logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 146 Dienstag, 31.07.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 146 Mardi, 31.07.2007 125. année

No 146 Martedì, 31.07.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦20

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5
BS 5

FR 6
GE 6
GR 8
JU 8
LU 8
NE 9

NW 9
OW 9
SG 10
SH 11
SO 11
SZ 12

TG 12
TI 13
UR 13
VD 14
VS 15
ZG 15

ZH 17

Schuldenrufe

 21

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 24

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 25

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 27

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 39

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bohmer GmbH, in Zuzgen, CH-400.4.028.989-9, Leigraben 465,

4315 Zuzgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 06. 2007, 24. 07. 2007. Zweck: Marke-
ting, Verkauf, Ankauf und Consulting für die Printing Industrie; die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwer-
ben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lüscher, Hans, von Muhen, in Wollerau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Zhihui, Shen, chinesischer Staatsangehöriger, in Xia-
dong (CN), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; CNI Graphics GmbH, in Zuzgen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Helber, Markus, von Basel, in Zuzgen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Helber, Nervy, von Basel, in
Zuzgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6943 vom 25.07.2007
(04049848 / CH-400.4.028.989-9)

■ Döhler Consulting GmbH, in Berikon, CH-

400.4.028.990-6, Bahnhofstrasse 16, 8965 Berikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 06. 2007. Zweck: Beratungs- und Engineeringleistungen sowie
Projektmanagement in den Bereichen Anlagenbau, Prozess- und
Verfahrenstechnik, Maschinenbau sowie Energie- und Kraftwerks-
technik für Unternehmungen in den Bereichen Anlagenbau, Pro-
zess- und Verfahrenstechnik, Maschinenbau sowie Energie- und
Kraftwerkstechnik, Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen an-
derer Unternehmungen weltweit in den Bereichen Anlagenbau, Pro-
zess- und Verfahrenstechnik, Maschinenbau sowie Energie- und
Kraftwerkstechnik, Übersetzungen aller Art, Simultan-, Konsekutiv-
und Verhandlungsdolmetschen, verfassen, adaptieren und gestalten
von Texten, Korrekturlesen, Sprachunterricht, Sprachberatung, ter-
minologische Recherchen, Erstellung und Pflege von Glossaren und
Terminologiedatenbanken; kann Zweigniederlassunge und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Finazierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Döhler, Valeria, russische Staatsangehörige,
in Berikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Döhler, Ste-
phan, deutscher Staatsangehöriger, in Berikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6944 vom 25.07.2007
(04049850 / CH-400.4.028.990-6)

■ MadeCoach, Schulungszentrum für übergewichtige

Kinder, Jugendliche und Erwachsene Marija Zeciro-
ski
, in W e t t i n g e n ,  CH-400.1.028.352-7, Landstrasse 99, 5430
Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Schulungszentrums in den Bereichen Ernährung und Sport, Ernäh-
rungs- und Diabetesberatung, Physio- und Ergotherapie, Handel
mit Sportkleidung und -artikeln sowie Nahrungsergänzungs-Pro-
dukten für übergewichtige/adipöse Kinder, Jugendliche und Er-
wachsene. Eingetragene Personen: Zeciroski, Marija, kroatische
Staatsangehörige, in Mellingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Jordi, Dominik, von Huttwil, in Windisch, mit Einzelunterschrift;
Dürst, Gabriella, von Wohlenschwil und Baden, in Fislisbach, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6945 vom 25.07.2007
(04049852 / CH-400.1.028.352-7)

■ Maric Bau GmbH, in Unterlunkhofen, CH-

400.4.028.991-4, c/o Ivo Maric, Hüttenweg 10, 8918 Unterlunkho-
fen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20. 07. 2007. Zweck: Ausführen von allgemeinen Bau-
und Reinigungsarbeiten, insbesondere Fassadenbau; die Gesell-
schaft kann analoge Unternehmen gründen oder sich an anderen

Gesellschaften beteiligen, Liegenschaften erwerben, überbauen,
halten, verwalten und veräussern sowie Darlehen aufnehmen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 1 Lieferwagen
’VW T5’ und 1 Arbeitsgerät ’Isoboy’, gemäss Sacheinlagevertrag vom
20.07.2007, zum Preis von CHF 20’000.–, welcher voll auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Maric, Ivo, kroatischer Staatsangehöriger, in Un-
terlunkhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Maric, Pero,
kroatischer Staatsangehöriger, in Bachenbülach, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 6947 vom 25.07.2007
(04049854 / CH-400.4.028.991-4)

■ Oneway Alessandroni & Monetti, in Mellingen, CH-

400.2.028.354-5, Bruggerstrasse 2, 5507 Mellingen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08. 2007. Zweck: Import und
Verkauf von Einwegartikeln. Eingetragene Personen: Alessandroni,
Ornella, italienische Staatsangehörige, in Wohlen AG, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Monetti, Olga, italienische Staatsan-
gehörige, in Mellingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6948 vom 25.07.2007
(04049856 / CH-400.2.028.354-5)

■ RAMACA Holding AG, in Wohlen AG, CH-400.3.028.992-

5, c/o E. Läuffer AG, Bremgarterstrasse 54, 5610 Wohlen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2007. Zweck:
Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen al-
ler Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Partizipationskapital: CHF 50’000.–. Liberierung Partizi-
pationskapital: CHF 25’000.–. Partizipationsscheine: 50 Namen-
partizipationsscheine zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 54 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der E. Läuffer AG, in Wohlen AG (CH-
400.3.916.148-3) gemäss Sacheinlagevertragevertrag vom
19.06.2007, wofür 72 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– und 36 zu 50 % liberierte Namenpartizipationsscheine zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung 21 Namenaktien
zu CHF 1’000.– und 100 Stimmrechtsnamenaktien zu CHF 250.–
der E. Läuffer AG, in Wohlen AG (CH-400.3.916.148-3) zum Preis
von höchstens CHF 2’714’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien und der Namen-
partizipationsscheine ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Läuffer, Marc, von Zauggenried, in Wohlen
AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Läuffer, Dr. Carla,
von Zauggenried, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6949 vom 25.07.2007
(04049858 / CH-400.3.028.992-5)

■ Restaurant Sonne Christine Koch-Küpfer, in

M o o s l e e r a u ,  CH-400.1.028.350-3, Luzernerstrasse 38, 5054
Moosleerau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Res-
taurants Sonne. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma ’Restaurant Sonne Ch. Koch-Küpfer’, in Moosleerau
(CH-400.1.017.265-5). Eingetragene Personen: Koch-Küpfer, Chris-
tine, von Gretzenbach, in Moosleerau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6950 vom 25.07.2007
(04049860 / CH-400.1.028.350-3)

■ Villafortuna GmbH, in Baden, CH-400.4.028.993-8, c/o

Christine Burger, Pilgerstrasse 27, 5405 Dättwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 07. 2007.
Zweck: Finanzberatung sowie Immobilienberatung und -verwal-
tung; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt nach der Gründung zwei Personenwagen
zum Höchstpreis von CHF 30’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Burger, Werner, von Burg AG,
in Muhen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Burger, Anto-
nella, von Burg AG, in Muhen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6951 vom 25.07.2007
(04049862 / CH-400.4.028.993-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Aviation Charter AG, in Remetschwil, CH-

621.3.006.445-1, Betrieb eines internationalen Luftverkehrsunter-
nehmens für gewerbliche und private Beförderung von Personen
und Fracht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2053510). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kloten (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007, S. 22) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6952 vom 25.07.2007
(04049864 / CH-621.3.006.445-1)

■ Alaxa Consulting AG, bisher in Wettingen, CH-

020.3.019.715-0, umfassende Beratung von Unternehmen aus In-
dustrie, Handel und Dienstleistung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 1, Publ. 3739330). Statutenänderung:
21. 06. 2007. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Theaterplatz 8, 5401
Baden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brand, Jürg, von Trachselwald, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glaser Wüthrich, Dr. Si-
mone, von Liestal, in Riggisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Hüsser + Gmür AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Baden,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6953 vom 25.07.2007
(04049866 / CH-020.3.019.715-0)

■ Aramex Consulting AG, in Baden, CH-400.3.016.752-0,

Dienstleistungen im Bereich Controlling und Management im in-
ternationalen Finanz-, Kunst- sowie Filmgeschäft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 2, Publ. 3243472). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lewiplan AG, in
Fischbach-Göslikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6954 vom 25.07.2007
(04049868 / CH-400.3.016.752-0)

■ Bernhard Drack, Industrieausrüstungen, in

B e r g d i e t i k o n ,  CH-400.1.025.978-1, Vertrieb von paramedizini-
schen Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 1,
Publ. 2584928). Firma neu: Bernhard Drack. Domizil neu:
Schürmattstrasse 25, 8962 Bergdietikon. Zweck neu: Personal- und
Managementberatung.
Tagebuch Nr. 6955 vom 25.07.2007
(04049870 / CH-400.1.025.978-1)

■ Brunella SA in Liquidation, in Oftringen, CH-

400.3.005.384-4, Kauf von Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 1, Publ. 3780998). Liquidation
beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 11.07.2007 zur Löschung
vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt,
sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 6956 vom 25.07.2007
(04049872 / CH-400.3.005.384-4)

■ Cleandent AG, in Schöftland, CH-400.3.028.463-8, Er-

werb und Verwertung von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 08. 03. 2007, S. 1, Publ. 3817520). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hünenberg (SHAB Nr. 134 vom
13.07.2007, S. 19) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6957 vom 25.07.2007
(04049874 / CH-400.3.028.463-8)

■ Clientis Bank Küttigen-Erlinsbach AG, in Küttigen,

CH-400.5.902.200-2, Betrieb einer regionalen Bank usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 2, Publ. 3924290). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Dr. Andreas, von
Aarau, in Küttigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüthy,
Marlise, von Erlinsbach AG, in Erlinsbach AG, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Lüthy, Marliese].
Tagebuch Nr. 6958 vom 25.07.2007
(04049876 / CH-400.5.902.200-2)

■ Coldona AG, in Wohlen AG, CH-400.3.016.403-5, Handel

mit Rohstoffen, pflanzlichen Stoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 1, Publ. 3159512). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 133 vom
12.07.2007, S. 17) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6959 vom 25.07.2007
(04049878 / CH-400.3.016.403-5)

Redaktion SHAB

  

Rédaction FOSC  Redazione FUSC

Redaktionsschluss für Publi-
kationen vor/nach dem 
01.08.07 (Nationalfeiertag)
Délai de rédaction pour des 
publications en avant/après 
le 01.08.07 (fête nationale)
Termine di redazione per pubbli-
cazioni davanti/dopo il 01.08.07 
(festa nazionale)

Post, Fax, E-Mail:

Ausgabe Nr.
Edition No
Edizione No

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

145, 30. 07. 2007

25. 07. 2007, 14.00 h

146, 31. 07. 2007

26. 07. 2007, 14.00 h

147, 02. 08. 2007

27. 07. 2007, 14.00 h

148, 03. 08. 2007

30. 07. 2007, 14.00 h

149, 06. 08. 2007

31. 07. 2007, 14.00 h

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 146 Dienstag, 31.07.2007 125. Jahrgang

■ Colortronic International AG, in Hunzenschwil, CH-

400.3.020.978-9, nationale und internationale Beteiligungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 1,
Publ. 3972674). Statutenänderung: 2. 07. 2007. Firma neu:
Colortronic Systems AG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ortag, Organisations-, Revisions- und Treu-
hand-AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zingg, Daniel, von Bürglen TG, in Gerolfingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sacher, Dieter,
von Zuzgen, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Schilli, Die-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Uttwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Marcel Widmer, Treuhand, Unternehmensberatung, in
Reinach AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6960 vom 25.07.2007
(04049880 / CH-400.3.020.978-9)

■ deiss it-consulting gmbh, in Zeihen, CH-400.4.023.219-

0, EDV-Beratungen und -Entwicklungen aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2002, S. 1). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schönenwerd
(SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007, S. 13) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6961 vom 25.07.2007
(04049882 / CH-400.4.023.219-0)

■ ETRANS AG, in Laufenburg, CH-400.3.021.057-7, Erbrin-

gen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Übertra-
gungsnetz zugunsten ihrer Aktionäre und Dritter, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 2, Publ. 4035402). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Rudolf,
von Mülligen, in Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bossert, Georges, von Othmarsingen, in Gipf-Oberfrick, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baroni, Luca, von Basel und Rogg-
wil TG, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Werner, von Winterthur, in Deitingen, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6963 vom 25.07.2007
(04049884 / CH-400.3.021.057-7)

■ FIRST Real Estate AG, bisher in Baden, CH-

400.3.028.678-2, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
aller Art im Finanz-, Generalunternehmung- und Immobilienbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 1,
Publ. 3924202). Statutenänderung: 28. 06. 2007. Firma neu: FFP
First Finance Power AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (FFP
First Finance Power SA) (FFP First Finance Power
Ltd.) (FFP First Finance Power Inc.)
. Sitz neu:
S p r e i t e n b a c h .  Domizil neu: Limmatstrasse 12, 8957 Spreiten-
bach.
Tagebuch Nr. 6964 vom 25.07.2007
(04049886 / CH-400.3.028.678-2)

■ Grund- und Tiefbau AG Basel, in Möhlin, CH-

400.9.009.567-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 2004, S. 1, Publ. 2465330), mit Hauptsitz in: Basel. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schorro, Daniel Max, von
Gurmels, in Liebistorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6965 vom 25.07.2007
(04049888 / CH-400.9.009.567-4)

■ H + F Architekten GmbH, in Fahrwangen, CH-

400.4.017.725-8, Betrieb eines Architekturbüros sowie Planung und
Ausführung von Bauten und Inneneinrichtungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2638164). Domizil neu: Sarmenstorferstrasse 3, 5615 Fahr-
wangen.
Tagebuch Nr. 6966 vom 25.07.2007
(04049890 / CH-400.4.017.725-8)

■ Immobu AG, in Buchs AG, CH-400.3.909.189-5, Handel mit

und Vermietung von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 1, Publ. 2649742). Domizil neu: Ams-
leracherweg 8, 5033 Buchs. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steinegger, Urs, von Lyss, in Strengelbach, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vögeli, Max, von Leuggern, in Brugg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6967 vom 25.07.2007
(04049892 / CH-400.3.909.189-5)

■ Kurt Nünlist, bisher in Aarau, CH-400.1.004.282-9, Buch-

haltungs- und Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2006, S. 2, Publ. 3560546). Sitz neu: B u c h s   A G .  Domizil
neu: Untere Torfeldstrasse 58, 5033 Buchs. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nünlist, Kurt, von Erlinsbach SO, in Buchs AG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarau].
Tagebuch Nr. 6968 vom 25.07.2007
(04049894 / CH-400.1.004.282-9)

■ Manpower AG, Zweigniederlassung Aarau, in

A a r a u ,  CH-400.9.018.991-5, Zurverfügungstellung von Personal
für Fest-, Temporär- und Teilzeitstellen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 2, Publ. 901072), mit Hauptsitz
in: Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mumenthaler,
Claude, von Langenthal, in Pregny-Chambésy, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 6969 vom 25.07.2007
(04049896 / CH-400.9.018.991-5)

■ Manpower AG, Zweigniederlassung Baden, in

B a d e n ,  CH-400.9.018.992-0, Zurverfügungstellung von Personal
für Fest-, Temporär- und Teilzeitstellen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 2, Publ. 901074), mit Hauptsitz
in: Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mumenthaler,
Claude, von Langenthal, in Pregny-Chambésy, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 6970 vom 25.07.2007
(04049898 / CH-400.9.018.992-0)

■ Manpower AG, Zweigniederlassung Rheinfelden, in

R h e i n f e l d e n ,  CH-400.9.018.993-1, Zurverfügungstellung von
Personal für Fest-, Temporär- und Teilzeitstellen usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 1, Publ. 2726844), mit
Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mu-
menthaler, Claude, von Langenthal, in Pregny-Chambésy, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 6971 vom 25.07.2007
(04049900 / CH-400.9.018.993-1)

■ Manpower AG, Zweigniederlassung Zofingen, in

Z o f i n g e n ,  CH-400.9.027.280-4, Suche, Selektion, Beratung und
Schulung von Personal usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2006, S. 1, Publ. 3223302), mit Hauptsitz in: Zug. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mumenthaler, Claude, von Lan-
genthal, in Pregny-Chambésy, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 6972 vom 25.07.2007
(04049902 / CH-400.9.027.280-4)

■ Marti AG Pratteln, in Möhlin, CH-400.9.007.231-0, Bau-

arbeiten, Grundstücke, Baumaterialien usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 1, Publ. 3383274), mit Hauptsitz
in: Pratteln. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schorro,
Daniel Max, von Gurmels, in Liebistorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6973 vom 25.07.2007
(04049904 / CH-400.9.007.231-0)

■ Milchgenossenschaft Geissberg, in Villigen, CH-

400.5.917.154-4, Wahrung und Förderung der Interessen ihrer Mit-
glieder durch bestmögliche Verwertung der von diesen abgelieferten
Verkehrsmilch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 2004, S. 2, Publ. 2370056). Statutenänderung: 25. 05. 2004.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.].
Tagebuch Nr. 6974 vom 25.07.2007
(04049906 / CH-400.5.917.154-4)

■ Musik Produktiv, Günter Zierenberg, in

N i e d e r l e n z ,  CH-400.1.018.948-1, Handel mit Musikinstrumen-
ten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2002, S. 2). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Michael,
von Zürich und Rüfenach, in Gränichen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6975 vom 25.07.2007
(04049908 / CH-400.1.018.948-1)

■ Patagro Treuhand und Services GmbH, bisher in

B a s e l ,  CH-270.4.013.865-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 5, Publ. 3537038). Grün-
dungsstatuten: 28.05.2004. Statutenänderung: 17. 07. 2007. Firma
neu: FINTAX Services GmbH. Sitz neu: M ö h l i n .  Domizil neu:
Fliederweg 9, 4313 Möhlin. Zweck: Übernahme von Buchhaltungen
und Geschäftsführungsmandaten, Ausübung von Treuhandfunkti-
onen, Beratung in schweizerischen und internationalen Steuerfra-
gen, Unternehmens- und Wirtschaftsberatung sowie Gesellschafts-
gründungen und -liquidationen; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Palumbo,
Daniel, von Genf, in Genthod, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuhrer, Georges, von
Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 6976 vom 25.07.2007
(04049910 / CH-270.4.013.865-5)

■ PCM GmbH, in Menziken, CH-400.4.026.523-1, Beratung,

Schulung und Erbringen von Dienstleistungen in der prozessunter-
stützten EDV usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 1, Publ. 2837318). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Neuenkirch (SHAB Nr. 140 vom
23.07.2007, S. 10) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6977 vom 25.07.2007
(04049912 / CH-400.4.026.523-1)

■ Pneuhaus R. Hauri, bisher in Brunegg, CH-

400.1.003.514-6, Handel mit und Montage von Autopneus und Au-
tobatterien, Handel mit Töffpneus, Stahl- und Leichtmetallfelgen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 2, Publ. 3522896).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 02.07.2007 Aktiven von insgesamt CHF 594’850.– auf
die Vianor AG, in Zug (CH-170.3.030.850-0). Gegenleistung: CHF
594’850.–. Firma neu: Roland Hauri. Sitz neu: L u p f i g .  Domi-
zil neu: Weierstrasse 21, 5242 Lupfig. Zweck neu: Verwaltung von
und Handel mit Immobilien sowie Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hauri, Roland, von Reit-
nau, in Lupfig, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brun-
egg].
Tagebuch Nr. 6978 vom 25.07.2007
(04049914 / CH-400.1.003.514-6)

■ Proflex AG in Liquidation, in Siglistorf, CH-

400.3.006.862-9, Fabrikation und Verkauf von flexiblen Edelstahl-
und Alu-Rohren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2007, S. 1, Publ. 4037108). Firma neu: Proflex AG. Mit
Verfügung vom 23.07.2007 hat der Konkursrichter des Gerichtsprä-
sidiums Zurzach den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die
Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [ge-
strichen: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Zurzach
vom 12.07.2007.].
Tagebuch Nr. 6979 vom 25.07.2007
(04049916 / CH-400.3.006.862-9)

■ ROSTA AG, in Hunzenschwil, CH-400.3.909.177-6, Her-

stellung und Montage von Maschinen und Maschinenkomponen-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3815450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Anton, von Triengen, in Dottikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stadler, Dr. Karl, von Altstätten, in Altstätten, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Schmid,
Roger, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6980 vom 25.07.2007
(04049918 / CH-400.3.909.177-6)

■ S. Huser AG, in Wettingen, CH-400.3.000.191-5, Betrieb ei-

ner Bauschlosserei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
18. 09. 2003, S. 2, Publ. 1176560). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Viktor Meier-Huser, dipl. Bücherexperte,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Honegger Treuhand AG, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6981 vom 25.07.2007
(04049920 / CH-400.3.000.191-5)

■ Sammelstiftung der swisspor-Gruppe, in Boswil,

CH-400.7.009.819-9, Schützen der Arbeitnehmer vor den Folgen des
Erwerbsausfalles im Alter, bei Tod und Invalidität, Stiftung (SHAB
Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 2, Publ. 2295438). Die Stiftung wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Steinhausen (SHAB Nr. 138 vom
19.07.2007, S. 21) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6982 vom 25.07.2007
(04049922 / CH-400.7.009.819-9)

■ SIMOBAU GmbH, in Obersiggenthal, CH-

400.4.028.118-2, Erbringen von Dienstleistungen am Bau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006,
S. 1, Publ. 3640544). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst [Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 60 Abs. 2
HRegV].
Tagebuch Nr. 6983 vom 25.07.2007
(04049924 / CH-400.4.028.118-2)

■ Sonic Innovations GmbH, in Lupfig, CH-400.4.023.482-

6, Handel mit Hörgeräten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 2, Publ. 3973674). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Henriksen, Jens
Arne Lanng, dänischer Staatsangehöriger, in Hedehusene (DK), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bischof, Arno, von Rorschacherberg, in Eich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6984 vom 25.07.2007
(04049926 / CH-400.4.023.482-6)

■ SPANTECH GmbH, in Baden, CH-400.4.027.283-2, Ausfüh-

rung von Lohnarbeiten für die Maschinenindustrie, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 1,
Publ. 3219194). Statutenänderung: 17. 07. 2007. Zweck neu: Bera-
tung in der Produktionstechnik, Ausführung von Lohnarbeiten für
die Maschinenindustrie sowie Herstellung und Vertrieb von Maschi-
nen und Bauteilen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten, Liegen-
schaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und
verkaufen sowie Darlehen aufnehmen und gewähren. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grossmann-Wett-
stein, Angela, von Hölstein und Künten, in Niederdorf, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Wettstein, Marco, von Künten, in Birmensdorf ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wettstein, René, von Künten, in Birmensdorf ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 6985 vom 25.07.2007
(04049928 / CH-400.4.027.283-2)

■ StarConsult AG, in Baden, CH-400.3.028.586-0, Beratung

von Kunden in Immobilien-, Versicherungs-, Finanz- und Invest-
mentfragen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007,
S. 1, Publ. 3885926). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Baar (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 23) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6986 vom 25.07.2007
(04049930 / CH-400.3.028.586-0)

■ TUJA (Schweiz) AG, in Aarau, CH-400.9.028.610-7, Be-

trieb eines Unternehmens zum Arbeitsverleih und zur privaten Ar-
beitsvermittlung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2007, S. 1, Publ. 3893590), mit Hauptsitz in: Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiser, Adamo,
von Roggwil BE, in Obergösgen, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6987 vom 25.07.2007
(04049932 / CH-400.9.028.610-7)

■ Wilfried Geissmann AG, in Wohlen AG, CH-

400.3.027.422-9, Ausführung von Spenglerarbeiten an Neu- und
Umbauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006,
S. 1, Publ. 3285080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eberhard, Dietrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Hägglingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6988 vom 25.07.2007
(04049934 / CH-400.3.027.422-9)

■ Xaver Peterhans elektrische Anlagen, in Fislisbach,

CH-400.1.001.804-7, Projektierung und Ausführung von elektri-
schen Anlagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 18. 02. 1976,
S. 475). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Peterhans, Cäcilia, von Fislisbach, in Fislisbach, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peterhans, Daniel, von
Fislisbach, in Fislisbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6989 vom 25.07.2007
(04049936 / CH-400.1.001.804-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aydogan & Zengin MOVIES, in Laufenburg, CH-

400.2.027.504-7, Führen einer Videothek, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 1, Publ. 3563064). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6990 vom 25.07.2007
(04049938 / CH-400.2.027.504-7)

■ Restaurant Sonne Ch. Koch-Küpfer, in Moosleerau,

CH-400.1.017.265-5, Betrieb des Restaurants Sonne, Einzelfirma
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 1995, S. 1566). Aktiven und Passiven sind
auf die Einzelfirma ’Restaurant Sonne Christine Koch-Küpfer’ in
Moosleerau (CH-400.1.028.350-3) übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6991 vom 25.07.2007
(04049940 / CH-400.1.017.265-5)

■ Thomas Fürst Consulting - Business Intelligence

Solutions, in B a d e n ,  CH-400.1.026.670-0, Anbieten von be-
triebswirtschaftlichen Beratungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 161
vom 22. 08. 2005, S. 1, Publ. 2982814). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6992 vom 25.07.2007
(04049942 / CH-400.1.026.670-0)

■ TREFFPUNKT, Lebensmittel- und Getränkemarkt,

Dietsche, in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.1.026.691-8, Verkaufen
von Lebensmitteln und Getränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2005, S. 1, Publ. 2997368). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6993 vom 25.07.2007
(04049944 / CH-400.1.026.691-8)

■ Willy Stamm sia-Schleifmittel, in Reinach AG, CH-

400.1.022.213-4, Handel mit Schleifmitteln. Einzelfirma (SHAB
Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7124). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6994 vom 25.07.2007
(04049946 / CH-400.1.022.213-4)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Flecken-Doktor (Schweiz) AG in Liquidation, in

R ü t e ,  CH-310.3.001.589-9, Die Gesellschaft bezweckt die Durch-
führung und Vermittlung von Dienstleistungen im Bereich der Fle-
ckendetachierung und des Textilschutzes anzubieten, Franchise-
Nehmer für das Anbieten dieser... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 28. 06. 2007, S. 2, Publ. 3997828). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Frist zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil der bereits
aufgelösten Gesellschaft ist fruchtlos abgelaufen.
Tagebuch Nr. 267 vom 25.07.2007
(04049346 / CH-310.3.001.589-9)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Heller Baubüro GmbH, in Speicher, CH-300.4.015.497-

3, Kalabinth 51, 9042 Speicher, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 07. 2007. Zweck: Pla-
nen und Ausführen von Unterhalts- und Renovationsarbeiten an
Liegenschaften, Verwalten von Liegenschaften sowie Hauswartun-
gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie
gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heller, Walter, von Thal,
in Speicher, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Heller-Freund,
Elsa, von Thal, in Speicher, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 658 vom 25.07.2007
(04049332 / CH-300.4.015.497-3)

■ SG Immobilien GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.498-9,

Gewerbezentrum Walke, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 07. 2007. Zweck:
Erbringung von Immobilien-Dienstleistungen, insbesondere Ver-
mietung, Vermittlung und Verkauf von Liegenschaften sowie Erstel-
lung von Bauten und Anlagen als Generalunternehmerin. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben sowie sich an andern Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Eisenring, Thomas, von Jon-
schwil, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Baumann
Eisenring, Eva, von Flawil und Jonschwil, in Flawil, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 659 vom 25.07.2007
(04049334 / CH-300.4.015.498-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BEELER & PARTNER GmbH, bisher in Winterthur, CH-

170.4.005.623-0, Durchführung von Events und Promotionen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2007, S. 21, Publ. 3962954). Gründungsstatuten:
27.05.2005. Statutenänderung: 18. 07. 2007. Sitz neu:
W o l f h a l d e n .  Domizil neu: Mühltobel 481, 9427 Wolfhalden.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung und Organisa-
tion von Events und Promotionen sowie den Handel mit Waren aller
Art. Sie entwickelt Veranstaltungskonzepte zwecks Verkauf oder Re-
alisation. Sie kann Künstler vermitteln und betreuen. Daneben
kann die Gesellschaft Dienstleistungen in den Bereichen Musik,
Gastronomie und Grafik erbringen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen überneh-
men sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beeler, Mathias,
von Arth, in Bonstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000 (wie bis-
her); Clémençon, Laurent, von Courroux, in Wolfhalden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000 (wie bisher).
Tagebuch Nr. 660 vom 25.07.2007
(04049336 / CH-170.4.005.623-0)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 146 Dienstag, 31.07.2007 125. Jahrgang

■ Gastro rusticana AG, in Wolfhalden, CH-300.3.014.915-

3, Führen von Gastbetrieben und deren Verwaltung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 3, Publ. 2666598). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borghi,
Franco, von Mühlehorn, in Heerbrugg (Widnau), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 661 vom 25.07.2007
(04049338 / CH-300.3.014.915-3)

■ Glasgarage GmbH, in Herisau, CH-300.4.014.859-0,

Montage und Handel von Autogläsern usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 3,
Publ. 3880356). Statutenänderung: 24. 07. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jung, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kirsten, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Saarbrücken (DE), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 (bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000); Brünisholz, Ro-
mano, von Albligen, in Rothrist, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 662 vom 25.07.2007
(04049340 / CH-300.4.014.859-0)

■ Schär AG, in Stein AR, CH-320.3.019.620-6, Betrieb eines

Ingenieurbüros für Haustechnik und Fachkoordination, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 3, Publ. 4041270).
Zweigniederlassung: (Zweigniederlassung aufgehoben) (bisher:
Stein AR).
Tagebuch Nr. 663 vom 25.07.2007
(04049342 / CH-320.3.019.620-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C & E Computer & Electronic R. Lipp, in Wolfhalden,

CH-300.1.013.519-9, Handel mit Hard- und Software usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 2003, S. 2, Publ. 852200). Lö-
schungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 664 vom 25.07.2007
(04049344 / CH-300.1.013.519-9)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aesthetikbern Tristante GmbH, in Bern, CH-

035.4.037.531-1, Marktgasse 16, 3011 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2007.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Führung einer Praxis für Kos-
metik und Aesthetik, insbesondere die definitive Haarentfernung mit
Laser nach der IPL und LEO Technologie. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben bzw. errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tristante, Vin-
cente, spanischer Staatsangehöriger, in Schliern bei Köniz (Köniz),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tristante Perez, Carolina, von
Köniz, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3478 vom 25.07.2007
(04048570 / CH-035.4.037.531-1)

■ KIMOH GmbH, in Bern, CH-035.4.037.510-4, Bubenberg-

platz 9, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 07. 2007. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Produktion und der Vertrieb von asiatischen Lebens-
mitteln aller Art sowohl über den Detailhandel wie auch in den von
der Gesellschaft betriebenen Restaurants, die Vergabe von Franchi-
sing-Rechten sowie der Handel mit und der Import und Export von
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kim, Jong Nam, südkoreanischer Staatsangehöriger, in Bremgarten
bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kim-Oh, Mi-Kyoung,
südkoreanische Staatsangehörige, in Bremgarten bei Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3479 vom 25.07.2007
(04048572 / CH-035.4.037.510-4)

■ SEVEN SOFTWARE TEST, in Bern, CH-035.1.037.532-3,

Rehhagstrasse 43, 3018 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen im Bereich Softwaretechnik. Eingetragene Perso-
nen: Seven, Ercan, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3480 vom 25.07.2007
(04048574 / CH-035.1.037.532-3)

■ Äussere Enge GmbH, in Bern, CH-035.4.037.533-4, Rei-

chenbachstrasse 2, 3004 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gastronomiebetriebes. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Burrone, Biagio,

von Sigriswil, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Perlan-
geli, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Ostermundigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3481 vom 25.07.2007
(04048576 / CH-035.4.037.533-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASIT, Aktiengesellschaft für Sicherheit und Infor-

mation in Transportsystemen, in B e r n ,  CH-035.3.011.892-
1, Durchführung von Forschungs-, Entwicklungs- und Beratungs-
arbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004,
S. 2, Publ. 2387278). Statutenänderung: 23. 05. 2007. Firma neu:
ASIT AG.
Tagebuch Nr. 3482 vom 25.07.2007
(04048578 / CH-035.3.011.892-1)

■ ASTAG Schweizerischer Nutzfahrzeugverband, in

B e r n ,  CH-035.6.031.035-2, Wahrung und Förderung der ideellen
und wirtschaftlichen Interessen seiner Mitglieder usw., Verein (SHAB
Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 3, Publ. 3642372). Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven des VSU Verband Schweizerischer Saug- &amp;
Spülwagen-Unternehmen, in Freienbach (CH-130.0.005.977-4),
gemäss Fusionsvertrag vom 27.2./9.3.2007 und Bilanz per
31.12.2006. Aktiven von CHF 107’680.55 und Fremdkapital von CHF
55’897.90 gehen auf den übernehmenden Verein über. Die Mitglie-
der des übertragenden Vereins werden zu Mitgliedern des überneh-
menden Vereins.
Tagebuch Nr. 3483 vom 25.07.2007
(04049210 / CH-035.6.031.035-2)

■ BIG BELLY GmbH, in Bern, CH-035.4.036.663-9, Vertrieb

von Umstandsmode, Kleinkinder- und Geschenkartikel usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006,
S. 2, Publ. 3624444). Statutenänderung: 4. 06. 2007. Stammkapi-
tal neu: CHF 21’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zosso, Corinne, von St. Antoni,
in Aarberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heiniger, Estelle, französische Staats-
angehörige, in Trimstein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Hostettler, Isa-
belle, von Wahlern, in Münchenbuchsee, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–];
Keller, Gabriela, von Oberthal, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 3484 vom 25.07.2007
(04048580 / CH-035.4.036.663-9)

■ DIACOVA AG, in Bern, CH-035.3.026.607-2, Personal- und

Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
29. 08. 2000, S. 5867). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschanz, Urs Dr., von Schlosswil, in Urtenen-Schönbühl, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Ittigen, Mitglied]; Sauser, Ralph,
von Solothurn, Rüttenen und Sigriswil, in Wollerau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3485 vom 25.07.2007
(04048582 / CH-035.3.026.607-2)

■ Didac Schulen AG, in Bern, CH-035.3.005.335-8, Betrieb

von schulischen Angeboten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 12. 12. 2001, S. 9768). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brunel, Nathalie, von Lancy, in Genf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3486 vom 25.07.2007
(04048584 / CH-035.3.005.335-8)

■ Freizügigkeitsstiftung der Berner Kantonalbank, in

B e r n ,  CH-035.7.017.032-8, Erhaltung des Vorsorgeschutzes im Be-
reich der beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvor-
sorge usw., Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3602016). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ger-
ber, Ulrich, von Langnau im Emmental, in Burgdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3487 vom 25.07.2007
(04048586 / CH-035.7.017.032-8)

■ Griessen &amp; Partner GmbH, in Belp, CH-035.4.034.023-

8, Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2005, S. 3, Publ. 3075494). Domizil neu: Airport Business
Center, Hühnerhubelstrasse 62, 3123 Belp.
Tagebuch Nr. 3488 vom 25.07.2007
(04048588 / CH-035.4.034.023-8)

■ IBA Logistik GmbH in Liquidation, in Bern, CH-

035.4.035.981-6, Führung eines Reinigungsinstitutes usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007,
S. 4, Publ. 3971960). Firma neu: IBA Logistik GmbH. Mit Ent-
scheid vom 05.07.2007 hat der Konkursrichter Bern-Laupen den
Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfü-
gung vom 24.05.2007 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.].
Tagebuch Nr. 3489 vom 25.07.2007
(04048590 / CH-035.4.035.981-6)

■ Kunz Brothers Holding AG, in Bern, CH-035.3.034.778-

2, Übernahme von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesell-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005,
S. 3, Publ. 2823012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Straub, Kathrin, von Arbon, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kunz, Kevin Patrick, von Wimmis, in Zermatt, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Tossa de Mar (ES)].
Tagebuch Nr. 3490 vom 25.07.2007
(04048610 / CH-035.3.034.778-2)

■ Nantys AG, in Bern, CH-035.3.025.381-1, Entwicklung und

Verkauf von Personal- und Managementbeurteilungssystemen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3123128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Luginbühl, Michael, von Bowil, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sägesser, Peter, von Basel, in Arlesheim,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krebs, Ulrich Dr., von Mühledorf BE, in
Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3491 vom 25.07.2007
(04048612 / CH-035.3.025.381-1)

■ Pensionskasse der BEKB / BCBE, in Bern, CH-

035.7.020.066-9, Die Stiftung bezweckt die berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 4, Publ. 2050356). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3492 vom 25.07.2007
(04048614 / CH-035.7.020.066-9)

■ Personalvorsorgestiftung der Einwohnergemein-

den Bolligen, Ittigen und Ostermundigen, in B o l l i g e n ,
CH-035.7.014.667-3, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 163
vom 27. 08. 2003, S. 3, Publ. 1145510). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lanz, Stefan, von Madiswil, in Bern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Hans, von
Langnau im Emmental und Bolligen, in Bolligen, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Peyer, Bernhard, von Willisau, in Lyss, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüedi, Urs, von Bolligen,
in Ostermundigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Girod, René, von Bolligen und Champoz, in Bolligen, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giauque,
Beat, von Prêles und Ittigen, in Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kiener Nellen, Margret, von Baltschieder und Bolligen, in
Bolligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zimmermann,
Kurt, von Ostermundigen, in Ostermundigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; ROD Treuhandgesellschaft des Schweizeri-
schen Gemeindeverbandes AG, in Urtenen-Schönbühl, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3493 vom 25.07.2007
(04048616 / CH-035.7.014.667-3)

■ Planel AG, in Bern, CH-035.3.003.721-1, Planung und Pro-

jektierung elektrischer Stark- und Schwachstromanlagen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2500582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Chuard, Jean-Marc, von Cugy FR, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moser, Rolf, von Zäziwil, in Gümligen (Muri bei Bern),
Vizepräsident des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Peter, von Trub,
in Bolligen, Präsident des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Geschäftsführer]; Hess, Ronald genannt Roni, von Neudorf, in
Zuchwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Iten, Daniel, von Zug, in Villars-sur-
Glâne, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Reust, Michel, von Steffisburg, in Thun,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Stocker, Martin, von Boltigen, in Köniz, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Chuard-Gafner, Marianne, von Cugy FR, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftslei-
tung; Hess, Sibilla, von Neuendorf, in Zuchwil, mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung.
Tagebuch Nr. 3494 vom 25.07.2007
(04048618 / CH-035.3.003.721-1)

■ Rickli + Wyss AG, in Bern, CH-035.3.012.303-3, Betrieb ei-

nes Unternehmens in der graphischen Branche usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 2, Publ. 2408384). Sta-
tutenänderung: 29. 05. 2007. [Keine publikationspflichtigen Ände-
rungen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hulliger, Erhard, von Heimiswil, in Kirchberg BE, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rickli, Kurt, von Thunstetten, in Wohlen bei Bern,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Blättler, Peter, von Hergiswil NW
und Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vandebroek, Jozef Gaston Leon, belgischer Staatsangehöri-
ger, in Seegräben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sollberger, Anton genannt
Toni, von Willadingen, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Marti, Max, von Kirchdorf BE,
in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3495 vom 25.07.2007
(04048620 / CH-035.3.012.303-3)

■ Robert Fisler AG, in Bern, CH-035.3.002.131-3, Betrieb ei-

ner Karosserie-Werkstatt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
07. 12. 2000, S. 8342). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fisler, André, von Kleinandelfingen, in Bremgarten
bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Merz, Pascale, von Beinwil am See und Bern,
in Belp, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Käser, Ronny, von Bö-
singen, in Schliern bei Köniz (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Merz, Tobias, von Beinwil am See, in Belp, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögeli, Patrick, von Wich-
trach, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3496 vom 25.07.2007
(04048622 / CH-035.3.002.131-3)

■ Ryser Ingenieure AG, in Bern, CH-035.3.002.396-8, Füh-

rung eines Ingenieurbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 2007, S. 3, Publ. 3738414). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gamper, Felix, von Stettfurt, in Bä-
riswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3497 vom 25.07.2007
(04048624 / CH-035.3.002.396-8)

■ Schafzuchtgenossenschaft Konolfingen und Umge-

bung, in K o n o l f i n g e n ,  CH-035.5.009.012-2, Zucht eines früh-
reifen, fruchtbaren, widerstandsfähigen und gutgeformten Schafes
vom Typ Oxford (BFS), mit möglichst gutem Ertrag an Fleisch und
Wolle, Genossenschaft (SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 1991, S. 2181).
Statutenänderung: 4. 10. 2006. Domizil neu: c/o Walter Nydegger,
Mooshausstrasse 33, 3510 Konolfingen. Postadresse: Schafzuchtge-

nossenschaft Konolfingen und Umgebung, c/o Andreas Friedli, Hüt-
ten 91, 3532 Zäziwil. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt in ge-
meinsamer Selbsthilfe die Förderung der im Herdebuch des Schwei-
zerischen Schafzuchtverbandes geführten Schafrassen, insbeson-
dere die des braunköpfigen Fleischschafes. Die soll erreicht werden
durch: Einschreiben der Tiere ins Herdebuch; Beteiligung an den
Leistungsprüfungen; strenge Selektion der Zuchttiere; Ankauf und
Haltung von guten Widdern; Verbesserung der Fütterung und Hal-
tung nach Tierschutzverordnung; Organisation des Weidebetriebes;
Förderung des Absatzes; Durchführung von Schauen. Anteilscheine
neu: Mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.10.2006 wer-
den die Anteilscheine zu Fr. 100.– aufgehoben und zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 i.V.m. Art.
874 Abs. 2 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 22.1.2007 und
Nachtrag vom 14.2.2007 festgestellt. [bisher: Anteilscheine zu CHF
100.– bei Ankauf einer Weide.]. Pflichten: Jedes Mitglied hat einen
Eintrittsbetrag von maximal CHF 100.– sowie Jahresbeiträge von
maximal CHF 100.– zu entrichten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moser, Anton, von Freimettigen, in Frei-
mettigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer,
Fritz, von Arni BE, in Konolfingen, Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hofer, Andreas, von Signau, in Zäziwil, Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gfeller, Walter, von Vechigen, in Nie-
derhünigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nydegger,
Walter, von Rüschegg, in Konolfingen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Siegenthaler, Thomas, von Schangnau, in Konolfin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Friedli, Andreas, von Wynigen, in Zäziwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rindlisbacher, Beat,
von Walkringen, in Oberdiessbach, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Brenzikofer, Adrian, von Niederhünigen, in
Häutligen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Miriam, von Roggwil BE, in Oppligen, Mitglied und Sekre-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Hansueli, von
Langnau im Emmental, in Oberdiessbach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Häusler, Urs, von Gondiswil, in Grosshöchstet-
ten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hofer, Hansueli, von Signau, in
Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3498 vom 25.07.2007
(04048626 / CH-035.5.009.012-2)

■ Vereinigung Künstler und Kunstfreunde, in Bern,

CH-035.5.001.458-5, Fördert in gemeinsamer Selbsthilfe die Ver-
breitung der Werke der kunstschaffenden Mitglieder usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 3, Publ. 3453312).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brändli,
Heinz, von Unterbözberg, in Bern, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kindler, Peter, von Bolligen, in Kehrsatz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubach, Verena, von
Eggiwil, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Ul-
rich, von Zürich, in Wabern (Köniz), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Lützel-
schwab, Johanna, von Baar, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Resch,
Doris, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3499 vom 25.07.2007
(04048628 / CH-035.5.001.458-5)

■ Vorsorgestiftung Sparen 3 der Berner Kantonal-

bank, in B e r n ,  CH-035.7.016.791-1, Förderung der steuerbegüns-
tigten, gebundenen Selbstvorsorge durch den zu vorteilhaften Be-
dingungen erfolgten Abschluss entsprechender Vorsorgevereinba-
rungen mit einzelnen natürlichen Personen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 3, Publ. 3602036). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Siegenthaler, Andre, von
Trub, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Ulrich, von Lang-
nau im Emmental, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3500 vom 25.07.2007
(04048630 / CH-035.7.016.791-1)

■ Walther + Müller Glasbau AG, in Bern, CH-

035.3.007.560-4, Betrieb einer Bau- und Kunstglaserei usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 5, Publ. 3199890).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Vi-
sura, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ramseyer, Oliver, von Heimiswil, in Biel/Bienne, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; ENGEL COPERA AG, in Köniz, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3501 vom 25.07.2007
(04048632 / CH-035.3.007.560-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AGIP Tankstelle Belp Leopoldine Stucki, in Belp, CH-

035.1.035.878-1, Betrieb einer Tankstelle mit Shop und Bar, Einzel-
firma (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 2, Publ. 3247614). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3502 vom 25.07.2007
(04048634 / CH-035.1.035.878-1)

■ CS Restaurationen AG in Liquidation, in Bern, CH-

170.3.018.146-9, Restaurationen jeglicher Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 2, Publ. 3628208). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3503 vom 25.07.2007
(04048636 / CH-170.3.018.146-9)

■ Premiumtours Switzerland Robinson, in Bern, CH-

035.1.036.423-8, Verkauf von Reisen in der Schweiz usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 2, Publ. 3515500). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3504 vom 25.07.2007
(04048638 / CH-035.1.036.423-8)

■ Vedzi Jakupi Gipserei Malerei, in Bern, CH-

035.1.030.260-5, Betrieb einer Gipserei und Malerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 3, Publ. 2947898). Mit Verfü-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 146 Dienstag, 31.07.2007 125. Jahrgang

gung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 09.07.2007 ist das Kon-
kursverfahren über den Inhaber dieser Einzelfirma geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3505 vom 25.07.2007
(04048640 / CH-035.1.030.260-5)

■ Veloteria Peter Vigl, in Bern, CH-035.1.014.833-6, Handel

mit Fahrrädern und Reparaturwerkstätte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7317). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3506 vom 25.07.2007
(04048642 / CH-035.1.014.833-6)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altersheim und Alterssiedlung Oberburg, in

O b e r b u r g ,  CH-053.7.006.535-9, Betrieb eines Altersheimes und
einer Alterssiedlung in Oberburg, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2006, S. 4, Publ. 3565240). Domizil neu: Krieggasse 12,
3414 Oberburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerber, Hans Peter, von Aarwangen, in Roggwil BE, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1540 vom 25.07.2007
(04048542 / CH-053.7.006.535-9)

■ fm projects GmbH, in Wangen an der Aare, CH-

241.4.002.415-7, Planung, Umsetzung, Management, Promotion,
PR und Events von sozialen und kommerziellen Projekten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007,
S. 4, Publ. 3935836). Firma neu: fm projects GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marchand, Fabienne, von Fribourg, in Lommiswil,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1541 vom 25.07.2007
(04048544 / CH-241.4.002.415-7)

■ Wohnbaugenossenschaft Langnau i.E., in Langnau

i m   E m m e n t a l ,  CH-053.5.007.627-1, Erstellung und Erwerb
preiswerter Wohnungen in gemeinsamer Selbsthilfe, um günstige
Mietbedingungen zu schaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2006, S. 3, Publ. 3497000). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gerber, Anita, von Steffisburg, in Lang-
nau im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Engel, Samuel, von Eggi-
wil, in Langnau im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 1542 vom 25.07.2007
(04048546 / CH-053.5.007.627-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bet Consulting GmbH in Liquidation, in Burgdorf,

CH-035.4.030.342-6, Beratung und Vermittlung von Internetsport-
wetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2007, S. 3, Publ. 3899158). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1543 vom 25.07.2007
(04048548 / CH-035.4.030.342-6)

■ Novax Swiss Djuric, in Münchenbuchsee, CH-

053.1.017.878-7, Handel mit sowie Verkauf, Import und Export von
Waren aller Art, insbesondere Lebensmittel, Getränke, Schmuck,
Textilien, Haushaltartikel und technische Waren, Einzelfirma
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 4, Publ. 3444100). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1544 vom 25.07.2007
(04048550 / CH-053.1.017.878-7)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CGBF Küchen GmbH  (CGBF Cuisines Sàrl), in

B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.018.062-7, Mattenstrasse 48, 2503
Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 07. 2007. Zweck: Verkauf, Installation,
Aus- und Einbau von Kücheneinrichtungen und sanitären Anlagen
aller Art, Ausführen von Um- und Ausbauten, Montage von Türen
und Fenster. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Berdouk, Farid,
französischer Staatsangehöriger, in Büetigen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Chiladakis, Georges, von Ober-
bipp, in Moutier, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1928 vom 25.07.2007
(04049820 / CH-073.4.018.062-7)

■ DAYANI, Antony, in Biel/Bienne, CH-073.1.018.065-0,

Zentralstrasse 54, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Antony,
Alaxksan Amirthas, Bürger von Sri Lanka, in Biel/Bienne, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1938 vom 25.07.2007
(04049836 / CH-073.1.018.065-0)

■ Espresso Süslü-Celik, in Biel/Bienne, CH-

073.1.018.063-7, Zürichstrasse 24, 2504 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen des Restaurants Espresso im

Jumbo-Markt. Eingetragene Personen: Süslü-Celik, Gönül, türki-
sche Staatsangehörige, in Solothurn, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1929 vom 25.07.2007
(04049822 / CH-073.1.018.063-7)

■ Garage Nydegger, in Biel/Bienne, CH-073.1.018.064-5,

Orpundstrasse 2, 2504 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Reparatur von Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Nydeg-
ger, Stefan, von Wahlern, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1930 vom 25.07.2007
(04049824 / CH-073.1.018.064-5)

■ Sahan, in Biel/Bienne, CH-073.1.018.054-9, Marktgasse 7,

2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des
Restaurants ’Cafe Rihs’. Eingetragene Personen: Sahan, Hasan, von
Obersteckholz, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1907 vom 23.07.2007
(04049818 / CH-073.1.018.054-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACP Environment AG, in Biel/Bienne, CH-

073.3.016.576-4, Produktion, Planung, Verkauf und Service im Be-
reich der Schadstoffüberwachungsanlagen für Tunnel, Bauten und
Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 4,
Publ. 4028140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Biedermann, Chantal, von Seiry, in Sutz-Lattrigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caruso, Enrico, von Sutz-Lattrigen und italieni-
scher Staatsangehöriger, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger]; Ca-
pozzi, Oronzo, italienischer Staatsangehöriger, in Lyss, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1931 vom 25.07.2007
(04049826 / CH-073.3.016.576-4)

■ Biella-Neher AG, in Brügg, CH-073.3.000.247-3, Herstel-

lung und Vertrieb von Büroartikeln und Bürosystemen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 3, Publ. 4024800).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Donzé,
Max, von Les Breuleux und Luzern, in Leubringen (Evilard), Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1932 vom 25.07.2007
(04049828 / CH-073.3.000.247-3)

■ Creaholic SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.005.302-8, explo-

itation d’un bureau d’ingénieurie et de consultations techniques
etc., société anonyme (FOSC no 252 du 29. 12. 2006, p. 6,
publ. 3702420). Modification des statuts: 15. 05. 2007. Nouveau
but: Exploitation d’un bureau d’ingénierie et de consultations tech-
niques, la recherche, le développement, les conseils en matière d’uti-
lisation et d’exploitation de différents matériaux, les conseils en ma-
tière d’automation et d’organisation d’entreprises, la formation de
spécialistes, la création et l’exploitaiton de programmes pour ordi-
nateurs (software), la création, l’utilisation et l’exploitation de dro-
its immatériels et de droits de la propriété intellectuelle, l’achat, la
gérance et la vente d’immeubles. Actions: 3’000 actions nominatives
de CHF 100.–. [précédemment: 15’000 actions nominatives à droit
de vote privilégié de CHF 10.– et 1’500 actions nominatives ordin-
aires de CHF 100.–]. Nouvelles communications: Communications
aux actionnaires: par lettre. Nouvelle restriction à la transmissibi-
lité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les
statuts. [Autres modifications des statuts non soumises à publica-
tion].
Journal no 1944 du 25.07.2007
(04048598 / CH-073.3.005.302-8)

■ Greentrend AG, in Lyss, CH-073.3.017.496-6, Garten- und

Böschungspflege samt Handel von Gartenbauartikeln usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 4, Publ. 3594072).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KMU-
Treuhand &amp; Revisionen Seeland AG, in Ins, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1933 vom 25.07.2007
(04049830 / CH-073.3.017.496-6)

■ Help-Tec Automation AG, bisher in Sutz-Lattrigen,

CH-073.3.004.954-7, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
Komponenten und Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2007, S. 4, Publ. 3726130). Statutenänderung:
31. 05. 2007. Firma neu: HELP-TEC AUTOMATION AG. Sitz
neu: T ä u f f e l e n .  Domizil neu: Leimenstrasse 91, 2575 Täuffelen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittmann, Sacha, von
Schelten, in Ipsach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-
präsident].
Tagebuch Nr. 1939 vom 25.07.2007
(04049838 / CH-073.3.004.954-7)

■ Medical Dialysis Consulting GmbH, in Hagneck, CH-

073.4.012.532-6, Vertrieb und Verkauf von Produkten der Medizi-
naltechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230
vom 24. 11. 2000, S. 8011). Firma neu: Medical Dialysis Con-
sulting GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird mit Be-
schluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom
24.07.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fromer, Alain, von Basel, in Hagneck, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Hakansson, Siv Ann-Margret,
schwedische Staatsangehörige, in Haigerloch-Ovingen (D), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Jönsson, Karin
Elisabeth, schwedische Staatsangehörige, in Minusio, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1940 vom 25.07.2007
(04049840 / CH-073.4.012.532-6)

■ OmniHome GmbH, in Aarberg, CH-073.4.017.967-1,

Kauf, Verkauf, Verwaltung, Bau, Planung und Realisation von Im-
mobilienprojekten jeder Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 5, Publ. 3998212). Statutenän-
derung: 20. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zesiger, Jürg, von Hermrigen, in Aarberg, Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Balmer, Nils, von Mühleberg, in Thun, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zesiger, Jan, von Hermrigen, in Aarberg, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Zesiger, Sven, von Hermrigen, in Aarberg, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1934 vom 25.07.2007
(04049832 / CH-073.4.017.967-1)

■ Ramalux SA, précédem. à Biel/Bienne, CH-

073.3.001.980-0, fabrication de et commerce avec des montres etc.
société anonyme (FOSC no 34 du 19. 02. 2007, p. 5, publ. 3784530).
Modification des statuts: 7. 06. 2007. Nouveau siège: L a   N e u v e -
v i l l e .  Nouvelle adresse: c/o Rama Watch SA, chemin de Prapion
12, 2520 La Neuveville. Adresse postale: [biffé: c/o Rama Watch SA,
Case postale 1373, 2501 Biel/Bienne].
Journal no 1936 du 25.07.2007
(04048594 / CH-073.3.001.980-0)

■ roctec.sa, précédem. à Biel/Bienne, CH-073.3.014.372-1,

Vermögensbildung der Aktionäre durch die Beteiligung an Indus-
trie-, Handels- und Finanzunternehmungen usw., société anonyme
(FOSC no 46 du 07. 03. 2005, p. 4, publ. 2731936). Modification des
statuts: 10. 07. 2007. Nouvelle raison sociale: Swiss Time Con-
cept SA
. Nouveau siège: S a i n t - I m i e r .  Nouvelle adresse: rue
Baptiste-Savoye 48, 2610 Saint-Imier. Nouveau but: Fabrication et
commerce de montres et/ou de tout autre article horloger ainsi que
de bijouterie et/ou de joaillerie. La société peut participer à d’autres
entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but iden-
tique ou analogue. Elle peut acquérir et vendre des immeubles (art.
655 CCS). Nouvelles communications: Communications aux acti-
onnaires: par lettre recommandée. Nouvelle restriction à la trans-
missibilité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée
par les statuts. Ensuite de transfert du siège de Biel/Bienne à Saint-
Imier, les inscriptions sont opérées nouvellement en langue fran-
çaise. [Autres modifications des statuts non soumises à publication].
Personne et signature radiée: Rychiger, Barbara, de Rohrbach et
Biel/Bienne, à Biel/Bienne, administratrice, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne: Leuba, Martial Mi-
chel, de Buttes, à Saint-Imier, administrateur, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 1937 du 25.07.2007
(04049834 / CH-073.3.014.372-1)

■ Stiftung Lore Sandoz-Peter, in Biel/Bienne, CH-

073.7.004.405-1, Leistung von gemeinnützigen und wohltätigen
Unterstützungsbeiträgen an Bedürftigte mit Wohnsitz in Biel usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 4, Publ. 3064858). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Comment, Sylvie, von
Courgenay und Biel/Bienne, in Chavannes-de-Bogis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Boesiger, Fabio, von Untersteck-
holz, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Afidex S.A., in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1941 vom 25.07.2007
(04049842 / CH-073.7.004.405-1)

■ Teiba Services Sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.4.015.211-

4, organisation de voyages, société à responsabilité limitée (FOSC no
73 du 13. 04. 2006, p. 4, publ. 3334386). Modification des statuts:
23. 05. 2007. Nouvelle raison sociale: EMEN Travel Services
Sàrl
.
Journal no 1943 du 25.07.2007
(04048596 / CH-073.4.015.211-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Société du Journal La Suisse Horlogère en liq., à

B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.001.245-3, assurer la publication de ’La
Suisse Horlogère’ ou d’autres publications ayant un rapport avec
l’horlogerie etc., société anonyme (FOSC no 19 du 27. 01. 2006, p. 4,
publ. 3216540). La liquidation étant terminée, la société est radiée.
Journal no 1935 du 25.07.2007
(04048592 / CH-073.3.001.245-3)

■ Taurus Weine Friedrich Räz, in Rapperswil BE, CH-

073.1.013.965-4, Handel mit Weinen und Getränken aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 5, Publ. 2889230).
Firma infolge Aufgabe der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 1942 vom 25.07.2007
(04049844 / CH-073.1.013.965-4)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Corpatla GmbH, in Thun, CH-092.4.018.337-6, Länggasse 7a,

3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 07. 2007. Zweck: Anbieten von Dienst-
leistungen sowie Handel mit und Herstellung von Produkten im Be-
reich der Informatik und Optronik sowie Vermittlung und Adminis-
tration von Mitarbeitern. Kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen: Valentim, Christian, von Bubikon, in Spiez, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Wyss, Hanspeter, von Luzern, in Spiez, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Wyss, Eduard Dr., von Dulliken, in Spiez,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1557 vom 25.07.2007
(04048552 / CH-092.4.018.337-6)

■ Eagle Eye GmbH, in Lauterbrunnen, CH-092.4.018.338-

4, c/o Jan Ottens, Villa Anna, 3823 Wengen. Postadresse: Postfach 421,
3823 Wengen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft han-
delt mit Waren aller Art, insbesondere mit Sportartikeln und sport-
verwandten Produkten und erbringt dazu Vermittlungs- und Fi-
nanzdienstleistungen. Kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, Grundstücke erwerben,
halten und veräussern sowie sämtliche kommerziellen, finanziellen
oder anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die GesellschafterIn-
nen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Ottens, Jan, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Wengen (Lauterbrunnen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Toebosch, Johanna Maria, nie-
derländische Staatsangehörige, in Wengen (Lauterbrunnen), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1558 vom 25.07.2007
(04048554 / CH-092.4.018.338-4)

■ Flaschengeist-Shop! M. Weisskopf, in Unterseen,

CH-092.1.018.339-6, Bahnhofstrasse 5, 3800 Unterseen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Getränkehandel und Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Weisskopf, Markus, von
Pratteln, in Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg BE), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1559 vom 25.07.2007
(04048556 / CH-092.1.018.339-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Credo Schloss Unspunnen, in Wilderswil, CH-

092.6.003.622-4, Betrieb des Schlosshotels Unspunnen in Wilderswil
zur Durchführung von Ferienwochen für Kinder, Jugendliche und
Erwachsene, Verein (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2976530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brütsch, Paul Dr., von Zürich, in Huttwil, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bigler, Walter, von Vechi-
gen, in Evilard, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präs., Vizepräs. od. Aktuar. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Freiberger, Regula, von Schaffhausen, in Birmensdorf ZH, Mit-
glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abt, Domi-
nic, von Bretzwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident, Vizepräsident oder Aktuar; Schori Abt, Chris-
tine, von Radelfingen und Bretzwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Präsident, Vizepräsident oder Aktuar.
Tagebuch Nr. 1560 vom 25.07.2007
(04048558 / CH-092.6.003.622-4)

■ Metzgerei Brand AG, in Sigriswil, CH-092.3.007.018-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 840). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brand, Eugen,
von Lauenen, in Sigriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brand, Edith, von Lauenen
und Kleindietwil, in Sigriswil, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1561 vom 25.07.2007
(04048560 / CH-092.3.007.018-1)

■ Pferdeversicherungs-Genossenschaft des Amtes

Thun, in T h u n ,  CH-092.5.002.416-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 1994, S. 4501). Domizil neu: c/o Dr. Dieter Sch-
nyder, Tierarzt, Spittelweg 3, 3600 Thun. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bruni, Walter, von Amsoldingen, in
Amsoldingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neu-
haus, Hans Jun., von Homberg, in Homberg, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gerber, Hansruedi, von Oberlangen-
egg, in Süderen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hofer, An-
dreas Dr., von Thun, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter, Hans-Ru-
dolf genannt Hansruedi, von Trub, in Steffisburg, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Peter, Hansruedi, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Zbinden, Heinz, von Wahlern, in
Steffisburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jöhr,
Godi, von Buchholterberg, in Buchholterberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schnyder, Dieter Dr., von Basel, in Thun, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1562 vom 25.07.2007
(04048562 / CH-092.5.002.416-9)

■ Rindisbacher Daniel, Restaurant Panorama, in

A e s c h i   b e i   S p i e z ,  CH-092.1.005.708-7, Einzelfirma (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 1993, S. 4348). Domizil neu: Aeschiriedstrasse
36, 3703 Aeschiried. Zweck neu: Betrieb des Restaurant Panorama.
Betrieb des Verkaufsgeschäftes Panoteca. Handel und Verkauf von
Wein, Spirituosen und Lebenmitteln.
Tagebuch Nr. 1563 vom 25.07.2007
(04048564 / CH-092.1.005.708-7)

■ SORSAG Sortiergesellschaft AG, in Saanen, CH-

092.3.001.253-6, Sortierung, Aufbereitung und Verwertung bzw.
Entsorgung von Bauabfällen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 16. 10. 2002, S. 4, Publ. 687896). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blum Buri, Claire-Lise, von Kraucht-
hal, in Rougemont, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blum, Jean-Louis, von
Château-d’Oex und Saanen, in Château-d’Oex, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1564 vom 25.07.2007
(04048566 / CH-092.3.001.253-6)

■ Wandfluh Automotive Holding AG, in Frutigen, CH-

092.3.014.421-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006,
S. 4, Publ. 3336574). Die Gesellschaft, neu firmierend mit Gold-
prom AG, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr.
140 vom 23.7.2007, S. 26) im Handelsregister Berner Oberland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1565 vom 25.07.2007
(04048568 / CH-092.3.014.421-4)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 146 Dienstag, 31.07.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hirsiger, in Thierachern, CH-053.1.003.609-6, Chemi-

neébau und Plattenlegerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom
04. 09. 2000, S. 6020). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1566 vom 25.07.2007
(04048600 / CH-053.1.003.609-6)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Celik Getränkehandel, in Allschwil, CH-280.1.010.908-

5, Baslerstrasse 259, 4123 Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Getränkehandel. Eingetragene Personen: Celik, Fatih, von
Binningen, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3420 vom 25.07.2007
(04048924 / CH-280.1.010.908-5)

■ Fresh In AG, in Böckten, CH-280.3.010.909-5, Rohrmatt-

strasse 2, 4461 Böckten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 07. 2007. Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben,
Betreiben eines Catering-Services und Verkauf von vorwiegend
Schweizer- und Asiatischen Lebensmitteln, sowie Erbringen von wei-
teren Dienstleistungen auf diesem Gebiet. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 23.07.2007 und Übernahmeinventar per 13.07.2007 1 fahrbare
Küche, Warengestelle, 2 Marktstände, 1 Leuchtreklame, 1 Laden-
kasse und 2 EC-Geräte, 1 Tresor, 3 Tiefkühlgeräte, Kücheninventar
sowie Waren (Food- und Non Food), zum Preis von CHF 100’000.–,
wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Kunz, Eveline, von Le Landeron, in Tenni-
ken, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walmer-Saengmontree, Natsiri, von Buckten, in Thürnen,
Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aebi, Urs, von Wynigen, in Villmergen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubler, Johann Da-
niel Mario, von Wohlen AG, in Duggingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Delia, von Brittnau,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neumann, Falk Harald Curt Valentin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3421 vom 25.07.2007
(04048926 / CH-280.3.010.909-5)

■ Hofer Malergeschäft, in Rünenberg, CH-280.1.010.910-

4, Eggweg 338, 4497 Rünenberg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes. Eingetragene Personen: Hofer,
Simon, von Füllinsdorf und Rothrist, in Rünenberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3422 vom 25.07.2007
(04048928 / CH-280.1.010.910-4)

■ Matthias Gut, Bildung-Entwicklung-Kommunika-

tion, in S i s s a c h ,  CH-280.1.010.911-2, Brunnmattweg 2, 4450
Sissach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung von Bil-
dungsinstitutionen. Eingetragene Personen: Gut, Matthias, von Ob-
felden, in Sissach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3423 vom 25.07.2007
(04048930 / CH-280.1.010.911-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aquametro AG, in Therwil, CH-280.3.918.148-5, Entwick-

lung, Fabrikation und Vertrieb von Maschinen und Apparaten aller
Art, insbesondere von Durchfluss- und Energiemessgeräten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 5, Publ. 3910054).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oehler,
Jürg, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oehler, Adrian, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3424 vom 25.07.2007
(04048932 / CH-280.3.918.148-5)

■ Arjo-Sic AG, in Münchenstein, CH-270.3.000.311-3,

Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2006, S. 5, Publ. 3663134). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lotto, Franco, von Baden, in Baar, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3425 vom 25.07.2007
(04048934 / CH-270.3.000.311-3)

■ Chemspeed Technologies AG, in Augst, CH-

150.3.000.796-6, Forschung, Entwicklung, Herstellung, Handel
und Vertrieb von Technologie, Apparaturen, Geräten, Wirkstoffen
und Chemikalien für die chemische und biologische Industrie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 5,
Publ. 4014484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Allmen, Daniel, von Unterseen, in Hurden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lutz, Markus, deutscher Staats-
angehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3426 vom 25.07.2007
(04048936 / CH-150.3.000.796-6)

■ Compudata EDI Dienstleister AG, in Allschwil, CH-

280.3.008.096-1, Planung und Durchführung von Organisations-
arbeiten aller Art, vorwiegend auf dem Gebiet der elektronischen Da-
tenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006,
S. 4, Publ. 3357042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baumgartner, Urs, von Bangerten, in Rothrist, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Birrer, Urs, von Luthern, in In-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3427 vom 25.07.2007
(04048938 / CH-280.3.008.096-1)

■ DOMINO Möbel AG, in Muttenz, CH-280.3.916.865-1,

Herstellung, Verkauf und Montage von Normteilen für Büro- und
Wohnungseinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2006, S. 5, Publ. 3621998). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kiefer-Jolidon, Verena, von Les Enfers, in Muttenz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3428 vom 25.07.2007
(04048940 / CH-280.3.916.865-1)

■ EISENHUT-VET AG, in Allschwil, CH-280.3.915.694-0,

Fabrikation von und Handel mit Instrumenten, Bedarfsartikeln und
Apparaten, namentlich für den tierärztlichen Bedarf, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 5). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vogel, Andreas, von Pfaffnau, in
Allschwil, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Galli, Karin, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3429 vom 25.07.2007
(04048942 / CH-280.3.915.694-0)

■ Er-Kür Taxi GmbH in Liq., in Binningen, CH-

280.4.008.108-7, Ausführung von Waren- und Personentranspor-
ten, Limousinendienst, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 4, Publ. 4016948). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Arlesheim vom 24.07.2007 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 3430 vom 25.07.2007
(04048944 / CH-280.4.008.108-7)

■ Frühsorge und Partner Process and Quality Engi-

neering GmbH, in L a u f e n ,  CH-280.4.006.940-2, Beratung von
schweizerischen Unternehmen und alle damit im Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen wie Steuerung und Qualitätsmanage-
ment von Werbeträgern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 2003, S. 4, Publ. 1205910). Statutenän-
derung: 24. 07. 2007. Firma neu: Sensometric GmbH. Zweck
neu: Handel mit Prozessüberwachungstechniken sowie Dienstleis-
tungen des Qualitäts- und Prozessmanagements in Kombination
mit der Prozess-Beratung, -Planung, -Konzeption und deren Rea-
lisation. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder solche übernehmen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frühsorge, Matthias, deutscher Staatsangehöriger,
in Laufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nehls, Tobias, deutscher Staatsange-
höriger, in Laufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Lörrach (D), mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3431 vom 25.07.2007
(04048946 / CH-280.4.006.940-2)

■ Grund- und Tiefbau AG Basel, Filiale Pratteln, in

P r a t t e l n ,  CH-280.9.916.026-4, Übernahme und Durchführung
von Grundwasserabsenkungen, Sondierungen, Fundationen, Ram-
marbeiten, Injektionen und weiteren Spezialarbeiten im Tiefbau,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2465088), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schorro, Daniel Max, von Gurmels, in
Liebistorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3432 vom 25.07.2007
(04048948 / CH-280.9.916.026-4)

■ Haldemann &amp; Co. AG, in Pratteln, CH-280.3.911.924-2,

Besorgung von Personen- und Warentransporten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 5, Publ. 2070806). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann, He-
lena, von Olten, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stimpfling, Jean-Paul, französischer Staatsangehöriger, in
Bartenheim (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Raimondi, Pasquale, italienischer
Staatsangehöriger, in Thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sie-
ber, Christian, von Berneck und Widnau, in Widnau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3433 vom 25.07.2007
(04048950 / CH-280.3.911.924-2)

■ Hydrojet AG, Zweigniederlassung Lausen, in

L a u s e n ,  CH-280.9.917.928-4, Ausführung von Bauarbeiten, ins-
besondere den hydrodynamischen Abbau von Beton, Steinen und
Belägen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2758390), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schorro, Daniel Max, von Gurmels, in
Liebistorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3434 vom 25.07.2007
(04048952 / CH-280.9.917.928-4)

■ SanaCos Vetriebs GmbH, in Münchenstein, CH-

280.4.006.879-8, Vertrieb von Kosmetik-, Körperpflege- und
Schlankheitsprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 4, Publ. 1175060). Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfeffer, Marianthi, österreichische Staatsange-
hörige, in Münchenstein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3435 vom 25.07.2007
(04048954 / CH-280.4.006.879-8)

■ Stella Bau GmbH, in Pratteln, CH-280.4.008.801-0, Aus-

führung von Schalungs- und Mauerarbeiten im Akkord, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005,
S. 5, Publ. 2929650). Domizil neu: Rosenmattstrasse 32, 4133 Prat-
teln.
Tagebuch Nr. 3436 vom 25.07.2007
(04048956 / CH-280.4.008.801-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ J + J Entwicklungs- und Produktions-GmbH in Li-

quidation, in M ü n c h e n s t e i n , CH-280.4.900.313-7, Entwick-
lung und Herstellung von sowie Handel mit Unterhaltungsautoma-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2005, S. 4, Publ. 2673358). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3437 vom 25.07.2007
(04048958 / CH-280.4.900.313-7)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Serim Schnell-Restaurant, in Basel, CH-270.1.014.874-

1, Clarastr. 53, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Schnell-Restaurants. Eingetragene Personen: Serim,
Adem, türkischer Staatsangehöriger, in Dulliken, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4139 vom 25.07.2007
(04048876 / CH-270.1.014.874-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adagio Schiff GmbH, in Basel, CH-270.4.013.093-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2006, S. 4, Publ. 3610936). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nastasia, Carlo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Konstanz,
Steven, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zür-
cher, Robert, von Trub, in Wiedlisbach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4140 vom 25.07.2007
(04048878 / CH-270.4.013.093-6)

■ Aria Schiff GmbH, in Basel, CH-270.4.013.094-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006,
S. 4, Publ. 3610952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nastasia, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in
Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Konstanz, Steven, briti-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Ro-
bert, von Trub, in Wiedlisbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4141 vom 25.07.2007
(04048880 / CH-270.4.013.094-4)

■ Bendien’s Weltdienst Aktiengesellschaft, in Basel,

CH-270.3.000.756-5, Bureaus zur Förderung von Handel usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3674916). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
dörin, Dr. Bernhard, von Basel und Binningen, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; ZM FideConsult AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4142 vom 25.07.2007
(04048882 / CH-270.3.000.756-5)

■ Bizet Schiff GmbH, in Basel, CH-270.4.013.095-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006,
S. 4, Publ. 3610970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nastasia, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in
Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Konstanz, Steven, briti-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Ro-
bert, von Trub, in Wiedlisbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4143 vom 25.07.2007
(04048884 / CH-270.4.013.095-2)

■ Clara Point GmbH, in Basel, CH-270.4.014.861-3, Führen

von Restaurationsbetrieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 5, Publ. 3950250). Statu-
tenänderung: 19. 07. 2007. Firma neu: Clara Point GmbH in
Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafterversammlung
vom 19.07.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Isbilir, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kizilcik, Seyho,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Toklu, Kalender, von Pratteln, in Pratteln, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4144 vom 25.07.2007
(04048886 / CH-270.4.014.861-3)

■ Concerto Schiff GmbH, in Basel, CH-270.4.013.096-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2006, S. 4, Publ. 3610992). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nastasia, Carlo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Konstanz,
Steven, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zür-
cher, Robert, von Trub, in Wiedlisbach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4145 vom 25.07.2007
(04048888 / CH-270.4.013.096-8)

■ Debussy Schiff GmbH, in Basel, CH-270.4.013.097-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2006, S. 4, Publ. 3610994). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nastasia, Carlo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Konstanz,
Steven, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zür-
cher, Robert, von Trub, in Wiedlisbach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4146 vom 25.07.2007
(04048890 / CH-270.4.013.097-3)

■ Grand Circle Cruise Line GmbH, in Basel, CH-

270.4.013.029-9, Passagierschiffe usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 4, Publ. 3611018).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nastasia,
Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Therwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Konstanz, Steven, britischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zürcher, Robert, von Trub, in Wiedlisbach, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4147 vom 25.07.2007
(04048892 / CH-270.4.013.029-9)

■ Harmony Schiff GmbH, in Basel, CH-270.4.013.099-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2006, S. 4, Publ. 3611020). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nastasia, Carlo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Konstanz,
Steven, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zür-
cher, Robert, von Trub, in Wiedlisbach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4148 vom 25.07.2007
(04048894 / CH-270.4.013.099-7)

■ Jet Aviation AG, in Basel, CH-270.3.002.996-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 8, Publ. 4007922).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Williams, Robert, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4149 vom 25.07.2007
(04048896 / CH-270.3.002.996-9)

■ Kaiser &amp; Kaiser, dipl. Malermeister AG, in Basel,

CH-270.3.013.408-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 2004, S. 5, Publ. 2293236). Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Kaiser &amp; Kaiser, dipl. Malermeister, in Basel (CH-
270.2.000.402-4), gemäss Fusionsvertrag vom 25.06.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 815’050.07 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 616’037.76 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Die Gesellschafter der übertragenden Gesellschaft
erhalten 49 Aktien zu CHF 1’000. Gemäss Bestätigung des besonders
befähigten Revisors verfügt die übertragende Gesellschaft über frei
verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes und der
Überschuldung der übernehmenden Gesellschaft. Es findet keine
Kapitalerhöhung statt, da es sich um eigene Aktien der Gesellschaft
handelt.
Tagebuch Nr. 4150 vom 25.07.2007
(04049322 / CH-270.3.013.408-3)

■ Kensington Travel GmbH, in Basel, CH-270.4.013.104-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2006, S. 6, Publ. 3634552). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nastasia, Carlo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Konstanz,
Steven, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zür-
cher, Robert, von Trub, in Wiedlisbach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4151 vom 25.07.2007
(04048898 / CH-270.4.013.104-8)

■ Melody Schiff GmbH, in Basel, CH-270.4.013.100-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2006, S. 4, Publ. 3611030). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nastasia, Carlo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Konstanz,
Steven, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zür-
cher, Robert, von Trub, in Wiedlisbach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4152 vom 25.07.2007
(04048900 / CH-270.4.013.100-1)

■ Mileda Gesellschaft für Leasing und Privatdarlehen

AG, in B a s e l ,  CH-270.3.002.804-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 4, Publ. 2484636). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jenni, Franz, von Ins, in
Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Thomas K., von
Binningen, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4153 vom 25.07.2007
(04048902 / CH-270.3.002.804-1)

■ Personalfürsorgefonds der Eclipse AG, in Basel, CH-

270.7.000.635-3, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3594592). Domizil neu: c/o Testor Treuhand AG, Gartenstr. 93,
4052 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testor
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4154 vom 25.07.2007
(04048904 / CH-270.7.000.635-3)

■ Ravel Schiff GmbH, in Basel, CH-270.4.013.101-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006,
S. 5, Publ. 3611054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zanetti, Francesca, von Biasca, in Rheinfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Nastasia, Carlo, italienischer Staatsange-
höriger, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Konstanz, Ste-
ven, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Ro-
bert, von Trub, in Wiedlisbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4155 vom 25.07.2007
(04048906 / CH-270.4.013.101-6)

■ Rhapsody Schiff GmbH, in Basel, CH-270.4.013.102-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2006, S. 5, Publ. 3611056). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nastasia, Carlo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Konstanz,
Steven, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 146 Dienstag, 31.07.2007 125. Jahrgang

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zür-
cher, Robert, von Trub, in Wiedlisbach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4156 vom 25.07.2007
(04048908 / CH-270.4.013.102-4)

■ Sympany Schweiz AG, in Basel, CH-270.3.013.867-4, Fi-

nanzdienstleistungen aller Art in der Schweiz usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 5, Publ. 3850768). Statu-
tenänderung: 20. 07. 2007. Firma neu: Sympany Versicherun-
gen AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Sympany Assuran-
ces SA) (Sympany Insurances Ltd) (Sympany Assicu-
razioni SA)
. Zweck neu: Durchführung von Personenversiche-
rungen gemäss Versicherungsaufsichtsgesetz (VAG) und
Versicherungsvertragsgesetz (VVG) sowie das Unfallversicherungs-
geschäft gemäss Unfallversicherungsgesetz (UVG). Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen ähnlicher Art beteiligen und
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 8’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 8’000’000.–. Aktien neu: 8’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4157 vom 25.07.2007
(04048910 / CH-270.3.013.867-4)

■ Symphony Schiff GmbH, in Basel, CH-270.4.013.103-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2006, S. 5, Publ. 3611064). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nastasia, Carlo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Konstanz,
Steven, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zür-
cher, Robert, von Trub, in Wiedlisbach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4158 vom 25.07.2007
(04048912 / CH-270.4.013.103-2)

■ Wohngenossenschaft Güpi, in Basel, CH-270.5.000.013-

6, Genossenschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 7,
Publ. 2607430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schicker, Dominique, von Baar, in Basel, Mitglied der Ver-
waltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kern,
Sonja, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Lucia, von Basel, in Basel, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schreier,
Esther, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4159 vom 25.07.2007
(04048914 / CH-270.5.000.013-6)

■ World Money Fair AG, in Basel, CH-270.3.012.196-3, nu-

mismatische Fachmessen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2007, S. 7, Publ. 3797974). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Göhrum, Hans-Henning, deutscher Staatsangehöriger,
in Umkirch (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates];
Beck, Albert, von Neuenkirch, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates].
Tagebuch Nr. 4160 vom 25.07.2007
(04048916 / CH-270.3.012.196-3)

■ Wunder Textilien GmbH, in Basel, CH-270.4.015.104-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2007, S. 6, Publ. 4035220). Statutenänderung: 23. 07. 2007.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wunder-
Duss, Daniela, von Reinach BL und Kriens, in Riehen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wunder,
Dr. Kilian, von Reinach BL, in Riehen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4161 vom 25.07.2007
(04048918 / CH-270.4.015.104-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hair Dream Chomette &amp; Bartolucci, in Basel, CH-

270.2.012.367-7, Online-Shop für Haare usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 6, Publ. 3966650). Löschungs-
grund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt.
Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 4162 vom 25.07.2007
(04048920 / CH-270.2.012.367-7)

■ Kaiser &amp; Kaiser, dipl. Malermeister, in Basel, CH-

270.2.000.402-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2002, S. 7, Publ. 783960). Löschungsgrund: Die Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Kaiser &amp; Kai-
ser, dipl. Malermeister AG, in Basel (CH-270.3.013.408-3), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4163 vom 25.07.2007
(04049324 / CH-270.2.000.402-4)

■ Schweizerische Therapeutenkasse Riva-Adami, in

B a s e l ,  CH-270.1.013.572-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 2004, S. 6, Publ. 2319706). Löschungsgrund: Firma infolge
Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 4164 vom 25.07.2007
(04048922 / CH-270.1.013.572-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ asyril SA, à Villaz-Saint-Pierre, Zone industrielle le Vi-

vier, CH-217-3538360-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
16.07.2007. But: conception, développement et commercialisation
de solutions mécatroniques et robotiques pour les marchés de l’as-
semblage en microtechnique (notamment horlogerie) et nanotech-
nologie, de l’industrie pharmaceutique, des biotechnologies ainsi
que de l’industrie médicale. Capital-actions: CHF 500’000.–,

entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1’000.–, nomina-
tives. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC, lettre signa-
ture, télécopie ou courrier électronique. Administration: Fragnière
Christophe, de Gumefens, à Farvagny, administrateur unique, avec
signature individuelle. Codourey Alain, de La Brillaz et Cottens (FR),
à Fribourg, directeur, avec signature collective à deux. Signature col-
lective à deux est conférée à Vogler Nicolas, de Haut-Intyamon, à
Bulle. Réviseur: André Egger, à Fribourg. 
Journal no 3267 du 25.07.2007
(04048842 / CH-217.3.538.360-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actuel S.A., à Cugy (FR), CH-217-0230587-0, la vente,

l’achat, l’import-export de matériel informatique, etc. (FOSC du
27.06.2002, p. 8). Cette raison sociale est radiée du registre du com-
merce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Pa-
yerne, (FOSC du 19.07.2007, p. 17). 
Journal no 3285 du 25.07.2007
(04048870 / CH-217.0.230.587-0)

■ ANTAEUS S.A., précédemment à Mont-sur-Rolle, CH-

550-1022048-0 (FOSC du 07.05.2002, p. 9). Siège transféré à
M a r l y , Route de Pfaffenwil 10, c/o FIDUSAR SA. Statuts originaires
du 21.12.2000, modifiés en dernier lieu le 23.07.2007. Nouveau but:
toutes activités de services couvrant les domaines du conseil, des so-
lutions et de l’infogérance, conception, fourniture et mise en oeuvre
de solutions pour des moyens de paiement et l’e-commerce, ainsi
que toutes activités de conseil stratégique en management, marke-
ting, vente et informatique, et toutes opérations de gestion de projet
pour le développement des activités et les systèmes d’information,
production, achat et vente de divers produits. La capital-actions est
maintenant entièrement libéré en espèces. Capital-actions actuel:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Maeder Peter n’est plus ad-
ministrateur unique, mais a maintenant la procuration individu-
elle. Clément Pierre-Alain, d’Ependes (FR), à Ependes (FR), est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle.
MOORE STEPHENS REFIDAR SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Wanpach Alain, de France, à Wallenried. 
Journal no 3266 du 25.07.2007
(04048840 / CH-550.1.022.048-0)

■ Auto-Bestandteil-Wiederverwertungs-AG ABW, in

G r o l l e y , CH-217-0133179-1, Demontage von/und Handel mit
Unfallfahrzeugen, usw. (SHAB vom 02.05.2007, p. 6). Lanz Félix
Walter, Verwaltungsratsmitglied; Vogel Jürg, Verwaltungsratsmit-
glied; Süsskind Marcel, Sekretär Nicht-Mitglied, sind alle drei zu-
rückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Die eingetragene Re-
visionsstelle FIGAS Fiduciaire de la branche automobile suisse fir-
miert nun FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG. 
Tagebuch Nr. 3268 vom 25.07.2007
(04049658 / CH-217.0.133.179-1)

■ Bultech Précision, à Bulle, CH-212-0430941-2, la fabrica-

tion, l’importation, l’exportation, l’achat, la vente et d’une manière
générale le commerce de tous produits industriels, etc. (FOSC du
16.02.2007, p. 6). Stadler Karl, président inscrit, a maintenant la si-
gnature collective à deux. Schmid Roger, de Oberegg et Zürich, à Zü-
rich, est nommé administrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 3269 du 25.07.2007
(04048844 / CH-212.0.430.941-2)

■ CITE DU LEVANT S.A., à Fribourg, CH-217-0138706-4,

créer et exploiter des logements à caractère social. (FOSC du
22.07.2004, p. 5). Beyeler Jean-Erwin, président, a démissionné, sa
signature est radiée. Mayer Guy, administrateur inscrit, est nommé
président, et Schorro Daniel, de et à Liebistorf (FR), est nommé ad-
ministrateur, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 3270 du 25.07.2007
(04048846 / CH-217.0.138.706-4)

■ Coiffure Expression Sàrl, à Givisiez, CH-217-0140548-

8, exploiter un salon de coiffure. (FOSC du 13.07.2000, p. 4789). Zih-
lmann-Etienne Corinne n’est plus gérante, sa signature est radiée.
Brana Catherine, gérante inscrite, a maintenant la signature indi-
viduelle. 
Journal no 3271 du 25.07.2007
(04048848 / CH-217.0.140.548-8)

■ Emil Frey S.A. Genève, à Marly, CH-217-0190022-6,

l’achat, la vente et la location de tous châssis, voitures et camions-
automobiles, etc. Succursale. (FOSC du 04.08.2006, p. 6). Siège
principal à Genève. La signature collective à deux de Gruenig Char-
les est radiée. 
Journal no 3272 du 25.07.2007
(04048850 / CH-217.0.190.022-6)

■ Evasion Publicité, Alain Volery, à Le Mouret, CH-217-

3534278-8, conseils en placements publicitaires, etc. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 02.11.2005, p. 6). Nouvelle raison de com-
merce: The Big Smile Publicity, Alain Volery
Journal no 3273 du 25.07.2007
(04049846 / CH-217.3.534.278-8)

■ Fondation Fribourgeoise du Curling, in Schmitten

( F R ) , CH-217-3533154-6, Förderung des Curlingssports im Kan-
ton Freiburg, ohne gewinnorientierte Tätigkeit. Stiftung. (SHAB
vom 07.06.2005, p. 7). Binz Pierre-Yves, von Eriswil, in Bulle, ist Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Brülhart
Mario, von St. Silvester, in Schmitten (FR). 
Tagebuch Nr. 3274 vom 25.07.2007
(04048852 / CH-217.3.533.154-6)

■ Garage A. Roman SA, à Bulle, CH-217-0431415-3, l’ex-

ploitation d’un garage, d’un atelier de réparation, etc. (FOSC du
13.01.2006, p. 6). Roth Daniel, de Zell (LU), à Steinach, et Rumpf
Christoph, de Basel, à Uitikon, sont nommés administrateurs, tous
deux avec signature collective à deux. 
Journal no 3275 du 25.07.2007
(04048854 / CH-217.0.431.415-3)

■ IMMOBILIER SARINE S.à.r.l., à Corpataux-Magne-

d e n s , CH-217-3536184-5, courtage immobilier, vente et acquisi-
tion d’immeubles, etc. (FOSC du 05.09.2006, p. 6). Nouvelle raison

sociale: Frédéric Cotting Immobilier Sarine S.à.r.l.. Nou-
veau but: courtage immobilier, vente et acquisition d’immeubles et
conclusion de contrats d’entreprise générale, travaux de génie civil
et location de machines. Clément Pierre-Alain n’est plus associé par
suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à Cotting Frédéric, associé
inscrit, dont la part de CHF 19’000.– passe à CHF 20’000.–. Statuts
modifiés le 23.07.2007. Procuration individuelle a été conférée à
Cotting Stéphanie, de Fribourg, à Corpataux-Magnedens. 
Journal no 3276 du 25.07.2007
(04049660 / CH-217.3.536.184-5)

■ JESA SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0130159-7, la fa-

brication et la vente de roulements et de produits industriels, etc.
(FOSC du 16.02.2007, p. 6). Stadler Karl, président inscrit, a main-
tenant la signature collective à deux. Merlotti Patrick, inscrit, est
maintenant domicilié à Bulle. Schmid Roger, de Oberegg et Zürich,
à Zürich, est nommé administrateur, avec signature collective à
deux. 
Journal no 3277 du 25.07.2007
(04048856 / CH-217.0.130.159-7)

■ MAPEI SUISSE SA, à Sorens, CH-217-1000170-7, produc-

tion, achat, vente et commercialisation de produits chimiques, etc.
(FOSC du 11.07.2006, p. 7). Von der Weid François, secrétaire, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Liniger Alfred, inscrit, main-
tenant domicilié à Lyss, est nommé administrateur et reste directeur,
avec signature collective à deux. 
Journal no 3278 du 25.07.2007
(04048858 / CH-217.1.000.170-7)

■ NICO-AUTO, Nicoletta &amp; Muster Frutiger, à Saint-

A u b i n   ( F R ) , CH-217-3538194-3, achat et vente véhicules. (FOSC
du 11.07.2007, p. 7). La société en nom collectif ’NICO-AUTO, Ni-
coletta &amp; Muster Frutiger’ a été dissoute et radiée suite à la sortie de
l’associée Muster Frutiger Martine; Nicoletta Mario, jusqu’ici asso-
cié, en continue les affaires sous l’entreprise individuelle Nicoletta
Mario
, conformément à l’article 579 CO. 
Journal no 3279 du 25.07.2007
(04048860 / CH-217.3.538.194-3)

■ Patronale Personalfürsorgestiftung der Landwirt-

schaftlichen Genossenschaft Tentlingen, in T e n t l i n -
g e n , CH-217-0670068-8, Fürsorge für die Angestellten sowie der
Angehörigen dieser Angestellten, usw. Stiftung. (SHAB vom
17.05.2006, p. 7). Die Stiftung wird gemäss Verfügung des Stiftungs-
rates vom 23.01.2007 aufgelöst. Die Liquidation wird unter der
Firma: Patronale Personalfürsorgestiftung der Land-
wirtschaftlichen Genossenschaft Tentlingen, in Liqui-
dation
, durch Aeby Andreas, bisher Präsident; Bielmann Marcel,
bisher Sekretär; Häni Erwin, bisher Vizepräsident, alle drei als Li-
quidator mit Kollektivunterschrift zu zweien, durchgeführt. 
Tagebuch Nr. 3280 vom 25.07.2007
(04049662 / CH-217.0.670.068-8)

■ PP &amp; Partner Mailing House SA, à Givisiez, CH-217-

0137256-0, travaux dans les domaines de l’édition, etc. (FOSC du
04.06.2007, p. 7). La succursale de Pully est radiée (FOSC du
19.07.2007, p. 18). 
Journal no 3281 du 25.07.2007
(04048862 / CH-217.0.137.256-0)

■ Sodif S.A., à Châtel-Saint-Denis, CH-212-0431187-5,

fabrication, importation, exportation et commercialisation, en Su-
isse et à l’étranger de tous articles liés à la mode, etc. (FOSC du
10.01.2006, p. 8). Kaelin Pierre n’est plus administrateur, sa signa-
ture est radiée. Graf Philippe, de Lauterbrunnen, à Gryon, est
nommé administrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 3282 du 25.07.2007
(04048864 / CH-212.0.431.187-5)

■ Stiftung ssb - Behindertenunterstützung, in Tafers,

CH-217-3538058-4, Förderung der Lebensqualität und der Selbst-
ständigkeit, usw. Stiftung. (SHAB vom 18.06.2007, p. 7). Aufsichts-
behörde: Amt für die Aufsicht über die Stiftungen und die berufliche
Vorsorge. 
Tagebuch Nr. 3283 vom 25.07.2007
(04048866 / CH-217.3.538.058-4)

■ Zara Financien B.V. à Breda (Pays-Bas), succursale

de Fribourg, à F r i b o u r g , CH-217-0190426-7, prise de partici-
pation et financement d’autres entreprises, etc. (FOSC du
03.05.1999, p. 2884). Nouvelle raison de commerce: Zara Finan-
cien B.V. à Amsterdam (NL), succursale de Fribourg
.
Transfert du siège principal à Amsterdam (Pays-Bas). 
Journal no 3284 du 25.07.2007
(04048868 / CH-217.0.190.426-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Acuarian GmbH in Liquidation, in Wünnewil-Fla-

m a t t , CH-600-4008836-1, Beratung, Entwicklung, Weiterentwick-
lung, usw. (SHAB vom 02.05.2007, p. 6). Nach beendigtem Konkurs-
verfahren wird die Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 3286 vom 25.07.2007
(04048872 / CH-600.4.008.836-1)

■ Claudia Pellet, Bluemegflüschter, in Oberschrot, CH-

217-3533164-3, Betrieb eines Blumengeschäftes. Einzelfirma.
(SHAB vom 20.04.2005, p. 7). Die Einzelfirma wird infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 3287 vom 25.07.2007
(04048874 / CH-217.3.533.164-3)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AZTEC Solutions SARL, à Carouge (GE), rue des Al-

lobroges 5, CH-660-1837007-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 23.07.2007. But: commercialisation de solutions
informatiques, notamment en matière de sécurité informatique.
Capital: CHF 20’000. Associés: Hennequin Maurice, de Grande-Bre-

tagne, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Bisognano Car-
melo, de et à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Hennequin Maurice avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9689 du 25.07.2007
(04048784 / CH-660.1.837.007-5)

■ Cuénod Constructions SA, à Vernier, chemin des Sel-

lières 34, CH-660-1846007-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
24.07.2007. But: réaliser en entreprise générale toutes constructions
dans les domaines du bâtiment et du génie civil, conclure, exécuter,
sous-traiter et coordonner tous travaux. Capital-actions: CHF
250’000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts. Reprise de biens envisagée: totalité du
matériel, de l’outillage, des véhicules, installation de chantiers,
agencement et équipement des locaux, selon invantaire du
23.07.2007, ainsi que le bail commercial et équipement du hangar,
le tout pour le prix total maximum de CHF 500’000. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Haddad
Yvan, de France, à Collex-Bossy, président, Seydoux Charles, de Mey-
rin, à Choulex, vice-président, et Martignago Georges, de Genève, à
Chêne-Bougeries, tous avec signature collective à deux. Réviseur: Fi-
duciaire Desponds SA, à Genève. 
Journal no 9690 du 25.07.2007
(04048786 / CH-660.1.846.007-0)

■ ESTH’ELITE SA, à Genève, quai du Seujet 22-24-26, CH-

660-1836007-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.07.2007.
But: formation pour les professions de l’esthétique et du bien-être.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Treccani Foschia Marisa, d’Italie,
au Grand-Saconnex, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Société Fiduciaire Hedco SA, à Carouge (GE). 
Journal no 9691 du 25.07.2007
(04048788 / CH-660.1.836.007-9)

■ Fondation genevoise des échecs, à Genève, rue de Can-

dolle 18-20, c/o Oberson et associés, avocat, CH-660-1831007-8.
Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 19.07.2007. But: promou-
voir le jeu d’échecs auprès de la jeunesse de la région genevoise en
développant la communication liée au jeu d’échecs et la mise en
avant de ses nombreuses vertus éducatives pour la jeunesse; faire
connaître les échecs en milieu scolaire et auprès des autres institu-
tions éducatives; soutenir la mise en place de tournois et de compé-
tition d’échecs pour les jeunes; soutenir des publications sur les
échecs et la création d’outils cognitifs destinés aux jeunes joueurs.
Administration (conseil de fondation): Gay Dominique, de Carouge
(GE), à Genève, présidente, Pugin Toker Aude, d’Echarlens, à Rolle,
secrétaire, Miralles Gilles, de France, à Annemasse, F, et Sava Melina,
de Genève, à Perly-Certoux, tous avec signature collective à deux.
Réviseur: Fiduciaire Sfaellos, à Genève. 
Journal no 9692 du 25.07.2007
(04048790 / CH-660.1.831.007-8)

■ Fondation Partnership for Animals  [Partenariat en

faveur des animaux], à G e n è v e , rue François-Bonivard 12,
c/o Parly Comapny SA, CH-660-1832007-3. Nouvelle fondation. Acte
constitutif du: 17.07.2007. But: servir la cause animale au sens large
par la création et le soutien d’entités de protection animale, au ni-
veau mondail, en particulier par le biais d’investissements stratégi-
ques, financiers et/ou en nature, notamment au niveau organisa-
tionnel, technique et logistique, afin de permettre à ces dernières de
se déveélopper et d’améliorer leur impact, en répondant au mieux
à leurs besoins ponctuels et en leur proposant des solutions pérennes.
Administration (conseil de fondation): Spinola Federico, de Genève,
à Punta del Este, URY, président, Montauti d’Harcourt di Fiano
d’Azeglio Fabio Marco, d’Italie, à Genève, vice-président, et Doyle
Kim, de Grande-Bretagne, à Carouge (GE), secrétaire; signature in-
dividuelle du président ou signature collective à deux des autres
membres du conseil de fondation. Réviseur: Multifiduciaire Genève
SA, à Genève. 
Journal no 9693 du 25.07.2007
(04049024 / CH-660.1.832.007-3)

■ Hispagest Sàrl, à Genève, rue du Marché 20, CH-660-

1759007-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
13.07.2007. But: exploitation d’établissements publics en particulier
un kiosque, un café, un commerce et opérations financières, com-
merciales et mobilières y relatives. Capital: CHF 20’000. Apport en
nature et reprise de biens: selon contrat du 13.07.2007, de la vais-
selle, du matériel de cuisine et d’exploitation pour CHF 38’000, en
contrepartie duquel sont remises une part de CHF 19’000 et une part
de CHF 1’000, le solde étant porté au crédit de l’apporteuse. Associées:
Vasquez Urena Montserrat, d’Espagne, à Onex, pour une part de CHF
19’000, et Vadillo Elena, de et à Genève, pour une part de CHF 1’000.
Gérante: l’associée Vasquez Urena Montserrat avec signature indi-
viduelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9694 du 25.07.2007
(04049026 / CH-660.1.759.007-5)

■ Italtrend SA, à Genève, rue du Marché 9, c/o ALLIANCE MA-

NAGEMENT SA, CH-660-1827007-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 19.07.2007. But: commerce international et distribution de
meubles et d’articles de décoration; aménagement intérieur. Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Ismail Tarek, de Grande-Bre-
tagne, à Cologny, président, Fontanet Bénédict, de Thônex, à Genève,
secrétaire, et Voide Loïc, de Saint-Martin (VS), à Trélex, lesquels si-
gnent collectivement à deux. Réviseur: Berney et Associés SA Société
Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 9696 du 25.07.2007
(04049028 / CH-660.1.827.007-3)

■ LAKE INNOVATION PROPERTY COMPANY SA, à

G e n è v e , avenue de Frontenex 6, c/o Pierre Richa &amp; Partners SA,
Société Fiduciaire, CH-660-1841007-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 24.07.2007. But: tous investissements dans le marché du
placement privé ainsi que toutes opérations mobilières ou immobi-
lières. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Richa Pierre, de Peseux, à Genève, président, et Cretton John-Robert,

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 146 Dienstag, 31.07.2007 125. Jahrgang

de Martigny-Combe, à Collonge-Bellerive, délégué, lesquels signent
collectivement à deux. Réviseur: BDO Visura, succursale à Lau-
sanne. 
Journal no 9697 du 25.07.2007
(04049030 / CH-660.1.841.007-6)

■ LAKE PROPERTY DEVELOPMENT SA, à Genève, ave-

nue de Frontenex 6, c/o Pierre Richa &amp; Partners SA, Société Fidu-
ciaire, CH-660-1839007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
24.07.2007. But: tous investissements dans le marché du placement
privé ainsi que toutes opérations mobilières ou immobilières. Capi-
tal-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Richa Pierre,
de Peseux, à Genève, président, Cretton John-Robert, de Martigny-
Combe, à Collonge-Bellerive, délégué, et Schusselé Pierre-Alain, de
et à Genève; signature individuelle du président ou collective à deux
des autres administrateurs. Réviseur: BDO Visura, succursale à Lau-
sanne. 
Journal no 9698 du 25.07.2007
(04049032 / CH-660.1.839.007-7)

■ LEHMANN, ALLEOS, à Genève, route des Jeunes 4, CH-660-

1842007-2. Titulaire: Lehmann Paul, de Bagnes, à Thonon, F. Objet:
services informatiques et web marketing. 
Journal no 9699 du 25.07.2007
(04049034 / CH-660.1.842.007-2)

■ LOPES PINTO FERRO NETTOYAGES, à Onex, rue du

Comte-Geraud 19, CH-660-1847007-7. Titulaire: Lopes Pinto Ferro
Rui Antonio, du Portugal, à Onex. Objet: entreprise de nettoyage, no-
tamment d’appartements, villas, bureaux et fins de chantiers. 
Journal no 9700 du 25.07.2007
(04049036 / CH-660.1.847.007-7)

■ Luis et Maria PIRES Associés, à Genève, avenue Gode-

froy 1, CH-660-1828007-6. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 01.07.2007. Objet: exploitation d’une blanchisserie et
d’une activité d’entreprise de nettoyage de locaux. Associés: Pires
Luis Gustavo, du Portugal, à Genève, et Pires Maria do Céu, du Por-
tugal, à Genève. 
Journal no 9701 du 25.07.2007
(04049038 / CH-660.1.828.007-6)

■ Meeschaert Family Office Suisse SA, à Genève, rue du

Rhône 80, c/o Philippe Szokoloczy-Syllaba, My Global Advisor, CH-
660-1838007-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.07.2007.
But: sélection, supervision et coordination d’établissements de ges-
tion de fortune, monitoring de portefeuilles, analyses et bilans pa-
trimoniaux, allocation d’actifs, ingénierie financière, patrimoniale,
fiscale et corporate, gestion de fortune, conseil patrimonial, et ser-
vices liés à l’activité de ’Family Office’. Capital-actions: CHF
300’000, entièrement libéré, divisé en 3’000 actions de CHF 100, no-
minatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Ad-
ministration: Meeschaert Cédric, de France, à Paris, F, président,
Pierard Nicolas, de Genève, à Chêne-Bougeries, secrétaire, et Killen
Nicolas, de Genève, à Puplinge, avec signature collective à deux.
Réviseur: Fiduciaire Nouvelle SA, à Genève. 
Journal no 9702 du 25.07.2007
(04049040 / CH-660.1.838.007-0)

■ NEW STAR Import Export SA, à Genève, rue du Cendrier

15, c/o Audiconsult SA, CH-660-1825007-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 19.07.2007. But: importation d’appareils, pièces
détachées, composants pour l’électronique et l’électroménager;
sous-traitance et exportation de produits finis. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au
porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Riedweg Joseph Eric, de Genève, à Config-
non, est administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: AUDICONSULT, RUSSELL BEDFORD (ARB) SA, à Genève. 
Journal no 9703 du 25.07.2007
(04049042 / CH-660.1.825.007-4)

■ Resetec Holding SA, à Genève, rue de Hesse 16, c/o TMF

Services SA, CH-660-1810007-9. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 20.07.2007. But: acquisition, détention et vente de toutes parti-
cipations dans toutes sociétés ou entreprises, l’exclusion de toutes
opérations prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux acti-
onnaires: lettre recommandée. Administration: Witmer-Graadt van
Roggen Renée, des Pays-Bas, à Meinier, est administratrice unique
avec signature individuelle. Réviseur: Synergie et Conseil Synco SA,
à Genève. 
Journal no 9704 du 25.07.2007
(04049044 / CH-660.1.810.007-9)

■ Robi Vasquez Perez, à Vernier, rue de la Croix-du-Levant

7, CH-660-1824007-7. Titulaire: Vasquez Perez Robinson, de Ca-
rouge, à Vernier. Objet: technicien du spectacle, essentiellement dans
l’éclairage. 
Journal no 9705 du 25.07.2007
(04049046 / CH-660.1.824.007-7)

■ ROSE, WELLNESS PARTNER, à Lancy, chemin des Se-

mailles 51, CH-660-1835007-1. Titulaire: Rose Cyrille, de France, à
Marlioz, F. Objet: cabinet de massage ostéo-vertébrologie, réflexolo-
gie plantaire; cours de posture et du dos ainsi qu’entraineur sportif
personnel. 
Journal no 9706 du 25.07.2007
(04049048 / CH-660.1.835.007-1)

■ SARL CARTINA, à Genève, rue des Pâquis 4, CH-660-

1848007-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
23.07.2007. But: exploitation d’établissements publics en particulier
d’un restaurant sous l’enseigne ’Le Lélanzé’, ainsi que commerce
de tout produit. Capital: CHF 20’000. Associés: Ahmed Ayech, de
France, à Genève, pour une part de CHF 1’000, Deffaugt Denis, de
et à Genève, pour une part de CHF 1’000, et Ahmed Jacqueline, de
France, à Genève, pour une part de CHF 18’000. Gérants: les associés
Ahmed Ayech et Deffaugt Denis avec signature collective à deux;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Réviseur: ADEXEL
SA, à Genève. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 9707 du 25.07.2007
(04049472 / CH-660.1.848.007-4)

■ TRACOL &amp; Co, à Chêne-Bougeries, route de Chêne 80,

CH-660-1826007-8. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 24.07.2007. But: exploitation d’une épicerie-café à l’ens-
eigne ’L’EVEIL, Les Saveurs Authentiques’. Reprise de l’actif et du
passif de l’entreprise ’Tracol David’, à Chêne-Bougeries. Associés:
Tracol David, de Signau, à Puplinge, et Tracol Stéphanie, de Saint-
Luc, à Puplinge. 
Journal no 9708 du 25.07.2007
(04049474 / CH-660.1.826.007-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alain Delon Diffusion SA, à Genève, CH-660-0125979-

8, évaluation, acquisition, administration et exploitation de droits
de propriété intellectuelle, etc. (FOSC du 14.05.2007, p. 7). Weiss Re-
gina n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Rodriguez
José Luis, de et à Steinhausen, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Journal no 9710 du 25.07.2007
(04049478 / CH-660.0.125.979-8)

■ ARTYS SUISSE SA, à Carouge (GE), CH-660-1844005-8,

conception, fabrication, achat, importation, vente de matériel et sys-
tèmes de télésurveillance, etc. (FOSC du 20.09.2005, p. 6). Leuba
Anais n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Theisen
Jeannine, de France, à Lancy, est administratrice unique avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 9711 du 25.07.2007
(04049480 / CH-660.1.844.005-8)

■ Aurefind SA, à Genève, CH-660-0223987-5, fourniture de

prestations de conseils, de services, de gestion et de courtage en as-
surance, etc. (FOSC du 15.09.2006, p. 6). Georges San Jose n’est plus
réviseur. 
Journal no 9712 du 25.07.2007
(04049482 / CH-660.0.223.987-5)

■ Autoroute-Location SA, à Carouge (GE), CH-660-

0018957-6, location de véhicules automobiles et transport automo-
bile, etc. (FOSC du 31.10.2006, p. 5). Fiduciaire Jean-Albert Schmid
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Berney et Associés SA Société
Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 9713 du 25.07.2007
(04049484 / CH-660.0.018.957-6)

■ Baechler Teinturiers SA, à Chêne-Bourg, CH-217-

0135369-4, activités dans le domaine du nettoyage et de l’entretien
des vêtements (FOSC du 19.07.2007, p. 8). Statuts modifiés le
24.07.2007 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 9714 du 25.07.2007
(04049486 / CH-217.0.135.369-4)

■ BCB asset management SA, à Genève, CH-660-0514998-

4, opérations d’investissements, etc. (FOSC du 30.05.2005, p. 7). Par
suite du transfert de son siège à Martigny, la société a été inscrite au
registre du commerce du Bas-Valais (FOSC du 11.04.2007, p. 19);
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 9743 du 25.07.2007
(04049544 / CH-660.0.514.998-4)

■ Cabaret Piccadilly SA, à Genève, CH-660-0138958-2, ex-

ploitation d’un cabaret-dancing, etc. (FOSC du 19.05.2006, p. 6).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
09.07.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Cabaret Piccadilly SA, en liquidation. Wrzosowski Gregor
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève. Adresse de liqui-
dation: rue du Nant 8, c/o Berney Conseil SA. 
Journal no 9715 du 25.07.2007
(04049488 / CH-660.0.138.958-2)

■ CAPSANT NEUROTECHNOLOGIES (SWITZERLAND)

SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-1180005-0, recherche, créa-
tion, commercialisation et exploitation de plates-formes technolo-
giques, etc. (FOSC du 04.08.2006, p. 6). Fischer Stefan et Stoppini
Luc ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Nou-
velle adresse: ruelle du P’tit-Gris 1. 
Journal no 9716 du 25.07.2007
(04049490 / CH-660.1.180.005-0)

■ CMP Construction SARL, à Carouge (GE), CH-660-

0227006-3, exploitation d’une entreprise de maçonnerie et de plât-
rerie (FOSC du 02.02.2006, p. 7). Bermudez Graciela Nilda n’est plus
gérante; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 9717 du 25.07.2007
(04049492 / CH-660.0.227.006-3)

■ D.D.C. CONSEIL &amp; FORMATION SA, à Genève, CH-660-

1180000-8, fournir des services en matière de conseil, etc. (FOSC du
20.07.2000, p. 4985). Arendrup George T. n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Stoyanov Kaloyan, de et à
Lausanne, président, et Boson Fabien, jusqu’ici président et délégué,
nommé secrétaire, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 9718 du 25.07.2007
(04049494 / CH-660.1.180.000-8)

■ EM CONSTRUCTIONS SA, à Carouge (GE), CH-660-

0686998-6, exploitation d’une entreprise générale de construction,
etc. (FOSC du 31.10.2006, p. 5). ’Fiduciaire Jean-Albert Schmid’
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Berney &amp; Associés SA Société
Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 9719 du 25.07.2007
(04049496 / CH-660.0.686.998-6)

■ EM EG Entreprise Générale SA, à Carouge (GE), CH-

660-1380001-2, exploitation d’une entreprise générale de construc-
tion (FOSC du 22.01.2007, p. 8). Fiduciaire Jean-Albert Schmid n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Berney &amp; Associés SA Société Fidu-
ciaire, à Genève. 
Journal no 9720 du 25.07.2007
(04049498 / CH-660.1.380.001-2)

■ Eura Audit Suisse SA, succursale à Genève, CH-660-

0961999-8, activité d’une fiduciaire sur le territoire suisse. Entre-
prise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 22.05.2006, p. 6). Les

pouvoirs de Blaser David sont radiés. Procuration collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Gudde Marco,
d’Italie, à Carouge, et Jakupovic Narcis, de Fribourg, à Genève. 
Journal no 9721 du 25.07.2007
(04049500 / CH-660.0.961.999-8)

■ FINANCIERE ERMEWA SA, à Genève, CH-660-2457002-

9, détention et gestion de participations, etc. (FOSC du 21.06.2007,
p. 7). Création d’un capital-participation: CHF 1’104’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’104 bons de CHF 1’000, nominatifs. Statuts
modifiés le 30.05.2007 et le 23.07.2007. 
Journal no 9722 du 25.07.2007
(04049502 / CH-660.2.457.002-9)

■ Fondation de prévoyance du Groupe Morval, à

G e n è v e , CH-660-0321981-0 (FOSC du 24.12.2003, p. 9). Les pou-
voirs de Tallon Josiane, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
Cancela Clerc Pilarita, de et à Genève, membre du conseil, signe col-
lectivement à deux. Réviseur: MAZARS CORESA, à Genève. 
Journal no 9723 du 25.07.2007
(04049504 / CH-660.0.321.981-0)

■ Fondation pour la formation des adultes, à Genève,

CH-660-2603000-9 (FOSC du 06.03.2007, p. 8). Réviseur: Société fi-
duciaire d’Expertise et de Revision SA, à Genève. 
Journal no 9724 du 25.07.2007
(04049506 / CH-660.2.603.000-9)

■ Fondation pour la recherche de la cardiologie uni-

versitaire de Genève (GECOR), à G e n è v e , CH-660-
1011003-3 (FOSC du 19.12.2006, p. 9). Mach François, nommé pré-
sident, et Sigwart Ulrich, jusqu’ici président, membres du conseil,
continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 9725 du 25.07.2007
(04049508 / CH-660.1.011.003-3)

■ Future Engineering SA, à Genève, CH-524-3002485-8,

promotion, conseils et recherches de marché, etc. (FOSC du
09.08.2006, p. 6). De Mico Robert est maintenant domicilié à Gilly. 
Journal no 9726 du 25.07.2007
(04049510 / CH-524.3.002.485-8)

■ Genesis Informatique SA, à Genève, CH-660-1703998-

9, vente de services et méthodes de travail, etc. (FOSC du 21.02.2007,
p. 8). Les pouvoirs de Gagnaire François sont radiés. 
Journal no 9727 du 25.07.2007
(04049512 / CH-660.1.703.998-9)

■ HCA Switzerland Holding Sàrl, à Meyrin, CH-660-

2351005-1, acquérir, céder et gérer les participations du groupe, etc.
(FOSC du 24.11.2005, p. 6). Bissell James et Froelicher Nicolas, F.
ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Nouveaux gérants:
Franck John M., des USA, à Franklin, TN USA, Johnson R. Milton,
des USA, à Nashville, TN USA, et Stoll Daniel, de Wilchingen, à Zu-
rich, lesquels signent individuellement. 
Journal no 9728 du 25.07.2007
(04049514 / CH-660.2.351.005-1)

■ Kirker &amp; Cie SA, à Thônex, CH-660-0100983-9, toutes ac-

tivités dans les domaines des brevets d’invention, etc. (FOSC du
03.11.2005, p. 6). Micheli Michel-Pierre n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 9729 du 25.07.2007
(04049516 / CH-660.0.100.983-9)

■ Lora G Rive gauche SA, à Genève, CH-660-0303994-1,

commerce de chaussures et de mode, etc. (FOSC du 28.09.2006, p.
6). Vo Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Vonlanthen Frédéric, d’Alterswil, à Collonge-Bellerive, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 9730 du 25.07.2007
(04049518 / CH-660.0.303.994-1)

■ McCall MacBain Foundation, à Genève, CH-660-

0546007-8, soutenir des programmes caritatifs dans les domaines
de la santé, etc. (FOSC du 16.03.2007, p. 8). Autorité de surveillance:
Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 9731 du 25.07.2007
(04049520 / CH-660.0.546.007-8)

■ Millican Trustees Sàrl, à Genève, CH-660-0319006-6,

formation et gestion de trusts (FOSC du 03.04.2007, p. 7). Nouvelle
adresse: place Isaac-Mercier 3, c/o LOUVRE TRUST (Suisse) Sàrl.
Dunand Séverine n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Broxup
Paul, de Grande-Bretagne, à Thônex est gérant avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 9732 du 25.07.2007
(04049522 / CH-660.0.319.006-6)

■ No Print Limit SA, à Genève, CH-660-1262004-6, activités

dans les domaines de l’impression numérique, etc. (FOSC du
16.09.2004, p. 8). Godoy Valérie n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. Silvano Pierre, d’Onex, à Nyon, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 9733 du 25.07.2007
(04049524 / CH-660.1.262.004-6)

■ SERCAFROM Sàrl, à Genève, CH-660-1367004-8, exploi-

tation d’établissements publics et de tout autre commerce (FOSC du
11.04.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Mont-de-Sion 8, c/o NI-
KLAUS BRUTTIN &amp; ASSOCIES, avocats. 
Journal no 9734 du 25.07.2007
(04049526 / CH-660.1.367.004-8)

■ SGS Group Management SA, à Genève, CH-660-

1396998-9, assister, conseiller et fournir des services de gestion, etc.
(FOSC du 18.07.2007, p. 9). Les pouvoirs de Bastian Helge sont ra-
diés. 
Journal no 9735 du 25.07.2007
(04049528 / CH-660.1.396.998-9)

■ SimplyCity Formations SA, à Carouge (GE), CH-660-

1056006-2, centre de formation et de conseils en sécurité routière
(FOSC du 30.05.2006, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e , route de
Chêne 26 Bis. Statuts modifiés le 20.07.2007. Main Aldo-Régis n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Valley Frank, de
Chêne-Bourg, à Anières, est administrateur unique avec signature

individuelle. F.B. Gestion, Fabrice Barbagallo n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: REVISAUDIT, Cabinet d’Expertises Comptables et
de Révision Sàrl, à Carouge (GE). 
Journal no 9736 du 25.07.2007
(04049530 / CH-660.1.056.006-2)

■ Société pour l’Exploitation de Mandarin Oriental

Hôtel du Rhône, à G e n è v e , CH-660-0052948-4, société ano-
nyme, aménagement et exploitation de l’Hôtel du Rhône, etc. (FOSC
du 02.07.2004, p. 11). Piller Peter n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 9737 du 25.07.2007
(04049532 / CH-660.0.052.948-4)

■ Sporloisirs SA, à Genève, CH-660-0369982-8, recherche,

étude, mise au point, exploitation et diffusion de tous modèles, ar-
ticles de sport, etc. (FOSC du 02.08.2005, p. 6). Diserens Jean-Pierre,
Lacoste Bernard et Vollenweider Daniel ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Vicquery Christian est maintenant
domicilié à Messery, F. Prado-Lacoste Véronique, de France, à Paris,
F, Richa Pierre, de Peseux, à Genève, et Spirgi Fabio, de Lugano, à
Corsier, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 9738 du 25.07.2007
(04049534 / CH-660.0.369.982-8)

■ STIRLINGTON SA, à Genève, CH-217-0138808-1, études

techniques, etc. (FOSC du 07.07.2006, p. 8). Vuille Jean-Pierre n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 9739 du 25.07.2007
(04049536 / CH-217.0.138.808-1)

■ TELPACK SA, à Genève, CH-550-0166703-7, commerciali-

sation de tout bien de consommation, etc. (FOSC du 25.04.2006, p.
8). Les pouvoirs de Cuellar Neufeld Dalia Giselle sont radiés. 
Journal no 9740 du 25.07.2007
(04049538 / CH-550.0.166.703-7)

■ Tetra Pak Plastics Ltd, à Lancy, CH-660-0153976-8, re-

cherche, développement et exploitation de procédés techniques, etc.
(FOSC du 30.04.2004, p. 8). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 20.07.2007. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Tetra Pak Plastics Ltd, in liquidation
[Tetra Pak Plastics SA, en liquidation]
. Meylan Gilbert et
Bugnon Jean-Marie ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Liquidateur: Häfliger Marc, jusqu’ici administrateur, le-
quel continue à signer individuellement. 
Journal no 9741 du 25.07.2007
(04049540 / CH-660.0.153.976-8)

■ VALIMO SA, précédemment à Sierre, CH-626-3010692-3

(FOSC du 11.12.2006, p. 18). Nouveau siège: V e r s o i x , route de
Sauverny 6, c/o Société Fiduciaire Sofidad SA. Statuts originaires du
29.11.2006, modifiés le 19.07.2007. But: toutes activités commer-
ciales portant sur l’achat, la vente, l’importation et l’exportation de
produits et de marchandises et autres opérations commerciales, fi-
nancières et autres s’y rapportant. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Mon-
tavon Pierre-Yves et Gorla Philippe ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Pariat Bertrand, de Bo-
rex, à Genolier, est administrateur unique avec signature individu-
elle (nouveau). Duc Sarrasin &amp; Cie SA, à Sierre n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA, à Nyon. 
Journal no 9709 du 25.07.2007
(04049476 / CH-626.3.010.692-3)

■ Yamakawa SA, à Genève, CH-660-0026971-7, exploitation

d’un café-restaurant à l’enseigne, etc. (FOSC du 20.04.2007, p. 6).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
20.07.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Yamakawa SA, en liquidation. Yamakava Masako (décédée)
et Aeschlimann Anny ne sont plus administratrices; leurs pouvoirs
sont radiés. Liquidateur: Tombet André, jusqu’ici administrateur, le-
quel signe désormais individuellement. Adresse de liquidation: ave-
nue Krieg 44, c/o André Tombet, avocat. 
Journal no 9742 du 25.07.2007
(04049542 / CH-660.0.026.971-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dynargie Holding SA, à Genève, CH-660-0816990-5,

achat, vente, administration et gestion de participations, etc., société
dissoute sans liquidation au sens de l’art. 748 CO (FOSC du
12.07.2004, p. 9). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des
sûretés, la société est radiée. 
Journal no 9744 du 25.07.2007
(04049546 / CH-660.0.816.990-5)

■ Hygie’net R. San Benito, à Carouge (GE), CH-660-

0498002-9, nettoyage, entretien de locaux et de piscines (FOSC du
24.03.2003, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 9745 du 25.07.2007
(04049548 / CH-660.0.498.002-9)

■ Pharmacie de la Trinité SA, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-1087993-3 (FOSC du 10.01.2005, p. 7). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 9746 du 25.07.2007
(04049550 / CH-660.1.087.993-3)

■ The World Future Council W.F.C. Fondation, à

G e n è v e , CH-660-1476005-5 (FOSC du 12.03.2007, p. 8). L’inscrip-
tion No 3162 du 06.03.2007 est complétée en ce sens que: selon dé-
cision du Département fédéral de l’intérieur la fondation est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 9747 du 25.07.2007
(04049552 / CH-660.1.476.005-5)

■ Tracol David, à Chêne-Bougeries, CH-660-1386007-2,

exploitation d’une épicerie-café, etc. (FOSC du 13.06.2007, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et
passif repris par ’TRACOL &amp; Co’, à Chêne-Bougeries. 
Journal no 9748 du 25.07.2007
(04049554 / CH-660.1.386.007-2)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 146 Dienstag, 31.07.2007 125. Jahrgang

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Conexx Projekte &amp; Engineering GmbH, in Tamins,

CH-350.4.002.117-8, Wingertweg 3, 7015 Tamins, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 07. 2007. Zweck: Übernahme von Mandaten im Bereich Bera-
tung, Planung, Projektierung und Ausführung von Ingenieurarbei-
ten; Erwerb, Auswertung und Veräusserung von Patenten, Lizenzen
oder anderen Rechten; Erwerb, Vermittlung, Bebauung, Bewirt-
schaftung und Veräusserung von Grundeigentum; kann andere Un-
ternehmen errichten, erwerben, sich an ihnen beteiligen, deren Ge-
schäftsführung übernehmen und Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten; kann Wertschriften erwerben, verwalten oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Zipp, Andreas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Tamins, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Zipp, Flurina
Barbara, von Basel, in Tamins, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2147 vom 25.07.2007
(04048966 / CH-350.4.002.117-8)

■ Eden Music GmbH, in Arosa, CH-350.4.002.118-3, Haus

Herrmann, 7050 Arosa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 07. 2007. Zweck: Produktion
und Verkauf von Systemen für die musikalische Beschallung von
Gastro- und Dienstleistungsbetrieben. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 21’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bonjour, Ulrich Martin, von Zürich, in Arosa, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000; Leu, Hans Christian, von Zürich, in Arosa, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000; Wesner, Herbert Max, deutscher Staatsangehö-
riger, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.
Tagebuch Nr. 2148 vom 25.07.2007
(04048968 / CH-350.4.002.118-3)

■ Verein Erlebnis mit Herz, in Klosters-Serneus, CH-

350.6.000.247-3, c/o Klosters-Madrisa Bergbahnen AG, Talstation,
7252 Klosters-Dorf, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2007. Zweck: Förderung, Planung, Bau und Betrieb von
Spiel- und Sportinfrastruktur für Kinder, Familien, seh- und kör-
perlich behinderte Menschen für eine sinnvolle Freizeitgestaltung.
Der Verein kann Projekte und Anlässe mit obigem Zweck durchfüh-
ren oder unterstützen. Der Verein ist politisch und konfessionell un-
abhängig. Mittel: Mitgliederbeiträge, Gönner- und Sponsorenbei-
träge, Erlöse aus dem Erbringen entgeltlicher Dienstleistungen und
Unterstützungsbeiträge von öffentlichrechtlichen Anstalten und
Körperschaften. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von
3 bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Ber-
net, Hans Christian, von Klosters-Serneus, in Klosters (Klosters-Ser-
neus), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bugmann,
Yves, von Döttingen, in Davos Dorf (Davos), Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2149 vom 25.07.2007
(04048970 / CH-350.6.000.247-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biblioteca Engiadinaisa, in Sils im Engadin/Segl,

CH-350.7.000.014-9, Errichtung und Unterhalt einer grösseren all-
gemeinen Bibliothek im Engadin, welche insbesondere der Bevöl-
kerung des Engadins unentgeltlich zur Verfügung steht, Stiftung
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 7, Publ. 3035960). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Duschletta, Silvio,
von Zernez, in Sils i.E/Segl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gilly, Franco
Andri, von Zuoz und Madulain, in Maloja, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Treuhandbüro Beat Wohlwend, in St. Moritz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2150 vom 25.07.2007
(04049440 / CH-350.7.000.014-9)

■ Blösch + Hofmann GmbH in Liquidation, in Pratval,

CH-350.4.000.886-7, Führung einer Bauunternehmung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005,
S. 9, Publ. 2832314). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben
mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 2151 vom 25.07.2007
(04049442 / CH-350.4.000.886-7)

■ Fleischtrocknerei Kocherhans und Schär AG, in

C h u r w a l d e n ,  CH-350.3.002.047-2, Herstellung, Engros-Vertrieb
und Lohntrocknerei von Fleischwaren, insbesondere von Bünd-
nerfleisch und Bündnerschinken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 04. 04. 2006, S. 9, Publ. 3317520). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schär, Johann Rudolf, von Basel und Trubscha-
chen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2152 vom 25.07.2007
(04049444 / CH-350.3.002.047-2)

■ Loret AG St. Moritz, in St. Moritz, CH-350.3.002.396-0,

Ankauf, Verkauf und Bau sowie Verwaltung von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2296764). Statutenänderung: 24. 07. 2007. Zweck neu: An-
kauf, Verkauf, Bau und Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesell-
schaft kann auch Darlehen geben und aufnehmen, sowohl an bzw.
von nahestehende(n) Personen (natürliche und iuristische) als
auch an bzw. von Dritte(n). Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000. Aktien neu:
50 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF

1 000]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 2153 vom 25.07.2007
(04049446 / CH-350.3.002.396-0)

■ Luftseilbahn Surlej-Silvaplana-Corvatsch AG (LSC),

in S i l v a p l a n a ,  CH-350.3.005.347-5, Bau und Betrieb einer Luft-
seilbahn von Surlej (Silvaplana) auf den Piz Corvatsch in zwei Sek-
tionen für die gewerbsmässige Beförderung von Personen und Wa-
ren auf Grund der am 26, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 9, Publ. 3817766). Statutenänderung: 14. 07. 2007.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Furtschellas-Bahn
AG, in Sils im Engadin/Segl (CH-350.3.002.603-7), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 07.06.2007 und Bilanz per 30.04.2007. Aktiven von
CHF 9 904 716 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3 463 428 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten 352’000 Aktien zu CHF 3. Das
Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 1 056 000 erhöht. Zweck
neu: Die Erschliessung, der Betrieb und die Sicherung von
Schneesport-, Ausflugs- und Wandergebieten, insbesondere der Bau
und Betrieb von Transportanlagen zur Beförderung von Personen
und Waren, sowie von Hotel- und Gastronomie-Unternehmen im
Engadin. Die Gesellschaft kann dem Zweck dienende Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft ist
befugt, für ihre Zwecke Liegenschaften zu erwerben, zu pachten, zu
verpachten, zu veräussern und zu verwalten. Aktienkapital neu:
CHF 4’296’000 [bisher: CHF 3’240’000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 4’296’000. Aktien neu: 1’432’000 Namenaktien zu CHF 3
[bisher: 12’000 Inhaberaktien zu CHF 270]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schlegel, Mathias, von Wartau, in St. Moritz, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfiffner, Mario, von Quarten, in
Champfèr (Silvaplana), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gordon, Giachem, von Filisur, in Silvaplana, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eichholzer, Daniel, von St. Moritz,
in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birchler,
Beat, von Zürich und Einsiedeln, in Silvaplana, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bianchi, Emilio, von Lugano, in Montagnola, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Melnik, Bruno P., von Hor-
gen, in Brunnen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüthi, Carl Chasper, von Samedan, in Samedan, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Vizepräsi-
denten oder dem Delegierten [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Bosshard, Daniel, von Sternenberg, in Silvaplana, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Vi-
zepräsidenten oder dem Delegierten; Conrad, Curdin, von Andeer
und Silvaplana, in Silvaplana, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten oder dem Dele-
gierten; Meuli, Christian, von Castasegna, in Fex, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Vizepräsi-
denten oder dem Delegierten ; Perren, Dr. Philipp, von Zermatt, in
Landikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten, dem Vizepräsidenten oder dem Delegierten; Moser,
Markus, von Rapperswil-Jona, in Sils im Engadin/Segl, Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten, dem Vizepräsidenten oder dem Delegierten; Klemm,
Christoph, von Zürich, in Monte Carlo (Monaco), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Vizepräsi-
denten oder dem Delegierten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2154 vom 25.07.2007
(04049674 / CH-350.3.005.347-5)

■ Obrist Partner AG in Liquidation, in St. Moritz, CH-

350.3.001.163-1, Übernahme und Weiterführung des Architektura-
teliers und Planungsbüros der gelöschten Einzelfirma ’Robert Ob-
rist’, in St. Moritz. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006,
S. 8, Publ. 3282270). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben
mangels Zustimmungen der Steuerverwaltungen.
Tagebuch Nr. 2155 vom 25.07.2007
(04049448 / CH-350.3.001.163-1)

■ ROBRU, in Trimmis, CH-350.3.007.616-1, Vermietung und

Verkauf von Arbeitshebebühnen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 09. 05. 2001, S. 3477). Domizil neu: Herawisweg 2, 7203
Trimmis. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Defeminis, Roberto, von Rossa, in Trimmis, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Defeminis-Grünenfelder, Mariza, von Rossa, in Trimmis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schüpbach, Maria, von Arni BE, in Widnau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Rzehak, Claus Dieter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Höchst (AT), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2156 vom 25.07.2007
(04049450 / CH-350.3.007.616-1)

■ Schlub AG, in Chur, CH-350.3.004.930-9, Betrieb einer

Hoch- und Tiefbauunternehmung, Ausführung von Strassenbau so-
wie Belags- und Pflästerungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 8, Publ. 3774130). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schlub, Roger, von Ferenbalm, in Sils im
Domleschg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2157 vom 25.07.2007
(04049452 / CH-350.3.004.930-9)

■ Schlub Tief- und Strassenbau AG, in Poschiavo, CH-

350.3.005.050-3, Betrieb einer Tief- und Strassenbauunterneh-
mung, Ausführung von Belags- Pflästerungs- und Hochbauarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 8,
Publ. 3774142). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlub, Roger, von Ferenbalm, in Sils im Domleschg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2158 vom 25.07.2007
(04049454 / CH-350.3.005.050-3)

■ Sviluppo Partecipazioni SA, in Coira, CH-

350.3.002.364-5, l’acquisto e la gestione di ogni partecipazioni ad
altre società qualsiasi sia loro scopo, particolarmente sulla forma
d’amministrazione permanente di azioni e di... Società anonima
(FUSC no. 71 del 15. 04. 2002, pagina 7, publ. 426928). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Panchaud, Martin, da Morges, in
Chavannes-de-Bogis, membro e segretario, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Panchaud, Cedric, da Morges,
in Echandens, membro, con firma individuale.
Giornale no 2165 del 25.07.2007
(04049466 / CH-350.3.002.364-5)

■ WHZ ARCHITEKTEN AG, bisher in Glarus, CH-

020.3.000.963-9, Projektierung von Hoch- und Tiefbauten jeder Art
im In- und Ausland, Beratung auf diesem Gebiet, Beteiligung an
Immobilien, Bau- und Konstruktionsgesellschaften im In- und Aus-
land sowie... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003,
S. 8, Publ. 1156968). Statutenänderung: 20. 07. 2007. Firma neu:
HUBER ARCHITEKTEN AG. Sitz neu: F e l s b e r g .  Domizil
neu: c/o Edwin Arpagaus Steuer- &amp; Wirtschaftsexperten, Taminser-
strasse 69, 7012 Felsberg. Zweck: Projektierung von Hoch- und Tief-
bauten jeder Art im In- und Ausland, Beratung auf diesem Gebiet,
Beteiligung an Immobilien, Bau- und Konstruktionsgesellschaften
im In- und Ausland sowie Erwerb und Verwertung von Patenten und
Lizenzen; führt Kommissionsgeschäfte durch, die direkt oder indi-
rekt im Aufgabenbereich des Unternehmens liegen können, und
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 249’500. Aktien: 250
Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spleiss, Christian R., von Zürich und Schaffhausen, in
Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Aeberli Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Erwin, von Mägenwil, in Ascona, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; SwissInterTax AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2159 vom 25.07.2007
(04049456 / CH-020.3.000.963-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elektro Willi AG, in Thusis, CH-350.9.000.566-3, Projek-

tierung von Schwach- und Starkstromanlagen sowie Verkauf, Un-
terhalt, Erstellung, Installation, Import und Export von Steuer-, Re-
gel-, Mess- und Elektronikgeräten und Anlagen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5157), mit Hauptsitz in:
Lantsch/Lenz. Das Konkursverfahren am Hauptsitz wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Albula vom
06.09.2002 als geschlossen erklärt. Der Eintrag der Zweigniederlas-
sung wird demzufolge von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2160 vom 25.07.2007
(04049458 / CH-350.9.000.566-3)

■ Furtschellas-Bahn AG, in Sils im Engadin/Segl, CH-

350.3.002.603-7, Erwerb, Erstellung und Betrieb von touristischen
Anlagen und Nebenbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2007, S. 9, Publ. 3765274). Die Aktiven und das Fremdkapi-
tal gehen infolge Fusion auf die Luftseilbahn Surlej-Silvaplana-
Corvatsch AG (LSC), in Silvaplana (CH-350.3.005.347-5), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2161 vom 25.07.2007
(04049676 / CH-350.3.002.603-7)

■ Martin Wicki, in Zizers, CH-350.1.000.437-0, Verkauf von

Tiefkühlprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1992,
S. 5784). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2162 vom 25.07.2007
(04049460 / CH-350.1.000.437-0)

■ Restaurant St. Nicolaus, N. Dermont, in Rueun, CH-

350.1.002.936-4, Betrieb des Restaurants St, Einzelfirma (SHAB
Nr. 227 vom 28. 09. 1976, S. 2752). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 2163 vom 25.07.2007
(04049462 / CH-350.1.002.936-4)

■ Rosemonde Holding SA in liquidazione, in

R o v e r e d o   G R ,  CH-350.3.003.973-9, transazione commerciali,
finanziari ed immobiliari di qualsiasi genere in Svizzera ed all’es-
tero, come pure partecipazione a società, società anonima (FUSC
no. 236 del 08. 12. 2003, pagina 9, publ. 2017794). Questa società
è cancellata d’ufficio ai sensi dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2166 del 25.07.2007
(04049468 / CH-350.3.003.973-9)

■ Zechner Rudolf, in Chur, CH-350.1.009.087-8, Verkauf von

eismann-Tiefkühlprodukten an private Haushalte ab Verkaufswa-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 8,
Publ. 3571196). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2164 vom 25.07.2007
(04049464 / CH-350.1.009.087-8)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Macori Ferdinando, à Courrendlin, CH-670.1.004.330-

8, Rue du 23-Juin 35, 2830 Courrendlin, nouvelle raison individu-
elle. Objet de l’entreprise: Exploitation du restaurant ’Bel-Air’. Per-
sonne inscrite: Macori, Ferdinando, d’Italie, à Porrentruy, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 779 du 25.07.2007
(04048792 / CH-670.1.004.330-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cevil Holding S.A., à Delémont, CH-670.3.002.466-0, Ac-

quisition et administration de participations, Société anonyme
(FOSC no 141 du 25. 07. 2003, p. 7, publ. 1102442). Fusion : - re-
prise des actifs et passifs de ’Basildon Holding S.A.’, à Delémont (CH-
670.3.002.465-5), selon contrat de fusion du 23.07.2007 et bilan au
30.06.2007, présentant des actifs de CHF 4’779’471,98 et des passifs
envers les tiers de CHF 6’470.–, soit un actif net de CHF 4’773’001,98.
La totalité du capital-actions des deux sociétés étant détenue par les
mêmes actionnaires, la fusion ne donne pas lieu à une augmenta-
tion du capital, ni à une attribution d’actions. - reprise des actifs et
passifs de ’Morley Holding S.A.’, à Delémont (CH-670.3.001.071-6),
selon contrat de fusion du 23.07.2007 et bilan au 30.06.2007, pré-

sentant des actifs de CHF 9’710’108,08 et des passifs envers les tiers
de CHF 942’445,95, soit un actif net de CHF 8’767’662,13. La société
reprenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions. Inscription ou modification de per-
sonne: Crevoisier-Membrez, Véronique, de Lajoux JU, à Delémont,
vice-présidente, avec signature collective à deux avec le président.
Journal no 780 du 25.07.2007
(04049556 / CH-670.3.002.466-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Basildon Holding S.A., à Delémont, CH-670.3.002.465-

5, Acquisition et administration de participations, Société anonyme
(FOSC no 15 du 21. 01. 2005, p. 9, publ. 2651376). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société ’Cevil Holding S.A.’,
à Delémont (CH-670.3.002.466-0). La société est radiée par suite de
fusion.
Journal no 781 du 25.07.2007
(04049558 / CH-670.3.002.465-5)

■ Morley Holding S.A., à Delémont, CH-670.3.001.071-6,

Acquisition et administration de participations, Société anonyme
(FOSC no 22 du 01. 02. 2002, p. 7, publ. 322896). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société ’Cevil Holding S.A.’,
à Delémont (CH-670.3.002.466-0). La société est radiée par suite de
fusion.
Journal no 782 du 25.07.2007
(04049560 / CH-670.3.001.071-6)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Diving Nomads GmbH, in Emmen, CH-100.4.787.919-4,

Schönbühlstrasse 14, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 06. 2007. Zweck: Betrieb und Führung von Tauchschulen und
Tauchshops; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.06.2007 über-
nimmt die Gesellschaft von Koenraad Spierings, niederländischer
Staatsangehöriger, in Emmen, einen Personenwagen Volvo V70 D5,
Baujahr 2002, zum Preise von CHF 20’000.–, welcher Betrag voll an
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Spierings, Koenraad gennant Koen, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Landl, Astrid, von Plaffeien, in Emmen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3923 vom 25.07.2007
(04049212 / CH-100.4.787.919-4)

■ luxin (green planet) foundation (luxin (green pla-

net) stiftung), in L u z e r n ,  CH-100.7.787.920-6, Bramberg-
strasse 18, 6004 Luzern, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 18. 07. 2007. Zweck: Definition und Umsetzung gezielter Pro-
gramme zur Wiederherstellung des Gleichgewichts der Microorga-
nismen und gesunder landwirtschaftlicher Böden zur nachhaltigen
Verbesserung der Bodenstrukturen; Definition und Umsetzung ge-
zielter Programme zur Wiederaufforstung von Wäldern (z.B. Tro-
penwälder, Wald im Mittelmeerraum) zur nachhaltigen Verbesse-
rung des Weltklimas; verbunden mit dieser Aufforstung wird ein ge-
nerelles und weltweites Abholzverbot für den Regenwald und andere
Formen des Urwaldes angestrebt; Definition und Umsetzung geziel-
ter Programme zur Bereitstellung von Wasser für die Landwirtschaft
und die Industrie zur nachhaltigen Verbesserung bzw. Erholung des
Grundwassers; verbunden mit dieser Bereitstellung wird ein stufen-
weises Verbot für die kommerzielle Nutzung des Grundwassers an-
gestrebt. Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu einem
späteren Zeitpunkt übernommen.]. Organisation: Stiftungsrat, Aus-
schuss, Revisionsstelle und Kuratorium. Statuten vom 18.07.2007.
Eingetragene Personen: Glanzmann, Arthur, von Luzern und Mar-
bach LU, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buss Glanzmann, Helen, von Luzern und Marbach LU, in Luzern,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glanzmann,
Anna, von Luzern und Marbach LU, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schleich, Karl, von Lindau und Illnau-Effreti-
kon, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3924 vom 25.07.2007
(04049654 / CH-100.7.787.920-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BAS Belag AG Sursee, in Sursee, CH-100.3.019.649-3, Er-

richtung und Betrieb von Aufbereitungsanlagen für Belagsmisch-
gut, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2924792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüttimann, Max, von Aesch LU, in Aesch LU, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaufelberger, Urs, von Wald ZH und Luzern, in Ennet-
bürgen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ester-
mann, Anton, von Nottwil, in Ruswil, stellvertretender Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3925 vom 25.07.2007
(04049214 / CH-100.3.019.649-3)

■ Belag und Beton AG Rothenburg, in Rothenburg,

CH-100.3.004.598-3, Errichtung und Betrieb von Aufbereitungsan-
lagen für Belagsmischgut und Transportbeton, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 10, Publ. 3229806). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rüttimann, Max, von
Aesch LU, in Aesch LU, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaufelberger, Urs,
von Wald ZH und Luzern, in Ennetbürgen, Geschäftsführer, mit Kol-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 146 Dienstag, 31.07.2007 125. Jahrgang

lektivunterschrift zu zweien; Estermann, Anton, von Nottwil, in Rus-
wil, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3926 vom 25.07.2007
(04049216 / CH-100.3.004.598-3)

■ Bolliger Real-Estate AG, in Root, CH-100.3.004.337-8,

Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften
und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2007, S. 8, Publ. 4022428). Domizil neu: Oberfeld 4, 6037
Root. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwanengel, Urs, von Luzern, in Adligenswil, mit Kollektivprokura
zu zweien mit Paul Suter; Steiner, Peter, von Horw und Dopple-
schwand, in Dierikon, mit Kollektivprokura zu zweien mit Paul Su-
ter; Suter, Paul, von Sattel, in Walchwil, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Prokuristen.
Tagebuch Nr. 3927 vom 25.07.2007
(04049218 / CH-100.3.004.337-8)

■ Entlebucher Spezialitäten Käserei AG, in

S c h ü p f h e i m ,  CH-100.3.027.287-0, Verarbeitung von Milch in
Käse und andere Milchprodukte nach marktwirtschaftlichen Prin-
zipien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3051034). Statutenänderung: 30. 04. 2007, 23. 07. 2007. Ak-
tienkapital neu: CHF 391’100.– [bisher: CHF 293’700.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 391’100.–. Aktien neu: 3’911 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 2’937 Namenaktien zu CHF 100.–].
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truvag Re-
visions AG, in Willisau, Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG,
in Willisau-Stadt].
Tagebuch Nr. 3928 vom 25.07.2007
(04049220 / CH-100.3.027.287-0)

■ Genossenschaft Zunfthaus zu Pfistern, in Luzern,

CH-100.5.008.846-0, Erwerb, Betrieb und Verwaltung des Zunfthau-
ses zu Pfistern in Luzern, Genossenschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2004, S. 8, Publ. 2073056). Statutenänderung: 9. 05. 2007.
Zweck neu: Betrieb, Verwaltung sowie die periodische Erneuerung
des im Jahre 1977 erworbenen, altehrwürdigen und denkmalge-
schützten Zunfthauses zu Pfistern in Luzern (GS 301 GB Luzern r.U.)
in gemeinsamer Selbsthilfe und zu Gunsten ihrer Mitglieder; Erhal-
tung des Zunfthauses zu Pfistern in gutem baulichem Zustand für
die Zukunft; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften
sowie Wertschriften; Aufnahme und Gewährung von Darlehen; Stel-
lung von Garantien und anderen Sicherheiten. Pflichten: Jeder Ge-
nossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein von
CHF 1’000.– zu übernehmen. [gestrichen: Die Genossenschaft be-
absichtigte, mit separatem Kaufvertrag von der Erbengemeinschaft
Galliker die Liegenschaft Hotel zur Pfistern, Grundstück Nr. 301,
Grundbuch Luzern, rechtes Ufer, zum Preise von CHF 1’400’000.–
zu kaufen.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Vorstand: 9 - 11 Mitglieder].
[gestrichen: Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen Brief oder
Zirkular.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Hans,
von Romoos, in Küssnacht SZ, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: in
Küssnacht am Rigi, Mitglied und Kassier].
Tagebuch Nr. 3929 vom 25.07.2007
(04049222 / CH-100.5.008.846-0)

■ Komax Holding AG, in Dierikon, CH-100.3.019.197-6,

Erwerb, dauernde Verwaltung, Bewirtschaftung und Veräusserung
von Beteiligungen, insbesondere im Maschinen- und Elektronik-
sektor sowie sämtliche mit einer Holdinggesellschaft verbundenen...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 8,
Publ. 3937294). Statutenänderung: 11. 05. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 330’758.90 [bisher: CHF 11’576’561.50]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 330’758.90. Aktien neu: 3’307’589 Namenak-
tien zu CHF 0.10 [bisher: 3’307’589 Namenaktien zu CHF 3.50]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 11.05.2007 wird der Nennwert der
3’307’589 Namenaktien zu CHF 3.50 auf CHF 0.10 herabgesetzt und
je CHF 3.40 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
24.07.2007 festgestellt. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3930 vom 25.07.2007
(04049224 / CH-100.3.019.197-6)

■ m &amp; m public design ag, in Littau, CH-100.3.007.962-2,

Planung, Herstellung und Montage von Designobjekten, insbeson-
dere von Metallbau- und Kunststoffprodukten sowie Handel mit sol-
chen Produkten, insbesondere auf dem Gebiet der öffentlichen Ver-
kehrs-... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 9,
Publ. 3774626). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Otti-
ger, Ernst, von Hochdorf und Rain, in Hochdorf, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Ottiger, Monika, von Hochdorf
und Rain, in Hochdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3931 vom 25.07.2007
(04049226 / CH-100.3.007.962-2)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung

Littau, in L i t t a u ,  CH-100.9.027.666-8, Vertrieb und Wartung von
Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen aller Art und sonstigen in-
dustriellen Erzeugnissen, insbesondere von Mercedes-Benz-Fahr-
zeugen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3404860), mit Hauptsitz in: Schlieren. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Roschi, Rolf, von Oberwil im
Simmental, in Steinen, Direktor und Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leemann, Felix, von Arni BE, in Lostorf, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruhin, Daniel, von Wangen SZ,
in Bellikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3932 vom 25.07.2007
(04049228 / CH-100.9.027.666-8)

■ Personalvorsorgestiftung der CSS Versicherung, in

L u z e r n ,  CH-100.7.007.537-3, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer
und Arbeitnehmerinnen der CSS und mit dieser wirtschaftlich oder
finanziell eng verbundenen... Stiftung (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2005, S. 11, Publ. 3040704). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lerjen, Willy, von Naters, in Conthey (Ar-
beitnehmervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Arbeitgebervertreter. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner, Heidi, von Trub, in Corseaux (Arbeitneh-
mervertreterin), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Arbeitgebervertreter; Ehrler, Wolfgang, von Küssnacht SZ, in

Triengen (Arbeitgebervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter [bisher: von Küssnacht
am Rigi]; Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3933 vom 25.07.2007
(04049230 / CH-100.7.007.537-3)

■ Pizza Kurier Take away I Fratelli Gulli GmbH, in

K r i e n s ,  CH-100.4.786.478-5, Führung eines Pizza Kurier- und
Take away-Betriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 10, Publ. 3397220). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gulli, Mario, italienischer
Staatsangehöriger, in Kriens, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gulli, Franco,
italienischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 3934 vom 25.07.2007
(04049232 / CH-100.4.786.478-5)

■ RailAway AG, in Luzern, CH-100.3.023.202-0, Organisation

und Förderung des Bahntourismus in den verschiedenen Zweigen,
wie insbesondere durch Konzeption, Einkauf, Vermarktung, Pro-
duktion von Bahnpauschal-Arrangements jeglicher Art,... Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2007, S. 6, Publ. 3918998). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meinhardt,
Reto, von Biberist, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spirgi, Hans-
Jürg, von Unterkulm, in Blonay, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Landolt, Irène, von Zürich und Näfels, in Kloten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Peter, von
Trimbach, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Mooser, Hans-Rudolf, von Täsch, in Balt-
schieder, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biondo, Ste-
fania, italienische Staatsangehörige, in Bern, Sekretärin (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kamer, René, von Arth,
in Kriens, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Ebikon].
Tagebuch Nr. 3935 vom 25.07.2007
(04049234 / CH-100.3.023.202-0)

■ Rieker Finanz AG, in Reiden, CH-100.3.016.374-6, Bera-

tung und Finanzmanagement für Unternehmen sowie die Erbrin-
gung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 10, Publ. 3314170).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Julius, von
Reiden und Gunzwil, in Reiden, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär]; Ostermann, Wilhelm,
deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell am Bodensee (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3936 vom 25.07.2007
(04049236 / CH-100.3.016.374-6)

■ Rontal Beton AG Buchrain, in Buchrain, CH-

100.3.786.065-4, Betrieb von Transportbetonwerken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 9, Publ. 3222432). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüttimann,
Max, von Aesch LU, in Aesch LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaufel-
berger, Urs, von Wald ZH und Luzern, in Ennetbürgen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Estermann, Anton, von
Nottwil, in Ruswil, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3937 vom 25.07.2007
(04049238 / CH-100.3.786.065-4)

■ Schuhfabrik Reiden AG, in Reiden, CH-100.3.010.010-

8, Fabrikation von Schuhwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2001, S. 6699). Statutenänderung: 2. 07. 2007.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Rieker Beteili-
gungs AG, in Reiden (CH-100.3.017.348-5), gemäss Fusionsvertrag
vom 02.07.2007 und Bilanz per 30.04.2007. Aktiven von CHF
42’798’248.02 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 161’459.– ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da derselbe Aktionär
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Firma neu: RIMO AG. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung, Verwal-
tung und Vermietung von Liegenschaften; Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen; Tätigung und
Vermittlung von Finanzierungsgeschäften aller Art; Beteiligungen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ostermann, Wilhelm,
deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell-Böhringen (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Radolfzell-
Böhringen (D), ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura
zu zweien].
Tagebuch Nr. 3938 vom 25.07.2007
(04049240 / CH-100.3.010.010-8)

■ Tim Buktu Eric Amstutz, in Luzern, CH-100.1.025.336-

1, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Werbung mit Gra-
tispostkarten, insbesondere Druckvorstufe, Grafik, Gestaltung und
Vertrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2001, S. 9034). Do-
mizil neu: Geissensteinring 10, 6005 Luzern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Amstutz, Eric, von Küssnacht SZ, in Lu-
zern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Küssnacht am
Rigi, in Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 3939 vom 25.07.2007
(04049242 / CH-100.1.025.336-1)

■ Wohlfahrtsfonds der DeLaval AG, in Sursee, CH-

100.7.004.004-1, Vorsorge für die nachstehend bezeichneten Desti-
natäre gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod, Invalidität,
Krankheit, Unfall und in besonderen Notlagen, Stiftung (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 9, Publ. 2532886). Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3940 vom 25.07.2007
(04049244 / CH-100.7.004.004-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dorflädeli Arikan Ali Riza, in Büron, CH-

100.1.785.304-3, Betrieb eines Dorfladens, Einzelfirma (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 8, Publ. 2892922). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3941 vom 25.07.2007
(04049246 / CH-100.1.785.304-3)

■ Rieker Beteiligungs AG, in Reiden, CH-100.3.017.348-

5, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmen und Finanzgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 10, Publ. 3563210). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Schuhfabrik Reiden
AG (neu: RIMO AG), in Reiden (CH-100.3.010.010-8), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3942 vom 25.07.2007
(04049248 / CH-100.3.017.348-5)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beck Raphaël, à Travers, La Coué, CH-645-4101564-8. Ti-

tulaire: Beck Raphaël, de Sumiswald, à Travers. Exploitation d’une
entreprise forestière; bûcheron. 
Journal no 2113 du 25.07.2007
(04048766 / CH-645.4.101.564-8)

■ Café du coin, Reto Juon, à La Chaux-de-Fonds, rue

du Marché 3, CH-645-4101566-9. Titulaire: Juon Reto, de Safien, à
La Chaux-de-Fonds. Café bar à vin. 
Journal no 2114 du 25.07.2007
(04048768 / CH-645.4.101.566-9)

■ Déco d’Art Frédéric Jean-Mairet Sàrl, à La Chaux-

d e - F o n d s , rue de la Cure 6, CH-645-4101560-1. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 24.07.2007. But: tous les travaux
d’art, notamment les émaux (émaux synthétiques et de grand feu);
décors peints; peinture artistique; restauration de meubles (petite
ébénisterie); construction, réparation, entretien, achat et vente d’in-
struments de musique, les enregistrements de musique et leur vente;
organisation de concerts; s’intéresser à toutes les opérations finan-
cières et commerciales se rattachant à son but social et participer à
toutes autres entreprises poursuivant un but similaire. Capital: CHF
20’000. Associés: Jean-Mairet Frédéric, des Ponts-de-Martel, à
La Chaux-de-Fonds, avec une part sociale de CHF 19’000, et Jean-
Mairet Bertrand, des et aux Ponts-de-Martel, avec une part sociale
de CHF 1’000. Gérant: l’associé Jean-Mairet Frédéric avec signature
individuelle. L’autre associé n’exerce pas de pouvoirs de représenta-
tion. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2115 du 25.07.2007
(04048770 / CH-645.4.101.560-1)

■ Enjoy Life Sàrl, à Neuchâtel, rue de l’Evole 108, CH-645-

4101570-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
30.11.2006, modifiés le 19.07.2007 But: proposer aux individus et
aux sociétés des outils leur permettant d’être acteur de la vie écono-
mique notamment par un réseau de compétences, des conseils, des
formations, du coaching, une approche qualité orientée excellence,
l’organisation d’événements et de séminaires, la mise en place de
tableaux de bord prospectifs, cockpit incluant des indicateurs de
prévention du burn-out; modules de formations au niveau se-
condaire II, tertiaire et d’adultes; individu apprenant, apprendre à
apprendre, mind-mapping, créativité, communication, organisa-
tion apprenante, gestion, économie politique et d’entreprises, tech-
niques quantitatives de gestion, ressources humaines, marketing,
qualité, excellence, informatique; vendre des matériels et logiciels
liés aux prestations; participation à d’autres entreprises. Capital:
CHF 20’000. Associés: Cattin Pierre et Cattin Narcisse, tous deux des
Bois, à Vermes, et chacun d’eux avec une part sociale de CHF 10’000.
Gérant: l’associé Cattin Pierre avec signature individuelle. L’autre
associé n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2116 du 25.07.2007
(04048772 / CH-645.4.101.570-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Livetools Solutions S.A., à Marin-Epagnier, CH-645-

1007867-7, prestation de services, développement et vente d’équipe-
ments pour l’audio-visuel. (FOSC du 12.06.2001, p. 4400). Nouvelle
raison sociale: Nulink SA. Statuts modifiés le 24.07.2007. Nouvelle
adresse: avenue des Champs-Montants 16a. 
Journal no 2117 du 25.07.2007
(04048774 / CH-645.1.007.867-7)

■ Ogur - Dinant et Castella, précédemment à Neuchâtel,

CH-645-4100806-9, société en nom collectif, achat, vente de maté-
riel informatique, dépannage, installation, création de logiciels, etc.
(FOSC du 24.01.2007, p. 10). Nouveau siège: S a i n t - B l a i s e , rue
de la Maigroge 21. 
Journal no 2118 du 25.07.2007
(04048776 / CH-645.4.100.806-9)

■ Renovit SA, succursale à Cortaillod, CH-645-4097030-8,

prestations de service, en particulier dans le domaine de la remise
en état après incendie et dégâts d’eau, etc. (FOSC du 13.09.2005, p.
9). Entreprise ayant son siège à Wallisellen. Signature collective à
deux de Forstinger Peter, de Grabs, à Vaduz, LI, directeur. 
Journal no 2119 du 25.07.2007
(04048778 / CH-645.4.097.030-8)

■ Unicible, succursale à Colombier NE, CH-645-1004393-0,

création, développement, intégration, maintenance, commerciali-
sation, conseil, hébergement, etc. (FOSC du 18.06.2007, p. 10). So-
ciété anonyme ayant son siège à Prilly. Les pouvoirs de Huguenin
Bergenat Michel, Bezençon Alain, Bourgoz Patrice, Buthey Philippe,
Charmillot Jean-Pierre, Corminboeuf François, Dewarrat Gilbert,

Dufour Jean-Marc, Dumolard Rémi, Gostoli Davide, Guerra Maria
Begona, Hubschmid Christophe, Janz Claude, Merçay Alain, Mollet
Sinhara Jocelyne, Nalet Franck, Philippoz Fernand, Richoz Minh,
Rossi Daniel, Rossier Philippe, et Texier Rémy sont radiés. Signature
collective à deux de Jaques Béatrice, de Lutry, à Lausanne, et Kohli
Pierre, de Guggisberg, à Villars-sous-Yens. 
Journal no 2120 du 25.07.2007
(04048780 / CH-645.1.004.393-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MULTIMEDIA INTERACTIVE CONSULTING SA en li-

quidation, à N e u c h â t e l , CH-645-1009757-3, conseil et déve-
loppement de réseaux multimédias, édition, etc. (FOSC du
14.03.2007, p. 11). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office. 
Journal no 2121 du 25.07.2007
(04048782 / CH-645.1.009.757-3)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kresheray GmbH, in Dallenwil, CH-150.4.000.886-5, Er-

bringen von Dienstleistungen im Bereich Umweltschutz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005,
S. 9, Publ. 3094046). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Clad Stahr, Janine, von Rapperswil-Jona, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: Clad, Janine, von Rapperswil SG,
in Ohlstadt (DE)].
Tagebuch Nr. 907 vom 25.07.2007
(04049262 / CH-150.4.000.886-5)

■ Luxin (Green Planet) AG, in Hergiswil NW, CH-

170.3.020.695-0, Planung und Realisierung von Wasserspeicher-
und -reinigungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 2003, S. 11, Publ. 937722). Die Gesellschaft [neu: luxin
(green planet) ag] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern
(SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 8) im Handelsregister des Kantons
Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 908 vom 25.07.2007
(04049264 / CH-170.3.020.695-0)

■ Minorgan International AG, in Hergiswil NW, CH-

150.3.002.180-4, Planung und weltweite Rationalisierung von Re-
naturierungs-, Bewässerungs-, Begrünungs-, Aufforstungs- und Ef-
fizienzsteigerungsprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 2003, S. 12, Publ. 937724). Die Gesellschaft [neu: minorgan
international ag] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern
(SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 8) im Handelsregister des Kantons
Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 909 vom 25.07.2007
(04049266 / CH-150.3.002.180-4)

■ NMI AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.909-8, Über-

nahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an ande-
ren Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 2004, S. 9, Publ. 2620394). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MR Treuhand &amp;
Consulting GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 910 vom 25.07.2007
(04049268 / CH-150.3.002.909-8)

■ Personalfürsorgestiftung Electronica, in Ennetmoos,

CH-150.7.000.104-5, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3224464). Name neu: Personalfürsorgestiftung Elec-
tronica in Liquidation
. Die Stiftung ist mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 14.06.2007 aufgehoben. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Probst, Max, von Lützelflüh, in Münchenbuch-
see, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident]; Lobsiger, Martin, von Wohlen bei Bern, in Oberscherli (Kö-
niz), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 911 vom 25.07.2007
(04049270 / CH-150.7.000.104-5)

■ Weibel, Hess &amp; Partner AG, in Stans, CH-150.3.001.988-

2, Erbringung von Finanzdienstleistungen aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 9, Publ. 3125962).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüti-
mann, Mark, von Meggen, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 912 vom 25.07.2007
(04049272 / CH-150.3.001.988-2)

■ Werknetz GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.000.308-

6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Architektur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2001,
S. 5297). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Ballwil (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 9) im Handelsregister des
Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 913 vom 25.07.2007
(04049274 / CH-150.4.000.308-6)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alves Parkett, in Sarnen, CH-140.1.002.850-5, Bahnhof-

strasse 10, 6056 Kägiswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
legen, Schleifen, Behandeln, Reparatur und Unterhalt von Boden-
belägen in Holz und anderen Materialien sowie Ausführung von da-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 146 Dienstag, 31.07.2007 125. Jahrgang

zugehörigen Nebenarbeiten. Eingetragene Personen: Alves Moreira,
Joaquim, portugiesischer Staatsangehöriger, in Kägiswil (Sarnen),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 740 vom 25.07.2007
(04049256 / CH-140.1.002.850-5)

■ Flugplatzgenossenschaft Obwalden (FGOW), in

S a r n e n ,  CH-140.5.002.708-0, Flugplatz, 6060 Sarnen, Genossen-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2007. Zweck: Die
Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe die Förderung
und Sicherstellung der Ausübung von sportaviatischen Disziplinen
im Kanton Obwalden, insbesondere die Sicherstellung der zivilen
Nutzung eines Flugplatzes in Obwalden. Dies beinhaltet die Nut-
zung der betreffenden Flugplatz-Infrastrukturen für die dem Aero-
Club Zentralschweiz (AeCZS) angeschlossenen Aviatikgruppen aller
Sparten und privaten Flugzeughaltern. Anteilscheine: Anteilscheine
zu CHF 150.–. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkei-
ten der Genossenschaft haftet einzig das Genossenschaftsvermögen.
Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen
Anteilschein zu CHF 150.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Verwaltung: max. 7 Mitglieder, in der Mehrheit Genossen-
schafter. Eingetragene Personen: Waser, Rudolf, von Engelberg, in
Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krum-
menacher, Marcel, von Sachseln, in Sachseln, Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Schlegel, Beat, von
Mels, in Stans, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Lüthi, Roland, von Thundorf und Luzern, in Malters,
Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 741 vom 25.07.2007
(04049656 / CH-140.5.002.708-0)

■ Hook-Cars GmbH, in Kerns, CH-140.4.002.999-5, Schn-

eggenhubel 9, 6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 07. 2007. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insb. mit Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich mit an-
dern Unternehmen zusammenschliessen und Unternehmen, an de-
nen sie beteiligt ist, direkt oder indirekt finanzieren; kann Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern, über-
bauen und halten; Beteiligung an anderen Unternehmen mit glei-
chen oder ähnlichen Zwecken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schwendener,
Ulrich, von Buchs SG und Sevelen und Erlenbach ZH, in Baar, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Blickenstorfer-Schwendener, Ka-
rin, von Buchs SG und Sevelen und Erlenbach ZH und Adliswil, in
Javea/Alicante (ES), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 742 vom 25.07.2007
(04049258 / CH-140.4.002.999-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CES Bauingenieur AG, in Sarnen, CH-140.9.000.685-3,

Führung eines Bauingenieurbüros, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 10, Publ. 2170466), mit Hauptsitz in:
Hergiswil NW. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erni, Robert, von Werthenstein, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burgherr, Markus, von Schmiedrued, in Oberentfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Stalder, Herbert, von Magden, in Schwyz, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vi-
zepräsident]; Lehmann, Pierre, von Wolfenschiessen, in Sarnen,
Präsident des Verwaltungsrates, Mitglied der Geschäftsleitung und
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident und Leiter der Zweigniederlassung]; Walker, Markus, von
Gurtnellen, in Neuenkirch, Mitglied des Verwaltungsrates und der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung].
Tagebuch Nr. 743 vom 25.07.2007
(04049260 / CH-140.9.000.685-3)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4 One AG, in Rorschacherberg, CH-320.3.061.665-4,

Thalerstrasse 46a, 9404 Rorschacherberg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 07. 2007. Zweck: Treuhandge-
schäfte, Wirtschaftsberatung sowie Eingehen von Beteiligungen im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Sonderegger, Rolf P.,
von Altstätten, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Balz Wieland GmbH, in Zumikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6656 vom 25.07.2007
(04048960 / CH-320.3.061.665-4)

■ Alibaba’s DVD-Verleih &amp; Verkauf; A. Buonaurio, in

S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.061.666-3, Linsebühlstrasse 13, 9000
St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: DVD-Verleih und
Verkauf sowie Betrieb einer Shisha-Lounge. Eingetragene Personen:
Buonaurio, Angélique, französische Staatsangehörige, in St. Gallen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6657 vom 25.07.2007
(04048962 / CH-320.1.061.666-3)

■ Forum B Sprachschulen Aus- und Weiterbildung,

Wirrer, in W a l e n s t a d t ,  CH-320.1.061.667-9, Fürschtweg 40,
8880 Walenstadt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
ner Sprachschule (Aus- und Weiterbildung). Eingetragene Perso-
nen: Wirrer, Michael, von Rorschach und Untereggen, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6658 vom 25.07.2007
(04048964 / CH-320.1.061.667-9)

■ maro solution center GmbH, in Bronschhofen, CH-

320.4.061.668-9, c/o Marianne Landolt und Rolf Weber, Sonnhal-
denstrasse 16, 9552 Bronschhofen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 07. 2007. Zweck:
Verkauft im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung speziell
und eigens entwickelte Computersysteme unter Einbezug von an-
gepassten Softwarelösungen für Private und Unternehmen; ergän-
zend dazu unterhält die Gesellschaft unter anderem einen generel-
len IT-Support sowie Online-Support für Hard- und Software; weiter
ist sie in umfassenden Dienstleistungsbereichen der Beratung für
Unternehmen der Segmente Kleinst- bis mittlere Unternehmen und
der Beratung und Unterstützung von Privaten tätig; ergänzende
Dienstleistungen aus akademischen, kaufmännischen und techni-
schen Bereichen, der Personalevaluation, Organisation, Marketing,
Schulung, Design, Grafik, Werbung und Artwork komplettieren das
Dienstleistungsangebot für Private und Unternehmen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen und Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 60’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt von Rolf Weber gemäss Sacheinlagevertrag
vom 08.05.2007 und Inventarliste per 01.05.2007 Inventar zum
Preise von CHF 2’942.–, wofür dem Sacheinleger eine als voll libe-
riert geltende Stammeinlage der Gesellschaft zu CHF 2’000.– zuer-
kannt und CHF 942.– als Forderung gutgeschrieben werden. Ferner
übernimmt die Gesellschaft von Marianne Landolt gemäss Sach-
einlagevertrag vom 08.05.2007 und Inventarliste per 01.05.2007 In-
ventar zum Preise von CHF 60’481.05, wofür der Sacheinlegerin eine
als voll liberiert geltende Stammeinlage der Gesellschaft zu CHF
58’000.– zuerkannt und CHF 2’481.05 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Landolt, Marianne, von Wahlern, in Bronschhofen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 58’000.–; Weber, Rolf, von Wattwil, in Bronschho-
fen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 6659 vom 25.07.2007
(04049348 / CH-320.4.061.668-9)

■ Monika Svoboda, Language Services and Software

Engineering (LSSE), in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.061.669-5,
Kräzernstrasse 108 b, 9015 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Übersetzungen und Dolmetschungen, vorwiegend im
industriell-technischen Bereich, sowie Erstellung von Industriesoft-
ware (SPS/CNC-Programme). Eingetragene Personen: Svoboda,
Monika, österreichische Staatsangehörige, in St. Gallen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6660 vom 25.07.2007
(04049350 / CH-320.1.061.669-5)

■ Nadoma AG, in Rorschach, CH-320.3.061.670-6, Weiher-

strasse 16, 9400 Rorschach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 07. 2007. Zweck: Treuhandgeschäfte, Wirt-
schaftsberatung sowie Eingehen von Beteiligungen im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Sonderegger, Rolf P., von
Altstätten, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Balz Wieland GmbH, in Zumikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6661 vom 25.07.2007
(04049352 / CH-320.3.061.670-6)

■ Restaurant Hecht, Inh. Madhur Kooke, in

A l t s t ä t t e n ,  CH-320.1.061.671-0, Engelgasse 18, 9450 Altstätten,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastronomie-
betriebes mit indischen und schweizerischen Spezialitäten. Einge-
tragene Personen: Madhur, Kooke Joginder, von Kloten, in Bülach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6662 vom 25.07.2007
(04049354 / CH-320.1.061.671-0)

■ Stiftung Ferienheim Crap la Foppa, in Gams, CH-

320.7.061.672-8, Haagerstrasse 5, 9473 Gams, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 7. 06. 2007. Zweck: Besitzt, unterhält und
betreibt das Ferienheim Crap la Foppa in Flims/GR. Stellt das Feri-
enheim Schulklassen für Ferienlager, Schulverlegungen und Sport-
wochen sowie Vereinen, Familien und weiteren Interessierten zur
Verfügung. Verfügt die Stiftung über mehr Mittel als für die Erhal-
tung und den Betrieb des Ferienheims Crap la Foppa erforderlich
sind, kann sie Projekte im Bereich Schule, Bildung und Sport im In-
teresse der Gamser Schuljugend und der Gamser Bevölkerung nach
dem pflichtgemässen Ermessen des Stiftungsrates fördern. Der Stif-
tungsrat entscheidet über die Benützung des Ferienheims Crap la
Foppa und über die Verwendung der Mittel der Stiftung. Es besteht
kein Rechtsanspruch auf Leistungen der Stiftung. Aufsichtsbehörde:
noch vakant. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 7 Mitgliedern und
Revisionsstelle von 3 bis 5 Mitgliedern. Eingetragene Personen:
Dürr, Josef, von Gams, in Gams, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wenk, Peter, von Gams und Wildhaus, in Gams, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helbling, Urs, von Rapperswil-
Jona, in Gams, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mos-
berger, Alois, von Gossau SG, in Grabs, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hunziker, Thomas, von Kirchleerau und Chur, in
Frümsen (Sennwald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bernegger, Josef, von Sennwald, in Gams, Revisionsstelle;
Gschwend, Kurt, von St. Gallen, in Gams, Revisionsstelle; Lenherr,
Josef, von Gams, in Gams, Revisionsstelle; Rossi, Arnold, von Bru-
sino Arsizio, in Gams, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6663 vom 25.07.2007
(04049356 / CH-320.7.061.672-8)

■ Sudaco AG, in Buchs SG, CH-320.3.061.673-8, Churer-

strasse 35, 9470 Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 07. 2007. Zweck: Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsbe-
ratung sowie Eingehen von Beteiligungen im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen

Brief. Eingetragene Personen: Sonderegger, Rolf P., von Altstätten,
in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balz Wieland
GmbH, in Zumikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6664 vom 25.07.2007
(04049358 / CH-320.3.061.673-8)

■ UWD Unique Web&amp;IT Development GmbH, in

A n d w i l   S G ,  CH-320.4.061.674-7, Feldrietstrasse 5, 9204 Andwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 07. 2007. Zweck: Entwicklung, Vertrieb sowie Im- und
Export von EDV-Produkten (Hard- und Software) sowie von Unter-
haltungselektronik; Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Be-
reich wie Web-Design, Support für Software, Spezialprogrammie-
rungen und -Enwicklungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche gründen, erwerben, pach-
ten, finanzieren oder mit solchen fusionieren. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schneider, Walter, von Mels, in Andwil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Troper, Marc, von Tobel-Tägerschen, in Zuzwil SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Walser, Claudio, von Quarten, in
Oberuzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 6665 vom 25.07.2007
(04049360 / CH-320.4.061.674-7)

■ Verein Chance Industrie Rheintal, in Oberriet SG,

CH-320.6.061.675-6, Industriestrasse 34, 9463 Oberriet, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2007. Zweck: Durchfüh-
rung einer Imagekampagne für die Rheintaler Industrie, insbeson-
dere durch Organisation und Durchführung von Veranstaltungen
und weiteren Kommunikationsmassnahmen, Finanzierung der
Massnahmen durch Unternehmungen aus der Privatwirtschaft.
Mittel: Einnahmen gemäss Beitragsreglement, das jährlich an der
Mitgliederversammlung verabschiedet wird, sowie aus Sponsoren-
beiträgen. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von 3
oder mehr Mitgliedern. Eingetragene Personen: Maurer, Reinhard,
von Zürich, in Dornbirn (AT), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lüchinger, Wilhelm genannt Willi, von Oberriet SG, in
Montlingen (Oberriet SG), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Niklaus genannt Nick, von Neuheim, in
Balgach, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6666 vom 25.07.2007
(04049362 / CH-320.6.061.675-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.G. Ingenieurbüro Maggia, Zweigniederlassung

Gossau, in G o s s a u   S G ,  CH-320.9.023.776-5, Führung eines In-
genieurbüros usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 1997, S. 9145), mit Hauptsitz in: Locarno. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Telleschi, Pierluigi, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Sorengo, Präsident und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Urs, von Langenbruck, in Cugnasco, Präsident
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Losone,
Mitglied und stellvertretender Direktor]; Boschetti, Franco, von Alto
Malcantone, in Gordola, Vizepräsident und stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Vezio, Vize-Di-
rektor]; Avanti, Roberto, von Airolo, in Locarno, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Merki, Peter, von Würenlingen, in
Ronco sopra Ascona, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6667 vom 25.07.2007
(04049364 / CH-320.9.023.776-5)

■ Baxam Treuhand AG in Liquidation, in Wattwil, CH-

320.3.055.803-9, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Treuhand-, EDV-, Finanz-, Immobilien-, Gastro- und Invest-
mentbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005,
S. 9, Publ. 2839548). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 6668 vom 25.07.2007
(04049366 / CH-320.3.055.803-9)

■ Binder Holz (International) AG, in St. Gallen, CH-

320.3.046.597-0, Entwicklung und weltweite Verwertung von Tech-
nologien im Bereich der Holzverarbeitung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 12, Publ. 3840212). Domizil neu:
c/o KPMG AG, Bogenstrasse 7, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 6669 vom 25.07.2007
(04049368 / CH-320.3.046.597-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 10, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 1120 vom 08. 02. 2006. Bruhin Backline
Concepts
, bisher in M o g e l s b e r g ,  CH-020.1.020.612-5, Vermie-
tung von tontechnischen Anlagen und Musikinstrumenten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 10, Publ. 3242536). Sitz
neu: S t .   P e t e r z e l l .  Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Perks-Bruhin, Andrea, von Schübelbach, in St. Peterzell, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [nicht: in Dicken (Mogelsberg)]; Perks, Si-
mon, britischer Staatsangehöriger, in St. Peterzell, mit Einzelunter-
schrift [nicht: in Dicken (Mogelsberg)].
Tagebuch Nr. 6670 vom 25.07.2007
(04049370 / CH-020.1.020.612-5)

■ Business Creation Investments AG, in St. Gallen, CH-

320.3.044.371-0, Erbringen von Beratungsdienstleistungen im Be-
reiche von Unternehmungsumstrukturierungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 13, Publ. 3840264). Do-
mizil neu: c/o KPMG AG, Bogenstrasse 7, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 6671 vom 25.07.2007
(04049372 / CH-320.3.044.371-0)

■ CubeServ AG, in Jona, CH-320.3.049.537-7, Erforschen, Er-

arbeiten und Implementieren von neuen Technologien im gesam-
ten Bereich von Informationssystemen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 11, Publ. 3453068). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider-Bühler,
Priska Agatha, von Eriswil und Wald ZH, in Buonas (Risch), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rohlf, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Id-
stein (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Straub, Peter,
von Hefenhofen, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Altorfer, Axel, von Uster, in Hittnau, mit Kollek-

tivprokura zu zweien; Busch, Stefan Walter, deutscher Staatsange-
höriger, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Münchenstein].
Tagebuch Nr. 6672 vom 25.07.2007
(04049374 / CH-320.3.049.537-7)

■ EOS Aktiengesellschaft, in St. Gallen, CH-

320.3.041.543-2, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung und Erstel-
lung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2007, S. 13, Publ. 3880492). Domizil neu: c/o KPMG AG, Bo-
genstrasse 7, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 6673 vom 25.07.2007
(04049376 / CH-320.3.041.543-2)

■ Euro Trade GmbH in Liquidation, in Rapperswil-

J o n a ,  CH-320.4.044.630-3, Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007,
S. 13, Publ. 3960852). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom 02.07.2007 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 6674 vom 25.07.2007
(04049378 / CH-320.4.044.630-3)

■ Feldmann AG, Bauunternehmung, Jona, in

R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.3.018.046-9, Betrieb einer Bauun-
ternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007,
S. 12, Publ. 3790934). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gallati, Karl, von Näfels, in Oberurnen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Max, von
Näfels, in Niederurnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6675 vom 25.07.2007
(04049380 / CH-320.3.018.046-9)

■ FoodVision AG, in St. Gallen, CH-320.3.055.198-6, Er-

richtung und Betreiben von Kochschulen, Veranstaltung von Events
und Beratung von Unternehmen rund um das Thema Food und Er-
nährung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007,
S. 13, Publ. 3880528). Domizil neu: c/o KPMG AG, Bogenstrasse 7,
9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 6676 vom 25.07.2007
(04049382 / CH-320.3.055.198-6)

■ Hanse Immobilien AG, bisher in Schwende, CH-

310.3.001.163-6, Betrieb eines Generalplanungsbüros usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 3, Publ. 3550458).
Gründungsstatuten: 11.12.2000. Statutenänderung: 16. 07. 2007.
Sitz neu: S e v e l e n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen.
Zweck: Betrieb eines Generalplanungsbüros sowie Erstellung von Zi-
vil- und Industriebauten für eigene und fremde Rechnung; führt Fi-
nanzierungs- und Vermögensverwaltungskonzepten aus. Die Ge-
sellschaft kann sich an Unternehmungen mit gleichem oder ähn-
lichem Zweck beteiligen, Grundeigentum und andere Vermögens-
werte erwerben, halten und veräussern sowie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern Namen und Adressen aller Inhaberaktionäre bekannt sind.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bardill
Treuhand- + Unternehmensberatung, in Chur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nett, Martin, von Luzein,
in Churwalden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur];
SGS Treuhand GmbH, in Sevelen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6677 vom 25.07.2007
(04049384 / CH-310.3.001.163-6)

■ Inter Label Machines AG, in St. Gallen, CH-

320.3.037.891-4, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Ma-
schinen im Bereich der graphischen Verpackungs- und selbstkle-
benden Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2006, S. 9, Publ. 3551686). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kobler, Thomas, von Rüthi SG, in Lut-
zenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6678 vom 25.07.2007
(04049386 / CH-320.3.037.891-4)

■ KinAxis - Pieth, bisher in Buchs SG, CH-320.1.055.877-5,

Herstellung von und Handel mit CNC-bearbeiteten Componenten
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2425298). Sitz neu: G r a b s .  Domizil neu: Wassergasse 5,
9472 Grabs. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pieth, Her-
mann, von Sursee, in Grabs, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Buchs SG].
Tagebuch Nr. 6679 vom 25.07.2007
(04049388 / CH-320.1.055.877-5)

■ Leadership Institut GmbH, in St. Gallen, CH-

320.4.055.933-5, Entwicklung wie auch Durchführung von Schu-
lungen und Fortbildungen in den Bereichen Managementtraining
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2005, S. 10, Publ. 2984922). Domizil neu: c/o KPMG AG, Bo-
genstrasse 7, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 6680 vom 25.07.2007
(04049390 / CH-320.4.055.933-5)

■ Millionair TV Swiss Verwaltungs AG, in Gossau SG,

CH-320.3.060.019-6, Verwaltung von Beteiligungen im Bereich von
Multimedia usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2007, S. 15, Publ. 4004824). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zünd, Martin, von Altstätten, in Wil SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Keller, Markus, von Amlikon-Bis-
segg, in Gossau SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Riedel,
Maria, deutsche Staatsangehörige, in Hamburg (DE), Präsidentin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schröder, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Oberuzwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6681 vom 25.07.2007
(04049392 / CH-320.3.060.019-6)

■ Orbis Finanz- und Liegenschaften AG. Rorschach,

bisher in R o r s c h a c h ,  CH-320.3.008.099-0, An- und Verkauf so-
wie Verwaltung und Finanzierung von Liegenschaften im In- und
Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006,
S. 12, Publ. 3662494). Statutenänderung: 28. 06. 2007. Firma neu:
Orbis Finanz- und Liegenschaften AG. Sitz neu:
R h e i n e c k .  Domizil neu: Thalerstrasse 46b, 9424 Rheineck. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftli-
cher Form an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Tagebuch Nr. 6682 vom 25.07.2007
(04049394 / CH-320.3.008.099-0)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 146 Dienstag, 31.07.2007 125. Jahrgang

■ Pont Route Immobilien AG, in St. Gallen, CH-

320.3.059.689-1, Kaufen und Verkaufen, Halten und Verwalten von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007,
S. 12, Publ. 3901846). Domizil neu: c/o KPMG AG, Bogenstrasse 7,
9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 6683 vom 25.07.2007
(04049396 / CH-320.3.059.689-1)

■ Privatinvest Staad AG in Liquidation, in Thal, CH-

020.3.020.275-6, Durchführung von Geldgeschäften aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 13,
Publ. 3456056). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des
Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation
3. Schuldenruf: SHAB Nr. 140 vom 21.07.2006, S. 36].
Tagebuch Nr. 6684 vom 25.07.2007
(04049398 / CH-020.3.020.275-6)

■ Ralph Zeindler Stiftung, in Uzwil, CH-320.7.058.950-5,

Unterstützung von behinderten Menschen usw. Stiftung (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 12, Publ. 3597202). Urkundenände-
rung: 19. 07. 2007. Domizil neu: Schützenwiesweg 4, 9240 Uzwil.
Tagebuch Nr. 6685 vom 25.07.2007
(04049400 / CH-320.7.058.950-5)

■ Rana’s Discount GmbH, in St. Gallen, CH-

020.4.032.913-1, Handel mit Lebensmitteln usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 10,
Publ. 4038914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rana, Nasir Mahmood, pakistanischer Staatsangehöriger,
in Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Liaqat, Ali, pakistanischer Staatsan-
gehöriger, in Valencia (ES), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Ejaz, Ahmed,
pakistanischer Staatsangehöriger, in Glattbrugg (Opfikon), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6686 vom 25.07.2007
(04049402 / CH-020.4.032.913-1)

■ RES renergys development AG, in St. Gallen, CH-

320.3.055.783-0, Entwicklung von Projekten auf dem Gebiete der
erneuerbaren Energien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2007, S. 9, Publ. 3893424). Statutenänderung: 16. 07. 2007.
Firma neu: renergys Development AG.
Tagebuch Nr. 6687 vom 25.07.2007
(04049404 / CH-320.3.055.783-0)

■ RES renergys Holding AG, in St. Gallen, CH-

170.3.026.569-2, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3930132). Statutenänderung: 16. 07. 2007. Firma neu:
renergys Group AG.
Tagebuch Nr. 6688 vom 25.07.2007
(04049406 / CH-170.3.026.569-2)

■ RES renergys IPP AG, in St. Gallen, CH-170.3.028.193-

3, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 13, Publ. 3879442).
Statutenänderung: 16. 07. 2007. Firma neu: renergys IPP AG.
Tagebuch Nr. 6689 vom 25.07.2007
(04049408 / CH-170.3.028.193-3)

■ Rolf Karrer Techn. Beratungen, in Ganterschwil,

CH-320.1.029.509-8, technische Beratungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 1989, S. 449). Zweck neu: Technische Beratun-
gen und Montage von Werkzeuggriffen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Karrer-Linder, Nelli, von Zuzwil SG und Niederhel-
fenschwil, in Ganterschwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6690 vom 25.07.2007
(04049410 / CH-320.1.029.509-8)

■ saw holding ag, in Widnau, CH-320.3.053.564-7, dau-

ernde Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaften des In- und
Auslandes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003,
S. 11, Publ. 1247572). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scherrer, Dr. Erwin, von Kirchberg SG, in Wil SG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmitter, Karl, von Widnau, in Rorscha-
cherberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 6691 vom 25.07.2007
(04049412 / CH-320.3.053.564-7)

■ SAW Schmitter AG, in Widnau, CH-320.3.000.219-7, Han-

del mit Kies usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005,
S. 13, Publ. 3133020). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scherrer, Dr. Erwin, von Kirchberg SG, in Wil SG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allenspach, Rolf, von
Oberbüren, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmitter, Karl, von Wid-
nau, in Rorschacherberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 6692 vom 25.07.2007
(04049414 / CH-320.3.000.219-7)

■ SAW Spannbetonwerk AG, in Widnau, CH-

320.3.000.218-9, Herstellung von und Handel mit Spann- und
Stahlbeton-Erzeugnissen samt Zubehörteilen und anderen Artikeln
der Baubranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2005, S. 13, Publ. 3133022). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scherrer, Dr. Erwin, von Kirchberg SG, in
Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allenspach,
Rolf, von Oberbüren, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmitter, Wer-
ner, von Widnau, in Widnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 6693 vom 25.07.2007
(04049416 / CH-320.3.000.218-9)

■ SAW System Management AG, in Widnau, CH-

320.3.046.772-7, Herstellung, Vertrieb und Entwicklung von Hard-
und Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2005, S. 13, Publ. 3133024). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scherrer, Dr. Erwin, von Kirchberg SG, in
Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allenspach,
Rolf, von Oberbüren, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-

tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmitter, Wer-
ner, von Widnau, in Widnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 6694 vom 25.07.2007
(04049418 / CH-320.3.046.772-7)

■ Schmid Seilbahnsteuerungen AG, bisher in

R a p p e r s w i l   S G ,  CH-020.3.923.394-4, Handel, Entwicklung und
Herstellung von elektrischen und elektronischen Schaltanlagen
und mechanischen Teilen für die Industrie, Skilift- und Seilbahn-
anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3667610). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähli,
Urban Alois, von Netstal, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Valoris Treuhand GmbH, in
Melchsee-Frutt (Kerns), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6695 vom 25.07.2007
(04049420 / CH-020.3.923.394-4)

■ SGBL Gastro GmbH, bisher in Wislikofen, CH-

400.4.028.305-2, Betrieb von Gaststätten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 1,
Publ. 3724008). Gründungsstatuten: 27.12.2006. Statutenände-
rung: 23. 07. 2007. Sitz neu: K i r c h b e r g   S G .  Domizil neu: c/o
Herbert Niederer, Wolfikon 79, 9533 Kirchberg. Zweck: Betrieb von
Gaststätten, Restaurants, Bars, Pizzerien, Tea-Rooms, Cafés, Imbiss-
wagen und Kioske; kann Beteiligungen verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen,
sich an Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Niederer, Herbert, von Walzenhausen, in Kirchberg SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Mansour, Mohamad, von Leuk, in Beirut
(LB), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Dübendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6696 vom 25.07.2007
(04049422 / CH-400.4.028.305-2)

■ Tiervital Meister, bisher in Altstätten, CH-

053.1.016.880-7, Handel mit Tierfutter usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 10, Publ. 3642236). Sitz neu:
G o l d a c h .  Domizil neu: Blumenstrasse 62, 9403 Goldach. Zweck
neu: Handel mit Tierfutter, Tierzubehör aller Art und Tieren, Handel
mit elektronischen Geräten, Webdesign und Dienstleistungen aller
Art im EDV-Bereich sowie Handel mit Nutzfahrzeugen, Ersatzteilen
und Zubehör, Chauffeur und Carreisen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meister, Philipp Erwin, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Altstätten].
Tagebuch Nr. 6697 vom 25.07.2007
(04049424 / CH-053.1.016.880-7)

■ Tresana AG, in Wil SG, CH-320.3.058.708-3, Ausführung

von Bauprojekten als General- oder Totalunternehmerin, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 13, Publ. 3979480).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Racine, Alfred Charles
Clovis, von Lamboing, in Kloten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6698 vom 25.07.2007
(04049426 / CH-320.3.058.708-3)

■ Zigurat Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.058.594-5,

Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 11, Publ. 3182956). Domizil
neu: c/o KPMG AG, Bogenstrasse 7, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 6699 vom 25.07.2007
(04049428 / CH-320.3.058.594-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Maltüffelliii GmbH in Liquidation, in Kirchberg SG,

CH-320.4.052.399-6, Betrieb eines Malereigeschäftes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 8,
Publ. 2096764). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 130 vom
07.07.2006, S. 41].
Tagebuch Nr. 6700 vom 25.07.2007
(04049430 / CH-320.4.052.399-6)

■ Pfändler Garage, in Thal, CH-320.1.027.558-4, Reparatur-

werkstätte, Autohandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1992,
S. 2002). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6701 vom 25.07.2007
(04049432 / CH-320.1.027.558-4)

■ Pizzeria-Restaurant Hirschen Santoro-Vagnoni

Emiliana, in B r u n n a d e r n ,  CH-320.1.055.716-9, Pizzeria/Re-
staurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 8,
Publ. 2377862). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6702 vom 25.07.2007
(04049434 / CH-320.1.055.716-9)

■ Rest. Landhaus Hanspeter Naef, in Uzwil, CH-

320.1.046.343-8, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5148). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6703 vom 25.07.2007
(04049436 / CH-320.1.046.343-8)

■ Ulf Matthiesen Projekt-Support und Planungs-

grundlagen, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.039.335-7, Unterstüt-
zung technischer Projekte sowie projektbezogener Handel mit EDV-
Hard- und Software. Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998,
S. 7073). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 6704 vom 25.07.2007
(04049438 / CH-320.1.039.335-7)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fuchs Technology AG, in Schaffhausen, CH-

290.3.015.869-8, Friedbergstrasse 68, 8200 Schaffhausen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 05. 2007. Zweck:
Entwicklung, Fertigung oder Vertrieb von Technologie und Produk-
ten im Bereich Maschinen Apparate- und Anlagebau, vornehmlich
in den Bereichen Stahlwerkstechnik und Hebetechnik. Ferner kann
die Gesellschaft Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwer-
ben, entwickeln, verwalten und verwerten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt. Eingetragene Personen: Fuchs, Gerhard, von
Deutschland, in Kehl (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Be-
cker, René, von Schaffhausen, in Diessenhofen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kästli, Peter, von St. Margrethen, in
Weesen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rummler,
Knut, von Deutschland, in Kehl (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; RWP Rother Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG, in Arbon,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1196 vom 25.07.2007
(04049328 / CH-290.3.015.869-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BB Biotech AG, in Schaffhausen, CH-290.3.001.376-8,

Gemeinschaftliche Kapitalanlage an Unternehmen der bio- und
gentechnologischen und der pharmazeutischen Industrie sowie ver-
wandter Branchen zur Erzielung einer grösstmöglichen Anlageren-
dite, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3914628). Statutenänderung: 26. 03. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 22’500’000.– [bisher: CHF 23’900’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 22’500’000.–. Aktien neu: 22’500’000 In-
haberaktien zu CHF 1.– [bisher: 23’900’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 26. März 2007 werden
1’400’000 Inhaberaktien zu CHF 1.– vernichtet und zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 11. Juli 2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1189 vom 25.07.2007
(04049326 / CH-290.3.001.376-8)

■ Johann Müller-Stiftung, in Siblingen, CH-

290.7.002.830-2, Aus den Zinserträgnissen des Stiftungsvermögens
den Schülern der Gemeinde Siblingen ihre jährlichen Schulreisen
zu finanzieren, oder ihnen Beiträge an die Kosten der Schulreisen
zukommen zu lassen, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005,
S. 13, Publ. 2842160). Domizil neu: bei Hans Alfred Kübler, Haupt-
strasse 66, 8225 Siblingen. Befreit von der Pflicht zur Bezeichnung
einer Revisionsstelle laut Verfügung Gemeinderat Siblingen vom 25.
Juni 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Peter, Hans Matthias, von Zürich, in Siblingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kübler, Hans Alfred, von Siblingen, in Siblingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1197 vom 25.07.2007
(04049330 / CH-290.7.002.830-2)

■ Kistler &amp; Stettler AG, in Hemishofen, CH-

092.3.000.227-7, Praktische und beratende Schädlingsbekämpfun-
gen aller Art und die damit verbundene Überwachung in Lebens-
mittelbetrieben, öffentlichen und privaten Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 11, Publ. 3629590).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Privat
Treuhand- und Verwaltungs AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stettler-Kistler, Sybille, von
Hasle bei Burgdorf, in Hemishofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Müller, Walter, von Ossingen, in Pfungen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1198 vom 25.07.2007
(04049668 / CH-092.3.000.227-7)

■ Peter Roth AG, in Stein am Rhein, CH-290.3.003.619-

1, Ausführung von Tiefbau-, Abbruch-, Trax-, Bagger- und Strassen-
bauarbeiten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007,
S. 16, Publ. 3876932). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Karrer, Aldo, von Teufenthal AG, in Sulgen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1199 vom 25.07.2007
(04049670 / CH-290.3.003.619-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kindler Montage, in Schleitheim, CH-020.1.042.232-0,

Rohrleitungsbau (Sprinkler), Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2007, S. 11, Publ. 3732260). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1200 vom 25.07.2007
(04049672 / CH-020.1.042.232-0)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bar &amp; Bistro ’Dolce Vita’, Wolfgang Ruetsch, in

G r e n c h e n ,  CH-241.1.006.820-6, Centralstrasse 52, 2540 Gren-
chen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bar mit
Bistro. Eingetragene Personen: Ruetsch, Wolfgang, von Bibern SO,
in Grenchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Fahrni, Olga, tsche-

chische Staatsangehörige, in Bellach, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift; Maurer, Claudia, von Lauperswil, in Grenchen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2645 vom 25.07.2007
(04049276 / CH-241.1.006.820-6)

■ Bernheim Fashion GmbH, in Olten, CH-241.4.006.821-

2, Kirchgasse 17, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 07. 2007. Zweck: Betrieb von
Modegeschäften, insbesondere Handel mit und Vertrieb von Texti-
lien, Schuhen und Accessoires. Kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Lizenzen, Patente, Marken und andere immaterielle
Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
in In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen
zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bernheim, Alain, von Ol-
ten und Endingen, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bern-
heim &amp; Co. AG, in Olten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Bernheim,
Hedi, von Olten und Endingen, in Olten, mit Einzelunterschrift;
Bernheim-Zeller, Sibylle, von Olten, in Olten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Egger, Christian, von St. Gallen, in Küssnacht am
Rigi (Küssnacht SZ), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zenhäu-
sern Rapold, Anna Gabrielle, von Unterbäch und Bürchen, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2646 vom 25.07.2007
(04049278 / CH-241.4.006.821-2)

■ Gasthof Bad Kyburg GmbH, in Kyburg-Buchegg, CH-

241.4.006.822-8, Talstrasse 15, 4586 Kyburg-Buchegg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 07. 2007. Zweck: Führung des Gasthofs ’Bad Kyburg’ in Kyburg-
Buchegg und weiterer Gastrobetriebe. Kann sich bei anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und verkaufen sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, fer-
ner Patente, Lizenzen, Vertretungen und andere immaterielle Güter
erwerben, veräussern und vergeben. Stammkapital: CHF 25’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leuenberger,
Urs, von Wangenried, in Lüsslingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 23’000.–; Leuenberger, Beat, von Wangenried, in Zollikofen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wiederkehr, Boris, von Uerkheim,
in Lüsslingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2647 vom 25.07.2007
(04049280 / CH-241.4.006.822-8)

■ seelenRAUM Renate Wolff, in Olten, CH-241.1.006.823-

8, Dornacherstrasse 7, 4600 Olten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Durchführung von spirituell-psychologischen Beratungen,
ganzheitlichen Therapien, Seminaren und Vorträgen sowie Ver-
sandhandel mit Büchern und anderen esoterisch-spirituellen Arti-
keln. Eingetragene Personen: Wolff, Renate, von Herzogenbuchsee,
in Olten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2648 vom 25.07.2007
(04049282 / CH-241.1.006.823-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agora Commercial AG, bisher in Fribourg, CH-

130.3.002.724-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007,
S. 6). Statutenänderung: 18. 07. 2007. Sitz neu: G r e n c h e n .  Do-
mizil neu: Bielstrasse 103, 2540 Grenchen. Zweck: Handel mit, Ver-
marktung und Vermittlung von Grundstücken und Liegenschaften
aller Art und Erbringung von damit zusammenhängenden Bera-
tungs- und anderen Dienstleistungen. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und
verkaufen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch das SHAB
oder durch eingeschriebenen Brief, sofern der Gesellschaft alle Ak-
tionäre bekannt sind. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kiser, Melchior Josef, von Sarnen, in Matran, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; MAYA DB Sàrl, in Vil-
lars-sur-Glâne, Revisionsstelle [bisher: MAYA DB Sàrl, in Fribourg].
Tagebuch Nr. 2649 vom 25.07.2007
(04049284 / CH-130.3.002.724-6)

■ Bernheim &amp; Co. AG, in Olten, CH-249.3.004.494-6, Betrieb

von Geschäften für Herren- und Damenbekleidung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 16, Publ. 3693186). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zenhäusern Rapold, Anna
Gabrielle, von Unterbäch und Bürchen, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Burg im Leimental].
Tagebuch Nr. 2650 vom 25.07.2007
(04049286 / CH-249.3.004.494-6)

■ Fralco AG, in Wangen bei Olten, CH-249.3.000.461-9,

Betrieb einer Importagentur für Früchte und Gemüse sowie Gross-
handel mit Früchten und Gemüse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 02. 07. 2007, S. 19, Publ. 4003558). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Menegola, Rosmarie, von Lostorf, in Kappel SO,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2651 vom 25.07.2007
(04049288 / CH-249.3.000.461-9)

■ Frei + Reusser AG, in Solothurn, CH-260.3.000.507-0,

Führung eines Architektur- und Planungsbüros sowie Erbingung
von Dienstleistungen aller Art im Bauwesen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 11, Publ. 3422146). Domizil
neu: Loretostrasse 14, 4503 Solothurn. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reusser, Beat, von Heiligenschwendi, in Langen-
dorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 146 Dienstag, 31.07.2007 125. Jahrgang

Mitglied des Verwaltungsrates]; Frei, Othmar, von Rüttenen, in So-
lothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Oberdorf SO, Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2652 vom 25.07.2007
(04049290 / CH-260.3.000.507-0)

■ Fürsorgefonds für das Personal der Firma Bern-

heim &amp; Co. AG, in O l t e n ,  CH-249.7.000.072-2, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 247
vom 20. 12. 2006, S. 15, Publ. 3690900). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zenhäusern Rapold, Anne-Gabrielle, von Un-
terbäch, Bürchen und Rheinau, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Burg im Leimental].
Tagebuch Nr. 2653 vom 25.07.2007
(04049292 / CH-249.7.000.072-2)

■ Gerster Technologie AG, in Egerkingen, CH-

241.3.004.675-1, Verarbeitung von und Handel mit Metallen und
anderen technischen Produkten, insbesondere Führungswellen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3430320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Unverricht, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Hausen
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2654 vom 25.07.2007
(04049294 / CH-241.3.004.675-1)

■ Gustoso AG, in Fulenbach, CH-400.4.018.646-7, Import

von und Handel mit Lebensmitteln usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 11, Publ. 3125976). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schaub, Walter, von Rümlingen, in Zo-
fingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2655 vom 25.07.2007
(04049296 / CH-400.4.018.646-7)

■ Härterei Gerster AG, in Egerkingen, CH-240.3.000.568-

6, Veredelung von Metallen durch technische Wärmebehandlung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 13,
Publ. 3901072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zaugg, Roland, von Trub, in Hägendorf, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Unverricht, Ralf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hausen AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2656 vom 25.07.2007
(04049298 / CH-240.3.000.568-6)

■ Ingenieurbüro Ernst Pfister AG, in Olten, CH-

249.3.003.332-6, Führung eines Bauingenieurbüros für Hoch- und
Tiefbauten sowie Raumplanungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 23. 05. 2006, S. 10, Publ. 3387034). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aerni, Daniel, von Gunzgen, in Gunzgen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates]; Ritter, Walter, von Kappel SO, in Kappel SO,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2657 vom 25.07.2007
(04049300 / CH-249.3.003.332-6)

■ Ingenieurbüro Ernst Pfister AG, Zweigniederlas-

sung Kappel, in K a p p e l   S O ,  CH-249.9.000.463-9, Führung ei-
nes Bauingenieurbüros für Hoch- und Tiefbauten sowie Raumpla-
nungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3387036), mit Hauptsitz in: Olten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aerni, Daniel, von Gunzgen, in Gunzgen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates]; Ritter, Walter, von Kappel SO, in Kappel SO,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2658 vom 25.07.2007
(04049302 / CH-249.9.000.463-9)

■ Johann Henz, in Erschwil, CH-261.1.000.294-0, Restaura-

tionen, An- und Verkauf von Antiquitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 27
vom 11. 02. 1992, S. 624). Domizil neu: Rieselstrasse 18, 4228 Er-
schwil.
Tagebuch Nr. 2659 vom 25.07.2007
(04049304 / CH-261.1.000.294-0)

■ Nirvana Restaurants GmbH in Liquidation, in Olten,

CH-400.4.024.309-0, Führen von Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 15,
Publ. 3983730). Firma neu: Nirvana Restaurants GmbH. In
Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solo-
thurn mit Urteil vom 20.07.2007 das Urteil des Amtsgerichtspräsi-
denten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 13.06.2007, mit welchem
über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die
Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung über ihr Vermögen
eingesetzt.
Tagebuch Nr. 2660 vom 25.07.2007
(04049306 / CH-400.4.024.309-0)

■ Planzer Transport AG, in Härkingen, CH-

240.9.000.038-4, Uebernahme von Logistik-Aufträgen, Durchfüh-
rung von Transporten im In- und Ausland und Lagerung von Waren
im Auftrage Dritter, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2005, S. 12, Publ. 2731920), mit Hauptsitz in: Dietikon. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Ballmoos, Markus,
von Heimiswil, in Krauchthal, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2661 vom 25.07.2007
(04049308 / CH-240.9.000.038-4)

■ Raiffeisenbank Balsthal-Laupersdorf Genossen-

schaft, in B a l s t h a l ,  CH-240.5.000.058-2, Betrieb einer Bank,
Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 13,
Publ. 3952054). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alter-
matt, Christoph, von Herbetswil, in Herbetswil, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2662 vom 25.07.2007
(04049310 / CH-240.5.000.058-2)

■ Raiffeisenbank Erlinsbach, in Erlinsbach SO, CH-

249.5.000.070-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006,
S. 9, Publ. 3388592). Statutenänderung: 17. 03. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Erlinsbach Genossenschaft. Zweck neu:
Betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn des genossenschaftli-
chen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende
Bankgeschäfte: Entgegennahme von Geldern in allen bankgemäs-
sen Formen, einschliesslich Spareinlagen; das Hypothekar- und Kre-
ditgeschäft; die Abwicklung des Zahlungsverkehrs; das indifferente
Geschäft, insbesondere das Wertschriftengeschäft. Die Geschäftstä-
tigkeit wird im Rahmen des von Raiffeisen Schweiz Genossenschaft
erlassenen Geschäftsreglements ausgeübt und ist auf die finanziel-

len, personellen, organisatorischen und fachlichen Voraussetzun-
gen abzustimmen. Kann eigene Geschäftsstellen betreiben und sich
an allen Unternehmungen und Gesellschaften der Raiffeisen
Gruppe sowie an weiteren Unternehmungen beteiligen, soweit dies
ihrer Geschäftstätigkeit dient, ferner Liegenschaften zu Bankzwe-
cken kaufen sowie neu- und umbauen, Liegenschaften im Zwangs-
verwertungsverfahren ersteigern oder zur Vermeidung einer Verstei-
gerung ankaufen, Liegenschaften verkaufen sowie alle mit Liegen-
schaften im Zusammenhang stehenden grundbuchlichen Rechte
und Lasten begründen und löschen. Pflichten neu: Jeder Genossen-
schafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu überneh-
men. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey,
Paul, von Densbüren, in Densbüren, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frey, Gaby, von Küttigen, in Küttigen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmidli, Arno, von
Wölflinswil, in Kienberg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bachmann, André, von Bottenwil, in Aarau,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rombach (Küttigen)]; Lorente, Jesus, von Ober-
entfelden, in Gretzenbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: spanischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 2663 vom 25.07.2007
(04049312 / CH-249.5.000.070-0)

■ Robert Smith Transporte, in Erschwil, CH-

261.1.000.457-4, Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom
18. 05. 2001, S. 3761). Domizil neu: Mühleweg 23, 4228 Erschwil.
Tagebuch Nr. 2664 vom 25.07.2007
(04049314 / CH-261.1.000.457-4)

■ Symbium GmbH, in Egerkingen, CH-241.4.006.017-4,

Erbringen von Dienstleistungen - Beratung und Schulung im Be-
reich der Unternehmens- und Personalentwicklung - für Unterneh-
men, Organisationen und Einzelpersonen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3532574). Statutenänderung: 20. 07. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nandedkar, Rahul, von
Hilterfingen, in Aeschi bei Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lack,
Marcel, von Gunzgen und Kappel SO, in Egerkingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2665 vom 25.07.2007
(04049316 / CH-241.4.006.017-4)

■ Thomas Hagenbuch, Bäckerei, in Erschwil, CH-

261.1.000.133-9, Bäckerei und Handel mit Lebensmitteln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 138 vom 17. 06. 1983, S. 2109). Domizil neu: Kä-
selstrasse 1, 4228 Erschwil.
Tagebuch Nr. 2666 vom 25.07.2007
(04049318 / CH-261.1.000.133-9)

■ Zbinden PCB AG, in Welschenrohr, CH-240.3.000.221-

8, Herstellung und Verkauf von gedruckten Schaltungen für die in-
dustrielle Elektronik und branchenverwandter Artikel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 11, Publ. 3493948). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hanser, Christian, von Zü-
rich, in Oberrieden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Girsberger, Christoph, von Unterstamm-
heim, in Leimbach AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Menet, Christian S., von Gais, in Hägendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Peyer, Jürg, von Schaffhausen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hämmerli, Andreas, von
Lenzburg, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2667 vom 25.07.2007
(04049320 / CH-240.3.000.221-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bug Keramik Giandinoto &amp; Valli, in Langendorf, CH-

241.2.003.741-1, Handel mit Baumaterialien usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 14, Publ. 2063932). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2668 vom 25.07.2007
(04049664 / CH-241.2.003.741-1)

■ Visual Marketing AG in Liq., in Dornach, CH-

280.3.917.600-3, Handel mit Waren aller Art und Uebernahme von
Vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004,
S. 17, Publ. 2605308). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2669 vom 25.07.2007
(04049666 / CH-280.3.917.600-3)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AVESINO Financial Services AG (AVESINO Financial

Services Ltd.) (AVESINO Financial Services S.A.), in
W o l l e r a u ,  CH-130.3.012.584-9, bei Wirschafts-Treuhand Auctor
Schwyz AG, Wächlenstrasse 5, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 07. 2007. Zweck: Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen und eigene Vermögensverwaltung, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung sowie
Anlagevermittlung; kann sämtliche sich in ihrem Besitze befindli-
chen Vermögenswerte belehnen und belasten; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Brief oder Telefax. Vinkulierung:

Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt. Eingetragene Personen: Escher, Adrian, von Zürich,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilgen,
Andreas, von Wahlern, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwarz, Nicholas, von Schöftland, in Uster, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Aarau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2975 vom 25.07.2007
(04048644 / CH-130.3.012.584-9)

■ Estate &amp; Investment Aktiengesellschaft (Estate &amp;

Investment Ltd.) (Estate &amp; Investment SA), in
W o l l e r a u ,  CH-130.3.012.564-1, Hauptstrasse 46a, 8832 Wol-
lerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 07. 2007, 24. 07. 2007. Zweck: Handel mit und An- und Verkauf
von Immobilien sowie deren Finanzierung und Vermittlung im In-
und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen und Gesellschaf-
ten beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern; kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen grün-
den oder erwerben sowie Lizenzen und Vertretungen übernehmen
und übertragen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle
kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Perso-
nen: Rüegg, Werner, von St. Gallenkappel, in Au ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; TSZ Treuhandgesellschaft Sauter + Co Zürich
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2976 vom 25.07.2007
(04048646 / CH-130.3.012.564-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hegetschweiler-Gschwend GmbH, in Wollerau, CH-

130.4.012.428-3, Montage von Toren und Trennwandsystemen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2007, S. 15, Publ. 3976054). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hegetschweiler, Roman, von Ottenbach, in Wol-
lerau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2977 vom 25.07.2007
(04048648 / CH-130.4.012.428-3)

■ Interbauprojekt AG, in Küssnacht SZ, CH-

130.0.004.478-2, Ausführung von Architekturarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 09. 05. 1997, S. 3122). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stadler &amp; Jauch, Treu-
hand- Steuerberatungs- u. Rev.-Ges., in Brunnen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jauch Treuhand
GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2978 vom 25.07.2007
(04048650 / CH-130.0.004.478-2)

■ Meier, Inderbitzin und Waldvogel, MIW, City Hotel,

in  I n g e n b o h l ,  CH-130.2.008.047-9, Betrieb eines Restaurants
und Hotels, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003,
S. 13, Publ. 1030592). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Waldvogel, Markus, von Unteriberg, in Brunnen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fanchini, Bruno, von Steinen, in Brun-
nen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 2979 vom 25.07.2007
(04048652 / CH-130.2.008.047-9)

■ Renova Gips AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.445-0,

Bau- und Unterhaltsarbeiten an Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 15, Publ. 3984964). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Halilovic, Senada, von Bosnien und Her-
zegowina, in Zürich, Direktorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2980 vom 25.07.2007
(04048654 / CH-130.3.012.445-0)

■ SN Bimag AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.012.471-8,

Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 14, Publ. 3995824). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano (SHAB Nr. 141
vom 24.7.2007, S. 14) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2981 vom 25.07.2007
(04048656 / CH-130.3.012.471-8)

■ Swissian Capital AG, in Ingenbohl, CH-130.3.010.949-

9, Aufbau von Vertriebssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 2005, S. 14, Publ. 3144976). Statutenänderung:
23. 07. 2007. Firma neu: Swissian United AG.
Tagebuch Nr. 2982 vom 25.07.2007
(04048658 / CH-130.3.010.949-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Josy Eberle, in Einsiedeln, CH-130.0.003.798-7, Handel

mit Devotionalien, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 24. 03. 1982,
S. 926). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2983 vom 25.07.2007
(04048660 / CH-130.0.003.798-7)

■ Paul F. Bütler Photo, in Küssnacht SZ, CH-

020.1.903.030-7, Hochzeitsreportagen, Klassen-/Schulphotos, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 2003, S. 11, Publ. 1172854).
Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft
wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 2984 vom 25.07.2007
(04048662 / CH-020.1.903.030-7)

■ Restaurant Aufiberg Steiner und Klonowski, in

S c h w y z ,  CH-130.2.008.224-6, Betrieb des Restaurant Aufiberg,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2002, S. 7,
Publ. 593730). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2985 vom 25.07.2007
(04048664 / CH-130.2.008.224-6)

■ VSU Verband Schweizerischer Saug- &amp; Spülwagen-

Unternehmen, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.977-4, Förde-
rung gemeinsamer Interessen der Vereinsmitglieder, Verein (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 10, Publ. 2389498). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ASTAG Schweizeri-
scher Nutzfahrzeugverband, in Bern (CH-035.6.031.035-2) über.
Der Verein wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2986 vom 25.07.2007
(04049254 / CH-130.0.005.977-4)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABC Kenzo AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.020.334-8,

Bottighoferstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 07. 2007. Zweck: Durchführung und
Vermittlung von Geschäften im Consulting-, Marketing-, Treuhand-,
Gastro-, Hotel-, Immobilien-, Finanz- und Investmentbereich, Han-
del mit und Import und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf,
Vermittlung und Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland
sowie Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
sowie sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Aktien gemäss näherer Umschreibung im Sachein-
lagevertrag vom 16.07.2007 zum Preis von CHF 100’000.–, wofür
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Jär-
mann, Hugo, von Röthenbach im Emmental, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; GeoAstor AG, in Rümlang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2695 vom 25.07.2007
(04049678 / CH-440.3.020.334-8)

■ Antigana AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.020.335-3, Bot-

tighoferstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 07. 2007. Zweck: Durchführung und
Vermittlung von Geschäften im Consulting-, Marketing-, Treuhand-,
Gastro-, Hotel-, Immobilien-, Finanz- und Investmentbereich, Han-
del mit und Import und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf,
Vermittlung und Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland
sowie Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
sowie sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Aktien gemäss näherer Umschreibung im Sachein-
lagevertrag vom 16.07.2007 zum Preis von CHF 100’000.–, wofür
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Järmann, Hugo, von Röthenbach im Emmental, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; GeoAstor AG, in Rümlang, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2696 vom 25.07.2007
(04049680 / CH-440.3.020.335-3)

■ C-EOC GmbH, in Tägerwilen, CH-440.4.020.336-1, Kon-

stanzerstrasse 19, 8274 Tägerwilen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 07. 2007. Zweck:
Bau, Betrieb und Unterhalt von Industrieanlagen, Forschung und
Entwicklung von elektrochemischen Prozessen, Lizenzerwerb und
Vertrieb von elektrochemischen Prozessen, Handel mit Chemikalien
und Rohstoffen sowie Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
chemischtechnischen Produkten, Licht-technischen Anlagen, Pa-
tenten und Verfahren. Die Gesellschaft kann sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen sowie Liegenschaften, Lizenzen, Konzessio-
nen, Wasserrechte, Patente und dergleichen erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Jelic, Nebojsa, von Tägerwilen, in Tägerwilen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.–; Kaas, Povl, dänischer Staats-
angehöriger, in Herning (DK), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–.
Tagebuch Nr. 2697 vom 25.07.2007
(04049682 / CH-440.4.020.336-1)

■ ORBIT Asset Management AG, in Kreuzlingen, CH-

440.3.020.337-7, Bottighoferstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 07. 2007. Zweck:
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-,
Consulting-, Marketing-, Immobilien-, Finanz- und Investmentbe-
reich, Handel mit und Import und Export von Waren aller Art, Kauf,
Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien im In- und
Ausland sowie Erwerb, Verwaltung, Verwertung, Übertragung und
Halten von Patenten, Handelsmarken und Beteiligungen aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktien ge-
mäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom
16.07.2007 zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Järmann, Hugo, von
Röthenbach im Emmental, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; GeoAstor AG, in Rümlang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2698 vom 25.07.2007
(04049684 / CH-440.3.020.337-7)

■ Petri Consulting, in Bottighofen, CH-440.1.020.338-7,

Scherzingerstrasse 4, 8598 Bottighofen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Consulting / Beratung von Mittelstands- und Gross-
Unternehmen in den Bereichen: Strategische Beratung im IT / IM

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 146 Dienstag, 31.07.2007 125. Jahrgang

Umfeld und ERP Projekt Management. Eingetragene Personen: Pe-
tri, Frank-Ulrich Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2699 vom 25.07.2007
(04049686 / CH-440.1.020.338-7)

■ RSK AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.020.339-0, Bottighofer-

strasse 1, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 07. 2007. Zweck: Durchführung und Vermitt-
lung von Geschäften und Leistungen aller Art, insbesondere in den
GUS-Staaten, im technischen Beratungsdienst-, Personalverleih-,
Immobilien-, Finanzdienstleistungen- und Investmentbereich, ins-
besondere Herstellung von industriellen Produkten, Handel mit und
Import und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Vermittlung
und Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland sowie Erwerb,
Verwaltung, Verwertung, Übertragung und Halten von Patenten,
Handelsmarken, Beteiligungen sowie von technischen und indus-
triellen Kenntnissen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Aktien gemäss näherer Umschreibung im Sachein-
lagevertrag vom 16.07.2007 zum Preis von CHF 100’000.–, wofür
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, sonst durch Publikation im SHAB. Weiteres Geschäftslokal:
Schützenmattstrasse 30, 4051 Basel. Eingetragene Personen: Röse-
ler, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; GeoAstor AG, in Rümlang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2700 vom 25.07.2007
(04049688 / CH-440.3.020.339-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alterszentrum Bussnang, in Bussnang, CH-

440.7.002.801-9, Führung des in Bussnang bestehenden überregi-
onalen Alters- und Pflegeheimes sowie der zugehörigen Landwirt-
schaft. Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2930792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Prassl, Manfred, von Kloten, in Wetzikon ZH, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Melliger, Andreas, von Buttwil, in Winterthur,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Redi AG Treu-
hand, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2701 vom 25.07.2007
(04049690 / CH-440.7.002.801-9)

■ Confecta AG, in Zihlschlacht-Sitterdorf, CH-

440.3.016.847-1, Fabrikation von und Handel mit elektrotechni-
schen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2007, S. 19, Publ. 4005850). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Posthumus, Armand, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Steinach, mit Kollektivprokura zu zweien; Rodel, Da-
niel, von Fahrwangen, in Bischofszell, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2702 vom 25.07.2007
(04049692 / CH-440.3.016.847-1)

■ Mösli-Treuhand AG, in Kreuzlingen, CH-

440.3.000.408-2, Alle Dienstleistungen auf dem Gebiet der Treu-
handbranche. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007,
S. 14, Publ. 3756796). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zähner, Jakob, von Urnäsch, in Scherzingen (Münsterlingen), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Mösli, Ruedi H.,
von Gais, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 2703 vom 25.07.2007
(04049694 / CH-440.3.000.408-2)

■ N. Schmid AG, in Amriswil, CH-440.3.002.458-4, Ausfüh-

rung von Bauingenieurleistungen aller Art. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 14, Publ. 2098838). Die Gesell-
schaft (Firma neu: Dolan Holding AG) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Herisau (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007, S. 2) im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2704 vom 25.07.2007
(04049696 / CH-440.3.002.458-4)

■ Picca, Bau, Immobilien und Finanz AG, in

W e i n f e l d e n ,  CH-440.3.005.296-7, Erstellung von neuen Bauten,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2002, S. 14, Publ. 299482). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietsche, Dr. Pe-
ter, von Oberriet SG, in Rorschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchler, Hans, von Ap-
penzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2705 vom 25.07.2007
(04049698 / CH-440.3.005.296-7)

■ S. Widmer &amp; E. Keller, bisher in Münsterlingen, CH-

440.2.019.707-9, Anbau und Verarbeitung von Pflanzen, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 19, Publ. 3697366).
Sitz neu: A l t n a u .  Domizil neu: Gerbestrasse 7, 8595 Altnau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Samuel, von Alt-
nau, Arbon und Genf, in Altnau, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Landschlacht (Münsterlingen)]; Keller, Eva, von
Bischofszell und Fischingen, in Altnau, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Landschlacht (Münsterlingen)].
Tagebuch Nr. 2706 vom 25.07.2007
(04049700 / CH-440.2.019.707-9)

■ Techag Handels AG, in Wängi, CH-020.3.904.023-9, An-

kauf, Verkauf, Reparaturen, Revisionen und Sonderanfertigungen
von Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2007, S. 15, Publ. 3980118). Die Gesellschaft (Firma neu:
Bruni Engineering AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach An-
delfingen (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 24) im Handelsregister
des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2707 vom 25.07.2007
(04049702 / CH-020.3.904.023-9)

■ TopCap Akademie AG, in Kreuzlingen, CH-

440.3.018.536-2, Schulung, Aus- und Weiterbildung von Erwachse-
nen, Organisation von Seminaren und Workshops sowie Events und

ähnliche andere Veranstaltungen im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 12, Publ. 3311234). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Provisa Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2708 vom 25.07.2007
(04049704 / CH-440.3.018.536-2)

■ Werner Frauchiger AG, in Zihlschlacht-Sitterdorf,

CH-440.3.006.620-1, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten
aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2001,
S. 7937). Statutenänderung: 24. 07. 2007. Firma neu: Crea.Life
Impuls &amp; Beratung AG
. Zweck neu: Dienstleistungen im Be-
reich Beratung und Begleitung von Einzelpersonen oder Gruppen
in Beruf oder Alltagsprozess. Zu den individuellen Beratungen (Coa-
ching, Mentoring) besteht auch das Angebot in der Übernahme von
vernetzter Fallführung (Case-Management). Die Gesellschaft kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften kaufen
oder verkaufen und Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frauchiger, Werner, von Eris-
wil, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Frauchiger, Ute, von Eriswil, in Zihl-
schlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2709 vom 25.07.2007
(04049706 / CH-440.3.006.620-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kurt Müller Garage, in Amriswil, CH-440.1.017.029-2,

Betrieb einer Garage, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004,
S. 12, Publ. 2172010). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2710 vom 25.07.2007
(04049708 / CH-440.1.017.029-2)

■ Schär AG, in Frauenfeld, CH-440.9.007.072-2, Betrieb ei-

nes Ingeneiurbüros für Heizungs-, Lüftungs-, und Klimatechnik
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2002, S. 11,
Publ. 608270), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge Aufhebung der
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 2711 vom 25.07.2007
(04049710 / CH-440.9.007.072-2)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chrisitalia Sagl, in Ponte Capriasca, CH-

501.4.008.951-4, Via San Rocco, 6946 Ponte Capriasca, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 7. 2007.
Scopo: Acquisto e vendita all’ingrosso e al dettaglio di articoli di ab-
bigliamento di moda italiana e di accessori al vestiario di ogni ge-
nere. L’import-export e partecipare a società con scopo analogo. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Englisch, Christine, cittadina germanica, in Ponte Ca-
priasca, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Campana, Marco, da Valcolla, in Ponte Capriasca,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 7010 del 25.07.2007
(04048972 / CH-501.4.008.951-4)

■ D 21 SA, in Lugano, CH-501.3.008.952-3, Via S. Balestra 12,

c/o Sofipo Fiduciaire SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 17. 7. 2007. Scopo: La fornitura di ser-
vizi internet in particolare lo sviluppo e la gestione di siti internet,
vendita e locazione di domini, hardware, software, housing e collo-
cation. La società potrà acquistare beni immobili in Svizzera e all’es-
tero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Della Santa, Gior-
gio, da Lugano, in Ponte Capriasca, presidente, con firma collettiva
a due; Beltrametti, Christian, da Cadenazzo, in Carabbia, membro,
con firma collettiva a due; General Deal SA, in Giornico, ufficio di
revisione.
Giornale no 7011 del 25.07.2007
(04048974 / CH-501.3.008.952-3)

■ Fondazione GA-JA, in Lugano, CH-501.7.008.953-6, Via

Pian Scairolo 11, c/o IF SA, casella postale 262, 6900 Lugano-Pazz-
allo, Fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo:
24. 7. 2007. Scopo: Gestire campi di vacanza in Svizzera per bam-
bini bisognosi e di raccogliere mezzi finanziari, strutture e materiali
da destinarsi a futuri progetti di assistenza. Organizzazione: Consi-
glio di fondazione, di tre membri e ufficio di revisione. Persone is-
critte: Bonfiglio, Guido Ginetto, da San Vittore, in Mendrisio, presi-
dente, con firma individuale; Bonfiglio-a Marca, Angela, da San Vit-
tore, in Mendrisio, vice-presidente, con firma collettiva a due; Bon-
figlio, Paolo, da San Vittore, in San Vittore, membro e segretario, con
firma collettiva a due; Capifid SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 7012 del 25.07.2007
(04048976 / CH-501.7.008.953-6)

■ GONDOGORO SA, in Lugano, CH-501.3.008.954-7, Via

Nassa 15, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 23. 7. 2007. Scopo: L’ideazione, produzione e il com-
mercio di apparecchiature elettriche ed elettroniche, in particolar
modo di strumenti diagnostici per sistemi elettrici, e potrà svolgere
ogni negozio, ivi compresa la consulenza, in rapporto con lo scopo
sociale. Partecipare ad altre società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
1’000 azioni al portatore da CHF 100.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le convocazioni e le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Codoni, Fabrizio, da Cabbio, in Castel San Pietro, amminis-
tratore unico, con firma individuale; ARA Fiduciaria SA, in Mend-
risio, ufficio di revisione.
Giornale no 7013 del 25.07.2007
(04048978 / CH-501.3.008.954-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACCOMAR SA, in Lugano, CH-501.3.008.677-4, la compra-

vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 116 del
19. 6. 2007, pagina 13, publ. 3982490). Nuovo recapito: Via Gerso
7, 6900 Lugano.
Giornale no 7014 del 25.07.2007
(04048980 / CH-501.3.008.677-4)

■ Alltour SA, finora in Paradiso, CH-514.3.003.684-1, attività

nel settore turistico, Società anonima (FUSC no. 196 del 8. 10. 2004,
pagina 15, publ. 2484948). Statuti modificati: 23. 7. 2007. Nuova
sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Quartiere Maghetti 10, c/o Müller
Reformhaus Vital Shop AG, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Brunner, Christoph, da Basilea, in Magden, dele-
gato, con firma collettiva a due; Camponovo, Ferruccio, da Chiasso,
in Breganzona, membro, con firma collettiva a due; Ernst &amp; Young
AG, in Berna, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Tschan, Dott. Christoph, da Solothurn, in Laupen, amministratore
unico, con firma individuale [finora: da Soletta, in Laupen BE (Lau-
pen), presidente, con firma collettiva a due]; Cotting Revisions AG,
in Düdingen, ufficio di revisione.
Giornale no 7015 del 25.07.2007
(04048982 / CH-514.3.003.684-1)

■ Alsima SA, in Locarno, CH-509.3.000.878-3, La consulenza

nel settore dell’alimentazione, Società anonima (FUSC no. 144 del
30. 7. 1997, pagina 5455). Nuova ragione sociale: Alsima SA in
liquidazione
. In scioglimento: 20.07.2007. Nuove persone is-
critte o modifiche: Simona, Willy, da Locarno, in Locarno, liquida-
tore, con firma individuale [finora: presidente]; Simona, Lucia, da
Locarno, in Locarno, membro, senza diritto di firma [finora: con
firma individuale].
Giornale no 7016 del 25.07.2007
(04048984 / CH-509.3.000.878-3)

■ bonpan Sagl, in Sant’Abbondio, CH-501.4.008.821-6,

prodotti di panetteria, Società a garanzia limitata (FUSC no. 132 del
11. 7. 2007, pagina 17, publ. 4019128). Statuti modificati:
24. 7. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gobbi, Re-
nato, da Sant’Abbondio, in Sant’Abbondio, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Gobbi, Rita, da Sant’Abbondio, in Sant’Abbondio, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [fi-
nora: con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 7017 del 25.07.2007
(04048986 / CH-501.4.008.821-6)

■ Campofelice SA, in Tenero-Contra, CH-501.3.008.785-

6, la gestione di campeggi, Società anonima (FUSC no. 126 del
3. 7. 2007, pagina 20, publ. 4005986). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Fontana, Lorenzo, da Stabio, in Stabio, membro, con firma
collettiva a due [finora: presidente]; Patelli, Simone, da Cadenazzo,
in Gordola, presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 7018 del 25.07.2007
(04048988 / CH-501.3.008.785-6)

■ COGEPA Compagnia Generale di Partecipazioni SA,

in  L u g a n o ,  CH-514.3.013.275-5, assunzione di partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pagina 18,
publ. 3324682). Nuovo recapito: c/o PGA Promozioni Gestioni Azi-
endali e Finanziarie SA, Via Luganetto 3, 6962 Viganello. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Martinelli, Luciano, da Lugano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ciseri, Cristiano, da Ronco sopra Ascona,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 7019 del 25.07.2007
(04048990 / CH-514.3.013.275-5)

■ DAINESE CH SA, finora in Savosa, CH-501.3.008.174-2, ab-

bigliamento e accessori per il tempo libero, Società anonima (FUSC
no. 55 del 20. 3. 2007, pagina 15, publ. 3848162). Statuti modifi-
cati: 19. 7. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Peri 6,
6900 Lugano.
Giornale no 7020 del 25.07.2007
(04048992 / CH-501.3.008.174-2)

■ FSA FIDUCIARIA SVIZZERA DEGLI ALBERGATORI

DIVISIONE TICINO SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.027.782-4, ser-
vizi nell’ambito fiduciario e di revisione, Società anonima (FUSC
no. 251 del 31. 12. 2003, pagina 21, publ. 2054710). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Fischer, René, da Triengen, in Le Mont-
sur-Lausanne, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Wyss, Otto, da Fulenbach, in Meggen, presi-
dente, con firma collettiva a due.
Giornale no 7021 del 25.07.2007
(04048994 / CH-514.3.027.782-4)

■ LINCRA (SUISSE) SA, in Lugano, CH-514.3.028.040-5, la

produzione di filati, Società anonima (FUSC no. 19 del 29. 1. 2007,
pagina 16, publ. 3748246). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Baratella, Gino, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Te-
deschi, Giancarlo, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Quattro Castella (IT), senza
funzione registrata, con procura individuale].
Giornale no 7022 del 25.07.2007
(04048996 / CH-514.3.028.040-5)

■ Lokrail SA in liquidazione, in Locarno, CH-

509.3.008.322-7, La progettazione in ambito ingegneristico nonché
il trading in ambito commerciale, Società anonima (FUSC no. 199
del 13. 10. 2006, pagina 12, publ. 3591418). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 7023 del 25.07.2007
(04048998 / CH-509.3.008.322-7)

■ MCMZ Sagl, finora in Losone, CH-509.4.007.064-3, La ges-

tione di un esercizio pubblico ed ogni attività similare, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 95 del 16. 5. 2000, pagina 3298). Statuti
modificati: 24. 7. 2007. Nuova sede: M a g a d i n o .  Nuovo recapito:
Via Cantonale 99, 6573 Magadino.
Giornale no 7024 del 25.07.2007
(04049000 / CH-509.4.007.064-3)

■ Samar Consulting SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.007.425-1, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 231
del 28. 11. 2006, pagina 14, publ. 3653394). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Martinelli, Luciano, da Lugano, in Lugano, am-
ministratore unico e liquidatore, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Teggi, Gianni, da Agno, in Cademario, am-
ministratore unico e liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 7025 del 25.07.2007
(04049002 / CH-514.3.007.425-1)

■ Solparco SA in liquidazione, in Locarno, CH-

509.3.001.333-8, La compera e la vendita di immobili, l’amminis-
trazione, la gerenza e la costruzione di stabili, la partecipazione a
società similari, Società anonima (FUSC no. 92 del 12. 5. 2006, pa-
gina 14, publ. 3371832). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 7026 del 25.07.2007
(04049004 / CH-509.3.001.333-8)

■ Technoweight Consulting and Engineering SA in li-

quidazione, in L u g a n o ,  CH-514.3.005.575-2, compra-vendita
di apparecchiature industriali, Società anonima (FUSC no. 235 del
4. 12. 2006, pagina 16, publ. 3663022). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Martinelli, Luciano, da Lugano, in Lugano, am-
ministratore unico e liquidatore, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Teggi, Gianni, da Agno, in Cademario, am-
ministratore unico e liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 7027 del 25.07.2007
(04049006 / CH-514.3.005.575-2)

■ Vis et Innovation SA, in Lugano, CH-501.3.008.641-1, La

consulenza, la mediazione, la compravendita nel campo dell’arte,
Società anonima (FUSC no. 109 del 8. 6. 2007, pagina 16,
publ. 3967736). Nuovo recapito: Riva Antonio Caccia 6, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 7028 del 25.07.2007
(04049008 / CH-501.3.008.641-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CLAUD SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-

500.3.004.400-8, L’acquisto, la vendita e la gestione di immobili
all’estero, Società anonima (FUSC no. 219 del 10. 11. 2006, pagina
13, publ. 3629990). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 7029 del 25.07.2007
(04049010 / CH-500.3.004.400-8)

■ First On The Court Sagl in liquidazione, in Balerna,

CH-524.4.009.416-3, la gestione di esercizi pubblici, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 78 del 24. 4. 2007, pagina 12,
publ. 3899304). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 7030 del 25.07.2007
(04049012 / CH-524.4.009.416-3)

■ GRP Multi-Logistics SA, in Chiasso, CH-524.3.002.680-

8, gestione carri ferroviari; società sciolta in seguito a fusione con
la società ’GDP Cisterne SA’ ora ’GRP Multi-Logistics SA’, in Chiasso,
Società anonima (FUSC no. 224 del 20. 11. 2003, pagina 12,
publ. 1269384). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 7031 del 25.07.2007
(04049014 / CH-524.3.002.680-8)

■ Protext SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.000.139-8, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 239
del 8. 12. 2005, pagina 17, publ. 3139314). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.
Giornale no 7032 del 25.07.2007
(04049016 / CH-514.3.000.139-8)

■ R. &amp; Co. Sagl in liquidazione, in Riva San Vitale,

CH-524.4.009.448-2, commercio nel ramo edilizio, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 78 del 24. 4. 2007, pagina 12,
publ. 3899364). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 7033 del 25.07.2007
(04049018 / CH-524.4.009.448-2)

■ Richina Cargo SA, in Rivera, CH-514.3.001.486-8, esecu-

zione di trasporti, Società anonima (FUSC no. 211 del 31. 10. 2005,
pagina 13, publ. 3082172). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 7034 del 25.07.2007
(04049470 / CH-514.3.001.486-8)

■ Rosedale SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.005.500-7, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 45 del
5. 3. 2004, pagina 14, publ. 2154002). Questa ragione sociale è can-
cellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso.
Giornale no 7035 del 25.07.2007
(04049020 / CH-514.3.005.500-7)

■ Securnet Sagl in liquidazione, in Chiasso, CH-

524.4.009.101-9, realizzazione, pubblicazione, stampa di libri, gi-
ornali, opuscoli e periodici in genere, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 219 del 10. 11. 2006, pagina 13, publ. 3630174). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.
Giornale no 7036 del 25.07.2007
(04049022 / CH-524.4.009.101-9)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Conseed AG, in Altdorf UR, CH-120.3.000.684-5, Erwerb

und Nutzung landwirtschaftlicher Pflanzensorten sowie Handel in
landwirtschaftlichem Saatgut, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 146 Dienstag, 31.07.2007 125. Jahrgang

vom 12. 06. 2003, S. 16, Publ. 1030744). Firma neu: Conseed AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 10.05.2007 aufgelöst. Die Liquidationsadresse
lautet: c/o Treuhand und Steuerberatung, Stefan Irniger, Kochs-
mattstrasse 15, 5445 Eggenwil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Henckel von Donnersmarck, Winfried, von
Baden, in Baden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Graf Waldburg-
Zeil, Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in Schloss Rohrau (A),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Köng, Verena, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; IMS Wirt-
schaftsprüfer für KMU AG, Eggenwil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Irniger, Stefan, von Niederrohrdorf,
in Hausen AG, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 325 vom 25.07.2007
(04049250 / CH-120.3.000.684-5)

■ europaclinic healthdiagnostic AG in Liquidation, in

S i l e n e n ,  CH-120.3.001.650-0, Aufbau, Anbieten und Betreiben
neuer Dienstleistungen im Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 15, Publ. 3774680). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Landgerichtspräsidiums Uri
vom 28.06.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 326 vom 25.07.2007
(04049252 / CH-120.3.001.650-0)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café-Restaurant du Buffet de la Gare, YA-AMPHAN

MACHERET, à S a i n t e - C r o i x , Rue de la Sagne 9, CH-550-
1051200-3. Titulaire: Ya-Amphan Macheret Phatchara, du Glèbe, à
Sainte-Croix. Objet: exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 8931 du 25.07.2007
(04049718 / CH-550.1.051.200-3)

■ E &amp; W Trading Shah, à Lausanne, place de la Gare 11,

CH-550-1051206-6. Titulaire: Shah Fiaz A., de Belgique, à Lau-
sanne. Objet: commerce de métaux et produits y relatifs.
Journal no 8932 du 25.07.2007
(04049720 / CH-550.1.051.206-6)

■ Electricité 2020, Porchet Patrick, à Lausanne, rue de

la Pontaise 27, CH-550-1051208-2. Titulaire: Porchet Patrick, de
Corcelles-le-Jorat, à Lausanne. Objet: exploitation d’une entreprise
d’installations électriques.
Journal no 8933 du 25.07.2007
(04049722 / CH-550.1.051.208-2)

■ ITC Maritime SA, à Nyon, rue de la Combe 11, c/o Locatelli

et Fritsch S.A., CH-550-1051188-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 19 juillet 2007. But: location, commerce et gestion d’équipe-
ments et de divers moyens de transport; activité d’intermédiaire ma-
ritime, médiation pour le compte des compagnies d’assurances et
de brookers, recommandation maritime et tout travaux portuaire,
domaniale ou maritime; service de transport maritime, terrestre et
aérien; achat, construction, réparation, location et vente de bateaux
et tout matériel flottant, de ponton, de grue et de matériel naval; ac-
tivité d’agence de voyage et de billetterie, prise et gestion de partici-
pation, activité de conseils en matière de stratégie d’entreprises,
comptailité et fiscalité. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 50’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restriction quant à la transmissibilité. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Ce-
lada Stefano, d’Italie, à Gland, avec signature individuelle. Réviseur:
Invernizzi Giorgio, d’Italie, à Nyon.
Journal no 8934 du 25.07.2007
(04049724 / CH-550.1.051.188-4)

■ Mobil-car.ch Sàrl, à Renens (VD), place de la Gare 4, CH-

550-1051110-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 12
juillet 2007. Autre adresse: Vallorbe, chemin de la Foulaz 9. But:
commerce, réparation et location de véhicules à moteur, y compris
remorque et caravane; nettoyage, gardiennage et dépôt y relatifs. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature/reprise
de biens selon convention et inventaire du 12 juillet 2007: véhicules
pour CHF 31’652, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés
sur le capital social, le solde de CHF 11’652 constituant une créance
de l’apporteur contre la société. Associés-gérants avec signature col-
lective à deux: Kekic Sanel, de Bosnie et Herzégovine, à Vallorbe, avec
une part de CHF 9’000, et Lagger Mehdi, de Chermignon, à Ecublens
(VD), avec une part de CHF 11’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 8935 du 25.07.2007
(04049726 / CH-550.1.051.110-2)

■ noselilu.ch solutions graphiques et publicité - Pe-

ral Cabanes, à B a u l m e s , rue de la Tuilière, CH-550-1051148-
0. Titulaire: Peral Cabanes Sergio, d’Espagne, à Baulmes. Objet:
prestations de services dans le domaine de la communication visu-
elle.
Journal no 8936 du 25.07.2007
(04049728 / CH-550.1.051.148-0)

■ Oasys Consultants SA, à Lausanne, rue du Crêt 2, CH-

550-1051189-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 20 juillet 2007.
But: conseils en transitions professionnelles et ressources humaines.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Berger Jacques, de Grosshöchstetten, à Mor-
ges, président, Bussy Jacques, de Crissier, à Lausanne, délégué, et
Besson Dominique, de France, à Lyon (France), tous avec signature
collective à deux. Réviseur: Fidinter SA, à Lausanne.
Journal no 8937 du 25.07.2007
(04049730 / CH-550.1.051.189-2)

■ Paulo Vins, Afonso Mendes Béatrice, à Onnens

( V D ) , chemin de l’Eglise, CH-550-1051202-7. Titulaire: Afonso
Mendes Béatrice, de Thierrens, à Onnens (VD). Objet: commerce de
vins, liqueurs, huiles, produits alimentaires, barbecues, fours; trans-
port de marchandises.
Journal no 8938 du 25.07.2007
(04049732 / CH-550.1.051.202-7)

■ Pierre Guignard Consultant, à Pully, chemin de Fonta-

nettaz 9, CH-550-1050195-2. Titulaire: Guignard Pierre, de L’Ab-
baye, à Pully. Objet: conseils et services dans le domaine de l’infor-
matique et de la bureautique.
Journal no 8939 du 25.07.2007
(04049734 / CH-550.1.050.195-2)

■ Sen’SU Pharmacie, Simon Reboh, à Lausanne, rue

Saint-Pierre 4, CH-550-1051201-9. Titulaire: Reboh Simon, de et à
Lausanne. Objet: exploitation d’une pharmacie et d’un laboratoire.
Journal no 8940 du 25.07.2007
(04049736 / CH-550.1.051.201-9)

■ t. calame-rosset conseil, à Onnens (VD), Au Village

133, CH-550-1051203-5. Titulaire: Calame-Rosset Thierry, du Locle,
à Onnens (VD). Objet: conseils et prestations aux entreprises dans
la partie financière de l’installation de systèmes de gestion intégrés.
Journal no 8941 du 25.07.2007
(04049738 / CH-550.1.051.203-5)

■ Tirus International SA  (Tirus International Ltd)

(Tirus International AG), à L a u s a n n e , rue de la Grotte 6,
c/o Etude Carrard, Paschoud, Heim &amp; Associés, CH-550-1051198-7.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 13 juillet 2007. But: opérations
commerciales portant sur toute matière première, produit ou mar-
chandise, en partiuclier dans le domaine des produits en titane. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 1’000’000, divisé en 1’000’000
actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Mansfeldt Dirk, d’Allemagne, à Hanau (Al-
lemagne), président, Heim Jean, de et à Lausanne, et Heim Jean-Phi-
lippe, de Gais, à Lausanne, tous avec signature collective à deux.
Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 8942 du 25.07.2007
(04049740 / CH-550.1.051.198-7)

■ violette &amp; violette, Thaina Echaud, à Cugy (VD), rue

du Village 35, CH-550-1051199-5. Titulaire: Echaud Thaina, de et
à Cugy (VD). Objet: création et commerce de vêtements et acces-
soires. Signature individuelle est conférée à Echaud Claude Daniel,
de et à Cugy (VD).
Journal no 8943 du 25.07.2007
(04049742 / CH-550.1.051.199-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Winterthur’ Société Suisse d’Assurances, succur-

sale de Lausanne, à L a u s a n n e , CH-550-0082413-1, exploi-
tation d’une société d’assurance (FOSC du 05.04.2007, p. 17). So-
ciété anonyme avec siège principal à Winterthur. La signature de
Bühler Thierry et Läng Stefan est radiée. Egger Philippe, qui n’est
plus administrateur, continue à engager la succursale par sa signa-
ture collective à deux. Desarzens Jean est désormais à Prilly et
Meystre Cédric à Vufflens-la-Ville. La succursale est également en-
gagée par la signature collective à deux de Reinhart Beat, de et à
Winterthur, secrétaire hors conseil.
Journal no 8927 du 24.07.2007
(04049716 / CH-550.0.082.413-1)

■ AB Nettoyages, Maria Anastacia Bichanga, à

L a u s a n n e, CH-550-1043352-9, entreprise de nettoyages (FOSC
du 07.03.2005, p. 16). Bichanga Maria Anastacia est désormais de
Lausanne.
Journal no 8944 du 25.07.2007
(04049744 / CH-550.1.043.352-9)

■ AGENCIA DO CIDADAO, COELHO MATEUS, VIEIRA

DA SILVA ET VAHEKENI, à M o n t r e u x , CH-550-1045597-0,
société en nom collectif. Opérations financières et immobilières; ac-
tivités dans le domaine des assurances. (FOSC du 30.11.2005, p. 13).
La société en nom collectif ’AGENCIA DO CIDADAO, COELHO MA-
TEUS, VIEIRA DA SILVA ET VAHEKENI est dissoute et radiée à la suite
de la sortie des associés Filipe Coelho Mateus et Nélson Vieira da
Silva; Aniceto Vahekeni, jusqu’ici associé, en continue les affaires
sous la raison individuelle ’AGENCIA DO CIDADAO, VAHE-
KENI’
, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle adresse: Chailly,
rue du Bourg 33.
Journal no 8945 du 25.07.2007
(04049746 / CH-550.1.045.597-0)

■ Association ProMedic, à Renens (VD), CH-550-

1043244-0, promotion et développement de la formation et infor-
mation dans le domaine médical et paramédical (FOSC du
06.09.2006, p. 15). Champion Pierre n’est plus membre du comité;
sa signature est radiée. Nouveau membre du comité avec signature
collective à deux: Regamey Gérald, de Lausanne, à Pully, vice-pré-
sident.
Journal no 8946 du 25.07.2007
(04049748 / CH-550.1.043.244-0)

■ Banque Cantonale Vaudoise, à Lausanne, CH-550-

1000040-7, entreprise de droit public (FOSC du 16.07.2007, p. 16).
Kraehenbuehl Flavio, dont la procuration est éteinte, engage désor-
mais la société par sa signature collective à deux. Procuration col-
lective à deux est conférée à Mayor Raynald, de Tartegnin, à Préver-
enges, et Ugurtas Bartu, de France, à Rolle. La signature de Noverraz
Christian et Susinno Gabriele est radiée. La procuration de Baudin
Grégoire, Gudit Philippe, Rochat Paul, Sturny Bernard, Verdon Jean-
Pierre, et Zippo Barbara est éteinte. Corbel Gilles est désormais à Co-
lombier (VD), Buchs Florence à Cugy (VD), Cardinaux Olivier à Bus-
signy-près-Lausanne, Demont Sébastien à Echandens, Favre
Thierry à Fully, Metzler Saskia à Rivaz, Navarro Begona à Penthalaz,
Perroud Rachel à Jongny, Schaller Jean-Pierre à La Tour-de-Peilz,
Schlatter Jean-Marc à Crissier, Sozzi Willians à Divonne-les-Bains
(France), Tripet Pierre à Lausanne, Théobald Jean-Frédéric à Lutry,
Welsch Fabrice à Ville-la-Grand (France).
Journal no 8947 du 25.07.2007
(04049750 / CH-550.1.000.040-7)

■ Constel Limited, Londres, succursale de Vevey, à

V e v e y , CH-550-1036743-5, travaux de construction, notamment
ferraillage (FOSC du 02.06.2005, p. 13). Siège principal: Londres
(Royaume-Uni). La signature de Ruella Garcia Luis Omar est ra-
diée.
Journal no 8948 du 25.07.2007
(04049752 / CH-550.1.036.743-5)

■ EGSA Entrepôts Gastronomiques SA succursale de

Romanel-sur-Morges, à R o m a n e l - s u r - M o r g e s , CH-
550-0172131-8, achat, vente, échange, gérance et exploitation de
toute entreprise commerciale s’occupant de la distribution, fabrica-
tion, importation et exportation de produits alimentaires, y compris
vins, liqueurs et spiritueux (FOSC du 30.05.2007, p. 17). Siège prin-
cipal: Vuisternens-en-Ogoz. La société a été dissoute d’office confor-
mément à l’article 88a ORC au siège principal. La raison sociale du
siège principal devient: EGSA Entrepôts Gastronomiques SA en li-
quidation. La raison sociale de la succursale devient: EGSA Ent-
repôts Gastronomiques SA en liquidation, succursale
de Romanel-sur-Morges
. L’administrateur Droux Max est in-
scrit en qualité de liquidateur avec signature individuelle. La signa-
ture de Pagnier Michel est radiée.
Journal no 8896 du 24.07.2007
(04049714 / CH-550.0.172.131-8)

■ Fondation culturelle et sociale de La Chaux, à

L a C h a u x   ( C o s s o n a y ) , CH-550-1040336-3 (FOSC du
23.10.2006, p. 13). Réviseur: Commune de La Chaux (Cossonay)
par sa Commission de Gestion et des Finances du Conseil général,
à La Chaux (Cossonay).
Journal no 6970 du 13.06.2007
(04049712 / CH-550.1.040.336-3)

■ FONDATION DE PREVOYANCE EN FAVEUR DU PER-

SONNEL DES SOCIETES DU GROUPE SUN STORE, à
S a i n t - S u l p i c e   ( V D ) , CH-550-0053627-9 (FOSC du
19.07.2004, p. 16). Séverin Marcel est désormais à Lutry, Cêtre Hé-
lène à Renens (VD), et Schwartz Cédric à Bevaix. Pricewaterhouse-
Coopers S.A., à Genève n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Price-
waterhouseCoopers S.A., à Pully.
Journal no 8949 du 25.07.2007
(04049754 / CH-550.0.053.627-9)

■ Fondation Hi Kidz, à Lausanne, CH-550-1047641-6, sou-

tenir des activités et des projets visant à l’encadrement d’enfants
(FOSC du 10.07.2006, p. 16). Bataillard Anne-Christine n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée.
Journal no 8950 du 25.07.2007
(04049756 / CH-550.1.047.641-6)

■ Fondation Le Salentin, à Gryon, CH-550-0099472-8, sou-

tien à toute activité culturelle, sociale et éducative (FOSC du
24.07.1998, p. 5152). Membres du conseil sans signature: Grec
Marc-Antoine, de et à Gryon, et Martin Géraldine, de Saint-Légier-
La Chiésaz, à Oppens. Réviseur: Fiduciaire J.-M. Kohli S.A., à Bex.
Journal no 8951 du 25.07.2007
(04049758 / CH-550.0.099.472-8)

■ Fondation pour le développement du sport à Cham-

pagne, à C h a m p a g n e , CH-550-0174614-4 (FOSC du
13.12.2006, p. 18). Réviseur: BFB Fidam révision, à Yverdon-les-
Bains.
Journal no 8952 du 25.07.2007
(04049760 / CH-550.0.174.614-4)

■ Global Health 2007 SA, à Lausanne, CH-550-1050822-

5, prise de participations dans des entreprises du domaine de la santé
et des premiers secours (FOSC du 21.06.2007, p. 16). Statuts modifiés
le 13 juillet 2007. Nouvelle raison sociale: Vestergaard Frand-
sen Holding SA
 (Vestergaard Frandsen Holding AG)
(Vestergaard Frandsen Holding Ltd)
.
Journal no 8953 du 25.07.2007
(04049762 / CH-550.1.050.822-5)

■ Hilcona Gourmet S.A., à Orbe, CH-550-1016934-7, fabri-

cation, commerce et représentation de produits de boulangerie et
d’alimentation (FOSC du 03.02.2004, p. 15). Statuts modifiés le 29
juin 2007. Fusion: reprise des actifs et passifs de Deni’s Pizzas AG, à
Zoug (CH-170-3010853-1), selon contrat de fusion du 28 juin 2007
et bilan au 31 décembre 2006, présentant des actifs de CHF
311’834.19, des passifs envers les tiers de CHF 1’721.70, soit un actif
net de CHF 310’112.49. Bien que la totalité du capital-actions des
deux sociétés soit détenue par le même actionnaire, le capital-ac-
tions est augmenté par suite de fusion de CHF 100’000 contre attri-
bution au seul actionnaire de 100 actions de CHF 1’000. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 600’000, divisé en 600 actions au por-
teur de CHF 1’000.
Journal no 8954 du 25.07.2007
(04049764 / CH-550.1.016.934-7)

■ Hyatt International (Europe Africa Middle East)

SARL, à L a u s a n n e , CH-550-0047854-7, coordination de l’acti-
vité et des normes de qualité des hôtels du groupe Hyatt situés en Eu-
rope, en Afrique et au Moyen-Orient (FOSC du 07.11.2006, p. 10).
HI Holdings Luxembourg S.à r.l., qui n’est plus associée, cède sa part
de CHF 100’000 à HI Holdings (Switzerland) SARL, à Lausanne,
nouvelle associée avec une part de CHF 100’000.
Journal no 8955 du 25.07.2007
(04049766 / CH-550.0.047.854-7)

■ ING Bank (Suisse) SA, succursale de Lausanne, CH-550-

0132221-3 (FOSC du 11.06.2007, p. 18). Siège principal: Genève. La
signature de Caron Paul, qui n’est plus administrateur, est radiée.
La signature de Viard Jean-Michel et Favre Jacques est radiée. La pro-
curation de Garnache-Creuillot Martine A.-M., Husain Zohair, et
Raisin Daniel est éteinte. Gay-Balmaz Bachmann Claudine est dé-
sormais de Schönenberg (ZH), et Munz Michel à Coppet. La succ-
ursale est également engagée par la signature collective à deux, avec
un ayant droit domicilié en Suisse, à Raposo Vincent, de Carouge
(GE), à Prévessin-Moëns (France), directeur adjoint, par la signa-
ture collective à deux de Baumann Hans, de Schafisheim, à Weiach,
sous-directeur et par la procuration collective à deux de Doudiet
Marc, de Hauterive (NE), à Lausanne, Droz Patricia, de Mont-Tra-
melan, à Tramelan, Fernandez Carlos, d’Espagne, à Perly-Certoux,
Grossenbacher Amani, de Walterswil (BE), à Genève, Ibrahim Basha
Tania, du Grand-Saconnex, à Genève, Lutczyk Rafal, de Pologne, à
Thalwil, Maggiora Léa, d’Italie, à Genève, Turin Dominique, de Va-
leyres-sous-Rances, à Zurich, et Van der Meulen Dick Jan, des Pays-
Bas, à Zurich.
Journal no 8956 du 25.07.2007
(04049768 / CH-550.0.132.221-3)

■ Labell SA, à Lutry, CH-550-1045743-4, fabrication et com-

merce de vêtements et accessoires pour hommes, femmes et enfants
(FOSC du 19.09.2006, p. 15). Cornelius Robin est nommé président
et signe désormais collectivement à deux. Nouveaux administra-

teurs avec signature collective à deux: Arnhög Mats et Sommarlund
Johnny, tous deux de Suède, à Stockholm (Suède), ainsi que Rubino
Antonio, d’Espagne, au Mont-sur-Lausanne.
Journal no 8957 du 25.07.2007
(04049770 / CH-550.1.045.743-4)

■ Les Résidences Haldimand SA, à Yverdon-les-

B a i n s , CH-550-1048985-9, développement et construction d’im-
meubles résidentiels (FOSC du 15.12.2006, p. 18). Gabella Laurent
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 8958 du 25.07.2007
(04049772 / CH-550.1.048.985-9)

■ Maison pour étudiants de l’Université et de l’Ecole

polytechnique fédérale de Lausanne, à L a u s a n n e , CH-
550-0062148-7, fondation (FOSC du 13.02.2006, p. 17). Réviseur:
KPMG SA, à Lausanne.
Journal no 8959 du 25.07.2007
(04049774 / CH-550.0.062.148-7)

■ Marioulet Sàrl, à Préverenges, CH-550-1031014-2, com-

mercialisation et conseils dans le domaine des produits alimentaires
d’origine étrangère (FOSC du 11.09.2002, p. 13). Selon décision de
son assemblée générale du 20 juillet 2007, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Marioulet Sàrl en liquidation. L’associée Joly Colette, qui
n’est plus gérante, est nommée liquidatrice avec signature indivi-
duelle.
Journal no 8960 du 25.07.2007
(04049776 / CH-550.1.031.014-2)

■ OPEN LEASE S.à r.l., à Nyon, CH-550-0120604-0, achat,

vente, location, agence de tous produits (FOSC du 09.01.2003, p. 26).
La société ayant transféré son siège à Bagnes (FOSC du 23.07.2007,
p. 18), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Journal no 8961 du 25.07.2007
(04049778 / CH-550.0.120.604-0)

■ Orchid management services Limited, Londres,

succursale de Saint-Sulpice (VD), à S a i n t - S u l p i c e
( V D ) , CH-550-0173995-5, consulting, vente et création de logiciels
informatiques (FOSC du 16.08.2004, p. 15). Siège principal: Londres
(Royaume-Uni). Siège transféré à P r é v e r e n g e s , Le Trési 6 A.
Nouvelle raison sociale de la succursale: Orchid management
services Limited, Londres, succursale de Préverenges
.
Journal no 8962 du 25.07.2007
(04049780 / CH-550.0.173.995-5)

■ Patrimoine Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-

1036752-0, services d’intermédiation dans le domaine financier et
les relations avec les sociétés internationales de brokerage et de tra-
ding (FOSC du 13.06.2007, p. 12). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée le 23 juillet 2007.
Journal no 8963 du 25.07.2007
(04049782 / CH-550.1.036.752-0)

■ PHVC Management SA, à Lausanne, CH-550-1043742-1,

prestation de tout service en matière de management, de gestion, de
marketing et de développement de produits (FOSC du 20.06.2007,
p. 19). Statuts modifiés le 13 juillet 2007. Nouvelle raison sociale:
Vestergaard Frandsen SA (Vestergaard Frandsen AG)
(Vestergaard Frandsen Ltd)
.
Journal no 8964 du 25.07.2007
(04049784 / CH-550.1.043.742-1)

■ PricewaterhouseCoopers SA, succursale de Pully, CH-

550-0056305-7 (FOSC du 01.02.1999, p. 712). Siège principal: Zu-
rich. La signature de Hofer Hans-Jürg est radiée. La succursale est
également engagée par la signature collective à deux de Pernollet
Jean-Christophe, de France, à Saint-Julien-en-Genevois (France).
Journal no 8965 du 25.07.2007
(04049786 / CH-550.0.056.305-7)

■ PRIME TECHNOLOGY SA EN LIQUIDATION, à

Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1010614-2, étude, développe-
ment, fabrication et commercialisation d’équipements de chauf-
fage domestiques et industriel (FOSC du 17.07.2006, p. 18). SO-
FIREGE SA n’est plus réviseur.
Journal no 8966 du 25.07.2007
(04049788 / CH-550.1.010.614-2)

■ Product DNA SA, à Lutry, CH-550-1045759-7, conception

et commerce de programmes informatiques, gestion de chaînes
d’approvisionnement (FOSC du 24.07.2007, p. 16). Cornelius Robin
est nommé président et signe désormais collectivement à deux. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Arnhög Mats
et Sommarlund Johnny, tous deux de Suède, à Stockholm (Suède),
ainsi que Rubino Antonio, d’Espagne, au Mont-sur-Lausanne.
Journal no 8967 du 25.07.2007
(04049790 / CH-550.1.045.759-7)

■ Star-Look SA, à Montreux, CH-550-1041984-1, commerce

et commercialisation de tout bien mobilier (FOSC du 01.12.2006,
p. 17). La société est d’office déclarée dissoute, en application de
l’art. 88a ORC. La raison sociale devient: Star-Look SA en li-
quidation
. Il n’y a plus d’adresse au siège. L’administrateur Sa-
muel Pierre est inscrit en qualité de liquidateur.
Journal no 8968 du 25.07.2007
(04049792 / CH-550.1.041.984-1)

■ Stonoil S.A., à Lausanne, CH-550-0095957-2, commerce

de tout genre, en particulier commerce et courtage du pétrole et des
produits raffinés (FOSC du 23.02.2006, p. 16). Selon décision de son
assemblée générale du 20 juillet 2007, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Stonoil
S.A. en liquidation
. Mariantoni Alberto, désormais à Tannay,
qui n’est plus directeur est nommé liquidateur avec signature indi-
viduelle. Pascale Donato n’est plus administrateur; sa signature est
radiée.
Journal no 8969 du 25.07.2007
(04049794 / CH-550.0.095.957-2)

■ Swissmad SA, à Begnins, CH-660-1047003-7, conception et

fabrication en Suisse de jeux en tout genre (FOSC du 21.07.2004, p.
15). Statuts modifiés le 19 juillet 2007. Nouveau but: conception et
fabrication en Suisse de jeux en tout genre; réalisation, promotion,
diffusion et exploitation de tout produit et service , en particulier
dans les domaines du courtage, gérance d’immeubles, de la finance,

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 146 Dienstag, 31.07.2007 125. Jahrgang

de l’innovation, des métaux et pierres précieuses, de l’horlogerie, de
l’écologie, du divertissement, de la santé du bienêtre, des transports
et de la communication.
Journal no 8970 du 25.07.2007
(04049796 / CH-660.1.047.003-7)

■ Switcher holding SA, à Lutry, CH-550-0092296-5, prise de

participations dans des sociétés, en particulier dans le domaine du
textile (FOSC du 24.07.2007, p. 16). Cornelius Robin est nommé pré-
sident et signe désormais collectivement à deux. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Arnhög Mats et Som-
marlund Johnny, tous deux de Suède, à Stockholm (Suède), ainsi
que Rubino Antonio, d’Espagne, au Mont-sur-Lausanne.
Journal no 8971 du 25.07.2007
(04049798 / CH-550.0.092.296-5)

■ Switcher SA, à Le Mont-sur-Lausanne, CH-550-

0077273-1, fabrication et commerce de vêtements et accessoires
(FOSC du 12.07.2007, p. 15). Cornelius Robin, désormais à Lutry,
est nommé président et signe désormais collectivement à deux. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Arnhög Mats
et Sommarlund Johnny, tous deux de Suède, à Stockholm (Suède),
ainsi que Rubino Antonio, d’Espagne, au Mont-sur-Lausanne.
Journal no 8972 du 25.07.2007
(04049800 / CH-550.0.077.273-1)

■ TB Media Sàrl, à Montreux, CH-550-1047328-3, com-

merce et location de cassettes vidéos et disques vidéos à lecture op-
tique (DVD) (FOSC du 06.06.2006, p. 15). Statuts modifiés le 16 juil-
let 2007. Siège transféré à C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e , route
d’Yverdon 1. Barbezat Grégory, qui n’est plus gérant et dont la sig-
nature est radiée, et Barbezat Paul, ne sont plus associés; ils cèdent
leur part respective de CHF 13’00 et CHF 12’000 à l’associé-gérant
Topkiran Mustafa, dont la part est portée de CHF 25’000 à CHF
50’000; il signe désormais individuellement.
Journal no 8973 du 25.07.2007
(04049802 / CH-550.1.047.328-3)

■ THE HOUSE OF EIGHT SA en liquidation, à Lussy-

s u r - M o r g e s , CH-645-4096537-9, conception, commercialisa-
tion et vente de produits de luxe (FOSC du 19.06.2007, p. 15). FI-
DYVER SA, experts-comptables diplômés n’est plus réviseur.
Journal no 8974 du 25.07.2007
(04049804 / CH-645.4.096.537-9)

■ Timour S.A., à Le Vaud, CH-550-0113101-9, activité de con-

sultant et de conseiller (FOSC du 12.08.2004, p. 12). La société ayant
transféré son siège à Châtel-Saint-Denis, sous la nouvelle raison so-
ciale Younès Dis SA (FOSC du 24.07.2007, p. 6), la raison sociale est
radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 8975 du 25.07.2007
(04049806 / CH-550.0.113.101-9)

■ Transport handicap Vaud, à Lausanne, CH-550-

0174028-7, association (FOSC du 22.07.2004, p. 17). Corbaz Henri
n’est plus membre du comité; sa signature est radiée. Nouveau
membre du comité avec signature collective à deux: Flury Jean-
Paul, de Pully, à Paudex, président.
Journal no 8976 du 25.07.2007
(04049808 / CH-550.0.174.028-7)

■ Varrin S.A., à Prilly, CH-550-0091472-2, gypserie et peinture

(FOSC du 25.09.2006, p. 15). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Gimel.
Journal no 8977 du 25.07.2007
(04049810 / CH-550.0.091.472-2)

■ Vestergaard Frandsen SA, à Lausanne, CH-550-

1050828-8, commerce de tout produit destiné à la protection de la
santé (FOSC du 22.06.2007, p. 17). Statuts modifiés le 13 juillet
2007. Nouvelle raison sociale: Vestergaard Frandsen Group
SA
  (Vestergaard Frandsen Group AG) (Vestergaard
Frandsen Group Ltd)
.
Journal no 8978 du 25.07.2007
(04049812 / CH-550.1.050.828-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Paulo Vins, Afonso Mendes Paulo, à Onnens (VD),

CH-550-1046212-1, commerce de vins, liqueurs, huiles (FOSC du
21.03.2007, p. 16). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 8979 du 25.07.2007
(04049814 / CH-550.1.046.212-1)

■ Rose-Marie von Arx, Tabacs-Journaux-Alimenta-

tion, à L a u s a n n e , CH-550-1044033-6, exploitation d’un com-
merce de tabacs, journaux et produits alimentaires (FOSC du
26.05.2005, p. 14). La raison est radiée par suite de remise de com-
merce.
Journal no 8980 du 25.07.2007
(04049816 / CH-550.1.044.033-6)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Saltinabar, Dragojlovic Velibor, in Brig-

G l i s ,  CH-600.1.013.116-6, Englisch-Gruss-Strasse 14, 3902 Glis,
neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant mit Bar. Eingetragene Perso-
nen: Dragojlovic, Velibor, von Bosnien und Herzegowina, in Visp, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 779 vom 24.07.2007
(04048750 / CH-600.1.013.116-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biostein GmbH, in Naters, CH-600.4.011.218-9, Produk-

tion und Vertrieb biologischer Erzeugnisse, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2002, S. 16). Statu-
tenänderung: 25. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Willschrei, Kirsten Beate, deutsche Staatsan-
gehörige, in Achern/D, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baudendistel, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Achern/D, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 786 vom 25.07.2007
(04048752 / CH-600.4.011.218-9)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cryo-Technic Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.456-3, Rue

du Collège 14B, 1870 Monthey, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 19. 07. 2007. But: sablage et nettoyage cry-
ogénique et traditionnel; prise de participations; toutes opérations
mobilières et immobilières convergentes à son but. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature: selon contrat du
19.07.2007, est apportée à la société une remorque pour le prix de
CHF 5’500.- en échange duquel est remise à l’apporteur une part so-
ciale de CHF 10’000.-, le solde étant libéré en espèces. Organe de pu-
blication: FOSC et Bulletin Officiel du Canton du Valais. Capital so-
cial entièrement libéré. Personnes inscrites: Layaz, Christophe, de
Montet FR, à Monthey, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–; Layaz, Bernard, de Montet
FR, à Monthey, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 10’000.–.
Journal no 1009 du 25.07.2007
(04048754 / CH-621.4.007.456-3)

■ Raffin &amp; Berthoud, à Monthey, CH-621.2.006.813-1, Av.

de la Verrerie 5A, 1870 Monthey. nouvelle société en nom collectif.
Début: 1. 01. 2007. But: exploitation d’une chocolaterie. Personnes
inscrites: Raffin, Jean-Paul, citoyen français, à Monthey, associé,
avec signature individuelle; Berthoud, Marie-Danielle, de Troistor-
rents, à Monthey, associée, avec signature individuelle.
Journal no 1010 du 25.07.2007
(04048756 / CH-621.2.006.813-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ LVH Assurances SA, à Martigny, CH-621.3.006.962-7,

conseil et vente de produits d’assurances ou financiers (FOSC no 204
du 20. 10. 2005, p. 13, publ. 3068714). Personnes et signatures ra-
diées: Gonnet, Jean-Claude, citoyen français, à Saxon, président,
avec signature collective à deux; Zen Ruffinen, Michel, de Loèche,
à Sion, vice-président, avec signature collective à deux; Vassilieva,
Nadejda, citoyenne russe, à Territet (Montreux), administratrice et
secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personne: Monnier, Bertrand, citoyen français, à Martigny,
administrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 1011 du 25.07.2007
(04048758 / CH-621.3.006.962-7)

■ Pechigaz SA, à Monthey, CH-621.3.000.770-4, entreprise

d’études, de constructions, montages, entretiens, réparations en ma-
tière de tuyauteries industrielles, serrureries, constructions métalli-
ques, etc... (FOSC no 189 du 29. 09. 2004, p. 16, publ. 2470322).
Modification des statuts: 28. 06. 2007. Actions: 200 actions de CHF
1’000.- dont 180 nominatives avec clause d’agrément et 20 au por-
teur [précédemment: 200 actions de CHF 1’000.– nominatives avec
clause d’agrément]. Statuts également modifiés sur des points non
soumis à publication. [Inchangé: capital-actions de CHF 200’000.-
entièrement libéré].
Journal no 1012 du 25.07.2007
(04048760 / CH-621.3.000.770-4)

■ Pierre Brandalise, à Collombey-Muraz, CH-

621.1.004.719-6, atelier mécanique, commerce, entretien, répara-
tions de machines agricoles, raison individuelle (FOSC du
20. 06. 1988, p. 2547). Nouvelle raison de commerce: chablais-
remorques.ch, P. BRANDALISE
. Nouvelle adresse: ZI Reutet
A, 1868 Collombey-le-Grand. Nouvel objet de l’entreprise: atelier
mécanique, commerce, entretien, réparations de machines agrico-
les; techniques de nettoyage; commercialisation de remorques.
Journal no 1013 du 25.07.2007
(04048762 / CH-621.1.004.719-6)

■ Tecnoservice Engineering SA, à Martigny, CH-

621.9.002.413-2, succursale de société anonyme avec siège principal
à Fribourg, exploitation d’un bureau d’ingénieurs conseils dans les
domaines de l’énergie du bâtiment et de l’industrie, etc... (FOSC no
105 du 04. 06. 2007, p. 18, publ. 3957362). Date des nouveaux sta-
tuts du siège principal: 12.12.2001.
Journal no 1014 du 25.07.2007
(04048764 / CH-621.9.002.413-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aiasuna AG, in Zug, CH-170.3.031.051-0, Dammstrasse 19,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20.07.2007. Zweck: Dienstleistungen im IT-Bereich, insbesondere
die Entwicklung von Software, Erwerb von Softwarelizenzen sowie
deren Vertrieb, Unterlizenzierung und Weiterentwicklung; kann
sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen, sol-
che erwerben oder errichten, Liegenschaften kaufen, vermieten und

verkaufen, Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten so-
wieübrige Dienstleistungen in Vermögens- und Wirtschaftsfragen
erbringen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung eine Software samt Ur-
heberrechten für das Management von Künstlern, Konzerten und
Veranstaltungen zum Preis von höchstens EUR 35’000.00 sowie zu-
sätzlich einer Beteiligung am Umsatz zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Adrian, von Oberä-
geri, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Lötscher, Wey &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9598 vom 25.07.2007
(04048602 / CH-170.3.031.051-0)

■ MS Scenic Emerald AG (MS Scenic Emerald SA) (MS

Scenic Emerald Ltd), in Z u g , CH-170.3.031.052-1, Alpen-
strasse 16, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.07.2007. Zweck: Erwerb, Betrieb und das zur Verfügung-
stellen eines Passagierschiffes für die Binnenschifffahrt; kann Toch-
tergesellschaften errichten, jede Art von Unternehmen erwerben,
halten, veräussern oder finanzieren sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ein Linienschiff
für die Binnenschiffahrt zum Preis von höchstens EUR
18’000’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Keller &amp; Tobler Treuhand- und Revisions AG, in
Baar, Revisionsstelle; Meier, Adrian, von Oberägeri, in Unterägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9599 vom 25.07.2007
(04048604 / CH-170.3.031.052-1)

■ MS Scenic Saphire AG (MS Scenic Saphire SA) (MS

Scenic Saphire Ltd), in Z u g , CH-170.3.031.053-6, Alpenstrasse
16, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18.07.2007. Zweck: Erwerb, Betrieb und das zur Verfügungstellen ei-
nes Passagierschiffes für die Binnenschifffahrt; kann Tochtergesell-
schaften errichten und jede Art von Unternehmen erwerben, halten,
veräussern oder finanzieren, Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern . Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung ein Linienschiff für die Bin-
nenschifffahrt zum Preis von höchstens EUR 18’000’000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Keller &amp; Tobler Treuhand- und Revisions AG, in Baar, Revisions-
stelle; Meier, Adrian, von Oberägeri, in Unterägeri, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9600 vom 25.07.2007
(04048606 / CH-170.3.031.053-6)

■ Riverland Cruises AG (Riverland Cruises SA)

(Riverland Cruises Ltd), in Z u g , CH-170.3.031.054-4, Alpen-
strasse 16, 6304 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18.07.2007. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen aller Art; kann Tochtergesellschaften errichten, jede Art von
Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzieren sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der MS Scenic Saphire AG,
in Zug, und 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der MS Scenic Eme-
rald, in Zug, zum Preis von höchstens CHF 200’000.00 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Ad-
rian, von Oberägeri, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Keller &amp; Tobler Treuhand- und Revisions AG,
in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9601 vom 25.07.2007
(04048608 / CH-170.3.031.054-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfa Plus AG, in Zug, CH-170.3.028.789-2, Halten von Betei-

ligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
222 vom 15.11.2005, S. 15, Publ. 3104964). Domizil neu: c/o Burch
&amp; Partner Consulting GmbH, Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 9602 vom 25.07.2007
(04048666 / CH-170.3.028.789-2)

■ Aris - Gastro GmbH, in Cham, CH-130.4.010.023-0, Be-

trieb und Organisation von Bar-, Nacht-, Dancings-, und Gastwirt-
schaftsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
189 vom 29.09.2005, S. 15, Publ. 3038638). Statutenänderung:
19.07.2007. Zweck neu: Betrieb und Organisation von Bar-, Nacht-,
Dancing- und Gastwirtschaftsbetrieben, Vinothek-Bar-Betrieben
und Bar-Shops sowie Handel mit und Vermittlung und Import und
Export von Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Liegenschaften vermitteln, Patente, Lizenzen, Fabrikati-
onsverfahren, Handelsmarken und andere immaterielle Rechte er-
werben, verwalten, veräussern oder sonst wie übertragen sowie Toch-
tergesellschaften errichten. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 9603 vom 25.07.2007
(04048668 / CH-130.4.010.023-0)

■ BOLART AG, in Cham, CH-170.3.028.121-0, An- und Verkauf,

Beistand, Beratung, Vermittlung, Import und Export, Vermietung,
Vertretung, Führung von Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
45 vom 04.03.2005, S. 20, Publ. 2729606). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Lugano (SHAB Nr. 139 vom
20.07.2007, S. 16) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht. Firma neu: BOLART SA.
Tagebuch Nr. 9650 vom 25.07.2007
(04048806 / CH-170.3.028.121-0)

■ Breves Treuhand AG Zweigniederlassung Baar, in

B a a r , CH-170.9.000.167-5, Führung von Buchhaltungen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 25, Publ.
4010606), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rüfenacht, Dr. Peter H., von Vechigen, in
Hagendorn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Dahinden, Peter, von
Eschenbach LU, in Rothenburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Renggli, lic. iur. Michael J., von Ent-
lebuch, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schärli-Bisang, Jolanda, von
Wauwil, in Dierikon, Prokuristin, mit Einzelprokura [bisher: Pro-
kuristin mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 9604 vom 25.07.2007
(04048670 / CH-170.9.000.167-5)

■ Campus Holding AG, in Baar, CH-170.3.030.724-3, Durch-

führung von Finanzierungen und allgemeinen Finanzdienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 18,
Publ. 3924360). Statutenänderung: 02.07.2007. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Vermögensplanung
und Finanzierungen, Geschäftsvermittlungen aller Art, ferner Er-
bringung von Dienstleistungen im Liegenschaftsbereicht; kann
Darlehen gewähren, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Züllig, Peter, von Baar und Romanshorn, in Baar,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sembowski, Holger, deutscher Staats-
angehöriger, in Morgarten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9605 vom 25.07.2007
(04048672 / CH-170.3.030.724-3)

■ Cargosystem AG, in Zug, CH-170.3.024.128-0, Logistik und

weitere Serviceleistungen im Bereich Spedition und Frachten, ins-
besondere von Bahnfrachten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31.10.2006, S. 12, Publ. 3614570). Domizil neu: [Das Geschäftsdo-
mizil wird im Handelsregister gelöscht]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schelbert, lic. iur. Bruno, von Stei-
nen, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9606 vom 25.07.2007
(04048674 / CH-170.3.024.128-0)

■ CG Chäs Gourmet GmbH (CG Gourmet Fromages

Sàrl), bisher in L i t t a u , CH-100.4.786.348-4, Import und Export
von Lebensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 27.11.2006, S. 8, Publ. 3651898). Gründungsstatuten:
11.04.2006, Statutenänderung: 19.07.2007. Sitz neu:
H ü n e n b e r g . Domizil neu: Bösch 108, 6331 Hünenberg. Zweck:
Import und Export von Lebensmitteln, insbesondere Käsespeziali-
täten sowie deren Verkauf; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Fi-
nanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften.
Stammkapital neu: CHF 80’000.00 [bisher: CHF 30’000.00]. Publi-
kationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.] Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lobsiger, Roland, von Seedorf BE, in Luzern, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.00
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Overney, Anton, von Oberschrot, in Bulle,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Hauenstein, David,
von Tegerfelden, in Zug, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.00.
Tagebuch Nr. 9607 vom 25.07.2007
(04048676 / CH-100.4.786.348-4)

■ CityTown Management AG, in Zug, CH-170.3.029.138-2,

Verwalten und Bewirtschaften von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2006, S. 18, Publ. 3240352). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr.
140 vom 23.07.2007, S. 23) im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9651 vom 25.07.2007
(04048808 / CH-170.3.029.138-2)

■ Da Vinci Art Management AG, in Zug, CH-170.3.027.986-

4, Förderung und Vermarktung von Künstlern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 23.02.2006, S. 17, Publ. 3256804). Statutenän-
derung: 19.07.2007. Firma neu: Da Vinci Consult AG. Zweck
neu: Förderung und Vermarktung von Künstlern, Autoren und an-
deren Personen von öffentlichem Interesse; kann als deren Agentin
auftreten, Veranstaltungen durchführen und Prinz- und Internet-
Publikationen herausgeben, Public Relations, Corporate Commu-
nication, Corporate Publishing, Ghostwriting und weitere Kommu-
nikationsaufgaben übernehmen und generell als Consulting-Agen-
tur aktiv sein.
Tagebuch Nr. 9608 vom 25.07.2007
(04048678 / CH-170.3.027.986-4)

■ Deni’s Pizzas AG, in Zug, CH-170.3.010.853-1, Beteiligung

an anderen Gesellschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 07.03.2007, S. 19, Publ. 3816550). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Hilcona Gourmet S.A.,
in Orbe (CH- 550-1016934-7), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 9652 vom 25.07.2007
(04049562 / CH-170.3.010.853-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 142 vom 25.07.2007, S. 18, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 9’336 vom 19.07.2007DL Home Ap-
pliances AG
, in Z u g , CH-170.3.031.028-1, Handel mit elektri-
schen Apparaten und Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 25.07.2007, S. 18, Publ. 4040936). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Märki, Martin, von Küsnacht ZH, in Männedorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivprokura zu
zweien]. .
Tagebuch Nr. 9609 vom 25.07.2007
(04048680 / CH-170.3.031.028-1)

■ Dr. W. Kolb Holding AG, in Zug, CH-170.3.016.866-6, Er-

werb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 20, Publ. 3881092). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fassbind, Werner, von Arth, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Willisdorf,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 9610 vom 25.07.2007
(04048682 / CH-170.3.016.866-6)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 146 Dienstag, 31.07.2007 125. Jahrgang

■ Efeka AG, in Zug, CH-270.3.000.484-2, Herstellung, Kauf, Ver-

kauf, Vertrieb, Import und Export von medizinischen Apparaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2006, S. 18, Publ.
3565222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Roelli Schwethelm, Christina, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ebeling, Sabine, von Eschenbach SG, in Au ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9611 vom 25.07.2007
(04048684 / CH-270.3.000.484-2)

■ Elephant Talk Communication (Europe) GmbH, bis-

her in B a s e l , CH-270.4.014.107-6, Übernahme von Vertretungen
von Telekommunikationsunternehmen in Europa, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006, S. 5, Publ.
3593128). Gründungsstatuten: 26.01.2005, Statutenänderung:
11.07.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Baarerstrasse 135, 6301
Zug . Zweck: Übernahme von Vertretungen von Telekommunikati-
onsunternehmen in Europa. Die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmen jeglicher Art beteiligen, Grundstücke und Liegenschaften
finanzieren, erwerben, halten, verwalten, vermieten und veräussern.
Sie kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben
und verwerten und Geschäfte finanzieren. Stammkapital: CHF
200’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fritschi, Marc, von Horgen, in Wädenswil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Elephant Talk
Communication Holding AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 200’000.00
[bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 9612 vom 25.07.2007
(04048686 / CH-270.4.014.107-6)

■ Elephant Talk Communication Carrier Services

GmbH, bisher in B a s e l , CH-270.4.014.108-4, Erwerb sowie Ver-
kauf von Gesprächsminuten in der Telekommunikationsbranche,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
16.10.2006, S. 5, Publ. 3593132). Gründungsstatuten: 26.01.2005,
Statutenänderung: 11.07.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu:
Baarerstrasse 135, 6301 Zug . Zweck: Erwerb sowie Verkauf von Ge-
sprächsminuten in der Telekommunikationsbranche. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmen jeglicher Art beteiligen, Grund-
stücke und Liegenschaften finanzieren, erwerben, halten, verwal-
ten, vermieten und veräussern. Sie kann Patente, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren erwerben und verwerten und Geschäfte finanzie-
ren. Stammkapital: CHF 200’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritschi, Marc, von
Horgen, in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Elephant Talk Communication Holding AG, in Zug, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 200’000.00 [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 9613 vom 25.07.2007
(04048688 / CH-270.4.014.108-4)

■ Elephant Talk Communication Schweiz GmbH, bis-

her in B a s e l , CH-270.4.014.109-2, Übernahme von Vertretungen
von Telekommunikationsunternehmen in der Schweiz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006, S.
5, Publ. 3593140). Gründungsstatuten: 26.01.2005, Statutenände-
rung: 11.07.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Baarerstrasse 135,
6301 Zug . Zweck: Übernahme von Vertretungen von Telekommu-
nikationsunternehmen in der Schweiz. Die Gesellschaft kann sich
an Unternehmen jeglicher Art beteiligen, Grundstücke und Liegen-
schaften finanzieren, erwerben, halten, verwalten, vermieten und
veräussern. Sie kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren
erwerben und verwerten sowie Geschäfte finanzieren. Stammkapi-
tal: CHF 200’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fritschi, Marc, von Horgen, in Wädens-
wil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Elephant
Talk Communication Holding AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
200’000.00 [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 9614 vom 25.07.2007
(04048690 / CH-270.4.014.109-2)

■ Epicea Holding AG, in Zug, CH-170.3.005.144-6, Beteili-

gung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 29.01.2007, S. 20, Publ. 3747416). Domizil neu: c/o CFC Cor-
porate Finance Consulting AG, Industriestrasse 22, 6300 Zug. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reinhardt, Erwin, von Bal-
sthal und Bern, in Muri bei Bern, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9615 vom 25.07.2007
(04048692 / CH-170.3.005.144-6)

■ FINANCIAL MANAGEMENT &amp; SERVICES SA, bisher in

G e n è v e , CH-660.1.264.006-1, Finanzielle, kommerzielle und ad-
ministrative Operationen, Aktiengesellschaft (vom 31.05.2006, S.
7). Gründungsstatuten: 18.05.2006, Statutenänderung: 16.05.2007.
Firma neu: Ranix Finance AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Ranix Finance SA) (Ranix Finance Ltd). Sitz neu: Z u g .
Domizil neu: Chamerstrasse 172, 6300 Zug. Zweck neu: Vornahme
von Finanzgeschäften sowie Erwerb und Veräusserung von Beteili-
gungen an Unternehmen irgendwelcher Art; kann Unternehmen
zentral leiten, sie finanzieren für sie Geschäfte vermitteln oder in ih-
rem Namen und für ihre Rechnung abschliessen, mit Waren aller
Art handeln (inbegriffen Import und Export), in Wirtschafts- und
Unternehmensfragen beraten, Finanzierungen vermitteln und er-
teilen, Treuhandgeschäfte aller Art tätigen, Patente und andere in-
ternationale Rechte erwerben, Lizenzen erteilen sowie Grundstücke
verwalten, erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Canton, Antonio, von Heimiswil, in
Anières, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; AU-
DEXA SA, in Genève, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Achermann, Kuno R., von Buochs, in Pully, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; SwissChart Con-
sulting GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9616 vom 25.07.2007
(04048694 / CH-660.1.264.006-1)

■ Fixit AG, in Baar, CH-170.3.021.717-7, Industrielle Verede-

lung von Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05.12.2006, S. 21, Publ. 3665866). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Haslberger, Franz Josef, deutscher Staats-
angehöriger, in Freising (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Graber, Dr. Michael, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Natuns (IT), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9617 vom 25.07.2007
(04048696 / CH-170.3.021.717-7)

■ Forbo Holding AG, in Baar, CH-020.3.909.124-9, Beteili-

gung an Unternehmungen der Industrie und des Handels, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 20, Publ. 4030824).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wanner,
Iris, von Eglisau, in Bülach, zeichnungsberechtigt, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9618 vom 25.07.2007
(04048698 / CH-020.3.909.124-9)

■ Forbo International SA, in Baar, CH-020.3.909.206-5,

Entwicklung, Herstellung, Konfektion und Verkauf von Produkten
und Systemen für industrielle Anwendungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 06.11.2006, S. 21, Publ. 3621960). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wanner, Iris, von Eg-
lisau, in Bülach, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wachs, Mar-
kus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Zeichnungsberechtig-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meile Kurt, Marlise, von Fi-
schingen, in Steinerberg, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9619 vom 25.07.2007
(04048700 / CH-020.3.909.206-5)

■ Gecom Consulting &amp; Management AG, in Zug, CH-

170.3.019.221-2, Beratung und operationelle Unterstützung von
privaten Unternehmen und öffentlichen Verwaltungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2006, S. 17, Publ. 3553742). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vassalli, Fla-
vio Luigi, von Riva San Vitale, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9620 vom 25.07.2007
(04048702 / CH-170.3.019.221-2)

■ Hetzel GmbH in Liquidation, in Cham, CH-

020.4.000.141-4, Fabrikation und Verkauf von Bürobedarfsartikeln,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
18.05.2007, S. 17, Publ. 3934962). Firma neu: Hetzel GmbH. Do-
mizil neu: Gewerbestrasse 6, 6330 Cham. Nachdem der gesetzmäs-
sige Zustand wiederhergestellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte
Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV
widerrufen [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Senges, Harald, deut-
scher Staatsangehöriger, in Meine (DE), Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muller, Serge, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechti-
gung und Liquidator mit Einzelunterschrift]; von Bülow, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9621 vom 25.07.2007
(04048704 / CH-020.4.000.141-4)

■ Hole1 AG, in Zug, CH-170.3.028.764-8, Entwicklung von

Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2005, S. 18,
Publ. 3143384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Theurillat, Michael, von Epauvillers, in Freienbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9622 vom 25.07.2007
(04048706 / CH-170.3.028.764-8)

■ Industrie- und Wirtschafts-Consulting AG, in Zug,

CH-020.3.913.380-2, Erbringung von Beratungsdienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25.11.2003, S. 15, Publ.
1275510). Statutenänderung: 02.07.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil
neu: Rosenweg 3, 6340 Baar. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pechota, Dr. Andreas, von Winterthur, in Csolyospalos (HU),
Direktor, mit Einzelprokura [bisher: in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; Eckardt Pechota, Klaudia, von Winterthur, in Berlin
(DE), Direktorin, mit Einzelprokura; Pechota, Catharina, von Win-
terthur, in Berlin (DE), Direktorin, mit Einzelprokura; Eckardt,
Björn, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9623 vom 25.07.2007
(04048708 / CH-020.3.913.380-2)

■ Insomnia Holding AG, in Zug, CH-170.3.026.083-1, Er-

werb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007, S. 18, Publ.
3835482). Statutenänderung: 05.07.2007. Firma neu: Fidfinvest
Holding AG
. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fusco, Francesco R., von Unterägeri, in Dubai (AE),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug]; Schumacher,
Marion, von Werthenstein, in Neuheim, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Unterägeri]; Beltrust AG, in Feusis-
berg, Revisionsstelle [bisher: in Basel]; Fritschi, lic.iur. Marc, von
Horgen, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9624 vom 25.07.2007
(04048710 / CH-170.3.026.083-1)

■ INTERDREAM &amp; CO SA, bisher in Genève, CH-

660.1.261.006-6, Operationen und Beratung insbesondere im Be-
reich Handel, Industrie, Administration und Finanzen, Aktiengesell-
schaft (vom 31.05.2006, S. 7). Gründungsstatuten: 18.05.2006, Sta-
tutenänderung: 16.05.2007. Firma neu: AGRIDEA HOLDING
COMPANY AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (AGRIDEA
HOLDING COMPANY SA) (AGRIDEA HOLDING COM-
PANY Ltd)
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Chamerstrasse 172, 6300
Zug. Zweck neu: Erwerb, Halten und Verkauf von Unternehmens-
anteilen; kann Unternehmen zentral leiten, finanzieren, Geschäfte
vermitteln oder in deren Namen und für ihre Rechnung abschlies-
sen, mit Waren aller Art handeln, in Wirtschafts- und Unterneh-
mensfragen beraten, Finanzierungen vermitteln und erteilen, Treu-
handgeschäfte aller Art tätigen, Patente und andere internationale
Rechte erwerben, Lizenzen erteilen sowie Grundstücke verwalten,
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht publikations-

pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Canton, Antonio, von Heimiswil, in Anières, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: AUDEXA SA, in Genève, Revisionsstelle (wie
bisher); Jakober, Roland, von Chêne-Bougeries, in Chêne-Bouge-
ries, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9625 vom 25.07.2007
(04048712 / CH-660.1.261.006-6)

■ INTERWINGS SA, bisher in Genève, CH-660.1.254.006-2,

Durchführung von Beratungen im kommerziellen, industriellen,
administrativen und finanziellen Bereich, Aktiengesellschaft (vom
31.05.2006, S. 7). Gründungsstatuten: 18.05.2006, Statutenände-
rung: 16.05.2007. Firma neu: INTERWINGS AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (INTERWINGS SA) (INTERWINGS Ltd). Sitz
neu: Z u g . Domizil neu: Chamerstrasse 172, 6300 Zug. Zweck neu:
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Fi-
nanz-, Investment- und Informatikbereich sowie Handel mit Waren
aller Art; kann Tochtergesellschaften errichten sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Canton, Antonio, von Heimis-
wil, in Anières, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; AUDEXA SA, in Genève, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Achermann, Kuno R., von Buochs, in Pully,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; SwissChart
Consulting GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9626 vom 25.07.2007
(04048714 / CH-660.1.254.006-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 22, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 8’453 vom 03.07.2007Investissime Be-
teiligungs AG
, in R i s c h , CH-170.3.030.954-3, Erwerb, Halten,
Verwalten, Sanieren und Veräussern von in- und ausländischen Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S.
22, Publ. 4014916). Domizil neu: Dorfmatt 2A, 6343 Rotkreuz. .
Tagebuch Nr. 9627 vom 25.07.2007
(04048716 / CH-170.3.030.954-3)

■ JONATOR AG, in Zug, CH-160.3.004.356-5, Erwerb, Veräus-

serung, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 21, Publ. 3152790). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 9628 vom 25.07.2007
(04048718 / CH-160.3.004.356-5)

■ Lista Schweiz AG, in Cham, CH-170.9.000.959-5, Büropla-

nung und Büroorganisation, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 134
vom 13.07.2007, S. 20, Publ. 4024160), mit Hauptsitz in: Erlen.
Firma neu: Lista Office Vertriebs AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Lista Office Vente SA) (Lista Office Vendita
SA)
. Firma Hauptsitz neu: Lista Office Vertriebs AG (Lista Office
Vente SA) (Lista Office Vendita SA) [bisher: Firma Hauptsitz: Lista
Schweiz AG (Lista Suisse SA)].Hauptsitz neu: Degersheim [bisher:
Hauptsitz: Erlen].Statuten Hauptsitz neu: 05.07.2007.
Tagebuch Nr. 9629 vom 25.07.2007
(04048720 / CH-170.9.000.959-5)

■ Listan AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.028.448-6,

Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 21, Publ. 3844330). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 9630 vom 25.07.2007
(04048722 / CH-170.3.028.448-6)

■ Medius Trading AG, in Zug, CH-020.3.029.099-2, Die Ge-

sellschaft bezweckt den Vertrieb von IT Einzelkomponenten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 22, Publ. 3964320).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Corporate
&amp; Tax Advisors SA, succursale de Lausanne, in Lausanne, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9631 vom 25.07.2007
(04048724 / CH-020.3.029.099-2)

■ Mega International AG, in Zug, CH-170.3.027.661-4, Han-

del mit Rohstoffen, Produkten des Bergbaus und anderen Gütern auf
weltweiter Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2004,
S. 13, Publ. 2482482). Domizil neu: c/o Burch &amp; Partner Consulting
GmbH, Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wartmann, Dr. Thomas, von Bauma und Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Bauma].
Tagebuch Nr. 9632 vom 25.07.2007
(04048726 / CH-170.3.027.661-4)

■ METRICA INTERIOR AG, in Oberägeri, CH-

170.3.022.420-9, Herstellung, Entwicklung und Vertrieb von Ein-
richtungen jeder Art sowie Wahrnehmung der Vertriebs- und Mar-
ketingaktivitäten der metrica INTERIOR GmbH + Co KG, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2001, S. 7363). Statutenände-
rung: 16.07.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Bundesstrasse 1,
6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rincklake
van Endert, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Münster (DE),
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9633 vom 25.07.2007
(04048728 / CH-170.3.022.420-9)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 19’597’813,

publizierten TB-Eintrag Nr. 9’290 vom 18.07.2007Moneywell
AG
, in B a a r , CH-092.3.001.563-5, Handel mit Wertschriften, De-
rivaten und Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24.07.2007, S. 19, Publ. 4038678). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grünig, Daniel R., von Krattigen, in Kiesen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: in Muri bei Bern]. .
Tagebuch Nr. 9634 vom 25.07.2007
(04048730 / CH-092.3.001.563-5)

■ Montalto Holding AG, in Zug, CH-170.3.001.337-3, Ver-

waltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2007, S. 20, Publ.
3747518). Domizil neu: c/o CFC Corporate Finance Consulting AG,
Industriestrasse 22, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reinhardt, Erwin, von Balsthal und Bern, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9635 vom 25.07.2007
(04048732 / CH-170.3.001.337-3)

■ Multic Holding AG, bisher in Luzern, CH-100.3.786.648-

3, Durchführung sämtlicher Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 17.07.2006, S. 12, Publ. 3468930). Gründungsstatuten:
10.07.2006, Statutenänderung: 19.07.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil
neu: c/o Treuhand von Flüe AG, Baarerstrasse 95, 6301 Zug. Zweck:
Durchführung sämtlicher Geschäfte, welche direkt oder indirekt mit
dem Erwerb, der Verwaltung, der Kontrolle und der Verwertung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen zusam-
menhängen; Handel mit Liegenschaften; Vornahme von Finanz-
und Leasinggeschäften; Abschliessung und Vermittlung von Lizenz-
verträgen; Handel mit und Verwertung von Patenten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aneas Fernandez, José
Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Dierikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle (wie
bisher); von Flüe, Hans-Peter, von Sachseln, in Unterägeri, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9636 vom 25.07.2007
(04048734 / CH-100.3.786.648-3)

■ MyGuide Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.982-8, Halten

und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 19, Publ. 4026010).
Statutenänderung: 23.07.2007. Aktienkapital neu: CHF 130’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
130’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 130 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00].
Tagebuch Nr. 9637 vom 25.07.2007
(04048736 / CH-170.3.030.982-8)

■ Placinvest AG, in Zug, CH-170.3.028.896-0, Erwerb, dau-

ernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Beteiligungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2005, S. 16,
Publ. 3131078). Statutenänderung: 23.07.2007. Zweck neu: Ent-
wicklung von Industrie- und Gewerbeprojekten im In- und Ausland,
Erwerb und Verwertung gewerblicher Schutzrechte, Immaterialgü-
terrechte und Know-How; kann Beteiligungen und Immobilien er-
werben, verwalten, halten und verkaufen sowie Tochtergesellschaf-
ten errichten.
Tagebuch Nr. 9638 vom 25.07.2007
(04048738 / CH-170.3.028.896-0)

■ Plenum Holdings AG, in Zug, CH-170.3.025.177-3, Betei-

ligung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 01.03.2007, S. 19, Publ. 3803264). Domizil neu: c/o Burch &amp;
Partner Consulting GmbH, Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wartmann, Dr. Thomas, von
Bauma und Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Bauma].
Tagebuch Nr. 9639 vom 25.07.2007
(04048740 / CH-170.3.025.177-3)

■ Quen AG, in Baar, CH-170.3.027.924-2, Entwicklung von und

Handel mit innovativen Konzepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
251 vom 24.12.2004, S. 20, Publ. 2607814). Domizil neu: [Das Ge-
schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 9640 vom 25.07.2007
(04048742 / CH-170.3.027.924-2)

■ RUSAL Services GmbH, in Zug, CH-170.4.007.228-7,

Lohnveredelung von metallischen und nichtmetallischen Rohstof-
fen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2007, S. 22, Publ. 4019956). Statutenänderung: 18.07.2007.
Firma neu: RS International GmbH.
Tagebuch Nr. 9641 vom 25.07.2007
(04048744 / CH-170.4.007.228-7)

■ Schaller 1860 art Verwaltungs AG, in Zug, CH-

170.3.019.076-4, Erwerb und Verwaltung von sowie Handel mit Be-
teiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03.05.2007, S. 18, Publ. 3914102). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9642 vom 25.07.2007
(04048746 / CH-170.3.019.076-4)

■ SWAN Swiss Asset Holding AG, in Zug, CH-

170.3.027.726-4, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen an andern Gesellschaften und Unternehmungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 25, Publ.
4008164). Statutenänderung: 05.07.2007. Aktienkapital neu: CHF
200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
2’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1000.00].
Tagebuch Nr. 9643 vom 25.07.2007
(04048748 / CH-170.3.027.726-4)

■ swiss-sun weber, in Baar, CH-170.1.006.363-7, Handel mit

Bräunungsgeräten und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom
24.04.2007, S. 16, Publ. 3899574). Domizil neu: [Das Geschäftsdo-
mizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 9644 vom 25.07.2007
(04048794 / CH-170.1.006.363-7)

■ Utrum AG, in Zug, CH-320.3.054.711-7, Durchführung von

Finanztransaktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10.07.2007, S. 21, Publ. 4018008). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bruggmann, Roger, von Mogelsberg, in
Menziken, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9645 vom 25.07.2007
(04048796 / CH-320.3.054.711-7)

■ Wasch und Näh-Box GmbH, in Zug, CH-170.4.004.836-

9, Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2006, S. 20,
Publ. 3470672). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lahy-
ani, Omar, von Bern, in Steinhausen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Roka, Antonella, italienische Staatsange-
hörige, in Baar, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9646 vom 25.07.2007
(04048798 / CH-170.4.004.836-9)

■ Whitehall-Robins AG, in Zug, CH-170.3.015.561-4, Fabri-

kation und Vertrieb von chemisch-pharmazeutischen Präparaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 20, Publ.

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 146 Dienstag, 31.07.2007 125. Jahrgang

3670560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Roelli Schwethelm, Christina, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weiss, Philippe, von Bassersdorf, in Cham, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 9647 vom 25.07.2007
(04048800 / CH-170.3.015.561-4)

■ Wyeth Pharmaceuticals AG, in Zug, CH-270.3.945.517-8,

Herstellung und Vertrieb von Produkten auf dem Gesundheitssektor,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 17, Publ.
3566972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Roelli Schwethelm, Christina, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ebeling, Sabine, von Eschenbach SG, in Au ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9648 vom 25.07.2007
(04048802 / CH-270.3.945.517-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bancorp AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.026.276-1,

Dienstleistungen aller Art im Finanzbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 15, Publ. 3899510). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 9649 vom 25.07.2007
(04048804 / CH-170.3.026.276-1)

■ H.K. Ruff Consulting, in Cham, CH-170.1.005.984-7, Er-

bringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich Strategie, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2004, S. 17, Publ. 2316402). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9653 vom 25.07.2007
(04048810 / CH-170.1.005.984-7)

■ Schwarz Montagen GmbH in Liquidation, in Cham,

CH-170.4.003.036-5, Erbringung von Baumontagen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 16, Publ.
3899538). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9654 vom 25.07.2007
(04048812 / CH-170.4.003.036-5)

■ Stoll Handels AG, in Baar, CH-400.3.003.054-6, Handel mit

Strassenfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12.08.2005, S. 14, Publ. 2972078). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Neftenbach (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007,
S. 24) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9655 vom 25.07.2007
(04048814 / CH-400.3.003.054-6)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aerospace Trust Management GmbH  (Aerospace

Trust Management Llc), in K l o t e n ,  CH-020.4.035.973-3, Zi-
mex Business Operations Centre, Flughafen Kloten, 8058 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 07. 2007. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Zer-
tifizierung und Überwachung der Einhaltung von Sicherheitsstan-
dards von Flugzeugen gemäss spezieller Vorschriften der USA und
anderen Ländern, die Schulung von Personal von Flugbetrieben für
geltende Vorschriften und der Import und Export von Flugzeugen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transak-
tionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich
sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bachmann, Jür-
gen, von Pfungen, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Bachmann Treuhand AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 21068 vom 25.07.2007
(04049564 / CH-020.4.035.973-3)

■ Anastasia Akgün, in Oetwil an der Limmat, CH-

020.1.052.699-8, Rebackerstrasse 2a, 8955 Oetwil an der Limmat,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanzierungen und Vermitt-
lungen sowie Vermietungen von Immobilien. Unternehmensbera-
tung. Erwerb von Grundstücken. Handel mit Waren aller Art, Import
und Export. Eingetragene Personen: Akgün, Sükran Anastasia, von
Untersiggenthal, in Oetwil an der Limmat, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 21069 vom 25.07.2007
(04049050 / CH-020.1.052.699-8)

■ Autowasch und Allroundservice Duschletta, in

K l o t e n ,  CH-020.1.052.700-9, Breitistrasse 6, 8302 Kloten, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Autowäsche und Hauswartungen. Eingetragene
Personen: Duschletta, Marcel, von Zernez, in Kloten, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21070 vom 25.07.2007
(04049052 / CH-020.1.052.700-9)

■ Boogen Consulting, in Zollikon, CH-020.1.052.701-7,

Zumikerstrasse 36, 8702 Zollikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Hauptsächlich Beratung (Consulting) und Betreuung (Coa-
ching) von Industrie-, Handels-, und Dienstleistungsunternehmen
unter anderem in den Bereichen Betriebswirtschaft sowie Führung

und Organisation von Projekten aller Art. Eingetragene Personen:
Boogen, Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21071 vom 25.07.2007
(04049054 / CH-020.1.052.701-7)

■ Calisto Consulting, in Niederglatt, CH-020.1.052.702-5,

Alte Poststrasse 7, 8172 Niederglatt, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung + Dienstleistung im Informatikbereich. Eingetra-
gene Personen: Calisto, Claudio, von Niederglatt, in Niederglatt, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21072 vom 25.07.2007
(04049056 / CH-020.1.052.702-5)

■ Contrat GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.974-9, Storchen-

gasse 12, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Import und Export von sowie den Handel mit Geträn-
keautomaten. Die Gesellschaft ist zu allen Geschäften und Mass-
nahmen berechtigt, die dem Gegenstand des Unternehmens direkt
oder indirekt zu dienen geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Furrer, Richard Gerhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Furrer,
Ellen, deutsche Staatsangehörige, in Baden-Baden (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 21073 vom 25.07.2007
(04049058 / CH-020.4.035.974-9)

■ EK Gastronomie GmbH, in Winterthur, CH-

020.4.035.975-7, Agnesstrasse 5, 8406 Winterthur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Be-
trieben im Bereich der Gastronomie, insbesondere die Herstellung
und den Verkauf von Fertigmahlzeiten, sowie von Betrieben im Be-
reich der Textilien, insbesondere Änderung und Reinigung. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, oder solche überneh-
men, was Ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 24.07.2007 1 Personen-
wagen Mercedes-Benz ML 320, wofür CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 2’900.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ekinci,
Kadir, türkischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Schwanen Töss AG, in Winterthur, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 21074 vom 25.07.2007
(04049060 / CH-020.4.035.975-7)

■ Fairmont Raffles Hotels International (Switzer-

land) GmbH, in K l o t e n ,  CH-020.4.035.976-5, Balz Zimmer-
mann-Strasse 7, 8302 Kloten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2007, 18. 07. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistun-
gen für weltweit tätige Hotel-Gruppengesellschaften in den Berei-
chen Finanzen, Rechnungswesen, Recht, Informatik, Personal und
verwandten Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Geretto, Isidoro Sergio,
italienischer Staatsangehöriger, in Kloten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 99’000.–; Burkard, Thomas, von Waltenschwil, in Walten-
schwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 21075 vom 25.07.2007
(04049062 / CH-020.4.035.976-5)

■ Ivimar GmbH, in Volketswil, CH-020.4.035.977-0, Büel-

strasse 21, 8604 Hegnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 07. 2007. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft umfasst die Führung von Betrieben in der Gastro-
nomie- und Hotelleriebranche. Die Gesellschaft kann sich an Fir-
men gleicher oder verwandter Zwecksetzung beteiligen, sowie jede
andere Tätigkeit ausüben, die direkt oder indirekt mit dem Gesell-
schaftszweck im Zusammenhange steht und sie kann im In- und
Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten
sowie Grundstücke, Liegenschaften und Stockwerkeigentum erwer-
ben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Milicevic, Ivica, serbischer Staatsangehöriger,
in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Suter, Marcel, von Zü-
rich, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 21076 vom 25.07.2007
(04049064 / CH-020.4.035.977-0)

■ KEYTRADE AFRICA SA  (KEYTRADE AFRICA AG)

(KEYTRADE AFRICA LTD), in T h a l w i l ,  CH-020.3.031.292-
9, Zürcherstrasse 68, 8800 Thalwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 07. 2007. Zweck: Handel mit Rohstoffen
von und nach Staaten des afrikanischen Kontinents, insbesondere
mit chemischen Düngemitteln, für eigene Rechnung, für Rech-
nung Dritter und als Agent und/oder Vermittler, einschliesslich alle
damit zusammenhängenden Aktivitäten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder in-

direkt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Uebertra-
gungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Vaterlaus, Andreas, von Thalwil, in Rüschlikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keyman, Melih, von Rüschlikon, in
Rüschlikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brandt, Errol, von Zürich, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dozol, François-Xavier, französischer Staatsange-
höriger, in Paris (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rabier, Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21077 vom 25.07.2007
(04049066 / CH-020.3.031.292-9)

■ Makara Bridgewater AG (Makara Bridgewater Ltd.),

in Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.293-7, c/o VALUEworks, Florastrasse 17,
8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen im Finanzsektor im In- und Ausland, insbesondere
die Vermögensverwaltung und die Beratung im Bereich von Anlage-
und Finanzfragen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, Grundstücke erwerben und veräussern
und gleiche oder ähnliche Unternehmen im In- und Ausland er-
werben oder sich daran beteiligen, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an
Aktionäre erfolgen brieflich, oder nach Ermessen des Verwaltungs-
rats durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Ahmad,
Ali Ijaz, singapurischer Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Baarma, Ali Ahmed, saudi-arabischer
Staatsangehöriger, in Jeddah (SA), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Danusaputro, Mardianto Eddiwan Marjanto, indonesischer Staats-
angehöriger, in Singapur (SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Blickenstorfer, Christa, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baumann, Ralf, von Herbligen, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; El Barkawi, Kecia, von
Wädenswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wach, Thomas, von Wilderswil, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21078 vom 25.07.2007
(04049068 / CH-020.3.031.293-7)

■ Medizin Feminin AG, in Dietikon, CH-020.3.031.294-5,

Zielackerstrasse 3, 8953 Dietikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 06. 2007, 29. 06. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb einer gynäkologisch-geburtshilfli-
chen ärztlichen Praxis. Die Gesellschaft kann Leistungen in anderen
medizinischen und verwandten Sachgebieten anbieten, Kurse orga-
nisieren, Forschung betreiben und Publikationen veröffentlichen.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Wertschriften, Vermögensan-
lagen, Patente, Lizenzen und Rechte aller Art erwerben, verwalten,
auswerten und verkaufen. Die Gesellschaft kann sich bei verwandten
Betrieben des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ähn-
liche Betriebe errichten oder erwerben, Geschäfte abschliessen und
Verträge eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit zusammenhängen. Die Ge-
sellschaft kann durch Beschluss der Verwaltung Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft
der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Medizin Fe-
minin Dr. med. D. Ritzmann, in Dietikon, gemäss Vertrag vom
18.06.2007 und Übernahmebilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von
CHF 469’924.88 und Passiven von CHF 84’654.70, wofür 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 285’270.18 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publika-
tionsorgan oder, sofern ihre Namen und Adressen bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Ritzmann Schilt, Dr. Do-
rin, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schilt
Ritzmann, Beat, von Münchenstein, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift; Treurevision AG, in Langnau am Albis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21079 vom 25.07.2007
(04049566 / CH-020.3.031.294-5)

■ Muki Gipsergeschäft Jusufi, in Zürich, CH-

020.1.052.703-0, Saumackerstrasse 21, 8048 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gipser- und Malerarbeiten, Fassadenar-
beiten. Eingetragene Personen: Jusufi, Muzafir, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21080 vom 25.07.2007
(04049070 / CH-020.1.052.703-0)

■ p + p project automation AG, in Winterthur, CH-

020.3.031.295-0, Seidenstrasse 27, 8400 Winterthur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 07. 2007. Zweck: Tech-
nische Planung und Lieferung im Bereich Elektrik-, Mess-, Steuer-
und Regeltechnik auf allen Gebieten der Industrie. Die Gesellschaft
kann Filialen errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie ist berechtigt Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten und
zu veräussern. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 51’000.–. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Wenn die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind, so dürfen die Mitteilungen an sie durch einge-
schriebenen Brief erfolgen, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Lutz, Hans-Peter, von Thal, in Neunforn, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; RWG Revisions- und Wirtschaftsprüfungs
GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21081 vom 25.07.2007
(04049072 / CH-020.3.031.295-0)

■ Peter Kubli, Handelsunternehmen, in Bäretswil,

CH-020.1.052.704-1, Glärnischstrasse 31, 8344 Bäretswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Kubli, Peter, von Netstal, in Bäretswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21082 vom 25.07.2007
(04049074 / CH-020.1.052.704-1)

■ Radial Baubiologie GmbH, in Obfelden, CH-

020.4.035.978-1, c/o Elisabeth Schafflützel, Rindelstrasse 18, 8912
Obfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung, Aufklärung, Messung und Sanierung zur Verminderung
von ionisierender und nichtionisierender Strahlung am Bau. Im
Weiteren führt die Gesellschaft - im Sinne des baubiologischen Leit-
motivs - Beratungen, Messungen und Ausführungen im gesamten
baubiologischen Arbeitsbereich durch. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schafflützel, Stefan Jörg, von Nesslau-Krummenau, in Schwanden
bei Brienz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Schafflützel,
Elisabeth, von Nesslau-Krummenau, in Obfelden, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 21083 vom 25.07.2007
(04049076 / CH-020.4.035.978-1)

■ RJI Capital Services AG (RJI Capital Services SA)

(RJI Capital Services Ltd), in Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.296-1,
Hardturmstrasse 120, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von internationalen Unternehmensbera-
tungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmen
erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen und
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammen-
hang stehen sowie im In- und Ausland Immobilien erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenakti-
onäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen: von Deschwanden, Paul, von
Kerns und Luzern, in Adligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Baker Tilly (Switzerland) AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21084 vom 25.07.2007
(04049078 / CH-020.3.031.296-1)

■ smahrt consulting AG, in Zürich, CH-020.3.031.297-6,

Hürststrasse 40, 8046 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 07. 2007, 25. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Beratung, Projektführung, Entwicklung, Realisation
und Schulung von EDV-technischen Projekten, insbesondere in den
Bereichen SAP-Software, Human Capital Management, Business In-
telligence, Informations- und Workflow-Systemen. Zudem vermit-
telt die Gesellschaft Personen mit entsprechendem fachtechnischen
Know How. Die Gesellschaft betreibt zudem den Im- und Export von,
sowie den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit EDV-Kom-
ponenten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Aktien: 6’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen aller Akti-
onäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Müller, Andreas Markus, von Zürich und Safenwil, in Zürich, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Grossmann, Dr. Martin, von Zürich
und Hölstein, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Walliser,
Roman, von Mosnang, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Horus Treuhand GmbH, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21085 vom 25.07.2007
(04049080 / CH-020.3.031.297-6)

■ soundDock 14 GmbH, in Dietikon, CH-020.4.035.979-

6, c/o Burmak AG, Rüchligstrasse 14, 8953 Dietikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 07. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Organisation und
Durchführung von kulturellen Veranstaltungen, insbesondere Kon-
zerten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Sy-
nergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Küng, Jonas, von Aristau, in Bergdietikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Küng, Julian, von Aristau, in Berg-
dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Küng, Romina,
von Aristau, in Dietikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Küng, Sarah, von Aristau, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Küng-Lutziger, Ruth, von Aristau, in Bergdietikon, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 21086 vom 25.07.2007
(04049082 / CH-020.4.035.979-6)

■ Swiss Veljanoski + Co. Sanitärinstallationen, in

Z ü r i c h ,  CH-020.2.005.790-7, Stiglenstrasse 26, 8052 Zürich, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 10. 07. 2007. Zweck:
Sanitärinstallationen aller Art. Eingetragene Personen: Badalli, Li-
rim, serbischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Krstic, Danijel, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Veljanoski, Stefan, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21087 vom 25.07.2007
(04049568 / CH-020.2.005.790-7)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 146 Dienstag, 31.07.2007 125. Jahrgang

■ TyreC AG, in Dällikon, CH-020.3.031.298-4, Rietstrasse 1,

8108 Dällikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
nes ganzheitlichen Entsorgungs- und Wiederverwertungssytems für
Altgummiprodukte jeglicher Art, insbesondere für Altreifen jeglicher
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 750’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 750’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 500.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lustenberger, Peter,
von Luzern und Zollikon, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Panier, Peter, von Sagogn, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lienhard AG Revisions- &amp; Steu-
errechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21088 vom 25.07.2007
(04049084 / CH-020.3.031.298-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFC Air Flow Consulting AG, in Zürich, CH-

020.3.024.663-7, Dienstleistungen im Zusammenhang mit Com-
puterberechnungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 2004, S. 20, Publ. 2079720). Zweigniederlassung neu: Bern.
Tagebuch Nr. 21089 vom 25.07.2007
(04049086 / CH-020.3.024.663-7)

■ AGENCY AND STORE NEWG Efoloko Basele Jean-

Marie, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.041.621-6, Verkauf von Kosmetik
und Kleidern sowie Spezial Jeans, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2007, S. 21, Publ. 4026086). Der Inhaber führt sein Geschäft
weiter, die Eintragung bleibt bestehen.
Tagebuch Nr. 21090 vom 25.07.2007
(04049088 / CH-020.1.041.621-6)

■ AlphaSwiss Asset Management, in Zürich, CH-

020.3.024.810-5, Vermögensverwaltungsgesellschaft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 22, Publ. 3923144). Do-
mizil neu: Freigutstrasse 40, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 21091 vom 25.07.2007
(04049090 / CH-020.3.024.810-5)

■ AlphaSwiss Risk Management, in Zürich, CH-

020.3.029.194-9, Dienstleistungen im Bereich Risiko Analyse und
Risiko Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2005, S. 11, Publ. 3091300). Domizil neu: Freigutstrasse 40,
8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 21092 vom 25.07.2007
(04049092 / CH-020.3.029.194-9)

■ Altrafin Advisory AG, in Zürich, CH-020.3.029.012-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 17,
Publ. 2993314). Statutenänderung: 2. 07. 2007, 24. 07. 2007. Akti-
enkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 20’000 Namen-
aktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Dr.
Mathis, von Zollikon und Sennwald, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rizzi, Alessandro, von
Vacallo, in Freienbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21093 vom 25.07.2007
(04049094 / CH-020.3.029.012-1)

■ Altrafin AG, in Zürich, CH-130.3.003.049-6, Der Zweck der

Gesellschaft besteht in der von Banken und Finanzinstituten unab-
hängigen, umfassenden Beratung von privaten und institutionellen
Investoren im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 10. 07. 2007, S. 23, Publ. 4017434). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fidinter AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21094 vom 25.07.2007
(04049096 / CH-130.3.003.049-6)

■ Altran AG, in Zürich, CH-020.3.004.136-4, Dienstleistungen

im Bereich Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2007, S. 21, Publ. 4040560). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mayer, Nicolas, französischer Staatsangehöriger, in
Montreux, mit Einzelunterschrift; Stadelmann, Jean-Claude, von
Zürich, in Aarburg, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Einzelpro-
kura]; Ehl, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Dielsdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schle-
gel, Nadine, von Flums, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 21095 vom 25.07.2007
(04049098 / CH-020.3.004.136-4)

■ Alvera Invest GmbH, bisher in Ulrichen, CH-

600.4.012.688-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 21). Gründungsstatuten: 03.04.2006.
Statutenänderung: 19. 07. 2007. Firma neu: Alvera Verwal-
tungs GmbH
. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Querstrasse 8,
8050 Zürich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Ver-
waltung sowie Handel mit Liegenschaften aller Art; Erwerb und Ver-
waltung von Kapitalanlagen aller Art; Durchführung von Finanz-
und Kreditgeschäften unter Einschluss der Darlehensgewährung
und Leasing; wirtschaftliche und technische Beratung von Unter-
nehmungen und alle übrige Tätigkeiten einer Treuhandgesell-
schaft; dauernde Beteiligungen an anderen Gesellschaften verschie-
denster Branchen; sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern und die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von Garbely Delbert, Garbely Walter und Imwinkelried-
Garbely Helen, alle in Ulrichen, als Miteigentümer zu je 1/3, das in
der Gemeinde Ulrichen gelegene Grundstück Parzelle Nr. 1175, Plan
12, Lokalname ’Zwichel Eye’, mit Duschen, WC, Kiosk und 8195m2

Gesamtfläche zum Preis von höchstens CHF 350’000.– zu überneh-
men [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Imwinkelried, Bernhard, von Ulrichen, in
Russikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Lenza Immobilien AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [wie bis-
her]; Imwinkelried, Andreas, von Ulrichen, in Russikon, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Desponds, Irene, von Lussery-Villars,
in Illnau-Effretikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21096 vom 25.07.2007
(04049100 / CH-600.4.012.688-9)

■ Amitelo AG, in Zürich, CH-053.3.008.054-1, Erwerb, das

Halten und Verwalten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2007, S. 21, Publ. 3958358). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Betschon Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21097 vom 25.07.2007
(04049102 / CH-053.3.008.054-1)

■ Amstutz Altöl AG, in Obfelden, CH-020.3.901.255-2, Be-

ratung, Recycling und Entsorgung von Sonderabfallstoffen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 13, Publ. 3972354).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz,
Alfred, von Langnau im Emmental, in Uetendorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bareille, Dominique, französischer Staatsangehöriger, in Lyon
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21098 vom 25.07.2007
(04049104 / CH-020.3.901.255-2)

■ ASEK Reinsurance AG, in Zürich, CH-020.3.027.730-3,

Betrieb des Rückversicherungsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 16, Publ. 3517902). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ehrensberger, Beat, von Winterthur, in
Uitikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Engelberg].
Tagebuch Nr. 21099 vom 25.07.2007
(04049106 / CH-020.3.027.730-3)

■ ATAG Allgemeine Treuhand AG, in Zürich, CH-

020.3.004.027-4, Ankauf von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 19, Publ. 3142094). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stauber, Dr. René,
von Stäfa, in Zollikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hurni, Peter, von Ferenbalm, in Arlesheim, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Chiomento, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauber, Dr.
Thomas, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 21100 vom 25.07.2007
(04049108 / CH-020.3.004.027-4)

■ Bank Frey &amp; Co. AG, in Zürich, CH-020.3.025.582-3, Be-

trieb von Bank- und Effektenhandelsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 22, Publ. 3915678). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schnyder von War-
tensee, Louis, von Luzern und Sursee, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Alder, Erwin, von Waldstatt, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Hans Rudolf, von Wald
ZH, in Neuheim, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zurbrügg, Daniel, von Reichenbach im Kandertal,
in Zug, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Daniel, von Zü-
rich, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vorsitzender der Geschäftsleitung]; Bienz, Gregor, von Hasle LU,
in Freienbach, Vorsitzende der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21101 vom 25.07.2007
(04049110 / CH-020.3.025.582-3)

■ BANQUE AMAS (SUISSE) SA, in Zürich, CH-

020.9.001.876-1, Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Bank,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 23,
Publ. 4035108), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Noyon, Coenraad P. S., niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Genf, Generaldirektor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21102 vom 25.07.2007
(04049112 / CH-020.9.001.876-1)

■ Baumann Bauleitungen GmbH, in Elgg, CH-

020.4.035.024-3, Dienstleistungen im Baugewerbe, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 20,
Publ. 3831608). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hünenberg (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 21) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21103 vom 25.07.2007
(04049114 / CH-020.4.035.024-3)

■ Beat Möckli, in Winterthur, CH-020.1.046.675-2, Spezia-

list für Schweissarbeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 19, Publ. 3054508). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Winterthur vom 03.07.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 21104 vom 25.07.2007
(04049116 / CH-020.1.046.675-2)

■ Beril AG, in Zürich, CH-509.3.000.978-1, Dienstleistungen

im Bereich Radio- und TV-Produktion, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 23, Publ. 3678860). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stocker, Martin, von Frei-
enbach und Zürich, in Nürensdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21105 vom 25.07.2007
(04049118 / CH-509.3.000.978-1)

■ BM Holding AG, in Zürich, CH-020.3.021.237-9, Erwerb

und Verwaltung von Beteiligungen an im Finanzsektor tätigen Fir-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 24,
Publ. 3813378). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 18) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21106 vom 25.07.2007
(04049120 / CH-020.3.021.237-9)

■ Buchhofer Barbe AG, in Zürich, CH-020.3.902.409-7, Be-

trieb eines Ingenieur- und Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 2002, S. 16, Publ. 699080). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Buchhofer, Daniel, von Meilen, in Mei-

len, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Reinach AG];
Buchhofer, Irene Doris, von Meilen, in Meilen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Reinach AG].
Tagebuch Nr. 21107 vom 25.07.2007
(04049122 / CH-020.3.902.409-7)

■ BVG-Vorsorgeeinrichtung der Firma Kägi &amp; Co AG,

in  W i n t e r t h u r ,  CH-020.7.902.168-7, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 19,
Publ. 3576652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bütikofer, Monika, von Kernenried, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf, Franz, deutscher
Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
relli, Sonia, von Biberstein, in Aadorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zimmermann, Urs, von Wohlen bei Bern, in Win-
terthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21108 vom 25.07.2007
(04049124 / CH-020.7.902.168-7)

■ Bäckerei Roth AG, in Urdorf, CH-020.3.003.438-7, Her-

stellung sowie Verkauf von Backwaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 21, Publ. 2484492). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gönitzer, German, von
Schänis, in Schänis, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Urech, Stefan, von Brunegg, in
Zufikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Spis-
singer, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Jestetten (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21109 vom 25.07.2007
(04049126 / CH-020.3.003.438-7)

■ Bär Elektronik AG, in Horgen, CH-020.3.001.985-8, Fab-

rikation von Bauelementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2005, S. 18, Publ. 2722956). Die Gesellschaft (neu: Perelia
Holding AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr.
135 vom 16.07.2007, S. 19) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21110 vom 25.07.2007
(04049128 / CH-020.3.001.985-8)

■ Capitalis SA, in Zürich, CH-020.3.025.300-0, Finanzielle

Beratung und Vermögensverwaltungen von privaten und instituti-
onellen Anlegern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2006, S. 21, Publ. 3240704). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wehrli, Daniel, von Basel und Nunnin-
gen, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brandt, Jean-Charles, von
Sonvilier, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 21111 vom 25.07.2007
(04049130 / CH-020.3.025.300-0)

■ CGI Information Systems and Management Consul-

tants (Suisse) SA, in Z ü r i c h ,  CH-035.3.010.156-8, Entwick-
lung und Vertrieb von Software für Private und Behörden, insbeson-
dere für die Anwendung im Managementbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 20, Publ. 3255758). Statutenän-
derung: 24. 07. 2007. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung und den Vertrieb von Software für Private und Behörden,
insbesondere für die Anwendung im Managementbereich, sowie die
entsprechende und damit zusammenhängende Software- und Ma-
nagementberatung hauptsächlich auf dem schweizerischen Markt.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft ist Mitglied
der CGI-Gruppe. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, ihren direkten und indirekten Mut-
tergesellschaften und Aktionären sowie deren oder ihren direkten
oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finan-
zierungen gewähren sowie Sicherungsgeschäfte aller Art, insbeson-
dere in Form von Garantien, Pfändern, Globalzessionen, Siche-
rungsübereignung, Sicherungsabtretungen und Schadloshal-
tungserklärungen, für verbundene Unternehmen und Dritte einge-
hen, auch wenn diese Finanzierungs- oder Sicherungsgeschäfte in
deren ausschliesslichem Interesse liegen. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital neu: CHF 2’900’000.–. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 2’900’000.–. Aktien neu: 2’900’000 Namenaktien zu
CHF 1.– [bisher: 100 Namensaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 21112 vom 25.07.2007
(04049570 / CH-035.3.010.156-8)

■ CINCo Risk Solutions AG, in Küsnacht ZH, CH-

020.3.030.580-1, Dienstleistungen im Bereich der Versicherungs-
und Finanzbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2007, S. 18, Publ. 3729540). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gusarov, Alexander, russischer Staatsangehöriger,
in Moskau (RU), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; To-
enz, Leonhard, von Vals, in Niederweningen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Thierry, Spaniol, von Rothenfluh, in Schlieren, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21113 vom 25.07.2007
(04049132 / CH-020.3.030.580-1)

■ Clean &amp; Green H. Jörgensen Reinigung und Garten-

pflege, in M a u r ,  CH-020.1.006.560-4, Allgemeine Reinigungs-
arbeiten, Gartenpflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 1994, S. 3489). Der Inhaber ist gestorben. Über seinen Nach-
lass ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Hinwil
vom 23.07.2007 die konkursamtliche Nachlassliquidation angeord-
net worden.
Tagebuch Nr. 21114 vom 25.07.2007
(04049134 / CH-020.1.006.560-4)

■ Cognizant Technology Solutions AG, Zweignieder-

lassung Zürich, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.938-7, Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich In-
formationstechnologie und Managementberatung, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 24, Publ. 3963924), mit
Hauptsitz in: Zug. Domizil neu: Brandschenkestrasse 43, 8002 Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 21115 vom 25.07.2007
(04049136 / CH-020.9.001.938-7)

■ Cottoferm Immobilien AG, in Horgen, CH-

020.3.905.752-3, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung und Vermie-
tung von Grundstücken und Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6397). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vogelbacher, Walter, von Wädenswil, in
Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21116 vom 25.07.2007
(04049138 / CH-020.3.905.752-3)

■ CREDIT SUISSE PRIVILEGIA Vorsorgestiftung 3.

Säule, in Z ü r i c h ,  CH-035.7.000.346-9, Die Stiftung stellt sich
Selbständigerwerbenden zur Durchführung der gebundenen Vor-
sorge zur Verfügung, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007,
S. 23, Publ. 4024292). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schuler, Marcel, von Rothenthurm, in Weggis, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21117 vom 25.07.2007
(04049140 / CH-035.7.000.346-9)

■ Deluxe Gastro GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.345-0,

Führen von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 17, Publ. 3658942).
Statutenänderung: 13. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: TTS Treuhand und Handels GmbH, in Win-
terthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kiraz, Taner, türkischer Staatsangehöriger, in Schaff-
hausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 21118 vom 25.07.2007
(04049142 / CH-020.4.034.345-0)

■ DIM SCHWEIZ AG, in Zürich, CH-020.3.906.801-5, Handel

mit Produktion von Strumpfwaren, Unterwäsche und Textilien aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 22,
Publ. 3989094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kehrwald, Christoph, von Küssnacht SZ, in Affoltern am
Albis, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller, Stephan, von
Stalden und Saas Fee, in Wettingen, Präsident und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21119 vom 25.07.2007
(04049144 / CH-020.3.906.801-5)

■ Dynakom AG, in Regensdorf, CH-020.3.002.065-0, Han-

del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2004, S. 21, Publ. 2456992). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: S + K Wirtschaftsprüfung AG, in Uster,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: JCA
Treuhand AG, in Boppelsen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21120 vom 25.07.2007
(04049146 / CH-020.3.002.065-0)

■ E. Brütsch Aktiengesellschaft, bisher in Hinwil, CH-

020.3.904.048-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
11. 07. 2003, S. 20, Publ. 1077442). Statutenänderung:
16. 07. 2007. Sitz neu: F e h r a l t o r f .  Domizil neu: Kempttalstrasse
33, 8320 Fehraltorf. Postadresse neu: E. Brütsch Aktiengesellschaft,
Postfach 163, 8320 Fehraltorf. Zweck neu: Die Gesellschaft hat zum
Zweck: a) Führung eines Montageunternehmens, insbesondere für
Fenster, Fugen und Dichtungen. b) Generelle Beratung im Immo-
bilienbereich. c) Erwerb von Liegenschaften und Wertschriften so-
wie Abwicklung von Treuhandgeschäften. d) Die Gesellschaft kann
sich an anderen Firmen beteiligen. e) Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Ak-
tiven und Passiven der Firma ’E. Brütsch’, in Zürich, gemäss Bilanz
per 31.12.1977 zum Preise von CHF 100 855.15, von dem CHF
100 000.– auf das Grundkapital