logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 144 Freitag, 27.07.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 144 Vendredi, 27.07.2007 125. année

No 144 Venerdì, 27.07.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦20

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 3
BS 4

FR 5
GE 5
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 8
NW 9
OW 9
SG 9
SH 10
SO 10

SZ 11
TG 11
TI 12
UR 13
VD 13
VS 14

ZG 15
ZH 16

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 33

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 34

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 34

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 37

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 39

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 43

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 46

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Donovan GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.028.981-5, Nar-

zissenweg 9, 5610 Wohlen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 07. 2007. Zweck: Beratung, Produktion,
Wissensvermittlung und Handel von und mit Grafik, Werbung, Design,
Mode, Architektur und Kunst sowie Organisation von Ausstellungen und
Veranstaltungen jeglicher Art; kann Filialen eröffnen, sich an Firmen be-
teiligen, immaterielle Werte und Liegenschaften kaufen, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gregory, Donovan, von Gränichen, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Briand, Barbarella, von Gränichen, in
Rümlang, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6854 vom 23.07.2007
(04044866 / CH-400.4.028.981-5)

■ eWin AG, in Rupperswil, CH-400.3.028.982-2, Aarestrasse 29a,

5102 Rupperswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
6. 07. 2007. Zweck: Entwicklung von, Handel mit und Verkauf von ener-
gie- und ressourcensparenden Technologien; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte aller Art erwerben, verwalten und veräussern sowie Darlehen ge-
währen und Finanzierungen vermitteln. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Ver-
öffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Huber, Josef, von Schenkon und Luthern, in Wildegg, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Steinmann, Andreas, von Seuzach, in Schöftland, De-
legierter, mit Einzelunterschrift; Lorandi, Heidi, von Seeberg, in Schöft-
land, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; AZ-Treuhand GmbH, in
Würenlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6855 vom 23.07.2007
(04044868 / CH-400.3.028.982-2)

■ Frey Consulting GmbH, in Kölliken, CH-400.4.028.983-1,

Wallenmattstrasse 9, 5742 Kölliken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 07. 2007. Zweck: Unterneh-
mensberatung; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frey,
Roger, von Gontenschwil, in Kölliken, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Frey-Zehnder, Brigitte, von Gontenschwil, in Kölliken, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 6856 vom 23.07.2007
(04044870 / CH-400.4.028.983-1)

■ Michael Müller - Gartenbau, in Gipf-Oberfrick, CH-

400.1.028.345-5, Landstrasse 11, 5073 Gipf-Oberfrick, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Gartenbau und -pflege. Eingetragene Personen:
Müller, Michael, von Lengnau AG, in Gipf-Oberfrick, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Müller, Peter, von Lengnau AG, in Gipf-Oberfrick, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6858 vom 23.07.2007
(04044872 / CH-400.1.028.345-5)

■ Migrol Service Peter Bleuler, in Boswil, CH-

400.1.028.346-0, Muristrasse 8, 5623 Boswil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen einer Tankstelle mit Shop und Bistro. Eingetra-
gene Personen: Bleuler, Peter, von Niederweningen, in Anglikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6859 vom 23.07.2007
(04044874 / CH-400.1.028.346-0)

■ Peter A. Ferrari cultura frischa, in
M e i s t e r s c h w a n d e n ,  CH-400.1.028.347-1, Flückenstrasse 28, 5616
Meisterschwanden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit so-
wie Import und Export von Waren aller Art, insbesondere Wein und Le-
bensmittel. Eingetragene Personen: Ferrari, Peter Alfred, von Erlinsbach
AG, in Menziken, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ferrari-Alijew, Heidy,
von Erlinsbach AG, in Menziken, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6860 vom 23.07.2007
(04044876 / CH-400.1.028.347-1)

■ Pferdesport Thomsen Ausbildungs- und Pensions-
stall
, in B i r r w i l ,  CH-400.1.028.348-6, Ländern 74, 5708 Birrwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Pferdepension, Anbieten
von Pferdeausbildung sowie Dienstleistungen in den Bereichen Reitstun-
den, Springen und Dressur. Eingetragene Personen: Thomsen, Mikkel,
dänischer Staatsangehöriger, in Birrwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Haerry, Christina, von Birrwil, in Birrwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6861 vom 23.07.2007
(04044878 / CH-400.1.028.348-6)

■ Restaurant zur Waage, Willi Isabella, in

G o n t e n s c h w i l ,  CH-400.1.028.349-4, Sonnegg 190, 5728 Gonten-
schwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastrono-
miebetriebes. Eingetragene Personen: Willi, Isabella, von Ehrendingen,
in Mägenwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schibli, Ursula, von Fis-
lisbach, in Dürrenäsch, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6862 vom 23.07.2007
(04044880 / CH-400.1.028.349-4)

■ Rhy Personal AG Frick, in Frick, CH-400.3.028.985-9, Gru-

benstrasse 2, 5070 Frick, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 1. 06. 2007, 19. 07. 2007. Zweck: Vermittlung und Verleihung von
Arbeitskräften an Dritte im Inland; die Gesellschaft kann Firmenkontakte
vermitteln, Vertretungen und Agenturen übernehmen, Handel mit Waren
aller Art sowie deren Import und Export betreiben, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000
Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern ihre
Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Wirth, Michel, von Basel, in Aesch BL, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Heinis, René, von Therwil, in Bottmingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Christoph Plattner Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6863 vom 23.07.2007
(04044882 / CH-400.3.028.985-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Afil GmbH, in Aarau, CH-400.4.021.501-0, Gebäude, Glas- und
Unterhaltsreinigung etc., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 1, Publ. 2942288). Domizil neu: Weiher-
mattstrasse 90, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 6864 vom 23.07.2007
(04044884 / CH-400.4.021.501-0)

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Schinznach-
B a d ,  CH-400.9.911.106-3, Handel mit und Import von Automobilen
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 1,
Publ. 3903802), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rauber, Karl, von Windisch, in Windisch, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Felix, von Zürich, in Zürich, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bochicchio, Donato, italienischer Staatsangehöriger, in Dot-
tikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Donnaloia, Fa-
bio, von Herisau, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6865 vom 23.07.2007
(04044886 / CH-400.9.911.106-3)

■ AS & T Treuhand, Attenhofer & Co, in Bad Zurzach,

CH-400.2.016.035-5, Ausführung sämtlicher Arbeiten auf dem Gebiet der
Steuerberatung und Treuhand, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 27. 03. 2007, S. 1, Publ. 3858526). Domizil neu: Seeächerstrasse 11,
5330 Bad Zurzach.
Tagebuch Nr. 6866 vom 23.07.2007
(04044888 / CH-400.2.016.035-5)

■ Bruno Kreyenbühl Schreinerei GmbH, in Beinwil
( F r e i a m t ) ,  CH-400.4.017.504-6, Betrieb einer Schreinerei, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 165).
Domizil neu: Wiggwilerstrasse 16, 5637 Beinwil (Freiamt).
Tagebuch Nr. 6867 vom 23.07.2007
(04044890 / CH-400.4.017.504-6)

■ Bäckerei / Konditorei ’BROTLAUBE’, C. Dennler, in
M a g d e n ,  CH-400.1.022.518-4, Betrieb einer Bäckerei und Konditorei
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1443). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Ge-
richtspräsidiums Rheinfelden vom 13.07.2007 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 6868 vom 23.07.2007
(04044892 / CH-400.1.022.518-4)

■ CP Pumpen AG, in Zofingen, CH-400.3.003.978-5, Konstruk-

tion und Herstellung von sowie Handel mit Pumpen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 1, Publ. 3198626). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz, Dr. Urs, von
Brugg und Mülligen und Zofingen, in Zofingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zemp, Hugo, von
Luzern und Pfaffnau, in Aarburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Rügländer, Pierre, von Luzern,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Nardin, Daniele, von Hochwald, in Horriwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6869 vom 23.07.2007
(04044894 / CH-400.3.003.978-5)

■ Elegance Boutique Cimen, in Buchs AG, CH-
400.1.026.782-7, Importieren und Exportieren von sowie Handeln mit
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3089684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cimen, Ramazan, türkischer Staatsangehöriger, in Schafisheim, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6870 vom 23.07.2007
(04045838 / CH-400.1.026.782-7)

■ FeuerschutzTeam AG, in Brunegg, CH-400.3.027.723-2,

Herstellung von und Handel mit Produkten des Feuer-, Brand- und
Schallschutzes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006,
S. 1, Publ. 3449160). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst,
Reinhard, von Würenlos, in Birr, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Eisele, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Frank-Wintsch, Mar-
lène, von Opfikon, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 6871 vom 23.07.2007
(04045840 / CH-400.3.027.723-2)

■ Fun Maxx GmbH, in Oftringen, CH-320.4.043.937-2, Betrieb
von Kinos, Gaststätten und Diskotheken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 1, Publ. 3233692). Firma
neu: Fun Maxx GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Gerichtspräsidium Zofingen vom 19.07.2007.
Tagebuch Nr. 6872 vom 23.07.2007
(04045842 / CH-320.4.043.937-2)

■ Gastro Cuisines GmbH, in Ehrendingen, CH-

320.4.056.543-2, Einrichten von Grossküchen, Gesamtprojekt- und Pla-
nungsführung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89
vom 09. 05. 2007, S. 1, Publ. 3922390). Domizil neu: Brunnenhof 4,
5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 6873 vom 23.07.2007
(04045844 / CH-320.4.056.543-2)

■ Gastro zum Rathaus GmbH, in Zofingen, CH-

400.4.028.720-5, Betrieb von Restaurations- und Hotellerieunterneh-
mungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2007, S. 1, Publ. 3943652). Statutenänderung: 9. 07. 2007. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Simon, Silvia, von
Schönenbuch, in Oftringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steffen, Andreas, von Wyssachen, in
Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: Gesellschafter, mit einer
Stammeinlage von CHF 29’000.–]; Steffen, Marco, von Wyssachen, in
Strengelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: Gesellschafter, mit
einer Stammeinlage von CHF 29’000.–].
Tagebuch Nr. 6874 vom 23.07.2007
(04045846 / CH-400.4.028.720-5)

■ Granu - Tec GmbH, in Leibstadt, CH-400.4.026.256-1, Auf-

bereitung von Kunststoff usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 2, Publ. 3899080). Firma neu:
Granu - Tec GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Ge-
richtspräsidiums Zurzach vom 16.07.2007 .
Tagebuch Nr. 6875 vom 23.07.2007
(04045848 / CH-400.4.026.256-1)

Redaktion SHAB

  

Rédaction FOSC  Redazione FUSC

Redaktionsschluss für Publikationen 
vor/nach dem 01.08.07 (Nationalfeiertag)
Délai de rédaction pour des publications en 
avant/après le 01.08.07 (fête nationale)
Termine di redazione per pubblicazioni 
davanti/dopo il 01.08.07 (festa nazionale)

Post, Fax, E-Mail:

Ausgabe Nr.
Edition No
Edizione No

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

145, 30. 07. 2007

25. 07. 2007, 14.00 h

146, 31. 07. 2007

26. 07. 2007, 14.00 h

147, 02. 08. 2007

27. 07. 2007, 14.00 h

148, 03. 08. 2007

30. 07. 2007, 14.00 h

149, 06. 08. 2007

31. 07. 2007, 14.00 h

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 144 Freitag, 27.07.2007 125. Jahrgang

■ Grottinodellascarpa, der Schuh für Damen und
Herren N. Sahli-Wey
, bisher in F a h r w a n g e n ,  CH-
400.1.026.198-0, Verkauf von Damen- und Herrenschuhen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 1, Publ. 2716556). Firma neu:
Grottinodellascarpa, der Schuh für Damen und Her-
ren N. Wey
. Sitz neu: W o h l e n   A G .  Domizil neu: Zentralstrasse 6,
5610 Wohlen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wey, Nicole,
von Villmergen und Wohlen bei Bern, in Villmergen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Sahli-Wey, Nicole].
Tagebuch Nr. 6876 vom 23.07.2007
(04045850 / CH-400.1.026.198-0)

■ HB Consulting AG, in Oftringen, CH-100.3.004.677-7, Ent-
wicklung, Einführung und Schulung von EDV-Applikationen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 1, Publ. 2962254).
Statutenänderung: 9. 07. 2007. Zweck neu: Vermittlung, An- und Verkauf
sowie Verwaltung und Verwertung von Liegenschaften, Einführung von
und Schulung in EDV-Applikationen, Vertrieb von Software und Hard-
ware sowie Beratung im Bereich der Datenverarbeitung; die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizen-
zen, Vertretungen und andere immaterielle Güter erwerben, veräussern
und vergeben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,
Heinz, von Grossdietwil, in Oftringen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Bucher, Lucie, von Grossdietwil, in Oftringen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Mathias, von Gross-
dietwil, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6877 vom 23.07.2007
(04045852 / CH-100.3.004.677-7)

■ Ilic Gotovina, in Aarau, CH-400.1.027.655-2, Vermitteln von

Privatkrediten, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 1,
Publ. 3634476). Domizil neu: Bahnhofstrasse 78, 5000 Aarau. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ilic, Dejan, serbischer Staatsange-
höriger, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Staatsange-
höriger von Serbien und Montenegro].
Tagebuch Nr. 6878 vom 23.07.2007
(04045854 / CH-400.1.027.655-2)

■ JAD Management Consultants AG, in Remetschwil,

CH-400.3.028.576-8, Beratungs- und Unterstützungsleistungen in den
Bereichen Strategieerarbeitung und -umsetzung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 2, Publ. 3903910). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fluri + Partner Treuhand AG,
in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merki Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6879 vom 23.07.2007
(04045856 / CH-400.3.028.576-8)

■ McGregor Fashion AG, in Buchs AG, CH-400.3.914.188-
0, Vertrieb von Bekleidungen und Zubehör. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 2, Publ. 3831422). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Marai, Bruno, italienischer Staatsange-
höriger, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mak van Waay, Anthony Willem
Herman, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Cappuccini,
Gian-Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Baar, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6880 vom 23.07.2007
(04045858 / CH-400.3.914.188-0)

■ MCT - KUMMLI, in Reinach AG, CH-400.1.026.924-4, An-

bieten von Schulung, Training und Coaching im Führungs- und Ver-
kaufsbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 1,
Publ. 3152018). Zweck neu: Führungs-, Marketing- und Verkaufstrai-
ning in den Bereichen Kunden- und Teamorientierung, Betrieb einer
Wirtschafts-Staffel sowie Führen eines Know-How-Place.
Tagebuch Nr. 6881 vom 23.07.2007
(04045860 / CH-400.1.026.924-4)

■ Mühle Immobilien GmbH, in Reinach AG, CH-
400.4.026.736-2, Handel mit Immobilien usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 1,
Publ. 2944108). Firma neu: Mühle Immobilien GmbH in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Gerichtspräsidium Kulm vom
13.07.2007.
Tagebuch Nr. 6882 vom 23.07.2007
(04045862 / CH-400.4.026.736-2)

■ OSTOJIC Gerüstebau, in Rheinfelden, CH-

400.1.027.671-9, Ausführen von Akkord-Gerüstbauarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 1, Publ. 3646180). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichts-
präsidiums Rheinfelden vom 13.07.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6883 vom 23.07.2007
(04045864 / CH-400.1.027.671-9)

■ R. Careem, Curry-Beiz Schlüssel, in Ehrendingen,
CH-400.1.005.489-3, Restaurant usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 3, Publ. 3198844). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Careem, Rizvi, von Reichenbach im Kandertal, in Ehrendingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Bürger von Sri Lanka].
Tagebuch Nr. 6884 vom 23.07.2007
(04045866 / CH-400.1.005.489-3)

■ Raiffeisenbank Bergdietikon, in Bergdietikon, CH-
400.5.903.164-0, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 2, Publ. 3333130). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brot, Iwan, von Maladers, in
Dietikon, Vorsitzender der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6885 vom 23.07.2007
(04045868 / CH-400.5.903.164-0)

■ Rohrer Heizung + Bad GmbH, in Frick, CH-
400.4.023.353-5, Ausführung von Heizungs- und Sanitärinstallationen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 2003,
S. 2, Publ. 1167164). Firma neu: Rohrer Heizung + Bad GmbH
in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Pyrateam
Treuhand AG, Bernstrasse 183, 4852 Rothrist. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 26.06.2007 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kiser, Melchior,
von Sarnen, in Matran, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rohrer,
Guido, von Eiken, in Frick, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pyrateam Treuhand AG, in Rothrist, Liquida-
torin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 6886 vom 23.07.2007
(04045870 / CH-400.4.023.353-5)

■ Romax AG, in Schöftland, CH-400.3.918.176-5, Handel mit

Maschinen und Werkzeugen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 21. 01. 1999, S. 455). Firma neu: Romax AG in Liquidation.
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o André Stucki, Staudenrainweg
8B, 5040 Schöftland. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 11.07.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stucki, André, von Humlikon, in Schöftland, Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 6887 vom 23.07.2007
(04045872 / CH-400.3.918.176-5)

■ Sentronic AG, in Ehrendingen, CH-400.3.007.188-1, Han-
del mit elektrischen und elektronischen Geräten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 2, Publ. 3196020). Domizil neu:
Brunnenhof 2, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 6888 vom 23.07.2007
(04045874 / CH-400.3.007.188-1)

■ Strub Bau AG, in Oftringen, CH-400.3.005.474-7, Strassen-,
Tiefbau-, Pflästerungs- und Gartengestaltungsarbeiten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2006, S. 2, Publ. 3559328). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strub, Konrad, von
Läufelfingen, in Zofingen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6889 vom 23.07.2007
(04045876 / CH-400.3.005.474-7)

■ TTR AG, in Birmenstorf AG, CH-400.3.016.775-6, Durchfüh-
rung nationaler und internationaler Transporte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 2, Publ. 3627080). Firma neu: TTR
AG in Liquidation
. Domizil neu: c/o BDO Visura, Entfelderstrasse 1,
5001 Aarau. Die Gesellschaft wurde durch Verfügung des Vizepräsidenten
des Handelsgerichts des Kantons Aargau vom 16.07.2007 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treichler, Peter, von Otelfingen,
in Dällikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; BDO Visura, in Aarau, Li-
quidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 6890 vom 23.07.2007
(04045878 / CH-400.3.016.775-6)

■ visual impulse GmbH in Liquidation, in
O b e r b ö z b e r g ,  CH-400.4.021.351-6, Dienstleistungen in den Berei-
chen Grafik, Marketing, Internet usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 2, Publ. 3750038). Domizil neu:
Liquidationsdomizil:, c/o Lorenzo Carmine, Urdorferstrasse 19, 8953
Dietikon.
Tagebuch Nr. 6891 vom 23.07.2007
(04045880 / CH-400.4.021.351-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beat Buchle Planung, in Villnachern, CH-400.1.018.101-

2, Planungsbüro für Hochbau und Innenausbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 2, Publ. 3152048). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6892 vom 23.07.2007
(04045882 / CH-400.1.018.101-2)

■ Home & Car-ReTec Dietrich, in Schöftland, CH-
400.1.023.630-3, Reinigungen und Unterhaltsarbeiten jeder Art usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 2, Publ. 2872746).
Firma auf Begehren des Inhabers erloschen, da nicht mehr eintragungs-
pflichtig.
Tagebuch Nr. 6893 vom 23.07.2007
(04045884 / CH-400.1.023.630-3)

■ Kyburz + Partner, Public Relations - Visuelle Kom-
munikation
, in H u n z e n s c h w i l ,  CH-290.2.002.993-0, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Public Relations und Werbung,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3333104). Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des unbeschränkt
haftenden Gesellschafters aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6894 vom 23.07.2007
(04045886 / CH-290.2.002.993-0)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Saustark.ch AG, in Appenzell, CH-310.3.001.764-9, Eng-

genhüttenstrasse 6, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 07. 2007. Zweck: Unterstützung für eine pro-
fessionelle und gesetzeskonforme Erzeugung von Schweizer
Schlachtsauen gemäss guter Herstellungspraxis (GHP), die den Anfor-
derungen der Verwerter und Konsumenten gerecht wird. Die Gesellschaft
kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Lie-
genschaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Miteilungen
an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschrie-
benem Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen: Sutter-
Noser, Benjamin, von Appenzell, in Appenzell, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Sauter, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Ammerbuch-
Pfäffingen (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ulmann-Schlumpf,
Elmar, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schumann, Beate, deutsche Staatsangehörige, in Ehingen an der
Donau (DE), Sekretärin (nicht Mitglied), mit Einzelunterschrift; Treu-
hand Fässler & Partner Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 262 vom 23.07.2007
(04045820 / CH-310.3.001.764-9)

■ vicoli immofinance sa, in Oberegg, CH-310.3.001.765-7,

c/o art living stone gmbh, Feldlistrasse 14, 9413 Oberegg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 07. 2007. Zweck: Handel
mit Immobilien sowie alle Dienstleistungen im Immobilienbereich. Im
Zusammenhang mit ihrem Zweck kann sie auch Grundstücke erwerben,
veräussern und belasten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland

Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ciampi,
Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Goldach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; GMTC Treuhand & Consulting AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 263 vom 23.07.2007
(04045822 / CH-310.3.001.765-7)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PETRALUS AG, in Herisau, CH-300.3.015.494-5, Oberdorf-

strasse 120, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 07. 2007. Zweck: Handel mit Edelsteinen und anderen Gü-
tern, Tätigung von Real- und Finanzanlagen sowie Vermittlung solcher
Geschäfte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Ga-
rantien und Bürgschaften gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu je
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit Brief, Te-
lefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Frischknecht, Stephan, von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Filippinetti, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Bre-
genz (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Fraefel, Paul, von Uz-
wil, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 649 vom 23.07.2007
(04045810 / CH-300.3.015.494-5)

■ ViTec Systems AG, in Speicher, CH-300.3.015.495-0, Hin-
terwies 2, 9042 Speicher, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 07. 2007. Zweck: Erbringen von sämtlichen Beratungsdienst-
leistungen, Handel mit Waren aller Art sowie Verwaltung des eigenen Ver-
mögens. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie ge-
werbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwer-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB bzw. mit Brief oder Telefax, soweit die Aktionäre der Ge-
sellschaft bekannt sind. Eingetragene Personen: Muro, Giuseppe, von
Hemberg, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; WITREMA Wirt-
schaftsprüfung AG, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 650 vom 23.07.2007
(04045812 / CH-300.3.015.495-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernard Gantner AG, in Speicher, CH-300.3.010.668-9,
Unternehmensberatung, Seminare usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 2, Publ. 531552). Löschungsgrund: Die Ge-
sellschaft (Firma neu: HSO Schulen St. Gallen AG) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007, S. 12)
im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 651 vom 23.07.2007
(04045814 / CH-300.3.010.668-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dena AG in Liquidation, in Herisau, CH-400.3.008.326-6,
Uebernahme von Vertretungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2007, S. 2, Publ. 3896552). Löschungsgrund: Nachdem das Kon-
kursverfahren mit Entscheid der Kantonsgerichtspräsidentin von Appen-
zell Ausserrhoden vom 26.03.2007 mangels Aktiven eingestellt worden
ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 652 vom 23.07.2007
(04045816 / CH-400.3.008.326-6)

■ S. O. Montagen GmbH in Liquidation, in Herisau, CH-

300.4.014.929-2, Ausführung von Montagearbeiten an Bauten usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 2,
Publ. 3896568). Löschungsgrund: Nachdem das Konkursverfahren mit
Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten von Appenzell Ausserrhoden
vom 16.03.2007 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 653 vom 23.07.2007
(04045818 / CH-300.4.014.929-2)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gonzales Leyton Parkett, in Köniz, CH-035.1.037.522-1,
Schwarzenburgstrasse 975, 3147 Mittelhäusern, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Verlegen und renovieren von Parkettböden. Eingetra-
gene Personen: Gonzalez Leyton, Andrea, chilenische Staatsangehörige,
in Mittelhäusern (Köniz), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Romualdo
Pereira Sobrinho, Esmeraldo, brasilianischer Staatsangehöriger, in Mit-
telhäusern (Köniz), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3433 vom 23.07.2007
(04045102 / CH-035.1.037.522-1)

■ SOLITARY-PRUDENTIAL FINANCE ADVISORY AG
(SOLITARY-PRUDENTIAL FINANCE ADVISORY SA)
(SOLITARY-PRUDENTIAL FINANCE ADVISORY Ltd)
, in
F r a u e n k a p p e l e n ,  CH-035.3.037.523-0, Murtenstrasse 116, 3202

Frauenkappelen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Un-
ternehmens- und Fondsbeteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben und weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, in schriftlicher Form. Eingetragene Personen:
Lüthi, Hans, von Lauperswil, in Frauenkappelen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Impro AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3434 vom 23.07.2007
(04045104 / CH-035.3.037.523-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caviar Creator AG, bisher in Wangen-Brüttisellen, CH-

020.3.030.288-9, Aufzucht von Stören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 22. 06. 2007, S. 22, Publ. 3989016). Gründungsstatuten:
03.10.2006. Statutenänderung: 11. 06. 2007. Sitz neu: V e c h i g e n .  Do-
mizil neu: Landhaus zum Chutz, Bollhölzliweg 4, 3067 Boll. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Aufzucht von Stören, Gewinnung von Kaviar,
den Bau von Aquakulturanlagen sowie die Vermarktung von Störpro-
dukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke,
Baurechte und grundstücksgleiche Rechte erwerben, halten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 280’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 280’000.–. Aktien: 28’000’000 Namenaktien zu CHF
0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen des Ver-
waltungsrates an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Uptrend Wirtschaftsberatung AG, in Schöfflisdorf, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaefer, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Loosli, Hans Peter, von Sumiswald, in Muralto,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoose, Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Corsier-sur-Vevey, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Multirevisioni SA, in Bellinzona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3436 vom 23.07.2007
(04045694 / CH-020.3.030.288-9)

■ Evangelisches Gemeinschaftswerk, in Bern, CH-

035.6.019.930-9, Ausbreitung des Wortes Gottes und Ausübung christli-
chen Dienstes, Verein (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3534726). Domizil neu: Nägeligasse 9, 3011 Bern. Postadresse:
Evangelisches Gemeinschaftswerk, Längackerweg 18, Postfach 101,
3084 Worblaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suter, Daniel, von Langnau im Emmental, in Moosseedorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Walter, von Heimiswil,
in Lotzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vischer, Christoph, von Basel, in Vechigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3437 vom 23.07.2007
(04045696 / CH-035.6.019.930-9)

■ febo GmbH, in Bern, CH-035.4.028.631-6, Erbringung von

Dienstleistungen im Bereich der Organisation von Konferenzen, Semi-
naren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 2002, S. 2, Publ. 466700). Postadresse: febo GmbH, Agnesstrasse
10, 8406 Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beeli-
Zimmermann, Sonja, von Trasadingen, in Bern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Zimmermann, Sonja].
Tagebuch Nr. 3438 vom 23.07.2007
(04045698 / CH-035.4.028.631-6)

■ O. Aeberhard, Kaffeerösterei Mattenhof AG, in

B e r n ,  CH-035.3.012.627-4, Betrieb einer Kaffeerösterei usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 3, Publ. 2892578). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeberhard, Hans-Pe-
ter, von Urtenen, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Godat, Marcel,
von Les Bois, in Münchenstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3439 vom 23.07.2007
(04045700 / CH-035.3.012.627-4)

■ Personalvorsorgestiftung WASAG Treuhand AG, in
B e r n ,  CH-035.7.000.681-6, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 36 vom
22. 02. 1999, S. 1206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogel, Sandra, von Gurbrü, in Ortschwaben, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3440 vom 23.07.2007
(04045702 / CH-035.7.000.681-6)

■ SAKE-Bildungszentrum AG, in Bern, CH-035.3.029.542-0,
Führen eines Kompetenz- und Ausbildungszentrums usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 4, Publ. 3876796). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: T &amp; R AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IKA -
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3441 vom 23.07.2007
(04045704 / CH-035.3.029.542-0)

■ Stiftung Musikschule Unteres Worblental, in
B o l l i g e n ,  CH-035.7.002.000-6, Betrieb einer allgemeinen Musik-
schule usw., Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 3, Publ. 909498).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grütter, Mar-
tin, von Gretzenbach und Basel, in Stettlen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iten,
Thomas, von Unterägeri, in Ostermundigen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Blatter, Helene, von Habkern, in Ittigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Marti, Barbara, von Wahlern, in Stettlen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Matthey, André, von Ittigen und
Le Locle, in Stettlen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Moser,
Bernhard, von Zwieselberg, in Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schmied, Gerhard, Liesberg, in Bolligen, Mitglied, ohne Zeich-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 144 Freitag, 27.07.2007 125. Jahrgang

nungsberechtigung; Zahler, Christian, von Ostermundigen und St. Ste-
phan, in Ostermundigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sommer, Matthias, von Sumiswald, in Röthenbach im Emmental,
Schulleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T &amp; R AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3442 vom 23.07.2007
(04045706 / CH-035.7.002.000-6)

■ TCM Gesundheitszentrum Chefarzt Dr. Renhai Ma,

in B e r n ,  CH-035.1.036.414-6, Anbieten von traditioneller, chinesischer
Medizin, Akupunktur, usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006,
S. 2, Publ. 3512368). Firma neu: TCM Gesundheitszentrum
für chinesische Medizin Renhai Ma
.
Tagebuch Nr. 3443 vom 23.07.2007
(04045708 / CH-035.1.036.414-6)

■ Techdata AG, in Bern, CH-270.3.001.940-4, Leistung von Ent-
wicklungs- und Forschungsarbeiten und Erbringung von Dienstleistun-
gen im Projekt-, Bau- und Facilitymanagement usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 3, Publ. 3609068). Statutenände-
rung: 2. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Ak-
tien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 300.– [bisher: 1’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 2.5.2007 wird der
Nennwert der 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 300.– her-
abgesetzt und je CHF 700.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 17.7.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 3444 vom 23.07.2007
(04045710 / CH-270.3.001.940-4)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RU Oenz GmbH, in Aarwangen, CH-053.4.018.370-4, Lan-

genthalstrasse 68, 4912 Aarwangen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 07. 2007. Zweck: Kauf, Ver-
kauf, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Sägesser, Fritz, von Aarwangen, in Aarwangen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Urwyler, Robert, von Aarwangen, in Lec-
zyca (PL), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1521 vom 23.07.2007
(04045106 / CH-053.4.018.370-4)

■ YOURS Oldtimer GmbH, in Rüdtligen-Alchenflüh,
CH-053.4.018.371-2, Sägestrasse 4, 3422 Rüdtligen-Alchenflüh, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt ein komplettes Dienstleis-
tungspaket (Wartung, Unterhalt, Restauration, An- und Verkauf) für
Oldtimer und speziellere Fahrzeuge anzubieten sowie ein ähnliches
Dienstleistungspaket für normale PKWs als zusätzliche Einnahme-
quelle; ferner Handel mit Waren aller Art und Erbringung von weiteren
Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten sowie Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwer-
ben, halten und veräussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 19.07.2007 und dazugehöri-
ger Inventarliste diverse Geräte und Anlagen für den Automobil- und Ga-
ragebetrieb zum Preise von insgesamt CHF 20 410, wovon CHF 19 000
auf das Stammkapital angerechnet und dem Sacheinleger zudem CHF
1 410 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Burki, Walter,
von Biberist, in Utzenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Quitt, Renate,
von Aesch LU und Hergiswil bei Willisau, in Utzenstorf, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1522 vom 23.07.2007
(04045108 / CH-053.4.018.371-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Laminair AG, in Burgdorf, CH-035.3.024.847-3, Handel mit

Systemprodukten zur Luftverteilung in der Luft- und Klimatechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 3, Publ. 3485754).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zosso, Robert,
von St. Antoni, in Thörishaus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1523 vom 23.07.2007
(04045110 / CH-035.3.024.847-3)

■ Lehmann, Müller + Kopp AG, in Langenthal, CH-

053.3.000.697-8, Führung einer Treuhandgesellschaft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 4, Publ. 3847842). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Spycher, Walter, von Kö-
niz, in Inkwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Patrick, von Ober-
buchsiten, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1524 vom 23.07.2007
(04045112 / CH-053.3.000.697-8)

■ LMK Revisions AG, in Langenthal, CH-053.3.000.691-5,
Prüfung von Rechnungsabschlüssen sowie Vornahme von anderen Re-
visionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3847850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spycher, Walter, von Köniz, in Inkwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Studer, Patrick, von Oberbuchsiten, in Langenthal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1525 vom 23.07.2007
(04045114 / CH-053.3.000.691-5)

■ Viehzuchtgenossenschaft des Bipperamts, in
W i e d l i s b a c h ,  CH-053.5.007.389-2, Förderung der Simmentaler
Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1992, S. 365).
Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft des Bipperamts in
Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 28.03.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Ernst
Ryf-Härdi, Dorfstrasse 14, 4539 Rumisberg. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schär, Christian, von Walterswil BE, in
Rumisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär;
Schmitz, Hanspeter, von Wiedlisbach, in Wiedlisbach, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär; Ryf-Zurlinden, Rudolf, von
Attiswil, in Attiswil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Eggimann, Mar-
tin, von Sumiswald, in Farnern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Haudenschild, Hans Ulrich, von Niederbipp, in Wiedlisbach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ryf-Strahm, Jakob, von Rumis-
berg, in Rumisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ryf-Härdi, Ernst, von Rumisberg, in
Rumisberg, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Ryf-Härti, Ernst,
Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1526 vom 23.07.2007
(04045116 / CH-053.5.007.389-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nurten Avci, in Lotzwil, CH-053.1.018.032-8, Erbringung von

Dienstleistungen im Bereich Esoterik, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2007, S. 3, Publ. 3968404). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 28.06.2007 man-
gels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1527 vom 23.07.2007
(04045118 / CH-053.1.018.032-8)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BUDO-K Ch. Kunz, in Biel/Bienne, CH-073.1.018.055-7,
Unterer Quai 15, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Sportartikeln. Eingetragene Personen: Kunz, Christof,
von Meinisberg, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1908 vom 23.07.2007
(04045144 / CH-073.1.018.055-7)

■ Cave Gürlet GmbH, in Twann, CH-073.4.018.053-9, Chlyne

Twann 8, 2513 Twann, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. 07. 2007. Zweck: Vinifikation, Lohnkelte-
rei, Weinhandel und önologische Dienstleistungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Gürlet,
Bernhard, von Twann, in Twann, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gürlet-
Kopp, Susanne, von Twann, in Twann, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1895 vom 23.07.2007
(04045120 / CH-073.4.018.053-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Colomed AG, in Täuffelen, CH-073.3.005.840-8, Erwerb, Ue-
berbauung, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken und an-
derer Vermögenswerte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2007, S. 5, Publ. 4007358). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPB Treuhand AG, in Köniz, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Consulta Treuhand und Steu-
erberatungs A.G., in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1909 vom 23.07.2007
(04045146 / CH-073.3.005.840-8)

■ Espace Real Estate AG, in Biel/Bienne, CH-

073.3.002.653-5, Kauf, Halten, Verkauf, Unterhalt, Verwaltung und Pro-
motion von Geschäfts-, Industrie und Wohnliegenschaften usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 6, Publ. 4002204). Sta-
tutenänderung: 29. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 10’511’260.– [bis-
her: CHF 10’245’560.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 10’511’260.–. Aktien neu: 1’051’126 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 1’024’556 Namenaktien zu CHF 10.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom
27.06.2007 900 voll liberierte Namenaktien der Forum AG Grenchen, in
Grenchen, zum Preis von total CHF 3’230’793.–, wofür 18’900 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden.
Tagebuch Nr. 1910 vom 23.07.2007
(04045148 / CH-073.3.002.653-5)

■ Hauser Park Immobilien AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.014.367-9, Erbringen sämtlicher Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Grundstücken und Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 4, Publ. 3512240). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nicoli, Marco, von Ipsach, in Biel/Bi-
enne, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ae-
gerten].
Tagebuch Nr. 1896 vom 23.07.2007
(04045122 / CH-073.3.014.367-9)

■ Manpower AG, Zweigniederlassung Biel, in

B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.006.738-7, Suche, Selektion, Beratung,
Schulung von Personal usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom
20. 08. 2004, S. 3, Publ. 2414416), mit Hauptsitz in: Zug. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mumenthaler, Claude, von Langenthal,
in Chambésy (Pregny-Chambésy), Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1911 vom 23.07.2007
(04045150 / CH-073.9.006.738-7)

■ Manpower AG, Zweigniederlassung Lyss, in Lyss, CH-

073.9.016.030-7, Suche, Selektion, Beratung und Schulung von Perso-
nal usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2437316), mit Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Mumenthaler, Claude, von Langenthal, in Chambésy
(Pregny-Chambésy), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1912 vom 23.07.2007
(04045152 / CH-073.9.016.030-7)

■ Métallique S.A., à Biel/Bienne, CH-073.3.001.604-6, fab-

rication, commerce, importation et exportation d’articles manufacturés
etc., société anonyme (FOSC no 228 du 23. 11. 2006, p. 4,
publ. 3648224). Personne et signature radiée: Granito, Romeo, ressor-
tissant italien, à Bienne, directeur, avec signature collective à deux.
Journal no 1902 du 23.07.2007
(04045134 / CH-073.3.001.604-6)

■ Optegon AG, in Ipsach, CH-073.3.012.930-5, Beratung für und

Entwicklung, Produktion und Vertrieb von optischen, elektronischen
und Software-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2005, S. 3, Publ. 2713154). Die Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Urtenen-Schönbühl (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 4)
im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1897 vom 23.07.2007
(04045124 / CH-073.3.012.930-5)

■ SWISSMETAL - UMS Usines Métallurgiques Suisses
SA
, à R e c o n v i l i e r , CH-073.9.002.952-2, fabrication et commerce de
produits métalliques et de matières synthétiques etc., succursale (FOSC
no 136 du 17. 07. 2007, p. 4, publ. 4028146), avec siège principal à:
Berne. Personne et signature radiée: Bols, Henri, ressortissant français, à
Rantzwiller (F), avec procuration collective à deux.
Journal no 1904 du 23.07.2007
(04045138 / CH-073.9.002.952-2)

■ TopTel (Schweiz) AG Verlagsservice, in

B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.014.854-1, Betrieb einer in der ganzen
Schweiz tätigen Telefonmarketing-Unternehmung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 4, Publ. 2482328). Statu-
tenänderung: 10. 07. 2007. Firma neu: Geburtsjahrbuch.ch
Vertriebs AG
. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 140’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 195’000.–. Aktien
neu: 195 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 55 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 140 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1913 vom 23.07.2007
(04045154 / CH-073.3.014.854-1)

■ Verreries de Moutier Holding S.A., à Moutier, CH-
073.3.002.656-6, acquisition et administration de participations à d’au-
tres entreprises etc., société anonyme (FOSC no 35 du 20. 02. 2007, p. 4,
publ. 3786844). Inscription ou modification de personne: Bastien, Phi-
lippe, ressortissant belge, à Bruxelles (BE), administrateur, avec signa-
ture collective à deux.
Journal no 1905 du 23.07.2007
(04045140 / CH-073.3.002.656-6)

■ Verres Industriels S.A., à Moutier, CH-073.3.002.657-4,

fabrication et vente de verres spéciaux sous toutes leurs formes etc., société
anonyme (FOSC no 35 du 20. 02. 2007, p. 4, publ. 3786850). Inscription
ou modification de personne: Bastien, Philippe, ressortissant belge, à
Bruxelles (BE), administrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 1906 du 23.07.2007
(04045142 / CH-073.3.002.657-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 971 Sales Raffinatore, in Nidau, CH-073.1.017.730-8, Im-
port, Export und Handel mit elektronischen Produkten und Waren aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 3, Publ. 3791044).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1898 vom 23.07.2007
(04045126 / CH-073.1.017.730-8)

■ Atelier créatif Sàrl en liquidation, in Nidau, CH-

073.4.016.926-7, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bausektor
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2007, S. 3, Publ. 3893712). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2, Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1899 vom 23.07.2007
(04045128 / CH-073.4.016.926-7)

■ Martin Hirt, in Seedorf BE, CH-073.1.016.987-8, Handel mit

CNC-Maschinen und Fertigungsanlagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 77
vom 23. 04. 2007, S. 5, Publ. 3897146). Am 16.05.2007 hat der Gerichts-
präsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach das Konkurs-
vefahren mangels Aktiven eingestellt. Da der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird die Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1900 vom 23.07.2007
(04045130 / CH-073.1.016.987-8)

■ Martin Hirt Show and Dance Agency, in Seedorf BE,
CH-073.1.014.120-5, Führen einer Künstleragentur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 5, Publ. 3897140). Am 16.05.2007 hat der Ge-
richtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach das Kon-
kursvefahren mangels Aktiven eingestellt. Da der Geschäftsbetrieb auf-
gehört hat, wird die Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1901 vom 23.07.2007
(04045132 / CH-073.1.014.120-5)

■ Sol Invictus Sàrl en liquidation, à Biel/Bienne, CH-

073.4.016.813-9, importation et vente de revêtements de sols etc., société
à responsabilité limitée (FOSC no 76 du 20. 04. 2007, p. 4,
publ. 3893756). La société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2, 2ème phrase, ORC.
Journal no 1903 du 23.07.2007
(04045136 / CH-073.4.016.813-9)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GF Online Feller Communications, in Matten bei In-
t e r l a k e n ,  CH-092.1.018.335-7, Kupfergasse 15, 3800 Matten bei In-
terlaken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Internet

Shop. Vertrieb von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Feller, Gregor,
von Strättligen BE, in Matten bei Interlaken, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1542 vom 23.07.2007
(04045156 / CH-092.1.018.335-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Christian Kuster GmbH, in Hasliberg, CH-
092.4.016.332-6, Handel, Service u. Reparatur von Land-, Forst-, Kom-
munalmaschinen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 6, Publ. 2055144). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuster-Ming, Priska, von Lungern, in Hasliberg
Reuti (Hasliberg), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Ming, Priska, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1543 vom 23.07.2007
(04045158 / CH-092.4.016.332-6)

■ gks bau gmbh, in Uetendorf, CH-092.4.017.443-7, Sanie-

rung, Erstellung und Vermittlung von Immobilien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3170150). Firma neu: gks bau gmbh in Liquidation. Über
die Gesellschaft wurde mit Entscheid vom 20. Juli 2007 der Gerichtsprä-
sidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun der Konkurs
eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1544 vom 23.07.2007
(04045160 / CH-092.4.017.443-7)

■ Hymal GmbH, in Interlaken, CH-035.4.012.688-9, Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24
vom 05. 02. 2001, S. 860). Domizil neu: Aarmühlestrasse 35 A, 3800 In-
terlaken.
Tagebuch Nr. 1545 vom 23.07.2007
(04045162 / CH-035.4.012.688-9)

■ Incasa Inneneinrichtungen Kathrin Moilliet, bisher in

B a d e n ,  CH-400.1.022.628-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2001, S. 2893). Sitz neu: S p i e z .  Domizil neu: Dorfstrasse 18,
3646 Einigen. Zweck: Inneneinrichtungsberatung sowie An- und Verkauf
von Objekten zur Inneneinrichtung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moilliet, Kathrin, von Bern und Genf, in Einigen (Spiez), In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden]; Moilliet, Alain Waldo
Louis, von Bern und Genf, in Einigen (Spiez), mit Einzelunterschrift
[bisher: in Baden].
Tagebuch Nr. 1546 vom 23.07.2007
(04045164 / CH-400.1.022.628-3)

■ Manpower AG, Zweigniederlassung Thun, in Thun,
CH-092.9.000.310-1, Suche, Selektion, Beratung und Schulung von Per-
sonal, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2414172), mit Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mumenthaler, Claude, von Langenthal, in Chambésy
(Pregny-Chambésy), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1547 vom 23.07.2007
(04045166 / CH-092.9.000.310-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Hoffmann Neopac
AG
, in I n t e r l a k e n ,  CH-092.7.004.784-3, Stiftung (SHAB Nr. 212
vom 04. 11. 2003, S. 5, Publ. 1243374). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Janssen, Caspar Dr., niederländischer Staats-
angehöriger, in Uitikon, Mitglied/Arbeitgeber-vertreter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pulfer,
Stefan, von Rüeggisberg, in Trimstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gubler, Peter, von Frauenfeld, in Olten, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kerschbaumer, Brigitte, von Amsoldingen, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clement, Jürg, von
Praden, in Oberstocken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gutekunst, Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Thun, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Beyeler, Hans, von Wahlern, in Steffis-
burg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied/Arbeitnehmervertreter]; PricewaterhouseCoopers AG, ZN in Thun,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1548 vom 23.07.2007
(04045168 / CH-092.7.004.784-3)

■ Wein-Restaurant Kreuz GmbH, in Oberhofen am

T h u n e r s e e ,  CH-092.4.017.170-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 5, Publ. 2905962). Die Gesell-
schaft, neu firmierend mit La Veduta GmbH, wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Bivio (SHAB Nr. 139 vom 20.7.2007, S. 9) im Handelsregister
Berner Oberland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1549 vom 23.07.2007
(04045170 / CH-092.4.017.170-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hemmerlin Swiss AG, in Allschwil, CH-280.3.010.900-0,
Hagmattstrasse 17, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 07. 2007. Zweck: Organisation, Vermittlung und
Durchführung nationaler und internationaler Transporte von Gütern al-
ler Art sowie Lagergeschäfte und sämtliche Tätigkeiten im Logistikbe-
reich vorwiegend in der Schweiz sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Immobilien und Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, per e-mail oder Zustellung gegen Emp-
fangsbestätigung, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Viol, Sunisa, von Zweisimmen, in
Neuchâtel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hem-
merlin, Agnès Ernestine, französische Staatsangehörige, in Bruebach
(FR), mit Einzelunterschrift; Hemmerlin, Gilbert Michel, französischer
Staatsangehöriger, in Bruebach (FR), mit Einzelunterschrift; Hemmer-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 144 Freitag, 27.07.2007 125. Jahrgang

lin, Sophie Lucienne, französische Staatsangehörige, in Riedisheim
(FR), mit Einzelunterschrift; Claude Lelais, contabile dipl. fed., in Vezia,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3377 vom 23.07.2007
(04045172 / CH-280.3.010.900-0)

■ Restaurant Hübeli Benz / Künzler GmbH (Restau-
rant Hübeli Benz / Künzler Sàrl) (Ristorante Hübeli
Benz / Künzler S.a.g.l.) (Restaurant Hübeli Benz /
Künzler Ltd liab Co)
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.010.903-
7, Reinacherstrasse 66, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 07. 2007. Zweck: Be-
trieb eines national und international tätigen Restaurationsunterneh-
mens sowie Erbringung aller damit im Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Benz, Andreas Basil, von Hochwald, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.–; Künzler, Alfred Fritz, von St. Margrethen, in
Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 3378 vom 23.07.2007
(04044808 / CH-280.4.010.903-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dany Forster Consulting, bisher in Therwil, CH-

280.1.000.991-1, Vermittlung im Bereich Logistik sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6499).
Firma neu: DF Forster Consulting. Sitz neu: L i e s t a l . Domizil
neu: Arisdörferstrasse 90, 4410 Liestal. Postadresse neu: DF Forster Con-
sulting, Postfach 25, 4112 Bättwil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Forster, Daniele, von Bürglen TG und Birwinken, in Leymen
(FR), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Therwil].
Tagebuch Nr. 3379 vom 23.07.2007
(04044810 / CH-280.1.000.991-1)

■ HT Bayerl Consulting &amp; Services, bisher in Aesch BL,

CH-280.1.007.746-8, Dienstleistungen und Beratung im Bereich Infor-
matik sowie Handel mit Softwareprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 134
vom 14. 07. 2004, S. 4, Publ. 2359008). Sitz neu: B i n n i n g e n .  Domi-
zil neu: Benkenstrasse 96, 4102 Binningen.
Tagebuch Nr. 3380 vom 23.07.2007
(04044812 / CH-280.1.007.746-8)

■ Indian Bombay Palace GmbH, bisher in Reinach BL,
CH-280.4.009.673-2, Führen von Gastronomiebetrieben sowie Import
und Export von und Handel mit Lebensmitteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3378496). Statutenänderung: 19. 07. 2007. Firma neu:
Ravindra Palace GmbH. Sitz neu: L a u f e n .  Domizil neu:
Hauptstrasse 28, 4242 Laufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Singh, Jaswindar, deutscher Staatsangehöriger, in Lör-
rach (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Singh, Charanjit, indischer Staatsangehöriger, in Rein-
ach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3381 vom 23.07.2007
(04044814 / CH-280.4.009.673-2)

■ Petrofer AG, in Reinach BL, CH-280.3.910.148-6, Handel

mit Erzen und mit Produkten der Hütten- und Petroleumindustrie sowie
zudem Handel mit Produkten der Harzindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 5, Publ. 3989398). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Amigo, Marc, von Nunningen, in Arlesheim,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bachmann, Ursula, von Röthenbach im
Emmental, in Nenzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kupr, Marie,
von Niederdorf, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3382 vom 23.07.2007
(04044816 / CH-280.3.910.148-6)

■ R. Geissmann AG Filiale Oberdorf, in Oberdorf BL,

CH-280.9.914.233-0, Erstellung von Antennen und Gemeinschaftsanla-
gen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3994212), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schaub, Elsbeth, von Läufelfingen, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Basel].
Tagebuch Nr. 3383 vom 23.07.2007
(04044818 / CH-280.9.914.233-0)

■ Salto Paper AG, in Pratteln, CH-170.3.029.824-0, Herstel-
lung von und Handel mit Papiererzeugnissen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 5, Publ. 3985804). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Barth, Dr. Christoph Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln, Präsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Dr. Ma-
nuel R., von Zürich und Luzern, in Steinhausen, Mitglied und Sekretär
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kraus, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Ennetmoos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3384 vom 23.07.2007
(04044820 / CH-170.3.029.824-0)

■ Sanibad Poletto AG, bisher in Allschwil, CH-

270.3.012.091-7, Betrieb einer Bauspenglerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2002, S. 5). Statutenänderung: 17. 07. 2007. Sitz
neu: T h e r w i l .  Domizil neu: Ebnetstrasse 6, 4106 Therwil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Poletto, Bruno, französi-
scher Staatsangehöriger, in Hagenthal-le-Bas (F), mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Roger, von
Basel und Bubendorf, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3385 vom 23.07.2007
(04044822 / CH-270.3.012.091-7)

■ startbahnWest AG, in Arlesheim, CH-280.9.007.202-4, Er-

bringen und Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Kommunika-
tion, Marketing und Unternehmensberatung, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 6, Publ. 3268172), mit Hauptsitz in:
Zürich (HR ZH). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gebert, Chuchai-André, von Alt St. Johann, in Lenzburg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mensch, Philipp,

von Allschwil, in Killwangen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vetter, Hartmut, von Arlesheim, in Arlesheim, Präsident des Verwal-
tungsrates und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift]; Ehinger, Oliver, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flothmann, Rü-
diger, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3386 vom 23.07.2007
(04044824 / CH-280.9.007.202-4)

■ SuperOffice Team Brendel AG, in Reinach BL, CH-

270.3.005.120-7, Entwicklung und Produktion von Software, Handel mit
Soft- und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007,
S. 5, Publ. 3790670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3387 vom 23.07.2007
(04044826 / CH-270.3.005.120-7)

■ van der Valk Garten + Pflanzen, in Aesch BL, CH-
280.1.002.485-3, Gartengestaltung und Gartenpflege sowie Handel mit
Pflanzen, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4235). Zweck
neu: Gartengestaltung und zeitgemässe Baumpflege, sowie Baumkont-
rollen und -expertisen.
Tagebuch Nr. 3388 vom 23.07.2007
(04044828 / CH-280.1.002.485-3)

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Stratec Medical, in

O b e r d o r f   B L ,  CH-280.7.911.913-1, Vorsorge zugunsten des Kaders
der Stifterfirma sowie deren Hinterbliebene, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2002, S. 5). Urkundenänderung: 5. 06. 2007. Name neu:
Synthes Wohlfahrtsfonds. Domizil neu: c/o Synthes GmbH, Ei-
mattstrasse 3, 4436 Oberdorf. Zweck neu: Vorsorge zugunsten des Kaders
der Stifterfirma sowie deren Hinterbliebene gegen wirtschaftliche Folgen
von Alter, Invalidität und Tod, sowie Unterstützung des Vorsorgenehmers
oder seiner Hinterlassenen in Notlagen wie Krankheit, Unfall, Invalidität
und Arbeitslosigkeit. Die Stiftung kann zur Finanzierung von Beiträgen
auch Leistungen an andere steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtun-
gen erbringen, die zugunsten der Destinatäre bestehen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leuzinger, Fridolin H., von Net-
stal, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christen, Max, von Rüegsau, in Bubendorf, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brönnimann, Roland, von Wald BE, in Frenken-
dorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Römer, Ciro, niederländischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Hansjörg,
von Bern und Herzogenbuchsee, in Paoli / Pennsylvania (US), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3389 vom 23.07.2007
(04044830 / CH-280.7.911.913-1)

■ Wohnbaugenossenschaft Uf eigenem Bode in Ober-
wil BL
, in O b e r w i l   B L ,  CH-280.5.911.759-6, In gemeinsamer
Selbsthilfe den Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum zu vermitteln, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4525). Domizil neu: c/o
Olivier Quendet, Birsigstrasse 8, 4104 Oberwil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blanchard, Alfons, von Oberwil BL, in
Oberwil BL, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blanchard, Janine, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied der
Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buser-Hischier, Marianne, von
Oberems, in Oberwil BL, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Locher, Priska, von Speicher, in Oberwil BL, Mit-
glied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3390 vom 23.07.2007
(04044832 / CH-280.5.911.759-6)

■ Zur Obesunne, in Arlesheim, CH-280.7.914.346-6, Fürsorge

für betagte Personen beiderlei Geschlechts durch den Bau und Betrieb
eines eigenen Pflege- und Altersheimes, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2007, S. 5, Publ. 3847198). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zeller, René, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3391 vom 23.07.2007
(04044834 / CH-280.7.914.346-6)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Balanz AG, in Basel, CH-270.3.013.934-6, St.Alban-Anlage 65,

4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 07. 2007. Zweck: Erbringen von Finanz- und Treuhanddienstleistun-
gen gemäss den christlichen Prinzipien. Insbesondere verwaltet die Ge-
sellschaft Vermögen auf der Basis einer eigenen Anlagestrategie. Sie kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Sach-
einlage und -übernahme: Aktiven von CHF 118’547.19 und Passiven
(ohne Darlehen) von CHF 18’547.15 der erloschenen Einzelfirma Balo-
setti Finanzservice, in Basel, gemäss Vertrag vom 20.07.2007 und Bilanz
per 30.06.2007 im Wert und zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 10’000
Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Herzig, Roland, von Ober-
steckholz, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Herzig-Berg, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Einzelpro-
kura; Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4076 vom 23.07.2007
(04044744 / CH-270.3.013.934-6)

■ Chalet Intérieur GmbH, in Basel, CH-270.4.015.109-5, Ar-

nold Böcklin-Str. 11, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 07. 2007. Zweck: Fabrikation und
Handel (auch über Onlineshop) mit kosmetischen Erzeugnissen, Reini-
gungs- und Lebensmitteln, Dekorationsartikeln sowie Möbeln aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,

veräussern und verwalten. Sie kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hat-
temer, Pascale, von Solothurn, in Dornach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.00; Hattemer, Sandro, von Solothurn, in Dornach, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.00.
Tagebuch Nr. 4077 vom 23.07.2007
(04044746 / CH-270.4.015.109-5)

■ Fernando Stores GmbH, in Basel, CH-270.4.015.110-5,
Hammerstr. 53, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 07. 2007. Zweck: Betrieb eines Detail-
handelsgeschäfts und Betrieb von Internet-Stationen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen in gleichen oder ähnlichen Ge-
schäftsbereichen beteiligen oder derartige Unternehmen errichten, er-
werben oder finanzieren. Sie kann Liegenschaften erwerben, halten und
veräussern und ihren Sitz an einen anderen Ort im In- und Ausland ver-
legen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage: Warenlager, Laden-
einrichtung und 7 PC mit Bildschirmen gemäss Sacheinlagevertrag und
Inventar vom 19.07.2007 zum Preis von CHF 20’000.00, welcher Betrag
auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Fernando, Anton Francis Canisius, sri-lankischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Fernando,
Bridget Florence Kala, sri-lankische Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 4078 vom 23.07.2007
(04044748 / CH-270.4.015.110-5)

■ Hürzeler Staub GmbH, in Basel, CH-270.4.015.111-0, Fürs-
tensteinerstr. 85, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 07. 2007. Zweck: Betrieb eines
Maler- und Gipsergeschäftes. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Staub, Heinz, von Basel, in Zeiningen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Staub, Martha, von Basel, in Zeiningen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Hürzeler, Rolf, von Riehen, in Münchenstein,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4079 vom 23.07.2007
(04044750 / CH-270.4.015.111-0)

■ Teixeira, in Basel, CH-270.1.014.870-9, Rosentalstr. 71, 4058
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Einge-
tragene Personen: Teixeira, José Carlos, portugiesischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4080 vom 23.07.2007
(04044752 / CH-270.1.014.870-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Engel’-Apotheke AG, in Basel, CH-270.3.002.026-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 6, Publ. 4025512). Die
Gesellschaft, nun firmierend Löwen Apotheke AG Zofingen, wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zofingen (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007, S. 2)
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4081 vom 23.07.2007
(04044754 / CH-270.3.002.026-2)

■ Allfina Kapitalanlagen AG, in Basel, CH-270.3.000.180-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 5, Publ. 3304598).
Die Gesellschaft, nun firmierend AllfinA &amp; Cie. SA, wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 21) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4082 vom 23.07.2007
(04044756 / CH-270.3.000.180-2)

■ Altran AG, in Basel, CH-270.9.001.317-6, Dienstleistungen im

Bereich der Informatik usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2007, S. 7, Publ. 3997012), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehl, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Dielsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlegel, Nadine, von Flums, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4083 vom 23.07.2007
(04044758 / CH-270.9.001.317-6)

■ Bank CIAL (Schweiz), in Basel, CH-270.3.000.523-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 9, Publ. 4003710).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Beat,
von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Reber, Thomas, von Muttenz, in Pratteln, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Geissbühler, Matthias, von Lauperswil, in Herrenschwanden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Heinimann, Ste-
phan, von Bennwil, in Zunzgen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wyss, Nicole, von Breitenbach, in Oberwil BL,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Francey, Isabelle, von Ependes FR,
in Cortaillod, mit Kollektivprokura zu zweien; Marmier, Isabelle, von Es-
tavayer-le-Lac, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz].
Tagebuch Nr. 4084 vom 23.07.2007
(04044760 / CH-270.3.000.523-7)

■ Cigomat AG, in Basel, CH-270.3.000.938-2, Raucherwaren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3800682). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spiess,
Bernhard, von Ziefen, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bottmingen].
Tagebuch Nr. 4085 vom 23.07.2007
(04044762 / CH-270.3.000.938-2)

■ F+S Detailhandels GmbH, bisher in Pratteln, CH-

280.4.004.957-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210
vom 30. 10. 2001, S. 8483). Statutenänderung: 19. 07. 2007. Firma neu:
MP Lehenmatt GmbH. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Lehen-
mattstr. 260, 4052 Basel. Zweck: Betrieb eines Detailhandelsgeschäfts. Die
Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unternehmen sowie Im-

materialgüterrechte und Grundeigentum erwerben, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 80’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu
erstellenden Inventarliste diverses Laden- und Verkaufsinventar zum
Preis von höchstens CHF 15’000.– (inkl. Mehrwertsteuer) zu überneh-
men [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sert, Savas, türkischer Staatsangehöriger, in Allschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.– [wie bisher]; Fabrizio, Massimo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.– [bisher: in Dornach].
Tagebuch Nr. 4086 vom 23.07.2007
(04044764 / CH-280.4.004.957-5)

■ Grether und Fischer GmbH, in Basel, CH-270.4.014.522-

0, Bauelemente usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 4, Publ. 3956050). Firma neu: Grether
und Fischer GmbH in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft von Amtes
wegen gemäss Art. 813 Abs. 2 OR, Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 und Art. 88a
HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Grether, Siegfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4087 vom 23.07.2007
(04044766 / CH-270.4.014.522-0)

■ Hello AG, in Basel, CH-020.3.006.927-2, gewerbsmässige Li-

nien- und Nichtlinienflüge usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2006, S. 8, Publ. 3446920). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Seiler, Markus, von Leimiswil, in Worb, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; So-
mers, Robert, irischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4088 vom 23.07.2007
(04044768 / CH-020.3.006.927-2)

■ Horeca Dreiländereck GmbH, in Basel, CH-

270.4.014.022-3, Apparate für das Gastgewerbe usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2569498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gurba, Jean-Luc Guy Julien, französischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4089 vom 23.07.2007
(04044770 / CH-270.4.014.022-3)

■ Implenia Generalunternehmung AG, in Basel, CH-

020.3.024.377-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006,
S. 5, Publ. 3588638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amsler, Urs, von Densbüren, in Zollikofen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaddoura, Kamal, von Bussy-Chardonney, in Les Avan-
chets, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Läuchli, Gerhard, von Remi-
gen, in Ramlinsburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lütolf, André,
von Zürich und Schötz, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gi-
auque, René, von Prêles, in Wanzwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Huber, Armand, von Genf, in Bernex, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hunold, Stefan, von Oberurnen, in Seengen, mit Kollektivprokura zu
zweien; von Känel, Hartmut, von Reichenbach im Kandertal, in Auen-
stein, mit Kollektivprokura zu zweien; Petrig, Arnold, von Törbel, in Si-
erre, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Felix, von Melchnau, in All-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Solioz, Bernard, von Sion, in St-
Maurice, mit Kollektivprokura zu zweien; Wieland, Hans-Peter, von Va-
lendas, in Eschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Biermann, Jac-
ques, von Lausanne, in Mont-sur-Rolle, mit Kollektivprokura zu zweien;
Burri, Jean-Claude, von St. Stephan, in Chêne-Bourg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Huber-Krayenbühl, Fritz, von Herrliberg, in Herrliberg,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gun, Karl, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bütler, André, von Auw, in Zug, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dieu, François, belgischer Staatsangehöri-
ger, in Collonge-Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Domanig,
Hans-Peter, von Vorderthal, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Tschudin, Charles, von
Basel und Eptingen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Wick, Christian, von Zuzwil SG und
Bronschhofen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4090 vom 23.07.2007
(04044772 / CH-020.3.024.377-6)

■ Jean Pierre Schindler-Stiftung, in Basel, CH-

270.7.001.350-7, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 5,
Publ. 3481132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Philipp, Andrea, von Untervaz, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Labhart, Bernadette, von Basel, in Rodersdorf, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4091 vom 23.07.2007
(04044774 / CH-270.7.001.350-7)

■ Jubiläums-Stiftung der F. Hoffmann-La Roche AG,
in  B a s e l ,  CH-270.7.001.222-3, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2006, S. 6, Publ. 3530890). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jaccoud, Pierre, von Basel und Puidoux, in Basel,
Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4092 vom 23.07.2007
(04044776 / CH-270.7.001.222-3)

■ Kettenhof Holding AG, in Basel, CH-270.3.005.515-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 7, Publ. 3971474).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revibal Treu-
handgesellschaft, in Basel, Revisionsstelle; Sarasin, Dr. Beat, von Basel,
in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nyffeler, Paul, von Huttwil, in Sel-
tisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Leimen
Treuhand Starck, Wettstein und Partner AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4093 vom 23.07.2007
(04044778 / CH-270.3.005.515-6)

■ Manpower AG, Zweigniederlassung Basel - Barfüs-
serplatz
, in B a s e l ,  CH-270.9.000.937-9, Schulung von Personal
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 6,
Publ. 2718306), mit Hauptsitz in: Zug (HR Zug). Eingetragene Personen

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 144 Freitag, 27.07.2007 125. Jahrgang

neu oder mutierend: Mumenthaler, Claude, von Langenthal, in Cham-
bésy, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4094 vom 23.07.2007
(04044780 / CH-270.9.000.937-9)

■ Manpower AG, Zweigniederlassung Basel - Güter-
strasse
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.208-8, Schulung von Personal usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 6,
Publ. 2718310), mit Hauptsitz in: Zug (HR Zug). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mumenthaler, Claude, von Langenthal, in Cham-
bésy, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4095 vom 23.07.2007
(04044782 / CH-270.9.001.208-8)

■ Mecom Medien- und Kommunikationsberatungs
AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.003.949-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 13. 02. 2006, S. 5, Publ. 3241310). Firma neu: Mecom Me-
dien- und Kommunikationsberatungs AG in Liq.
. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 18.07.2007.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Annasohn, Dr.
Konrad, von Uttwil, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zölch, Franz A, von Schelten, in Bern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuh-
macher, Prof. Dr. Fritz, von Basel, in Hochwald, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Internationale Treuhand AG, in Basel, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten; ITAG Revision AG, Zweig-
niederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Itag Revision,
Zweigniederlassung Basel].
Tagebuch Nr. 4096 vom 23.07.2007
(04044784 / CH-270.3.003.949-2)

■ Medgate AG, in Basel, CH-170.3.022.902-1, Dienstleistungen

im Gesundheitswesen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2006, S. 5, Publ. 3620686). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schloter, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Tafers, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Shipton, Michael, von Lajoux, Basel und britischer Staatsange-
höriger, in Oberdiessbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fre-
gonas, Eros, von Männedorf, in Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rötheli, Jürg, von Hägendorf, in So-
lothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4097 vom 23.07.2007
(04044786 / CH-170.3.022.902-1)

■ Novartis Tiergesundheit AG, in Basel, CH-270.3.011.929-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 7,
Publ. 4025554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hess, Dr. Ernst, von Engelberg, in Schönenbuch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Choffat, Paul, von Soubey, in Paudex, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Dr. Markus, von
Rothenburg und Schongau, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tirard, Antoine, französischer Staatsangehöriger, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Callaghan, Theresa, britische Staatsan-
gehörige, in Braunston (Rutland, UK), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lowndes, Philip, britischer Staatsangehöriger, in Cambridge
(UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jimenez, Joseph, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weiner, Conna, amerikanische Staatsangehörige, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4098 vom 23.07.2007
(04044788 / CH-270.3.011.929-6)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma CAT Travel,
Cabane Reisen AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.905-5, Stiftung
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 6, Publ. 2744532). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Balmanag AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4099 vom 23.07.2007
(04044790 / CH-270.7.000.905-5)

■ Silesia Pharmaceuticals AG, in Basel, CH-270.3.001.887-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 7,
Publ. 3797872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: IF Partner GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4100 vom 23.07.2007
(04044792 / CH-270.3.001.887-7)

■ Sirius Technologies AG, in Basel, CH-270.3.012.478-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 5, Publ. 3611062).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schloter, Cars-
ten, deutscher Staatsangehöriger, in Tafers, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shipton, Michael, von Lajoux,
Basel und britischer Staatsangehöriger, in Oberdiessbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fregonas, Eros, von Männedorf, in Lugano,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rötheli, Jürg, von Hägendorf, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4101 vom 23.07.2007
(04044794 / CH-270.3.012.478-5)

■ Spaini Bau AG-Wohlfahrtsstiftung, in Basel, CH-
270.7.001.381-6, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3737912). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RST Revi-
sions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4102 vom 23.07.2007
(04044796 / CH-270.7.001.381-6)

■ Strabama Basel AG in Liq., in Basel, CH-270.3.003.276-8,

finanzielle Beteiligungen an Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 6, Publ. 3904642). Firma nun wieder:
Strabama Basel AG. Domizil neu: c/o FairPartner Treuhand
GmbH, Dufourstr. 11, 4010 Basel. Widerruf der von Amtes wegen einge-
tragenen Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3
HRegV. [Gesellschaft nicht mehr in Liquidation.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ochsenbein, Walter, von Etziken,
in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jufer, Claude, von Melchnau, in Walchwil, Präsident des Verwaltungsra-

tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sopjani, Bujamini genannt Ben-
jamin, von Winterthur, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4103 vom 23.07.2007
(04044798 / CH-270.3.003.276-8)

■ TU Transport und Umzugsbetriebe GmbH, in Basel,

CH-270.4.013.818-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 5, Publ. 3858044). Statutenänderung:
16. 07. 2007. Firma neu: Tip Top Umzüge GmbH.
Tagebuch Nr. 4104 vom 23.07.2007
(04044800 / CH-270.4.013.818-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Balosetti Finanzservice, in Basel, CH-270.1.000.306-6,
Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2896). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 4105 vom 23.07.2007
(04044802 / CH-270.1.000.306-6)

■ Fernando Stores, in Basel, CH-270.1.013.541-0, Lebensmit-

tel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 4,
Publ. 2277016). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs
erloschen.
Tagebuch Nr. 4106 vom 23.07.2007
(04044804 / CH-270.1.013.541-0)

■ Shopico AG in Liquidation, in Basel, CH-280.3.917.433-
4, Beratung im Bereich Internet und Telecom usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 5, Publ. 3894474). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4107 vom 23.07.2007
(04044806 / CH-280.3.917.433-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A Chacun Son Toit Cretegny, à Romont (FR), Rue de
l’Eglise 83, CH-217-3538348-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Cretegny Karin, de Reverolle, à Romont (FR). Objet: agence im-
mobilière. 
Journal no 3221 du 23.07.2007
(04044660 / CH-217.3.538.348-8)

■ Carrelage Design DUBEY &amp; BARRAS, à Domdidier,

Grand-Rhain 32, CH-217-3538352-4. Société en nom collectif qui a
commencé le 20.07.2007. But: entreprise de carrelage. Associés: Barras
Alexandre, de Chavannes-les-Forts, à Payerne, et Dubey Vincent, de Dom-
didier, à Domdidier, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 3222 du 23.07.2007
(04044662 / CH-217.3.538.352-4)

■ ET Commodities Sàrl, à Fribourg, Route Mon-Repos 5B,

c/o Euro Trust Trading Sàrl, CH-217-3538340-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 19.07.2007. But: toutes opérations en re-
lation avec le négoce et le commerce international de matières premières,
ainsi que services y relatifs. Capital social: CHF 20’000.–, libéré à con-
currence de CHF 10’000.–. Associés: Grigorov Andrei, de France, à Fri-
bourg, avec une part de CHF 10’000.–, et Grigorov Vassili, de Russie, à
Montfermeil (F), avec une part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés
Grigorov Andrei et Grigorov Vassili, tous deux avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3223 du 23.07.2007
(04044664 / CH-217.3.538.340-9)

■ Fidac Conseils Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, Chemin de

la Péralla 32, CH-217-3538346-4. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 17.07.2007. But: exécution de tous mandats fiduciaires,
révision, organisation et tenue de comptabilité, gestion d’entreprise, con-
seils en matière fiscale et informatique, transformation et liquidation de
sociétés. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Jost
Anne-Céline, de Montreux et Wynigen, à Villard-sur-Chamby, avec une
part de CHF 10’000.–, Masson Laurent, de Montreux et Veytaux, à Villard-
sur-Chamby, avec une part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Jost
Anne-Céline et Masson Laurent, tous deux avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3224 du 23.07.2007
(04044666 / CH-217.3.538.346-4)

■ Incorporate PR Sàrl  [Incorporate PR GmbH] [In-
corporate PR Ltd liab. CO]
, à F r i b o u r g , Route des Arsenaux
15, CH-217-3538338-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 18.07.2007. But: enregistrement de sociétés et divers services y relatifs,
l’ISP (internet service provider), création de sites internet ainsi que les
services d’intermédiaire financier. Capital social: CHF 20’000.–, libéré à
concurrence de CHF 10’000.–. Associés: Perroud Simon, de La Folliaz, à
Villars-sur-Glâne, avec une part de CHF 10’000.–, et Rozum Yauheni, de
Biélorussie, à Fribourg, avec une part de CHF 10’000.–. Gérants: les as-
sociés Perroud Simon et Rozum Yauheni, tous deux avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3225 du 23.07.2007
(04045786 / CH-217.3.538.338-0)

■ Logistic Professional Services SA, à Bulle, Rue de l’In-

dustrie 31, CH-217-3538342-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
16.07.2007. But: achat, vente, importation, exportation et fabrication
tant en équipements qu’en logiciels, de matériel informatique, électro-
nique et de télécommunication. Capital-actions: CHF 150’000.–, entière-
ment libéré par apport, divisé en 1’500 actions de CHF 100.–, nomina-
tives. Restriction de transmissibilité des actions. Apport en nature et re-
prise de biens: Selon contrat du 11.07.2007, Jean-Luc Michoud fait apport
à la société de matériel informatique et de télécommunication, de meu-
bles de bureau et accessoires, de fournitures de bureau et de consommab-
les, de matériel informatique et de logiciels et de droits de licences, pour
un montant de CHF 154’998.–, accepté pour ce prix et imputé à concur-
rence de CHF 150’000.– à la libération du capital-actions. En contrepar-
tie il a été remis aux fondateurs 1’500 actions de CHF 100.–, nominatives.
Le solde de CHF 4’998.– correspond à une créance en faveur de l’appor-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:

lettre recommandée ou remise de lettre en mains propres. Administra-
tion: Michoud Jean-Luc, de Lausanne, à Morlon, administrateur unique,
avec signature individuelle. Réviseur: FIDUSERVICE SA, à Bulle. 
Journal no 3226 du 23.07.2007
(04044740 / CH-217.3.538.342-5)

■ Swiss China Networking SA, à Granges-Paccot, Route
de Chantemerle 58, CH-217-3538336-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 17.07.2007. But: développement d’un réseau d’excellence entre
la Chine et la Suisse dans le domaine des affaires commerciales, import-
export, recherche de partenaires et de réseaux d’affaires, implantation de
sociétés, transfert de technologie, organisation de manifestations et de vo-
yages d’études, finance, éducation, culture et tourisme d’affaires. Capi-
tal-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée. Administration: Uebersax André, de Thörigen, à
Belfaux, président, et Yu Liang, de Chine, à Fribourg, vice-présidente, tous
deux avec signature individuelle. Uebersax Alexandra, de Thörigen, à Fri-
bourg, secrétaire, avec signature collective à trois. Réviseur: Progressia
Société Fiduciaire et de Gestion SA, à Fribourg. 
Journal no 3227 du 23.07.2007
(04044742 / CH-217.3.538.336-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ API Consulting Sàrl, à Givisiez, CH-217-3533950-0, conseil

et dépannage informatiques, achat et vente de matériel et de logiciels in-
formatiques, etc. (FOSC du 13.09.2005, p. 6). Achour Abderrahmane
n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF 19’000.– à Achour
Pierre, associé inscrit, dont la part de CHF 1’000.– passe à CHF 20’000.–.
Statuts modifiés le 17.07.2007. 
Journal no 3228 du 23.07.2007
(04044568 / CH-217.3.533.950-0)

■ Condrieu SA, à Fribourg, CH-217-3534498-0, achat, vente,

construction, entreprise générale portant dans le domaine immobilier.
(FOSC du 12.12.2005, p. 6). Nouvelle adresse: Avenue de L’Europe 8, c/o
MJ Architecture S.à r.l.. Jordan Jean-Marie, administrateur, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Jordan Marc, de Montbovon, à Corserey, est
nommé administrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 3229 du 23.07.2007
(04044570 / CH-217.3.534.498-0)

■ ECA Holdings S.A., à Fribourg, CH-217-0132538-7, prendre

des participations dans toutes entreprises financières, etc. (FOSC du
12.12.2005, p. 6). Fiducap Société Fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Gestfinances Audit Sàrl, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 3230 du 23.07.2007
(04044572 / CH-217.0.132.538-7)

■ FET FIRST EURO TECHNOLOGIES S.A., à Fribourg,

CH-217-1001650-2, prise de participations en Europe dans les technolo-
gies de télécommunication. (FOSC du 20.06.2005, p. 8). Pernin Maurice,
administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Bautista Nicole,
de France, à Archamps (F), est nommée administratrice, avec signature
collective à deux. 
Journal no 3231 du 23.07.2007
(04044574 / CH-217.1.001.650-2)

■ Holparec S.A., à Fribourg, CH-217-0130360-4, achat, vente

et exploitation de brevets, de licences et de marques, etc. (FOSC du
12.03.2004, p. 5). Lévy Patrick, président inscrit, est maintenant domi-
cilié à Rio de Janeira (Brésil). 
Journal no 3232 du 23.07.2007
(04044576 / CH-217.0.130.360-4)

■ Medistri SA, à Domdidier, CH-217-3535506-7, production,

stérilisation, sous-traitance, distribution, import-export de produits mé-
dicaux, etc. (FOSC du 30.10.2006, p. 6). Capital-actions porté de CHF
1’500’000.– à CHF 2’000’000.– par l’émission de 500 actions de CHF
1’000.–, au porteur, entièrement libérées en espèces. Statuts modifiés le
13.07.2007. Capital-actions actuel: CHF 2’000’000.–, entièrement libéré,
divisé en 2’000 actions de CHF 1’000.–, au porteur. 
Journal no 3233 du 23.07.2007
(04044668 / CH-217.3.535.506-7)

■ Michelin Participations S.A., à Granges-Paccot, CH-
217-0136386-0, prendre et gérer des participations dans toutes sociétés
ou entreprises, notamment dans des sociétés ou entreprises faisant partie
du Groupe Michelin, etc. (FOSC du 28.06.2007, p. 8). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 16.07.2007. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: Michelin Participations S.A.
en liquidation
, par Donzallaz André et Ramseyer Muriel, adminis-
trateurs inscrits, nommés liquidateurs, tous deux avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 3234 du 23.07.2007
(04044670 / CH-217.0.136.386-0)

■ SIMATECH SA, à Romont (FR), CH-206-0330406-5, main-
tenance industrielle, assainissements, traitements de déchets spéciaux,
etc. (FOSC du 23.01.2003, p. 7). Diserens Martial, administrateur, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Bruchez Pierre-Alain, administrateur
inscrit, devient administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 3235 du 23.07.2007
(04044672 / CH-206.0.330.406-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H.B.I Production SA en liquidation, à Fribourg, CH-
217-3530876-0, production d’artistes, organisation de spectacles, etc.
(FOSC du 05.04.2006, p. 6). Cette raison sociale est radiée d’office en ap-
plication des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 3236 du 23.07.2007
(04044578 / CH-217.3.530.876-0)

■ Kumsal Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-217-

0140142-7, commerce, import et export de produits alimentaires, etc.
(FOSC du 05.08.1996, p. 4659). Cette raison sociale est radiée d’office en
application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 3237 du 23.07.2007
(04044580 / CH-217.0.140.142-7)

■ Mafotrasout SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-

0134343-2, acheter, vendre, importer et exporter, au niveau internatio-
nal, des machines, etc. (FOSC du 28.02.1991, p. 870). Cette raison sociale
est radiée d’office en application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 3238 du 23.07.2007
(04044582 / CH-217.0.134.343-2)

■ Postmer S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0132358-2, prise de participations financières, etc. (FOSC du 20.12.1991,
p. 5483). Cette raison sociale est radiée d’office en application des dispo-
sitions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 3239 du 23.07.2007
(04044584 / CH-217.0.132.358-2)

■ Rainer Kriescher &amp; Cie Machines-Outils Sàrl en li-
quidation
, à F r i b o u r g , CH-217-0140100-8, participation à des en-
treprises de commerce et d’industrie et médiation d’affaires de tous gen-
res, etc. (FOSC du 30.10.1996, p. 6630). Cette raison sociale est radiée
d’office en application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 3240 du 23.07.2007
(04044586 / CH-217.0.140.100-8)

■ Sofiag Holding SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-

0137464-5, achat, reprise et administration des participations. (FOSC du
17.08.1995, p. 4620). Cette raison sociale est radiée d’office en applica-
tion des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 3241 du 23.07.2007
(04044588 / CH-217.0.137.464-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AIR INDUSTRIES CORPORATION, Wilmington, Ge-
neva Branch
  [AIR INDUSTRIES CORPORATION, Wil-
mington, Succursale de Genève]
, à G e n è v e , route des Jeu-
nes 5D, CH-660-1750007-0. Succursale de AIR INDUSTRIES CORPORA-
TION, corporation, à Wilmington, DE, USA, inscrite auprès du Secretary
of State de l’Etat du Delaware, USA, le 23.02.2006. Statuts du: 23.02.2006.
But et objet particulier de la succursale: avoir un pool européen d’héli-
coptères gros porteurs principalement dans la lutte anti-feu des forêts,
transports et travail aérien, ainsi qu’analyse multispectrale pour la détec-
tion des anomalies environnementales; service de vente pour l’analyse
multispectrale et le transport/travail aérien, ainsi que coordination des
opérations européennes. Capital émis et versé: USD 2’000’000, divisé en
2’000’000 actions de USD 1. Capital autorisé: USD 100’000’000, divisé
en 100’000’000 actions de USD 1. Organe de publication: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Administration: Denjean Jean-Louis, de
France, à Paris, F, président, de Lignaud de Lussac Pascal, de France, à
Versoix, nommé en outre directeur de la succursale avec signature indi-
viduelle, Favier Nadia, de France, à Beaucaire, F, Leboulleux Olivier, de
France, à Beaucaire, F, et Rabilloud Lionel, de France, à Paris, F. 
Journal no 9514 du 23.07.2007
(04045374 / CH-660.1.750.007-0)

■ Alain GEORGE Sàrl, à Meyrin, rue des Vernes 22, CH-660-

1814007-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
18.07.2007. But: dépannage des stations de pompage. Capital: CHF
20’000. Apport en nature: outillage, machines diverses, voiture et cami-
onette, selon acte authentique et inventaire du 18.07.2007, pour le prix
de CHF 20’000, en contrepartie duquel il est remis 2 parts sociales de CHF
19’000 et CHF 1’000. Associés: George Alain, de Genève, à Vernier, pour
une part de CHF 19’000, et Borel-Jaquet Thierry, de Couvet, à Puplinge,
pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé George Alain avec signature
individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9515 du 23.07.2007
(04045376 / CH-660.1.814.007-4)

■ ATELIER K ARCHITECTES ASSOCIES SA, à Carouge

( G E ) , avenue Industrielle 14, CH-660-1774007-8. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 12.07.2007. But: exploitation d’un bureau d’architec-
tes, entreprise générale, architecture d’intérieur, urbanisme, design, pro-
motion. Capital-actions: CHF 400’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 400, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Meylan Alain, de Genève,
à Genthod, président, Quennoz Frédéric, de Conthey, à Cologny, vice-pré-
sident, et Mascarel Patrick, de France, à Divonne-les-Bains, F, secrétaire,
tous trois avec signature collective à deux. Signature collective à deux a
été conférée à Pfefferle Frédéric, de Sion, à Genève, directeur, Schweizer
Sandrine, de Rafz, à Sion, et Visinand-Donati Sandrine, de Maracon, à
Carouge (GE), toutes deux directrices. Réviseur: SFG Société Fiduciaire
et de Gérance SA, à Genève. 
Journal no 9516 du 23.07.2007
(04045378 / CH-660.1.774.007-8)

■ Atis Sécurité Sàrl, à Genève, rue Charles-Humbert 5, CH-660-

1752007-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
04.07.2007. But: sécurité privée offrant des services de surveillance, pro-
tection des personnes et des biens, de gardiennage de parking et d’im-
meubles, de manifestations (festivals, bars, discothèques, matchs) et
d’investigations. Capital: CHF 20’000. Associés: Zufferey Dimitri, de
Saint-Luc, à Lancy, et De Sabato Antonio, d’Italie, à Lancy, pour une part
de CHF 10’000 chacun. Gérant: l’associé Zufferey Dimitri avec signature
individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9517 du 23.07.2007
(04045380 / CH-660.1.752.007-4)

■ Boucheron (Suisse) SA, à Genève, rue de la Croix-d’Or 19,

c/o Citco (Suisse) SA, CH-660-1786007-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 19.07.2007. But: commerce de bijoux et de montres pour une
clientèle en Suisse; exploitation d’un commerce de bijouterie. Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Kokshoorn Robertus Johannes Leonardus,
des Pays-Bas, à Coppet, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Signature individuelle a été conférée à Indermühle Thomas, de
Dornach, à Paris, F, directeur. Réviseur: KPMG SA, succursale à Lausanne. 
Journal no 9518 du 23.07.2007
(04045382 / CH-660.1.786.007-1)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 144 Freitag, 27.07.2007 125. Jahrgang

■ CD Carbonara Sàrl, à Genève, rue Charles-Rosselet 4, CH-

660-1787007-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
18.07.2007. But: exécution de tous travaux de maçonnerie, carrelages,
conduits de fumée et tubages inox. Capital: CHF 20’000. Associés: Car-
bonara Daniele, de Genève, à Genolier, pour une part de CHF 19’000, et
De Luca Diana, d’Amlikon-Bissegg, à Lausanne, pour une part de CHF
1’000. Gérant: l’associé Carbonara Daniele avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9519 du 23.07.2007
(04045384 / CH-660.1.787.007-9)

■ CNJD Chantier Naval Jacot-Descombes, à Genève,

route de Frontenex 45, CH-660-1796007-5. Titulaire: Jacot-Descombes
Claude, du Locle, à Genève. Procuration individuelle de Bouverat Didier,
de et à Genève. Objet: chantier naval. 
Journal no 9520 du 23.07.2007
(04045386 / CH-660.1.796.007-5)

■ Henri Ducimetière, à Genève, avenue Rosemont 11, CH-
660-1791007-3. Titulaire: Ducimetière Henri, de Veyrier, à Saint André de
Boëge, F. Objet: construction de canots en bois. 
Journal no 9521 du 23.07.2007
(04045388 / CH-660.1.791.007-3)

■ Jeanus, Voide, à Genève, chemin des Crets-de-Champel 9, CH-

660-1790007-8. Titulaire: Voide José, de Nax, à Genève. Objet: achat et
vente de vêtements et accessoires pour bébés et enfants de 0 à 10 ans. 
Journal no 9522 du 23.07.2007
(04045390 / CH-660.1.790.007-8)

■ Pascal Fouvy, à Chêne-Bourg, rue de Genève 50, CH-660-

1789007-0. Titulaire: Fouvy Pascal, des Bretonnières, à Viry, F. Procura-
tion individuelle de Darodniva Carole, de France, à Bonne, F. Objet: salon
de coiffure et d’esthétique à l’enseigne ’Carole Coiffure’. 
Journal no 9523 du 23.07.2007
(04045392 / CH-660.1.789.007-0)

■ PRIME INVESTISSEMENT ET DEVELOPPEMENT IM-
MOBILIER (VERT PRE) Sàrl
, à G e n è v e , boulevard des Philo-
sophes 17, CH-660-1794007-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 18.07.2007. But: acquérir, concevoir, promouvoir, construire,
détenir, administrer, louer ou vendre des biens immobiliers et mobiliers
de toutes natures en Suisse. Capital: CHF 20’000. Associés: Berlani Carlo,
de Genève, à Cologny, et DIMS SA, à Lugano, pour une part de CHF 10’000
chacun. Gérant: l’associé Berlani Carlo et Micaglio Lorenzo, de La Sagne,
à Lugano, avec signature collective à deux; l’autre associée n’exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 9524 du 23.07.2007
(04045394 / CH-660.1.794.007-1)

■ REGENCY METALS SA, à Thônex, avenue Adrien-Jeandin 3,

CH-660-1800007-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.07.2007.
But: tous commerces en relation avec les métaux précieux ou non pré-
cieux. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus.
Administration: Belli Susan, de Genève, à Thônex, est administratrice
unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à Amiji Amjad, de Grande-Bretagne, à Gaillard, F, et Belli Pierre, de
Genève, à Veigy-Foncenex, F, tous deux directeurs. Réviseur: Brasey Mar-
cel, de Font, à Genève. 
Journal no 9525 du 23.07.2007
(04045396 / CH-660.1.800.007-8)

■ The Travel Architect Sàrl, à Genève, rue Argand 2, c/o Ba-
tard &amp; Partners Sàrl, CH-660-1807007-0. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 20.07.2007. But: organisation de voyages indivi-
duels pour une clientèle de prestige. Capital: CHF 20’000. Associés: Batard
Philippe, de France, à Neuheim, pour une part de CHF 9’000, et Faynot
Pascal, de France, à Sciez, F, pour une part de CHF 11’000. Gérants: les
associés Batard Philippe et Faynot Pascal, lesquels signent individuelle-
ment. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9526 du 23.07.2007
(04045398 / CH-660.1.807.007-0)

■ TREANT Sàrl, à Genève, rue Charles-Bonnet 4, c/o Froriep

Renggli, avocats, CH-660-1804007-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 19.07.2007. But: toutes prestations de service dans les
domaines juridique, médical et commercial; représentation de sportifs
et prestation de services dans le domaine du sport; conseil; prestation de
services d’intermédiaire; commerce de détail et de gros; participation
dans toutes opérations pouvant se rattacher à son objet. Capital: CHF
20’000. Associés: Gugkaev Vladimir, de Russie, à Genève, et Treushnikov
Anton, de Russie, à Moscou, RUS, pour une part de CHF 10’000 chacun.
Gérants: les associés Gugkaev Vladimir et Treushnikov Anton avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 9527 du 23.07.2007
(04045400 / CH-660.1.804.007-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGUS FIDUCIAIRE SA, à Genève, CH-660-1065003-9 (FOSC
du 08.02.2007, p. 8). Procuration collective à deux a été conférée à Za-
buraite Maryte, de Lituanie, à Lugano. 
Journal no 9528 du 23.07.2007
(04045402 / CH-660.1.065.003-9)

■ Argentum Group SA, à Genève, CH-550-1044726-8, conseils

et services entrant dans l’activité d’une fiduciaire, etc. (FOSC du
08.01.2007, p. 9). Fidinter SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SFD
Swisscontrol SA, à Carouge. 
Journal no 9529 du 23.07.2007
(04045404 / CH-550.1.044.726-8)

■ Banque de Commerce et de Placements SA, à

G e n è v e , CH-660-0036969-7 (FOSC du 13.06.2007, p. 7). Kaya Kemal
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 9530 du 23.07.2007
(04045406 / CH-660.0.036.969-7)

■ Barry Rogliano Salles (Genève) SA, à Genève, CH-660-

1115007-9, courtage en affrètement maritime, etc. (FOSC du 14.05.2007,
p. 7). Nouvelle adresse: rue des Alpes 9. 
Journal no 9531 du 23.07.2007
(04045408 / CH-660.1.115.007-9)

■ Biçici et Sahin, à Lancy, CH-660-2384006-9, exploitation d’un

café-restaurant, etc. (FOSC du 18.07.2007, p. 8). Procuration collective
à deux a été conférée à Kavun Veysel, de et à Genève. 
Journal no 9532 du 23.07.2007
(04045410 / CH-660.2.384.006-9)

■ Boulangerie-Pâtisserie Tea-Room Gaillard Sàrl, à
G e n è v e , CH-660-0067002-3, exploitation d’une boulangerie-pâtisse-
rie, tea-room (FOSC du 14.01.2002, p. 11). Nouvelle raison sociale: Les
Gourmandises d’Emilie Sàrl
. Statuts modifiés le 18.07.2007.
Gaillard André et Gaillard Marie-Thérèse ne sont plus associés ni gérants;
leurs pouvoirs sont radiés et leurs deux parts de CHF 10’000 chacune ont
été cédées à François-Brazier Denis et François-Brazier Elisabeth, tous
deux de France, à Scientrier, F, nouveaux associés pour une part de CHF
10’000 chacun. Gérants: les associés François-Brazier Denis et François-
Brazier Elisabeth, ainsi que Pittet Gérard, de et à Genève, tous trois avec
signature individuelle. 
Journal no 9533 du 23.07.2007
(04045412 / CH-660.0.067.002-3)

■ Buakhao White Lotus Foundation, à Genève, CH-660-
0233993-5, soutenir, soit directement, soit au travers d’associations lo-
cales, etc. (FOSC du 04.05.2007, p. 6). Réviseur: Fiduciaire Edmond Favre
SA, à Genève. 
Journal no 9534 du 23.07.2007
(04045414 / CH-660.0.233.993-5)

■ CGC Dalkia SA, à Thônex, CH-660-0268971-9, directement ou

indirectement, en Suisse principalement, étude, conseil, conception, et
exécution de travaux de construction, etc. (FOSC du 05.04.2006, p. 7).
Fusion: reprise des actifs et passifs de la société Thermogestion SA, à Thô-
nex (CH-660-0307988-2), selon contrat de fusion du 26.06.2007 et bilan
au 31.12.2006, présentant des actifs de CHF 1’692’707.55, des passifs en-
vers les tiers de CHF 1’542’707.55, soit un actif net de CHF 150’000, contre
attribution aux actionnaires de la société transférante de 1’000 actions
de CHF 100, nominatives. Capital-actions augmenté de CHF 100’000 par
suite de fusion, par l’émission de 1’000 actions de CHF 100, nominatives.
Nouveau capital-actions: CHF 1’200’000, entièrement libéré, divisé en
12’000 actions de CHF 100, nominatives. Statuts modifiés le 26.06.2007. 
Journal no 9484 du 20.07.2007
(04044474 / CH-660.0.268.971-9)

■ CGS Continental Grains &amp; Shipping SA, à Le Grand-

S a c o n n e x , CH-660-0491006-3, produire, promouvoir et commerci-
aliser, à l’échelle internationale, les produits de base, etc. (FOSC du
03.03.2006, p. 6). Horwath Carole n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Seblaoui Zohour, jusqu’ici secrétaire, reste seul administra-
trice et signe désormais individuellement. 
Journal no 9535 du 23.07.2007
(04045416 / CH-660.0.491.006-3)

■ CORNEAL-SMP SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-

1473997-2, conception, fabrication, distribution de produits ophtalmi-
ques, etc. (FOSC du 30.01.2007, p. 7). Brütsch Hans Martin n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Prinz Andreas,
d’Autriche, à Vienne, AUT, président, Traschel Jacques, de et à Genève,
vice-président, et Kunz Alexandre, de Reinach, à Genève, avec signature
collective à deux. 
Journal no 9536 du 23.07.2007
(04045418 / CH-660.1.473.997-2)

■ DGM Veron Grauer SA, à Genève, CH-660-0035996-9, ac-
tivités entrant dans le domaine du déménagement, etc. (FOSC du
01.04.1999, p. 2168). Dubois-Ferriere Henri-Jean n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Haener Rolf Roger,
maintenant domicilié à Commugny, nommé président, et Chanel Do-
minique, maintenant domicilié à Genève, signent désormais individu-
ellement. ’Fiducior Consulting SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiducior, SA Fiduciaire et de Gestion, à Genève. 
Journal no 9537 du 23.07.2007
(04045420 / CH-660.0.035.996-9)

■ Elwe Didactique SA, à Genève, CH-660-2304003-4, com-
mercialisation d’équipements industriels et didactiques, etc. (FOSC du
04.05.2007, p. 6). Signature individuelle a été conférée à Lazouni Abdel-
krim, de et à Genève, directeur. 
Journal no 9538 du 23.07.2007
(04045422 / CH-660.2.304.003-4)

■ Fortis Intertrust Group Holding SA, à Genève, CH-660-
1700003-4, acquisition et gestion de participations, etc. (FOSC du
22.05.2007, p. 9). Signature collective à deux a été conférée à Quayle Pe-
ter, de Grande-Bretagne, à Crosby, GB, Stroeve Robert, des Pays-Bas, à
Amsterdam, NL, et Traulsen Ernesto, d’Allemagne, à Prangins, direc-
teurs. 
Journal no 9539 du 23.07.2007
(04045424 / CH-660.1.700.003-4)

■ GEME DEVELOPPEMENT ET INVESTISSEMENT SA, à
C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-0871005-4, organisation et promotion
de projets de développements immobiliers (FOSC du 31.10.2006, p. 6).
Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , route des Jeunes 41. Statuts modifiés
le 13.06.2007. 
Journal no 9540 du 23.07.2007
(04045426 / CH-660.0.871.005-4)

■ Gestofisa Sàrl, à Meyrin, CH-660-1823997-5, exécution de

mandats de révision et conseil en gestion (FOSC du 20.07.2007, p. 8).
Gemmet Mickael et Montero Antoine ne sont plus associés; leurs parts de
CHF 8’000 et CHF 4’000 respectivement ont été cédées à l’associée-gérante
Grosjean Doris, dont la part est ainsi portée de CHF 8’000 à CHF 20’000.
Statuts modifiés le 11.07.2007. 
Journal no 9541 du 23.07.2007
(04045428 / CH-660.1.823.997-5)

■ Guineu Immobles Suisse SA, à Genève, CH-660-2206998-

1, acquisition, détention, gestion et vente d’immeubles commerciaux en
Suisse, dans les limites autorisées par la loi, tous biens immobiliers à
l’étranger (FOSC du 10.04.2007, p. 9). Capital-actions porté de CHF
34’000’000 à CHF 36’000’000 par l’émission de 200 actions de CHF
10’000, au porteur. Capital-actions: CHF 36’000’000, entièrement libéré,

divisé en 3’600 actions de CHF 10’000, au porteur. Nouveaux statuts du
18.07.2007. L’adminsitratrice Rodriguez Gonzalez Caridad, nommée
vice-présidente, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 9542 du 23.07.2007
(04045430 / CH-660.2.206.998-1)

■ INTERTRADING CONSULTANT SA, à Genève, CH-660-
0407000-6, activités dans le domaine commercial, etc. (FOSC du
22.04.2005, p. 7). Adrian Marc, de France, à Troinex, est membre et se-
crétaire du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 9543 du 23.07.2007
(04045432 / CH-660.0.407.000-6)

■ ISCNET GmbH, in Liquidation, à Genève, CH-660-

0111999-7, représentation, commerce et développement de systèmes in-
formatiques, etc. (FOSC du 18.10.2006, p. 9). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du 04.06.2007. 
Journal no 9544 du 23.07.2007
(04045434 / CH-660.0.111.999-7)

■ JTI TRADING SA, à Genève, CH-660-0864999-7, fournir aux

entreprises du groupe JT International, etc. (FOSC du 30.04.2007, p. 6).
Signature collective à deux a été conférée à Gobet Denis, de Vaulruz, à
Commugny. 
Journal no 9545 du 23.07.2007
(04045436 / CH-660.0.864.999-7)

■ LECNAL SARL, à Chêne-Bougeries, CH-660-0798007-0,
exploitation de magasins de confection, de maroquinerie, d’horlogerie
et de bijouterie (FOSC du 10.04.2007, p. 8). Nouvelle adresse: rue du
Vieux-Collège 10bis, c/o Johannes Melse. Fancello Giancarlo et Dal Bi-
anco Silvana-Marie ne sont plus associés; leurs parts de CHF 9’000 et CHF
11’000 respectivement ont été cédées à Melse Johannes, des Pays-Bas, à
Genève, nouvel associé pour une part de CHF 20’000. Statuts modifiés le
19.07.2007. Fancello Giancarlo n’est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés. Nouveau gérant: l’associé Melse Johannes avec signature individu-
elle. 
Journal no 9546 du 23.07.2007
(04045438 / CH-660.0.798.007-0)

■ LOUVRE TRUST (Suisse) Sàrl, à Genève, CH-660-

9008004-5, exploiter une société fiduciaire en Suisse (FOSC du
23.07.2007, p. 8). LOUVRE GROUP HOLDING SA n’est plus associée; sa
part de CHF 18’000 a été cédée à Louvre Fiduciary Group Limited, à
Guernsey, GB, nouvelle associée pour une part de CHF 18’000; cette der-
nière n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 9547 du 23.07.2007
(04045440 / CH-660.9.008.004-5)

■ MCI Event Holding SA, à Genève, CH-660-1373002-2, opé-
rations mobilières et financières, etc. (FOSC du 07.03.2005, p. 8). Admi-
nistration: Tondeur Roger, président, Schmid Rudolf, secrétaire, Wigert-
Tondeur Ursula, et Tondeur Sébastien, de Porrentruy, à Lewes, GB, avec
signature collective à deux; leurs pouvoirs des trois premiers sont modi-
fiés en ce sens. 
Journal no 9548 du 23.07.2007
(04045442 / CH-660.1.373.002-2)

■ Mediaplus Informatique SA, à Vernier, CH-660-

1170989-9, représentation et commerce de matériel informatique, etc.
(FOSC du 07.07.2006, p. 8). Weber Bernard n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 9549 du 23.07.2007
(04045444 / CH-660.1.170.989-9)

■ MMV MEDICINES FOR MALARIA VENTURE, à

G e n è v e , CH-660-2142999-4, fondation, réunir des partenaires publics
et privés pour le financement, etc. (FOSC du 07.11.2006, p. 7). Jones Tre-
vor, Mashelkar Raghunath Anant et Rosenberg Leon ne sont plus mem-
bres du conseil. Les pouvoirs de Craft J. Carl sont radiés. Signature indi-
viduelle a été conférée à Cotran Diana, des USA, à Genève. 
Journal no 9550 du 23.07.2007
(04045446 / CH-660.2.142.999-4)

■ MODA MARKETING &amp; LICENSING SARL, à Genève,
CH-660-9415004-6, conseils, représentation, développement et gestion
de droits immatériels, etc. (FOSC du 26.08.2005, p. 5). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 18.07.2007. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: MODA MARKETING &amp; LICEN-
SING SARL, en liquidation
. Alfandari Michelle n’est plus gérante;
ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: l’associé Born Julien, jusqu’ici gé-
rant, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 9551 du 23.07.2007
(04045448 / CH-660.9.415.004-6)

■ Objective System SA, à Genève, CH-550-1039637-2, conseil

en entreprise, etc. (FOSC du 18.07.2007, p. 9). Les pouvoirs de Baud Gré-
gory sont radiés. 
Journal no 9552 du 23.07.2007
(04045450 / CH-550.1.039.637-2)

■ Orphée SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1111002-1, con-

ception et commercialisation d’instruments de diagnostic in vitro (FOSC
du 05.02.2007, p. 8). Marc Bétemps n’est plus réviseur. 
Journal no 9553 du 23.07.2007
(04045452 / CH-660.1.111.002-1)

■ Patentex S.A., à Genève, CH-217-0131268-9, la poursuite de
toutes études scientifiques, etc. (FOSC du 28.12.2005, p. 10). Diserens
Jean-Pierre et Vollenweider Daniel ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Lacoste Philippe, de France, à Boulogne-sur-Seine,
F, et Spirgi Fabio, de Lugano, à Corsier, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Signature collective à deux,
avec un administrateur a été conférée à Morel Anne-Françoise, de
Genève, à Jussy, et Vicquéry Christian, de Bardonnex, à Messery, F, direc-
teurs. 
Journal no 9554 du 23.07.2007
(04045454 / CH-217.0.131.268-9)

■ Ramed SA, à Genève, CH-660-0048936-2, achat, vente et ges-
tion de valeurs mobilières (FOSC du 21.08.2003, p. 5). Weber Bernard
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jeangros Alain, de
Montfaucon, à Veyrier, est membre et secrétaire du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. 
Journal no 9555 du 23.07.2007
(04045456 / CH-660.0.048.936-2)

■ Range Financial Services SA, à Genève, CH-660-1706007-

3, gestion de fortune, etc. (FOSC du 17.07.2007, p. 7). L’inscription no
9030 du 11.07.2007 est rectifiée en ce sens que l’adresse est place du Port 2
(et non pas rue du Port 2). 
Journal no 9556 du 23.07.2007
(04045458 / CH-660.1.706.007-3)

■ Reddy SA, à Genève, CH-660-0567982-6, achat, vente, construc-

tion, location et mise en valeur de tous biens immobiliers à l’étranger
(FOSC du 12.03.2004, p. 6). Weber Bernard n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Jeangros Alain, de Montfaucon, à Veyrier, est
membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. 
Journal no 9557 du 23.07.2007
(04045460 / CH-660.0.567.982-6)

■ REPERS Sàrl, à Genève, CH-660-0811002-5, recherche, sélec-
tion et présentation de personnel, etc. (FOSC du 13.04.2004, p. 7). L’as-
sociée Groussat Odile n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle
gérante: Chassot Myriam, de Carouge (GE), à Lancy avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 9558 du 23.07.2007
(04045462 / CH-660.0.811.002-5)

■ Reyl &amp; Cie S.A., à Genève, CH-660-0068988-2, activité de né-

gociants en valeurs mobilières, etc. (FOSC du 27.06.2007, p. 7). Les pou-
voirs de Berset Patrick et Soares Palma Dulce sont radiés. De Feo Massi-
miliano et Rocco di Torrepadula Lorenzo, jusqu’ici sous-directeurs,
nommés directeurs, continuent à signer collectivement à deux. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Ayzac Aurélie, de France, à
Genève, Friedli David, de Chabrey, à Genève, Musso Beniamino, de et à
Carouge, et Zito Roberto, d’Italie, à Saint-Genis-Pouilly, F. 
Journal no 9559 du 23.07.2007
(04045464 / CH-660.0.068.988-2)

■ ROCALI SA, à Genève, CH-660-2237001-5, prise, gestion et dé-
tention de participations, etc. (FOSC du 03.02.2003, p. 10). Nouvelle
adresse: avenue de Châtelaine 5, c/o Pennone &amp; Partners SA. 
Journal no 9560 du 23.07.2007
(04045466 / CH-660.2.237.001-5)

■ SEZMA Sàrl, à Versoix, CH-660-0879998-9, gestion de garages,

etc. (FOSC du 14.03.2006, p. 7). Nouvelle adresse: chemin de Pont-Céard 5. 
Journal no 9561 du 23.07.2007
(04045468 / CH-660.0.879.998-9)

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,

CH-660-0172975-8, fournir des services, etc. (FOSC du 18.07.2007, p. 9).
Signature collective à deux a été conférée à Boerjan Johny René, de Bel-
gique, à Beernem, B. 
Journal no 9562 du 23.07.2007
(04045470 / CH-660.0.172.975-8)

■ SI Corsier-Prairie, à Genève, CH-660-0204961-3, société

anonyme (FOSC du 05.11.1999, p. 7554). Simonin Gérard n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Perucca Josiane, de Genève, à Thô-
nex, est administratrice unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: route de Frontenex 54, c/o Primob SA. 
Journal no 9563 du 23.07.2007
(04045472 / CH-660.0.204.961-3)

■ SOCIETE LEMANIQUE POUR LE COMMERCE SA, à
G e n è v e , CH-660-1769006-8, société anonyme, exploitation de tous
commerces, etc. (FOSC du 07.03.2007, p. 8). Pernin Maurice n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Leone Tonino, d’Italie, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. SO-
FIREGE SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: REVI CONSULTANTS
SA, à Genève. 
Journal no 9568 du 23.07.2007
(04045482 / CH-660.1.769.006-8)

■ Société anonyme de la Tribune de Genève, à Genève,
CH-660-0003890-4, création, production et commercialisation de biens
porteurs de communication, etc. (FOSC du 21.03.2007, p. 8). Les pou-
voirs de Bolton Christopher sont radiés. Procuration collective à deux a
été conférée à Bouchat Théo, de Sorvilier, à Pully. 
Journal no 9564 du 23.07.2007
(04045474 / CH-660.0.003.890-4)

■ Société Immobilière Miremont-Soleil C, à Genève,

CH-660-0107956-2, société anonyme (FOSC du 20.10.2005, p. 5). Nou-
veau siège: C a r o u g e   ( G E ) , avenue Cardinal-Mermillod 36, c/o Brol-
liet SA. Nouveau but: posséder pour le compte de ses actionnaires une par-
tie des parts de propriété par étages de l’immeuble sis à Genève, avenue
de Miremont 13bis. Division des 240 actions de CHF 250 en 60’000 actions
de CHF 1. Capital-actions: CHF 60’000, entièrement libéré, divisé en
60’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du
16.04.2007. 
Journal no 9565 du 23.07.2007
(04045476 / CH-660.0.107.956-2)

■ Société Immobilière Miremont-Soleil D, à Genève,

CH-660-0108956-0, société anonyme. (FOSC du 20.10.2005, p. 5). Nou-
veau siège: C a r o u g e   ( G E ) , avenue Cardinal-Mermillod 36, c/o Brol-
liet SA. Nouveau but: posséder pour le compte de ses actionnaires une par-
tie des parts de propriété par étages de l’immeuble sis à Genève, avenue
de Miremont 15. Division des 250 actions de CHF 200 en 50’000 actions
de CHF 1. Capital-actions: CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en
50’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du
16.04.2007. 
Journal no 9566 du 23.07.2007
(04045478 / CH-660.0.108.956-0)

■ Société Immobilière Rieu-Parc G, à Genève, CH-660-
0197958-5, société anonyme (FOSC du 23.07.2001, p. 5655). Nouveau
siège: C a r o u g e   ( G E ) , avenue Cardinal-Mermillod 36, c/o Brolliet
SA. Nouveau but: posséder pour le compte de ses actionnaires une partie
des parts de propriété par étages de l’immeuble, sis à Genève, rue Robert-
de-Traz 12. Dvision des 660 actions de CHF 100, en 66’000 actions de
CHF 1. Capital-actions: CHF 66’000, entièrement libéré, divisé en 66’000
actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 16.04.2007. 
Journal no 9567 du 23.07.2007
(04045480 / CH-660.0.197.958-5)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 144 Freitag, 27.07.2007 125. Jahrgang

■ Sodeco SA, à Satigny, CH-660-0899989-6, commerce et éta-

lonnage d’éléments, etc. (FOSC du 13.04.2006, p. 8). Procuration coll-
ective à deux a été conférée à Chevalley Jacques, de Lausanne, à Chesaux-
sur-Lausanne. 
Journal no 9569 du 23.07.2007
(04045484 / CH-660.0.899.989-6)

■ Tabac Distribution SA Tadisa, à Lancy, CH-660-0230970-
9, commerce, représentation, importation et exportation, de produits
faits avec du tabac, etc. (FOSC du 03.04.2007, p. 8). Dünner Hermann
est maintenant domicilié à Riehen, et Keith Siegfried, à Onex. 
Journal no 9570 du 23.07.2007
(04045486 / CH-660.0.230.970-9)

■ TECHNO B.I. Holding SA, à Genève, CH-660-1386998-2,

prestations de service dans le domaine de la finance, etc. (FOSC du
05.06.2007, p. 10). Par suite du transfert de son siège à Granges-Paccot,
la société a été inscrite au registre du commerce de Fribourg (FOSC du
18.07.2007, p. 7); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 
Journal no 9602 du 23.07.2007
(04045924 / CH-660.1.386.998-2)

■ The Lutheran World Federation, à Le Grand-Sacon-

n e x , CH-660-0013951-6, association, communion d’Eglises qui con-
fessent le Dieu trinitaire, etc. (FOSC du 27.03.2006, p. 8). L’inscription
no 5851 du 21-05-2003 (FOSC du 27-05-2003, p. 7) est rectifiée en ce
sens que Achtelstetter Karin Waltraut et Renfer Rudolf ne sont pas mem-
bres du comité; ils signent néanmoins collectivement à deux. Statuts mo-
difiés le 31.07.2003 et le 31.08.2005 sur des points non soumis à publi-
cation. Signature collective à deux a été conférée à Chandran Paul Mar-
tin, d’Inde, à Versoix, et Hitzler Eberhard, d’Allemagne, à Nyon. 
Journal no 9571 du 23.07.2007
(04045488 / CH-660.0.013.951-6)

■ The Villa Service Company SA, à Genève, CH-660-
2038006-3, prestation de services haut de gamme lors de séjours dans des
propriétés de luxe (FOSC du 11.09.2006, p. 8). Division des 1’000 actions
de CHF 100, au porteur en 100’000 actions de CHF 1. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, au por-
teur. Statuts modifiés le 19.07.2007, ainsi que sur un point non soumis
à publication. 
Journal no 9572 du 23.07.2007
(04045490 / CH-660.2.038.006-3)

■ To Kioplast Sàrl, à Genève, CH-660-1175007-6, création,

gestion, exploitation, achat et vente de cafés, bars et restaurants (FOSC
du 21.05.2007, p. 6). Noverraz Francis n’est plus associé ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé-gérant
Ahr Grégory, dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000;
ce dernier signe désormais individuellement. Statuts modifiés le
17.07.2007. 
Journal no 9573 du 23.07.2007
(04045492 / CH-660.1.175.007-6)

■ Trebe SA, à Genève, CH-660-0135963-5, acquisition et gestion

de participations, etc. (FOSC du 07.03.2000, p. 1561). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 18.07.2007. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: Trebe SA, en liquidation. Solari
Vincent n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Badel Luc, de et à Genève avec signature individuelle. 
Journal no 9574 du 23.07.2007
(04045494 / CH-660.0.135.963-5)

■ Trillium SA, à Genève, CH-660-0407002-2, gestion de fortune,

etc. (FOSC du 18.10.2004, p. 7). Megevand Bruno n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 9575 du 23.07.2007
(04045496 / CH-660.0.407.002-2)

■ VECOPHARM SA, à Genève, CH-670-3003851-3, fourniture de

prestations de services en termes d’études de marché (FOSC du
09.02.2007, p. 9). Division des 100 actions de CHF 1’000, nominatives,
liées selon statuts, en 1’000 actions de CHF 100. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nomi-
natives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 11.07.2007. 
Journal no 9576 du 23.07.2007
(04045498 / CH-670.3.003.851-3)

■ VIPN (Voice Internet Phone Network) Sàrl, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-1230001-2, tout service dans le domaine de
la téléphonie, etc. (FOSC du 27.12.2005, p. 8). L’associé Bonvin Frédéric
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 9577 du 23.07.2007
(04045500 / CH-660.1.230.001-2)

■ Yvoy Investissements SA, à Genève, CH-660-1027996-2,

gestion de valeurs immobilières, etc. (FOSC du 03.06.1999, p. 3717). De
la Gandara Peter n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les
administrateurs Riondel Bernard et Ortiz Enrique signent désormais in-
dividuellement. Fiduciaire Revact SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Rivafid, société fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 9578 du 23.07.2007
(04045502 / CH-660.1.027.996-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AP Macadam SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0570993-5, exploitation d’un commerce de maroquinerie et d’articles de
mode (FOSC du 13.01.2003, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 9579 du 23.07.2007
(04045504 / CH-660.0.570.993-5)

■ Baptex SA, en liquidation, à Genève, CH-550-0048190-6,

opérations immobilières, exclusivement à l’étranger (FOSC du
07.08.2006, p. 5). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 9580 du 23.07.2007
(04045506 / CH-550.0.048.190-6)

■ Faust Pharmaceuticals (Switzerland) SA, en liqui-
dation
, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-2294004-0 (FOSC du
08.02.2006, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 9581 du 23.07.2007
(04045508 / CH-660.2.294.004-0)

■ Gefincom, en liquidation, à Genève, CH-660-0108959-4,

société anonyme, administration de participations à toutes entreprises
commerciales, etc. (FOSC du 26.09.2005, p. 6). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 9582 du 23.07.2007
(04045510 / CH-660.0.108.959-4)

■ Les Tattes du Moulin SA , en liquidation, à Genève,
CH-660-0410989-1, commerce de produits informatiques, etc. (FOSC du
05.05.1998, p. 3042). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par consé-
quent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9583 du 23.07.2007
(04045512 / CH-660.0.410.989-1)

■ Multi-Diffusion SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0203972-3, exportation et distribution de tous produits, etc (FOSC du
05.02.2002, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 9584 du 23.07.2007
(04045514 / CH-660.0.203.972-3)

■ PANTACT, Danta José, à Carouge (GE), CH-660-
1314005-0, bureau d’étude et d’installation dans le domaine de l’audi-
ovisuel et de la sécurité (FOSC du 21.02.2007, p. 8). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 9585 du 23.07.2007
(04045516 / CH-660.1.314.005-0)

■ Prodartisticas SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0177964-0, participation à toutes entreprises artistiques, etc. (FOSC du
01.11.2005, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 9586 du 23.07.2007
(04045518 / CH-660.0.177.964-0)

■ Promenade, Anne Iten &amp; Pierre Lipschutz, à Genève,
CH-660-2047000-3, agence de graphisme et communication visuelle
(FOSC du 13.10.2000, p. 7020). Iten Anne (décédée) n’est plus associée;
ses pouvoirs sont radiés. La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 9587 du 23.07.2007
(04045520 / CH-660.2.047.000-3)

■ S.C.R.D. Société de Commercialisation des Ré-
chauffeurs Deka SA, en liquidation
, à G e n è v e, CH-660-
0461986-1, commercialisation de produits en relation avec la récupéra-
tion d’énergie, etc. (FOSC du 05.02.2002, p. 8). La société n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art.
89 ORC. 
Journal no 9590 du 23.07.2007
(04045900 / CH-660.0.461.986-1)

■ Saade SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0333980-7,

promotion, étude et réalisation de projets de développement, etc. (FOSC
du 09.07.1992, p. 3188). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par con-
séquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9588 du 23.07.2007
(04045896 / CH-660.0.333.980-7)

■ Sagrani SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0117975-
9, toutes opérations commerciales d’achat et de vente de matières pre-
mières (FOSC du 05.02.1991, p. 511). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89
ORC. 
Journal no 9589 du 23.07.2007
(04045898 / CH-660.0.117.975-9)

■ Sfec SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0225988-6,
commercialisation de matériaux liquides, etc. (FOSC du 08.12.1995, p.
6703). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est ra-
diée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9591 du 23.07.2007
(04045902 / CH-660.0.225.988-6)

■ Shriman SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0090967-

0, importation, exportation et vente de pierres précieuses, etc. (FOSC du
11.05.1992, p. 2146). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par consé-
quent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9592 du 23.07.2007
(04045904 / CH-660.0.090.967-0)

■ Société Immobilière de la Rue Chaponnière, Lettre
A, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0015940-3, société ano-
nyme (FOSC du 09.01.2003, p. 11). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 9593 du 23.07.2007
(04045906 / CH-660.0.015.940-3)

■ Société Immobilière Linda, en liquidation, à Onex,
CH-660-0187960-8, société anonyme (FOSC du 24.09.2003, p. 7). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 9594 du 23.07.2007
(04045908 / CH-660.0.187.960-8)

■ Sodec SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0936989-9,

achat, vente et gestion d’affaires commerciales, notamment dans le do-
maine de la couture (FOSC du 28.04.1998, p. 2858). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9595 du 23.07.2007
(04045910 / CH-660.0.936.989-9)

■ Sogestour SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0131964-7, études d’opérations dans les domaines touristique et immo-
bilier, etc. (FOSC du 31.12.1996, p. 8100). La société n’a plus d’actifs réa-
lisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89
ORC. 
Journal no 9596 du 23.07.2007
(04045912 / CH-660.0.131.964-7)

■ Sogetrim SA, en liquidation, à Le Grand-Saconnex,

CH-660-0941989-3, société immobilière (FOSC du 28.08.1997, p. 6320).
La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’of-
fice conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9597 du 23.07.2007
(04045914 / CH-660.0.941.989-3)

■ Souga SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0995988-2,

exploitation de cafés, restaurants, bars et snacks (FOSC du 22.10.1998,
p. 7232). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est
radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9598 du 23.07.2007
(04045916 / CH-660.0.995.988-2)

■ South Company (Socosa), en liquidation, à Genève,

CH-660-0205974-0, étude et réalisation d’aménagements touristiques
dans l’île de Haïti, etc. (FOSC du 21.04.1997, p. 2657). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9599 du 23.07.2007
(04045918 / CH-660.0.205.974-0)

■ SRC Engineering SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0214979-3, ingénierie-conseil, etc. (FOSC du 14.03.2000, p. 1723).
La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’of-
fice conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9600 du 23.07.2007
(04045920 / CH-660.0.214.979-3)

■ Surroca Ollé Jesus, à Genève, CH-660-1252007-7, exploita-
tion d’un café-bar à l’enseigne ’Coin Perdu’ (FOSC du 31.05.2007, p. 6).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 9601 du 23.07.2007
(04045922 / CH-660.1.252.007-7)

■ Thermogestion SA, à Thônex, CH-660-0307988-2, études et

exécutions d’installations de ventilation, climatisation, etc. (FOSC du
06.06.2007, p. 7). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la
société CGC Dalkia SA, à Thônex (CH-660-0268971-9). La société est ra-
diée par suite de fusion. 
Journal no 9513 du 20.07.2007
(04044476 / CH-660.0.307.988-2)

■ Zufferey Bernard, à Carouge (GE), CH-660-1961998-6,

café-restaurant à l’enseigne ’Café des Touristes’ (FOSC du 03.11.1998, p.
7497). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 9603 du 23.07.2007
(04045926 / CH-660.1.961.998-6)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Inauen Holding AG in Schwanden GL, CH-
160.3.004.716-7, Tschachen, 8762 Schwanden, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 07. 2007. Zweck: Erwerb, Halten und
Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verkaufen und belasten sowie alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.07.2007, 255 Namenaktien zu CHF
1’000.– der ’Inauen-Schätti AG’ (CH-160.3.002.651-7), in Schwanden
GL, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
155’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 245 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der ’Inauen-Schätti AG’ (CH-160.3.002.651-
7), in Schwanden GL zum Preise von höchstens CHF 2’500’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Inauen, Arno, von Ap-
penzell, in Lachen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; In-
auen, Bruno, von Appenzell, in Galgenen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in Rap-
perswil-Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 535 vom 23.07.2007
(04045778 / CH-160.3.004.716-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Feldmann AG, Bauunternehmung Bilten, in Bilten,

CH-160.3.002.996-1, Betrieb einer Bauunternehmung (Hoch- und Tief-
bau), Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3439614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gallati, Karl, von Näfels, in Oberurnen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Max, von Näfels, in Niederurnen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 536 vom 23.07.2007
(04045780 / CH-160.3.002.996-1)

■ Feldmann Bau AG Bilten, in Bilten, CH-160.3.003.876-4,
Betrieb einer Bauunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 2005, S. 6, Publ. 2958172). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Glaronia Treuhand AG, in Glarus, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Max, von Nä-
fels, in Niederurnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 537 vom 23.07.2007
(04045782 / CH-160.3.003.876-4)

■ Feldmann Pneukran + Transport AG, in Bilten, CH-
160.3.003.877-2, Ausführung von Pneukranarbeiten und Durchführung
von Spezial- und Schwertransporten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 6, Publ. 2958174). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Glaronia Treuhand AG, in Glarus,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Max, von Näfels, in Niederurnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 538 vom 23.07.2007
(04045784 / CH-160.3.003.877-2)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Apisflora GmbH, in Vicosoprano, CH-350.4.002.116-2, c/o

Mercato Do it, Hauptstrasse, 7603 Vicosoprano, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 07. 2007.
Zweck: Handel mit sowie Import und Export von Gütern aller Art, insbe-
sondere kosmetische Produkten sowie natürlichen Nahrungs- und Nah-
rungsergänzungsmitteln; weltweite Verwertung von Vertriebsrechten so-
wie Erbringung sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleistun-
gen für Handel, Gewerbe und Privatpersonen in allen vorgenannten Be-
reichen; kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, hal-
ten, verwalten, veräussern und verwerten sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen; kann ferner gewerbliche Schutzrechte, Patente und
Know-How erwerben und verwerten. Stammkapital: CHF 21’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Clalüna, Anna, von Brusio,
in Borgonovo (Stampa), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000; Paganini,
Michele, von Brusio, in Borgonovo (Stampa), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000; Paganini,
Milena, von Brusio, in Borgonovo (Stampa), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000; Paganini,
Martina, von Brusio, in Borgonovo (Stampa), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.
Tagebuch Nr. 2122 vom 23.07.2007
(04045826 / CH-350.4.002.116-2)

■ Brigitta Klingler Pasquill, in Lavin, CH-350.1.009.328-4,
Chasa Mezdi, 7543 Lavin, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verfas-
sen von Texten und Übersetzungen. Eingetragene Personen: Klingler
Pasquill, Brigitta, von Dättlikon, in Lavin, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2123 vom 23.07.2007
(04045828 / CH-350.1.009.328-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauer Associates AG, bisher in Vaz/Obervaz, CH-

350.3.007.868-2, Internationaler Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Gütern der Sicherheitstechnik und Verteidigung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 9, Publ. 3166144). Statu-
tenänderung: 20. 07. 2007. Sitz neu: B e r g ü n / B r a v u o g n .  Domizil
neu: Erda Ses, 7482 Bergün/Bravougn. Aktienkapital neu:
CHF 1’700’000 [bisher: CHF 1’000’000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’700’000. Aktien neu: 1’700 Inhaberaktien zu CHF 1 000 [bisher:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 1 000]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Boehm, Bruno W., von Lugano, in Valbella
(Vaz/Obervaz), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2124 vom 23.07.2007
(04045830 / CH-350.3.007.868-2)

■ Blumen Zuber AG, in Chur, CH-350.3.000.545-2, Handel mit
Blumen aller Art (Frisch-, Trocken und Kunstblumen) und Artikeln der
Floristik sowie weiteren einschlägigen Artikeln der Pflanzenhandels-
branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1994, S. 1128).
Domizil neu: Steinbockstrasse 8, 7001 Chur.
Tagebuch Nr. 2125 vom 23.07.2007
(04045832 / CH-350.3.000.545-2)

■ Espros Photonics AG, in Igis, CH-020.3.005.832-8, For-

schung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von technischen Geräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 9, Publ. 3965024).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Coi, Beat, von Schaff-
hausen, in Sargans, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Rohrer, Dr. Beat, von Erlenbach ZH und Buchs SG, in Herrliberg, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tscholl, Bruno, von Santa
Maria in Calanca, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Stefan, von Oberwil-Lieli, in Düsseldorf (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Seitz, Prof. Dr. Peter, von Zürich, in Urdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leipold, Dr. Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Igis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2126 vom 23.07.2007
(04045834 / CH-020.3.005.832-8)

■ MTF Chur AG, in Chur, CH-350.3.006.345-0, Handel mit Hard-

und Software-Produkten und deren Zubehör sowie Erbringen von
Dienstleistungen auf dem Gebiete der elektronischen Datenverarbeitung
im In- und Ausland. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006,
S. 7, Publ. 3252716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rieder, Erich, österreichischer Staatsangehöriger, in Schlins
(AT), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Saiz, Rubén, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Sc-
haan (FL), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Saiz, Ruben, öster-
reichischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 2127 vom 23.07.2007
(04045836 / CH-350.3.006.345-0)

■ MTF Davos AG, in Davos, CH-350.3.010.001-4, Der Vertrieb,
die Installation und die Wartung von Computern und Zusatzgeräten,
Computerprogrammen, Büromaschinen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 7, Publ. 3610480). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rieder, Erich, österreichischer
Staatsangehöriger, in Schlins(AT), mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Saiz, Rubén, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Schaan (LI), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Saiz, Ruben, österreichischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 2128 vom 23.07.2007
(04044860 / CH-350.3.010.001-4)

■ Willi Haustechnik AG, in Chur, CH-350.3.001.374-6, Pla-

nung, Ausführung und Unterhalt gebäudetechnischer Anlagen sowie
verwandter Einrichtungen und Handel mit Artikeln dieser Branche. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2002, S. 8, Publ. 573456).
Statutenänderung: 28. 06. 2007. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 30.03.1992 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Geschäfts-
zweig der ’Willi Haustechnik AG’, in Chur (bisher: Dipl. Ingenieur E. Willi
AG), bestehend aus dem Bereich Heizung, Lüftung und Sanitär mit Ak-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 144 Freitag, 27.07.2007 125. Jahrgang

tiven von CHF 2 642 891.20 und Passiven von CHF 2 042 891.20 gemäss
Bilanz per 1.1.1992 zum Preise von CHF 600 000, welcher Betrag voll an
das Aktienkapital angerechnet wird.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Janett,
Werner, von Fideris, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Willi, Anita,
von Domat/Ems und Kriens, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi, Luzius, von Do-
mat/Ems, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Sulzer, Matthias, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ospelt, Dr.
Fritz, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (Li), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2129 vom 23.07.2007
(04044862 / CH-350.3.001.374-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SCHANIEL, in Churwalden, CH-350.1.003.413-1, Herstellung
und Vertrieb von Modeartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 8, Publ. 3428170). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2130 vom 23.07.2007
(04044864 / CH-350.1.003.413-1)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Immofa Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.004.329-1, c/o M. Ro-

land Farine, Chemin de l’Oiselier 84, 2900 Porrentruy, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 23. 07. 2007. But: Pose de car-
relage, de chapes, d’isolation et de sols industriels et tous travaux liés à
la construction et à la transformation de biens immobiliers. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications et
convocations aux associés : par lettre recommandée. Personnes inscrites:
Farine, Roland, de Alle, à Porrentruy, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Farine, Emilie, de Alle,
à Porrentruy, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 773 du 23.07.2007
(04044714 / CH-670.4.004.329-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Audiatur S.A., à Develier, CH-670.3.000.033-8, Acquisition et

administration de participations. Société anonyme (FOSC no 176 du
12. 09. 2005, p. 11, publ. 3013378). Nouvelle raison sociale: Audiatur
S.A. en liquidation
. Adresse de liquidation: c/o Me Pierre Christe,
Marché-aux-Chevaux 5, 2800 Delémont. Suivant procès-verbal authen-
tique de son assemblée générale du 17.07.2007, la société a décidé sa dis-
solution. Personnes et signatures radiées: Etique, André, de Bure, à Cour-
rendlin, organe de révision; Joray-Steulet, Monique, de Develier, à Deve-
lier, administratrice unique, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personnes: Christe, Pierre, de Bassecourt, à Delémont, li-
quidateur, avec signature individuelle; Fiduciaire Jean-Claude Courtet
S.A., à Delémont, organe de révision.
Journal no 774 du 23.07.2007
(04044716 / CH-670.3.000.033-8)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ELFM Ebner, in Ruswil, CH-100.1.787.911-1, Dalina, 6019 Si-
gigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf sowie Montage von
Fenstern und Türen. Eingetragene Personen: Ebner, Leopold, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Ruswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3875 vom 23.07.2007
(04045712 / CH-100.1.787.911-1)

■ Funy Electronics GmbH, in Ufhusen, CH-100.4.787.912-

3, Dorfstrasse 35, 6153 Ufhusen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 07. 2007. Zweck: Handel mit elek-
tronischen Artikeln im Internet. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Matter, Sascha, von Engel-
berg, in Sursee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Matter, Hans, von
Engelberg, in Ufhusen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3876 vom 23.07.2007
(04045714 / CH-100.4.787.912-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bülow Immobilien AG, in Emmen, CH-100.3.020.680-8,

Erbringen von Dienstleistungen im Bausektor als Generalunternehme-
rin, hauptsächlich in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2007, S. 9, Publ. 3912312). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Annasohn, Dr. Konrad, von Uttwil, in Basel, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 3877 vom 23.07.2007
(04045716 / CH-100.3.020.680-8)

■ Canon (Schweiz) AG, in Kriens, CH-100.9.019.217-2, Be-

trieb eines Handelsunternehmens, insbesondere Verkauf, Verleasen oder
Vermietung von Geräten und Einrichtungen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 9, Publ. 3865148), mit Hauptsitz in: Dietli-
kon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häm-
merli, Ernst, von Engi, in Teufen AR, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Urs, von Ebikon und

Schüpfheim, in Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ambord, Beat, von Grengiols, in Wil
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greiner, Oliver, von Glarus, in
Aarwangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Königsdorfer, Christian,
von Villigen, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanni,
Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Hochdorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ruckstuhl, André, von Braunau, in Schaffhausen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Ruedi, von Kriens, in Malters,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3878 vom 23.07.2007
(04045718 / CH-100.9.019.217-2)

■ CPM Projekt Management AG, in Luzern, CH-
120.3.000.843-7, Projektierung und Management von Shopping-Cen-
tern und Gewerbeobjekten im In- und Ausland sowie alle damit verbun-
denen Geschäftstätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2002, S. 10, Publ. 361772). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bachmann, Alain, von Luzern, in Zug, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Risch, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Bachmann, Hans, von Meggen und Luzern, in Meggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henrici, Felicitas, deutsche
Staatsangehörige, in Tuningen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3879 vom 23.07.2007
(04045720 / CH-120.3.000.843-7)

■ Divad AG, in Luzern, CH-100.3.787.017-0, Übernahme und Be-

sorgung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand-, Fi-
nanz- oder Beratungsgesellschaft gehören können, namentlich auf den
Gebieten der Vermögensverwaltung und... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 10, Publ. 4013568). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Happel Ebstein, Eva Maria, deutsche Staatsange-
hörige, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Happel, Eva Maria].
Tagebuch Nr. 3880 vom 23.07.2007
(04045722 / CH-100.3.787.017-0)

■ Gemeinschafts-Antennenanlage Grosswangen AG,
in G r o s s w a n g e n ,  CH-100.3.006.291-3, Bau, Betrieb und Unterhalt
einer Gemeinschaftsantennenanlage zur Versorgung des Gemeindege-
bietes von Grosswangen mit einem guten Empfang von Radio- und Fern-
sehsignalen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999,
S. 7966). Domizil neu: c/o Pius Kappeler, Kirchweg 12, 6022 Grosswan-
gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Hans Peter, von Grosswangen, in Grosswangen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Gasser, Alois, von Lungern, in Stansstad, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp, Moritz, von Bero-
münster und Ufhusen, in Grosswangen, Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kappeler, Pius, von Grosswangen, in Grosswangen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Affentranger, Hans Peter, von Buttisholz, in Luzern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aregger, Norbert, von Buttis-
holz, in Buttisholz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Andreas, von Buttisholz und Grosswangen, in Oberägeri, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Epp, Esther, von Silenen und
Arth, in Buttisholz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unter-
nährer, René, von Romoos, in Buttisholz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3881 vom 23.07.2007
(04045724 / CH-100.3.006.291-3)

■ Global Mushrooms AG, in Luzern, CH-280.3.005.722-2,

Handel mit Nahrungsmitteln aller Art, insbesondere mit Pilzen sowie
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2005, S. 10, Publ. 3048304). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bussmann, Markus, von Ruswil, in Ruswil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3882 vom 23.07.2007
(04045726 / CH-280.3.005.722-2)

■ Intercontainer  Machinery AG, in Luzern, CH-
100.3.007.125-7, Kauf und Verkauf von Maschinen aller Art, insbeson-
dere von Spezialmaschinen zur Herstellung von Containern, Behältnis-
sen und Verpackungen aus Karton und Wellpappe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4644). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schrecker, Klaus Henning, deutscher Staatsangehöriger,
in Luzern, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3883 vom 23.07.2007
(04045728 / CH-100.3.007.125-7)

■ Jörg Lienert AG, in Luzern, CH-100.3.012.614-5, Vermittlung
von Festanstellungen aller Art und Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Personalberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2005, S. 9, Publ. 2637532). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Itier, Rosa, von Cham, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3884 vom 23.07.2007
(04045730 / CH-100.3.012.614-5)

■ KENDRIS private AG, in Root, CH-100.9.022.684-7, Erbrin-

gung von Dienstleistungen im Treuhandbereich (Fiduciary Services)
und Beratungsdienstleistungen zugunsten von Privatpersonen im In-
und Ausland, insbesondere in den Bereichen Vermögensberatung...
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 9,
Publ. 3915102), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Achermann, Peter, von Luzern und Emmet-
ten, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3885 vom 23.07.2007
(04045732 / CH-100.9.022.684-7)

■ Kirkus AG, in Rothenburg, CH-100.3.016.887-7, Betrieb von

Restaurants und anderen gastgewerblichen Betrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 1994, S. 4275). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spindel-
böck, Maria, österreichische Staatsangehörige, in Sarnen, Mitglied und
Sekretärin, mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretärin]; Gravitas Treu-
hand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3886 vom 23.07.2007
(04045734 / CH-100.3.016.887-7)

■ L. und R. Lagerhaus Luzern AG, in Luzern, CH-
100.3.007.666-1, Kauf, Ueberbauung, Verwaltung und Vermietung sowie
Verkauf von Lagerhäusern und andern Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 9, Publ. 3858798). Domizil neu: Ri-
gistrasse 64, 6006 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schnieper, Dino, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Ein-

zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strau-
mann, Bruno, von Dielsdorf und Bretzwil, in Dietlikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3887 vom 23.07.2007
(04045736 / CH-100.3.007.666-1)

■ PK Bau AG Meggen, in Meggen, CH-100.3.009.549-7, Be-
trieb einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2004, S. 8, Publ. 2429900). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Sarnen unter der Firma PK Bau AG Ramersberg
(SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007, S. 12) im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3888 vom 23.07.2007
(04045738 / CH-100.3.009.549-7)

■ Portmann + Iseli Gartenbau AG, in Schötz, CH-
100.3.008.858-5, Planung und Ausführung von Gartenanlagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 9, Publ. 2239994). Domi-
zil neu: Hostrisweg 1a, 6247 Schötz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Iseli, Daniel, von Hasle bei Burgdorf, in Schötz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Hasle b. Burgdorf].
Tagebuch Nr. 3889 vom 23.07.2007
(04045740 / CH-100.3.008.858-5)

■ Rigiblick Meggen AG, in Meggen, CH-100.3.009.189-4, Er-
werb, Überbauung, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung und Veräus-
serung von Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2005, S. 10, Publ. 2800256). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Sarnen unter der Firma Rigiblick Ramersberg AG
(SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007, S. 12) im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3890 vom 23.07.2007
(04045742 / CH-100.3.009.189-4)

■ Sanistrada AG, in Littau, CH-100.3.009.438-0, Sanierung von

Strassenbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997,
S. 5236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss,
Beat, von Inwil, in Udligenswil, stellvertretender Geschäftsführer, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3891 vom 23.07.2007
(04045744 / CH-100.3.009.438-0)

■ Sola Switzerland AG, in Emmen, CH-100.3.009.515-7, Her-
stellung und Vertrieb von sowie Handel mit Bestecken und Silberwaren
sowie von einschlägigen Waren aller Art für Haushalt und Gastronomie
in der Schweiz sowie im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2006, S. 8, Publ. 3476392). Domizil neu: Seetalstrasse 39, 6032
Emmen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerritsen, Tho-
mas, von Emmen, in Zug, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Emmen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Affentran-
ger, Magdalena, von Emmen und Ufhusen, in Emmen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3892 vom 23.07.2007
(04045746 / CH-100.3.009.515-7)

■ SWF Packaging Solutions AG, in Hitzkirch, CH-

100.3.786.564-4, Entwicklung, Herstellung, Verkauf und Service von so-
wie Handel mit Maschinen und Apparaten, insbesondere für die Verpa-
ckungsindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007,
S. 11, Publ. 3726482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Isenschmid, Bernhard, von Mosen, in Mosen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Macai, Alfredo Ernesto genannt Raffael, von Heiden,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3893 vom 23.07.2007
(04045748 / CH-100.3.786.564-4)

■ Wohlfahrtsstiftung für die Arbeitnehmer der A.G.
Ziegelwerke Horw-Gettnau-Muri
, in H o r w ,  CH-
100.7.011.392-4, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie de-
ren Angehörigen und Hinterbliebenen durch Gewährung von Unterstüt-
zungen in Fällen von Alter, Tod, Krankheit, Invalidität, Unfall oder... Stif-
tung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1996, S. 106). Domizil neu: c/o Stifter-
firma, Sternenried 14, 6048 Horw. Aufsichtsbehörde neu: Zentralschwei-
zer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3894 vom 23.07.2007
(04045750 / CH-100.7.011.392-4)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fever et Féver-Adzieva, à Colombier NE, place d’avia-

tion, CH-645-4101536-2. Société en nom collectif qui a commencé le
23.07.2007. Associés: Fever Luc Roger Ernest, de La Neuveville, à Saint-
Blaise, et Féver-Adzieva Gordana, de Macédoine, à Saint-Blaise. Exploi-
tation du restaurant ’Aux Ailes’. 
Journal no 2088 du 23.07.2007
(04044984 / CH-645.4.101.536-2)

■ Jaberg - Nacelles, à Savagnier, rue du Recey 3, CH-645-
4101556-4. Titulaire: Jaberg Gabriel, de Radelfingen, à Savagnier. Loca-
tion de nacelles. 
Journal no 2089 du 23.07.2007
(04044986 / CH-645.4.101.556-4)

■ LC Holding Sàrl, à Neuchâtel, rue de l’Ecluse 32, CH-645-
4101514-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
10.07.2007. But: achat et vente de participations dans d’autres sociétés.
Capital: CHF 50’000. Apports en nature: 50 actions de CHF 1’000 de la
société ’Atelier d’architecture Bär R. Longaretti et L. Cuche S.A.’, à
Neuchâtel, selon convention d’apport du 10.07.2007, pour CHF 50’000,
montant entièrement imputé sur le capital social. Reprise de biens en-
visagée: 50 actions de CHF 1’000 de la société ’Atelier d’architecture Bär
R. Longaretti et L. Cuche S.A.’, à Neuchâtel, pour un montant maximum
de CHF 620’000. Associés: Cuche Léo, du et au Pâquier (NE), avec une
part sociale de CHF 49’000, et Epplé Nicole Françoise, du Locle, à Colom-
bier (NE), avec une part sociale de CHF 1’000. Gérant: l’associé Cuche
Léo, avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas de pouvoirs
de représentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 2090 du 23.07.2007
(04044988 / CH-645.4.101.514-7)

■ Manufacture d’Ebauches de Balanciers Clément Le
Martret SA
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , rue du Doubs 60, CH-645-
4101554-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.07.2007. But: ex-
ploitation d’une entreprise effectuant des travaux de décolletage de pré-
cision, mécaniques et électroniques, des travaux d’apprêtage et de déve-
loppement de composants horlogers; le commerce en tous genres; acqu-
érir, détenir ou aliéner des immeubles. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Convocations et communications aux actionnaires: Feuille
officielle suisse du commerce ou lettre recommandée adressée aux acti-
onnaires si toutes les adresses sont connues. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs
membres: Clément Jean-Pierre, de Ependes (FR), à La Ferrière, admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: ’Fiduciaire Si-
mon Kohler S.A.’, à Courgenay. 
Journal no 2091 du 23.07.2007
(04044990 / CH-645.4.101.554-1)

■ PharmAreuse GmbH, à Travers, rue Miéville 9, CH-645-

4101438-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
26.06.2007. But: exploitation d’une pharmacie avec droguerie, parfu-
merie; magasin de santé publique intégré. Capital: CHF 20’000. Apports
en nature et reprise de biens: deux ordinateurs avec accessoires, une table
de conférence, ainsi que des marchandises, du mobilier et du matériel
utiles à l’exploitation d’une pharmacie, selon contrat d’apports du
26.06.2007 et inventaires du 26.06.2007 et du 17.07.2007, pour CHF
19’580.85, montant imputé sur le capital à concurrence de CHF 19’000,
l’apporteur restant créancier de la société à concurrence de CHF 580.85.
Associés: Medici-Grünig Franziska, de Krattigen, avec une part sociale de
CHF 19’000, et Burkhard Urs, de Schwarzhäusern, avec une part sociale
de CHF 1’000, tous deux à Jegenstorf. Gérante: l’associée Medici-Grünig
Franziska, avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas de
pouvoirs de représentation. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. 
Journal no 2092 du 23.07.2007
(04044992 / CH-645.4.101.438-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Jost &amp; Hillairet Graphic Design Sàrl, à Neuchâtel,
CH-645-1007831-5, conception et réalisation graphiques, ainsi que de-
sign. (FOSC du 20.03.2007, p. 11). La société est dissoute par décision de
son assemblée générale du 19.07.2007. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Jost &amp; Hillairet Graphic Design Sàrl en li-
quidation
. Liquidatrice: l’associée gérante Hillairet Verena, laquelle
continue de signer individuellement. 
Journal no 2093 du 23.07.2007
(04044994 / CH-645.1.007.831-5)

■ Juvenia Montres S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-

1003508-5, fabrication, commercialisation, sous toutes ses formes, de
produits horlogers et de bijouterie, etc. (FOSC du 18.12.2006, p. 13). Par
suite d’une modification de dénomination et numérotation officielles de
la rue, l’adresse de la société est rue du Châtelot 21 (et non plus avenue
Charles-Naine 34). 
Journal no 2094 du 23.07.2007
(04044996 / CH-645.1.003.508-5)

■ L.ectrO, Olivier Linder, à Fontainemelon, CH-645-
4099429-5, domaine électrique industriel, conception et réalisation élec-
trique et pneumatique; consulting technique; gestion et technique éner-
gétique. (FOSC du 10.02.2006, p. 9). Nouvelle adresse: rue du Temple 1. 
Journal no 2095 du 23.07.2007
(04044998 / CH-645.4.099.429-5)

■ Pourchet Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1009890-

1, usinage de pièces mécaniques. (FOSC du 26.06.2007, p. 10). Par suite
d’une modification de dénomination et numérotation officielles de la
rue, l’adresse de la société est rue du Châtelot 21 (et non plus avenue
Charles-Naine 34). 
Journal no 2096 du 23.07.2007
(04045000 / CH-645.1.009.890-1)

■ Swiss Trek Watch Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-

4100650-3, achat, vente, création, fabrication, diffusion, promotion,
commercialisation et distribution de produits d’horlogerie, bijouterie-
joaillerie et boussoles. (FOSC du 15.12.2006, p. 11). Par suite d’une mo-
dification de dénomination et numérotation officielles de la rue, l’adresse
de la société est rue du Châtelot 21 (et non plus avenue Charles-Naine 34). 
Journal no 2097 du 23.07.2007
(04045002 / CH-645.4.100.650-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fever, à Colombier NE, CH-645-4100108-0, exploitation du
restaurant ’Aux Ailes’. (FOSC du 16.04.2007, p. 11). L’inscription est ra-
diée par suite de remise de l’exploitation. 
Journal no 2098 du 23.07.2007
(04045004 / CH-645.4.100.108-0)

■ Pierre-Yves Grether - consultant en marketing, à
V a l a n g i n , CH-645-4096301-2, développement de produits et conseils
en marketing. (FOSC du 01.04.2003, p. 9). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2099 du 23.07.2007
(04045006 / CH-645.4.096.301-2)

■ Safe Invest Assurances, Caillaud, à Saint-Blaise, CH-

645-4099549-3, courtage en assurances. (FOSC du 25.05.2007, p. 11).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2100 du 23.07.2007
(04045008 / CH-645.4.099.549-3)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 144 Freitag, 27.07.2007 125. Jahrgang

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CyTRAP Labs Holding GmbH, in Hergiswil NW, CH-

150.4.001.049-1, Käppelimattstrasse 5, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 07. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Gründung, den Erwerb, das Halten,
die Verwaltung, die Finanzierung und die Veräusserung von Beteiligun-
gen im In- und Ausland, sie kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Immaterialgüter und Grundeigentum erwerben,
belasten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gattiker, Urs Ernst, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Badri, Freydun Mi-
chael, von Hünenberg, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 895 vom 23.07.2007
(04045762 / CH-150.4.001.049-1)

■ TOP-ALLIANCE AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.137-

5, c/o Alpina Treuhand AG, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 07. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Ausführung eines Limousinenservices bzw. von
Personentransporten sowie die Erbringung von Kurierdiensten im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Schäbe, Anja, deutsche Staatsangehörige,
in Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A &amp; G Revisions AG, in Her-
giswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 896 vom 23.07.2007
(04045764 / CH-150.3.003.137-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brunner Architekten GmbH, in Stans, CH-150.4.000.994-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 15, Publ. 3703284). Domizil neu: Wächselacher 49,
6370 Stans.
Tagebuch Nr. 897 vom 23.07.2007
(04045766 / CH-150.4.000.994-9)

■ Fillner AG, in Stans, CH-150.3.000.329-1, Fabrikation von und
Handel mit Schmuckwaren, Uhren und verwandten Artikeln aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 12, Publ. 4030510).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fillner, Manfred, von Sur-
see, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staats-
angehöriger].
Tagebuch Nr. 898 vom 23.07.2007
(04045768 / CH-150.3.000.329-1)

■ Hubu Vermögensverwaltungs-AG, in Hergiswil NW,
CH-020.3.912.434-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006,
S. 10, Publ. 3193694). Domizil neu: c/o Titanus Treuhand AG, Vorrüti-
weg 3, 6052 Hergiswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Irene, von Zürich und Arni AG, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Peter, von Zürich, in Otelfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Huber,
Susanne, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 899 vom 23.07.2007
(04045770 / CH-020.3.912.434-4)

■ Lifepower GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.000.965-9,

Organisation und Durchführung von Aktiv- und Erlebnisreisen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 10,
Publ. 3540324). Statutenänderung: 12. 07. 2007. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Verkauf von Sonnenschutz- und Isolationsmaterial
sowie weitere Produkte der Baunebenbranche. Die Gesellschaft kann Be-
teiligungen an anderen Unternehmen kaufen, halten, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, diesen Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, im Rahmen ihres Gesellschaftszweckes Tochtergesellschaften zu
gründen sowie Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland zu
errichten. Sie kann Grundstücke erwerben und verkaufen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strickler, Hans Rudolf, von Stäfa, in Davos
Dorf (Davos), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Conti, Hermann, von Sirnach,
in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 900 vom 23.07.2007
(04045772 / CH-150.4.000.965-9)

■ PK Finanz AG, in Stansstad, CH-150.3.001.746-7, Handel

mit und Verwaltung von Wertpapieren und Beteiligungen für eigene Zwe-
cke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2799380). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Sarnen (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007, S. 12) im Handelsregister des
Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 901 vom 23.07.2007
(04045774 / CH-150.3.001.746-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 12, publizier-

ten TB-Eintrags Nr. 870 vom 16. 07. 2007. Wintura Revisions AG,
in S t a n s s t a d ,  CH-020.3.928.835-6, Erbringung aller Dienstleistun-
gen, die zum Tätigkeitsgebiet einer Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs-
gesellschaft gehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007,
S. 12, Publ. 4035726). Firma richtig: Wintura Revision AG.
Uebersetzungen der Firma: (Wintura Auditing Corp.).
Tagebuch Nr. 902 vom 23.07.2007
(04045776 / CH-020.3.928.835-6)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KorDi GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.998-7, Türlacherweg

40, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 07. 2007. Zweck: Grosshandel mit Sanitärge-
räten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen eröffnen, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vog-
ler, Karl, von Lungern, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Vocap
Immobilien AG, in Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 734 vom 23.07.2007
(04045756 / CH-140.4.002.998-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bird Biedermann AG, in Sachseln, CH-020.3.026.830-4,

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusse-
rung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2005, S. 11, Publ. 3048402). Statutenänderung: 20. 07. 2007.
Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlas-
sungen, Geschäftsstellen oder Vertretungen errichten sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie
kann auf eigene oder fremde Rechnung Vermögenswerte verwalten, ins-
besondere Liegenschaften erwerben, finanzieren, erstellen, verwalten
und veräussern. Sie kann Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen sowie
Wertschriften und Immaterialgüterrechte kaufen, verkaufen, vermitteln,
verwalten und verwerten. Sie kann im Weiteren Finanzgeschäfte tätigen.
Aktienkapital neu: CHF 800’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 800’000.–. Aktien neu: 800 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich.
Tagebuch Nr. 735 vom 23.07.2007
(04045758 / CH-020.3.026.830-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mamma Mia Bar Pasta Snack, Rocco, in Sarnen, CH-

140.2.002.741-8, Barbetrieb, Gastronomie, Einzelfirma (SHAB Nr. 100
vom 25. 05. 2007, S. 11, Publ. 3948768). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 736 vom 23.07.2007
(04045760 / CH-140.2.002.741-8)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Egli &amp; Golfetto Sundance Unlimited, in Wattwil, CH-
320.2.061.652-8, Schwantlen, 8726 Ricken, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Aktivitäten im Outdoorbereich,
Arbeiten im grafischen Bereich, Allround Arbeiten Renovationen und
Ausbau. Eingetragene Personen: Egli, Sandra, von Zürich und Herrli-
berg, in Ricken SG (Wattwil), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Golfetto, Christian, von Untersiggenthal, in Ricken SG (Wattwil), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6573 vom 23.07.2007
(04045824 / CH-320.2.061.652-8)

■ EurExCon AG, in Gossau SG, CH-320.3.061.653-5, Halden-
strasse 97, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 07. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Unter-
nehmens-, Informationstechnologie-, Kommunikations- und Medien-
bereich und insbesondere in der Bereitstellung von Dienstleistungen im
Interimsmanagement; ebenso betreibt die Gesellschaft Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Grundstücke im
In- und Ausland erwerben, belasten, vermitteln oder veräussern, sich in
beliebiger Form an Unternehmen beteiligen, Patente und Lizenzen er-
werben oder veräussern, die Fusion mit ihnen eingehen oder solche Un-
ternehmen selbst gründen, erwerben oder pachten sowie Zweignieder-
lassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilung des Verwaltungsrates an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern alle Adressen be-
kannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Meier, Andreas, von Sarmenstorf, in Kronbühl (Wittenbach),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bischof, René, von Eggersriet, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6574 vom 23.07.2007
(04044836 / CH-320.3.061.653-5)

■ Franz Dörig Renovationen, in Eggersriet, CH-

320.1.061.654-5, St. Gallerstrasse 13, 9034 Eggersriet, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Renovationsarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Dörig, Franz, von Appenzell, in Eggersriet, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6575 vom 23.07.2007
(04044838 / CH-320.1.061.654-5)

■ InnoPark GmbH, in Thal, CH-320.4.061.655-8, Hauptstrasse
32, 9422 Staad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 07. 2007. Zweck: Im- und Export und Handel mit
Baumaterialien und Gütern aller Art, führt Neu- und Umbauten und Re-
novationen durch sowie kann sie auch als GU auftreten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften

und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bürki,
Alfred, von Oberegg, in Staad SG (Thal), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Wild, Peter, von Appenzell, in St. Gallen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6576 vom 23.07.2007
(04044840 / CH-320.4.061.655-8)

■ Kleeblatt-Floristik, Noser &amp; Ingrosso, in
O b e r u z w i l ,  CH-320.2.061.656-5, Flawilerstrasse 8, 9242 Oberuzwil,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 16. 07. 2007. Zweck:
Handel, An- und Verkauf von Blumen, Blumenartikeln und Topfpflan-
zen, Tischdekorationen aller Art, Herstellung und Verkauf eigener Deko-
rationsartikel sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Ingrosso, Sara, spanische Staatsangehörige, in Niederuzwil (Uzwil), Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Noser, Maria Elisabet,
von Oberurnen, in Jonschwil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6577 vom 23.07.2007
(04044842 / CH-320.2.061.656-5)

■ Mesh Link GmbH, in Schänis, CH-320.4.061.657-9, Ober-

dorf 6, 8718 Schänis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 07. 2007. Zweck: Betrieb eines technischen Bü-
ros für Akquisition und Betreuung von Kunden im internationalen Han-
del. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter Grün-
dung diverse Büroeinrichtungen und Mobilien, EDV-Anlagen und ein
Fahrzeug der Marke Opel Signum, gemäss Inventarliste zum Höchstpreis
von CHF 38’450.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Zweifel, Georg, von Schänis, in Schänis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Zweifel, Erika, von Schänis, in Schänis, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6578 vom 23.07.2007
(04044844 / CH-320.4.061.657-9)

■ OptoPrint Zehnder, in Gossau SG, CH-320.1.061.658-4,
Bischofszellerstrasse 24, 9200 Gossau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Produktion und Vertrieb von ophthalmologischen Produkten so-
wie Vertrieb von anderen Produkten. Eingetragene Personen: Zehnder,
Markus, von Birmenstorf AG, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6579 vom 23.07.2007
(04044846 / CH-320.1.061.658-4)

■ PEGI Immobilien GmbH, in Sennwald, CH-
320.4.061.659-5, Widdermoos 15a, 9466 Sennwald, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 07. 2007.
Zweck: Bewirtschaftung und Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
Tochtergesellschaften gründen, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Alpiger, Guido, von Alt St. Johann,
in Ebnat-Kappel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Alpiger, Peter, von Alt
St. Johann, in Sennwald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6580 vom 23.07.2007
(04044848 / CH-320.4.061.659-5)

■ Russo Immobilien GmbH, in Lichtensteig, CH-

320.4.061.660-5, Hauptgasse 25, 9620 Lichtensteig, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 07. 2007.
Zweck: Vermittlung und Verkauf von Immobilien und Grundstücken jeg-
licher Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder verwandten
Unternehmen beteiligen, diese erwerben und veräussern, Vertretungen
übernehmen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben,
entwickeln, verwalten und verwerten sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Russo, Cosimo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Lichtensteig, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Shala, Violeta, von Lichtensteig, in Lichtensteig, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6581 vom 23.07.2007
(04044850 / CH-320.4.061.660-5)

■ Suhm Gravuren, in Au SG, CH-320.1.061.661-1, Auenstrasse

5, 9434 Au, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Gravur-
werkstatt sowie Handel mit Metallwaren aller Art und Beteiligung an oder
Finanzierung von Gesellschaften jeglicher Art. Eingetragene Personen:
Suhm, Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Suhm, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Margrethen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6582 vom 23.07.2007
(04044852 / CH-320.1.061.661-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BPJ Bio-Beef GmbH, in Grabs, CH-320.4.059.256-2, Herstel-

lung von sowie Handel mit landwirtschaftlichen Produkten, insbeson-
dere im Bereich der Nutztierhaltung usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 10, Publ. 3911754). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zogg, Barbara, von Grabs, in
Grabserberg (Grabs), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 6583 vom 23.07.2007
(04044854 / CH-320.4.059.256-2)

■ Brülisauer Buchbinderei AG, in Gossau SG, CH-
320.3.033.799-9, Betrieb einer Buchbinderei usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 11, Publ. 3660938). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Giuliani, Stephan, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Freienstein (Freienstein-Teufen), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6584 vom 23.07.2007
(04044856 / CH-320.3.033.799-9)

■ Büroorganisation Henau AG, in Uzwil, CH-

320.3.051.506-7, Beratung und Planung im Büro- und Wohnbereich
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2830102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Litscher, Urs, von Sevelen und Bronschhofen, in Rossrüti (Bronsch-
hofen), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6585 vom 23.07.2007
(04044858 / CH-320.3.051.506-7)

■ Clientis Bank Toggenburg AG, in Kirchberg SG, CH-
320.8.003.432-8, Betrieb einer Regionalbank usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 11, Publ. 3621268). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lang, Patricia, von Wil SG und Au SG, in
Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6586 vom 23.07.2007
(04044896 / CH-320.8.003.432-8)

■ Coro Immobilien GmbH, in Widnau, CH-320.4.058.735-
4, Kaufen und Verkaufen von Immobilien usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3224354). Statutenänderung: 19. 07. 2007. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Pauli, Corina, von Vechigen, in Wid-
nau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Roman, von Widnau, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 6587 vom 23.07.2007
(04044898 / CH-320.4.058.735-4)

■ Dipl. Ing. Fust AG, in Oberbüren, CH-320.3.060.360-5, Ver-
trieb von Apparaten des täglichen Bedarfes usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 13, Publ. 4035348). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Forrer, Urs, von Wildhaus, in Henau
(Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cioffi, Silvio, von Egnach, in Uttwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6588 vom 23.07.2007
(04045190 / CH-320.3.060.360-5)

■ EDS Solutions GmbH, in Sevelen, CH-350.4.001.098-2,

Handel mit und Produktion von elektrischen und thermischen Solaran-
lagen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2005, S. 9, Publ. 3097576). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Harvey Lee, Albrecht Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Bies-
senhofen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6589 vom 23.07.2007
(04045192 / CH-350.4.001.098-2)

■ FOSTAC AG, in Oberuzwil, CH-320.3.030.548-4, Entwick-
lung, Produktion und Verkauf von gesundheitsförderunden Produkten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3871272). Statutenänderung: 20. 07. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 440’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 440’000.–. Aktien neu: 1’320 Namenaktien zu CHF 200.– 1’188 Na-
menaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) 2’860 Namenaktien zu
CHF 20.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 600 Namenaktien zu CHF 200.–
540 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) 1’300 Namenak-
tien zu CHF 20.– (Stimmrechtsaktien)]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand AG, Gossau, in Gossau SG, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seelhofer, Hans,
von Kehrsatz, in Henau (Uzwil), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Oberuzwil]; Glogg, Alexander, von Meilen, in Weinfelden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Glogg, Alex]; Albas
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6590 vom 23.07.2007
(04045194 / CH-320.3.030.548-4)

■ Fostac Technologies AG, in Jonschwil, CH-

320.4.045.890-1, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Produkten
im grenzwissenschaftlichen Bereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 15. 05. 2007, S. 10, Publ. 3932082). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Glogg, Alexander, von Meilen, in Weinfelden, mit Ein-
zelunterschrift; Handermann, Alfons, von Winterthur und Untereggen,
in Winterthur, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6591 vom 23.07.2007
(04045196 / CH-320.4.045.890-1)

■ Heim Bohrtechnik AG, in Au SG, CH-320.3.059.117-9, Aus-

führung von Bohrarbeiten aller Art im In- und Ausland usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 10, Publ. 3320586). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geser, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Opfenbach (DE), Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Immler, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in
Lindenberg (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6592 vom 23.07.2007
(04045198 / CH-320.3.059.117-9)

■ IBAG, Informatik-Beratungs-AG, in Wil SG, CH-
320.3.026.292-9, Betrieb eines Dienstleistungsunternehmens auf dem
Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8651). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Küng, Thomas, von Escholzmatt, in Bronsch-
hofen, Präsident und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6593 vom 23.07.2007
(04045200 / CH-320.3.026.292-9)

■ Imba-Textil AG, in Rorschach, CH-320.3.015.717-0, Han-

del mit sowie Fabrikation, Ein- und Ausfuhr von Textilien aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 12, Publ. 3979368).
Firma neu: Imba-Textil AG in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 12.07.2007 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Treuhand Hohl AG, Wilenstrasse 14, 9240 Uzwil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schäfer, Christa Maria,
deutsche Staatsangehörige, in Röttenbach (D), mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schäfer, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Röttenbach (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 144 Freitag, 27.07.2007 125. Jahrgang

rechtigung [bisher: in Röttenbach (D), Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Kappler, Pascal, von Lichtensteig und Wattwil, in Zuzwil SG, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6594 vom 23.07.2007
(04045202 / CH-320.3.015.717-0)

■ Immobilien-AG ’Sonnig Hus St. Gallen’, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.5.001.176-5, unveränderte Weiterführung der bisher als
Baugenossenschaft ’Sonnig-Hus, St. Gallen’ ausgeübten Tätigkeiten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3989770). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maier,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6595 vom 23.07.2007
(04045204 / CH-320.5.001.176-5)

■ Käsereigenossenschaft Bergli-Ottenhofen, in

G o m m i s w a l d ,  CH-320.5.002.629-5, Wahrung der Interessen ihrer
Mitglieder durch bestmögliche, gemeinsame Verwertung der verfügba-
ren Milch usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2001, S. 3133).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gadient, Hans,
von Mels, in Gommiswald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kaufmann, Alfred, von Schänis, in Gommiswald, Vizepräsident und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüppi, Max, von St. Gallenkap-
pel, in Ernetschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruoss, Josef, von Schübelbach, in
Ricken SG (Gommiswald), Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Sutter, Markus, von
Alt St. Johann, in Uetliburg SG (Gommiswald), Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6596 vom 23.07.2007
(04045206 / CH-320.5.002.629-5)

■ Lamprecht Transport AG, in St. Gallen, CH-

320.9.051.272-3, Betrieb des inländischen und internationalen Spediti-
onsgeschäftes usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007,
S. 12, Publ. 3883570), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Seiler, Philipp, von Leimiswil, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Siegrist, Isabel, von Winterthur, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, Dominik, von Quarten,
in Abtwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6597 vom 23.07.2007
(04045208 / CH-320.9.051.272-3)

■ Marty und Freuler Gerüstbau, in Wartau, CH-
320.2.056.953-1, Gerüstbau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2005, S. 12, Publ. 2744622). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Marty Gerüstbau. Diese Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Freuler, Franco, in Fontnas (Wartau),
dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der
Gesellschafter Marty, Werner, in Azmoos (Wartau) führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma ’Marty Gerüstbau’,
in Amoos (Wartau), fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
1.2.2005]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Freuler, Franco, von Glarus, in Fontnas (Wartau), Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marty, Werner, von Wartau und Unteriberg, in Azmoos (Wartau),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6598 vom 23.07.2007
(04045210 / CH-320.2.056.953-1)

■ Mountain Real Estate Opportunities AG, in St. Gal-

l e n ,  CH-320.3.060.914-0, Erstellung, Kauf und Verkauf, Vermitlulng
und Verwaltung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 15. 03. 2007, S. 12, Publ. 3840130). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6599 vom 23.07.2007
(04045212 / CH-320.3.060.914-0)

■ networkhelp GmbH, bisher in Appenzell, CH-

310.4.001.141-7, Consulting, Konzeption, Planung, Beschaffung, Han-
del, Ausführung, Betrieb, Schulung und Ausbildung von Kommunika-
tions-Netzwerken usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 2, Publ. 3257876). Gründungsstatuten:
11.07.2000. Statutenänderung: 5. 07. 2007. Firma neu: dantuono
GmbH
. Sitz neu: G o s s a u   S G .  Domizil neu: Seminarstrasse 6d, 9200
Gossau. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Mediation, Schulung und Kinesiologie für Privatpersonen, Unterneh-
mungen und entsprechende Institutionen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie
mit Waren aller Art handeln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuchs, Reto, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: D’Antuono,
Sandro, von Trogen, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 6600 vom 23.07.2007
(04045214 / CH-310.4.001.141-7)

■ Peter August Spirig Sattlerei und Pferdesport AG, in

G o s s a u   S G ,  CH-320.3.021.336-4, Betrieb einer Sattlerei, Fabrikation
von und Handel mit Lederwaren, Textilartikeln und Beschlägen, insbe-
sondere für den Pferdesport, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2001, S. 6489). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bruggmann, Luzia, von Lütisburg, in Oberuzwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6601 vom 23.07.2007
(04045216 / CH-320.3.021.336-4)

■ Raiffeisen-Leasing, in St. Gallen, CH-320.5.032.576-5, in

gemeinsamer Selbsthilfe Förderung und Unterstützung der schweizeri-
schen Raiffeisenbewegung usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2006, S. 11, Publ. 3556010). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tribelhorn, Gabriela, von Schwellbrunn und Oberegg, in
Salmsach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6602 vom 23.07.2007
(04045218 / CH-320.5.032.576-5)

■ René Umher, SPAR Supermarkt, in Benken SG, CH-

320.1.047.998-9, Lebensmittelgeschäft usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 94
vom 15. 05. 2000, S. 3266). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Umher-Gebert, Jolanda, von Dornach und Gommiswald,
in Kaltbrunn, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6603 vom 23.07.2007
(04045220 / CH-320.1.047.998-9)

■ Röteli-Immobilien St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-
320.3.021.665-9, Erwerb, Erschliessung, Überbauung, Verkauf und Ver-
waltung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2003, S. 15, Publ. 982814). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bonaccio, Mario, von St. Gallen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 6604 vom 23.07.2007
(04045222 / CH-320.3.021.665-9)

■ San-Time Schweiz AG, in Gaiserwald, CH-320.3.011.639-

9, Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2006, S. 10, Publ. 3350954). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gellesch, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in
Gmund am Tegernsee (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6605 vom 23.07.2007
(04045224 / CH-320.3.011.639-9)

■ SCRJ Sport AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.048.402-4,
Teilnahme am professionellem Eishockey-Spielbetrieb mit einer dazu
geeigneten Mannschaft von Berufsspielern sowie Zusammenarbeit mit
dem Verein Schlittschuhclub Rapperswil-Jona usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 13, Publ. 3943302). Statutenände-
rung: 4. 07. 2007. Firma neu: Lakers Sport AG.
Tagebuch Nr. 6606 vom 23.07.2007
(04045226 / CH-320.3.048.402-4)

■ Stiftung Licht-Heilzentrum Saint Germain, in
O b e r u z w i l ,  CH-320.7.047.123-8, ein Licht-Heilzentrum zu bauen
und zu betreiben usw. Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2001, S. 1516).
Domizil neu: c/o FOSTAC AG, Dorfstrasse 28, 9248 Bichwil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Seelhofer, Hans, von Kehrsatz, in Henau
(Uzwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberuzwil].
Tagebuch Nr. 6607 vom 23.07.2007
(04045228 / CH-320.7.047.123-8)

■ Success Verlag AG, in Balgach, CH-320.3.059.243-3, Verle-

gen von Magazinen und Zeitschriften aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 9, Publ. 3353286). Statutenänderung:
19. 07. 2007. Zweck neu: Verlegen von Magazinen und Zeitschriften aller
Art und Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Zu den verlegten Magazinen zählen neben anderen der ’Glücksfuchs’,
’de Geluksbode’, ’Fortune Finders’, ’Hoshi Sudoku’, ’Puzzelrijk’ und
’Rätselreich’. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche
Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und ver-
äussern.
Tagebuch Nr. 6608 vom 23.07.2007
(04045230 / CH-320.3.059.243-3)

■ VARANEX AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.694-0, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 11, Publ. 3757796). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muri bei Bern (SHAB Nr. 138 vom
19.07.2007, S. 4) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6609 vom 23.07.2007
(04045232 / CH-320.3.060.694-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bauer &amp; Partner AG The Business and Technology
Group Europe. in Liquidation
, in S t .   G a l l e n ,  CH-
440.4.001.958-8, Unternehmensberatung unter qualifizierter Anwen-
dung von Informationstechnologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 16. 04. 2007, S. 12, Publ. 3885716). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6610 vom 23.07.2007
(04045234 / CH-440.4.001.958-8)

■ Cheminéebau Heuser, in Tübach, CH-320.1.032.412-6,

Chemineé- und Ofenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 23. 09. 1991,
S. 4116). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6611 vom 23.07.2007
(04045236 / CH-320.1.032.412-6)

■ Cécile Gastro GmbH in Liquidation, in
G o m m i s w a l d ,  CH-320.4.057.702-0, Betrieb von Restaurants usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007,
S. 12, Publ. 3885738). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6612 vom 23.07.2007
(04045238 / CH-320.4.057.702-0)

■ DELTA Gips Sajnoski, in Rorschach, CH-320.1.060.091-

6, Renovationen und Neubau, Gipsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 205
vom 23. 10. 2006, S. 9, Publ. 3602472). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6613 vom 23.07.2007
(04045240 / CH-320.1.060.091-6)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGCO GmbH (AGCO LLC), in Neuhausen am Rhein-

f a l l ,  CH-290.4.015.865-8, Victor von Bruns-Strasse 17, 8212 Neuhau-
sen am Rheinfall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 07. 2007. Zweck: Herstellung, Erwerb, Ver-
marktung und Verkauf von landwirtschaftlichen Maschinen und Ersatz-
teilen sowie die Koordination derartiger Aktivitäten auf internationaler
Ebene innerhalb des AGCO-Konzerns in sämtlichen Ländern. Stamm-
kapital: CHF 2’000’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Agco (Swiss) Holding B.V., in Grubbenvorst (NL), Gesellschafterin,

ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’999’000.–; Agco International Limited, in Kenilworth (GB), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Mühlhäuser, Hubertus, von Deutschland, in Bäch SZ
(Freienbach), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; KPMG AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1178 vom 23.07.2007
(04045174 / CH-290.4.015.865-8)

■ Bioquantec Meyer, in Stein am Rhein, CH-

290.1.015.866-5, Hanfacker 30, 8260 Stein am Rhein, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Geräten
zur Strahlenharmonisierung, Wasserbelebung und Mauerentfeuchtung.
Eingetragene Personen: Meyer, Walter, von Hallau, in Stein am Rhein,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1179 vom 23.07.2007
(04045176 / CH-290.1.015.866-5)

■ Rhein Oldtimer GmbH, in Stein am Rhein, CH-

290.4.015.867-9, Rhiweg 16a, 8260 Stein am Rhein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 07. 2007.
Zweck: Betrieb eines Wassertaxis auf dem Rhein und Bodensee. Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Werbung. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Freer,
James Marcus Gerrard, von Grossbritannien, in Stein am Rhein, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Freer, Louisa Nikolaeva Felicity, von Gross-
britannien, in Stein am Rhein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1180 vom 23.07.2007
(04045178 / CH-290.4.015.867-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BSS Downia AG, in Stein am Rhein, CH-290.3.008.013-
2, Produktion, Verarbeitung sowie Kauf und Verkauf von Bettwaren sowie
alle damit in Zusammenhang stehenden Geschäfte. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 11, Publ. 3961614). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Quennoz, Jean Jacques, von Conthey, in
Guntershausen bei Aadorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1181 vom 23.07.2007
(04045180 / CH-290.3.008.013-2)

■ Pensionskasse Georg Fischer, in Schaffhausen, CH-

290.7.003.526-0, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der mit der
Georg Fischer AG, Schaffhausen, wirtschaftlich oder finanziell verbun-
denen oder verbunden gewesenen Unternehmen in der Schweiz, Stiftung
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 12, Publ. 3434190). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Werdenberg, Rudolf, von All-
schwil, in Thayngen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnyder, Daniel,
von Hinwil, in Hittnau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1182 vom 23.07.2007
(04045182 / CH-290.7.003.526-0)

■ Vestner Bau, in Schaffhausen, CH-290.1.015.338-2, Bau-
und Baggerarbeiten, Maschinenreparaturen, Transporte von Gütern al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3254876). Zweck neu: Bau- und Baggerarbeiten, Maschinenrepa-
raturen, Pannen- und Bergehilfe, Transporte von Gütern aller Art.
Tagebuch Nr. 1183 vom 23.07.2007
(04045184 / CH-290.1.015.338-2)

■ Wickli Metallbau AG, in Neuhausen am Rheinfall,

CH-290.3.004.643-9, Fabrikation und Montage von Metallbauteilen so-
wie von Spezialverglasungen und Wintergärten. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 11, Publ. 2158602). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüem, Sacha, von Schinznach-Dorf, in Mart-
halen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1184 vom 23.07.2007
(04045186 / CH-290.3.004.643-9)

■ Winkom AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-

290.3.006.172-6, Leitung, Besorgung, Beaufsichtigung oder Förderung
der internationalen Geschäfte ausländischer Industrien sowie das Er-
bringen anderer, damit verbundener Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 10, Publ. 2547942). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Calame, Gérald, von
Reverolle, in Renens VD, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Semadeni, Andrea, von Poschiavo, in Rä-
mismühle (Zell ZH), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hablützel, Bruno,
von Trüllikon, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1185 vom 23.07.2007
(04045188 / CH-290.3.006.172-6)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Büro für Biosophie Daniel Trüssel, in Bellach, CH-
241.1.006.818-3, Dorfstrasse 36, 4512 Bellach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Biolo-
gie, Naturkunde, Natur- und Umweltschutz. Eingetragene Personen:
Trüssel, Daniel, von Sumiswald, in Bellach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2626 vom 23.07.2007
(04045788 / CH-241.1.006.818-3)

■ Gasthof Hirschen Allemann, in Welschenrohr, CH-
241.1.006.777-0, Hauptstrasse 15, 4716 Welschenrohr, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Gasthofs Hirschen. Übernimmt das
Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Kurt Allemann-Vogt’, in Wel-
schenrohr (CH-240.1.000.416-5), mit Aktiven und Passiven. Eingetra-
gene Personen: Allemann, Jörg, von Welschenrohr, in Welschenrohr, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2627 vom 23.07.2007
(04045790 / CH-241.1.006.777-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ E. Rihs AG, in Bettlach, CH-254.3.000.419-8, Fabrikation und
den Vertrieb von Präzisions- Stanzwerkzeugen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 12, Publ. 2074880). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Puls, Horst, von Bettlach, in
Bettlach, mit Kollektivprokura zu zweien; Mühlethaler, Monika, von
Bleienbach, in Bettlach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rihs, Bruno, von Meinisberg, in Feldbrun-
nen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Grenchen]; Luder, Thomas, von Höchstetten,
in Selzach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Grenchen]; Rihs,
Philipp, von Meinisberg, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Grenchen].
Tagebuch Nr. 2628 vom 23.07.2007
(04045792 / CH-254.3.000.419-8)

■ Elektro-Team Bigoni GmbH in Liquidation, in

D ä n i k e n ,  CH-241.4.005.726-0, Betrieb eines Geschäftes für Elektro-
installationen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 18, Publ. 4007686). Firma neu: Elektro-
Team Bigoni GmbH
. In Gutheissung des Rekurses hat das Ober-
gericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 19.07.2007 das Urteil der
Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 27.06.2007,
mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgeho-
ben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung über ihr Vermögen
eingesetzt.
Tagebuch Nr. 2629 vom 23.07.2007
(04045794 / CH-241.4.005.726-0)

■ FP Aluminium- und Metallbau GmbH, in Oensingen,
CH-241.4.005.494-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2006, S. 13, Publ. 3187928). Statutenänderung: 5. 07. 2007.
Firma neu: F.B. Stahl- und Metallbau GmbH. Zweck neu: Be-
arbeitung von und Handel mit Aluminium- und Metallprodukten, ins-
besondere von Türen und Fenstern, Metall- und Stahlbau sowie Gene-
ralunternehmungen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fersini, Christian, italienischer Staatsangehöriger, in Wel-
schenrohr, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fersini, Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in Laupersdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.–]; Barbarossa, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in
Wanzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 2630 vom 23.07.2007
(04045796 / CH-241.4.005.494-2)

■ Holzbau Häner GmbH, in Nunningen, CH-

241.4.003.412-6, Durchführung von Zimmerei- und Holzbauarbeiten
sowie Handel mit Immobilien im Nebenbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2150600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wittlin, Jörg, von Binningen, in Hochwald, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2631 vom 23.07.2007
(04045798 / CH-241.4.003.412-6)

■ Pearlsys AG, in Härkingen, CH-241.3.002.989-2, Erbringen
von EDV-Dienstleistungen sowie Verkauf von EDV-Systemen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 13, Publ. 2828674). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reber, Marcel, von Schangnau,
in Schenkon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2632 vom 23.07.2007
(04045800 / CH-241.3.002.989-2)

■ Regiobank Solothurn, in Solothurn, CH-260.3.000.047-
6, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007,
S. 13, Publ. 4030538). Statutenänderung: 3. 04. 2007. Firma neu:
Regiobank Solothurn AG. Aktienkapital neu: CHF 12’000’000.–
[bisher: CHF 14’800’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 12’000’000.–. Aktien neu: 40’000 Namenaktien zu CHF 300.– [bis-
her: 40’000 Namenaktien zu CHF 370.–]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 03.04.2007 wird der Nennwert der 40’000 Namenaktien zu CHF
370.– auf CHF 300.– herabgesetzt und je CHF 70.– pro Aktie zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 05.07.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2633 vom 23.07.2007
(04045802 / CH-260.3.000.047-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kurt Allemann-Vogt, in Welschenrohr, CH-

240.1.000.416-5, Betrieb des Gasthofs Hirschen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 62 vom 16. 03. 1982, S. 824). Die Firma ist infolge Überganges der
Aktiven und Passiven an die ’Gasthof Hirschen Allemann’, in Welschen-
rohr (CH-241.1.006.777-0), erloschen.
Tagebuch Nr. 2634 vom 23.07.2007
(04045804 / CH-240.1.000.416-5)

■ Malergeschäft Häner, in Erschwil, CH-241.1.004.890-4,
Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2006, S. 13, Publ. 3182696). Die Firma wird infolge Fehlens der
gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des
Inhabers gelöscht.
Tagebuch Nr. 2635 vom 23.07.2007
(04045806 / CH-241.1.004.890-4)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 144 Freitag, 27.07.2007 125. Jahrgang

■ VIP Event and Travel GmbH in Liquidation, in

K i e n b e r g ,  CH-241.4.003.821-5, Eventplanung und Eventdurchfüh-
rung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2006, S. 14, Publ. 3278252). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2636 vom 23.07.2007
(04045808 / CH-241.4.003.821-5)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Erlen Street Corporation Ltd, in Wollerau, CH-
130.3.012.568-8, Erlenstrasse 118, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 07. 2007. Zweck: Durchführung
von Unternehmensberatungen und Erbringung diesbezüglicher Dienst-
leistungen; kan nGrundeigentum erwerben, verwalten oder veräussern
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Kälin, Guido, von Einsiedeln, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Théron-Brunelle, Marielle, von Kanada, in Wollerau, mit Einzel-
unterschrift; Théron, Pierre, von Neuseeland, in Wollerau, mit Einzel-
unterschrift; HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Altendorf, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2914 vom 23.07.2007
(04044478 / CH-130.3.012.568-8)

■ moritz media GmbH Hattersheim DE, Zweignieder-
lassung Feusisberg CH
, in F e u s i s b e r g ,  CH-130.9.012.570-2,
Firststrasse 15, 8835 Feusisberg, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: moritz media GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Hattersheim DE. Statuten
Hauptsitz: 29.09.1992. Handelsregistereintragung Hauptsitz: HR Frank-
furt am Main DE, am 28.09.1992. Zweck Hauptsitz: Vermittlung von Me-
diageschäften, Abwicklung von promotions (Absatzförderung, Wer-
bung) aller Art. Kapital Hauptsitz: DEM 50’000.–; 1 Stammeinlage zu
DEM 50’000.–. Eingetragene Personen: Moritz, Edeltraud, von Deutsch-
land, in Hattersheim am Main (DE), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift; Gmür, Regula, von Amden und Egnach, in
Feusisberg, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2916 vom 23.07.2007
(04044466 / CH-130.9.012.570-2)

■ Project-Me GmbH (Project-Me SARL) (Project-Me
SAGL) (Project-Me LLC)
, in F e u s i s b e r g ,  CH-130.4.012.571-
5, Dorfstrasse 60, 8835 Feusisberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 07. 2007. Zweck: Erbringung von
Beratungs-Dienstleistungen für Unternehmen und Beteiligung an Un-
ternehmen sowie Training und Coaching; kann Grundstücke kaufen,
verkaufen und verwalten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Höffken, Kai, von Deutschland, in Feusisberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Portius, Sascha, von Deutschland, in Hannover (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2917 vom 23.07.2007
(04044470 / CH-130.4.012.571-5)

■ swiss nautica - Müller, in Gersau, CH-130.1.012.572-6, Im

Rotkreuz, Kantonsstrasse, 6442 Gersau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Management und Consulting, Schiff- und Bootsfahrschule, Han-
del mit Wasserfahrzeugen und deren Randgebieten, allgemeiner Handel.
Eingetragene Personen: Müller, Hans, von Bubendorf, in Gersau, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2918 vom 23.07.2007
(04044480 / CH-130.1.012.572-6)

■ TextplusZahl, Späni, in Feusisberg, CH-130.1.012.573-4,
Untere Paulistrasse 20, 8834 Schindellegi, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Agentur für zielorientierte Textgestaltung, Unterneh-
menskommunikation und Führung Finanzbuchhaltungen KMU. Ein-
getragene Personen: Späni, Franziska, von Wädenswil, in Schindellegi,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2919 vom 23.07.2007
(04044482 / CH-130.1.012.573-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ad. Haas AG, Maschinen- und Apparatebau, Lachen,

in L a c h e n ,  CH-130.0.002.343-2, Herstellung von Maschinen und Ap-
paraten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3247072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haas, Anita, von Jonen, in Lachen SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2920 vom 23.07.2007
(04044484 / CH-130.0.002.343-2)

■ AFH Liegenschaften AG, in Lachen, CH-130.0.010.848-0,

Erwerb, Überbauung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 13, Publ. 3247074). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haas, Anita, von Jo-
nen, in Lachen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haas, René, von Jonen, in Lachen SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2921 vom 23.07.2007
(04044486 / CH-130.0.010.848-0)

■ Beat Koch, bisher in Wollerau, CH-170.1.006.522-3, Handel

mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 13,
Publ. 3578628). Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Sonnenpark
28, 8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch,
Beat, von Entlebuch, in Pfäffikon SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wollerau].
Tagebuch Nr. 2922 vom 23.07.2007
(04044488 / CH-170.1.006.522-3)

■ BTA Business Training Academy GmbH, in

F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.010.541-4, Organisation und Durchführung
von Schulungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 06. 06. 2005, S. 11, Publ. 2868870). Statutenänderung:
20. 07. 2007. Domizil neu: Weinbergstrasse 10, 8807 Freienbach. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2923 vom 23.07.2007
(04044490 / CH-130.4.010.541-4)

■ Conbuch GmbH, in Freienbach, CH-130.4.011.470-9,

Dienstleistungen in der Treuhandbranche, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 9, Publ. 3502962). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggenschwiler, Max,
von Matzendorf, in Hersiwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schanz, Richard, von Deutschland,
in Davos Platz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2924 vom 23.07.2007
(04044492 / CH-130.4.011.470-9)

■ Deco Fashion Optic AG, bisher in Freienbach, CH-
130.0.005.084-1, Handel mit Brillen und Brillengestellen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 746). Statutenänderung:
19. 07. 2007. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Samstagernstrasse 55,
8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 2925 vom 23.07.2007
(04044494 / CH-130.0.005.084-1)

■ Elite Finance Lüthi, in Altendorf, CH-130.1.010.834-3, Ver-
mittlung von Versicherungen und Allfinanzberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 12, Publ. 3072952). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüthi, Nico, von Stettfurt, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Au ZH].
Tagebuch Nr. 2926 vom 23.07.2007
(04044496 / CH-130.1.010.834-3)

■ Finance Forum Management AG, in Freienbach, CH-
020.4.000.259-6, Erfahrungsaustausch im IT- und Finanzbereich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2001, S. 7260). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gisel, Patrik, von Wilchingen, in Erlen-
bach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schleier, Jacque-
line, von Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2927 vom 23.07.2007
(04044498 / CH-020.4.000.259-6)

■ Ingtel GmbH, in Freienbach, CH-130.4.011.586-0, Dienst-

leistungen in Daten- und Telekommunikation, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3604490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eggenschwiler, Max, von Matzendorf, in Hersiwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schanz,
Richard, von Deutschland, in Davos Platz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2928 vom 23.07.2007
(04044500 / CH-130.4.011.586-0)

■ Leder Büchi AG, in Freienbach, CH-130.3.010.239-2, Han-

del mit Lederwaren und Reiseartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 01. 09. 2005, S. 11, Publ. 2999006). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Rapperswil-Jona (SHAB Nr. 137 vom
18.7.2007, S. 12) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2929 vom 23.07.2007
(04044502 / CH-130.3.010.239-2)

■ Man Investments AG, in Freienbach, CH-130.0.004.102-

6, Vertretung von ausländischen Anlagefonds, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 14, Publ. 3979878). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Laubscher, Christina, von Zürich und
Täuffelen, in Schindellegi, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Faragalli,
Isabel, von Australien, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rombach, Othmar, von
Deutschland, in Pfäffikon SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2930 vom 23.07.2007
(04044504 / CH-130.0.004.102-6)

■ MyProcess AG, in Lachen, CH-130.0.012.181-3, Optimierung

von Geschäftsprozessen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2004, S. 13, Publ. 2418964). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vettiger, Peter H., von Goldingen, in Ascona, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lange, Harry, von Deutschland, in Lachen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2931 vom 23.07.2007
(04044506 / CH-130.0.012.181-3)

■ Praxis am Hauptplatz GmbH, in Schwyz, CH-

130.4.012.504-8, Ärztliche und zahnärztliche Dienstleistungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 19,
Publ. 4010056). Domizil neu: bei Dr. Patrizia Balzan, Hauptplatz 3, 6430
Schwyz.
Tagebuch Nr. 2932 vom 23.07.2007
(04044508 / CH-130.4.012.504-8)

■ RMF Investment Management, in Freienbach, CH-
130.0.007.346-6, Vermögensverwaltung, Wertschriften- und Fondsbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 14,
Publ. 3979902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Laubscher, Christina, von Zürich und Täuffelen, in Schindellegi, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Faragalli, Isabel, von Australien, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rombach, Othmar, von Deutschland, in Pfäffikon SZ,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2933 vom 23.07.2007
(04044510 / CH-130.0.007.346-6)

■ RRSystems GmbH in Liquidation, bisher in Wollerau,

CH-130.4.011.019-4, Internationales Consulting für sowie Handel mit
Technologieprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 14, Publ. 3882758). Statutenänderung:
1. 06. 2007. Firma neu: RRSystems GmbH. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: bei Renato Florio, Churerstrasse 101,
8808 Pfäffikon SZ. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf das
Domizil wieder hergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft wider-
rufen. [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a

HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Florio, Renato, von Italien, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Richterswil, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator]; Vetter, Rolf, von Tobel-Tägerschen, in Taiwan (TW), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Jona, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator].
Tagebuch Nr. 2934 vom 23.07.2007
(04044512 / CH-130.4.011.019-4)

■ Scala Optic AG, bisher in Freienbach, CH-130.0.004.808-9,
Handel mit optischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2001, S. 746). Statutenänderung: 19. 07. 2007. Sitz neu:
W o l l e r a u .  Domizil neu: Samstagernstrasse 55, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 2935 vom 23.07.2007
(04044514 / CH-130.0.004.808-9)

■ Top Look Swiss GmbH, bisher in Freienbach, CH-

130.4.010.269-9, Handel mit optischen Produkten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2686350). Statutenänderung: 19. 07. 2007. Sitz neu:
W o l l e r a u .  Domizil neu: Samstagernstrasse 55, 8832 Wollerau. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Sonja, von
Matt, in Netstal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Motterle, Silvio, von Thalwil, in Wilen SZ, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2936 vom 23.07.2007
(04044516 / CH-130.4.010.269-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 15, publizier-

ten TB-Eintrags Nr. 2224 vom 11. 6. 2007. Wemp Handel, Marcel
Pöpperl
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.012.430-7, Handel mit Ölbil-
dern, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 15,
Publ. 3976072). Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit biologischen Ölbindern; kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten sowie alle Geschäfte eingehen, die direkt oder indirekt
mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen; kann Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Tagebuch Nr. 2937 vom 23.07.2007
(04044518 / CH-130.1.012.430-7)

■ Zapag-Apparate AG, bisher in Bad Zurzach, CH-

020.3.929.205-0, Handel mit und Vertrieb von Maschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 2, Publ. 3963662). Grün-
dungsstatuten: 19.07.1976. Statutenänderung: 7. 06. 2007, 19. 07. 2007.
Firma neu: Ciroma AG. Sitz neu: I n g e n b o h l .  Domizil neu: Ger-
sauerstrasse 78, 6440 Brunnen. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Ma-
schinen, Geräten und Konsumgütern sowie Vermittlung von Finanzie-
rungen, Leasing, Factoring und Verwaltung von Vermögen; kann gas-
tronomische Betriebe betreiben, verwalten oder verpachten, Grundstücke
und grundstücksgleiche Rechte sowie Immobilien erwerben und veräus-
sern, sich an anderen Unternehmen mit ähnlichem Zweck beteiligen
und im Zusammenhang mit ihrem Geschäftsbetrieb Darlehen aufneh-
men und gewähren sowie Filialen eröffnen. Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Flinz, Gerald R., deutscher Staats-
angehöriger, in Luni de Ortonovo (IT), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Herbst, Heribert, deutscher Staatsangehöriger, in Eiterfeld (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Orawetz, Ronald,
deutscher Staatsangehöriger, in Weilheim (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BUCO Consulting GmbH, in Baden, Revisionsstelle [wie bisher];
Immega, Heinz Peter, von Deutschland, in Brunnen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2938 vom 23.07.2007
(04044520 / CH-020.3.929.205-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Armin Lutta-Benz, in Wollerau, CH-130.0.004.918-3, Be-
trieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom
07. 06. 1971, S. 1384). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2939 vom 23.07.2007
(04044522 / CH-130.0.004.918-3)

■ Emmy und Armin Lutta-Fritz, in Wollerau, CH-
130.0.006.825-8, Betrieb des Restaurants Rose, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1994, S. 194). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2940 vom 23.07.2007
(04044524 / CH-130.0.006.825-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FeRi-Tec GmbH, in Wäldi, CH-440.4.020.316-9, Im Brüel 17,

8564 Wäldi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 07. 2007. Zweck: Handel mit Maschinen für die Zu-
behör-Industrie und Erbringung von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit diesen Maschinen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Ge-
sellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder wei-
ter veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Preuss-Kollmuss, Annette, deutsche Staatsange-
hörige, in Tettnang (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Schaupp-Steffen, Do-

ris, von Trub, in Wäldi, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Schaupp, Norbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Wäldi, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2656 vom 23.07.2007
(04045242 / CH-440.4.020.316-9)

■ Masterconsultant in Finance, Andreas Girod, in

R o m a n s h o r n ,  CH-440.1.020.318-1, Hafenstrasse 11a, 8590 Ro-
manshorn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Fi-
nanz- und Handelsgeschäften, Vermögensverwaltung und die damit ver-
bundenen Dienst- und Beratungsleistungen; kann sich an gleichartigen
oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben. Eingetragene Personen: Girod, Andreas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Romanshorn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2658 vom 23.07.2007
(04045244 / CH-440.1.020.318-1)

■ Musti’s GmbH, in Amriswil, CH-440.4.020.319-0, Poststrasse
9, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 07. 2007. Zweck: Zubereitung und Verkauf
von Fast-Food-Artikeln in einem Imbiss-Lokal. Die Unternehmung stellt
den Gästen Sitzplätze zur Verfügung und serviert diverse Mahlzeiten (wie
zum Beispiel Kebabsorten, Hamburger, Pommes, Salat u.ä.). Stammka-
pital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Mehmet Halef Oezonar, in Am-
riswil sowie von Ilker Kural, in Winterthur, Einrichtungsgegenstände
(mobile Lüftungsanlage, Warenvorräte, Inventar etc. gemäss Sachein-
lagevertrag und Inventarliste vom 19.07.2007 zum Gesamtpreis von CHF
100’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kural, Ilker, türkischer Staats-
angehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Oezonar,
Mehmet Halef, türkischer Staatsangehöriger, in Amriswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 2659 vom 23.07.2007
(04045246 / CH-440.4.020.319-0)

■ OptiSysteme GmbH, in Wagenhausen, CH-
440.4.020.320-4, Hauptstrasse 2, 8259 Kaltenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 07. 2007.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen im Gesund-
heitswesen für Leistungserbringer, Versicherungsgesellschaften, Kran-
kenversicherer sowie Interessenvertreter, insbesondere Heime und Insti-
tutionen. Analysen und Beratungen für Firmen aller Branchen, Unter-
nehmen der öffentlichen Hand und Zweckverbänden, insbesondere im
Bereiche des Qualitätsmanagements. Die Gesellschaft kann Rechte an
Franchisenehmer für Software und Beratungskonzepte halten, verkau-
fen und damit handeln sowie Software, Qualitätsmanagementsysteme
und Dienstleistungen in diesem Zusammenhang entwickeln und damit
handeln. Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, diese
und/oder deren Geschäftszweck treuhänderisch und/oder direkt führen,
sich an Unternehmungen beteiligen oder diese erwerben sowie Liegen-
schaften und Land erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 65’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Daniel Domeisen, in
Kaltenbach (Wagenhausen), EDV-Hardware und Software, international
geschützte Rechte an OptiSysteme und OptiHeim, Bürogeräte und Bü-
romobilien gemäss Vertrag vom 17.07.2007 und Inventarliste vom
20.06.2007 zum Preis von CHF 85’000.–, wovon CHF 25’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 60’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Domeisen, Daniel, von Eschenbach SG, in Kaltenbach (Wagenhausen),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–; Kaufmann, Ilse, von Buus und
Bülach, in Bülach, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Landolt, Elisabeth, von
Kleinandelfingen, in Guntalingen (Waltalingen), Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Müller, Osswald, von Bonfol, in Grenchen, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Neukomm, Hermann, von Hallau, in Wagenhausen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2660 vom 23.07.2007
(04045248 / CH-440.4.020.320-4)

■ Wikresti GmbH, in Herdern, CH-440.4.020.321-2, Berghof-

strasse 14, 8535 Herdern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 07. 2007. Zweck: Handel mit und Her-
stellung von elektronischen, mechanischen Geräten und Teilen, sowie
Energieträgern, Komponenten und Zubehör für Industrie und Hobby, so-
wie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft erbringt die dafür erfor-
derlichen Dienstleistungen und kann Vertretungen übernehmen. Sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Zuppiger, Roman, von Rappers-
wil-Jona, in Herdern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 33’000.–; Zuppiger, Ursula,
von Egg, in Herdern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–.
Tagebuch Nr. 2661 vom 23.07.2007
(04045250 / CH-440.4.020.321-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADITION Schweiz GmbH, in Tägerwilen, CH-
440.4.019.493-5, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen In-
ternet, Online-Dienste und Marketing sowie Verkauf von und Handel mit
Produkten für diese Branche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 14, Publ. 3582880). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egli, Reinhard, von Brütten, in Brütten,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2662 vom 23.07.2007
(04045252 / CH-440.4.019.493-5)

■ Baumer Holding AG, in Frauenfeld, CH-440.3.003.745-0,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen, Finanzierungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 144 Freitag, 27.07.2007 125. Jahrgang

Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 16, Publ. 3969438). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sihn, Prof. Dr. Wilfried, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wimsheim (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2663 vom 23.07.2007
(04045254 / CH-440.3.003.745-0)

■ durlum AG, in Münchwilen TG, CH-440.3.013.161-4, Her-

stellung von sowie Handel mit Deckensystemen, Beleuchtungskörpern
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21. 05. 2002, S. 10,
Publ. 476522). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eigen-
mann, Pius, von Waldkirch, in Adlikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2664 vom 23.07.2007
(04045256 / CH-440.3.013.161-4)

■ Forepa AG, in Wängi, CH-440.3.005.866-8, Recycling, Handel

mit Papierabfällen und Altmetallen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 14, Publ. 3238830). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Iten, Ernst, von Unterägeri, in Uiti-
kon Waldegg (Uitikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2665 vom 23.07.2007
(04045258 / CH-440.3.005.866-8)

■ Huco AG Leuchtenfabrik, in Münchwilen TG, CH-
440.3.002.401-5, Handel mit sowie Herstellung und Verkauf von Be-
leuchtungskörpern. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006,
S. 15, Publ. 3277674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schubert, Claudio, von Flawil, in Wil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2666 vom 23.07.2007
(04045260 / CH-440.3.002.401-5)

■ Humana Dignity-Center im Zedernpark AG, in

W e i n f e l d e n ,  CH-300.3.014.124-6, Betreuung von Betagten, Behin-
derten oder sonstwie unterstützungsbedürftigen Personen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 13, Publ. 873654). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vollenweider, Anita, von Schön-
holzerswilen, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2667 vom 23.07.2007
(04045262 / CH-300.3.014.124-6)

■ Lista Holding AG, in Erlen, CH-020.3.029.695-6, Erwerb, Hal-

ten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 19. 03. 2007, S. 15, Publ. 3844286). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brown, Donald D., amerikanischer Staatsangehöriger,
in Holliston (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2668 vom 23.07.2007
(04045264 / CH-020.3.029.695-6)

■ miller ag, in Berg TG, CH-440.3.012.615-8, Planung und In-

stallation von sanitären Einrichtungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 12, Publ. 1274008). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thalmann Treuhand AG, in
Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier Treuhand, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2669 vom 23.07.2007
(04045266 / CH-440.3.012.615-8)

■ Profilsysteme Alutop AG, in Rickenbach TG, CH-

440.3.014.403-0, Handel mit Aluminiumprofilen und Zubehör aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2001, S. 2686). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wil SG (SHAB Nr. 139 vom
20.07.2007, S. 13) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2674 vom 23.07.2007
(04045276 / CH-440.3.014.403-0)

■ Rising Star AG, in Bottighofen, CH-440.3.014.622-0, Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen im Finanzbereich. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 14, Publ. 3680910). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Martucci, Michele, von Amris-
wil, in Kesswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klaile, Ste-
fan, deutscher Staatsangehöriger, in Wehrheim (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2670 vom 23.07.2007
(04045268 / CH-440.3.014.622-0)

■ Robert Klingel Verwaltungs GmbH, in Horn, CH-

440.4.007.437-3, Halten von Beteiligungen sowie die Führung eines Ver-
sandgeschäfts mit Artikeln aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 12, Publ. 3286102). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Achenbach, Dr. Christoph,
deutscher Staatsangehöriger, in Haan (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2671 vom 23.07.2007
(04045270 / CH-440.4.007.437-3)

■ SAF Simulation, Analysis and Forecasting AG, in

T ä g e r w i l e n ,  CH-440.3.009.129-4, Entwicklung, Vertrieb und War-
tung von Verfahrenskonzepten und Software usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 14, Publ. 4025878). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyzis, Udo, deutscher Staatsangehöriger,
in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem weiteren Ge-
schäftsführer oder Prokuristen.
Tagebuch Nr. 2672 vom 23.07.2007
(04045272 / CH-440.3.009.129-4)

■ TABY Swiss AG, in Frauenfeld, CH-440.3.017.799-7, Betrieb
einer internationalen Spedition, sowie Beschaffung und Verwaltung von
Spezialcontainern für Flüssigkeits- und Gastransporte usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 9, Publ. 3513878). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hugelshofer, Alfred, von Frauenfeld,
in Frauenfeld, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Geschäftsführer]; Mazzoni, Gino, von Rossa und Kloten, in
Embrach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; South, Barbara, von Luzern, in Kloten, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2673 vom 23.07.2007
(04045274 / CH-440.3.017.799-7)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DISPO7 Sagl, in Chiasso, CH-501.4.008.935-1, Via Odescalchi

18, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 20. 7. 2007. Scopo: L’apertura e la gestione di punti di ven-
dita, lo sviluppo di reti in franchising nell’ambito degli accessori di moda.
La società può fondare società analoghe o simili oppure parteciparvi. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Accardo, Carmine, cittadino italiano, in Chiasso, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Nicotra Accardo,
Patrizia, cittadina italiana, in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6918 del 23.07.2007
(04044674 / CH-501.4.008.935-1)

■ FINESTRA IN SA, in Grancia, CH-501.3.008.936-3, Ronco

Foglia, 6916 Grancia, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 20. 7. 2007. Scopo: La costruzione, la fabbricazione, l’importa-
zione, l’esportazione, la vendita, la posa e l’installazione di tutti i tipi di
serramenti, in PVC, in legno, metallo e materie sintetiche, di materiali
da costruzione, di tutti i tipi di componenti inerenti l’edilizia, la rappre-
sentanza di tali prodotti, la progettazione di stabili civili ed industriali,
le promozioni immobiliari, sia in Svizzera che all’estero, la direzione la-
vori nell’ambito dell’edilizia. La società potrà partecipare ad altre società
con scopo analogo. Nell’ambito del raggiungimento dello scopo sociale,
la società potrà acquistare, vendere, locare, detenere ed amministrare
beni mobili ed immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Conferimenti in natura: apporto 1 autovettura Fiat Panda 1100,
arredamento ufficio e inventario (2 scrivanie ufficio, 2 computer Acer,
ecc.) per il valore complessivo di CHF 55’280.–, accettato e computato
sul capitale azionario per CHF 50’000.–, contro attribuzione all’appor-
tatore di 100 azioni al portatore da CHF 1’000.– liberate al 50%. Cont-
ratto: 20.07.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Bova, Paolo, cittadino italiano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale; Faggi, Franco, da Lugano,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6919 del 23.07.2007
(04045888 / CH-501.3.008.936-3)

■ Il Barone Sagl, in Muralto, CH-501.4.008.937-4, Via Stazione 9,

6600 Muralto, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 23. 7. 2007. Scopo: La gestione di esercizi pubblici, in particolare
di snack bar e di tutte le attività connesse. La società potrà svolgere tutte
le attività connesse con lo scopo principale: partecipare ad imprese aventi
scopi simili. Essa può acquistare beni immobili necessari per l’attuazione
dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Ayman Ibrahim, Mohamed Abdel Gawad,
cittadino egiziano, in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; Eiroa Blanco Ibrahim, Susanna, da
Mendrisio, in Bellinzona, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 6920 del 23.07.2007
(04045890 / CH-501.4.008.937-4)

■ Maurizio Gagni - Fabbro Metalcostruttore, in

V a c a l l o ,  CH-501.1.008.938-9, Via Bellinzona 8, 6833 Vacallo, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Costruzioni metalliche di qualsi-
asi tipo. Persone iscritte: Gagni, Maurizio, cittadino italiano, in Vacallo,
titolare, con firma individuale; Mendez, Nelida Teresa, cittadina italiana,
in Vacallo, con firma individuale.
Giornale no 6921 del 23.07.2007
(04044676 / CH-501.1.008.938-9)

■ Umberto Cottarelli PCBO Health, in Castel San Pie-

t r o ,  CH-501.1.008.939-7, Via al Ponte, 6874 Castel San Pietro, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: La ricerca di nuove tecnologie, l’ac-
quisto, lo sfruttamento di know-how, brevetti, marchi e licenze nel settore
farmaceutico, parafarmaceutico, chimico, veterinario, cosmetico ed af-
fini. Le consulenze e servizi nell’ambito tecnico scientifico e di mercato;
per ditte farmaceutiche, parafarmaceutiche, chimiche, veterinarie, cos-
metiche ed affini nonché qualsiasi altro servizio di natura commerciale,
finanziaria ed amministrativa nell’ambito farmaceutico, parafar-
maceutico, chimico, veterinario, cosmetico ed affini. Assunzione di rap-
presentanze nel settore farmaceutico, chimico, parafarmaceutico, vete-
rinario, dietetico, cosmetico ed affini. Persone iscritte: Cottarelli, Um-
berto, da Losanna, in Castel San Pietro, titolare, con firma individuale;
Günther, Thérèse, da Belpberg, in Castel San Pietro, direttrice, con firma
individuale.
Giornale no 6922 del 23.07.2007
(04044678 / CH-501.1.008.939-7)

■ VUDU SA, in Manno, CH-501.3.008.940-5, Via Pobiette 1, c/o

Taiana SA, 6928 Manno, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 20. 7. 2007. Scopo: La gestione, l’amministrazione, l’acquisto e
la vendita di esercizi pubblici ed alberghi e strutture analoghe, l’impor-
tazione di generi alimentari, il servizio catering, come pure l’organizza-
zione di spettacoli e giochi di soicetà. La società può svolgere ogni e qual-
siasi attività commerciale e finanziaria connessa con lo scopo principale
della sua attività, partecipare ad altre società aventi scopo analogo. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Taiana, Claudio, da Caslano, in
Caslano, amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria di Lu-
gano SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6923 del 23.07.2007
(04045892 / CH-501.3.008.940-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acquasecur Sagl, in Vira (Gambarogno), CH-
509.4.006.545-7, la pulizia di acquedotti comunali e privati, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 12 del 18. 1. 2002, pagina 14,
publ. 302796). Nuova ragione sociale: Acquasecur Sagl in liqui-
dazione
. Recapito: Indirizzo della società in liquidazione: Via delle Vi-
gne 35 c/o Michela Conti, 6500 Artore. In scioglimento: 18.07.2007.
Nuove persone iscritte o modifiche: Graber, Marinella, da Triengen e
Grossdietwil, in Vira (Gambarogno), socia, senza diritto di firma, con

una quota da CHF 10’000.– [finora: socia e gerente, con firma indivi-
duale]; Conti, Michela, da Lugano, in Bellinzona, socia e liquidatrice,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socia e
gerente].
Giornale no 6924 del 23.07.2007
(04044680 / CH-509.4.006.545-7)

■ Adaming SA, in Lugano, CH-514.3.000.064-4, partecipazione,

Società anonima (FUSC no. 50 del 11. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2743166). Persone dimissionarie e firme cancellate: Padjen,
Branko, da Porza, in Porza, vice-presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in
Montagnola, amministratore unico, con firma individuale [finora: pre-
sidente].
Giornale no 6925 del 23.07.2007
(04044682 / CH-514.3.000.064-4)

■ Amministra SA, in Lugano, CH-514.3.012.839-8, la certifica-
zione dei conti annuali e altre revisioni, Società anonima (FUSC no. 2
del 4. 1. 2007, pagina 16, publ. 3707858). Nuova succursale: Ginevra.
Giornale no 6926 del 23.07.2007
(04044684 / CH-514.3.012.839-8)

■ Ansedonia SA, finora in Lugano, CH-514.3.007.043-4, beni

immobili, Società anonima (FUSC no. 109 del 8. 6. 2005, pagina 14,
publ. 2872062). Statuti modificati: 20. 7. 2007. Nuova sede:
P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Riva Paradiso 10, c/o Studio d’ingegneria
Rosselli SA, 6900 Paradiso. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, la gesti-
one e l’amministrazione di beni immobili; l’assunzione di partecipazi-
oni in società immobiliari e commerciali; il finanziamento alle società
partecipate. Persone dimissionarie e firme cancellate: Abeltino, Ettore, da
Chiasso, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Büscher, Wolfgang, cittadino germanico, in
Paradiso, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 6927 del 23.07.2007
(04044686 / CH-514.3.007.043-4)

■ BANCA GESFID, in Lugano, CH-514.3.000.452-1, attività ban-

caria, Società anonima (FUSC no. 55 del 20. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3848312). Nuove persone iscritte o modifiche: Oggioni, Emanuele,
cittadino italiano, in Varese (IT), con procura collettiva a due; Domeni-
ghetti, Gabriele, da Indemini, in Locarno, con procura collettiva a due;
Bissoli, Paola, cittadina italiana, in Lugano, con procura collettiva a due.
Giornale no 6928 del 23.07.2007
(04044688 / CH-514.3.000.452-1)

■ Banca Raiffeisen di Breganzona, in Lugano, CH-

514.5.010.178-4, operazioni bancarie, Società cooperativa (FUSC
no. 199 del 13. 10. 2006, pagina 12, publ. 3591360). Statuti modificati:
16. 5. 2007. Nuova ditta: Banca Raiffeisen di Breganzona so-
cietà cooperativa
. [Statuti modificati anche su punti non soggetti
a pubblicazione]. Nuove persone iscritte o modifiche: Pricewaterhouse-
Coopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 6929 del 23.07.2007
(04044690 / CH-514.5.010.178-4)

■ BG Consulenze legali e finanziarie SA, in Massagno,
CH-501.3.006.212-1, mandati fiduciari, Società anonima (FUSC no. 91
del 11. 5. 2006, pagina 13, publ. 3370010). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Guggiari, Sandro, da Savosa, in Pura, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Scolari, Joël, da
Brione (Verzasca), in Lugano, presidente, con firma individuale [finora:
membro]; Guarneri, Nicola, da Giubiasco, in Tremona, membro, con
firma individuale.
Giornale no 6930 del 23.07.2007
(04044692 / CH-501.3.006.212-1)

■ Bredo-Bau SA, in Lamone, CH-514.3.002.486-5, gestione di

studi di architettura, Società anonima (FUSC no. 74 del 18. 4. 2006, pa-
gina 14, publ. 3335882). Nuove persone iscritte o modifiche: Bartlome,
Nadya, da Balerna e Allschwil, in Vezia, con procura collettiva a due [fi-
nora: Crivelli, Nadya, da Balerna].
Giornale no 6931 del 23.07.2007
(04044694 / CH-514.3.002.486-5)

■ ChioscoQi Sagl, in Mezzovico-Vira, CH-501.4.007.127-5,

la gestione di un chiosco, Società a garanzia limitata (FUSC no. 187 del
27. 9. 2006, pagina 12, publ. 3566598). Nuova ragione sociale:
ChioscoQi Sagl in liquidazione. Recapito: priva di recapito le-
gale, [il recapito Via Cantonale, Centro Commerciale Qi, 6805 Mezzo-
vico-Vira, è estinto]. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC [La società è priva di re-
capito alla sede statutaria]. Nuove persone iscritte o modifiche: Sorren-
tino, Giuseppe, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), socio, gerente
e liquidatore, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [fi-
nora: in Massagno, socio e gerente].
Giornale no 6932 del 23.07.2007
(04044696 / CH-501.4.007.127-5)

■ Diam-Edil SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.474-8, forni-

tura, posa, riparazione e manutenzione di materiale sanitario, Società
anonima (FUSC no. 186 del 29. 9. 1997, pagina 7131). Nuovo recapito:
Via Varrone 5, 6500 Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Andreazzi, Aramis, da Dongio, in Bellinzona, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Puglioli, Pietro,
da Bellinzona, in Gorduno, amministratore unico, con firma individu-
ale.
Giornale no 6933 del 23.07.2007
(04044698 / CH-500.3.001.474-8)

■ Drytech SA Impermeabilizzazioni, finora in Vezia, CH-
514.3.021.374-8, attività di ingegneria di impermeabilizzazione, Società
anonima (FUSC no. 152 del 9. 8. 2006, pagina 11, publ. 3500908). Sta-
tuti modificati: 19. 7. 2007. Nuova sede: B e d a n o .  Nuovo recapito: Via
Industrie 12, 6930 Bedano.
Giornale no 6934 del 23.07.2007
(04044700 / CH-514.3.021.374-8)

■ Fondazione Richard e Uli Seewald, in Ascona, CH-

509.7.000.199-2, Mettere a disposizione di artisti, Fondazione (FUSC
no. 91 del 14. 5. 2003, pagina 13, publ. 989708). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Jaggi, Yvette, da Losanna, in Losanna, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Annoni, Mario,
da Bévilard, in La Neuveville, presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 6935 del 23.07.2007
(04044702 / CH-509.7.000.199-2)

■ Fossati SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.679-9, lavori del ge-

nio civile di sopra e sottoscrittura in genere, industriali, stradali, scavi,
lavori di rivestimento, trasporti di materiali, impresa generale e rappre-
sentanze, Società anonima (FUSC no. 213 del 2. 11. 1993, pagina 5741).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Repa di Giampaolo Henauer,
in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fid-
alto SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 6936 del 23.07.2007
(04044704 / CH-524.3.005.679-9)

■ GREENTECNO SA, in Chiasso, CH-501.3.006.957-2, moduli

eolici e sistemi relativi, Società anonima (FUSC no. 63 del 30. 3. 2007,
pagina 16, publ. 3865420). Nuove persone iscritte o modifiche: Guzzi,
Monica, cittadina italiana, in Chiasso, membro, senza diritto di firma [fi-
nora: in Londra (UK), delegata, con firma individuale].
Giornale no 6937 del 23.07.2007
(04044706 / CH-501.3.006.957-2)

■ Heritage Oil &amp; Gas (Switzerland) SA, finora in
M a s s a g n o ,  CH-514.3.029.185-1, l’intermediazione commerciale,
Società anonima (FUSC no. 98 del 23. 5. 2007, pagina 16,
publ. 3944166). Statuti modificati: 20. 7. 2007. Nuova sede: L u g a n o .
Nuovo recapito: Via Violetta 2, 6976 Castagnola.
Giornale no 6938 del 23.07.2007
(04044900 / CH-514.3.029.185-1)

■ Insieme Holding Group SA, in Minusio, CH-

501.3.008.610-1, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 106 del
5. 6. 2007, pagina 17, publ. 3960074). Nuovo recapito: Via San Gottardo
129, 6648 Minusio.
Giornale no 6939 del 23.07.2007
(04044902 / CH-501.3.008.610-1)

■ INSUBRIA IMMOBILIEN AG, in Lugano, CH-

501.3.007.853-8, immobili, Società anonima (FUSC no. 23 del
2. 2. 2007, pagina 15, publ. 3756878). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pozzi, Ambrogio, cittadino italiano, in Senago (IT), direttore, con
firma individuale.
Giornale no 6940 del 23.07.2007
(04044904 / CH-501.3.007.853-8)

■ Interfin SA in liquidazione, in Paradiso, CH-

514.3.007.472-8, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 85 del
6. 5. 2003, pagina 14, publ. 978424). Statuti modificati: 18. 7. 2007.
Nuova ragione sociale: Planet Health World SA. Nuovo scopo: La
progettazione e la costruzione di immobili, l’engineering (consulenza,
progettazione, cessione tecnologie, assistenze, montaggi, addestramento
del personale e direzione dei lavori) nei seguenti settori: industriale, ag-
ricoltura, elettronica, medicina, turismo, prodotti alimentari, chimica,
tessili e confezioni, edilizia, comprese le costruzioni quale imprenditore
generale; il commercio e il trasporto in genere; l’acquisto di beni immo-
bili, le operazioni finanziarie, le rappresentanze e la partecipazione ad
altre aziende; il commercio all’ingrosso di prodotti e preparati farmaceu-
tici, parafarmaceutici, di attrezzatura ospedaliera, di strumenti, di ma-
teriali chirugici. La gestione di centri benessere, di superfici commerciali-
industriali, di strutture per anziani e disabili. L’acquisto, l’amministra-
zione e l’alienazione di immobili, l’intermediazione di altre società
aventi scopo analogo. La società può acquistare, mantenere e disporri di
partecipazioni in altre società e imprese, finanziare tali società e imprese;
acquisire, mantenere, sfruttare e disporre di diritti e patenti, diritti su
marchi di fabbrica, processi industriali segreti e altri diritti su proprietà
intelletuali. Essa può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero.
Lo scioglimento è revocato con delibera dell’assemblea generale degli
azionisti del 18.07.2007. [radiati: In scioglimento: 29.04.2003.]. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pacolli, Behgjet, da Vacallo, in Melide, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: in Porza, amminist-
ratore unico e liquidatore].
Giornale no 6941 del 23.07.2007
(04045894 / CH-514.3.007.472-8)

■ KerrHawe SA, in Bioggio, CH-514.3.000.904-0, la consulenza

di marketing nell’ambito della odontoiatria, Società anonima (FUSC
no. 104 del 1. 6. 2007, pagina 13, publ. 3956640). Nuove persone iscritte
o modifiche: Tobia, David, cittadino statunitense, in Ladera Ranch (US),
con firma individuale.
Giornale no 6942 del 23.07.2007
(04044906 / CH-514.3.000.904-0)

■ Laborex SA, in Muralto, CH-501.3.006.908-9, impianti elett-
rici, Società anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 2006, pagina 18,
publ. 3689502). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tasinato,
Massimiliano, da Lavizzara, in Locarno, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: D’Andrea, Ivano, da Malvaglia, in
Bellinzona, membro, con firma individuale.
Giornale no 6943 del 23.07.2007
(04044908 / CH-501.3.006.908-9)

■ Mayfair Securities &amp; Finance Limited, Londra, Lu-
gano Branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.282-1, assunzione di
mandati per il recupero di credit, Succursale (FUSC no. 238 del
7. 12. 1995, pagina 6705), con sede principale a: Londra (GB). Nuove os-
servazioni della sede principale: La società ha deciso la soppressione della
succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso dell’autorità fiscale cantonale. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Cattaneo, Remo, da Balerna, in Balerna, direttore della suc-
cursale, con firma individuale.
Giornale no 6944 del 23.07.2007
(04044910 / CH-514.9.009.282-1)

■ PHARAO INTERNATIONAL CONSULT &amp; TRADE SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.026.700-1, la compravendita nel settore delle ma-
terie prime, Società anonima (FUSC no. 105 del 4. 6. 2007, pagina 16,
publ. 3958362). Nuova ragione sociale: PHARAO INTERNATIO-
NAL CONSULT &amp; TRADE SA in liquidazione
. Recapito:
[L’mdirizzo degli uffici in Via Tesserete 10, Villa Sassa è estinto] La società
è attualmente priva di recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio
in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 ORC [La società
è priva di amministrazione].
Giornale no 6945 del 23.07.2007
(04044912 / CH-514.3.026.700-1)

■ Porto regionale di Locarno SA, in Locarno, CH-
509.3.003.557-1, gestione del porto regionale, Società anonima (FUSC
no. 144 del 27. 7. 2005, pagina 13, publ. 2951352). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Poroli, Linneo, da Ronco sopra Ascona, in Porto
Ronco (Comune Ronco sopra Ascona), membro, con firma collettiva a
due con il presidente o il vice-presidente; Speziali, Carla, da Gresso, in
Locarno, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Botta, Renzo, da Sagno, in Minusio, presidente, con firma col-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 144 Freitag, 27.07.2007 125. Jahrgang

lettiva a due [finora: delegato, con firma collettiva a due con il presidente
o il vice-presidente]; De Dea, Renza, da Locarno, in Locarno, membro,
con firma collettiva a due; Laffranchi, Gianni, da Cadenazzo, in Contone,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 6946 del 23.07.2007
(04044914 / CH-509.3.003.557-1)

■ Reel Action SA, in Lugano, CH-514.3.003.939-9, programmi
audiovisivi, Società anonima (FUSC no. 68 del 6. 4. 2006, pagina 16,
publ. 3321516). Persone dimissionarie e firme cancellate: Forni, Pacifico
Antonio, da Bedretto, in Viganello (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mancini, Patrick,
da Torricella-Taverne, in Cugnasco, amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Giornale no 6947 del 23.07.2007
(04044916 / CH-514.3.003.939-9)

■ Sefid SA, in Lugano, CH-514.3.015.531-7, società fiduciaria,

Società anonima (FUSC no. 184 del 22. 9. 2006, pagina 13,
publ. 3560356). Nuova ragione sociale: Sefid SA in liquidazione.
In scioglimento: 20.07.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Gilar-
dini, Daisy, da Collina d’Oro, in Breganzona (Lugano), amministratrice
unica e liquidatrice, con firma individuale [finora: da Montagnola, in
Breganzona, amministratrice unica].
Giornale no 6948 del 23.07.2007
(04044918 / CH-514.3.015.531-7)

■ Sovabad SA, in Lugano, CH-514.3.005.496-5, risanamento di
vasche da bagno, Società anonima (FUSC no. 3 del 8. 1. 2003, pagina
15, publ. 801556). Persone dimissionarie e firme cancellate: Porro,
Franco, da Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Carrara, Lorenza, da Faido,
in Faido, amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 6949 del 23.07.2007
(04044920 / CH-514.3.005.496-5)

■ Spataro Petoud Partner SA, in Bellinzona, CH-
500.3.004.719-2, La gestione di uno studio d’ingegneria e di pianifica-
zione, Società anonima (FUSC no. 136 del 17. 7. 2007, pagina 16,
publ. 4029064). Nuove persone iscritte o modifiche: Petoud, Giorgio, da
Martigny-Combe e Martigny, in Paradiso, membro, con firma individu-
ale [finora: con firma collettiva a due].
Giornale no 6950 del 23.07.2007
(04044922 / CH-500.3.004.719-2)

■ Titan Giant SA in liquidazione, in Mendrisio, CH-

524.3.008.403-4, la costruzione ed il commercio di impianti, macchinari
ed attrezzature per industria cartaria, cartotecnica e plastica, Società
anonima (FUSC no. 80 del 26. 4. 2006, pagina 15, publ. 3348852).
Nuova ragione sociale: Titan Giant SA. Nuovo recapito: Piazza del
Ponte 9, c/o Interfida Revisioni e Consulenze SA, 6850 Mendrisio. La si-
tuazione legale è ristabilita quanto all’amministrazione e al recapito gi-
usta gli art. 708 CO, 86 e 88a ORC. Lo scioglimento è revocato giusta l’art.
86 cpv. 3 ORC. [radiati: La società è dichiarata sciolta d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC]. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Hofer, Francesco, da Langnau im Emmental,
in Bissone, amministratore unico, con firma individuale; Interfida SA,
in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 6951 del 23.07.2007
(04044924 / CH-524.3.008.403-4)

■ Turbomach SA, in Locarno, CH-514.3.005.223-2, partecipa-

zione, Società anonima (FUSC no. 57 del 22. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3850834). Persone dimissionarie e firme cancellate: Van Schaik,
Marcus Maria (detto Marco), cittadino olandese, in Ascona, con procura
collettiva a due con il direttore generale o con Wilkinson Kevin Lynn.
Nuove persone iscritte o modifiche: Wilkinson, Kevin Lynn, cittadino sta-
tunitense, in San Diego (USA), con firma collettiva a due [finora: in Lu-
gano].
Giornale no 6952 del 23.07.2007
(04044926 / CH-514.3.005.223-2)

■ Vignola Luigi, in Bellinzona, CH-500.1.002.349-9, esecuzi-

one di impianti sanitari per il riscaldamento centrale, Ditta individuale
(FUSC no. 116 del 19. 6. 2007, pagina 14, publ. 3982688). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pre-
tura del Distretto di Bellinzona del 28.06.2007. La ditta sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 6953 del 23.07.2007
(04044928 / CH-500.1.002.349-9)

■ Vilu Sagl, in Balerna, CH-524.4.009.005-2, ogni attività di pu-
lizia, Società a garanzia limitata (FUSC no. 14 del 22. 1. 2002, pagina
14, publ. 306968). Persone dimissionarie e firme cancellate: Stendardo
Tripodina, Anna, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 8’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Tripodina, Marco, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 8’000.–.
Giornale no 6954 del 23.07.2007
(04044930 / CH-524.4.009.005-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 4OPPORTUNITY SA in liquidazione, in Sorengo, CH-
350.3.008.019-1, import, export, commercio in genere di caffè, Società
anonima (FUSC no. 75 del 19. 4. 2007, pagina 14, publ. 3892202).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 6955 del 23.07.2007
(04044932 / CH-350.3.008.019-1)

■ A &amp; P Group SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.012.625-9, intermediazioni immobiliari, Società anonima (FUSC
no. 107 del 6. 6. 2007, pagina 13, publ. 3962454). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2
ORC.
Giornale no 6956 del 23.07.2007
(04044934 / CH-514.3.012.625-9)

■ EL EDIL LAVORO SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.027.867-9, lavori di sopra e sottostruttura, Società anonima (FUSC
no. 76 del 20. 4. 2007, pagina 12, publ. 3893952). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2
ORC.
Giornale no 6957 del 23.07.2007
(04044936 / CH-514.3.027.867-9)

■ LUGANOINBICI di MARZAGALLI, in Savosa, CH-

501.1.005.893-6, organizzazione di eventi e manifestazioni turistiche,
Ditta individuale (FUSC no. 76 del 20. 4. 2007, pagina 12,
publ. 3894024). La ditta è radiata d’ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 6958 del 23.07.2007
(04044938 / CH-501.1.005.893-6)

■ Mobilità informata di Marzagalli, in Savosa, CH-

514.1.029.600-1, informazioni turistiche tramite Natel, Ditta individuale
(FUSC no. 76 del 20. 4. 2007, pagina 13, publ. 3894042). La ditta è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 6959 del 23.07.2007
(04044940 / CH-514.1.029.600-1)

■ NIWON LLC, San Diego, Succursale di Lugano in li-
quidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.817-0, consulenza azien-
dale e commerciale, Succursale (FUSC no. 76 del 20. 4. 2007, pagina 13,
publ. 3894060), con sede principale a: San Diego (California, USA).
Questa succursale è radiata d’ufficio in applicazione analoga delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 6960 del 23.07.2007
(04044942 / CH-514.9.026.817-0)

■ Pagano Francesco, in Lugano, CH-501.1.007.185-6, costru-
zioni edili, Ditta individuale (FUSC no. 195 del 9. 10. 2006, pagina 15,
publ. 3582350). La ditta è cancellata per mancato inizio dell’attività.
Giornale no 6961 del 23.07.2007
(04044944 / CH-501.1.007.185-6)

■ SAGIC SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.027.655-
9, import-export di beni e la gestione di esercizi pubblici, Società ano-
nima (FUSC no. 76 del 20. 4. 2007, pagina 13, publ. 3894094). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 6962 del 23.07.2007
(04044946 / CH-514.3.027.655-9)

■ Sunny Assistenza Infermieristica Domiciliare Sagl
in liquidazione
, in S o r e n g o , CH-514.4.027.733-2, assistenza in-
fermieristica domiciliare, Società a garanzia limitata (FUSC no. 75 del
19. 4. 2007, pagina 15, publ. 3892440). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 6963 del 23.07.2007
(04044948 / CH-514.4.027.733-2)

■ SYSTEMIG SA in liquidazione, in Bioggio, CH-
514.3.025.660-3, lo sviluppo di prodotti per elettrodomestici digitali, So-
cietà anonima (FUSC no. 76 del 20. 4. 2007, pagina 13, publ. 3894112).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 6964 del 23.07.2007
(04044950 / CH-514.3.025.660-3)

■ ZAGI Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-514.4.016.537-

6, manutenzione di stabili, lavori di pittura, di piastrellista, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 75 del 19. 4. 2007, pagina 15, publ. 3892464).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 6965 del 23.07.2007
(04044952 / CH-514.4.016.537-6)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MMM Multi Media Marketin GmbH, in Seelisberg,
CH-120.4.002.306-3, Dorfstrasse 72, 6377 Seelisberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 07. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Call-Center-Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
andere Unternehmungen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transak-
tionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein
könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hüllenhagen, Meik, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Mönchengladbach (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hüllen-
hagen, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Mönchengladbach (D),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Herzogenrath, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Seelisberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 323 vom 23.07.2007
(04045752 / CH-120.4.002.306-3)

■ ZMB GmbH, in Andermatt, CH-120.4.002.307-9, Sunnebode-
weg 1, 6490 Andermatt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. 07. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist
das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Baumanagement von
der Projektabsicht bis zur Nutzung unter Berücksichtigung der ästheti-
schen, energetischen, ökologischen und ökonomischen Anforderungen
der Bauherrschaft und des Gesetzgebers. Die Tätigkeit umfasst die Bau-
herrenberatung, die Projektplanung, -leitung und -steuerung sowie die
Überwachung von Kosten, Terminen und Qualität. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammen schliessen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Zurfluh, Lukas, von Attinghausen, in Altdorf UR, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 19’000.–; Hartmann, Susanne, von Attinghausen, in Altdorf
UR, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 324 vom 23.07.2007
(04045754 / CH-120.4.002.307-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Armetta Sàrl, à Renens (VD), chemin de la Broye 15, c/o Ni-
cola Armetta, CH-550-1051174-9. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 18 juillet 2007. But: exploitation d’une entreprise de plâtrerie
et peinture. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en na-
ture selon convention du 18 juillet 2007 et inventaire au 10 juillet 2007:
matériel d’exploitation, informatique et de bureau pour CHF 20’000, ac-
cepté pour ce prix, montant imputé sur le capital social. Associés: Armetta
Nicola, d’Italie, à Renens (VD), avec une part de CHF 19’000, gérant avec
signature individuelle, et Armetta Carmelo, d’Italie, à Crissier, avec une
part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 8816 du 23.07.2007
(04045278 / CH-550.1.051.174-9)

■ Chioduru Sàrl, à Belmont-sur-Lausanne, chemin de
Villars 3, c/o Christiane Durussel, CH-550-1051167-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 18 juillet 2007. But: exploitation, en tant
qu’agent notamment, de points de vente de produits divers au détail,
entre autres de journaux et de publications. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Durussel Christiane, de Sassel, à Belmont-
sur-Lausanne, avec une part de CHF 19’000, gérante avec signature in-
dividuelle, et Chioetto Domenico, de Sassel, à Lausanne, avec une part
de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 8817 du 23.07.2007
(04045280 / CH-550.1.051.167-7)

■ Crocus International SA, à Lausanne, rue Marterey 5, c/o

Fibexa SA société fiduciaire, CH-550-1051173-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 17 juillet 2007. But: établissement de licences, distribution
et développement, notamment de la marque Basic System en matière de
rénovtion de plafonds et de sols dans le monde entier, à l’exlusion de la
Suisse. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Aepli Peter, de Niederhelfenschwil, à Yens,
avec signature individuelle. Réviseur: Fibexa SA société fiduciaire, à Lau-
sanne.
Journal no 8818 du 23.07.2007
(04045282 / CH-550.1.051.173-3)

■ Ewoo SA, à Préverenges, zone industrielle Le Trézi 6 B, CH-
550-1051169-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 19 juillet 2007. But:
développement, commercialisation et distribution de tout produit infor-
matique et électronique destiné au grand public. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Mamane
Dan, de France, à Saint-Prex, avec signature individuelle. Réviseur: BDO
Visura, à Lausanne.
Journal no 8819 du 23.07.2007
(04045284 / CH-550.1.051.169-0)

■ Garage Challenge Sàrl, à Lausanne, Rue Sébeillon 7, CH-
550-1051165-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 19 juil-
let 2007. But: exploitation d’un atelier mécanique et d’une carrosserie;
commerce et fourniture de pièces détachées et de véhicules automobiles.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec sig-
nature collective à deux: Ciliberto Francesca, de et à Bremblens, et Senape
Giuseppe, d’Italie, à Saint-Prex, tous deux avec une part de CHF 10’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8820 du 23.07.2007
(04045286 / CH-550.1.051.165-3)

■ Leader-Tent, Borel Tobias, à Servion, chemin du Molé-

son 5, CH-550-1051170-4. Titulaire: Borel Tobias, de Couvet, à Servion.
Objet: commerce de tentes, drapeaux et accessoires.
Journal no 8821 du 23.07.2007
(04045288 / CH-550.1.051.170-4)

■ Lemanium SA, à Lausanne, rue du Petit-Chêne 18, CH-550-
1051163-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 17 juillet 2007. But: con-
seils dans le domaine de l’investissement et de l’immobilier. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Pedersen Chris, du Danemark, à Lausanne, avec
signature individuelle. Réviseur: Sphinx Consulting Sàrl, à Genève.
Journal no 8822 du 23.07.2007
(04045290 / CH-550.1.051.163-2)

■ McMac Sàrl, à Rolle, rue du Jura 58, c/o Emmanuel Champion,
CH-550-1051177-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 18
juillet 2007. But: commerce de matériel de construction métallique dans
le domaine du bâtiment, des constructions mobiles et des produits y re-
latifs. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Champion
Emmanuel, de Courrendlin, à Rolle, avec une part de CHF 10’000, gérant
avec signature individuelle, et Macom constructions métalliques S.A., à
Develier, avec une part de CHF 10’000, sans signature. Signature indivi-
duelle est conférée à Maître Jean-Jacques, de Soubey, à Develier, gérant.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8823 du 23.07.2007
(04045292 / CH-550.1.051.177-0)

■ MELAZIC Sàrl, à Lausanne, avenue de Sévelin 32, CH-550-

1051176-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 18 juillet
2007. But: toute activité dans le domaine commercial urbain et inspiré
des contes de fées, en particulier création et vente de vêtements et acces-
soires pour hommes, femmes et enfants; organisation d’évènements, soi-
rées et défilés; commerce de produits y reltifs tels que parfums, articles
de papeterie, matériel d’édition, livres de cuisine, bijoux, éléments de dé-
coration et vins; planification de mariage. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon convention et inventaire du
18 juillet 2007: machine à coudre, ordinateurs et stock de vêtements pour
CHF 12’000, acceptés pour ce prix, montant imputé sur le capital social.
Associées-gérantes avec signature individuelle: Romero Mélanie et Ro-

mero Soizic, toutes deux d’Yverdon-les-Bains, à Grandson, chacune avec
une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 8824 du 23.07.2007
(04045294 / CH-550.1.051.176-5)

■ Mika-Bil Sàrl, à Lutry, chemin des Crêts-des-Pierres 51, c/o
Fredj Mahfoudh, CH-550-1051057-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 6 juillet 2007. But: commerce de produits de maroquine-
rie. Capital social entièrement libéré: CHF 50’000. Apport en nature et re-
prise de biens selon convention du 6 juillet 2007 et bilan au 30 juin 2007:
actifs (CHF 368’268.28) et passifs (CHF 105’500.94) de l’entreprise indi-
viduelle La Caverne d’Ali Baba, Fethi Mahfoudh, à Yverdon-les-Bains, soit
un actif net de CHF 262’767.34, acceptés pour ce prix, dont CHF 50’000
imputés sur le capital social, le solde de CHF 212’767.34 constituant une
créance de l’apporteur contre la société. Associés: Mahfoudh Fredj, de et
à Lutry, avec une part de CHF 49’000, gérant avec signature individuelle,
et Mahfoudh Fethi, d’Eriswil, à Yverdon-les-Bains, avec une part de CHF
1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 8825 du 23.07.2007
(04045296 / CH-550.1.051.057-1)

■ Nuhi Nrecaj, Rénovation et Décoration, à Vevey, ave-
nue Général-Guisan 30, CH-550-1051172-8. Titulaire: Nrecaj Nuhi, de
Serbie, à Vevey. Objet: exploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture,
de rénovation et de décoration dans le domaine du bâtiment.
Journal no 8826 du 23.07.2007
(04045298 / CH-550.1.051.172-8)

■ P.-H. Cheseaux Sàrl, à Leysin, route des Esserts, CH-550-

1051162-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 18 juillet
2007. But: exploitation d’une entreprise générale dans le domaine de la
construction, la location de machines, du déneigement, aménagements
extérieurs, fouilles et gazons. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Cheseaux Pierre-Henri, avec une part de CHF 19’000,
gérant avec signature individuelle, et Cheseaux Claudine, avec une part
de CHF 1’000, sans signature, tous deux de Lavey-Morcles, à Leysin. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8828 du 23.07.2007
(04045302 / CH-550.1.051.162-4)

■ Perfumes Planet SA, à Villars-Burquin, chemin de l’Eg-

lise, c/o Daniel Mora, CH-550-1051178-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 19 juillet 2007. But: création et commerce de parfums et cosmé-
tiques; prise de participations ou d’intérêts; gestion de titres et valeurs mo-
bilières et investisements; prestations de services en matière administra-
tive, financière, comptable, commerciale, de gestion et d’assistance au-
près des filiales et membres du groupe. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Mora Daniel, de France, à Villars-Burquin, avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle est conférée à Pfyffer Jean, de Genève, à
Russin. Réviseur: Michel de Preux et Associés SA, Société Fiduciaire, à
Lancy.
Journal no 8827 du 23.07.2007
(04045300 / CH-550.1.051.178-1)

■ Podplay Sàrl  (Podplay GmbH) (Podplay LLC), à

L a u s a n n e , place Saint-François 9, CH-550-1051175-7. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 18 juillet 2007. But: prestations de
service et de conseil dans le domaine de l’informatique, audiovisuel, in-
ternet, téléphonie et visiophonie mobile, médias, communication et ma-
keting. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants
avec signature collective à deux: Carrasco Fricker Ismaël, de Zurich, à
Lausanne, avec une part de CHF 8’000, Rivero Juan Bernardo, de Grand-
villard, à Lausanne, et Vullième Marc-Olivier, de Bellerive (VD), à Lucens,
tous deux avec une part de CHF 6’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 8829 du 23.07.2007
(04045304 / CH-550.1.051.175-7)

■ SC Finance &amp; Gestion, Comte, à La Tour-de-Peilz,
route de St-Maurice 252, CH-550-1051180-8. Titulaire: Comte Serge, de
Romont (FR), à La Tour-de-Peilz. Objet: tenue de comptabilités; gestion
de sociétés.
Journal no 8830 du 23.07.2007
(04045306 / CH-550.1.051.180-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolphe Meystre S.A., à Crissier, CH-550-0070332-2, com-

merce de papiers peints (FOSC du 15.12.2006, p. 18). Meystre Antoine
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Maulaz Gérald, dont
la procuration est éteinte, est nommé administrateur avec signature col-
lective à deux avec Ilir Fikaj. Nouveaux administrateurs: Cardaku Gezim,
d’Albanie, à Lausanne, président, avec signature individuelle, et Fikaj Ilir,
d’Italie, à Prilly, avec signature collective à deux avec Maulaz Gérald.
Journal no 8831 du 23.07.2007
(04045308 / CH-550.0.070.332-2)

■ AIRESIS, à Montreux, CH-550-1003489-6, société anonyme,

acquisition, vente et administration de participations à d’autres sociétés
(FOSC du 05.06.2007, p. 19). Statuts modifiés le 13 juillet 2007. Capital-
actions porté de CHF 11’869’812.50 à CHF 12’244’812.50 par l’émission
de 1’500’000 actions de CHF 0.25. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 12’244’812.50, divisé en 48’979’250 actions nominatives de CHF
0.25, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 8832 du 23.07.2007
(04045310 / CH-550.1.003.489-6)

■ Alvazzi Yverdon S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-

0157980-5, installation de chauffages centraux (FOSC du 05.07.2007, p.
21). Statuts modifiés le 19 juillet 2007. Nouvelle raison sociale: Alvazzi
SAV SA
. Nouveau but: service après-vente d’installations de chauffages
centraux, de ventilation, climatisation, installations sanitaires, ferblan-
terie et couverture.
Journal no 8833 du 23.07.2007
(04045312 / CH-550.0.157.980-5)

■ Banque Raiffeisen du District de Moudon société
coopérative
, à M o u d o n , CH-550-0058812-4 (FOSC du
28.06.2007, p. 20). Briod Janine est nommée vice-présidente; elle conti-
nue à signer collectivement à deux, désormais sans restriction.
Journal no 8834 du 23.07.2007
(04045314 / CH-550.0.058.812-4)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 144 Freitag, 27.07.2007 125. Jahrgang

■ BG Bonnard &amp; Gardel Ingénieurs Conseils (Liban)
SA
, à L a u s a n n e, CH-550-1034384-6 (FOSC du 15.03.2007, p. 18).
Selon décision de son assemblée générale du 19 juillet 2007, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
BG Bonnard &amp; Gardel Ingénieurs Conseils (Liban) SA
en liquidation
. Marchand Jean-Daniel n’est plus administrateur; il
est nommé liquidateur avec signature individuelle. Epiney Nestor n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 8835 du 23.07.2007
(04045316 / CH-550.1.034.384-6)

■ Bristol Trading SA, à Vevey, CH-660-1229006-1, exploitation
d’une entreprise active dans la commercialisation et la distribution de
produits design (FOSC du 20.07.2007, p. 18). Rectificatif. L’adresse exacte
de la société est: chemin de Palud 10 (et non chemin de la Palud comme
publié).
Journal no 8836 du 23.07.2007
(04045318 / CH-660.1.229.006-1)

■ Caisse de retraite du Groupe DSR, à Morges, CH-550-

0055486-9, fondation (FOSC du 20.07.2007, p. 18). Complément. Junod
Cédric est désormais à Etoy.
Journal no 8837 du 23.07.2007
(04045320 / CH-550.0.055.486-9)

■ CLOT FRERES SA, à Granges-près-Marnand, CH-550-

0118905-1, entreprise de tous travaux publics (FOSC du 05.09.2006, p.
14). Oberhänsli Martine n’est plus administratrice; sa signature est ra-
diée. La procuration de Roulin Michel est éteinte. Clot Sven, qui n’est plus
sous-directeur est nommé administrateur et vice-président et signe dé-
sormais individuellement.
Journal no 8838 du 23.07.2007
(04045322 / CH-550.0.118.905-1)

■ CODITEC Constructions et Directions Techniques
S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0074972-2 (FOSC du 16.03.2007, p. 17).
Selon décision de son assemblée générale du 19 juillet 2007, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
CODITEC Constructions et Directions Techniques S.A.
en liquidation
. Marchand Jean-Daniel, qui n’est plus administra-
teur, est nommé liquidateur avec signature individuelle. Kohler Pierre
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 8839 du 23.07.2007
(04045324 / CH-550.0.074.972-2)

■ Fabarda S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-1009664-3,
diffusion d’objets d’art (sculpture en particulier) (FOSC du 02.08.2001,
p. 5917). La société ayant transféré son siège à Horgen, sous la nouvelle
raison sociale AM Solutions AG (FOSC du 19.07.2007, p. 23), la raison
sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 8840 du 23.07.2007
(04045326 / CH-550.1.009.664-3)

■ Find and Catch Cars Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-

550-1046999-5, recherche et rapatriement de voitures dérobées (FOSC du
27.04.2006, p. 14). Selon décision de son assemblée générale du 19 juillet
2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: Find and Catch Cars Sàrl en liquidation.
L’associée Corminboeuf Patricia, qui n’est plus gérante, est nommée li-
quidatrice avec signature individuelle.
Journal no 8841 du 23.07.2007
(04045328 / CH-550.1.046.999-5)

■ Fondation Commandant Baud, à Apples, CH-550-
0172552-4, exploitation et gestion d’un établissement médico-social
pour l’hébergement de personnes âgées (FOSC du 10.04.2007, p. 22). La
signature de Jaquier Roland est radiée. Signature collective à deux est
conférée à Pavaux Julian Catherine, de France, aux Rousses (France),
directrice.
Journal no 8842 du 23.07.2007
(04045330 / CH-550.0.172.552-4)

■ GERALD INDUSTRIAL SA, précédemment à Granges-

P a c c o t , CH-217-1000376-3 (FOSC du 23.11.2006, p. 7). Siège trans-
féré à M o r g e s , rue de la Gare 29. Statuts primitifs du 15 septembre 1999
modifiés en dernier lieu le 3 avril 2007. But: acquisition et administration
de participations à toute entreprise commerciale, financière ou industri-
elle. Capital-actions réduit de CHF 9’525’000 à CHF 250’000 par annu-
lation de 9’275 actions de CHF 1’000. L’accomplissement des formalités
prescrites aux art. 732 à 734 CO a été constaté par acte authentique du
10 juillet 2007. Capital-actions entièrement libéré: CHF 250’000, divisé
en 250 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Lander Lloyd, des USA, à
Miami (USA), président, Baudois Jean, de Morens (FR), à Lonay, et Ulmer
Nicolas, de Steckborn, à Founex, tous trois avec signature collective à
deux. Réviseur: Deloitte SA, à Lausanne. Statuts modifiés le 10 juillet
2007. Nouveau but: conclusion de contrats d’achat et vente et toute trans-
action concernant les matières premières, en particulier les minerais et
métaux, y compris les métaux précieux, produits semi-ouvrés et termi-
nés; toute opération de transformation ou raffinage.
Journal no 8843 du 23.07.2007
(04045332 / CH-217.1.000.376-3)

■ Griesser S.A., succursale de Lausanne, CH-550-0049835-9,

fabrication et vente d’installations de protection contre le soleil et les in-
tempéries (FOSC du 06.06.2006, p. 15). Siège principal: Aadorf. La sig-
nature de Imbach Alfred est radiée. Schmid Martin est désormais à Frau-
enfeld et Buchmann Edgar à Moudon. La succursale est également en-
gagée par la procuration collective à deux de Sauter Alex, d’Ermatingen,
à Amlikon-Bissegg.
Journal no 8844 du 23.07.2007
(04045334 / CH-550.0.049.835-9)

■ Hevac Products S.A., à Villeneuve (VD), CH-550-
0169166-0, commerce et conditionnement de produits chimiques, bio-
logiques et autres (FOSC du 14.12.2001, p. 9856). Dussex Francine n’est
plus administratice; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Libon Marc, de Belgique, à Montreux,
président, et Misteli Christophe, d’Aefligen, à Prilly, secrétaire.
Journal no 8845 du 23.07.2007
(04045336 / CH-550.0.169.166-0)

■ Huiles Minérales S.A., à Cheseaux-sur-Lausanne,

CH-550-1000766-9 (FOSC du 26.09.2006, p. 16). La procuration d’Astre
Monique est éteinte.
Journal no 8846 du 23.07.2007
(04045338 / CH-550.1.000.766-9)

■ Hydro aluminium S.A., à Lausanne, CH-550-0081168-8,

direction et coordination de toutes les activités de la division aluminium
du groupe Norsk Hydro (FOSC du 14.09.2006, p. 15). Procuration coll-
ective à deux est conférée à Biosca Vidal Salvador, d’Espage, à Pully et
Ringvold Lars Hauk, de Norvège, à Crans-près-Céligny.
Journal no 8847 du 23.07.2007
(04045340 / CH-550.0.081.168-8)

■ Import Vending SA, Victoria, Seychelles, succursale
de Veytaux
 , à V e y t a u x , CH-550-1037634-8, commerce et services
dans le secteur des appareils automatiques de distribution en tout genre
(FOSC du 03.07.2007, p. 22). Siège principal: Victoria (Seychelles). Rec-
tificatif. Le transfert du siège de la succursale de Montreux à Veytaux a
été inscrit par erreur. Le siège reste donc à M o n t r e u x , Clarens, rue du
Lac 10. La raison sociale de la succursale redevient: Import Vending
SA, Victoria, Seychelles, succursale de Montreux
.
Journal no 8848 du 23.07.2007
(04045342 / CH-550.1.037.634-8)

■ Iridis Lausanne S.A., à Lausanne, CH-550-0096172-7, ex-

ploitation d’un centre de radiothérapie, d’oncologie et de chimiothérapie
(FOSC du 20.06.2005, p. 18). Vaez-Olivera Jean-Louis n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. La signature de Falzon-Pattier Edith
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Souchois
Philippe, de France, à Paris (France), président. Signature individuelle
est conférée à Perrin Marie-Josèphe, de France, à Veyrier du Lac (France),
directrice générale.
Journal no 8849 du 23.07.2007
(04045344 / CH-550.0.096.172-7)

■ IsoTis International SA, à Lausanne, CH-550-1050339-

9, promotion, vente et commercialisation de produits et substances, no-
tamment dans le domaine de l’orthobiologie (FOSC du 12.06.2007, p.
17). Fusion: reprise des actifs et passifs de ISOTIS SA, à Lausanne (CH-
550-0058431-2), selon contrat de fusion du 12 juin 2007 et bilan au 31
décembre 2006, présentant des actifs de CHF 121’682’000, des passifs en-
vers les tiers de CHF 59’706’000, soit un actif net de CHF 61’976’000, con-
tre attribution aux actionnaires de la société transférante d’un dédom-
magement de 1 action de IsoTis, Inc., Delaware, USA, par 10 actions de
ISOTIS SA, à défaut de CHF 1.5667 (respectivement EUR 0.9849 et CAD
1.4266) par action ISOTIS SA. Statuts modifiés le 23 juillet 2007. Capital-
actions porté de CHF 100’000 à CHF 62’075’898 par l’émission de
61’975’898 actions de CHF 1. Capital-actions entièrement libéré: CHF
62’075’898, divisé en 62’075’898 actions nominatives de CHF 1, avec re-
strictions quant à la transmissibilité.
Journal no 8850 du 23.07.2007
(04044468 / CH-550.1.050.339-9)

■ M+S Reliure SA, à Renens (VD), CH-550-1040282-6, exé-
cution de travaux de transformation de l’imprimé (FOSC du 11.07.2006,
p. 17). Statuts modifiés le 5 juillet 2007. Siège transféré à Y v o n a n d ,
chemin des Cerisiers 27. Capital-actions porté de CHF 700’000 à CHF
850’000 par l’émission de 150 actions de CHF 1’000. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 850’000, divisé en 850 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Nouvel adminis-
trateur avec signature collective à deux: Toffel Jean-Louis, de La Roche,
à Neyruz (FR) ou Neyruz-sur-Moudon. Intermandat S.A., Société Fidu-
ciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidaceb, Fiduciaire, analyse
et contrôle de gestion SA, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 8854 du 23.07.2007
(04045352 / CH-550.1.040.282-6)

■ Man Coiffure du Palace Sàrl, à Montreux, CH-550-

1051113-9, exploitation de salons de coiffure (FOSC du 20.07.2007, p.
17). Rectificatif. La graphie exacte de la raison sociale est: MAN Coif-
fure du Palace Sàrl
. Narbel Marc-Olivier (et non Narber comme
publié) est associé-gérant.
Journal no 8851 du 23.07.2007
(04045346 / CH-550.1.051.113-9)

■ MH Europe SARL, à Rolle, CH-550-1051031-1, fabrication,

commerce, approvisionnement, distribution, développement et promo-
tion de produits de consommation (FOSC du 20.07.2007, p. 17). Recti-
ficatif. OVERSEAS DIVERSIFIED, INC (et non OVERSAS comme publié)
est associée.
Journal no 8852 du 23.07.2007
(04045348 / CH-550.1.051.031-1)

■ Moush Moush Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-

550-1025606-1, exploitation d’établissements publics (FOSC du
25.07.2006, p. 14). Par décision du 14 juin 2007, le Président du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne a prononcé la révocation de la faillite
de la société. L’inscription est rétablie comme ci-devant (FOSC du
7.10.2004, p. 12). La raison sociale redevient: Moush Moush Sàrl.
Journal no 8853 du 23.07.2007
(04045350 / CH-550.1.025.606-1)

■ Norfolk Southern International Inc., Norfolk, Vir-
ginia, succursale d’Aigle
, à A i g l e , CH-550-1050649-9, fourni-
ture de services personnels liés aux activités de service à la clientèle pour
la ’Norfolk Southern Railway Company’ (FOSC du 03.07.2007, p. 21).
Siège principal: Norfolk (Virginie, USA). Nouvelle adresse: place du Cen-
tenaire 3.
Journal no 8855 du 23.07.2007
(04045354 / CH-550.1.050.649-9)

■ Riviéra Produits Pétroliers SA, à Vevey, CH-550-

0118941-6, commerce de tous combustibles solides et liquides (FOSC du
21.04.2005, p. 17). Deillon Alfred n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Deillon François reste seul administrateur et continue à signer
individuellement.
Journal no 8856 du 23.07.2007
(04045356 / CH-550.0.118.941-6)

■ SOGERI SA, à Lausanne, CH-550-0172593-6, opérations im-
mobilières (FOSC du 29.12.2004, p. 24). Statuts modifiés le 18 juillet
2007. Siège transféré à C r i s s i e r , rue de Cossonay 5, c/o FIDUCIAIRE
TECHNIKOR SA.
Journal no 8857 du 23.07.2007
(04045358 / CH-550.0.172.593-6)

■ T &amp; D Technologie et Développement (Suisse) SA,
à L a u s a n n e , CH-550-1014431-9, conseils, assistance, développement
et commerce dans le secteur informatique (FOSC du 07.02.2005, p. 18).
Statuts modifiés le 18 juillet 2007. Siège transféré à C r i s s i e r , rue de
Cossonay 5. Bocquet Eric est maintenant à Prangins.
Journal no 8858 du 23.07.2007
(04045360 / CH-550.1.014.431-9)

■ Taxi Sans Frontière Sàrl, à Vevey, CH-550-1050161-2, ex-

ploitation d’une entreprise de taxis (FOSC du 25.04.2007, p. 17). Statuts
modifiés le 16 juillet 2007. Nouveau but: exploitation d’une entreprise
de taxis; mise à disposition de véhicules automobiles pour le transport
de personnes et de choses. Poglio Guiseppe qui n’est plus associé-gérant
et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 1’000 à Maldonado
Claudio, du Chenit, à Vevey, nouvel associé-gérant avec signature indi-
viduelle.
Journal no 8859 du 23.07.2007
(04045362 / CH-550.1.050.161-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aniello De Francesco, à Pully, CH-550-0066319-9, exploi-
tation d’un restaurant (FOSC du 13.01.1999, p. 234). La raison est radiée,
les actifs et passifs ayant été apportés à la société Chez Pitch Sàrl, à Pully.
Journal no 8860 du 23.07.2007
(04045364 / CH-550.0.066.319-9)

■ Bosson Carolle, Boutique Simplement Enfants, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1037706-4, commerce de vêtements
pour enfants (FOSC du 09.02.2005, p. 17). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 8861 du 23.07.2007
(04045366 / CH-550.1.037.706-4)

■ Casatrans, Saïd Hajjam, à Lausanne, CH-550-1048052-
5, transport de marchandises (FOSC du 05.09.2006, p. 14). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 8862 du 23.07.2007
(04045368 / CH-550.1.048.052-5)

■ DMD Constructeurs, D’Agostino, Meuwly, Dessi-
bourg
, à A v e n c h e s, CH-550-0177763-6, acquisition et mise en va-
leur de parcelles de terrains (FOSC du 30.11.1994, p. 6548). La société
est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 8863 du 23.07.2007
(04045370 / CH-550.0.177.763-6)

■ ISOTIS SA, à Lausanne, CH-550-0058431-2, recherche, étude,

développement, promotion et commercialisation de produits, sub-
stances, procédés, appareils et technologies, notamment dans le domaine
de l’engineering des tissus, thérapie cellulaire et génique (FOSC du , p. ).
Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société IsoTis In-
ternational SA, à Lausanne (CH-550-1050339-9). La société est radiée
par suite de fusion.
Journal no 8864 du 23.07.2007
(04044472 / CH-550.0.058.431-2)

■ La Caverne d’Ali Baba, Fethi Mahfoudh, à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-0044742-1, boutique d’articles en cuir (FOSC du
04.02.2005, p. 17). La raison est radiée, les actifs et passifs ayant été ap-
portés à la société Mika-Bil Sàrl, à Lutry.
Journal no 8865 du 23.07.2007
(04045372 / CH-550.0.044.742-1)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Christoph Brantschen AG, in Zermatt, CH-600.3.013.114-

5, Vispastrasse 38, 3920 Zermatt, neue Aktiengesellschaft. Statutenda-
tum: 10. 07. 2007. Zweck: Planung, Ausführung und Unterhalt von ge-
bäudetechnischen Anlagen, Heizungs- und Lüftungsanlagen, Sanitärin-
stallationen, Bodenleitungen für Wasserversorgung, Industrieanlagen,
Spenglerei und Bedachungen, Bad- und Kücheneinrichtungen. Kann
Patente, Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse er-
werben, verwalten, übertragen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen, Zweigniederlas-
sungen errichten und Tochtergesellschaften gründen und Aufträge an
Dritte übergeben. Kann Grundeigentum erwerben, halten, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von der Kommanditgesellschaft ’Brantschen &amp;
Co.’, in Zermatt, folgende Aktiven (Warenlager, Maschinen und Apparate,
Mobiliar, Büromaschinen, EDV, Fahrzeuge sowie Einrichtung Werkstatt)
zum Preise von höchstens CHF 70’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brantschen, Christoph, von
Zermatt und Randa, in Zermatt, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu dreien; Lauber, Jules, von Zermatt und Täsch, in
Brig-Glis, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu dreien; Sulzer, Matthias, von Schaffhausen, in Brig-Glis, Mitglied und
Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu dreien; Treu-
hand Taugwalder, in Zermatt, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 775 vom 23.07.2007
(04044708 / CH-600.3.013.114-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ nnim GmbH, bisher in Kriens, CH-100.4.785.805-4, Design,

Produktion und Vertrieb von Sport- und Lifestyle Produkten im interna-
tionalen Handel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226
vom 21. 11. 2005, S. 8, Publ. 3112018). Statutenänderung: 19. 07. 2007.
Sitz neu: B r i g - G l i s .  Domizil neu: Furkastrasse 27, 3900 Brig. Zweck:
Design, Produktion und Vertrieb von Sport- und Lifestyle Produkten im
internationalen Handel; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zika, Lars, von Bern, in Giswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,
Philippe, von Emmen und Romoos, in Brig-Glis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.– [bisher: in Giswil]; Ruppen, Jurek, von Naters, in Ernen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 776 vom 23.07.2007
(04044710 / CH-100.4.785.805-4)

■ Sardec AG, in Erschmatt, CH-600.3.011.607-2, Erbringung

von wissenschaftlichen Arbeiten etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
11. 03. 2003, S. 14, Publ. 899978). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schnyder, Carmen, von Erschmatt, in Erschmatt,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wasser, Guido, von Gränichen, in Er-
schmatt, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 777 vom 23.07.2007
(04044712 / CH-600.3.011.607-2)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GomoPlâtre, José Ferreira Dos Santos Gomes, à
C o l l o m b e y - M u r a z ,  CH-621.1.007.594-3, Rue des Condémi-
nes 11, 1893 Muraz, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
exploitation d’une entreprise de plâtrerie, peinture, crépis, rustiques, che-
minées et finitions. Personne inscrite: Ferreira Dos Santo Gomes, José, ci-
toyen portugais, à Muraz (Collombey), titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 996 du 23.07.2007
(04044954 / CH-621.1.007.594-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Les Marronniers SA Monthey, à Monthey, CH-
621.3.000.646-8, gérances de fortune, etc... (FOSC no 92 du 14. 05. 2007,
p. 17, publ. 3929724). Nouvelle adresse: c/o Ilidio Ferreira Goncalves, Av.
de l’Industrie 47B, 1870 Monthey.
Journal no 997 du 23.07.2007
(04044956 / CH-621.3.000.646-8)

■ Manpower SA, succursale de Martigny, à Martigny,

CH-621.9.006.715-6, succursale de société anonyme avec siège principal
à Zoug, mise à disposition de personnel pour le placement fixe, tempo-
raire et à temps partiel, etc... (FOSC no 171 du 05. 09. 2005, p. 18,
publ. 3002774). Inscription ou modification de personne: Mumenthaler,
Claude, de Langenthal, à Chambésy (Pregny-Chambésy), administra-
teur-délégué, avec signature collective à deux [précédemment: adminis-
trateur].
Journal no 998 du 23.07.2007
(04044958 / CH-621.9.006.715-6)

■ Manpower SA, succursale de Monthey, à Monthey,
CH-621.9.002.705-3, succursale de société anonyme avec siège principal
à Zoug, mise à disposition de personnel pour le placement fixe, tempo-
raire et à temps partiel (FOSC no 40 du 25. 02. 2005, p. 17,
publ. 2717752). Inscription ou modification de personne: Mumenthaler,
Claude, de Langenthal, à Chambésy (Pregny-Chambésy), administra-
teur-délégué, avec signature collective à deux [précédemment: adminis-
trateur].
Journal no 999 du 23.07.2007
(04044960 / CH-621.9.002.705-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fardel, à Martigny, CH-621.1.003.684-3, commerce de jouets,

raison individuelle (FOSC du 02. 10. 1974, p. 2652). Radiation par suite
de cessation d’activité.
Journal no 1000 du 23.07.2007
(04044962 / CH-621.1.003.684-3)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AU MODELISME, Bernard Rey, à Sion, CH-

626.1.011.111-1, Avenue de la Gare 15-17, 1950 Sion, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: achat, vente, importation et distribution
de tous produits de jouets techniques. Personne inscrite: Rey, Bernard, de
Ayent, à Sion, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1208 du 23.07.2007
(04044964 / CH-626.1.011.111-1)

■ Boucherie des Liddes, Dubuis Alexandre, à Sierre,

CH-626.1.011.112-6, Route de Sion 8, 3960 Sierre, nouvelle raison indi-
viduelle. Objet de l’entreprise: boucherie, charcuterie. Reprise des actifs
et passifs de la raison individuelle ’Pierre-Yves Dubuis’, à Sierre. Per-
sonnes inscrites: Dubuis, Alexandre, de Savièse, à Grône, titulaire, avec
signature individuelle; Dubuis, Pierre-Yves, de Savièse, à Miège, avec pro-
curation individuelle.
Journal no 1209 du 23.07.2007
(04044966 / CH-626.1.011.112-6)

■ UKA OU Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.113-0, Av. de Gravelone 79,

nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 18. 07. 2007.
But: peinture, déménagement, transport, rénovation de bâtiments, jar-
dinage et import export. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: se-
lon convention du 18.07.2007, il est fait apport à la société de matériel
et de véhicules pour un montant de CHF 22’690.–, imputé a concurrence
de CHF 20’000.– à la libération du capital social, le solde de CHF 2’690.–
constituant une créance envers la société. Organe de publication: BO et,
quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Ukshin, Zeka, de Sion,
à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 19’000.–; Salamin, Madeleine Ernestine, de Saint-Luc, à
Saxon, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1210 du 23.07.2007
(04044968 / CH-626.4.011.113-0)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 144 Freitag, 27.07.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association François-Xavier Bagnoud, à Sion, CH-
626.6.002.212-2, transmettre, particulièrement aux jeunes, les valeurs
que François-Xavier Bagnoud incarnait, association (FOSC no 75 du
19. 04. 2007, p. 16, publ. 3891238). Modification des statuts:
10. 07. 2007. Nouveau nom: Association François-Xavier Ba-
gnoud - FXB International
. Inscription ou modification de per-
sonne: Du Boisrouvray, Albina, citoyenne française, à Hydra (Grèce), co-
présidente, avec signature collective à deux [précédemment: à Hamilton
(Les Bermudes)].
Journal no 1211 du 23.07.2007
(04044970 / CH-626.6.002.212-2)

■ Banque Raiffeisen Hérens, à Hérémence, CH-

626.5.002.207-1, société coopérative (FOSC no 98 du 22. 05. 2006, p. 16,
publ. 3386312). Inscription ou modification de personnes: Beytrison, Pi-
erre-André, de Evolène, à Sion, avec signature collective à deux; Chastel-
lain, Jean-Frédéric, de La Tour-de-Peilz et Vevey, à Fully, avec procuration
collective à deux.
Journal no 1212 du 23.07.2007
(04044972 / CH-626.5.002.207-1)

■ Fraco SA, précédem. à Châtel-Saint-Denis, CH-
660.2.052.997-3, exploitation, achat, construction, transformation, ré-
novation, gestion financière et technique, courtage, ainsi que revente de
tous immeubles et de tous droits immobiliers, société anonyme (FOSC
du 12. 04. 2007, p. 7). Modification des statuts: 5. 07. 2007. Nouveau
siège: S i o n .  Nouvelle adresse: Rue des Remparts 10, 1950 Sion. But: ex-
ploitation, achat, construction, transformation, rénovation, gestion fi-
nancière et technique, courtage, ainsi que revente de tous immeubles et
de tous droits immobiliers. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux actionnaires : FOSC ou lettre recom-
mandée [comme précédemment]. Inscription ou modification de per-
sonnes: Grivet, Jean-Jacques, de Semsales, à Bottens, adm. président, avec
signature collective à deux [comme précédemment]; Bonvin, Antoine,
de Montana, à Arbaz, adm. secrétaire, avec signature collective à deux
[comme précédemment]; MCG Révision SA, à Blonay, organe de révision
[comme précédemment].
Journal no 1213 du 23.07.2007
(04044974 / CH-660.2.052.997-3)

■ PricewaterhouseCoopers SA, à Sion, CH-626.9.004.421-
2, acceptation et exécution de mandats de révision comptable, fiduciaires
et de conseil, ainsi que toutes autres activités directes et indirectes en re-
lation avec le but principal, succursale (FOSC no 212 du 01. 11. 2006,
p. 17, publ. 3615970), avec siège principal à: Zürich. Personne et signa-
ture radiée: Hofer, Hans-Jürg, de Bernex, à Bernex, directeur, avec signa-
ture collective à deux limitée à la succursale.
Journal no 1214 du 23.07.2007
(04044976 / CH-626.9.004.421-2)

■ ROBOFINANCE SA, à Sion, CH-550.0.167.203-5, fabrication,

achat, vente et financement de machines et de tous biens d’équipements,
société anonyme (FOSC no 233 du 30. 11. 2005, p. 14, publ. 3127264).
Raison sociale radiée d’office par suite du transfert du siège à Seigneux
sous la raison sociale ’Elema SA’ (FOSC du 17.07.2007, p. 17).
Journal no 1215 du 23.07.2007
(04044978 / CH-550.0.167.203-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AVEM Sàrl en liquidation, à Sion, CH-626.4.009.144-0,
achat, vente, réparation, installation et gestion de matériels dans le do-
maine de l’électroménager, industriel, bureautique, informatique et au-
diovisuel, société à responsabilité limitée (FOSC no 96 du 18. 05. 2006,
p. 15, publ. 3380472). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de
Sion du 18.07.2007. Raison sociale radiée.
Journal no 1216 du 23.07.2007
(04044980 / CH-626.4.009.144-0)

■ Pierre-Yves Dubuis, à Sierre, CH-626.1.006.899-7, bouche-

rie-charcuterie, raison individuelle (FOSC no 17 du 22. 01. 1988, p. 272).
Raison de commerce radiée par suite de remise du commerce à M. Ale-
xandre Dubuis inscrit sous la raison de commerce ’Boucherie des Liddes,
Dubuis Alexandre’.
Journal no 1217 du 23.07.2007
(04044982 / CH-626.1.006.899-7)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ActiSmile AG, in Baar, CH-170.3.031.038-4, Rathausstrasse 7,

6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20.07.2007. Zweck: Herstellung und Vertrieb von medizinischen und
technischen Geräten sowie Lifestyle-Produkten; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie bewegliche und unbewegliche
Wirtschaftsgüter und Vermögenswerte, Grundstücke, Liegenschaften,
Gebäude, sonstige Bauwerke sowie Urheberrechte und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Boss-
hard, Bruno, von Sternenberg und Littau, in Baar, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Curator Revision, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 9445 vom 23.07.2007
(04044526 / CH-170.3.031.038-4)

■ Blumenzauber Herti GmbH, in Zug, CH-170.4.007.366-5,

Herti-Zentrum, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.07.2007. Zweck: Betrieb eines Blumen-
geschäftes, konkret Handel von Blumen und Pflanzen sowie von weiteren
Produkten im Bereich des Blumen- und Pflanzenhandels wie beispiels-
weise Pflanztöpfe, Vasen, Kerzen, Dekorationsmaterial, Dünger, Säme-
reien, Pflanzenschutzmittel und weiteren Produkten, die den Blumen-

und Pflanzenhandel sinnvoll ergänzen; kann Beratungs- und Pflege-
dienstleistungen im Bereich der Pflanzen für Dritte erbringen, sich bei
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder erreichen sowie Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Herrmann, Alois, von
Baar, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00;
Herrmann, Barbara, von Baar, in Baar, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 9446 vom 23.07.2007
(04044528 / CH-170.4.007.366-5)

■ Care-Team ZS (Zentralschweiz), in Steinhausen, CH-
170.6.000.202-8, c/o Peter Odermatt, Schulhausweg 18, 6312 Steinhau-
sen, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2006. Zweck: Psy-
chische Betreuung von Opfern nach Einzel- oder Grossereignissen im
Raume Zentralschweiz, Flächendeckende Erreichbarkeit für jedermann
über eine zentrale Telefonnummer sowie Schulung, Weiterbildung, Auf-
klärungsarbeit und Qualitätssicherung in themenzentrierter Arbeit. Mit-
tel: Jahresbeiträge der Aktiv- und Passivmitglieder, ausserordentliche Bei-
träge, Zuwendungen, Geschenke sowie Erträge aus Aktivitäten des Ver-
eins. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand von mindestens 3
Mitgliedern und Revisoren. Eingetragene Personen: Odermatt, Peter, von
Dallenwil, in Steinhausen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heusser, Judith, von Wila , in Rotkreuz, Vizepräsidentin
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9447 vom 23.07.2007
(04044530 / CH-170.6.000.202-8)

■ ECM Ecosystems Management AG (ECM Ecosystems
Management SA) (ECM Ecosystems Management Ltd)
,
in Z u g , CH-170.3.031.040-0, Neugasse 1, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.07.2007. Zweck: Entwicklung und
Realisierung von Geschäftsmodellen für Dienstleistungs-, Handel- und
Industrieunternehmen, Unternehmensberatung in Fragen der Unter-
nehmensgründung und Unternehmenssicherung, hierbei insbesondere
der Strategieplanung und Strategieumsetzung, der Unterstützung bei der
wirtschaftlichen Entwicklung von Lizenzrechten und von Franchisemo-
dellen sowie in Fragen des Controlling im eigenen und im fremden Na-
men; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Conte, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in
Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; FIDEVIA
GmbH, in Lengnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9449 vom 23.07.2007
(04044532 / CH-170.3.031.040-0)

■ friendsroom GmbH, in Zug, CH-170.4.007.367-0, Baarer-
strasse 135, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.07.2007. Zweck: Errichtung und Betrieb ei-
ner Internetplattform; kann mit Waren aller Art handeln, Wertschriften,
Patente, Marken und andere Immaterialgüterrechte und Lizenzrechte
daran erwerben, verwalten, belasten und veräussern, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Holzmann, Alexander, deutscher Staats-
angehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.00; Gruber, Fabian, von Basel und Maisprach, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.00.
Tagebuch Nr. 9450 vom 23.07.2007
(04044534 / CH-170.4.007.367-0)

■ Pinfo Holding AG (Pinfo Holding SA) (Pinfo Hol-
ding Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.031.041-1, c/o Interhold AG, Bundes-
platz 14, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17.07.2007. Zweck: Direkter und indirekter Erwerb, Halten und Verwalten
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art; kann zugunsten ihrer
Tochtergesellschaften und anderer Gesellschaften Darlehen gewähren
und aufnehmen, Garantien und andere Sicherheiten leisten, Tochterge-
sellschaften errichten, Grundstücke erwerben, halten und veräussern so-
wie Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kohler, Daniel, von Zürich, in Feldmeilen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Göldi Grimm
Meier &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9452 vom 23.07.2007
(04044538 / CH-170.3.031.041-1)

■ Procpart AG, in Risch, CH-170.3.031.042-6, Birkenstrasse 47,

6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19.07.2007. Zweck: Financial Services, Marketing, Sales Management
sowie Procurement Partner Management; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Foselli, Roberto, von Basel, in
Wenslingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; RB
Treuhand, R. Born &amp; Co., in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9453 vom 23.07.2007
(04044540 / CH-170.3.031.042-6)

■ VITA GELATO AG, in Baar, CH-170.3.030.817-2, Rathaus-

strasse 14, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25.05.2007, 18.07.2007. Zweck: Beteiligung, Verpachtung und Ver-
waltung von Eiscafés; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten und
veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 10 Inhaberaktien zu CHF 10’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gudelow, Wilhelm,
deutscher Staatsangehöriger, in Thal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Lüchinger + Partner AG, in Rorschach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9451 vom 23.07.2007
(04044536 / CH-170.3.030.817-2)

■ Webclick GmbH, in Baar, CH-170.4.007.368-1, Rathausstrasse 14,

6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19.07.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, ins-
besondere in den Bereichen Softwareentwicklung und Webdesign, Verle-
gen elektronischer Geschäftsverzeichnisse sowie Handel mit und die Ver-
marktung von Firmendaten; kann Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, mieten, vermieten, belasten und veräussern, Tochtergesellschaf-
ten errichten, sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kerler, Herbert Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Ingol-
stadt (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00;
Deppe, Beatus, von Frauenfeld, in Ittingen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 9454 vom 23.07.2007
(04044542 / CH-170.4.007.368-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1,355 ft a.s.l. Private Equity Holding AG, in

H ü n e n b e r g , CH-170.3.026.333-4, Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen im Sinne einer Holdinggesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 24.10.2006, S. 14, Publ. 3604396). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 137 vom
18.07.2007, S. 14) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 9498 vom 23.07.2007
(04044650 / CH-170.3.026.333-4)

■ Abt + Partner, bisher in Arlesheim, CH-280.2.913.711-8, Un-

ternehmensberatung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28.11.2005, S. 3, Publ. 3122814). Sitz neu: O b e r ä g e r i . Domizil neu:
Gulmstrasse 57B, 6315 Oberägeri. Zweck: Unternehmensberatung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Abt, Dr. René, von Bretzwil und
Basel, in Oberägeri, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Arlesheim]; Abt-Baumann, Dr. Carine, von Rogg-
wil TG und Bretzwil, in Oberägeri, Kommanditärin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Komanditsumme von CHF 1’000.00 [bisher: in Arles-
heim].
Tagebuch Nr. 9455 vom 23.07.2007
(04044544 / CH-280.2.913.711-8)

■ AG für vorteilhaftes Wohnen, Wohnag, in Zug, CH-

170.3.004.945-0, Bauliche Erschliessung, Bebauung, Verwaltung, insbe-
sondere die Vermietung der erstellten Wohnbauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 26.04.2004, S. 16, Publ. 2232488). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moos, Ernst, von Zug, in Zug,
Sekretär (nicht Mitglied) und Geschäftsführer und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Flüeler, Walter, von Oberdorf NW, in Zug, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9456 vom 23.07.2007
(04044546 / CH-170.3.004.945-0)

■ Amgen International AG, in Zug, CH-170.3.028.994-6, Ko-

ordination der Aktivitäten der amerikanischen AMGEN-Unternehmens-
gruppe in diversen Ländern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
02.06.2006, S. 17, Publ. 3401286). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Monnet, Dominique Pierre, französischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hamill, Laura Jean, amerikanische
Staatsangehörige, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Baldauf, Pius Stefan, von Köniz und Weiningen, in Meggen,
Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift; O’Neal, Susan Andrews,
amerikanische Staatsangehörige, in Baar, Zeichnungsberechtigte, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9457 vom 23.07.2007
(04044548 / CH-170.3.028.994-6)

■ Barilla AG, in Baar, CH-170.3.022.427-2, Vertretung, Vermark-

tung und Verkauf der von der Barilla G. eR. F.lls SpA, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 22.08.2006, S. 15, Publ. 3515374). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weber-Davi, Caroline, von Zü-
rich, in Zollikon, Sekretärin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9458 vom 23.07.2007
(04044550 / CH-170.3.022.427-2)

■ Behlau Energie AG, bisher in Gebenstorf, CH-
400.3.027.993-3, Eingehen und Halten von Beteiligungen an anderen
Gesellschaften im In- und Ausland,, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 07.12.2006, S. 1, Publ. 3670828). Gründungsstatuten: 15.09.2006,
Statutenänderung: 17.07.2007. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu:
Weidstrasse 16, 6331 Hünenberg. Zweck: Eingehen und Halten von Be-
teiligungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland sowie Tätigen
sämtlicher im Zusammenhang damit anfallenden Nebengeschäfte;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, errich-
ten und veräussern, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen sowie Patente und Lizenzen erwerben oder veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Deschermeier, Martin,
von Gossau SG, in Wallisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meng und
Partner AG Baden, in Baden, Revisionsstelle (wie bisher); Behlau, Mi-
chael Alois, deutscher Staatsangehöriger, in Hünenberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9459 vom 23.07.2007
(04044552 / CH-400.3.027.993-3)

■ Braintime Holding GmbH, in Zug, CH-170.4.007.344-1,
Halten und Verwalten von Beteiligungen von Gesellschaften hauptsäch-
lich im IT-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138
vom 19.07.2007, S. 18, Publ. 4031984). Statutenänderung: 06.07.2007.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Collins, Mark, britischer
Staatsangehöriger, in Männedorf, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00];
Christensen, Richardt Ove, dänischer Staatsangehöriger, in Aachen
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.00 [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.00].
Tagebuch Nr. 9460 vom 23.07.2007
(04044554 / CH-170.4.007.344-1)

■ E.G.O. Elektro - Geräte AG, in Zug, CH-170.3.000.278-6,

Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
132 vom 11.07.2006, S. 19, Publ. 3459478). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treffinger, Heinz, deutscher Staatsange-
höriger, in Oberderdingen / Württemberg (DE), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Fischer, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alquati, Dr. Petronio, italienischer Staatsangehöriger, in Ber-
gamo (IT), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fath, Gerd, deutscher Staatsangehöriger,
in Leopoldshafen (DE), Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Naz-
zari, Lorenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Zug, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9461 vom 23.07.2007
(04044556 / CH-170.3.000.278-6)

■ EASTERN TREASURES AG, in Zug, CH-170.3.022.824-5, Im-
port von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Produkten
aus dem Fernen Osten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2004,
S. 17, Publ. 2453746). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Elsau (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 23) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht; Firma neu: Eastern Treasures
AG.
Tagebuch Nr. 9499 vom 23.07.2007
(04044652 / CH-170.3.022.824-5)

■ Elephant Talk Communication Holding AG, bisher in
B a s e l , CH-270.3.013.519-0, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 01.06.2007, S. 4, Publ. 3956032). Gründungsstatuten: 12.01.2005,
Statutenänderung: 11.07.2007. . Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Baarer-
strasse 135, 6301 Zug. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften, insbesondere an Gesellschaften, wel-
che Dienstleistungen im Bereich Telekommunikation anbieten. Die Ge-
sellschaft kann sich an Unternehmen jeglicher Art beteiligen, Grundstü-
cke und Liegenschaften finanzieren, erwerben, halten, verwalten, ver-
mieten und veräussern sowie Patente, Lizenzen und Herstellungsverfah-
ren erwerben und verwerten. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00.
Liberierung: CHF 1’000’000.00. Aktien: 1’000’000 Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fritschi, Marc, von Horgen, in Wädenswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); OIC Organisation Infor-
matik Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 9462 vom 23.07.2007
(04044558 / CH-270.3.013.519-0)

■ erotic media ag, in Baar, CH-170.3.023.484-3, Produktion,
Herstellung und Vermarktung von Film-, Fernseh- und Multimediapro-
dukten im Erotik-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16.10.2006, S. 17, Publ. 3593342). Statutenänderung: 18.07.2007. [Än-
derung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 9463 vom 23.07.2007
(04044560 / CH-170.3.023.484-3)

■ ExxonMobil Global Holdings GmbH, in Zug, CH-

170.4.006.015-4, Kauf, dauerhafte Verwaltung und Verkauf von Beteili-
gungen an Unternehmungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2006, S. 15, Publ. 3568792). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalljohann, Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Röthlisberger, Hans, von Trubschachen, in
Jona, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thoftstrup, Sanne, dänische Staatsangehörige, in
Stäfa, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9464 vom 23.07.2007
(04044562 / CH-170.4.006.015-4)

■ eye-catch AG, in Baar, CH-170.3.028.473-8, Organisation und

Durchführung von Unterhaltungssendungen im Fernsehen sowie inter-
aktiven TV-Sendungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06.06.2007, S. 17, Publ. 3962278). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bahrampoori, Salar, von Basel, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9465 vom 23.07.2007
(04044564 / CH-170.3.028.473-8)

■ Forbo Finanz AG, in Baar, CH-020.3.909.179-8, Beteiligung
an und Finanzierung von Unternehmen im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2006, S. 20, Publ. 3621958). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wanner, Iris, von Eg-
lisau, in Bülach, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9466 vom 23.07.2007
(04044566 / CH-020.3.909.179-8)

■ frame fine art ag, in Zug, CH-170.3.024.736-8, Ankauf, Ver-
marktung und Merchandising von Kunstwerken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 25.10.2006, S. 15, Publ. 3607414). Statutenände-
rung: 17.07.2007. Domizil neu: Bundesstrasse 5, 6300 Zug. Zweck neu:
Ankauf, Vermarktung, Merchandising von Kunstwerken sowie Beratung
in diesen Bereichen, Halten und Verwalten von Beteiligungen sowie Er-
bringung von Finanz- und Treuhanddienstleistungen für Nahestehende.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grusdat, Wilhelm Joseph, deutscher
Staatsangehöriger, in Herrliberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9467 vom 23.07.2007
(04044590 / CH-170.3.024.736-8)

■ Golf Conception AG, in Zug, CH-170.3.025.330-5, Über-

nahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 20,
Publ. 3919936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huber, Dr. Arnold P., von Oppligen und Oberglatt, in Oberglatt, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9468 vom 23.07.2007
(04044592 / CH-170.3.025.330-5)

■ GPI AG, in Unterägeri, CH-170.3.030.524-5, Herausgabe, Pro-
duktion und Vertrieb von Philatelie- und Numismatik-Sammelpro-
grammen im Zusammenhang mit dem America’s Cup sowie mit ähn-
lichen Sammelprogrammen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23.03.2007, S. 16, Publ. 3854790). Ausgeschiedene Personen und erlo-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 144 Freitag, 27.07.2007 125. Jahrgang

schene Unterschriften: Lazar, Peter Luke, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in New York (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9469 vom 23.07.2007
(04044594 / CH-170.3.030.524-5)

■ Güntensperger &amp; Fernandez GmbH, in Baar, CH-
170.4.003.852-5, Bau und Montage von Storen aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2002, S. 11, Publ.
593638). Statutenänderung: 18.07.2007. Firma neu:
Güntensperger GmbH. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fernandez, Oscar, spanischer Staatsangehöriger, in Baar,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Güntensperger,
Stefan, von Baar, in Baar, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.00]; Güntensperger-Baumeler, Irène, von Romoos und Baar,
in Baar, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 9470 vom 23.07.2007
(04044596 / CH-170.4.003.852-5)

■ HOK GmbH, in Neuheim, CH-170.4.001.954-0, Herstellung

und Vertrieb von sowie Handel mit Baumaterialien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2002, S. 14, Publ. 642424).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Affoltern am Albis
(SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007, S. 24) im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9500 vom 23.07.2007
(04044654 / CH-170.4.001.954-0)

■ Kelmix Holding AG, in Risch, CH-170.3.024.112-0, Erwerb,

dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20.06.2007, S. 22, Publ. 3984430). Statutenänderung: 09.07.2007. Firma
neu: Sulzer Kelmix Holding AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Sulzer Kelmix Holding SA) (Sulzer Kelmix Holding
Ltd)
. Zweck neu: Halten, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen
an schweizerischen und ausländischen Unternehmen; kann Grundstü-
cke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, verwerten
und veräussern. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen].
Tagebuch Nr. 9471 vom 23.07.2007
(04044598 / CH-170.3.024.112-0)

■ KHD Holding AG, in Zug, CH-020.3.922.140-8, Beteiligung an
anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27.04.2007, S. 18, Publ. 3906702). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Smith, Michael J., kanadischer Staatsangehöriger, in Vancouver
(CA), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9472 vom 23.07.2007
(04044600 / CH-020.3.922.140-8)

■ Klinger AG, in Zug, CH-170.3.001.184-7, Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an und Finanzierung von in- und ausländischen
Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03.05.2007, S. 17, Publ. 3913994). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst, Eugen, von Würenlos, in Würenlos, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Klinger-Lohr, Dr. Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in
Oberwil-Lieli, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9473 vom 23.07.2007
(04044602 / CH-170.3.001.184-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 140 vom 21.07.2005, S. 16, publizierten

TB-Eintrags Nr. 7’893 vom 15.07.2005Lizenz AG Zug, in Z u g , CH-
270.3.003.759-3, Verwaltung von beweglichen und unbeweglichen Ver-
mögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 19, Publ.
3803138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: WP-
net Wirtschaftsprüfung AG, in Muri bei Bern. .
Tagebuch Nr. 9474 vom 23.07.2007
(04044604 / CH-270.3.003.759-3)

■ Marc Rich Nominees AG, in Zug, CH-170.3.007.671-0, Hal-

ten von Beteiligungen für die Marc Rich Gruppe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 28.11.2005, S. 16, Publ. 3123518). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beigelbeck, Josef, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Steinhausen, zeichnungsberechtigt, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wyss, Raphael, von Hünenberg und Brienz BE, in Küssnacht SZ,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9475 vom 23.07.2007
(04044606 / CH-170.3.007.671-0)

■ Medgate Holding AG, in Zug, CH-170.3.022.455-0, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2006, S. 17, Publ.
3612586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schloter, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Tafers, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Shipton, Michael, von Lajoux JU, Basel
und britischer Staatsangehörige, in Oberdiessbach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rötheli, Jürg, von Hägendorf, in Solothur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fregonas, Eros, von Männedorf, in
Lugano, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9476 vom 23.07.2007
(04044608 / CH-170.3.022.455-0)

■ MLS financial and economic consultancy GmbH, in
R i s c h , CH-170.4.005.900-2, Erbringen von Dienstleistungen im Fi-
nanzsektor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
13.10.2005, S. 18, Publ. 3058156). Statutenänderung: 19.07.2007. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schryber, Angelica
Helena, von Adligenswil, in Hedingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kratzer, Marie-Louise, von Aeschi
bei Spiez, in Rotkreuz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 9477 vom 23.07.2007
(04044610 / CH-170.4.005.900-2)

■ NICE Systems Vagyonkezelö Korlátolt Felelösségü
Társaság, Budapest, Hünenberg Branch
, in
H ü n e n b e r g , CH-170.9.001.095-4, Kreditgewährung ausserhalb des

Banksystems zugunsten oder zwischen Unternehmen, Ausländische
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2006, S. 14, Publ.
3607400), mit Hauptsitz in: Budapest (Ungarn). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Oz, Ran, israelischer Staatsangehö-
riger, in Mazkeret Batya (IL), zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruber,
Dafna, israelische Staatsangehörige, in Tel Aviv (IL), Zeichnungsberech-
tigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9478 vom 23.07.2007
(04044612 / CH-170.9.001.095-4)

■ Nomis Sports AG, in Zug, CH-170.3.030.698-7, Import und Ex-

port, Handel und Vertrieb vor allem auf dem Gebiet von Sportartikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 16, Publ. 3913786).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruhin, Dr.
Roland, von Wangen SZ, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Skirrow, Si-
mon Jeremy, britischer Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9479 vom 23.07.2007
(04044614 / CH-170.3.030.698-7)

■ Oral Creative SA, in Steinhausen, CH-170.3.026.103-3, Be-

trieb eines Dentallabors und Erbringung verwandter Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2006, S. 18, Publ. 3648240).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BONA FIDE Revisions- und
Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9480 vom 23.07.2007
(04044616 / CH-170.3.026.103-3)

■ Padopar AG, in Zug, CH-170.3.004.232-4, Erwerb und Verwal-

tung von Immobilien im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
202 vom 18.10.2001, S. 8156). Firma neu: Padopar AG in Liqui-
dation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Padopar SA en liqui-
dation) (Padopar Ltd in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 19.07.2007 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Singenberger, Beda,
von Fischingen und Zürich, in Uitikon, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Jörin, Daniel Eric, von Waldenburg, in Weggis, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sinco Treuhand
AG, in Zürich, Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 9481 vom 23.07.2007
(04045522 / CH-170.3.004.232-4)

■ Papierfabriken Cham-Tenero AG, in Cham, CH-
170.3.008.470-5, Herstellung und Veredelung von und Handel mit Pa-
pier, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007, S. 21, Publ.
3865530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Co-
lombo, Dr. Gianni, italienischer Staatsangehöriger, in Tenero, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien; Marty, Rudolf, von Oberiberg, in Cham,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Umericelli, Antonio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Minusio, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Martinelli, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Minusio,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Buhofer, Philipp, von Rein-
ach AG, in Hagendorn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wappler, Axel, von Kreuzlingen, in Cham, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Studer, Peter, von Niederried bei Kallnach,
in Hasle-Rüegsau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Rohner, Jakob, von Heiden, in Wettingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fro-
chaux, Nicolas, von Le Landeron, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haglund, Pär, schwedischer Staats-
angehöriger, in Uster, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9482 vom 23.07.2007
(04044618 / CH-170.3.008.470-5)

■ PharmaSwiss SA, in Zug, CH-170.3.023.567-7, Handel, Bera-

tung und Uebernahme von Vertretungen im Bereich des Gesundheitswe-
sens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2007, S. 19, Publ.
3993514). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wicki, Dr. An-
dreas, von Ruswil, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nemec, Petr, britischer Staatsangehöriger,
in Chalfont St. Giles (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]; Kleiber,
Felix, von Basel, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Swanson, Robert Stu-
art, amerikanischer Staatsangehöriger, in London (GB), Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kosir, Barbara, sloweni-
sche Staatsangehörige, in Ljublijana (SI), Zeichnungsberechtigte, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jahn, Michael, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Prag (CZ), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9483 vom 23.07.2007
(04044620 / CH-170.3.023.567-7)

■ Plastiroute Holding AG, in Zug, CH-170.3.022.462-6, Halten

und Verwalten von Tochtergesellschaften und Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S. 22, Publ. 3708600). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wedberg, Lars Ha-
kan, schwedischer Staatsangehöriger, in Basel, Prokurist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9484 vom 23.07.2007
(04044622 / CH-170.3.022.462-6)

■ QEvents GmbH, in Zug, CH-170.4.006.752-4, Organisation,
Durchführung und Vermarktung von Veranstaltungen aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2006, S. 20,
Publ. 3660822). Statutenänderung: 18.07.2007. Firma neu:
starcookers events GmbH. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Holzmann, Alexander, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; QHolding AG, in
Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schamberger, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 9485 vom 23.07.2007
(04044624 / CH-170.4.006.752-4)

■ R &amp; M Trust AG, in Cham, CH-170.3.030.770-0, Vermögens-

verwaltung, Finanzierung und Beteiligung an Projekten sowie Handel
mit Waren aller Art und damit verbundene Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 17, Publ. 3962326). Statu-
tenänderung: 17.07.2007. Firma neu: R &amp; T Trust AG.
Tagebuch Nr. 9486 vom 23.07.2007
(04044626 / CH-170.3.030.770-0)

■ Rosenheim AG, in Neuheim, CH-020.3.005.821-6, Erbrin-

gung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der elektronischen Daten-
verarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2005, S. 15,
Publ. 3059976). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eder, Ro-
ger, österreichischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, Prokurist, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 9487 vom 23.07.2007
(04044628 / CH-020.3.005.821-6)

■ Siegfried Handels GmbH, in Hünenberg, CH-

170.4.006.135-7, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 26, Publ. 4004700). Sta-
tutenänderung: 18.07.2007. Sitz neu: R i s c h . Domizil neu: Riedstrasse
1, 6343 Rotkreuz.
Tagebuch Nr. 9488 vom 23.07.2007
(04044630 / CH-170.4.006.135-7)

■ SolidGround Communications GmbH, in Hünen-

b e r g , CH-170.4.007.277-5, IT-Beratung, Betrieb von IT-Infrastruktur
unter anderem für Internet- und mobile Dienste, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2007, S. 21, Publ.
3990724). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bielert, Dr. Wil-
helm, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9489 vom 23.07.2007
(04044632 / CH-170.4.007.277-5)

■ Support Audit Services AG, in Cham, CH-170.3.026.600-

6, Wirtschaftsberatung und Wirtschaftsprüfung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03.07.2006, S. 23, Publ. 3444408). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: UTG-Unabhängige Treuhand-
gesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: MC Fiduciaria SA, in Biasca, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9490 vom 23.07.2007
(04044634 / CH-170.3.026.600-6)

■ TBA Treuhand GmbH, in Zug, CH-170.4.004.997-5, Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 22, Publ. 3921138). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Dr. Arnold P., von
Oppligen und Oberglatt, in Oberglatt, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9491 vom 23.07.2007
(04044636 / CH-170.4.004.997-5)

■ Thöni Möbel GmbH, in Steinhausen, CH-350.4.000.096-
0, Handel mit Möbeln und Artikeln verwandter Gebiete, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 28.07.2003, S. 16, Publ.
1103686). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Santa
Maria Val Müstair (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007, S. 9) im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9502 vom 23.07.2007
(04044658 / CH-350.4.000.096-0)

■ TIGAKHAN LTD, in Zug, CH-170.3.029.497-5, Sicherstellung

von Managementdienstleistungen für die Koordination und Entwick-
lung der analytischen Suche nach Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 02.04.2007, S. 20, Publ. 3867286). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Risbey, David, von Fieschertal und aus-
tralischer Staatsangehörige, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bättig, August, von
Grosswangen, in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 9492 vom 23.07.2007
(04044638 / CH-170.3.029.497-5)

■ TRAMESA AG, in Zug, CH-400.3.025.176-5, Erbringung von
Dienstleistungen im Immobilien- und Finanzbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 16, Publ. 3566968). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thalmann, Patrick, von Ro-
moos, in Niederrohrdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bütler, Beat, von Auw, in Niederrohrdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9493 vom 23.07.2007
(04044640 / CH-400.3.025.176-5)

■ Transmission Technology Holding AG, in Zug, CH-

170.3.028.877-9, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Gesell-
schaften, insbesondere im Technologiebereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21.12.2005, S. 23, Publ. 3158324). Statutenänderung:
23.05.2007. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affentranger, Anton, von
Grossdietwil, in Hermance, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Kilch-
mann, Patrik, von Bad Ragaz, in Wirzweli, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sarasin, Philippe, von Genève, in
Collonge-Bellerive, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bakke, Rune, norwegischer Staatsangehöriger, in Ni-
dau, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wid-
mer, Luc, von Brittnau, in Oftringen, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9494 vom 23.07.2007
(04044642 / CH-170.3.028.877-9)

■ UDI Limited, in Zug, CH-170.3.002.753-8, Erbringung sowie

Vermittlung von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
15.03.2000, S. 1742). Firma neu: UDI Limited in liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (UDI AG in Liquidation) (UDI
SA en liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 19.07.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blessing, Dr. Marc, von Neuhausen am Rheinfall, in Zü-
rich, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kienast, Dr. Peter J., von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ofri, Arie, israelischer Staatsange-

höriger, in Herzlia (IL), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 9495 vom 23.07.2007
(04044644 / CH-170.3.002.753-8)

■ Windpark Hohenlohe GmbH, bisher in Gebenstorf, CH-

400.4.028.263-5, Projektierung regenerativer Energieanlagen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 1,
Publ. 3702756). Gründungsstatuten: 20.12.2006, Statutenänderung:
17.07.2007. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu: Weidstrasse 16, 6331
Hünenberg. Zweck: Projektierung regenerativer Energieanlagen sowie
Bereitstellung von Projektrechten zu Gunsten Dritter in der Region Ho-
henlohe (Deutschland); die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben
oder veräussern, Tochtergesellschaften und Niederlassungen gründen
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Behlau Energie AG, in Gebenstorf, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Behlau, Michael
Alois, deutscher Staatsangehöriger, in Hünenberg, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: in Mülligen, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.00].
Tagebuch Nr. 9496 vom 23.07.2007
(04044646 / CH-400.4.028.263-5)

■ Zetenics AG, in Zug, CH-020.3.025.349-9, Einkauf und Vertrieb

von medizinischen Gütern und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 01.05.2006, S. 17, Publ. 3355250). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ehrensberger, Beat, von Winterthur, in Uitikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Engelberg].
Tagebuch Nr. 9497 vom 23.07.2007
(04044648 / CH-020.3.025.349-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rest. Bären, Huber, in Zug, CH-170.1.005.351-8, Bewirt-
schaftung des ’Restaurant Bären’ in Zug, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom
19.06.2002, S. 17, Publ. 516610). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 9501 vom 23.07.2007
(04044656 / CH-170.1.005.351-8)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffeur En Vogue Strehlgasse Claudio Tollardo &amp;
Luciano Cimmarrusti
, in Z ü r i c h ,  CH-020.2.005.788-2, Strehl-
gasse 1, 8001 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 2007. Zweck: Coiffeurgeschäft. Betreibung eines Coiffeurgeschäftes
sowie Handel mit Pflegeprodukten. Eingetragene Personen: Cimmar-
rusti, Luciano, von Pratteln, in Zollikon, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Tollardo, Claudio, von Zollikon, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20739 vom 23.07.2007
(04044718 / CH-020.2.005.788-2)

■ Edition Furger, in Küsnacht ZH, CH-020.1.052.679-7, See-

strasse 229, 8700 Küsnacht, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erar-
beitung, Produktion und Verlegung von Büchern und Beratung. Einge-
tragene Personen: Furger, Andres, von Binningen, in Küsnacht ZH, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20740 vom 23.07.2007
(04044720 / CH-020.1.052.679-7)

■ Femtotools GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.957-2, c/o ETH

Zürich, Institut für Robotik und Intelligente Systeme, CLA H 19, Tannen-
str. 3, 8092 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Entwicklung und Produktion von wissenschaftlichen Werkzeugen in
den Bereichen Mikro- und Nanotechnologie. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Beyeler, Felix Martin, von Rüschegg, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Geissmann, Brigitte, von Hägglingen,
in Adliswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Muntwyler, Simon
Daniel, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Nagy,
Zoltan György, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Nelson, Bradley, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Zumikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 20741 vom 23.07.2007
(04044722 / CH-020.4.035.957-2)

■ Giesshübel Immobilien AG, in Thalwil, CH-

020.3.031.276-9, Schützenstrasse 1, 8800 Thalwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Kauf, die Verwaltung und den Verkauf von Grundstücken
sowie das Halten und die Bewirtschaftung ihrer eigenen Liegenschaften.
Im Weiteren bezweckt sie die Planung, Renovation und Sanierung sowie
Realisation von Hochbauten und kann im In- und Ausland Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Filialen und Tochtergesellschaften errichten. Die Gesell-
schaft kann ferner alle Geschäfte tätigen, welche der Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes förderlich sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen mittels Telefax oder mit Brief, oder, sofern nicht alle Aktionäre be-
kannt sind, mittels einmaliger Bekanntmachung im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 144 Freitag, 27.07.2007 125. Jahrgang

tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ziegler, Kurt, von Thalwil und
Murten, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sihlta Treuhand
und Revisions AG, in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20742 vom 23.07.2007
(04044724 / CH-020.3.031.276-9)

■ HAV Leiser, in Opfikon, CH-020.1.052.680-2, Fabrikstrasse 3b,

8152 Glattbrugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen, Beratung und Vertrieb in den Bereichen Versicherun-
gen, Anlagen und Finanzen. Geschäftsberatungen. Eingetragene Perso-
nen: Leiser, Fritz, von Seedorf BE, in Oberglatt, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 20743 vom 23.07.2007
(04044726 / CH-020.1.052.680-2)

■ Hetemi-Transport-Service, in Horgen, CH-

020.1.052.681-8, Im Gugger 8, 8810 Horgen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Allgemeine Waren-Transporte. Eingetragene Personen:
Hetemi, Shenasi, von Horgen, in Horgen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 20744 vom 23.07.2007
(04044728 / CH-020.1.052.681-8)

■ Hil-Trade GmbH, in Urdorf, CH-020.4.035.958-8, c/o Alice

und Stephan Hiltebrand, Dorfstrasse 26d, 8902 Urdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 07. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beratung, Verkauf und Service von La-
borgeräten und Zubehör, Software, sowie von Messinstrumenten an
Klein- und Grosskunden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hiltebrand, Stephan Rolf, von Urdorf, in Urdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Hiltebrand, Alice Margot, von Urdorf, in Urdorf, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 20745 vom 23.07.2007
(04044730 / CH-020.4.035.958-8)

■ Hotel Bergsonne AG, in Uitikon, CH-020.3.031.277-7, Brei-

tenacherstrasse, 8142 Uitikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
und den Betrieb des Hotels Bergsonne in Eggerberg, VS. Die Gesellschaft
kann weitere Betriebe im Gastronomiebereich erwerben, führen und ver-
walten, kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Grundeigentum erwerben sowie alle Geschäfte täti-
gen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Rinaldo Benedetto, Hotel Bergsonne, in Eggerberg, gemäss Ver-
trag vom 12.07.2007 und Übernahmebilanz per 28.02.2007 mit Aktiven
von CHF 660’096.20 und Passiven von CHF 70’836.40 zum Preis von CHF
585’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, telegrafisch oder durch Veröffentlichung
im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Benedetto, Rinaldo, von Uitikon, in Uitikon, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Hoppler, Markus, von Rottenschwil, in Uitikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; ITS Treuhand AG, in Bassersdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20746 vom 23.07.2007
(04044732 / CH-020.3.031.277-7)

■ Maurer Immobilien AG, in Grüningen, CH-
020.3.031.278-5, Industriestrasse 8, 8627 Grüningen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Kauf und Verkauf von Immobilien sowie den Bau von
neuen Firmengebäuden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Maurer, Albert, von Zollikon, in Gossau ZH, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Maurer, Christa, von Zollikon, in Gossau ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Grütter, Rachel, von Seeberg, in Kloten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 20747 vom 23.07.2007
(04044734 / CH-020.3.031.278-5)

■ Powerkop GmbH, in Winterthur, CH-020.4.035.959-3, Wy-

denweg 22, 8408 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Entwicklung, Produktion und Handel von Waren aller Art, spe-
ziell Saatgut, wie auch die damit verbundene Beratung und Know-how-
Vermittlung im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann alles unterneh-
men, was den Zweck des Unternehmens fördert oder der Verwendung sei-
ner verfügbaren Mittel dient. Sie kann Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Ferner kann sie Grundstücke erwerben, bewirtschaf-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Vollenweider, Roger, von Pfungen, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Vollenweider, Rosmarie, von
Pfungen, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 20749 vom 23.07.2007
(04044736 / CH-020.4.035.959-3)

■ R.Michel CleverShoppen, in Winterthur, CH-

020.1.052.683-9, Geerackerweg 30, 8408 Winterthur, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Michel, Raphael Alexander, von Grindelwald, in Winterthur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20750 vom 23.07.2007
(04044738 / CH-020.1.052.683-9)

■ RB Montagen GmbH, in Kleinandelfingen, CH-

020.4.035.960-1, c/o Reshat und Mirsije Baliqi, Schaffhauserstrasse 62,
8451 Kleinandelfingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Montagen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im Inland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im Inland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im Inland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Export- und Importgeschäfte
aller Art betreiben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung einen Lieferwagen VW T4 TDI sowie Geräte und
Werkzeuge zum Preis von CHF 21’500.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Baliqi, Reshat, von Winterthur, in
Kleinandelfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Baliqi-Aslani, Mir-
sije, von Winterthur, in Kleinandelfingen, Gesellschafterin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 20751 vom 23.07.2007
(04045010 / CH-020.4.035.960-1)

■ Restaurant Scharfeck Kardas &amp; Altunöz, in

F e h r a l t o r f ,  CH-020.2.005.789-8, Kempttalstrasse 61, 8320 Fehral-
torf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2007. Zweck:
Führen eines Gastronomiebetriebes. Eingetragene Personen: Altunöz,
Önay, türkischer Staatsangehöriger, in Neuhausen am Rheinfall, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Kardas, Salih, türkischer Staatsangehö-
riger, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20752 vom 23.07.2007
(04045012 / CH-020.2.005.789-8)

■ Solymar Production GmbH, in Dübendorf, CH-
020.4.035.961-6, Bettlistrasse 28, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2007,
12. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Einkauf, Verkauf und
die Organisation von Ton- und Musikwerken auf Schallplatten, Tonbän-
dern und anderen Erzeugnissen zur Wiedergabe solcher Werke. Sie be-
zweckt auch die Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen und
Urheberrechten sowie die Wahrnehmung fremder Interessen in Bezug
auf diese Gegenstände. Die Tätigkeit der Gesellschaft erstreckt sich auf
die Betreuung und das Management von Künstlern, Komponisten und
Interpreten. Die Unternehmung kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 27.03.2007 und Inventarliste vom 26.01.2007 Compu-
ter-Hardware, Musikgeräte, Mobiliar, einen Kaffeeautomaten sowie eine
Gitarre, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 10’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kalt, Daniel, von Buus und Leibstadt, in
Buus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Solymar Music AG, in Sarnen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Mustac, Tomislav, von Wetzikon ZH, in Fällanden, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20753 vom 23.07.2007
(04045524 / CH-020.4.035.961-6)

■ Stadler + Schaaf Schweiz GmbH, in Wetzikon ZH, CH-

020.4.035.962-4, Riedstrasse 6, 8620 Wetzikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 07. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs- und In-
genieursleistungen, die Planung, Entwicklung, Produktion und Mon-
tage von verfahrenstechnischen, mess- und regeltechnischen Anlagen,
sowie Industrieanlagen und -komponenten jeder Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen, insbesondere Patente, Warenzeichen,
Lizenzen und Vertriebsrechte und andere Gegenstände und Rechte er-
werben, nutzen, übertragen oder verkaufen sowie Handel mit Waren und
Gütern jeglicher Art betreiben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schaaf, Eugen Alfons, deutscher Staatsangehöriger, in Offen-
bach (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stadler, Bernhard Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Landau (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Willi, Dr. Jürg Thomas, von Hinwil, in Wetzikon ZH, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Braun, Josef Jakob, deutscher
Staatsangehöriger, in Iphofen (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20754 vom 23.07.2007
(04045526 / CH-020.4.035.962-4)

■ Susanne Scherer Leupp, Photography, in Thalwil,

CH-020.1.052.684-7, Mühlebachstrasse 27, 8800 Thalwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausübung fotografischer Tätigkeiten. Einge-
tragene Personen: Scherer Leupp, Susanne, von Römerswil, in Thalwil,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20755 vom 23.07.2007
(04045014 / CH-020.1.052.684-7)

■ Swiss Trust Consultants Association, in Zürich, CH-

020.6.001.114-3, c/o Invico Capital Corporation AG, Kirchgasse 24, 8001
Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 18. 06. 2007,
18. 07. 2007. Zweck: Zusammenschluss und Vernetzung professioneller
Treuhänder, Trustees, Anwälten und Banken, welche in der Beratung im
Bereich Trust und Treuhand tätig sind. Nutzen von Synergien sowie ge-
meinsames Auftreten nach aussen. Organisation von Tagungen, Publi-
kationen und Weiterbildungen. Förderung und Anerkennung der Mit-
glieder und Wahrung derer Interessen. Mittel: Jahresbeitrag. Organisa-
tion: Generalversammlung, Vorstand von zwei oder mehr Mitgliedern
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Schlegel, Rolf, von Wartau,

in Maur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Dr. Matt-
hias, von Dinhard, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 20756 vom 23.07.2007
(04045016 / CH-020.6.001.114-3)

■ UNAS Technology AG (UNAS Technology SA) (UNAS
Technology Ltd)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.279-0, Pfingstweid-
strasse 31a, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 07. 2007, 20. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung, den Erwerb, die Vermarktung, die Verwaltung und die Ver-
wertung von Technologien sowie die Lizenzierung von Immaterialgü-
terrechten und Know-how, wie auch die Ausübung aller kommerziellen,
finanziellen und anderer Tätigkeiten, die mit dem Zweck der Gesellschaft
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 06.07.2007 das Patent gemäss der Anmeldung
PCT/EP 2006/008895 internationale Publikationsnummer
WO2007/031287, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Schwarz, Dieter, von Villigen, in Villigen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; BDO Visura, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20757 vom 23.07.2007
(04045018 / CH-020.3.031.279-0)

■ Vilfil GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.963-2, Kreuzstrasse 39,

8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Füh-
rung eines Strickateliers, Kauf und Verkauf von Wolle, Seide, Garne, Mer-
cerie- und ähnlichen Produkten. Die Gesellschaft kann Kurse und Se-
minare durchführen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte täti-
gen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grim-
mer Randegger, Eva Maria, von Zürich und Knonau, in Regensdorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Randegger, Peter Roland, von Zürich
und Ossingen, in Regensdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 20758 vom 23.07.2007
(04045020 / CH-020.4.035.963-2)

■ Wendelspiess Partners AG, in Zürich, CH-020.3.031.280-
4, Norastrasse 7, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienstleis-
tungen im Bereich des Wealth- und Asset-Management; dazu gehören
insbesondere unabhängige Vermögensverwaltung, Finanz-, Unterneh-
mens-, Vorsorge- und Versicherungsberatung für Privatpersonen, Fir-
men und Institutionelle. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die
mit ihrem Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen, ein-
schliesslich dem Erwerb, der Belastung, der Verwaltung und Veräusse-
rung von Immobilien im In- und Ausland. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und Unternehmungen, an denen sie
beteiligt ist, finanzieren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 10.–
(Stimmrechtsaktien) und 800 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und Nutzniesser erfolgen
schriftlich an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wendelspiess, Pius, von We-
genstetten, in Baden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Marbacher, Prof.
Dr. Josef, von Kriens, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Wendelspiess, Rahel, von We-
genstetten, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20759 vom 23.07.2007
(04045022 / CH-020.3.031.280-4)

■ Yoldemir Imp&amp;Ex, in Kloten, CH-020.1.052.685-5, Hohr-

ainlistrasse 37, 8302 Kloten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Textilien. Eingetragene Personen: Yoldemir, Erkan, türkischer
Staatsangehöriger, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20760 vom 23.07.2007
(04045024 / CH-020.1.052.685-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Union’ Valoren AG, in Zürich, CH-020.3.927.414-1, Ueber-

nahme und Verwaltung von Beteiligungen irgendwelcher Art im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 23,
Publ. 4030314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stuhlmüller, Ursula, von Oberriet SG, in Oberengstringen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Messier, Sandro, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 20761 vom 23.07.2007
(04045026 / CH-020.3.927.414-1)

■ A. Güntensperger AG, in Zürich, CH-020.3.910.915-9, Ver-
waltung, Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften sowie Ausübung
von Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
05. 11. 2003, S. 18, Publ. 1244952). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Münch, Alfred K., deutscher Staatsangehöriger, in
Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
TDP Treuhand Dienste Pfeiffer GmbH, in Wädenswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20762 vom 23.07.2007
(04045028 / CH-020.3.910.915-9)

■ AA Power AG, in Neftenbach, CH-170.3.027.546-2, Durch-

führung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Im-
mobilien-, Gastro- und Investmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 29, Publ. 4010336). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Raible, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in
Santa Ponsa (ES), Präsident, mit Einzelunterschrift; Mejia Perdomo,
Jean-Paul, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Röthlisberger, Martin, von Langnau im Emmental, in Thalwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 20763 vom 23.07.2007
(04045030 / CH-170.3.027.546-2)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 25, publizierten
TB-Eintrag Nr. 19121 vom 05. 07. 2007. AirPlus International
AG
, in K l o t e n ,  CH-020.3.026.743-2, Betreiben von Marketingsyste-
men durch Zahlungskarten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2007, S. 25, Publ. 4020462). Domizil neu: Obstgartenstrasse 27,
8302 Kloten.
Tagebuch Nr. 20764 vom 23.07.2007
(04045032 / CH-020.3.026.743-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 18,

Publ. 4021868, publizierten TB-Eintrags Nr. 19285 vom 06. 07. 2007.
Altrafin Investment Partners AG, in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.031.234-0, Beratung von privaten und institutionellen Investoren
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007,
S. 18, Publ. 4021868). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rizzi, Alessandro, von Vacallo, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [nicht: in Meilen].
Tagebuch Nr. 20765 vom 23.07.2007
(04045034 / CH-020.3.031.234-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 23, publizier-

ten TB-Eintrags Nr. 9962 vom 05. 04. 2006. Association of Inter-
national Pharmaceutical Manufacturers
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.6.000.314-4, Förderung des Marktes für pharmazeutische Produkte,
Verein (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 23, Publ. 3329762). Die Statu-
ten datieren richtigerweise vom 16.03.2005, nicht vom 16.03.2006.
Tagebuch Nr. 20766 vom 23.07.2007
(04045036 / CH-020.6.000.314-4)

■ Audito Suisse AG, bisher in Zürich, CH-020.3.002.381-6, Ver-
trieb von Geräten zur Verbesserung der Hörfähigkeit, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 28, Publ. 4007118). Statutenände-
rung: 21. 06. 2007. Sitz neu: U r d o r f .  Domizil neu: In der Luberzen 40,
8902 Urdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KLT Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20767 vom 23.07.2007
(04045038 / CH-020.3.002.381-6)

■ AURA ARGENTA AG, in Zürich, CH-020.3.028.006-0, Erwer-

ben und Veräussern von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 23, Publ. 3397562). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fintrag Beratungs- und Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20768 vom 23.07.2007
(04045040 / CH-020.3.028.006-0)

■ Bank Leumi le-Israel (Schweiz), in Zürich, CH-

020.3.902.742-0, Betrieb einer Bank in der Schweiz und im Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 22, Publ. 3923204).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanzi, Dr. Marco G. F., von
Zürich, in Weisslingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20769 vom 23.07.2007
(04045042 / CH-020.3.902.742-0)

■ Bechtle IT-Systemhaus Thalwil AG, in Thalwil, CH-
020.3.901.481-1, Planung und Beratung im Bereiche von Kommunika-
tionsnetzwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007,
S. 20, Publ. 3937828). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
gez, René, von Oberwil im Simmental, in Künten, Präsident, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 20770 vom 23.07.2007
(04045044 / CH-020.3.901.481-1)

■ Bracchi, Dahmen &amp; Casarotti GmbH, in Zürich, CH-
020.4.022.893-5, Anlageberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 20, Publ. 2356404). Statu-
tenänderung: 10. 07. 2007. Firma neu: Bracchi + Partner GmbH.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dahmen, Hans
Gerhard, von Zürich, in Kilchberg ZH, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bracchi, Carlo, von Luzern, in Meggen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 20771 vom 23.07.2007
(04045046 / CH-020.4.022.893-5)

■ Break Even AG, in Winterthur, CH-020.3.030.235-6, Betrieb

von Restaurants und Bars, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2006, S. 26, Publ. 3686044). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stocker, Martin, von Zürich und Freienbach, in
Nürensdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischofber-
ger, Reto, von Teufen AR, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 20772 vom 23.07.2007
(04045048 / CH-020.3.030.235-6)

■ Calaqua GmbH, in Pfungen, CH-020.4.033.470-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 17,
Publ. 3493450). Statutenänderung: 20. 07. 2007. Firma neu: Vögeli
Anlagebau GmbH
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Produk-
tion, Verkauf und Montage von Heizungs-, Klima- und Lüftungsanlagen,
insbesondere Bauteil- und Deckenkühlung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten, halten und
veräussern. Die Gesellschaft kann Patente, Patentrechte, Marken, Wa-
renzeichen, Markenschutzrechte, Lizenzen und andere Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwerten, gewähren und veräussern sowie mit Wa-
ren aller Art handeln. Die Gesellschaft kann im übrigen alle kommerzi-
ellen, finanziellen und andern Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, sei es auf eigene
Rechnung oder als Treuhänderin. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: VORSAG Consulting, in Neftenbach, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 144 Freitag, 27.07.2007 125. Jahrgang

CHF 19’000.–; Scherrer, Rudolf, von Zwingen, in Neftenbach, mit Ein-
zelunterschrift; Kunz, Peter, von Uetikon am See, in Volketswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vögeli, Alfred, von Zauggenried, in Volken, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 20773 vom 23.07.2007
(04045050 / CH-020.4.033.470-0)

■ cross-works ag, in Winterthur, CH-020.3.026.594-1,
Dienstleistungen im Bereich EDV, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2006, S. 22, Publ. 3395698). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Traber, Josiane, von Homburg, in Bertschikon,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sproll, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in
Münchwilen TG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 20774 vom 23.07.2007
(04045052 / CH-020.3.026.594-1)

■ Derendinger Trading AG, Zweigniederlassung
Dietlikon
, in D i e t l i k o n ,  CH-020.9.001.830-6, Einkauf von Waren
aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 21,
Publ. 3737726), mit Hauptsitz in: Cham. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Safiari, Peiman, von Uetikon am See, in Ue-
tikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldvogel, Guido, von
Zürich und Schübelbach und Illnau-Effretikon, in Dübendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tönz, Bernhard, von Vals, in Horgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20775 vom 23.07.2007
(04045054 / CH-020.9.001.830-6)

■ Derendinger-Web AG, in Dietlikon, CH-020.3.025.608-8,

Handel mit technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2007, S. 21, Publ. 3737732). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ruppen, Eugen, von Saas Balen, in Hittnau, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20776 vom 23.07.2007
(04045056 / CH-020.3.025.608-8)

■ Disseta AG, in Höri, CH-020.3.024.522-7, Betreibung von Im-
port und Export von und Handel mit Getränken und Lebensmittel, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 28, Publ. 4005352).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Rolf,
von Wallisellen und Wald ZH, in Bülach, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20777 vom 23.07.2007
(04045058 / CH-020.3.024.522-7)

■ Dr. Messmer Treuhand AG, in Kilchberg ZH, CH-

020.3.917.477-8, Übernahme von Treuhandmandaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 17, Publ. 3488368). Statu-
tenänderung: 5. 07. 2007. Aktienkapital neu: CHF 560’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 560’000.–. Aktien
neu: 560 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Messmer-Jäggi, Esther, von Erlen, Amriswil und Zürich, in Kilch-
berg ZH, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Erlen TG, Mühlebach TG und Zürich]; Rieder, Heinrich genannt Hei-
ner, von Zumikon, in Kilchberg ZH, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20778 vom 23.07.2007
(04045060 / CH-020.3.917.477-8)

■ DVD Corner GmbH, in Hettlingen, CH-020.4.033.992-2,
Handel mit DVD’s, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 2006, S. 19, Publ. 3565542). Firma neu: DVD Corner
GmbH in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (DVD
Corner Sàrl en liquidation) (DVD Corner Ltd liab. Co
in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 13.07.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ballauf, Daniel, von Winterthur, in Hettlingen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Ballauf, Martin, von Winterthur, in Hettlingen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 20779 vom 23.07.2007
(04045062 / CH-020.4.033.992-2)

■ E.V.B. Vervielfältigungsbüro Metropol Zürich AG, in

Z ü r i c h ,  CH-020.3.908.298-4, Uebernahme und Weiterführung des
von Rudolf Kündig betriebenen Vervielfältigungs-, Schreib- und Ueber-
setzungsbureau Metropol, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2005, S. 26, Publ. 3165750). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vlachou, Sofia, von Zürich, in Opfikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Batsilas, Sofia].
Tagebuch Nr. 20780 vom 23.07.2007
(04045064 / CH-020.3.908.298-4)

■ Echo Trust &amp; Invest AG, in Embrach, CH-320.3.052.346-
1, fiduziarische Übernahme von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 21, Publ. 3616670). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wegener, Thomas Karl, deut-
scher Staatsangehöriger, in Opfikon, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grem-
lich, Pia, von Bülach, in Buch am Irchel, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Eglisau, Präsidentin]; Gremlich, Roger Hans, von Pfyn, in
Buch am Irchel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eg-
lisau].
Tagebuch Nr. 20781 vom 23.07.2007
(04045066 / CH-320.3.052.346-1)

■ Echo-Verlags AG, in Zürich, CH-020.3.004.338-2, Verlag, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 25, Publ. 3461558).
Domizil neu: Baumackerstrasse 45, 8050 Zürich.
Tagebuch Nr. 20782 vom 23.07.2007
(04045068 / CH-020.3.004.338-2)

■ EDS (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.021.158-5, Erbrin-

gung von Dienstleistungen aller Art, einschliesslich Beratung, im Bereich
der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 02. 03. 2007, S. 22, Publ. 3804552). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Termin, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger,
in Bad Säckingen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20783 vom 23.07.2007
(04045070 / CH-020.3.021.158-5)

■ EDS Information Business GmbH, in Zürich, CH-

073.4.009.215-7, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbeson-
dere im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 25,
Publ. 3743660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Termin, Jürgen Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jaszkowski, Steven, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 20784 vom 23.07.2007
(04045072 / CH-073.4.009.215-7)

■ Eisenbahner-Baugenossenschaft Effretikon, in

I l l n a u - E f f r e t i k o n ,  CH-020.5.900.340-3, Genossenschaft (SHAB
Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 22, Publ. 2300442). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Detzel, Hansjörg, von Wittenbach, in
Illnau-Effretikon, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Martin,
von Hendschiken, in Illnau-Effretikon, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dürig, Stefan, von Bowil, in Illnau-Effretikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20785 vom 23.07.2007
(04045074 / CH-020.5.900.340-3)

■ El Salon GmbH, in Meilen, CH-020.4.025.635-6, Catering,
Saalvermietung und Eventmanagement, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2002, S. 15, Publ. 625540). Statu-
tenänderung: 22. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Riesco, Ines, von Tinizong-Rona, in Kilchberg ZH, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Wegmann Retamal Munoz, Sabina,
von Winterthur, in Meilen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zbinden, Paul, von Bösingen, in
Zumikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.–.
Tagebuch Nr. 20786 vom 23.07.2007
(04045076 / CH-020.4.025.635-6)

■ Elgger-Zeitung AG, in Elgg, CH-020.3.907.709-3, Betrieb der

Elgger Zeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004,
S. 29, Publ. 2610198). Statutenänderung: 9. 07. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Carlin, Annette, von Turbenthal und Oberembrach, in Tur-
benthal, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierte].
Tagebuch Nr. 20787 vom 23.07.2007
(04045078 / CH-020.3.907.709-3)

■ EM CIRCLE - Executive Management CIRCLE AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.186-7, Bereitstellung einer hochexklusiven Ge-
schäftsplattform, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004,
S. 16, Publ. 2542528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Laznicka, Michal, von Egg, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20788 vom 23.07.2007
(04045080 / CH-020.3.028.186-7)

■ EM GROUP - Executive Management GROUP AG, in

Z ü r i c h ,  CH-020.3.903.681-6, Problemlösungen für Gruppengesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 20,
Publ. 2528340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Laznicka, Michal, von Egg, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20789 vom 23.07.2007
(04045082 / CH-020.3.903.681-6)

■ Epting Immobilien AG, bisher in Küsnacht ZH, CH-

020.3.908.005-1, Erstellung von Bauten und Handel mit Liegenschaften
aller Art als Immobilienfirma, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2002, S. 20, Publ. 448596). Statutenänderung: 17. 07. 2007. Sitz
neu: H o m b r e c h t i k o n .  Domizil neu: Eichtalstrasse 1, 8634 Hom-
brechtikon. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung von Bau-
ten und den Handel mit Liegenschaften aller Art als Immobilienfirma.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte, nach er-
folgter Gründung das Grundstück Nr. 657 in Hombrechtikon zum Preise
von CHF 500 000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adr&