logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 153 Freitag, 10.08.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 153 Vendredi, 10.08.2007 125. année

No 153 Venerdì, 10.08.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦17

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4

BS 4
FR 5
GE 6
GL 7
GR 7

JU 7
LU 7
NE 8
NW 8
SG 8

SH 9
SO 10
SZ 10
TG 11
TI 11

VD 12
VS 13
ZG 13
ZH 14

Konkurse

18

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 29

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 38

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 40

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 42

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antonino Cassara & acsolutions, in Wettingen, CH-
400.1.028.369-9, Winernstrasse 15, 5430 Wettingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im
EDV- und IT-Bereich, Websolution, Handel mit und Vertrieb von
Computerkomponenten und Elektro- und Autozubehör; Handel
mit sowie Import und Export von Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Cassara, Antonino, italienischer Staatsangehöriger, in
Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7200 vom 06.08.2007
(04062618 / CH-400.1.028.369-9)

■ Scuderia C Ferradino & Partner, in Würenlingen,
CH-400.2.028.370-5, Althau 2, 5303 Würenlingen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08. 2007. Zweck: Verkauf von
Fahrrädern, diesbezügliche Reparaturen sowie Führen eines Bis-
tros. Weiteres Geschäftslokal: Landstrasse 44, 5300 Turgi. Einge-
tragene Personen: Ferradino, Gaetano, italienischer Staatsange-
höriger, in Turgi, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lenti, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Wet-
tingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7202 vom 06.08.2007
(04062620 / CH-400.2.028.370-5)

■ Startas Service Jovanovic, in Hunzenschwil, CH-
400.1.028.371-4, Rain 5, 5502 Hunzenschwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Kleintransporten aller Art,
Entsorgungen und Autoreinigungen wie Lackpolitur und Innen-
reinigung. Eingetragene Personen: Jovanovic, Savo, kroatischer
Staatsangehöriger, in Hunzenschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7203 vom 06.08.2007
(04062256 / CH-400.1.028.371-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adivera GmbH, in Veltheim  AG, CH-400.4.027.996-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2006, S. 1, Publ. 3565510). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Winterthur (SHAB Nr. 147 vom
02.08.2007, S. 18) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7204 vom 06.08.2007
(04062258 / CH-400.4.027.996-0)

■ Autoplatz Killwangen AG, in Killwangen, CH-
400.3.024.154-8, Autohandel, Autovermietung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 2, Publ. 2633446). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Akgün, Ad-
nan, von Untersiggenthal, in Neuenhof, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Akgün, Sükran Anastasia, von Untersiggenthal, in Turgi, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 7205 vom 06.08.2007
(04062260 / CH-400.3.024.154-8)

■ AZZITO Food & Dance Club A. Kecht, in Neuenhof,
CH-400.1.016.953-9, Betrieb des AZZITO Food & Dance Club. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 2, Publ. 3900608).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arpag-
aus, Sandro, von Suraua, in Kloten, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lopatic, Luka, von Rohr AG, in Rombach, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7206 vom 06.08.2007
(04062262 / CH-400.1.016.953-9)

■ BAM Belag AG Menziken, in Menziken, CH-
400.3.010.393-7, Aufbereitungsanlagen für Belagsmischgut und
Transportbeton usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom

13. 07. 2005, S. 1, Publ. 2930866). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rüttimann, Max, von Aesch LU, in
Aesch LU, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaufel-
berger, Urs, von Wald ZH und Luzern, in Ennetbürgen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Estermann, Anton,
von Nottwil, in Ruswil, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7207 vom 06.08.2007
(04062264 / CH-400.3.010.393-7)

■ Bäckerei / Konditorei ’BROTLAUBE’, C. Dennler, in
M a g d e n ,  CH-400.1.022.518-4, Betrieb einer Bäckerei und Kon-
ditorei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 1,
Publ. 4044892). Der Beschwerde gegen das Konkursdekret vom
13.07.2007 wurde durch Verfügung des Obergerichts des Kantons
Aargau vom 30.07.2007 aufschiebende Wirkung erteilt. Demnach
wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregisteramt
gestrichen. [gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Rhein-
felden vom 13.07.2007 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 7208 vom 06.08.2007
(04062266 / CH-400.1.022.518-4)

■ Dzelili Transport GmbH, in Neuenhof, CH-
400.4.028.268-2, Betrieb eines Transportunternehmens usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007,
S. 1, Publ. 3706146). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Xhelili, Muhamet, mazedonischer Staatsangehöriger, in Neuen-
hof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Dzelili,
Muhamet]; Xhelili, Hamid, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Neuenhof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Dze-
lili, Hamid].
Tagebuch Nr. 7209 vom 06.08.2007
(04062268 / CH-400.4.028.268-2)

■ Eichi GmbH, in Böbikon, CH-400.4.017.978-3, Design von
Gebrauchsgegenständen und Waren aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1996,
S. 7677). Domizil neu: Grossäcker 4, 5334 Böbikon, [behördliche
Änderung].
Tagebuch Nr. 7210 vom 06.08.2007
(04062270 / CH-400.4.017.978-3)

■ Elektrizitäts-Gesellschaft Laufenburg AG (EGL), in
L a u f e n b u r g ,  CH-400.3.910.021-7, Erzeugung elektrischer und
anderer Energie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2007, S. 1, Publ. 3807960). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wohlfahrtstätter, Claudia, von Jona, in
Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel, Dr.
Benedikt, von Rapperswil BE, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bühler, Dr. Guy, von Sigriswil, in Ge-
roldswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Conrad, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Hü-
nenberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Baar]; Scheurer, Jean-Claude, von Les Bre-
nets, in Wettingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Eich]; Weber, Martin, von Rüm-
lang, in Otelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wallisellen].
Tagebuch Nr. 7211 vom 06.08.2007
(04062272 / CH-400.3.910.021-7)

■ ERLA Immobilien AG, in Laufenburg, CH-
400.3.004.979-7, Bewirtschaftung, Verwaltung und Vermietung
von Liegenschaften aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 18. 02. 2004, S. 1, Publ. 2127456). Statutenänderung:
20. 07. 2007. Zweck neu: Bewirtschaftung, Verwaltung und Ver-
mietung von Liegenschaften aller Art und Anbieten von Dienst-
leistungen und Infrastruktur, welche für eine optimale Bewirt-
schaftung nötig sind; die Gesellschaft kann Immobilien aller Art
erwerben, veräussern und finanzieren, als Generalunternehmerin
oder Bauherrin Grundstücke erwerben, überbauen und veräus-
sern sowie alle Geschäfte im Zusammenhang mit dem Kauf, Ver-
kauf und der Vermittlung von Immobilien tätigen, Treuhand-
funktionen Dritter übernehmen und ausüben, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Wertschriften kaufen

und verkaufen, Finanzanlagen tätigen und Darlehen gewähren,
mit Komponenten, Software und Systemen handeln und Dienst-
leistungen im Bereich der Informationstechnologie erbringen.
Tagebuch Nr. 7212 vom 06.08.2007
(04062274 / CH-400.3.004.979-7)
■ ERNE AG Bauunternehmung, in Laufenburg, CH-
400.3.024.979-8, Betrieb einer Bau-, Kies- und Betonunterneh-
mung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007,
S. 2, Publ. 3948572). Statutenänderung: 20. 07. 2007. Zweck neu:
Betrieb einer Bau-, Kies- und Betonunternehmung sowie Handel
mit und Vertrieb von Baumaterialien und Bauprodukten; die Ge-
sellschaft kann als General- oder Totalunternehmerin Bauten er-
stellen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Wertschriften
kaufen und verkaufen, Finanzanlagen tätigen und Darlehen ge-
währen, in den Bereichen Handel, Entwicklung, Produktion und
Service von Hard- und Software der Informatik und Kommunika-
tionstechnik tätig sein, Dritte im Informatik- und Kommunikati-
onsbereich beraten und sich an anderen IT Unternehmungen be-
teiligen.
Tagebuch Nr. 7213 vom 06.08.2007
(04062276 / CH-400.3.024.979-8)
■ G.F. Zeiler-Stiftung, in Spreitenbach, CH-
400.7.903.231-3, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2152062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Röösli, Rolf, von Grosswangen, in Dällikon, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eichenberger, Oliver, von Burg AG, in Dü-
dingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7214 vom 06.08.2007
(04062278 / CH-400.7.903.231-3)
■ H. D. V. Lardieri, in Hausen  AG, CH-400.1.026.288-8,
Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 1, Publ. 2755028).
Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Uster (SHAB Nr. 147 vom
02.08.2007, S. 20) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7215 vom 06.08.2007
(04062280 / CH-400.1.026.288-8)
■ H. Roos Siebdruck AG, in Zufikon, CH-400.3.007.338-
5, Bedrucken von Papier, Karton, Folien, Glas usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S. 6709). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roos, Hans A., von
Schüpfheim, in Oberlunkhofen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Luigi A. Führer & Partner AG, in Zürich, Revisionsstelle; Roos,
Yvonne, von Schüpfheim und Zürich, in Oberlunkhofen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Inglin, Beat A., von Sattel, in Rottenschwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7216 vom 06.08.2007
(04062282 / CH-400.3.007.338-5)
■ hunziker-creativo, in Hirschthal, CH-400.1.025.380-1,
Montage von Spanndecken usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 2004, S. 1, Publ. 2213922). Firma neu: UNIVERSELL
CREATIV - Hunziker
. Zweck neu: Vertrieb von Aloe Vera-Pro-
dukten, Feng-Shui sowie Coaching im Bereich chinesischer
Quantum Methoden.
Tagebuch Nr. 7217 vom 06.08.2007
(04062284 / CH-400.1.025.380-1)
■ HUSNER AG Holzbau, in Frick, CH-400.3.920.146-6,
Holzbau-, Elementbau-, Kistenfabrikation- und Bauunterneh-
mung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006,
S. 2, Publ. 3221356). Statutenänderung: 20. 07. 2007. Zweck neu:
Betrieb einer Holzbau-, Elementbau-, Kistenfabrikation- und
Bauunternehmung sowie Handel mit und Vertrieb von Baumate-
rialien und Bauprodukten; die Gesellschaft kann als General- oder
Totalunternehmerin im In- und Ausland Bauten erstellen, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Wertschriften kaufen und verkaufen, Finanzanlagen täti-
gen und Darlehen gewähren, Schulung und Beratung auf dem
Gebiet der Informatik anbieten sowie Hard- und Software kaufen,
verkaufen und vermieten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Erne, Daniel, von Laufenburg, in Laufenburg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7218 vom 06.08.2007
(04062286 / CH-400.3.920.146-6)

Beachten Sie bitte für Ihre Publika-
tionen unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB Formulardienstes 
gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie unter Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag,

14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe:

Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag,

12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe:

Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 153 Freitag, 10.08.2007 125. Jahrgang

■ Incasa Inneneinrichtungen Kathrin Moilliet, in
B a d e n ,  CH-400.1.022.628-3, Inneneinrichtungsberatung sowie
An- und Verkauf von Objekten zur Inneneinrichtung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2001, S. 2893). Firma infolge Verlegung
des Sitzes nach Spiez (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2007, S. 3) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7219 vom 06.08.2007
(04062288 / CH-400.1.022.628-3)
■ JURAS Werkzeug- und Formenbau, bisher in
R e m e t s c h w i l ,  CH-400.1.021.432-1, Werkzeug- und Formen-
bau usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8010).
Sitz  neu:  D o t t i k o n .   Domizil  neu:  Bleicheweg  5,  5605 Dottikon.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Juras, Zivko, korati-
scher Staatsangehöriger, in Villmergen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Stetten AG].
Tagebuch Nr. 7220 vom 06.08.2007
(04062290 / CH-400.1.021.432-1)
■ Kies + Beton Münchwilen AG, in Münchwilen  AG,
CH-400.3.022.611-2, Betrieb einer Kies- und Betonunterneh-
mung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2001,
S. 5049). Statutenänderung: 20. 07. 2007. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Kies- und Betonunternehmung sowie Aufbereitung von Recy-
cling-Baustoffen, Handel mit und Vertrieb von Baumaterialien
und Bauprodukten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Wertschriften kaufen und verkaufen, Finanz-
anlagen tätigen, Darlehen gewähren sowie Hard- und Software
vertreiben und die damit zusammenhängenden Dienstleistungen
erbringen.
Tagebuch Nr. 7221 vom 06.08.2007
(04062292 / CH-400.3.022.611-2)
■ Kummler + Matter AG, in Spreitenbach, CH-
400.9.025.294-1, Projektierung und Montage von elektrotechni-
schen Anlagen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2007, S. 2, Publ. 3969728), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villoz, Mi-
chel André, von Plagne, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7222 vom 06.08.2007
(04062294 / CH-400.9.025.294-1)
■ Kurt MOLLET, Café-Rest. ARENA, in Windisch, CH-
400.1.025.033-0, Führen eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 1, Publ. 2040642). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mollet, Kurt, von Unterramsern, in
Windisch, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schafis-
heim].
Tagebuch Nr. 7223 vom 06.08.2007
(04062296 / CH-400.1.025.033-0)
■ Louis Ditzler AG, in Möhlin, CH-400.3.002.828-3, Han-
del mit Früchten, Gemüsen, Tiefkühlprodukten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 2, Publ. 3808134). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maier, Lu-
zius, von Zizers, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7224 vom 06.08.2007
(04062298 / CH-400.3.002.828-3)
■ Merwa Papier AG, in Reinach AG, CH-400.3.008.948-7,
Verkauf von, Handel mit und Produktion von Papier- und Schreib-
waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3802214). Firma neu: Merwa Papier AG in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Kulm
vom 02.08.2007.
Tagebuch Nr. 7225 vom 06.08.2007
(04062300 / CH-400.3.008.948-7)
■ Montage-Service Lorenzo GmbH, in Wohlen AG, CH-
400.4.028.952-1, Montage von Containern und weitere Metall-
bauarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 1, Publ. 4029916). Statutenände-
rung: 31. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sebastiao Justino, Fatima Da Conceiçao, portugiesi-
sche Staatsangehörige, in Wohlen AG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lorenzo Franco, José Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in
Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 7226 vom 06.08.2007
(04062302 / CH-400.4.028.952-1)
■ Neumarkt Reinigung AG, in Brugg, CH-400.3.006.127-
3, chemische Reinigung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2006, S. 2, Publ. 3670858). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kanalga, Silvia, von Obersiggenthal,
in Mellingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gasser, Pius Otto, von Lungern, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7227 vom 06.08.2007
(04062304 / CH-400.3.006.127-3)
■ Personalfürsorgestiftung der Tankanlage AG Mel-
lingen
,  in  M e l l i n g e n ,   CH-400.7.925.241-6, Stiftung (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 2, Publ. 3543560). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grande, Silvana, von Reute AR, in
Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
italienische Staatsangehörige, in Edlibach]; PricewaterhouseCo-
opers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7228 vom 06.08.2007
(04062306 / CH-400.7.925.241-6)
■ Personalfürsorgestiftung der Ziltener AG, in Aarau,
CH-400.7.005.515-9, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3716716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amsler, Markus, von Densbüren, in Lenzburg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Troxler, Peter, von Oberrüti, in Dulliken, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7229 vom 06.08.2007
(04062308 / CH-400.7.005.515-9)

■ Personalstiftung der Zeiler AG, in Spreitenbach,
CH-400.7.909.043-6, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004,
S. 2, Publ. 2368924). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Röösli, Rolf, von Grosswangen, in Dällikon, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Oliver, von Burg AG,
in Düdingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7230 vom 06.08.2007
(04062310 / CH-400.7.909.043-6)

■ R. Kaufmann + Co GmbH, bisher in Möhlin, CH-
400.4.019.757-5, Kaminanlagen und Cheminées usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005,
S. 2, Publ. 2682530). Statutenänderung: 25. 07. 2007. Sitz neu:
S c h u p f a r t .  Domizil neu: c/o Rudolf Kaufmann, Fingärtenweg
415, 4325 Schupfart. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Philippart + Co Treuhandbüro, in Gipf-Oberfrick,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaufmann, Rudolf, von Möhlin, in Schupfart,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Möhlin, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 7231 vom 06.08.2007
(04062312 / CH-400.4.019.757-5)

■ Restaurant Bahnhöflipub O. Seiler, in Boswil, CH-
400.1.007.674-8, Betrieb eines Restaurants mit Pub, Einzelfirma
(SHAB Nr. 152 vom 04. 07. 1988, S. 2765). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Seiler, Verena, von Fischbach-
Göslikon, in Boswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7232 vom 06.08.2007
(04062314 / CH-400.1.007.674-8)

■ Scartazzini Rheologie Consulting, in Wallbach, CH-
400.1.016.917-0, Beratungen von Firmen in rheologischen Fra-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1994, S. 6972). Do-
mizil neu: Rebackerweg 8, 4323 Wallbach.
Tagebuch Nr. 7233 vom 06.08.2007
(04062316 / CH-400.1.016.917-0)

■ Schöpfer Garage & Autohilfe AG, in Oberentfelden,
CH-400.3.025.627-2, Betrieb einer Automobilgarage usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 1,
Publ. 2345168). Domizil neu: Industriestrasse 21, 5036 Oberent-
felden.
Tagebuch Nr. 7234 vom 06.08.2007
(04062318 / CH-400.3.025.627-2)

■ Stiftung Lebenshilfe, in Reinach  AG, CH-
400.7.922.023-9, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 2,
Publ. 3948740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rauch, Daniel, von Zürich und Sumiswald, in Egg bei
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Furrer, Matthias, von Pfeffikon, in
Pfeffikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7235 vom 06.08.2007
(04062320 / CH-400.7.922.023-9)

■ Stiftung Lehrabschlussgeschenk, in Niederlenz, CH-
400.7.005.411-1, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 3,
Publ. 3991140). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 20.07.2007 von der Pflicht befreit, eine Revisions-
stelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 7236 vom 06.08.2007
(04062322 / CH-400.7.005.411-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ W. Hilfiker-Dormann, in Boswil, CH-400.1.002.120-9,
Betrieb einer Bäckerei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 296 vom
17. 12. 1976, S. 3616). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 7237 vom 06.08.2007
(04062324 / CH-400.1.002.120-9)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CarCult GmbH, bisher in Appenzell, CH-310.4.001.492-
3, Autoveredelung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 2, Publ. 2684120). Statutenänderung:
6. 08. 2007. Sitz neu: R ü t e .  Domizil neu: Gaiserstrasse 44, 9050
Appenzell. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Göldi, Mi-
chael, von Rüthi SG, in Brülisau (Rüte), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.– (bisher: in Montlingen (Oberriet SG)); Göldi-
Berger, Dragana, österreichische Staatsangehörige, in Brülisau
(Rüte), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– (bisher: in Montlingen (Oberriet
SG)).
Tagebuch Nr. 278 vom 06.08.2007
(04062612 / CH-310.4.001.492-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baumberger’s Dorflädeli, in Rüte, CH-310.1.001.291-2,
Lebensmittelladen mit Kiosk, Handel mit Sanddornprodukten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 2,
Publ. 1241050). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 279 vom 06.08.2007
(04062614 / CH-310.1.001.291-2)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ hohl print-werbung, in Heiden, CH-300.1.015.502-3, Im
Bad 3, 9410 Heiden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Druck-
Werbung (selbstklebende 3D-Etiketten, Doming Etiketten oder
Bubble Stickers), Siebdruck, Digitaldruck, Druck-Kombinatio-
nen, Offset-Siebdruck sowie Beratung (Druck, Werbung, Handel).
Eingetragene Personen: Hohl, Hanspeter, von Lutzenberg, in Hei-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hohl-Turker, Marianne, von
Lutzenberg, in Heiden, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 685 vom 06.08.2007
(04062238 / CH-300.1.015.502-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Star Versand AG, in Herisau, CH-320.3.017.479-0, Han-
del mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2007, S. 2, Publ. 3749752). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scherrer Treuhand AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 686 vom 06.08.2007
(04062240 / CH-320.3.017.479-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bistro Thurnen Zimmermann, in Mühlethurnen,
CH-035.1.037.552-0, Bahnhofplatz 1, 3127 Mühlethurnen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebe-
triebes. Eingetragene Personen: Zimmermann, Annamarie, von
Wahlern und Homberg, in Toffen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3671 vom 06.08.2007
(04062512 / CH-035.1.037.552-0)

■ CentralPoint Photography GmbH, in Bern, CH-
035.4.037.553-9, Statthalterstrasse 105, 3018 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von
Dienstleistungen im Bereich der Fotografie, Bildbearbeitung und
Bereitstellung von Bildern in print- und elektronischen Medien so-
wie den Verkauf von Fotografien in analoger und elektronischer
Form. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 31.05.2007: 1 Fotoapparat Ni-
kon mit Fotozubehör, wofür CHF 5’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 6’467.60 als Forderung gutgeschrieben
werden. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 31.05.2007 1 Foto-
apparat Nikon mit Fotozubehör sowie einen PW Chrysler Voyager
2.5, wofür CHF 5’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 6.50 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Fricke, Kai Lauritz, deutscher
Staatsangehöriger, in Givisiez, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Gunz, Cornelia Elisabeth, von Root, in Wabern
(Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3672 vom 06.08.2007
(04062514 / CH-035.4.037.553-9)

■ Raaflaub + Raaflaub, in Bern, CH-035.2.037.554-8,
Kornhausplatz 7, 3011 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 05. 1986. Zweck: Führen eines Coiffuresalons
und Anbieten von Training nach Pilates. Eingetragene Personen:
Raaflaub, Andreas, von Saanen, in Hindelbank, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Raaflaub, Hans Jörg, von Saanen, in Hin-
delbank, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3673 vom 06.08.2007
(04062516 / CH-035.2.037.554-8)

■ Rudolf A. Müller GmbH (Rudolf A. Müller S. à r. l.)
(Rudolf A. Müller Ltd Liab. Co)
, in B e r n ,  CH-
035.4.037.555-5, c/o Rudolf A. Müller, Wylerstrasse 43, 3014 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Bera-
tungsdienstleistungen in betriebs- und volkswirtschaftlichen, po-
litischen und wirtschaftspolitischen Belangen, einschliesslich der
Vermittlung derselben aller Art. Dienstleistungen in den Bereichen
Interessenvertretung, Lobbying, Verhandlung und Mediation;
Dienstleistungen in den Bereichen Unterricht, Informaiton, Kom-
munikation, Public Relations. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Müller, Rudolf A., von Sempach und Rain, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Reusser, Christina, von

Aeschlen, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3674 vom 06.08.2007
(04062518 / CH-035.4.037.555-5)
■ vollmer IT, in Neuenegg, CH-035.1.037.556-2, Ulmenweg
1, 3176 Neuenegg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Informatikbüros. Eingetragene Personen: Vollmer, Daniel,
von Stein am Rhein, in Neuenegg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3675 vom 06.08.2007
(04062520 / CH-035.1.037.556-2)
■ Zahnarztpraxis Balsiger GmbH, in Wattenwil, CH-
035.4.037.557-1, Blumensteinstrasse 2, 3665 Wattenwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
ner Zahnarztpraxis. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung gemäss einem noch abzuschliessenden Vertrag und
noch zu erstellenden Inventarliste eine Praxiseinrichtung, Ma-
schinen und Geräte, Büromobilien und -einrichtungen, eine EDV-
Anlage, eine Telefonanlage, zahnärztliche Instrumente und Ver-
brauchsmaterial, zum Preis von höchstens CHF 175’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Balsiger, Roman, von Wald BE, in Wattenwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Balsiger-Berger, Ursula, von Wald BE, in Wat-
tenwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Schmoker, Ja-
nine Nicole Dr., von Unterseen, in Muri bei Bern, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3676 vom 06.08.2007
(04062522 / CH-035.4.037.557-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernische Winkelried- und Laupenstiftung, in Bern,
CH-035.7.016.734-6, Unterstützung von im Kanton Bern wohn-
haften Angehörigen der Armee und des Zivilschutzes usw., Stiftung
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 2, Publ. 3030410). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schär, Willi,
von Zauggenried, in Bern, Mitglied und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trachsel, Andreas, von Kan-
dergrund, in Frutigen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 3677 vom 06.08.2007
(04062524 / CH-035.7.016.734-6)
■ Brainware Consulting AG, in Köniz, CH-035.3.001.461-
1, Beratung, Ausführung, Implementierung und Schulung im
Zusammenhang mit EDV-Projekten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 3, Publ. 4021974). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand &amp;
Partner AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3678 vom 06.08.2007
(04062526 / CH-035.3.001.461-1)
■ Ergänzungsstiftung der Kern AG, in Konolfingen,
CH-035.7.008.258-9, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2007, S. 5, Publ. 4011636). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wälti, Marianne, von Lützelflüh, in
Thierachern, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rufer, Pe-
ter, von Mattstetten, in Homberg, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3679 vom 06.08.2007
(04062528 / CH-035.7.008.258-9)
■ Galletti + Bachmann AG, in Bern, CH-035.3.013.195-3,
Betrieb eines Büros für Haustechnikplanung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 2, Publ. 1275394). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
&amp; Revisions-AG Bern, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3680 vom 06.08.2007
(04062530 / CH-035.3.013.195-3)
■ Hansa-Flex AG, in Ittigen, CH-035.3.013.211-9, Herstel-
lung und Vertrieb von Verbindungselementen für die Hydraulik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1996, S. 686). Statu-
tenänderung: 29. 06. 2007. Firma neu: Hansa-Flex Hydrau-
lik AG
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Her-
stellung, Vertrieb, Montage, Inbetriebnahme und Wartung von
kompletten Hydrauliksystemen und Hydraulikkomponenten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Aus-
land Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammen-
hang stehen.
Tagebuch Nr. 3681 vom 06.08.2007
(04062532 / CH-035.3.013.211-9)
■ Heidelberg Schweiz AG, in Bern, CH-035.3.010.068-7,
Herstellung und Vertrieb von Druckmaschinen sowie anderen Er-
zeugnissen der graphischen Branche usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 2, Publ. 3126912). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nessensohn,
Christian, von Zürich und Bottmingen, in Remaufens, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lemcke, Uwe Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Langnau im Emmental, Direktor, mit Kol-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 153 Freitag, 10.08.2007 125. Jahrgang

lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thim, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Liebe-
feld (Köniz), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mareis,
Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3682 vom 06.08.2007
(04062534 / CH-035.3.010.068-7)

■ Hokochemie GmbH, in Bern, CH-035.4.010.208-2, Han-
del mit Pflanzenschutzprodukten sowie Beratungsdienstleistun-
gen betreffend ihre Anwendung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2001, S. 1388). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blaise, Christian, französischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher:
von Frankreich, in Puteaux (F)].
Tagebuch Nr. 3683 vom 06.08.2007
(04062536 / CH-035.4.010.208-2)

■ imotions film &amp; media ltd liab. co, in Bern, CH-
035.4.036.672-7, Bezweckt all-in-one-Dienstleistungen und Ser-
vicepartner im Bereich Informationsgestaltung, Corporate-, Me-
dien- und Filmproduktionen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 3, Publ. 3626138). Do-
mizil neu: Wasserwerkgasse 2, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 3684 vom 06.08.2007
(04062538 / CH-035.4.036.672-7)

■ Jolanda Frey-Stiftung, in Bern, CH-035.7.016.939-6,
Ausübung gemeinnütziger Wohltätigkeit durch Zuwendung peri-
odischer Beiträge an: Schweizerische Schule für Blindenführ-
hunde, Allschwil, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3006948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buscher, Silvia, von Schönenbuch, in Bubendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hosch, Alfred, von Basel, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Maurer,
Bruno, von Bolligen und Ittigen, in Bolligen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: in Wor-
blaufen (Ittigen), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsident]; Treuhand Spörri AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3685 vom 06.08.2007
(04062540 / CH-035.7.016.939-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 148 vom 3. 8. 2007, S. 3, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 3571 vom 27. 7. 2007. Kaba Gilgen AG,
in B e r n ,  CH-035.9.001.158-2, Erzeugnisse, Anlagen, Steuerun-
gen, Systemen und Komponenten in den Bereichen Tür- und Tor-
Antriebstechnik usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2007, S. 3, Publ. 4052244), mit Hauptsitz in: Wahlern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hart-
mann, Peter, von Eggenwil, in Wattenwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3686 vom 06.08.2007
(04062542 / CH-035.9.001.158-2)

■ Kern AG, in Konolfingen, CH-035.3.008.331-6, Entwick-
lung, Herstellung und Verkauf von Maschinen, Apparaten, Syste-
men und Software aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 14. 01. 2005, S. 3, Publ. 2641582). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wälti, Marianne, von Lützelflüh,
in Thierachern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rufer, Peter, von Mattstetten, in
Homberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3687 vom 06.08.2007
(04062544 / CH-035.3.008.331-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3522 vom 26. 07. 2007. Losinger Im-
mobilien AG
, in B e r n ,  CH-035.3.002.837-4, Durchführung
von Immobiliengeschäften jeder Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 3, Publ. 4050772). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3688 vom 06.08.2007
(04062546 / CH-035.3.002.837-4)

■ megabau GENERALUNTERNEHMUNG GmbH, in
M u r i  b e i  B e r n ,  CH-241.4.004.260-2, Architekturbüro, Gene-
ralunternehmung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 2, Publ. 2709356). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bolliger-Stratmann, Martina, von
Schmiedrued, in Aetingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3689 vom 06.08.2007
(04062548 / CH-241.4.004.260-2)

■ Mille Tapas GmbH, in Bern, CH-035.4.035.437-9, Betrieb
von Imbissständen, Restaurations- und Barbetrieben usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005,
S. 2, Publ. 3021200). Statutenänderung: 27. 06. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heuberger,
Philippe, von Bözen, in Busswil bei Büren, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Messerli, Urs, von Rüeggisberg, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–].
Tagebuch Nr. 3690 vom 06.08.2007
(04062550 / CH-035.4.035.437-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Kern AG, in
K o n o l f i n g e n ,   CH-035.7.008.595-6, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 5, Publ. 4011648). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälti, Mari-
anne, von Lützelflüh, in Thierachern, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rufer, Peter, von Mattstetten, in Homberg, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3691 vom 06.08.2007
(04062552 / CH-035.7.008.595-6)

■ Nachtrag und Berichtigung des im SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2007, S. 3, publizierten TB-Eintrags Nr. 3526 vom
26. 07. 2007.  Personalvorsorgestiftung edifondo, in
B e r n ,  CH-035.7.004.464-1, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 3, Publ. 4050780). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jochem, Anne, von Sion, in Pont-la-
Ville, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, Dani-
ela, von Riederalp, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3692 vom 06.08.2007
(04062554 / CH-035.7.004.464-1)

■ Protectas S.A., in Bern, CH-035.9.004.425-7, Bewachung
und Schutz von Personen, Rechten, Mobilien, Immobilien, usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 4,
Publ. 3891522), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zurbuchen, Anita, von Hab-
kern, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied oder einem Direktor. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schlegel, Heidi, von Scuol, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Siegenthaler, Thomas, von
Schangnau, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3693 vom 06.08.2007
(04062556 / CH-035.9.004.425-7)

■ Senn-Stiftung, in Bern, CH-035.7.036.042-4, Erhaltung
des heutigen Charakters der bernischen Campagne im Melchen-
bühl mit dem Berner Patrizierhaus usw., Stiftung (SHAB Nr. 31
vom 14. 02. 2007, S. 4, Publ. 3775046). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Graffenried, Charles, von Bern, in Bern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 3694 vom 06.08.2007
(04062558 / CH-035.7.036.042-4)

■ Seratec Verkehrstechnik GmbH, in Belp, CH-
035.4.009.896-0, Nationaler wie internationaler Handel mit elek-
tronischen Apparaten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1994, S. 4951). Statutenänderung:
5. 07. 2007. Domizil neu: Airport Business Center 66, 3123 Belp.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küster,
Jobst, deutscher Staatsangehöriger, in Odelzhausen (D), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäfts-
führer, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Lehmann,
Klaus G. A., deutscher Staatsangehöriger, in Affing/Mühlhausen
(D), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Streit, Peter, von Wald
BE, in Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: von
Zimmerwald, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 3695 vom 06.08.2007
(04062560 / CH-035.4.009.896-0)

■ Stiftung Marchesa Esther Medici del Vascello, in
B e r n ,  CH-035.7.016.168-0, Ausübung gemeinnütziger Wohltä-
tigkeit usw., Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2252870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Matt, Fredy, von Ziefen, in Ortschwaben, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Röthenmund, Erwin, von Kirch-
dorf BE, in Münsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschanz, Ernst, von Röthenbach im Emmental, in Jegen-
storf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyttenbach, Christoph, von Thun,
in Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Hubacher, Andreas, von Hindelbank, in
Oberbalm, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Westmo-
reland, Lotti, von Ziefen, in Fräschels, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Blaser, Hans Ulrich, von Trubschachen, in
Bremgarten bei Bern, Revisor; Siegenthaler, Hans, von Trub, in
Mühleberg, Revisor.
Tagebuch Nr. 3696 vom 06.08.2007
(04062562 / CH-035.7.016.168-0)

■ Stiftung SEF, in Bern, CH-035.7.016.792-6, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen für die Genossenschafter der ’’SEF’ Schweiz usw., Stiftung
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 3, Publ. 3589246). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Max,
von Spiez, in Trimbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Marcel, von Rubigen und Ittigen, in Ittigen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Peter, Lukas, von Willisau, in Wil-
lisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident]; Sautter, Peter, von Dachsen, in Diessenhofen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Knobel, André, von Altendorf, in
Affoltern am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ka-
ehr, Erich, von Lauperswil, in Studen BE, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Studen, stellvertretender
Geschäftsführer]; Imfeld, Thomas, von Lungern, in Zürich, stell-
vertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3697 vom 06.08.2007
(04062564 / CH-035.7.016.792-6)

■ Swisscanto Fondsleitung AG, in Bern, CH-
035.3.000.548-2, Ausübung des Fondsgeschäftes usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 4, Publ. 4008278).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiederkehr, Sven,
von Dietikon, in Vaduz (FL), Mitglied der Direktion, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3698 vom 06.08.2007
(04062566 / CH-035.3.000.548-2)

■ Verein BallAare OG Bern (VBAOGB), in Bern, CH-
035.6.032.374-7, Der VBAOGB setzt sich für Belange geselliger so-
wie gesellschaftlicher Interessen ein und organisiert dazu einen
jährlich stattfindenden Ball, Verein (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2005, S. 3, Publ. 3015206). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lattmann, Hansjürg, von Hütten, in
Münsingen, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift; Künzi,
Roland, von Erlach, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klarnetas, Thomas, von Münchenbuchsee, in Mühleberg, Mit-
glied und Kassier, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3699 vom 06.08.2007
(04062568 / CH-035.6.032.374-7)

■ Wohnungsbaugenossenschaft Worb, in Worb, CH-
035.5.010.723-9, Stellt sich zur Aufgabe, ihren Mitgliedern ge-
sunde und billige Wohnungen zu verschaffen usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 3, Publ. 996120). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Christian, von
Leutwil, in Worb, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lehmann, Thomas, von Worb, in Richigen (Worb), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3700 vom 06.08.2007
(04062570 / CH-035.5.010.723-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Roland Gruber, in Bern, CH-035.1.032.866-7, Führung
eines Gastronomiebetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 2004, S. 3, Publ. 2161982). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3701 vom 06.08.2007
(04062572 / CH-035.1.032.866-7)

■ the callcenter, hänsli &amp; gerber, in Ittigen, CH-
035.2.033.452-0, Betrieb eines Callcenters zur Vermittlung sowie
zum Verkauf von Versicherungs- und Finanzdienstleistungen
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2488976). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3702 vom 06.08.2007
(04062574 / CH-035.2.033.452-0)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Emmental Tours AG, in Sumiswald, CH-053.3.007.788-
2, Führung eines Incoming-Büros zur Koordination aller touris-
tischen Angebote im Emmental sowie eines Reisebüros usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2593280). Domizil neu: Pfarrgässli 3, 3454 Sumiswald.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balz,
Fritz, von Langnau im Emmental, in Wasen im Emmental (Ge-
meinde Sumiswald), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lehmann, Jürg, von Langnau im Emmental, in Sumis-
wald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Treuhandbüro
Sutter AG, in Langnau im Emmental, Revisionsstelle; Wymann-
Balz, Ursula, von Lützelflüh und Langnau im Emmental, in Wa-
sen im Emmental (Gemeinde Sumiswald), Geschäftsführerin
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeh, René,
von Winterthur, in Signau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neff, Thomas, von Appenzell, in Wallisellen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jäckle, Steve, von Uster, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soyka, Martina, von Illnau-
Effretikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern
(Gümligen), Revisionsstelle; Moser, Matthias, von Zollikofen, in
Trachselwald (Heimisbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pfister, Damian, von Gossau SG, in Köniz (Spiegel bei
Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roschi, Mi-
chael, von Oberwil im Simmental, in Lützelflüh (Grünenmatt),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1601 vom 06.08.2007
(04062116 / CH-053.3.007.788-2)

■ Immowera AG, in Jegenstorf, CH-053.3.001.521-8, Aus-
führung von Treuhand-, Vermittlungs- und Beratungsaufgaben
im Immobilienbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 20. 06. 2006, S. 3, Publ. 3424926). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Salvisberg, Erich, von Mühleberg,
in Jegenstorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Frey Treuhand
GmbH, in Herzogenbuchsee, Revisionsstelle; Iannattone, Tonino
genannt Toni, von Köniz, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rieder, Peter,
von Grindelwald, in Wohlen bei Bern (Hinterkappelen), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hinterkappelen (Ge-
meinde Wohlen bei Bern), ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; qualiaudit gmbh, in Bern, Revisions-
stelle; Baumeler, Ivo, von Luzern, in Brügg, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1602 vom 06.08.2007
(04062118 / CH-053.3.001.521-8)

■ Stiftung Lerchenbühl, in Burgdorf, CH-053.7.016.561-
0, Schulung, Ausbildung, Betreuung und Erziehung schulbil-
dungsfähiger geistig behinderter Kinder, Jugendlicher und junger
Erwachsener usw., Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2186824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jutzi, Jacob Friedrich, von Niederhünigen, in Burgdorf,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Neuenschwander, Bernhard,
von Eggiwil, in Bollodingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Messerli, Hans-Rudolf, von Kaufdorf, in Burgdorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hohn, Doris, von Zollikofen, in
Zollikofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spalinger,
Markus, von Basel, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1603 vom 06.08.2007
(04062576 / CH-053.7.016.561-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Wilfried Nowak, in Münchenbuchsee, CH-
053.1.017.029-4, Erstellung von Immobilien als Generalbauun-
ternehmer sowie Handel mit Immobilien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 3, Publ. 2498894). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1604 vom 06.08.2007
(04062578 / CH-053.1.017.029-4)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PRO TICINO Branco Almeida, à Biel/Bienne, CH-
073.1.018.075-8, rue du Jura 23, 2502 Biel/Bienne, raison indivi-
duelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploitation
du restaurant Pro Ticino. Personne inscrite: Branco Almeida, José
Pinto, ressortissant portugais, à Biel/Bienne, titulaire, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 2008 du 06.08.2007
(04062590 / CH-073.1.018.075-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Novissa Haushaltgeräte AG (Novissa appareils mé-
nagers SA) (Novissa household appliances Ltd)
, bisher
in S e u z a c h ,  CH-020.3.026.214-8, Handel mit Haushaltgeräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 18,
Publ. 909428). Statutenänderung: 26. 07. 2007. Sitz neu:
B r ü g g .  Domizil neu: Bernstrasse 18, 2555 Brügg bei Biel. Zweck:
Handel mit, Konstruktion von und Produktion von Haushaltge-
räten; kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Crown Tech-
nics Ltd, in Wagenhausen, Waren zu einem maximalen Wert von
CHF 900’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: mit Brief,
Telefax oder elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Strasser
AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle [wie bisher]; Steiner, Wolfgang,
von Boniswil, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Neftenbach].
Tagebuch Nr. 2003 vom 06.08.2007
(04062580 / CH-020.3.026.214-8)

■ Silicon Process GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.012.446-4, Betrieb eines Geschäfts für Silikon-Fugen und
Abdichtungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 04. 02. 2002, S. 4, Publ. 324184). Domizil neu: Mur-
tenstrasse 9a, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 2004 vom 06.08.2007
(04062582 / CH-073.4.012.446-4)

■ Stiftung Altersheim Aarberg, in Aarberg, CH-
073.7.003.758-6, Schaffung von Wohnraum und dessen Vermie-
tung an betagte Personen, vorwiegend mit Wohnsitz oder Heimat-
recht in Aarberg, insbesondere auch den Bau des Altersheims Aar-
berg, gemäss kant, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3249808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nepfer, Kurt, von Weiach, in Aarberg, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Affolter, Fritz, von Lyss, in Aarberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aeschbacher, Sonja, von Radelfingen, in Aar-
berg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kehrwand, Joerg,
von Aarberg, in Aarberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Marti-Stebler, Anna, von Kallnach, in Kallnach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Maurer-Wüthrich, Margrit, von Wal-
perswil, in Walperswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Mühlheim, Daisy, von Scheuren, in Bühl bei Aarberg (Bühl), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Niederhäuser, Käti, von
Sissach und Wattenwil, in Bargen BE, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Peter-Schwab, Edith, von Aarberg und Siselen, in
Aarberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rolli, Jean-
Pierre, von Oberbalm, in Niederried bei Kallnach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Sieber, Anita, von Büren zum Hof, in
Detligen (Radelfingen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Struchen-Schwab, Béatrice, von Epsach, in Epsach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zosso, Hansruedi, von St. Antoni,
in Aarberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zysset, Beat,
von Heiligenschwendi, in Kappelen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Spöri, Peter, von Schüpfen, in Schüpfen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brunner, Reto, von Seedorf BE, in
Seedorf BE, Revisionsstelle; Gäumann, Heinz, von Häutligen, in
Bargen BE, Revisionsstelle; Tillmann, Agathe, von Niederried bei
Kallnach, in Niederried bei Kallnach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2005 vom 06.08.2007
(04062584 / CH-073.7.003.758-6)

■ Vinum SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.002.684-1, achat,
vente, distribution et représentation des boissons alcoolisées etc.,
société anonyme (FOSC no 77 du 23. 04. 2007, p. 5,
publ. 3897100). Nouvelle succursale: Belp.
Journal no 2009 du 06.08.2007
(04062592 / CH-073.3.002.684-1)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 153 Freitag, 10.08.2007 125. Jahrgang

■ VOC Vins d’origine contrôlée, à Biel/Bienne, CH-
073.3.005.589-1, commerce de marchandises de tout genre et tout
particulièrement de vins, société anonyme (FOSC no 77 du
23. 04. 2007, p. 5, publ. 3897106). Succursale: [biffé: Belp].
Journal no 2010 du 06.08.2007
(04062594 / CH-073.3.005.589-1)
■ Zentralplatz AG Biel, in Biel/Bienne, CH-
073.3.009.699-7, Erwerb, Verwaltung, Überbauung, Veräusserung
von Grundstücken, insbesondere der Bau eines Gastgewerbebe-
triebes am Zentralplatz in Biel usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1885). Domizil neu: Zentralstrasse 44,
2502 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhand Wyssbrod AG, in Biel BE, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyssbrod + Partner
Treuhand AG, in Ipsach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2006 vom 06.08.2007
(04062586 / CH-073.3.009.699-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Röthlisberger Import, à Moutier, CH-073.1.017.318-8,
achat, vente, importation de marchandises en tout genre, raison
individuelle (FOSC no 88 du 08. 05. 2007, p. 3, publ. 3921558).
Selon ordonnance du 16.05.2007 du Président 3 de l’Arrondisse-
ment judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville, la procédure
de faillite a été suspendue faute d’actifs. Le titulaire ayant cessé
l’exploitation de son commerce, la raison de commerce est radiée
d’office.
Journal no 2011 du 06.08.2007
(04062596 / CH-073.1.017.318-8)
■ T-Solutions Martinelli, in Brügg, CH-073.1.015.371-0,
Erstellen von Arbeitsbiografien für Stellensuchende und Firmen-
beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 3,
Publ. 1238606). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2007 vom 06.08.2007
(04062588 / CH-073.1.015.371-0)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rhyn’s Forest GmbH, in Blumenstein, CH-
092.4.018.353-6, Schmittenstrasse 1, 3638 Blumenstein, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 07. 2007. Zweck: Erledigung von Gartenbau-, Holz- und
Forstarbeiten aller Art. Kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben, weiterveräussern oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten
oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Ein-
getragene Personen: Rhyn, Hans-Peter, von Bollodingen, in Blu-
menstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rhyn-Müller,
Monika, von Bollodingen, in Blumenstein, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1604 vom 06.08.2007
(04062598 / CH-092.4.018.353-6)
■ WPHG Adelboden Operating GmbH, in Adelboden,
CH-092.4.018.354-4, Dorfstrasse 7, 3715 Adelboden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 07. 2007. Zweck: Betrieb von Hotels und Resorts, einschliess-
lich dazugehöriger Anlagen wie zum Beispiel Restaurants, Heil-
bäder und Spas. Kann gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten, sich an Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten sowie im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten und veräussern. Kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und alle anderen Tätigkeiten ausüben, die
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich, per Fax oder E-
Mail. Eingetragene Personen: Eglin, Ion, von Känerkinden, in Zü-
rich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schlup, Robert Dr., von Leng-
nau, in Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schulze,
Horst Hermann, Staatsangehöriger der USA, in Atlanta (USA), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Keb, Philip V., Staatsange-
höriger der USA, in Atlanta (USA), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Warman, Robert, Staatsangehöriger der USA, in Alpha-
retta (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1605 vom 06.08.2007
(04062600 / CH-092.4.018.354-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Frattini + Stocker Bau AG, in Uetendorf, CH-
092.3.018.181-0, Bautransporte u. Tief- und Tunnelbauarbeiten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 4,
Publ. 3900686). Zweigniederlassung neu: Brig-Glis.
Tagebuch Nr. 1606 vom 06.08.2007
(04062602 / CH-092.3.018.181-0)
■ Meyer Burger AG, bisher in Steffisburg, CH-
092.3.006.969-4, Herstellung, Handel mit Maschinen usw. auf
dem Gebiet des Hartstoffes, besonders des Metall bearbeitenden
Gewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006,
S. 5, Publ. 3597582). Statutenänderung: 27. 07. 2007. Sitz neu:

T h u n .  Domizil neu: Allmendstrasse 86, 3600 Thun. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Evelyne
Anita, von Schlatt ZH, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schönholzer, Urs Dr., von Lützelflüh, in Rubigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerber, Bernhard, von Langnau im Emmen-
tal, in Kirchberg BE, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bettschen, Werner, von Reichenbach im
Kandertal, in Reichenbach im Kandertal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Sieber, Hans Peter, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Reichenbach im Kandertal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Matten bei Interlaken].
Tagebuch Nr. 1607 vom 06.08.2007
(04062604 / CH-092.3.006.969-4)

■ nexalog AG, bisher in Männedorf, CH-020.3.028.778-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 20,
Publ. 3038400). Statutenänderung: 19. 07. 2007. Sitz neu:
B e a t e n b e r g .  Domizil neu: Wydi 373, 3803 Beatenberg. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Herstellung, sowie
den Handel mit Produkten der Elektronik, Unterhaltungselektro-
nik, Informationstechnologie und Telekommunikation, sowie
Lifestyleprodukten. Im Weiteren Beratung von Unternehmen in
Bezug auf Organisation, Personal und Informationstechnologie.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Albas Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Her-
bing, Kai-Uwe Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Beatenberg,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Männedorf]; Her-
bing, Marianne, deutsche Staatsangehörige, in Beatenberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Männedorf].
Tagebuch Nr. 1608 vom 06.08.2007
(04062606 / CH-020.3.028.778-9)

■ Polymas GmbH, bisher in Beatenberg, CH-
092.4.000.863-8, Forschung, Entwicklung von Produkten im ag-
roindustriellen, biotechn. u. faseraufbereitenden Bereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1995,
S. 6919). Statutenänderung: 1. 08. 2007. Sitz neu: S i g r i s w i l .
Domizil neu: Seestrasse 47, 3654 Gunten. Zweck neu: Produktion
von und Handel mit Fasern, Garnen, Textilien, Bekleidung und
Waren aller Art. Kann Beratungsdienstleistungen erbringen, Ver-
tretungen von Firmen im In- und Ausland übernehmen sowie
Produkte und Verfahren entwickeln und lizenzieren. Kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht
berührt. Streichung der Angabe des Liberierungsgrades des
Stammkapitals, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen:
Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Betsche, Andreas C., von Ba-
sel, in Sundlauenen (Beatenberg), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Betsche, Peter F., von Basel, in Sundlauenen (Beatenberg),
Gesellschafter/Delegierter/Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 14’000.–]; Betsche, Peter W., von Ba-
sel, in Gunten (Gde. Sigriswil), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: in Sundlauenen (Beatenberg), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Betsche, Matthias C., von Basel, in Wi-
len bei Wollerau (Freienbach), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.– [bisher: in Sundlauenen (Beatenberg)].
Tagebuch Nr. 1609 vom 06.08.2007
(04062608 / CH-092.4.000.863-8)

■ SWISS TRAINING AG, in Thun, CH-150.3.001.765-3, Ver-
gabe von Lizenzen und Know-how im Fitnessbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 4, Publ. 2945058).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: K &amp; H
Revisions AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: haener auditax ag, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1610 vom 06.08.2007
(04062610 / CH-150.3.001.765-3)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aebin Treuhand AG, in Pratteln, CH-280.3.010.932-7,
Hardstrasse 42, 4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 08. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Treuhandbereich, insbesondere Durchfüh-
rung von aktienrechtlichen Revisionen, Steuerberatung, Finan-
zierungen, Bewertungen, Buchführung und Organisation. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Unterlagen über die
besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister Kan-
ton Basel-Landschaft hinterlegt. Eingetragene Personen: Aebin,
Philipp, von Muttenz, in Arboldswil, Präsident des Verwaltungsra-

tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeker, Philipp, von
Bärschwil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Währer, Michael, von Muttenz, in Muttenz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aebin-Fehr, Jolanda, von Muttenz, in Arboldswil, mit Ein-
zelunterschrift; Gasser und Partner AG für Treuhand und Bera-
tung, in Meilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3548 vom 06.08.2007
(04061660 / CH-280.3.010.932-7)

■ Antonio - Piscina Inh. Wolf, in Hölstein, CH-
280.1.010.918-1, Kirchgasse 2, 4434 Hölstein, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Unterhaltservice. Eingetragene Personen:
Wolf, Anton, von Basel, in Hölstein, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3549 vom 06.08.2007
(04061888 / CH-280.1.010.918-1)

■ Espresso Marché Eurasia GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.010.933-9, Rochacherweg 5, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 08. 2007. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben, insbe-
sondere Take Away’s sowie Handel mit Lebensmitteln und Geträn-
ken. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage- und -übernahme-
vertrag vom 02.08.2007 1 Verkaufsanhänger WENK STANDARD
5M, inkl. Standardeinrichung und zusätzlicher Ausstattung
(Dunstabzughaube, Mini Kühlvitrine, Tiefkühler, Kebabma-
schine, Doppelfritteuse, Getränkekühlschrank, Pizzaofen und Mi-
crowelle) zum Preis von CHF 50’000.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 30’000.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Güçlü, Hurusan, türkischer Staatsangehöriger, in Prat-
teln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Sevinc, Hüseyin, von
Pratteln, in Pratteln, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 3550 vom 06.08.2007
(04061662 / CH-280.4.010.933-9)

■ H. Nussbaumer GmbH, in Duggingen, CH-
280.4.010.934-7, Grellingerstrasse 15, 4202 Duggingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 07. 2007. Zweck: Ausführung von Metallbau- und
Schlossereiarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit
auf verwandte Branchen ausdehnen und gleiche oder ähnliche
Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Nussbaumer, Hermann, von Mümliswil-Ramiswil, in Duggingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Baier, Denise, von Giebe-
nach, in Duggingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3551 vom 06.08.2007
(04061664 / CH-280.4.010.934-7)

■ LCC Log Competence Consulting GmbH, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.010.935-5, Grabenackerstrasse 8a,
4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 08. 2007. Zweck: Kaderpersonal-
vermittlung für die Transport- und Logistikindustrie sowie Con-
sulting in Bereichen der Life-Science Logistik und Supply Chain.
Die Gesellschaft kann Grunstücke erwerben und veräussern sowie
sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Vögtli, Thomas, von Hochwald, in Habsburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Brunner Vögtli, Arlette, von Hochdorf, in Habs-
burg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3552 vom 06.08.2007
(04061666 / CH-280.4.010.935-5)

■ MYSYSTEMS, Yves Meier, in Reinach  BL, CH-
280.1.010.936-3, Lachenweg 36, 4153 Reinach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: IT, Software, Hardware, Webdesign. Ein-
getragene Personen: Meier, Yves, von Basel, in Reinach BL, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3553 vom 06.08.2007
(04061668 / CH-280.1.010.936-3)

■ SonRo-Fit GmbH, in Laufen, CH-280.4.010.937-1, Dels-
bergerstrasse 56, 4242 Laufen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 08. 2007. Zweck: Füh-
rung und Betrieb von Studios für Körperkultur, Schönheitspflege
und Gymnastik, Förderung und Erhaltung der Gesundheit von
Menschen jeglichen Alters mit Hilfe moderner Erkenntnisse und
Methoden sowie Vertrieb von Erzeugnissen für Körperkultur und
Schönheitspflege und den dazu ergänzenden Ernährungberatun-
gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schmid-Saladin, Sonja, von Saa-
nen, in Zwingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rot-
ach, André, von Schwellbrunn, in Zwingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3554 vom 06.08.2007
(04061670 / CH-280.4.010.937-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abt + Partner, in Arlesheim, CH-280.2.913.711-8, Un-
ternehmensberatung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 28. 11. 2005, S. 3, Publ. 3122814). Die Gesellschaft wird in-

folge Verlegung des Sitzes nach Oberägeri (SHAB Nr. 144 vom
27.07.2007, S. 15) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3555 vom 06.08.2007
(04061672 / CH-280.2.913.711-8)
■ Dynamind GmbH, bisher in Tenniken, CH-
280.4.010.111-6, Erbringung von Dienstleistungen im Informa-
tikbereich und in der Applikationsentwicklung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3604582). Statutenänderung: 3. 08. 2007. Sitz neu:
W e n s l i n g e n .  Domizil neu: Oberbuechweg 261, 4493 Wenslin-
gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Corpataux, Benjamin, von Giffers, in Tenniken, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Ritzmann, Susanne, deutsche Staatsange-
hörige, in Wenslingen, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thommen, Max, von Bubendorf,
in Wenslingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Fredenha-
gen, Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Dornach, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–]; Müller, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Dres-
den (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3556 vom 06.08.2007
(04061674 / CH-280.4.010.111-6)
■ Gullotto GmbH, in Liestal, CH-280.4.006.635-5, Betrieb
eines Maler- und Gipsergeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 5, Publ. 4050560).
Zweigniederlassung neu: Niedergösgen (HR SO).
Tagebuch Nr. 3557 vom 06.08.2007
(04061676 / CH-280.4.006.635-5)
■ Hofer Marketing, in Reinach BL, CH-280.1.900.664-2,
Vertrieb von Lebensmitteln und Schönheitsprodukten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 5, Publ. 3226704). Zweck
neu: Handel mit Waren aller Art. Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich Marketing und Vertrieb.
Tagebuch Nr. 3558 vom 06.08.2007
(04061678 / CH-280.1.900.664-2)
■ Legacy Pharmaceuticals Switzerland GmbH, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.4.010.584-5, Herstellung von, Handel mit
und Vertrieb von pharmazeutischen Produkten aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007,
S. 4, Publ. 4023646). Statutenänderung: 3. 08. 2007. Stammka-
pital neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Legacy Pharmaceuticals Interna-
tional GmbH, in Birsfelden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 3559 vom 06.08.2007
(04061890 / CH-280.4.010.584-5)
■ Pack and Send GmbH, in Therwil, CH-280.4.010.284-1,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 6, Publ. 3693524). Die Gesell-
schaft, neu firmierend als ’Unicorn Trading GmbH’, wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hünenberg (SHAB Nr. 143 vom
26.07.2007, S. 19) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3560 vom 06.08.2007
(04061892 / CH-280.4.010.284-1)
■ Personalfürsorgestiftung der Firma Heinz Bitterlin
AG
, in R ü n e n b e r g ,  CH-280.7.914.487-1, Fürsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma sowie für ihre Angehörigen und Hin-
terbliebenen, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2001, S. 7473).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bitter-
lin-Zubler, Heinz, von Rünenberg, in Rünenberg, Präsident des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bitterlin, Felix, von Rünenberg, in Rünen-
berg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bitterlin-Zubler, Renate, von Rünenberg, in Rünenberg,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; R.
Buser Treuhand, in Sissach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3561 vom 06.08.2007
(04061894 / CH-280.7.914.487-1)
■ TATI GmbH, in Füllinsdorf, CH-280.4.008.927-5, Ent-
wicklung, Herstellung, Verpackung, Marketing und Vertrieb von
Nahrungs- und Genussmitteln sowie Luxusgütern und Beratung
in diesen Bereichen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 5, Publ. 2992958). Firma neu: TATI
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 02.08.2007 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3562 vom 06.08.2007
(04061896 / CH-280.4.008.927-5)
■ Thomas Korrosionsschutz AG, in Pratteln, CH-
280.3.009.364-2, Strahlen und Beschichten von Bauteilen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3716320). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3563 vom 06.08.2007
(04061898 / CH-280.3.009.364-2)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BRUNSCHWIG &amp; CIE SA, in Basel, CH-270.9.001.319-2,
Eisengasse 14, 4051 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: BRUNSCHWIG &amp; CIE SA. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Genf (HR Genf). Statuten Hauptsitz:
17.06.1999. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 24.06.1999.
Zweck Hauptsitz: Handel, besonders mit Kleidung und dem ent-
sprechenden Zubehör. Eingetragene Personen: Brunschwig, Mi-
chel, von Genf, in Veyrier, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 153 Freitag, 10.08.2007 125. Jahrgang

lektivunterschrift zu zweien; Brunschwig, Pierre, von Genf, in
Vandoeuvres, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brunschwig, Jean-Marc, von Genf, in Van-
doeuvres, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brunschwig, Nicolas, von Genf, in Van-
doeuvres, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Picciotto, Anne-Marie, von Vandoeuvres, in Vandoeu-
vres, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Savastano, Franco, von Ried bei Kerzers, in Stallikon, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4301 vom 06.08.2007
(04061836 / CH-270.9.001.319-2)

■ Irene Rodriguez, in Basel, CH-270.1.014.883-2, Henric
Petri-Str. 25, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Nailkosmetik, Hand- und Nagelpflege, Modellieren und Designen
von Kunstfingernägeln. Eingetragene Personen: Rodriguez,
Irene, spanische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4302 vom 06.08.2007
(04061838 / CH-270.1.014.883-2)

■ Sohewa AG, in Basel, CH-270.3.013.938-3, c/o LGT Schwei-
zerische Treuhandgesellschaft, Lange Gasse 15, 4052 Basel, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 08. 2007.
Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien und von
anderen Vernmögenswerten, Vornahme von Finanztransaktionen
aller Art, insbesondere auch Gewährung von Darlehen im Hin-
blick auf die Abwicklung von Bau- und anderen Projekten, sowie
Beteiligung an anderen Gesellschaften im In- und Ausland. Akti-
enkapital: CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 2’000’000.–. Aktien: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Beabsichtigte Sachübernahme: Parzelle 1273 des Grundbuchs
Binningen, haltend 927 m2, mit Gebäude Rebgasse 11, zum Preis
von maximal CHF 1’700’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder, falls alle Na-
men und Adressen bekannt, eingeschriebene Briefe. Eingetragene
Personen: Gallati, Marcel, von Näfels, in Metzerlen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heilbrunn,
Gabriela, von Breitenbach, in Erschwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4303 vom 06.08.2007
(04061840 / CH-270.3.013.938-3)

■ VCC Beteiligungs AG, in Basel, CH-270.3.013.939-9, c/o
P. Grote Treuhand, Müllheimerstr. 55, 4057 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 07. 2007. Zweck:
Verwaltung des Vermögens der Gesellschaft sowie Verwalten, Fi-
nanzieren und Halten von Beteiligungen jedwelcher Rechtsform,
insbesondere bei Start-up Unternehmen im Bereich der Nano-
technologie und der Bionik. Die Gesellschaft ist berechtigt, sich an
gleichartigen Unternehmen zu beteiligen und Liegenschaften zu
erwerben, zu verkaufen und zu verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, so-
fern alle Aktionäre bekannt sind, sonst Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen: Grote, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Copartner Revision AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4304 vom 06.08.2007
(04061842 / CH-270.3.013.939-9)

■ VTU-Engineering Planungs- und Beratungsgesell-
schaft m.b.H., Grambach, Zweigniederlassung Rie-
hen
, in R i e h e n ,  CH-270.9.001.320-0, Rüchligweg 101, 4125
Riehen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
VTU-Engineering Planungs- und Beratungsgesellschaft m.b.H.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Grambach (AT) (Landesgericht für ZSR Graz). Statu-
ten Hauptsitz: 13.06.1990, 20.04.2001. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 25.06.1990. Zweck Hauptsitz: Anwendung neuer Tech-
nologien, die Planung (Engineering) und Beratung auf den Ge-
bieten Verfahrenstechnik und Umwelttechnik, die Entwicklung
und den Verkauf von Computerprogrammen, die Softwarebera-
tung, der Handel mit Waren aller Art, die Erstellung von Gutach-
ten, Überlassung von Arbeitskräften, die Lieferung und den Betrieb
verfahrenstechnischer Anlagen sowie die Durchführung von
Schulungen, Kursen, Seminaren im Bereich der Planung und Be-
ratung. Kapital Hauptsitz: EUR 40’000.00. Eingetragene Perso-
nen: Schwarz, Robert, österreichischer Staatsangehöriger, in Feld-
kirchen (AT), Gesellschafter mit einer Stammeinlage von EUR
4’706.– und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Fröschl, Dr.
Friedrich, österreichischer Staatsangehöriger, in Graz (AT), Ge-
sellschafter mit einer Stammeinlage von EUR 4’706.– und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Koncar, Dr. Michael, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Lieboch (AT), Gesellschafter mit
einer Stammeinlage von EUR 10’000.– und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung; Koncar, Claudia, österreichische
Staatsangehörige, in Lieboch (AT), Gesellschafterin mit einer
Stammeinlage von EUR 3’647.–, ohne Zeichnungsberechtigung;
Siebenhofer, Dr. Matthäus, österreichischer Staatsangehöriger, in
Graz (AT), Gesellschafter mit einer Stammeinlage von EUR
4’706.–, ohne Zeichnungsberechtigung; Ahn, Andrea, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Graz (AT), Gesellschafterin mit einer
Stammeinlage von EUR 2’823.–, ohne Zeichnungsberechtigung;
Glasl, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Graz (AT),
Gesellschafter mit einer Stammeinlage von EUR 4’706.–, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wutti, Dr. Robert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Graz (AT), Gesellschafter mit einer Stamm-
einlage von EUR 2’353.–, ohne Zeichnungsberechtigung; Gst-
rein, Wolfram, österreichischer Staatsangehöriger, in Reutte (AT),
Gesellschafter mit einer Stammeinlage von EUR 2’353.–, ohne
Zeichnungsberechtigung; Haupt, Mario, österreichischer Staats-
angehöriger, in Riehen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4305 vom 06.08.2007
(04061844 / CH-270.9.001.320-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Deloitte AG, in Basel, CH-270.9.000.077-0, Revisionen
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 6,
Publ. 3944176), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grossmann, Christoph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Siswick, James, britischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4306 vom 06.08.2007
(04061846 / CH-270.9.000.077-0)
■ Elephant Talk Communication (Europe) GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.014.107-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 5, Publ. 3593128). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
146 vom 31.07.2007, S. 16) im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4307 vom 06.08.2007
(04061848 / CH-270.4.014.107-6)
■ Elephant Talk Communication Carrier Services
GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.108-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3593132). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007, S. 16) im Handelsregis-
ter des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4308 vom 06.08.2007
(04061850 / CH-270.4.014.108-4)
■ Elephant Talk Communication Holding AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.013.519-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 01. 06. 2007, S. 4, Publ. 3956032). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 144 vom
27.07.2007, S. 15) im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4309 vom 06.08.2007
(04061852 / CH-270.3.013.519-0)
■ Elephant Talk Communication Schweiz GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.014.109-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 5, Publ. 3593140). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
146 vom 31.07.2007, S. 16) im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4310 vom 06.08.2007
(04061854 / CH-270.4.014.109-2)
■ ELTOL GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.014.373-5, Ki-
osk mit Café-Bar usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 5, Publ. 3915770). Domizil
neu: c/o Turan Karateke, Erlenstr. 34, 4058 Basel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Karateke, Turan, türkischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 4311 vom 06.08.2007
(04061856 / CH-270.4.014.373-5)
■ Euro RSCG Life AG, in Basel, CH-270.3.013.207-9, Dienst-
leistungen im Bereich Kommunikation und Marketing usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3700860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Veltin, Laurent, von Basel, in Allschwil, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Heinz, von Dietwil,
in Basel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4312 vom 06.08.2007
(04061858 / CH-270.3.013.207-9)
■ Fidfinvest Treuhand Basel GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.218-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 4, Publ. 2713072). Statutenänderung:
5. 07. 2007. Firma neu: Fidfinvest Basel GmbH. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fidfinvest Treu-
hand AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fidfinvest Holding AG, in Zug, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–; Fusco, Francesco R., von Unterägeri,
in Dubai (AE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberägeri, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–]; Fritschi, Marc, von Horgen, in Wädens-
wil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schu-
macher, Marion, von Werthenstein, in Neuheim, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4313 vom 06.08.2007
(04061860 / CH-270.4.013.218-6)
■ Fiduzaria Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.001.830-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2965356). Domizil neu: ohne. Domizil Birmannsgasse 30,
4055 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil am statuta-
rischen Sitz und ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bucheli, Rudolf, von Schwarzen-
berg, in Riehen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4314 vom 06.08.2007
(04061862 / CH-270.3.001.830-2)
■ GEODISTRI GmbH, in Basel, CH-270.4.014.416-1, PEhd-
Zellen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122
vom 27. 06. 2007, S. 6, Publ. 3996530). Firma neu: GEODISTRI
GmbH in Liq.
. Uebersetzungen der Firma neu: (GEODISTRI
Sàrl en liq.) (GEODISTRI Ltd liab. Co in liq.)
. Auflösung
der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ehret, Guy, französischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4315 vom 06.08.2007
(04061864 / CH-270.4.014.416-1)

■ NETT GmbH, in Basel, CH-270.4.013.372-6, Verwaltung
von Vermögenswerten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 6, Publ. 3968962).
Firma neu: NETT GmbH in Liq.. Domizil neu: ohne. Auflösung
der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 813 Abs. 2 OR und
Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 HRegV. [Gesellschaft ohne Liquidatoren,
ohne Geschäftsführung, ohne Vertretung und ohne Domizil.]. Do-
mizil Holeestr. 4, 4054 Basel, weggefallen.
Tagebuch Nr. 4316 vom 06.08.2007
(04061866 / CH-270.4.013.372-6)
■ PANALPINA MANAGEMENT AG, in Basel, CH-
280.3.918.417-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2007, S. 6, Publ. 3973070). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frommherz, Thomas, von Wallbach, in Bottmin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kummer, Martin Stefan,
von Utzenstorf, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4317 vom 06.08.2007
(04061868 / CH-280.3.918.417-9)
■ Personalfürsorgestiftung des Diakonissenhauses
Riehen
, in R i e h e n ,  CH-270.7.000.978-4, Stiftung (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 7, Publ. 3158510). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4318 vom 06.08.2007
(04061870 / CH-270.7.000.978-4)
■ Personalvorsorgestiftung der Christoph Burck-
hardt AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.001-9, Stiftung (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2001, S. 9638). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hersberger Revisionsgesellschaft AG, in Seltis-
berg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4319 vom 06.08.2007
(04061872 / CH-270.7.001.001-9)
■ Solco Basel Ltd., in Basel, CH-270.3.013.438-5, chemi-
sche und pharmazeutische Produkte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 5, Publ. 4023608). Domizil
neu: c/o Dr. Alexander Filli, Holzach Partner, Dufourstr. 11, 4010
Basel.
Tagebuch Nr. 4320 vom 06.08.2007
(04061874 / CH-270.3.013.438-5)
■ T. Demir GmbH, in Basel, CH-270.4.014.042-0, Parkett-
arbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60
vom 29. 03. 2005, S. 5, Publ. 2764828). Domizil neu: Dornach-
erstr. 119, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 4321 vom 06.08.2007
(04061876 / CH-270.4.014.042-0)
■ Tech-Personal AG, in Basel, CH-270.3.013.909-7, Perso-
nalverleih usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2007, S. 7, Publ. 4039954). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brühwiler, Mirjam, von Fischingen, in Winter-
thur, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4322 vom 06.08.2007
(04061878 / CH-270.3.013.909-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ El Niño-Asian Shop, Marites Crowe-Dizon, in Basel,
CH-270.1.012.127-5, asiatische Lebensmittel usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 4, Publ. 3252898). Mit Verfü-
gung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 03.08.2007 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4323 vom 06.08.2007
(04061880 / CH-270.1.012.127-5)
■ International Biomedicine Management Partners
AG in Liq.
, in B a s e l ,  CH-270.3.011.949-5, Beteiligungs- und
Investmentfondsgesellschaften  in der pharmazeutischen For-
schung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007,
S. 5, Publ. 3799194). Löschungsgrund: Liquidation beendigt.
Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 4324 vom 06.08.2007
(04061882 / CH-270.3.011.949-5)
■ INTERPATH, X. Riesen, in Basel, CH-270.1.013.365-4,
Reisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2072598). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4325 vom 06.08.2007
(04061884 / CH-270.1.013.365-4)
■ RVA AG in Liquidation, in Basel, CH-270.3.013.211-0,
Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2006, S. 5, Publ. 3289768). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 03.08.2007 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4326 vom 06.08.2007
(04061886 / CH-270.3.013.211-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cépages romands José Caltagirone, à Haut-Intya-
m o n , Route Principale 240, CH-217-3538408-5. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: José Caltagirone Maria da Graca, du
Portugal, à Neirivue. Objet: représentation et vente de vins, spé-
cialement des vins de Suisse Romande. 
Journal no 3408 du 06.08.2007
(04062198 / CH-217.3.538.408-5)
■ Racines Développements SA, à Granges-Paccot,
Chemin de Torry 5, CH-217-3538394-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 27.07.2007. But: gérance, courtage et promotion
immobilière, notamment achat, mise en valeur, exploitation et
vente d’immeubles, prise de participations dans toutes entreprises

financières, immobilières ou autres. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre. Administration: Reynaud Sorogini, de Farvagny, à Genève,
présidente, avec signature individuelle, et Nydegger Eric R., de
Wahlern, à Fribourg, administrateur, avec signature collective à
deux. Réviseur: Fiduciaire REVICOR Consulting SA, à Fribourg. 
Journal no 3410 du 06.08.2007
(04062202 / CH-217.3.538.394-4)

■ Vuichard G METAL, à Bulle, Impasse du Bourg d’En-Haut
1, CH-217-3538404-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Vuichard Grégoire, de Semsales, à La Tour-de-Trême. Objet: toute
réalisation et construction en acier inoxydable ou en métal. 
Journal no 3411 du 06.08.2007
(04062204 / CH-217.3.538.404-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpgenossenschaft Freiburg, à Fribourg, CH-217-
0150125-0, encouragement de l’élevage du bétail bovin, etc. So-
ciété coopérative. (FOSC du 25.02.1999, p. 1291). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 07.07.2006. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale:
Alpgenossenschaft Freiburg en liquidation, par Blaser
Robert, président inscrit, et Schneider Adrian, caissier inscrit, tous
deux nommés liquidateurs, avec signature collective à deux. Lin-
der Werner n’est plus secrétaire, Zbinden Hans n’est plus vice-pré-
sident, leur signature est radiée. Niederhäuser Heinz, sans signa-
ture inscrit, n’est plus membre du comité. 
Journal no 3412 du 06.08.2007
(04062206 / CH-217.0.150.125-0)

■ Buckhaus Fidelity SA, à Fribourg, CH-217-0138183-7,
acquisition, exploitation et vente d’immeubles principalement à
l’étranger, etc. (FOSC du 02.07.2007, p. 10). Buchhaltungs- und
Treuhandbüro Suzanne Kreis-Hofer n’est plus réviseur. 
Journal no 3413 du 06.08.2007
(04062208 / CH-217.0.138.183-7)

■ CCI COTTING CONSULTING AG, in Tafers, CH-217-
3538190-6, Beratung von Unternehmungen und Institutionen in
betriebswirtschaftlichen Fragen usw. (SHAB vom 05.07.2007, p.
10). Neue Adresse: Oberdorfstrasse 12. 
Tagebuch Nr. 3414 vom 06.08.2007
(04062210 / CH-217.3.538.190-6)

■ DVDSWISS Sàrl, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
3531381-4, location, vente, livraison à domicile, etc. (FOSC du
06.07.2004, p. 9). Biolley Serge et Biolley-Risse Anne-Françoise,
tous deux gérants, ont démissionné, leur signature est radiée. 
Journal no 3415 du 06.08.2007
(04062212 / CH-217.3.531.381-4)

■ Egoplan SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-3533858-1, ef-
fectuer, tant pour son compte que pour le compte de tiers, etc.
(FOSC du 18.12.2006, p. 8). Par ordonnance du 16 avril 2007, le
Président du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a prononcé
la dissolution de la société, conformément aux dispositions de
l’art. 625, al. 2 CO. Nouvelle raison sociale: Egoplan SA en li-
quidation
. Baconnier Thierry, administrateur unique inscrit, est
nommé liquidateur, avec signature individuelle. 
Journal no 3416 du 06.08.2007
(04062214 / CH-217.3.533.858-1)

■ fix IT up Mathias Friedli, bisher in Bern, CH-035-
1035772-0 (SHAB vom 22.02.2006, p. 3). Sitzverlegung nach:
G u r m e l s , Guschelmuth, Bouley 91. Inhaber: Friedli Mathias,
von Ursenbach, in Guschelmuth (bisher in Bern). Zweck: Anbie-
ten von Macintosh-Support (wie bisher). 
Tagebuch Nr. 3409 vom 06.08.2007
(04062200 / CH-035.1.035.772-0)

■ FONDATION UNIVERSITE DE FRIBOURG, à
F r i b o u r g , CH-217-3534304-6, encourager l’enseignement, la
recherche et la formation continue à l’Université de Fribourg.
(FOSC du 27.12.2005, p. 6). Altermatt Urs n’est plus membre du
conseil et président, sa signature est radiée. Vergauwen Guido, de
Belgique, à Fribourg, est nommé président, avec signature coll-
ective à deux. Cerutti Romeo, de Winterthur, à Wollerau, Decurtins
Gion-Andri, de Trun, à Zürich, Nordmann Jean-Luc, de Fribourg,
à Villars-sur-Glâne, Schmid Victor, de Beromünster et Adliswil, à
Bern, et Steinmann Heinrich, de Henggart, à Uitikon Waldegg,
sont nommés membres du conseil, tous cinq sans signature. 
Journal no 3417 du 06.08.2007
(04062216 / CH-217.3.534.304-6)

■ Hydrosaat AG, in St. Ursen, CH-217-0630706-6, die Be-
grünung und Erosionsschutz von Objekten aller Art, usw. (SHAB
vom 14.10.2005, p. 4). Bächler Ruedi, Präsident, ist zurückgetre-
ten, seine Unterschrift ist erloschen. Hauser Kurt, bisher Verwal-
tungsratsmitglied, ist neu Präsident und Delegierter; Tschirren
Walter, bisher Verwaltungsratsmitglied, ist neu Vizepräsident;
Kohli Walter, bisher Verwaltungsratsmitglied, ist neu Sekretär, alle
drei mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3418 vom 06.08.2007
(04062218 / CH-217.0.630.706-6)

■ INTERLUP AG, à Fribourg, CH-217-1002176-9, marke-
ting, formation et conseil en tous genres, etc. (FOSC du
05.05.2003, p. 6). La société n’est plus domiciliée rue St-Pierre 18.
Metz Werner, président, et Monney Christian, secrétaire, ont dé-
missionné, leur signature est radiée. 
Journal no 3419 du 06.08.2007
(04062220 / CH-217.1.002.176-9)

■ M.P.M. Marketing &amp; Product Management Consul-
tants S.A.
, à P r e z - v e r s - N o r é a z , CH-217-0132818-8, étudier
les marchés pour tous produits, etc. (FOSC du 24.12.2001, p.
10150). AB Fiduciaire SA n’est plus réviseur. 
Journal no 3422 du 06.08.2007
(04062226 / CH-217.0.132.818-8)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 153 Freitag, 10.08.2007 125. Jahrgang

■ MEDTECH SERVICES SA, à Fribourg, CH-130-0007807-
7, prestation de tous services en rapport avec le domaine médical.
(FOSC du 09.12.1999, p. 8341). La société n’est plus domiciliée
Rue St-Pierre 18. Metz Werner, président, et Monney Christian, se-
crétaire, ont démissionné, leur signature est radiée. 
Journal no 3420 du 06.08.2007
(04062222 / CH-130.0.007.807-7)
■ Moritz BT SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-1000782-
3, gérance immobilière et de fortune en générale. (FOSC du
28.09.2005, p. 5). AB Fiduciaire S.A. n’est plus réviseur. 
Journal no 3421 du 06.08.2007
(04062224 / CH-217.1.000.782-3)
■ NT Parquets TUY, à Fribourg, CH-217-3534680-0, entre-
prise de revêtements de sols, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
20.03.2006,  p.  6).  Siège  transféré  à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  Route
du Coteau 3. 
Journal no 3423 du 06.08.2007
(04062228 / CH-217.3.534.680-0)
■ Roesti + Co AG, in Murten, CH-217-0530572-6, Betrieb ei-
nes Geschäftes für Sanitärinstallationen, usw. (SHAB vom
08.02.1999, p. 878). Die Sacheinlagen vom 23.02.1993 sind auf-
gehoben. Statuten geändert am 31.07.2007. Roesti Paul ist nicht
mehr einziges Mitglied des Verwaltungsrates, seine Unterschrift ist
erloschen. Riedo Urban, von Zumholz, in Düdingen, ist einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3424 vom 06.08.2007
(04062230 / CH-217.0.530.572-6)
■ Tea-room Chalamala S.A., à Bulle, CH-217-0430011-0,
l’exploitation d’un tea-room. (FOSC du 28.06.2005, p. 7). AB Fi-
duciaire S.A. n’est plus réviseur. 
Journal no 3425 du 06.08.2007
(04062232 / CH-217.0.430.011-0)
■ URSAN IT, à Fribourg, CH-217-1130636-2, exploitation de
services informatiques, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
08.12.2003, p. 6). L’inscription est radiée du registre du commerce
du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Villette (La-
vaux), (FOSC du 02.08.2007, p. 15). 
Journal no 3427 du 06.08.2007
(04062236 / CH-217.1.130.636-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la maison Jacky Brandt, Constructions métalliques
en liquidation
, à B u l l e , CH-217-0470025-7, protéger le per-
sonnel contre les conséquences économiques de la vieillesse, du
décès prématuré. (FOSC du 26.01.2005, p. 6). La liquidation étant
terminée, cette fondation est radiée. 
Journal no 3426 du 06.08.2007
(04062234 / CH-217.0.470.025-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agrenco SA, à Lancy, avenue des Morgines 12, CH-660-
1926007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.08.2007. But:
négoce international, notamment achat, importation, exporta-
tion, transformation, stockage, transfert, financement, vente et
distribution de matières premières agricoles et de leurs produits
dérivés, manufacturés ou non, ainsi que toute activité liée au né-
goce international (courtage, affrètement, etc.). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000’000 actions de
CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Moret Sébastien,
de Vernier, à Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec
signature individuelle. Procuration individuelle a été conférée à
Venema Roelien, des Pays-Bas, à Droisy, F. Réviseur: KPMG SA, suc-
cursale à Genève. 
Journal no 10077 du 06.08.2007
(04061982 / CH-660.1.926.007-7)
■ AQUA MAINTENANCE SA, à Chêne-Bourg, chemin de
la Gravière 14, c/o Portias SA, CH-660-1932007-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 27.07.2007. But: toutes activités et prestati-
ons de services, d’import-export de produits, marchandises et in-
stallations dans le domaine du bien-être. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Pascual Luis Jesus, d’Espagne, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 10078 du 06.08.2007
(04061984 / CH-660.1.932.007-7)
■ Carrosserie du Grand-Bureau, la Martina Antonio,
à G e n è v e , rue du Grand-Bureau 21, CH-660-1930007-5. Titu-
laire: la Martina Antonio, d’Italie, à Genève. Objet: carrosserie. 
Journal no 10079 du 06.08.2007
(04061986 / CH-660.1.930.007-5)
■ E-clipx, Vetterli, Mauron, Thacker et Cabrini, à
V e r n i e r , rue du Grand-Bay 17, CH-660-1923007-9. Société en
nom collectif qui a commencé le 01.08.2007. Objet: mener des ac-
tivités techniques et artistiques se rapportant au domaine de
l’évènementiel; les activités principales sont la location de maté-
riel de sonorisation et d’éclairage, ainsi que la prestation clé en
main. Associés: Cabrini David, d’Onex, à Bernex, Mauron Yann,
de Lancy, à Genève, Thacker Justin, de Confignon, à Vernier, et Vet-
terli Michael, de Zurich, à Vernier. 
Journal no 10080 du 06.08.2007
(04061988 / CH-660.1.923.007-9)
■ EmerTect Sàrl, à Genève, rue de Saint-Jean 11, CH-660-
1927007-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
31.07.2007. But: consultation (consulting) et prestation de tous

services dans le domaine de l’informatique et/ou dans le domaine
médical, gestion de données informatiques, saisie et transmission
de données médicales ou sécurisées; achat, vente et commercia-
lisation de tous biens, notamment de produits médicaux, infor-
matiques et issus de technologies de télécommunications diverses;
développement de diverses solutions informatiques, de logiciels
ainsi que de produits liés à la communication, la gestion et le trai-
tement de données, notamment dans le domaine médical. Capi-
tal: CHF 20’000. Associés: Vuillemier Gastaldi Fabienne, de Tra-
melan, à Genève, pour une part de CHF 1’000, et Gastaldi Gia-
como, de Meyrin, à Genève, pour une part de CHF 19’000. Gérante:
l’associée Vuillemier Gastaldi Fabienne avec signature individu-
elle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10081 du 06.08.2007
(04061990 / CH-660.1.927.007-4)

■ frigoconcept, Jovanovic, à Lancy, chemin des Semailles
13 a, CH-660-1809007-4. Titulaire: Jovanovic Sasa, de Vernier, à
Lancy. Objet: étude, achat et vente d’installations et d’appareils
pour la réfrigération, climatisation, ventilation, pompe à chaleur
et récupération d’énergie. 
Journal no 10082 du 06.08.2007
(04061992 / CH-660.1.809.007-4)

■ JPF Construction SA, succursale de Genève, à
G e n è v e , rue des Voisins 15, CH-660-1812007-0. Succursale de
JPF Construction SA, société anonyme, à Bulle, inscrite au registre
du commerce du canton de Fribourg, le 26.07.1991 (dernière pu-
blication FOSC du 02.07.2007, page 10). But: exploiter une entre-
prise générale de construction, notamment dans les domaines du
génie civil, des routes, bâtiments et ouvrages en bois; exercer une
activité d’entreprise générale; acquérir, gérer ou aliéner des par-
ticipations à d’autres entreprises; acquérir, détenir, grever ou ali-
éner des immeubles et procéder à toutes opérations immobilières
s’y rapportant. Signature collective à deux de Pasquier Jacques, de
Le Pâquier (FR), à Bulle, président, lequel est en outre nommé di-
recteur de la succursale, Pasquier Laurent, de Le Pâquier (FR), à
Bulle, vice-président, Ducrest Michel, de et à Rossens (FR), Pas-
quier Jean-Marie, de Le Pâquier (FR), à Broc, Perrin Jacques, de
Pailly, à Lausanne, Schwaller Urs, de et à Tafers, et Zbinden Paul,
de Plasselb, à Tafers, tous sept membres du conseil d’administra-
tion. Signature collective à deux,limitée aux affaires de la succ-
ursale, de Barras Gérard, de et à Le Glèbe, directeur de la succur-
sale. Procuration collective à deux a été conféreé à Bielmann Pas-
cal, de et à Treyvaux, Bussard Robert, de Gruyères, à Bulle, Mivroz
Raymond, de et à Bulle, Pompini Jean-Claude, de Marly, à Fri-
bourg, et Progin Jean-Louis, de Vuadens, à Le Pâquier (FR). 
Journal no 10037 du 03.08.2007
(04061980 / CH-660.1.812.007-0)

■ KINETIC PARTNERS SA, à Genève, place du Port 2, CH-
660-1917007-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.07.2007.
But: acceptation et exécution de mandats de révision comptable,
fiduciaire et de conseil, ainsi que toutes activités en rapport, sous
la marque Kinetic Partners. Capital-actions: CHF 100’000, libéré
à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Davidoff Alexandre, de Genève, à Lancy, est
admnistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fi-
duciaire Verifid SA, à Genève. 
Journal no 10083 du 06.08.2007
(04061994 / CH-660.1.917.007-1)

■ Laven Partners (Suisse) Sàrl, à Genève, place du
Cirque 3, c/o WHSCONSEILS S.A., Cabinet fiduciaire, fiscal et au-
dit, CH-660-1933007-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 03.08.2007. But: activité de service ainsi qu’assistance
en matière de conseils financiers et de recouvrement de créances,
de structuration de sociétés de gestion et de distribution de fonds
d’investissement principalement à des professionnels, à l’excep-
tion d’activités soumises à la Loi fédérale sur les fonds de place-
ment et à la Loi fédérale sur les Banques. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Sunier William-Henri, de Nods, à Lancy, pour une part de
CHF 10’000, et Massaro Cristina, de et à Genève, pour une part de
CHF 10’000. Gérant: l’associé Sunier William-Henri avec signa-
ture individuelle. Procuration individuelle a été conférée à l’asso-
cié Massaro Cristina. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 10084 du 06.08.2007
(04062394 / CH-660.1.933.007-4)

■ Officia &amp; Bureautica Sàrl, à Genève, rue Jean-Violette 25,
CH-660-1928007-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 03.08.2007. But: commerce de papeterie, de fournitures de
bureau et d’articles de création artistique; achat, vente, aménage-
ment, travaux de réparation et d’entretien de tout article de bu-
reau. Capital: CHF 20’000. Associés: de Meire Hélène, de France,
à Genève, pour une part de CHF 2’000, et de Meire Luc, de France,
à Annecy, F, pour une part de CHF 18’000. Gérants: les associés de
Meire Hélène et de Meire Luc, lesquels signent individuellement.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10085 du 06.08.2007
(04062396 / CH-660.1.928.007-8)

■ PANGALIFT, C. Pangallo, à Onex, Vieux-Chemin-d’Onex
49, CH-660-1678007-0. Titulaire: Pangallo Carmelo, de France,
à La Roche-sur-Foron, F. Objet: montage d’ascenseurs ainsi que
toutes activités s’y rapportant. 
Journal no 10086 du 06.08.2007
(04062398 / CH-660.1.678.007-0)

■ PLP CONSULTANTS SARL, à Genève, rue de la Terrassière
13, CH-660-1931007-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 02.08.2007. But: gestion et conseils aux sociétés. Capi-
tal: CHF 20’000. Associés: Philipps Christopher, de Grande-Breta-
gne, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Le Pallac Clarence,
de France, à Ferney-Voltaire, F, pour une part de CHF 1’000. Gé-
rant: l’associé Philipps Christopher avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10087 du 06.08.2007
(04062400 / CH-660.1.931.007-0)

■ Premium Edition Jamann et Co, à Genève, rue de l’Hô-
tel-de-Ville 16, CH-660-1925007-0. Société en nom collectif qui a
commencé le 15.07.2007. Objet: édition et presse. Associés: Cortes
Cyril, de France, à Genève, et Jamann Laurent, de France, à Bouc-
Bel-Air, F, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 10088 du 06.08.2007
(04062402 / CH-660.1.925.007-0)
■ von Känel Consulting, à Genève, rue de Montbrillant 50,
CH-660-1924007-5. Titulaire: von Känel Sonia, de Aeschi bei
Spiez, à Genève. Objet: consulting en informatique et de services. 
Journal no 10089 du 06.08.2007
(04062404 / CH-660.1.924.007-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACTIONS-DEVELOPPEMENT SA, à Genève, CH-660-
1478007-5, achat, vente et exploitation d’établissements publics,
etc. (FOSC du 27.06.2007, p. 7). Procuration collective à deux a
été conférée à Garoyan Eric, de Genève, à Carouge (GE). 
Journal no 10090 du 06.08.2007
(04062406 / CH-660.1.478.007-5)
■ Addax BV, Curaçao, succursale de Genève, à Genève,
CH-660-0626989-9, acheter, vendre, échanger à titre principal ou
en tant qu’agent sur base de commissions, etc. (FOSC du
01.06.2007, p. 6). Les pouvoirs de Semeleer Vincent sont radiés.
Sprock Anoushka Rolanda, des Pays-Bas, à Curaçao, ANT, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale a été conférée à Aladjem François, de Carouge, à Plan-les-
Ouates. 
Journal no 10091 du 06.08.2007
(04062408 / CH-660.0.626.989-9)
■ Addax Management Services N.V., Curaçao, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-2435003-0, prestations de
services à la division de trading du groupe (FOSC du 15.03.2007,
p. 8). Les pouvoirs de Semeleer Vincent sont radiés. Sprock
Anoushka Rolanda, des Pays-Bas, à Curaçao, ANT, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. Procu-
ration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été
conférée à Leclercq Jean-Baptiste, de Genève, à Meinier. 
Journal no 10092 du 06.08.2007
(04062410 / CH-660.2.435.003-0)
■ AERO CONSULTING SA, à Meyrin, CH-660-0084984-8,
tous travaux d’engineering (FOSC du 30.03.2005, p. 9). Wyss Ja-
mes n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dines
Ioan, de et à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. ’FIDSWISS SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Gestfinances Audit Sàrl, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 10093 du 06.08.2007
(04062412 / CH-660.0.084.984-8)
■ Alain Burri SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-0430988-
3, publicité, notamment dans le domaine de la promotion com-
merciale, etc. (FOSC du 02.02.2007, p. 7). Réviseur: Leguizamon
Roland, de Vernier, à Gingins. 
Journal no 10094 du 06.08.2007
(04062414 / CH-660.0.430.988-3)
■ Ascot Commodities NV, à Curaçao, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0424997-5, commerce de riz, de su-
cre et de céréale (FOSC du 13.12.2006, p. 8). Sprock Anoushka Ro-
landa, des Pays-Bas, à Curaçao, ANT, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Procuration collec-
tive à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à
Aladjem François, de Carouge, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 10095 du 06.08.2007
(04062416 / CH-660.0.424.997-5)
■ Asimco SA, à Carouge (GE), CH-660-0744996-5, enseig-
nement de l’architecture et de l’informatique sous toutes ses for-
mes; etc. (FOSC du 24.07.2002, p. 7). Le capital-actions de CHF
100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. 
Journal no 10096 du 06.08.2007
(04062418 / CH-660.0.744.996-5)
■ AURUS INVESTMENTS S.A., à Genève, CH-645-
4096825-3, achat et vente de biens, etc. (FOSC du 04.05.2007, p.
6). Les pouvoirs de Soubeyrand Jean sont radiés. 
Journal no 10097 du 06.08.2007
(04062420 / CH-645.4.096.825-3)
■ Banque de Commerce et de Placements SA, à
G e n è v e , CH-660-0036969-7 (FOSC du 27.07.2007, p. 6). Longe-
pierre Eric est maintenant domicilié à Confignon. 
Journal no 10098 du 06.08.2007
(04062422 / CH-660.0.036.969-7)
■ BBGI GROUP, à Genève, CH-660-1102002-0, société ano-
nyme, gestion de fonds de pensions, etc. (FOSC du 30.07.2007, p.
7). Schoen Boudewijn, Muller Georges, et Casaï Dominique ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’adminis-
trateur Freymond Alain, nommé président, continue à signer col-
lectivement à deux. Nouvelle adresse: rue Sigismond-Thalberg 2. 
Journal no 10099 du 06.08.2007
(04062424 / CH-660.1.102.002-0)
■ Bedell Trust Suisse SA, à Genève, CH-660-0581004-8,
créer, établir et administrer des trusts et des sociétés, etc. (FOSC du
06.02.2007, p. 8). Nouvelle adresse: rue de la Pélisserie 16. 
Journal no 10100 du 06.08.2007
(04062426 / CH-660.0.581.004-8)
■ Bernard Büschi et Cie SA, à Genève, CH-660-0747994-
0, exploitation d’une fiduciaire (FOSC du 08.01.2007, p. 10). Bü-
schi Bernard est maintenant domicilié à Genève, et Hauser Zafim-
belo Dominique à Cugy. Büschi Ileana, de Kriechenwil, à Her-
mance, est membre secrétaire du conseil d’administration avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 10101 du 06.08.2007
(04062428 / CH-660.0.747.994-0)

■ BNP Paribas Partners for Innovation (Suisse) Sàrl,
à G e n è v e , CH-660-0637005-4, fourniture de prestations de ser-
vice à destination des entités suisses du groupe BPN Paribas, etc.
(FOSC du 03.10.2006, p. 6). Les pouvoirs de Tinnin Rehan sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Putallaz Pa-
trick, de Chamoson, à Mont-sur-Rolle, directeur. 
Journal no 10102 du 06.08.2007
(04062430 / CH-660.0.637.005-4)

■ BSI SA, succursale à Genève, CH-660-0945993-6, exploita-
tion d’une banque. Entreprise ayant son siège à Lugano (FOSC du
23.05.2007, p. 8). Les pouvoirs de Balzaretti Maurizio, Inderbitzin
Johann Wilhelm, Khallaf Samy Hussein et Mucaria Nicola sont ra-
diés. Pradhan Rajiv, de et à Cadro, directeur général, signe coll-
ectivement à deux. 
Journal no 10104 du 06.08.2007
(04062432 / CH-660.0.945.993-6)

■ CARDOZ &amp; ASSOCIES SA, à Genève, CH-660-1111001-
0, activités en relation avec la gestion de fortune et le transfert de
fonds, etc. (FOSC du 30.05.2007, p. 8). Jaquier André n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 10105 du 06.08.2007
(04062434 / CH-660.1.111.001-0)

■ DOWNSTREAM MANAGEMENT SERVICES N.V., Cu-
raçao, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0774003-
5, prestations de services à la division de l’aval pétrolier du groupe
(FOSC du 22.11.2006, p. 7). Les pouvoirs de Messmer William sont
radiés. Sprock Anoushka Rolanda, des Pays-Bas, à Curaçao, ANT,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Aladjem François, de Carouge, à Plan-
les-Ouates. 
Journal no 10106 du 06.08.2007
(04062436 / CH-660.0.774.003-5)

■ Eric Iseli - Agence Immobilière SA, Carouge, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-2581000-3 (FOSC du 06.09.2005, p.
7). Iseli Jeannine est membre du conseil d’administration avec si-
gnature individuelle; sa procuration est radiée. Signature indivi-
duelle a été conférée à Guisy Robatel Christiane, nommée direc-
trice; sa procuration est radiée. 
Journal no 10107 du 06.08.2007
(04062438 / CH-660.2.581.000-3)

■ Fondation de la Commune de Bernex pour le Loge-
ment
, à B e r n e x , CH-660-0913996-7, entreprise de droit public
(FOSC du 18.06.1996, p. 3613). Baudit Jacques, Vonlanthen Gil-
bert, Marechal Raymond, Berney Dominique, Bocquet Jacques,
Devillaz Hervé et Schneider Eric ne sont plus membres du conseil;
les pouvoirs de Baudit Jacques et Vonlanthen Gilbert sont radiés.
Dal Busco Serge, de et à Bernex, président, et Chavanne Charles,
de Genève, à Bernex, vice-président, membres du conseil, signent
collectivement à deux. Dubois Alain, de Genève, à Bernex, sec-
rétaire, Doerks Philippe, de Hittnau, à Bernex, Schneider Eliane,
de Paudex, à Bernex, et Widmer Jean-Rodolphe, d’Oberentfelden,
à Bernex, sont membres du conseil sans signature. 
Journal no 10108 du 06.08.2007
(04062440 / CH-660.0.913.996-7)

■ GE.CO. General Components SA, à Genève, CH-660-
1864996-4, agir comme agent et représentant de fournisseurs de
marchandises, etc. (FOSC du 20.09.2005, p. 7). SYNERGIX S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: EXCO Expertises &amp; Conseils
SA, à Genève. 
Journal no 10109 du 06.08.2007
(04062442 / CH-660.1.864.996-4)

■ GLW SA, à Genève, CH-660-0584007-3, création, dévelop-
pement et distribution de produits de luxe, etc. (FOSC du
13.03.2007, p. 7). Graff Laurence n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Paine Nicholas, de Grande-Bretagne, à Berk-
shire, GB, est membre et président du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 10110 du 06.08.2007
(04062444 / CH-660.0.584.007-3)

■ Guanabara Esportes SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1378004-4, tous conseils, supports et assistances en gestion spor-
tive, etc. (FOSC du 28.06.2007, p. 10). Signature individuelle a été
conférée à Payot Christophe, de Corcelles-près-Concise, à Plan-
les-Ouates, directeur. Signature collective à deux a été conférée à
Behnam Muamar, de Meyrin, à Genève. 
Journal no 10111 du 06.08.2007
(04062446 / CH-660.1.378.004-4)

■ ISPC SA, à Genève, CH-660-0114997-2, conseils et forma-
tion dans les domaines des relations humaines (FOSC du
29.03.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale: Espace Déco SA.
Nouveau but: tout travail de décoration aussi bien dans la déco-
ration mobilière qu’immobilière. Statuts modifiés le 31.07.2007. 
Journal no 10112 du 06.08.2007
(04062448 / CH-660.0.114.997-2)

■ Jamois Levy - L’Atelier d’Arare, à Plan-les-Ouates,
CH-660-1919006-7, encadrement d’art (FOSC du 24.08.2006, p.
7). Nouvelle raison de commerce: Jamois Levy Fenêtre
sur Cadre
. Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , passage de
l’Intendant 6. 
Journal no 10113 du 06.08.2007
(04062450 / CH-660.1.919.006-7)

■ Jean-Jacques Wagner Sàrl, à Vernier, CH-660-
1855002-4, exploitation de stations-service, etc. (FOSC du
22.05.2007, p. 9). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 26.07.2007. La liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Jean-Jacques Wagner Sàrl, en liquidation.
Liquidateurs: l’associé Wagner Jean-Jacques, et Wagner David,
jusqu’ici gérants, lesquels continuent à signer individuellement. 
Journal no 10114 du 06.08.2007
(04062452 / CH-660.1.855.002-4)

■ Katzarov SA, à Genève, CH-660-0014968-5, faire tous actes
et transactions de protection et mise en oeuvre de propriété indus-
trielle (FOSC du 29.09.2004, p. 8). Reverdin André n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Kovacs

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 153 Freitag, 10.08.2007 125. Jahrgang

Paul est radiée. Noël Eric est maintenant domicilié à La Muraz,
F. Procuration collective à deux a été conférée à Sacroug Olivier,
de Genève, au Grand-Saconnex. 
Journal no 10115 du 06.08.2007
(04062454 / CH-660.0.014.968-5)

■ KINNARPS Suisse SA, à Genève, CH-660-0397003-0, opé-
rations relatives à l’achat, la vente, l’échange, l’importation, l’ex-
portation, le transit et le transport de meubles de bureau, etc.
(FOSC du 12.03.2007, p. 8). Le capital-actions de CHF 100’000 est
maintenant entièrement libéré. Capital-actions porté de CHF
100’000 à CHF 800’000 par l’émission de 700 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
800’000, entièrement libéré, divisé en 800 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 31.07.2007. 
Journal no 10116 du 06.08.2007
(04062456 / CH-660.0.397.003-0)

■ La Collective de Prévoyance - COPRE, à Carouge
( G E ) , CH-660-0216974-8, fondation, se mettre comme institu-
tion à disposition des employeurs et indépendants, etc. (FOSC du
12.03.2007, p. 8). Les pouvoirs de Blaszczyk François, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Perroud-Lorenz Janine Michèle,
de Dardagny, à Veyrier, est membre du conseil avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 10117 du 06.08.2007
(04062458 / CH-660.0.216.974-8)

■ Largeur.com SA, à Genève, CH-660-0124000-6, concep-
tion, création, développement et exploitation de médias électro-
niques, etc. (FOSC du 11.05.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue Ab-
raham-Gevray 6. 
Journal no 10118 du 06.08.2007
(04062460 / CH-660.0.124.000-6)

■ Patek, Philippe SA, à Genève, CH-660-0003901-5, fabri-
cation et vente de montres, etc. (FOSC du 08.01.2007, p. 11).
Adresse actuelle: rue du Rhône 41. 
Journal no 10119 du 06.08.2007
(04062626 / CH-660.0.003.901-5)

■ Pharmunion SA, à Genève, CH-660-0164969-0, achat,
vente, importation, exportation et fabrication de tous produits
pharmaceutiques, etc. (FOSC du 05.08.1983, p. 2735). Par suite
de changement d’état civil, l’administratrice Izbicki Claudia Li-
liana porte désormais le nom de Izbicki Cohen Claudia Liliana.
Cohen Samuel est maintenant originaire de Genève. 
Journal no 10120 du 06.08.2007
(04062462 / CH-660.0.164.969-0)

■ PLANETE PARFUMS Sàrl, à Vernier, CH-660-0070002-
9, création, commerce, importation et exportation de parfums et
produits dérivés (FOSC du 08.03.2007, p. 8). Transformation: la
société à responsabilité limitée a été transformée en société ano-
nyme conformément au projet de transformation du 30.07.2007
et bilan au 28.02.2007, présentant des actifs de CHF 242’558 et des
passifs envers les tiers de CHF 62’491, contre attribution à l’associé
unique de 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Nouvelle forme
de droit: société anoyme. Nouvelle raison sociale: PLANETE
PARFUMS SA
. Nouveau but: création, commerce, importation
et exportation de parfums et cosmétiques; prise de participation
ou d’intérêts dans toutes sociétés, entreprises, groupements, in-
dustries; gestion de titres et de valeurs mobilières, investissement
pour son compte ou celui de tiers par tous procédés; toutes presta-
tions et tous services en matière administrative, financière, comp-
table, commerciale, de gestion et d’assistance de toutes natures
auprès des filiales et membres du Groupe, ainsi que toute autre
activité ayant un lien direct ou indirect avec les activités précitées.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Nouveaux statuts du 30.07.2007.
Pagnier Gilles Pascal n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
Administration: Pfyffer Jean, de Genève, à Russin, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: Michel de Preux
et Associés SA, Société Fiduciaire, à Lancy. 
Journal no 10121 du 06.08.2007
(04062464 / CH-660.0.070.002-9)

■ Rapide Leasing Sàrl, à Lancy, CH-660-1098005-8, com-
merce de tous types et marques de véhicules neufs ou d’occasions
(FOSC du 07.11.2006, p. 7). Caruana Georges n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 20’000 a été
cédée à Caruana David, de et à Meyrin, nouvel associé pour une
part de CHF 20’000, nommé en outre gérant avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 10122 du 06.08.2007
(04062466 / CH-660.1.098.005-8)

■ Restauparc SA, à Lancy, CH-660-0102968-9, acquisition
et exploitation d’hôtels, etc. (FOSC du 04.12.2006, p. 7). Barnes
Michael Arch et de Coulon Yves ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Lucas Dominique, d’Yverdon-les-Bains, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Baker Tilly Spiess SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire Fidoc et partenaires S.A., à La Sarraz. 
Journal no 10123 du 06.08.2007
(04062468 / CH-660.0.102.968-9)

■ Scanditronix SA, à Genève, CH-660-0160967-3, offre de
services en matière financière, etc. (FOSC du 02.03.2006, p. 9).
Traversari Susanna n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Les pouvoirs de Lukovnikov Maxim sont radiés. Cattin An-
dré, des Bois, à Nyon, est administrateur unique signature indivi-
duelle. Anca Fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Audiconsult SA, à Genève. 
Journal no 10124 du 06.08.2007
(04062470 / CH-660.0.160.967-3)

■ Schmilblick SA, à Carouge  (GE), CH-660-2229006-2,
exploitation d’un salon-lavoir, importation, exportation, achat et
vente de véhicules (FOSC du 05.10.2006, p. 6). But modifié: ex-
ploitation de salons-lavoirs, importation, exportation, achat,
vente, réparation, location et lavage de véhicules, ainsi qu’impor-
tation, exportation, achat et vente d’oeuvres d’art, de même que
tous articles et produits. Statuts modifiés le 27.07.2007. 
Journal no 10125 du 06.08.2007
(04062472 / CH-660.2.229.006-2)

■ SGT INVEST SA, à Genève, CH-660-0738006-2, gestion de
fortune, etc. (FOSC du 25.07.2006, p. 7). Signature collective à
deux a été conférée à Vandenbrande Alfons, de Belgique, à Kockel-
scheuer, LUX, directeur. 
Journal no 10126 du 06.08.2007
(04062474 / CH-660.0.738.006-2)

■ SOGERCO SA, à Genève, CH-660-0055951-6, mandats et
prestations de services entrant dans le cadre des activités d’une fi-
duciaire, etc. (FOSC du 21.04.2005, p. 8). Signature individuelle
a été conférée à Tamone Tanya, de Grande-Bretagne, à Chéserex,
directrice. 
Journal no 10127 du 06.08.2007
(04062476 / CH-660.0.055.951-6)

■ Tetra Pak Plastics Ltd, in liquidation, à Lancy, CH-
660-0153976-8, exploitation de procédés techniques dans le do-
maine de l’application des matières plastiques, etc. (FOSC du
31.07.2007, p. 7). Nouvelle adresse: rampe du Pont-Rouge 5A, c/o
Michel de Preux &amp; Associés SA, Société Fiduciaire 
Journal no 10128 du 06.08.2007
(04062478 / CH-660.0.153.976-8)

■ TITANIUM FINANCE SA, à Genève, CH-660-0176004-6,
montages financiers, gestion de fortune, conseils en ingénierie fi-
nancière etc. (FOSC du 09.02.2007, p. 9). Conversion des 100 ac-
tions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Nouveaux statuts du 27.07.2007. 
Journal no 10129 du 06.08.2007
(04062480 / CH-660.0.176.004-6)

■ Visilab SA, à Genève, CH-660-0865988-4, commerce et fa-
brication de produits ou articles d’optique et d’acoustique, etc.
(FOSC du 16.05.2007, p. 9). ’Gestoval Société fiduciaire’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, succursale à Genève. 
Journal no 10130 du 06.08.2007
(04062482 / CH-660.0.865.988-4)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Heli-Linth AG, in Mollis, CH-160.3.000.737-0, Rettungs-
und Suchflüge sowie Hilfsaktionen bei Katastrophen, Führung ei-
nes Flugbetriebes für Flüge jeder Art, Transport von Erkrankten
und Verunfallten, Personen- und Materialtransport sowie Ver-
kehrsüberwachung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2007, S. 8, Publ. 4024940). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kolesnik-Freitag, Gret, von Günsberg
und Elm, in Mollis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 561 vom 06.08.2007
(04062188 / CH-160.3.000.737-0)

■ IBG B. Graf AG, Engineering Zweigniederlassung, in
B i l t e n ,   CH-160.9.002.346-1, Betrieb eines Ingenieurbüros für
Elektrotechnik, Erbringen von Ingenieurdienstleistungen insbe-
sondere in den Bereichen Gebäudetechnik, Automation,
Voice&amp;Data, Energietechnik und Installationskontrolle usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2618728), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Graf, Erda, von Maisprach, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dentin]; Graf, Reto, von Maisprach, in St. Gallen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 562 vom 06.08.2007
(04062190 / CH-160.9.002.346-1)

■ Knobel AG in Schwanden GL, CH-160.3.003.100-4, Her-
stellung, Verarbeitung von und Handel mit Natursteinen, insbe-
sondere für Bau, Bildhauerei und Kunstbereich usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2002, S. 8, Publ. 648494). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leu, Hein-
rich, von Bilten, in Schwanden GL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 563 vom 06.08.2007
(04062192 / CH-160.3.003.100-4)

■ Störi Einbau-Licht AG in Schwanden  GL, CH-
160.3.001.466-7, Vertrieb und Herstellung von energiesparenden
Produkten insbesondere im Bereich Beleuchtungskörper und
Wärmeerzeugung für den Wohn- und übrigen Bereich usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 7,
Publ. 2071976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Störi-Blesi, Lily, von Schwanden GL und Hätzingen
(Luchsingen), in Schwanden GL, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brechot, Hel-
mut, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift]; Störi, Mathis, von Schwanden GL,
in Jenins, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Brechot-Störi, Ruth, von Schwanden GL und Hät-
zingen (Luchsingen), in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 564 vom 06.08.2007
(04062194 / CH-160.3.001.466-7)

■ Swisspublic GmbH, bisher in Glarus, CH-160.4.003.635-
8, Webdesign sowie alle Arten von Dienstleistungen im Bereich In-
ternet und EDV vorwiegend in der Schweiz usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3118).
Statutenänderung: 31. 07. 2007. Sitz neu: E n n e n d a .  Domizil
neu: Fenzgasse 9, 8755 Ennenda.
Tagebuch Nr. 565 vom 06.08.2007
(04062196 / CH-160.4.003.635-8)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grischa Agro Design GmbH, in Ardez, CH-
350.4.002.121-4, Via Maistra 66, 7546 Ardez, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Beratung und
Dienstleistungen für die Gestalung (Design) nachhaltiger länd-
licher Entwicklungen sowie für die Landwirtschaft und treibt Han-
del. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nicolay, Gian Linard,
von Bergün/Bravuogn, in Ardez, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000; Nicolay, Mireille Françoise Alice, von Bergün/Bra-
vuogn, in Ardez, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.
Tagebuch Nr. 2236 vom 06.08.2007
(04062616 / CH-350.4.002.121-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Air Engiadina AG, in St. Moritz, CH-020.3.007.799-8, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Geschäftsfliegerei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 8,
Publ. 3753560). Statutenänderung: 3. 08. 2007. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Geschäftsfliegerei.
Des weiteren bezweckt die Gesellschaft den Betrieb einer Flug-
schule für Passagierflüge, Ausbildung von Piloten, Förderung der
Luftfahrt im Oberengadin, Organisation und Durchführung von
Flugferien, Weiterbildungskursen und ähnlichen Veranstaltun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Flug-
zeuge und Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 2237 vom 06.08.2007
(04062244 / CH-020.3.007.799-8)

■ Business Soft SA, in Chur, CH-350.3.006.262-9, Entwick-
lung und Vertrieb von Hard- und Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3639). Firma neu: Business
Soft SA in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 27.06.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lanfranchi-Pianta, Or-
nella, von Brusio, in Li Curt Gde. Poschiavo, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidu-
ciar Treuhand AG, in Chur, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten [bisher: Revisionsstelle]; Schlub, Roger,
von Ferenbalm, in Sils im Domleschg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2238 vom 06.08.2007
(04062246 / CH-350.3.006.262-9)

■ Catram AG, in Chur, CH-350.3.001.190-1, Herstellung von
Mischgut und anderen Baustoffen für den Strassen-, Hoch- und
Tiefbau und Bau und Betrieb der entsprechenden Anlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 8,
Publ. 3422338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cavelty, Dr. Luregn Mathias, von Schluein, in Chur, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, Peter, von Rap-
perswil BE, in Bottighofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widmer, Erwin, von St. Gallen, in Chur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geis-
seler, Hans, von Ruswil, in Untervaz, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hedinger, Patrick, von Wilchingen, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2239 vom 06.08.2007
(04062248 / CH-350.3.001.190-1)

■ ComTreu AG, in Chur, CH-350.3.009.504-6, Erbringen von
Dienstleistungen für Treuhand und Unternehmensberatung, ins-
besondere Verwaltung von Gesellschaften und Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 9,
Publ. 3340410). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 16) im Handelsregis-
ter des Kantons Gruabünden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2240 vom 06.08.2007
(04062250 / CH-350.3.009.504-6)

■ Fonds für Internationale Selbsthilfeprojekte (FIS),
in S a n t a  M a r i a  V a l  M ü s t a i r ,  CH-350.7.000.540-3, Finan-
zielle Hilfeleistung an Entwicklungsprojekten, insbesondere an in
Entwicklungsländern ansässigen Organe und Organisationen,
wobei die Hilfe der Verbesserung der Selbständigkeit und... Stif-
tung (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 9, Publ. 4037052).
Adresse der Verwaltung neu: c/o Sigla Zürichfinanz AG, Herr André
Ruckstuhl, Freigutstrasse 5, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 2241 vom 06.08.2007
(04062252 / CH-350.7.000.540-3)

■ Isotech Bautenschutz und Sanierungs AG, in
T h u s i s ,   CH-350.3.006.431-9, Betrieb eines Unternehmens für
Spezialarbeiten im Baubereich, insbesondere Ausführung von
Isolierungen und Abdichtungen, Korrosionsschutz, Spritzbeton
und die gesamte Bauwerksanierung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 10, Publ. 3970464). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüesch-Schulze, Judith, von
Bronschhofen und Arvigo, in Mastrils, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2242 vom 06.08.2007
(04062254 / CH-350.3.006.431-9)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Institut géotechnique SA, succursale de St-Ursanne,
à S a i n t - U r s a n n e ,  CH-677.9.001.639-0, Service d’ingénieur
spécialisé, etc, Succursale (FOSC no 67 du 05. 04. 2006, p. 9,
publ. 3320030), avec siège principal à: Berne. Personnes et signa-
tures radiées: Von Gunten, Hugo, de Sigriswil, à Wahlendorf (Mei-
kirch), membre, avec signature collective à deux; Markwalder, Ni-
colas, de Aarau et Obersiggenthal, à Muri bei Bern, membre, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Kocher, Theodor F., de Schnottwil et Büetigen, à Schnott-
wil, président, avec signature collective à deux [précédemment:
membre]; Vogler, Karl, de Weiningen ZH, à Weiningen ZH,
membre, avec signature collective à deux; Schickor, Günter Dr.,
d’Allemagne, à Lenk, membre, avec signature collective à deux
[précédemment: à Bolligen, président]; Montani, Sara, de Sal-
gesch, à Berne, avec signature collective à deux [précédemment:
avec procuration collective à deux limitée à la succursale]; Vögtli,
Beat, de Bâle, à Bâle, avec signature collective à deux; Zipper,
Christian, de Zurich, à Winterthur, avec signature collective à deux
[précédemment: à Berne].
Journal no 794 du 06.08.2007
(04061996 / CH-677.9.001.639-0)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AZ - CONSULTING Ziltener, in Altbüron, CH-
100.1.787.942-7, Schlossweg 9, 6147 Altbüron, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkaufs- und Unternehmungsberatung;
Ausarbeitung von Unternehmenskonzepten und Verkaufsstrate-
gien. Eingetragene Personen: Ziltener, André, von Schübelbach, in
Altbüron, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4080 vom 06.08.2007
(04061808 / CH-100.1.787.942-7)

■ Grossmatt Garage und Pneuhaus Pesev, in Littau,
CH-100.1.787.943-5, Luzernerstrasse 137b, 6014 Littau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autowerkstatt sowie
eines Pneuhauses. Eingetragene Personen: Pesev, Miodrag, von
Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4081 vom 06.08.2007
(04062120 / CH-100.1.787.943-5)

■ WB AG Installationen, in Emmen, CH-100.3.787.918-2,
Merkurstrasse 15, 6020 Emmenbrücke, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspal-
tung der WB AG Heizung Sanitär, in Emmen (CH-100.3.010.619-
7). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom
15.05.2007 Aktiven von CHF 3’963’229.90 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 1’528’293.45. Der einzige Aktionär der übertra-
genden Gesellschaft erhält 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Sta-
tutendatum: 25. 07. 2007, 2. 08. 2007. Zweck: Betrieb einer Un-
ternehmung für Heizungs- und Sanitäranlagen, Gas- und Was-
serversorgungsanlagen sowie für Serviceleistungen; Beteiligun-
gen; Vergabe von Lizenzen; Übernahme von Vertretungen; Erwerb
von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen:
Voyame, Charles, von Bassecourt, in Emmen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Opes Revision AG, in Emmen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4082 vom 06.08.2007
(04062122 / CH-100.3.787.918-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Armitec AG, in Luzern, CH-020.3.021.732-3, Grundlagen-,
Physik- und Technologieberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 19. 03. 2007, S. 11, Publ. 3845742). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007,
S. 16) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4083 vom 06.08.2007
(04062124 / CH-020.3.021.732-3)

■ BIERI Dach und Fassadenbau AG, in Hochdorf, CH-
100.3.784.866-1, Beratung, Projektierung, Erstellung, Unterhalt
und Ausführung von Reparaturen bezüglich Steildächern, Flach-
dächern und Fassaden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2005, S. 8, Publ. 2702282). Firma neu: BIERI Dach und
Fassadenbau AG in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den Verwal-
tungsrat und die Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bieri, Pascal, von Aesch LU und Ruswil, in
Hochdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4084 vom 06.08.2007
(04062126 / CH-100.3.784.866-1)

■ CG Chäs Gourmet GmbH, in Littau, CH-100.4.786.348-
4, Import und Export von Lebensmitteln, insbesondere Käsespe-
zialitäten sowie deren Verkauf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 8, Publ. 3651898). Die

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 153 Freitag, 10.08.2007 125. Jahrgang

Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg
(SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007, S. 15) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4085 vom 06.08.2007
(04062128 / CH-100.4.786.348-4)

■ Clientis Triba Partner Bank AG, in Reiden, CH-
100.9.016.194-2, Betrieb einer Bank, vornehmlich im Bereich des
Kredit- und Wertschriftengeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 8, Publ. 3962410), mit Hauptsitz in:
Triengen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blum, Beat, von Pfaffnau, in Dagmersellen, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Marc, von Melchnau,
in Rothrist, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Illi, Reto, von Dagmersellen, in Nebikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4086 vom 06.08.2007
(04062130 / CH-100.9.016.194-2)

■ Clientis Triba Partner Bank AG, in Nebikon, CH-
100.9.009.580-9, Betrieb einer Bank, vornehmlich im Bereich des
Kredit- und Wertschriftengeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 8, Publ. 3962398), mit Hauptsitz in:
Triengen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blum, Beat, von Pfaffnau, in Dagmersellen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuenberger, Marc, von Melchnau, in Rothrist, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Illi, Reto, von Dagmersellen, in Nebikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4087 vom 06.08.2007
(04062132 / CH-100.9.009.580-9)

■ COSITRON AG, in Luzern, CH-170.3.016.544-2, Handel
mit Produkten für die elektronische Datenverarbeitung, insbeson-
dere Hard- und Softwareprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 10, Publ. 3817628). Firma neu:
COSITRON AG in Liquidation. Vinkulierung: [Aufgrund von
Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulierung der Na-
menaktien.]. Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat
mit Entscheid vom 02.08.2007 über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4088 vom 06.08.2007
(04062134 / CH-170.3.016.544-2)

■ Frank Team GmbH, in Rothenburg, CH-100.4.028.781-
1, Erbringung von Dienstleistungen im Baubereich, insbesondere
Ausführung von Bohr- und Fräsarbeiten sowie Rohbauarbeiten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2006, S. 10, Publ. 3634062). Firma neu: Frank Team
GmbH in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident I von Hoch-
dorf hat mit Entscheid vom 02.08.2007 über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4089 vom 06.08.2007
(04062136 / CH-100.4.028.781-1)

■ Käsereigenossenschaft Hinterberg, in Schüpf-
h e i m ,  CH-100.5.006.680-0, Wahrung und Förderung der milch-
wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3934656). Firma neu: Käsereigenossenschaft Hin-
terberg in Liq.
. Die Genossenschaft wird in Anwendung von Art.
895 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 i.V.m. Art. 96 lit. a HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 4090 vom 06.08.2007
(04062138 / CH-100.5.006.680-0)

■ M + M Consulting GmbH, in Luzern, CH-100.4.026.674-
8, Unternehmensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 10, Publ. 845216). Firma
neu: M + M Consulting GmbH in Liquidation. Der Amts-
gerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom
03.08.2007 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4091 vom 06.08.2007
(04062140 / CH-100.4.026.674-8)

■ Multic Holding AG, in Luzern, CH-100.3.786.648-3,
Durchführung sämtlicher Geschäfte, welche direkt oder indirekt
mit dem Erwerb, der Verwaltung, der Kontrolle und der Verwertung
von Beteiligungen an in- und ausländischen... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 12, Publ. 3468930). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
146 vom 31.07.2007, S. 16) im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4092 vom 06.08.2007
(04062142 / CH-100.3.786.648-3)

■ Pilatus Gastro AG, in Kriens, CH-100.3.786.283-8, Füh-
rung von Gastrowirtschafts- und Verpflegungsbetrieben, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 9,
Publ. 4024866). In Gutheissung des Rekurses hat die Schuldbe-
treibungs- und Konkurskommission des Obergerichts des Kantons
Luzern mit Entscheid vom 30.07.2007 den Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Land vom 27.06.2007, mit dem
über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
[gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern
vom 04.07.2007 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Land vom 27.06.2007 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 4093 vom 06.08.2007
(04062144 / CH-100.3.786.283-8)

■ Pro Consulting Suhalj, in Littau, CH-100.1.787.853-8,
Beratung im IT- und Telekommunikationsbereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 10, Publ. 4013544). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Suhalj, Zlatko, von Rümlang,
in Rümlang, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4094 vom 06.08.2007
(04062146 / CH-100.1.787.853-8)

■ puwa ag, in Littau, CH-100.3.025.553-4, Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 12, Publ. 3969718). Firma neu:
puwa ag in Liq.. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den Verwaltungs-
rat und die Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 4095 vom 06.08.2007
(04062148 / CH-100.3.025.553-4)

■ T. Kamm Kriens GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.785.687-0, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Kriens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3903650). Firma neu: T. Kamm Kriens GmbH, mit
Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Ge-
schäftsführung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 4096 vom 06.08.2007
(04062150 / CH-100.4.785.687-0)

■ TRENDY AG, in Luzern, CH-100.3.021.571-1, Durchfüh-
rung von Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 10, Publ. 3948552). Firma neu:
TRENDY AG in Liq.. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den Verwal-
tungsrat und die Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 4097 vom 06.08.2007
(04062152 / CH-100.3.021.571-1)

■ Verein Steinhof Luzern, in Luzern, CH-100.6.010.035-
7, Betrieb des Alters- und Pflegeheims Steinhof in Luzern für die
Aufnahme, Pflege und Betreuung kranker und alter Menschen,
Verein (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 9, Publ. 2967480). Sta-
tutenänderung: 16. 11. 2006, 15. 05. 2007. Name neu: Verein
Barmherzige Brüder Steinhof Luzern
. Zweck neu: Auf-
nahme, Pflege und Betreuung von kranken, hilfsbedürftigen oder
betagten Menschen nach christlichen Grundsätzen; Führung des
Pflegeheims Steinhof. Mittel neu: Zuwendungen und Erträge aller
Art, insbesondere aus den Betriebseinnahmen des Pflegeheims
Steinhof. [bisher: Betriebseinnahmen des Alters- und Pflegehei-
mes Steinhof, Subventionen, Spenden, Schenkungen, Legate, Mit-
gliederbeiträge und andere Zuwendungen.]. Organisation neu:
Vereinsversammlung, Vorstand von mindestens fünf Mitgliedern
und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thome, Bruder Clemens Maria, deutscher Staats-
angehöriger, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lichtle, Bru-
der Raphael, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Leder-
gerber, Bruder Tutilo, von Andwil SG und Waldkirch, in Luzern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Bru-
der Robert, von Einsiedeln, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4098 vom 06.08.2007
(04062154 / CH-100.6.010.035-7)

■ Vivisana GmbH, in Luzern, CH-100.4.021.532-6, Bera-
tung, Behandlung und Heilung von Menschen mit dem Wissen
der integralen und komplementären Medizin und der Naturme-
dizin, namentlich der Phytotherapie, Homöopathie als auch mit-
tels... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
23. 02. 2004, S. 11, Publ. 2136880). Firma neu: Vivisana
GmbH in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs.
2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und
Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof, Manuel,
von Luzern und Bürglen UR, zur Zeit unbekannten Aufenthaltes,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4099 vom 06.08.2007
(04062156 / CH-100.4.021.532-6)

■ WB AG Heizung Sanitär, in Emmen, CH-100.3.010.619-
7, Betrieb einer Unternehmung für Heizungs- und Sanitäranla-
gen, Gas- und Wasserversorgungsanlagen sowie für Serviceleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2484322). Statutenänderung: 25. 07. 2007. Abspaltung:
Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom
15.05.2007 auf die neu gegründete WB AG Installationen, in Em-
men (CH-100.3.787.918-2), über. Das Aktienkapital wird infolge
Spaltung um CHF 50’000.– herabgesetzt. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
500.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 500.–]. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 4100 vom 06.08.2007
(04062158 / CH-100.3.010.619-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Finanzberatung Durrer, Finanzierungen &amp; Vermö-
gensverwaltung
, in L u z e r n ,  CH-100.1.785.297-1, Beratung
von Privatpersonen und juristischen Personen in allen Bankge-
schäften, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2889752). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4101 vom 06.08.2007
(04062160 / CH-100.1.785.297-1)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KM. Luxury Goods S.A., à Saint-Blaise, rue des Bour-
guillards 14, c/o Francesco Bertoletti, CH-645-4101580-8. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 30.07.2007. But: commerciali-
sation d’objets de luxe dans les domaines de l’habillement, de la
bijouterie et de l’horlogerie; prendre des intérêts sous quelque
forme que ce soit dans toutes entreprises ou sociétés visant un but
identique ou analogue, ou de nature à favoriser son but social, par
voie de création de société ou d’entreprises nouvelles, d’apports,
de souscriptions, d’achats de titres et participations ou droits so-
ciaux, ou encore par voie de fusion ou d’association. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Convocation des actionnaires: Feuille of-
ficielle suisse du commerce ou lettre recommandée, téléfax ou
courriel, adressé à chaque actionnaire si ceux-ci sont connus. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration d’un ou plusieurs membres: De Sassi Mattia, de Osco,
à Bellinzona, président, et Bertoletti Francesco, de et à Saint-
Blaise, secrétaire; lesquels signent individuellement. Réviseur:
’Brunner et Associés SA, société fiduciaire’, à Neuchâtel. 
Journal no 2169 du 06.08.2007
(04062624 / CH-645.4.101.580-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Minigolf des Jeunes Rives Neuchâtel SA, à
N e u c h â t e l , CH-645-1008561-0, exploitation d’un minigolf et
de toutes ses installations annexes. (FOSC du 07.02.1994, p. 742).
Gétaz Lucien et Piccolo André-Roger ne sont plus administrateurs
(décédés); leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Piccolo Da-
niel François jusqu’ici secrétaire, nommé président, Sorg Jean-Pi-
erre, des Verrières, à Zoug, vice-président, et Gétaz Gilles, de Châ-
teau-d’Oex, à Cressier (NE), secrétaire; lesquels signent collecti-
vement à deux. Nouvelle adresse: rue du Puits-Godet 22, c/o Ad-
ministration, Gérance, Comptabilité, A.G.C. SA. 
Journal no 2170 du 06.08.2007
(04061974 / CH-645.1.008.561-0)
■ Vectron Frequency Devices Swiss S.à.r.l., à
N e u c h â t e l , CH-645-4096489-5, conception, fabrication et
commercialisation de composants et modules électroniques, etc.
(FOSC du 08.07.2005, p. 10). Bopst Jürgen August n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2171 du 06.08.2007
(04061976 / CH-645.4.096.489-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Langel Publicité, à Corcelles-Cormondrèche, CH-
645-1005535-1, réalisations graphiques et publicitaires. (FOSC
du 25.03.1999, p. 1966). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 2172 du 06.08.2007
(04061978 / CH-645.1.005.535-1)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dara-Promet GmbH in Liquidation, in Hergiswil
N W ,  CH-020.4.003.943-6, Verkauf von Lebensmitteln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007,
S. 9, Publ. 3986796). Einstellung des Konkursverfahrens durch
Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs
des Kantons Nidwalden vom 03.07.2007 mangels freier Aktiven
und mangels Leistung eines Kostenvorschusses.
Tagebuch Nr. 949 vom 06.08.2007
(04062180 / CH-020.4.003.943-6)
■ dinkel korner + partner ag, in Buochs, CH-
150.3.001.103-7, Ausführung von Architekturaufträgen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3055496). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Britschgi, Björn, von Sarnen, in Stansstad, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 950 vom 06.08.2007
(04062182 / CH-150.3.001.103-7)
■ Hafner AG, in Stans, CH-150.3.000.353-3, Herstellung,
Handel, Import und Export von und mit Materialien für Körper-
schall- und Schwingungsdämmung und Gummitechnik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2002, S. 7, Publ. 598782).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hafner,
Karl H., von Egliswil, in Beckenried, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hafner, An-
dreas, von Egliswil, in Buochs, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Kehrsiten (Stansstad)].
Tagebuch Nr. 951 vom 06.08.2007
(04062184 / CH-150.3.000.353-3)
■ WTM &amp; Partner GmbH, bisher in Arch, CH-
073.4.010.876-9, Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere
im Bereich Maschinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 3, Publ. 3137212). Grün-
dungsstatuten: 29.02.2000. Statutenänderung: 30. 07. 2007. Sitz
neu: H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: Dorfplatz 4, 6052 Hergiswil.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen, insbesondere im Bereich Maschinen sowie Handel mit
Waren aller Art; Beratung und Coaching im Beschaffungswesen.
Sie kann alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die ge-

eignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder direkt oder in-
direkt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen, welche gleiche oder ähnliche Zwe-
cke verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmungen erwerben.
Sie kann Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Streichung der Mittei-
lungsbestimmung, da nicht zur Eintragung gehörend.]. [gestri-
chen: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyplosz, Josef, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Arch, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [wie bisher]; Pozvek Wyplosz, Corina, von Avers, in
Arch, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 952 vom 06.08.2007
(04062186 / CH-073.4.010.876-9)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3rd generation gmbh, in Rorschach, CH-
320.4.061.704-2, Industriestrasse 21, 9400 Rorschach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 07. 2007, 2. 08. 2007. Zweck: Planung, Entwicklung und
Produktion von Kohlefaserprodukten, Erzeugung und Verarbei-
tung von Halbfabrikaten für die weiterverarbeitende Industrie so-
wie Einkauf und Vertrieb von Handelswaren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Tajroski, Miftar, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Staad SG (Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Morini, Aldo, von Näfels, in Salmsach, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7048 vom 06.08.2007
(04061544 / CH-320.4.061.704-2)

■ 4Pfotenparadies GmbH, in Balgach, CH-
320.4.061.705-8, Hauptstrasse 11, 9436 Balgach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 08. 2007. Zweck: Handel mit Waren für den Hunde- und Kat-
zenbedarf sowie Betrieb eines Hundesalons. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen
übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnun-
gen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ramelli, Marie-Cécile
genannt Cécile, von Rebstein und Airolo, in Rebstein, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Asardag, Doris, von Rebstein
und Cimadera, in Rebstein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7049 vom 06.08.2007
(04061546 / CH-320.4.061.705-8)

■ CNC EISON EIGENMANN, in Wittenbach, CH-
320.1.061.706-4, Studerswilerweg 8, 9302 Kronbühl, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb von kleinen CNC Fräsmaschi-
nen. Eingetragene Personen: Eigenmann, Jörg, von Waldkirch, in
Kronbühl (Wittenbach), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Eigen-
mann, Susanne, von Waldkirch, in Kronbühl (Wittenbach), mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7050 vom 06.08.2007
(04061548 / CH-320.1.061.706-4)

■ MIT SICHERHEIT AG, in Goldach, CH-320.3.061.707-1,
Zentralstrasse 9, 9403 Goldach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 07. 2007. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen wie insbesondere Beratung, Engineering, Pla-
nung, Schulung sowie Projekt- und Qualitätsmanagement im Be-
reich der Energie- und Hochspannungstechnik, der Gebäudesi-
cherheit, der Informationstechnologie sowie im Bereich Arbeits-
sicherheits-, Gesundheits- und Umweltschutz. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Meier, Andreas, von Gunzgen und Niedergös-
gen, in Goldach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meier-Fliri,
Angela, von Gunzgen und Niedergösgen, in Goldach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Gadola, Giorgio, von Feldis/Veulden, in Same-
dan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trewitax St.
Gallen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7051 vom 06.08.2007
(04061582 / CH-320.3.061.707-1)

■ Novus Geomatics Schär, in Widnau, CH-320.1.061.708-
8, Böschachstrasse 61, 9443 Widnau, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Vermessung. Einge-
tragene Personen: Schär, Thomas, von Trubschachen, in Widnau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Sieber, Petra, von Widnau, in
Widnau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7052 vom 06.08.2007
(04061584 / CH-320.1.061.708-8)

■ Restaurant Lagerhaus GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.061.709-5, Davidstrasse 40, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 07. 2007. Zweck: Führung und Betrieb des Restaurants Lager-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 153 Freitag, 10.08.2007 125. Jahrgang

haus sowie weiterer Gaststätten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Reiser, Florian, von Lütisburg und St. Gallen, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Walker, Dr. Marcel, von Bitsch
und Mörel, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Bretterwelt GmbH, in Schwende (Appenzell), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Peto Treuhand AG, Flawil, in Flawil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7053 vom 06.08.2007
(04061586 / CH-320.4.061.709-5)

■ Rüthemann Boutique For young, in Eschenbach  SG,
CH-320.1.061.710-1, Dorfstrasse 5, 8733 Eschenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kleidern (Neuware).
Eingetragene Personen: Rüthemann, Heidi, von Mosnang und
Eggiwil, in St. Gallenkappel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7054 vom 06.08.2007
(04061588 / CH-320.1.061.710-1)

■ Verein zum positiven Umbruch des Lebens, in Qua-
droharmonie, für Gemüt, Körper, Geist und Seele
(QVPO)
, in W i l   S G ,  CH-320.6.061.711-4, Bleichestrasse 5,
9500 Wil, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2007.
Zweck: Unterstützung für optimiertes Denken und zum positiven
Umbruch des Lebens, in Quadroharmonie, für Gemüt, Körper,
Geist und Seele. Mittel: Mitgliederbeiträge, freiwillige Beiträge,
Einnahmen aus Veranstaltungen und Aktionen, Erträgnisse des
Vereinsvermögens. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand
von 2 oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Per-
sonen: Della Monica, Massimiliano, von Aarburg, in Wil SG, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Loosli, Susanna, von Habkern, in
Kirchberg BE, Mitglied und Aktuarin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7055 vom 06.08.2007
(04061590 / CH-320.6.061.711-4)

■ ZIZ Reparaturwerkstatt GmbH, in Balgach, CH-
320.4.061.712-1, Wegenstrasse 28, 9436 Balgach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 08. 2007. Zweck: Reparatur-, Revisions- und Servicearbeiten
und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bischof, Barbara,
von Stein SG, in Balgach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Kuster, Marco, von Diepoldsau, in Balgach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7056 vom 06.08.2007
(04061592 / CH-320.4.061.712-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alles für Dich (AfD) AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.058.000-2, Vermittlung von Finanzdienstleistungen, Han-
del mit Immobilien, Vermietung von Immobilien usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 9, Publ. 3034254).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dareva
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7057 vom 06.08.2007
(04061594 / CH-320.3.058.000-2)

■ Allgoewer Consulting, in St.  Gallen, CH-
320.1.036.458-2, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 1994, S. 921). Domizil neu: Müller-Friedberg-
Strasse 34, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7058 vom 06.08.2007
(04061596 / CH-320.1.036.458-2)

■ Arcus Systems AG, in St. Gallen, CH-092.3.000.236-5,
Handel mit, Wartung und Unterhalt von EDV-Systemen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3024610). Statutenänderung: 3. 08. 2007. Firma neu: mse
Arcus AG
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser,
Petra, von Zäziwil, in St. Gallen, Sekretärin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Spiez].
Tagebuch Nr. 7059 vom 06.08.2007
(04061598 / CH-092.3.000.236-5)

■ Benninger Holding AG, in Uzwil, CH-020.3.027.763-0,
Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3851438). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hirschi, Daniel, von Rüschegg, in Biel BE (Biel/Bienne), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 7060 vom 06.08.2007
(04061600 / CH-020.3.027.763-0)

■ Burghalde AG Wil, in Wil SG, CH-320.3.016.291-7, Füh-
rung des Hotel- und Landwirtschaftsbetreibes ’Burghalde’ usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 11,
Publ. 550178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mayer, Elisabeth, von Wil SG und Krinau, in Wil SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Mayer, Jakob, von Krinau, in Wil SG,
mit Einzelunterschrift; R &amp; P Treuhand Rohrer, Riklin und Part-
ner, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dudli, Roger, von Oberbüren, in Au SG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Smith, Edwin, niederländischer
Staatsangehöriger, in Au SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; rawp raschle wirtschaftsprüfung, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7061 vom 06.08.2007
(04061602 / CH-320.3.016.291-7)

■ EROTIC INVESTMENT AG, in Steinach, CH-
320.3.051.509-1, direkte und indirekte Investition ihres Vermö-
gens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2812636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegmund, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Wittenbach, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bögle, Helene, von
Herisau, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7062 vom 06.08.2007
(04061604 / CH-320.3.051.509-1)

■ Genossenschaft Bäumli, in St.  Gallen, CH-
320.5.015.783-2, Erwerb der Liegenschaft Bäumli an der
Schmidgasse in St. Gallen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 2002, S. 11, Publ. 660938). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kuhn, Stefan Werner, von St. Gal-
len und Mogelsberg, in St. Gallen, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Gallus, von Fischingen, in Oberuzwil, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7063 vom 06.08.2007
(04061606 / CH-320.5.015.783-2)
■ IP Tech AG, in Wil SG, CH-320.3.047.816-5, Ausführung
aller Dienstleistungen der Informatik usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 11, Publ. 4042732). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ris, Kurt, von Etziken, in Wol-
lerau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7064 vom 06.08.2007
(04061608 / CH-320.3.047.816-5)

■ Linthag Uznach AG, in Uznach, CH-320.5.001.180-8,
Förderung des Wohnungsbaus in Uznach und Umgebung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8314). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögele, Alex,
von Untereggen, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rutz, Arnold, von Wildhaus, in Uznach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Strotz-Kriech, Bruno, von Uznach, in
Uznach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutz,
Alex, von Wildhaus, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Janser, Alois, von Quarten, in Quinten (Quarten), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Janser, Irene, von Quarten, in
Quinten (Quarten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Janser, Martin, von Quarten, in Sargans, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7065 vom 06.08.2007
(04061610 / CH-320.5.001.180-8)

■ Louvre AG, in St.  Gallen, CH-320.3.030.288-0, Design,
Produktion und Handel von und mit optischen Artikeln usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3642300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siregar, Dr. Emmanuel, deutscher Staatsangehöriger, in
Lütjensee/Dwerkaten (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7066 vom 06.08.2007
(04061612 / CH-320.3.030.288-0)

■ MBZ Brunschwiler + Co., in Uzwil, CH-320.2.038.968-
1, Unternehmensberatung, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 11, Publ. 1043236). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Syré-Wehrli, Hanna, von Trüllikon,
in Dachsen, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Kommanditsumme von CHF 1’000.– [bisher: in Oberägeri].
Tagebuch Nr. 7067 vom 06.08.2007
(04061680 / CH-320.2.038.968-1)

■ Mc Optik Wil GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.048.493-3,
Handel mit Brillen, Zubehör und anderen Waren sowie Führung
einer oder mehrerer Verkaufsstätten. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 9, Publ. 2646330).
Domizil neu: Obere Bahnhofstrasse 25, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 7068 vom 06.08.2007
(04061682 / CH-320.4.048.493-3)

■ Obersee Nachrichten AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.020.674-7, Herausgabe der Zeitung ’Obersee Nachrichten’,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 13,
Publ. 3879354). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tar-
cisi, Hendry, von Tujetsch, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7069 vom 06.08.2007
(04061684 / CH-320.3.020.674-7)

■ Parkett L.H.Nguyen GmbH, in Zuzwil  SG, CH-
320.4.057.997-7, Handel mit und Einbau von Parkett und Boden-
belägen aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 10, Publ. 3076688). Domizil neu:
Wiesengrundstrasse 2, 9524 Zuzwil.
Tagebuch Nr. 7070 vom 06.08.2007
(04061686 / CH-320.4.057.997-7)

■ Pelz-Brunner AG, bisher in Wettingen, CH-
400.3.924.163-6, Kürschnerei, Fabrikation von und Handel mit
Pelzwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006,
S. 3, Publ. 3236582). Gründungsstatuten: 18.09.1968. Statu-
tenänderung: 4. 06. 2007, 2. 07. 2007. Firma neu: Zentrum Un-
ternehmungsnachfolge AG
. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil
neu: Turmgasse 1, 9004 St. Gallen. Zweck neu: Erbringung sämt-
licher Dienstleistungen im Bereich Unternehmungsnachfolge
und M &amp; A. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen aller Art beteiligen, Zweigniederlassungen eröffnen sowie Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien
neu: 500 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
18.09.1968 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Übernahme der Aktiven und Passiven gemäss Sach-
einlagevertrag vom 18.9.1968 und Bilanz per 30.3.1968 des Ge-
schäftes von ’Armin Brunner’, in Wettingen; vom Übernahmepreis
wurden CHF 48’000.– als Sacheinlage angerechnet.]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich, allenfalls durch Publikation im SHAB.

Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Suter, Theres, von Würenlingen, in
Neuenhof, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Schmid, Annema-
rie, von Ehrendingen, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiprag AG,
in Baden, Revisionsstelle [wie bisher]; Kränzlin, Kurt, von Luzern,
in Rothenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gysi, Daniel, von Buchs AG, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Winiker, Paul, von Luzern, in Kriens, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7071 vom 06.08.2007
(04061688 / CH-400.3.924.163-6)

■ Pluspunkt - Zentrum für Bildung und Kultur, in
A l t s t ä t t e n ,  CH-320.6.053.646-6, Fördern des Kontakts zwi-
schen der einheimischen und der ausländischen Bevölkerung
usw. Verein (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2947484). Domizil neu: Tiefenackerstrasse 49, 9450 Altstät-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwarz, Astrid, von Grabs, in Grabs, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rordorf, Manon, von Zürich, in Balgach, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7072 vom 06.08.2007
(04061690 / CH-320.6.053.646-6)

■ RAIFFEISEN Finanzierungs AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.055.529-3, Vergabe und Abwicklung von Barkrediten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3428888). Domizil neu: Raiffeisenplatz 4, 9001 St. Gallen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossi, Sandra, itali-
enische Staatsangehörige, in Rorschach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7073 vom 06.08.2007
(04061692 / CH-320.3.055.529-3)

■ Raiffeisen-Leasing, in St. Gallen, CH-320.5.032.576-5,
in gemeinsamer Selbsthilfe Förderung und Unterstützung der
schweizerischen Raiffeisenbewegung durch Abwicklung von Lea-
sing-, Miet- und Mietkaufgeschäften usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 10, Publ. 4045218). Domizil neu:
Raiffeisenplatz 4, 9001 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fuchs, Robert Otto, von Sennwald, in
Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mock,
Winfried, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Probst, Yves E., von Ins, in Villars-sur-Glâne, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Blanc, Jean-Luc, von Puidoux, in Froide-
ville, mit Kollektivprokura zu zweien; Chardonnens, Michel Fran-
çois, von Lausanne und Domdidier, in Le Mont-sur-Lausanne, mit
Kollektivprokura zu zweien; Randin, Christian, von Rances, in
Rances, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gisel, Patrick, von Wilchingen, in Erlenbach
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gätzi, Nicole,
von Gossau SG, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kellenberger, Gabriela, von Walzenhausen, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rodriguez, Willi, von Amriswil, in Horn,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7074 vom 06.08.2007
(04062242 / CH-320.5.032.576-5)

■ Raiffeisenbank Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel,
CH-320.5.001.066-6, Entgegennahme von Geldern in allen bank-
gemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2007, S. 11, Publ. 3723396). Statutenänderung:
9. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Ebnat-Kappel Ge-
nossenschaft
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hänni, Elsbeth, von Toffen, in Ebnat-Kappel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7075 vom 06.08.2007
(04061694 / CH-320.5.001.066-6)

■ Raiffeisenbank Engelburg, in Gaiserwald, CH-
320.5.002.658-2, im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte
zu tätigen: Entgegennahme von Geldern usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 10, Publ. 2943074). Statu-
tenänderung: 2. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Engel-
burg Genossenschaft
.
Tagebuch Nr. 7076 vom 06.08.2007
(04061696 / CH-320.5.002.658-2)

■ Res. Ambiente GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.057.913-
7, Führung eines Gastbetriebes mit Pizzeria, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3408814). Statutenänderung: 23. 07. 2007. Firma neu:
Restaurant Ambiente GmbH. Zweck neu: Führung eines
Gastbetriebes mit Pizzeria. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Filialen eröffnen und Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bytyqi, Haziz, Bürger von Serbien und Montenegro, in St. Margre-
then, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Bytyqi, Hersedin, Bür-
ger von Serbien und Montenegro, in St. Margrethen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–; Jakupaj, Lulzim, österreichischer
Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bashir-Patigas, Yo-
landa, von Weiningen ZH und Muhen, in Opfikon, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 7077 vom 06.08.2007
(04061698 / CH-320.4.057.913-7)

■ Stiftung SONK St.Gallen Oncology Conferences, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.040.469-7, Planung, Organisation und
Durchführung onkologischer, d.h. tumormedizinischer Aus-,
Weiter- und Fortbildungsveranstaltungen usw. Stiftung (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 11, Publ. 4023862). Domizil neu:
Rorschacherstrasse 150, 9006 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7078 vom 06.08.2007
(04061700 / CH-320.7.040.469-7)

■ Studer + Strauss Bauphysik, in St.  Gallen, CH-
320.2.049.906-5, Beratung im Bereich Bauphysik und Akustik,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2001, S. 4109).
Domizil neu: Schokoladenweg 6, 9011 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7079 vom 06.08.2007
(04061702 / CH-320.2.049.906-5)
■ Studer Holding AG, in Wittenbach, CH-320.3.050.921-
4, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2002, S. 11, Publ. 3379). Firma neu:
Studer Holding AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 03.08.2007.
Tagebuch Nr. 7080 vom 06.08.2007
(04061704 / CH-320.3.050.921-4)
■ swissholzbau ag, in Wil  SG, CH-320.3.058.225-1, Pro-
duktion und Vertrieb von Baustoffen für das Baugewerbe, insbe-
sondere von ökologischen Isolierstoffen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 11, Publ. 3924078). Firma neu:
swissholzbau ag in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 02.08.2007.
Tagebuch Nr. 7081 vom 06.08.2007
(04061706 / CH-320.3.058.225-1)
■ Unilabs, Labor für Medizinische Analytik, Zweig-
niederlassung St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-
320.9.059.961-6, Betrieb von Laboratorien für medizinische Ana-
lysen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007,
S. 17, Publ. 4009768), mit Hauptsitz in: Genève. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hutter, Georg, von Die-
poldsau, in Diepoldsau, Direktor der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung.
Tagebuch Nr. 7082 vom 06.08.2007
(04061708 / CH-320.9.059.961-6)
■ Untertor GmbH, in Altstätten, CH-320.4.050.728-9, Be-
trieb eines Hotels/Herberge usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2001, S. 9557). Statutenän-
derung: 2. 08. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bischof, Markus, von Eggersriet, in Au SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bischof, Ursula, von Eggersriet,
in Au SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Demir, Zeynel, von Winter-
thur, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 7083 vom 06.08.2007
(04061710 / CH-320.4.050.728-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Drogerie Martin, in Wittenbach, CH-320.1.006.739-5,
Drogerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 14. 03. 1983, S. 845). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7085 vom 06.08.2007
(04061712 / CH-320.1.006.739-5)
■ Jules Scheyli, Atelier für Stahl- und Kupferstiche,
in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.027.519-1, Herstellung von Stahl- und
Kupferstichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1992,
S. 1208). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7086 vom 06.08.2007
(04061714 / CH-320.1.027.519-1)
■ Treuhand &amp; Outsourcing Neumeister Peter und
Partner
, in O b e r u z w i l ,  CH-320.2.057.053-0, Dienstleistun-
gen in den Bereichen Treuhand usw. Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 13, Publ. 2777456). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 7087 vom 06.08.2007
(04061716 / CH-320.2.057.053-0)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BMC Bühlmann Media Consulting, in Merishausen,
CH-290.1.015.874-5, Täuferweg 8, 8232 Merishausen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung und Verkauf von
Werbung in Print-, Online- und TV-Medien. Vertretung von in-
und ausländischen Medien in der Schweiz. Übernahme von
Sportsponsoring-Mandaten. Eingetragene Personen: Bühlmann,
Kurt, von Nottwil, in Merishausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1226 vom 06.08.2007
(04062484 / CH-290.1.015.874-5)
■ Christoph Saredi, in Stein am Rhein, CH-
290.1.015.875-0, Restaurant Burg Hohenklingen, Hohenklingen-
strasse, 8260 Stein am Rhein, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes. Eingetragene Perso-
nen: Saredi, Christoph, von Zürich, in Stein am Rhein, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1227 vom 06.08.2007
(04062486 / CH-290.1.015.875-0)
■ Integrated Sourcing Solutions GmbH, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.015.876-8, Pestalozzistrasse 2, 8200
Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.08.2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Textilprodukten, insbe-
sondere für die Beschaffung und die Qualitätssicherung. Stamm-
kapital: CHF 100’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Deitch, Warren Jay, von den USA, in New Albany (USA),

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 153 Freitag, 10.08.2007 125. Jahrgang

Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 50’000.00; Kim, Jin Hong, von der Republik Ko-
rea, in New Albany (USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.00; Bug-
mann, Daniel, von Zürich, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1228 vom 06.08.2007
(04062488 / CH-290.4.015.876-8)

■ Reit- und Pensionsstall Ines Steingruber, in
G u n t m a d i n g e n , CH-290.1.015.877-6, Trasadingerstrasse 7,
8223 Guntmadingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Reit- und Pensionsstalles. Eingetragene Personen:
Steingruber, Ines, von Deutschland, in Guntmadingen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1229 vom 06.08.2007
(04062490 / CH-290.1.015.877-6)

■ XLmove Fischer marketing services, in Thayngen,
CH-290.1.015.878-4, Zieglerweg 62, 8240 Thayngen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Fischer, Janine, von Stein am Rhein, in Thayngen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1230 vom 06.08.2007
(04062492 / CH-290.1.015.878-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bächtold GmbH in Liquidation, in Beringen, CH-
290.4.007.909-6, Betrieb eines Gipsergeschäftes, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 12, Publ.
4023686). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der Einzel-
richterin am Kantonsgericht Schaffhausen vom 31. Juli 2007
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1231 vom 06.08.2007
(04062494 / CH-290.4.007.909-6)

■ Comtek Network Systems AG, in Schaffhausen, CH-
020.3.022.043-6, Handel mit Rohstoffen, Derivaten und Gütern
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2006, S. 13,
Publ. 3622280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baldi, Theodor, von Muotathal, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Oliver, von Walterswil BE, in Lostallo, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1232 vom 06.08.2007
(04062496 / CH-020.3.022.043-6)

■ Gross Business AG Lachen, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.9.015.713-8, Übernahme und Ausführung
von Aufträgen in der Bau- und Industriebranche, kann in eigener
Regie Industrieanlagen, Rohrleitungsbau und Montagen aller Art
ausführen, betreibt private Arbeitsvermittlung, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007, S. 12, Publ. 3790784), mit
Hauptsitz in: Lachen, Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Valencia Martos, Javier, von Spanien, in Düben-
dorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Linhart, Markus, von
Zell ZH, in Altendorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Unter-
schrift zu zweien; Schneider, Christian, von Basel, in Basel, mit
Unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1233 vom 06.08.2007
(04062498 / CH-290.9.015.713-8)

■ Hesi Sanitär AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.601-1,
Ausführung von sanitären Installationen und Reparaturen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.1999, S. 1698). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Staller, Hans Jürgen, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Neuhausen am Rheinfall].
Tagebuch Nr. 1234 vom 06.08.2007
(04062500 / CH-290.3.002.601-1)

■ Letzgus AG, in Ramsen, CH-290.3.003.067-4, Vertrieb und
Montage von Rolladen, Jalousien und Bauelementen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2004, S. 8, Publ. 2531240).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Anton, von Thundorf, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Letzgus,
Helmut, von Deutschland, in Buch SH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Deutschland, in Immendingen-Hattingen (D),
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1235 vom 06.08.2007
(04062502 / CH-290.3.003.067-4)

■ Suprematics GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.727-3, Handel mit Teppichen, Textilien und ähnlichen
Gütern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
07.06.2007, S. 14, Publ. 3964648). Domizil neu: Ebnatstrasse 65,
8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 1236 vom 06.08.2007
(04062504 / CH-290.4.015.727-3)

■ WB Informatik AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.014.058-6, Entwicklung und Implementierung von Soft-
ware sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der In-
formatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2002, S. 12,
Publ. 345748). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Smole, Herbert, von Neuhausen am Rheinfall, in Oberdorf SO,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1237 vom 06.08.2007
(04062506 / CH-290.3.014.058-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Stamm, Erika Steiner, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.1.015.363-0, Betrieb eines Restaurants, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2006, S. 12, Publ. 3246044). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1238 vom 06.08.2007
(04062508 / CH-290.1.015.363-0)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AABACOS HAIRCOSMETICS, F. Nikles, in Lohn-Am-
m a n n s e g g ,  CH-241.1.006.844-8, Alte Bernstrasse 53, 4573
Lohn-Ammannegg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit qualitativ hoch stehenden Kosmetik- und Zubehörartikeln
sowie Durchführung von Verkaufs- und Vertriebsschulungen.
Eingetragene Personen: Nikles, Frédéric, von Worben, in Lohn-
Ammannsegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2756 vom 06.08.2007
(04061490 / CH-241.1.006.844-8)
■ Mittelland Detektei GmbH, in Schönenwerd, CH-
241.4.006.845-8, Parkstrasse 16, 5012 Schönenwerd, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 07. 2007. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im
Bereich der Detektivarbeit, insbesondere Ermittlung, Nachfor-
schungen, Observationen und Beschaffung von Beweismaterial
sowie Handel mit, Export und Import von technischen Objekten,
Gerätschaften und Hilfsmitteln aus dem Bereich der Detektivar-
beit. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 30.07.2007 Foto-
ausrüstungsgegenstände, Überwachungsgeräte, drei Personal-
computer mit zwei Druckern, einen Laptop sowie Büromobiliar,
wofür CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Struchen,
Ronny, von Täuffelen, in Lostorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Goldenberger, Thomas, von Schmiedrued, in
Buchs AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2757 vom 06.08.2007
(04061492 / CH-241.4.006.845-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2670 vom 27. 07. 2007. Gullotto
GmbH
, in N i e d e r g ö s g e n ,  CH-241.9.006.824-0, Betrieb eines
Maler- und Gipsergeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148
vom 03. 08. 2007, S. 11, Publ. 4052676), mit Hauptsitz in: Liestal.
Domizil neu: bei Salvatore und Carmela Gullotto, Gartenstrasse
12, 5013 Niedergösgen.
Tagebuch Nr. 2758 vom 06.08.2007
(04061494 / CH-241.9.006.824-0)
■ MAHLE Motorkomponenten Schweiz AG, in
G r e n c h e n ,  CH-440.3.007.695-7, Herstellung und Verkauf von
Giessereiprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2007, S. 13, Publ. 3812782). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Starosta, Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2759 vom 06.08.2007
(04061496 / CH-440.3.007.695-7)
■ ProConFood AG, in Langendorf, CH-035.3.011.702-8,
Handel mit und Produktion von Lebensmitteln usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 10, Publ. 3510766).
Firma neu: ProConFood AG in Liquidation. Mit Urteil vom
30.07.2007 hat der Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern,
in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2760 vom 06.08.2007
(04061498 / CH-035.3.011.702-8)
■ Restaurant zum brune Mutz, J. + R. Hiltbrunner, in
W a n g e n  b e i  O l t e n ,  CH-100.2.024.502-0, Betrieb eines Res-
taurants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005,
S. 14, Publ. 2909262). Firma neu: Restaurant zum brune
Mutz, J. + R. Hiltbrunner in Liquidation
. Mit Urteil vom
03.08.2007 hat der Amtsgerichtspräsident von Olten-Gösgen, in
Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2761 vom 06.08.2007
(04061500 / CH-100.2.024.502-0)
■ tinovamed GmbH, bisher in Gelterkinden, CH-
280.4.005.122-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 5, Publ. 3647560). Statutenände-
rung: 2. 08. 2007. Sitz neu: G e r l a f i n g e n .  Domizil neu: Gewer-
bestrasse 2, 4563 Gerlafingen. Zweck: Vertrieb und Wartung von
medizinischen Produkten sowie Erbringung sämtlicher damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen. Kann alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen, ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und erwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frey, Matthias, von Reigoldswil, in Liestal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher];
Frey-Meier, Heinz, von Reigoldswil, in Solothurn, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2762 vom 06.08.2007
(04061514 / CH-280.4.005.122-6)

■ Uwe Linzer IT-Solutions, in Biberist, CH-
241.1.005.788-6, T-Beratung, IT-Dienstleistungen, Programmie-
rung, Netzwerktechnik, Internetdienstleistungen und Vertrieb von
Hard- und Sofware, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006,
S. 11, Publ. 3371550). Domizil neu: Bleichenbergstrasse 70, 4562
Biberist.
Tagebuch Nr. 2763 vom 06.08.2007
(04061516 / CH-241.1.005.788-6)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ alca t.ag, in Freienbach, CH-130.3.012.609-2, bei Honeg-
ger Treuhand AG, Rietbrunnen 20, 8808 Pfäffikon SZ, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 07. 2007. Zweck:
Erwerb, Verwaltung sowie Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland; kann Finanzdienstleis-
tungen erbringen, insbesondere Beratung und Begleitung von Ge-
sellschaften bei einem Börsengang und Durchführung von Bör-
senkotierungen und Börsennotierungen; kann Grundeigentum
erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.07.2007, 30’100 Inha-
beraktien zu CHF 0.01 der Aquavinum Holding AG, in Cham, wo-
für 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Steiner, Peter Rudolf, von Birrwil, in Boll,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; RIS Wirtschaftsprüfung AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3093 vom 06.08.2007
(04061810 / CH-130.3.012.609-2)
■ Meteor Corporate Finance Holding AG, in Wollerau,
CH-130.3.012.610-0, Roosstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 08. 2007. Zweck: Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen an beste-
henden oder zu gründenden Unternehmen im In- und Ausland;
kann Beteiligungen an anderen In- und ausländischen Unter-
nehmen erwerben, halten, verwalten und veräussern; kann Lie-
genschaften erwerben, belehnen, verwalten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ku-
eny, Pierre, von Basel, in Männedorf, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Otzen, Dr. Jörg, von Deutschland, in Mont-
Pèlerin,Le, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Thomas, von Würenlingen, in Erlinsbach AG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keller-Grimm AG, Treuhand und Be-
ratung, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3094 vom 06.08.2007
(04062162 / CH-130.3.012.610-0)
■ Roland Kropf, in Wollerau, CH-130.1.012.611-7, Strähl-
gasse 6, 8832 Wollerau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung von Unternehmen im Bereich Financial Services hinsicht-
lich Optimierungsmöglichkeiten ihres Operating Models. Einge-
tragene Personen: Kropf, Roland, von Österreich, in Wollerau, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3095 vom 06.08.2007
(04061812 / CH-130.1.012.611-7)
■ Sport Hütte Claudia von Euw, in Rothenthurm, CH-
130.1.012.612-5, Hauptstrasse 24, 6418 Rothenthurm, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führung einer Bar. Eingetragene
Personen: von Euw, Claudia, von Lauerz, in Steinerberg, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Real, Michael, von Kanada, in Stein-
erberg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3096 vom 06.08.2007
(04061814 / CH-130.1.012.612-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bellevue Exklusiv Immobilien AG, in Freienbach,
CH-130.3.010.000-8, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Ver-
äusserung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219
vom 10. 11. 2006, S. 12, Publ. 3629664). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schwegler Treuhand AG, in
Lachen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amacher Freiburghaus Consulting AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3097 vom 06.08.2007
(04061816 / CH-130.3.010.000-8)
■ Buchhaltungs- und Treuhandbüro Hugo Lacher, in
E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.004.020-1, Treuhandbüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 304 vom 28. 12. 1976, S. 3731). Domizil neu: Schwa-
nenstrasse 9, 8840 Einsiedeln.
Tagebuch Nr. 3098 vom 06.08.2007
(04061818 / CH-130.0.004.020-1)
■ Böli Immobilien AG, in Freienbach, CH-130.3.010.001-
3, Erwerb und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 12, Publ. 3629666). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwegler
Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amacher Freiburghaus Consulting AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3099 vom 06.08.2007
(04061820 / CH-130.3.010.001-3)
■ CCP Marketing AG, in Ingenbohl, CH-130.3.011.030-8,
Beratungen und Dienstleistungen auf dem Gebiet des Marketing,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 15,

Publ. 3185270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nager, Irène, von Basel und Zürich, in Meggen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jackszties, Harald, von Deutschland, in Brunnen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3100 vom 06.08.2007
(04061822 / CH-130.3.011.030-8)

■ Ebert und Partner, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.008.705-9, Dienstleistungen in der graphischen Industrie,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2409450). Zweck neu: Dienstleistungen in den Bereichen
Internet, Neue Medien, Kommunikationsdesign und Grafik; kann
sich an anderen, gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteili-
gen und Immobiliengeschäfte aller Art tätigen.
Tagebuch Nr. 3101 vom 06.08.2007
(04061824 / CH-130.0.008.705-9)

■ ECS AG, in Wollerau, CH-170.3.013.614-0, Herstellung von
und Handel mit Reinigungsprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 12, Publ. 3629678). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ruch, Martina Daniela,
von Mitlödi, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3102 vom 06.08.2007
(04061826 / CH-170.3.013.614-0)

■ FHB Armierungen + GU GmbH, in Schübelbach, CH-
130.4.009.757-8, Bauarbeiten in Form eines Generalunterneh-
mens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2004, S. 13, Publ. 2325218). Firma neu: FHB Armie-
rungen + GU GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
3.8.2007 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3103 vom 06.08.2007
(04061828 / CH-130.4.009.757-8)

■ Gastrobetrieb Michaela und Francisco Prieto, in
K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.2.011.142-7, Betrieb einer Bistro-Bar,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3255618). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Prieto, Michaela, von Deutschland, in Arth, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Küssnacht SZ]; Prieto, Francisco,
von Spanien, in Arth, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Küssnacht SZ].
Tagebuch Nr. 3104 vom 06.08.2007
(04061830 / CH-130.2.011.142-7)

■ MCA Montage Services Project Management Con-
sulting GmbH
, in L a c h e n ,  CH-130.4.009.935-0, Montagear-
beiten im Rohrleitungsbau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 12, Publ. 3937486).
Firma neu: MCA Montage Services Project Management
Consulting GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
3.8.2007 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3105 vom 06.08.2007
(04061832 / CH-130.4.009.935-0)

■ NF Schertenleib Unternehmensberatung, in
W o l l e r a u ,  CH-130.0.011.704-5, Unternehmensberatung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2002, S. 9, Publ. 598778).
Firma neu: NF Schertenleib - Management &amp; Finance
Consultant
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scher-
tenleib, Niklaus F., von Heimiswil, in Schönenberg ZH, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bilten].
Tagebuch Nr. 3106 vom 06.08.2007
(04061834 / CH-130.0.011.704-5)

■ Polytrop Türköz Metall-Schleiferei, in Wollerau,
CH-130.0.011.798-1, Ausführung von Oberflächenbehandlun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 11). Domizil
neu: Samstagernstrasse 51, 8832 Wollerau. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Türköz, Suat, von Türkei, in Richterswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wädenswil]; Türköz-
Calzerano, Mara, von Italien, in Richterswil, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wädenswil].
Tagebuch Nr. 3107 vom 06.08.2007
(04062164 / CH-130.0.011.798-1)

■ PS Client GmbH, in Altendorf, CH-130.4.010.917-9, Fi-
nanzdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 11, Publ. 3131742). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Manfred, von Deutschland, in Obersontheim (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gscheidle, Theo Albert, von Deutschland, in Altendorf, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3108 vom 06.08.2007
(04062166 / CH-130.4.010.917-9)

■ SAW Sport- und Aussenwerbung AG, in Freienbach,
CH-320.3.049.335-1, Verkauf, Vermietung und Vermittlung von
Werbeflächen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2006, S. 12, Publ. 3526534). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scherrer Treuhand AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3109 vom 06.08.2007
(04062168 / CH-320.3.049.335-1)

■ Solange Ackermann, Körper + Bewegungswahr-
nehmung
, in E i n s i e d e l n ,  CH-130.1.002.790-1, Praxis für
Körper und Bewegungswahrnehmung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 164 vom 27. 08. 2001, S. 6574). Firma neu: Terra Sol Vi-
talpraxis Solange Ackermann
.
Tagebuch Nr. 3110 vom 06.08.2007
(04062170 / CH-130.1.002.790-1)

■ Stiftung Lebensqualität, in Schübelbach, CH-
130.7.012.446-5, Erforschen des komplexen Konstrukts Lebens-
qualität, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 15,
Publ. 3984970). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des In-
nern.
Tagebuch Nr. 3111 vom 06.08.2007
(04062172 / CH-130.7.012.446-5)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 153 Freitag, 10.08.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Morger Paul, in Schwyz, CH-130.0.000.400-2, Verkauf
und Reparatur von Velos und Mofas, Einzelfirma (SHAB Nr. 15
vom 21. 01. 1987, S. 244). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 3112 vom 06.08.2007
(04062174 / CH-130.0.000.400-2)

■ Robert Waldispühl, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.726-1, Betrieb eines Gravierateliers, Einzelfirma (SHAB
Nr. 160 vom 12. 07. 1977, S. 2292). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 3113 vom 06.08.2007
(04062176 / CH-130.0.004.726-1)

■ Werner Mennel, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.549-4,
Gipsergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1993,
S. 1797). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3114 vom 06.08.2007
(04062178 / CH-130.0.004.549-4)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AM-PARKETT M. Alija, in Amriswil, CH-440.1.020.352-
3, Arbonerstrasse 31, 8580 Amriswil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Bodenbeläge und Parkett. Eingetragene Personen:
Alija, Muhamed, mazedonischer Staatsangehöriger, in Amriswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2799 vom 06.08.2007
(04062326 / CH-440.1.020.352-3)

■ Création Isabelle GmbH, in Langrickenbach, CH-
440.4.020.354-4, Eggetweg 202, 8585 Langrickenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 08. 2007. Zweck: Kreation und Herstellung von sowie Han-
del mit Baby- und Kinderuntensilien aller Art, insbesondere hoch-
wertiger Wäsche. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen, Zweigniederlassungen errichten
sowie Liegenschaften erwerben, überbauen, belasten oder veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hofmann-Knaipp, Audrey, kanadische
Staatsangehörige, in Langrickenbach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Hofmann, Martin, von Rapperswil BE, in
Langrickenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2800 vom 06.08.2007
(04062328 / CH-440.4.020.354-4)

■ Girsberg Media AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.020.317-5, Hauptstrasse 14, 8280 Kreuzlingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 07. 2007,
3. 08. 2007. Zweck: Herausgeben von Medien jedweder Art, insbe-
sondere von gedruckten Publikationen und Internetmedien; Er-
bringung von Dienstleistungen jedweder Art für Medienunterneh-
men, insbesondere die redaktionelle Erstellung von Publikatio-
nen, deren Vertrieb, deren technische Herstellung und den Verkauf
von Anzeigen; Erbringung von Consulting- und Personaldienst-
leistungen für Medienunternehmen. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland zu errichten, sich an anderen Firmen
und Institutionen direkt oder indirekt zu beteiligen oder Finanz-
dienstleistungen zu erbringen. Sie kann im In- und Ausland
Grundstücke, Mobilien und Immaterialgüterrechte (Patente, Li-
zenzen und weitere gewerbliche Schutzrechte) sowie weitere Ver-
mögenswerte erwerben, belasten, verwalten, verwerten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen: Heizmann, Dr. Dirk S., von Kloten, in Klo-
ten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trewitax Kreuzlingen AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2801 vom 06.08.2007
(04062330 / CH-440.3.020.317-5)

■ MUB Montagen AG, in Sulgen, CH-440.3.020.355-0, Reb-
bergstrasse 22, 8583 Sulgen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 08. 2007. Zweck: Ausführung von Montagen
aller Art, insbesondere in den Bereichen Küchen und Türen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Immobilien und Grund-
stücke im In- und Ausland erwerben oder veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Unterbusch, Michael, von Kreuzlingen und Zürich, in Sulgen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; R. Rutishauser-Treuhand AG, in
Ermatingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2802 vom 06.08.2007
(04062332 / CH-440.3.020.355-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALU-VERTRIEBSSTELLE AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.003.319-8, Produktion und Handel mit Lebensmittelfolien
und Markenprodukten für den privaten Haushalt und die Gastro-
nomie. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 15,

Publ. 3683076). Eingetragene Personen neu oder mutierend: For-
rer, Beat, von Wattwil, in Uttwil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2803 vom 06.08.2007
(04062334 / CH-440.3.003.319-8)
■ BRIDGE Management + Invest AG, in Frauenfeld,
CH-440.3.016.895-3, Beratung und Führung von Unternehmen,
direkte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen sowie deren
Finanzierung und aller damit verbundenen Tätigkeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 13,
Publ. 2805014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bock, René, von Untereggen, in Weinfelden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2804 vom 06.08.2007
(04062336 / CH-440.3.016.895-3)
■ Brillant Consulting AG, bisher in Arbon, CH-
440.3.004.505-4, Beratung in Den Sektoren graphische Erzeug-
nisse, Werbung und PR. Verkauf, Handel und Mäkelei mit Waren
aller Art. usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1992,
S. 981). Statutenänderung: 6. 08. 2007. Sitz neu: S i r n a c h .  Do-
mizil neu: Egg 5, 8372 Wiezikon. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF
2’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder
Telefax. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clematide,
Alban, von Amriswil, in Wiezikon (Sirnach), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Frasnacht (Arbon)]; Clematide, Irene
Judith, von Amriswil, in Wiezikon (Sirnach), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Frasnacht (Arbon)].
Tagebuch Nr. 2805 vom 06.08.2007
(04062338 / CH-440.3.004.505-4)
■ Laulig AG, in Weinfelden, CH-440.3.009.053-4, Erwerb,
Bau, Renovation, Verwaltung, Veräusserung und Vermittlung von
Grundstücken und Liegenschaften sowie Beteiligung an Unter-
nehmungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996,
S. 8097). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huber, Brigitte, von Wigoltingen, in Weinfelden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2806 vom 06.08.2007
(04062340 / CH-440.3.009.053-4)
■ MOSER GEBATECH, bisher in Wil SG, CH-320.1.044.180-
1, Service, Beratung, Neuinstallationen in der Automation usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2204). Sitz neu:
W i l e n   T G .  Domizil neu: Egelseestrasse 20, 9535 Wilen bei Wil.
Zweck: Service, Beratung, Neuinstallationen in der Automation,
mit Spezialbereich Gebäudeautomation. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moser, Bruno, von Zäziwil, in Wilen bei Wil
(Wilen TG), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG].
Tagebuch Nr. 2807 vom 06.08.2007
(04062342 / CH-320.1.044.180-1)
■ Probyt AG, in Frauenfeld, CH-440.3.008.579-2, Verkauf
von Hard- und Softwarelösungen sowie Beratung und Projekt-
Management von Unternehmen in Belangen der elektronischen
Datenverarbeitung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 2000, S. 5841). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fröhli, Matthias, von Bussnang und Oberlunkho-
fen, in Glattfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fröhli, Armin, von
Bussnang und Oberlunkhofen, in Berg TG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; Fröhli, Rattiya, von Horgen, in
Berg TG, mit Einzelprokura [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2808 vom 06.08.2007
(04062344 / CH-440.3.008.579-2)
■ WKI Montage AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.019.121-
4, Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Montage-,
Umbau, Trockenbau-, Immobilien-, Finanz- und Investmentbe-
reich, insbesondere Dämmungen und Montagearbeiten aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 16,
Publ. 3969498). Adresse der Verwaltung neu: Kopf &amp; Zahl GmbH,
c/o Deborah Trachsler, Schaffhauserstrasse 53, 8253 Diessenho-
fen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichin, Manfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2809 vom 06.08.2007
(04062346 / CH-440.3.019.121-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CME Engineering GmbH, in Sulgen, CH-440.4.015.713-
9, Projektierung, Engineering, Konstruktion sowie Beratung von
Produktionsmaschinen und Anlagen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3416202). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 2810 vom 06.08.2007
(04062348 / CH-440.4.015.713-9)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FARMACIA GENEROSO SAGL, in Melano, CH-
501.4.008.982-8, Via Cantonale, 6818 Melano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 8. 2007. Scopo:
L’esercizio e la gestione di farmacie, il commercio, la compraven-
dita e la rappresentanza di prodotti farmaceutici, medicinali,
omeopatici, naturali, di profumeria, estetica, drogheria, dietetica
e affini. La società può partecipare ad altre imprese, rappresen-
tarle, ed effetturare qualsiasi operazione commerciale e finanzi-
aria consentita dall’oggetto sociale. Capitale sociale:

CHF 25’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Ghielmetti, Arianna, da Mendrisio, in Rancate, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Ghiel-
metti, Lorenzo, da Mendrisio, in Rancate, socio e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 5’000.–; Ghielmetti,
Cornelia, da Mendrisio, in Rancate, socia e gerente, con firma col-
lettiva a due, con una quota da CHF 5’000.–; Ghielmetti, Natale,
da Castel San Pietro, in Rancate, socio e gerente, con firma col-
lettiva a due, con una quota da CHF 5’000.–.
Giornale no 7272 del 06.08.2007
(04061900 / CH-501.4.008.982-8)
■ Fondazione di ricerca scientifica ed umanistica An-
tonio Meneghetti
, in C a d e m p i n o ,  CH-501.7.008.983-1, Via
al Mulino 22, 6814 Cadempino, Fondazione (nuova iscrizione).
Data dell’atto costitutivo: 25. 7. 2007. Scopo: La diffusione e la
promozione del pensiero ontopsicologico come espresso nei testi
fondamentali del professor Antonio Meneghetti, come pure
dell’umanesimo integrale espresso come cultura pratica di filo-
sofia, di psicologia, di scienza, di arte e di economia; la creazione
delle condizioni ottimali per la realizzazione delle indagini sci-
entifiche, artistiche ed elaborazioni di qualsiasi natura nell’am-
bito dell’ontopsicologia. La fondazione persegue scopi di aiuto e
di sostegno non limitato, escludendo qualsiasi scopo di lucro. Or-
ganizzazione: Consiglio di fondazione composto da 3 a 5 membri
e ufficio di revisione. Persone iscritte: Meneghetti, Tonino, citta-
dino italiano, in Roma (IT), presidente, con firma individuale;
Morotti, Luca, cittadino italiano, in Cadempino, vice-presidente,
con firma individuale; Bernabei, Pamela, cittadina italiana, in
Scandriglia (IT), membro e segretaria, con firma individuale; FBF
Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 7273 del 06.08.2007
(04061902 / CH-501.7.008.983-1)
■ GOTTHARD TRUST SA, in Lugano, CH-501.3.008.984-3,
Viale S. Franscini 8, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 2. 8. 2007. Scopo: Fornire tutti i servizi
rientranti nella sfera d’attività propria di una società fiduciaria,
come in particolare costituire e amministrare dei trust, assumere
l’amministrazione di beni in qualità di trustee ai sensi della legge,
esplicare l’incarico di protector nell’ambito di trust. Potrà inoltre
investire in attività di qualsiasi ramo e partecipare in altre società,
compiere operazioni e prestare servizi e consulenza di qualsiasi
genere nel campo commerciale, amministrativo, finanziario. Può
agire sia in Svizzera che all’estero, eseguire attività per conto pro-
prio o per conto di terzi, anche in via fiduciaria. Essa può compiere
tutte le operazioni ritenute utili o connesse al raggiungimento
dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 1000 azioni al porta-
tore da CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Filippini, Paolo, da Airolo, in Capriasca, presidente, con
firma collettiva a due; Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-
Castione, membro, con firma collettiva a due; Spaventi, Mario, da
Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Price-
waterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 7274 del 06.08.2007
(04062622 / CH-501.3.008.984-3)
■ Leonardo Capital Management Services SA
(Leonardo Capital Management Services AG)
(Leonardo Capital Management Services Ltd)
, in
L u g a n o ,  CH-501.3.008.985-9, Via Luganetto 3, 6962 Viganello,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
3. 8. 2007. Scopo: La fornitura di servizi a supporto dell’attività di
società ad essa collegate quali, in particolare, la preparazione e
diffusione di analisi di mercato, newsletters e informative perio-
diche in ambito finanziario, l’organizzazione di convegni, l’ese-
cuzione di attività di marketing di prodotti finanziari a investitori
qualificati e la prestazione di servizi amministrativi e di elabora-
zione dati. Può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero.
Può acquisire, possedere e vendere beni immobili. Può esercitare
tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che si-
ano in relazione con lo scopo della società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 1’000 azioni nominative da CHF 100.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Marotta, Francesco, cittadino itali-
ano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Co-
lombo &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7275 del 06.08.2007
(04062350 / CH-501.3.008.985-9)
■ Neonluce Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.986-5, Via alla
Campagna 22, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 2. 8. 2007. Scopo: La progettazione,
la costruzione, l’importazione, l’esportazione, la vendita, la posa
e l’installazione in particolare di insegne luminose, cartellonis-
tica, cartelli segnaletici, striscioni, display luminosi, apparecchi-
ature elettriche ed elettroniche inerenti la pubblicità. La società
potrà inoltre partecipare ad altre società similari e svolgere ogni
altra attività direttamente o indirettamente in relazione con lo
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Casale, Paolo, cittadino italiano,
in Marchirolo (IT), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–; Battaglia, Domenico, cittadino ita-
liano, in Manno, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 7276 del 06.08.2007
(04062352 / CH-501.4.008.986-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B-Source SA, in Lugano, CH-514.3.007.098-0, gestione di
sistemi informatici, Società anonima (FUSC no. 89 del 9. 5. 2007,
pagina 15, publ. 3922718). Succursale: [radiati: Berna].
Giornale no 7278 del 06.08.2007
(04062354 / CH-514.3.007.098-0)
■ Banca Julius Baer &amp; Co. SA, in Lugano, CH-
501.9.007.605-0, esercizio dell’attività bancaria, Succursale
(FUSC no. 86 del 4. 5. 2007, pagina 15, publ. 3915376), con sede
principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bunkofer, Mauro, da Wangen SZ, in Sorengo, direttore sostituto,
con firma collettiva a due solo per la succursale; Bianchi, Mario,

cittadino italiano, in Montagnola (Collina d’Oro), con procura
collettiva a due solo per la succursale; Doratiotto, Riccardo, citta-
dino italiano, in Pregassona (Lugano), con procura collettiva a
due solo per la succursale; Federer, Matteo, da Berneck, in Massa-
gno, con procura collettiva a due solo per la succursale; Menghetti,
Pedrito, da Capriasca, in Sala Capriasca (Capriasca), con procura
collettiva a due solo per la succursale; Scalena, Flavio, da Canob-
bio, in Montagnola (Collina d’Oro), con procura collettiva a due
solo per la succursale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ca-
nossa, Stefano, cittadino italiano, in Zurigo, con firma collettiva
a due solo per la succursale; Fasoletti, Alberto, da Lugano, in Villa
Luganese, con procura collettiva a due solo per la succursale; Küt-
tel, Roberto, da Rüschlikon, in Wollerau, con firma collettiva a
due; Albisetti, Doriano, da Balerna, in Novazzano, con firma col-
lettiva a due solo per la succursale [finora: vice-direttore]; Allen-
spach, Luca Silvio, da Kradolf-Schönenberg, in St. Saviour (UK),
con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: vice-di-
rettore]; Ballerini, Piergiorgio, da Onsernone, in Ruvigliana (Lu-
gano), con firma collettiva a due solo per la succursale [finora:
direttore]; Berardo, Enrico, cittadino italiano, in S. Pietro (Sta-
bio), con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: di-
rettore sostituto]; Beretta, Igor, da Maroggia, in Comano, con
firma collettiva a due solo per la succursale [finora: vice-diret-
tore]; Bernardi, Lauro, da Lodrino, in Lodrino, con firma collettiva
a due solo per la succursale [finora: direttore]; Bernasconi, Mauro,
da Vezia, in Bioggio, con firma collettiva a due solo per la succ-
ursale [finora: vice-direttore]; Bianchi, Aldo, da Bruzella, in Lu-
gano, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: di-
rettore sostituto]; Bianchi, Fabrizio, da Schlieren, in Carabietta,
con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: vice-di-
rettore]; Borghesi, Massimo, cittadino italiano, in Lugano, con
firma collettiva a due solo per la succursale [finora: vice-diret-
tore]; Bortolin, Silvano, da Pollegio, in Carabbia, con firma col-
lettiva a due solo per la succursale [finora: vice-direttore]; Cava-
dini, Andrea, da Morbio Inferiore, in Breganzona (Lugano), con
firma collettiva a due solo per la succursale [finora: vice-diret-
tore]; Cremona, Mattia, da Alto Malcantone, in Breganzona (Lu-
gano), con firma collettiva a due solo per la succursale [finora:
direttore sostituto]; Cusimano, Antonino, da Gränichen, in Ma-
roggia, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora:
vice-direttore]; Danioth, Bruno, da Andermatt, in Cresciano, con
firma collettiva a due solo per la succursale [finora: vice-diret-
tore]; De Filippis, Orazio, da Rivera, in Ponte Capriasca, con firma
collettiva a due solo per la succursale [finora: vice-direttore]; De
Gottardi, Massimo, da Lumino, in Canobbio, con firma collettiva
a due solo per la succursale [finora: vice-direttore]; De Luigi, Pa-
olo, da Capriasca, in Lugano, con firma collettiva a due solo per
la succursale [finora: vice-direttore]; Fattorini, Sergio, da Ermen-
see, in Magliaso, con firma collettiva a due solo per la succursale
[finora: vice-direttore]; Ferrari, Massimo, da Chiasso, in Morbio
Inferiore, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora:
direttore sostituto]; Fink, Franz, da Heimberg, in Cadro, con firma
collettiva a due solo per la succursale [finora: direttore sostituto];
Flury, Giovanni, da Disentis/Mustér, in Viganello (Lugano), con
firma collettiva a due solo per la succursale [finora: direttore]; Fo-
glia, Gianluca, da Paradiso, in Lugano, con firma collettiva a due
solo per la succursale [finora: vice-direttore]; Frigerio, Michele,
da Alto Malcantone, in Montagnola (Collina d’Oro), con firma
collettiva a due solo per la succursale [finora: direttore]; Giger,
Louis Jacques, da Nesslau-Krummenau, in Breganzona (Lu-
gano), con firma collettiva a due solo per la succursale [finora:
direttore sostituto]; Giovanelli, Claudio, da Bidogno, in Origlio,
con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: vice-di-
rettore]; Gonalba, Luciano, da Lugano, in Davesco-Soragno (Lu-
gano), con firma collettiva a due solo per la succursale [finora:
vice-direttore]; Guggiari, Stefano, da Savosa, in Montagnola (Col-
lina d’Oro), con firma collettiva a due solo per la succursale [fi-
nora: direttore sostituto]; Juri, Francesco, da Quinto, in Lugano,
con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: vice-di-
rettore]; Keller, Bernard, da Winterthur e Wittenbach, in Ruvigli-
ana (Lugano), con firma collettiva a due [finora: direttore]; Kra-
ehenmann, Beda, da Tobel-Tägerschen e Aadorf, in Savosa, con
firma collettiva a due solo per la succursale [finora: direttore]; Le-
oni, Sergio, cittadino italiano, in Cademario, con firma collettiva
a due solo per la succursale [finora: direttore sostituto]; Manto-
vani, Antonio, da Soazza, in Bedano, con firma collettiva a due
solo per la succursale [finora: vice-direttore]; Marazzi, Claudio,
da Mendrisio, in Sonvico, con firma collettiva a due solo per la suc-
cursale [finora: vice-direttore]; Marinelli, Claudio, da Paradiso,
in Lugano, con firma collettiva a due solo per la succursale [fi-
nora: vice-direttore]; Mengozzi, Giuliano, da Disentis/Mustér, in
Viganello (Lugano), con firma collettiva a due solo per la succ-
ursale [finora: direttore sostituto]; Meroni, Marco, da Bellinzona,
in Lopagno (Capriasca), con firma collettiva a due solo per la suc-
cursale [finora: direttore sostituto]; Morosoli, Domenico, da Ca-
priasca, in Massagno, con firma collettiva a due solo per la succ-
ursale [finora: direttore]; Müller, Riccardo, da Bünzen, in Lugano,
con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: direttore
sostituto]; Nalbach, Robert, da Dietlikon, in Morbio Inferiore, con
firma collettiva a due solo per la succursale [finora: direttore so-
stituto]; Nevano, Fulvio, da Wangen bei Olten, in Caslano, con
firma collettiva a due solo per la succursale [finora: direttore so-
stituto]; Nicoli, Fabio, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro,
con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: direttore
sostituto]; Ortelli, Sergio, da Lugano, in Lugano, con firma col-
lettiva a due solo per la succursale [finora: direttore]; Pavesi, Eli-
sabetta, cittadina italiana, in Sorengo, con firma collettiva a due
solo per la succursale [finora: vice-direttrice]; Pedrazzini, Ales-
sandro, da Vezia, in Lugano, con firma collettiva a due solo per
la succursale [finora: direttore sostituto]; Pellizzari, Giampaolo,
da Pura, in Magliaso, con firma collettiva a due solo per la succ-
ursale [finora: vice-direttore]; Pini, Roberto, da Bissone, in Bis-
sone, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: di-
rettore sostituto]; Plazzi, Federico, cittadino italiano, in Paradiso,
con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: direttore
sostituto]; Prada, Cesare, cittadino italiano, in Viganello (Lu-
gano), con firma collettiva a due solo per la succursale [finora:
vice-direttore]; Pusterla, Fabrizio, da Morbio Superiore, in Ligor-
netto, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora:
vice-direttore]; Righenzi, Claudio, da Malvaglia, in Breganzona
(Lugano), con firma collettiva a due solo per la succursale [finora:
direttore sostituto]; Romagnoli, Franco, da Lugano, in Vico Mor-
cote, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: vice-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 153 Freitag, 10.08.2007 125. Jahrgang

direttore]; Sanvido, Cinzia, da Lugano, in Melide, con firma col-
lettiva a due solo per la succursale [finora: direttrice sostituta];
Spellini, Silvio, da Lugano, in Cadro, con firma collettiva a due
solo per la succursale [finora: vice-direttore]; Trezzini, Silla Gio-
vanni, da Astano, in Torricella (Torricella-Taverne), con firma
collettiva a due solo per la succursale [finora: vice-direttore]; Va-
notti, Piero, da Bedigliora, in Lugano, con firma collettiva a due
solo per la succursale [finora: direttore]; Vettorazzo, Mauro, da
Vacallo, in Balerna, con firma collettiva a due solo per la succur-
sale [finora: vice-direttore]; Vigini, Daniel, da Genestrerio, in Neg-
gio, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: di-
rettore]; Zeller, Mario, da Appenzell, in Viganello (Lugano), con
firma collettiva a due solo per la succursale [finora: vice-diret-
tore]; Zurmuehle, Giampiero, da Vitznau, in Bellinzona, con
firma collettiva a due solo per la succursale [finora: vice-diret-
tore].
Giornale no 7279 del 06.08.2007
(04062356 / CH-501.9.007.605-0)

■ BASE BIKE SA, in Lamone, CH-514.3.027.905-6, commer-
cio al dettaglio di articoli sportivi, Società anonima (FUSC no. 236
del 3. 12. 2004, pagina 13, publ. 2571912). Nuove persone iscritte
o modifiche: Brunati, Aster Massimo, cittadino italiano, in Mor-
cote, amministratore unico, con firma individuale [finora: in Va-
rese (IT), direttore, con firma collettiva a due]; Morosoli, Patrizia,
da Capriasca, in Tesserete (Capriasca), con procura individuale
[finora: amministratrice unica, con firma individuale].
Giornale no 7280 del 06.08.2007
(04062358 / CH-514.3.027.905-6)

■ CS &amp; Cie (Suisse) SA, in Lugano, CH-217.1.000.262-4,
la vendita di ricerca finanziaria, Società anonima (FUSC no. 194
del 6. 10. 2006, pagina 15, publ. 3580586). Statuti modificati:
13. 7. 2007. Nuova ragione sociale: C.F. &amp; Cie (Suisse) SA.
Giornale no 7281 del 06.08.2007
(04062360 / CH-217.1.000.262-4)

■ CSA Container Service Agency SA, in Cadenazzo, CH-
500.3.001.011-2, Esercizio di trasporti internazionali e marittimi
sia per mezzo di carichi convenzionali che di containers, Società
anonima (FUSC no. 149 del 6. 8. 2007, pagina 13,
publ. 4055516). Persone dimissionarie e firme cancellate: FBF
Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Reviservice SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7282 del 06.08.2007
(04062362 / CH-500.3.001.011-2)

■ DEMO-ELCO SA, in Bioggio, CH-501.3.007.579-6, la
fabbricazione, la vendita ed il servizio di bruciatori per olio, gas
e centrali termiche, Società anonima (FUSC no. 149 del
6. 8. 2007, pagina 14, publ. 4055520). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Lévy, Florent, da Ginevra, in Feusisberg, mem-
bro, con firma collettiva a due; Cantieni, Gian Reto, da Pignia e
St. Moritz, in Birmensdorf ZH, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Jaccard, Jean-Paul, da Basilea
e Sainte-Croix, in Männedorf, membro, con firma collettiva a due;
Zuberbühler, Pascal, da Schwellbrunn, in Wilen bei Wollerau
(Freienbach), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 7283 del 06.08.2007
(04062364 / CH-501.3.007.579-6)

■ DICHEM SA, in Lugano, CH-514.3.028.386-6, lo sviluppo
di prodotti destinati all’industria farmaceutica, Società anonima
(FUSC no. 109 del 8. 6. 2007, pagina 16, publ. 3967798). Nuovo
recapito: Via F. Pelli 17, 6901 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Genovesi, Alberto, da Capriasca, in Aldesago (Lu-
gano), membro, con firma collettiva a due con Salvadori Paolo
o Geinoz-Biazzi Barbara; Salvadori, Paolo, cittadino italiano, in
Rho (IT), delegato e segretario, con firma collettiva a due con Ge-
novesi Alberto o García Fernández Héctor; Geinoz-Biazzi, Barbara,
da Bas-Intyamon, in Pully, membro, con firma collettiva a due
con Genovesi Alberto o García Fernández Héctor. Nuove persone
iscritte o modifiche: García Fernández, Héctor David, da Riva San
Vitale, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale
[finora: presidente, con firma collettiva a due con Salvadori Paolo
o Geinoz-Biazzi Barbara].
Giornale no 7284 del 06.08.2007
(04062366 / CH-514.3.028.386-6)

■ EGS - Security System Sagl in liquidazione, in
M u r a l t o ,  CH-509.4.007.305-7, La ricerca, l’ideazione, la pro-
gettazione, la realizzazione, la produzione, impianti per tele-
comunicazione, Società a garanzia limitata (FUSC no. 93 del
15. 5. 2006, pagina 14, publ. 3374720). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 7285 del 06.08.2007
(04062368 / CH-509.4.007.305-7)

■ FINANCING FILM SERVICES AG in liquidazione, in
C h i a s s o ,  CH-524.3.009.630-5, finanziamento di produzioni ci-
nematografiche, Società anonima (FUSC no. 140 del 23. 7. 2007,
pagina 16, publ. 4037764). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Studio Commerciale Martinelli SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. [La società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 7286 del 06.08.2007
(04062370 / CH-524.3.009.630-5)

■ Giulen Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.016.328-9, consulenza in ambito informatico, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pagina 19,
publ. 3324782). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 7287 del 06.08.2007
(04062372 / CH-514.4.016.328-9)

■ GSN TEAM SA, in Caslano, CH-514.3.029.716-6, la ricerca
e lo sviluppo in campo informatico, Società anonima (FUSC
no. 250 del 27. 12. 2006, pagina 20, publ. 3696966). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Panzera, Mauro, da Cademario,
in Cademario, amministratore unico, con firma individuale. [La
società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 7288 del 06.08.2007
(04062374 / CH-514.3.029.716-6)

■ Isa Holding SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.003.465-8, partecipazione finanziaria, Società anonima
(FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 18, publ. 3792940). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali.
Giornale no 7289 del 06.08.2007
(04062376 / CH-514.3.003.465-8)

■ Metaldrop SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.722-2, verniciatura a fuoco e brunitura, Società ano-
nima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2006, pagina 17, publ. 3184526). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 7290 del 06.08.2007
(04062378 / CH-514.3.006.722-2)

■ Multifiduciaria e Consulenza SA, in Muralto, CH-
509.3.000.223-9, L’esercizio di affari a carattere fiduciario, ed in
particolare lo svolgimento di mandati quali ufficio di revisione,
la consulenza aziendale, la pianificazione finanziaria e strate-
gica, il... Società anonima (FUSC no. 143 del 26. 7. 2007, pagina
15, publ. 4042424). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Tasinato, Massimiliano, da Menzonio, in Locarno, vice-direttore,
con firma collettiva a due.
Giornale no 7291 del 06.08.2007
(04062380 / CH-509.3.000.223-9)

■ Prototipo International SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.025.447-1, Acquisto, promozione e vendita
di prodotti e servizi nel settore automobilistico in generale, Società
anonima (FUSC no. 86 del 5. 5. 2004, pagina 13, publ. 2247654).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 7292 del 06.08.2007
(04062382 / CH-514.3.025.447-1)

■ Revitare SA in liquidazione, in Vico  Morcote, CH-
514.3.008.397-1, acquisto di attività aziendali, Società anonima
(FUSC no. 84 del 2. 5. 2007, pagina 15, publ. 3912586). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 01.06.2007. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 7293 del 06.08.2007
(04062384 / CH-514.3.008.397-1)

■ Romyspeed Sagl, in Stabio, CH-524.4.009.567-9, tras-
porti, noleggio e riparazione veicoli, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 20 del 30. 1. 2006, pagina 16, publ. 3219140). Statuti
modificati: 3. 8. 2007. Nuova ragione sociale: EIMA Trasporti
Sagl
. Persone dimissionarie e firme cancellate: Massi, Enzo, citta-
dino italiano, in Stabio, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 20’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Eichenberger, Alexander, da Leimbach AG, in Schöftland, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 7294 del 06.08.2007
(04062386 / CH-524.4.009.567-9)

■ TC Systems SA, in Massagno, CH-514.3.007.074-0, ven-
dita di progetti informatici, Società anonima (FUSC no. 72 del
16. 4. 2007, pagina 17, publ. 3885196). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bernasconi, Renato, da Blenio, in Giubiasco, con pro-
cura collettiva a due con il presidente o il delegato [finora: da
Campo (Blenio), con procura collettiva a due]; Borcic, Mishel,
cittadino italiano, in Vernate, con procura collettiva a due con il
presidente o il delegato [finora: con procura collettiva a due]; No-
bili, Alessandro, cittadino italiano, in Morazzone (VA) (IT), con
procura collettiva a due con il presidente o il delegato [finora: con
procura collettiva a due]; Gallicchio, Miriam, da Chiasso, in
Mendrisio, con procura collettiva a due con il presidente o il de-
legato [finora: in Morbio Inferiore, con procura collettiva a due].
Giornale no 7295 del 06.08.2007
(04062388 / CH-514.3.007.074-0)

■ Winterreise Sagl, in Muralto, CH-509.4.006.382-8, La
società è attiva nel settore turistico, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 21 del 31. 1. 2006, pagina 17, publ. 3221156). Statuti
modificati: 25. 5. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate:
GIOLIN SA, in Lussemburgo (L), socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 6’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Hotelturist S.p.A., in Padova (IT), socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da
CHF 14’000.–].
Giornale no 7296 del 06.08.2007
(04062390 / CH-509.4.006.382-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albamec Jessica Kuster, in Onsernone, CH-
501.1.006.313-7, commercio cavi elettrici, Ditta individuale
(FUSC no. 64 del 31. 3. 2006, pagina 15, publ. 3313426). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 7297 del 06.08.2007
(04062392 / CH-501.1.006.313-7)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ActualIT, Glassey Nicolas, à Savigny, Sentier de Cour-
taraye 9, CH-550-1051252-8. Titulaire: Glassey Nicolas, de Nen-
daz, à Savigny. Objet: réalisation de sites Internet; support infor-
matique pour petites entreprises et aide aux particuliers.
Journal no 9379 du 06.08.2007
(04061720 / CH-550.1.051.252-8)

■ Baumrucker &amp; Partners SA, à Lausanne, place Saint-
François 8, c/o Philippe Chaulmontet, CH-550-1051307-5. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 2 août 2007. But: exploitation
d’une entreprise de relations publiques et promotion en tout
genre. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Guntern
Max, de Brigue, à Meyrin, avec signature individuelle. Réviseur:
Fiduciaire Beluche S.A., à Lausanne.
Journal no 9380 du 06.08.2007
(04061722 / CH-550.1.051.307-5)
■ Bonreve SA, à Chéserex, Château de Bonmont, CH-550-
1051303-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 31 juillet 2007.
But: acquisition, gestion et distribution des rendements et revenus
de tout avoir dans la perspective du maintien de la substance et
pérennité d’un patrimoine familial. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 1’000’000, divisé en 909 actions nominatives de CHF
1’000, privilégiées quant au dividende, et 910 actions nominatives
de CHF 100, privilégiées quant au droit de vote, toutes avec rest-
rictions quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Lavanchy Henri-
Ferdinand, de Forel (Lavaux), à Chéserex, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Fiduciaire Michel Favre SA, à Lausanne.
Journal no 9381 du 06.08.2007
(04061724 / CH-550.1.051.303-8)
■ Manège de Noville, Barbara Geinoz, à Noville, route
d’Evian 44, CH-550-1051299-4. Titulaire: Geinoz Barbara, de Bas-
Intyamon, à Pully. Objet: pension pour chevaux et école d’équi-
tation.
Journal no 9382 du 06.08.2007
(04061726 / CH-550.1.051.299-4)
■ Riviera Entretien Sàrl, à Montreux, rue des Anciens-
Moulins 11, CH-550-1051300-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 2 août 2007. But: services d’entretien et de nettoy-
age d’appartements, bureaux, locaux commerciaux, immeubles
et autre bien immobilier; commerce de produits et machines y re-
latifs. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Maric Marko, de et à Montreux,
avec une part de CHF 19’000, et Mimic Maric Maja, de Croatie, à
Montreux, avec une part de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9383 du 06.08.2007
(04061728 / CH-550.1.051.300-6)
■ Stoesser Olivier, à Borex, chemin sous-la-Gare 5, CH-
550-1051253-3. Titulaire: Stoesser Olivier, de Mathod, à Borex.
Objet: exploitation d’une entreprise de peinture, plâtrerie et réno-
vation.
Journal no 9384 du 06.08.2007
(04061730 / CH-550.1.051.253-3)
■ Support administration Nathalie Pahud, à Penthaz,
route de la Gravière 3A, CH-550-1051306-7. Titulaire: Pahud Na-
thalie, d’Ogens, à Penthaz. Objet: travaux de secrétariat, support
administratif et comptabilité.
Journal no 9385 du 06.08.2007
(04061732 / CH-550.1.051.306-7)
■ Voxinox, P. Riganti, à Aubonne, Grand-Rue 36, CH-550-
1050759-9. Titulaire: Riganti Patrick, d’Autavaux, à Aubonne.
Objet: exploitation d’une radio sur Internet et d’un club de nuit.
Journal no 9386 du 06.08.2007
(04061734 / CH-550.1.050.759-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 51PEGASI SA, à Morges, CH-550-1045200-3, conception,
développement et commercialisation de logiciels (FOSC du
13.10.2005, p. 16). Segatori Jean-François n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Il n’y a plus d’adresse au siège.
Journal no 9416 du 06.08.2007
(04061952 / CH-550.1.045.200-3)
■ A.M.B. Porchet Bureautique Sàrl, à Le  Chenit, CH-
550-1046330-2, commerce de matériel de papeterie, téléphonie,
informatique et bureautique, notamment de meubles (FOSC du
23.01.2007, p. 15). Statuts modifiés les 29 juin et 30 juillet 2007.
Nouvelle raison sociale: Porchet Bureautique Sàrl. Papéchal
SA n’est plus associée, elle cède sa part de CHF 7’000 à l’associé-
gérant Porchet Michel, dont la part est portée de CHF 38’000 à CHF
45’000.
Journal no 8145 du 09.07.2007
(04061718 / CH-550.1.046.330-2)
■ Adecco management &amp; consulting S.A., à Lausanne,
CH-550-1002515-6, organiser, contrôler l’activité administrative
et l’exploitation d’entreprises industrielles et commerciales du
groupe ’Adecco’ (FOSC du 17.04.2007, p. 15). Dobler Patrick n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Salmini Jörg est
nommé administrateur et continue à signer collectivement à
deux.
Journal no 9387 du 06.08.2007
(04061736 / CH-550.1.002.515-6)
■ Altria ITSC Europe Sàrl, à Renens  (VD), CH-550-
1023204-1, prestation de tout service, en particulier dans le do-
maine informatique et des réseaux de communication (FOSC du
04.08.2006, p. 13). Statuts modifiés le 31 juillet 2007. Nouvelle rai-
son sociale: Philip Morris International IT Service Cen-
ter Sàrl
 (Philip Morris International IT Service Center
GmbH) (Philip Morris International IT Service Center
LLC)
. Altria Corporate Services, Inc., qui n’est plus associée, cède
sa part de CHF 30’000 à Philip Morris International Holdings
GmbH, nouvelle associée sans signature. Harding Colin n’est plus
gérant; sa signature est radiée. Signature collective à deux est con-
férée à Philipona Jacques, de Marsens, à Pully, gérant.
Journal no 9388 du 06.08.2007
(04061738 / CH-550.1.023.204-1)
■ AMEEX MOBILE EXCHANGE SA, à Gland, CH-550-
1049409-4, activités dans le domaine des télécommunications
(FOSC du 31.01.2007, p. 18). Statuts modifiés le 30 juillet 2007.

Le capital-actions de CHF 100’000 est désormais entièrement
libéré. Les 100 actions nominatives de CHF 200 sont transformées
en 400 actions nominatives de CHF 50 et les 40 actions au porteur
de CHF 2’000 sont transformées en 800 actions au porteur de CHF
100. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 500’000 par
l’émission de 1’600 actions nominatives de CHF 50 et 3’200 ac-
tions au porteur de CHF 100. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 500’000, divisé en 2’000 actions nominatives de CHF 50, pri-
vilégiées quant au droit de vote, avec restrictions quant à la trans-
missibilité, et 4’000 actions au porteur de CHF 100.
Journal no 9389 du 06.08.2007
(04061740 / CH-550.1.049.409-4)

■ Arc Eletelcom Sàrl, à Montreux, CH-550-1045071-5,
développement d’activités dans le secteur des installations élec-
triques, télécommunications et systèmes d’ordinateurs (FOSC du
14.02.2007, p. 15). Statuts modifiés le 25 juillet 2007. Bornand Di-
dier, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 4’000 à l’associée-
gérante Sanchini Fabienne, dont la part est portée de CHF 12’000
à CHF 16’000.
Journal no 9390 du 06.08.2007
(04061904 / CH-550.1.045.071-5)

■ AVENIS, à Lausanne, CH-217-1000608-4, société ano-
nyme, commerce et gestion de l’énergie (FOSC du 05.07.2007, p.
21). Le secrétaire général hors conseil Revaz Benoît est nommé
directeur et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 9391 du 06.08.2007
(04061906 / CH-217.1.000.608-4)

■ Cellwell SA, à Lausanne, CH-550-0176650-3, fabrication,
installation et commerce de matériel et marchandises destinés à
l’industrie du bâtiment (FOSC du 15.03.2006, p. 14). Andrist
Mireille n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Le pré-
sident Croset Robert reste seul administrateur et continue à signer
individuellement.
Journal no 9393 du 06.08.2007
(04061908 / CH-550.0.176.650-3)

■ Chiaradia S.A., à Montreux, CH-550-0119883-9, entre-
prise générale de maçonnerie, génie civil et terrassements (FOSC
du 10.03.2005, p. 14). Chiaradia Michel n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature
individuelle: Chiaradia Suzanne, de Corbeyrier, à Montreux.
Journal no 9394 du 06.08.2007
(04061910 / CH-550.0.119.883-9)

■ Danka Holdings S.A., à Renens  (VD), CH-550-
0093115-1 (FOSC du 20.12.2006, p. 19). Hardt Jean-Gabriel n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Wanderer Elmar est
nommé président et continue à signer collectivement à deux. Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Zbinden Ru-
dolf, de Guggisberg, à Lausanne.
Journal no 9395 du 06.08.2007
(04061912 / CH-550.0.093.115-1)

■ Danka Suisse SA, à Renens (VD), CH-550-0093118-2,
production, commerce, location, maintenance, exploitation de
matériel de bureau et équipement informatique (FOSC du
20.12.2006, p. 19). Statuts modifiés le 30 avril 2007. Nouvelle rai-
son sociale: Infotec Printing Solutions SA. Hardt Jean-Gab-
riel n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Wanderer
Elmar est nommé président et continue à signer collectivement à
deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Zbinden Rudolf, de Guggisberg, à Lausanne.
Journal no 9396 du 06.08.2007
(04061914 / CH-550.0.093.118-2)

■ Energie Ouest Suisse (EOS), à Lausanne, CH-550-
0076169-3, société anonyme, livrer aux sociétés d’électricité par-
ticipantes, la puissance et l’énergie électrique (FOSC du
05.07.2007, p. 22). Le secrétaire général hors conseil Revaz Benoît
est nommé directeur et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 9397 du 06.08.2007
(04061916 / CH-550.0.076.169-3)

■ EOS HOLDING, à Lausanne, CH-550-1029236-4, société
anonyme (FOSC du 05.07.2007, p. 22). Le secrétaire général hors
conseil Revaz Benoît est nommé directeur et continue à signer col-
lectivement à deux.
Journal no 9398 du 06.08.2007
(04061918 / CH-550.1.029.236-4)

■ FONDATION DE PREVOYANCE DE FORTIS BANQUE
(SUISSE) SA
, à N y o n , CH-550-1011867-6 (FOSC du
15.11.2006, p. 15). Hutter Markus et Stein Yves ne sont plus mem-
bres du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux membres du
conseil avec signature collective à deux: Rijke Willem Bastiaan,
des Pays-Bas, à Founex, président, et Rombaldi Guy-Olivier, de
Sion, à Chêne-Bougeries.
Journal no 9399 du 06.08.2007
(04061920 / CH-550.1.011.867-6)

■ Fondation Praz Routoz Chexbres, à Chexbres, CH-
550-0153188-6, contribuer à l’abaissement des coûts des loyers
des habitants de Chexbres (FOSC du 24.01.2006, p. 15). Bovy
Bernard et Biavati Claude ne sont plus membres du conseil; leur
signature est radiée. Delay Jean-Daniel est nommé président et
continue à signer collectivement à deux. Nouveaux membres du
conseil: Zoppi Aldo, de et à Chexbres, vice-président, avec signature
collective à deux, Conne Jean-Michel, de et à Chexbres, Ducret
Ruth, de Chardonne, à Chexbres, et Rogivue Charles-Louis, de
Châtillens, à Chexbres, tous trois sans signature.
Journal no 9400 du 06.08.2007
(04061922 / CH-550.0.153.188-6)

■ Groupe Baumgartner Holding SA, à Crissier, CH-550-
0075774-9 (FOSC du 04.06.2007, p. 17). Statuts modifiés le 23 mai
2007. Capital-actions réduit de CHF 13’000’000 à CHF 9’100’000
par la réduction de la valeur nominale des actions de CHF 100 à
CHF 70, par remboursement aux actionnaires. L’accomplissement
des formalités prescrites aux art. 732 à 734 CO a été constaté par
acte authentique du 2 août 2007. Nouveau capital-actions entière-
ment libéré: CHF 9’100’000, divisé en 130’000 actions nominati-
ves de CHF 70, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 9402 du 06.08.2007
(04061926 / CH-550.0.075.774-9)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 153 Freitag, 10.08.2007 125. Jahrgang

■ Général Stores, P. Jaccard, à Rances, CH-550-1038787-
9, commerce, pose et réparation de stores en tout genre (FOSC du
29.03.2004, p. 14). Par décision du 28 juin 2007, le Président du
Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord vaudois a pro-
noncé la faillite du titulaire Patrick Jaccard.
Journal no 9401 du 06.08.2007
(04061924 / CH-550.1.038.787-9)

■ Iberica distribution, Manuel Trigueros, à
L a u s a n n e , CH-550-0055074-9, commerce de CD et DVD (FOSC
du 30.10.2006, p. 15). Nouvelle adresse: avenue Henri-Druey 14.
Journal no 9403 du 06.08.2007
(04061928 / CH-550.0.055.074-9)

■ Jean-Pierre Magnin &amp; Cie S. à r.l., à Nyon, CH-550-
0119740-3, exécution de tous travaux d’architecture et tous man-
dats selon les normes S.I.A. (FOSC du 04.08.2004, p. 12). La sig-
nature de Zick Jean-Claude est radiée. Signature individuelle est
conférée à Magnin Jean-Yves, de Marsens, à Begnins, gérant.
Journal no 9404 du 06.08.2007
(04061930 / CH-550.0.119.740-3)

■ Maître Jean S.A., à Puidoux, CH-550-0130912-5, viticul-
ture, commerce de produits viti-vinicoles, boissons alcooliques
(FOSC du 08.12.2005, p. 18). Trueb Philippe n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec si-
gnature collective à deux: Mathier Tobias, de Salquenen, à Sierre,
président, et Kunz Max, de Hombrechtikon, à Cully, secrétaire.
Journal no 9405 du 06.08.2007
(04061932 / CH-550.0.130.912-5)

■ MEMPRO SA, à Crissier, CH-550-0142540-2, assemblage
et fabrication de matériel et composants informatiques (FOSC du
23.02.2007, p. 21). Fusini William n’est plus administrateur; sa
signature est radiée.
Journal no 9406 du 06.08.2007
(04061934 / CH-550.0.142.540-2)

■ Noble Trade Finance SA, à Lausanne, CH-550-
1029634-8, négoce de papiers-valeur (FOSC du 20.09.2006, p. 15).
Statuts modifiés le 27 juillet 2007. Nouvelle raison sociale:
Vynewooe Holdings SA. Nouveau but: commerce et gestion
de participations; négoce de papiers-valeur, principalement hors
de Suisse.
Journal no 9407 du 06.08.2007
(04061936 / CH-550.1.029.634-8)

■ PORTES SPECIALES MARCEL PILET Sàrl, à Cully, CH-
550-1051191-1, vente de portes spéciales et de coupe-feu dans les
domaines industriel et privé (FOSC du 06.08.2007, p. 15). Recti-
ficatif. L’associé-gérant se prénomme Pilet Marcel (et non Marel
comme publié).
Journal no 9408 du 06.08.2007
(04061938 / CH-550.1.051.191-1)

■ Royal REIM SA, à Pully, CH-550-1045561-4, courtage de
valeurs mobilières et immobilières (FOSC du 25.11.2005, p. 15).
La société n’est plus domiciliée avenue Charles-Ferdinand Ramuz
43, c/o LGT Société Fiduciaire Suisse, succursale de Pully.
Journal no 9409 du 06.08.2007
(04061940 / CH-550.1.045.561-4)

■ S.I. Cibleries 10 SA, à Crissier, CH-550-1032486-1
(FOSC du 30.12.2002, p. 26). Veillard Philippe n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature individuelle: Deprez Julien, de Lutry, à Bussigny-près-
Lausanne. Intergest Révision Services SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: FIREL &amp; MANDACO SA, à Genève.
Journal no 9410 du 06.08.2007
(04061942 / CH-550.1.032.486-1)

■ S.I. Jura Soleil Yverdon, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0125100-8, société anonyme (FOSC du 22.02.2007, p. 17). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord vaudois
le 28 juin 2007. La raison sociale devient: S.I. Jura Soleil Yver-
don en liquidation
.
Journal no 9411 du 06.08.2007
(04061944 / CH-550.0.125.100-8)

■ SODEFOR II, à Echandens, CH-550-0063784-1, société
coopérative, acquisition et gestion de matériel adéquat destiné à
la fabrication et à la commercialisation de l’assortiment des
plaquettes de bois (FOSC du 05.08.2002, p. 11). Reichard Michel,
Allenspach Alexandre, Borboën Didier, Fossati Aldo, et Pittet Jean-
Louis ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. L’ad-
ministrateur Monachon Eric, qui est nommé président, continue
à signer collectivement à deux, désormais sans restriction. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Piguet
Emile, du Lieu, au Chenit, vice-président, Gétaz Daniel, de Châ-
teau-d’Oex, à Senarclens, et Humbert Philippe, de et à Marissy, ces
deux derniers ne signent qu’avec le président ou le vice-président.
Journal no 9412 du 06.08.2007
(04061946 / CH-550.0.063.784-1)

■ Stéphane Mauron S.A., succursale de Corvelles-
près-Payerne
,  à  C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e ,  CH-550-
1051222-2, exploitation d’une entreprise de construction et de gé-
nie civil (FOSC du 03.08.2007, p. 14). Siège principal: Estavayer-
le-Lac. Rectificatif. La succursale est engagée par la signature col-
lective à deux de Giroud Norbert et Mauron Vincent, président, tous
deux administrateurs (et non comme publié).
Journal no 9413 du 06.08.2007
(04061948 / CH-550.1.051.222-2)

■ Techniques Horlogères Appliquées THA S.A., à
S a i n t e - C r o i x , CH-550-0178322-3 (FOSC du 22.06.2005, p.
17). Courteault Pascal, Meylan Luc et Léger Cédric ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs: Bucherer Jörg G., de Bâle, à Meggen, président, avec signa-
ture individuelle, Bütler Adelbert, d’Ermensee, à Ermensee, et
Zumbühl Guido, de Oberdorf (NW), à Zoug, tous deux avec sig-
nature collective à deux. Société Fiduciaire et de Gérance S.A.
Genève n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG AG, à Root.
Journal no 9414 du 06.08.2007
(04061950 / CH-550.0.178.322-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bébé Bonheur - Isabelle Nicod, à Moudon, CH-550-
0050898-7, magasin d’articles pour petits enfants (FOSC du
06.09.2000, p. 6099). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 9417 du 06.08.2007
(04061954 / CH-550.0.050.898-7)

■ Kiosque de Montolivet, Guy Trönli, à Lausanne, CH-
550-1032057-3, exploitation d’un kiosque (FOSC du 28.11.2002,
p. 15). La raison est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 9418 du 06.08.2007
(04061956 / CH-550.1.032.057-3)

■ NetWorth Group, Pernet &amp; Manigley, à Lausanne,
CH-550-1044975-1, société en nom collectif, commerce de tous
produits (FOSC du 18.12.2006, p. 19). La société est dissoute. La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 9419 du 06.08.2007
(04061958 / CH-550.1.044.975-1)

■ RESTHOBAR Sàrl en liquidation, à Prilly, CH-550-
1041917-6, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée, reprise et exploitation d’établissements pu-
blics (FOSC du 02.05.2007, p. 16). Aucune opposition à la radia-
tion n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 9420 du 06.08.2007
(04061960 / CH-550.1.041.917-6)

■ Vincent D’Souza, à Chavannes-de-Bogis, CH-550-
1006899-7, conseil, réalisation et assistance en matière de straté-
gie et de gestion commerciales (FOSC du 04.07.2000, p. 4523). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 9421 du 06.08.2007
(04061962 / CH-550.1.006.899-7)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ treuhand marugg + imsand ag, in Brig-Glis, CH-
600.3.013.076-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2007, S. 17, Publ. 3992694). Zweigniederlassung neu:
Zug.
Tagebuch Nr. 809 vom 06.08.2007
(04061964 / CH-600.3.013.076-6)

■ Winkelriedstiftung Oberwallis, in Brig-Glis, CH-
600.7.001.351-0, Unterstützung im Notfalle der Hinterlassenen
im Dienste des Vaterlandes gestorbenen Wehrmänner, Stiftung
(SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2002, S. 22, Publ. 789804). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnyder, Ste-
fan, von Gampel, in Naters, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Roth, Stephan, von Wiler (Lötschen), in Zermatt, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zeiter Edwin,
in Bister, Revisionsstelle; Salzmann Remo, in Naters, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 810 vom 06.08.2007
(04061966 / CH-600.7.001.351-0)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ISR injectobohr S.A., succursale de Liddes, à
L i d d e s ,  CH-621.9.001.995-4, exécution de travaux spéciaux de
génie civil en général, etc... (FOSC no 2 du 04. 01. 1994, p. 46),
avec siège principal à: Penthaz. Personne et signature radiée:
Weinmann, Hansjörg, de Zürich et Herrliberg, à Unterengstrin-
gen, administrateur-président, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne: Darbellay, Pierre-André,
de Liddes, à Liddes, administrateur et directeur de la succursale,
avec signature individuelle [précédemment: avec signature coll-
ective à deux].
Journal no 1045 du 06.08.2007
(04061970 / CH-621.9.001.995-4)

■ Nousska Investissement SA, précédem. à Vevey, CH-
550.1.046.748-8, opérations immobilières, société anonyme
(FOSC no 64 du 31. 03. 2006, p. 16). Statuts initiaux du
22. 03. 2006. Modification des statuts: 19. 07. 2007. Nouveau
siège: C o l l o m b e y - M u r a z .  Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire
Serge Turin SA, En Reutet B, 1868 Collombey-le-Grand. Nouveau
but: achat, mise en valeur, construction, administration, gestion
et vente de tous biens mobiliers et immobiliers ainsi que toutes
prestations de services, notamment dans le domaine de courtage
mobilier et immobilier; la société peut accorder des prêts à ses ac-
tionnaires et à des tiers, se porter caution d’emprunts souscrits par
ses actionnaires et des tiers, garantir ces emprunts par l’émission
ou le nantissement de titres hypothécaires ou la souscription de
tout autre engagement financier; participations à d’autres entre-
prises. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 1’000 actions de CHF 100.– avec clause d’agrément. Faits
qualifiés: reprise de biens envisagée: bien-fonds feuillet 69 de la
Commune de Montreux pour CHF 1’150’000.– au maximum
[comme précédemment]. Organe de publication: FOSC. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Rigiroli, Mirko, citoyen italien,
à Vevey, administrateur, avec signature individuelle [comme pré-
cédemment]; Fiduciaire Serge Turin S.A., à La Tour-de-Peilz, or-
gane de révision [comme précédemment]. Statuts également mo-
difiés sur d’autres points non soumis à publication.
Journal no 1043 du 03.08.2007
(04061968 / CH-550.1.046.748-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ NRGY SA en liquidation, à Martigny, CH-
621.3.001.503-3, réalisation de tous travaux techniques dans le
domaine de l’industrie, etc..., société anonyme en faillite (FOSC
no 21 du 31. 01. 2005, p. 20, publ. 2678264). Radiation d’office
par suite de clôture judiciaire de faillite le 03.08.2007.
Journal no 1046 du 06.08.2007
(04061972 / CH-621.3.001.503-3)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Belva GmbH, in Baar, CH-170.4.007.385-8, Rigistrasse 14,
6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.08.2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen; kann Grundstücke und Im-
mobilien erwerben, belasten und veräussern, Tochtergesellschaf-
ten errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ulrich, Josef, von Steinen, in Baar, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Ulrich,
Ida, von Steinen, in Baar, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 9987 vom 06.08.2007
(04062056 / CH-170.4.007.385-8)

■ CME - Concrete Machinery Eysink GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.386-3, c/o SchelPart AG, Baarerstrasse 53, 6304 Zug,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27.07.2007. Zweck: Handel, Verkauf und Marketing mit
Gütern aller Art, einschliesslich Import und Export, insbesondere
mit neuen und gebrauchten Maschinen für die Beton- und an-
verwandte Industrie, weltweite Vergabe von Lizenzen, insbeson-
dere für das Engineering, Konstruktion und Herstellung von Ma-
schinen und Anlagen, Formen, Schalungen und zugehörigem
Zubehör für die Beton- und anverwandte Industrie, Herstellung in
eigener Regie von Baustoffmaschinen und -anlagen und gehöri-
gem Zubehör für die Beton- und anverwandte Industrie; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eijsink, Alexander,
niederländischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.00; Eijsink-
Gschwind, Käthi-Luise, von Winterthur, in Kilchberg ZH, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.00.
Tagebuch Nr. 9988 vom 06.08.2007
(04062058 / CH-170.4.007.386-3)

■ CRT Diagnostics AG (CRT Diagnostics Ltd), in Zug,
CH-170.3.031.083-1, c/o BDO Visura, Poststrasse 14, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.08.2007.
Zweck: Kauf, Verkauf und Vertrieb von Geräten und Ausrüstungen
im Medizinalbereich, insbesondere diagnostischer Systeme und
Apparate, Unterstützung, Beratung und Serviceleistungen in Be-
zug auf die vorerwähnten Produkte, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit den vorerwähnten Produkten,
insbesondere Erstellen von Diagnosen, Handel und Auswertung
entsprechender Patente und Verfahren sowie Durchführung aller
damit zusammenhängender kaufmännischen, industriellen und
finanziellen Handlungen. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien: 50’000’000 Inha-
beraktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Junas, Toni, von Zug, in Oberägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Luzern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 9989 vom 06.08.2007
(04062060 / CH-170.3.031.083-1)

■ Deltalink Global GmbH, in Zug, CH-170.4.007.387-9,
Baarerstrasse 112, 6302 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.08.2007. Zweck: Bera-
tung und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Rohma-
terialien wie Holz, Metall, Rohdiamanten und anderen Comodi-
ties; kann andere Unternehmen - welcher Art auch immer - grün-
den und erwerben sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Castro de Farias Filho, Ramon, belgischer
Staatsangehöriger, in Gent (BE), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00; Braga Hess, Laila, brasiliani-
sche Staatsangehörige, in Biel BE, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 9990 vom 06.08.2007
(04062062 / CH-170.4.007.387-9)

■ KREIDER AG, in Cham, CH-170.3.031.084-6, Seeblick 1,
6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
02.08.2007. Zweck: Kauf, Halten, Verkauf, Übertragung und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen an schweizerischen und aus-
ländischen Gesellschaften; kann Patente, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten,
sich an der Entwicklung und Finanzierung von Projekten betei-
ligen, Waren und Erzeugnisse aller Art disponieren und befördern,
mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von
Geschäften finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und
veräussern sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bulat, Vitalij, deutscher

Staatsangehöriger, in Oberwil bei Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; BTI Treuhand &amp; Consulting AG, in
Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9991 vom 06.08.2007
(04062064 / CH-170.3.031.084-6)
■ O-Possum GmbH, in Baar, CH-170.4.007.388-7, c/o Ne-
tincorporation AG, Lättichstrasse 6, 6341 Baar, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26.07.2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und gegebenenfalls Ver-
äusserung von Beteiligungen an bestehenden oder zu gründen-
den Unternehmen, dies im Sinne einer Holdinggesellschaft; kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Eingetragene
Personen: Szemán Oberfrankné, Linda, ungarische Staatsange-
hörige, in Köln (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.00; Gerber, Bruno, von Schangnau, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Oberfrank, Karoly,
ungarischer Staatsangehöriger, in Taksony (HU), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00.
Tagebuch Nr. 9992 vom 06.08.2007
(04062066 / CH-170.4.007.388-7)
■ Porsche Schweiz AG (Porsche Suisse SA) (Porsche
Swiss Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.031.085-4, c/o Philipp Ander-
matt, Gartenstrasse 4, 6304 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.08.2007. Zweck: Vertrieb von neuen
und gebrauchten Fahrzeugen, Ersatz- und Austauschteilen, Zu-
behörteilen und Accessoires, Kundenbetreuung sowie Anbieten,
Vermitteln und Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; fördert die Geschäftstätigkeit des Konzerns in
Bezug auf das schweizerische Territorium; kann Tochtergesell-
schaften errichten, Unternehmen, an denen sie beteiligt ist, an-
dere Konzerngesellschaften und Aktionäre direkt oder indirekt fi-
nanzieren sowie Grundstücke und Beteiligungen erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Ak-
tien: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sommer, Dr. Patrick, von Wyssa-
chen und Therwil, in Rapperswil SG, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 9993 vom 06.08.2007
(04062068 / CH-170.3.031.085-4)
■ PreviPharma AG (PreviPharma SA) (PreviPharma
Inc.)
, in Z u g , CH-170.3.031.086-2, c/o Arnold Wehinger Kaelin
&amp; Ferrari, Gotthardstrasse 3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03.08.2007. Zweck: Handel mit Wa-
ren und Lizenzen sowie Erbringung von Dienstleistungen, insbe-
sondere im Bereich pharmazeutischer Produkte und pharmazeu-
tischer Vorprodukte; kann sich an anderen Gesellschaften beteili-
gen, Immaterialgüterrechte erwerben, lizenzieren und veräussern
sowie Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Umbach, Dr. Patrick, von Illnau-Effretikon,
in Gossau ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Mazur, Marc Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Braunschweig (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Au-
revisa AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9994 vom 06.08.2007
(04062070 / CH-170.3.031.086-2)
■ Shepherd &amp; Lambs Media AG (Shepherd &amp; Lambs
Media SA) (Shepherd &amp; Lambs Media Ltd)
, in B a a r , CH-
170.3.031.087-8, Dorfstrasse 38, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31.07.2007. Zweck: Vertrieb,
Lizenzvergabe und Herstellung von Softwareprodukten sowie Er-
bringung von Internetdienstleistungen; kann Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
stücke sowie Patent-, Marken-, Urheber-, Design- und alle übrigen
Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.00. Aktien: 200’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lüthi, Marianne, von
Frauenfeld und Linden, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Stadler Treuhand Beratungen, in Baar,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9995 vom 06.08.2007
(04062072 / CH-170.3.031.087-8)
■ SO2LO AG (SO2LO Ltd) (SO2LO SA), in Baar, CH-
170.3.031.088-3, Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31.07.2007. Zweck: Erwerb
und Verkauf sowie Halten und Verwalten von Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen; kann Immaterialgüterrechte sowie
Rechte anderer Art, wie Patente, Markenrechte, Urheberrechte,
Muster- und Modelle, Lizenzen, und Grundstücke erwerben, ver-
werten, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften errich-
ten sowie Garantien zugunsten von nahestehenden Gesellschaf-
ten gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vo-
gel, Dr. Manuel R., von Zürich und Luzern, in Steinhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Haussmann &amp;
Partner, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9996 vom 06.08.2007
(04062074 / CH-170.3.031.088-3)
■ Specialità Tradizionali Italiane GmbH, in Risch, CH-
170.4.007.389-5, St. Wendelin 3, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31.07.2007. Zweck: Fabrikation von sowie Handel mit Lebensmit-
teln aller Art, insbesondere italienischen Spezialitäten; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen.
Stammkapital: CHF 25’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 31.07.2007 und Inventarliste vom
23.07.2007 mehrere Küchenmaschinen und ein Fahrzeug, wofür
CHF 22’500.00 auf das Stammkapital angerechnet werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Farinato, Giu-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 153 Freitag, 10.08.2007 125. Jahrgang

seppe, von Emmetten, in Emmetten, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 24’000.00; Farinato-De Martino, Anna
Maria, von Emmetten, in Emmetten, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 9997 vom 06.08.2007
(04062076 / CH-170.4.007.389-5)
■ vonRoll infratec (energy) ag (vonRoll infratec (en-
ergy) sa) (vonRoll infratec (energy) ltd)
,  in  Z u g ,  CH-
170.3.031.089-9, Bahnhofstrasse 23, 6301 Zug , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 03.08.2007. Zweck: Entwick-
lung, Erzeugung und Verteilung von sowie Handel mit Energie al-
ler Art; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, deren Geschäftsführung und Verwaltung übernehmen
sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und
Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Brand , Jürg, von Trachsel-
wald, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9998 vom 06.08.2007
(04062078 / CH-170.3.031.089-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4sports &amp; Entertainment AG, in Baar, CH-
170.3.027.055-3, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Beratung und Betreuung von Sportlern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 16, Publ. 4052438). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Petralito, Gia-
como, von Rothrist, in Rothrist, zeichnungsberechtigt, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giger, Daniel, von Vals, in Baar, Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gläser, Marc, von Baden, in Zürich, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9999 vom 06.08.2007
(04061998 / CH-170.3.027.055-3)
■ Carignan SI S.A, in Cham, CH-217.0.431.152-2, Erschlies-
sung und Auswertung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 18, Publ. 3852106). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Balmat, Claude, von Semsales, in Ro-
mont, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10000 vom 06.08.2007
(04062000 / CH-217.0.431.152-2)
■ DIGITAL TRADING AG, in Hünenberg, CH-
170.3.030.098-1, Handel mit Druckerzubehör und Betreiben von
Internet Webshops, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27.11.2006, S. 15, Publ. 3651852). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Therwil (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007,
S. 5) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 10024 vom 06.08.2007
(04062048 / CH-170.3.030.098-1)
■ Ella Kensington AG, in Zug, CH-170.3.027.781-8, Betrei-
bung eines Verlages, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13.07.2007, S. 19, Publ. 4024144). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zensor Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10001 vom 06.08.2007
(04062002 / CH-170.3.027.781-8)
■ Emerson Process Management AG, in Baar, CH-
170.3.018.239-6, Kauf, Produktion Zusammenstellung, Vertrieb
und Verkauf aller Arten von technischen Instrumentierungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2007, S. 13, Publ.
3918526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Regli, Matthias, von Luzern und Göschenen, in Maschwan-
den, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Heinz, Beat Ul-
rich, von Appenzell, in Flüelen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ci-
ccone, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Lyon (FR), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Romeo, Carmelo, italienischer Staatsangehöriger, in Didenheim
(FR), Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Reinhardt, Ja-
mes Anthony, von Islisberg, in Oberägeri, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vozis, George John, von Menziken, in
Luzern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10002 vom 06.08.2007
(04062004 / CH-170.3.018.239-6)
■ Famous Music Switzerland GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.370-8, Produktion, Lizenzierung, Vertrieb und Ver-
marktung von Musikerzeugnissen jeder Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007, S. 16, Publ.
4050378). Statutenänderung: 31.07.2007. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Famous Music LLC, in Delaware (US),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.00]; Jackson, Christopher John Brockdorff,
britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Zeichnungsberech-
tigter, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00]; Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10003 vom 06.08.2007
(04062006 / CH-170.4.007.370-8)
■ GD Information SA, in Walchwil, CH-170.3.029.947-7,
Beratung bei Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 19.10.2006, S. 14, Publ. 3598816). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Bremgarten AG (SHAB Nr. 147 vom
02.08.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10026 vom 06.08.2007
(04062052 / CH-170.3.029.947-7)
■ Gepe Holding AG, in Zug, CH-170.3.025.271-9, Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 25.06.2007, S. 22, Publ. 3990866). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pettersson, Ingrid, deutsche

Staatsangehörige, in Halmstad (SE), Suppleantin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Virginia
Water (UK)]; Pettersson, Göran, schwedischer Staatsangehöriger,
in Halmstad (SE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Virginia Water (UK)]; Pettersson, Stefan, schwedischer
Staatsangehöriger, in Mariestad (SE), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Götene (SE)].
Tagebuch Nr. 10004 vom 06.08.2007
(04062008 / CH-170.3.025.271-9)

■ Gstühl Immobilien AG, in Baar, CH-170.3.028.526-2,
Planung und Überbauung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 17, Publ. 3555406). Statutenän-
derung: 31.07.2007. Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.00 [bisher:
CHF 2’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
5’000’000.00 [bisher: CHF 2’000’000.00]. Aktien neu: 5’000’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 2000000 Inhaber-
aktien zu CHF 1.00]. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 10005 vom 06.08.2007
(04062010 / CH-170.3.028.526-2)

■ IWAG Institut für Aus- und Weiterbildung Zug AG,
in Z u g , CH-170.3.015.444-6, Beratung, Training und Ausbil-
dung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.1998, S. 5401).
Domizil neu: Grienbachstrasse 36, 6301 Zug .
Tagebuch Nr. 10006 vom 06.08.2007
(04062012 / CH-170.3.015.444-6)

■ Juris Treuhand &amp; Consulting GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.302-3, Führen eines Treuhandbüros sowie die Erbrin-
gung von Beratungs-, Finanz- und Treuhanddienstleistungen al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2007, S. 23, Publ. 4006700). Statutenänderung:
31.07.2007. Firma neu: Fiducia Treuhand GmbH. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneeberger-Enrique, Char-
lotte Mary, von Seeberg, in Zug, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.00 [bis-
her: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und Gesellschafte-
rin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00]; Schneeberger, Ulrich G., von Seeberg, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.00 [bis-
her: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00].
Tagebuch Nr. 10007 vom 06.08.2007
(04062014 / CH-170.4.007.302-3)

■ konplan systemhaus ag, in Risch, CH-170.3.030.438-0,
Entwicklung von Hard- und Software für Computeranlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2007, S. 19, Publ.
3812614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyberg, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Russi-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Duss, Anton, von Buch-
rain und Schüpfheim, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Rudé, Bernd Heinz, deutscher Staatsangehö-
riger, in Edingen-Neckarshausen (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10008 vom 06.08.2007
(04062016 / CH-170.3.030.438-0)

■ Manpower AG, in Zug, CH-170.3.021.530-2, Suche, Selek-
tion, Beratung und Schulung von Personal, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 23, Publ. 4000354). Zweignie-
derlassung neu: La Chaux-de-Fonds.
Tagebuch Nr. 10009 vom 06.08.2007
(04062018 / CH-170.3.021.530-2)

■ Mars Schweiz GmbH, in Zug, CH-170.4.007.173-5, Er-
werb, dauernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Be-
teiligungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 17, Publ. 3962338). Statutenän-
derung: 03.08.2007. Firma neu: Nextar GmbH. Uebersetzungen
der Firma neu: [Die Übersetzungen werden im Handels-
register gelöscht]
.
Tagebuch Nr. 10010 vom 06.08.2007
(04062020 / CH-170.4.007.173-5)

■ Masterfoods AG, in Baar, CH-170.3.002.921-7, Herstel-
lung von Lebens- und Futtermitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
125 vom 30.06.2006, S. 22, Publ. 3440792). Statutenänderung:
11.04.2007. Firma neu: Mars Schweiz AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Mars Svizzera SA) (Mars Suisse SA) (Mars
Switzerland Ltd)
.
Tagebuch Nr. 10011 vom 06.08.2007
(04062022 / CH-170.3.002.921-7)

■ Novatek Overseas Exploration &amp; Production GmbH,
in Z u g , CH-170.4.007.342-5, Lokalisierung von Kohlenwasser-
stoff-Vorkommen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 19, Publ. 4028500). Statutenände-
rung: 02.08.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bulat, Vitalij, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil bei Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00]; Novatek Overseas AG, in
Cham, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.00 [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 39’000.00].
Tagebuch Nr. 10012 vom 06.08.2007
(04062024 / CH-170.4.007.342-5)

■ Onyx Oil Ltd, in Zug, CH-170.3.016.934-6, Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Mineralölen und Mineralproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2007, S. 19, Publ.
3754274). Domizil neu: Baarerstrasse 79, 6300 Zug. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG,
in Zug, Revisionsstelle; Wüest, Tamara, von Büron und Geuensee,
in Schenkon, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: NICON TREUHAND AG,
in Risch, Revisionsstelle; Duss, Armin, von Escholzmatt, in Küss-

nacht SZ, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift; Fölmli,
Rolf, von Luzern, in Immensee, Zeichnungsberechtigter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10013 vom 06.08.2007
(04062026 / CH-170.3.016.934-6)

■ OPSER AG, in Zug, CH-170.3.028.559-0, Die Gesellschaft
führt für Dritte in deren Auftrag alle zur Führung einer Firma not-
wendigen betriebswirtschaftlichen und technologischen Tätigkei-
ten, wie Verwaltung, Administration, Finanz- und Rechnungswe-
sen, EDV und IT, Zollabfertigungen, Logistik, Marketing und
Personalwesen durc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
06.08.2007, S. 18, Publ. 4054682). Statutenänderung:
28.06.2007. Aktien neu: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1.00.
Tagebuch Nr. 10014 vom 06.08.2007
(04062028 / CH-170.3.028.559-0)

■ PEA-Pharma AG, in Cham, CH-170.3.018.300-0, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24.01.2007, S. 19, Publ. 3739716). Statutenänderung:
04.07.2007. Firma neu: Orifarm GPC AG.
Tagebuch Nr. 10015 vom 06.08.2007
(04062030 / CH-170.3.018.300-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9’275 vom 18.07.2007QUAIME AG, in
U n t e r ä g e r i , CH-170.4.005.424-7, Entwicklung und Vertrieb
von multimedialen Fortbildungsprogrammen in den Bereichen
Medizin und Biotechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149
vom 06.08.2007, S. 18, Publ. 4054656). Aktien neu: 10’000’000
Inhaberaktien zu CHF 0.01. [nicht: 10’000’000 Namenaktien zu
CHF 0.01]. .
Tagebuch Nr. 10016 vom 06.08.2007
(04062032 / CH-170.4.005.424-7)

■ RS International GmbH, in Zug, CH-170.4.007.228-7,
Lohnveredelung von metallischen und nichtmetallischen Roh-
stoffen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
31.07.2007, S. 16, Publ. 4048744). Domizil neu: Baarerstrasse 22,
6300 Zug.
Tagebuch Nr. 10017 vom 06.08.2007
(04062034 / CH-170.4.007.228-7)

■ RUSAL Marketing GmbH, in Zug, CH-170.4.007.227-9,
Handel mit metallischen und nichtmetallischen Rohstoffen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2007, S. 22, Publ. 4019954). Domizil neu: Baarerstrasse 22,
6300 Zug.
Tagebuch Nr. 10018 vom 06.08.2007
(04062036 / CH-170.4.007.227-9)

■ STC Swiss Trade Consult GmbH, in Baar, CH-
100.4.785.568-9, Weltweite Durchführung und Vermittlung von
Geschäften im Büro-, Treuhand-, Finanz-, Immobilien- und In-
vestmentbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 20, Publ. 3990154). Statutenände-
rung: 31.07.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Flugrat, Riccardo, deutscher Staatsangehöriger, in
Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hensel, Frank-Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.00];
Fischer, Werner Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Loben-
stein (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00.
Tagebuch Nr. 10019 vom 06.08.2007
(04062038 / CH-100.4.785.568-9)

■ The Rising Sun Energy AG, in Baar, CH-170.3.030.597-
2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Immobilien und
Kraftwerkinvestitionen sowie Erbringung von Dienstleistungen
auf diesen Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20.06.2007, S. 22, Publ. 3984612). Firma neu: The Rising Sun
Energy AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Michael, von Biel/Bienne, in Wald ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von Biel, in Wald, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10020 vom 06.08.2007
(04062040 / CH-170.3.030.597-2)

■ Titom Invest GmbH, in Baar, CH-170.4.004.451-2, Betei-
ligung an Immobiliengesellschaften im In- und Ausland, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 16.09.2003,
S. 14, Publ. 1173292). Statutenänderung: 24.07.2007. Sitz neu:
H ü n e n b e r g . Domizil neu: Chamerstrasse 44, 6331 Hünenberg.
Tagebuch Nr. 10021 vom 06.08.2007
(04062042 / CH-170.4.004.451-2)

■ TriOmega GmbH, in Steinhausen, CH-170.4.005.990-5,
Erwerb, Verwaltung und Lizenzierung von Rechten im Besonde-
ren von Software Nutzungsrechten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2007, S. 23, Publ. 3991134).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz-Mach, Ma-
ria Theresia, österreichische Staatsangehörige, in Bromberg (AT),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10022 vom 06.08.2007
(04062044 / CH-170.4.005.990-5)

■ VTH Holding AG, in Zug, CH-170.3.027.306-6, Erwerb,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2004, S. 18, Publ.
2322520). Statutenänderung: 02.08.2007. Aktien neu: 100’000
Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 1000 Inhaberaktien zu CHF
100.00]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fusco, Francesco R., von Unterägeri, in Oberägeri, Mitglied,

mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fritschi, lic.iur. Marc, von Horgen, in Wädenswil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10023 vom 06.08.2007
(04062046 / CH-170.3.027.306-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GCI Management AG in Liquidation, in Baar, CH-
170.4.001.795-1, Betriebswirtschaftliche Beratung von Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2002, S. 16,
Publ. 730952). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters vom 02.08.2007 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10025 vom 06.08.2007
(04062050 / CH-170.4.001.795-1)

■ WASTEPOWER ADVANCE AG in Liquidation, in
O b e r ä g e r i , CH-170.3.025.751-2, Projekt-Lancierung, Vorpro-
jekt-Erstellung und Projektierung der Wastepower Abfall-Wirt-
schafts-Strategien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16.02.2006, S. 21, Publ. 3247470). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters vom 31.07.2007 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10027 vom 06.08.2007
(04062054 / CH-170.3.025.751-2)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ autoeuropa.ch, N. Sadiku, in Schlieren, CH-
020.1.052.739-2, Badenerstrasse 1, 8952 Schlieren, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Europaweit Handel mit Fahrzeugen
und Ersatzteile. Eingetragene Personen: Sadiku, Nuhi, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Hägendorf, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 21901 vom 06.08.2007
(04061502 / CH-020.1.052.739-2)

■ Binz Take Away, Inhaber Tutu Veysal, in Zürich, CH-
020.1.052.471-6, Uetlibergstrasse 103, 8045 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Imbiss, Take Away. Eingetragene Perso-
nen: Tutu, Veysal, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21902 vom 06.08.2007
(04061504 / CH-020.1.052.471-6)

■ Brigitta Gutbrod - Bloch, in Uitikon, CH-
020.1.052.740-0, Wängimattweg 15, 8142 Uitikon Waldegg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung sämtlicher Dienst-
leistungen rund um das Pferd; kann Grundstücke erwerben und
Pachtverträge abschliessen. Eingetragene Personen: Gutbrod-
Bloch, Brigitta, von Wisen SO, in Uitikon, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Gutbrod, Rudolf, von Pfäffikon, in Uitikon, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21903 vom 06.08.2007
(04061506 / CH-020.1.052.740-0)

■ comtec consulting international AG, in Zürich, CH-
020.3.031.318-7, Gutstrasse 182, 8055 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 07. 2007, 25. 07. 2007,
2. 08. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung bei und
die Erbringung von Zahlungsdienstleistungen sowie die Entwick-
lung von und der Handel mit Software für den Austausch von Da-
ten zu Kommunikation durch Text-, Bild- und Tonübertragung
über digitale Medien, das Internet oder andere Netzwerke, die Er-
stellung von multimedialen Anwendungen und Anwendungen
für die Abwicklung von Geschäften aller Art, der Betrieb von In-
ternetplattformen, der Handel und die Erstellung von Hard- und
Software für die vorgenannten Unternehmensgegenstände sowie
die Beteiligung an Unternehmen aus den oben genannten Berei-
chen und die Verwertung und Vervielfältigung von Inhalten und
Rechten aller Art, insbesondere in den Bereichen Medien, Kom-
munikation, TV, Internet, Finanzdienstleistungen und Print im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich auf ähnlichen und
ergänzenden Gebieten betätigen, sie kann im In- und Ausland Un-
ternehmen erwerben oder sich an solchen beteiligen oder die Ge-
schäftsführung in solchen Unternehmen ausüben, Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, veräussern, belasten, vermieten,
verpachten und verwalten, sie kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Toch-
tergesellschaften gründen und Zweigniederlassungen errichten
oder sich an solchen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die letzte be-
kannte Adresse. Eingetragene Personen: Trächsel, Tobias, von Zü-
rich, in Greifensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; UniFID Treu-
hand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21904 vom 06.08.2007
(04062510 / CH-020.3.031.318-7)

■ Deborah Neufeld, in Zürich, CH-020.1.052.741-1, Mut-
schellenstrasse 43, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Juristische und wirtschaftliche Beratungen. Eingetragene
Personen: Neufeld, Deborah, von Zürich, in Zürich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21905 vom 06.08.2007
(04061508 / CH-020.1.052.741-1)

■ Extransport, Capan, in Dübendorf, CH-020.1.052.742-
6, Zürichstrasse 55, 8600 Dübendorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Räumungen, Entsorgungen, Umzüge und Reini-
gungen. Eingetragene Personen: Capan, Hayrettin, türkischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21906 vom 06.08.2007
(04061510 / CH-020.1.052.742-6)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 153 Freitag, 10.08.2007 125. Jahrgang

■ Gärtnerei Bärtschi, in Wald  ZH, CH-020.1.052.743-4,
Blumenweg 12, 8636 Wald ZH, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Gärtnerei mit Blumengeschäft. Eingetragene
Personen: Bärtschi, Martin, von Sumiswald, in Wald ZH, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21907 vom 06.08.2007
(04061512 / CH-020.1.052.743-4)
■ mmstudio marti, in Wetzikon ZH, CH-020.1.052.744-2,
Spitalstrasse 89, 8620 Wetzikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Multimedia-Produktionen im Studio und an Live-Events.
Eingetragene Personen: Marti, Michael, von Wetzikon ZH, in Wet-
zikon ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Marti, Irene, von Wet-
zikon ZH, in Wetzikon ZH, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21908 vom 06.08.2007
(04061518 / CH-020.1.052.744-2)
■ Reichmacher / TradePoint, in Oetwil an der Lim-
m a t ,  CH-020.1.052.745-8, Karligutweg, 8955 Oetwil an der Lim-
mat, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel und Vermitt-
lung von Waren aller Art sowohl im Direktverkauf als auch im In-
ternethandel. Sämtliche Leistungen können selbst erbracht oder
durch Fremdfirmen beigebracht werden. Führt Beratungen und
Schulungen auf dem Gebiete des Dienstleistungsangebotes durch
und kann sämtliche dafür nötige Einrichtung und Technik ein-
setzen und diese auch an Drittpersonen oder Firmen verkaufen
oder vermieten. Eingetragene Personen: Reichmacher, Guido,
deutscher Staatsangehöriger, in Oetwil an der Limmat, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21909 vom 06.08.2007
(04061520 / CH-020.1.052.745-8)
■ Rivo Group GmbH, in Winterthur, CH-020.4.036.023-
0, In der Au 5, 8406 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Druck- und Werbeagentur,
die Vermittlung von Artisten, das durchführen und organisieren
von Veranstaltungen jeder Art insbesondere Musik- und Konzert-
veranstaltungen in Eigenregie oder in Auftragsarbeit, den Betrieb
von Gastronomischen Betrieben, die Entwicklung, Herstellung
und Handel von Hard- und Software sowie Dienstleistungen im IT-
Bereich, die Herstellung von Musikproduktionen aller Art, den Ve-
trieb und Handel von Tonträgern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Peter, Colin, von Hemishofen, in Kleinandelfingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Peter, Marco, von Hemishofen, in Wängi,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Traber, Andreas, von Wigoltingen, in
Kleinandelfingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 21910 vom 06.08.2007
(04061522 / CH-020.4.036.023-0)
■ Roger Fischer GmbH, in Bäretswil, CH-020.4.036.024-
1, Neuthal 499, 8344 Bäretswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in der
Haustechnik, insbesondere in den Bereichen Schreinerei, Sägerei,
Dachdecker. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Filialen er-
öffnen und sich an anderen Firmen beteiligen. Überdies kann sie
Patente, Lizenzen und Liegenschaften kaufen, verwalten und ver-
äussern. Sie kann zudem alle Geschäfte tätigen, die dem wirt-
schaftlichen Fortkommen der Gesellschaft dienlich sind. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 23.07.2007 Betriebs-
einrichtungen für eine Schreinerei, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 11’600.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Fischer, Roger, von Bäretswil, in Bäretswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Meier, Daniel, von Dottikon, in Dietlikon,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 21911 vom 06.08.2007
(04061524 / CH-020.4.036.024-1)
■ RUG STAR Zürich Dahlmanns, Gäumann &amp; Lüdi, in
Z ü r i c h ,  CH-020.2.005.794-6, Zweierstrasse 25, 8004 Zürich,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 13. 07. 2007.
Zweck: Verkauf von handgeknüpften Teppichen. Eingetragene
Personen: Dahlmanns, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Berlin (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Gäumannn,
Samuel, von Häutligen, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Lüdi, Eva Christina, von Heimiswil, in Zürich, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21912 vom 06.08.2007
(04061526 / CH-020.2.005.794-6)
■ SensoRing Schweiz GmbH, in Zürich, CH-
020.4.036.025-6, c/o Fidinter AG, Müllerstrasse 5, 8004 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt insbe-
sondere in der Schweiz die Entwicklung, Bereitstellung und der
Betrieb von Produkten und Dienstleistungen, die es ermöglichen,
tierbezogene Daten aller Art mit Hilfe von Sensoren zu messen,
speichern und verarbeiten und als Teil oder Gesamt dem Tierbe-
sitzer zur Verfügung zustellen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte vornehmen, die mit dem vorstehenden Zweck im weitesten
Sinne zusammenhängen oder diesem zu dienen geeignet sind.
Die Gesellschaft darf andere Unternehmen gleichen oder ähnli-
chen Gegenstandes übernehmen, sich an ihnen beteiligen und
ihre Geschäfte führen. Sie ist zur Errichtung von Zweigniederlas-
sungen befugt. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schlumpp, Dr. Liselotte, deutsche
Staatsangehörige, in Diessen (DE), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 15’000.–; Golüke, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 21913 vom 06.08.2007
(04061528 / CH-020.4.036.025-6)

■ TiBBS Schweiz AG, in Zürich, CH-020.3.031.319-5,
Schaffhauserstrasse  460, 8052 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 07. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt auf einer nicht-gewinnorientierten Basis die Füh-
rung von privaten Tagesschulen, Kindergarten, Kindertagesstät-
ten und weiteren Bildungsangeboten im Bereich der Erwachse-
nenbildung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten sowie Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
erwerben, halten, verwalten und veräussern. Sie kann ferner Lie-
genschaften erwerben, belehnen, verwalten und veräussern sowie
sämtliche Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF
250.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statuten
nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung,
bzw. Zustimmung gilt eine Mitteilung oder Zustimmung per Brief
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Omoruyi, Ernest, von Schwanden GL, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Omoruyi, Barbara, von
Schwanden GL, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kühne, Felix, von Zürich, in Rüschlikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser und Partner AG
für Treuhand und Beratung, in Meilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21914 vom 06.08.2007
(04061530 / CH-020.3.031.319-5)

■ Waiora Switzerland Holdings GmbH  (Waiora
Switzerland Holdings S.à r.l.) (Waiora Switzerland
Holdings Ltd liab. Co.)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.036.026-4, c/o
Nadimco AG, Gessnerallee 28, 8001 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt in erster Linie die
Beteiligung an anderen Unternehmen im In- und Ausland. Sie be-
zweckt ferner die Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten al-
ler Art und kann auch Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern. Sie kann Patente, Handelsmarken, technische und in-
dustrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Cherelstein, Stanley J., amerikanischer Staats-
angehöriger, in West Palm Beach (FL/US), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; WAIORA INTERNATIONAL, LLC, in Boca Raton
(FL/US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Boss, Walter H., von Sigris-
wil, in Zollikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Calva-
rese, Brian C., amerikanischer Staatsangehöriger, in Deerfield Be-
ach (FL/US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Caminada
Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21915 vom 06.08.2007
(04061532 / CH-020.4.036.026-4)

■ Westsant AG, in Zürich, CH-020.3.031.320-5, Stocker-
strasse 44, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 3. 08. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, das Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von In-
vestments und Beteiligungen, jedoch unter Ausschluss des Effek-
tenhandels. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochter-
gesellschaften errichten. Sie kann Grundstücke und Immaterial-
güterrechte erwerben, halten, belasten und veräussern. Die
Gesellschaft kann auch alle finanziellen und anderen (Hilfs-)Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft darf keine Transak-
tionen durchführen, welche nicht direkt mit ihrem Zweck in ei-
nem Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft darf insbesondere
keine Zweigniederlassungen im Ausland errichten, zugunsten von
Dritten Darlehensverträge abschliessen, Garantien gewähren,
Bürgschaften eingehen oder andere Sicherheiten gewähren oder
als berufsmässige Finanzintermediärin handeln. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen:
Siemer, Roelant L. M., niederländischer Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GERBER TREU-
HAND Fiduciary &amp; Trust Services GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21916 vom 06.08.2007
(04061534 / CH-020.3.031.320-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Sie und Er’ Chemische Reinigung, Matkovic, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.014.098-4, Betrieb einer Chemischen Reini-
gung, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 20,
Publ. 2552478). Domizil neu: Pfingstweidstrasse 60, 8005 Zürich.
Tagebuch Nr. 21918 vom 06.08.2007
(04061538 / CH-020.1.014.098-4)

■ ’Zürich’ Freizügigkeitsstiftung, in Zürich, CH-
020.7.000.729-4, Erhaltung des obligatorischen und ausserobli-
gatorischen Vorsorgeschutzes im Bereich der beruflichen Alters-,
Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 2005, S. 20, Publ. 3135012). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 21917 vom 06.08.2007
(04061536 / CH-020.7.000.729-4)

■ Alles wird gut AG, in Wetzikon ZH, CH-020.3.025.831-
4, Erstellung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107
vom 06. 06. 2002, S. 19, Publ. 498714). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thomas Karl Treuhand, in Win-
kel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21919 vom 06.08.2007
(04061540 / CH-020.3.025.831-4)

■ Anna Maria und Karl Kramer-Stiftung, in Zürich,
CH-020.7.902.339-7, Bezweckt, humanitäre Ideen und Aktivitäten
zu fördern, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 20,
Publ. 2849110). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Matthias, von Ebikon und Zürich, in Winterthur,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21920 vom 06.08.2007
(04061542 / CH-020.7.902.339-7)

■ Art &amp; Fragrance SA, in Zollikon, CH-020.3.023.049-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 22,
Publ. 4046914). Statutenänderung: 23. 03. 2007, 25. 07. 2007.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb von Beteiligun-
gen, insbesondere an Unternehmungen des Parfumerie- und Kos-
metiksektors und der Luxusgüterbranche sowie die Ausführung
von Finanzierungsgeschäften, die Verwaltung von Vermögen für
eigene und für Rechnung Dritter. Die Gesellschaft ist befugt, Ge-
sellschaften mit gleicher oder ähnlicher Zielsetzung zu überneh-
men, oder sich an solchen zu beteiligen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist ferner be-
rechtigt, sich im In- und Ausland an Unternehmungen aller Art
zu beteiligen, Interessengemeinschaften einzugehen und Zweig-
niederlassungen sowie Tochtergesellschaften zu errichten. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 6’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 5’000’000 Namenaktien zu CHF
0.20 [bisher: 240’000 Namenaktien zu CHF 25.–]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 23.03.2007 werden 200’000 Namenaktien
zu CHF 25.– vernichtet und zurückbezahlt; anschliessend werden
die restlichen 40’000 Namenaktien zu CHF 25.– in 2’000’000 Na-
menaktien zu CHF 0.50 und anlässlich der Statutenänderung vom
25.07.2007 in 5’000’000 Namenaktien zu CHF 0.20 zerlegt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 25.07.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 21921 vom 06.08.2007
(04062080 / CH-020.3.023.049-0)

■ Artisti Romani GmbH, in Herrliberg, CH-
020.4.021.403-0, Handel mit Schuhen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1612). Sta-
tutenänderung: 6. 07. 2007. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Anagnostopoulos, Dimitrios, von Herrliberg, in Herr-
liberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: griechischer
Staatsangehöriger, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–];
Krug-Marte, Christine, von Zürich, in Herrliberg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 21922 vom 06.08.2007
(04061550 / CH-020.4.021.403-0)

■ Autospritzwerk Sing Sae Ma, in Zürich, CH-
020.1.041.613-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007,
S. 22, Publ. 4024258). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 25.07.2007
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 21923 vom 06.08.2007
(04061552 / CH-020.1.041.613-0)

■ Baugenossenschaft Heimet Adliswil, in Adliswil, CH-
020.5.900.122-4, Bezweckt, ihren Mitgliedern preiswerte und qua-
litativ gute Wohnungen in Adliswil und Umgebung zu verschaf-
fen, Genossenschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006, S. 16,
Publ. 3498942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burkhalter, Fritz, von Rüegsau, in Adliswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jud, Alfred, von Rieden, in Adlis-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schärer, Eugen, von
Schönenberg ZH, in Adliswil, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21924 vom 06.08.2007
(04061554 / CH-020.5.900.122-4)

■ BEMA Berger &amp; Manser GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.001.176-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 20, Publ. 3058036). Statutenände-
rung: 18. 07. 2007. Firma neu: BEMA Bau GmbH. Zweck neu:
Firmenzweck: Die Gesellschaft erbringt Organisations-, Experten-
und Ausführungsleistungen durch Architektur, Bauleitungen,
Liegenschaftenbewirtschaftung  und Liegenschaftenverwaltung.
Sie erbringt Holzbau- und Schreinerarbeiten aus eigenem Betrieb.
Sie erbringt Baubetreuung vornehmlich rund ums Eigenheim.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zweckes
förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Manser, Emil, von Nef-
tenbach und Appenzell, in Neftenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Berger, Heinz, von Langnau im Emmental, in
Neftenbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Manser, Emil, von Neftenbach und Appenzell, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: Man-
ser, Emil jun. Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 21925 vom 06.08.2007
(04061556 / CH-020.4.001.176-0)

■ Breitenloo - Land AG, in Nürensdorf, CH-
020.3.904.129-7, Bau und Unterhalt der Anlagen und Gebäulich-
keiten der Golfanlage Breitenloo, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 19, Publ. 3612966). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sauter, Matthias, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bircher, Hans Rudolf, von Küttigen, in Unterengstringen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bölsterli, Dr. Urs Emil, von Weisslingen, in
Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Katharina genannt Kathrin, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Egg].
Tagebuch Nr. 21926 vom 06.08.2007
(04061558 / CH-020.3.904.129-7)

■ Budliger Treuhand AG, in Zürich, CH-020.3.904.536-7,
Übernahme von Revisionsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 25, Publ. 3991522). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maurer, Monica, von
Herzogenbuchsee, in Arni AG, Vize-Direktorin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21927 vom 06.08.2007
(04061560 / CH-020.3.904.536-7)

■ CE Verlags AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.005.498-9, Vertrieb von Fachzeitschriften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 21, Publ. 4040574).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Zürich vom 25.07.2007 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 21928 vom 06.08.2007
(04061562 / CH-020.3.005.498-9)

■ Chartvalor AG, in Zürich, CH-020.3.019.690-6, Verwal-
tung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2004, S. 18, Publ. 2421270). Domizil neu: Brandschenke-
strasse 43, 8002 Zürich. Postadresse neu: Chartvalor AG, Postfach
1609, 8027 Zürich.
Tagebuch Nr. 21929 vom 06.08.2007
(04061564 / CH-020.3.019.690-6)

■ Cleveland Machine Controls Holding AG (Cleveland
Machine Controls Holding SA) (Cleveland Machine
Controls Holding Ltd)
, bisher in Z u g ,  CH-170.3.016.813-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 19). Grün-
dungsstatuten: 25.07.1991. Statutenänderung: 10. 07. 2007. Ue-
bersetzungen der Firma: [Die Übersetzungen der Firma
sind aufgehoben worden.]
.  Sitz  neu:  R e g e n s d o r f .   Domi-
zil neu: Pumpwerkstrasse 23, 8105 Regensdorf. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist das Halten und das Verwalten von Beteiligun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: G. Stäheli Treuhand-
und Revisionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle [wie bisher];
Favre, Peter Karl, von Winterthur, in Turbenthal, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Favre, Alexander, von Win-
terthur, in Fehraltorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21930 vom 06.08.2007
(04061566 / CH-170.3.016.813-3)

■ ClimatePartner Switzerland AG, bisher in Risch, CH-
170.3.030.593-0, Aktivitäten im Klimaschutz, insbesondere die
Beratung von Unternehmen und Organisationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 20). Gründungsstatuten:
26.03.2007. Statutenänderung: 18. 07. 2007. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Staffelstrasse 12, 8045 Zürich. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft sind Aktivitäten im Klimaschutz, insbesondere die Be-
ratung von Unternehmen und Organisationen sowie die Umset-
zung von Massnahmen zur Reduzierung und zum Ausgleich von
CO2-Emissionen sowie begleitender und unterstützender Leistun-
gen hauptsächlich in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
ferner, Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmun-
gen aller Art, Wertschriften und Wertpapieren, Patenten, Lizenzen
und anderen gewerblichen Schutzrechten, kaufen, verkaufen und
halten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, so-
fern die Namen und Adresse aller Aktionäre bekannt sind, in
schriftlicher Form. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fölmi, Rolf, von Luzern, in Küssnacht SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: NICON TREUHAND AG, in Risch, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Heimpel, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Hüttis-
heim (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bersier,
Christian, von Cugy FR, in Russikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Reller, Armin, von Gsteig, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21931 vom 06.08.2007
(04061568 / CH-170.3.030.593-0)

■ Colaku AG, in Zürich, CH-020.3.030.515-8, Fassaden- und
Flachdachisolationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2006, S. 25, Publ. 3694974). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: TOP Treuhand AG, in Dübendorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
teger Treuhand, Anton Meier, in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21932 vom 06.08.2007
(04061570 / CH-020.3.030.515-8)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 153 Freitag, 10.08.2007 125. Jahrgang

■ Cora Swiss AG, bisher in Regensdorf, CH-020.3.023.790-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 19,
Publ. 3956018). Statutenänderung: 2. 07. 2007. Sitz neu:
H o m b r e c h t i k o n .  Domizil neu: Holgassstrasse 67, 8634 Hom-
brechtikon. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind Handel und
das Erbringen von Dienstleistungen im Technologiebereich. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft
kann auch Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Corina An-
nelies, deutsche Staatsangehörige, in Willisau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zofingen, ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 21933 vom 06.08.2007
(04061572 / CH-020.3.023.790-5)

■ CSMC AG, in Zürich, CH-020.3.004.772-2, bezweckt alle
Geschäfte im Bereich eines Augenoptikers, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 24, Publ. 3245122). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aarau (SHAB Nr. 148
vom 03.08.2007, S. 1) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21934 vom 06.08.2007
(04061574 / CH-020.3.004.772-2)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 24, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 15’348 vom 01. 06. 2007. Cyberlink
AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.019.868-1, Erbringung von Internet-
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2007, S. 24, Publ. 3963942). [Neue] Geschäftsstelle: Cen-
tralbahnplatz 10, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 21935 vom 06.08.2007
(04061576 / CH-020.3.019.868-1)

■ DAMOVO Schweiz AG, in Wangen-Brüttisellen, CH-
020.3.023.295-0, Dienstleistungen auf dem Gebiet der drahtge-
bundenen Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 27. 12. 2006, S. 29, Publ. 3697116). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Boyle, Joseph, britischer
Staatsangehöriger, in Glasgow (UK), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21936 vom 06.08.2007
(04061578 / CH-020.3.023.295-0)

■ dressbasic GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.739-9, Be-
trieb eines Konsumgüterhandelsunternehmens, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 16,
Publ. 3031088). Domizil neu: Breitensteinstrasse 88, 8037 Zürich.
Tagebuch Nr. 21937 vom 06.08.2007
(04061580 / CH-020.4.031.739-9)

■ Econcept AG, in Zürich, CH-020.3.020.619-8, Entwick-
lung von Wirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2006, S. 22, Publ. 3533202). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gsponer-Bakels, Gabriele, von Zü-
rich und Embd, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Seiler, Benno, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arend, Michal, von Zürich, in
Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kaufmann, Yvonne, von Arni AG und
Islisberg, in Oberlunkhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Steiner, Pia, von
Fischbach, in Blenio, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Olivone, ohne eingetragene Funktion]; Lienhard-
Bochno, Irene, österreichische Staatsangehörige, in Wettingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied der Ge-
schäftsleitung .
Tagebuch Nr. 21938 vom 06.08.2007
(04061614 / CH-020.3.020.619-8)

■ ECOVIS ws&amp;p ag, in Zürich, CH-020.3.025.062-4, Treu-
handtätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007,
S. 24, Publ. 3878582). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fiala, Milos, tschechischer Staatsangehöriger, in Broumy
(CZ), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21939 vom 06.08.2007
(04061616 / CH-020.3.025.062-4)

■ Ernst Hager AG, in Zürich, CH-020.3.911.090-5, Handel
mit Eisenwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2005, S. 18, Publ. 3032286). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Luder, Rosmarie, von Höchstetten
BE, in Lufingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haake, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Intercontrol AG, in Zürich,
Revisionsstelle; Luder, Jürg, von Höchstetten, in Oberembrach,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Luder, Erwin, von Höchstetten,
in Lufingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Luder, Sofie, von
Höchstetten, in Oberembrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler,
Christof, von Winterthur, in Winterthur, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Hasler, Cornelia, von Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Derungs Treuhandge-
sellschaft AG, in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21940 vom 06.08.2007
(04061618 / CH-020.3.911.090-5)

■ Ernst Winkler + Partner Winterthur AG, Ingenieur-
und Vermessungsbüro
, in W i n t e r t h u r ,  CH-
020.3.928.809-8, Betrieb eines Ingenieurbüros für Hochbau, Tief-
bau, Planung und Vermessung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 07. 11. 2006, S. 12, Publ. 3624768). Statutenänderung:
10. 07. 2007, 31. 07. 2007. Firma neu: ewp AG Winterthur.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Ingenieu-
runternehmens für Hochbau, Tiefbau, Planung und Vermessung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-

folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 21941 vom 06.08.2007
(04061620 / CH-020.3.928.809-8)

■ Ernst Winkler + Partner Zürich AG, Ingenieur- und
Vermessungsbüro
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.928.808-2, Betrieb
eines Ingenieurbüros für Hochbau, Tiefbau, Planung und Ver-
messung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 18,
Publ. 3722460). Statutenänderung: 10. 07. 2007, 31. 07. 2007.
Firma neu: ewp AG Zürich. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb eines Ingenieurunternehmens für Hochbau, Tief-
bau, Planung und Vermessung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.
Tagebuch Nr. 21942 vom 06.08.2007
(04061622 / CH-020.3.928.808-2)

■ Fischer Bettwaren AG, in Wädenswil, CH-
020.3.908.960-1, Reinigung und Fabrikation von bzw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 18, Publ. 3028836).
Domizil neu: Moosacherstrasse 23, 8804 Au ZH.
Tagebuch Nr. 21943 vom 06.08.2007
(04061624 / CH-020.3.908.960-1)

■ Fürsorgekasse der A. Steiner Zimmerei &amp; Schrei-
nerei AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.903.954-5, Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der A, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 1997,
S. 8566). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zika, Bar-
bara, von Opfikon und Zürich, in Opfikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21944 vom 06.08.2007
(04061626 / CH-020.7.903.954-5)

■ Gantenbein Medien GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.026.967-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 21, Publ. 3754818). Statutenände-
rung: 24. 07. 2007. Firma neu: Schuh Toni by Tamara
GmbH
. Sitz neu: W a l d  Z H .  Domizil neu: Laupenstrasse 8, 8636
Wald. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Import-, Gross-
und Einzelhandel mit Schuhwaren sowie mit Sport- und Freizeit-
artikeln aller Art, einschliesslich des Betriebs von dafür notwen-
digen Service- und Unterhaltseinrichtungen sowie die Über-
nahme von einschlägigen Handelsvertretungen. Sie kann ausser-
dem alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt zusammenhängen. Sie kann sich ferner an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gantenbein, Stefan, von Grabs, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Suter, Tamara, von Dürnten, in Wald ZH, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Suter, Hansheinrich, von
Dürnten, in Wald ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 21945 vom 06.08.2007
(04061628 / CH-020.4.026.967-4)

■ Genossenschaft Gewerbehaus Altstetten, GGA, in
Z ü r i c h ,  CH-020.5.900.594-3, Werkplätze zu verschaffen, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2002, S. 16, Publ. 649682).
Domizil neu: Aargauerstrasse 250, 8048 Zürich.
Tagebuch Nr. 21946 vom 06.08.2007
(04061630 / CH-020.5.900.594-3)

■ Globaltalk GmbH, in Steinmaur, CH-020.4.021.706-9,
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informatik, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 22,
Publ. 3349946). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Birrwil (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 1) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21947 vom 06.08.2007
(04061632 / CH-020.4.021.706-9)

■ Hertach Consulting, in Zürich, CH-020.1.051.349-1, Ver-
kauf und Beratung von Dienstleistungen wie Telefon, Fernseh und
Versicherungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006,
S. 28, Publ. 3701484). Domizil neu: Dohlenweg 28, 8050 Zürich.
Tagebuch Nr. 21948 vom 06.08.2007
(04061634 / CH-020.1.051.349-1)

■ Hess Metalle AG, in Dietikon, CH-020.3.006.594-7, Han-
del mit Metall, Artikeln der Haustechnikbranche und des entspre-
chenden Zubehörs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 2005, S. 19, Publ. 2935186). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ABT Revisons-
gesellschaft, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21949 vom 06.08.2007
(04061636 / CH-020.3.006.594-7)

■ Ilsebill SA, in Zürich, CH-020.3.912.747-5, Anlage von Ka-
pitalien in und Finanzierung von Liegenschaften im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 17,
Publ. 2988524). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2007, S. 18) im Handelsregis-
ter des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21950 vom 06.08.2007
(04061638 / CH-020.3.912.747-5)

■ Inkasso Arena AG, in Rümlang, CH-020.3.005.118-0,
Bewirtschaftung von Debitoren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 16. 03. 2006, S. 18, Publ. 3290504). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buner Plüss, Daniela, von Walenstadt, in Bu-
bikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kypreos, Christos, von
Böttstein, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21951 vom 06.08.2007
(04061640 / CH-020.3.005.118-0)

■ Jean Frey IPTV AG, in Zürich, CH-020.3.028.411-7, Be-
trieb von IPTV-Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2007, S. 25, Publ. 3805186). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21952 vom 06.08.2007
(04061642 / CH-020.3.028.411-7)

■ JOEL’S KITCHEN GmbH, in Adliswil, CH-
020.4.028.256-9, Betrieb einer Kantine, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 18,
Publ. 2102656). Firma neu: JOEL’S KITCHEN GmbH in Li-
quidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Manriquez Fuenmayor, Joel Arturo, ve-
nezuelanischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 21953 vom 06.08.2007
(04061644 / CH-020.4.028.256-9)

■ KRETSCHMER HERREN SHOP, in Adliswil, CH-
020.1.051.168-1, Verkauf von Herren-Unterbekleidung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 18, Publ. 3658782).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom 02.08.2007 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 21954 vom 06.08.2007
(04061646 / CH-020.1.051.168-1)

■ L. Bodenmann AG (L. Bodenmann SA) (L. Boden-
mann Ltd.)
, bisher in G a c h n a n g ,  CH-440.3.003.294-8, Her-
stellung, Import und Export von Mess- und Testsystemen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6302). Grün-
dungsstatuten: 19.01.1987 und 26.01.1987. Statutenänderung:
9. 05. 2007. Sitz neu: E l l i k o n   a n   d e r   T h u r .  Domizil neu:
Langfuristrasse 2, 8548 Ellikon an der Thur. Zweck: Die Zwecke
der Gesellschaft sind: Herstellung, Import und Export von Mess-
und Testsystemen sowie Produktionseinrichtungen jeder Art für
die Elektro- und Elektronikindustrie; Herstellung, Import und Ex-
port von Software, insbesondere für jede Art von Mess- und Test-
systemen sowie Produktionseinrichtungen; Kauf und Verkauf so-
wie Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften je-
der Art; Tätigung und Vermittlung von Finanzgeschäften jeder Art,
insbesondere im Zusammenhang mit Mess- und Testsystemen so-
wie Produktionseinrichtungen und Software; Kauf und Verkauf
sowie Verwaltungen von Grundstücken, sofern im Zusammen-
hang mit den oben genannten Zwecken; Abwicklung von Geschäf-
ten jeder Art, die mit den oben genannten Zwecken in Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 60’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief oder per Fax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bodenmann, Lukas, von
Zürich, in Ellikon an der Thur, Präsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Bodenmann, Margrit, von Zürich, in Ellikon an der
Thur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Ruedi Nieder-
hauser, in Winterthur, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 21955 vom 06.08.2007
(04061648 / CH-440.3.003.294-8)

■ Leopold Bachmann Stiftung, in Rüschlikon, CH-
020.7.000.527-5, Primär Unterstützung und Förderung von In-
stitutionen, Personen und Projekten im In- und Ausland, Stiftung
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 19, Publ. 4049578). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kesseli, Albert, von Gams, in
Adliswil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Leopold Bachmann oder Sigmund Bachmann [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zanetti, Livio D., von Po-
schiavo, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Leopold Bachmann oder Sigmund Bachmann [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Fries, Dr. David, von Winkel, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Leopold
Bachmann oder Sigmund Bachmann [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Meier, Peter, von Niedergösgen, in Bellikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Leopold Bach-
mann oder Sigmund Bachmann [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 21956 vom 06.08.2007
(04061650 / CH-020.7.000.527-5)

■ Lexington Clothing Ltd., in Thalwil, CH-020.3.028.970-
6, Handel mit Textilerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 16, Publ. 2963114). Statutenände-
rung: 11. 06. 2007, 16. 07. 2007. Firma neu: Tommy Hilfiger
Schweiz AG
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rieffel, Thomas Olivier, von Zürich, in Meilen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Timm, Olivier, deutscher Staatsangehöriger, in Meerbusch
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grieder, Da-
niel Heinrich, von Basel, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Pfister, Philippe Daniel, von Trubschachen,
in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21957 vom 06.08.2007
(04061652 / CH-020.3.028.970-6)

■ Loher Immobilien und Beteiligungs AG, in Meilen,
CH-020.3.926.498-7, Erwerb, Halten und Bewirtschaften und Ver-
äusserung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2007, S. 32, Publ. 4010436). Zweigniederlassung:
[Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [ge-
strichen: Grüningen] [gestrichen: Uetikon am See].
Tagebuch Nr. 21958 vom 06.08.2007
(04061654 / CH-020.3.926.498-7)

■ Lok-Remise Uster, in Uster, CH-020.5.901.483-8, Förde-
rung, Finanzierung und Betrieb der aus der Gründerzeit der Glatt-
halbahn, Genossenschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 22,

Publ. 4042572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüthard, Jürg Dieter, von Zürich, in Zürich, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21959 vom 06.08.2007
(04061656 / CH-020.5.901.483-8)
■ Lokalinfo AG, in Erlenbach  ZH, CH-020.3.916.169-7,
Herausgabe von Lokalblättern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 27. 05. 2002, S. 19, Publ. 483116). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Büchler, Adrian, von Kölliken, in Bellikon,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Dreier, René,
von Trub, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Stössel, Werner, von Bäretswil, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21960 vom 06.08.2007
(04061658 / CH-020.3.916.169-7)
■ Mathis Haustechnik GmbH, in Regensdorf, CH-
020.4.018.427-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7926). Firma neu: Mathis Haus-
technik GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mathis, Beat, von Zürich
und Seedorf UR, in Regensdorf, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 21961 vom 06.08.2007
(04061742 / CH-020.4.018.427-1)
■ Max Bossard AG Zürich, in Zürich, CH-020.3.903.923-
4, Handel mit Textilwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2000, S. 720). Statutenänderung: 7. 03. 2007. Aktienkapi-
tal neu: CHF 944’000.– [bisher: CHF 1’888’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 944’000.–. Aktien neu: 944 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 1’888 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 07.03.2007 werden 944 Namenak-
tien zu CHF 1000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 19.06.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 21962 vom 06.08.2007
(04061744 / CH-020.3.903.923-4)
■ Merlin Consulting, Martin Schaible, in Zollikon, CH-
020.1.008.611-0, Informatik-Dienstleistungen, insbesondere Be-
ratung, Schulung und Handel mit Personalcomputern und Zu-
behör inkl, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 24,
Publ. 4026582). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht
des Kantons Zürich mit Beschluss vom 31.07.2007 die Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom 19.06.2007,
mit der über den Inhaber der Einzelfirma der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Verfügung des Obergerichtes
des Kantons Zürich vom 05.07.2007 ist dem Rekurs gegen die Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom
19.06.2007 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurs im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 21963 vom 06.08.2007
(04061746 / CH-020.1.008.611-0)
■ MK Illumination AG, bisher in Geroldswil, CH-
020.3.025.829-9, Handel mit elektronischen Materialien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 25,
Publ. 3211510). Statutenänderung: 24. 07. 2007. Sitz neu:
R ü m l a n g .  Domizil neu: Riedackerstrasse 7, 8153 Rümlang.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rodin,
in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Altindag, Kenan, deutscher Staatsangehöriger, in
Weiningen ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Trevin AG
Audit, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21964 vom 06.08.2007
(04061748 / CH-020.3.025.829-9)
■ MLS Assistance Re AG, in Zürich, CH-020.3.002.983-7,
Abschluss von Rückversicherungen für die International SOS As-
sistance-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2007, S. 24, Publ. 3807286). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21965 vom 06.08.2007
(04061750 / CH-020.3.002.983-7)
■ MM-Consulting Marc Müller, in Kilchberg  ZH, CH-
020.1.042.496-2, Beratung und Betreuung von Unternehmen und
Privatpersonen im treuhänderischen und steuertechnischen Be-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 30,
Publ. 3696734). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom
02.08.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 21966 vom 06.08.2007
(04061752 / CH-020.1.042.496-2)
■ Mount Vernon AG, in Zürich, CH-035.3.030.163-5, Er-
werb, Halten und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 18, Publ. 2419848).
Domizil neu: c/o Andreas Oberle, Seefeldstrasse 25, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 21967 vom 06.08.2007
(04061754 / CH-035.3.030.163-5)
■ Mtsi International GmbH, in Küsnacht  ZH, CH-
660.0.077.994-2, Unternehmungs-Beratungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 19,
Publ. 2242608). Domizil neu: c/o Norbert Cajochen, Treuhand-
und Steuerrechtspraxis, Obere Heslibachstrasse 8, 8700 Küsnacht
ZH.
Tagebuch Nr. 21968 vom 06.08.2007
(04061756 / CH-660.0.077.994-2)
■ Naulekh-Stiftung Schweiz-Nepal, in Kilchberg  ZH,
CH-020.7.000.398-8, Bau, Unterhalt und Betrieb einer Primar-
schule in Poyan, Nepal, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004,
S. 20, Publ. 2359114). Urkundenänderung: 24. 04. 2007. Zweck
neu: Die Stiftung bezweckt den Bau, Unterhalt und Betrieb einer

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 153 Freitag, 10.08.2007 125. Jahrgang

Primarschule in Poyan, Nepal, die finanzielle Unterstützung des
Lehrkörpers, weitere Aktivitäten, welche die Ausbildung von Ju-
gendlichen im Khumbugebiet betreffen, sowie die finanzielle Un-
terstützung der Kinder aus Poyan beim Besuch einer höheren
Schule. Sie kann auch Beiträge leisten an die Infrastruktur des
Dorfes. Die Stiftung kann die Ausbildung der Lehrkräfte an Pri-
marschulen und die Schulung von Berufsleuten in ländlichen Ge-
bieten mit speziellen Weiterbildungsangeboten fördern. Ebenso
kann sie weitere Bildungsprojekte unterstützen. Diese sollen vor
allem Personen aus abgelegenen Gebieten und von Minderheiten
berücksichtigen. Die Stiftung wird dabei in erster Linie Jugendli-
che aus dem Khumbugebiet unterstützen. Dazu arbeitet sie allen-
falls mit anderen Organisationen sowie Behörden zusammen. Vo-
raussetzung dafür sind den Mitgliedern des Stiftungsrates persön-
lich bekannte Partner in Nepal. Sie kann dafür auch mit entspre-
chenden Ausbildern Anstellungsverträge abschliessen. Die Stif-
tung kann die Koordination weiterer Hilfsprojekte übernehmen.
Die Auswahl der Destinatäre und die Verteilung der Zuwendungen
liegen im Ermessen der Stiftung. Kein Destinatär hat einen
Rechtsanspruch auf die Ausrichtung einer Zuwendung durch die
Stiftung. Organisation neu: Stiftungsrat von 3 bis 9 Mitgliedern
und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mayer, Tamaris, von Bischofszell, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heuscher, Ursula, von Trin und Herisau, in
Kloten, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Heuscher, Werner, von Herisau,
in Kloten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Lüthy, Werner, von Lauperswil, in Kilch-
berg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schmid, Andrea, von Riehen, in Basel,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stucki, Heinz Peter, von Blumen-
stein, in Mettmenstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wolf van Spyk, Claudia, von
Windisch und Herznach, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 21969 vom 06.08.2007
(04061758 / CH-020.7.000.398-8)

■ ncc consulting (Schweiz) GmbH, in Dietikon, CH-
400.4.022.757-4, Unternehmensberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 26,
Publ. 3980502). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flösser, Ralph, von Wald ZH, in Zollikon, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21970 vom 06.08.2007
(04061760 / CH-400.4.022.757-4)

■ Nordkap Bank AG, in Zürich, CH-020.3.907.391-5, Be-
trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2006, S. 20, Publ. 3481380). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sievers, Eric W., amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21971 vom 06.08.2007
(04061762 / CH-020.3.907.391-5)

■ PARFUMS GRES SA, in Zollikon, CH-170.3.024.950-2,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2007, S. 23, Publ. 3832272). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Seiler Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Irene, von Boltigen, in Münchenstein, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rebetez, Thierry, von
Les Genevez JU, in Hausen AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sciboz, Sandra, von Treyvaux, in
Monthey, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21972 vom 06.08.2007
(04061764 / CH-170.3.024.950-2)

■ Personalfürsorgestiftung der Sulbana AG, in Elsau,
CH-020.7.000.404-4, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der
Sulbana AG, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 2003, S. 21,
Publ. 1103344). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bal-
mer, Katharina, von Abtwil, in Pfäffikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Amivo AG Treuhand + Revision, in Rappers-
wil-Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21973 vom 06.08.2007
(04061766 / CH-020.7.000.404-4)

■ Pfizer AG, in Zürich, CH-170.3.016.242-0, Handel mit
pharmazeutischen Präparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71
vom 13. 04. 2007, S. 24, Publ. 3883360). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tihanov, Simon, von Olten, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21974 vom 06.08.2007
(04061768 / CH-170.3.016.242-0)

■ Philips AG, in Zürich, CH-020.3.920.037-3, Erzeugung
und Vertrieb industrieller und allgemeiner Gebrauchsartikel, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 25,
Publ. 3805370). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Melbeck (DE)]; König,
Kurt, von Wiggiswil, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ratjen, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21975 vom 06.08.2007
(04061770 / CH-020.3.920.037-3)

■ Pixelpark (Schweiz) AG, in Zürich, CH-270.3.002.489-
8, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich digitaler Kommu-
nikationssysteme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2007, S. 19, Publ. 4049614). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testat AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21976 vom 06.08.2007
(04061772 / CH-270.3.002.489-8)

■ Private Equity Invest AG, in Zürich, CH-020.3.022.885-
6, Handels- und Finanzgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 24, Publ. 3261740). Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walliker,
Christian, von Hombrechtikon, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21977 vom 06.08.2007
(04061774 / CH-020.3.022.885-6)
■ Progress Software AG, in Dietikon, CH-020.3.003.919-
5, Computerprogramme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2007, S. 23, Publ. 3856036). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Appel, Michael, österreichischer
Staatsangehöriger, in Gräfelfing (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 21978 vom 06.08.2007
(04061776 / CH-020.3.003.919-5)
■ Qi - Sanja. Alfieri, bisher in Uzwil, CH-320.1.054.150-1,
Handel mit, Import &amp; Export von Waren aller Art sowie Schulun-
gen &amp; Dienstleistungen in den Bereichen Gesundheit und Körper-
pflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S. 10,
Publ. 1215528). Firma neu: odulum - gesundheitsinsel,
Alfieri
. Sitz neu: D i e l s d o r f .  Domizil neu: Gumpenwiesen-
strasse 28, 8157 Dielsdorf. Zweck: Handel mit, Import &amp; Export von
Waren aller Art sowie Schulungen &amp; Dienstleistungen in den Be-
reichen Gesundheit und Körperpflege. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alfieri, Claudia, von Rapperswil BE, in Diels-
dorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uzwil].
Tagebuch Nr. 21979 vom 06.08.2007
(04061778 / CH-320.1.054.150-1)
■ rk-informatik kleeli, bisher in Wetzikon  ZH, CH-
020.1.019.755-8, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Computernetzwerke, Internet und Software sowie Handel mit
Hard- und Software für die EDV, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 21, Publ. 2525576). Sitz neu: U s t e r .  Domizil
neu: Industriepark 11, 8610 Uster.
Tagebuch Nr. 21980 vom 06.08.2007
(04061780 / CH-020.1.019.755-8)
■ Rotary-Stiftung Zürich, in Zürich, CH-020.7.903.372-0,
Verwirklichung der rotarischen Zielsetzungen, Stiftung (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 23, Publ. 2929016). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reinshagen, Robert, von
Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quadri, Pe-
ter, von Origlio, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Widmer, Dr. Urs, von Küsnacht ZH, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21981 vom 06.08.2007
(04061782 / CH-020.7.903.372-0)
■ RS-Store GmbH, in Zürich, CH-514.4.025.777-9, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Betrieb und Führung von De-
tailhandelsbetrieben und Tankstellen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 27,
Publ. 3162588). [Neue] Geschäftsstelle: Zürichstrasse 57/59,
8180 Bülach.
Tagebuch Nr. 21982 vom 06.08.2007
(04061784 / CH-514.4.025.777-9)
■ Rupper Gartenbau GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.030.540-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 20, Publ. 2724828). Statutenände-
rung: 1. 02. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rupper Büchler-Zbinden, Rosa, von Herisau, in Win-
terthur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rupper, Thomas, von Winterthur, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 21983 vom 06.08.2007
(04061786 / CH-020.4.030.540-7)
■ Sammelstiftung BVG der ’Zürich’ Lebensversiche-
rungs-Gesellschaft
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.900.778-6, Obliga-
torische berufliche Vorsorge für Arbeitnehmer und Arbeitgeber bei
Alter und Invalidität bzw, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2007, S. 22, Publ. 3974614). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Menzi, Reto, von Filzbach, in Waldkirch, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morf, Beat, von
Oberembrach, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schär, Mathias, von Wallisellen, in Wichtrach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gianotti, Brigitte, von
Stampa, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Gröbli, Adrian, von Uznach, in Oetwil an der Limmat,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Lauten-
schlager, Peter, von Fischingen, in Oberengstringen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 21984 vom 06.08.2007
(04061788 / CH-020.7.900.778-6)
■ Scarpe Italiane GmbH, in Herrliberg, CH-
020.4.031.568-1, Handel mit Schuhen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 16,
Publ. 2976612). Statutenänderung: 6. 07. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Anagnostopoulos, Dimitrios, von
Herrliberg, in Herrliberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: griechischer Staatsangehöriger, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.–]; Krug-Marte, Christine, von Zürich, in Herrli-
berg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–].
Tagebuch Nr. 21985 vom 06.08.2007
(04061790 / CH-020.4.031.568-1)
■ Spitalstiftung Familie Kempf, in Bülach, CH-
020.7.000.722-3, Finanzielle Unterstützung des Kreisspitals
Bülach, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2006, S. 18,
Publ. 3559062). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Derrer, Heinz, von Oberglatt, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberglatt].
Tagebuch Nr. 21986 vom 06.08.2007
(04061792 / CH-020.7.000.722-3)
■ steimet GmbH, in Kloten, CH-020.4.029.522-3, Planung
und Projektierung von Metallbauarbeiten aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 26,

Publ. 3438824). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kleeb, Johann, von Wauwil, in Otelfingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 21987 vom 06.08.2007
(04061794 / CH-020.4.029.522-3)

■ Stellen.com AG, in Zürich, CH-020.3.022.186-1, Dienst-
leistungen im Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2007, S. 23, Publ. 3871276). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ferrari, Sandro, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sterchi, Tho-
mas, von Lützelflüh, in Zermatt, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zimmermann, Matthias, von Lützelflüh, in Er-
lenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21988 vom 06.08.2007
(04061796 / CH-020.3.022.186-1)

■ Stiftung Oldtimer Boote Zürichsee, in Zürich, CH-
020.7.001.421-6, Die Stiftung bezweckt die Pflege des Kulturgutes
Oldtimer Boot in der Region Zürichsee, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2007, S. 20, Publ. 3912108). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für berufliche Vorsorge und Stiftungen des Kantons Zürich.
Tagebuch Nr. 21989 vom 06.08.2007
(04061798 / CH-020.7.001.421-6)

■ Stiftung Weltethos (Schweiz) für interkulturelle
und interreligiöse Forschung, Bildung und Begeg-
nung
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.000.477-0, Durchführung und För-
derung interkultureller und interreligiöser Forschung durch the-
ologische und religionswissenschaftliche Grundlagenforschung,
Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 25, Publ. 2845376).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Bruno L., von
Gossau SG, in Maur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21990 vom 06.08.2007
(04061800 / CH-020.7.000.477-0)

■ STK Schweiz AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.029.124-4, Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 15, Publ. 3972632). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 24.07.2007 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 21991 vom 06.08.2007
(04061802 / CH-020.3.029.124-4)

■ Swisscanto Vorsorge AG, in Zürich, CH-020.3.920.879-
7, Beratung und Verwaltung von Personalvorsorge-Einrichtun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 21,
Publ. 4051630). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Simeon, Othmar, von Lantsch/Lenz, in Bassersdorf, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Di-
rektion].
Tagebuch Nr. 21992 vom 06.08.2007
(04061804 / CH-020.3.920.879-7)

■ SWISSGRILL AG in Liquidation, in Schlieren, CH-
020.3.025.536-9, Erbringung und Vermittlung von Dienstleistun-
gen im Gastronomiebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 12. 07. 2007, S. 21, Publ. 4022970). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich
vom 23.07.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 21993 vom 06.08.2007
(04061806 / CH-020.3.025.536-9)

■ Teamwork Treuhandkollektiv A., V. + G. Ritter-
band
, in Z ü r i c h ,  CH-020.2.903.509-7, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2002, S. 19, Publ. 495072). Firma neu:
Teamwork Treuhandbüro A., V. + G. Ritterband. Zweck
neu: Treuhandbüro, Steuern, Buchhaltungen, Firmenbetreuung.
Tagebuch Nr. 21994 vom 06.08.2007
(04062082 / CH-020.2.903.509-7)

■ TR7 AG, in Zürich, CH-270.3.002.346-9, Herausgabe einer
oder mehrerer Programmzeitschriften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 25, Publ. 3801080). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21995 vom 06.08.2007
(04062084 / CH-270.3.002.346-9)

■ Turf Press AG, in Kyburg, CH-020.3.004.808-6, Heraus-
gabe einer Zeitschrift, die dem Pferderennsport gewidmet ist, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2001, S. 10234). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
147 vom 02.08.2007, S. 17) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21996 vom 06.08.2007
(04062086 / CH-020.3.004.808-6)

■ Unitcopy GmbH, in Dietlikon, CH-020.4.003.074-9, Re-
paratur von Bürogeräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 25, Publ. 3220858). Firma neu:
Unitcopy GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 813 Abs. 2 OR und 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs.
2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die
Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.
Tagebuch Nr. 21997 vom 06.08.2007
(04062088 / CH-020.4.003.074-9)

■ Urs Brütsch, Informatik-Beratung und Support, in
K l o t e n ,  CH-020.1.014.017-3, Informatik-Support und -Bera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 1997, S. 8555). Do-
mizil neu: Hagenholzstrasse 2, 8302 Kloten. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brütsch-Garbini, Ines, von
Büttenhardt, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21998 vom 06.08.2007
(04062090 / CH-020.1.014.017-3)

■ Verlag Sport Wochenzeitung AG, in Zürich, CH-
020.3.001.109-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2007, S. 25, Publ. 3801290). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21999 vom 06.08.2007
(04062092 / CH-020.3.001.109-7)

■ Walter BURRI Asset Management &amp; Financial Con-
sulting
, in M e i l e n ,  CH-020.1.017.271-1, Anlageberatung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 23, Publ. 2457308).
Domizil neu: Rebbergstrasse 127, 8706 Feldmeilen. [Neue] Ge-
schäftsstelle: Brandschenkestrasse 43, 8002 Zürich. [gestrichen:
Geschäftsstelle: Seestrasse 5, 8002 Zürich.].
Tagebuch Nr. 22000 vom 06.08.2007
(04062094 / CH-020.1.017.271-1)

■ WWW-Engineering GmbH, in Gossau  ZH, CH-
020.4.001.959-3, Beratung und Leitung von Informatikprojekten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
12. 06. 1996, S. 3464). Firma neu: WWW-Engineering
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 19.07.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Christian, von
Zürich, in Mönchaltorf, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Gossau ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Bader, Claudia, von Zürich, in Wetzikon ZH, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Kaufmann, Claudia, in Gossau
ZH].
Tagebuch Nr. 22001 vom 06.08.2007
(04062096 / CH-020.4.001.959-3)

■ Würth Phoenix (Schweiz) AG, in Küsnacht  ZH, CH-
020.9.002.332-1, Management von Unternehmen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 14, Publ. 3147368),
mit Hauptsitz in: Chur. Firma neu: Würth ITensis AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Würth ITensis Ltd) (Würth
ITensis Inc.) (Würth ITensis SA)
. Firma Hauptsitz neu:
Würth ITensis AG (Würth ITensis Ltd) (Würth ITensis Inc.) (Würth
ITensis SA). Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am:
28.06.2007.
Tagebuch Nr. 22002 vom 06.08.2007
(04062098 / CH-020.9.002.332-1)

■ Zurich Invest Bankstiftung, in Zürich, CH-
020.7.000.662-1, Durchführung der steuerbegünstigten gebunde-
nen, individuellen Vorsorge im Sinne von Art. 82 BVG sowie der
zugehörigen Ausführungserlasse, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2005, S. 22, Publ. 3137092). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 22003 vom 06.08.2007
(04062100 / CH-020.7.000.662-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alley Clothing Schmucki, in Zürich, CH-020.1.047.459-
2, Verkauf von Freizeitbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2005, S. 16, Publ. 2778402). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 22004 vom 06.08.2007
(04062102 / CH-020.1.047.459-2)

■ Alphand Marketing A. Hollenstein, in Zürich, CH-
020.1.044.926-7, Transithandel mit Markenartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 24, Publ. 3959412). Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 22005 vom 06.08.2007
(04062104 / CH-020.1.044.926-7)

■ M. Musardo, in Rüti ZH, CH-020.1.052.531-8, Ausführen
von sämtlichen Parkettarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2007, S. 25, Publ. 3999754). Die Firma wird infolge Nicht-
aufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagebuch Nr. 22007 vom 06.08.2007
(04062106 / CH-020.1.052.531-8)

■ Roger Dixon Project Management Services, in
T h a l w i l ,  CH-020.1.046.824-2, Dienstleistungen im Projektma-
nagement, Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 29,
Publ. 2616874). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 22008 vom 06.08.2007
(04062108 / CH-020.1.046.824-2)

■ Spahija Valbone, Bistro Café Forch 211, in Zürich,
CH-020.1.050.903-5, Führung des Bistro Café Forch 211, Einzel-
firma (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 18, Publ. 3595746). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 22009 vom 06.08.2007
(04062110 / CH-020.1.050.903-5)

■ Take-Away Cherry, Polat, in Zürich, CH-020.1.050.891-
1, Einkauf und Verkauf von Esswaren, Führung eines Take-Away
Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 26,
Publ. 4047524). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22010 vom 06.08.2007
(04062112 / CH-020.1.050.891-1)

■ Triple Musik-Entertainments Rickenbach, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.043.469-9, Party-Organisationen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 26, Publ. 4024742). Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 22011 vom 06.08.2007
(04062114 / CH-020.1.043.469-9)