traitement dans le domaine postal en Suisse et à l’étranger, société

anonyme (FOSC no 135 du 16. 07. 2007, p. 18, publ. 4025984).
Inscription ou modification de personne: Perrin, Jacques, de
Pailly, à Lausanne, administrateur, avec signature collective à
deux [non: de Pully].

Journal no 1266 du 03.08.2007
(04060528 / CH-626.3.010.228-7)

■ Rectification de l’inscription au journal no. 846 du
15. 05. 2007, publié dans la FOSC no. 97 du 22. 05. 2007, p. 19.
Mutuelle Valaisanne de Prévoyance,  à  S i o n ,   CH-
626.7.002.897-9, se mettre, comme institution de prévoyance, à
la disposition des employeurs et des indépendants, fondation
(FOSC no 97 du 22. 05. 2007, p. 19, publ. 3941320). Inscription
ou modification de personne: Piasenta, Pierre-Angel, de Salvan,
à Martigny, avec signature collective à deux avec le président ou
le vice-président [non: membre].

Journal no 1267 du 03.08.2007
(04060530 / CH-626.7.002.897-9)

■ Sion Expo SA, à Sion, CH-626.3.000.676-8, exploitation de
foires, d’expositions commerciales, promotion de tout produit et
service par le biais de manifestations publiques ou privées, com-
munication et relations publiques, société anonyme (FOSC no 249
du 22. 12. 2006, p. 22, publ. 3695640). Nouvelle adresse: Route
des Fournaises 49, 1950 Sion. Personnes et signatures radiées: Bit-
schnau, Daniel, de Sion, à Sion, administrateur et secrétaire, avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Borgeat, Vincent, de Vernayaz et Salvan, à Riddes, administrateur,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident; Giroud, Dominique, de Chamoson, à Saxon, administra-
teur, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président; Glassey, Victor, de Nendaz, à Sierre, directeur, avec sig-
nature collective à deux avec le président ou le vice-président.

Journal no 1268 du 03.08.2007
(04060532 / CH-626.3.000.676-8)

■ Tratex SA, à Sion, CH-626.3.001.992-6, achat, vente, im-
portation, exportation et représentation de marchandises en tous
genres, société anonyme (FOSC no 26 du 07. 02. 2006, p. 19,
publ. 3231380). Personne et signature radiée: Société Fiduciaire
Valgestion SA, à Sion, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personne: Fiduciaire Jean-Marc Sermier, à Sion, organe
de révision.

Journal no 1269 du 03.08.2007
(04060534 / CH-626.3.001.992-6)

■ Rectification de l’inscription au journal no. 973 du
12. 06. 2007, publié dans la FOSC no. 115 du 18. 06. 2007, p. 19.
Unicible, succursale de Sion, à S i o n ,  CH-626.9.003.626-
1, création, développement, intégration, maintenance, commer-
cialisation, conseil, hébergement et exploitation de systèmes d’in-
formations et activités annexes, succursale (FOSC no 148 du
03. 08. 2007, p. 16, publ. 4052960), avec siège principal à: Prilly
VD. Inscription ou modification de personne: Achard, Aimé, ci-
toyen français, à Lausanne, administrateur, avec signature coll-
ective à deux [non: sans fonction inscrite].

Journal no 1270 du 03.08.2007
(04060536 / CH-626.9.003.626-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adamo Martuscelli, à Chamoson, CH-626.1.005.054-5,
diffusion, vente et achat de produits de soins médicaux sous l’ens-
eigne ’MA Sanaline’, raison individuelle (FOSC no 29 du
10. 02. 2000, p. 939). Raison de commerce radiée par suite de ces-
sation d’activité.

Journal no 1271 du 03.08.2007
(04060538 / CH-626.1.005.054-5)

■ Falconnier Huguette, à Arbaz, CH-626.1.007.036-0, tous
travaux de secrétariat sur informatique, raison individuelle en
faillite suspendue faute d’actifs (FOSC no 141 du 24. 07. 2007,
p. 17, publ. 4038980). Raison de commerce radiée par suite de
cessation d’activité.

Journal no 1272 du 03.08.2007
(04060540 / CH-626.1.007.036-0)

■ Grégoire Saucy, à Lens, CH-626.1.008.294-4, commerce
d’horlogerie, bijouterie et orfèvrerie, raison individuelle (FOSC no
256 du 01. 11. 1967, p. 3622). [biffé: Le titulaire exploite un se-
cond magasin dans le bâtiment ’Xirès’, à Crans (Chermignon)].

Journal no 1273 du 03.08.2007
(04060542 / CH-626.1.008.294-4)

■ Zen-Ruffinen Pierre et Marie-Claude, à Ayent, CH-
626.2.007.235-4, exploitation d’une pharmacie à Botyre/Ayent et
d’un établissement secondaire à Anzère (Ayent), société en nom
collectif (FOSC no 65 du 03. 04. 1990, p. 1295). Société dissoute,
la liquidation étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Journal no 1274 du 03.08.2007
(04060544 / CH-626.2.007.235-4)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Citigroup Global Markets Switzerland Holding
GmbH, in B a a r , CH-170.4.007.384-2, Baarermatte, 6340 Baar,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30.07.2007. Zweck: Erwerb, Nutzung und Verkauf von

Beteiligungen im In- und Ausland; kann sich an Unternehmen
ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Citigroup Financial Products Inc.,
in Wilmington (US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Strahm, Hans,
von Langnau im Emmental, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00.

Tagebuch Nr. 9931 vom 03.08.2007
(04059948 / CH-170.4.007.384-2)

■ Cutope AG, in Hünenberg, CH-170.3.031.073-5, Bösch 37,
6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.07.2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, unter Ein-
bezug von modernen Kommunikationsmitteln die verschiedenen
Interessen, Bereiche und Gruppen bei Veranstaltungen zu einer
gemeinsamen Informations- und Austauschplattform zusam-
menzuführen; kann sich an gleichen oder ähnlichen Gesellschaf-
ten beteiligen und Liegenschaften kaufen, verkaufen, vermitteln
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Christen, Gert Rudolf, von Eggiwil, in Zürich, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chang, Mi-
chelle, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinshagen,
Maya, von Zürich und Trachselwald, in Hünenberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bissig &amp;
Partner TreuhandAG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9932 vom 03.08.2007
(04059950 / CH-170.3.031.073-5)

■ HMZ academy AG, in Baar, CH-170.3.031.074-0, Neuhof-
strasse 3A, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12.07.2007. Zweck: Führung einer Bildungsunterneh-
mung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung die im Handelsregister
eingetragene Einzelfirma HMZ Handels- und Managementschule
Eugster, in Baar, gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.07.2007 und
Übernahmebilanz per 30.06.2007 mit Aktiven von CHF
553’638.84 und Passiven von CHF 453’638.84, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Eugster, Renato, von Vaz/Obervaz,
in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Fersch Götschi, Sabine, von Dietikon, in Zug, Prokuristin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Treuver AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9933 vom 03.08.2007
(04059952 / CH-170.3.031.074-0)

■ Montpelier Europa AG (Montpelier Europa Ltd)
(Montpelier Europa SA), in Z u g , CH-170.3.031.075-1, In-
dustriestrasse 18, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27.07.2007. Zweck: Erbringen von Marketing, Be-
ratungs- und anderen Dienstleistungen, insbesondere in Bezug
auf den europäischen Markt und insbesondere gegenüber Gesell-
schaft, Zweigniederlassungen und anderen nahestehenden Per-
sonen der Montpelier Re Holdings Ltd, Bermuda; kann Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Busher, Thomas G.S., britischer
Staatsangehöriger, in St. Georges (BM), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Räder, Berndt, von
Unterägeri, in Unterägeri, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ineichen, Armand, von Eglisau,
in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; König, Gerald Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9934 vom 03.08.2007
(04060424 / CH-170.3.031.075-1)

■ OC Schweiz Maschinen Bau AG, in Zug, CH-
170.3.031.076-6, Grafenauweg 5, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31.07.2007. Zweck: Produk-
tion von sowie Handel mit Maschinen für die Herstellung von Plas-
tik; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter veräus-
sern sowie Gesellschaften finanzieren. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Marchetti, Marco, von Zürich, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; ACC Audit
Consultants SA, in Gipf-Oberfrick, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9935 vom 03.08.2007
(04059954 / CH-170.3.031.076-6)

■ Ovation Sports AG (Ovation Sports Ltd) (Ovation
Sports SA), in Z u g , CH-170.3.031.077-4, Poststrasse 30, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30.07.2007. Zweck: Vermarktung, Verkauf und Verwalten von Me-
dien-, Sponsoren-, Merchandising- und anderen Rechten an
Sportanlässen sowie deren Organisation und Förderung; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Donnerstag, 09.08.2007 125. Jahrgang

Personen: Storchenegger, Patrick, von Jonschwil, in Baar, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; TSZ Treuhandge-
sellschaft Sauter + Co. Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9936 vom 03.08.2007
(04059956 / CH-170.3.031.077-4)

■ Remmers Solutions AG, in Zug, CH-170.3.031.078-2,
Landis + Gyr-Strasse 1, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.07.2007. Zweck: Entwicklung, Marke-
ting und Vertrieb von Methoden und Lernmodulen zur integralen
Umsetzung von Strategien auf allen Stufen von Unternehmen, In-
stitutionen und öffentlichen Verwaltungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, ande-
ren Gruppengesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen
gewähren sowie für Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stel-
len. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
10.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rem-
mers, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; wadsack &amp; Co. treu-
handgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9937 vom 03.08.2007
(04059958 / CH-170.3.031.078-2)

■ ROTONALP HOLDING AG, in Zug, CH-170.3.031.079-8,
FIDINAM (ZÜRICH) AG, Zweigniederlassung Zug, Baarerstrasse
137, 6302 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30.07.2007. Zweck: Halten, Verwaltung, An- und Verkauf von
in- und ausländischen Gesellschaftsanteilen und Unternehmen,
Rechtsberatung, Durchführung von Finanzierungen und allge-
meinen Finanzdienstleistungen, Vermögensverwaltung sowie alle
damit im Zusammenhang stehenden Beratungstätigkeiten; kann
Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Christoph, von Gingins,
in Gingins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Firi Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9938 vom 03.08.2007
(04059960 / CH-170.3.031.079-8)

■ Swiss Key Equity Consult AG, in Zug, CH-170.3.031.080-
7, Gartenstrasse 4, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31.07.2007. Zweck: Beratung im Bereich von Ka-
pitalanlagen und die technische Beratung im Industriesektor, ins-
besondere der Chemieindustrie, vorwiegend in der Schweiz; kann
sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen,
anderen Unternehmungen Finanzdienstleistungen anbieten, Ver-
tretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für verbun-
dene Unternehmungen und Dritte eingehen sowie Grundstücke
erwerben, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Teek, Uwe, deutscher Staatsangehöriger,
in Rikon im Tösstal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; 4S Treuhand AG, in Cham, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9939 vom 03.08.2007
(04059962 / CH-170.3.031.080-7)

■ Tiventa AG, in Zug, CH-170.3.031.081-5, c/o Juris Treuhand
AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.06.2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich von Lüftungs- und Klimaanlagen,
insbesondere Inspektion, Service, Reinigung und Desinfizierung
sowie Beratung und Handel mit entsprechenden Anlagen, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Brandschutz, Ka-
minfeger, Energie und Facility-Management sowie Durchfüh-
rung lufthygienischer Messungen; kann Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundeigentum erwerben,
veräussern, belasten und vermieten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.06.2007 einen Fahr-
zeuganhänger, ein Reinigungssystem, eine Miniaturkamera, ein
Abdampfgerät sowie diverse Kleinwerkzeuge und Maschinen, wo-
für 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tischhauser, Peter,
von Sevelen, in Erlinsbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Strasser, Beat, von Aarau, in Möriken AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
WP-Wirtschaftsprüfung GmbH, in Veltheim AG, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9940 vom 03.08.2007
(04059964 / CH-170.3.031.081-5)

■ United Polymers Holding AG, in Cham, CH-
170.3.031.082-0, Seemattstrasse 64, 6330 Cham, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.07.2007. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, Erbringen von
Dienstleistungen im Finanzbereich, insbesondere die Vermittlung
von Krediten, Verwaltung und Durchführung von Finanzierungen
und Finanzgeschäften aller Art; kann Lizenzen verwerten, Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 1’240’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 1’240’000.00. Aktien: 124’000 Inhaberaktien zu CHF
10.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lage- und -übernahmevertrag vom 31.07.2007 vier verschiedene
Beteiligungen zum Preis von CHF 3’147’000.00, wofür 121’000

Inhaberaktien zu CHF 10.00 ausgegeben und CHF 1’937’000.00
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schöpfer, Peter, von Hasle LU, in Rot-
kreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; AB
TREUHAND PRAXIS GMBH, in Stäfa, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9941 vom 03.08.2007
(04059966 / CH-170.3.031.082-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AED-TECH. Sàrl, bisher in Gampelen, CH-073.4.013.893-
3, Betrieb eines Büros für engineering und mechanischen Kon-
struktionen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211
vom 31.10.2001, S. 8515). Gründungsstatuten: 17.10.2001, Sta-
tutenänderung: 23.07.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Ober-
neuhofstrasse 3, 6340 Baar. Zweck: Betrieb eines Büros für engi-
neering und mechanischen Konstruktionen; Entwicklung, Beför-
derung und Verkauf von selbst entwickelten oder in Vetretung ver-
kauften technischen Produkten in der Schweiz und im Ausland.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Piquerez Mauvais, Natha-
lie, von Epiquerez, in Arinthod (F), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00
(wie bisher); Piquerez, Jean-Marcel, von Epiquerez, in Courtelary,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Schuma-
cher-Piquerez, Sandrine, von Epiquerez und Treiten, in Kerzers,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00 [bisher: in Gampelen].

Tagebuch Nr. 9942 vom 03.08.2007
(04059968 / CH-073.4.013.893-3)

■ AktienPower AG, in Baar, CH-170.3.027.850-5, Durchfüh-
rung von Seminaren jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
131 vom 10.07.2007, S. 19, Publ. 4017912). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ahl, Monika, deutsche
Staatsangehörige, in Oberwil bei Zug, Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 9943 vom 03.08.2007
(04059970 / CH-170.3.027.850-5)

■ Antonino Licari Schweisserarbeiten GmbH, bisher in
K l i n g n a u , CH-400.4.022.689-9, Ausführung von Schweisserar-
beiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
30.07.2001, S. 5837). Gründungsstatuten: 27.06.2001, Statu-
tenänderung: 13.07.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Lättich-
strasse 1A, 6340 Baar. Zweck: Ausführung von Schweisserarbeiten;
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Licari, Antonino, italienischer Staatsangehöriger, in
Klingnau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00 (wie bisher); Licari, Susanna Fara Maria, italienische
Staatsangehörige, in Klingnau, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00
(wie bisher).

Tagebuch Nr. 9944 vom 03.08.2007
(04059972 / CH-400.4.022.689-9)

■ Arada AG, in Zug, CH-170.3.020.650-6, Internationaler
Handel mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11.10.2002, S. 13, Publ. 681402). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bühler Revisions AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.

Tagebuch Nr. 9945 vom 03.08.2007
(04059974 / CH-170.3.020.650-6)

■ Aram Holding AG, in Zug, CH-400.3.010.240-8, Kauf, Ver-
kauf sowie dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 19, Publ. 3803248). Sta-
tutenänderung: 07.04.2006. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00
[bisher: CHF 2’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.00 [bisher: CHF 2’000’000.00]. Aktien neu: 100 Inha-
beraktien zu CHF 10’000.00. [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF
10000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 07.04.2006 werden
100 Inhaberaktien zu CHF 10’000.00 vernichtet und zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 17.04.2007 festgestellt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Alconsa Finanz AG, in
Stansstad, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9946 vom 03.08.2007
(04059976 / CH-400.3.010.240-8)

■ Archa GmbH, in Risch, CH-170.4.001.271-2, Handel mit
und Beratung, insbesondere im Bereich von Reparatur und Ver-
kauf von Geräten zur Vervielfältigung von Dokumenten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007,
S. 19, Publ. 4032250). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird
im Handelsregister gelöscht].

Tagebuch Nr. 9947 vom 03.08.2007
(04059978 / CH-170.4.001.271-2)

■ Astra Finanz AG, in Zug, CH-280.3.911.961-5, Finanzie-
rung von Abzahlungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 03.08.2007, S. 16, Publ. 4052448). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Amadeo Wirtschaftsprüfung AG,
in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9948 vom 03.08.2007
(04059980 / CH-280.3.911.961-5)

■ Avobone Holding SA, bisher in Genève, CH-
660.2.824.006-1, Kauf, Verkauf, Halten, Verwalten und Realisie-
ren von Beteiligungen an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (vom
18.12.2006, S. 9). Gründungsstatuten: 08.12.2006, Statutenände-
rung: 04.07.2007. Firma neu: Avobone Holding AG. Sitz neu:
Z u g . Domizil neu: Grafenauweg 6, 6304 Zug . Zweck: Kauf, Ver-
kauf, Halten, Verwalten und Realisieren von Beteiligungen an Ge-
sellschaften und Unternehmen aller Art, mit Ausnahme von Im-
mobiliengesellschaften in der Schweiz; kann für eigene oder
fremde Rechnung Handels-, Finanz-, Mobilien- und Immobili-
engeschäfte jeglicher Art im Ausland tätigen, soweit diese direkt
oder indirekt mit ihrem Hauptzweck zusammenhängen. Aktien-
kapital: CHF 68’000’000.00. Liberierung: CHF 68’000’000.00. Ak-
tien: 68’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Verträgen vom
08.12.2006 übernahm die Gesellschaft bei der Gründung 1’050
Vorzugsnamenaktien zu EUR 45.378 und 1’760 Namenaktien zu
EUR 329.00 der ’Avobone NV’, in Curaçao (ANT), zum Wert von
CHF 138’443’000.00, wofür 41’705’795 Namenaktien zu CHF 1.00
ausgegeben werden, und 40’000 Namenaktien zu EUR 1.00 der
’Parkland NV’, in Curaçao (ANT), zum Wert von CHF
87’284’000.00, wofür 26’294’205 Namenaktien zu CHF 1.00 aus-
gegeben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: von Dongen, Pieter, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Sciez (FR), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Argand, Luc,
von Corsier, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (wie bisher); de Bavier, Charles, von
Chur, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien (wie bisher); KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat].

Tagebuch Nr. 9949 vom 03.08.2007
(04059982 / CH-660.2.824.006-1)

■ Avuton Media Concept AG, in Zug, CH-170.3.023.812-1,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen EDV,
Marketing und Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22.11.2004, S. 18, Publ. 2551794). Domizil neu: c/o Zeno Trevi-
san, Ammannsmatt 22, 6300 Zug.

Tagebuch Nr. 9950 vom 03.08.2007
(04059984 / CH-170.3.023.812-1)

■ Bösch &amp; Bösch AG, in Zug, CH-170.3.021.598-1, Handel
mit Waren aller Art sowie Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 18, Publ. 4046764). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: INTER-
TREU AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9951 vom 03.08.2007
(04059986 / CH-170.3.021.598-1)

■ C-Holding Group AG, in Zug, CH-170.3.028.383-1, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmungen sowie von Marken, Lizenzen, Patenten und
anderen immateriellen Güterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 19, Publ. 3884078). Statutenänderung:
28.06.2007. Aktien neu: 500’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. [bisher: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00].

Tagebuch Nr. 9953 vom 03.08.2007
(04059990 / CH-170.3.028.383-1)

■ Cesal AG, in Zug, CH-170.3.012.395-9, Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16.03.2007, S. 20, Publ. 3843172). Domizil neu: c/o lic.iur. Joseph
Schuler, Baarerstrasse 21, 6304 Zug .

Tagebuch Nr. 9952 vom 03.08.2007
(04059988 / CH-170.3.012.395-9)

■ Convincing Cosmetics AG, bisher in Möhlin, CH-
400.3.027.747-6, Handel mit Kosmetikprodukten und Parfums,,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2006, S. 1, Publ.
3436128). Gründungsstatuten: 16.06.2006, Statutenänderung:
30.07.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Lättichstrasse 1A, 6340
Baar. Zweck: Handel mit Kosmetikprodukten und Parfums; kann
sich anderen Unternehmungen der gleichen oder ähnlicher Bran-
chen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern sowie Pa-
tente, Lizenzen und andere immaterielle Güter erwerben, veräus-
sern oder vergeben. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pflugi, Erich, von Nunningen und
Münchenstein, in Münchenstein, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perret, Hervé, von La Sagne,
in Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tenum Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strunk, Sven, deut-
scher Staatsangehöriger, in Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; HJS Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 9954 vom 03.08.2007
(04059992 / CH-400.3.027.747-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9’656 vom 26.07.2007Cornerstone
Real Estate AG, in B a a r , CH-170.3.031.055-2, Erwerb, Halten,
Verwalten und Veräussern von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007, S. 16, Publ. 4050374). Domizil
neu: Lindenstrasse 14, 6340 Baar. .

Tagebuch Nr. 9955 vom 03.08.2007
(04059994 / CH-170.3.031.055-2)

■ CPG Management AG, in Cham, CH-170.3.004.165-9,
Ein- und Verkauf von Erzeugnissen der Zellstoff- und Papierin-
dustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007, S. 20,
Publ. 3865428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wappler, Axel W., von Kreuzlingen, in Cham, Präsident,

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buhofer, Philipp, von Reinach AG, in Hagendorn,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Spoerry, Heinrich C., von Fischenthal, in Ueti-
kon am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Furler, Dr. René, von Küsnacht ZH, in Wollerau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Dr. Jürg, von Melchnau, in Kirchdorf AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler,
Prof. Armin, von Niederwil AG, in Greppen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Urs, von
Solothurn, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rohner, Jakob, von Heiden, in Wet-
tingen, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frochaux, Nicolas, von Le Landeron, in Baar,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Monti, Felix, von Lauperswil, in Schneisingen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albers,
Olaf Markus, niederländischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf
(DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 9956 vom 03.08.2007
(04059996 / CH-170.3.004.165-9)

■ Elchrom Scientific AG, in Cham, CH-170.3.021.841-8,
Erforschung von Produkten für die Separation und Analytik von
biologischem und synthetischem Material, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006, S. 18, Publ. 3304904). Statutenän-
derung: 29.06.2007. [Änderung einer nicht publikationspflichti-
gen Tatsache.] Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Regenass, Urs, von Lampenberg, in Ettingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roux dit Buisson, Jean Louis,
französischer Staatsangehöriger, in Gockhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Montagne, Franck, französischer
Staatsangehöriger, in Zürich, zeichnungsberechtigt, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Totzke Christoffel, Jacqueline, deutsche Staatsangehö-
rige, in Gränichen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 9957 vom 03.08.2007
(04059998 / CH-170.3.021.841-8)

■ european homes holding ag, in Baar, CH-
170.3.029.942-4, Halten von Beteiligungen an Firmen in Europa,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2007, S. 21, Publ.
3967808). Domizil neu: c/o bdm-treuhand GmbH, Büelmattweg
6, 6340 Baar. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lau-
men, Karl Frank, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schleiden (DE), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in Rapperswil SG,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9958 vom 03.08.2007
(04060000 / CH-170.3.029.942-4)

■ Flatspot Systems AG, in Zug, CH-170.3.027.392-3, Ver-
mietung und Verkauf von Informations- und Werbesystemen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 18, Publ.
3922560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hüsser + Gmür AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in
Baden, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9959 vom 03.08.2007
(04060002 / CH-170.3.027.392-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9’619 vom 25.07.2007Forbo Inter-
national SA, in B a a r , CH-020.3.909.206-5, Entwicklung, Her-
stellung, Konfektion und Verkauf von Produkten und Systemen
für industrielle Anwendungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149
vom 06.08.2007, S. 18, Publ. 4054638). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Riva, Michel, von Walzenhausen, in Jonen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Riva, Mi-
chael]; Meile Kurt, Marlise, von Fischingen, in Steinerberg, Zeich-
nungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. .

Tagebuch Nr. 9960 vom 03.08.2007
(04060004 / CH-020.3.909.206-5)

■ Friedlaender AG, in Zug, CH-170.3.029.577-5, Börsentra-
ding und Vermittlung von Finanzdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2006, S. 18, Publ. 3655308). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Retreag Re-
visions AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9961 vom 03.08.2007
(04060006 / CH-170.3.029.577-5)

■ Futura Drive AG, in Cham, CH-170.3.030.953-8, Halten
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09.07.2007, S. 22, Publ. 4014914). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stettler, Fritz, von Eggiwil, in Chur, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Arnet, Kurt, von Kriens,
in Gisikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9962 vom 03.08.2007
(04060008 / CH-170.3.030.953-8)

■ HVS Management Group SA, bisher in Genève, CH-
660.1.339.005-5, Alle Tätigkeiten im Immobilienbereich, Aktien-
gesellschaft (vom 25.06.2007, S. 10). Gründungsstatuten:
17.06.2005, Statutenänderung: 20.03.2007. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: c/o Beratungs- &amp; Orga-Control AG, Ober Altstadt 10, 6300
Zug. Zweck: Alle Tätigkeiten im Immobilienbereich, insbesondere
Beratung, amtliche und finanzielle Verwaltung betreffend der
Führung und Entwicklung von Immobilien, Aufwertung und Fi-
nanzierung an Beteiligungen oder Immobilienprojekten, Bau,

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Donnerstag, 09.08.2007 125. Jahrgang

Umbau, Maklergeschäft, Realisierung und Besitz von Mobilien
und Immobilien, Erwerb und Verkauf, ausgenommen jener Be-
teiligungen und Geschäfte die von dem Bundesgesetz über den Er-
werb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) aus-
geschlossen sind. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pavoni, Ademaro, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Collina d’Oro, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Beratungs- &amp;
Orga-Control AG, in Zug, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagebuch Nr. 9963 vom 03.08.2007
(04060010 / CH-660.1.339.005-5)

■ JFC JurFinanz &amp; Consult AG, in Zug, CH-020.3.029.105-
0, Dienstleistungen für im Bereich der finanziellen Beteiligungen
an der ausser/gerichtlichen Geltendmachung von Rechtsansprü-
chen Dritter tätige Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
133 vom 12.07.2007, S. 17, Publ. 4022146). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Intercontrol AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9964 vom 03.08.2007
(04060012 / CH-020.3.029.105-0)

■ Meditraining GmbH, in Zug, CH-170.4.001.142-1, Ausbil-
dung von medizinischem Personal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2002, S. 15, Publ. 481750). Sta-
tutenänderung: 25.07.2007. Firma neu: Daiva Solutions
GmbH. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Rigistrasse 29, 6340 Baar.
Zweck neu: Strategieberatungen, Vermittlungen von Dienstleis-
tungen sowie Geschäften und Beratungen im Marketingbereich;
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiter veräus-
sern. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Di
Brandimarte, Heidi, von Wädenswil und Ebnat-Kappel, in Thal-
wil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oesch, Dr. Christoph, von Balgach, in Zug, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.00]; Strauss, Daiva, litauische
Staatsangehörige, in Baar, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00.

Tagebuch Nr. 9965 vom 03.08.2007
(04060014 / CH-170.4.001.142-1)

■ MODALIS AG, in Zug, CH-170.3.028.557-7, Erbringung von
Dienstleistungen in der Qualitätssicherung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 20.06.2007, S. 22, Publ. 3984626). Statutenän-
derung: 30.07.2007. Aktien neu: 100’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1000.00].

Tagebuch Nr. 9966 vom 03.08.2007
(04060016 / CH-170.3.028.557-7)

■ NETCO European Trading Company GmbH, in Baar,
CH-170.4.005.594-9, Internationaler Handel mit Nahrungsmit-
teln in verarbeiteter Form und in Rohstoffen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2005, S. 18, Publ.
2859946). Statutenänderung: 27.07.2007. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fernandez, Manuel, von Luzern, in
Adetswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
6’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.00];
Fernandez, Georgia, von Luzern, in Adetswil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
4’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.00];
Garcia Carpinell, Joaquim, spanischer Staatsangehöriger, in Bar-
celona (ES), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.00; Marsella Rota, Santiago,
spanischer Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.00.

Tagebuch Nr. 9967 vom 03.08.2007
(04060018 / CH-170.4.005.594-9)

■ NIND AG, in Zug, CH-170.3.028.558-5, Führen von Produk-
tionsunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20.06.2007, S. 22, Publ. 3984634). Statutenänderung:
27.07.2007. Aktienkapital neu: CHF 700’000.00 [bisher: CHF
250’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 700’000.00 [bis-
her: CHF 250’000.00]. Aktien neu: 700’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1.00. [bisher: 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1000.00].

Tagebuch Nr. 9968 vom 03.08.2007
(04060020 / CH-170.3.028.558-5)

■ Photo-Express Virgadamo SA (Foto-Express Virga-
damo AG), bisher in B i e l / B i e n n e , CH-073.3.002.685-6, Ent-
wickeln von Filmen und Fotos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 08.12.1997, S. 8834). Gründungsstatuten: 10.02.1983, Sta-
tutenänderung: 16.07.2007. Firma neu: Coriolis nautique SA.
Uebersetzungen der Firma neu: [Die Übersetzungen wer-
den im Handelsregister gelöscht]. Sitz neu: Z u g . Domizil
neu: c/o Auribia AG, Industriestrasse 31, 6300 Zug. Zweck: Entwi-
ckeln von Filmen und Fotos. Aktienkapital: CHF 50’000.00. Libe-
rierung: CHF 50’000.00. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 50 vinkulierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.00].
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Virgadamo-Teller, Dora Verena, von Re-
metschwil, in Port, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-

terschrift; Virgadamo, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger,
in Port, Direktor, mit Einzelunterschrift; Fiduciaire Revisia Burk-
hard, Schütz SA, in Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baudat, Marc, von L’Isle, in Epalinges,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Auribia AG,
Treuhand und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9969 vom 03.08.2007
(04060022 / CH-073.3.002.685-6)

■ PSM SWITZERLAND AG, in Cham, CH-170.3.011.637-1,
Handel mit Bauelementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
06.08.2007, S. 19, Publ. 4054718). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Caruso, Antonio, von Nyon, in Nyon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9970 vom 03.08.2007
(04060024 / CH-170.3.011.637-1)

■ PURE DISTRIBUTING GmbH, in Cham, CH-
170.4.000.967-9, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von In-
formations- und Kommunikationssystemen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2001, S. 5488).
Firma neu: PURE DISTRIBUTING GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 10.07.2007 hat der Konkursrichter über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.

Tagebuch Nr. 9971 vom 03.08.2007
(04060026 / CH-170.4.000.967-9)

■ Roche Forum Buonas AG, in Risch, CH-170.3.024.753-
5, Betrieb des Roche Forums in Buonas, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 19, Publ. 3903842). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jaccoud, Pierre, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baltisberger, Matthias M.,
von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 9973 vom 03.08.2007
(04060030 / CH-170.3.024.753-5)

■ Rätikon Immobilien AG, in Zug, CH-350.3.004.841-4,
Führung eines Immobilientreuhandbüros sowie einer General-
unternehmung auf dem Gebiet des Bauwesens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 14.08.2006, S. 15, Publ. 3505208). Domizil
neu: Baarerstrasse 14, 6300 Zug.

Tagebuch Nr. 9972 vom 03.08.2007
(04060028 / CH-350.3.004.841-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9’749 vom 27.07.2007Scenic Tours
Europe AG, in Z u g , CH-170.3.030.387-2, Durchführung und
Administration von Reisen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
148 vom 03.08.2007, S. 17, Publ. 4052398). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sandmeier, Lucas, von Seengen, in Zü-
rich, Direktor, mit Einzelunterschrift [nicht: Delegierter des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. .

Tagebuch Nr. 9974 vom 03.08.2007
(04060032 / CH-170.3.030.387-2)

■ Silcasur AG, in Zug, CH-170.3.021.639-0, Erbringung von
Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
107 vom 06.06.2007, S. 17, Publ. 3962362). Statutenänderung:
03.04.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Zugerstrasse 76B, 6340
Baar.

Tagebuch Nr. 9975 vom 03.08.2007
(04060034 / CH-170.3.021.639-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1’390 vom 02.02.2007SMI Swiss
Mountain Immobilien AG, in Z u g , CH-320.3.060.521-0,
Planung und Realisierung von Immobilienprojekten im In- und
Ausland sowie deren Verwaltung und aller in diesem Zusammen-
hang stehenden Tätigkeiten und Dienstsleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007, S. 18, Publ. 3765122). Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [nicht: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00]. .

Tagebuch Nr. 9976 vom 03.08.2007
(04060036 / CH-320.3.060.521-0)

■ TKMB HOLDING AG, in Zug, CH-130.0.010.226-8, Erwerb,
Errichtung, Finanzierung und Verwaltung von Beteiligungen im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12.12.2001, S. 9785). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Convisa AG, ZN Pfäffikon, in Pfäffikon, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SOSTRA AG,
in Winterthur, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9977 vom 03.08.2007
(04060038 / CH-130.0.010.226-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9’770 vom 30.07.2007TRUMPF Fi-
nance (Schweiz) AG, in B a a r , CH-170.3.031.064-7, Direkter
oder indirekter Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen an in- und ausländischen Absatzfinanzierungsgesell-
schaften und anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 17, Publ. 4054742). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brändli, Aldo, von Eschenbach SG und
Igis, in Grüsch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [nicht: von Eschenbach LU]. .

Tagebuch Nr. 9978 vom 03.08.2007
(04060040 / CH-170.3.031.064-7)

■ Vinzer Corporation AG, in Zug, CH-170.3.027.769-5,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2006, S. 22, Publ. 3687470). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meienberg, Max, von Neuheim, in
Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Hovenier, Robert, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Crassier, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 9979 vom 03.08.2007
(04060042 / CH-170.3.027.769-5)

■ VTH Carrier Services GmbH, in Zug, CH-170.4.005.179-
6, Betrieb eines Telekommunikationsnetzes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2004, S. 16, Publ.
2536378). Statutenänderung: 31.07.2007. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fusco, Francesco R., von Un-
terägeri, in Oberägeri, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
VTH Holding AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.00]; Fritschi, Marc, von Horgen, in Wä-
denswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9980 vom 03.08.2007
(04060044 / CH-170.4.005.179-6)

■ VTH Infrastructure GmbH, in Zug, CH-170.4.005.180-8,
Betrieb eines Telekommunikationsnetzes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2004, S. 16, Publ.
2536382). Statutenänderung: 31.07.2007. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fusco, Francesco R., von Un-
terägeri, in Oberägeri, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
VTH Holding AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.00]; Fritschi, Marc, von Horgen, in Wä-
denswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9981 vom 03.08.2007
(04060046 / CH-170.4.005.180-8)

■ Weber Kohler Reinhardt AG, in Zug, CH-170.3.011.716-
7, Führung eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
156 vom 15.08.2006, S. 15, Publ. 3507096). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Willisch, Leander, von
Täsch und Zermatt, in Hünenberg, Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagebuch Nr. 9982 vom 03.08.2007
(04060048 / CH-170.3.011.716-7)

■ webheat GmbH, in Cham, CH-170.4.005.316-4, Erbrin-
gung von EDV-Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2004, S. 26, Publ. 2618056).
Statutenänderung: 30.07.2007. Firma neu: AdmiLOHN GmbH.
Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Baarerstrasse 94, 6300 Zug. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche des Interims-
managements, Vermittlung von Managementwissen, Administra-
tion und Büroorganisation sowie Unterstützung bei logistischen
Aufgaben im Bereiche der Unternehmensführung; kann andere
Unternehmungen gründen, erwerben oder sich an solchen betei-
ligen, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Landtwing, Marc, von Zug, in Cham, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Landtwing,
André, von Zug, in Cham, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wey, Herbert, von Rickenbach LU
und Kriens, in Muri AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.00; Lötscher, Rafael, von Luzern und Mar-
bach LU, in Muri AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.00.

Tagebuch Nr. 9983 vom 03.08.2007
(04060050 / CH-170.4.005.316-4)

■ Wyss Automaten AG, in Zug, CH-280.3.910.012-4, Handel
mit Automaten und Verwaltung von Vermögenswerten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 17, Publ. 4052414).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amadeo
Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9984 vom 03.08.2007
(04060052 / CH-280.3.910.012-4)

■ Xstrata plc, London, Zug Branch, in Zug, CH-
170.9.000.811-5, Hauptquartier der Gruppe, insbesondere Ausü-
bung der strategischen Oberverwaltung, Ausländische Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2007, S. 20, Publ. 3915350),
mit Hauptsitz in: London (Vereinigtes Königreich). Kapital Haupt-
sitz neu: USD 750’000’000.50, eingeteilt in 1’500’000’000
Stammaktien zu USD 0.50, wovon 971’666’920 Aktien ausgege-
ben sind, und 1 Super-Stimmrechtsaktie zu USD 0.50, welche aus-
gegeben ist, sowie GBP 50’000.00, eingeteilt in 50’000 stimm-
rechtslose Nachrangaktien zu GBP 1.00, welche alle ausgegeben
sind [bisher: Kapital Hauptsitz: GBP 50’000.00, eingeteilt in
50’000 stimmrechtslose Nachrangaktien zu GBP 1.00, liberiert
mit GBP 12’500.00 sowie USD 316’251’208.50, eingeteilt in
632’502’416 Stammaktien zu USD 0.50 und 1 Superstimmrechts-
aktie zu USD 0.50, voll liberiert].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Issroff, David, britischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Strachan, David, britischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 9985 vom 03.08.2007
(04060054 / CH-170.9.000.811-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fincarp Metall Holding AG in Liquidation, in Zug,
CH-170.3.010.295-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006, S. 17, Publ.
3249964). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagebuch Nr. 9986 vom 03.08.2007
(04060056 / CH-170.3.010.295-2)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AD Architektur Design GmbH, in Zürich, CH-
020.4.036.016-7, Germaniastrasse 11, 8006 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft stellt Dienstleistungen im
Zusammenhang mit der Planung und der Durchführung von Ar-
chitekturprojekten sowie Industriedesign her. Sie kann alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann zu diesem Zweck auch Grundstücke erwerben oder
veräussern, Tochtergesellschaften und Niederlassungen gründen
und sich an anderen Unternehmen beteiligen, um das Geschäft
im In- und Ausland zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tirziu, Ale-
sandru, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Tirziu, Paul, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 21798 vom 03.08.2007
(04059404 / CH-020.4.036.016-7)

■ Barzan Piran GmbH, in Winterthur, CH-020.4.036.017-
5, Römerstrasse 73, 8404 Winterthur, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 07. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Gastronomie sowie den Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 25.7.2007
1 Tiefkühler, 1 Kaffeemaschine, 1 Kühlvitrine, 1 Kühlregal,
1 Kühlzelle, 1 Tiefkühlzelle, 1 Kühlschrank, 1 Registerkasse und
1 Waage, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 3’290.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Barzani, Mujahid, ira-
kischer Staatsangehöriger, in Turbenthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Abdulrahman, Havraz Mujahid, irakischer
Staatsangehöriger, in Turbenthal, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 21799 vom 03.08.2007
(04059408 / CH-020.4.036.017-5)

■ Bau-Konzept Gabathuler GmbH, in Zürich, CH-
020.4.036.018-0, Aegertenstrasse 56, 8003 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen
für Unternehmer, Planer und Bauherren, in administrativen und
operativen Bereich, erstellen von Bauten im Hoch- und Tiefbau,
Immobilienberwertungen sowie sämtliche weitere im Zusam-
menhang mit diesen Dienstleistungen stehenden Dienstleistun-
gen. Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften; Ausarbei-
ten von Expertisen und Gutachten über Immobilien und Grund-
stücke; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gabathuler, Rolf, von Zürich, in Kloten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gabathuler-Cipolat, Monika,
von Zürich, in Kloten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 21800 vom 03.08.2007
(04059416 / CH-020.4.036.018-0)

■ Belvedere Gastro GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.019-
1, Badenerstrasse 663, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2007,
30. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines
Restaurations-Betriebes sowie Erbringung von sämtlichen
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gastronomie. Export-Import
von Waren aller Art im Inland wie auch im Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Donnerstag, 09.08.2007 125. Jahrgang

ternehmungen beteiligen, gleichartige oder andere Unterneh-
mungen erwerben und alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, vermieten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 30.03.2007 di-
verse Maschinen und Apparate, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Nikolic, Sascha, von Kloten, in Kloten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Nikolic, Dragica, von Klo-
ten, in Kloten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 21801 vom 03.08.2007
(04059418 / CH-020.4.036.019-1)

■ COLONY V3, Susanne Braun, in Zürich, CH-
020.1.052.734-5, Scherrstrasse 3, 8006 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Chirologie und Numerologie. Eingetragene
Personen: Braun, Susanne, von Dübendorf und Basel, in Zürich,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 21802 vom 03.08.2007
(04059420 / CH-020.1.052.734-5)

■ Combo Entertainment GmbH, in Zürich, CH-
020.4.036.020-9, Meinrad Lienert-Strasse 15, 8003 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produk-
tion sowie die Herstellung und Bearbeitung von bewegten Bildern
insbesondere in den Bereichen Film, Videoclips und Werbung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Micheroli, Siro, von
Schwändi, in Ennenda, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Pe-
ritz, Roman, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Schönzholzer, Christoph, von Bürglen TG, in Dü-
bendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

Tagebuch Nr. 21803 vom 03.08.2007
(04059432 / CH-020.4.036.020-9)

■ DIALLO Export, in Zürich, CH-020.1.052.735-0, Kiefern-
weg 34, 8057 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ex-
port von Waren aller Art, insbesondere Auto und Autoreifen. Ein-
getragene Personen: Diallo, Ibrahima Bailo, guineischer Staats-
angehöriger, Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 21804 vom 03.08.2007
(04059434 / CH-020.1.052.735-0)

■ Morgenthaler’s Babyshop, in Wetzikon  ZH, CH-
020.1.052.736-1, Dorfstrasse 2c, 8620 Wetzikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Babyprodukten. Eingetra-
gene Personen: Morgenthaler, Andrea, von Gams, in Wetzikon ZH,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 21805 vom 03.08.2007
(04059436 / CH-020.1.052.736-1)

■ Nord Metallica AG (Nord Metallica Ltd.) (Nord Me-
tallica SA), in Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.316-3, c/o Urs Bürgi,
Bürgi Nägeli Rechtsanwälte, Grossmünsterplatz 6, 8001 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel von
Stahl, metallischen Produkten und Erzen aller Art. Sie kann sich
mit Unternehmen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, unmittelbar und mittelbar
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft
kann Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bürgi-Schneider, Gudrun, von Zürich und Winterthur, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Caminada Treuhand AG Zürich,
in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 21806 vom 03.08.2007
(04059438 / CH-020.3.031.316-3)

■ Rinnova des Angerer Reinhold, in Horgen, CH-
020.1.052.737-6, Zugerstrasse 101, 8810 Horgen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Hochglanzversiegelungs-
produkten der Nanotechnologie für Auto und Boote. Eingetragene
Personen: Angerer, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in
Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 21807 vom 03.08.2007
(04059440 / CH-020.1.052.737-6)

■ Rudolf Berglas AG, Rohrbau und Montagen, in
D ä l l i k o n ,  CH-020.9.002.622-7, Hüttenwiesenstrasse 5, 8108
Dällikon, Zweigniederlassung (Neueintragung). Zweck Haupt-
sitz: Die Gesellschaft bezweckt das Erstellen von Rohrleitungsan-
lagen, der Bau von Edelstahlanlagen, sowie die Ausführung von
Metallbauarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck

im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen:
Berglas, Rudolf, von Oberägeri, in Affeltrangen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 21808 vom 03.08.2007
(04059442 / CH-020.9.002.622-7)

■ s’Bergli GmbH, in Horgen, CH-020.4.036.021-7, Einsied-
lerstrasse 176, 8810 Horgen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 07. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt ein Detailhandelsgeschäft mit Lebensmit-
teln und Non Food Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 09.07.2007 zwei
Kühlvitrinen, drei Kühlmöbel und 50 Gestelle, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 19’200.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Zuber, Jules, von Törbel, in Richterswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Feller-Bircher, Gertrud, von
Horgen, in Richterswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 21809 vom 03.08.2007
(04060426 / CH-020.4.036.021-7)

■ Stiftung Dialog Ethik, in Zürich, CH-020.7.001.445-0,
Sonneggstrasse 88, 8006 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 11. 07. 2007. Zweck: Die Stiftung bezweckt die in-
terdisziplinäre Auseinandersetzung mit ethischen Fragen in ver-
schiedenen Fachbereichen, insbesondere bezüglich Fragen rund
um Gesundheit und Krankheit. Zur Erreichung ihrer Ziele wird
die Stiftung insbesondere in folgenden Bereichen tätig werden: a)
Förderung einer möglichst breiten öffentlichen Diskussion über
alle Aspekte aus dem Bereich der Zweckbestimmung, einschliess-
lich einer Sensibilisierung der Politik; b) Weiter- und Fortbildung
für Private und Institutionen; c) Vermittlung zwischen Theorie
und Praxis; d) Beratung von Privaten und Institutionen bezüglich
ethischer Fragen im jeweiligen Fachbereich; e) Kontakt und Ko-
ordination mit anderen Personen und Institutionen ähnlicher
Zielsetzung im In- und Ausland; f) Förderung des interdisziplinä-
ren, transdisziplinären und interkulturellen Dialoges. Die Siftung
kann zur Erreichung ihrer Zwecke interdisziplinäre Institute für
ethische Fragen im jeweiligen Fachbereich sowie andere geeig-
nete Gefässe und Institute schaffen und betreiben, die nach Mög-
lichkeit kostendeckend, jedoch nicht gewinnorientiert betrieben
werden sollen. Die Stiftung ist politisch und religiös neutral. Or-
ganisation: Stiftungsrat von 5 bis 9 Mitgliedern, Stiftungsrats-Aus-
schüsse, Geschäftsleitung und Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen: Pok Lundqvist, Dr. Judit, von Zürich, in Zürich, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Dr. Gustav, von Uster, in
Zumikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumann, Prof. Dr. Max, von Mosnang, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchs, Ulrike, von Basel, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger,
Max, von Nesslau-Krummenau, in Winterthur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pachlatko, Christoph, von Kloten, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seitz, Ju-
dith, von Zürich, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Arn, Christoph, von Wangenried, in Scharans, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Ruth, von Horgen, in Bubikon, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Consura Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 21810 vom 03.08.2007
(04059464 / CH-020.7.001.445-0)

■ Stämpfler Kiosk, Apak, in Zürich, CH-020.1.052.738-4,
Stampfenbachstrasse 85, 8006 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Kiosk. Eingetragene Personen: Apak,
Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 21811 vom 03.08.2007
(04059466 / CH-020.1.052.738-4)

■ Viagroup GmbH, in Winterthur, CH-020.4.036.022-5,
Technoramastrasse 10, 8404 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
und die Herstellung von Computerprogrammen und -teilen sowie
die Erbringung von umfassenden Dienstleistungen im Informa-
tik-Bereich (insbesondere Internet, Hosting, Webdesign, Marke-
ting und Unternehmensberatung). Die Gesellschaft kann im Üb-
rigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tä-
tigen, die bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke, beschränkte dingliche Rechte
und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hüppi, Alain, von Winterthur, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-

ner Stammeinlage von CHF 16’000.–; Weninger, Alfred, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–.

Tagebuch Nr. 21812 vom 03.08.2007
(04059468 / CH-020.4.036.022-5)

■ X-Corp Two AG, in Zürich, CH-020.3.031.317-9, Sempa-
cherstrasse 15, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 07. 2007. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft
ist der Erwerb, die Verwaltung, Vermietung, Verpachtung, Belas-
tung, Veräusserung und Handel von Liegenschaften und alle da-
mit verbundenen Dienstleistungen und Handelstätigkeiten. Die
Gesellschaft kann direkt oder indirekt Beteiligungen an anderen
Gesellschaften erwerben. Sie kann Immaterialgüter erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
29.6.2007 die Liegenschaft an der Erlinsbacherstrasse 20, Grund-
buch Niedergösgen Nr. 2081, zum Preis von CHF 550’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die Adressen, welche der Gesell-
schaft bekanntgegeben wurden, oder durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Lasowsky, Erich, von Zürich, in Zumikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Kremer, Simon genannt Jonny,
von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Lus-
tenberger, Dr. Urs, von Grosswangen und Entlebuch, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Befina Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 21813 vom 03.08.2007
(04059470 / CH-020.3.031.317-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.H. Meyer &amp; Cie AG - Personalvorsorgestiftung, in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.902.648-0, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2006, S. 25, Publ. 3689918). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burkard, Roland, von Luzern, in
Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Homberger, Dr. Hans Ulrich, von Zürich und Wetzikon ZH, in Zolli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bachmann, Urs C., von Thundorf, in Frau-
enfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 21814 vom 03.08.2007
(04059472 / CH-020.7.902.648-0)

■ ABRIAS Investment Management AG, Zweignieder-
lassung Zürich, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.457-7, Vermögens-
verwaltung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007,
S. 20, Publ. 3931522), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Merz, Roger, von Unterä-
geri, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 21815 vom 03.08.2007
(04059474 / CH-020.9.002.457-7)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 2003, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 14353 vom 03. 06. 2003. Amrein, bis-
her in H i t t n a u ,  CH-020.1.900.461-7, Handel mit Immobilien,
Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 19,
Publ. 4051462). Sitz neu: E m b r a c h .

Tagebuch Nr. 21816 vom 03.08.2007
(04059476 / CH-020.1.900.461-7)

■ AO Service GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.492-7,
Dienstleistungen zur Verkaufsunterstützung im Detailhandelsbe-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2007, S. 21, Publ. 3943550). Domizil neu: Tulpenstrasse 46,
8051 Zürich.

Tagebuch Nr. 21817 vom 03.08.2007
(04059478 / CH-020.4.035.492-7)

■ ARG Taxi-Zentrale Dübendorf GmbH, in Düben-
d o r f ,  CH-020.4.000.806-5, Führung eines Taxibetriebes mit Zen-
trale, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2007, S. 23, Publ. 3901432). Firma neu: ARG Taxi-Zen-
trale Dübendorf GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gablinger, René, von Zürich, in Dübendorf, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 67’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

Tagebuch Nr. 21818 vom 03.08.2007
(04059480 / CH-020.4.000.806-5)

■ Audio Pro Heilbronn Elektroakustik GmbH, Heil-
bronn, Zweigniederlassung Dietlikon,  in  D i e t l i k o n ,
CH-020.9.002.171-0, Herstellung und Vertrieb sowie Im- und Ex-
port von elektroakustischen Produkten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 19, Publ. 2949688), mit
Hauptsitz in: Heilbronn (DE). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ulrich, Martin, von Alpthal, in Affeltran-
gen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 21819 vom 03.08.2007
(04059482 / CH-020.9.002.171-0)

■ Autotrade GmbH, in Urdorf, CH-170.4.004.156-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006,
S. 19, Publ. 3612952). Statutenänderung: 17. 07. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weibel, Ul-

rich, von Schüpfen, in Uitikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schenker, Elisabeth Nathalie, niederländische Staatsangehörige,
in Uitikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

Tagebuch Nr. 21820 vom 03.08.2007
(04059484 / CH-170.4.004.156-9)

■ Bank Leumi le-Israel (Schweiz), in Zürich, CH-
020.3.902.742-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2007, S. 17, Publ. 4045042). Statutenänderung:
26. 04. 2007. Firma neu: Bank Leumi (Schweiz) AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Bank Leumi (Suisse) SA) (Bank
Leumi (Switzerland) Ltd).

Tagebuch Nr. 21821 vom 03.08.2007
(04059486 / CH-020.3.902.742-0)

■ Barclays Capital, Zurich Branch of Barclays Bank
PLC, London, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.503-1, Führung des
Bankgeschäfts in allen seinen Aspekten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 22, Publ. 3971234), mit
Hauptsitz in: London (GB). Weitere schweizerische ZN neu: Genf.

Tagebuch Nr. 21822 vom 03.08.2007
(04059488 / CH-020.9.001.503-1)

■ BMB Autohandel AG, bisher in Regensdorf, CH-
170.3.016.739-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 2004, S. 21, Publ. 2245512). Statutenänderung:
10. 07. 2007. Sitz neu: U s t e r .  Domizil neu: Rehbühlstrasse 21,
8610 Uster. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Fahrzeugen aller Art sowie die Beratung in diesem Bereich, die
Durchführung oder Vermittlung von Finanzierungen und Lea-
sing. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Gesellschaften beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen oder Grundstücke erwerben, verwalten, nut-
zen, nutzen lassen und veräussern. Mitteilungen neu: Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch schriftlich durch Brief, Fax
oder Telegramm erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation
im SHAB unterbleiben.

Tagebuch Nr. 21823 vom 03.08.2007
(04059490 / CH-170.3.016.739-1)

■ Camelot IDPro AG, in Zürich, CH-020.3.029.779-6, Ma-
nagement- und IT-Beratungs-Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 17, Publ. 3347370). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bitzel, Di-
ane, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagebuch Nr. 21824 vom 03.08.2007
(04059492 / CH-020.3.029.779-6)

■ carry n cash AG, bisher in Zürich, CH-170.3.027.233-1,
Dienstleistungen im elektronischen Warenhandel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 21, Publ. 3862632). Sta-
tutenänderung: 19. 06. 2007. Sitz neu: U s t e r .  Domizil neu: Wil-
strasse 11, 8610 Uster.

Tagebuch Nr. 21825 vom 03.08.2007
(04059494 / CH-170.3.027.233-1)

■ CHART Trade GmbH, bisher in Steckborn, CH-
440.4.020.056-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 11, Publ. 3893748). Gründungsstatu-
ten: 13.04.2007. Statutenänderung: 31. 07. 2007. Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: Schwamendingenstrasse 68, 8050 Zürich.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Minibus-
linie von Bulgarien nach der Schweiz und umgekehrt. Die Orga-
nisation und den Vertrieb von Reisen von Bulgarien nach der
Schweiz und umgekehrt. Import von Gütern aller Art aus Bulga-
rien in die Schweiz und umgekehrt. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital neu: CHF 41’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jurgens, Vitali Mikahailo-
vitch, von Gossau SG, in Wädenswil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Charkov, Andrey Ki-
rilov, bulgarischer Staatsangehöriger, in Sofia (BG), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 41’000.–; Wermuth, Didier, von Signau, in Em-
metten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Karaivanova, Neli Valentinova, bulgarische
Staatsangehörige, in Plovdiv (BG), mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 21826 vom 03.08.2007
(04059496 / CH-440.4.020.056-7)

■ Chibber GmbH, in Zürich, CH-020.4.024.717-4, Weiter-
entwicklung des Informatiksystems ’Internet Application Network
(IAN)’, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2006, S. 22, Publ. 3259128). Firma neu: Chibber
GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 25.06.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roserens, Cédric, von Or-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Donnerstag, 09.08.2007 125. Jahrgang

sières, in Zürich, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].

Tagebuch Nr. 21827 vom 03.08.2007
(04059498 / CH-020.4.024.717-4)

■ Circon Circle Consulting AG, in Rümlang, CH-
073.3.002.663-1, Beratungsleistungen in der Informatik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 21,
Publ. 3730574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Coester, Franz Justus Oswald, von Zürich, in Eggenwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Rudolf, von
Altdorf UR, in Bassecourt, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dratva, Richard, von
Biberstein, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Cseri,
Róbert, von Rossa, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ungarischer Staatsangehöriger]; Meyer,
Marc-André, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, ohne eingetragene
Funktion]; Müller, Peter, von Winterthur, in Neftenbach, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Binzegger, Markus, von Baar, in Stein-
hausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Daniel, von
Bonaduz, in Rafz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 21828 vom 03.08.2007
(04059500 / CH-073.3.002.663-1)

■ creavest AG, in Zürich, CH-020.3.024.923-6, Dienstleis-
tungen im Finanz- und Vermögensverwaltungsbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 22, Publ. 4039164).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Michel, von
Trub, in Herrliberg, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Calabretto, Filomeno, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Roca, Andreas, von Zürich, in Maur,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 21829 vom 03.08.2007
(04059502 / CH-020.3.024.923-6)

■ DESIGNFUNKTION AG, in Weiningen  ZH, CH-
020.3.026.107-8, Architektur und Generalplanung von Bauten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 19,
Publ. 3608434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burch &amp; Partner Consulting GmbH, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vescofida Wirt-
schaftsprüfungs GmbH, in Niederhasli, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 21830 vom 03.08.2007
(04059528 / CH-020.3.026.107-8)

■ Devram AG, in Zürich, CH-020.3.906.398-7, Beteiligung
an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2004, S. 20, Publ. 2471968). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brunschwig, Daniel, von Basel, in
Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Aldeba Treuhand und Re-
visions AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rey, Fabian, von Hämikon, in Zug, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 21831 vom 03.08.2007
(04059530 / CH-020.3.906.398-7)

■ Die Liegenschafter AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.906.781-6, Erstellung und Renovation von Bauten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 22,
Publ. 4039170). Statutenänderung: 16. 07. 2007. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Les Immobiliers SA). Sitz neu:
W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n .   Domizil  neu:  Ruchstuckstrasse  21,
8306 Brüttisellen.

Tagebuch Nr. 21832 vom 03.08.2007
(04060428 / CH-020.3.906.781-6)

■ DTW Trade House GmbH, in Maur, CH-020.4.021.880-
8, Betreibt ein Handels-, Informations- und Dienstleistungszent-
rum, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
07. 04. 2004, S. 20, Publ. 2204296). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tineeva, Nadezda, russische Staatsangehörige, in
Maur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 21833 vom 03.08.2007
(04059532 / CH-020.4.021.880-8)

■ Elektrizitäts-Gesellschaft Laufenburg AG (EGL), in
D i e t i k o n ,  CH-020.9.001.971-5, Verkauf und Tausch elektri-
scher und anderer Energie, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 160
vom 21. 08. 2006, S. 12, Publ. 3514098), mit Hauptsitz in: Lau-
fenburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wohlfahrtstätter, Claudia, von Jona, in Zürich, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weibel, Dr. Benedikt, von Rap-
perswil BE, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bühler, Dr. Guy, von Sigriswil, in Geroldswil, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conrad,
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Hünenberg, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Baar]; Scheurer, Jean-Claude, von Les Brenets, in Wettingen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Eich].

Tagebuch Nr. 21834 vom 03.08.2007
(04059534 / CH-020.9.001.971-5)

■ Elibag Elgger Innenausbau AG, in Elgg, CH-
020.3.907.648-1, Herstellung und Ausführung von Schreiner- und
Innenausbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2006, S. 21, Publ. 3305182). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fries, Urs, von Hettlingen und Winterthur, in Seu-

zach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident und Delegierter]; Fries, Thomas, von Winterthur und Hett-
lingen, in Frauenfeld, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Zürcher, Stephan, von Trachselwald, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 21835 vom 03.08.2007
(04059536 / CH-020.3.907.648-1)

■ Express Service-Shop GmbH, in Rümlang, CH-
020.4.022.968-6, Handel mit Kaffeemaschinen der Marke Saeco,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 2004, S. 19, Publ. 2351556). Firma neu: Express Ser-
vice-Shop GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 05.07.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felchlin, Valen-
tin Josef, von Steinen, in Seewen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Schärer, Hans
Peter, von Uster und Safenwil, in Neerach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Glückler, Esther,
von Zürich und Arni AG, in Neerach, Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift.

Tagebuch Nr. 21836 vom 03.08.2007
(04059538 / CH-020.4.022.968-6)

■ Flühler Reinigungsprodukte AG, in Bäretswil, CH-
020.3.001.062-7, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2001, S. 8078). Domizil neu: Mühles-
trasse 4, 8344 Bäretswil, [behördliche Umadressierung].

Tagebuch Nr. 21837 vom 03.08.2007
(04059540 / CH-020.3.001.062-7)

■ Frank Sternberg AG, in Zürich, CH-020.3.924.985-9,
Handel mit und Vermittlung von Münzen, Medaillen, Antiquitä-
ten aller Zeitepochen, Kunstgegenständen, archäologischer Ge-
genstände, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006,
S. 20, Publ. 3454100). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kranner, Evelyn, von Oberengstringen, in Rich-
terswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 21838 vom 03.08.2007
(04059542 / CH-020.3.924.985-9)

■ Frei-Sign, in Zürich, CH-020.1.050.018-8, Grafische Ge-
staltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 21,
Publ. 3870954). Firma neu: Frei Kommunikation.

Tagebuch Nr. 21839 vom 03.08.2007
(04059544 / CH-020.1.050.018-8)

■ Garzoni &amp; Garzoni, Zürich, Inhaber François Gar-
zoni &amp; Co, in Z ü r i c h ,  CH-020.2.901.198-7, Reinigungs- und
Haushaltartikel en gros, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 02. 05. 2007, S. 21, Publ. 3911482). Firma neu: Garzoni &amp;
Garzoni, Zürich, Inhaber François Garzoni &amp; Co in Li-
quidation. Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des unbe-
schränkt haftenden Gesellschafters François Garzoni aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gar-
zoni, François, von Zürich und Stabio, in Zürich, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Garzoni-Widmer, Madeleine, von
Zürich und Stabio, in Zürich, Kommanditärin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von
CHF 50’000.– [bisher: Kommanditär, mit Einzelprokura].

Tagebuch Nr. 21840 vom 03.08.2007
(04059546 / CH-020.2.901.198-7)

■ Genossenschaft Wohnhaus Palme, in Zürich, CH-
020.5.900.628-7, Einrichtung und Betrieb des Wohnhauses
Palme, Genossenschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 20,
Publ. 3892346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Arx, Otto, von Wangen b. Olten, in Birmensdorf, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graber, Max, von
Fruthwilen TG, in Rümlang, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Bruno, von Zürich und Bünzen, in Herrliberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roduner, Walter,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinmann, Johann
gen. Hans, von Wohlen AG, in Zürich, Mitglied, Kassier und Ver-
walter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Erich, von
Zürich, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmermann, Josef, von Gaiserwald, in Geroldswil, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hungerbühler,
Richard, von Sommeri, in Horgen, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hoerdt, Johann gen. John, von Cazis,
in Othmarsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Hoerdt, John, ohne Zeichnungsberechtigung]; Bärlocher,
Paul, von Thal, in Zumikon, Revisionsstelle; Kneubühler,
Richard, von Zürich und Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Revisi-
onsstelle.

Tagebuch Nr. 21841 vom 03.08.2007
(04059548 / CH-020.5.900.628-7)

■ GetItRight GmbH, in Zollikon, CH-020.4.020.895-5,
Dienstleistungen im Bereich elektronische Datenverarbeitung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2007, S. 22, Publ. 3800078). Statutenänderung:
31. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wettach, Thomas, von St. Gallen, in Gais, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Welle-
sen, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 13’000.–].

Tagebuch Nr. 21842 vom 03.08.2007
(04059550 / CH-020.4.020.895-5)

■ Hans Graf-Voutaz AG, in Dübendorf, CH-
020.3.910.858-3, Betrieb einer Tankstelle, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 22, Publ. 3058558). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf-Voutaz,
Julia, von Volketswil, in Maur, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in Köniz, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Jolanda,
von Göschenen und Dübendorf, in Wangen-Brüttisellen, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Heusser, Brigitta, von Russikon und Dübendorf, in Maur, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
FIGAS Revision AG, in Köniz, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 21843 vom 03.08.2007
(04059552 / CH-020.3.910.858-3)

■ Honeywell AG, in Dielsdorf, CH-020.3.020.059-5, Ver-
kauf und Support von Produkten der Sensorik, Mess,-Steuerungs-
und Regelungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2006, S. 19, Publ. 3519470). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Biner, Vivian, von Zermatt, in Sib-
lingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyerdierks, Sven, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagebuch Nr. 21844 vom 03.08.2007
(04059554 / CH-020.3.020.059-5)

■ Hubitec AG, in Kloten, CH-020.3.027.353-9, Handel irn Be-
reich von Höhenarbeits- und Höhenrettungsgeräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 24, Publ. 4047394).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Roger, von
Eschenbach SG, in Volketswil, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 21845 vom 03.08.2007
(04059556 / CH-020.3.027.353-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 21240 vom 26. 07. 2007. idematrix
AG, in D ü b e n d o r f ,  CH-020.3.004.238-1, Einkauf und Vertrieb
von Sicherheitssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2007, S. 20, Publ. 4051476). [Troester, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Duisburg (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, wurde mit TB-
Nr. 21240 vom 26.07.2007 irrtümlich gelöscht anstelle mutiert,
deshalb erfolgt untenstehende Eintragung]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Troester, Rainer, deutscher Staatsange-
höriger, in Duisburg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 21846 vom 03.08.2007
(04059558 / CH-020.3.004.238-1)

■ IET Management AG, in Zürich, CH-020.3.029.233-2, Er-
bringungen jeglicher Dienstleistungen im Informatikbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 18,
Publ. 3114760). Domizil neu: Rautistrasse 58, 8048 Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Presida
Treuhand AG Aarau, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Warburton, Thomas, von Kreuzlingen,
in Oetwil am See, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Fasching Treuhand, in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 21847 vom 03.08.2007
(04059560 / CH-020.3.029.233-2)

■ IMC - International Media Communications GmbH,
bisher in K ü s n a c h t  Z H ,  CH-020.4.027.089-0, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 17,
Publ. 2178132). Statutenänderung: 16. 07. 2007. Sitz neu:
Z o l l i k o n .  Domizil neu: Dufourstrasse 5, 8702 Zollikon.

Tagebuch Nr. 21848 vom 03.08.2007
(04059562 / CH-020.4.027.089-0)

■ Immobilien-Business Verlags AG, in Zürich, CH-
020.3.005.292-2, Herstellung, Herausgabe, Verlegen, Vertrieb und
andere Tätigkeiten von Produkten, Leistungen und Dienstleistun-
gen im Immobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2007, S. 22, Publ. 4040952). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Itag Revision, Zweigniederlassung
Basel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hiltbrunner, Dominique, von Basel, in Oberwil BL,
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Andersch, Sa-
bine, deutsche Staatsangehörige, in Binningen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zölch, Franz A., von Schelten, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident].

Tagebuch Nr. 21849 vom 03.08.2007
(04059564 / CH-020.3.005.292-2)

■ Inetconsult AG, in Bülach, CH-020.3.021.042-3, Vermitt-
lung und Entwicklung von Internettechnologien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 22, Publ. 3928122). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jeger, Tho-
mas, von Meltingen, in Zürich, Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Müntener, Lorenz, von Bülach und Buchs SG,
in Bülach, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Daniel,
von Bülach und Frauenfeld, in Bülach, Präsident und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Hartmann, Andreas, von
Luzein, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zgraggen, Urs, von Erstfeld, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 21850 vom 03.08.2007
(04059566 / CH-020.3.021.042-3)

■ Infor Global Solutions (Urdorf) AG, in Urdorf, CH-
020.3.902.602-2, Realisieren von Informatik-Projekten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 24,

Publ. 3996516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gassner, Tanja, von Weinfel-
den, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 21851 vom 03.08.2007
(04059568 / CH-020.3.902.602-2)

■ JET AVIATION WOHLFAHRTSFONDS, in Zürich, CH-
020.7.901.844-1, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 21,
Publ. 3974514). Postadresse neu: JET AVIATION WOHLFAHRTS-
FONDS, Postfach 229, 8058 Zürich-Airport.

Tagebuch Nr. 21852 vom 03.08.2007
(04059570 / CH-020.7.901.844-1)

■ Kreativ Media GmbH, bisher in Küsnacht  ZH, CH-
020.4.021.989-7, Entwicklung von Informatiklösungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003,
S. 20, Publ. 1022448). Statutenänderung: 18. 07. 2007. Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: Seefeldstrasse 305, 8008 Zürich. Postad-
resse neu: Die Postadresse ist aufgehoben.

Tagebuch Nr. 21853 vom 03.08.2007
(04059572 / CH-020.4.021.989-7)

■ KS KONTAKT SYSTEME AG, in Dietikon, CH-
626.3.010.445-2, Errichtung und Vertrieb von Kontaktsystemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 22,
Publ. 3799120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hildbrand, Robert, von Zürich und Boswil, in Fällanden,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Feierabend, Josef, von Engelberg und Bassersdorf, in
Bassersdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huber, Markus, von Appen-
zell, in Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].

Tagebuch Nr. 21854 vom 03.08.2007
(04059574 / CH-626.3.010.445-2)

■ L’Olio d’Oliva Di Bennardo, in Zürich, CH-
020.1.042.200-5, Belieferung von Delikatessengeschäften, Res-
taurants und Privatkunden mit exklusivem Olivenöl aus Sizilien,
Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 24,
Publ. 3404704). Firma neu: DI BENNARDO. Zweck neu: Han-
delsunternehmen, Import, Export und Vertrieb von Slow Food und
Premium Produkten aus Italien. Spezialisiert auf Olivenöl Extra
Vergine, welches unter der Eigenmarke: ’Di Bennardo’ vertrieben
wird, sowie Aceto Balsamico, welches unter der Eigenmarke: ’DON
DANIELE’ vertieben wird.

Tagebuch Nr. 21855 vom 03.08.2007
(04059656 / CH-020.1.042.200-5)

■ Landert Motoren AG, in Bülach, CH-020.3.915.716-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 25,
Publ. 4030956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amhof, Johann, von Auw, in Bülach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pasquarella, Giuseppe, von Zürich, in Bülach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 21856 vom 03.08.2007
(04059658 / CH-020.3.915.716-9)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Adlikon, in
A d l i k o n ,  CH-020.5.900.859-4, Bezweckt die wirtschaftliche Un-
terstützung der Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2001, S. 2587). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Waser, Konrad, von Adlikon b. Andelfingen, in Ad-
likon b. Andelfingen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sigg, Peter, von Adlikon, in Adlikon, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 21857 vom 03.08.2007
(04059660 / CH-020.5.900.859-4)

■ Livonia AG, in Zürich, CH-020.3.020.159-1, Erwerb, Ver-
waltung und Halten von Kapitalanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2002, S. 24, Publ. 298858). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Hans Peter,
von Trüllikon, in Schaffhausen, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Friedli, Doris, von Ochlen-
berg, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 21858 vom 03.08.2007
(04059662 / CH-020.3.020.159-1)

■ Maler Römer, Inhaber Roman Hochstrasser, bisher
in F ä l l a n d e n ,  CH-020.1.044.332-4, Malerarbeiten aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 16, Publ. 2070738).
Sitz neu: S c h w e r z e n b a c h .  Domizil neu: Schossackerstrasse
54, 8603 Schwerzenbach.

Tagebuch Nr. 21859 vom 03.08.2007
(04059664 / CH-020.1.044.332-4)

■ Marius Leimgruber, in Zürich, CH-020.1.910.839-8,
Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7458). Firma
neu:  Baubegleitung Bauberatung Innenarchitektur
Marius Leimgruber. Domizil neu: Lessingstrasse 7, 8002 Zü-
rich. Zweck neu: Baubegleitung, Bauberatung und Innenarchi-
tektur.

Tagebuch Nr. 21860 vom 03.08.2007
(04059666 / CH-020.1.910.839-8)

■ Marriott (Schweiz) GmbH, in Zürich, CH-
020.4.002.157-3, Förderung der Interessen des Marriott-Konzerns
in der Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 19, Publ. 3587536). Domizil neu: c/o

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Donnerstag, 09.08.2007 125. Jahrgang

Dr. Sandro Visini, Wenner &amp; Uhlmann, Bahnhofstrasse 37, 8001
Zürich. Postadresse neu: Marriott (Schweiz) GmbH, c/o Dr. Sandro
Visini, Wenner &amp; Uhlmann, Postfach 2990, 8022 Zürich.

Tagebuch Nr. 21861 vom 03.08.2007
(04059668 / CH-020.4.002.157-3)

■ Matracom Networks AG, in Dietikon, CH-
020.3.022.267-6, Handel mit Hardware und/oder Software im Be-
reich der Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 07. 03. 2007, S. 24, Publ. 3816034). Vermögensübertragung:
Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 12.07.2007 Aktiven
von CHF 1’035’081.22 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
708’523.45 auf die Aastra Telecom Schweiz AG, in Solothurn (CH-
035.3.001.494-0). Gegenleistung: CHF 326’557.77.

Tagebuch Nr. 21862 vom 03.08.2007
(04060058 / CH-020.3.022.267-6)

■ Media-Daten AG, in Rüschlikon, CH-020.3.917.235-2,
Herstellung und Vertrieb von und Handel mit elektronischen Me-
dien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 23,
Publ. 3800496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegrist, Dr. Robert, von Kilchberg ZH und Zürich, in Ad-
liswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 21863 vom 03.08.2007
(04059670 / CH-020.3.917.235-2)

■ Mösch &amp; Hintermann AG, in Schlieren, CH-
020.3.027.717-3, Betrieb einer Spenglerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 23, Publ. 2650280). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hintermann,
Michel, von Seeberg, in Widen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 21864 vom 03.08.2007
(04059672 / CH-020.3.027.717-3)

■ Noxon AG, in Andelfingen, CH-020.3.913.138-2, Dienst-
leistungen in der Unterhaltungsbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 19, Publ. 3377772). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Feusisberg (SHAB Nr.
147 vom 02.08.2007, S. 12) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 21865 vom 03.08.2007
(04059674 / CH-020.3.913.138-2)

■ OMEFID TREUHAND AG, in Kilchberg  ZH, CH-
020.3.919.193-5, Wirtschaftsprüfungs-, Beratungs- und Treu-
handgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
14. 10. 2002, S. 17, Publ. 682640). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vögeli-Preinfalk, Gabriele Luise, von Zürich, in
Oberrieden, Vize-Direktorin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

Tagebuch Nr. 21866 vom 03.08.2007
(04059676 / CH-020.3.919.193-5)

■ One World Financials SA, in Zürich, CH-550.1.048.807-
1, Durchführung aller Operationen auf den Geldwechsel- und De-
visenmärkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007,
S. 23, Publ. 3832252). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Akram, Yaseen, pakistanischer Staatsangehöriger,
in Dubai (AE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Mitglied Paolo Corbi.

Tagebuch Nr. 21867 vom 03.08.2007
(04059678 / CH-550.1.048.807-1)

■ Pensionskasse der Generali Versicherungen, in
A d l i s w i l ,  CH-020.7.000.832-3, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2007, S. 14, Publ. 3972576). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hauenstein, Fabian, von Zürich,
in Adliswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wolber, Thomas, von Trien-
gen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 21868 vom 03.08.2007
(04059680 / CH-020.7.000.832-3)

■ Procom, Stiftung Kommunikationshilfen für Hör-
geschädigte, in W a l d  Z H ,  CH-020.7.903.191-6, Förderung der
Kommunikationsmöglichkeiten der Hörgeschädigten in der
Schweiz, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 25,
Publ. 3677318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: TREVISAG Winterthur, in Winterhur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidli, Alfred, von
Thalheim AG, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 21869 vom 03.08.2007
(04059682 / CH-020.7.903.191-6)

■ Publicis Werbeagentur AG, BSW, in Zürich, CH-
020.3.908.520-4, Durchführung sämtlicher in die Gebiete der Pu-
blic Relations, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007,
S. 23, Publ. 3985772). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Collioud, Alfred, von Rolle, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Gut, Markus,
von Affoltern am Albis, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Loeb, Kaspar, von Diepflin-
gen, in Herrliberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter].

Tagebuch Nr. 21870 vom 03.08.2007
(04059684 / CH-020.3.908.520-4)

■ Reitbahn-Genossenschaft ORG-Zürich, in
D i e l s d o r f ,  CH-020.5.901.289-3, Betrieb einer Pferdesportan-
lage, Genossenschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 21,
Publ. 2839114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kern, Matthias, von Warth-Weiningen, in Wettswil am

Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer,
Willi, von Ringgenberg BE, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geiger, Prof. Dr. Hans, von Weiningen ZH und Zürich, in Weinin-
gen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshard,
Jakob Heinrich, von Horgen, in Herrliberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 21871 vom 03.08.2007
(04059686 / CH-020.5.901.289-3)

■ Roccon Holding SA, in Zürich, CH-020.3.922.237-4, Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2006, S. 18, Publ. 3292948). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borer,
Helga, von Grindel, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Reinach BL]; Paru Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 21872 vom 03.08.2007
(04059688 / CH-020.3.922.237-4)

■ Rohner + Spiller AG, in Winterthur, CH-
020.3.021.956-8, Dienstleistungen im Bereich Druck und Repro-
grafie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 21,
Publ. 3433244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spiller, Otto, von Elgg, in Winterthur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
ritz, Erwin, von Lostorf, in Winterthur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Golay, Romain, von Zürich, in Fällanden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 21873 vom 03.08.2007
(04059690 / CH-020.3.021.956-8)

■ Schmid &amp; Steiner IT Services, in Winterthur, CH-
020.2.005.533-1, Zweck es ist, Dienstleistungen im Informatikbe-
reich zu erbringen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
01. 06. 2006, S. 13, Publ. 3398774). Firma neu: Schmid, Stei-
ner &amp; Reber IT Services. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reber, Daniel Lukas, von Diemtigen, in Winterthur,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 21874 vom 03.08.2007
(04059692 / CH-020.2.005.533-1)

■ Schwanen Töss Gastro GmbH, bisher in Winterthur,
CH-020.4.031.414-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 17, Publ. 2941284). Statu-
tenänderung: 24. 07. 2007. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: West-
strasse 166, 8003 Zürich.

Tagebuch Nr. 21875 vom 03.08.2007
(04059694 / CH-020.4.031.414-5)

■ SE Swiss Equities AG, in Zürich, CH-130.0.011.288-0,
Handel mit Wertpapieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2007, S. 23, Publ. 3890216). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eicher, Hans Peter, von Er-
netschwil und St. Gallenkappel, in Uster, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Good, Markus, von Mels, in Wollerau, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: G. Stäheli Treuhand- und Revisions-
büro, in Freienbach, Revisionsstelle [bisher: G. Stäheli Treuhand-
und Revisionsbüro, von Niederhelfenschwil, in Freienbach].

Tagebuch Nr. 21876 vom 03.08.2007
(04059696 / CH-130.0.011.288-0)

■ Skandia Leben AG, in Zürich, CH-020.3.924.237-0, Be-
trieb jeder Art von Lebensversicherung unter Einschluss der Inva-
liditäts-, Unfalltod- und Krankenzusatzversicherung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 26, Publ. 3960034).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pehrsson, Ann-
Christin, schwedische Staatsangehörige, in Djursholm (SE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin];
Galdon Brugarolas, Rafael, spanischer Staatsangehöriger, in
Madrid (ES), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied].

Tagebuch Nr. 21877 vom 03.08.2007
(04059698 / CH-020.3.924.237-0)

■ Sparkasse Zürcher Oberland, in Wetzikon  ZH, CH-
020.5.901.458-6, Betrieb einer Sparkasse, Genossenschaft (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 28, Publ. 4020678). [Neue] Ge-
schäftsstelle: Bahnhofstrasse 16, 8330 Pfäffikon. [Neue] Ge-
schäftsstelle: Usterstrasse 11, 8308 Illnau. [Neue] Geschäftsstelle:
Bruggwiesenstrasse 5, 8307 Effretikon. [Neue] Geschäftsstelle:
Ferrachstrasse 8, 8630 Rüti. [Neue] Geschäftsstelle: Rütistrasse 9,
8636 Wald. [Neue] Geschäftsstelle: Bahnhofstrasse 7, 8340 Hinwil.
[Neue] Geschäftsstelle: Dorfstrasse 46, 8494 Bauma. [Neue] Ge-
schäftsstelle: Dorfstrasse 24, 8608 Bubikon. [Neue] Geschäfts-
stelle: Kempttalstrasse 48, 8320 Fehraltorf. [Neue] Geschäftsstelle:
Dorfstrasse 30, 8484 Weisslingen. Zweigniederlassung: [Folgende
Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen:
Pfäffikon] [gestrichen: Illnau] [gestrichen: Effretikon] [gestri-
chen: Rüti ZH] [gestrichen: Wald] [gestrichen: Hinwil].

Tagebuch Nr. 21878 vom 03.08.2007
(04059700 / CH-020.5.901.458-6)

■ Starlift AG, in Volketswil, CH-020.3.024.234-4, Vermie-
tung von Aufzügen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2007, S. 33, Publ. 4003272). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aeby, Richard, von Rickenbach ZH und Giffers,
in Rickenbach ZH, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 21879 vom 03.08.2007
(04059702 / CH-020.3.024.234-4)

■ swissinformatik, Antonitti, bisher in Dietikon, CH-
020.1.021.225-1, Beratung, Projektmanagement, Entwickung
und Wartung im IT-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2001, S. 1500). Sitz neu: B a s s e r s d o r f .  Domizil neu: Uf-
mattenstrasse 14, 8303 Bassersdorf. Postadresse neu: Postadresse
aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anto-
nitti, Gianni, von Zeihen, in Bassersdorf, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Dietikon].

Tagebuch Nr. 21880 vom 03.08.2007
(04059704 / CH-020.1.021.225-1)

■ Tapisano AG, in Dällikon, CH-020.3.915.190-0, Import
und Handel mit Teppichen und Bodenbelägen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 22, Publ. 3636950). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rosenberger, Renate, von Zü-
rich, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 21881 vom 03.08.2007
(04059706 / CH-020.3.915.190-0)

■ Toller &amp; Loher AG, in Meilen, CH-020.3.031.172-3, Aus-
führung von Tiefbauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 29, Publ. 4010330). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Loher, Kurt, von Zürich, in Meilen,
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 21882 vom 03.08.2007
(04059708 / CH-020.3.031.172-3)

■ UhrTeil AG, in Winterthur, CH-020.3.029.353-6, Herstel-
lung von mikromechanischen Teilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 24, Publ. 3161520). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sirnach (SHAB Nr. 147 vom
02.08.2007, S. 13) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 21883 vom 03.08.2007
(04059710 / CH-020.3.029.353-6)

■ ULTRASUN AG, in Zollikon, CH-020.3.927.248-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 24,
Publ. 3930154). Statutenänderung: 25. 07. 2007. Firma neu:
Ultrasun AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Ultrasun SA)
(Ultrasun Ltd). Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Fab-
rikation und Vertrieb von und den Handel mit kosmetischen, che-
misch-technischen und pharmazeutischen Produkten, den An-
kauf, das Herausgeben und Verlegen von Büchern sowie die Be-
teiligung an und die Übernahme, die Errichtung und den Betrieb
von chemischen, kosmetischen, pharmazeutischen oder ähnli-
chen Fabrikationsbetrieben und Verlagsunternehmungen. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeigent sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, sofern dies dem Gesellschaftszweck förderlich
ist. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungsgeschäfte al-
ler Art durchführen. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–.
Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 500 In-
haberaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagebuch Nr. 21884 vom 03.08.2007
(04059712 / CH-020.3.927.248-0)

■ Vendbridge Growth Architects AG, in Zürich, CH-
020.3.902.750-6, Informationstechnologie und Telekommunika-
tion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 21,
Publ. 3638476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ferax Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bühler Treuhand AG, in Ad-
liswil, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 21885 vom 03.08.2007
(04059714 / CH-020.3.902.750-6)

■ Viagroup AG, in Winterthur, CH-550.0.055.308-7, Ent-
wicklung und Vertrieb von Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 26, Publ. 2882648). Statutenände-
rung: 22. 06. 2007. Firma neu: Viaconsult AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Viaconsult S.A.).

Tagebuch Nr. 21886 vom 03.08.2007
(04059716 / CH-550.0.055.308-7)

■ Viseca Issuing AG, in Opfikon, CH-170.3.030.323-4,
Dienstleistungen im Bereich des bargeldlosen Zahlungverkehrs,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 31,
Publ. 4005922). Statutenänderung: 26. 07. 2007. Firma neu:
Viseca Card Services AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Viseca Card Services SA) (Viseca Card Services Ltd.).

Tagebuch Nr. 21887 vom 03.08.2007
(04059718 / CH-170.3.030.323-4)

■ Weilenmann AG Kempttal, in Illnau-Effretikon,
CH-020.3.928.297-4, Betrieb eines Baugeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 24, Publ. 3213414). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weilen-
mann-Brüngger, Anna, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effreti-
kon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 21889 vom 03.08.2007
(04059720 / CH-020.3.928.297-4)

■ WMPartners Vermögensverwaltungs AG, in Zürich,
CH-020.3.026.190-3, Führung eines Vermögensverwaltungsun-
ternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007,
S. 27, Publ. 3980790). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: A. Ganz, Treuhand- und Revisions AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: No-
visa Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 21890 vom 03.08.2007
(04059722 / CH-020.3.026.190-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ consultant’s enlargement Anton Hoffarth, in
Z ü r i c h ,  CH-280.1.009.453-8, Unternehmensberatung, Bera-
tung in strategischer Unternehmensentwicklung und Projektma-
nagement, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 24,
Publ. 3818318). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagebuch Nr. 21891 vom 03.08.2007
(04059724 / CH-280.1.009.453-8)

■ Foto Cherry, Gerhard Niederer, in Dietikon, CH-
254.1.000.811-6, Betrieb eines Ateliers für Werbefotografie, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 23, Publ. 2844980).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 21892 vom 03.08.2007
(04059726 / CH-254.1.000.811-6)

■ Kessler Ewald, Baumontagen, in Greifensee, CH-
020.1.041.893-3, Baumontagen aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 25, Publ. 3994950). Der Geschäfts-
betrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 21893 vom 03.08.2007
(04059728 / CH-020.1.041.893-3)

■ Landgasthof Hotel Wassberg, L. Küng, in Maur, CH-
020.1.000.923-5, Betrieb des Hotel-Restaurants Wassberg, Einzel-
firma (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1991, S. 2769). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 21894 vom 03.08.2007
(04059730 / CH-020.1.000.923-5)

■ Malak Al Muswie, in Uster, CH-020.1.047.203-4, Auto-
handel sowie Abbruch und Reparatur von Autos, Einzelfirma
(SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 24, Publ. 3322134). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 21895 vom 03.08.2007
(04059732 / CH-020.1.047.203-4)

■ Mecana Service und Engineering GmbH in Liquida-
tion, in R u s s i k o n ,  CH-020.4.025.842-0, Engineering für die
Giessereitechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 20, Publ. 3914584). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagebuch Nr. 21896 vom 03.08.2007
(04059734 / CH-020.4.025.842-0)

■ Net Trend GmbH in Liquidation, in Volketswil, CH-
020.4.025.777-1, Betreiben einer Internetfirma, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 20,
Publ. 3914608). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 21897 vom 03.08.2007
(04059736 / CH-020.4.025.777-1)

■ Publiservice Klásek, in Uster, CH-020.1.914.247-5,
Dienstleistungen auf den Gebieten Verwaltung, Handel, Hand-
werk, Fabrikation, Produktion, Ausbildung und Publikation, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 23, Publ. 2856726).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 21898 vom 03.08.2007
(04059738 / CH-020.1.914.247-5)

■ Restaurant Noble House, F.S. Tan, in Uster, CH-
020.1.043.000-0, Betrieb des Restaurants Noble House, Einzel-
firma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 24, Publ. 3800744). Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.

Tagebuch Nr. 21899 vom 03.08.2007
(04059740 / CH-020.1.043.000-0)

■ Show-Production, Gerhard Niederer, in Dietikon,
CH-254.2.000.216-1, Produktion und Leitung der brasilianischen
Showtanztruppe Grupo de Danças Brasileiras, Einzelfirma (SHAB
Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 25, Publ. 2845358). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 21900 vom 03.08.2007
(04059742 / CH-254.2.000.216-1)