logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 145 Montag, 30.07.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 145 Lundi, 30.07.2007 125. année

No 145 Lunedì, 30.07.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 5
BS 5

FR 6
GE 7
GL 9
GR 9
JU 9
LU 9

NE 10
NW 11
OW 11
SG 11
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 14
TI 14
VD 16
VS 17
ZG 18

ZH 20

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 43

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GT-R R34 GmbH, in Muhen, CH-400.4.028.986-2, Geh-
renstrasse 4, 5037 Muhen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 04. 2007. Zweck: Führung
von Imbissen, Gastwirtschaftsbetrieben und Lebensmittelläden,
Verkauf und Handel mit Waren aller Art, insbesondere für den Gas-
tronomiebereich, Handel mit und Verkauf von Zigaretten und Zi-
garren sowie Betrieb von Zigarettenautomaten; kann Zweignie-
derlassungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige
aufnehmen, sich an Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kocatürk, Yasin, türkischer Staatsangehöriger, in Rothrist, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Özcelik, Derya, von
Münchwilen TG, in Münchwilen TG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6895 vom 24.07.2007
(04047016 / CH-400.4.028.986-2)

■ Quadro Messebau AG, in Mellingen, CH-
400.3.028.987-5, Birrfeldstrasse 35, 5507 Mellingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2007,
9. 07. 2007. Zweck: Planung, Konzeption, Bau und Vermietung
von Messeständen, Ausstellungsbauten und Bühnenbildern; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern, belas-
ten und vermieten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Warenvor-
räte, Maschinen, Einrichtungen, Büromobiliar und EDV, gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 29.06.2007, wofür 200
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
110’550.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, sofern Name und Adresse bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Altermatt, Roland, von Laupersdorf, in Wet-
tingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Equitest AG Treuhand
und Wirtschaftsprüfungen, in Wettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6896 vom 24.07.2007
(04047694 / CH-400.3.028.987-5)

■ VarioStone GmbH, in Egliswil, CH-400.4.028.988-3, Ha-
senbergstrasse 628, 5704 Egliswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2007. Zweck:
Handel mit Naturstein und Produkten aus Naturstein; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zuckschwert, Daniel,
von Staufen, in Egliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Zuckschwert, Olga, tschechische Staatsangehörige, in Egliswil,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6897 vom 24.07.2007
(04047018 / CH-400.4.028.988-3)

■ Vinos DyD Garcia Fernandez & Herrera Scacchi, in
L e n z b u r g ,  CH-400.2.028.351-3, Zelgmatte 9B, 5600 Lenzburg,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2007.
Zweck: Verkauf von Weinen. Eingetragene Personen: Herrera Scac-
chi, David Federico, spanischer Staatsangehöriger, in Lenzburg,

Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garcia Fern-
andez, Daniel, spanischer Staatsangehöriger, in Egerkingen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6898 vom 24.07.2007
(04047020 / CH-400.2.028.351-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 5 Architekten AG, in Wettingen, CH-400.4.018.616-0,
Führung eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 2002, S. 1, Publ. 658306). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Rotz, Reto M., von Luzern und
Kerns, in Wettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biondi, Lu-
ciano, italienischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Spaar, Ste-
phan, von Meltingen, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6899 vom 24.07.2007
(04047022 / CH-400.4.018.616-0)

■ 5 Architekten Immobilien AG, in Wettingen, CH-
400.3.025.761-8, Planung, Realisation, Kauf und Verkauf von
Wohn- und Gewerbebauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 03. 09. 2004, S. 1, Publ. 2434024). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Rotz, Reto, von Luzern und
Kerns, in Wettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biondi, Lu-
ciano, italienischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Spaar, Ste-
phan, von Meltingen, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6900 vom 24.07.2007
(04047024 / CH-400.3.025.761-8)

■ aarReha, in Schinznach-Bad, CH-400.7.918.147-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 2, Publ. 3438456). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bugmann,
Heinz, von Döttingen, in Oberentfelden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gyger, Pius, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6901 vom 24.07.2007
(04047026 / CH-400.7.918.147-6)

■ Arizona Garage + Carrosserie W. Näf + K. Ilg, in
B a d e n ,  CH-400.2.012.637-7, Betrieb einer Carrosserie, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5010). Rechts-
form neu: Einzelfirma. Firma neu: Arizona Garage + Car-
rosserie K. Ilg
. Zweck neu: Handel mit Fahrzeugen und Führen
einer Autoreparatur- und Carrosseriewerkstätte. Die Kollektivge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Werner
Näf aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft wird im Sinne
von Art. 579 OR als Einzelfirma weitergeführt. [Das Geschäftslokal
wurde aufgehoben.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Tä-
fernstrasse 22, 5405 Dättwil]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Näf, Werner, von Ittenthal, in Spreitenbach,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ilg, Kurt, von Salenstein, in Baden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 6902 vom 24.07.2007
(04047028 / CH-400.2.012.637-7)

■ August Hunkeler Autotransporte 5643 Alikon/Sins,
in S i n s ,  CH-400.1.001.001-0, Ausführung von Mineralöl- und
Gütertransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003,
S. 1, Publ. 1013362). Zweck neu: Handel, Verkauf und Reparatu-
ren mit Fahrzeugen und Waren aller Art; kann Grundstücke, Lie-
genschaften, Tankstellen erwerben und Veräussern und sich an
Unternehmen beteiligen.
Tagebuch Nr. 6903 vom 24.07.2007
(04047030 / CH-400.1.001.001-0)

■ Braunviehzuchtgenossenschaft Muri in Liquida-
tion
, in M u r i   A G ,  CH-400.5.001.891-6, Förderung der Braun-
viehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 2,

Publ. 3423200). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 6904 vom 24.07.2007
(04047032 / CH-400.5.001.891-6)

■ Coiffure Crea Hair, Nadja Kramis, in Muri AG, CH-
400.1.023.162-8, Führen eines Damen- und Herrencoiffuresalons,
Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2001, S. 9997). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kramis, Anna
Maria, von Ballwil, in Muri AG, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kramis, Nadja, von Ballwil,
in Muri AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Boswil].
Tagebuch Nr. 6905 vom 24.07.2007
(04047034 / CH-400.1.023.162-8)

■ Daniel Keller, Notar, in Windisch, CH-400.1.009.635-
2, Notariatsbüro sowie Geschäftsagentur im Sinne der aargaui-
schen Gesetzge-bung über Geschäftsagenten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 1989, S. 652). Zweck neu: Notariatsbüro. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller, Daniel, von Un-
tersiggenthal, in Niederrohrdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Untersiggenthal].
Tagebuch Nr. 6906 vom 24.07.2007
(04047036 / CH-400.1.009.635-2)

■ Drillfix AG, in Brugg, CH-400.3.015.972-6, Handel mit
Produkten aller Art bzw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2006, S. 1, Publ. 3528106). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Volketswil (SHAB Nr. 135 vom
16.07.2007, S. 22) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6907 vom 24.07.2007
(04047038 / CH-400.3.015.972-6)

■ Emanuel Bauer Fahrzeugrestaurationen, in Bözen,
CH-400.1.009.649-4, Restauration und Instandstellung von Fahr-
zeugen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999,
S. 3036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bauer, Andres M, von Zürich, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bauer, Christian, von Zürich, in Bözen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6908 vom 24.07.2007
(04047040 / CH-400.1.009.649-4)

■ Essesse GmbH, in Wettingen, CH-400.4.027.461-8, Er-
bringen von Beschaffungs-, Verkaufs- und Beratungsdienstleis-
tungen in verschiedenen Branchen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 1, Publ. 3304990).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fronzaroli, Mattia,
von Altstätten, in Wettingen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6909 vom 24.07.2007
(04047042 / CH-400.4.027.461-8)

■ Estermann Gipserunternehmen AG, in Zofingen,
CH-400.3.016.654-3, Betrieb eines Gipser- und Fassadenbau-Ge-
schäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006,
S. 1, Publ. 3364184). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brunner, Beat, von Würenlos, in Wettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Coco, Giovanni, von Neuenkirch, in Sempach Station, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6910 vom 24.07.2007
(04047044 / CH-400.3.016.654-3)

■ Generalunternehmung Müller, in Unterbözberg,
CH-400.1.019.816-9, Ausführung von Bauarbeiten usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 2, Publ. 2319410).
Zweck neu: Ausführung von Bauarbeiten aller Art; im Weiteren
Gravuren und Unikatanfertigungen.
Tagebuch Nr. 6911 vom 24.07.2007
(04047046 / CH-400.1.019.816-9)

■ H - Sails Silvia Hunziker, in Gallenkirch, CH-
400.1.007.221-3, Herstellung von Segeltüchern usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 147 vom 28. 06. 1985, S. 2497). Zweck neu: Herstellung
und Verkauf von Sgeltüchern für Wasser- und Luftsportarten und
für Beschattungen (Sonnensegel) jeglicher Art sowie Handel und
Verkauf von Wasser-, Luftsportarten- und Segelmachereibedarf.
Tagebuch Nr. 6912 vom 24.07.2007
(04047048 / CH-400.1.007.221-3)

Redaktion SHAB

  

Rédaction FOSC  Redazione FUSC

Redaktionsschluss für Publika-
tionen vor/nach dem 01.08.07 
(Nationalfeiertag)
Délai de rédaction pour des publica-
tions en avant/après le 01.08.07 
(fête nationale)
Termine di redazione per pubbli-
cazioni davanti/dopo il 01.08.07 
(festa nazionale)

Post, Fax, E-Mail:

Ausgabe Nr.
Edition No
Edizione No

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

145, 30. 07. 2007

25. 07. 2007, 14.00 h

146, 31. 07. 2007

26. 07. 2007, 14.00 h

147, 02. 08. 2007

27. 07. 2007, 14.00 h

148, 03. 08. 2007

30. 07. 2007, 14.00 h

149, 06. 08. 2007

31. 07. 2007, 14.00 h

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Montag, 30.07.2007 125. Jahrgang

■ Heitern Holding AG, in Zofingen, CH-020.3.905.967-6,
Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
24. 06. 2003, S. 2, Publ. 1049360). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Flörchinger, Ulrich W., deutscher
Staatsangehöriger, in Beckenried, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hügli, Samuel, von Sumiswald, in Zofingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6913 vom 24.07.2007
(04047050 / CH-020.3.905.967-6)

■ Kohler Weine + Spirituosen, in Schinznach-Dorf,
CH-400.1.017.202-5, Verkauf von Weinen und Spirituosen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 1995, S. 1169). Firma neu:
Kohler Weine + Destillate. Zweck neu: Verkauf von Weinen
und Destillaten.
Tagebuch Nr. 6914 vom 24.07.2007
(04047052 / CH-400.1.017.202-5)

■ Kurt Ledergerber, Mechanische Werkstatt, in
V i l l i g e n ,   CH-400.1.015.038-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
21. 01. 1993, S. 322). Zweck neu: Betrieb einer Reparaturwerk-
stätte und Verkauf von Kommunalgeräten, Kleingeräten, Ausü-
bung von Schlosserarbeiten sowie Übernahme von Vertretungen.
Tagebuch Nr. 6915 vom 24.07.2007
(04047054 / CH-400.1.015.038-5)

■ Libag Lienhard Bau AG, in Buchs  AG, CH-
400.3.000.462-6, Betrieb eines Baugeschäftes für Tiefbauarbeiten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 1997, S. 491).
Die bisherige Revisionsstelle ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-
400.3.003.587-5) änderte ihre Firma in ’SF Nova AG’, in Suhr. Das
Revisionsstellenmandat wird auf die im Januar neu gegründete
’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (400.3.028.316-8) übertragen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Savoy
Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6916 vom 24.07.2007
(04047056 / CH-400.3.000.462-6)

■ Merz Finanz AG, in Aarau, CH-400.3.909.087-2, Beteili-
gungen, Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 07. 10. 2003, S. 2, Publ. 1203744). Die bisherige Revisions-
stelle ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-5) än-
derte ihre Firma in ’SF Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstellen-
mandat wird auf die im Januar neu gegründete ’Savoy Treuhand
AG’, in Aarau (400.3.028.316-8) übertragen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6917 vom 24.07.2007
(04047058 / CH-400.3.909.087-2)

■ Neuhaus Transport, bisher in Veltheim  AG, CH-
400.1.021.291-9, Transporte aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 192
vom 07. 10. 2003, S. 2, Publ. 1203750). Sitz neu: O b e r f l a c h s .
Domizil neu: Halde 14, 5108 Oberflachs.
Tagebuch Nr. 6918 vom 24.07.2007
(04047060 / CH-400.1.021.291-9)

■ P. Ehrismann Architekturbüro, bisher in Thalheim
A G ,  CH-400.1.011.766-6, Projektierung, Planung und Beratung
von Bauarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 1995,
S. 2814). Sitz neu: B r u g g .  Domizil neu: Annerstrasse 9, 5200
Brugg.
Tagebuch Nr. 6919 vom 24.07.2007
(04047062 / CH-400.1.011.766-6)

■ Papetra AG, in Zofingen, CH-645.1.000.157-9, Halten von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
24. 06. 2003, S. 2, Publ. 1049372). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Flörchinger, Ulrich, deutscher Staats-
angehöriger, in Beckenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hügli, Sa-
muel, von Sumiswald, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6920 vom 24.07.2007
(04047064 / CH-645.1.000.157-9)

■ R/W Systems Computersysteme R. Wüthrich, in
S c h i n z n a c h - B a d ,  CH-400.1.024.004-8, Handel mit Compu-
tersystemen und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom
23. 12. 2002, S. 1, Publ. 787438). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wüthrich, Isabelle, von Langnau im
Emmental, in Schinznach Bad, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6921 vom 24.07.2007
(04047066 / CH-400.1.024.004-8)

■ Ringier Print Holding AG, in Zofingen, CH-
400.3.016.635-1, Halten von Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 2, Publ. 3866788). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hügli, Samuel, von Su-
miswald, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6922 vom 24.07.2007
(04047068 / CH-400.3.016.635-1)

■ Ringier Print Zofingen AG, in Zofingen, CH-
400.3.918.198-7, Betrieb einer Druckerei in Zofingen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 2, Publ. 3866792).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zgrag-
gen, Anton, von Altdorf UR, in Ebikon, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brodbeck, Christine, von Lausen, in Hofstetten SO, Vize-
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6923 vom 24.07.2007
(04047070 / CH-400.3.918.198-7)

■ SCAITEC S. Locher, in Wettingen, CH-400.1.022.374-4,
Beratung, Verkauf, Installation und Support von Computersyste-
men usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 3,

Publ. 2029736). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Buchs ZH (SHAB Nr, 139 vom 20.07.2007, S. 25) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6924 vom 24.07.2007
(04047072 / CH-400.1.022.374-4)

■ Schmidt’s U-Matrix, bisher in Birr, CH-400.1.022.883-7,
Feuerlöschanlagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom
13. 08. 2001, S. 6185). Sitz neu: M e i s t e r s c h w a n d e n .  Domizil
neu: Tobelwegli 7, 5616 Meisterschwanden.
Tagebuch Nr. 6925 vom 24.07.2007
(04047074 / CH-400.1.022.883-7)

■ Urs A. Struchen, lic.rer.pol., Management. und Per-
sonalentwicklung
, in R e m i g e n ,  CH-400.1.011.827-4, Un-
ternehmensberatung in den Bereichen Personal-, Management-
und Organisationsentwicklung, Durchführung von öffentlichen
und unternehmungsinternen Weiterbildungsseminarien, insbe-
sondere für... Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 1991,
S. 5539). Zweck neu: Unternehmensberatung in den Bereichen
Personal-, Management- und Unternehmensentwicklung, Coa-
ching von GL-Mitgliedern, Begleitung von Entwicklungs- und
Veränderungsprognosen sowie Moderation von Führungswork-
shops.
Tagebuch Nr. 6926 vom 24.07.2007
(04047076 / CH-400.1.011.827-4)

■ UTA Treuhand AG Kleindöttingen, in Böttstein, CH-
400.3.000.091-8, Unternehmungsberatungs- und Treuhandun-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006,
S. 2, Publ. 3670870). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Markus, von Schlossrued, in Würenlingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6927 vom 24.07.2007
(04047078 / CH-400.3.000.091-8)

■ Wohlfahrtsfonds der Motor-Columbus AG, in
B a d e n ,  CH-400.7.921.146-8, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2004, S. 2, Publ. 2558900). Domizil neu: c/o Colenco Po-
wer Engineering AG, Täfernstrasse 26, 5405 Baden-Dättwil. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rothen-
fluh, Joe, von Obersiggenthal, in Niederrohrdorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moilliet, Alain, von Bern und
Genf, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pianzola, Bruno, von
Brig-Glis, in Bremgarten AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Warth, Mitglied]; Richei, Susanne, von Mel-
lingen, in Niederrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Remetschwil]; Heitzmann, Dominik, deutscher
Staatsangehöriger, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schläpfer, Manuela, von Wald AR, in Tägerig, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6928 vom 24.07.2007
(04047696 / CH-400.7.921.146-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Akkoma GmbH in Liquidation, in Möhlin, CH-
400.4.025.729-3, Betrieb eines Baugeschäftes usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 1,
Publ. 3582818). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom
11.07.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6929 vom 24.07.2007
(04047698 / CH-400.4.025.729-3)

■ Bistro Bar Schlüssel, C. Schmid, in Rheinfelden, CH-
400.1.022.506-5, Führung eines Bistros usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2001, S. 1318). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6930 vom 24.07.2007
(04047700 / CH-400.1.022.506-5)

■ Chäsi Schöftland H.R. Aeschlimann, in Schöftland,
CH-400.2.020.972-9, Herstellung von Milchprodukten usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 1, Publ. 2639708). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6931 vom 24.07.2007
(04047702 / CH-400.2.020.972-9)

■ Dorfladen Angi Suter, in Siglistorf, CH-400.1.023.705-
0, Führen eines Lebensmittelgeschäfts, Einzelfirma (SHAB Nr. 154
vom 13. 08. 2002, S. 1, Publ. 599272). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6932 vom 24.07.2007
(04047704 / CH-400.1.023.705-0)

■ Herbert Kyburz, Gipserei + Fassaden, in Oberent-
f e l d e n ,  CH-400.1.022.511-3, Ausführung von Gipserarbeiten
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2001, S. 2370).
Tagebuch Nr. 6933 vom 24.07.2007
(04047706 / CH-400.1.022.511-3)

■ Hotel Sonne Ursula Steinmann, in Niederlenz, CH-
400.1.007.547-6, Hotel-Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom
08. 01. 1986, S. 63). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6934 vom 24.07.2007
(04047708 / CH-400.1.007.547-6)

■ Kurt Werder, in Fahrwangen, CH-400.1.006.789-1,
Handelsgärtnerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 26. 10. 1984,
S. 3804). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6935 vom 24.07.2007
(04047710 / CH-400.1.006.789-1)

■ Men’s Shop 82, P. Eschler, in Rheinfelden, CH-
400.1.005.936-5, Verkauf von Herrenkonfektion, Einzelfirma
(SHAB Nr. 53 vom 04. 03. 1983, S. 741). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6936 vom 24.07.2007
(04047712 / CH-400.1.005.936-5)

■ Paul Sennrich-Villiger, in Sins, CH-400.1.003.957-6,
Schreinerei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 28. 09. 1988,
S. 3960). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6937 vom 24.07.2007
(04047714 / CH-400.1.003.957-6)

■ PerSonare, Sigrid Buchmüller, in Birr, CH-
400.1.024.501-3, Autogenes Training, Bilderreisen, Maltherapie
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 1,
Publ. 1049352). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6938 vom 24.07.2007
(04047716 / CH-400.1.024.501-3)

■ R. Jordi-Rätzer, in Hausen  AG, CH-400.1.002.825-3,
Handel mit Milch usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom
19. 08. 1985, S. 3190). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6939 vom 24.07.2007
(04047718 / CH-400.1.002.825-3)

■ Schoren-Tankstelle F. Suter, in Schafisheim, CH-
400.1.000.637-2, Betrieb einer Tankstelle im ’Schoren’, Einzel-
firma (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1995, S. 6005). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6940 vom 24.07.2007
(04047720 / CH-400.1.000.637-2)

■ SILVIA JUNG HANDEL, in Birrhard, CH-400.1.025.761-
2, Handel mit Literatur, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2007, S. 2, Publ. 3924454). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Brugg
vom 16.05.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6941 vom 24.07.2007
(04047722 / CH-400.1.025.761-2)

■ Werner Rupp, in Windisch, CH-400.1.002.903-4, Handel
mit und Konfektionierung von Gardinen und Dekorstoffen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 03. 08. 1979, S. 2492). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 6942 vom 24.07.2007
(04047724 / CH-400.1.002.903-4)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GASSNER MELMS & Co Vermögensverwaltung AG, in
A p p e n z e l l ,  CH-310.3.001.496-6, Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen in allen Bereichen der Vermögensanlage, insbe-
sondere die Übernahme von Vermögensverwaltungsaufgaben so-
wie Durchführung aller damit... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 09. 03. 2005, S. 2, Publ. 2736722). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Melms, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Boffzen (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Interrevision AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Eugster-
Rempfler, Josef, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gassner, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Ap-
penzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsi-
dent); Mundwyler Marcel, in Appenzell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 264 vom 24.07.2007
(04047678 / CH-310.3.001.496-6)

■ MWB Vermögensverwaltung AG, in Schwende, CH-
020.3.918.359-1, Vermögensverwaltung für mittelständische Un-
ternehmen und Einzelpersonen, die Beratung mittelständischer
Unternehmen in allen wirtschaftlichen und finanziellen Angele-
genheiten,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007,
S. 3, Publ. 4010286). Weiteres Geschäftslokal: Dufourstrasse 43,
8008 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meli,
Stephan, von St. Gallen-Tablat, in Volketswil, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bischof, Michael, von Eggersriet-
Grub SG, in Schönenberg ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumgartner, Bruno, von Dagmersellen, in
Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Scandurro, Massimo,
italienischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ (Freienbach), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 265 vom 24.07.2007
(04047680 / CH-020.3.918.359-1)

■ REHAG Real Estate Holding AG in Liquidation, in
R ü t e ,  CH-310.3.001.590-6, Halten und Verwalten von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 2,
Publ. 3938230). Die Gesellschaft, neu firmierend REHAG Real Es-
tate Holding AG, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB
Nr. 141 vom 24.7.2007, S. 19) im Handelsregister des Kantons Ap-
penzell Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 266 vom 24.07.2007
(04047682 / CH-310.3.001.590-6)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Medienküche Roland Leuenberger, in Herisau, CH-
300.1.015.496-9, Schmiedgasse 68, 9100 Herisau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Visuelle Kommunikation jeglicher Art

wie Beratung, Planung, Produktionen auf dem Gebiet der Kom-
munikation, des Internet, der Multimedia, der neuen Medien, der
Werbung, des Marketing sowie verwandter Bereiche. Die Einzel-
firma kann sich in beliebiger Form an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder pachten. Ein-
getragene Personen: Leuenberger, Roland, von Rohrbachgraben,
in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 654 vom 24.07.2007
(04047670 / CH-300.1.015.496-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Global Pay AG, bisher in Wil  SG, CH-300.3.011.327-5,
sämtliche Dienstleistungen im Bereiche von Webdesign usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3995426). Gründungsstatuten: 03.12.1971. Statutenände-
rung: 27. 06. 2007. Sitz neu: T e u f e n   A R .  Domizil neu: Moh-
renäckerli 1015, 9053 Teufen AR. Zweck: Sämtliche Dienstleistun-
gen im Bereiche von Webdesign, Systemprogrammierungen, Ser-
verhosting sowie die Entwicklung und Bereitstellung von Zah-
lungs-, Abrechnungs- und Sicherheitssystemen im Internet; Er-
bringung von kommerziellen, administrativen und finanziellen
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten sowie Immobilien im In- und Ausland erwerben. Aktien-
kapital: CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.
Aktien: 200 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Adressen aller
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre durch
eingeschriebenen Brief erfolgen, in diesem Fall kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Marx, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Steinmaur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schäfers, Re-
nate Anna, von Flims, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Itel, Robert, von
Basadingen-Schlattingen, in Teufen AR, Präsident, mit Einzelun-
terschrift (wie bisher); Focke, Joachim, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bettwiesen, Delegierter, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Immowil AG, in Wil SG, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 655 vom 24.07.2007
(04047672 / CH-300.3.011.327-5)

■ Henico AG, in Herisau, CH-170.3.011.375-8, Durchfüh-
rung von Finanzierungs-, Handels-, Vermittlungs- und Verwal-
tungsgeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2005, S. 3, Publ. 2798622). Löschungsgrund: Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 140 vom
23.07.2007, S. 19) im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 656 vom 24.07.2007
(04047674 / CH-170.3.011.375-8)

■ JES Financial Services AG, in Speicher, CH-
300.3.015.342-9, Erbringung von Finanzdienstleistungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 3,
Publ. 3692366). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007, S. 20)
im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 657 vom 24.07.2007
(04047676 / CH-300.3.015.342-9)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ERION GmbH, in Muri bei Bern, CH-035.4.037.524-5,
c/o Edit Ritter Niederhauser, Schlossgutweg 42, 3073 Gümligen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung, Herstellung und den Vertrieb von EDV-Software und
EDV-Hardware für die unterschiedlichsten Anwendungen. Sie be-
rät Anwender von EDV-Systemen, erstellt Analysen und unterbrei-
tet Lösungsvorschläge. Die Gesellschaft führt Controllingaufga-
ben aus und schliesst Wartungsaufträge ab. Sie kann Fachperso-
nal und Anwender ausbilden. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit ih-
nen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und
weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschat zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ritter Niederhauser, Edit, von Bern, in Gümli-
gen (Muri bei Bern), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Weber-Erne, Yvonne, von Russikon, in Kiesen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3445 vom 24.07.2007
(04046288 / CH-035.4.037.524-5)

■ getprint GmbH  (getprint Ltd liab. Co) (getprint
Sàrl) (getprint Sagl)
, in B e r n ,  CH-035.4.037.525-0, c/o Dy-
namic Business Services AG, Aarstrasse 98, 3005 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 06. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Vertrieb von
Druckerzeugnissen über das Internet. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen
ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Montag, 30.07.2007 125. Jahrgang

erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: getprint GmbH, in
Hamburg (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lerchl, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Dresden (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Hugi, Remo, von Köniz, in Lommiswil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3446 vom 24.07.2007
(04046290 / CH-035.4.037.525-0)

■ Happy Family GmbH, in Bern, CH-035.4.037.526-1, c/o
Otto Gillmann, Oberer Aareggweg 106, 3004 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 07. 2007, 20. 07. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Planung, Bau, Finanzierung und Verwaltung von familien-
freundlichen Wohnräumen sowie der Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben,
errichten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen, in denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gillmann, Rudolf, von Reichenbach im
Kandertal, in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gill-
mann, Brigitte, von Reichenbach im Kandertal, in Hildisrieden,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3447 vom 24.07.2007
(04046292 / CH-035.4.037.526-1)

■ Hofmann Automobile GmbH, in Bremgarten  bei
B e r n ,  CH-035.4.037.527-6, Freudenreichstrasse 17, 3047 Brem-
garten bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Autogarage, die Ausführung von sämt-
lichen Reparatur- und Servicedienstleistungen, den Handel mit
Fahrzeugen aller Art, mit Ersatzteilen und Zubehör sowie die Ver-
mietung von Fahrzeugen. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Krug, Manuel, von Bremgarten bei Bern, in
Bremgarten bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hof-
mann, Hugo, von Rapperswil BE, in Bremgarten bei Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3448 vom 24.07.2007
(04046294 / CH-035.4.037.527-6)

■ Pfarrer &amp; Partner GmbH, in Bern, CH-035.4.037.528-4,
Mittelstrasse 9, 3001 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2007. Zweck: Wissen-
schaftliche und betriebswirtschaftliche Unternehmensberatung,
weltweiten Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art sowie
Erarbeitung, Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Vermittlung
von Patenten und Lizenzen aller Art. Die Gesellschaft kann Ma-
nagementfunktionen für andere Unternehmen übernehmen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Lizenz- und
Franchise-Verträge abschliessen; kann Grundeigentum, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Pfarrer, Raphael Dr., von Meinis-
berg, in Münchenwiler, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Tanner, Andrea, von Bühler, in Münchenwiler, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3449 vom 24.07.2007
(04046296 / CH-035.4.037.528-4)

■ Q-Turn Del Percio, in Wichtrach, CH-035.1.037.529-7,
Rütiweg 13, 3114 Wichtrach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erarbeitung von visuellen und verbalen Kommunikati-
onskonzepten. Eingetragene Personen: Del Percio, Natascia, ita-
lienische Staatsangehörige, in Wichtrach, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3450 vom 24.07.2007
(04046298 / CH-035.1.037.529-7)

■ Rail Systems GmbH (Rail Systems Sàrl) (Rail Sy-
stems Ltd liab. Co)
, in Z o l l i k o f e n ,  CH-035.4.037.530-0,
Schulhausstrasse 10, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bietet Beratungsdienstleis-
tungen im Eisenbahnbereich an. Die Gesellschaft kann Immate-
rialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten.
Sie kann im In/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Spahni, An-
dreas, von Köniz, in Zollikofen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Weber, Susanne, von Fischenthal, in Zollikofen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3451 vom 24.07.2007
(04046300 / CH-035.4.037.530-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA-Company AG, bisher in Bern, CH-035.3.010.573-3,
Handel mit sowie Herstellung, Verkauf, Import und Export von
technischen Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81
vom 29. 04. 2002, S. 2, Publ. 447062). Statutenänderung:
8. 01. 2007. Firma neu: Windsor Energie AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Windsor Energy Ltd). Sitz neu: M u r i   b e i
B e r n .  Domizil neu: c/o Schönenberger &amp; Grolimund Treuhand
AG, Moosstrasse 2, 3073 Gümligen. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist der Handel mit Rohstoffen aller Art sowie der Import und
Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen und alle Geschäfte tätigen, welche mit
dem Gesellschaftszweck zusammenhängen; sie kann auch
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ATO Treuhand &amp; Daten-
service AG, in Bern, Revisionsstelle; Moser, Peter R., von Bern, in
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moser, Wolf-Dieter, von Bern, in Saanen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern]; Vedelago, Richard
Eddy, italienischer Staatsangehöriger, in Treviso (IT), mit Einzel-
unterschrift; Josling, James Alexander, britischer Staatsangehöri-
ger, in Andover (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser
Andon, Stefan Charles, von Bern, in London (GB), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schönenberger &amp; Grolimund Treuhand
AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3452 vom 24.07.2007
(04047568 / CH-035.3.010.573-3)

■ agrafe gmbh, in Belp, CH-035.4.036.612-4, Erbringung
von Dienstleistungen, insbesondere im Bereich Versicherungen,
Steuern usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 2, Publ. 3603646). Statutenände-
rung: 30. 05. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Andrea Margrith, von Uetendorf, in Belp, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Graf, Margrith, von Uetendorf, in Belp, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 17’000.–.
Tagebuch Nr. 3453 vom 24.07.2007
(04046302 / CH-035.4.036.612-4)

■ Altersheim Wildermettpark AG, in Bern, CH-
035.3.032.520-0, Betrieb und Führung von Alters- und Pflegehei-
men usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006,
S. 3, Publ. 3539630). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gigon, Silvia, von Chevenez, in Greng, Leiterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 3454 vom 24.07.2007
(04046304 / CH-035.3.032.520-0)

■ Amtsersparniskasse Schwarzenburg, in Wahlern,
CH-035.5.007.606-2, Betrieb einer regional tätigen Bank usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 3,
Publ. 3964552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rösch, Bernhard, von Ersigen, in Rüdtligen (Rüdtligen-
Alchenflüh), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hostettler, Daniel, von Wahlern, in Alb-
ligen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3455 vom 24.07.2007
(04046306 / CH-035.5.007.606-2)

■ Ascom (Schweiz) AG, in Bern, CH-035.3.000.058-6, Fa-
brikation, Bau, Installation und Vertrieb von Apparaten und An-
lagen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2007, S. 3, Publ. 3993488). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beerkircher, Peter, von Brugg, in Wü-
renlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Affolter, Stephan, von
Grossaffoltern, in Oensingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneider, Andreas, von Winterthur und Bichelsee-Balterswil, in
Bremgarten AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Biland, Martin, von Birmenstorf
AG, in Lüscherz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Bir-
mensdorf ZH]; Hostettler, René, von Guggisberg, in Vernate, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stapleton, Michael, von Gallenkirch,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3456 vom 24.07.2007
(04046308 / CH-035.3.000.058-6)

■ Bären - Taxi AG, in Bern, CH-035.3.011.189-7, Betrieb ei-
nes Taxiunternehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 2004, S. 3, Publ. 2556774). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Studer, Paul, von Gondiswil, in München-
buchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3457 vom 24.07.2007
(04046310 / CH-035.3.011.189-7)

■ EXPO GATE GmbH, in Bern, CH-035.4.020.311-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen rund um Organisation, Marketing
und Realisation von Messen und Messeforen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6880).
Statutenänderung: 15. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sigg, Simon, von Dörflingen, in Spie-
gel bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Imhof, Mario, von Fahrni, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3458 vom 24.07.2007
(04046312 / CH-035.4.020.311-9)

■ Genossenschaft KPT/CPT Krankenkasse, in Bern,
CH-035.6.017.084-2, Die Genossenschaft fördert in gemeinsamer
Selbsthilfe ihrer Genossenschafter die Vorsorge und Gesundheit,
Genossenschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 3,
Publ. 3774946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Cáceres, Astrid Olivia Dr., von Sursee, in Lanzenhäusern
(Wahlern), Vorsitzende der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3459 vom 24.07.2007
(04046314 / CH-035.6.017.084-2)

■ Genossenschaft KPT/CPT Versicherungen, in Bern,
CH-035.6.031.683-3, Die Genossenschaft fördert in gemeinsamer
Selbsthilfe ihrer Genossenschafter die Vorsorge und Gesundheit
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 3,
Publ. 3774952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cáceres, Astrid Olivia Dr., von Sursee, in Lanzenhäusern
(Wahlern), Vorsitzende der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3460 vom 24.07.2007
(04046316 / CH-035.6.031.683-3)

■ Hänni Elektro + Telematik AG, in Grosshöchstet-
t e n ,  CH-035.3.008.731-1, Betrieb eines Elektro-Installations-Ge-
schäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006,
S. 3, Publ. 3422936). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
NODANI Treuhand Müller, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3461 vom 24.07.2007
(04046318 / CH-035.3.008.731-1)

■ IMS SPORT AG, in Köniz, CH-035.3.032.105-8, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereiche des Sportmarketing, Wer-
bung, Pressewesens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2005, S. 3, Publ. 3133006). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vaucher, Denis L, von Bern, in Ittigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3462 vom 24.07.2007
(04046320 / CH-035.3.032.105-8)

■ KPT/CPT Holding AG, in Bern, CH-035.3.036.960-6, Er-
werb, dauernde Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung von
Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2007, S. 4, Publ. 3992156). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cáceres, Astrid Olivia Dr., von Sursee,
in Lanzenhäusern (Wahlern), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3463 vom 24.07.2007
(04046322 / CH-035.3.036.960-6)

■ Küchler-Corthell-Stiftung, in Bern, CH-035.7.016.441-
8, Die Stiftung bezweckt, älteren, alleinstehenden bedürftigen
weiblichen Personen jeden Zivilstandes ein Heim zu bieten usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 3, Publ. 2323946).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegfried, Michel,
von Köniz, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3464 vom 24.07.2007
(04046324 / CH-035.7.016.441-8)

■ Le Carbone AG, in Bern, CH-035.3.002.680-5, Herstellung,
Umwandlung, Gebrauch, Verkauf, Import und Export von Pro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006,
S. 3, Publ. 3549038). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Galopin, Gérard, französischer Staatsangehöriger,
in Paris (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Themelin, Luc, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Genevillers (FR), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Maurer, Lorenz, von Walperswil, in
Kerzers, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3465 vom 24.07.2007
(04046326 / CH-035.3.002.680-5)

■ Orthopädie Center Ortea AG, in Bern, CH-
035.3.000.272-6, Fabrikation und Handel mit orthopädischen Be-
helfen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999,
S. 5181). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Massa, Ste-
fan, von Uster, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3466 vom 24.07.2007
(04046328 / CH-035.3.000.272-6)

■ Otantik GmbH, in Bern, CH-020.4.032.141-5, Betrieb eines
Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 2, Publ. 3462978). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dudu, Mustafa, türki-
scher Staatsangehöriger, in Urdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ciftci,
Savas, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3467 vom 24.07.2007
(04046330 / CH-020.4.032.141-5)

■ Patronaler Vorsorgefonds der Sonnenhof AG Bern,
in B e r n ,  CH-035.7.016.386-2, Berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 3, Publ. 3635140). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Krneta, Georg Dr., von
Bern und Aarburg, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kappert, Peter A., von Seon, in Faoug, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Muri bei Bern, Mitglied]; Hausse-
ner, Hanspeter, von Rüeggisberg, in Bern, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3468 vom 24.07.2007
(04046332 / CH-035.7.016.386-2)

■ Personalstiftung der Multitec AG, in Bern, CH-
035.7.005.079-5, Durchführung der beruflichen Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3358090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kramer, Markus, von Berg am Irchel, in Zufikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mani, Barbara, von Diemtigen, in Belp, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3469 vom 24.07.2007
(04046334 / CH-035.7.005.079-5)

■ Proflam Warmluftcheminée-Einsätze Ursula Bur-
ger
, in B e r n ,  CH-035.1.002.363-2, Verkauf von vorfabrizierten
Warmluftcheminée-Einsätzen und Gartencheminées usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1990, S. 707). Domizil neu:
Mühledorfstrasse 1/91, 3018 Bern. Postadresse: Proflam Warm-
luftcheminée-Einsätze Ursula Burger, Mühledorfstrasse 1/91,
Postfach 760, 3018 Bern.
Tagebuch Nr. 3470 vom 24.07.2007
(04046336 / CH-035.1.002.363-2)

■ Redstar Transporte Jovanovic, bisher in Neuenegg,
CH-035.1.036.342-2, Transporte von Waren und Gütern aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3470474). Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Melchtalstrasse 24,
3014 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jovano-
vic, Dejan, Bürger der Republik Serbien, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Bürger von Serbien und Montenegro, in
Neuenegg].
Tagebuch Nr. 3471 vom 24.07.2007
(04046338 / CH-035.1.036.342-2)

■ SoftRain AG, in Ostermundigen, CH-254.4.000.840-5,
Beratung, Projektleitung und Softwareentwicklung für Informa-
tikprojekte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
10. 09. 2003, S. 3, Publ. 1165150). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schnider-Knutti, Claudia, von Därstet-
ten, in Cordast, Mitglied, Sekretärin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; Brülhart, Markus, von St. Silvester, in Mont-
mollin, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kretz, Maria, von Schangnau, in Hindelbank, Sekretärin
(nicht Mitglied), mit Einzelunterschrift; Hans Siegenthaler AG,
Treuhand + Revisionen, in Mühleberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3472 vom 24.07.2007
(04046340 / CH-254.4.000.840-5)

■ Stiftung Schweizerisches Lehrerinnenheim, in
B e r n ,  CH-035.7.016.510-3, Erhalt der unter Denkmalschutz ste-
henden Liegenschaft usw., Stiftung (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2006, S. 3, Publ. 3540194). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gigon, Silvia, von Chevenez, in Bern,
Heimleiterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied.
Tagebuch Nr. 3473 vom 24.07.2007
(04046342 / CH-035.7.016.510-3)

■ Techdata Holding AG, in Bern, CH-035.3.024.179-4, Er-
werb, Halten und Verkauf von Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2002, S. 3, Publ. 737552). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maye, Sté-
phane, von Genève und Chamoson, in Murten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3474 vom 24.07.2007
(04046344 / CH-035.3.024.179-4)

■ Weiss + Appetito Beteiligungs AG, in Bern, CH-
035.3.003.217-2, Die Gesellschaft bezweckt für die ’Weiss &amp; Appe-
tito AG Bern’ und ihre Tochtergesellschaften: Sicherung einer ziel-
strebigen Führung durch Schaffung klarer Eigentums- und
Stimmrechtsverhältnisse usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 12. 11. 2003, S. 3, Publ. 1255982). Statutenänderung:
1. 06. 2007. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die
dauernde Verwaltung und die Veräusserung von in- und auslän-
dischen Beteiligungen aller Art, insbesondere das Halten von
Mehrheitsbeteiligungen an Firmen aus der Weiss + Appetito-
Gruppe. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten
oder veräussern, Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: normale Post an die
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre, sofern das Gesetz nicht
etwas anderes vorschreibt. [bisher: Mitteilungen an die Aktionäre:
mit eingeschriebenem Brief].
Tagebuch Nr. 3475 vom 24.07.2007
(04046346 / CH-035.3.003.217-2)

■ WS Treuhand AG Liebefeld, bisher in Köniz, CH-
035.3.016.084-0, Abwicklung von Treuhandgeschäften usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 3,
Publ. 1242490). Statutenänderung: 6. 07. 2007. Firma neu: WS
Treuhand AG
. Sitz neu: W o h l e n   b e i   B e r n .  Domizil neu:
Uettligenstrasse 2, 3033 Wohlen bei Bern.
Tagebuch Nr. 3476 vom 24.07.2007
(04046366 / CH-035.3.016.084-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Iyengar-Yoga-Vereinigung-Schweiz (IYS), in Bern,
CH-035.6.029.670-3, Förderung des Yoga in allen seinen Formen
usw. Verein (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2001, S. 6322). Der Vor-
stand hat am 11.02.2007 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins
im Handelsregister zu verzichten. Da der Vorstand bestätigt, dass
dieser Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe be-
treibt und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3477 vom 24.07.2007
(04046368 / CH-035.6.029.670-3)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Girsberger AG, in Thunstetten, CH-053.3.008.133-0,
Herstellung und Vertrieb von Produkten im Sitzbereich und wei-
teren verwandten Erzeugnissen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 4, Publ. 3779310). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Muri bei

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Montag, 30.07.2007 125. Jahrgang

Bern (Gümligen), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1528 vom 24.07.2007
(04046228 / CH-053.3.008.133-0)

■ Kalkmeister Team GmbH, in Hindelbank, CH-
053.4.015.212-3, Entkalkungen von Anlagen aller Art, insbeson-
dere von Warmwasseranlagen sowie Vertrieb von Kalkschutzgerä-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2001, S. 2839). Statutenänderung: 20. 07. 2007. Firma
neu: GELO Gourmet GmbH. Zweck neu: Vertrieb von Halb-
und Fertigprodukten im Lebensmittelbereich sowie Handel mit
Artikeln im Non-Food-Bereich. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gerber, André, von Langnau im Emmental, in Hindelbank,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000]; Gerber-Moser, Patricia, von Langnau im
Emmental und Biglen, in Hindelbank, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000 [bisher: Bürgi-Moser, Patricia, von Lützelflüh,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 1529 vom 24.07.2007
(04046230 / CH-053.4.015.212-3)

■ Kiener + Wittlin AG, in Münchenbuchsee, CH-
053.3.000.839-4, Engros- und Detailhandel mit Stahl, Eisen, Me-
tallen, Kunststoffen und Waren aus diesen Rohstoffen, insbeson-
dere Eisenwaren, Schrauben, Beschlägen, Werkzeugen, Elektro-
werkzeugen, Werkzeugmaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 4, Publ. 3789094). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Dominique, von
Lenzburg und Othmarsingen und Langnau im Emmental, in Kö-
niz (Oberwangen b. Bern), mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hächler, Jürg, von Rohr
AG, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1530 vom 24.07.2007
(04046232 / CH-053.3.000.839-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Girsberger AG,
in  T h u n s t e t t e n ,   CH-053.7.008.126-2, Berufliche Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie für Unternehmungen, die
mit der Stifterfirma finanziell oder wirtschaftlich eng verbunden
usw., Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3779426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Adami, Viola, von Walterswil BE, in Bützberg (Gemeinde
Thunstetten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG AG, in Muri bei Bern (Gümligen), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Paul, von Röthen-
bach im Emmental, in Bettenhausen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1531 vom 24.07.2007
(04046234 / CH-053.7.008.126-2)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma KIENER +
WITTLIN AG
, in M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.7.006.686-7,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und mit die-
ser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmun-
gen usw., Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3534780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Dominique, von Lenzburg und Othmarsingen
und Langnau im Emmental, in Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hächler, Jürg, von Rohr AG, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1532 vom 24.07.2007
(04046236 / CH-053.7.006.686-7)

■ Raiffeisenbank Grauholz, in Fraubrunnen, CH-
053.5.001.241-3, In gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn des genos-
senschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte zu betreiben durch Entgegennahme von Geldern
in allen bankgemässen Formen usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 4, Publ. 3979356). Statutenände-
rung: 31. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Grauholz
Genossenschaft
. Zweck neu: Die Bank betreibt in gemeinsamer
Selbsthilfe im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes von
Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: Entgegen-
nahme von Geldern in allen bankgemässen Formen, einschliess-
lich Spareinlagen; Hypothekar- und Kreditgeschäft; Abwicklung
des Zahlungsverkehrs; das indifferente Geschäft, insbesondere das
Wertschriftengeschäft. Die Geschäftstätigkeit wird im Rahmen des
von Raiffeisen Schweiz Genossenschaft erlassenen Geschäftsreg-
lements ausgeübt und ist auf die finanziellen, personellen, orga-
nisatorischen und fachlichen Voraussetzungen abzustimmen.
Die Bank kann eigene Geschäftsstellen betreiben und sich an allen
Unternehmungen und Gesellschaften der Raiffeisen Gruppe sowie
an weiteren Unternehmungen beteiligen, soweit dies ihrer Ge-
schäftstätigkeit dient. Sie kann Liegenschaften zu Bankzwecken
kaufen sowie neu- und umbauen, Liegenschaften im Zwangsver-
wertungsverfahren ersteigern oder zur Vermeidung einer Verstei-
gerung ankaufen, Liegenschaften verkaufen sowie alle mit Lie-
genschaften im Zusammenhang stehenden grundbuchlichen
Rechte und Lasten begründen und löschen. Anteilscheine neu: An-
teilscheine zu mindestens CHF 200 und höchstens CHF 500. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1533 vom 24.07.2007
(04046238 / CH-053.5.001.241-3)

■ Reber AG, in Niederbipp, CH-053.3.007.029-3, Kauf, Ver-
kauf und Vermietung von Fahrzeugen und Betriebseinrichtungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2706944). Statutenänderung: 23. 07. 2007. Firma neu: RR
Juristen AG
. Zweck neu: Erbringung von Rechtsdienstleistun-
gen im In- und Ausland durch in der Schweiz registrierte Anwäl-
tinnen und Anwälte, bernische Notarinnen und Notare sowie an-
dere qualifizierte Berater und damit verbundene Tätigkeiten, ins-

besondere Kauf, Verkauf und Vermietung von Kanzleieinrichtun-
gen und -gebäuden sowie Betriebsfahrzeugen. Die Gesellschaft
kann auch Zweigniederlassungen gründen sowie alle kommerzi-
ellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die ihrem Zweck
dienen. Aktien neu: 25’000 Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 250
Namenaktien zu CHF 1 000.]. Mitteilungen an die Aktionäre neu:
Briefe. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reber, Kon-
rad, von Niederbipp, in Wolfisberg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: einziges Mitglied]; Reber-Fröhlich, Gabriele, von
Niederbipp, in Wolfisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1534 vom 24.07.2007
(04046240 / CH-053.3.007.029-3)

■ Rotaver Composites AG, in Lützelflüh, CH-
053.3.007.863-0, Fabrikation von und Handel mit Kunststoff und
anderen Produkten für die Landwirtschaft, Industrie und Bauge-
werbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2018118). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ae-
schlimann, Doris, von Gondiswil, in Sumiswald, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1535 vom 24.07.2007
(04046242 / CH-053.3.007.863-0)

■ Siback AG Bäckereitechnik, in Utzenstorf, CH-
053.3.006.273-2, Revisionen, Reparaturen und Service von und
Handel mit Bäckerei- und Konditoreimaschinen sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit Bä-
ckereien und Konditoreien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2006, S. 4, Publ. 3188672). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stähli, Rolf, von Hofstetten bei Bri-
enz, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Firest GmbH, in Sigriswil (Gunten), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1536 vom 24.07.2007
(04046244 / CH-053.3.006.273-2)

■ Studer Gartenbau AG, in Wiedlisbach, CH-
053.3.007.267-8, Ausführung sämtlicher in den Bereich des Gar-
tenbaus gehörenden Arbeiten, wie Neuanlagen, Aenderungen,
Unterhalt und Pflege, Erd- Maurer- und Belagsarbeiten, Anlage
von Schwimmbädern, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2001, S. 1970). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Studer-Schmidlin, Hans Rudolf, von Trimbach, in Wiedlis-
bach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mit-
glied]; Studer, Thomas, von Trimbach, in Wiedlisbach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1537 vom 24.07.2007
(04046246 / CH-053.3.007.267-8)

■ WERAG Mattstetten AG, in Mattstetten, CH-
053.3.006.817-0, Annahme, Lagerung, Sortierung, Aufbereitung,
Verwertung und Entsorgung von Abbruch- und Aushubmaterial,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3397556). Weiteres Geschäftslokal: c/o Lehmann Transport
AG Zollikofen, Aegelseeweg 18, 3052 Zollikofen. [gestrichen: Wei-
teres Geschäftsdomizil: c/o Lehmann Transport AG, Bethlehem-
strasse 40, 3027 Bern.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egli, Peter, von Trub, in Köniz (Oberwangen b. Bern), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Schüpbach, Peter, von Oberthal, in Kirchberg BE, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 1538 vom 24.07.2007
(04046248 / CH-053.3.006.817-0)

■ WS-Skyworker AG, in Kirchberg  BE, CH-
053.9.016.637-7, Handel, Vermietung und Reparatur von Fahr-
zeugen und Geräten aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 3, Publ. 2096652), mit Hauptsitz in:
Giebenach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Thomas, von Basel, in Therwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gisin, Maja, von Zeglingen, in Büren SO, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Leiterin der
Zweigniederlassung]; Gerber, Lukas, von Schangnau, in Liestal,
Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1539 vom 24.07.2007
(04046250 / CH-053.9.016.637-7)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ecotone, Ingénieur Conseil, Construction &amp; Envi-
ronnement, Yvan Burkhalter
 (Ecotone, Ingenieur &amp;
Berater, Bau &amp; Umwelt, Yvan Burkhalter)
, à
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.018.060-8, chemin du Blé 3, 2502
Biel/Bienne, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de
l’entreprise: Exploitation d’un bureau d’ingénieur conseil,
construction et environnement. Personne inscrite: Burkhalter,
Yvan Ernest Eugen, de Langnau im Emmental, à Biel/Bienne, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1924 du 24.07.2007
(04047570 / CH-073.1.018.060-8)

■ Job People AG (Job People SA), in Biel/Bienne, CH-
073.3.018.056-1, Murtenstrasse 7, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 07. 2007,
23. 07. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen auf dem
Personalsektor, insbesondere Anwerbung und Zurverfügungstel-
lung von Personal aus allen Berufszweigen, gegen Entgelt. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Veröffentlichung im
SHAB oder durch Brief oder telegrafisch. Eingetragene Personen:
Peier, Hans Peter, von Flaach, in Berg am Irchel, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Brunner, Frank, von Lauterbrunnen, in Port,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martinelli, Aldo, ita-

lienischer Staatsangehöriger, in Täuffelen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Buchhaltungs- und Revisions - AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1914 vom 24.07.2007
(04046256 / CH-073.3.018.056-1)

■ laubscher transport, à Tavannes, CH-073.1.018.061-3,
rue de la Dout 9, 2710 Tavannes, raison individuelle (nouvelle in-
scription). Objet de l’entreprise: Transport de marchandises. Per-
sonnes inscrites: Laubscher, Michael, de Täuffelen, à Tavannes, ti-
tulaire, avec signature individuelle; Laubscher, Béatrice, de Täuf-
felen et Guggisberg, à Tavannes, avec signature individuelle.
Journal no 1925 du 24.07.2007
(04046276 / CH-073.1.018.061-3)

■ Neff, in Aarberg, CH-073.1.018.057-0, Mühlethal 3, 3270
Aarberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Tief-
kühlprodukten. Eingetragene Personen: Neff, Samuel, von Ap-
penzell, in Aarberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1915 vom 24.07.2007
(04046258 / CH-073.1.018.057-0)

■ Reist - Treuhand, in Biel/Bienne, CH-073.1.018.058-1,
Zentralstrasse 115, 2503 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Treuhandbüro, Immobilientreuhand, Buchfüh-
rung, Revisionen, Unternehmens- und Steuerberatung. Eingetra-
gene Personen: Reist, Franz, von Kandergrund, in Bellmund, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1916 vom 24.07.2007
(04046260 / CH-073.1.018.058-1)

■ StreBe Briefmarken GmbH, in Nidau, CH-
073.4.018.059-4, Hauptstrasse 13, 2560 Nidau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 07. 2007. Zweck: Handel mit Briefmarken über Internet und
andere elektronische Medien. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt von der einfachen Gesellschaft, bestehend aus
Alfred Beuret, in Ipsach, und Kurt Straehl, in Jens, eine Briefmar-
kensammlung gemäss Vertrag vom 12.07.2007 zum Preise von
CHF 12’000.–, wovon CHF 12’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: mit Brief. Eingetragene Personen: Beuret, Alfred,
von Nidau und Les Breuleux, in Ipsach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Straehl, Kurt, von Matzendorf, in Jens, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1917 vom 24.07.2007
(04046262 / CH-073.4.018.059-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Briand AG, in Lyss, CH-073.3.003.183-1, Planung und Aus-
führung von Sanitär- und Heizungsinstallationen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5243). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Briand, Olivier, von Al-
binen, in Lyss, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Treuhand
Arn &amp; Partner AG, in Lyss, Revisionsstelle [bisher: Treuhand Wer-
ner Arn AG, in Lyss].
Tagebuch Nr. 1918 vom 24.07.2007
(04046264 / CH-073.3.003.183-1)

■ Fondation Patrick Moradpour, in Tschugg, CH-
073.7.009.858-7, Verbesserung der Lebensqualität der Patienten
der Klinik Bethesda, in Tschugg usw., Stiftung (SHAB Nr. 209 vom
29. 10. 2002, S. 4, Publ. 704760). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bosshard, Peter, von Zürich, in Erlach,
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schenker, Urs, von Walterswil SO, in
Ins, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1919 vom 24.07.2007
(04046266 / CH-073.7.009.858-7)

■ Kubli &amp; Müller GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.018.637-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 27, Publ. 3690380). Statutenände-
rung: 28. 06. 2007. Sitz neu: B i e l / B i e n n e .  Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 50, 2502 Biel/Bienne. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Herstellung von und den Handel mit Textil-, Modeartikeln und
Körperpflegeprodukten aller Art, sowie die entsprechende Bera-
tung und das Erbringen der damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann auch Handel mit Waren aller Art
betreiben, Dienstleistungen im Bereich der Informationstechno-
logie erbringen, kommerzielle und finanzielle Transaktionen al-
ler Art durchführen, immaterielle und gewerbliche Schutzrechte
wie Patente, Patentrechte und Markenschutzrechte kaufen, ver-
kaufen, registrieren und verwerten sowie Lizenzen unter solchen
Rechten erwerben und gewähren; Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen erwerben und verkaufen sowie Filialen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 64’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch
eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kubli, Marcel, von Zürich und Elm, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buess, Stefan, von Wenslingen, in Bassersdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-

ner Stammeinlage von CHF 64’000.– [bisher: Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1920 vom 24.07.2007
(04046268 / CH-020.4.018.637-7)

■ Kummler + Matter AG, in Biel/Bienne, CH-
073.9.009.671-4, Projektierung und Montage von elektrotechni-
schen Anlagen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2007, S. 5, Publ. 3957560), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villoz, Mi-
chel André, von Plagne, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1921 vom 24.07.2007
(04046270 / CH-073.9.009.671-4)

■ Proxit AG, in Biel/Bienne, CH-254.3.000.780-5, Beratung
und Angebot von Dienstleistungen im Bereich der Informations-
verarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004,
S. 3, Publ. 2461356). Domizil neu: Robert-Walser-Platz 7, 2503
Biel/Bienne [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1922 vom 24.07.2007
(04046272 / CH-254.3.000.780-5)

■ Schaublin Machines SA, à Bévilard, CH-073.3.011.379-
9, fabrication et commerce de machines et d’engrenages, société
anonyme (FOSC no 55 du 20. 03. 2007, p. 4, publ. 3846840). In-
scription ou modification de personnes: Muster, Rolf, de Hasle bei
Burgdorf, à Malleray, administrateur et directeur général, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: administrateur et di-
recteur]; Zumsteg, Benoît, de Etzgen, à Lignières, directeur, avec
signature collective à deux [précédemment: sans fonction in-
scrite, avec procuration collective à deux].
Journal no 1926 du 24.07.2007
(04046348 / CH-073.3.011.379-9)

■ Siegwerk Switzerland AG, in Bargen  BE, CH-
073.3.005.309-6, Herstellung von und Handel mit Erzeugnissen
der technischen Chemie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 2007, S. 4, Publ. 3866658). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wittmann, Oliver, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Köln (DE), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Giezendanner, Walter Kurt, von Ebnat-Kappel, in Aarberg, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Miller, Bernd, von
Lyss, in Bargen BE, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Forker, Herbert, deutscher Staats-
angehöriger, in Bergisch Gladbach (DE), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Nonn,
Ansgar Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Leverkusen (DE), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehret, Oliver
Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Offenbach (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Montag, Rolf, von Zürich, in Aspi bei Seedorf
(Seedorf BE), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Specht, Sebastian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Niederwangen bei Bern (Köniz), mit
Kollektivprokura zu zweien; Welch, Neil, britischer Staatsangehö-
riger, in West Sussex (UK), mit Kollektivprokura zu zweien; Well-
nitz, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Brühl (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1923 vom 24.07.2007
(04046274 / CH-073.3.005.309-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Leuenberger Catherine, à Saint-Imier, CH-
073.1.016.707-6, exploitation du magasin, sandwicherie, débit de
boissons etc., raison individuelle (FOSC no 148 du 03. 08. 2005,
p. 3, publ. 2959394). La raison de commerce est radiée par suite
de remise de commerce.
Journal no 1927 du 24.07.2007
(04046350 / CH-073.1.016.707-6)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sirius Hospitality Services GmbH, in Lenk, CH-
092.4.018.336-1, Rawilstrasse 23, 3775 Lenk, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 06. 2007. Zweck: Akquisition und Führung von Hotels und Re-
staurationsbetrieben sowie Erbringen von entsprechenden Dienst-
leistungen und Beratungen. Kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung 500 Inhaberaktien zu nom. je CHF 1’000.– der
Sporthotel Betelberg AG, in Lenk, zum Preis von höchstens CHF
2’150’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen: Eberhardt, Urs, von Bülach, in Bäch SZ, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Eberhardt, Peter, von Bülach, in Bäch SZ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1550 vom 24.07.2007
(04046252 / CH-092.4.018.336-1)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Montag, 30.07.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apparthotel Blüemlisalp AG, in Beatenberg, CH-
092.3.000.225-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2006, S. 4, Publ. 3318140). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Briner, Heinz, von Rüti ZH, in Beaten-
berg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moos, Jean
Marie, von Ayent, in Anzère, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruijstens,
Robertus Antonius, niederländischer Staatsangehöriger, in Bea-
tenberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1551 vom 24.07.2007
(04046254 / CH-092.3.000.225-3)

■ Ceragem Thun Zedi, in Thun, CH-092.1.017.734-7, Han-
del mit und Verkauf von Massageliegen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 5, Publ. 3426722). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zedi, Therese, von Hutt-
wil, in Münsingen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1552 vom 24.07.2007
(04046278 / CH-092.1.017.734-7)

■ Gjinoski Malerei + Gipserei, in Thun, CH-
092.1.018.089-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007,
S. 4, Publ. 3789200). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hügli, Andreas, von Seedorf BE, in Thun, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gjinoska-Stasiak, Henryka Grazyna, von Thun, in Thun,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1553 vom 24.07.2007
(04046280 / CH-092.1.018.089-1)

■ Raiffeisenbank Saanenland, bisher in Gsteig, CH-
092.5.001.427-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2006, S. 4, Publ. 3512280). Statutenänderung:
12. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Saanenland Ge-
nossenschaft
. Sitz neu: S a a n e n .  Domizil neu: Bahnhof-
strasse, 3780 Gstaad. Postadresse neu: Postfach 48, 3780 Gstaad.
Zweck neu: Betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn des ge-
nossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raif-
feisen folgende Bankgeschäfte: a) Entgegennahme von Geldern
in allen bankgemässen Formen, einschliesslich Spareinlagen; b)
das Hypothekar- und Kreditgeschäft; c) die Abwicklung des Zah-
lungsverkehrs; d) das indifferente Geschäft, insbesondere das
Wertschriftengeschäft. Die Geschäftstätigkeit wird im Rahmen des
von Raiffeisen Schweiz Genossenschaft erlassenen Geschäftsreg-
lements ausgeübt und ist auf die finanziellen, personellen, orga-
nisatorischen und fachlichen Voraussetzungen abzustimmen.
Kann eigene Geschäftsstellen betreiben und sich an allen Unter-
nehmungen und Gesellschaften der Raiffeisen Gruppe sowie an
weiteren Unternehmungen beteiligen, soweit dies ihrer Geschäfts-
tätigkeit dient. Kann Liegenschaften zu Bankzwecken kaufen so-
wie neu- und umbauen, Liegenschaften im Zwangsverwertungs-
verfahren ersteigern oder zur Vermeidung einer Versteigerung an-
kaufen, Liegenschaften verkaufen sowie alle mit Liegenschaften
im Zusammenhang stehenden grundbuchlichen Rechte und Las-
ten begründen und löschen. Weitere publikationspflichtige Tatsa-
chen nicht berührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gander, David, von Saanen, in Gsteig, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Grünigen, Silviane, von Saa-
nen, in Turbach (Saanen), mit Kollektivprokura zu zweien mit ei-
nem VR-Mitglied oder mit dem Bankleiter. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pichler-Neuhaus, Silvia, von Gsteig und Lüt-
zelflüh, in Feutersoey (Gsteig), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Grünig, Andreas, von Burgistein, in Saanenmöser (Saa-
nen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arzner, Man-
fred, von Gränichen, in Gstaad (Saanen), Bankleiter-Stellvertre-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1554 vom 24.07.2007
(04046282 / CH-092.5.001.427-9)

■ Wohnbaugenossenschaft Brüggarten, in Thier-

a c h e r n ,  CH-092.5.002.975-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 150

vom 07. 08. 2006, S. 4, Publ. 3497030). Statutenänderung:
31. 05. 2007. Domizil neu: c/o Martin Trachsel, Präs., Brügg-
strasse 38, 3634 Thierachern. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Marmet, Werner, von Frutigen, in
Thierachern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trachsel, Martin, von Ja-
berg, in Thierachern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer-Lutz, Monika, von Steffisburg, in Thun, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bandi, Dani-
ela, von Oberwil bei Büren, in Grosshöchstetten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1555 vom 24.07.2007
(04046284 / CH-092.5.002.975-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Edwin Oehrli, in Saanen, CH-092.1.008.922-2, Bäckerei,
Konditorei, Lebensmittel, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom
24. 08. 1977, S. 2754). Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs
erloschen.
Tagebuch Nr. 1556 vom 24.07.2007
(04046286 / CH-092.1.008.922-2)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BESTTABLE AG, in Reinach  BL, CH-280.3.010.899-9,
Brunngasse 75, 4153 Reinach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 07. 2007. Zweck: Erbringen von Inter-
netdienstleistungen und Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Grolimund, Claudio, von Pfeffingen, in Pfef-
fingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Hoffmann, Daniel, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Schrutt, Nadine, von Basel, in
Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Andero-Treuhand GmbH, in Therwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3392 vom 24.07.2007
(04046608 / CH-280.3.010.899-9)

■ Burcu Dügün Salonu Sebahattin Sahin, in Allschwil,
CH-280.1.010.904-8, Kiesstrasse 6, 4123 Allschwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Veranstaltungssaales so-
wie eines Pizza-Lieferdienstes. Eingetragene Personen: Sahin, Se-
bahattin, türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3393 vom 24.07.2007
(04046610 / CH-280.1.010.904-8)

■ Emil Rysler, Architekt SIA, in Binningen, CH-
280.1.010.905-3, Bottmingerstrasse 43, 4102 Binningen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros,
Beratung, Unterricht. Eingetragene Personen: Rysler, Emil, von
Basel und Horgen, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Rysler-Fischlin, Sylvia, von Basel und Horgen, in Binningen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3394 vom 24.07.2007
(04046612 / CH-280.1.010.905-3)

■ Montagen W. Graf, in Frenkendorf, CH-280.1.010.906-
9, Mühlackerstrasse 15, 4402 Frenkendorf, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf, Montage und Demontage von Fenstern
und Türen für Umbau und Neubau. Eingetragene Personen: Graf,
Walter, von Buus, in Frenkendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3395 vom 24.07.2007
(04046614 / CH-280.1.010.906-9)

■ OSIRIS GESUNDHEIT AG, in Laufen, CH-280.3.010.907-
9, Viehmarktgasse 37, 4242 Laufen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 07. 2007. Zweck: Erbringung von
Beratungsdienstleistungen im Gesundheitswesen. Die Gesell-
schaft kann sich an ähnlichen und anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Grundstücke kaufen und ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder durch Publi-
kation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Koller, Dr. Andreas Remo, von Alt St. Johann, in Laufen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; D &amp; G Wirt-
schaftsprüfer AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3396 vom 24.07.2007
(04046616 / CH-280.3.010.907-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alessio Svizzera SA, in Niederdorf, CH-280.3.008.989-
8, Import und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere Produkte
der Marke Alessio in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 10. 07. 2007, S. 4, Publ. 4016936). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schäublin Treuhand AG, in Lies-
tal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3397 vom 24.07.2007
(04046618 / CH-280.3.008.989-8)

■ Carolyn Arculus Loisch Consulting, in Pratteln, CH-
280.1.009.758-9, Coaching für Führungskräfte und Projektteams,
Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 3,
Publ. 3419746). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
culus Loisch, Carolyn, britische Staatsangehörige, in Basel, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pratteln].
Tagebuch Nr. 3398 vom 24.07.2007
(04046620 / CH-280.1.009.758-9)

■ Grassi Innenausbau Ltd. liab. Co., in Allschwil, CH-
280.4.006.840-0, Planung und Ausführung von Innenausbauten
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 05. 09. 2003, S. 4, Publ. 1159646). Statutenänderung:
19. 07. 2007. Firma neu: Büro für Innenausbau GmbH.
Tagebuch Nr. 3399 vom 24.07.2007
(04046622 / CH-280.4.006.840-0)

■ GROEFLIN MAAG GALERIE AG, in Münchenstein,
CH-280.3.007.145-2, Handel mit internationaler Gegenwarts-
kunst, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2048908). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007, S. 23) im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3400 vom 24.07.2007
(04046624 / CH-280.3.007.145-2)

■ HAMAL AG, in Diegten, CH-440.3.004.741-8, Weltweiter
Handel mit Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2007, S. 5, Publ. 4012376). Firma neu: HAMAL AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und
Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. [Gesellschaft zur Zeit ohne Verwaltungsrat, ohne Liquidator,
ohne Vertretung, ohne Domizil und ohne Revisionsstelle.].
Tagebuch Nr. 3401 vom 24.07.2007
(04046626 / CH-440.3.004.741-8)

■ Health 4 u AG, in Arlesheim, CH-280.3.004.646-3,
Dienstleistungen im Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 5, Publ. 3899864). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberägeri (SHAB Nr. 139
vom 20.07.2007, S. 20) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3402 vom 24.07.2007
(04046628 / CH-280.3.004.646-3)

■ Immo Soft Finance AG, in Diegten, CH-280.3.918.840-
9, Beschaffung und Finanzierung von Darlehen, Hypotheken und
andere Finanzierungen und Vermögensteile, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 5, Publ. 4012378). Firma neu:
Immo Soft Finance AG in Liquidation. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft zur
Zeit ohne Verwaltungsrat, ohne Liquidator, ohne Vertretung, ohne
Domizil und ohne Revisionsstelle.].
Tagebuch Nr. 3403 vom 24.07.2007
(04046630 / CH-280.3.918.840-9)

■ Klinik Birshof AG, in Münchenstein, CH-
280.3.916.892-5, Betrieb privater Spitäler, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 6, Publ. 3675106). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwinger, Simone, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Stieber, Simone].
Tagebuch Nr. 3404 vom 24.07.2007
(04046632 / CH-280.3.916.892-5)

■ KSC Klima-Service-Handels GmbH, in Aesch  BL, CH-
280.4.007.575-0, Import und Export von sowie Handel mit Waren
aller Art sowie Klimabau und Service, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 5,
Publ. 3964522). Firma neu: KSC Klima-Service-Handels
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsfüh-
rer angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft zur Zeit
ohne Geschäftsführer und ohne Liquidator.].
Tagebuch Nr. 3405 vom 24.07.2007
(04046634 / CH-280.4.007.575-0)

■ Kummler + Matter AG, in Aesch BL, CH-280.9.007.530-
4, Projektierung und Montage von elektrotechnischen Anlagen
und von technischen Produkten und Anlagen aller Art, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 6, Publ. 3958468),
mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Villoz, Michel André, von Plagne, in
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3406 vom 24.07.2007
(04046636 / CH-280.9.007.530-4)

■ Mutz und Bretscher, Gartenbau, bisher in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-270.2.000.492-5, Gartenbau, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 4, Publ. 2722994).
Sitz neu: A r l e s h e i m .  Domizil neu: Schorenweg 40, 4144 Arles-
heim. Postadresse neu: Mutz und Bretscher, Gartenbau, Postfach
114, 4142 Müchenstein 3.
Tagebuch Nr. 3407 vom 24.07.2007
(04046638 / CH-270.2.000.492-5)

■ Personalfürsorgestiftung der FOCO AG, in Aesch
B L ,  CH-280.7.915.723-2, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene, Stiftung
(SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 5, Publ. 3326482). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Aarau, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3408 vom 24.07.2007
(04046640 / CH-280.7.915.723-2)

■ RCG Holding AG, in Diegten, CH-280.3.918.839-1, Betei-
ligung an Gesellschaften mit dem Zweck der Koordination, Pro-
duktion, Management, Consulting für öffentlich-rechtliche und
private Partner, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2007, S. 5, Publ. 4012610). Firma neu: RCG Holding
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. [Gesellschaft zur Zeit ohne Verwaltungsrat, ohne
Liquiator, ohne Vertretung, ohne Domizil und ohne Revisions-
stelle.].
Tagebuch Nr. 3409 vom 24.07.2007
(04046642 / CH-280.3.918.839-1)

■ Rohrbau Pratteln AG, in Pratteln, CH-280.4.005.955-0,
Rohrbau in der Schweiz, Projektierung von Rohrleitungsbau jeg-
licher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2007,
S. 6, Publ. 3958486). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Markoni, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Bättwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3410 vom 24.07.2007
(04046644 / CH-280.4.005.955-0)

■ Santhera Pharmaceuticals (Schweiz) AG, in Liestal,
CH-280.4.007.910-9, Erforschung von Heilmitteln zur Bekämp-
fung von Krankheiten, speziell auf dem Gebiet von Muskelkrank-
heiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 3,
Publ. 3981754). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mit-
termayer Melin, Karin, schwedische Staatsangehörige, in Erlen-
bach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mondadori, Dr. Ce-
sare, von Agno, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schade, Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Liestal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3411 vom 24.07.2007
(04046646 / CH-280.4.007.910-9)

■ think simple AG, in Rünenberg, CH-280.4.002.447-3,
Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Hard- und Software, In-
ternet und Intranet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
14. 04. 2005, S. 4, Publ. 2790402). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007,
S. 5) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3412 vom 24.07.2007
(04046648 / CH-280.4.002.447-3)

■ Timilon Projekt AG, in Muttenz, CH-280.3.010.388-8,
Entwicklung, Planung und Konzeption von Immobilienprojekten
und Vermittlung von Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 5, Publ. 3961556). Firma neu:
Timilon Projekt AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Ge-
sellschaft zur Zeit ohne Verwaltungsrat und ohne Liquidator.].
Tagebuch Nr. 3413 vom 24.07.2007
(04046650 / CH-280.3.010.388-8)

■ X-PEOPLE AG, in Reinach BL, CH-280.3.005.221-2, Ent-
wicklung, Verkauf, Vermarktung, Lizenzierung, Integration und
Wartung von Software sowie Innehaben von Marken, Patenten, Li-
zenzen und weiteren Rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 2007, S. 6, Publ. 4019324). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bourauel, Burkhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3414 vom 24.07.2007
(04046652 / CH-280.3.005.221-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BS Tex AG in Liquidation, in Allschwil, CH-
280.3.914.240-5, Import und Verkauf von Textilien und Schuhen
an Wiederverkäufer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2005, S. 5, Publ. 2860224). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 23.07.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3415 vom 24.07.2007
(04046654 / CH-280.3.914.240-5)

■ EBO Biegger, in Füllinsdorf, CH-280.1.009.028-4, Bera-
tung über EDV-Netzwerke, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2005, S. 5, Publ. 3040640). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3416 vom 24.07.2007
(04046656 / CH-280.1.009.028-4)

■ Montage - Team Graf &amp; Hunziker, in Frenkendorf,
CH-280.2.007.119-1, Montage und Demontage von Fenstern für
Umbau und Neubau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2005, S. 4, Publ. 2965592). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3417 vom 24.07.2007
(04046658 / CH-280.2.007.119-1)

■ Severin Olloz Internet Dienste, in Giebenach, CH-
280.1.003.982-8, Internet Service Provider, Einzelfirma (SHAB
Nr. 224 vom 16. 11. 2000, S. 7802). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3418 vom 24.07.2007
(04046660 / CH-280.1.003.982-8)

■ Wicki Treuhand, in Münchenstein, CH-280.1.913.271-
3, Unternehmensberatung, Kredit- und Finanzplanung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 2003, S. 4, Publ. 1265340). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3419 vom 24.07.2007
(04046662 / CH-280.1.913.271-3)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 2DAY Communications GmbH, in Riehen, CH-
270.4.015.112-1, Im Glögglihof 18, 4125 Riehen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 07. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Corporate Identity, Brand Identity, Marketing-Kommuni-
kation, Public Relations, Promotion, 3D und Web/Multimedia mit
dazugehörenden IT-Lösungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bogachev, Sergey,
russischer Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Wagner, Urs Martin, von Walliswil bei Wangen,
in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4108 vom 24.07.2007
(04046552 / CH-270.4.015.112-1)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Montag, 30.07.2007 125. Jahrgang

■ IBEKO GmbH, in Basel, CH-270.4.015.113-6, St.Johanns-
Ring 39, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 07. 2007. Zweck: Gebäudereini-
gungen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hiseni, Bekim, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Ramadanovski, Ibraim, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4109 vom 24.07.2007
(04046554 / CH-270.4.015.113-6)

■ Kaffee Bar Dzemailji Ibrahimi, in Basel, CH-
270.1.014.871-7, Klybeckstr. 7, 4057 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Kaffeebar. Eingetragene Personen:
Ibrahimi, Dzemailji, mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4110 vom 24.07.2007
(04046556 / CH-270.1.014.871-7)

■ Kiosk Teresa Ali Bingöl Di Rienzo, in Basel, CH-
270.1.014.872-5, Müllheimerstr. 157, 4057 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Per-
sonen: Bingöl Di Rienzo, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4111 vom 24.07.2007
(04047664 / CH-270.1.014.872-5)

■ Ladner Goldschmied, in Basel, CH-270.1.014.873-0, Le-
onhardsgraben 11, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Herstellung und Vertrieb von Schmuck und Schmuckob-
jekten sowie Handel mit Edelsteinen und Uhren. Eingetragene
Personen: Ladner, Andreas, von Basel, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4112 vom 24.07.2007
(04046558 / CH-270.1.014.873-0)

■ Sanjust SA, in Basel, CH-270.3.013.935-4, St.Alban-Tal 43,
4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 07. 2007. Zweck: Engagement in Form von Beteiligungen oder
Finanzierungen an industriellen, kommerziellen oder finanzie-
renden Unternehmen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, überbauen, halten, verwalten und veräussern sowie Ob-
ligationenanleihen und Darlehen aufnehmen. Sie kann analoge
oder ergänzende Unternehmen und Vertriebsgesellschaften grün-
den, halten und veräussern oder sich an diesen beteiligen. Akti-
enkapital: CHF 800’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 800’000.–. Aktien: 8’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Eingetragene Personen: Giulini, Lorenzo, deutscher
Staatsangehöriger, in Dornach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Frauchiger, Alfred, von Eriswil, in Reinach
BL, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; CRC
Treuhand AG, in Aesch BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4113 vom 24.07.2007
(04046560 / CH-270.3.013.935-4)

■ TIMPANI AMBASSADOR GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.114-4, Spalenberg 50, 4051 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 07. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet interaktiver Trommelevents. Die Gesellschaft kann Grund-
eigentum erwerben, veräussern oder verwalten und ist berechtigt,
sich an anderen Unternehmungen zu beteiligen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Karfiol, Claude, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Karfiol-Jorysch, Edith, von Basel und Riedholz, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4114 vom 24.07.2007
(04046562 / CH-270.4.015.114-4)

■ Verein Gastfamilien Basel 2008, in Basel, CH-
270.6.000.595-4, c/o Basel Tourismus, Aeschenvorstadt 36, 4051
Basel, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 9. 01. 2007.
Zweck: In enger Zusammenarbeit mit den Behörden, Basel Tou-
rismus und Baselland Tourismus, die Betreibung einer Bed &amp; Bre-
akfast Plattform anlässlich der im Juni 2008 stattfindenden Fuss-
ball Europameisterschaft in Basel finanziell und ideell zu unter-
stützen. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung.
Mittel: Beiträge der öffentlichen Hand aus dem Projekt Euro 2008,
Abgeltung von Dienstleistungen, freiwillige Zuwendungen und
Beiträge von Gönnern und Sponsoren, Mitgliederbeiträge. Orga-
nisation: Mitgliederversammlung, Vorstand, Geschäftsleitung
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Krattiger, Tino, von
Basel, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Buser, Christoph, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichen-
berger, René, von Pratteln, in Pratteln, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyniger, Raphael, von Gel-
terfingen, in Muttenz, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4115 vom 24.07.2007
(04046564 / CH-270.6.000.595-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrifor AG, in Basel, CH-270.3.000.112-2, Vermögenswerte
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2002,
S. 5, Publ. 675600). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Breitenbach (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007, S. 13) im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4116 vom 24.07.2007
(04046566 / CH-270.3.000.112-2)

■ DP Uhren &amp; Schmuck Haus AG, in Basel, CH-
170.3.017.677-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 2005, S. 5, Publ. 2779892). Die Gesellschaft, nun firmie-
rend DEPEO AG, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB
Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 20) im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4117 vom 24.07.2007
(04046568 / CH-170.3.017.677-9)

■ Freunde von Phelophepa-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.002.900-8, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 6,
Publ. 3478496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jaccoud, Pierre, von Basel, in Basel, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Dr. Gottlieb, von Dörflingen,
in Zürich, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4118 vom 24.07.2007
(04046570 / CH-270.7.002.900-8)

■ Gastorama AG, in Basel, CH-280.3.916.736-7, Restaurant
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 6,
Publ. 3637330). Domizil neu: Bachlettenstr. 10, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 4119 vom 24.07.2007
(04046572 / CH-280.3.916.736-7)

■ GBK Genossenschaft zur Förderung der Basler
Kleintheater
, in B a s e l ,  CH-270.5.000.114-2, Genossenschaft
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 9, Publ. 2918754). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luterbacher,
Thomas, von Biberist, in Basel, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jansen, Daniel, von Frenkendorf, in Basel, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Peter,
von Basel, in Basel, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident der Verwaltung].
Tagebuch Nr. 4120 vom 24.07.2007
(04046574 / CH-270.5.000.114-2)

■ Gross Arbeit AG, in Basel, CH-270.9.001.316-1, Personal-
verleih usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007,
S. 7, Publ. 3947518), mit Hauptsitz in: Buchs SG (HR St. Gallen).
Domizil neu: St.Jakobs-Str. 96, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 4121 vom 24.07.2007
(04046576 / CH-270.9.001.316-1)

■ GSIA-Stiftung, in Riehen, CH-270.7.002.971-7, Stiftung
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 5, Publ. 3646116). Domizil
neu: c/o Audrey Luginbühl, Bäumlihofstr. 423, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 4122 vom 24.07.2007
(04046578 / CH-270.7.002.971-7)

■ Joshi’s Sàrl, bisher in Moutier, CH-073.4.016.361-1, Ho-
tels usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
13. 04. 2006, S. 4, Publ. 3334406). Statutenänderung:
20. 07. 2007. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Hammerstr. 138,
4057 Basel. Zweck neu: Führung von Hotels, Restaurants, Pizze-
rien, Bars und anderen öffentlichen Lokalen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen in der Schweiz und im
Ausland beteiligen, Unternehmungen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck erwerben sowie Immobilien erwerben oder verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage: Diverse Fahrnis-
gegenstände (Gegenstände für den Betrieb von Pizzerien und Re-
staurants) gemäss Vertrag vom 11.02.2005 zum Preis von CHF
20’000.–, welcher Betrag an das Stammkapital angerechnet
wurde [wie bisher]. Publikationsorgan: FOSC. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dal, Ömer, türkischer Staatsangehö-
riger, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 4123 vom 24.07.2007
(04046580 / CH-073.4.016.361-1)

■ KTR Office AG, in Basel, CH-270.3.003.498-5, Büroma-
schinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004,
S. 5, Publ. 2480526). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Killer, Matthias, von Gebenstorf, in Ramlinsburg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Liestal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4124 vom 24.07.2007
(04046582 / CH-270.3.003.498-5)

■ MK Textil GmbH, in Basel, CH-270.4.014.837-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006,
S. 5, Publ. 3632072). Statutenänderung: 20. 07. 2007. Domizil
neu: Untere Rebgasse 18, 4058 Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eyikat, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Ivan, Mariana Silvica,
rumänische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Koc, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in
St. Louis (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4125 vom 24.07.2007
(04046584 / CH-270.4.014.837-2)

■ Museum Tinguely AG, in Basel, CH-270.3.013.831-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3700828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jaccoud, Pierre, von Basel, in Basel, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Dr. Gottlieb, von Dörflingen,
in Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4126 vom 24.07.2007
(04046586 / CH-270.3.013.831-1)

■ Novartis International AG, in Basel, CH-270.3.002.278-
1, Leitung des Novartis-Konzerns usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 6, Publ. 3754750). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bärlocher, Dr. Urs, von
Thal, in Riehen, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Werlen, Dr. Thomas, von Zürich, in Aesch BL, Mitglied
und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 4127 vom 24.07.2007
(04046588 / CH-270.3.002.278-1)

■ Orbit Fachmessen AG, in Basel, CH-270.3.002.544-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3289762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frischknecht, Kurt, von Lenzburg und Schwellbrunn, in
Lenzburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
ering, Markus Peter, von Aesch BL und Basel, in Maisprach, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Kamm, René, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4128 vom 24.07.2007
(04046590 / CH-270.3.002.544-6)

■ Personalfürsorgestiftung der KIB Engineering AG,
in B a s e l ,  CH-270.7.000.893-2, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2006, S. 6, Publ. 3478564). Name neu:
Personalfürsorgestiftung der KIB Engineering AG in
Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o Fidelity
Treuhand und Verwaltungs AG, Bürglistr. 10, 8002 Zürich. Auflö-
sung der Stiftung gemäss Verfügung vom 11.06.2007 des Justiz-
departements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zibung, Josef, von Hergiswil NW,
in Zürich, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Einzelunterschrift]; Christen, Daniel, von Heimiswil, in
Mägenwil, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift]; Kunz, Barbara, von Zürich und Basel, in
Herrliberg, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4129 vom 24.07.2007
(04046592 / CH-270.7.000.893-2)

■ Rapp Infra AG, in Basel, CH-270.3.013.142-9, Ingenieur-
und Planungsbüro usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 7, Publ. 3785214). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle; Raeber, Ulrich, von Rottenschwil und Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4130 vom 24.07.2007
(04046594 / CH-270.3.013.142-9)

■ Silverbox GmbH, bisher in Riehen, CH-270.4.014.333-7,
Dienstleistungen im Bereich ’Webhosting’ usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2967354). Statutenänderung: 21. 07. 2007. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Tiergartenrain 3, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 4131 vom 24.07.2007
(04046596 / CH-270.4.014.333-7)

■ Spitex Basel. Stiftung für Hilfe und Pflege zu Hause,
in B a s e l ,  CH-270.7.001.122-4, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 7, Publ. 3683192). Urkundenänderung:
29. 05. 2007. Organisation neu: Stiftungsrat, Präsidium, Aus-
schuss des Stiftungsrates, Geschäftsleitung und Revisionsstelle.
Stiftungsrat: 20 - 35 Mitglieder. Präsidium: 1 - 2 Mitglieder. Aus-
schuss des Stiftungsrates: 5 - 7 Mitglieder. Geschäftsleitung: 1 oder
mehr Mitglieder [bisher: Organisation der Stiftung: Stiftungsrat,
Präsidium, Ausschuss des Stiftungsrates, Geschäftsleitung und
Kontrollstelle. Stiftungsrat: 25 - 35 Mitglieder. Präsidium: 1 - 2
Mitglieder. Ausschuss des Stiftungsrates: 5 - 7 Mitglieder. Ge-
schäftsleitung: 2 oder mehr Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Amman, Emma, von Rüschegg, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofer, Regula, von Lang-
nau im Emmental, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jenny, Dagmar, von Basel und Trubschachen, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Diezig, Jürg, von Basel und Blitzingen,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biersack,
Ortrud, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4132 vom 24.07.2007
(04046598 / CH-270.7.001.122-4)

■ Vertag AG, in Basel, CH-270.3.000.002-9, Immobilien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 440). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Courtin-Fi-
scher, Dr. Alfred, von Eggenwil und Basel, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bollag, Eliane, von Basel, in
Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Gautschi, Wer-
ner, von Gontenschwil und Schupfart, in Schupfart, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4133 vom 24.07.2007
(04046600 / CH-270.3.000.002-9)

■ Vorsorgestiftung für das Kader der Kriegel &amp;
Schaffner AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.507-6, Stiftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 7, Publ. 3678374). Name neu:
Vorsorgestiftung für das Kader der Kriegel &amp; Schaff-
ner AG in Liquidation
. Auflösung der Stiftung gemäss Verfü-
gung vom 14.06.2007 des Justizdepartements Basel-Stadt Auf-
sichtsbehörde BVG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Muff, Jean-Pierre, von Ruswil, in Oberwil bei Zug, Präsident des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Derungs, Rudolf, von Lugnez, in Arles-
heim, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: von Camuns, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Flütsch, Gian, von St. Antönien, in Basel, Mitglied des Stiftungs-

rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4134 vom 24.07.2007
(04046602 / CH-270.7.000.507-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bar La Fontana Carrera Antonio, in Basel, CH-
270.1.014.481-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006,
S. 4, Publ. 3517232). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4135 vom 24.07.2007
(04046604 / CH-270.1.014.481-3)

■ Eppelheimer Graphic Design, in Basel, CH-
270.1.013.506-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2004,
S. 4, Publ. 2234646). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4136 vom 24.07.2007
(04046606 / CH-270.1.013.506-9)

■ Merkur Mode AG, in Basel, CH-270.3.003.979-4, Damen-
mode usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007,
S. 5, Publ. 3857978). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die BRUNSCHWIG &amp;
CIE SA, in Genf (CH-660.1.175.999-2), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4137 vom 24.07.2007
(04047666 / CH-270.3.003.979-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EDIPLÂTRE S.à r.l., à Fribourg, Petit-Schönberg 49, CH-
217-3538356-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 17.07.2007. But: exploitation d’une entreprise de gypserie-
peinture et de peinture en bâtiment. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Associés: Calasso Giuseppe, d’Italie, à Fri-
bourg, avec une part de CHF 10’000.–, et Calasso Luana, d’Italie,
à Fribourg, avec une part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés
Calasso Giuseppe et Calasso Luana, tous deux avec signature col-
lective à deux. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3242 du 24.07.2007
(04046414 / CH-217.3.538.356-9)

■ R.J. Beiras Sàrl, à Hauterive (FR), Ecuvillens, Route des
Condémines 5, CH-217-3538354-8. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 18.07.2007. But: exploitation de restau-
rants, hôtels, lounges, bars à vins; achat, exploitation, gérance de
tous établissements publics tels que cafés, restaurants, hôtels, dan-
cings, discothèques ou autres semblables; exercer toute activité
d’animation (notamment organisation et promotion de tout évé-
nement musical), de restauration pour des manifestations publi-
ques, ainsi que le commerce de boissons et de produits alimentai-
res. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Da
Silva Jair, du Portugal, à Genève, avec une part de CHF 10’000.–, et
Rito Paulo, du Portugal, à Fribourg, avec une part de CHF
10’000.–. Gérants: les associés Da Silva Jair et Rito Paulo, tous
deux avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3243 du 24.07.2007
(04046416 / CH-217.3.538.354-8)

■ SOS Froid Service Sàrl, à Estavayer-le-Lac, Chemin
des Fontany 1, CH-217-3538358-5. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 19.07.2007. But: achat, vente et pose d’in-
stallations frigorifiques, de ventilation, de pompes à chaleur, de
groupes frigorifiques et de climatiseurs neufs ou d’occasion et
leurs accessoires, ainsi que réparation et entretien de ceux-ci. Ca-
pital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Mazza Da-
niel, de Valcolla, à Estavayer-le-Lac, avec une part de CHF 19’000.–,
Mazza Marlen, de Mosnang et Valcolla, à Estavayer-le-Lac, avec
une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Mazza
Daniel avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3244 du 24.07.2007
(04046418 / CH-217.3.538.358-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMICS SA, à Kerzers, CH-217-1001445-5, planifier, finan-
cer, créer, conseiller, manager, gérer, réaliser, maintenir, promou-
voir, louer, rénover, recycler des projets dans les domaines des tech-
nologies, etc. (FOSC du 10.12.2004, p. 7). Fortino Bernard, de
France, à Eguilles (F), est nommé président, avec signature indi-
viduelle. Trachsler Kurt, de Birmensdorf (ZH), à Evilard, est
nommé administrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 3245 du 24.07.2007
(04046420 / CH-217.1.001.445-5)

■ Batro Steel Trading SA, à Murten, CH-217-0530616-4,
commerce international de produits en acier et autres. (FOSC du
20.07.2007, p. 7). La société n’est plus domiciliée Route de Berne
30, c/o Me Theo Studer. Studer Theo, administrateur unique, a dé-
missionné, sa signature est radiée. 
Journal no 3247 du 24.07.2007
(04046424 / CH-217.0.530.616-4)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Montag, 30.07.2007 125. Jahrgang

■ Brasil Voyages Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-
217-3532595-0, exploitation d’une agence de voyages, etc. (FOSC
du 08.06.2007, p. 7). Par ordonnance du 11.06.2007, le Président
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de
faillite faute d’actif. 
Journal no 3248 du 24.07.2007
(04046426 / CH-217.3.532.595-0)

■ BÂTI CONSTRUCTIONS S.à.r.l., à Bulle, CH-217-
3534078-6, tous travaux de gros oeuvre, plâtrerie et peinture.
(FOSC du 27.09.2005, p. 5). Par ordonnance du 20.06.2007, le
Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite
de la société. Nouvelle raison sociale: BÂTI CONSTRUCTIONS
S.à.r.l. en liquidation

Journal no 3246 du 24.07.2007
(04046422 / CH-217.3.534.078-6)

■ Central European Infrastructure Finance S.A., à
F r i b o u r g , CH-217-3537668-3, financement de projets de type
industriel, commercial et financier, etc. (FOSC du 19.04.2007, p.
7). Masset Louis-Claude, président inscrit, est nommé vice-prési-
dent, et Csiky Csaba, d’Autriche, à Londres (GB), est nommé pré-
sident, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 3249 du 24.07.2007
(04046428 / CH-217.3.537.668-3)

■ DEA Peinture Sàrl, à Avry, CH-217-1002085-1, exécution
des travaux dans le bâtiment en particulier, etc. (FOSC du
12.12.2005, p. 6). Par ordonnance du 05.03.2007, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété. Nouvelle raison sociale: DEA Peinture Sàrl en liqui-
dation

Journal no 3250 du 24.07.2007
(04046430 / CH-217.1.002.085-1)

■ Ernst Burri-Stiftung, à Fribourg, CH-217-0170396-1,
octroi de subsides de formation aux étudiants, etc. Fondation.
(FOSC du 03.11.2006, p. 6). Réviseurs: Chassot Jacques, de Villars-
sur-Glâne, à Posieux, et Ducrot Guy-Pierre, de Montagny (FR), à
Semsales. 
Journal no 3251 du 24.07.2007
(04046432 / CH-217.0.170.396-1)

■ FM Lighting S.A., à Cheyres, CH-217-1002106-3, exploi-
tation d’une entreprise de fourniture et de fabrication d’enseignes
lumineuses, etc. (FOSC du 25.11.2005, p. 5). Gestavia Sàrl n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduconseils SA, à Estavayer-le-
Lac. 
Journal no 3252 du 24.07.2007
(04046434 / CH-217.1.002.106-3)

■ G-A-B SA GESTION EN ASSURANCES &amp; BROKING, à
F r i b o u r g , CH-217-1001041-5, gestion, conseil, courtage, ana-
lyse et Risk-Management dans le domaine de l’assurance, etc.
(FOSC du 09.03.2007, p. 7). Eicher Claude, Baur Edgar, Egger Josef
ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Rossier
Charles, administrateur inscrit, est nommé président, avec signa-
ture collective à deux. Dousse Stéphane, vice-président inscrit, a
maintenant la signature individuelle. MCM Conseil SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduconseils SA, à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 3253 du 24.07.2007
(04046436 / CH-217.1.001.041-5)

■ Giannino Pecoraro Plâtre S.A., à Bulle, CH-217-
0431157-5, l’exploitation d’une entreprise de gypserie, etc. (FOSC
du 13.01.2006, p. 6). Fiduciaire Michel et David Cuennet n’est plus
réviseur. 
Journal no 3254 du 24.07.2007
(04046438 / CH-217.0.431.157-5)

■ Graphax Finance SA, à Fribourg, CH-217-1130683-7,
mise à disposition de la clientèle d’équipement pour la photoco-
pie, etc. (FOSC du 24.09.2004, p. 5). Flückiger Ernst n’est plus di-
recteur, et Hohler Rolf n’est plus vice-directeur, leur signature est
radiée. Birchmeier Carla, de Würenlingen, à Hägglingen, est
nommé vice-directrice, avec signature collective à deux. 
Journal no 3255 du 24.07.2007
(04046440 / CH-217.1.130.683-7)

■ GREJCEVCI peinture, façade, à Fribourg, CH-217-
3531887-7, peinture, isolation, façade. Entreprise individuelle.
(FOSC du 28.03.2006, p. 6). Nouvelle adresse: Rue de Romont 7. 
Journal no 3256 du 24.07.2007
(04046442 / CH-217.3.531.887-7)

■ Hôtel du Lac et Restaurant du Débarcadère S.A., à
E s t a v a y e r - l e - L a c , CH-217-1002013-0, commerce, gérance,
mise en valeur, achat, vente, construction, transformation, etc.
(FOSC du 04.03.2003, p. 6). FIDUSERVICE S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: MCM Conseil SA, à Granges-Paccot. 
Journal no 3257 du 24.07.2007
(04046444 / CH-217.1.002.013-0)

■ Novesco Sàrl, à Estavayer-le-Lac, CH-217-0240198-3,
l’exploitation d’une entreprise de couverture, etc. (FOSC du
13.07.2006, p. 5). Par ordonnance du 14.06.2007, le Président du
Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a prononcé la faillite de
la société. Nouvelle raison sociale: Novesco Sàrl en liquida-
tion

Journal no 3258 du 24.07.2007
(04046446 / CH-217.0.240.198-3)

■ Plafondtip Sàrl, à Rue, CH-217-3535284-3, fourniture et
pose de faux-plafonds et de cloisons. (FOSC du 29.03.2006, p. 6).
Par ordonnance du 19.06.2007, le Président du Tribunal de la
Glâne, à Romont (FR), a prononcé la faillite de la société. Nou-
velle raison sociale: Plafondtip Sàrl en liquidation
Journal no 3259 du 24.07.2007
(04046448 / CH-217.3.535.284-3)

■ Résidence Les Martinets, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-0170296-2, construction et exploitation d’une résidence pour
personnes âgées, etc. Fondation. (FOSC du 29.08.2006, p. 6). Nou-
veau but: exploitation d’une résidence pour personnes âgées bé-
néficiaires de la rente AVS ou AI, dont l’état de santé physique né-

cessite des soins infirmiers et une surveillance médicale continue.
Les personnes domiciliées sur le territoire de la commune de Vil-
lars-sur-Glâne, ou y ayant séjourné pendant une partie impor-
tante de leur existence bénéficient, en principe, d’un droit de pri-
orité quant à l’admission à la Résidence, cependant, dans le re-
spect des dispositions légales en la matière. Statuts modifiés le
04.06.2007 sur ce point et sur d’autres points non soumis à pu-
blication. 
Journal no 3260 du 24.07.2007
(04046450 / CH-217.0.170.296-2)

■ Salafa S.A., à Fribourg, CH-217-0134403-8, exploiter des
salles de spectacles, acheter, vendre et exploiter tous supports
d’images, etc. (FOSC du 20.07.2007, p. 7). Salafa Jean, directeur,
est décédé, sa signature est radiée. 
Journal no 3261 du 24.07.2007
(04046452 / CH-217.0.134.403-8)

■ SEF Société d’Evaluation Financière SA, à Fribourg,
CH-217-0138647-0, toutes études et réalisations économiques,
etc. (FOSC du 18.02.2005, p. 5). Par ordonnance du 19.03.2007,
le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la
faillite de la société. Nouvelle raison sociale: SEF Société d’Eva-
luation Financière SA en liquidation

Journal no 3262 du 24.07.2007
(04046454 / CH-217.0.138.647-0)

■ Sogefri S.A., à Fribourg, CH-217-0132312-9, prise de par-
ticipations financières, achat et vente de valeurs mobilières, etc.
(FOSC du 13.08.1999, p. 5550). Stalder Henri n’est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée. Hottinger Rodolphe, de Zürich, à
Corsier, est nommé administrateur, avec signature collective à
deux. 
Journal no 3263 du 24.07.2007
(04046456 / CH-217.0.132.312-9)

■ Walo Bertschinger S.A., Lausanne., à Fribourg, CH-
217-0190052-7, exécution de constructions publiques et privées
dans tous les domaines du bâtiment et du génie civil, etc. Succ-
ursale. (FOSC du 09.10.2006, p. 7). Siège principal à Lausanne.
La signature collective à deux de Tschan Franz est radiée. 
Journal no 3264 du 24.07.2007
(04046458 / CH-217.0.190.052-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Walker Tailleurs Services, Conseils et Créations
Sàrl en liquidation
, à F r i b o u r g , CH-217-1000883-1, achat,
vente et confection de vêtements, etc. (FOSC du 23.03.2007, p. 6).
La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 3265 du 24.07.2007
(04046460 / CH-217.1.000.883-1)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALIBABA.COM HONG KONG LIMITED, Hong-Kong,
succursale de Genève
, à G e n è v e , rue des Vollandes 2, c/o
Abir Oreibi, CH-660-1497007-6. Succursale de ALIBABA.COM
HONG KONG LIMITED, company limited by shares, à Hong Kong,
HKD, inscrite au Registrar of Companies de Hong Kong, le
29.09.1999, sous le no 689778. Statuts du: 29.09.2004. But et objet
particulier de la succursale: faire du développement de business
et de marketing à travers leur site internet. Capital émis et versé:
HKD 3’900’002, divisé en 3’900’002 actions de HKD 1. Capital au-
torisé: HKD 50’000’000, divisé en 50’000’000 actions de HKD 1. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Ma Yun, de Chine, à Zhejiang, CHN, et Tsai Joseph
Chung, du Canada, à Hong Kong, HKG. Signature individuelle, li-
mitée aux affaires de la succursale, de Oreibi Bastreghi Abir, de et
à Genève, directrice de la succursale. 
Journal no 9604 du 24.07.2007
(04047166 / CH-660.1.497.007-6)

■ Claude NERI, à Lancy, route de Chancy 26, CH-660-
1811007-5. Titulaire: Neri Claude, de Genève, à Lancy. Objet:
coach sportif (médical). 
Journal no 9606 du 24.07.2007
(04047168 / CH-660.1.811.007-5)

■ Cristal Mountain Holding SA, à Genève, rue de la Scie
4, c/o J. Potter van Loon, avocat, CH-660-1816007-3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 13.07.2007. But: acquérir, détenir et cé-
der des participations à d’autres sociétés, ainsi que financement
de sociétés affiliées, tant en Suisse qu’à l’étranger, à l’exception
d’opérations immobilières soumises à la LFAIE. Capital-actions:
CHF 900’000, entièrement libéré, divisé en 900 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: van Loon Johan-
nes Potter, de Montreux, à Troinex, président, Thieffry Gilles Jean
Yves, de France, à Genthod, secrétaire, tous deux avec signature
collective à deux, ainsi que Belzer Klaus, de Berne, à Onex, Touw
Hendrik Pieter Cornelis Marie, des Pays-Bas, à Rotterdam, NL, et
Willemstein Willem, des Pays-Bas, à Blaricum, NL; ces trois der-
niers administrateurs signent collectivement à deux avec le pré-
sident ou le secrétaire. Réviseur: Multifiduciaire Genève SA, à
Genève. 
Journal no 9607 du 24.07.2007
(04047170 / CH-660.1.816.007-3)

■ Docadm, C. Sirgado de Oliveira &amp; Associé, à Genève,
avenue Wendt 16, CH-660-1793007-2. Nouvelle société en com-
mandite qui a commencé le 20.07.2007. Objet: conseils en infor-
matique et toutes activités se rattachant directement ou indirec-

tement à son but. Associé indéfiniment responsable: Sirgado de
Oliveira Carlos, du Portugal, à Genève. Associée commanditaire:
Société privée de comptabilité et de gestion SA, à Genève, avec une
commandite de CHF 1’000. 
Journal no 9608 du 24.07.2007
(04047172 / CH-660.1.793.007-2)

■ FIRST ASSETS MANAGEMENT OF GENEVA SA, à
G e n è v e , rue du Mont Blanc 14, c/o FIMECO ASSOCIES SA, CH-
660-1821007-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.07.2007.
But: services et conseils en placement dans le domaine écono-
mique et financier, ainsi qu’activités en matière de recherches,
d’analyses et d’études du marché. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Hoffmann Nicolas, de Genève, à Chêne-Bougeries,
est administrateur unique avec signature individuelle. Signature
collective à deux de Lima De Matos Sequeira Vanessa, du Portugal,
à Genève, directrice. Réviseur: Finova Genève SA, à Genève. 
Journal no 9609 du 24.07.2007
(04047174 / CH-660.1.821.007-9)

■ MUTLU Sàrl, à Genève, promenade de l’Europe 11, CH-
660-1829007-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 20.07.2007. But: exploitation d’un fast-food à l’enseigne
’Mutlu Kebab’ et tous autres établissements similaires. Capital:
CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du
12.04.2007, le fonds de commerce (agencement, installations,
matériel et goodwill) du fast-food exploité à Genève, promenade
de l’Europe 11, sous l’enseigne ’Planète-Kebab’ pour le prix de
CHF 90’000, en contrepartie duquel sont remises deux parts so-
ciales de CHF 19’000 et CHF 1’000; le solde étant porté au crédit
de l’apporteur. Associés: Mutlu Sinan et Mutlu Ayse, tous deux de
et à Genève, respectivement pour une part de CHF 1’000 et CHF
19’000. Gérant: l’associé Mutlu Sinan avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Signature coll-
ective à deux a été conférée à Mesin Mehmet, de Genève, à Lancy.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9610 du 24.07.2007
(04047176 / CH-660.1.829.007-2)

■ Norham SA, à Genève, rue des Alpes 15bis, c/o Schellenberg
&amp; Wittmer, avocats, CH-660-1788007-5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 17.07.2007. But: exploiter, acquérir, détenir,
construire, rénover, entretenir, gérer, mettre en location et financer
l’acquisition d’immeubles, et toute activité y relative, à l’exception
des opérations soumises à la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives. Reprise de biens envisagée: parcelle 2154 de 13’012 m2, de
la commune de Versoix, avec bâtiment de 2000 m2 (locaux ad-
ministratifs et artisanaux, dépôt et stockage) pour le prix de CHF
9’000’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Whitfield Christopher, de Grande-Bretagne,
à Monaco, MCO, président, Jeanrenaud Yves, de Carouge (GE), à
Troinex, et Zarb Delphine, de Jouxtens-Mézery, à Eysins, avec si-
gnature collective à deux. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale
à Lausanne. 
Journal no 9611 du 24.07.2007
(04047178 / CH-660.1.788.007-5)

■ UNILED COLORS SA, à Chêne-Bougeries, chemin De-
La-Montagne 136, CH-660-1823007-0. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 20.07.2007. But: import-export, grossiste et
détaillant, réseau de distribution, franchiseur, licence de marques,
ventes en ligne par internet, ventes directes et indirectes, produits
brevetés et copyright, notamment dans des gammes de produits
décoratifs, luminaires et également de haute technologie et no-
vatrice en divers domaines, bureau d’étude, sourcing (recherche
de produits) et bureau de recherche. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Nebbia-Tourade Aïda, de et
à Genève, est administratrice unique avec signature individuelle.
Procuration individuelle a été conférée à Tourade Nicolas, de
France, à Gaillard, F, et Vallet Frédéric, de France, à Cranves-Sales,
F. Réviseur: FIDUCIAIRE PATRICK TRITTEN SA, LUXEMBOURG,
SUCCURSALE DE CAROUGE (GE) PRES GENEVE, à Carouge
(GE). 
Journal no 9612 du 24.07.2007
(04047180 / CH-660.1.823.007-0)

■ Von Essen SA, à Genève, place du Bourg-de-Four 25, CH-
660-1817007-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.07.2007.
But: toutes activités en qualité de consultant et de prestataire de
services, en particulier dans les domaines aéronautique, mari-
time, de la construction, des télécommunications et des techno-
logies de l’information, ainsi que fourniture de tous services en
particulier dans les domaines comptable, fiscale et juridique. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000
actions de CHF 10, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Hovagemyan Hirant,
de Vugelles-La Mothe, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, suc-
cursala à Genève. 
Journal no 9613 du 24.07.2007
(04047182 / CH-660.1.817.007-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABS Design GmbH, en liquidation, à Lancy, CH-217-
0540168-1, commerce d’agencement de cuisine et de salle de
bains, etc. (FOSC du 18.04.2007, p. 6). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du 12.07.2007. 
Journal no 9614 du 24.07.2007
(04047184 / CH-217.0.540.168-1)

■ AGSA ASIA (Suisse) SA, à Puplinge, CH-660-9493004-
4, conseil, marketing, publicité, etc. (FOSC du 27.01.2005, p. 6).
Pitton Julien, Angst Marc et Leleu Lionel ne sont plus administ-
rateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Spring Frédéric a été nommé
administrateur unique avec signature individuelle; sa procura-
tion est radiée. 
Journal no 9615 du 24.07.2007
(04047186 / CH-660.9.493.004-4)

■ Alcadis SA, succursale à Lancy, CH-660-0890004-1, com-
merce d’automobiles, de moteurs, etc. entreprise ayant son siège
à Winterthur (FOSC du 30.11.2005, p. 6). Les pouvoirs de Parsons
Martin sont radiés. Wirnsberger Rolf, d’Alpnach, à Wettswil am Al-
bis, directeur général, signe collectivement à deux. 
Journal no 9616 du 24.07.2007
(04047188 / CH-660.0.890.004-1)

■ Alcadis SA, succursale à Carouge  (GE), CH-660-
0891004-7, commerce d’automobiles, de moteurs, etc. entreprise
ayant son siège à Winterthur (FOSC du 30.11.2005, p. 6). Les pou-
voirs de Parsons Martin sont radiés. Wirnsberger Rolf, d’Alpnach,
à Wettswil am Albis, directeur général, signe collectivement à
deux. 
Journal no 9617 du 24.07.2007
(04047190 / CH-660.0.891.004-7)

■ Ambiance et décoration S.A, en liquidation, à
G e n è v e , CH-550-0088293-6, commerce de meubles (FOSC du
05.06.2007, p. 9). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 05.07.2007. 
Journal no 9618 du 24.07.2007
(04047192 / CH-550.0.088.293-6)

■ Art for the World, à Genève, CH-660-0760998-1, associa-
tion, instaurer un dialogue interculturel, etc. (FOSC du
06.07.2004, p. 10). Nouvelle adresse: route de Florissant 15. 
Journal no 9619 du 24.07.2007
(04047194 / CH-660.0.760.998-1)

■ Bank Leumi le-Israel (Suisse), succursale à Genève,
CH-660-0156965-0, société anonyme ayant son siège à Zurich
(FOSC du 01.05.2007, p. 8). Les pouvoirs de Wyss Roland, Baron
Ron et la procuration de Casiraghi Graziano sont radiés. Procu-
ration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a
été conférée à Lasry Noémie, de Lausanne, à Genève. 
Journal no 9620 du 24.07.2007
(04047196 / CH-660.0.156.965-0)

■ Banque Baring Brothers Sturdza SA, à Genève, CH-
660-0121969-5, exploitation d’une banque (FOSC du 23.05.2007,
p. 8). Burrus Yves, de Boncourt, à Genève, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 9621 du 24.07.2007
(04047198 / CH-660.0.121.969-5)

■ BANQUE MORGAN STANLEY SA, succursale à Genève,
CH-660-0930994-1, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
11.04.2007, p. 8). La procuration de Deflorin Annette est radiée.
Reeg Thomas, directeur, nommé en outre membre de l’organe de
gestion, continue à signer collectivement à deux. Martin Thomas,
de et à Zurich, sous-directeur, signe collectivement à deux. Pro-
curation collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Rodriguez Mercedes, d’Espagne, à Genève. 
Journal no 9622 du 24.07.2007
(04047200 / CH-660.0.930.994-1)

■ Bartos SA, à Genève, $, CH-660-0341980-1, opérations im-
mobilières, etc. (FOSC du 04.09.2006, p. 7). Fiduciaire Vidor
Genève SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CF Compagnie
fiduciaire de révision sa, à Genève. 
Journal no 9623 du 24.07.2007
(04047202 / CH-660.0.341.980-1)

■ BASTRUST CORPORATION LIMITED, Tortola, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1333004-8, détenir et
administrer des biens à titre fiduciaire, etc. (FOSC du 16.07.2007,
p. 8). L’inscription 8977 du 10.07.2007 e st complétée en ce sens
que Arcuri Gina, Beresford Steven et Klein André signent par pro-
curation collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
avec un administrateur ou un directeur ou avec Hollingdale Kirs-
ten. 
Journal no 9624 du 24.07.2007
(04047204 / CH-660.1.333.004-8)

■ Bearbull Gestion Institutionnelle, à Genève, CH-660-
1102002-0, gestion de fonds de pensions, de fonds institutionnels
suisses et étrangers (FOSC du 14.03.2007, p. 8). Nouvelle raison
sociale: BBGI GROUP. Nouveau but: gestion de fonds de pensi-
ons, de fonds institutionnels, de fonds de placement, conseil en
matière de gestion de fortune, gestion de fortune, opérations fi-
nancières et comptables y compris dans le domaine immobilier
en conformité avec la LFAIE, création et administration de socié-
tés, trusts et autres structures légales, fourniture de services et con-
seils en matière commerciale, financière, fiscale, juridique ou
autre. Statuts modifiés le 06.07.2007. 
Journal no 9625 du 24.07.2007
(04047206 / CH-660.1.102.002-0)

■ Boxwin Sàrl, à Genève, CH-660-2257006-6, commerce,
importation, exportation de matériel et vêtements sportifs, etc.
(FOSC du 27.12.2006, p. 10). Nouvelle adresse: rue de Contamines 16. 
Journal no 9626 du 24.07.2007
(04047208 / CH-660.2.257.006-6)

■ BOZTEN SA, à Genève, CH-660-2694005-0, exploitation de
bars, etc. (FOSC du 28.02.2007, p. 7). Réviseur: Rudolf G. Probst
SA, succursale à Martigny. 
Journal no 9627 du 24.07.2007
(04047210 / CH-660.2.694.005-0)

■ Bristol Trading SA, à Genève, CH-660-1229006-1, explo-
itation d’une entreprise active dans la commercialisation et la dis-
tribution de produits design, etc. (FOSC du 31.05.2006, p. 7). Par
suite du transfert de son siège à Vevey, la société a été inscrite au

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Montag, 30.07.2007 125. Jahrgang

registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du 20.07.2007,
p. 18); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 
Journal no 9676 du 24.07.2007
(04047952 / CH-660.1.229.006-1)

■ BROSSET TRANSPORTS INTERNATIONAUX SA, EN
LIQUIDATION
, à G e n è v e , CH-660-0630005-6, transports et
transports internationaux, etc. (FOSC du 06.11.2006, p. 8). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par juge-
ment du 12.07.2007. 
Journal no 9628 du 24.07.2007
(04047212 / CH-660.0.630.005-6)

■ BRUNSCHWIG &amp; CIE SA, à Genève, CH-660-1175999-2,
exploitation de commerces, notamment de vêtements et acces-
soires (FOSC du 05.10.2006, p. 6). Fusion: reprise des actifs et pas-
sifs de Merkur Mode AG, à Bâle (CH-270-3003979-4), selon contrat
de fusion du 28 juin 2007 et bilan au 31.01.2007, présentant des
actifs de CHF 4’820’465.03, des passifs envers les tiers de CHF
3’431’313.42, soit un actif net de CHF 1’389’151.61. La totalité du
capital-actions des deux sociétés étant détenue par le même acti-
onnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du ca-
pital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 9629 du 24.07.2007
(04047892 / CH-660.1.175.999-2)

■ Bulliard Applications et services, à Genève, CH-660-
0067999-0, entreprise d’électricité, froid et sanitaire (FOSC du
14.01.1999, p. 0277). Objet actuel: entreprise d’agencement et réa-
lisation inox. 
Journal no 9630 du 24.07.2007
(04047214 / CH-660.0.067.999-0)

■ Cabinet Mock &amp; Widmer SA, à Genève, CH-660-
0301969-0, conseils juridiques et fiscaux, etc. (FOSC du
16.02.2006, p. 6). L’administrateur Calame Gérald, jusqu’ici pré-
sident, continue à signer collectivement à deux. Raffoul Azar, de
France, à Genève, est membre et président du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 
Journal no 9631 du 24.07.2007
(04047216 / CH-660.0.301.969-0)

■ Card &amp; phone, Abdur, à Genève, CH-660-0106004-0,
vente de cartes téléphoniques, etc. (FOSC du 16.08.2004, p. 8). Le
titulaire exploite en outre un tabacs-journaux avec vente de vien-
noiseries et petite épicerie sis rue des Deux-Ponts 25. 
Journal no 9632 du 24.07.2007
(04047218 / CH-660.0.106.004-0)

■ Carta Solutions SA, à Genève, CH-660-0871007-8, but
holding (FOSC du 23.04.2007, p. 7). Par suite du transfert de son
siège à Pully, la société a été inscrite au registre du commerce du
canton de Vaud (FOSC du 17.07.2007, p. 16); par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 9677 du 24.07.2007
(04047954 / CH-660.0.871.007-8)

■ Clariden Leu SA, succursale à Genève, CH-660-0243971-
3, exploitation d’une banque. Entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 17.04.2007, p. 6). Les pouvoirs de Garcia-Cuenot Elisa-
beth, Hausherr Stefan, Kristen Michael, Scheiwiller Ernst, Vallot-
ton Bertrand ainsi que la procuration de Dinis Rebillard Cristina,
Duarte Ana Cristina, Kähr Philippe, Rüedi Eleonora, Strohm De-
nise, et Van Helvoirt Patrick sont radiés. Horner Patrick est main-
tenant domicilié à Bernex, Meier Arnold, à Mont-sur-Rolle, Hénot-
Holzer Elisabeth, à Genève, et Stiebellehner Wolfgang, à Baar.
Paulic Marc est maintenant originaire de Nyon, 
Journal no 9633 du 24.07.2007
(04047220 / CH-660.0.243.971-3)

■ Cofis compagnie fiduciaire S.A., à Genève, CH-550-
1001264-3 (FOSC du 12.03.2007, p. 7). L’administrateur Calame
Gérald, jusqu’ici président, continue à signer collectivement à
deux. Raffoul Azar, de France, à Genève, est membre et président
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 9634 du 24.07.2007
(04047222 / CH-550.1.001.264-3)

■ Conde Diego &amp; Conde Rosa Maria, à Versoix, CH-660-
1806002-2, atelier de mécanique et vente de motos (FOSC du
30.09.2002, p. 6). La société en nom collectif ’Conde Diego &amp;
Conde Rosa Maria’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’as-
sociée Conde Rosa Maria; Conde Diego, jusqu’ici associé, en con-
tinue les affaires sous la raison individuelle ’Diego Conde’, con-
formément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce:
Diego Conde. Conde Diego, titulaire, continue à signer indivi-
duellement.  Nouveau  siège:  L e   G r a n d - S a c o n n e x ,  Ancienne-
Route 68. Objet actuel: atelier de mécanique et vente de motos à
l’enseigne ’CRAZY BIKES’. 
Journal no 9635 du 24.07.2007
(04047224 / CH-660.1.806.002-2)

■ Credit Suisse Trust SA, succursale à Genève, CH-660-
0309997-5, fournir tous services faisant partie de l’activité d’une
société fiduciaire, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC
du 05.04.2007, p. 8). Thalhammer Karin, de Freienwil, à Wettin-
gen, et Wiederkehr Sonja, de Zollikon, à Zurich, signent collecti-
vement à deux. 
Journal no 9636 du 24.07.2007
(04047226 / CH-660.0.309.997-5)

■ Daxin Commodities SA, à Genève, CH-270-3012783-1,
fournir des services et des conseils aux sociétés affiliées, etc. (FOSC
du 12.09.2006, p. 6). UNIFID Conseils SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Brunner et Associés SA, société fiduciaire, succursale
de Genève, à Genève. 
Journal no 9637 du 24.07.2007
(04047228 / CH-270.3.012.783-1)

■ Delen (Suisse) SA, à Genève, CH-660-1216996-7, activité
de négociant en valeurs mobilières, etc. (FOSC du 12.12.2006, p.
9). Ernst &amp; Young AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MA-
ZARS CORESA, à Genève. 
Journal no 9638 du 24.07.2007
(04047230 / CH-660.1.216.996-7)

■ Fondation Hélène et Victor Barbour, à Genève, CH-
660-0049977-2, participer à toutes actions philanthropiques et de
bienfaisance, etc. (FOSC du 22.12.2005, p. 9). Cottier Frédéric, de
et à Genève, membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 9639 du 24.07.2007
(04047232 / CH-660.0.049.977-2)

■ FONDATION HÉRITAGE CULTUREL RUSSE, à
G e n è v e , CH-660-1740004-1, contribuer, soutenir et participer à
tous projets visant à sauvegarder, etc. (FOSC du 17.06.2005, p. 7).
Nouvelle adresse: Grand’Rue 21, c/o Svetla Veltcheva. 
Journal no 9640 du 24.07.2007
(04047234 / CH-660.1.740.004-1)

■ Fondation pour la prévoyance du personnel du se-
crétariat central de l’Organisation internationale de
normalisation (ISO)
, à G e n è v e , CH-660-0038974-0 (FOSC
du 03.02.2005, p. 6). Les pouvoirs de Pittet Marie-Agnès sont ra-
diés. Signature collective à deux a été conférée à Rosères Jean-Pi-
erre, de Basserdorf, à Crozet, F, secrétaire hors conseil. Nouvelle
adresse: chemin de la Voie-Creuse 1. 
Journal no 9641 du 24.07.2007
(04047236 / CH-660.0.038.974-0)

■ GEKO REVETEMENT DE SOL SA, EN LIQUIDATION,
à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0196004-9, commerce, pose de par-
quets et de tous revêtements de sols, etc. (FOSC du 17.11.2006, p.
6). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
par jugement du 05.07.2007. 
Journal no 9642 du 24.07.2007
(04047238 / CH-660.0.196.004-9)

■ Gengenie SA, à Genève, CH-660-1428996-3, création,
commerce, exploitation et gestion de restaurants, etc. (FOSC du
04.10.2006, p. 7). Tannhauser SA n’est plus réviseur. 
Journal no 9643 du 24.07.2007
(04047240 / CH-660.1.428.996-3)

■ GFX Group SA, à Meyrin, CH-660-1425005-9, opérations
sur les marchés des changes pour la clientèle privée et instituti-
onnelle par le biais d’Internet, etc. (FOSC du 01.06.2007, p. 6). Ca-
pital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 2’172’000 par l’émission
de 2’072 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 2’172’000, entièrement libéré, divisé en 2’172
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 19.07.2007. 
Journal no 9644 du 24.07.2007
(04047242 / CH-660.1.425.005-9)

■ Global Wood Holding SA, à Genève, CH-660-0291006-
9, acquisition, gestion et administration de toutes participations,
notamment au niveau international, dans toutes sociétés indus-
trielles, commerciales et financières (FOSC du 08.01.2007, p. 10).
Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 132’000’000 par
l’émission de 131’900 actions de CHF 1’000, nominatives. Capital-
actions: CHF 132’000’000, libéré à concurrence de CHF
65’390’500, divisé en 132’000 actions de CHF 1’000, nominatives.
Statuts modifiés le 19.07.2007. 
Journal no 9645 du 24.07.2007
(04047244 / CH-660.0.291.006-9)

■ GULF RESEARCH CENTER FOUNDATION, à Genève,
CH-660-1637007-9, mener des recherches académiques sur les
questions politiques, etc. (FOSC du 10.07.2007, p. 6). Salame
Ghassan, du Liban, à Paris, F, et Ottaway Marina, des USA, à Was-
hington DC, USA, sont membres du conseil de fondation mais
n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 9646 du 24.07.2007
(04047246 / CH-660.1.637.007-9)

■ ISEO (International Sustainable Energy Organiza-
tion), en liquidation
, à G e n è v e , $, CH-660-0888003-5, as-
sociation, élargir et accélérer la contribution de l’énergie durable
au développement économique, etc. (FOSC du 05.06.2007, p. 9).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par
jugement du 05.07.2007. 
Journal no 9647 du 24.07.2007
(04047894 / CH-660.0.888.003-5)

■ Israel Discount Bank (Switzerland) SA, à Genève,
CH-660-1176001-7 (FOSC du 16.03.2007, p. 8). Zerbib David,
maintenant domicilié à Collonge-Bellerive, nommé sous-direc-
teur, continue à signer collectivement à deux, avec le directeur gé-
néral ou le directeur général adjoint. 
Journal no 9648 du 24.07.2007
(04047896 / CH-660.1.176.001-7)

■ KOHAR SA, à Genève, CH-550-1038247-8, acquisition et
administration de participations financières, industrielles et com-
merciales en tout genre (FOSC du 16.11.2006, p. 7). Capital-ac-
tions réduit de CHF 5’000’000 à CHF 100’000 par suite de pertes
à concurrence de CHF 436’572.51 et par suite de remboursement
à concurrence de CHF 4’463’427.49 et réduction de la valeur no-
minale des 5’000 actions, au porteur, de CHF 1’000 à CHF 20. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 5’000 ac-
tions de CHF 20, au porteur. Statuts modifiés le 26.04.2007. L’ac-
complissement des formalités légales a été constatée par acte au-
thentique du 13.07.2007. 
Journal no 9649 du 24.07.2007
(04047898 / CH-550.1.038.247-8)

■ LEPAS SA, à Genève, CH-660-0819001-0, exploitation de
cafés, bars, restaurants, brasseries, tea-rooms, etc. (FOSC du
24.12.2003, p. 10). Tannhauser SA n’est plus réviseur. 
Journal no 9650 du 24.07.2007
(04047900 / CH-660.0.819.001-0)

■ Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-0329986-4 (FOSC du 17.07.2007, p. 8).
Les pouvoirs de Hernandez de Lorenzo Millet Juan, Ibrahim-Basha
Tania, et Kyd Aparicio Sandra sont radiés. 
Journal no 9651 du 24.07.2007
(04047902 / CH-660.0.329.986-4)

■ M.N.V. Diffusion SARL, en liquidation, à Meyrin, CH-
660-0690998-3, importation, exportation et diffusion de produits
destinés à la vente au détail (FOSC du 30.06.2006, p. 9). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par juge-
ment du 04.06.2007. 
Journal no 9654 du 24.07.2007
(04047908 / CH-660.0.690.998-3)

■ Magband Sàrl, à Genève, CH-660-1533003-4, commerci-
alisation et production d’appareils électroniques, etc. (FOSC du
06.08.2003, p. 5). L’adresse rue Agasse 54, c/o Fidraco SA est radiée.
Spörri Beat n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 9652 du 24.07.2007
(04047904 / CH-660.1.533.003-4)

■ Mila Hôtels International SA, à Genève, CH-660-
1221993-2, gestion, direction et coordination des activités, etc.
(FOSC du 26.02.2007, p. 8). L’administrateur Daniel Jamal signe
désormais individuellement. Les administrateurs Chatila Riad,
Diab Anne, Judet Michel, et Pellet Hermassi Valérie signent désor-
mais collectivement à deux, avec Daniel Aïda, Merhej Daniel
Roula ou Daniel Jamal. Marcolin Nelly Laure, de Renens, à Ran-
dogne, Paladino Bekaddour Tiziana, de Ponte Capriasca, à
Genève, et Rappard William, de Bellevue, à Genève, sont membres
du conseil d’administration et signent collectivement à deux, avec
Daniel Aïda, Merhej Daniel Roula ou Daniel Jamal 
Journal no 9653 du 24.07.2007
(04047906 / CH-660.1.221.993-2)

■ Monaco Sports Sàrl, en liquidation, à Vernier, CH-
660-0133998-7, importation, exportation, commerce en gros ou
au détail d’articles de sport, etc. (FOSC du 20.10.2006, p. 6). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par ju-
gement du 12.07.2007. 
Journal no 9655 du 24.07.2007
(04047910 / CH-660.0.133.998-7)

■ NEW LINE COIFFURE Sàrl, en liquidation, à Genève,
CH-660-1389998-6, exploitation de salons de coiffure, etc. (FOSC
du 20.06.2005, p. 9). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée par jugement du 05.07.2007. 
Journal no 9656 du 24.07.2007
(04047912 / CH-660.1.389.998-6)

■ ONYS SA, à Genève, CH-660-0855007-8, formation, accom-
pagnement, coaching, etc. (FOSC du 03.05.2007, p. 7). Procura-
tion collective à deux a été conférée à Muller Emmanuèle, de et à
Genève. 
Journal no 9657 du 24.07.2007
(04047914 / CH-660.0.855.007-8)

■ POINT PROD’ SA, à Genève, CH-660-2446000-6, produc-
tion dans le domaine de l’audiovisuel et de la communication
(FOSC du 30.07.2004, p. 6). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) ,
route des Jeunes 41 B. Nouveau but: conception, production, dis-
tribution, exploitation, transmission et diffusion dans le domaine
de l’audiovisuel, du cinéma, de la communication, de l’événe-
mentiel, de l’édition musicale et du multimédia. Statuts modifiés
le 19.07.2007. Rihs David, de Safnern, à Genève, est membre du
conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 9658 du 24.07.2007
(04047916 / CH-660.2.446.000-6)

■ Ponti &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0018945-7, fabrication,
importation et exportation d’articles de bijouterie et de joaillerie,
etc. (FOSC du 11.11.1998, p. 7709). Ponti Edith n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Ponti Claudio, d’Italie, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 9659 du 24.07.2007
(04047918 / CH-660.0.018.945-7)

■ PRIME STEEL SA, Luxembourg, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-1381999-7, achat-vente de produits si-
dérurgiques, etc. (FOSC du 28.07.1999, p. 5152). De Tilloux Go-
delieve dite Carine et Pirotte Albert ne sont plus administrateurs.
Director Sàrl, à Luxembourg, LUX, et Van Hoek Marc, de Belgique,
à Luxembourg, LUX, sont membres du conseil d’administration. 
Journal no 9660 du 24.07.2007
(04047920 / CH-660.1.381.999-7)

■ PT-LOUIS SA, à Genève, CH-660-0503002-7, catering, fa-
brication de plats cuisinés, etc. (FOSC du 13.03.2002, p. 6). Tann-
hauser SA n’est plus réviseur. 
Journal no 9661 du 24.07.2007
(04047922 / CH-660.0.503.002-7)

■ Sanofi-Aventis (Suisse) SA, à Meyrin, CH-280-
3918203-8, exploitation industrielle, etc. (FOSC du 03.04.2007, p.
8). L’administrateur secrétaire Gabella Mauro, jusqu’ici délégué,
et Huss John, jusqu’ici directeur, nommé administrateur et délé-
gué, continuent à signer collectivement à deux. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Llorens Yves, de France, à Yvoire, F. 
Journal no 9662 du 24.07.2007
(04047924 / CH-280.3.918.203-8)

■ SERRURERIE CAROUGEOISE LANCY SARL, à Lancy,
CH-660-0583007-8, exécution de travaux relatifs à la serrurerie et
aux constructions métalliques, etc. (FOSC du 14.03.2007, p. 7).
L’associé Hallez Stéphane signe désormais individuellement. 
Journal no 9663 du 24.07.2007
(04047926 / CH-660.0.583.007-8)

■ Setraco Services, Trading and Consulting Company
SA
, à G e n è v e , CH-660-0902988-3, commerce international de
matières premières, etc. (FOSC du 16.06.2006, p. 6). ’Antonio Can-
ton’ n’est plus réviseur. 
Journal no 9664 du 24.07.2007
(04047928 / CH-660.0.902.988-3)

■ SI Meinier-Résidence Nord, à Vernier, CH-660-
0132961-2, société anonyme (FOSC du 08.07.2004, p. 8). Buro Mi-
chel, de et à Sierre, est membre et vice-président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 9665 du 24.07.2007
(04047930 / CH-660.0.132.961-2)

■ Siemens Suisse SA, succursale à Plan-les-Ouates, CH-
660-9355004-5, développement, fabrication, acquisition et vente
de produits dans le domaine de l’électrotechnique, etc. entreprise
ayant son siège à Zurich (FOSC du 21.02.2007, p. 8). Hiesinger
Heinrich est maintenant domicilié à Zoug, et Keiber Hubert Hans
est maintenant originaire d’Affoltern am Albis. 
Journal no 9666 du 24.07.2007
(04047932 / CH-660.9.355.004-5)

■ Société anonyme Servette Grands Chênes, Lettre A,
en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0005911-7, société immo-
bilière (FOSC du 13.07.2004, p. 8). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du 12.07.2007. 
Journal no 9667 du 24.07.2007
(04047934 / CH-660.0.005.911-7)

■ Société Immobilière Grand’Rue Midi, à Genève, CH-
660-0034966-3, société anonyme, posséder pour le compte exclu-
sivement des actionnaires, etc. (FOSC du 04.11.2004, p. 8). ’Firel
&amp; Mandaco SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Rivafid, so-
ciété fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 9668 du 24.07.2007
(04047936 / CH-660.0.034.966-3)

■ Transmedia Communications SA, à Genève, CH-660-
0794997-4, commerce, distribution et gestion de droits audiovi-
suels multi-médias, etc. (FOSC du 24.05.2007, p. 5). Capital-ac-
tions porté de CHF 175’000 à CHF 269’231 par l’émission de 94’231
actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 269’231, entièrement libéré, divisé en 269’231 actions de CHF
1, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 16.07.2007.
94’231 actions de CHF 1 sont maintenant privilégiées quant au
produit de liquidation. Capital-actions: CHF 269’231, entièrement
libéré, divisé en 94’231 actions de CHF 1, privilégiées quant au pro-
duit de liquidation, et 175’000 actions de CHF 1, toutes nomina-
tives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre aux actionnaires inscrits.
Nouveaux statuts du 16.07.2007. Grüter Peter, d’Allemagne, à Zu-
rich, et Heinzelmann Wilfried, de et à Winterthur, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 9669 du 24.07.2007
(04047938 / CH-660.0.794.997-4)

■ TRENDTRUST SA, à Genève, CH-660-0542999-4, opérati-
ons financières et prestations de services dans le domaine finan-
cier, etc. (FOSC du 27.04.2007, p. 7). Cuanillon Patricia n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 9670 du 24.07.2007
(04047940 / CH-660.0.542.999-4)

■ United Private Management Services U.P.M.S. SA, à
G e n è v e , CH-660-1320997-0, activité de mandat, de courtage et
de transactions dans les domaines de la finance, etc. (FOSC du
26.07.2001, p. 5762). REFCA Fiduciaire SA n’est plus réviseur. 
Journal no 9671 du 24.07.2007
(04047942 / CH-660.1.320.997-0)

■ Uniteg Holding SA, à Genève, CH-660-0075977-4, acqui-
sition, vente, administration et contrôle de participations à toutes
entreprises commerciales, etc. (FOSC du 24.10.2006, p. 6). Chatila
Riad, Diab Anne et Pellet-Hermassi Valérie signent désormais col-
lectivement à deux, avec Daniel Aïda ou Daniel Jamal. Marcolin
Nelly Laure, de Renens, à Randogne, Paladino Bekaddour Tizi-
ana, de Ponte Capriasca, à Genève, et Rappard William, de Belle-
vue, à Genève, sont membres du conseil d’administration et sig-
nent collectivement à deux avec Daniel Aïda ou Daniel Jamal. 
Journal no 9672 du 24.07.2007
(04047944 / CH-660.0.075.977-4)

■ Verifid Révision SA, à Genève, CH-660-0073994-6, man-
dats de révision, fiduciaires, ETC. (FOSC du 30.03.2007, p. 7). Ja-
kupovic Narcis est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 9673 du 24.07.2007
(04047946 / CH-660.0.073.994-6)

■ Vertigo SA, à Genève, CH-660-1256000-8, exploitation de
cafés, bars, restaurants, brasseries, etc. (FOSC du 06.10.2006, p.
8). Tannhauser SA n’est plus réviseur. 
Journal no 9674 du 24.07.2007
(04047948 / CH-660.1.256.000-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anne Saint Denis SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0479982-9, commerce de bijouterie, etc. (FOSC du
01.05.2006, p. 6). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office. 
Journal no 9675 du 24.07.2007
(04047950 / CH-660.0.479.982-9)

■ Congrexpo Limited, Londres, succursale de Ca-
rouge (GE)
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-2151998-1, conseil en
communication, etc. (FOSC du 01.12.1998, p. 8210). La succur-
sale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 9678 du 24.07.2007
(04047956 / CH-660.2.151.998-1)

■ Dolly, Dolly, Angelina Johnston, à Genève, CH-660-
0594005-9, boutique de lingerie (FOSC du 21.03.2005, p. 6). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 9679 du 24.07.2007
(04047958 / CH-660.0.594.005-9)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Montag, 30.07.2007 125. Jahrgang

■ Elias Bally, à Genève, CH-660-0743005-1, exploitation
d’un restaurant à l’enseigne ’Les Tilleuls’ (FOSC du 11.04.2005,
p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 9680 du 24.07.2007
(04047960 / CH-660.0.743.005-1)

■ Extensim SA, à Satigny, CH-660-0113955-4, exploitation
et gestion de restaurants, etc. société dissoute sans liquidation au
sens de l’art. 748 CO (FOSC du 30.06.2003, p. 7). Les créanciers
ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 9681 du 24.07.2007
(04047962 / CH-660.0.113.955-4)

■ FTC Finances and Trading Consulting SA, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-1089997-6, étude de financement,
gestion de fortune, etc. (FOSC du 16.02.2001, p. 1211). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 9682 du 24.07.2007
(04047964 / CH-660.1.089.997-6)

■ Gestocigars Limited, Dublin, succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-0732996-9, importation, exportation, vente
de tabac, etc. (FOSC du 20.09.1999, p. 6435). La succursale est ra-
diée d’office suite à la radiation de l’établissement principal au re-
gistre du commerce de Dublin. 
Journal no 9683 du 24.07.2007
(04047966 / CH-660.0.732.996-9)

■ Maurice Desmaris, à Carouge (GE), CH-660-0250988-
8, représentation et commerce de produits de nettoyage et d’ap-
pareils ménagers (FOSC du 10.04.1996, p. 2016). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 9684 du 24.07.2007
(04047968 / CH-660.0.250.988-8)

■ PERRET INSERTION R.I., à Bellevue, CH-660-2441006-
8, conseil en assurance-chômage, etc. (FOSC du 30.10.2006, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 9685 du 24.07.2007
(04047970 / CH-660.2.441.006-8)

■ POIRAY INTERNATIONAL SA, EN LIQUIDATION, à
G e n è v e , CH-660-1420002-1, commerce, fabrication et distribu-
tion de montres, etc. (FOSC du 30.08.2005, p. 7). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 9686 du 24.07.2007
(04047972 / CH-660.1.420.002-1)

■ Services Systemes Energies (SSE) Rachel Aubert -
Cédric Aubert - Catherine Beureux - Patrick Beureux
,
à B e r n e x , CH-660-2812006-9, vente, installation et mainte-
nance de systèmes techniques écologiques (FOSC du 30.01.2007,
p. 7). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 9687 du 24.07.2007
(04047974 / CH-660.2.812.006-9)

■ SI Boccace, en liquidation, à Genève, CH-660-0080974-
2, société anonyme (FOSC du 20.01.2005, p. 8). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 9688 du 24.07.2007
(04047976 / CH-660.0.080.974-2)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDO Visura, in Glarus, CH-160.9.002.983-4, Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in den Ge-
schäftsbereichen einer national und international tätigen Treu-
hand-, Revisions-, und Beratungsgesellschaft, wie Wirtschaftsprü-
fung, Buchführung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2007, S. 5, Publ. 3919098), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Auer, Roland, von Eich-
berg, in Kronbühl, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 539 vom 24.07.2007
(04047642 / CH-160.9.002.983-4)

■ Intermont AG, in Glarus, CH-160.3.000.847-8, Verwal-
tung von in- und ausländischen Vermögensbeteiligungen und
insbesondere die Verwaltung von Grundstücken usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 7, Publ. 2351850).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ryser,
Dr. Walter, von Dürrenroth, in Gümligen, Gemeinde Muri bei
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ryser, David, von Dürrenroth, in Geroldswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 540 vom 24.07.2007
(04047644 / CH-160.3.000.847-8)

■ Stiftung für kulturwissenschaftliche Forschungen,
in E n g i ,  CH-160.7.002.891-7, Die Stiftung fördert Projekte, die
einen freien Gedankenaustausch über kulturwissenschaftliche
Forschungsgegenstände- und methoden gewährleisten, Stiftung
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 6, Publ. 2961220). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bumbacher,
lic. phil. Stephan Peter, von Basel und Spreitenbach, in Basel, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner-Gnehm, Doris, von Engi, in Engi,
Revisionsstelle; Meier-Baumgartner, Fridolin, von Würenlingen,
in Engi, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 541 vom 24.07.2007
(04047646 / CH-160.7.002.891-7)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Irahma Patrik Hemmi, in Davos, CH-350.1.009.329-2,
Promenade 121 B, 7260 Davos Dorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Einrahmungen &amp; Galerie. Eingetragene Personen:
Hemmi, Patrik, von Churwalden, in Davos, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2131 vom 24.07.2007
(04046988 / CH-350.1.009.329-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpcar AG, in Chur, CH-350.3.000.503-2, Handel mit Mo-
torfahrzeugen aller Art, Bestandteilen und Betriebsstoffen, Betrieb
einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 8, Publ. 3284544). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dosch-Kloetzli, Le-
onhard, von Tinizong-Rona, in Chur, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2132 vom 24.07.2007
(04046990 / CH-350.3.000.503-2)

■ C. Lampert remodul swiss AG, in Jenins, CH-
350.3.008.180-7, Der Handel mit, der Verkauf und die Vermittlung
von Recyclingbaustoffen auf dem Gebiet der gesamten Schweiz,
damit zusammenhängende Beratung, die Planung, Vermittlung
und Realisierung von... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2006, S. 7, Publ. 3566854). Statutenänderung:
23. 07. 2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.
Tagebuch Nr. 2133 vom 24.07.2007
(04046992 / CH-350.3.008.180-7)

■ Dosch Garage AG Chur, in Chur, CH-350.3.003.637-9,
Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte, Handel mit Au-
tomobilen und anderen Motorfahrzeugen sowie Bestandteilen
und Betriebsstoffen und Übernahme von Vertretungen und Ver-
triebsrechten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006,
S. 7, Publ. 3649498). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dosch-Kloetzli, Leonhard, von Tinizong-Rona
und Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dosch-Meyer, Ad-
rian, von Tinizong-Rona und Chur, in Malans, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Casanova, Tho-
mas, von Chur und Obersaxen, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fehlmann, Thomas, von Emmen und
Staffelbach, in Emmenbrücke (Emmen), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Weber, Dr. Michael, von Freienbach, in
Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2134 vom 24.07.2007
(04046994 / CH-350.3.003.637-9)

■ Dosch Garage AG Chur, Zweigniederlassung Land-
quart
, in I g i s ,  CH-350.9.000.176-3, Betrieb einer Autogarage
mit Reparaturwerkstätte, Handel mit Automobilen und anderen
Motorfahrzeugen sowie Bestandteilen und Betriebsstoffen und
Übernahme von Vertretungen und Vertriebsrechten, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 7, Publ. 3649496),
mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dosch-Kloetzli, Leonhard, von Tinizong-Rona
und Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dosch-Meyer, Ad-
rian, von Chur und Tinizong-Rona, in Malans, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Casanova, Tho-
mas, von Chur und Obersaxen, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fehlmann, Thomas, von Emmen und
Staffelbach, in Emmenbrücke (Emmen), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Weber, Dr. Michael, von Freienbach, in
Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2135 vom 24.07.2007
(04046996 / CH-350.9.000.176-3)

■ Dosch Garage AG Chur, Zweigniederlassung St. Mo-
ritz
, in S t .  M o r i t z ,  CH-350.9.000.177-9, Betrieb einer Autoga-
rage mit Reparaturwerkstätte, Handel mit Automobilen und an-
deren Motorfahrzeugen sowie Bestandteilen und Betriebsstoffen
und Übernahme von Vertretungen und Vertriebsrechten, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 7,
Publ. 3649500), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dosch-Koetzli, Leonhard, von
Chur und Tinizong-Rona, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dosch-Meyer, Adrian, von Tinizong-Rona und Chur, in Malans,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegier-
ter]; Casanova, Thomas, von Chur und Obersaxen, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehlmann, Thomas,
von Emmen und Staffelbach, in Emmenbrücke (Emmen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Dr. Michael, von
Freienbach, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2136 vom 24.07.2007
(04046998 / CH-350.9.000.177-9)

■ Dosch Garage AG Chur, Zweigniederlassung Thu-
sis
,  in  T h u s i s ,   CH-350.9.000.419-5, Betrieb einer Autogarage
mit Reparaturwerkstätte, Handel mit Automobilen und anderen
Motorfahrzeugen sowie Bestandteilen und Betriebsstoffen und
Übernahme von Vertretungen und Vertriebsrechten, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 8, Publ. 3649502),
mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dosch-Kloetzli, Leonhard, von Tinizong-Rona
und Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dosch-Meyer, Ad-

rian, von Tinizong-Rona und Chur, in Malans, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Casanova, Tho-
mas, von Chur und Obersaxen, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fehlmann, Thomas, von Emmen und
Staffelbach, in Emmenbrücke (Emmen), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Weber, Dr. Michael, von Freienbach, in
Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2137 vom 24.07.2007
(04047000 / CH-350.9.000.419-5)

■ Gion-Peder Cadotsch, Eier + Tiefkühlprodukte, bis-
her  in  C u n t e r ,   CH-350.1.003.954-4, Handel mit Eiern, Ei- und
Tiefkühlprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1994,
S. 41). Sitz neu: S a v o g n i n .  Domizil neu: Stradung 60, La
Cresta, 7460 Savognin. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cadotsch, Gion-Peder, von Savognin, in Savognin, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Cunter]; Cadotsch-Isenschmid,
Marianne, von Savognin und Bern, in Savognin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Cunter].
Tagebuch Nr. 2138 vom 24.07.2007
(04047002 / CH-350.1.003.954-4)

■ Lidoc Immobilien AG, in Chur, CH-350.3.002.215-5, Ver-
waltung der ihr gehörenden Wohn- und Geschäftshäuser sowie
Durchführung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5877). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dosch-Klötzli, Ilse, von Tinizong und
Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dosch-Kloetzli, Leonhard, von Tinizong und Chur, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2139 vom 24.07.2007
(04047004 / CH-350.3.002.215-5)

■ Mountain Force AG, in Klosters-Serneus, CH-
350.3.005.562-1, Import und Export sowie Grosshandel mit Sport-
artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2006, S. 8, Publ. 3298378). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Steinhausen (SHAB Nr. 133 vom
12.07.2007, S. 17) im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2140 vom 24.07.2007
(04047006 / CH-350.3.005.562-1)

■ ZAI AG, in Disentis/Mustér, CH-170.3.026.491-1, Ent-
wicklung, Produktion und Vertrieb von Sportartikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 9, Publ. 3749830).
Statutenänderung: 3. 07. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 2’408’666.30 [bisher: CHF 1’898’666.30]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 2’408’666.30. Aktien neu: 240’866’630 Na-
menaktien zu CHF 0.01 [bisher: 189’866’630 Namenaktien zu
CHF 0.01].
Tagebuch Nr. 2141 vom 24.07.2007
(04047008 / CH-170.3.026.491-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adma AG in liquidazione, in Coira, CH-350.3.000.868-
9, il commercio di prodotti di qualsiasi genere, l’assunzione di
rappresentante e l’intermediazione nello specifico campo, società
anonima (FUSC no. 101 del 29. 05. 2007, pagina 7,
publ. 3949444). La società è cancellata avendo il consenso delle
autorità fiscali cantonali e federali.
Giornale no 2145 del 24.07.2007
(04047012 / CH-350.3.000.868-9)

■ Churotel Pyramid SA, in Chur, CH-350.3.005.717-9,
Schaffung, Verkauf, Bau, Vermietung, Betrieb, Organisation und
Verwaltung von Hotels und Restaurants sowie alle Geschäfte, wel-
che direkt oder indirekt mit dem Zweck verbunden sind, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 8, Publ. 3723488).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
ACCOR Gestion Hôtelière SA, in Bussigny-près-Lausanne (CH-
550.0.078.770-3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2142 vom 24.07.2007
(04047690 / CH-350.3.005.717-9)

■ Ecofon Chur AG in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.003.511-9, Betrieb eines Sprachlern-Centers, Vertrieb von
Unterrichtsmaterial, Schulung, Sprachunterricht, Vermittlung
von Sprachaufenthalten im Ausland, Organisation von Sprach-
reisen und ähnliches, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2001, S. 3016). Nachdem das Verfahren durch Verfügung
des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 21.03.2001 mangels
Aktiven eingestellt worden ist, ist die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2143 vom 24.07.2007
(04047692 / CH-350.3.003.511-9)

■ Kestrom AG in liquidazione, in Coira, CH-
350.3.002.117-0, la partecipazione ad imprese e società finanzi-
arie, l’esecuzione di operazioni commerciali, finanziarie e fidu-
ciarie di ogni genere. Società anonima (FUSC no. 101 del
29. 05. 2007, pagina 8, publ. 3949448). La società è cancellata
avendo il consenso delle autorità fiscali cantonali e federali.
Giornale no 2146 del 24.07.2007
(04047014 / CH-350.3.002.117-0)

■ Urs Zanoni Immobilien, in Davos, CH-350.1.007.681-5,
Vermittlung, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 8, Publ. 2527498).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört.
Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2144 vom 24.07.2007
(04047010 / CH-350.1.007.681-5)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Créasia Dague, à Porrentruy, CH-670.1.003.817-7, Créa-
tion asiatique (jardins, biotopes, carpe koï, pierres), Raison indi-
viduelle (FOSC no 200 du 14. 10. 2005, p. 6, publ. 3060178). Rai-
son radiée d’office par suite de transfert du siège de la raison in-
dividuelle à Duillier (FOSC du 18.07.2007, p. 17).
Journal no 775 du 24.07.2007
(04046472 / CH-670.1.003.817-7)

■ L’Ampoule Rouge Sàrl, à Porrentruy, CH-
670.4.004.244-3, Exploitation d’établissements publics. Société à
responsabilité limitée (FOSC no 74 du 18. 04. 2007, p. 7,
publ. 3889474). Inscription ou modification de personne: Truffer-
Enée, Sandrine, de France, à Boncourt, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–
[précédemment: de France et Randa].
Journal no 776 du 24.07.2007
(04046474 / CH-670.4.004.244-3)

■ Mini-Golf La Pommeraie S.A., à Delémont, CH-
670.3.000.360-8, La création et l’exploitation de centres de loisirs
et de jeux et notamment d’un mini-golf, Société anonyme (FOSC
no 82 du 01. 05. 2003, p. 9, publ. 971984). Inscription ou modi-
fication de personne: Renggli, Julie, de Marbach LU, à Courroux,
membre, avec signature collective à deux.
Journal no 777 du 24.07.2007
(04046476 / CH-670.3.000.360-8)

■ Schloufi Sàrl, à Boncourt, CH-670.4.004.270-4, Gestion
immobilière. Société à responsabilité limitée (FOSC no 102 du
30. 05. 2007, p. 9, publ. 3952630). Inscription ou modification de
personne: Truffer-Enée, Sandrine, de France, à Boncourt, associée
et gérante, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 19’000.– [précédemment: de France et Randa].
Journal no 778 du 24.07.2007
(04046478 / CH-670.4.004.270-4)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amrein H. GmbH, in Gunzwil, CH-100.4.787.913-9,
Grasweg 18, 6222 Gunzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 07. 2007. Zweck: Betrieb
einer Möbel- und Schreinerwerkstatt; Fenster- und Innenausbau;
Ausführung von Architektur-, Baumeister-, Holzbau- und Schrei-
nereiarbeiten; Gerüstbau; Handel mit Bau- und Holzprodukten
sowie -materialien; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Grundstücken und Wertschriften; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Urheberrechten, Patenten und Lizenzen al-
ler Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
20.07.2007 und Bilanz per 31.03.2007 übernimmt die Gesell-
schaft von Hans Amrein, von Gunzwil, in Gunzwil, seine im Han-
delsregister nicht eingetragene Einzelfirma Hans Amrein, Schrei-
nerei/Holzbau, in Gunzwil, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert
zusammen CHF 58’283.05 beträgt und dem gesamten Fremdka-
pital im Werte von CHF 10’019.45 zum Preise von CHF 48’263.60,
wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
28’263.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Amrein, Hans, von Gunzwil,
in Gunzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Amrein, Ma-
rianne, von Gunzwil und Rothenburg, in Gunzwil, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3895 vom 24.07.2007
(04047572 / CH-100.4.787.913-9)

■ Freebird Solutions Vogel, in Rothenburg, CH-
100.1.787.914-2, Böltschi, 6023 Rothenburg, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Online-Marktplatz für Unternehmen, Orga-
nisationen und deren Kunden zur einfachen und effizienten Ge-
schäftsabwicklung durch prozessgesteuerte Einbindung der
Dienstleistungen Dritter. Eingetragene Personen: Vogel, Thomas,
von Neuenkirch, in Rothenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Vogel, Susan, von Neuenkirch, in Rothenburg, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3896 vom 24.07.2007
(04047574 / CH-100.1.787.914-2)

■ good sportmanagement, in Adligenswil, CH-
100.1.787.915-8, Sonnmattstrasse 19, 6043 Adligenswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Betreuung von
Sportlern. Eingetragene Personen: Good, Waltraud, von Mels, in
Adligenswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3897 vom 24.07.2007
(04047576 / CH-100.1.787.915-8)

■ Joseph Roth GmbH, in Greppen, CH-100.4.787.916-0,
Sonnenterrasse 13, 6404 Greppen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 07. 2007. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Finanz- und Im-
mobilienberatung; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Roth, Joseph, von
Zell LU, in Greppen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Montag, 30.07.2007 125. Jahrgang

Bucher, Regula, von Escholzmatt, Marbach und Beromünster, in
Sursee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3898 vom 24.07.2007
(04047578 / CH-100.4.787.916-0)

■ Vegetable- &amp; Fruitcarving Wang GmbH, in Luzern,
CH-100.4.787.917-1, Obergütschstrasse 32b, 6003 Luzern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 07. 2007. Zweck: Organisation und Durchführung von
Kursen im Gastronomiebereich; Import, Export von und Handel
mit Werkzeugen, Messern und Büchern; Beteiligungen; Erwerb,
Vermietung oder Veräusserung von Grundeigentum. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Sieger, Kim, von Zürich und Luzern, in Zürich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Wang, Hongying, von Luzern, in
Luzern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Wang, Xiang, von Luzern, in Lu-
zern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3899 vom 24.07.2007
(04047580 / CH-100.4.787.917-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACAMA Immobilien AG, in Sursee, CH-100.3.016.998-2,
Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich Immobilien-
verwaltung und -bewirtschaftung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 11, Publ. 2768228). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 133 vom
12.07.2007, S. 16) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3900 vom 24.07.2007
(04047582 / CH-100.3.016.998-2)

■ Actebis AG, in Littau, CH-020.3.007.035-9, Handel mit so-
wie Entwicklung und Produktion von Hard- und Software, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 9,
Publ. 3780800). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cherpillod, Gilbert, von Chexbres, in Gland, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3901 vom 24.07.2007
(04047584 / CH-020.3.007.035-9)

■ Artefides AG, in Luzern, CH-100.3.004.107-1, Betrieb ei-
nes Verlages für zeitgenössische Kunst und allen damit zusam-
menhängenden Geschäften, inklusive Kunstberatung und -ver-
mittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 2003,
S. 8, Publ. 1236834). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RCI Revision AG, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3902 vom 24.07.2007
(04047586 / CH-100.3.004.107-1)

■ Casina AG in Liq., in Emmen, CH-100.3.005.190-0, Pla-
nung und Ausführung jeglicher Arbeiten für Raumgestaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 9,
Publ. 3900748). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar unter der Firma Casina AG (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2007, S. 24) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3903 vom 24.07.2007
(04047588 / CH-100.3.005.190-0)

■ Ebfinanz AG, in Meggen, CH-020.3.907.211-5, Ausfüh-
rung von Finanzdienstleistungen für in- und ausländische Kun-
den im Allfinanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
27. 06. 2003, S. 9, Publ. 1055662). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eberle, Anne Françoise, von Kilchberg
ZH, in Meggen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Dieter, von
Kilchberg ZH, in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vizepräsident]; Werthmüller, Urs, von Rumendingen, in Bos-
wil, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Di Sorbo, Dino, von Vitznau,
in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3904 vom 24.07.2007
(04047590 / CH-020.3.907.211-5)

■ Fotopro Holding AG, in Root, CH-100.3.026.176-5, Er-
werb, Halten und Verwaltung sowie Veräusserung von Beteiligun-
gen an Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 10, Publ. 4034550). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
17.07.2007 Aktiven von CHF 2’538’901.89 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 2’438’901.89 auf die Foto Ganz AG, in Zürich
(CH-020.3.031.281-2). Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 3905 vom 24.07.2007
(04047592 / CH-100.3.026.176-5)

■ Josef Burri AG, in Malters, CH-100.3.011.296-0, Fabrika-
tion von Wassererwärmern und Apparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 11, Publ. 3999540). Statu-
tenänderung: 7. 05. 2007, 12. 07. 2007. Aktien neu: 2’000 Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 750.– und 500 Namen-
aktien (Stammaktien) zu CHF 1’000.– [bisher: 2’000 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
07.05.2007 wird der Nennwert der 2’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– durch Abschreibung auf CHF 750.– herabgesetzt. Gleich-
zeitig werden 500 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Caviezel, Jachen, von Valendas, in Hergis-
wil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Edu-
ard, von Schlierbach, in Werthenstein, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beck, Harald, von Küsnacht ZH, in Ebikon, Präsident,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sennhauser, Urs, von Herrli-
berg, in Hettlingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bressmer, Claus, von Liestal, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Perregaux, Jacques, von Küs-
nacht ZH und Les Geneveys-sur-Coffrane, in Emmen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3906 vom 24.07.2007
(04047594 / CH-100.3.011.296-0)

■ Kinematica AG, in Littau, CH-100.3.007.290-1, Produk-
tion von und Handel mit Laborgeräten und Produktionsmaschi-
nen auf den Gebieten der Dispergier- und Mischtechnik sowie ver-
wandten Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
06. 12. 2000, S. 8304). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Niens, Friedrich H., deutscher Staatsangehöriger, in Malters,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer]; Niens, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Littau, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3907 vom 24.07.2007
(04047596 / CH-100.3.007.290-1)

■ LuBioscience GmbH, in Luzern, CH-150.4.000.798-3,
Handel mit Chemikalien, Verbrauchsmaterialien, Instrumenten
und Reagenzien für die Medizinforschung sowie Diagnostika,
Dental- und Spitalbedarf im Generellen, Vermittlung und... Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2005, S. 9, Publ. 2922916). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fritsche, Jens, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3908 vom 24.07.2007
(04047598 / CH-150.4.000.798-3)

■ Maler Stutz AG, in Luzern, CH-100.3.010.188-7, Führung
eines Maler- und Tapezierergeschäftes als Familienunternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 10,
Publ. 3341506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stutz, Hans-Rudolf, von Luzern, in Horw, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scherrer, Martin, von Zell LU, in Willisau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Acker-
mann, Rudolf, von Mümliswil-Ramiswil, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kriens];
Stutz, Andreas, von Luzern, Ebikon und Sarmenstorf, in Emmen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gander, Anita, von
Beckenried, in Beckenried, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 3909 vom 24.07.2007
(04047600 / CH-100.3.010.188-7)

■ Maler Stutz AG, Filiale Horw, in Horw, CH-
100.9.010.189-4, Führung eines Maler- und Tapezierergeschäftes
als Familienunternehmen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184
vom 22. 09. 2004, S. 8, Publ. 2460558), mit Hauptsitz in: Luzern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stutz-
Strassmann, Hans-Rudolf, von Luzern, in Horw, Präsident und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Martin, von Zell LU,
in Willisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Willisau-Land, Mitglied]; Stutz, Andreas, von Luzern, Ebikon
und Sarmenstorf, in Emmen, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Rudolf, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Kriens].
Tagebuch Nr. 3910 vom 24.07.2007
(04047602 / CH-100.9.010.189-4)

■ Maler Stutz AG, Filiale Rothenburg, in Rothenburg,
CH-100.9.015.791-2, Führung eines Maler- und Tapeziererge-
schäftes als Familienunternehmen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 8, Publ. 2460560), mit Hauptsitz in:
Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stutz, Hans-Rudolf, von Luzern, in Horw, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scherrer, Martin, von Zell LU, in Willisau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Willisau-Land, Mitglied];
Ackermann, Rudolf, von Mümliswil-Ramiswil, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kriens];
Stutz, Andreas, von Luzern, Ebikon und Sarmenstorf, in Emmen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3911 vom 24.07.2007
(04047604 / CH-100.9.015.791-2)

■ Maler Stutz AG, Zweigniederlassung Emmen, in
E m m e n ,  CH-100.9.786.351-8, Führung eines Maler- und Tape-
zierergeschäftes als Familienunternehmen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 9, Publ. 3341486), mit Haupt-
sitz in: Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherrer, Martin, von Zell LU, in Willisau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wesseling, Walter, von Emmen, in Ro-
thenburg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz,
Andreas, von Luzern, Ebikon und Sarmenstorf, in Emmen, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift];
Ackermann, Rudolf, von Mümliswil-Ramiswil, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3912 vom 24.07.2007
(04047606 / CH-100.9.786.351-8)

■ Maler Stutz AG, Zweigniederlassung Kriens, in
K r i e n s ,  CH-100.9.023.533-7, Führung eines Maler- und Tape-
zierergeschäftes als Familienunternehmen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 10, Publ. 3341510), mit Haupt-
sitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stutz, Hans-Rudolf, Luzern, in Horw, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scherrer, Martin, von Zell LU, in Willisau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Acker-
mann, Rudolf, von Mümliswil-Ramiswil, in Hergiswil NW, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: in Kriens]; Stutz, Andreas, von Luzern, Ebikon und Sar-
menstorf, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3913 vom 24.07.2007
(04047608 / CH-100.9.023.533-7)

■ Manpower AG, in Luzern, CH-100.9.020.445-8, Suche,
Selektion, Beratung und Schulung von Personal, d, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 9, Publ. 1153310),
mit Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mumenthaler, Claude, von Langenthal, in Pregny-Cham-
bésy, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 3914 vom 24.07.2007
(04047610 / CH-100.9.020.445-8)

■ Plattform, Holzplatten und Holzprodukte GmbH, in
L u z e r n ,  CH-100.4.017.416-9, Handel mit Holzplatten und Holz-
produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 09. 08. 2000, S. 5419). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Friederich, Rudolf, von Seengen, in Erlinsbach AG, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: in Sachseln].
Tagebuch Nr. 3915 vom 24.07.2007
(04047612 / CH-100.4.017.416-9)

■ Proimmo Liegenschaften AG, in Gisikon, CH-
100.3.787.430-3, Handel mit Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 11, Publ. 3845866). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 138
vom 19.07.2007, S. 21) im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3916 vom 24.07.2007
(04047614 / CH-100.3.787.430-3)

■ Raiffeisenbank Buttisholz, in Buttisholz, CH-
100.5.005.076-9, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im
Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern in allen
bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 7, Publ. 2755258). Statutenänderung:
16. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Buttisholz-Rus-
wil Genossenschaft
. Domizil neu: Oberdorf 4, 6018 Buttisholz.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. [gestrichen: Verwaltungsrat: mindestens drei Mit-
glieder].
Tagebuch Nr. 3917 vom 24.07.2007
(04047616 / CH-100.5.005.076-9)

■ Robert Odermatt Innenausbau Schreinerei Möbel,
in H o r w ,  CH-100.1.002.548-2, Betrieb einer Schreinerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1996, S. 1017). Domizil neu:
Ebenaustrasse 22, 6048 Horw.
Tagebuch Nr. 3918 vom 24.07.2007
(04047618 / CH-100.1.002.548-2)

■ Rohm and Haas Electronic Materials Schweiz
GmbH
, in L i t t a u ,  CH-100.4.027.090-9, Fabrikation von und
Handel mit Chemikalien und elektronischen und anderen Mate-
rialien zur Oberflächenbearbeitung, insbesondere in der Schweiz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2007, S. 8, Publ. 4039330). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rohm and Haas Bermuda GP, in Ha-
milton (BM), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rohm and Haas Denmark Holding
Company ApS, in Kopenhagen (DK), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 3919 vom 24.07.2007
(04047620 / CH-100.4.027.090-9)

■ Scheiber GmbH, in Ettiswil, CH-100.4.026.008-1, Betrieb
eines Metall- und Stahlbauunternehmens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2002, S. 6,
Publ. 508820). Domizil neu: Mööslimatten 5, 6218 Ettiswil.
Tagebuch Nr. 3920 vom 24.07.2007
(04047622 / CH-100.4.026.008-1)

■ Smart Fund AG, in Luzern, CH-170.3.029.475-1, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von anderen Unternehmen oder Unter-
nehmensanteilen sowie Finanzierung von solchen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 9,
Publ. 3975978). Statutenänderung: 17. 07. 2007. Firma neu:
brain in action AG. Zweck neu: Konzipierung und Realisie-
rung von Projekten, Visionen und Innovationen, insbesondere in-
ternationale Vermarktung von Produkten, Erfindungen, Neuhei-
ten und zur Werbung geeigneter Persönlichkeitsrechte; Erwerb,
Verwaltung, Veräusserung sowie Finanzierung von Rechten aller
Art, insbesondere Patenten und Lizenzen; Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Marketing und Vertrieb sowie Bera-
tung und Management; Kauf, Verkauf und Verwaltung von ande-
ren Unternehmen oder Unternehmensanteilen; Eingehung von
Kooperationen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Immo-
bilien und Grundstücken sowie grundstücksgleicher Rechte; Han-
del mit Waren aller Art. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Will, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Be-
ckenried, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3921 vom 24.07.2007
(04047624 / CH-170.3.029.475-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mahler Reatron, in Littau, CH-100.1.002.159-3, Projek-
tierung und Ausführung von Beleuchtungen, Gegensprechanla-
gen und Steuerungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom
25. 08. 1997, S. 6179). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3922 vom 24.07.2007
(04047626 / CH-100.1.002.159-3)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ L’Orient Kebab, Hallac, à Neuchâtel, Place Numa-Droz
1, CH-645-4101558-8. Titulaire: Hallac Fatime, de et à La Chaux-
de-Fonds. Vente de kebabs. 
Journal no 2101 du 24.07.2007
(04046712 / CH-645.4.101.558-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Emil Frey S.A., Genève, succursale de La Chaux-de-
Fonds
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1002806-0, traiter
les affaires se rapportant à l’automobilisme, l’aviation et l’indus-
trie en général, etc. (FOSC du 16.08.2006, p. 8). Entreprise ayant
son siège à Genève. La procuration de Langel Jacques est radiée. 
Journal no 2102 du 24.07.2007
(04046714 / CH-645.1.002.806-0)

■ Eugenio Color SA, à Neuchâtel, CH-645-1002118-3,
commerce de vernis, couleurs et accessoires pour peintres, carros-
siers et bâtiments. (FOSC du 15.04.2005, p. 10). Les pouvoirs de
Dos Ramos Di Chio-Dos Ramos Celia Maria sont radiés. 
Journal no 2103 du 24.07.2007
(04046716 / CH-645.1.002.118-3)

■ Marché Diga Le Landeron SA en liquidation,
L e L a n d e r o n , CH-645-1003768-4, exploitation d’un com-
merce d’alimentation générale, etc. (FOSC du 03.07.2007, p. 13).
Par ordonnance du 23.07.2007, le Tribunal civil du district de
Neuchâtel a prononcé la clôture de la faillite de la société. Si au-
cune opposition n’est formulée dans les trois mois qui suivent la
publication de la suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 
Journal no 2104 du 24.07.2007
(04046718 / CH-645.1.003.768-4)

■ Metalor Dental Holding SA, à Neuchâtel, CH-645-
4099091-3, participation à toutes sociétés, leur financement; ac-
quisition, vente, exploitation directe ou indirecte de brevets, etc.
(FOSC du 09.07.2007, p. 12). Di Girolamo Rubino, membre du
conseil d’administration, nommé secrétaire, continue de signer
collectivement à deux. Aebi Adrian Thomas et Luthardt Ralph,
membres du conseil d’administration, exercent désormais la sig-
nature sociale, collectivement à deux. 
Journal no 2105 du 24.07.2007
(04046720 / CH-645.4.099.091-3)

■ Nettoyage Express - Rramanaj, à Neuchâtel, CH-645-
4097983-9, entreprise de nettoyage de bâtiments, entreprises et ap-
partements. (FOSC du 11.02.2005, p. 9). Nouvelle adresse: rue de
Beauregard 16. 
Journal no 2106 du 24.07.2007
(04046722 / CH-645.4.097.983-9)

■ Presi Sàrl, Le Locle, CH-645-1010462-2, commercialisa-
tion de procédés et d’équipements pour les sciences et l’industrie.
(FOSC du 07.04.2006, p. 11). Grisel Lucien n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Zuili Nicolas, de France, à Paris, F, est gérant
avec signature individuelle. 
Journal no 2107 du 24.07.2007
(04046724 / CH-645.1.010.462-2)

■ Silatech SA, à Neuchâtel, CH-645-1004262-8, acquisition
d’immeubles destinés au CSEM, etc. (FOSC du 12.09.2006, p. 8).
Hinderling Thomas, nommé président, et Storrer Pierre-Alain,
jusqu’ici président, tous deux membres du conseil d’administra-
tion, continuent de signer collectivement à deux. Godet Pierre, de
Cortaillod, à Neuchâtel, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 2108 du 24.07.2007
(04046726 / CH-645.1.004.262-8)

■ SPZ Invest SA, à Cortaillod, CH-645-1000357-8, investis-
sements mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du 30.01.2006, p.
11). Par suite du transfert de son siège à Cham, la société a été
inscrite au registre du commerce de Zoug (FOSC du 16.07.2007,
p. 20). Par conséquent elle est radiée d’office du registre du com-
merce de Neuchâtel. 
Journal no 2112 du 24.07.2007
(04046734 / CH-645.1.000.357-8)

■ TdL Le Tabletier de Luxe SA, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-400-3004694-6, production d’articles en bois; importation,
exportation et commerce de marchandises diverses. (FOSC du
26.02.2007, p. 12). Dünner Hermann est maintenant domicilié à
Riehen. 
Journal no 2109 du 24.07.2007
(04046728 / CH-400.3.004.694-6)

■ Val-Vilson Sàrl en liquidation, à Peseux, CH-645-
4099874-2, exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
11.04.2007, p. 12). Liquidateur: Salihi Haki, de Serbie, à Peseux,
avec signature individuelle. L’associé Sadikovic Ismet, n’est plus
liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2110 du 24.07.2007
(04046730 / CH-645.4.099.874-2)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Montag, 30.07.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gilbert Dubois, à Fleurier, CH-645-1003270-3, Menuise-
rie-charpenterie et pompes funèbres. (FOSC du 16.11.2005, p. 10).
La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office. 
Journal no 2111 du 24.07.2007
(04046732 / CH-645.1.003.270-3)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Döttling Luxury Safes International AG, in
B e c k e n r i e d ,  CH-150.3.003.027-9, Handel mit antiken und mo-
dernen Tresoren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2007, S. 10, Publ. 3781242). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Oberägeri (SHAB Nr. 134 vom
13.07.2007, S. 19) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 906 vom 24.07.2007
(04047640 / CH-150.3.003.027-9)

■ IFB International Food &amp; Beverage AG, in Hergiswil
N W ,  CH-150.3.002.705-3, Handel mit und Vertrieb von Produk-
ten des Getränke- und Nahrungsmittelbereichs, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 9, Publ. 3024710).
Firma neu: IFB International Food &amp; Beverage AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 16.07.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lilien, Shaul, israelischer Staats-
angehöriger, in Tel Aviv (IL), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wettstein, Andreas, von Sempach und Mellingen,
in Hergiswil NW, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 903 vom 24.07.2007
(04047634 / CH-150.3.002.705-3)

■ Lectrel AG, in Stansstad, CH-150.3.000.761-1, Handel mit
elektrischen und elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 11, Publ. 3238144). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg (SHAB
Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 19) im Handelsregister des Kantons
Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 904 vom 24.07.2007
(04047636 / CH-150.3.000.761-1)

■ PILATUS Flugzeugwerke AG, in Stans, CH-
150.3.000.465-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2006, S. 11, Publ. 3530646). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kobler, Patrick, von Oberriet SG,
in Rotkreuz (Risch), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 905 vom 24.07.2007
(04047638 / CH-150.3.000.465-2)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bärgblüemli AG, in Kerns, CH-140.3.001.224-4, Betrieb
und Vermietung des Ferienhauses Bärgblüemli, Grundbuch
Kerns, Parzelle 1362, auf Melchsee-Frutt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2001, S. 9737). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ettlin, Robert, von Kerns, in
Stans, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ettlin, Guido, von Kerns, in Stans,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 738 vom 24.07.2007
(04047630 / CH-140.3.001.224-4)

■ Bürgi Verwaltungs AG, in Alpnach, CH-140.3.001.271-
7, Erbringung von Management-, Controlling- und Verwaltungs-
aufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007,
S. 10, Publ. 3988874). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Martig, Konrad, von Gampel, in Gampel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bürgi, Hermann, von Lungern, in Sarnen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Gosteli, Urs, von Wohlen bei Bern,
in Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 737 vom 24.07.2007
(04047628 / CH-140.3.001.271-7)

■ MONDO TECHNOLOGIES GMBH, in Sarnen, CH-
140.4.002.828-4, IT-Beratung, insbesondere Beratung bezüglich
und Erstellung von hoch entwickelten webbasierten Systemen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
12. 04. 2006, S. 13). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007, S. 20) im Han-
delsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 739 vom 24.07.2007
(04047632 / CH-140.4.002.828-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Burkhardt Gebäudehülle AG, in Bad  Ragaz, CH-
320.9.061.662-8, Badriebstrasse 11, 7310 Bad Ragaz, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Burkhardt Gebäu-
dehülle AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Maienfeld. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 27.06.2007
[letzte Publikation: SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 11]. Zweck
Hauptsitz: Die Planung und die Ausführung von Arbeiten in den
Bereichen Spenglerei, Bedachungen, Fassadenbau und Bauten-
schutz sowie dazugehörende Beratungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, halten, ver-
walten oder weiterveräussern. Eingetragene Personen: Burkhardt,
Andreas, von Malans und Ruschein, in Malans, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Burkhardt-Hellmann, Jasmin Verena, von
Malans, Ruschein und Zürich, in Malans, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Cadalbert, Tonio, von Rueun, in Maienfeld, mit Ein-
zelprokura; Gosswiler, Andreas, von Malters, in Zizers, mit Einzel-
prokura; Kuoni, Reto, von Maienfeld, in Sils im Domleschg, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6614 vom 24.07.2007
(04046664 / CH-320.9.061.662-8)

■ Peter Hübner, in Gams, CH-320.1.061.663-4, Matte 15,
9473 Gams, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produkt-Aus-
lieferung und allgemeine Verwaltungsarbeiten. Eingetragene
Personen: Hübner, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Gams,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6615 vom 24.07.2007
(04046666 / CH-320.1.061.663-4)

■ warm and more ag, in St. Gallen, CH-320.3.061.664-6,
Letzistrasse 35, 9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 07. 2007. Zweck: Produktion und
Handel mit technischen Produkten. Die Gesellschaft kann gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen übernehmen oder grün-
den, Grundstücke erwerben, überbauen, verkaufen und belasten
sowie in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Eberle-Candrian, Arthur, von Häggenschwil, in Mörschwil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer-Gunterswiler,
Leo, von Kirchberg SG, in Mörschwil, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eberle, Marco, von Häggenschwil, in Mör-
schwil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bonfida Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6616 vom 24.07.2007
(04047684 / CH-320.3.061.664-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.S. Gebäudereinigung GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.043.159-1, Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 2004, S. 14, Publ. 2341036). Domizil neu: Rorschacher-
strasse 177, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 6617 vom 24.07.2007
(04046668 / CH-320.4.043.159-1)

■ Benninger AG, in Uzwil, CH-320.3.043.185-3, Betrieb ei-
ner Maschinenfabrik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 11, Publ. 3851432). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Diehl, Rolf, von Degersheim, in
Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Sahli, Peter, von Woh-
len bei Bern, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber,
Hanspeter, von Basel-Stadt, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stolz, Norbert, von Uzwil, in Uzwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Franzen, Daniel, von Betten, in Busswil TG (Sirnach),
mit Kollektivprokura zu zweien; Patané, Danilo, von Schöftland,
in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien; Nolli, Alfredo, von
Freienbach, in Benken SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hirschi, Daniel, von
Rüschegg, in Biel BE (Biel/Bienne), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Elsässer,
Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Schönenberg an der Thur
(Kradolf-Schönenberg), mit Kollektivprokura zu zweien; Schefer,
Bruno, von Teufen AR, in Bichwil (Oberuzwil), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6618 vom 24.07.2007
(04046670 / CH-320.3.043.185-3)

■ Bonreal AG, in Rorschacherberg, CH-320.3.061.293-7,
Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 10, Publ. 3954310). Die
Gesellschaft [neu: Mallorca Building AG] wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 20) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6619 vom 24.07.2007
(04046672 / CH-320.3.061.293-7)

■ Brugger Baubohrungen AG, in Goldach, CH-
320.3.020.840-3, Ausführung von Fräs-, Bohr-, Abpress- und
Brecharbeiten im Hoch- und Tiefbau usw. Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 11, Publ. 3408776). Zweignie-
derlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: He-
risau].
Tagebuch Nr. 6620 vom 24.07.2007
(04046674 / CH-320.3.020.840-3)

■ Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in
A l t s t ä t t e n ,  CH-320.3.013.457-9, Ausübung von Treuhand-
funktionen, insbesondere Einrichtung und Führung von Buch-
haltungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2002, S. 8, Publ. 590366). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eisenhut, Hans, von Wald AR, in Altstätten SG,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Eisenhut,
Beat, von Wald und Altstätten, in Altstätten, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6621 vom 24.07.2007
(04046676 / CH-320.3.013.457-9)

■ claro Welt- und Bioladen, in Degersheim, CH-
320.6.047.929-1, fairen Handel mit möglichst ökologischen Pro-
dukten zu betreiben usw. Verein (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007,
S. 12, Publ. 3971848). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Helfenberger, Lisa, von Gossau SG, in Degersheim,
Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Jud-Barbadoro, Patrizia,
von Kaltbrunn und Flawil, in Rufi (Schänis), Kassierin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nussbaum, Verena Sonja, von Bowil, in Degersheim, Mitglied und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6622 vom 24.07.2007
(04046678 / CH-320.6.047.929-1)

■ CM Vistamont AG, in Rorschacherberg, CH-
320.3.061.491-9, Treuhandgeschäfte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 13, Publ. 3997840). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano (SHAB
Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 15) im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6623 vom 24.07.2007
(04046680 / CH-320.3.061.491-9)

■ Cordex Aktiengesellschaft, in Buchs  SG, CH-
320.3.048.474-6, Handel mit Waren jeder Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 10, Publ. 3915920). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schurte,
Marina, von Zürich, in Vaduz (FL), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mähr, Bern-
hard, österreichischer Staatsangehöriger, in Sennwald, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6624 vom 24.07.2007
(04046682 / CH-320.3.048.474-6)

■ Elektro Schmid AG, in Nesslau-Krummenau, CH-
320.3.046.527-3, Elektroinstallationen für Stark-, Schwach-
strom- und Telefonanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 27. 01. 2005, S. 11, Publ. 2672810). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Knöpfel &amp; Schmid AG, in
Wattwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Audisa AG für Wirtschaftsprüfung, in Wattwil, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6625 vom 24.07.2007
(04046684 / CH-320.3.046.527-3)

■ Follow me, Kommunikationsberatung, Karin Wal-
tenspühl
, bisher in R ü n e n b e r g ,  CH-280.1.900.007-7, Kom-
munikationsberatung, Werbe- und Produktionsservice, Einzel-
firma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1996, S. 480). Sitz neu: G r a b s .
Domizil neu: Falkenweg 2, 9470 Werdenberg. Zweck neu: Media-
service und Kommunikationsberatung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Waltenspühl, Karin, von Erlenbach ZH, in
Werdenberg (Grabs), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Waltenspühl-Wiechel, Karin, in Rünenberg].
Tagebuch Nr. 6626 vom 24.07.2007
(04046686 / CH-280.1.900.007-7)

■ Germann AG, bisher in Goldach, CH-320.3.049.770-6,
Verkauf, Reparaturen und Dienstleistungen rund um Motorgeräte
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2002, S. 11,
Publ. 411120). Statutenänderung: 23. 07. 2007. Sitz neu:
M ö r s c h w i l .  Domizil neu: Werkhofstrasse, 9402 Mörschwil.
Zweigniederlassung neu: Goldach [bisher: St. Gallen].
Tagebuch Nr. 6627 vom 24.07.2007
(04046934 / CH-320.3.049.770-6)

■ Germann AG, bisher in St. Gallen, CH-320.9.051.185-2,
Verkauf, Reparaturen und Dienstleistungen rund um Motorgeräte
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2002, S. 12,
Publ. 362690), mit Hauptsitz in: Goldach. Sitz neu: G o l d a c h .
Domizil neu: Unteregger Strasse 25, 9403 Goldach. Hauptsitz neu:
Mörschwil.
Tagebuch Nr. 6628 vom 24.07.2007
(04046936 / CH-320.9.051.185-2)

■ Hausen + Wohnen, in St. Gallen, CH-320.6.038.368-3,
Der Verein setzt sich ein für die Wohninteressen und -Bedürfnisse
besonders bedürftiger, d.h. finanziell schlechter gestellter Bevöl-
kerungskreise usw. Verein (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2554978). Vermögensübertragung: Der Verein überträgt ge-
mäss Vertrag vom 12.07.2007 Aktiven von CHF 16’317’852.42 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 15’676’160.30 auf die Stiftung
Hausen + Wohnen, in St. Gallen (CH-320.7.061.448-8). Gegen-
leistung: keine.
Tagebuch Nr. 6629 vom 24.07.2007
(04047686 / CH-320.6.038.368-3)

■ Kaffee &amp; Weine Antonio Stomeo, in St.  Gallen, CH-
320.1.055.205-1, Handel mit Kaffee und Weinen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 15, Publ. 2341060). Domizil
neu: Rorschacherstrasse 177, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 6630 vom 24.07.2007
(04046938 / CH-320.1.055.205-1)

■ Kummler + Matter AG, in St.  Gallen, CH-
320.9.045.956-1, Zweck der Gesellschaft ist die Projektierung und
die Montage von elektrotechnischen Anlagen usw. Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 14, Publ. 3960948),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Villoz, Michel André, von Plagne, in Wol-
lerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6631 vom 24.07.2007
(04046940 / CH-320.9.045.956-1)

■ Landgasthof Niederuzwil GmbH, in Uzwil, CH-
320.4.052.985-0, Führen von Gastbetrieben und deren Verwaltung
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2007, S. 11, Publ. 3723384). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Probst, Margrith, von Bellach, in
Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst, Albert, von
Bellach, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 6632 vom 24.07.2007
(04046942 / CH-320.4.052.985-0)

■ Manpower AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG,
in R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.9.057.727-3, Suche, Selektion,
Beratung und Schulung von Personal usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 15, Publ. 3998020), mit
Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ruggle, Marcel, von Schmerikon und Waldkirch, in
Schmerikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hauenstein, Hans genannt John,
von Unterendingen, in Schindellegi (Feusisberg), Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6633 vom 24.07.2007
(04046944 / CH-320.9.057.727-3)

■ MH Technics GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.059.768-
2, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Produkten sowie Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen Engineering und
Projektierung und Maschinen und Anlagen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3512582). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Gais (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007, S. 3) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6634 vom 24.07.2007
(04046946 / CH-320.4.059.768-2)

■ Mosimann Immobilien Treuhand AG, in Wil SG, CH-
320.3.027.395-2, Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften
auf eigene und fremde Rechnung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 19, Publ. 3705608). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mosimann, Marcel, von Signau, in Zü-
berwangen (Zuzwil SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mosimann, Rolf, von Signau, Wil SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6635 vom 24.07.2007
(04046948 / CH-320.3.027.395-2)

■ Mountain Super Angel AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.060.934-3, Förderung, Unterstützung und Finanzierung
von Privaten und Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 12, Publ. 3845206). Statu-
tenänderung: 12. 07. 2007, 19. 07. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 38’600’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 38’600’000.–. Aktien neu: 38’600’000 Inhaber-
aktien zu CHF 1.– [bisher: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wenzel, Daniel Sebastian Charlo,
deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kilchberg, Mitglied]; Arntz, Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stach, Dr. Patrick, von Mörschwil, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Azhar,
Shariq, britischer Staatsangehöriger, in Abu Dhabi (VAE), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rofalski, Volker, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rowohlt, Jens, deutscher Staatsangehöriger,
in Mainz (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmitz-Riol, Christine, deutsche Staatsangehörige, in Kilchberg
ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst &amp; Young AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6636 vom 24.07.2007
(04046950 / CH-320.3.060.934-3)

■ Nextus AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.306-1, Treuhand-
geschäfte und Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 10, Publ. 3956352). Die Gesellschaft
[neu: Cadenbach Holding AG] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 19) im Handelsregis-
ter des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6637 vom 24.07.2007
(04046952 / CH-320.3.061.306-1)

■ NEZWERCH GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.056.204-7,
Betrieb eines Hochschulnetzwerkes usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2888720). Firma neu: NEZWERCH GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 23.07.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ammann, Tobias, von Urnäsch, in St. Gallen,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Ammann, Ernst, von Urnäsch,
in Wängi, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6638 vom 24.07.2007
(04046954 / CH-320.4.056.204-7)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 2000, S. 8310, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 8312 vom 30. 11. 2000.
Ostschweizerischer Blindenfürsorge-Verein (OBV), in
W i t t e n b a c h ,  CH-320.6.001.497-4, Unterstützung aller Mass-
nahmen zur sozialen und beruflichen Integration durch Unter-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Montag, 30.07.2007 125. Jahrgang

stützung der Frühförderung usw. Verein (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2007, S. 13, Publ. 4037030). Name neu:
Ostschweizerischer Blindenfürsorgeverein (OBV).
Tagebuch Nr. 6639 vom 24.07.2007
(04046956 / CH-320.6.001.497-4)

■ Plaston AG, in Widnau, CH-320.3.008.836-9, Herstellung
und Vertrieb von Kunststoff-Artikeln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 9, Publ. 3507638). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sieber, Peter,
von Widnau, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6640 vom 24.07.2007
(04046958 / CH-320.3.008.836-9)

■ PSA Prepay Services AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.055.700-4, Entwicklung und Vertrieb von Lösungen im Be-
reich Prepay Services usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2006, S. 13, Publ. 3691170). Statutenänderung:
18. 07. 2007. Aktienkapital neu: CHF 2’150’000.– [bisher:
CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’150’000.–. Aktien neu: 2’150’000 Namenaktien zu CHF 1.–
[bisher: 2’000’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Robert, von Zü-
rich und Rothrist, in Mettmenstetten, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6641 vom 24.07.2007
(04046960 / CH-320.3.055.700-4)

■ QUALITA Beratungs- &amp; Verwaltungs AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.050.395-1, Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Anlage-, Finanz- und Vermögensberatung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3901864). Domizil neu: c/o KPMG AG, Bogenstrasse 7, 9000
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofstetter, Hans, von Wildhaus, in Rehetobel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Regli, Bruno, von Wassen, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6642 vom 24.07.2007
(04046962 / CH-320.3.050.395-1)

■ Reinhardt Microtech AG, in Vilters-Wangs, CH-
320.3.023.172-4, Herstellung von und Handel mit Dünnschicht-
produkten sowie Beratung bei der Herstellung und Anwendung
von Dünnschichtprodukten und Erteilung von Lizenzen in diesem
Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2860376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glauser, Markus, von Mötschwil, in Meilen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prüfag Wirtschaftsprüfungs-
und Beratungs AG, in Dietikon, Revisionsstelle; Meisser, Dr. J. Da-
vid, von Klosters-Serneus und Davos, in Klosters (Klosters-Ser-
neus), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rutzer, Franz, von Flums,
in Widen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Demuth, Robert, von Wallisellen, in Nürensdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fatio, Jean-Louis, von Genf,
in Bellevue, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Groli-
mund, Lucas, von Bottmingen, in Ottikon (Gossau ZH), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welter, Christian, von Rafz,
in Embrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trat-
schin, Gian Rudolf, von Samedan, in Bad Ragaz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; KPMG AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6643 vom 24.07.2007
(04046964 / CH-320.3.023.172-4)

■ RES Finco AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.621-3, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 12, Publ. 3883694). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rimkus, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burnett, Iain, britischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6644 vom 24.07.2007
(04046966 / CH-320.3.059.621-3)

■ Scapa (Schweiz) AG, in Rorschach, CH-320.3.028.373-
2, Herstellung und Vertrieb von Selbstklebebändern, Packmateri-
alien und verwandten Artikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 10, Publ. 3488952). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bollmann, Daniela,
deutsche Staatsangehörige, in Russikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; D’Agaro, Roger, von Wald AR, in Sennwald, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Giubileo, Adolfo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Parabiago (IT), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6645 vom 24.07.2007
(04046968 / CH-320.3.028.373-2)

■ Scapa Indutrade (Schweiz) AG, in Rorschach, CH-
170.3.002.450-9, Handel mit sowie Fabrikation und Vertrieb von
Selbstklebebändern und -produkten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 10, Publ. 3584766). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Garvey, Paul,
britischer Staatsangehöriger, in Lancashire (GB), Präsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Smith, Christopher Ian Charles ge-
nannt Chris, britischer Staatsangehöriger, in Altrincham (GB),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6646 vom 24.07.2007
(04046970 / CH-170.3.002.450-9)

■ Seven Real AG, in Degersheim, CH-320.3.061.308-4,
Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 10, Publ. 3956364). Die
Gesellschaft [neu: ChriLu Bären AG] wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007, S. 21) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6647 vom 24.07.2007
(04046972 / CH-320.3.061.308-4)

■ Stiftung Anna Wettler, in Buchs SG, CH-320.7.025.314-
8, Errichtung, Erhaltung und laufende Mehrung einer breitgefä-
cherten Sammlung von Sachbüchern usw. Stiftung (SHAB Nr. 84
vom 05. 05. 2003, S. 10, Publ. 976598). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Finanzkontrolle des Fürstentums Liechten-
stein, in Vaduz (LI), Revisionsstelle; Kanton St. Gallen, handelnd
durch seine Finanzkontrolle, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6648 vom 24.07.2007
(04046974 / CH-320.7.025.314-8)

■ Stiftung Hausen + Wohnen, in St.  Gallen, CH-
320.7.061.448-8, sich für die Wohninteressen und Wohnbedürf-
nisse von Personen und Bevölkerungskreisen in der Stadt St. Gal-
len und der näheren Umgebung einzusetzen usw. Stiftung (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 10, Publ. 3986036). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hiltbrand, Jnes, von Diemtigen, in
St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6649 vom 24.07.2007
(04047688 / CH-320.7.061.448-8)

■ Swiss Royal GmbH in Liquidation, bisher in Jona, CH-
320.4.059.205-0, Textilproduktion und -veredelung usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007,
S. 11, Publ. 3924072). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behörd-
liche Umbenennung]. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom 02.07.2007
mangels Aktiven eingestellt worden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kamradt, Madeleine, deutsche Staatsangehörige,
in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 6650 vom 24.07.2007
(04046976 / CH-320.4.059.205-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2699 vom 22. 04. 2004. Tendora AG,
in B u c h s   S G ,  CH-440.3.016.977-6, Durchführung von Treu-
hand- und Finanzgeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81
vom 28. 04. 2004, S. 10, Publ. 2236058). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ihringer, Rolf, von Widnau, in Lütisburg Sta-
tion (Mosnang), Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht: in Lü-
tisburg Station (Lütisburg)].
Tagebuch Nr. 6651 vom 24.07.2007
(04046978 / CH-440.3.016.977-6)

■ VisionOne AG, in St.  Gallen, CH-320.3.045.821-7, Er-
bringung von EDV-Dienstleistungen aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 18, Publ. 4002866).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fröhlich, Dieter, von
St. Gallen und Raperswilen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift]; Angehrn, Andreas, von Roggwil TG,
in Roggwil TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Muolen und Amriswil, in Stachen (Arbon), ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Fäsi, Ralph,
von Embrach, in Madera (USA), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hirsch, George, von St. Gallen, in Wienacht-To-
bel (Lutzenberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6652 vom 24.07.2007
(04046980 / CH-320.3.045.821-7)

■ Xanet AG, in St.  Gallen, CH-320.3.049.302-6, Entwick-
lung, Handel und Erbringung von Dienstleistungen im Informa-
tik/EDV-Bereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2006, S. 13, Publ. 3677020). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S.
18) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6653 vom 24.07.2007
(04046982 / CH-320.3.049.302-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EBK Engineering Josuran, in Oberbüren, CH-
320.1.056.674-3, Beratungen, Planungen und Ausführungen in
den Bereichen von elektrischen Energieversorgungs-, Beleuch-
tungs- und Kommunikationsanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 109
vom 08. 06. 2007, S. 12, Publ. 3967204). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttog-
genburg-Wil vom 07.06.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6654 vom 24.07.2007
(04046984 / CH-320.1.056.674-3)

■ Genossenschaft Johanna - die Wirtschaft, Jona in
Liquidation
, in J o n a ,  CH-320.5.050.589-5, die Genossenschaft
führt die Gaststätte Johanna - die Wirtschaft und betreut den Kul-
turkeller Johanna usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2006, S. 11, Publ. 3485980). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See
vom 10.07.2007 als geschlossen erklärt. Die Genossenschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6655 vom 24.07.2007
(04046986 / CH-320.5.050.589-5)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SITIZN Group Holding AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.3.015.868-2, Victor von Bruns-Strasse 21,
8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 07. 2007. Zweck: Investieren in den
Bereichen Dünnschicht- und Nanotechnologie, der Erwerb, die
Verwaltung, das Halten und Veräussern von Beteiligungen an Un-
ternehmen, die in diesen und ähnlichen Technologie-Bereichen

tätig sind. Des Weiteren kann die Gesellschaft Beratungstätigkei-
ten in den vorgenannten Technologie-Bereichen erbringen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Egloff, Paul, von Grabs, in Grabs, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Ferdi, Kamel, von Deutschland, in Bempflingen (DE), Direktor,
mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1186 vom 24.07.2007
(04046918 / CH-290.3.015.868-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcan Technology &amp; Management AG, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.3.001.200-8, Erbringt als Konzernge-
sellschaft Dienstleistungen (wie Koordination, Ueberwachung,
Forschung, Planung, Promotion, Konstruktion, Realisierung, Be-
triebsführung, Geschäftsbesorgung, Verwaltung, Beratung, Han-
del, Transport u.a.) für Konzerngesellschaften und Dritte, die auf
dem Gebiet des Bergbaus, der Elektrochemie, der Metallurgie, der
Metallverarbeitung (insbesondere des Aluminiums und dessen
Legierungen) und der Kunststoffverarbeitung sowie auf verwand-
ten oder direkt oder indirekt damit zusammenhängenden Gebie-
ten in irgendeiner Art tätig sind. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 19. 06. 2007, S. 11, Publ. 3981830). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lamontagne, Denis, von Ka-
nada, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
lamin, Ivan, von Sierre, in Sierre, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1187 vom 24.07.2007
(04046920 / CH-290.3.001.200-8)

■ Apotheker Richard Brandt Beteiligungs AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.001.233-9, Uebernahme von Betei-
ligungen an industriellen und kommerziellen Unternehmen im
pharmazeutischen Bereich. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 2005, S. 10, Publ. 2773644). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach 6300 Zug, Gotthardstrasse 31 (SHAB Nr.
136 vom 17.07.2007, S. 19) im Handelsregister des Kantons
Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1188 vom 24.07.2007
(04046922 / CH-290.3.001.233-9)

■ Bones GmbH, bisher in Zug, CH-170.4.004.424-3, Freie Un-
ternehmensberatung sowie Entwicklung, Fertigung und Ver-
marktung von elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 4. 10. 2006, S. 17). Gründungsstatuten: 18.08.2003.
Statutenänderung: 6. 07. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF 250’000.– er-
höht. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
wird gemäss Umwandlungsplan vom 6. Juli 2007 und Bilanz per
31. Mai 2007 mit Aktiven von CHF 952’583.22 und Fremdkapital
von CHF 575’866.12 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 2’500
Namenaktien zu CHF 100.–. Firma neu: Bones AG. Sitz neu:
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l .  Domizil neu: Zentralstrasse 68,
8212 Neuhausen am Rheinfall. Zweck: Freie Unternehmensbera-
tung sowie Entwicklung, Fertigung und Vermarktung von elek-
tronischen Geraten; kann sich in jeder Form an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen, Wertschriften und Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: Stammkapital]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hediger, Remo, von
Reinach AG, in Schaan (LI), Gesellschafter mit CHF 3’000
Stammeinlage, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Knecht, Stephan, von Döttingen,
in Adlikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit CHF 14’000 Stammein-
lage]; Pistor, Ulrich, von Basel, in Horw, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter mit CHF 3’000
Stammeinlage, ohne Zeichnungsberechtigung]; Ilar, Daniel, von
Fislisbach, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; wadsack &amp; co. treuhandgesellschaft, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1190 vom 24.07.2007
(04047668 / CH-170.4.004.424-3)

■ JBerger GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.015.226-1,
Handel mit Bastelmaterialien und Textilien sowie deren Verarbei-
tung und die Erbringung sämtlicher damit verbundener Dienst-
leistungen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2007, S. 12, Publ. 3757676). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 52, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 1191 vom 24.07.2007
(04046924 / CH-290.4.015.226-1)

■ Kapital-Kommerz Aktiengesellschaft, in Schaff-
h a u s e n ,  CH-290.3.002.875-2, Erwerb und Verwaltung von Ka-
pitalanlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 1996, S. 1067). Domizil neu: bei Mannhart + Fehr Treu-
hand AG, Winkelriedstrasse 82, 8203 Schaffhausen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mannhart, Dionys,
von Flums, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Rolf, von Her-
dern, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1192 vom 24.07.2007
(04046926 / CH-290.3.002.875-2)

■ Mavag AG, in Neunkirch, CH-290.3.004.055-7, Projektie-
rung, Konstruktion, Herstellung, Verkauf und Service von Anlagen
und Apparaten für die Verfahrenstechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8457). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gemperle, Hans, von Degers-
heim, in Boniswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel, Hans, von
Liestal, in Lachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1193 vom 24.07.2007
(04046928 / CH-290.3.004.055-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Burgwies-Bar, Rolf Trümpler, in Stein  am  Rhein,
CH-290.1.015.524-1, Gastgewerblicher Betrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 9, Publ. 3500580). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1194 vom 24.07.2007
(04046930 / CH-290.1.015.524-1)

■ Francesco Stracka, in Stein  am  Rhein, CH-
290.1.002.127-6, Reparatur und Verkauf von Lederwaren, Einzel-
firma (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 13, Publ. 2745506). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 1195 vom 24.07.2007
(04046932 / CH-290.1.002.127-6)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Zenner Life Science Partner GmbH, in Kappel  SO,
CH-241.4.006.819-0, Vordembann 9, 4616 Kappel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 07. 2007. Zweck: Anbieten und/oder Erbringen von Dienstleis-
tungen im Life Science Bereich. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zenner, Dr. Georg, deutscher Staatsangehöriger,
in Kappel SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zenner-We-
ber, Dr. Mariette, von Tuggen, in Kappel SO, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2637 vom 24.07.2007
(04047648 / CH-241.4.006.819-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ETWeb Software AG, in Solothurn, CH-251.3.001.563-
1, Beratung anderer Unternehmen auf allen Gebieten sowie Ver-
trieb, Installationen und Wartung von Human Resources und Ma-
nagement Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2007, S. 11, Publ. 3724774). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Busch, Dr. Carsten, deutscher Staatsangehöriger,
in Kaarst (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2638 vom 24.07.2007
(04047650 / CH-251.3.001.563-1)

■ Kummler + Matter AG, in Niedergösgen, CH-
241.9.004.071-3, Projektierung und Montage von elektrotechni-
schen Anlagen und von technischen Produkten und Anlagen aller
Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2007,
S. 13, Publ. 3958198), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Villoz, Michel André, von
Plagne, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2639 vom 24.07.2007
(04047652 / CH-241.9.004.071-3)

■ Mühlemann + Partner, Architekten + Planer GmbH,
in G r e n c h e n ,  CH-254.4.000.760-4, Erbringen von Architektur-
arbeiten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 1995, S. 3864). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ehrat, Lukas, von Lohn SH, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Gesellschafter und Ge-
schäftsführer; Hirschbühl, Joe, von Glarus, in Selzach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Gesellschafter und Ge-
schäftsführer; Licini, Tonio Hannes, von Schwändi, in Steffisburg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Gesellschafter und
Geschäftsführer.
Tagebuch Nr. 2640 vom 24.07.2007
(04047654 / CH-254.4.000.760-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3975,
publizierten TB-Eintrags Nr. 244 vom 05. 06. 1998.
Raiffeisenbank Solothurn Genossenschaft, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.5.000.004-1, Betrieb einer Bank, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 14, Publ. 3971372).
Statutenänderung: 20. 03. 1998.
Tagebuch Nr. 2641 vom 24.07.2007
(04047656 / CH-260.5.000.004-1)

■ Wohlfahrtsfonds des Vereins Rudolf Steiner-Nach-
lassverwaltung
, in D o r n a c h ,  CH-247.7.000.038-5, Gewäh-
rung von Unterstützungen oder Beiträgen an den Arbeitnehmer
im Falle von Alter, Krankheit, Unfall, Invalidität usw., Stiftung

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Montag, 30.07.2007 125. Jahrgang

(SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 13, Publ. 2228560). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oling, Chris-
toph, von Zollikon, in Dornach, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dietler, Urs, von Grellingen, in Rohrbach, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2642 vom 24.07.2007
(04047658 / CH-247.7.000.038-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Peter Frey, in Lostorf, CH-249.1.003.579-1, Handel mit
und Service von Maschinen und Produkten, insbesondere im Gas-
tronomiebereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1996,
S. 7277). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2643 vom 24.07.2007
(04047660 / CH-249.1.003.579-1)

■ Ruetsch Gartenbau GmbH in Liquidation, in
F l u m e n t h a l ,  CH-255.4.000.387-0, Planen und Ausführen von
Gartenbauarbeiten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 11, Publ. 3546324). Das
Konkursverfahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten
von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 18.07.2007 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2644 vom 24.07.2007
(04047662 / CH-255.4.000.387-0)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arctic Venture AG (Arctic Venture SA) (Arctic Ven-
ture Ltd)
, in A r t h ,  CH-130.3.012.574-8, Tennmattstrasse 33b,
6410 Goldau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 07. 2007. Zweck: Direkter und indirekter Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Beteiligungen und/oder Investitionen an/in
Unternehmen, Anlagen und Minen aller Art in der Schweiz und
im Ausland; kann Unternehmen gründen, sich an bestehenden
mehr- oder minderheitlich beteiligen und diese finanzieren; Ge-
währung von Garantien, Übernahme von Bürgschaften und Be-
stellung von Sicherheiten für Verbindlichkeiten von Dritt- und
Gruppengesellschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu
CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Einge-
tragene Personen: Jessen, Helge Peder, von Dänemark, in Goldau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Juricon Treuhand AG, in Sursee,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2941 vom 24.07.2007
(04046372 / CH-130.3.012.574-8)

■ Atelier für Heraldik R. Kälin, in Einsiedeln, CH-
130.1.012.575-8, Schwanenstrasse 38, 8840 Einsiedeln, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Wappenforschung, Wappenaus-
künfte, künstlerische Wappengestaltung auf Pergament, Holz so-
wie Wandmalerei, Stammbäume, Wappenneuschöpfungen. Ein-
getragene Personen: Kälin, Rolf, von Einsiedeln, in Einsiedeln, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Liebich Kälin, Antoinette, von Ein-
siedeln und Zürich, in Einsiedeln, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2942 vom 24.07.2007
(04046374 / CH-130.1.012.575-8)

■ Baumontagen Pajic, in Steinen, CH-130.1.012.576-3,
Sonnenbergli 4, 6422 Steinen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Fenstermontage auf Neu- und Altbauten. Eingetragene
Personen: Pajic, Aleksandar, von Bosnien und Herzegowina, in
Steinen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2943 vom 24.07.2007
(04046376 / CH-130.1.012.576-3)

■ Cevian Capital AG, in Freienbach, CH-130.3.012.577-7,
Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 07. 2007. Zweck: Beteiligung an
Industrie-, Handels- und Finanzunternehmungen in der Schweiz
und im Ausland; Erbringung von Beratungsdienstleistungen, ins-
besondere im Finanzbereich und der damit im Zusammenhang
stehenden Branchen; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief.
Eingetragene Personen: Mattig-Suter, Ursula, von Zug und Betten,
in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kuhn Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2944 vom 24.07.2007
(04046378 / CH-130.3.012.577-7)

■ First Real AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.012.578-5, Er-
listrasse 8, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 07. 2007. Zweck: Treuhandgeschäfte
und Wirtschaftsberatung sowie Eingehen von Beteiligungen im
In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundeigentum/Immobilien erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Sonderegger, Rolf P., von Alt-
stätten, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balz
Wieland GmbH, in Zumikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2945 vom 24.07.2007
(04046380 / CH-130.3.012.578-5)

■ Gilda &amp; Francisco Oliveira, Gastronomias, in
L a c h e n ,  CH-130.2.012.579-1, Sagenriet 1, 8853 Lachen, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck:
Gastgewerbebetrieb. Eingetragene Personen: Oliveira, Francisco,
von Portugal, in Lachen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Oliveira, Gilda, von Portugal, in Lachen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2946 vom 24.07.2007
(04046382 / CH-130.2.012.579-1)

■ Holz Sepp GmbH, in Altendorf, CH-130.4.012.580-6,
Zürcherstrasse 78, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 07. 2007. Zweck:
Ausführung sämtlicher Forstarbeiten im Wald, Garten und Park,
sowie Holzhandel und Transport im In- und Ausland; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Züger, Josef, von Vorderthal, in Wangen SZ, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Züger, Edwin, von Vorderthal,
in Siebnen SZ, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Thoma-Züger, Erika,
von Amden und Vorderthal, in Lachen SZ, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2947 vom 24.07.2007
(04046384 / CH-130.4.012.580-6)

■ Küssnacht Bistro Take Away Murat Buzgan, in
K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.1.012.569-2, Bahnhofstrasse 2, 6403
Küssnacht SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Take Away Ladens. Eingetragene Personen: Buzgan, Murat, von
Türkei, in Baar, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2915 vom 23.07.2007
(04046370 / CH-130.1.012.569-2)

■ Martin Annen jun., Restaurant Schöntal, in Arth, CH-
130.1.012.581-0, Gotthardstrasse 5, 6414 Oberarth, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Gasthauses Schöntal. Ein-
getragene Personen: Annen, Martin 1974, von Arth, in Arth, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2948 vom 24.07.2007
(04046386 / CH-130.1.012.581-0)

■ Reinhard Elektrotechnik GmbH  (Reinhard Elek-
trotechnik Sàrl) (Reinhard Elektrotechnik Ltd liab.
Co)
, in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.4.012.582-2, Lindenland 9,
6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 07. 2007. Zweck: Erbringungen
von Dienstleistungen im Bereich Elektrotechnik und Automation,
insbesondere technische Beratung, Planung, Programmierung,
Inbetriebsetzung, Wartung, Expertisen, technische Schulung so-
wie Handel mit Produkten der Elektrobranche; kann Immateri-
algüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Rein-
hard, Lukas, von Horw, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Dahinden Reinhard, Sibylle, von Horw, in
Küssnacht SZ, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2949 vom 24.07.2007
(04046388 / CH-130.4.012.582-2)

■ Versicherungs-Management VM GmbH, in Wangen
S Z ,  CH-130.4.012.583-8, Leuholz 14, 8855 Wangen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 07. 2007. Zweck: Beratung im Bereich Versicherungs- und Fi-
nanzdienstleistungen; kann Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen sowie sich an anderen Firmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 11.7.2007 Büroein-
richtungen zum Preis von CHF 7’000.–, der voll auf das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: AET Management &amp; Holding Services GmbH, in
Reichenburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Müller, Jürg, von Da-
vos, in Siebnen-Schübelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Caspar, Alfred, von Schmitten GR, in Küsnacht ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 2950 vom 24.07.2007
(04046390 / CH-130.4.012.583-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASSOR GmbH Risiko- und Finanzmanagement, in
A l t e n d o r f ,  CH-130.4.002.960-6, Neutrale Beratung in den Be-
reichen Versicherungen, Altersvorsorge und Vermögensplanung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
19. 11. 2001, S. 9087). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (neu firmierend: ASSOR Finanz GmbH; SHAB Nr.
137 vom 18.7.2007, S. 19) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2951 vom 24.07.2007
(04046392 / CH-130.4.002.960-6)

■ Cellsana Holzer &amp; Co, bisher in Egerkingen, CH-
241.2.005.592-6, Handel mit Medizinalgeräten, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 11, Publ. 3534670).
Statutenänderung: 18. 06. 2007, 20. 07. 2007. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird
gemäss Umwandlungsplan vom 18.6.2007 und Bilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 69’262.12 und Fremdkapital von

CHF 5’270.18 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten 100 zu 50% liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.–. Firma neu: Fairbell AG. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil
neu: Wächlenstrasse 9, 8832 Wollerau. Zweck neu: Handel mit Gü-
tern aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Marketing und Internet; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, sich mit anderen Unternehmen zusammenschliessen,
Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Holzer, Patrick, von Lauter-
brunnen, in Egerkingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter]; Holzer, Karin Mei Lin, von Moosseedorf, in Eger-
kingen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
terin]; Gribi Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2952 vom 24.07.2007
(04046394 / CH-241.2.005.592-6)

■ CIC - Credit &amp; Investment Coordination AG in Li-
quidation
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.018-7, Besicherung
und Refinanzierung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 14, Publ. 3812478). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksge-
richts Höfe vom 9.7.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2953 vom 24.07.2007
(04046396 / CH-130.3.010.018-7)

■ Delta Clean Ltd, in Schwyz, CH-130.0.000.127-2, Handel
mit Reinigungsmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 2004, S. 15, Publ. 2213666). Statutenänderung:
6. 07. 2007. Zweck neu: Übernahme und Verwaltung von Beteili-
gungen sowie Verwaltung von eigenem Vermögen; kann Liegen-
schaften erwerben und verkaufen und Darlehen gewähren.
Tagebuch Nr. 2954 vom 24.07.2007
(04046398 / CH-130.0.000.127-2)

■ digibox - secure GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.011.696-7, Handel mit Produkten für sicherheitsrelevante
Schlüsselverwaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 14, Publ. 3581330). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fürthbauer, Rupert, von Ös-
terreich, in Attnang-Puchheim (AT), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
in Bazenheid, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Werthmüller,
René, von Niederösch, in Ammerzwil BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 2955 vom 24.07.2007
(04046400 / CH-130.4.011.696-7)

■ Dr. Karl Kälin AG, in Lachen, CH-130.0.002.396-0, Psy-
chologische Erwachsenenbildung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 13, Publ. 3862266). Domizil neu: Ro-
sengartenstrasse 2, 8853 Lachen SZ.
Tagebuch Nr. 2956 vom 24.07.2007
(04046402 / CH-130.0.002.396-0)

■ Fairmont Strategy AG in Liquidation, in Freienbach,
CH-170.3.027.527-1, Finanz- und Anlageberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 15, Publ. 3761610). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Höfe vom 9.7.2007 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 2957 vom 24.07.2007
(04046404 / CH-170.3.027.527-1)

■ Fosbel Intellectual AG in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.464-5, Beteiligung an Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 14,
Publ. 4028916). Die am 11.7.2007 gelöschte Gesellschaft wird auf
Begehren der eidg. Steuerverwaltung wieder in das Handelsregis-
ter eingetragen.
Tagebuch Nr. 2958 vom 24.07.2007
(04046406 / CH-130.0.005.464-5)

■ Frau Anne Marie Duft-Thorner Studienfonds, in
S c h w y z ,  CH-130.0.000.137-7, Gewährung von Studien- und
Ausbildungsbeiträgen zur Förderung junger Talente, Stiftung
(SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 12, Publ. 2771660). Urkun-
denänderung: 20. 04. 2007. Zweck neu: Gewährung von Studien-
und Ausbildungsbeiträgen zur Förderung junger Talente, welche
mit ausgewiesener musischer Begabung und grossem persönli-
chem Einsatz klare (Berufs-) Ziele anstreben. Begünstigte sind
Kinder, Jugendliche und Erwachsene bis zum Alter von 30 Jahren
mit Domizil im Kanton Schwyz, welche sich in den Bereichen Mu-
sik, Gesang, Tanz, visuelle oder angewandte Kunst, Literatur, The-
ater oder Film ausbilden lassen. Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steinegger, Hans,
von Altendorf, in Schwyz, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Altenburg-Duft, Gabrielle, von Zürich und
Kaltbrunn, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler, Re-
bekka, von Lauerz, in Zürich, Mitglied und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof Treuhand AG, in Schwyz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2959 vom 24.07.2007
(04046408 / CH-130.0.000.137-7)

■ Handyprofi GmbH in Liquidation, in Freienbach,
CH-130.0.011.139-1, Handel mit und Verkauf von Telekommuni-
kationsmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 12, Publ. 3962536). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Höfe vom 9.7.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2960 vom 24.07.2007
(04046410 / CH-130.0.011.139-1)

■ KAMOLIT AG, bisher in Zug, CH-170.3.030.742-4, Handel
mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007,
S. 18). Gründungsstatuten: 07.05.2007. Statutenänderung:
16. 07. 2007. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: bei Honegger
Treuhand AG, Rietbrunnen 20, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Er-
werb, Verwaltung sowie Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere im Bereich
Finanzdienstleistungen; kann Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wyss, Peter, von Fulenbach, in Fulenbach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Tripet, Marc-Hubert, von CHézard-St.-Martin, in
Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Peter Rudolf, von Birrwil, in Boll, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; RIS Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2961 vom 24.07.2007
(04046412 / CH-170.3.030.742-4)

■ Merodis Finanz AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.211-
8, Versicherungs- und Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 14, Publ. 3869852). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Menzingen (neu fir-
mierend: SWISS Finance Holding AG; SHAB Nr. 131 vom
10.7.2007, S. 20) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2962 vom 24.07.2007
(04046526 / CH-130.3.012.211-8)

■ Mountain Treuhand- und Wirtschaftsberatungs AG,
in W o l l e r a u ,  CH-400.3.016.472-6, Führung eines Treuhand-
und Wirtschaftsberatungsunternehmens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 12, Publ. 3022448). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
130 vom 9.7.2007, S. 23) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2963 vom 24.07.2007
(04046528 / CH-400.3.016.472-6)

■ Perxion AG, in Altendorf, CH-645.4.097.505-1, Beteili-
gung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 20. 07. 2006, S. 11, Publ. 3474088). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 131 vom
10.7.2007, S. 20) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2964 vom 24.07.2007
(04046530 / CH-645.4.097.505-1)

■ PRO INFORMATIK ORGANISATIONS AG, bisher in
S p i e z ,  CH-020.3.920.766-7, Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2002,
S. 5, Publ. 324202). Gründungsstatuten: 29.11.1990. Statutenän-
derung: 23. 07. 2007. Sitz neu: K ü s s n a c h t   S Z .  Domizil neu:
Bodenhof 2, 6403 Küssnacht SZ. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen jeglicher Art auf dem Gebiet der Informatik, ins-
besondere Organisation, Beratung, Analyse, Programmierung
und Verkauf von Hard- und Software, sowie Handel mit Waren al-
ler Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, belehnen, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schück, Urs Fritz, von Rüschlikon, in Spiez, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: WISTAG Revision AG, in Thun, Revisionsstelle [wie
bisher]; Zemp, Josef, von Luzern und Dagmersellen, in Feusisberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2965 vom 24.07.2007
(04046532 / CH-020.3.920.766-7)

■ Ramina AG in Liquidation, in Schwyz, CH-
130.0.007.388-5, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 12, Publ. 4022562). Mit Ver-
fügung vom 23. März 2007 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Schwyz den Konkurs über die Gesellschaft wiedereröffnet.
Die am 6.7.2007 gelöschte Gesellschaft wird zum Zwecke der Kon-
kursliquidation wieder in das Handelsregister eingetragen.
Tagebuch Nr. 2966 vom 24.07.2007
(04046534 / CH-130.0.007.388-5)

■ Swiss Industrial Finance AG, in Freienbach, CH-
130.3.012.087-9, Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen
an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 18, Publ. 3783768). Statutenänderung:
17. 07. 2007. Aktienkapital neu: CHF 240’000.– [bisher:
CHF 120’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 240’000.–.
Aktien neu: 240 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 120 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Talaat, Tamer N., von Uetikon am See, in Uetikon am
See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Beyeler, Hans Ulrich, von Rüschegg, in Würenlos,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köhli, Heinz, von
Oberrieden, in Wilen SZ, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2967 vom 24.07.2007
(04046536 / CH-130.3.012.087-9)

■ Swiss TC Haus AG, in Freienbach, CH-100.3.785.495-9,
Erstellung von preisgünstigen Eigenheimen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 11, Publ. 3124140). Die Ge-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Montag, 30.07.2007 125. Jahrgang

sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr.
137 vom 18.7.2007, S. 21) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2968 vom 24.07.2007
(04046538 / CH-100.3.785.495-9)

■ Swissprovital GmbH in Liquidation, in Schwyz, CH-
130.4.008.989-7, Handel mit Textilien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3899488). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 4.7.2007 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2969 vom 24.07.2007
(04046540 / CH-130.4.008.989-7)

■ swIssT Consulting GmbH, bisher in Kreuzlingen, CH-
440.4.013.541-6, Beratung von Unternehmen in der Informati-
onstechnologie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 13, Publ. 2123734). Gründungsstatu-
ten: 13.04.2000. Statutenänderung: 23. 07. 2007. Sitz neu:
L a u e r z .  Domizil neu: Hasen 39, 6424 Lauerz. Zweck: Beratung
von Unternehmen bei allen Fragestellungen rund um den Einsatz
der Informationstechnologie umfassend die vollständige Bera-
tung für den Einsatz neuer Systeme ebenso wie die projekthafte
Umsetzung kompletter IT-Vorhaben inklusive Software-Entwick-
lung zwischen PC und Host; Erstellung verschiedenster Studien,
Konzepte und Untersuchungen für den Betrieb und Nutzung pro-
duktiver Systeme beinhaltend auch den Vertrieb von selbsterstell-
ten Abteilungslösungen bzw. Software-Produkten. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke, Lizenzen, Patente und Rechte erwer-
ben, verwalten, vermieten, verpachten, belasten und veräussern
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Höhne, Frank, von Deutschland, in Len-
genfeld (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [wie bisher]; Thaele-
Franz, Martina-Annette, von Deutschland, in Lauerz, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ermatingen].
Tagebuch Nr. 2970 vom 24.07.2007
(04046542 / CH-440.4.013.541-6)

■ Xempa Holding AG in Liquidation, in Schwyz, CH-
130.0.007.150-0, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 14,
Publ. 3900640). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 5.7.2007 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2971 vom 24.07.2007
(04046544 / CH-130.0.007.150-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Francisco Oliveira, in Lachen, CH-130.1.008.294-1,
Gastgewerbeberieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006,
S. 12, Publ. 3288864). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges
erloschen.
Tagebuch Nr. 2972 vom 24.07.2007
(04046546 / CH-130.1.008.294-1)

■ Martin Annen, Restaurant Schöntal, in Arth, CH-
130.0.007.274-8, Betrieb des Gasthauses Schöntal, Einzelfirma
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1994, S. 6269). Die Firma ist infolge
Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 2973 vom 24.07.2007
(04046548 / CH-130.0.007.274-8)

■ Universal Service GmbH in Liquidation, in
S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.0.008.799-9, Handel mit und Fabrika-
tion von Arealpflegegeräten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 12, Publ. 3535672). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts March vom 23.7.2007 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2974 vom 24.07.2007
(04046550 / CH-130.0.008.799-9)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AQUILA Trading AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.020.322-5, Bottighoferstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 07. 2007.
Zweck: Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Han-
dels-, Treuhand-, Consulting-, Immobilien-, Finanz- und Invest-
mentbereich, insbesondere Handel mit und Import und Export
von Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung
von Immobilien im In- und Ausland sowie Erwerb, Verwaltung,
Verwertung, Übertragung und Halten von Patenten, Handelsmar-
ken und Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten sowie sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Aktien gemäss näherer Umschrei-
bung im Sacheinlagevertrag vom 16.07.2007 zum Preis von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Järmann, Hugo, von Röthenbach im Em-
mental, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GeoAstor AG,
in Rümlang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2675 vom 24.07.2007
(04047726 / CH-440.3.020.322-5)

■ GBSAG GmbH, in Sulgen, CH-440.4.020.323-3, Romans-
hornerstrasse 15, 8583 Sulgen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2007. Zweck: Er-
werb und Verwaltung sowie Finanzierung von Beteiligungen in
der Baubranche. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
überbauen, belehnen und veräussern, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Saxer, Pascal, von Altstät-
ten, in Erlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Saxer-
Schilliger, Beatrice, von Altstätten, in Hefenhofen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2676 vom 24.07.2007
(04047728 / CH-440.4.020.323-3)

■ Holzboden Discounter AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.020.324-1, Zürcherstrasse 335, 8500 Frauenfeld, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 07. 2007. Zweck:
Handel mit Laminat und Parkett sowie Bodenbelägen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften, Beteiligungen sowie Immaterialgü-
ter erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lampert, Andreas,
von Rebstein, in Binningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Abe-
lia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2677 vom 24.07.2007
(04047730 / CH-440.3.020.324-1)

■ InsektenSchutzTechnik IST-BODENSEE, B. Olivotto,
in  A m r i s w i l ,   CH-440.1.020.326-1, Arbonerstrasse 20, 8580 Am-
riswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Insektenschutzgitter
für Fenster, Türen, Kellerlichtschächte. Eingetragene Personen:
Olivotto, Bruno, von Hefenhofen, in Hefenhofen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2679 vom 24.07.2007
(04047732 / CH-440.1.020.326-1)

■ Legafides AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.020.327-2, Bot-
tighoferstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 07. 2007. Zweck: Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Consulting-,
Marketing-, Immobilien-, Finanz- und Investmentbereich, Han-
del mit und Import und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf,
Vermittlung und Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland
sowie Erwerb, Verwaltung, Verwertung, Übertragung und Halten
von Patenten, Handelsmarken und Beteiligungen aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Aktien gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagever-
trag vom 16.07.2007 zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Järmann, Hugo, von Röthenbach im Emmental, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; GeoAstor AG, in Rümlang, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2680 vom 24.07.2007
(04047734 / CH-440.3.020.327-2)

■ OCTOPUS Handels AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.020.328-8, Bottighoferstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 07. 2007.
Zweck: Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Han-
dels-, Treuhand-, Consulting-, Immobilien-, Finanz- und Invest-
mentbereich, insbesondere Handel mit und Import und Export
von Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung
von Immobilien im In- und Ausland sowie Erwerb, Verwaltung,
Verwertung, Übertragung und Halten von Patenten, Handelsmar-
ken und Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten sowie sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Aktien gemäss näherer Umschrei-
bung im Sacheinlagevertrag vom 16.07.2007 zum Preis von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Järmann, Hugo, von Röthenbach im Em-
mental, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GeoAstor AG,
in Rümlang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2681 vom 24.07.2007
(04047736 / CH-440.3.020.328-8)

■ Safida &amp; Partner AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.020.329-3, Bottighoferstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 07. 2007.
Zweck: Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treu-
hand-, Consulting-, Marketing-, Immobilien-, Finanz- und In-
vestmentbereich, Handel mit und Import und Export von Waren
aller Art, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immo-
bilien im In- und Ausland sowie Erwerb, Verwaltung, Verwertung,
Übertragung und Halten von Patenten, Handelsmarken und Be-
teiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung Aktien gemäss näherer Umschreibung im Sach-
einlagevertrag vom 16.07.2007 zum Preis von CHF 100’000.–, wo-

für 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Järmann, Hugo, von Röthenbach im Emmental,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GeoAstor AG, in Rüm-
lang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2682 vom 24.07.2007
(04047738 / CH-440.3.020.329-3)

■ SAINT-GOBAIN GLASS SOLUTIONS SUISSE AG, Hin-
wil, Zweigniederlassung Kreuzlingen
  (SAINT-GO-
BAIN GLASS SOLUTIONS SUISSE SA, Hinwil, Succur-
sale Kreuzlingen) (SAINT-GOBAIN GLASS SOLUTIONS
SUISSE LTD Hinwil, Branch Kreuzlingen)
, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.9.020.330-9, Sonnenwiesenstrasse 15,
8280 Kreuzlingen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: SAINT-GOBAIN GLASS SOLUTIONS SUISSE AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Hinwil. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 29.02.1964. Zweck Hauptsitz: Der
Zweck der Gesellschaft besteht in der Fabrikation, Verarbeitung
und Montage von Isolierglas aller Art, Sicherheitsglas, Flachglas,
Spezialgläsern, Spiegeln und Rahmen, dem Handel mit diesen
Produkten sowie der Herstellung von und der Handel mit vorfab-
rizierten Bauelementen. Die Gesellschaft kann insbesondere auch
für eigene oder fremde Rechnung Fabrikanlagen erstellen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Aus-
land Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Eingetragene
Personen: Bremer, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheiwiller,
Silvan, von Waldkirch, in Jona (Rapperswil-Jona), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicky, Valerian, von Gun-
zwil, in Andelfingen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Katz, Uta, deutsche Staatsangehörige, in
Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kramer, Daniel,
von Pfyn, in Reiden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2683 vom 24.07.2007
(04047740 / CH-440.9.020.330-9)

■ SOKRATES Investment AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.020.331-6, Bottighoferstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 07. 2007.
Zweck: Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Invest-
ment-, Treuhand-, Consulting-, Immobilien- und Finanzbereich,
Handel mit und Import und Export von Waren aller Art, Kauf, Ver-
kauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien im In- und
Ausland sowie Erwerb, Verwaltung, Verwertung, Übertragung und
Halten von Patenten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung Aktien gemäss näherer Umschreibung im Sach-
einlagevertrag vom 16.07.2007 zum Preis von CHF 100’000.–, wo-
für 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Järmann, Hugo, von Röthenbach im Emmental,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GeoAstor AG, in Rüm-
lang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2684 vom 24.07.2007
(04047742 / CH-440.3.020.331-6)

■ TRT Nonvasiv AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.020.332-
4, c/o Axel Voss, Friedbergstrasse 2b, 8280 Kreuzlingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 07. 2007. Zweck:
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von medizintechnischen
Geräten und Gerätekomponenten für Diagnostik und Therapie.
Die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen erwerben, veräussern
und verwerten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Liegen-
schaften kaufen, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, oder durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Eingetragene Personen: Voss, Axel, deutscher Staats-
angehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Trewitax Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2685 vom 24.07.2007
(04047744 / CH-440.3.020.332-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BINGO Reisen AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.020.045-
0, Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Reise-,
Treuhand-, Consulting-, Management-, Marketing-, Immobi-
lien- und Finanzbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2007, S. 14, Publ. 3882692). Die Gesellschaft (Firma neu:
African Vision AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
(SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 20) im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2686 vom 24.07.2007
(04047746 / CH-440.3.020.045-0)

■ Käsereigenossenschaft Hüttenswil, in Hohentan-
n e n ,  CH-440.5.006.278-2, Möglichst vorteilhafte Verwertung der
Milch durch den Betrieb einer Käserei oder durch Verkauf an einen
Käser, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 13,
Publ. 1002294). Firma neu: Käsereigenossenschaft Hüt-
tenswil in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 06.06.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Klaus, Hanspeter, von Uzwil,

in Heldswil (Hohentannen), Präsident und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gerber, Peter, von Schangnau, in Heldswil (Hohentan-
nen), Vizepräsident und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Buchegger, Martin,
von Hohentannen, in Heldswil (Hohentannen), Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2687 vom 24.07.2007
(04047748 / CH-440.5.006.278-2)

■ Loroia Racing AG, in Wängi, CH-440.3.016.887-2, Betrieb
einer Autowerkstatt. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2004, S. 11, Publ. 2084898). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oropallo, Daniele, italienischer
Staatsangehöriger, in Felben-Wellhausen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2688 vom 24.07.2007
(04047750 / CH-440.3.016.887-2)

■ Metasgroup AG, in Bischofszell, CH-440.3.018.407-7,
Finanz-, Unternehmens- und Organisationsberatung sowie Ma-
nagementdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2005, S. 12, Publ. 2995006). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007, S.
20) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2689 vom 24.07.2007
(04047752 / CH-440.3.018.407-7)

■ MGA Solutions Frauenfeld AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.015.002-8, Handel mit betriebswirtschaftlichen Softwarelö-
sungen und Erbringung von Informatikdienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 15,
Publ. 3884800). Die Gesellschaft (Firma neu: redIT Dynamics TG
AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2007, S. 22) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2690 vom 24.07.2007
(04047754 / CH-440.3.015.002-8)

■ OPTIMA - COMPUTER GmbH, in Amriswil, CH-
440.4.012.969-3, Einzel- und Grosshandel mit Computerhard-
und Software sowie Multimedia. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 14, Publ. 3242736).
Domizil neu: Romanshornerstrasse 9, 8580 Amriswil.
Tagebuch Nr. 2691 vom 24.07.2007
(04047756 / CH-440.4.012.969-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Huber &amp; Co. AG, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.000.948-1, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinter-
bliebene. Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 17,
Publ. 3796346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüdi, Urs, von Zürich und Heimiswil, in Oberhasli, Vor-
sitzender des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haberbeck, Chris-
tian, von Basel, in Winterthur, Vorsitzender des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2692 vom 24.07.2007
(04047758 / CH-440.7.000.948-1)

■ Spit Trust AG, in Hauptwil-Gottshaus, CH-
440.3.017.780-0, Betrieb von Gastronomiestätten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 18, Publ. 2606746).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Thoma &amp; Graf AG, in Bischofszell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2693 vom 24.07.2007
(04047760 / CH-440.3.017.780-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kast Erich, Transliftmulden-Service, in Arbon, CH-
440.1.000.786-3, Transliftmulden-Service, Einzelfirma (SHAB
Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1650). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2694 vom 24.07.2007
(04047762 / CH-440.1.000.786-3)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allmax SA, in Lugano, CH-501.3.008.941-0, Via S. Balestra
22b, c/o Sofipo Fiduciaire SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 7. 2007. Scopo: La con-
sulenza in genere nell’ambito del settore dell’alimentazione e la
detenzione di partecipazioni in altre imprese. La società potrà ope-
rare anche a titolo fiduciario e acquistare beni immobili. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Beltrametti,
Christian, da Cadenazzo, in Carabbia, amministratore unico, con
firma individuale; FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di re-
visione.
Giornale no 6966 del 24.07.2007
(04047080 / CH-501.3.008.941-0)

■ Bar Portone di Martino Gigantelli, in Bellinzona,
CH-501.1.008.942-3, Via Mirasole 2, 6500 Bellinzona, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: la gestione di esercizi pubblici
in genere, la partecipazione ad aziende aventi scopo analogo e lo
sviluppo dell’attività nel settore della gastronomia, della ristora-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Montag, 30.07.2007 125. Jahrgang

zione e dell’alberghiera nonché la compera-vendita di esercizi
pubblici. Persone iscritte: Gigantelli, Martino, cittadino italiano,
in Giubiasco, titolare, con firma individuale.
Giornale no 6967 del 24.07.2007
(04047082 / CH-501.1.008.942-3)

■ Domek di Luca Nizzola, in Claro, CH-501.1.008.943-9,
In Rasaréi, 6702 Claro, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Importazione, esportazione, commercio e immagazzina-
mento di materiale edile e di prodotti di vario genere per l’arre-
damento. Persone iscritte: Nizzola, Luca, da Isorno, in Claro, ti-
tolare, con firma individuale.
Giornale no 6968 del 24.07.2007
(04047084 / CH-501.1.008.943-9)

■ MC Industrial Management Consulting Sagl, in
C o l d r e r i o ,  CH-501.4.008.944-6, Via S. Apollonia 35, 6877 Cold-
rerio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 13. 7. 2007, 19. 7. 2007. Scopo: L’analisi, l’organizzazi-
one, la riorganizzazione, la ristrutturazione e la gestione di qual-
siasi tipo di società, la consulenza aziendale. La società opererà
sia in Svizzera che all’estero e potrà mediare, comperare, vendere,
amministrare beni immobili. Essa potrà mediare, fornire e
prestare servizi inerenti lo scopo della società. La società può in-
oltre partecipare ad altre società. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cassina, Ro-
berto, da Lugano, in Pazzallo (Lugano), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Mollard, Luciano,
da Noréaz e Montagny FR, in Mendrisio, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6969 del 24.07.2007
(04047086 / CH-501.4.008.944-6)

■ PDM Trade SA, in Lugano, CH-501.3.008.945-2, Via Ca-
nonica 11, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 19. 7. 2007. Scopo: Importazione ed esportazi-
one, commercio e vendita di ogni genere di merce, in particolare
nel settore alimentare. La società potrà partecipare ad altre imp-
rese aventi scopo affine. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Piccotti, Simone, cittadino italiano, in Savosa, am-
ministratore unico, con firma individuale; P &amp; B Fiduciaria SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6970 del 24.07.2007
(04047088 / CH-501.3.008.945-2)

■ Powerline Automation Sagl, in Barbengo, CH-
501.4.008.946-2, Via Rampiga 1, 6917 Barbengo, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 7. 2007.
Scopo: La progettazione, lo sviluppo, la produzione e la commer-
cializzazione di prodotti e servizi per la domotica e risparmio d’en-
ergia. La società può inoltre svolgere tutte le operazioni connesse
con lo scopo sociale ed operazioni analoghe, nonché partecipare
ad altre società commerciali, industriali o finanziarie e/o con
scopi analoghi sia in Svizzera che all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Conti, Marco, da Lavizzara, in Cademario, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Agostini, Ta-
tiana, da Giornico e Borgnone, in Giornico, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6971 del 24.07.2007
(04047090 / CH-501.4.008.946-2)

■ Sacha Garbani Nerini, in Lamone, CH-501.1.008.947-1,
Via Girella 16, 6814 Lamone, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Posa pavimenti e rivestimenti piastrelle e riparazioni in ge-
nerale. Persone iscritte: Garbani Nerini, Sacha, da Gresso, in La-
mone, titolare, con firma individuale; Garbani Nerini, Silvana, da
Gresso e Densbüren, in Lamone, con firma individuale.
Giornale no 6972 del 24.07.2007
(04047092 / CH-501.1.008.947-1)

■ SCHICK ROBERTO GIARDINI, in Meride, CH-
501.1.008.948-6, Via Bernardo Peyer, 6866 Meride, Ditta individu-
ale (nuova iscrizione). Scopo: Costruzione e manutenzione giar-
dini. Persone iscritte: Schick, Roberto, da Krattigen, in Meride, ti-
tolare, con firma individuale.
Giornale no 6973 del 24.07.2007
(04047094 / CH-501.1.008.948-6)

■ TGD Intermedia SA, in Lugano, CH-501.3.008.949-7, Via
Motta 12, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 24. 7. 2007. Scopo: La pubblicazione, la diffu-
sione e la commercializzazione di giornali e riviste. La società può
svolgere ogni attività, prestare ogni servizio nel campo dell’edito-
ria, in particolare nel settore della stampa, internet e multimedia,
nonché attività fiduciaria e di rappresentanza in tale contesto. Può
dare e ricevere crediti. La società può assumere partecipazioni in
altre società; può gestire e commercializzare licenze, brevetti e
marchi. Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Schmuki, Alexander Hermann, da
Eschenbach SG, in Zugo, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Consulenza Albertoni SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6974 del 24.07.2007
(04047096 / CH-501.3.008.949-7)

■ Viva Bacco SA, in Contone, CH-501.3.008.950-2, el pian
dela vedela, 6594 Contone, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 21. 3. 2007. Scopo: L’acquisto, la vendita, la
gestione e l’amministrazione di beni immobili nonché lo sfrut-
tamento a scopo commerciale di vigneti. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Intenzione di assun-
zione beni: la società intende acquistare le part. no. 1632 e 1728
RFP di contone per il prezzo massimo di CHF 375’000.–. Organo
di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.

Persone iscritte: Nessi, ing. luciano, da Muralto, in Ascona, am-
ministratore unico, con firma individuale; Manzolini-Pedretti &amp;
Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6975 del 24.07.2007
(04047098 / CH-501.3.008.950-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFG &amp; Partners Sagl, in Gudo, CH-509.4.004.466-3, la
consulenza nel settori industriale, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 66 del 8. 4. 2002, pagina 15, publ. 416556). Nuova ra-
gione sociale: AFG &amp; Partners Sagl in liquidazione. In sci-
oglimento: 18.07.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Al-
berti, Giovanni, da Lugano, in Gudo, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 10’000.– [finora: da Davesco-Soragno, so-
cio e gerente, con firma individuale]; Gandolfi, Alberto, da Bris-
sago, in Agarone (Gerra Verzasca), socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Mendrisio, socio e ge-
rente, con firma individuale]; Frigo-Mosca, Fabio, da Isorno, in
Losone, liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 6976 del 24.07.2007
(04047100 / CH-509.4.004.466-3)

■ AFG Management Consulting SA, finora in Gudo, CH-
500.3.004.992-5, la consulenza aziendale, Società anonima
(FUSC no. 20 del 28. 1. 2005, pagina 13, publ. 2674896). Statuti
modificati: 18. 7. 2007. Nuova sede: L o s o n e .  Nuovo recapito: Via
Migiome 93, c/o Fabio Frigo-Mosca, 6616 Losone. Nuove persone
iscritte o modifiche: Alberti, Giovanni, da Lugano, in Gudo, pre-
sidente, con firma individuale [finora: Alberti, Giovanni E., da Da-
vesco-Soragno]; Gandolfi, Alberto, da Brissago, in Agarone (Gerra
Verzasca), membro, con firma individuale [finora: in Mendrisio];
Frigo-Mosca, Fabio, da Isorno, in Losone, membro, con firma in-
dividuale.
Giornale no 6977 del 24.07.2007
(04047102 / CH-500.3.004.992-5)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6741 del 17. 7. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 140 del 23. 7. 2007 p. 15. Albachiara
Sagl
, in L u g a n o ,  CH-501.4.008.894-6, esercizio di consulenze
aziendale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 140 del
23. 7. 2007, pagina 15, publ. 4037722). Nuove persone iscritte o
modifiche: Mitchell, Roger, cittadino britannico, in Como (IT),
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [non: con firma collettiva a due].
Giornale no 6978 del 24.07.2007
(04047104 / CH-501.4.008.894-6)

■ Animi Pastus Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.621-2, pro-
dotti alimentari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 250 del
27. 12. 2006, pagina 19, publ. 3696652). Statuti modificati:
11. 7. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Crivelli, Ro-
berto, da Novazzano, in Origlio, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 7’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Dalla Fontana, Stefano, cittadino italiano, in Zurigo,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 14’000.– [finora: con una quota da CHF 7’000.–].
Giornale no 6979 del 24.07.2007
(04047106 / CH-501.4.007.621-2)

■ Benoil SA, in Rancate, CH-524.3.006.893-4, la produzione
ed il commercio di olii minerali e affini e, in particolare, assumere
rappresentanze di qualsiasi genere, Società anonima (FUSC
no. 201 del 20. 10. 2003, pagina 13, publ. 1222134). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Nelva, Mario, cittadino italiano, in Cold-
rerio, con procura collettiva a due con il delegato; Lazzeri, Raffa-
ele, da Acquarossa, in Camignolo, con procura collettiva a due con
il delegato.
Giornale no 6980 del 24.07.2007
(04047108 / CH-524.3.006.893-4)

■ C &amp; F Articoli Sanitari SA, in Bellinzona, CH-
500.3.002.057-0, commercio di articoli sanitari, Società anonima
(FUSC no. 102 del 30. 5. 2003, pagina 12, publ. 1012794). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Villat, Remo, da Montfa-
vergier, in Bellinzona, amministratore unico, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Canevascini, Dora, da
Ringgenberg BE, in Minusio, amministratrice unica, con firma
individuale.
Giornale no 6981 del 24.07.2007
(04047110 / CH-500.3.002.057-0)

■ Caspipes AG in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.025.696-4, produzione e commercio di condotte di oli, So-
cietà anonima (FUSC no. 82 del 30. 4. 2007, pagina 13,
publ. 3908064). Nuova ragione sociale: Caspipes AG. Nuovo re-
capito: Via Rodari 3, 6900 Lugano. La situazione legale è ristabi-
lita quanto al recapito giusta gli art. 88a e 86 ORC. Lo scioglimento
è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. [radiati: La società è dichi-
arata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art.
88a e 86 ORC.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Knöpfli nata
Postoupalskaia, Marina, da Bottighofen, in Muralto, amminist-
ratrice unica, con firma individuale [finora: amministratrice
unica e liquidatrice]; Refin GmbH, in Baar, ufficio di revisione.
Giornale no 6982 del 24.07.2007
(04047112 / CH-514.3.025.696-4)

■ DIMITTO SA, in Lugano, CH-501.3.007.363-3, certificazi-
one di sistemi di gestione qualità, ambiente e sicurezza, Società
anonima (FUSC no. 222 del 15. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3635956). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pedri-
oli, Irina, da Gorduno, in Lugano, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Morrone,
Annunziato, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 6983 del 24.07.2007
(04047114 / CH-501.3.007.363-3)

■ Edge Consulting SA, finora in Chiasso, CH-
524.3.009.430-1, operazioni di carattere fiduciario, Società ano-
nima (FUSC no. 146 del 31. 7. 2002, pagina 13, publ. 584788).
Statuti modificati: 23. 7. 2007. Nuova sede: M e n d r i s i o .  Nuovo
recapito: Via Franscini 10, 6850 Mendrisio.
Giornale no 6984 del 24.07.2007
(04047116 / CH-524.3.009.430-1)

■ Emmgi Associati SA, in Lugano, CH-514.3.012.359-0,
consulenze amministrative, Società anonima (FUSC no. 51 del
14. 3. 2007, pagina 15, publ. 3837526). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Masfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida SA, in Chiasso, ufficio
di revisione.
Giornale no 6985 del 24.07.2007
(04047118 / CH-514.3.012.359-0)

■ ERRETITI di Tschanen, in Magliaso, CH-
514.1.029.794-2, programmi per calcolatori elettronici, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 253 del 29. 12. 2005, pagina 18,
publ. 3172558). Nuovo scopo: Produzione, commercio, rappre-
sentanza, vendita e noleggio di programmi per calcolatori elett-
ronici. Realizzazione progetti di selezione, disegni tecnici e mec-
canici di altra tecnologia, completamento e manutenzione di pro-
dotti software, assistenza tecnica.
Giornale no 6986 del 24.07.2007
(04047120 / CH-514.1.029.794-2)

■ EURO 3000 C&amp;C di Tschanen, in Magliaso, CH-
514.1.029.795-8, trasporti di beni e merci, Ditta individuale (FUSC
no. 253 del 29. 12. 2005, pagina 18, publ. 3172560). Nuovo
scopo: Marketing, pubblicità, gestione e divulgazione marchi in
mercati nazionali ed internazionali, pubbliche relazioni. Allesti-
mento e realizzazione convention ed eventi.
Giornale no 6987 del 24.07.2007
(04047122 / CH-514.1.029.795-8)

■ Fardafid SA, in Lugano, CH-514.3.001.418-3, attività di
assistenza, nella forma di amministrazione e/o organizzazione,
Società anonima (FUSC no. 220 del 13. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3632518). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lutti
Martella, Annamaria, da Chiasso, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due; Ronchetto, John, cittadino statunitense, in Castel
San Pietro, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Gianola, Dott. Giovanni, da Massagno, in Vi-
ganello (Lugano), amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Albonago (Viganello), presidente, con firma collettiva
a due].
Giornale no 6988 del 24.07.2007
(04047124 / CH-514.3.001.418-3)

■ Fardagest SA, in Lugano, CH-514.3.012.417-0, attività
commerciale, Società anonima (FUSC no. 221 del 14. 11. 2006,
pagina 14, publ. 3633950). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Lutti Martella, Annamaria, da Chiasso, in Lugano, presi-
dente, con firma collettiva a due; Ronchetto, John, cittadino sta-
tunitense, in Castel San Pietro, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianola, Giovanni, da
Massagno, in Viganello (Lugano), presidente, con firma collettiva
a due.
Giornale no 6989 del 24.07.2007
(04047126 / CH-514.3.012.417-0)

■ Fidinam &amp; Partners SA, in Lugano, CH-514.3.026.360-
0, attività di carattere fiduciario, Società anonima (FUSC no. 9 del
15. 1. 2007, pagina 14, publ. 3724688). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Frighi, Gabriele, cittadino italiano, in Castigli-
one Olona (IT), con procura collettiva a due ma non con altro
procuratore. Nuove persone iscritte o modifiche: Compagnino,
Marco, cittadino italiano, in Como (IT), con procura collettiva a
due ma non con altro procuratore.
Giornale no 6990 del 24.07.2007
(04047128 / CH-514.3.026.360-0)

■ Finter Bank Zürich, Filiale di Lugano, in Lugano,
CH-514.9.008.763-8, esecuzione di affari bancari, Succursale
(FUSC no. 133 del 12. 7. 2007, pagina 14, publ. 4023124), con
sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Livi, Davide, da Castel San Pietro, in Sagno, con procura col-
lettiva a due.
Giornale no 6991 del 24.07.2007
(04047130 / CH-514.9.008.763-8)

■ GERIST SA, in Balerna, CH-524.3.010.009-5, partecipazi-
one a società ed enti, Società anonima (FUSC no. 51 del
14. 3. 2007, pagina 15, publ. 3837558). Nuova ragione sociale:
GERIST SA in liquidazione. La società è sciolta con decreto
del 14.06.2007 della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud in se-
guito alla mancata nomina dell’ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bätscher, Franco, da Rüschegg, in Mor-
bio Inferiore, amministratore unico e liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 6992 del 24.07.2007
(04047132 / CH-524.3.010.009-5)

■ GITI di Tschanen, in Magliaso, CH-514.1.029.797-9,
consulenza aziendale tecnica ed informatica, Ditta individuale
(FUSC no. 253 del 29. 12. 2005, pagina 18, publ. 3172564).
Nuovo scopo: Consulenza aziendale tecnica, informatica ed am-
ministrativa, programmazione e sviluppo di servizi tecnici ed in-
formatici a servizio di terzi come pure analisi di mercato. Forma-
zione di Report aziendali per l’analisi e lo sviluppo dei budget azi-
endali e le programmazioni di mercato.
Giornale no 6993 del 24.07.2007
(04047134 / CH-514.1.029.797-9)

■ INNOTECH TRADING CO. LIMITED, Romford, Lu-
gano Branch
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.028-6, prodotti tec-
nologici relativo alla musica, Succursale (FUSC no. 41 del
28. 2. 2007, pagina 14, publ. 3800008), con sede principale a:
Romford (UK). Nuove osservazioni della sede principale: La soci-

età ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fis-
cale cantonale.
Giornale no 6994 del 24.07.2007
(04047136 / CH-501.9.008.028-6)

■ IVEAbagno SA, in Torricella-Taverne, CH-
514.3.029.152-6, articoli e impianti idraulici, Società anonima
(FUSC no. 17 del 25. 1. 2006, pagina 16, publ. 3211856). La so-
cietà è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ti-
cino per trasferimento della sede a Zugo con la nuova ragione so-
ciale ’IVEA Invest AG’ (FUSC del 20.07.2007 no. 139 pag. 20).
Giornale no 6995 del 24.07.2007
(04047138 / CH-514.3.029.152-6)

■ Jlow Mode AG, in Muralto, CH-320.3.055.231-2, Com-
mercio di merci, in particolare di articoli di lusso relativi a scarpe,
ecc. Società anonima (FUSC no. 250 del 27. 12. 2006, pagina 20,
publ. 3696986). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lu-
senti, Gerard, da Zurigo, in Losone, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sanese,
Martino Rosario, da Biasca, in Biasca, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 6996 del 24.07.2007
(04047140 / CH-320.3.055.231-2)

■ Kummler + Matter SA, in Mezzovico-Vira, CH-
514.9.028.104-0, la progettazione di impianti elettromeccanici,
Succursale (FUSC no. 105 del 4. 6. 2007, pagina 16,
publ. 3958314), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Villoz, Michel André, da Plagne, in Wol-
lerau, con firma collettiva a due.
Giornale no 6997 del 24.07.2007
(04047142 / CH-514.9.028.104-0)

■ LA BANCA DELL’ARTE SA, in Paradiso, CH-
514.3.006.994-5, commercio riproduzioni d’autore, Società ano-
nima (FUSC no. 251 del 27. 12. 2005, pagina 19, publ. 3166670).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mancastroppa, Boris, da
Zurigo, in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale; Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di re-
visione SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6998 del 24.07.2007
(04047144 / CH-514.3.006.994-5)

■ Maiocco Holding SA, in Lugano, CH-514.3.028.363-6,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 85 del 3. 5. 2005, pa-
gina 13, publ. 2821500). Statuti modificati: 24. 7. 2007. Nuova
ragione sociale: GA-JA Logistics SA. Nuovo scopo: L’acquisto,
la gestione ed il noleggio di attrezzature, mobili ed immobili, ri-
morchi, attrezzature sanitarie, camion, tende, generatori e mate-
riale di pronto intervento. La fornitura di servizi completi di logi-
stica integrata per conto di terzi e della relativa consulenza, in par-
ticolare in occasione di calamità naturali, necessità sanitarie,
concentrazione di persone in eventi sportivi, culturali, umanitari.
La selezione, istruzione e conferimento su incarico di personale
qualificato ad operare sulle attrezzature della società. L’organiz-
zazione e l’esecuzione di incarichi negli ambiti di cui sopra. L’ac-
quisizione, la detenzione, l’amministrazione, la gestione e la ces-
sione di partecipazioni ad altre società. La società potrà parteci-
pare ad aziende similari, nonché svolgere tutte le operazioni che
hanno un rapporto con lo scopo sociale.
Giornale no 6999 del 24.07.2007
(04047146 / CH-514.3.028.363-6)

■ Minit Suisse SA, in Manno, CH-660.0.043.968-3, la ges-
tione di centri di servizi rapidi alla clientela, Società anonima
(FUSC no. 46 del 7. 3. 2007, pagina 16, publ. 3815924). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Pesiri, Fabio, cittadino italiano,
in Viganello (Lugano), con procura collettiva a due.
Giornale no 7000 del 24.07.2007
(04047148 / CH-660.0.043.968-3)

■ Oges SA, in Lugano, CH-514.3.012.865-6, partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 130 del 9. 7. 2007, pagina 19,
publ. 4015294). Persone dimissionarie e firme cancellate: Biag-
gini, Cecilia, da Giubiasco, in Montagnola (Collina d’Oro), mem-
bro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Al-
bertoni, Severino, da Cadenazzo, in Montagnola (Collina d’Oro),
amministratore unico, con firma individuale [finora: da Roba-
sacco, in Pazzallo, presidente].
Giornale no 7001 del 24.07.2007
(04047150 / CH-514.3.012.865-6)

■ Opus Consult SA, in Sorengo, CH-514.3.004.352-4, con-
sulenza amministrativa, Società anonima (FUSC no. 221 del
12. 11. 1999, pagina 7712). Statuti modificati: 21. 7. 2007. Nuova
ragione sociale: OPUS CONSULT &amp; TRADING SA. Nuovo
scopo: L’acquisto, la vendita, l’importazione e l’esportazione, il
commercio in genere di materiali di costruzione, ferrosi, non fer-
rosi, plastici, metallici e del legno come pure di ogni altro prodotto
e articolo affine. La partecipazione ad altre società, la consulenza,
le operazioni commerciali, industriali e finanziarie, mobiliari ed
immobiliari nonché l’intermediazione e l’amministrazione in
genere. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubbli-
cazione.].
Giornale no 7002 del 24.07.2007
(04047152 / CH-514.3.004.352-4)

■ Pinvest SA, in Lugano, CH-514.3.008.007-1, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 182 del 20. 9. 2006, pagina 14,
publ. 3557012). Nuova ragione sociale: Pinvest SA in liqui-
dazione
. In scioglimento: 11.06.2007. Nuove persone iscritte o
modifiche: Perucchi, Marco, da Stabio, in Canobbio, amminist-
ratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico].
Giornale no 7003 del 24.07.2007
(04047154 / CH-514.3.008.007-1)

■ Privatbank IHAG Zürich AG, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.029.182-3, operazioni bancarie e finan-
ziarie, Succursale (FUSC no. 106 del 3. 6. 2005, pagina 10,
publ. 2866666), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Klemm, Alex, da Zurigo, in Zurigo, di-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Montag, 30.07.2007 125. Jahrgang

rettore della succursale, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Re, Emilio, cittadino italiano, in Davesco-So-
ragno (Lugano), direttore della succursale, con firma collettiva a
due solo per la succursale.
Giornale no 7004 del 24.07.2007
(04047156 / CH-514.9.029.182-3)

■ RONCO SASSA SA, in Lugano, CH-514.3.025.613-3, l’ese-
cuzione di lavori edilizi, Società anonima (FUSC no. 108 del
7. 6. 2007, pagina 18, publ. 3963970). Nuovo recapito: Via Nassa 21,
c/o Studio legale Simonetti Calvarese Naef, 6901 Lugano. Nuove
persone iscritte o modifiche: Brock, Günter, cittadino germanico,
in St. Moritz, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 7005 del 24.07.2007
(04047158 / CH-514.3.025.613-3)

■ Swiss MediaLighting SA, in Lamone, CH-
501.3.008.760-7, commercio prodotti per l’industria delle insegne
luminose, Società anonima (FUSC no. 123 del 28. 6. 2007, pa-
gina 19, publ. 3996896). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Martinelli, Nathalie, da Winterthur, in Collina d’Oro, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Pedrazzi, Gerardo, da Cadro, in Bellinzona, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Pedrazzi, Thomas, da Cadro,
in Collina d’Oro, direttore, con firma individuale.
Giornale no 7006 del 24.07.2007
(04047160 / CH-501.3.008.760-7)

■ TI-Capital SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.014.770-0, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 211
del 29. 10. 2004, pagina 13, publ. 2520698). Secondo gli interes-
sati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali
e cantonali.
Giornale no 7007 del 24.07.2007
(04047162 / CH-514.3.014.770-0)

■ Vonwiller SA, Succursale di Lugano, in Lugano, CH-
514.9.009.238-8, operazioni finanziarie, Succursale (FUSC no. 72
del 16. 4. 2007, pagina 17, publ. 3885226), con sede principale a:
Ginevra. Questa succursale è cancellata a seguito della radiazione
per fusione della sede principale con la ’Morval &amp; Cie SA, Banque’
in Ginevra.
Giornale no 7008 del 24.07.2007
(04047764 / CH-514.9.009.238-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antica Pasteria SA in liquidazione, in Lugano, CH-
524.3.005.288-6, la produzione e il commercio di paste, Società
anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2007, pagina 15,
publ. 3741750). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 7009 del 24.07.2007
(04047164 / CH-524.3.005.288-6)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFL Direct Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne, route de
Sullens 18, c/o Olinda Da Silva Lopes Fernandes, CH-550-
1051182-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 19
juillet 2007. But: distribution et promotion de produits bureau-
tiques et informatiques, commerce international et distribution
d’articles vestimentaires, d’accessoires de mode, de chaussures et
de produits de loisirs. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Rodrigues Frnandes Antonio Pedro, avec une
part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Da Silva
Lopes Fernandes Olinda, avec une part de CHF 1’000, sans signa-
ture, tous deux du Portugal, à Bussigny-près-Lausanne. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8866 du 24.07.2007
(04047766 / CH-550.1.051.182-9)

■ Atelier du Galetas, Ireen Brederode, à Lully  (VD),
Chemin du Galetas 6, CH-550-1051192-6. Titulaire: Brederode
Ireen, des Pays-Bas, à Lully (VD). Objet: exploitation d’un atelier-
boutique d’art floral et de décoration de la maison; cours d’art flo-
ral.
Journal no 8867 du 24.07.2007
(04047768 / CH-550.1.051.192-6)

■ Barens C&amp;T SA, à Lausanne, place Bel-Air 1, c/o MCE, CH-
550-1051109-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 juillet
2007. But: développement de technologies et du savoir-faire en
matière de chocolat et produits alimentaires, en particulier dans
la production industrielle de produits chocolatés; commercialisa-
tion et promotion y relatives; mise en valeur de son expertise re-
lative aux matières premières et équipements techniques servant
à l’industrie alimentaire. Capital-actions: CHF 500’000, libéré à
concurrence de CHF 145’000, divisé en 500’000 actions nomina-
tives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Lasserre Rouiller Colette, de Genève, à Prilly, avec signature
individuelle. Signature individuelle est conférée à Medvedenko
Oleg, d’Ukraine, à Donetsk (Ukraine), directeur général. Réviseur:
Prateo Conseil SA, à Pully.
Journal no 8868 du 24.07.2007
(04047770 / CH-550.1.051.109-7)

■ CapSens, Sandra Veraldi Hofer, à Nyon, chemin des
Cottages 6, CH-550-1051184-5. Titulaire: Veraldi Hofer Sandra, de
Winterthur, à Nyon. Objet: représentation générale, distribution,
vente en gros et au détail de textiles, articles et objets de décoration

d’intérieur et d’extérieur; gestion de projet, recherche et conseil en
décoration et ameublement. Signature individuelle est conférée à
Hofer Lukas, de Sissach, à Nyon.
Journal no 8869 du 24.07.2007
(04047772 / CH-550.1.051.184-5)

■ CFM Coaching, Formation, Motivation Sàrl, à
L a u s a n n e, avenue de la Rasude 2, CH-550-1051183-7. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 19 juillet 2007. But: for-
mation dans le cadre de brevets et diplômes fédéraux, ainsi que
la réinsertion professionnelle de cadres. Capital social: CHF
20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés: Mooser Co-
lette, gérante avec signature individuelle, et Mooser Jean, sans si-
gnature, tous deux de Bâle, à Ayent, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 8870 du 24.07.2007
(04047774 / CH-550.1.051.183-7)

■ coma visual, Pierrick Brégeon, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e, chemin du Mottier 46, CH-550-1051186-1. Titulaire: Bré-
geon Pierrick, de France, au Mont-sur-Lausanne. Objet: dévelop-
pement, création et réalisation de concepts de communication
multimédia.
Journal no 8871 du 24.07.2007
(04047776 / CH-550.1.051.186-1)

■ D-Auto Suisse SA, à Lausanne, avenue Gabriel-de-Ru-
mine 37, c/o KPMG SA, CH-550-1051140-6. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 16 juillet 2007. But: vente, distribution, promotion
et développement de la marque ’Porsche’ ainsi que toute autre
marque du groupe Volkswagen et produits et accessoires y relatifs.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 1’000’000, divisé en 1’000
actions nominatives de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Woodtli Jean-Fran-
klin, de Rothrist, au Grand-Saconnex, président, Acar Aclan, de
Turquie, à Istanbul (Turquie), et Ciampi Sandro, de Tramelan, à
Gland, tous trois avec signature collective à deux. Réviseur: Berney
et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève.
Journal no 8872 du 24.07.2007
(04047778 / CH-550.1.051.140-6)

■ EBSR SA (ECOLE BILINGUE DE SUISSE ROMANDE)
(BSSR Ltd (BILINGUAL SCHOOL OF SUISSE RO-
MANDE))
, à L a u s a n n e , chemin de Préville 3, CH-550-
1051190-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 19 juillet 2007.
But: création et exploitation d’une école privée pour enfants et
adolescents, axée sur l’enseignement bilingue français-anglais,
ainsi que l’exercice de toute activité dans le domaine de l’enseig-
nement. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Roessler
Othenin-Girard Marie-Christine, de Perroy, à Lausanne, prési-
dente, Du Pasquier Jean-Pierre, de Fleurier, à Lausanne, délégué,
tous deux avec signature individuelle, et Roh Jean-Jacques, de et
à Conthey, avec signature collective à deux. Réviseur: Eura Audit
Suisse SA, succursale de Lausanne, à Lausanne.
Journal no 8873 du 24.07.2007
(04047780 / CH-550.1.051.190-0)

■ Fondation Jean et Lili Delaby, à Lausanne, Rue de la
Paix 4, c/o François Roux, CH-550-1051096-4. Nouvelle fonda-
tion. Statuts: 19 juillet 2007. But: soutenir les activités de la Croix-
Rouge Suisse, section vaudoise et celles de la Fondation Pro Senec-
tute - Vaud. Conseil: 1 à 3 membres. Par décision du 6 juillet 2007,
Le Département des finances du canton du Vaud a décidé de dési-
gner un commissaire comme organe de la fondation dès son in-
scription au registre du commerce. Signature individuelle est con-
férée à Roux François, de Bex, à Pully, commissaire. Réviseur: Fi-
duciaire Michel Favre SA, à Lausanne.
Journal no 8874 du 24.07.2007
(04047782 / CH-550.1.051.096-4)

■ Hubris, Cyril Wannaz, à Morges, avenue du Moulin 5,
CH-550-1051156-4. Titulaire: Wannaz Cyril, de Lutry, à Morges.
Objet: création et gestion d’applications multimédia higtech,
multi utilisateurs via Internet, sur supports fixes ou mobiles.
Journal no 8875 du 24.07.2007
(04047784 / CH-550.1.051.156-4)

■ Isis Tours Terkomani, à Lausanne, rue du Bugnon 4,
CH-550-1051123-5. Titulaire: Terkomani Abdul Rahman, de
Bâle, au Mont-sur-Lausanne. Objet: exploitation d’une agence de
voyage; travaux de traduction et secrétariat.
Journal no 8876 du 24.07.2007
(04047786 / CH-550.1.051.123-5)

■ Les Grands Terroirs du Monde Sàrl, à Chavannes-
p r è s - R e n e n s , rue de la Maladière 26, c/o Fiducia-Révision S.A.,
CH-550-1051196-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 20 juillet 2007. But: représentation, distribution, condition-
nement et commerce de tout produit alimentaire, de boissons, de
tout bien mobilier et de produits manufacturés. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Brouté Franck, de
France, à Tunis (Tunisie), avec une part de CHF 19’000, et Jörg
Jean-Daniel, de Renens (VD), au Mont-sur-Lausanne, avec une
part de CHF 1’000, tous deux gérants avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8877 du 24.07.2007
(04047788 / CH-550.1.051.196-3)

■ PASS International SA   (PASS International AG)
(PASS International Ltd)
, à B e x , avenue Biaudet 20, CH-
550-1051112-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 juillet
2007. But: commerce de matières premières, engrais, produits ali-
mentaires et marchandises. Capital-actions: CHF 100’000, libéré
à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions nominatives
de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Köksal Ömer, de Köniz, à Saanen, président, Göksal Ahmet,

d’Allemagne, à Frankfurt-am-Main (Allemagne), et Köksal Cetin-
Önder, de Köniz, à Bex, tous avec signature collective à deux. Révi-
seur: Jenzer Treuhand, à Niederönz.
Journal no 8878 du 24.07.2007
(04047790 / CH-550.1.051.112-3)

■ RPT SA, à Montreux, Grand-Rue 114, c/o DOLTEC SA, CH-
550-1051149-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 18 juillet
2007. But: commerce de produits; exploitation de brevets et de li-
cences. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Jacquat Gil-
bert, de Noréaz, à Charmey, avec signature individuelle. Réviseur:
Controlgest SA, à Fribourg.
Journal no 8879 du 24.07.2007
(04047792 / CH-550.1.051.149-1)

■ SLA SA Strategic Luxury Advisors, à Lausanne, rue
Marterey 5, c/o Fibexa SA société fiduciaire, CH-550-1051187-6.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 16 juillet 2007. But: toute ac-
tivité dans le domaine du conseil et des relations publiques auprès
des entreprises, y compris la mise en relation de partenaires éco-
nomiques ou financiers. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Rigoli Jean-Pierre, de Chalais, à Etagnières, avec signature
individuelle. Réviseur: Prost Consulting SA, à Paudex.
Journal no 8880 du 24.07.2007
(04047794 / CH-550.1.051.187-6)

■ West On Culture, Tenore &amp; Di Franco, à Echandens,
route de la Chocolatière 16, CH-550-1051195-8. Nouvelle société
en nom collectif. Commencement: 24 juillet 2007. Objet: com-
merce et représentation de textiles. Associés avec signature collec-
tive à deux: Di Franco David, de Wald (BE), à Echandens, et Tenore
Giuseppe, de France, à Chavannes-près-Renens.
Journal no 8881 du 24.07.2007
(04047796 / CH-550.1.051.195-8)

■ YV Tavern Sàrl, à Payerne, rue de Lausanne 58, CH-550-
1051181-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 19
juillet 2007. But: exploitation de cafés, bars, pubs et restaurants.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: de Lima
Monteiro Valeria, du Brésil, à Lausanne, avec une part de CHF
19’000, gérante avec signature individuelle, et Alvarez Fernando,
d’Espagne, à Corseaux, avec une part de CHF 1’000, sans signa-
ture. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8882 du 24.07.2007
(04047798 / CH-550.1.051.181-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACCOR Gestion Hôtelière S.A., à Bussigny-près-
L a u s a n n e , CH-550-0078770-3 (FOSC du 24.07.2007, p. 15).
Fusion: reprise des actifs et passifs de Churotel Pyramid SA, à Coire
(CH-350-3005717-9), selon contrat de fusion du 20 juin 2007 et
bilan au 1er janvier 2007, présentant des actifs de CHF 1’958’245,
des passifs envers les tiers de CHF 630’182, soit un actif net de CHF
1’328’063. Bien que la totalité du capital-actions des deux sociétés
soit détenue par le même actionnaire, le capital-actions est aug-
menté par suite de fusion de CHF 200’000 contre attribution au
seul actionnaire de 200 actions de CHF 1’000.
Journal no 8883 du 24.07.2007
(04047800 / CH-550.0.078.770-3)

■ Air Supply Sàrl, à Crissier, CH-550-1028346-7, fabrica-
tion et commerce de produits liés au domaine des ballons publi-
citaires gonflables (FOSC du 20.06.2006, p. 16). Statuts modifiés
le 5 juillet 2007. Siège transféré à E t o y , route d’Allaman 37. Pe-
dersen Anders, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 10’000,
par CHF 1’000 à l’associé-gérant Jensen Jens, désormais à Morges,
dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 11’000, et par HCF
9’000 à Andersen Martin Kurt, du Danemark, à Genève, nouvel as-
socié avec une part de CHF 9’000, sans signature.
Journal no 8884 du 24.07.2007
(04047802 / CH-550.1.028.346-7)

■ Albulag SA, à Rolle, CH-660-0930989-1, opérations immo-
bilières (FOSC du 18.05.2007, p. 15). Walther Thierry, Déruaz Eric
et Regazzoni Pascal ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève. NSL (Nexia) Audit &amp; Con-
sulting SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Verifid Révision
SA, à Genève.
Journal no 8885 du 24.07.2007
(04047804 / CH-660.0.930.989-1)

■ Association Pandoras Création Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-1043498-0, constitution de structures per-
mettant aux artistes de travailler dans des conditions profession-
nelles (FOSC du 23.03.2005, p. 13). Statuts modifiés le 20 octobre
2006 sur des points non soumis à publication.
Journal no 8887 du 24.07.2007
(04047806 / CH-550.1.043.498-0)

■ Atmosclear SA, à Lausanne, CH-550-1048646-3, activités
de promotion et développement énergétique, notamment par le
biais de la construction, installation et gestion d’unité de produc-
tion des énergies renouvelables et commerce d’énergies (FOSC du
13.11.2006, p. 14). Bovey Richard signe désormais collectivement
à deux. Nouveaux administrateurs: Sykes Henry Daniel, du
Royaume-Uni, à Epalinges, président, avec signature individu-
elle, Rothenbühler Hugo, de Lauperswil, à Udligenswil, délégué,
et Brooks Jeremy, du Royaume-Uni, à Oxfordshire (Royaume-
Uni), tous deux avec signature collective à deux.
Journal no 8888 du 24.07.2007
(04047808 / CH-550.1.048.646-3)

■ Banque Raiffeisen Morges Venoge, à Morges, CH-
550-0137220-4, société coopérative (FOSC du 08.06.2007, p. 18).
Bourgeois Danièle, inscrite sans signature, n’est plus administra-
trice. Nouvel administrateur sans signature: Dubuis Laurent, de
Rossinière, à Préverenges.
Journal no 8889 du 24.07.2007
(04047810 / CH-550.0.137.220-4)

■ Bluvoyages SA, à Nyon, CH-550-1049661-6, activités dans
le domaine du tourisme et du voyage, notamment exploitation
d’une agence de voyage (FOSC du 01.03.2007, p. 16). La signature
de Abdennebi Rafik est radiée. Abdennebi Boulbaba se nomme dé-
sormais Abdennebi Rayan.
Journal no 8890 du 24.07.2007
(04047812 / CH-550.1.049.661-6)

■ BTG Eclépens S.A., à Eclépens, CH-550-0078093-0, fab-
rication, commercialisation et vente de composants pour l’équi-
pement de l’industrie du papier, du textile et de l’imprimerie
(FOSC du 15.03.2007, p. 18). L’administrateur Watts John Michael
Mackinlay n’est plus directeur; l’administrateur Harris Stephen
Clive est nommé directeur; tous deux continuent à signer collec-
tivement à deux.
Journal no 8891 du 24.07.2007
(04047814 / CH-550.0.078.093-0)

■ CBS PATRIMOINE SA, à Lonay, CH-290-3002027-9, opé-
rations immobilières et de fiducie (FOSC du 25.01.2006, p. 17).
Fidufirst SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Anagest Révision
S.A., à Villars-sur-Glâne.
Journal no 8892 du 24.07.2007
(04047816 / CH-290.3.002.027-9)

■ COFIS compagnie fiduciaire SA, à Lausanne, CH-550-
1038311-1, révision, tenue de comptabilités, administration et
gestion de sociétés (FOSC du 23.01.2007, p. 15). Calame Gérald,
qui n’est plus président, reste administrateur et continue à signer
collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Raffoul Azar, de France, à Genève, président.
Journal no 8893 du 24.07.2007
(04047818 / CH-550.1.038.311-1)

■ Creativ DEVELOPMENT Sàrl , à Les  Thioleyres, CH-
550-1051100-5, toute activité d’architecture et de décoration in-
térieure de magasins (FOSC du 19.07.2007, p. 17). Rectificatif. La
raison sociale exacte est: Creactiv DEVELOPMENT Sàrl.
Journal no 8894 du 24.07.2007
(04047820 / CH-550.1.051.100-5)

■ Easydivorce.ch Sàrl, à Préverenges, CH-550-1051120-
3, exploitation de sites Internet et prestations de service au travers
d’Internet (FOSC du 23.07.2007, p. 16). Rectificatif. L’adresse ex-
acte est: avenue de Croix-de-Rive 11 A, c/o Claudio Bocchia (et non
avenue de Croix-de-Rive 11, c/o Claudio Bocchia, comme publié).
Journal no 8895 du 24.07.2007
(04047822 / CH-550.1.051.120-3)

■ Fiduciaire Michel Favre SA, à Lausanne, CH-550-
0096673-4 (FOSC du 04.07.2007, p. 22). Radiation de la mention
de l’existence d’une succursale à Echallens.
Journal no 8897 du 24.07.2007
(04047824 / CH-550.0.096.673-4)

■ FONDATION ALICE GENTON-BOURQUIN-FAVEZ, à
L a u s a n n e , CH-550-1037331-2, aider les filles-mères ainsi que
les enfants nécessiteux (FOSC du 29.12.2003, p. 22). Membre du
conseil sans signature: Ehinger Laure, d’Yverdon-les-Bains, à Vil-
lars-Tiercelin, trésorière. Réviseur: Mettrau Georges, de et à Lau-
sanne.
Journal no 8898 du 24.07.2007
(04047826 / CH-550.1.037.331-2)

■ Fondation Ami Dupertuis, à Ormont-Dessous, CH-
550-0171150-2, apporter une aide financière complémentaire
aux ressortissants de la commune d’Ormont-Dessous (FOSC du
14.05.2001, p. 3624). Membres du conseil sans signature: Blatti
Philippe, Bonzon Gilbert, tous deux de et à Ormont-Dessous, Pa-
risod Philippe, de Lutry, à Ormont-Dessous, et Tommasini Claude,
de Vullierens, à Ormont-Dessous. Réviseur: Parrat René, de Pully,
à Savigny.
Journal no 8899 du 24.07.2007
(04047828 / CH-550.0.171.150-2)

■ Fondation de l’Hôpital de Lavaux-Cully, à Cully, CH-
550-0152660-2, entretien, exploitation et développement d’un
établissement destiné aux soins des malades, des personnes att-
eintes dans leur santé et des personnes âgées (FOSC du 31.01.2007,
p. 18). La signature de Marguerat Daniel est radiée. Nouveau
membre du conseil avec signature collective à deux: Vuarraz Gé-
rard, de Corcelles-sur-Chavornay, à Villette. Signature collective à
deux est conférée à Rod Sébastien, de Corcelles-le-Jorat, à Lutry,
membre du conseil d’administration.
Journal no 8900 du 24.07.2007
(04047830 / CH-550.0.152.660-2)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la maison Cornu S.A.
,  à  C h a m p a g n e ,  CH-550-0174562-
1 (FOSC du 10.04.2007, p. 22). Réviseur: BFB Fidam révision, à
Lausanne.
Journal no 8901 du 24.07.2007
(04047832 / CH-550.0.174.562-1)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
l’Ecole Lémania
, à L a u s a n n e , CH-550-0175354-2, fonda-
tion (FOSC du 19.07.2007, p. 18). Réviseur: RCR Regifon S.A., à
Lutry.
Journal no 8902 du 24.07.2007
(04047834 / CH-550.0.175.354-2)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
Rüeger S.A.
, à C r i s s i e r , CH-550-0175079-9, fondation (FOSC
du 07.02.2007, p. 17). Réviseur: Fiduciaire Saugy S.A., à Lau-
sanne.
Journal no 8903 du 24.07.2007
(04047836 / CH-550.0.175.079-9)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Montag, 30.07.2007 125. Jahrgang

■ Garage de la Broye S.A., à Corcelles-près-Payerne,
CH-550-0166609-5 (FOSC du 12.04.1999, p. 2347). Fiduciaire Ro-
chat S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Offidass S.A., à
Marly.
Journal no 8904 du 24.07.2007
(04047838 / CH-550.0.166.609-5)

■ GrandVision Retail Management S.A., à Lausanne,
CH-550-0176139-6, conseils et prestations de services en stratégie,
marketing, contrôle, choix d’emplacements commerciaux (FOSC
du 25.04.2007, p. 17). Hauf Eric n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Vannier Elie, qui n’est plus président, reste ad-
ministrateur et signe désormais collectivement à deux. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Nüsser Bernhard, d’Al-
lemagne, à Lutry, président.
Journal no 8905 du 24.07.2007
(04047840 / CH-550.0.176.139-6)

■ GST Ge S.A., à Nyon, CH-550-0096812-1, opérations com-
merciales, financières, immobilières, fiduciaires et industrielles
(FOSC du 05.01.2007, p. 12). Gaillard Jean-Jacques n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Lucchinetti Georges, d’Onex, à Genève. Fi-
duciaire Fidoc et partenaires S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Gunz Omri, d’Allemagne, à Genève.
Journal no 8906 du 24.07.2007
(04047842 / CH-550.0.096.812-1)

■ Henri Chautems S.A., à Chavornay, CH-550-0147700-
4, commerce et réparation de toute machine se rapportant prin-
cipalement à l’agriculture (FOSC du 03.01.2001, p. 0028). Nou-
velle adresse: chemin des Fleurettes 8. Nouvelle autre adresse: Cha-
vornay, route d’Yverdon 20.
Journal no 8907 du 24.07.2007
(04047844 / CH-550.0.147.700-4)

■ HONEYWELL TECHNOLOGIES Sàrl, à Morges, CH-
550-1035825-1, développement, commercialisation, fabrication
et réparation de composants automobiles (FOSC du 23.01.2007,
p. 16). La procuration de Meglio Paolina est éteinte.
Journal no 8908 du 24.07.2007
(04047846 / CH-550.1.035.825-1)

■ Institut Romand d’Etudes Fiduciaires (IREF), à
L a u s a n n e , CH-550-0167175-7, fondation (FOSC du
24.07.2007, p. 16). Complément. Staehli Gilbert est nommé pré-
sident.
Journal no 8909 du 24.07.2007
(04047848 / CH-550.0.167.175-7)

■ KEYSPAN DISTRIBUTION EUROPE SA, à
P r é v e r e n g e s , CH-550-1037804-9, développement, commerci-
alisation et distribution de tout produit informatique et électroni-
que (FOSC du 23.05.2005, p. 16). Statuts modifiés le 19 juillet
2007. Nouvelle raison sociale: Napoliq SA. Selon décision de son
assemblée générale du 19 juillet 2007, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Napoliq
SA en liquidation
. Mamane Dan n’est plus administrateur; il
est nommé liquidateur avec signature inviduelle.
Journal no 8910 du 24.07.2007
(04047850 / CH-550.1.037.804-9)

■ La Nouvelle Typo, à Payerne, CH-550-1030353-8, société
coopérative, favoriser les intérêts, notamment économiques, de ses
membres par l’organisation de manifestations et de conférences
(FOSC du 04.07.2003, p. 17). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 11 juillet 2007, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: La Nouvelle Typo
en liquidation
. Bucher Ernest, qui n’est plus administrateur,
est nommé liquidateur avec signature individuelle. Luisier Bro-
dard Christelle, Perrin Nicolas, dont la signature est radiée, et Vau-
they Blaise, inscrit sans signature, ne sont plus administrateurs.
Journal no 8911 du 24.07.2007
(04047852 / CH-550.1.030.353-8)

■ Lady Night S.A., à Lonay, CH-550-0145621-1, exploitation
de bars, dancings, night-clubs et cabarets. (FOSC du 22.07.2005,
p. 13). Mermod Rose-Marie n’est plus administratrice; sa signa-
ture est radiée. La signature de Laspada Nadia est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Baly Marc, de
Rüschegg, à Genève. Signature collective à deux est conférée à
Leutenegger Edouard, de Münchwilen (TG), à Eclépens, directeur.
Journal no 8912 du 24.07.2007
(04047854 / CH-550.0.145.621-1)

■ Longbow Finance S.A., à Lutry, CH-550-1001065-2, ges-
tion financière, administrative et comptable de fortunes (FOSC du
17.11.2006, p. 13). Sommer Stephan continue à signer collecti-
vement à deux, désormais sans restriction. Bailo Isabel et Sala
Georges, dont la procuration est éteinte, engagent la société par
leur signature collective à deux. Signature collective à deux est
conférée à Bonzon Laurence, de Pompaples, à Ecublens (VD),
Guillat Pedrozo Janick, de Lavey-Morcles, à Attalens, et Meyer
Christophe, de Bâle, à Epalinges.
Journal no 8913 du 24.07.2007
(04047856 / CH-550.1.001.065-2)

■ M2I SA, à Prilly, CH-550-1039988-5, entretien, montage,
maintenance et soudure pour l’industrie (FOSC du 21.06.2004, p.
15). Capponi Vanessa n’est plus administratrice; sa signature est
radiée. Le secrétaire Palma Romeo reste seul administrateur et
continue à signer individuellement.
Journal no 8916 du 24.07.2007
(04047862 / CH-550.1.039.988-5)

■ Mandatrust S.A., à Pully, CH-550-0078332-8, opérations
fiduciaires (FOSC du 14.10.1997, p. 7494). La société ayant trans-
féré son siège à Zoug (FOSC du 09.07.2007, p. 23), la raison sociale
est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 8914 du 24.07.2007
(04047858 / CH-550.0.078.332-8)

■ Multimode S.A., à Payerne, CH-550-0128140-6, fabrica-
tion, distribution, commercialisation de tout produit ouvré ou
semi-ouvré ayant trait notamment au domaine des textiles et à ce-
lui de la mode sportive (FOSC du 26.07.2006, p. 16). Selon déci-
sion de son assemblée générale du 18 juillet 2007, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Multimode S.A. en liquidation. Zimmermann Pierre,
désormais à Payerne, n’est plus administrateur; il est nommé li-
quidateur avec signature individuelle.
Journal no 8915 du 24.07.2007
(04047860 / CH-550.0.128.140-6)

■ Schira-porcelaines S.A., à Lausanne, CH-550-
0086935-8, commerce de porcelaines et matériel de peinture
(FOSC du 07.06.2006, p. 18). Statuts modifiés le 19 juillet 2007.
Nouvelle raison sociale: Gicinque Cuisines SA. Nouveau but:
commerce d’articles d’aménagement intérieur, en particulier
dans le domaine des sanitaires, bains et cuisines.
Journal no 8917 du 24.07.2007
(04047864 / CH-550.0.086.935-8)

■ SIE S.A., Service intercommunal de l’électricité, à
R e n e n s  ( V D ), CH-550-0166900-9, commerce, transport et dis-
tribution d’énergie (FOSC du 31.07.2006, p. 14). Lutz Bruno, in-
scrit sans signature, n’est plus administrateur. Ayer Jean-Daniel est
désormais à Mex (VD). Nouvelle administratrice sans signature:
Jaton Nathalie, de Sassel, à Crissier.
Journal no 8918 du 24.07.2007
(04047866 / CH-550.0.166.900-9)

■ Société des Auto-Transports de la Vallée de l’Orbe,
A.V.O.
, à B a l l a i g u e s , CH-550-0078033-4, société anonyme
(FOSC du 02.02.2006, p. 16). Millioud Georges André n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice
avec signature collective à deux: Grotjahn-Faucherre Monique, de
et à Moudon, secrétaire.
Journal no 8919 du 24.07.2007
(04047868 / CH-550.0.078.033-4)

■ Société immobilière Sur Collonges A S.A., à
L a u s a n n e, CH-550-0091194-9 (FOSC du 19.07.2007, p. 18).
Complément. Nouvelle adresse: rue Marterey 5, c/o MIBAG Pro-
perty + Facility Management.
Journal no 8920 du 24.07.2007
(04047870 / CH-550.0.091.194-9)

■ Société immobilière Sur Collonges B S.A., à
L a u s a n n e, CH-550-0112080-2 (FOSC du 19.07.2007, p. 18).
Complément. Nouvelle adresse: rue Marterey 5, c/o MIBAG Pro-
perty + Facility Management.
Journal no 8921 du 24.07.2007
(04047872 / CH-550.0.112.080-2)

■ Société immobilière Sur Collonges C S.A., à
L a u s a n n e, CH-550-0112120-4 (FOSC du 19.07.2007, p. 18).
Complément. Nouvelle adresse: rue Marterey 5, c/o MIBAG Pro-
perty + Facility Management.
Journal no 8922 du 24.07.2007
(04047874 / CH-550.0.112.120-4)

■ STOCK 13, PALAJ, à Orny, CH-550-1044649-9, commerce
de matériel de seconde main (FOSC du 08.08.2005, p. 12). Siège
transféré à H e n n i e z , Le Replan. Palaj Martin est désormais à
Henniez.
Journal no 8924 du 24.07.2007
(04047878 / CH-550.1.044.649-9)

■ Stryker S.A., à Montreux, CH-550-0054924-4, commerce
de tous produits médicaux et instruments de chirurgie orthopé-
dique (FOSC du 05.01.2007, p. 12). Cornet Pierre-Paul n’est plus
administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 8925 du 24.07.2007
(04047880 / CH-550.0.054.924-4)

■ Stéphane Piguet SA succursale d’Ormont-Dessus, à
O r m o n t - D e s s u s , CH-550-1051122-7, exploitation d’une en-
treprise d’installations sanitaires et de chauffage (FOSC du
23.07.2007, p. 17). Siège principal: Leysin. Rectificatif. Piguet Sté-
phane est à Ormont-Dessous (et non Ormont-Dessus, comme pu-
blié)..
Journal no 8923 du 24.07.2007
(04047876 / CH-550.1.051.122-7)

■ USR UNITE DE SECOURS REGIONAL S.A., à
L a u s a n n e, CH-550-0095413-8, exploitation d’une compagnie
d’ambulances (FOSC du 05.12.2001, p. 9562). Orselli Lorenzo,
qui n’est plus secrétaire, est nommé président; Orselli Vincenzo,
qui n’est plus président, est nommé secrétaire; tous deux conti-
nuent à signer collectivement à deux.
Journal no 8926 du 24.07.2007
(04047882 / CH-550.0.095.413-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Delta-Techniques Eclairages S.A. en liquidation, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0160120-6, en faillite (FOSC du
05.12.2003, p. 16). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 8928 du 24.07.2007
(04047884 / CH-550.0.160.120-6)

■ Hubert Hauert, à Orbe, CH-550-0016584-0, création, fab-
rication et vente d’articles de bijouterie et joaillerie (FOSC du
07.10.1974, p. 2686). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 8929 du 24.07.2007
(04047886 / CH-550.0.016.584-0)

■ Isabel Maria Martins Guerreiro Dores, à Saint-
C i e r g e s , CH-550-1046596-7, en faillite, exploitation d’un café-
restaurant (FOSC du 24.05.2007, p. 11). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 28 juin 2007. La raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 8930 du 24.07.2007
(04047888 / CH-550.1.046.596-7)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Frattini + Stocker Bau AG, in Brig-Glis, CH-
600.9.013.115-6, W.K. Büro, Munderstrasse 1, 3900 Gamsen, neue
Zweigniederlassung. Firma Hauptsitz: Frattini + Stocker Bau AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Uetendorf.
Zweck Hauptsitz: Ausführung von Bautransporten und allgemei-
nen Tief- und Tunnelbauarbeiten, Erdbau- und Umgebungsar-
beiten, Baggerarbeiten, Fels- und Betonabbau mit Spezialmaschi-
nen sowie Wiederaufbereitung von Beton, Asphalt und Abbruch-
materialien (Recycling). Kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt mit diesem in Zusammenhang stehen.
Eingetragene Personen: Frattini, Oswald, von Diemtigen, in Ue-
tendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Stocker, Josef genannt Sepp, von Leuk, in Naters, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Frattini, Urs, von Diem-
tigen, in Steffisburg, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Frattini, Daniela, von Diemtigen, in Gol-
diwil (Thun), mit Einzelprokura beschränkt auf die Zweignieder-
lassung.
Tagebuch Nr. 778 vom 24.07.2007
(04046462 / CH-600.9.013.115-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALR GmbH, Auto- und Lastwagen-Reparaturwerk-
stätte Gamsen
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.4.001.597-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004,
S. 19, Publ. 2213226). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eyer, Walter, von Naters, in Brig-Glis, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 780 vom 24.07.2007
(04046464 / CH-600.4.001.597-8)

■ Crêperie Fine, kleines feines, Hauser Johannes, in
B r i g - G l i s ,  CH-600.1.002.776-4, Betrieb einer Imbiss-Stube,
Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 20,
Publ. 3983390). Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung
des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom 23.07.2007 mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 781 vom 24.07.2007
(04046466 / CH-600.1.002.776-4)

■ European Dart Union (EDU), in Brig-Glis, CH-
600.6.001.859-7, Pflege des Dartsportes, dessen europaweite Ver-
breitung sowie die Vereinheitlichung der technischen Richtlinien
in Europa, Verein (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1313). Sta-
tutenänderung: 8. 06. 2007. Name neu: International Dart
Federation
. Zweck neu: Bezweckt den Dartsport weltweit zu för-
dern, zu unterstützen, zu regulieren und zu entwickeln; die olym-
pische Bewegung zu unterstützen, an das Internationale Olympi-
sche Komitee (IOC) als anerkannte internationale Sportfördera-
tion (IF) gemäss den Bestimmungen der Olympischen Charta an-
geschlossen zu sein und zur Erreichung der in der Olympischen
Charta genannten Ziele beizutragen und nationale Dartorgani-
sationen in so vielen Ländern wie möglich zu gründen; standar-
disierte Spielregeln für Turniere zu entwickeln; Schiedsrichter-
lehrgänge und -qualifikationen durchzuführen und wenn nötig
Änderungen vorzunehmen; die höchsten sportlichen Moralvor-
stellungen unter Dartspielern zu unterstützen und zu fördern, so-
dass sich der Geist des Fairplay durchsetzt; Methoden und Wett-
kämpfe zu entwickeln, um regionale, nationale und internatio-
nale Titel zu vergeben; Ranglistensysteme für Spieler einzuführen
und zu überwachen, sodass Turniere mit verschiedenen Spieler-
kategorien organisiert werden können; und auf Basis des interna-
tionalen Anti-Doping-Codes geeignete Anti-Doping-Verfahren
einzuführen und anzuwenden. [Die übrigen Änderungen betref-
fen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Seiler, Othmar, von
Fischbach-Göslikon, in Bünzen, Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hrdlicka, Radovan, tschechischer Staatsangehöriger,
in Liberec 1/CZ, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plank, Karl,
italienischer Staatsangehöriger, in Bozen (IT), Mitglied des Vor-
standes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bozen/I, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Volken, Roger,
von Fiesch, in Brig-Glis, Mitglied und Sekretär des Vorstandes, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Vorstandes und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Von Egen, Alexander,
italienischer Staatsangehöriger, in Kaltern (IT), Präsident des
Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Nisbet, Robert Simson, briti-
scher Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Vizepräsident des Vor-
standes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 782 vom 24.07.2007
(04046688 / CH-600.6.001.859-7)

■ Kiener + Wittlin AG, in Steg, CH-600.9.000.363-1, En-
gros- und Detailhandel mit Stahl etc. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 18, Publ. 3869018). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Dominique, von

Lenzburg, Othmarsingen und Langnau im Emmental, in Ober-
wangen b. Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hächler, Jürg, von Rohr AG, in Belp,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 783 vom 24.07.2007
(04046468 / CH-600.9.000.363-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Grichting Gerald, Malergeschäft, in Leukerbad, CH-
600.1.009.643-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 23. 02. 1981,
S. 578). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 784 vom 24.07.2007
(04046470 / CH-600.1.009.643-5)

■ Restaurant Cavallo, Dragojlovic Velibor, in
B a l t s c h i e d e r ,  CH-600.1.012.850-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 209
vom 27. 10. 2006, S. 16, Publ. 3610802). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 785 vom 24.07.2007
(04046690 / CH-600.1.012.850-9)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nathalie Brönnimann, à Martigny, CH-621.1.007.595-
9, Av. de la Gare 45, 1920 Martigny, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: réalisation, en Suisse et à l’étranger, de toutes
opérations en relation avec l’activité immobilière, notamment
agence immobilière; acquisition, vente, location, construction,
promotion, mise en valeur, transformation, gérance, courtage,
gestion ainsi que financement de tous biens immobiliers et toute
opération convergente. Personne inscrite: Brönnimann, Nathalie,
de Wald BE, à Bex, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1001 du 24.07.2007
(04046692 / CH-621.1.007.595-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association du Golf-Club de Verbier, à Bagnes, CH-
621.6.000.059-5, exploitation du jeu de golf sur les terrains dont
elle est propriétaire ou locataire, association (FOSC no 206 du
24. 10. 2005, p. 16, publ. 3072428). Personnes et signatures radi-
ées: Dumoulin, Patrick, de Bagnes, à Bagnes, président, avec sig-
nature collective à deux; Frankfort, Rico, citoyen hollandais, à Ba-
gnes, membre, sans droit de signature; Glavin, Margaret, citoy-
enne britannique, à Cologny, membre, sans droit de signature;
Griessen, Willy, de Bagnes, à Bagnes, membre, sans droit de sig-
nature; Michellod, Jean-François, de Bagnes, à Bagnes, membre,
sans droit de signature; Nicolet, Willy, de Villeneuve VD, à Saxon,
membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de
personnes: Portier, Cédric, de Penthaz, à Bagnes, président, avec
signature collective à deux [précédemment: vice-président]; Lui-
sier, Pierre-Alain, de Bagnes, à Bagnes, vice-président, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: membre, sans droit de si-
gnature]; Schellekens, Lisette, citoyenne hollandaise, à Bagnes,
membre, sans droit de signature; Riethmann, Eugène, citoyen
français, à Bagnes, membre, sans droit de signature.
Journal no 1002 du 24.07.2007
(04046694 / CH-621.6.000.059-5)

■ Atra S.A., à Collombey-Muraz, CH-621.9.002.327-2,
succursale de société anonyme avec siège principal à Aigle, explo-
itation d’une entreprise de travaux publics et génie civil, etc...
(FOSC no 125 du 30. 06. 2005, p. 18, publ. 2908630). Personne et
signature radiée: Michelet, Pierre-André, de Nendaz, à Aproz (Nen-
daz), avec procuration collective à deux avec Raphaël Barman .
Inscription ou modification de personne: Moullet, Jacques, de
Rossens FR, à Vétroz, avec procuration collective à deux avec Ra-
phaël Barman.
Journal no 1003 du 24.07.2007
(04046696 / CH-621.9.002.327-2)

■ ATRA SA, succursale de Monthey, à Monthey, CH-
621.9.004.508-4, succursale de société anonyme avec siège prin-
cipal à Aigle, entreprise de travaux publics et génie civil, etc....
(FOSC no 125 du 30. 06. 2005, p. 18, publ. 2908632). Personne et
signature radiée: Michelet, Pierre-André, de Nendaz, à Aproz (Nen-
daz), avec procuration collective à deux avec Raphaël Barman.
Inscription ou modification de personne: Moullet, Jacques, de
Rossens FR, à Vétroz, avec procuration collective à deux avec Ra-
phaël Barman.
Journal no 1004 du 24.07.2007
(04046698 / CH-621.9.004.508-4)

■ Daniel Fournier Agencement SA, à Martigny, CH-
621.3.007.024-4, exploitation d’un atelier de menuiserie et d’ébé-
nisterie (FOSC no 126 du 03. 07. 2006, p. 20, publ. 3444324). In-
scription ou modification de personne: Crausaz, Daniel, de Aub-
oranges, à Saint-Sulpice VD, administrateur, sans droit de signa-
ture.
Journal no 1005 du 24.07.2007
(04046700 / CH-621.3.007.024-4)

■ ZODIAC Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.201-0, conseil
fiscal et financier, courtage de tous produits financiers (FOSC no
133 du 12. 07. 2007, p. 16, publ. 4021858). Nouveaux statuts:
13. 07. 2007. Inscription ou modification de personnes: Dubuis,
Florian, de Sierre et Savièse, à Martigny, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 12’000.– [pré-
cédemment: pour une part sociale de CHF 16’000.–]; Dubuis née
Keim, Nicole, de Sierre et Savièse, à Fully, associée et gérante, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 4’000.–
[précédemment: associée, sans droit de signature]; Tille, Laurent,

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Montag, 30.07.2007 125. Jahrgang

de Ormont-Dessous, à Le Sépey (Ormont-Dessous), associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 4’000.–.
Journal no 1006 du 24.07.2007
(04046702 / CH-621.4.007.201-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Denis Roduit, à Fully, CH-621.1.004.486-2, ’Café du Sol-
eil’, raison individuelle (FOSC du 17. 06. 1964, p. 1877). Radia-
tion d’office en application des dispositions de l’art. 68 al. 1 ORC.
Journal no 1007 du 24.07.2007
(04046704 / CH-621.1.004.486-2)

■ L. Essellier, à Saint-Gingolph, CH-621.1.003.161-4,
hôtel café-restaurant ’La Perle du Léman’, raison individuelle
(FOSC du 06. 10. 1975, p. 2686). Radiation d’office en applica-
tion des dispositions de l’art. 68 al. 1 ORC.
Journal no 1008 du 24.07.2007
(04046706 / CH-621.1.003.161-4)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Astra Arms SA, à Sion, CH-626.3.011.114-6, Rue de la
Drague 35, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
23. 07. 2007. But: production, commerce, entretien et réparation
d’armes de tout genre et de munitions y compris tous accessoires
optiques électroniques, mécaniques et autres. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Garbarino, Massimo, citoyen italien, à Sion, administra-
teur unique, avec signature individuelle; Nofida Nouvelle Fidu-
ciaire SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 1218 du 24.07.2007
(04047890 / CH-626.3.011.114-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ H. Bétrisey Fils SA, à Lens, CH-626.9.002.255-6, entre-
prise de maçonnerie, construction et génie civil, succursale (FOSC
no 255 du 31. 10. 1984, p. 3870), avec siège principal à: Sion.
Nouvelle raison sociale: H. Bétrisey Fils SA en liquidation.
Nouvelle remarque du siège principal: nouvelle raison sociale
suite à la dissolution de la société au siège principal à Sion :
H. Bétrisey Fils SA en liquidation.
Journal no 1220 du 24.07.2007
(04046708 / CH-626.9.002.255-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Société d’édition du journal ’Combat’ en liquida-
tion
, à S i e r r e ,  CH-626.5.000.645-8, société coopérative (FOSC
no 124 du 29. 06. 2006, p. 19, publ. 3438944). Liquidation termi-
née, raison sociale radiée.
Journal no 1221 du 24.07.2007
(04046710 / CH-626.5.000.645-8)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cirus Trust AG, in Zug, CH-170.3.031.039-2, c/o Urs Licht-
steiner, Baarerstrasse 10, 6304 Zug , Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.07.2007. Zweck: Dienstleistungen
im Zusammenhang mit der Gründung von Offshore Gesellschaf-
ten sowie Treuhanddienstleistungen als Verwalter und Treuhän-
der; kann Patente, Handelsmarken, technische und industrielle
Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, sich an anderen
Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Katz, Stanley E., von Zürich,
in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Arpagaus &amp; Baumer Consulting AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9503 vom 24.07.2007
(04046736 / CH-170.3.031.039-2)

■ CONSUMER ELECTRONICS HOLDING SA, in
O b e r ä g e r i , CH-170.3.031.043-4, Terrassenweg 17, 6315 Oberä-
geri, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23.07.2007. Zweck: Holding Funktion von Gesellschaften weltweit,
insbesondere in der Elektronikindustrie; kann Finanz-, Anlage-,
Treuhand- und damit zusammenhängende Dienstleistungsge-
schäfte tätigen, Schutzrechte aller Art erwerben, verwerten und
verwalten, sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben und ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hegglin, Mar-
cel, von Menzingen, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; V &amp; H Treuhand AG, in Gersau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9504 vom 24.07.2007
(04046738 / CH-170.3.031.043-4)

■ FAB Invest + Consult AG (FAB Invest + Consult SA)
(FAB Invest + Consult Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.031.048-7,
Neugasse 1, 6301 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18.07.2007, 23.07.2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Beeler, Roland, von
Steinen, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Fidevia GmbH, in Lengnau AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9510 vom 24.07.2007
(04046748 / CH-170.3.031.048-7)

■ immomio GmbH, in Zug, CH-170.4.007.369-6, Garten-
strasse 4, 6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.07.2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet des Immobilienwesens, Entwick-
lung, Verwaltung und Lizenzierung von Immaterialgüterrechten
in diesem Bereich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Immobilien und Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Geiser, Michel,
von Zofingen und Murgenthal, in Obergösgen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00; Rigamonti, Mario, von Rothenthurm, in Hinwil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.00; Buchhaltungs- und Revisions-AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9506 vom 24.07.2007
(04046740 / CH-170.4.007.369-6)

■ Innovaris AG, in Baar, CH-170.3.031.045-8, Rathaus-
strasse 7, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12.07.2007. Zweck: Halten und Verwalten von Lizen-
zen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Mühlebach, Moritz André,
von Tegerfelden, in Dietlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; STM Steuerberatung &amp; Treuhand Mettler AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9507 vom 24.07.2007
(04046742 / CH-170.3.031.045-8)

■ Rütimann AG, in Zug, CH-170.3.031.046-3, Innere Güter-
strasse 4, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.07.2007. Zweck: Herstellung, Handel und Montage
von Isolierelementen, Isoliertüren und Spezialisolierungen sowie
Planung, Beratung, Verkauf und Realisation von Kühl- und Tief-
kühlräumen und verwandten Produkten; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Liegenschaften und Grundstücke kaufen, ver-
kaufen und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Rütimann-Geser, Priska Maria, von Basadingen-
Schlattingen, in Rapperswil-Jona, Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Rütimann, Roger, von Basadingen-
Schlattingen, in Rapperswil-Jona, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Beratungsbüro Paul
Barth, in Oberarth, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9508 vom 24.07.2007
(04046744 / CH-170.3.031.046-3)

■ Schuler Konstruktionen Schweiz AG, in Baar, CH-
170.3.031.047-9, Aegeristrasse 35, 6342 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19.07.2007. Zweck: Entwick-
lung, Konstruktion und Berechnung von Anlagen, Werkzeug- und
Sondermaschinen sowie Erbringung von damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen, insbesondere in der Schweiz; kann sich
an andern Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten und veräussern sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wenzin, Placi, von
Sumvitg, in Walenstadt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; B. Schaller Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9509 vom 24.07.2007
(04046746 / CH-170.3.031.047-9)

■ Stiftung ’DER MENSCH - das ewige Leben’, in
S t e i n h a u s e n , CH-170.7.000.666-9, Sumpfstrasse 26, 6301 Zug,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 06.07.2007. Zweck:
Aufklärungsarbeit über die Würde des Menschen als schöpferi-
sches Wesen, basierend auf einer fünfzehnjährigen Forschung als
Lebenswerk von Ilse Elisa Dorandt mit dem Ziel, dass der Mensch
wieder seine ursprüngliche Basis einnimmt und seine eigene Ver-
antwortung wahrnimmt, Veranstaltungen sowie Förderung von
aufklärenden Projekten wie Events, Produktion von Filmen, Pu-
blikationen, themenbezogenen Sachbüchern und Medienarbeit
auf internationaler Basis sowie die Aufklärung des Menschen über
seine ursprüngliche Lebensbasis. Organisation: Stiftungsrat von
3 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen: Dorandt-Köster, Ilse Elisa, deutsche Staatsangehörige, in
Sta. Eularia (ES), Präsidentin des Stiftungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Ochsner, Richard, von Oberhallau, in Konstanz (DE),
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Gisler,

Monika, von Bürglen UR, in Cham, Sekretärin des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift; Amidas Revisions GmbH, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 9511 vom 24.07.2007
(04046750 / CH-170.7.000.666-9)

■ Swiss Biotech Consulting Services AG, in Zug, CH-
170.3.031.049-5, c/o Lambrigger Treuhand AG, Industriestrasse
49, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18.07.2007. Zweck: Leistung von Beratungsdiensten zu
Gunsten Dritter bei der Vorbereitung und der Durchführung von
Forschungsprojekten auf experimenteller und/oder klinischer
Ebene im Rahmen der Biotechnologie, der Pharmakologie, sowie
von Vorrichtungen oder jeglichen weiteren implantierbaren Pro-
dukten, sowohl in der Schweiz als auch im Ausland; stellt ihre Be-
ratungsdienste bei der Auswahl von höchstqualifizierten Freibe-
ruflern und Spezialisten auf diesem Gebiet zur Verfügung, die ih-
rerseits eine Beratungstätigkeit zu Gunsten Dritter bei der Durch-
führung der oben beschriebenen Forschungsarbeiten bieten kön-
nen; bietet ihre Beratungsdienste an für die Implementierung von
Therapien und Technologien und eventuell um Marktbewertun-
gen mit Bezug auf die möglichen Wirkungen einer praktischen
Anwendung der Ergebnisse obiger Forschungsarbeiten durchzu-
führen; kann an anderen Gesellschaften in der Schweiz oder im
Ausland teilhaben, die den gleichen Zweck verfolgen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Petrini, Gardo, von Comano, in
Carabietta, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9512 vom 24.07.2007
(04046752 / CH-170.3.031.049-5)

■ Tesnet Group AG (Tesnet Group SA) (Tesnet Group
Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.031.050-5, Baarerstrasse 38, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.07.2007.
Zweck: Dienstleistungen im Bereich der Softwarequalitätssiche-
rung sowie Software Anwendungen im Allgemeinen, insbesondere
auch gegenüber Gruppengesellschaften; kann Grundstücke und
Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche überneh-
men. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pilawa, Michael
T., deutscher Staatsangehöriger, in Knonau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; ADVANTAS Treuhand GmbH, in
Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9513 vom 24.07.2007
(04046754 / CH-170.3.031.050-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abacat AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.024.596-6,
Internationaler Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 05.03.2004, S. 17, Publ. 2153830). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom
18.07.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9572 vom 24.07.2007
(04046870 / CH-170.3.024.596-6)

■ ABS Allgemeine Bank- und Sicherheitstechnik AG,
in Z u g , CH-170.3.019.205-6, Bereitstellung von sowie Handel mit
Anlagen und Konzepten für Bank- und Sicherheitstechnik und -
technologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.1996, S.
1331). Domizil neu: c/o Schwerzmann Rechtsanwälte und No-
tare, Gotthardstrasse 31, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwerzmann, Dr. Josef, von Risch, in Unterägeri,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 9514 vom 24.07.2007
(04046756 / CH-170.3.019.205-6)

■ Aranco Investments AG, in Zug, CH-350.3.003.441-8, Er-
werb und dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 21, Publ.
3960400). Statutenänderung: 17.07.2007. Firma neu: S&amp;P Fa-
mily Office Ltd
. Uebersetzungen der Firma neu: (S&amp;P Family
Office AG) (S&amp;P Family Office SA)
. Domizil neu: Baarer-
strasse 53, 6304 Zug . Zweck neu: Erbringung von jeglichen
Dienstleistungen im Bereich Family Office, insbesondere Über-
prüfung und Steuerung von Vermögen, Dienstleistungen in juris-
tischer und steuerlicher Hinsicht, insbesondere globale Finanz-
und Vermögensberatung von Privatpersonen, Überwachung von
Vermögensverwaltungs- und Anlagemandaten, Steuerung und
Koordination der Vermögen in umfassender Art und Weise, Ver-
mögensstrukturierung, Monotoring, Reporting und Erbringung
von unabhängigen und vollständigen Beratungsdienstleistungen
im Family Office Bereich; kann sich an anderen Unternehmen der
gleichen oder ähnlichen Art beteiligen sowie Tochtergesellschaf-
ten errichten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schrö-
der, Peter, von Nürensdorf, in Miami (US), Direktor, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 9515 vom 24.07.2007
(04046758 / CH-350.3.003.441-8)

■ ARP Datacon AG, in Risch, CH-170.3.015.824-2, Herstel-
lung, Handel, Vertrieb und Versand von elektrotechnischen, elek-
tronischen und datentechnischen Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 21, Publ. 3960408). Vermö-
gensübertragung: Die ARP Datacon AG überträgt gemäss Vertrag
vom 13.07.2007 Aktiven von CHF 419’013.29 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 63’152.80 auf die Bechtle Management
AG, in Rotkreuz (CH-170.3.030.105-4). Gegenleistung: CHF
355’860.49.
Tagebuch Nr. 9516 vom 24.07.2007
(04047250 / CH-170.3.015.824-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8’925 vom 12.07.2007ASSOR Finanz
GmbH
, in Z u g , CH-130.4.002.960-6, Neutrale Beratung in den

Bereichen Versicherungen, Altersvorsorge und Vermögenspla-
nung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
18.07.2007, S. 19, Publ. 4030916). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hauser, Ronald, von Rüschlikon, in Rüschlikon,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00
[nicht: von Stadel]. .
Tagebuch Nr. 9517 vom 24.07.2007
(04046760 / CH-130.4.002.960-6)

■ BAJKOR GmbH, in Risch, CH-170.4.006.078-7, Planung,
Organisation, Durchführung von Aus- und Weiterbildungsmass-
nahmen und Beratung aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2006, S. 11, Publ. 3179430). Sta-
tutenänderung: 19.07.2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schryber, Angelica Helena, von Adligens-
wil, in Hedingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kratzer, Marie-Louise, von Aeschi
bei Spiez, in Rotkreuz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 9518 vom 24.07.2007
(04046762 / CH-170.4.006.078-7)

■ Brügger Informatik, in Zug, CH-247.1.000.034-4, EDV-
Beratung und Software-Entwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 185
vom 22.09.2000, S. 6502). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brügger, Andreas, von Graben, in Zug, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Gempen].
Tagebuch Nr. 9520 vom 24.07.2007
(04046766 / CH-247.1.000.034-4)

■ Bösch &amp; Bösch AG, in Zug, CH-170.3.021.598-1, Handel
mit Waren aller Art sowie Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2006, S. 18, Publ. 3278704). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wadsack, Hans, von Zug, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9519 vom 24.07.2007
(04046764 / CH-170.3.021.598-1)

■ C + M - Holding AG, in Baar, CH-170.3.018.684-6, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
141 vom 24.07.2002, S. 15, Publ. 575960). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stalder, Ralph, von Sar-
menstorf, in Walchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkart, Lo-
renz, von Dietwil, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9521 vom 24.07.2007
(04046768 / CH-170.3.018.684-6)

■ City Verlag AG, in Risch, CH-170.3.030.278-2, Erwerb, Ver-
wertung, Verwaltung, Veräusserung, Verlegen und Herstellung von
Publikationen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2007, S. 18, Publ. 3741492). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reichardt, Patrick, deutscher Staatsangehöriger,
in Zug, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9522 vom 24.07.2007
(04046770 / CH-170.3.030.278-2)

■ CNT Controller Network Technology AG, in Zug, CH-
170.3.017.933-9, Erwerb und Weiterveräusserung von Produkti-
ons- und Nutzungsrechten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
79 vom 20.04.2000, S. 2702). Domizil neu: c/o Schwerzmann
Rechtsanwälte und Notare, Gotthardstrasse 31, 6300 Zug. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schwerzmann, Dr. Josef,
von Risch und Zug, in Unterägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 9523 vom 24.07.2007
(04046772 / CH-170.3.017.933-9)

■ Credit Invest Holding AG, in Zug, CH-092.3.002.133-6,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Unternehmen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 19.05.2004, S. 15, Publ.
2269268). Firma neu: Credit Invest Holding AG in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 10.07.2007 hat der Konkursrichter
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 9524 vom 24.07.2007
(04046774 / CH-092.3.002.133-6)

■ ECCO Schuhe Schweiz GmbH (ECCO Chaussures
Suisse SARL) (ECCO Scarpe Svizzera SAGL) (ECCO
Shoes Switzerland Ltd. liab. Co)
, bisher in
S p r e i t e n b a c h , CH-400.4.021.768-9, Handel und Vertrieb von
Textilien und Lederwaren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 2, Publ. 3817704).
Gründungsstatuten: 31.08.2000, Statutenänderung: 18.07.2007.
Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu: Bösch 45, 6331 Hünenberg.
Zweck: Handel und Vertrieb von Textilien und Lederwaren aller
Art, insbesondere von Schuhen, Kleidern und Accessoires sowie
weiteren Produkten der ECCO SKO A/S mit Sitz in Dänemark;
kann sich in der Schweiz an anderen Unternehmen beteiligen
und/oder solche finanzieren sowie Zweigniederlassungen errich-
ten und Tochtergesellschaften gründen. Stammkapital: CHF
170’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bornemann, Nils, deutscher Staatsangehö-
riger, in Elmshorn (DE), Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien (wie bisher); Mair, Kurt, von Zürich, in Kaltbrunn, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); ECCO SKO A/S,
in Bredebro (DK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 170’000.00 (wie bisher);
Weiss, Dr. Marco, von Zug, in Menzingen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); KPMG AG, in Zürich, Revisions-
stelle (wie bisher); Janzen, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Burgdorf, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9525 vom 24.07.2007
(04046776 / CH-400.4.021.768-9)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Montag, 30.07.2007 125. Jahrgang

■ ELINBIS AG, in Zug, CH-170.3.031.044-2, Untermüli 7,
6302 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Abspaltung: Die
Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der TexMod AG, in Zug
(CH-170.3.022.472-1). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spal-
tungsplan vom 05.04.2007 Aktiven von CHF 19’597’812.98 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00. Die Aktionäre der über-
tragenden Gesellschaft erhalten 315 Aktien zu CHF 1’000.00. Sta-
tutendatum: 19.07.2007. Zweck: Fabrikation und Vertrieb von so-
wie Handel mit Textilien, Produktion, Entwicklung und Vertrieb
von chemisch-technischen Produkten, Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen und Immobilien sowie Handel mit Waren aller
Art; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben,
entwickeln, verwalten und verwerten, sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 315’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 315’000.00. Aktien: 315 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kohn, Albert, französischer Staatsangehöriger, in Genève, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tharpex Treuhand-
und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9505 vom 24.07.2007
(04047248 / CH-170.3.031.044-2)

■ Facultates AG, in Zug, CH-170.3.021.438-2, Anlagebera-
tung und Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 28.02.2006, S. 18, Publ. 3264272). Domizil neu: Gotthard-
strasse 31, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwerzmann, Dr. Josef, von Risch und Zug, in Unterägeri, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 9526 vom 24.07.2007
(04046778 / CH-170.3.021.438-2)

■ Fitrewa AG, in Zug, CH-170.3.029.783-8, Uebernahme und
Durchführung von Treuhandmandaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 16, Publ. 3567048). Domizil
neu: c/o Schwerzmann Rechtsanwälte und Notare, Gotthard-
strasse 31, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 9527 vom 24.07.2007
(04046780 / CH-170.3.029.783-8)

■ Fitrewa Consulting AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.008.229-4, Beratung von und Erwerb, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 16, Publ. 3566960). Domizil
neu: c/o Schwerzmann Rechtsanwälte und Notare, Gotthard-
strasse 31, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwerzmann, Dr. Josef, von Risch und Zug, in Unterägeri, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 9528 vom 24.07.2007
(04046782 / CH-170.3.008.229-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8’991 vom 13.07.2007FlagEast AG, in
Z u g , CH-170.3.031.010-1, Handel mit Lebensmittel-Rohstoffen
für Russland und Ukraine, Beratung und Finanzierung solcher
Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S.
19, Publ. 4031986). Zweck neu: Handel mit Lebensmittel-Roh-
stoffen für Russland und Ukraine, Beratung und Finanzierung
solcher Geschäfte. .
Tagebuch Nr. 9529 vom 24.07.2007
(04046784 / CH-170.3.031.010-1)

■ Fürsorgestiftung Althof-Weidinger, in Zug, CH-
170.7.000.476-1, Restfinanzierung des Baus des Alters- und Pfle-
geheims, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 27, Publ.
4002202). Domizil neu: c/o Thomas Fraefel, Grafenauweg 5, 6300
Zug.
Tagebuch Nr. 9530 vom 24.07.2007
(04046786 / CH-170.7.000.476-1)

■ GATE Global Alternative Energy Holding AG, in Zug,
CH-170.3.029.230-2, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteili-
gungen an Unternehmen, welche in der globalen Produktion und
Vertrieb von Biodiesel sowie von Produkten jeglicher Art tätig sind,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007, S. 22, Publ.
3998466). Statutenänderung: 02.07.2007, 23.07.2007. Aktienka-
pital neu: CHF 25’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 25’000’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Aktien neu: 2’500’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10.00. [bisher: 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
10.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 02.07.2007 ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 02.07.2007 von der Global Alterna-
tive Energy International S.à r.l., in Luxembourg (LU), 100 Inha-
beraktien mit je einem Nennwert von CHF 1’000.00 der GATE Fi-
nancial Services AG, in Zug, im Wert von CHF 40.00 sowie 25’000
Aktien mit je einem Nennwert von EUR 1.24 der Global Alternative
Energy Europe S.A., in Luxembourg (LU), im Wert von CHF
99’599’960.00 wofür 2’490’000 Namenaktien zu CHF 10.00 aus-
gegeben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung vom 02.07.2007 die Über-
nahme der Forderung aus Darlehen in der Höhe von max. EUR
62’650’000.00 von der Global Alternative Energy International S.à
r.l., in Luxembourg (LU), gegenüber der Global Alternative Energy
Europe S.A., in Luxembourg (LU). Als Gegenleistung anerkennt
die Gesellschaft gegenüber der Global Alternative Energy Interna-
tional S.à r.l., in Luxembourg (LU), eine Schuld in der Höhe von
max. EUR 62’650’000.00. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung vom
02.07.2007 die Übernahme der Forderung aus Darlehen in der
Höhe von max. EUR 25’000’000.00, wovon EUR 2’000’000.00 mit
Rangrücktritt, von der Global Alternative Energy International
S.à r.l., in Luxembourg (LU), gegenüber der GATE Financial Ser-
vices AG, in Zug. Als Gegenleistung anerkennt die Gesellschaft ge-
genüber der Global Alternative Energy International S.à r.l., in Lu-
xembourg (LU), eine Schuld in der Höhe von max. EUR
25’000’000.00, wovon EUR 2’000’000.00 mit Rangrücktritt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bagley, Paul, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Princetown (US), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Müller, René, von Hettlingen, in Hünenberg, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Haering, Beat Hans, von

Zürich, in Auenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9531 vom 24.07.2007
(04046788 / CH-170.3.029.230-2)

■ Gearbulk AG, in Baar, CH-170.3.021.607-8, Betrieb von
Land-, See- und Luftfahrtunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 24.05.2006, S. 15, Publ. 3389536). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Behnisch, Urs, von Trub, in Solothurn,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frau-
brunnen]; Guerra, Patricia, von Gersau, in Zollikon, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Vo-
gel, Alexander, von Zürich und Ebikon, in Baar, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steinhausen].
Tagebuch Nr. 9532 vom 24.07.2007
(04046790 / CH-170.3.021.607-8)

■ Gion’s Musiglade, Guido Kälin, in Zug, CH-
170.1.003.355-9, Verkauf von Tonträgern, Einzelfirma (SHAB Nr.
215 vom 04.11.2005, S. 16, Publ. 3089650). Domizil neu: Reiffer-
gässli 4, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kälin, Guido, von Einsiedeln, in Baar, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Einsiedeln].
Tagebuch Nr. 9533 vom 24.07.2007
(04046792 / CH-170.1.003.355-9)

■ Haconag-Consulting AG, in Zug, CH-170.3.021.873-8,
Erbringung von Consulting-Leistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 27.01.1998, S. 612). Domizil neu: Gotthard-
strasse 31, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwerzmann, Dr. Josef, von Risch und Zug, in Unterägeri, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 9534 vom 24.07.2007
(04046794 / CH-170.3.021.873-8)

■ HIS Consultants AG, in Zug, CH-020.3.911.354-9, Ent-
wicklung, Erstellung und Vertrieb von nicht an bestehende EDV-
Anlagen gebundenen Organisationssystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007, S. 18, Publ. 3906716). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Beat, von Niederbü-
ren, in Flawil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9535 vom 24.07.2007
(04046796 / CH-020.3.911.354-9)

■ Hotega Hotel and Restaurant Operators AG, in Zug,
CH-170.3.001.767-6, Betrieb, Verwaltung und Betreuung von Ho-
tel- und Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 24.11.1997, S. 8491). Domizil neu: c/o Schwerzmann
Rechtsanwälte und Notare, Gotthardstrasse 31, 6300 Zug. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schwerzmann, Dr. Josef,
von Risch und Zug, in Unterägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 9536 vom 24.07.2007
(04046798 / CH-170.3.001.767-6)

■ Innovative-Invest AG, in Baar, CH-170.3.027.960-7, Be-
teiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 19, Publ. 4024156). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zensura GmbH, in
Baar, Revisionsstelle; Gyseler, Stefan, von Schöftland, in Hausen
am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dallinger, Erich Josef, deutscher Staatsange-
höriger, in Unteriberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; BFplus Treuhand GmbH, in Unteriberg, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9596 vom 24.07.2007
(04047286 / CH-170.3.027.960-7)

■ iTrust AG, in Risch, CH-170.3.026.514-6, Erbringen von In-
formatikdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01.03.2007, S. 19, Publ. 3803256). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revisan GmbH, in Risch, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmanag AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9537 vom 24.07.2007
(04046800 / CH-170.3.026.514-6)

■ JP Healthcare GmbH, Wetter (D), Zweigniederlas-
sung Zug
, in Z u g , CH-170.9.001.026-9, Herstellung, Ausländi-
sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2005, S. 21,
Publ. 3160710), mit Hauptsitz in: Wetter (Bundesrepublik
Deutschland). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Raucamp, Michael Stefan, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Haan (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9538 vom 24.07.2007
(04046802 / CH-170.9.001.026-9)

■ Jul. Weinberger AG, in Baar, CH-170.3.020.861-1, Pla-
nung und Durchführung von Sanitär- und Heizungsinstallatio-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 22, Publ.
3848108). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weinber-
ger, Christian, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Re-
visionsstelle [bisher: Refidar Treuhand-Gesellschaft].
Tagebuch Nr. 9539 vom 24.07.2007
(04046804 / CH-170.3.020.861-1)

■ Kaiser + Kraft AG, in Cham, CH-170.3.012.863-7, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
229 vom 24.11.2006, S. 18, Publ. 3649738). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schnadt, Philippe H.M., von
Zug, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rohrer, Andreas, von Sachseln, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9540 vom 24.07.2007
(04046806 / CH-170.3.012.863-7)

■ KBT Revisions AG, Zweigniederlassung Baar, in
B a a r , CH-170.9.001.144-6, Zweck der Gesellschaft ist in erster Li-
nie das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Wirt-
schaftsprüfung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom

11.06.2007, S. 19, Publ. 3969778), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Walliser, Hansjörg, von
Reigoldswil und Risch, in Rotkreuz, Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9541 vom 24.07.2007
(04046808 / CH-170.9.001.144-6)

■ Kigo Invest AG, in Zug, CH-170.3.023.626-7, Erwerb und
Verwaltung von Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 25.02.2000, S. 1305). Domizil neu: c/o Schwerzmann
Rechtsanwälte und Notare, Gotthardstrasse 31, 6300 Zug. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schwerzmann, Dr. Josef,
von Risch und Zug, in Unterägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 9542 vom 24.07.2007
(04046810 / CH-170.3.023.626-7)

■ Liku AG, in Zug, CH-170.3.009.938-6, Erwerb und Verwal-
tung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22.02.1996, S. 1044). Domizil neu: c/o Schwerzmann Rechtsan-
wälte und Notare, Gotthardstrasse 31, 6300 Zug. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwerzmann, Dr. Josef, von Risch
und Zug, in Unterägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zug].
Tagebuch Nr. 9543 vom 24.07.2007
(04046812 / CH-170.3.009.938-6)

■ Linard AG, in Baar, CH-440.3.007.835-0, Handel mit Devi-
sen sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Ver-
mögens-, Finanz- und Unternehmensberatung ihrer Kundschaft,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 19, Publ.
3990304). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jet Fi-
nance SA, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9544 vom 24.07.2007
(04046814 / CH-440.3.007.835-0)

■ Livebuster AG, in Zug, CH-170.3.030.396-9, Erbringung
von Dienstleistungen und Service im Bereich Internetkommuni-
kation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2007, S. 23,
Publ. 3793424). Statutenänderung: 18.07.2007. Firma neu:
Yousee AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Yousee SA)
(Yousee Ltd)
.
Tagebuch Nr. 9545 vom 24.07.2007
(04046816 / CH-170.3.030.396-9)

■ Mentor Plan AG, in Steinhausen, CH-170.3.020.850-8,
Erbringung von Bau- und Planungsdienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2006, S. 20, Publ. 3227452).
Statutenänderung: 20.07.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: c/o
lic.iur. Andreas Rohrer, Neuhofstrasse 25, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 9546 vom 24.07.2007
(04046818 / CH-170.3.020.850-8)

■ MilleniumAssociates AG, in Zug, CH-020.3.023.245-4,
Beratung von Investoren und Käufern auf dem Gebiet der Vermö-
gensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
25.06.2007, S. 22, Publ. 3990952). Domizil neu: Industriestrasse 7,
6301 Zug .
Tagebuch Nr. 9547 vom 24.07.2007
(04046820 / CH-020.3.023.245-4)

■ New African Mining AG, in Zug, CH-020.3.030.970-8, Be-
teiligungs-, Finanz- und Handelsgeschäfte aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 17, Publ. 4022160). Sta-
tutenänderung: 17.07.2007. Aktienkapital neu: CHF 795’205.85
[bisher: CHF 787’285.71]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
795’205.85 [bisher: CHF 787’285.71]. Aktien neu: 79’520’585 In-
haberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 78’728’571 Inhaberaktien zu
CHF 0.01]. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen
Tatsache.]
Tagebuch Nr. 9548 vom 24.07.2007
(04046822 / CH-020.3.030.970-8)

■ Nordplast AG, in Zug, CH-170.3.014.067-8, Handel mit
Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2002, S.
16, Publ. 344112). Firma neu: Nordplast AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
20.07.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Renggli, Michael J., von Entlebuch, in Risch, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Breves Treuhand AG, in Zug, Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 9549 vom 24.07.2007
(04046824 / CH-170.3.014.067-8)

■ Organizing Committee 2009 IIHF World Champi-
onship AG
, in Z u g , CH-170.3.028.908-0, Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Organisation,
Durchführung und Veranstaltung der 2009 IIHF Weltmeister-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2007, S. 17,
Publ. 3857384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buttermann, Mark, deutscher Staatsangehöriger, in
Reussbühl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Oehninger, Dr. Thomas,
von Winterthur, in Seuzach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Peter, von Lufingen, in Klo-
ten, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9550 vom 24.07.2007
(04046826 / CH-170.3.028.908-0)

■ PAF-Holding AG, in Zug, CH-170.3.011.251-7, Erwerb von
Beteiligungen an Unternehmungen im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.1996, S. 828). Domizil neu:
c/o Schwerzmann Rechtsanwälte und Notare, Gotthardstrasse 31,
6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwerz-
mann, Dr. Josef, von Risch und Zug, in Unterägeri, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 9551 vom 24.07.2007
(04046828 / CH-170.3.011.251-7)

■ Procart AG, in Hünenberg, CH-170.3.018.864-9, Handel
mit Papieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2006, S.
18, Publ. 3295152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frei, Tanja, von Steinhausen, in Steinhausen, zeich-
nungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Alves, Cristina, portugiesische
Staatsangehörige, in Menzingen, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: zeichnungsberechtigt mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9552 vom 24.07.2007
(04046830 / CH-170.3.018.864-9)

■ Raiffeisenbank Unterägeri, in Unterägeri, CH-
170.5.000.086-3, Betreibt im Sinne des genossenschaftlichen Ge-
dankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte,
Genossenschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 18, Publ.
3937344). Statutenänderung: 15.03.2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Unterägeri Genossenschaft. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller-Hug, Barbara,
von Kerns und Unterägeri, in Unterägeri, Prokuristin, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walker, Roger, von Gurtnellen, in Schwyz, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Patrizia, von
Deitingen, in Unterägeri, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9553 vom 24.07.2007
(04046832 / CH-170.5.000.086-3)

■ RKS AG, in Zug, CH-170.3.003.845-8, Erwerb, Halten, Ver-
waltung und Finanzierung von Anlagen und Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2006, S. 18, Publ.
3653586). Domizil neu: Grafenauweg 6, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 9554 vom 24.07.2007
(04046834 / CH-170.3.003.845-8)

■ Schweizer Seelsorge-Stiftung, in Zug, CH-
170.7.000.540-5, Förderung der religiösen seelsorgerlichen Be-
treuung aller Gläubigen, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2004,
S. 13, Publ. 2401906). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Piffrader, Bruno, von Zürich, in Wildberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carloni, Markus, von
Niedererlinsbach, in Wildberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maissen,
Marie-Thérèse, von Sumvitg, Vilters-Wangs und Zürich, in Alten-
dorf, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9555 vom 24.07.2007
(04046836 / CH-170.7.000.540-5)

■ Shell Trading Switzerland AG, in Baar, CH-
170.3.028.260-0, Handel mit Rohmaterialien aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2006, S. 19, Publ. 3300636).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hill-
man, Peter John, britischer Staatsangehöriger, in London (UK),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Ralph, von
Sarmenstorf, in Walchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mende, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Richmond (GB), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thaler,
Florian, italienischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkart,
Lorenz, von Dietwil, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9556 vom 24.07.2007
(04046838 / CH-170.3.028.260-0)

■ Silesa Finanz AG, in Cham, CH-020.3.024.731-2, Halten
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
16.05.2007, S. 20, Publ. 3933336). Statutenänderung:
09.07.2007. Firma neu: Debitec AG.
Tagebuch Nr. 9557 vom 24.07.2007
(04046840 / CH-020.3.024.731-2)

■ Sir Heian AG, in Cham, CH-170.3.006.806-2, Fabrikation
von und Handel mit Geschenks-,, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 04.01.1996, S. 33). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hofstetter, Andreas, von Kriens und Entlebuch, in
Immensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Baumeler Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiger, Edmond, von Büron, in Luzern, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Hofstetter, Heidi, von Kri-
ens und Entlebuch, in Immensee, Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokuris-
tin mit Einzelprokura]; Trimco GmbH, in Uitikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9558 vom 24.07.2007
(04046842 / CH-170.3.006.806-2)

■ SLE Entwicklungen AG, in Baar, CH-020.3.026.695-8, Die
Gesellschaft bezweckt die Forschung und Entwicklung von che-
mischen Produkten sowie den Verkauf und den Handel mit sol-
chen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15.09.2005, S. 16, Publ. 3018144). Statutenänderung:
11.07.2007. Firma neu: Spainova AG. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Vermögensplanung sowie
Finanzierungen, Geschäftsvermittlungen aller Art; Erbringung
von Dienstleistungen im Liegenschaftsbereich, kann Darlehen ge-
währen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs
Treuhand AG, Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trecon Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9559 vom 24.07.2007
(04046844 / CH-020.3.026.695-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8’639 vom 05.07.2007Smart Soluti-
ons AG
, in Z u g , CH-020.4.000.749-5, Herstellung von kommer-
zieller Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 145 Montag, 30.07.2007 125. Jahrgang

11.07.2007, S. 22, Publ. 4019960). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kloter, Michael, von Lengnau AG und
Kloten, in Maur, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. .
Tagebuch Nr. 9560 vom 24.07.2007
(04046846 / CH-020.4.000.749-5)

■ Temenos AG, in Zug, CH-170.3.004.632-6, Beteiligung an
kommerziellen und industriellen Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.1999, S. 7586). Domizil neu:
c/o Schwerzmann Rechtsanwälte und Notare, Gotthardstrasse 31,
6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwerz-
mann, Dr. Josef, von Risch und Zug, in Unterägeri, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 9561 vom 24.07.2007
(04046848 / CH-170.3.004.632-6)

■ TexMod AG, in Zug, CH-170.3.022.472-1, Fabrikation und
Vertrieb von und Handel mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 24.05.2007, S. 12, Publ. 3945552). Statutenänderung:
19.07.2007. Abspaltung: Aktiven von CHF 19’597’812.98 und Pas-
siven von CHF 0.00 gehen gemäss Spaltungsplan vom 05.04.2007
und Bilanz per 31.12.2006 auf die neu gegründete ELINBIS AG,
in Zug (CH-170.3.031.044-2) über. Das Aktienkapital wird infolge
Spaltung um CHF 315’000.00 herabgesetzt. Zweck neu: Fabrika-
tion und Vertrieb von und Handel mit Textilien, Produktion, Ent-
wicklung und Vertrieb von chemisch-technischen Produkten so-
wie Handel mit Waren aller Art; kann Patente, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwer-
ten, sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital neu:
CHF 285’000.00 [bisher: CHF 600’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 285’000.00 [bisher: CHF 600’000.00]. Aktien neu:
285 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 600 Inhaberaktien
zu CHF 1000.00].
Tagebuch Nr. 9597 vom 24.07.2007
(04047288 / CH-170.3.022.472-1)

■ THE PREMIUM INTERIOR GROUP AG, in Oberägeri,
CH-170.3.010.962-6, Holding Funktion von Gesellschaften welt-
weit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2006, S. 17,
Publ. 3596520). Statutenänderung: 16.07.2007. Sitz neu: Z u g .
Domizil neu: Bundesstrasse 1, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 9562 vom 24.07.2007
(04046850 / CH-170.3.010.962-6)

■ Tortosia AG, in Zug, CH-170.3.009.583-7, Export und Im-
port sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 28.10.2003, S. 18, Publ. 1233492). Domizil neu: c/o
Schwerzmann Rechtsanwälte und Notare, Gotthardstrasse 31,
6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwerz-
mann, Dr. Josef, von Risch und Zug, in Unterägeri, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 9563 vom 24.07.2007
(04046852 / CH-170.3.009.583-7)

■ Uma AG, in Zug, CH-170.3.007.523-6, Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 12.03.2007, S. 22, Publ. 3833196). Domizil neu: Gotthard-
strasse 31, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwerzmann, Dr. Josef, von Risch und Zug, in Unterägeri, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 9564 vom 24.07.2007
(04046854 / CH-170.3.007.523-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8’714 vom 06.07.2007Uvex
(Schweiz) AG
, in B a a r , CH-170.3.016.373-0, An- und Verkauf,
Import und Export von Sportbekleidungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 18, Publ. 4022090). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gnidovec, Ida, von Weiningen
ZH, in Urdorf, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht:
Gmidovec, Ida, von Weiningen]. .
Tagebuch Nr. 9565 vom 24.07.2007
(04046856 / CH-170.3.016.373-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9’313 vom 18.07.2007VARIMEX AG,
in Z u g , CH-170.3.017.610-7, Durchführung und Vermittlung
von Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24.07.2007, S. 20, Publ. 4038724). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Knoefel, Franziska, von Basel und
Diemtigen, in Mettmenstetten, Prokuristin, mit Einzelprokura. .
Tagebuch Nr. 9566 vom 24.07.2007
(04046858 / CH-170.3.017.610-7)

■ Wasserversorgung Rotkreuz und Umgebung, in
R i s c h , CH-170.5.000.132-6, Wasserversorgung Rotkreuz und
Umgebung, Genossenschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2005, S. 19,
Publ. 2856208). Domizil neu: c/o Patrick Fuchs, Weihermatt 47,
6343 Rotkreuz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Uhr, Bruno, von Menzingen, in Buonas, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fuchs, Patrick, von Wängi und Risch, in Rotkreuz,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Kurt,
von Unterägeri und Risch, in Rotkreuz, Aktuar der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9567 vom 24.07.2007
(04046860 / CH-170.5.000.132-6)

■ Weinberger Zug AG, in Zug, CH-170.3.009.417-0, Bera-
tung und Verwaltung von anderen Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2005, S. 21, Publ. 2883200). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weinberger, Christian,
von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisionsstelle
[bisher: Refidar Zug AG].
Tagebuch Nr. 9568 vom 24.07.2007
(04046862 / CH-170.3.009.417-0)

■ Wohlfahrtsfonds der Vimondo SA, in Zug, CH-
170.7.000.466-5, Freiwillige berufliche Vorsorge für die derzeiti-
gen wie früheren Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB

Nr. 89 vom 11.05.1992, S. 2147). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wettstein, Dr. Georg, von Zürich, in
Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Walser, Kurt, von Herisau, in Oetwil am
See, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9569 vom 24.07.2007
(04046864 / CH-170.7.000.466-5)

■ World Marine Services AG, in Zug, CH-170.3.030.999-
2, Beteiligungs-, Finanz und Handelsgeschäfte aller Art sowie Er-
werb und Verwertung von Patenten, Lizenzen und Verfahren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 19, Publ.
4028512). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elin-
bergsson, Ragnar, norwegischer Staatsangehöriger, in Maysprings
(SG), Direktor, mit Einzelunterschrift; Edgren, Karl-Walter,
schwedischer Staatsangehöriger, in Elisabeth Height (SG), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift; Farries, Thomas, singapurischer
Staatsangehöriger, in Singapore (SG), Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9570 vom 24.07.2007
(04046866 / CH-170.3.030.999-2)

■ ZALAFIN HOLDING AG, in Zug, CH-170.3.024.643-4, Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2004, S. 17, Publ. 2296636).
Firma neu: ZALAFIN HOLDING AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
10.07.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Piller, Peter, von Zürich und Genève, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9571 vom 24.07.2007
(04046868 / CH-170.3.024.643-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agroforma AG in Liquidation, in Zug, CH-
247.3.000.003-8, Herstellung von sowie Handel und Vertrieb von
Futterspezialitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
09.09.2005, S. 17, Publ. 3011542). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9573 vom 24.07.2007
(04046872 / CH-247.3.000.003-8)

■ BAGA AG in Liquidation, in Zug, CH-100.3.019.890-0,
Führung eines Baubetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 16.09.2005, S. 15, Publ. 3021866). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9574 vom 24.07.2007
(04046874 / CH-100.3.019.890-0)

■ Bagtus AG, in Zug, CH-170.3.027.878-2, Durchführung und
Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Informatik-,
Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 04.08.2006, S. 15, Publ. 3494976). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9575 vom 24.07.2007
(04046876 / CH-170.3.027.878-2)

■ Besson Consultants AG, in Baar, CH-020.3.005.908-7,
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unternehmensberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2006, S. 16, Publ.
3512416). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 9576 vom 24.07.2007
(04046878 / CH-020.3.005.908-7)

■ casa e vita - roth’s schlafkomfort, in Unterägeri, CH-
170.1.005.556-5, Wohn- und Schlafberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 33 vom 19.02.2003, S. 16, Publ. 869084). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters vom
03.07.2007 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9577 vom 24.07.2007
(04046880 / CH-170.1.005.556-5)

■ Contrading Holding Ltd in Liquidation, in Zug, CH-
020.3.905.736-3, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 12.10.2005, S. 17, Publ. 3056858). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9578 vom 24.07.2007
(04046882 / CH-020.3.905.736-3)

■ Crown Enterprises GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
170.4.003.443-4, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2005, S. 17, Publ.
3056836). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 9579 vom 24.07.2007
(04047252 / CH-170.4.003.443-4)

■ DMS International Trading AG, in Zug, CH-
020.3.914.613-6, Internationaler Handel mit elektrischem Strom,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2002, S. 16, Publ.
677508). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 9580 vom 24.07.2007
(04047254 / CH-020.3.914.613-6)

■ ENMAAL AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.024.871-
3, Handel mit sowie Import und Export von Lebens- und Genuss-
mitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 20,
Publ. 3052770). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9581 vom 24.07.2007
(04047256 / CH-170.3.024.871-3)

■ Gisler Café Konditorei Feldhof, in Zug, CH-
170.1.006.741-2, Führung einer Konditorei mit Café, Kauf und
Verkauf von Lebensmitteln und Geschenken, Einzelfirma (SHAB
Nr. 198 vom 12.10.2006, S. 17, Publ. 3588990). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9582 vom 24.07.2007
(04047258 / CH-170.1.006.741-2)

■ Gold Unlimited AG in Liquidation, in Cham, CH-
170.3.026.452-5, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 15.09.2005, S. 16, Publ. 3018224). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9583 vom 24.07.2007
(04047260 / CH-170.3.026.452-5)

■ Gold Unlimited Marketing &amp; Services AG in Liqui-
dation
, in C h a m , CH-170.3.026.470-4, Handel mit und Finan-
zierung von Waren aller Art, insbesondere Edelmetallen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2005, S. 16, Publ. 3018226).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der E