No 137 Mittwoch, 18.07.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 137 Mercredi, 18.07.2007 125. année

No 137 Mercoledì, 18.07.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦27

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 7
GL 10
GR 10
JU 10
LU 11

NE 11
NW 11
OW 12
SG 12
SH 13
SO 13

SZ 13
TG 14
TI 15
UR 16
VD 16
VS 18

ZG 19
ZH 21

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 36

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 36

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 40

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 42

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 44

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A1 Kiosk GmbH, in Oftringen, CH-400.4.028.951-0, Spi-
talweidstrasse 1, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2007. Zweck:
Betrieb des Kiosks A1 im Einkaufszentrum A1 Oftringen und wei-
terer Kioske; die Gesellschaft kann sich bei anderen Unterneh-
mungen beteiligen, solche Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen sowie
Patente, Lizenzen, Vertretungen und andere immaterielle Güter
erwerben, veräussern und vergeben. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Anaç, Kezban,
von Oftringen, in Oftringen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Anaç, Güner,
türkischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Cengiz, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in
Oftringen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6496 vom 12.07.2007
(04031304 / CH-400.4.028.951-0)

■ Altmetallhandel, Emil STALDER, in Vordemwald,
CH-400.1.028.316-1, Benzligenstrasse 28, 4803 Vordemwald, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Altmetall. Eingetragene Personen: Stalder, Emil,
von Eschenbach LU, in Vordemwald, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6497 vom 12.07.2007
(04029910 / CH-400.1.028.316-1)

■ Barbetrieb Stephan Regli, in Obersiggenthal, CH-
400.1.028.317-6, Landstrasse 64, 5415 Rieden, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Barbetriebs. Eingetragene Per-
sonen: Regli, Stephan, von Hallau, in Rieden bei Nussbaumen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6498 vom 12.07.2007
(04029912 / CH-400.1.028.317-6)

■ jeannine grabolle konzept & design, in Lenzburg,
CH-400.1.028.318-4, Hintere Kirchgasse 15, 5600 Lenzburg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Berei-
chen Design, Ideenfindung, Grafik- und Gestaltungskonzepte.
Eingetragene Personen: Grabolle, Jeannine, von Schmerikon, in
Lenzburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6499 vom 12.07.2007
(04029914 / CH-400.1.028.318-4)

■ Montage-Service Lorenzo GmbH, in Wohlen AG, CH-
400.4.028.952-1, Bahnhofweg 15, 5610 Wohlen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 07. 2007. Zweck: Montage von Containern und weitere Metall-
bauarbeiten sowie Handel und Dienstleistungen in diesem Be-
reich; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Sebastiao Justino, Fatima Da Conceiçao, por-
tugiesische Staatsangehörige, in Wohlen AG, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Lorenzo Franco, José Antonio, spanischer
Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6500 vom 12.07.2007
(04029916 / CH-400.4.028.952-1)

■ PETRANCA Artworks, in Baden, CH-400.1.028.319-2, Tä-
fernstrasse 20, 5405 Baden-Dättwil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Internetlösun-
gen, Webdesign und Corporate Design sowie Erstellung und Un-
terhalt von Websites und Printware. Eingetragene Personen: Pe-
tranca, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Wettingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6501 vom 12.07.2007
(04029918 / CH-400.1.028.319-2)

■ Spir GmbH, in Rothrist, CH-400.4.028.953-6, Bernstrasse
49, 4852 Rothrist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 6. 07. 2007, 10. 07. 2007. Zweck:
Handel einschliesslich Im- und Export von Waren aller Art, ins-
besondere Baumaterialien. Die Gesellschaft ist berechtigt zum Er-
werb der dauernden Verwaltung und der Veräusserung von Betei-
ligungen an in- und ausländischen Unternehmen und zur eige-
nen Vermögensverwaltung; kann Zweigniederlassungen errichten
und Tochtergesellschaften gründen, sich an Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Jukic-Babic, Petrana, von Sursee,
in Rothrist, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jukic,
Sebastian, von Sursee, in Rothrist, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6502 vom 12.07.2007
(04029920 / CH-400.4.028.953-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC-Service Management AG, in Wettingen, CH-
400.3.021.034-3, Dienstleistungen in den Bereichen Finanzwesen,
Controlling usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2007, S. 1, Publ. 3974958). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Aarau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6503 vom 12.07.2007
(04029922 / CH-400.3.021.034-3)

■ Algra AG, in Merenschwand, CH-400.3.912.160-0, Ein-
gabeelemente für Maschinen und Apparate usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003, S. 1, Publ. 878914). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenk, Hans
Erich, von Basel, in Beinwil (Freiamt), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bühlmann, Albert, von Hochdorf, in Stau-
fen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Matter, Dieter, von Kölliken, in Zofingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Gartmann, Thomas, von Versam, in Näni-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6504 vom 12.07.2007
(04029924 / CH-400.3.912.160-0)

■ Algra Immobilien AG, in Merenschwand, CH-
400.3.918.221-4, Liegenschaften und Grundstücke, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2001, S. 6429). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schenk, Hans Erich, von
Basel, in Beinwil (Freiamt), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matter,
Dieter, von Kölliken, in Zofingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6505 vom 12.07.2007
(04029926 / CH-400.3.918.221-4)

■ ALSTOM Management Resources AG, in Baden, CH-
020.3.900.107-4, Dienstleistungen auf dem Gebiet der Geschäfts-
führung von Unternehmen, Handel mit Erzeugnissen und Dienst-
leistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 1, Publ. 3817624). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Nuglar-St. Pantaleon, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leutwiler, Peter, von Birrwil, in Winterthur, Delegierter, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Fischer,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6506 vom 12.07.2007
(04029928 / CH-020.3.900.107-4)

■ Blumen-Papillon, Leisi, in Berikon, CH-400.1.020.900-
4, Betrieb eines Blumengeschäftes usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 66
vom 07. 04. 1999, S. 2229). Firma neu: PAPILLON TROU-
VAILLES Dorothea Leisi. Zweck neu: Verkauf von Antiquitä-
ten, Geschenkartikeln, Bildern und Büchern.
Tagebuch Nr. 6507 vom 12.07.2007
(04029930 / CH-400.1.020.900-4)

■ Dynalab AG, in Merenschwand, CH-170.3.014.672-4,
Entwicklung und Auswertung von technischen Verfahren usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3427100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schenk, Hans Erich, von Basel, in Meggen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Matter, Dieter, von Kölliken, in Zofingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6508 vom 12.07.2007
(04029932 / CH-170.3.014.672-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5640 vom 19. 06. 2007. E T Consul-
ting AG, in S t e i n   A G ,  CH-400.4.024.118-4, System-Austausch
von Haushaltgeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2007, S. 2, Publ. 3990950). Umwandlung: Die Gesellschaft
mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
100’000.– erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom
14.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
568’010.65 und Passiven von CHF 272’307.30 in eine Aktienge-
sellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bis-
herigen Stammanteile 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.–. [bisher: Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.– erhöht und
wird gemäss Umwandlungsplan vom 14.06.2007 und Bilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 568’010.65 und Passiven von CHF
272’307.30 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 100.–.].
Tagebuch Nr. 6509 vom 12.07.2007
(04029934 / CH-400.4.024.118-4)

■ Fasler Transporte AG, in Densbüren, CH-
400.3.922.005-7, Transport von Sachen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 2, Publ. 2810636). Sta-
tutenänderung: 26. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 75’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 75 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 26.06.2007 werden 75 Namenaktien zu CHF 1’000.–
im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Gleichzeitig werden 100 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben.
Tagebuch Nr. 6510 vom 12.07.2007
(04031306 / CH-400.3.922.005-7)

■ Fischerhaus-Reuss-Stiftung, in Mellingen, CH-
400.7.919.229-5, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 1,
Publ. 3251212). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dehmer, Raphael, von Obersiggenthal, in Tägerig, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mellingen].
Tagebuch Nr. 6511 vom 12.07.2007
(04029936 / CH-400.7.919.229-5)

■ FRYMAG GmbH in Liquidation, in Rothrist, CH-
400.4.023.201-7, Ausführung von Hochbau- und Unterhaltsarbei-
ten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2007, S. 2, Publ. 3774290). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Zofin-
gen vom 15.06.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 6512 vom 12.07.2007
(04029938 / CH-400.4.023.201-7)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Mittwoch, 18.07.2007 125. Jahrgang

■ G. Mettler AG, in Hornussen, CH-400.3.924.090-2, Fab-
rikation von und Handel mit Seifen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 2, Publ. 3801652). Firma neu:
G. Mettler AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Gerichtspräsidiums Laufenburg vom 09.07.2007.
Tagebuch Nr. 6513 vom 12.07.2007
(04029940 / CH-400.3.924.090-2)

■ Gebr. Eberhardt AG., in Aarau, CH-400.3.902.056-1,
Lichtspieltheater, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
14. 03. 2003, S. 1, Publ. 904298). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eberhardt, Anke, deutsche Staatsangehörige, in
Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Lab-
berté, Anke, in Krefeld (DE)].
Tagebuch Nr. 6515 vom 12.07.2007
(04029942 / CH-400.3.902.056-1)

■ Gygax AG, in Oftringen, CH-400.3.025.620-9, Herstellung
von Blachen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2007, S. 2, Publ. 3943776). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fäs, Rolf, von Schöftland, in Kölliken,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Casarramona, Daniel, von Niederdorf, in Am-
merswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baum-
gartner, Andreas, von Hasle bei Burgdorf, in Zofingen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richner, Werner, von
Gränichen, in Gränichen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6516 vom 12.07.2007
(04029944 / CH-400.3.025.620-9)

■ Hörler Asset Management, in Seengen, CH-
400.1.021.567-0, Vermögensverwaltung usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 469). Domizil neu: Brestenbergstrasse
27 A, 5707 Seengen.
Tagebuch Nr. 6517 vom 12.07.2007
(04029946 / CH-400.1.021.567-0)

■ ICS Individual Consulting Solutions Rainer Gubler,
bisher in R i s c h ,  CH-400.1.020.285-0, Personal- und Unterneh-
mensberatungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006,
S. 17).  Sitz  neu:  H ä g g l i n g e n .   Domizil  neu:  Mattenweg  18,
5607 Hägglingen. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im
In- und Ausland in allen Bereichen der Beratung und Unterstüt-
zung von Unternehmen, Übernahme von Managementaufgaben,
Handel mit Waren aller Art sowie Vergabe von Lizenzen und Fran-
chiserechten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubler,
Rainer, von Lostorf, in Hägglingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 6518 vom 12.07.2007
(04029948 / CH-400.1.020.285-0)

■ Jakem AG, in Münchwilen AG, CH-400.3.021.466-8, Pla-
nung und Realisation von Stahl- und Fassadenbauten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 2,
Publ. 3888686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amsler, Jürg, von Densbüren, in Densbüren, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6519 vom 12.07.2007
(04029950 / CH-400.3.021.466-8)

■ K. Burger Rest. Bären Rupperswil, in Rupperswil,
CH-400.1.001.278-6, Betrieb des Gasthofes ’Zum Bären’, Einzel-
firma (SHAB Nr. 52 vom 04. 03. 1982, S. 689). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burger-Barquin, Eve-
line, von Möriken-Wildegg, in Rupperswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6520 vom 12.07.2007
(04029952 / CH-400.1.001.278-6)

■ Masi Neu- und Umbau GmbH in Liquidation, in
U n t e r e n t f e l d e n ,  CH-400.4.023.464-9, Ausführung von Neu-
und Umbauten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 2, Publ. 3924364). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Ge-
richtspräsidiums Aarau vom 06.06.2007 mangels Aktiven einge-
stellt.
Tagebuch Nr. 6521 vom 12.07.2007
(04029954 / CH-400.4.023.464-9)

■ Merve Dönerproduktion GmbH, bisher in Lenzburg,
CH-400.4.026.295-1, Verkauf von Fleisch- und Dönerspezialitäten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2006, S. 1, Publ. 3491864). Statutenänderung:
8. 06. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital
auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan
vom 24.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
1’190’895.39 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 990’632.21
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält
für seinen bisherigen Stammanteil 1’000 Aktien zu CHF 100.–.
Firma neu: Merve Dönerproduktion AG. Sitz neu:
H e n d s c h i k e n .  Domizil neu: Industriestrasse 5, 5604 Hendschi-
ken. Zweck neu: Herstellung und Verkauf von Fleisch- und Döner-
spezialitäten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, halten
und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
Stammkapital: CHF 22’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Örge,
Yakup, türkischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Präsident und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 22’000];
Erbil, Bora, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-

rechtigung; Gehrig, Reto, von Winterthur, in Uster, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Aawi Treuhand AG, in Wetzikon ZH, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6522 vom 12.07.2007
(04029956 / CH-400.4.026.295-1)

■ Parsaltera GmbH, in Baden, CH-400.4.027.862-4, Suche,
Selektion, Beratung und Schulung von Personal für Fest-, Tem-
porär- und Teilzeitstellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 2, Publ. 3899128). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hess, Marcel, von Wald ZH,
in Netstal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gla-
rus].
Tagebuch Nr. 6523 vom 12.07.2007
(04029958 / CH-400.4.027.862-4)

■ SARICA Webdesign & Office, in Küttigen, CH-
400.1.027.114-6, Anbieten von Webdesign, Einzelfirma (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 1, Publ. 3275840). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haji Bigli-Lehnert, Karin Maria Luise,
von Hägglingen, in Küttigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Sarica-Lehnert, Karin Maria Luise].
Tagebuch Nr. 6524 vom 12.07.2007
(04029960 / CH-400.1.027.114-6)

■ Schuler AG, in Windisch, CH-400.3.006.223-0, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Baugewerbe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 2, Publ. 3888734). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: A&T Consulting GmbH, in
Küsnacht, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6525 vom 12.07.2007
(04029962 / CH-400.3.006.223-0)

■ Soclex-Profil Succurro & Musardo, in Wettingen,
CH-400.2.027.626-1, Beratung, Projektierung und Verkauf im Be-
reich Bodenbeläge, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2007, S. 2, Publ. 3884138). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Soclex-Profil Succurro. Die Kollektivgesellschaft
hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Mauro Musardo
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft wird im Sinne von
Art. 579 OR als Einzelfirma weitergeführt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Musardo, Mauro, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Rüti ZH, Gesellschafter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Succurro, Biagio, italienischer Staatsangehöriger, in Wet-
tingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6526 vom 12.07.2007
(04029964 / CH-400.2.027.626-1)

■ Sono-Vision GmbH, in Aarau, CH-400.4.025.272-8, Han-
del mit und Vermittlung von Komponenten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3338562). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geffe, Dr. Jürgen Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Berka (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6527 vom 12.07.2007
(04029966 / CH-400.4.025.272-8)

■ TelePhoenix AG  (TelePhoenix SA) (TelePhoenix
Ltd.), bisher in O b e r r i e d e n ,  CH-020.3.027.517-8, Dienstleis-
tungen im Bereich Telekommunikation und Informatik, Hard-
und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007,
S. 28, Publ. 4000540). Gründungsstatuten: 12.02.2004. Statu-
tenänderung: 29. 06. 2007. Sitz neu: S e e n g e n .  Domizil neu:
Unterdorfstrasse 24 F, 5707 Seengen. Zweck: Dienstleistungen im
Bereich Telekommunikation und Informatik, Hardware und Soft-
ware, im speziellen Dienstleistungen für den sicheren Zugang
zum Internet (Internet Service Provider). Import, Export und Ver-
trieb sowie Unterhalt, Wartung und entsprechende Dienste im Zu-
sammenhang mit Informatik und Telecom, direkter oder indirek-
ter Erwerb, Haltung und Verwaltung von Beteiligungen an in- und
ausländischen kotierten sowie nichtkotierten Unternehmen der
Informationstechnologie und verwandter Branchen; kann Zweig-
niederassungen und Tochtergesellschaften im errichten, sich an
Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträgen vom
12.02.2004 Geräte für Kommunikation (Lucent TNT), wofür 400
Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre und Nutzniesser erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publikationsor-
gan sofern das Gesetz oder die Statuten nicht zwingend etwas an-
deres vorschreiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Gunten,
Peter, von Sigriswil, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eckstein, Daniel, von Urdorf, in Weiningen ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Loeliger, Urs, von Pratteln, in Seengen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberrieden, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Menzi, Thomas, von Filzbach, in Arbaz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6528 vom 12.07.2007
(04029968 / CH-020.3.027.517-8)

■ Tradedesk GmbH in Liquidation, in Suhr, CH-
400.4.025.973-8, Installation von EDV-Software usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 2,

Publ. 3094266). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 6529 vom 12.07.2007
(04029970 / CH-400.4.025.973-8)

■ Wilfried Geissmann, in Wohlen AG, CH-400.1.008.351-
1, Bauspenglerei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 1993, S. 6648). Zweck neu: Montage von Kaminsystemen
sowie Handel mit und Einbau von Cheminée-Öfen.
Tagebuch Nr. 6530 vom 12.07.2007
(04029972 / CH-400.1.008.351-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AdvancedNet A. Eschler, in Rheinfelden, CH-
400.1.017.164-2, Kauf und Verkauf von Computern usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3297). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6531 vom 12.07.2007
(04029974 / CH-400.1.017.164-2)

■ Alfare Unternehmensberatung, in Rheinfelden, CH-
400.1.018.472-8, Beratung von Unternehmen aus Handel, Indus-
trie, Dienstleistung und Gewerbe in Personalangelegenheiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 1996, S. 4298). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6532 vom 12.07.2007
(04029976 / CH-400.1.018.472-8)

■ ASE-Vermögensverwaltung Pierre Schaub, in
M ö h l i n ,  CH-400.1.017.887-4, Anlage- und Finanzberatung,
Vermögensverwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 1995, S. 6672). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6533 vom 12.07.2007
(04029978 / CH-400.1.017.887-4)

■ Beat Suhner DORIT Consulting und Engineering, in
U n t e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.1.027.495-7, Import und Export
von sowie weltweiter Handel mit Maschinen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 1, Publ. 3548116). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6534 vom 12.07.2007
(04030166 / CH-400.1.027.495-7)

■ Best Labels GmbH in Liquidation, in Lupfig, CH-
400.4.021.166-0, graphische Gestaltung von Geschäftsgarnituren
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 2, Publ. 3875978). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6535 vom 12.07.2007
(04030168 / CH-400.4.021.166-0)

■ Buchvertrieb Martha Wieland, in Ehrendingen, CH-
400.1.005.958-7, Handel mit und Vertrieb von Büchern, Einzel-
firma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 1, Publ. 3198620). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6536 vom 12.07.2007
(04030170 / CH-400.1.005.958-7)

■ Büro Farkas, in Hellikon, CH-400.1.017.495-2, Betrieb ei-
nes Reinigungsunternehmens usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 245
vom 18. 12. 2001, S. 9950). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6537 vom 12.07.2007
(04030172 / CH-400.1.017.495-2)

■ Calma internationale Transporte, in Stein  AG, CH-
400.1.021.992-0, Transporte aller Art im In- und Ausland. Einzel-
firma (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4696). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6538 vom 12.07.2007
(04030174 / CH-400.1.021.992-0)

■ Felix Oeschger, in Ennetbaden, CH-400.1.022.536-8,
Export-Consulting und -Controlling, Einzelfirma (SHAB Nr. 154
vom 14. 08. 2003, S. 1, Publ. 1129534). Die Firma ist infolge To-
des des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 6539 vom 12.07.2007
(04030176 / CH-400.1.022.536-8)

■ Felix P. Werner, in Killwangen, CH-400.1.018.643-7,
Steuer- und Unternehmensberatungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 187 vom 26. 09. 1996, S. 5841). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 6540 vom 12.07.2007
(04030178 / CH-400.1.018.643-7)

■ Gartenrestaurant am Bach Ch. Heim, in Würenlos,
CH-400.1.020.714-3, Restaurationsbetrieb. Einzelfirma (SHAB
Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 599). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6541 vom 12.07.2007
(04030180 / CH-400.1.020.714-3)

■ Gerhard Lauper, in Rothrist, CH-400.1.009.150-0, Ver-
kauf von Bodenbelägen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom
04. 05. 2000, S. 3003). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6542 vom 12.07.2007
(04030182 / CH-400.1.009.150-0)

■ Gheidgarage W. Huber, in Mellingen, CH-
400.1.018.658-7, Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt, Handel
mit Pneus, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5189).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6543 vom 12.07.2007
(04030184 / CH-400.1.018.658-7)

■ Heinrich Brack, Autospenglerei, in Birmenstorf
A G ,  CH-400.1.907.173-6, Betrieb einer Carrosseriewerkstätte
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 10. 03. 1987, S. 935). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6544 vom 12.07.2007
(04030186 / CH-400.1.907.173-6)

■ M. Hoffmann Inh. P. Hoffmann, in Rheinfelden, CH-
400.1.005.576-1, Fabrikation von Armaturen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 33 vom 10. 02. 1986, S. 507). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6545 vom 12.07.2007
(04030188 / CH-400.1.005.576-1)

■ Marina Meier MM Trading, in Othmarsingen, CH-
400.1.019.927-9, Handel mit Werbeartikeln. Einzelfirma (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 1998, S. 1778). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6546 vom 12.07.2007
(04030190 / CH-400.1.019.927-9)

■ ME-NIG & GE-SCH GmbH in Liquidation, in Reinach
A G ,  CH-100.4.023.387-3, Ausführung von allgemeinen Metall-
baumontagen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 2, Publ. 2719958). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtsprä-
sidiums Kulm vom 29.06.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6547 vom 12.07.2007
(04030192 / CH-100.4.023.387-3)

■ MM Transport, Z. Peric, in Wettingen, CH-
400.1.024.174-9, Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom
06. 03. 2003, S. 1, Publ. 892634). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6548 vom 12.07.2007
(04030194 / CH-400.1.024.174-9)

■ Othmar Senn Bedachungen und Renovationen, in
Z u z g e n ,  CH-400.1.017.181-8, Ausführung von Bedachungen
und Renovationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1995,
S. 1080). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6549 vom 12.07.2007
(04030196 / CH-400.1.017.181-8)

■ Persona Sonja Röösli, in Beinwil am See, CH-
400.1.007.825-6, Vermittlung von Dauerstellen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 109 vom 14. 05. 1986, S. 1869). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6550 vom 12.07.2007
(04030198 / CH-400.1.007.825-6)

■ Restaurant Rössli, V. Moser-Müller, in Muri AG, CH-
400.1.016.231-2, Betrieb eines Restaurants mit Zimmervermie-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4901). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6551 vom 12.07.2007
(04030200 / CH-400.1.016.231-2)

■ Rolf Merz Airbrush- und Grafik-Atelier, in Möhlin,
CH-400.1.021.179-3, Gestaltung von grafische Arbeiten usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5079). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6552 vom 12.07.2007
(04030202 / CH-400.1.021.179-3)

■ Valser-Depot Andreas Keller, in Tegerfelden, CH-
400.1.022.004-3, Handel mit Getränken aller Art usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4828). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6553 vom 12.07.2007
(04030204 / CH-400.1.022.004-3)

■ van der Steenhoven Keep Cool Boutique, in
Z e i n i n g e n ,  CH-400.1.016.606-4, Boutique für First- und Se-
condhand Kleider sowie Geschenkartikel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2001, S. 936). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6554 vom 12.07.2007
(04030206 / CH-400.1.016.606-4)

■ Walser Informatik, in Fislisbach, CH-400.1.018.976-8,
Software-Engineering, Software-Schulung, Support für Hard-
und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 1997,
S. 1100). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6555 vom 12.07.2007
(04030208 / CH-400.1.018.976-8)

■ Walter Gränacher, in Stein  AG, CH-400.1.004.985-6,
Handel mit und Montage von Heizungen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 20 vom 25. 01. 1983, S. 279). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6556 vom 12.07.2007
(04030210 / CH-400.1.004.985-6)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Mittwoch, 18.07.2007 125. Jahrgang

■ Walter Stämpfli, in Baden, CH-400.1.002.152-9, Schuh-
reparaturen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1990,
S. 4821). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6557 vom 12.07.2007
(04030212 / CH-400.1.002.152-9)

■ WIPS Wermeille Placement Services, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-270.1.003.842-8, Vermittlung von Stellen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 792). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6558 vom 12.07.2007
(04030214 / CH-270.1.003.842-8)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AWIS Invest AG (AWIS Invest Ldt.), in Schwende, CH-
310.3.001.760-4, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2007. Zweck:
Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung, sowie generell
Handel und Bewirtschaftung von Beteiligungen, Lizenz- und
sonstigen Immaterialgüterrechten aller Art, sowie Erbringung der
damit notwendigen Dienstleistungen im Finanz- und Beratungs-
sektor. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen, sowie Grundstücke
und Rechte aller Art daran erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Falls dem Verwaltungsrat Ak-
tionäre oder deren Adressen nicht bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorsieht, können Mitteilungen
durch einmalige Publikation im SHAB erfolgen. Eingetragene
Personen: Dietsche, Peter, von Oberriet SG, in Rorschach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Revidata Appenzell AG, in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 246 vom 12.07.2007
(04031242 / CH-310.3.001.760-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dietmar Metzler KFZ-Lenkerüberlassungs GmbH,
in R ü t e ,  CH-310.4.001.171-3, Vermittlung und Verleihung von
Arbeitskräften, insbesondere von KFZ- und LKW-Lenkern sowie
Durchführung von Transportaufträgen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2590616). Domizil neu: Neuhüsli 13, Eggerstanden, 9050
Appenzell.
Tagebuch Nr. 247 vom 12.07.2007
(04031244 / CH-310.4.001.171-3)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Suppliance RM AG, in Urnäsch, CH-300.3.015.487-0,
Dürrhalde 21, 9107 Urnäsch, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 07. 2007. Zweck: Beratung, Koordina-
tion und Management von Firmen im Supply-Management. Die
Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unternehmen im In-
und Ausland erwerben, verwalten und veräussern sowie Grund-
stücke erwerben, belehnen, veräussern und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Ak-
tien: 100’000 Inhaberaktien zu je CHF 1. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder E-Mail, sofern Gesetz oder Statuten
nichts Abweichendes festhalten und die Adressen von allen Aktio-
nären dem Verwaltungsrat bekannt sind, andernfalls durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Galman, Alexander,
von Winterthur, in Urnäsch, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Eckerlin, Nikolaus, von Basel, in Mägenwil, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; Kubli Treuhand GmbH, in Herisau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 616 vom 12.07.2007
(04031232 / CH-300.3.015.487-0)

■ Topas Gebäudereinigung GmbH, in Gais, CH-
300.4.015.488-7, c/o explica Treuhand GmbH, Blumenwies 5,
9056 Gais, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 07. 2007. Zweck: Führung eines Rei-
nigungsunternehmens. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder solche über-
nehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag mit Inventarliste vom
11.07.2007 verschiedene Aktiven (Reinigungsmaterial, 12 Staub-
sauger, 1 Waschmaschine, 1 Tumbler, 1 Fahrzeug Peugeot Part-
ner, 1 Fahrzeug Toyota Hi-Ace) zum Preise von CHF 20’544.60,
wovon CHF 20’000 auf das Stammkapital angerechnet werden
und CHF 544.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Steur, Andreas, von
St. Gallen, in Mörschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;

Steur, Helga, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.

Tagebuch Nr. 617 vom 12.07.2007
(04031234 / CH-300.4.015.488-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALID Finanz AG, in Teufen AR, CH-440.3.003.414-9, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 2,
Publ. 3971758). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brüschweiler, Urs, von Hefenhofen, in Sulgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 618 vom 12.07.2007
(04031236 / CH-440.3.003.414-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Säntis Basilio Filadoro, in Teufen  AR, CH-
300.1.013.956-1, Führung des Hotel Garni Säntis, Einzelfirma
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1039). Löschungsgrund: Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 619 vom 12.07.2007
(04031238 / CH-300.1.013.956-1)
■ OLSEN UNTERNEHMENSBERATUNG UND LÖSUN-
GEN, in S p e i c h e r ,  CH-300.1.014.471-8, Beraten von Unterneh-
men und Einzelpersonen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2002, S. 2, Publ. 738042). Löschungsgrund: Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 620 vom 12.07.2007
(04031240 / CH-300.1.014.471-8)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ben Jakob, in Bern, CH-035.1.037.491-3, Sandrain-
strasse 86, 3007 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: IT-
Beratung. Eingetragene Personen: Jakob, Ben, von Lauperswil, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Jakob, Torill, von Zürich, in
Bern, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3285 vom 12.07.2007
(04030048 / CH-035.1.037.491-3)

■ IPMV Immobilien AG, in Bern, CH-035.3.037.492-8, c/o
Luginbühl, Wernli + Partner Betriebsgesellschaft, Länggass-
strasse 7, 3012 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb von Liegenschaften, deren Verwaltung, Umbau und Wieder-
verkauf sowie die Vermittlung von Immobilien. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit ih-
nen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung gemäss einem noch abzuschliessenden Vertrag die Lie-
genschaft Bern-Grundbuchblatt Nr. 03/3027 zu einem Maximal-
preis von CHF 1’415’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Voegeli, Victor,
von Schwaderloch, in Vinelz, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Inäbnit, Theo, von Grindelwald, in Recherswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ploerer, Beat, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ger-
mann Treuhand, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3286 vom 12.07.2007
(04030050 / CH-035.3.037.492-8)

■ Tacooma GmbH, in Bern, CH-035.4.037.493-6, Bürglen-
strasse 5, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 6. 06. 2007. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Herstellung, die Adaptierung und die Optimie-
rung von und der Handel mit Produkten, Prototypen, Produkti-
deen und Konzepten aus aller Welt sowie die Erbringung von Un-
ternehmens-, Management-, Marketing- und Kommunikations-
beratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lehmann, Markus, von Vechigen, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Meister, Max, von
Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3287 vom 12.07.2007
(04030052 / CH-035.4.037.493-6)

■ Valido Treuhand AG, in Bern, CH-035.3.037.494-9, Wy-
lerstrasse 109, 3014 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Buchführung,
Revision, Treuhand, Finanz-, Personal-, Steuer- und Unterneh-
mensberatung und Administration. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sommerhalder, Ro-
land, von Schlossrued, in Ortschwaben, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Herren, Urs, von Mühleberg, in Worblau-
fen (Ittigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Som-
merhalder-Kläy, Regine, von Bäriswil und Schlossrued, in Ort-
schwaben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer,
Jasmine, von Vordemwald, in Rubigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schädeli Treuhand AG Münsingen, in Münsingen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3288 vom 12.07.2007
(04030054 / CH-035.3.037.494-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agel, AG für elektrische Installationen, in Bern, CH-
035.3.010.295-3, Ausführung von elektrischen Installationen al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998,
S. 4973). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jegerlehner, Hermann, von Hasle bei Burgdorf, in Bern, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jegerlehner, Simon, von Hasle bei Burgdorf, in
Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3289 vom 12.07.2007
(04030056 / CH-035.3.010.295-3)

■ Aginet AG, bisher in Alterswil, CH-217.0.631.202-3, Gra-
fische Gestaltungen mit Schwerpunkt Web-Design, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2002, S. 7). Gründungsstatuten:
24.05.2002. Statutenänderung: 3. 07. 2007. Sitz neu: B e r n .  Do-
mizil: c/o Treuhand &amp; Partner AG, Weissenbühlweg 26, 3007 Bern.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind grafische Gestaltungen
mit Schwerpunkt Web-Design. Sie kann alle Geschäfte tätigen und
alle Verträge abschliessen, die geeignet sind ihren Zweck zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland eröffnen

und betreiben, Beteiligungen an Gesellschaften erwerben und
halten oder selbst Gesellschaften gründen resp. finanzieren. Im
weiteren kann sie Grundstücke im In- und Ausland erwerben, ver-
walten, belasten und verkaufen. Sie kann auch Darlehen oder Ga-
rantien an Aktionäre oder Dritte gewähren. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe, sofern der Gesellschaft sämtliche Namen und
Adressen der Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Piller, Anita, von Plaffeien, in Alterswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Dovagest Consulting AG, in Avry-
sur-Matran (Avry), Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3290 vom 12.07.2007
(04030058 / CH-217.0.631.202-3)

■ Architekturbüro Etienne Bornand, in Bern, CH-
035.1.036.622-3, Betrieb eines Architekturbüros (Projektentwick-
lung, Planung, Baumanagement, Bauausführung), Einzelfirma
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 2, Publ. 3607092). Domizil
neu: Gerberngasse 12, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 3291 vom 12.07.2007
(04030060 / CH-035.1.036.622-3)

■ ARV KSV Autorenrecht- und Kunstsammlungs-Ver-
waltungs AG, in B e r n ,  CH-035.3.030.092-1, Die Gesellschaft
bezweckt, ihr zur Katalogisierung und Nutzung übergebene
schriftstellerische Werke und private Kunstsammlungen zu ver-
walten, zu pflegen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2007, S. 4, Publ. 4011620). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwarz, Martin, von Trubschachen, in Kirch-
lindach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
d’Uscio, Gaius, von Bern, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Loeb, François, von Bern und Baden, in Merz-
hausen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3292 vom 12.07.2007
(04030062 / CH-035.3.030.092-1)

■ BELWAG AG BERN, in Bern, CH-035.3.010.804-2, Betrieb
von Autogaragen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2007, S. 2, Publ. 3954776). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bächtold, Martin, von Schleitheim, in
Bellmund, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Hans Peter, von
Trub, in Bargen BE, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied oder einem Direktor.
Tagebuch Nr. 3293 vom 12.07.2007
(04030064 / CH-035.3.010.804-2)

■ berna consult AG, in Bern, CH-035.3.031.614-9, Unter-
nehmensberatung und Kaderselektion usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 3, Publ. 3415782). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Jürg, von Trub, in
Zäziwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3294 vom 12.07.2007
(04030066 / CH-035.3.031.614-9)

■ BioMedCredit AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.035.941-
4, Gewährung von Darlehen und ähnlichen Rechtsgeschäften an
Unternehmen im Bereich Biotechnologie, Medizinaltechnik, Di-
agnostik, Pharma usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2007, S. 4, Publ. 4003732). Statutenänderung:
3. 07. 2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 20’000’000.–.
Tagebuch Nr. 3295 vom 12.07.2007
(04030068 / CH-035.3.035.941-4)

■ Freudiger PunktS, bisher in Bern, CH-035.1.028.026-3,
Führen einer Medienagentur, Realisation von Videoproduktionen
und TV-Spots, usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2001,
S. 9190). Firma neu: Freudiger PunktS all media agency.
Sitz neu: M u r i   b e i   B e r n .  Domizil neu: Dorfstrasse 73, 3073
Gümligen.
Tagebuch Nr. 3296 vom 12.07.2007
(04030070 / CH-035.1.028.026-3)

■ G-IT Gerber Informatikdienstleistungen, in Belp,
CH-035.1.035.948-5, Anbieten von PC- und Mac-Support, Repa-
ratur von Hardware usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2006, S. 3, Publ. 3287126). Domizil neu: Einschlagweg
26, 3123 Belp.
Tagebuch Nr. 3297 vom 12.07.2007
(04030072 / CH-035.1.035.948-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2499 vom 30. 5. 2007. Gasthof Lö-
wen Worb AG, in W o r b ,  CH-035.3.037.320-2, Betrieb einer
Gastwirtschaft mit Hotel- und Restaurantbetrieb, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 3, Publ. 3960202). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gastrocon-
sult AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: HRT Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3298 vom 12.07.2007
(04030074 / CH-035.3.037.320-2)

■ Gesellschaft für Vorsorgeberatung, in Bern, CH-
035.3.002.970-9, Erbringen von Dienstleistungen jeglicher Art in
den Bereichen Vorsorge und Versicherungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 3, Publ. 3859640). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dauner,
Klaus Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer Bertisch, Barbara, von
Reiden und Münchenstein, in Bern, Sekretärin (nicht Mitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kubat, Rudolf genannt Ruedi, von Zürich, in

Vorübergehende Schliessung der 
Handelsregisterämter infolge Umzugs
Fermeture temporaire des offices du 
registre du commerce pour cause de 
déménagement

Vom 2. - 9. August 2007 bleibt das Handelsregister-
amt Berner Oberland, in Thun, geschlossen.
Vom 8. - 15. August 2007 bleibt das Handelsregis-
teramt Berner Jura-Seeland, in Nidau und La Neu-
veville geschlossen.

L’office du registre du commerce Jura bernois-See-
land, à Nidau et à La Neuveville, est fermé du 8 au
15 août 2007.
Vom 15. - 22. August 2007 bleibt das Handelsregis-
teramt Emmental-Oberaargau, in Fraubrunnen, 
geschlossen.

Schriftliche Anmeldungen können in dieser Zeit zu Handen der
Handelsregisterämter auf dem Regierungsstatthalteramt resp.
Grundbuchamt (Thun) abgegeben werden. Diese werden jedoch
nur mit dem Eingangsstempel versehen und nach erneuter Ar-
beitsaufnahme in chronologischer Reihenfolge behandelt.
Pendant ce temps les réquisitions d’inscription à l’attention des
offices du registre du commerce peuvent être remises à la pré-
fecture resp. à l’office du registre foncier (Thun). Ces réquisiti-
ons seront uniquement munies de la date d’entrée et traitées
chronologiquement dès la reprise des activités.

• Ab 10. August 2007 hat das Handelsregisteramt

Berner Oberland,

• ab 16. August 2007 das Handelsregisteramt

Berner Jura-Seeland,

• dès le 16 août 2007, l’office du registre du

commerce Jura bernois-Seeland,

• ab 23. August 2007 das Handelsregisteramt

Emmental Oberaargau

einen neuen Standort/sera à votre disposition dans ses nouveaux 
locaux:

Gerechtigkeitsgasse 36, Bern
Neue Postanschrift/nouvelle adresse:
Gerechtigkeitsgasse 36, Postfach 627, 3000 Bern 8

Neue Telefonummer/nouveau no de téléphone:

031 633 43 60

Neue Faxnummer/nouveau no de fax:

031 633 43 63

Neue Öffnungszeiten/nouvelles heures d’ouverture: 

Montag–Freitag/Lundi–Vendredi, 08.30 - 12.00h + 13.00 - 16.30h
Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme und Ihr Verständnis.
Nous vous remercions d’en prendre bonne note et de votre
compréhension.
Namens und Auftrags des Justizinspektors
Au nom et sur ordre de l’Inspecteur de la justice

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Mittwoch, 18.07.2007 125. Jahrgang

Lenzburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seitz, Vi-
viane, von Zug, in Stallikon, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3299 vom 12.07.2007
(04030076 / CH-035.3.002.970-9)

■ H. Berger Bau AG, in Bern, CH-035.9.017.677-1, Betrieb
einer Bauunternehmung, den An- und Verkauf sowie die Erstel-
lung, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 158), mit Hauptsitz
in: Bibern SO. Hauptsitz neu: Büren an der Aare. Statuten Haupt-
sitz: [26.06.2007] [Streichung der Statutendaten, weil nicht zum
Eintragungstext der Zweigniederlassung gehörend] [gestrichen:
Statuten Hauptsitz: 25.6.1998] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
28.04.1984]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zim-
mermann, Hans-Ulrich, von Wohlen bei Bern, in Büren an der
Aare, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Diessbach bei Büren, Vizepräsident]; Habegger, Otto, von Trub, in
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 3300 vom 12.07.2007
(04030078 / CH-035.9.017.677-1)

■ Imeroski, in Vechigen, CH-035.1.032.738-2, Handel mit
Fahrzeugen und Automobilen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 20
vom 30. 01. 2004, S. 2, Publ. 2096462). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hasle bei Burgdorf (SHAB Nr. 131 vom
10.07.2007, S. 2; Firma neu: Garage &amp; Autohandel Imeroski) im
Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3301 vom 12.07.2007
(04030080 / CH-035.1.032.738-2)

■ Loeb Holding AG, in Bern, CH-035.3.000.720-4, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen irgendwelcher Art an Unter-
nehmen des In- und Auslandes usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 2, Publ. 3551080). Statutenände-
rung: 30. 04. 2007. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.– [bisher:
CHF 3’750’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 253’000 Namenstimmrechtsaktien
zu CHF 6.– und 24’700 Namenstammaktien zu CHF 60.– [bisher:
253’000 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 7.50 und 24’700 Na-
menstammaktien zu CHF 75.–]. Partizipationskapital neu:
CHF 3’200’424.– [bisher: CHF 4’000’530.–]. Liberierung Partizi-
pationskapital neu: CHF 3’200’424.–. Partizipationsscheine neu:
266’702 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 12.– [bisher:
266’702 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 15.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 30.04.2007 wird der Nennwert der 253’000
Namenstimmrechtsaktien zu CHF 7.50 auf CHF 6.– herabgesetzt
und je CHF 1.50 pro Aktie zurückbezahlt, und der Nennwert der
24’700 Namenstammaktien zu CHF 75.– auf CHF 60.– herabge-
setzt und je CHF 15.– pro Aktie zurückbezahlt; ferner wird der
Nennwert der 266’702 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 15.–
auf CHF 12.– herabgesetzt und je CHF 3.– pro Inhaberpartizipa-
tionsschein zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
11.7.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 3302 vom 12.07.2007
(04030082 / CH-035.3.000.720-4)

■ Madisa AG, in Bern, CH-270.3.012.066-6, Verwaltung von
Vermögen der Familie Ammann-Schellenberg usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 3, Publ. 2591112). Do-
mizil neu: c/o Peter Spori, Prager Dreifuss Rechtsanwälte, Schwei-
zerhof-Passage 7, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 3303 vom 12.07.2007
(04030084 / CH-270.3.012.066-6)

■ Promino AG, in Bern, CH-035.3.024.908-9, Beratung und
Dienstleistungen in den Bereichen Informatik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 3, Publ. 3667196). Do-
mizil neu: Kramgasse 73, 3000 Bern 8.
Tagebuch Nr. 3304 vom 12.07.2007
(04030086 / CH-035.3.024.908-9)

■ Schweizerischer Nationalfonds zur Förderung der
wissenschaftlichen Forschung, in B e r n ,  CH-
035.7.010.491-9, Förderung der wissenschaftlichen Forschung in
der Schweiz usw., Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3126932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stauffacher, Werner Prof., von Basel und Matt, in Basel,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wahli, Walter
Prof., von Bolligen, in Echichens, Forschungsrat-Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berthoud, Anne-Claude Prof., von Couvet, in
Fleurier, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheidegger, Daniel Prof., von Basel, in Arlesheim, Forschungsrat-
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Jean-
Bernard Dr., von Neuchâtel, in Le Landeron, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Pécaut, Rosemarie, von Reconvilier, in Bern, Vize-Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizerische Eidgenossen-
schaft, vertreten durch die Eidgenössische Finanzkontrolle, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3305 vom 12.07.2007
(04030088 / CH-035.7.010.491-9)

■ Swiss Computer GmbH, in Bern, CH-035.4.033.622-5,
Handel mit Hard- und Software-Produkten und deren Zubehör,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2004, S. 2, Publ. 2502568). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Khan, Salma Shahid, pakistanische Staatsange-
hörige, in Worblaufen (Ittigen), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Salma, Haji Muhammad Ashraf, in Zolli-
kofen]; Khan, Shahid, von Sonvilier, in Worblaufen (Ittigen), Ge-

sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Shahid, Khan, in Zollikofen, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3306 vom 12.07.2007
(04030418 / CH-035.4.033.622-5)

■ TEXT GRAFIK DESIGN OTTO KUNZ, in Bern, CH-
035.1.023.905-8, Konzeption, Gestaltung und Realisation von ge-
druckten Informationen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 1999, S. 7796). Domizil neu: Gesellschaftsstrasse 89, 3012
Bern.
Tagebuch Nr. 3307 vom 12.07.2007
(04030420 / CH-035.1.023.905-8)

■ valérie vuillerat consign, in Bern, CH-035.1.030.858-5,
Beratung, Konzeption, Realisation und Betreuung von Multime-
dia Produktionen im Internet sowie auf CD-ROM, Einzelfirma
(SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2002, S. 2, Publ. 610582). Firma neu:
Valérie Vuillerat. Domizil neu: Ensingerstrasse 38, 3006 Bern.
Tagebuch Nr. 3308 vom 12.07.2007
(04030422 / CH-035.1.030.858-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Thöni Allroundservice, in Ittigen, CH-035.1.033.427-7,
Betrieb eines Allroundservices zur Ausführung von allgemeinen
Bau- und Gartenbauarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2007, S. 3, Publ. 3756554). Firma auf Begehren des Inha-
bers gelöscht, da nicht mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 3309 vom 12.07.2007
(04030424 / CH-035.1.033.427-7)

■ VIP-Service, Henri Picard, in Bern, CH-035.1.004.382-
4, Versand von Verbrauchsprodukten und Software sowie eines
Buslinienservices im Auftrag von Drittpersonen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1992, S. 5408). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3310 vom 12.07.2007
(04030426 / CH-035.1.004.382-4)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adrian Aebi Managementpartner, in
H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.1.018.356-1, Marie Sollberger
Strasse 5, 3360 Herzogenbuchsee, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führung von und Beteiligungen an Unternehmungen,
Managementberatung und Entwicklung sowie Beratung in Kauf
und Verkauf von Firmen und Firmenteilen. Eingetragene Perso-
nen: Aebi, Adrian Thomas, von Seeberg, in Herzogenbuchsee, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Aebi-Hofer, Christine, von Seeberg,
in Herzogenbuchsee, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1445 vom 12.07.2007
(04030090 / CH-053.1.018.356-1)

■ Interima SA, Zweigniederlassung Langenthal, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.9.018.357-7, Bahnhofstrasse 26, 4900
Langenthal, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Interima SA. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Vevey. Statuten Hauptsitz: 04.01.2005. Handelsregiste-
reintragung Hauptsitz: 10.01.2005. Zweck Hauptsitz: Temporär-
und Feststellenvermittlung. Eingetragene Personen: Knigge, Ray-
mond, von Corsier-sur-Vevey, in Corseaux, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Borer, Daniel, von Grindel, in Therwil, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1446 vom 12.07.2007
(04030092 / CH-053.9.018.357-7)

■ Weinplus, Peter Sollberger, in Kernenried, CH-
053.1.018.358-4, Moosstrasse 11, 3309 Kernenried, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel und Import mit Weinen, Spiri-
tuosen, Olivenölen und Pastas. Dienstleistungen für das Gastge-
werbe. Ausbildungen und Schulungen. Eingetragene Personen:
Sollberger, Peter, von Wynigen, in Kernenried, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Sollberger, Irene, von Wynigen, in Kernenried, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1447 vom 12.07.2007
(04030094 / CH-053.1.018.358-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amcor Flexibles Schüpbach AG, in Burgdorf, CH-
053.3.004.155-3, Fabrikation, Veredelung und Vertrieb von Me-
tallfolien und Verpackungsmaterial jeder Art sowie Durchführung
aller damit zusammenhängenden Geschäfte und Beteiligungen
an solchen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2007, S. 4, Publ. 3835438). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kammermann, Hans, von Lauperswil,
in Aarwangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hussmann, Claus,
dänischer Staatsangehöriger, in Eriswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Praz, Didier,
von Veysonnaz, in Oberthal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1448 vom 12.07.2007
(04030096 / CH-053.3.004.155-3)

■ Elektra Fraubrunnen, Jegenstorf, in Jegenstorf, CH-
053.5.004.212-3, Beschaffung elektrischer Energie, deren Abgabe
sowie anverwandte Dienstleistungen usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 3, Publ. 3732698). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ingold, Reto, von Lüterkofen-Icherts-
wil, in Messen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1449 vom 12.07.2007
(04030098 / CH-053.5.004.212-3)

■ Elektra Vertriebs AG, in Jegenstorf, CH-053.3.015.479-
2, Handel mit und Vertrieb von elektrischer Energie sowie Erbrin-
gung von anverwandten Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 3, Publ. 3724046). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ingold, Reto, von Lüterkofen-Ich-
ertswil, in Messen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1450 vom 12.07.2007
(04030100 / CH-053.3.015.479-2)

■ Ernst + Nyffeler Architekten AG, in Langenthal, CH-
053.3.003.053-4, Führung eines Architekturbüros, Erwerb, Ueber-
bauung und Vertretung von Liegenschaften auf eigene Rechnung
sowie Schätzungen, Expertisen und Beteiligungen und den Han-
del mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2006, S. 3, Publ. 3485748). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumann-Brugnoli, Urs, von Oberent-
felden, in Aarwangen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thommen, Marc, von
Buckten und Olten, in Hägendorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Olten, Mitglied].
Tagebuch Nr. 1451 vom 12.07.2007
(04030102 / CH-053.3.003.053-4)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Röthenbach-
Eggiwil und Umgebung,  in  R ö t h e n b a c h   i m   E m m e n -
t a l ,  CH-053.5.001.948-9, Förderung der wirtschaftlichen Ver-
hältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco, in
Bern, insbesondere durch Versorgung der Landwirtschaft und wei-
terer Kreise mit Produktionsmitteln usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 3, Publ. 1168538). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blaser, Fritz, von Lang-
nau im Emmental, in Eggiwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Bene-
dikt, von Signau, in Eggiwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 1452 vom 12.07.2007
(04030104 / CH-053.5.001.948-9)

■ Milchgenossenschaft Rüedisbach, in Wynigen, CH-
053.5.001.063-2, Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlosse-
nen Milchproduzenten auf dem Wege der genossenschaftlichen
Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle Vere-
delung der Milch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom
29. 04. 2003, S. 3, Publ. 967310). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sommer, Peter, von Sumiswald, in Rü-
edisbach (Gemeinde Wynigen), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glauser, Ferdinand, von Mötschwil, in Wynigen (Rüedisbach),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Affolter, Walter, von Oekingen, in Wynigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1453 vom 12.07.2007
(04030106 / CH-053.5.001.063-2)

■ Pensionskasse der LWL Leinen Langenthal AG, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.7.008.057-4, Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma und mit ihr wirtschaftlich oder finanziell eng
verbundener Unternehmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2007, S. 4, Publ. 3883830). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vogel, Marcel, von Gurbrü, in Jona,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Riedel, Simone, von Bonfol, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1454 vom 12.07.2007
(04030108 / CH-053.7.008.057-4)

■ TCN-Text + Communication Eduard Nacht AG, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.3.008.383-3, Betrieb eines Medienbüros,
umfassend das Erstellen von Pressetexten und -bildern, Beschaf-
fen und Vermitteln von Informationen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 4, Publ. 2062570). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keiser, Ro-
bert, von Zürich und Reitnau, in Herzogenbuchsee, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1455 vom 12.07.2007
(04030110 / CH-053.3.008.383-3)

■ Tecpharma Licensing AG, in Burgdorf, CH-
053.3.015.596-4, Erwerb, Finanzierung, Halten und Verwaltung
von Immaterialgütern aller Art in der Schweiz und im Ausland als
auch Vergabe von Lizenzrechten an Gruppengesellschaften sowie
an Dritte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007,
S. 3, Publ. 3834308). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1456 vom 12.07.2007
(04030112 / CH-053.3.015.596-4)

■ Thomas Schär GmbH, in Burgdorf, CH-053.4.003.063-
1, Betrieb von Tankstellen, Waschanlagen und Verkaufsläden
(Shops) sowie Handel mit Food- und Non-Food-Artikeln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004,
S. 4, Publ. 2601470). Statutenänderung: 2. 07. 2007. Firma neu:
Thomas Schär GmbH in Liquidation. Zweck neu: Betrieb
von Tankstellen, Waschanlagen und Verkaufsläden (Shops) sowie
Handel mit Food- und Non-Food-Artikeln. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben oder veräussern. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 02.07.2007 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Thomas Schär, Grunerstrasse 25,
3400 Burgdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schär, Thomas, von Gondiswil, in Lyssach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000; Schär-Stalder, Barbara, von Rüegsau
und Gondiswil, in Lyssach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stalder, Christian, von Rüeg-
sau, in Burgdorf, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 1457 vom 12.07.2007
(04030114 / CH-053.4.003.063-1)

■ Ypsomed AG, in Burgdorf, CH-053.3.015.595-6, For-
schung im Bereich der Medizinaltechnik sowie Entwicklung, Fa-
brikation und Vertrieb von Geräten und Produkten auf dem Gebiet
der Medizinaltechnik und der damit im Zusammenhang stehen-
den Industrien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2007, S. 4, Publ. 3871674). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle; Schäfer, Dr. Dietrich genannt Dr. Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Kronberg (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1458 vom 12.07.2007
(04030116 / CH-053.3.015.595-6)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BiaSta GmbH, in Hagneck, CH-073.4.018.023-7, Haupt-
strasse, 2575 Hagneck. Postadresse: Rollistrasse 7A, 2575 Gerol-
fingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 07. 2007. Zweck: Betreiben von Anlagen und
Infrastrukturen sowie Erbringen von Dienstleistungen und Han-
del mit Waren im Bereich der Fahrzeugpflege. Die Gesellschaft ist
befugt, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland, die glei-
che oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unter-
nehmungen zu erwerben oder zu pachten. Sie kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen:
Bianchi-Dasen, Beatrice, von Täuffelen und Rossa, in Gerolfingen
(Täuffelen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Stauffer, Markus, von Eggiwil, in Hagneck, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Langenegger, Hans Ja-
kob, von Gais, in Gerolfingen (Täuffelen), Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Bianchi, Piero, von Rossa, in Gerolfingen (Täuffe-
len), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Stauffer-Küng, Jacqueline, von
Eggiwil und Wahlern, in Hagneck, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 1793 vom 12.07.2007
(04030118 / CH-073.4.018.023-7)

■ Brocante Petrig GmbH, à La  Neuveville, CH-
073.4.018.031-1, route du Château 52, 2520 La Neuveville, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
4. 07. 2007. But: exploitation et direction d’une brocante dans
toute la Suisse. La société peut participer à d’autres entreprises en
Suisse et à l’étranger, acheter des entreprises identiques ou simi-
liares, créer ou fusionner avec de telles entreprises, acheter, gérer
ou vendre des immeubles, des titres ou des droits de licences, con-
tracter et accorder des prêts et placer des garanties et d’autres sé-
curités. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés : par écrit. Personnes inscri-
tes: Petrig, Markus, de Ried-Brig, à La Neuveville, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Petrig-Hutzli, Anna Barbara, de Saanen et Ried-
Brig, à La Neuveville, associée, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1810 du 12.07.2007
(04030150 / CH-073.4.018.031-1)

■ MG Planet SA  (MG Planet AG), in Pieterlen, CH-
073.3.018.024-1, Bürenstrasse 32, 2542 Pieterlen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2007. Zweck:
Führung von Gastro- und Unterhaltungsbetrieben. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen im In- und Aus-
land, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder
erwerben sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Granito, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Büren an der
Aare, Präsident, mit Einzelunterschrift; Léchot, Marc-André, von
Orvin, in Orvin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Edelmann, Gil, von Mosnang, in Evilard, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Reluko Treuhand AG, in Biel/Bienne, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1794 vom 12.07.2007
(04030120 / CH-073.3.018.024-1)

■ Nieky Afrika Shop Ntsama Von Allmen J. Nicole, à
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.018.029-1, Rue du Marché 29, 2502
Biel/Bienne, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de
l’entreprise: alimentation africaine, vente des denrées alimentai-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Mittwoch, 18.07.2007 125. Jahrgang

res africaines et des boissons non alcoolisées et alcoolisées. Per-
sonne inscrite: Ntsama Von Allmen, Josepha Nicole, ressortissante
camerounaise, à Tramelan, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1808 du 12.07.2007
(04030146 / CH-073.1.018.029-1)

■ P.A. Pellissier, à Moutier, CH-073.1.018.032-5, rue de
l’Hôtel-de-Ville 17, 2740 Moutier, raison individuelle (nouvelle in-
scription). Objet de l’entreprise: exploitation du café-restaurant
’Le Soleil’. Personnes inscrites: Pellissier, Pierre André, de Renan
BE, à Moutier, titulaire, avec signature individuelle; Silva Bezerra,
Célia Maria, ressortissante brésilienne, à Moutier, avec signature
individuelle.
Journal no 1811 du 12.07.2007
(04030152 / CH-073.1.018.032-5)

■ Pneu-Center Lyss Goran Momic, in Lyss, CH-
073.1.018.025-9, Bielstrasse 35, 3250 Lyss, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Pneuservice + Handel mit Autozubehör. Einge-
tragene Personen: Momic, Goran, kroatischer Staatsangehöriger,
in Lyss, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1795 vom 12.07.2007
(04030122 / CH-073.1.018.025-9)

■ ReLeu GmbH, in Lengnau BE, CH-073.4.018.026-1, Biel-
strasse 21, 2543 Lengnau bei Biel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2007. Zweck:
Betrieb eines Bar-, Restaurant-, Cabaret-, Hotel-, Sauna- und
Wellnessclubs. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben, errichten und veräussern, so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Leuenberger, Thomas, von Wal-
terswil BE, in Recherswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Reber, Christian, von Schangnau, in Recherswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1796 vom 12.07.2007
(04030124 / CH-073.4.018.026-1)

■ Restaurant zur Brücke De Cola, à Biel/Bienne, CH-
073.1.018.030-9, Route de Soleure 13, 2504 Biel/Bienne, raison
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: exploi-
tation d’un Restaurant. Personnes inscrites: De Cola, Nicola, de
Sonvilier, à Evilard, titulaire, avec signature individuelle; De Cola,
Claudio, de Sonvilier, à Pieterlen, avec signature individuelle.
Journal no 1809 du 12.07.2007
(04030148 / CH-073.1.018.030-9)

■ Werkzeugschleiferei Koller, in Nidau, CH-
073.1.018.028-0, Eichenweg 8, 2560 Nidau, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Werkzeugschleiferei. Eingetragene
Personen: Koller, Bruno, von Teufen AR, in Nidau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Koller, Marianne, von Teufen AR, in Nidau, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1798 vom 12.07.2007
(04030126 / CH-073.1.018.028-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CANU ROLAND, à Moutier, CH-073.1.017.819-2, exploi-
tation du café-restaurant ’Le Soleil’, raison individuelle (FOSC no
68 du 10. 04. 2007, p. 4, publ. 3877050). Nouvelle adresse: Rue de
Chalière 21, 2740 Moutier. Nouvel objet de l’entreprise: achat et
vente d’articles de bijouterie de fantaisie et maroquinerie.
Journal no 1812 du 12.07.2007
(04030154 / CH-073.1.017.819-2)

■ Fit in Form Wellness GmbH, in Grossaffoltern, CH-
073.4.010.024-1, Durchführung und Organisation von Kursen
zur Gesundheitsförderung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5074). Statutenänderung:
4. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heukeroth-Stebler, Gabriele, von Seedorf BE, in Diess-
bach bei Büren, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernold-Strahm, Erika, von Mels, in Ammerzwil BE (Grossaffol-
tern), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 1799 vom 12.07.2007
(04030128 / CH-073.4.010.024-1)

■ Molkerei Zaugg AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.015.496-
0, Betrieb einer Molkerei mit Handel von Lebensmitteln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2055024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: CCT Castagna &amp; Castagna Treuhand, in Biel BE, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CCT
Treuhand AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1800 vom 12.07.2007
(04030130 / CH-073.3.015.496-0)

■ Obvenio AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.013.167-5, Pro-
jektierung, Beratung, Entwicklung sowie Durchführung von Pro-
jekten im Bereich der Informationstechnologie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 2, Publ. 2618674). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Temperli,
Rolf, von Schönenberg ZH und Dübendorf, in Wildberg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Blaser, Peter, von Langnau im Emmental, in But-
tenried (Mühleberg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

Tagebuch Nr. 1801 vom 12.07.2007
(04030132 / CH-073.3.013.167-5)

■ Palma &amp; Jordi S.A., à Reconvilier, CH-073.3.004.476-
4, exploitation d’une imprimerie, société anonyme (FOSC no 63
du 04. 04. 1997, p. 2240). Personnes et signatures radiées: Palma,
Adrien, ressortissant italienne, à Reconvilier, président, avec sig-
nature individuelle; Jordi, Werner, de Huttwil, à Crémines, vice-
président, avec signature collective à deux avec Palma Adrien ou
Palma-Gyger Monique; Palma-Gyger, Monique, de Eriz, à Recon-
vilier, secrétaire, avec signature collective à deux avec Jordi Werner
ou Jordi-Gigandet Line; Jordi-Gigandet, Line, de Huttwil, à Cré-
mines, administratrice, avec signature collective à deux avec
Palma Adrien ou Palma-Gyger Monique; Expertises, PME Juillerat
Sàrl, à Bienne, organe de révision. Inscription ou modification de
personnes: Lacherie, François, ressortissant français, à Malleray,
administrateur, avec signature individuelle; Fiduciaire Yves Hou-
riet, à Saint-Imier, organe de révision.

Journal no 1813 du 12.07.2007
(04030156 / CH-073.3.004.476-4)

■ Philippe Beuret, Atelier de développement person-
nel, in B r ü g g ,  CH-073.1.007.472-7, Personalberatung und -
entwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1996, S. 579).
Firma neu: ATCT Philippe Beuret, Atelier de dévelop-
pement personnel.

Tagebuch Nr. 1802 vom 12.07.2007
(04030134 / CH-073.1.007.472-7)

■ Steiner Marketing GmbH, in Biel/Bienne, CH-
170.4.001.753-7, Import, Export und Vermittlung von techni-
schen Produkten, Elektronik und Computern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 2003, S. 3,
Publ. 1133242). Domizil neu: Narzissenweg 17b, 2504 Biel/Bi-
enne.

Tagebuch Nr. 1803 vom 12.07.2007
(04030136 / CH-170.4.001.753-7)

■ Stiftung für Berufsinformation, Beratung und Aus-
bildung im Bereich der Entwicklungszusammenar-
beit und humanitären Hilfe,  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-
073.7.003.960-8, Ausarbeitung genereller Berufsinformationen
über die beruflichen Möglichkeiten im Bereich der Entwicklungs-
zusammenarbeit und humanitären Hilfe usw., Stiftung (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 4, Publ. 2073940). Urkundenände-
rung: 8. 02. 2007. Organisation neu: Stiftungsrat: 3 oder mehrere
Mitglieder. [Keine weiteren publikationspflichtigen Tatsachen be-
rührt]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Marti, Adrian, von Sumiswald, in Bern, Vizegeschäftsleiter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Isler Eicher, Elisabeth, von Gommiswald und Turben-
thal, in Bern, stellvertretende Geschäftsleiterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: stellvertretende Direktorin]; Beck, Pe-
ter, von Schaffhausen, in Maur, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Bolliger, Elisabeth, von Schmiedrued, in Clarens (Mon-
treux), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst, Daniel,
von Zürich, in Le Grand-Saconnex, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Fino, Daniele-Enrico, von Eriswil, in Onex, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kohler, Yvonne Liselotte,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Leissing, Walter, von Zürich, in Mülligen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Muller, Michel, von Binningen, in La Tour-
de-Peilz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schaffhauser,
Caroline, von Bronschhofen, in Renens VD, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schreiber, Martin, von Trüllikon, in Oster-
mundigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stetter, Hil-
mar, von Schattdorf, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Venezia, Laurent, von Lausanne, in Lonay, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wigger, Erich, von Malters und Entle-
buch, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zihl-
mann, Peter, von Marbach LU, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1804 vom 12.07.2007
(04030138 / CH-073.7.003.960-8)

■ virus Ideenlabor AG, in Biel/Bienne, CH-
073.4.009.428-0, Führen einer Agentur für Kommunikation, Mar-
keting, Werbung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 2003, S. 3, Publ. 938316). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Guggisberg, Thomas, von Niedermuh-
lern, in Sutz-Lattrigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Delfs-Neu-
feld, Kirsten, deutsche Staatsangehörige, in Kallnach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Neufeld, Kirsten];
Wahli, Reto, von Konolfingen, in Port, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Biel/Bienne, ohne eingetragene
Funktion].

Tagebuch Nr. 1805 vom 12.07.2007
(04030140 / CH-073.4.009.428-0)

■ Wohlfahrtsstiftung der Laubscher-Unternehmun-
gen, in T ä u f f e l e n ,  CH-073.7.004.178-4, berufliche Vorsorge
für die Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2001, S. 9812). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nietlispach, Albert, von Beinwil am See, in Täuf-
felen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Hans, von Täuffelen, in
Täuffelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1806 vom 12.07.2007
(04030142 / CH-073.7.004.178-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Güllüoglu’ Export-Import Nihat Güllü, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.017.895-3, Export-Import und Verkauf
von Lebensmitteln und Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 98
vom 23. 05. 2007, S. 4, Publ. 3943076). Die Firma wird infolge
Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagebuch Nr. 1807 vom 12.07.2007
(04030144 / CH-073.1.017.895-3)

■ CABLEVISION S.A., à Moutier, CH-073.3.000.368-5,
etude, construction, achat, vente, pose, installation, réparation et
entretien de tous moyens de télécommunication en Suisse, société
anonyme (FOSC no 241 du 12. 12. 2006, p. 5, publ. 3676816). Les
actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société ’A.C.T.V.
S.A. Antennes collectives de télévision’, à Moutier (CH-
073.3.000.011-3). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 1814 du 12.07.2007
(04029854 / CH-073.3.000.368-5)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Erich Oehrli, in Saanen, CH-092.1.018.324-8, Prome-
nade, 3780 Gstaad, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrei-
ben einer Bäckerei/Konditorei mit Restaurationsbetrieb sowie
Handel mit Lebensmitteln aller Art. Eingetragene Personen:
Oehrli, Erich, von Lauenen, in Rougemont, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1477 vom 12.07.2007
(04030158 / CH-092.1.018.324-8)

■ Vitalforce D. Gräbin, in Hilterfingen, CH-
092.1.018.325-3, Oberer Breitenweg 16, 3652 Hilterfingen. Post-
adresse: Mattenstrasse 33, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Gräbin, Dercio, französischer Staatsangehöriger, in Issen-
heim (F), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hotz, René, von Ober-
rieden, in Zürich, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1478 vom 12.07.2007
(04030160 / CH-092.1.018.325-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bike-Atelier Interlaken GmbH, in Interlaken, CH-
092.4.017.901-2, Handel mit und Reparaturen von Fahrrädern,
Motorrädern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 4, Publ. 3615920). Domizil neu: c/o
Patrick Riem, Strandbadstrasse 3, 3800 Interlaken. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Riem, Patrick, von Kirchdorf BE,
in Interlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–
[bisher: in Konolfingen].
Tagebuch Nr. 1479 vom 12.07.2007
(04030162 / CH-092.4.017.901-2)

■ Marianne Müller Beratungen und Dienstleistun-
gen, Gastro,  in  T h u n ,   CH-035.1.007.391-6, Einzelfirma
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 4, Publ. 3804108). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 8, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 1480 vom 12.07.2007
(04030164 / CH-035.1.007.391-6)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Archimete Architektur GmbH, in Füllinsdorf, CH-
280.4.010.876-9, Rheinstrasse 26, 4414 Füllinsdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 07. 2007. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros und einer Ge-
neralunternehmung im Baubereich inklusive Bauleitungen und
Bauführungen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mete, Volkan,
türkischer Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Mete, Serkan, türkischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3241 vom 12.07.2007
(04031178 / CH-280.4.010.876-9)

■ Blue Minerals AG, in Reinach BL, CH-280.3.010.877-1,
c/o Lubro Finanz + Treuhand Lukas Brodbeck, Oberer Rebberg-
weg 115, 4153 Reinach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10. 07. 2007. Zweck: Import und Export von sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Tabi,

Eric, französischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lubro Finanz + Treuhand
Lukas Brodbeck, in Reinach BL, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3242 vom 12.07.2007
(04031180 / CH-280.3.010.877-1)

■ BUHA TREUHAND AG, in Gelterkinden, CH-
280.3.010.878-6, Ochsengasse 7, 4460 Gelterkinden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2007. Zweck:
Führung eines Treuhandunternehmens, Tätigkeiten auf dem Ge-
biet der Buchführung und Geschäftsabschlüsse, Steuer- und Un-
ternehmensberatung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Buser, Hans, von Zunzgen, in Ormalingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Buser-Lendenmann,
Brigitta, von Zunzgen, in Ormalingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Fritz Sommer &amp; Co., Treuhandbüro,
in Gelterkinden, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3243 vom 12.07.2007
(04031182 / CH-280.3.010.878-6)

■ BVG-Care AG, in Aesch BL, CH-280.3.010.879-4, Haupt-
strasse 105, 4147 Aesch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 9. 07. 2007. Zweck: Erbringen von Care-Manage-
ment-Leistungen für Pensionskassen und Unternehmen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 100 Namenaktien zu CHF
200.– (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Wechsler, Dr. Martin, von Basel, in Arlesheim, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Neubacher, Heidi,
deutsche Staatsangehörige, in Emmetten, mit Kollektivprokura
zu zweien; ONLINE TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 3244 vom 12.07.2007
(04031184 / CH-280.3.010.879-4)

■ MP Gehrenacker GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.010.880-4, Gehrenackerstrasse 7, 4133 Pratteln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 07. 2007. Zweck: Betrieb eines Lebensmittel-Geschäfts
mit Frischprodukten, Verkauf von Food- und Non-Foodprodukten
sowie von Alkohol und Tabakwaren. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 120’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Özbey, Kemal, von Pratteln, in Möhlin, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 60’000.–; Özbey, Kenan, türkischer Staatsangehöriger, in
Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.–.

Tagebuch Nr. 3245 vom 12.07.2007
(04031186 / CH-280.4.010.880-4)

■ Reinigungen 59 Gafforelli, in Ettingen, CH-
280.1.010.881-1, Witterswilerstrasse 3, 4107 Ettingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Gebäude-, Büro-
und Neubaureinigungen sowie von kleinen Reparaturarbeiten.
Eingetragene Personen: Gafforelli, Marco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Ettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3246 vom 12.07.2007
(04031188 / CH-280.1.010.881-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BTA Thermo Engineering AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.915.691-9, Entwicklung, Planung, Herstellung und Vertrieb
von Temperieranlagen für industrielle Anwendungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 5, Publ. 2633876).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erath, Bruno, von
Egerkingen, in Dornach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Erath-Ste-
bler, Rosmarie, von Egerkingen, in Dornach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3247 vom 12.07.2007
(04031190 / CH-280.3.915.691-9)

■ C + CM AG, bisher in Therwil, CH-270.3.001.538-8, Er-
bringung aller Dienstleistungen, die in den Tätigkeitsbereich ei-
ner Communications und Congress Management Gesellschaft ge-
hören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2494552). Statutenänderung: 11. 07. 2007. Sitz neu:
O b e r w i l  B L .  Domizil neu: Libellenstrasse 7, 4104 Oberwil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nussbaumer, Dr. Guido
E., von Basel, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Therwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Michel-Böhler, Ines, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3248 vom 12.07.2007
(04031192 / CH-270.3.001.538-8)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Mittwoch, 18.07.2007 125. Jahrgang

■ CMC Kaffeemaschinen GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.008.591-6, Verkauf, Vermietung, Reparaturen und Wartung
von Kaffeemaschinen sowie Verkauf von Zubehörartikeln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005,
S. 4, Publ. 2827396). Domizil neu: Bifangstrasse 3, 4153 Reinach.
Tagebuch Nr. 3249 vom 12.07.2007
(04031194 / CH-280.4.008.591-6)

■ Erismann Muldenzentrale Umweltservice AG, in
A l l s c h w i l ,  CH-249.3.000.462-7, Ausführung aller technischer
Umweltdienste bzw. Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 5, Publ. 3976712). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rusterholz, Karine, von
Wädenswil, in Gumefens, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3250 vom 12.07.2007
(04031196 / CH-249.3.000.462-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3173 vom 09. 07. 2007. Filados AG,
in P r a t t e l n ,  CH-280.3.916.360-6, Handel und Herstellung von
Wasseraufbereitungsanlagen und anderen technischen Spezial-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007,
S. 4, Publ. 4023638). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ammann, Christoph U., von Hohentannen, in Liestal, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3251 vom 12.07.2007
(04031198 / CH-280.3.916.360-6)

■ FMC Finance Management Consulting GmbH in Li-
quidation, in B i r s f e l d e n ,  CH-280.4.002.038-5, Übernahme
von Treuhand- und Revisionsmandaten sowie Finanz- und Be-
triebsberatungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 4, Publ. 4023640). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 11.07.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3252 vom 12.07.2007
(04031200 / CH-280.4.002.038-5)

■ GreenField AG, in Pratteln, CH-073.3.015.882-3, Halten
und Verwalten von Beteiligungen und/oder eigene Tätigkeit
schwergewichtig im Bereich der Entwicklung, Konstruktion, Her-
stellung und Vertrieb von Hochdruckkompressoren und -syste-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3901356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuehner, Oliver, von Lenzburg, in Münchenstein, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Hove, Ben P. K.,
belgischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3253 vom 12.07.2007
(04031202 / CH-073.3.015.882-3)

■ Hässler Fenstertechnik GmbH, in Lausen, CH-
280.4.009.981-5, Herstellung, Vertrieb und Montage von Fenstern
und Türen sowie Vertrieb und Montage von Rolladen und Storen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2006, S. 4, Publ. 3536926). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Rheinfelden (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3254 vom 12.07.2007
(04031204 / CH-280.4.009.981-5)

■ IKEA AG, Zweigniederlassung Pratteln, in Pratteln,
CH-280.9.002.766-1, Handel mit Möbeln, Aussteuern und Ge-
brauchsgegenständen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 5, Publ. 3015590), mit Hauptsitz in:
Spreitenbach (HR AG). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kohler, Michel, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kring, Felix, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3255 vom 12.07.2007
(04031206 / CH-280.9.002.766-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma W. Wolfgang
AG, in F r e n k e n d o r f ,  CH-280.7.914.944-3, Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma und ihre Angehörigen und Hinterlas-
senen, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2001, S. 10148). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Duttweiler Treuhand AG,
in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3256 vom 12.07.2007
(04031208 / CH-280.7.914.944-3)

■ PharmaFocus AG, in Münchenstein, CH-
280.3.005.535-8, Handel mit pharmazeutischen Produkten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3571632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straumann Treu-
hand AG, in Therwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3257 vom 12.07.2007
(04031210 / CH-280.3.005.535-8)

■ Quality Tech AG, in Brislach, CH-280.3.008.205-4, Her-
stellung und Vertrieb von Wasserfiltersystemen und Wasseraufbe-
reitungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2006, S. 5, Publ. 3455970). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aeschen-Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle; Ley, Albert, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ravasio, Enrico, von Deitingen, in Deitingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gnos, Anton Josef, von Silenen, in Pratteln, Mitglied des

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bender,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Taunusstein (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3258 vom 12.07.2007
(04031212 / CH-280.3.008.205-4)

■ Rocky Mountain Curling GmbH, bisher in
N ü r e n s d o r f ,  CH-320.4.042.633-4, Erbringen von Dienstleis-
tungen aller Art im Curlingbereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 20, Publ. 2886976).
Gründungsstatuten: 21.05.1997. Statutenänderung: 11. 07. 2007.
Sitz neu: A r l e s h e i m .  Domizil neu: Schwimmbadstrasse 4, 4144
Arlesheim. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Cur-
lingbereich sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Curlingartikeln. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlageverträgen vom 21.05.1997 ein Fahrzeug
Jeep Wrangler, Büroeinrichtungsgegenstände, einen Computer
und eine Videomaschine, wofür CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Harder,
Monika, von Gams, in Nürensdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Harder, Armin, von Gams, in Nürensdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: kanadischer Staatsangehöriger, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3259 vom 12.07.2007
(04031214 / CH-320.4.042.633-4)

■ Schweizerische National Leben AG, in Bottmingen,
CH-270.5.000.059-1, Betrieb der Lebensversicherung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 3, Publ. 3517756).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vionnet,
André, von Lussy-sur-Morges, in Buckten, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stählin, Felix M.,
von Basel, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jost, Markus, von Melchnau, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzle, Dr.
Hans, von Nürensdorf, in Arlesheim, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Jeitziner, Ralph, von Liestal und Mund, in Liestal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lindner, Rudolf, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Widmer, Thomas, von Gränichen, in
Stein am Rhein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3260 vom 12.07.2007
(04031216 / CH-270.5.000.059-1)

■ Sircoma Aktiengesellschaft, in Münchenstein, CH-
280.3.914.005-7, Durchführung von Fusionen amerikanischer
und europäischer Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 5, Publ. 3148020). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Emmenegger, Alfred,
von Schüpfheim, in Buonas, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3261 vom 12.07.2007
(04031218 / CH-280.3.914.005-7)

■ Stizza GmbH, in Pratteln, CH-280.4.009.220-8, Führung
von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 5, Publ. 3148106). Do-
mizil neu: Oberemattstrasse 19b, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 3262 vom 12.07.2007
(04031220 / CH-280.4.009.220-8)

■ Swiss Immo Management GmbH, in Binningen, CH-
280.4.010.680-5, Erwerb, Halten und Verkauf von Geschäftslie-
genschaften, Wohnliegenschaften und Grundstücken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007,
S. 3, Publ. 3923332). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Kaiseraugst (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 2) im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3263 vom 12.07.2007
(04031222 / CH-280.4.010.680-5)

■ Vorsorgestiftung der Habasit AG, in Reinach  BL,
CH-280.7.911.693-6, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG,
Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 4, Publ. 3074510).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paul Gruber &amp; Part-
ner Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3264 vom 12.07.2007
(04031224 / CH-280.7.911.693-6)

■ Wohnbau-Genossenschaft ’Uf eigenem Bode’, in
P r a t t e l n ,  CH-280.5.911.718-3, Den Mitgliedern gesunde und
billige Wohnungen zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 2005, S. 6, Publ. 3158184). Statutenänderung:
27. 04. 2007. Firma neu: Wohnbaugenossenschaft ’uf ei-
genem Bode’. Zweck neu: In gemeinsamer Mitverantwortung
den Mitgliedern gesunden und preisgünstigen Wohnraum zu ver-
schaffen und zu erhalten. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter
ist verpflichtet, 12 Anteilscheine zu CHF 500.– zu übernehmen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Restle, Sabine, von
Pratteln, in Pratteln, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassierin
und Aktuarin]; Wyss, Denise, von Basel, in Pratteln, Mitglied der
Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Verwaltung]; Breitenstein, Peter, von Buus,
in Pratteln, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 3265 vom 12.07.2007
(04031226 / CH-280.5.911.718-3)

■ WohnHausInvest GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.007.849-0, Erwerb, Halten, Verwaltung sowie Veräusserung
von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 5, Publ. 3976766). Statutenände-
rung: 6. 07. 2007. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwaltung sowie
Veräusserung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich bei
andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwereben, verwalten und verkaufen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Adrian,
von Huttwil, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eide-
Holinger, Alice, von Liestal, in Faulensee, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Jäger, Beat, von Basel, in Witterswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3266 vom 12.07.2007
(04031228 / CH-280.4.007.849-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Thüring Werbung, in Arisdorf, CH-280.1.002.041-4, Be-
trieb einer Werbeagentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom
21. 03. 2000, S. 1894). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3267 vom 12.07.2007
(04031230 / CH-280.1.002.041-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bestclubwear E-Shop Yakut, in Basel, CH-
270.1.014.864-3, Kraftstr. 10, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Waren aller Art insbesondere Kleidern
via eines Internet-Shops. Eingetragene Personen: Yakut, Semra,
von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Yakut,
Adem, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3872 vom 12.07.2007
(04031146 / CH-270.1.014.864-3)

■ FerienExpress Alioski, in Basel, CH-270.1.014.865-9,
Klybeckstr. 42, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Reisebüros. Eingetragene Personen: Alioski, Jasar,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3873 vom 12.07.2007
(04031148 / CH-270.1.014.865-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agility Logistics AG, in Basel, CH-270.3.002.251-7, Spe-
ditions- und Lagergeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 8, Publ. 4005798). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Alsaleh, Essa A. E., kuwaitischer
Staatsangehöriger, in Kuwait-Stadt (KW), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3874 vom 12.07.2007
(04031150 / CH-270.3.002.251-7)

■ ALPHA Ladenbau AG in Liquidation, in Basel, CH-
280.4.003.011-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2006, S. 5, Publ. 3594562). Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat am 31.05.2007 den Konkurs über die Gesellschaft mangels Ak-
tiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 3875 vom 12.07.2007
(04031152 / CH-280.4.003.011-8)

■ Anex Jenni &amp; Partner AG, in Basel, CH-270.3.000.243-
4, Vermittlung von Versicherungen und Rückversicherungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3149114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Szabo, Regula Maria, von Wettingen, in Bottmingen,
mit Einzelprokura; Szabo, Oedön, von Wettingen, in Bottmingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grossman, Doron, ungari-
scher Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny, Felix Chris-
tian, von Sool, in Erlenbach ZH, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Jenni, Felix Christian,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Gia-
nella, Claudio Vincenzo, von Prato (Leventina), in Bäch SZ, Mit-

glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten].

Tagebuch Nr. 3876 vom 12.07.2007
(04031154 / CH-270.3.000.243-4)

■ DHL Express (Schweiz) AG, in Basel, CH-
270.3.001.361-9, Speditions-, Logistik- und Transportgeschäft
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3743420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlienger, Philipp, von Basel, in Arlesheim, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3877 vom 12.07.2007
(04031156 / CH-270.3.001.361-9)

■ Fiona Treuhand GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.001.989-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 6, Publ. 3766324). Das Zivilgericht
Basel-Stadt hat am 29.05.2007 den Konkurs über die Gesellschaft
mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.

Tagebuch Nr. 3878 vom 12.07.2007
(04031158 / CH-270.4.001.989-0)

■ Friedrich Reinhardt AG, in Basel, CH-270.3.004.497-5,
innovative Informationsbearbeitung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 6, Publ. 3985594). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thomann, Dr.
Felix H., von Zürich und Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3879 vom 12.07.2007
(04031160 / CH-270.3.004.497-5)

■ Hans Kohler AG, Zweigniederlassung Basel, in
B a s e l ,  CH-270.9.000.253-4, Produkten der Metallindustrie usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3541448), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lüdi, Max Paul, von Heimis-
wil, in Sursee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3880 vom 12.07.2007
(04031162 / CH-270.9.000.253-4)

■ Illuck AG in Liquidation, in Basel, CH-270.3.013.120-
1, Brillen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2006, S. 4, Publ. 3419698). Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat am 06.07.2005 den Konkurs über die Gesellschaft mangels Ak-
tiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.

Tagebuch Nr. 3881 vom 12.07.2007
(04031164 / CH-270.3.013.120-1)

■ Luder Management AG, in Basel, CH-270.3.003.784-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 2000, S. 7313). Do-
mizil neu: c/o Dr. Jürg Greuter, Steinenschanze 6, 4051 Basel.

Tagebuch Nr. 3882 vom 12.07.2007
(04031166 / CH-270.3.003.784-5)

■ Pensionsstiftung der Bell AG, in Basel, CH-
270.7.000.567-5, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3566942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trachsel, Rupert, von Jaberg, in Reinach BL, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3883 vom 12.07.2007
(04031168 / CH-270.7.000.567-5)

■ The whole Media AG, in Basel, CH-270.3.011.772-5, All-
Media-Agentur usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 2004, S. 6, Publ. 2381792). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nüssli, Bruno, von Zürich und Hofstet-
ten bei Elgg, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, John, von Basel, in Arles-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Urs, von Maur, in Maur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Calanca, Maurice, von Sierre, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 3884 vom 12.07.2007
(04031170 / CH-270.3.011.772-5)

■ TWS Touristik- und Wirtschaftsförderung Schweiz
GmbH in Liq., in B a s e l ,  CH-270.4.014.418-4, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3797126). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 25.05.2007
den Konkurs über die Gesellschaft mangels Aktiven eingestellt.
Das Verfahren ist geschlossen worden.

Tagebuch Nr. 3885 vom 12.07.2007
(04031172 / CH-270.4.014.418-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cotton Incorporated, Knoxville, State of Tennes-
see/USA, Zweigniederlassung Basel, in B a s e l ,  CH-
270.9.000.078-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 94 vom
19. 05. 2003, S. 5, Publ. 995626), mit Hauptsitz in: Knoxville
(Tennessee, USA). Löschungsgrund: Aufhebung und Löschung
der Zweigniederlassung.

Tagebuch Nr. 3886 vom 12.07.2007
(04031174 / CH-270.9.000.078-1)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Mittwoch, 18.07.2007 125. Jahrgang

■ FerienExpress Tahiri, in Basel, CH-270.1.014.722-3,
Reisebüro usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3861344). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.
Tagebuch Nr. 3887 vom 12.07.2007
(04031176 / CH-270.1.014.722-3)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bützberger Sàrl, à Estavayer-le-Lac, Nouvelle Plage,
CH-217-3538280-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 05.07.2007. But: exploiter un établissement public, un
camping et un commerce de produits alimentaires et non alimen-
taires. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés:
Bützberger Julien, de Bleienbach, à Montagny (FR), avec une part
de CHF 1’000.–, Bützberger Michel, de Bleienbach, à Montagny
(FR), avec une part de CHF 18’000.–, Bützberger Barbara, de Blei-
enbach, à Montagny (FR), avec une part de CHF 1’000.–, sans si-
gnature. Gérants: les associés Bützberger Julien et Bützberger Mi-
chel, tous deux avec signature collective à deux. Organe de publi-
cation: FOSC. 
Journal no 3017 du 12.07.2007
(04030518 / CH-217.3.538.280-9)

■ LuxeMedia Aircraft SA, à Rue, Promasens, Riombochet
125, CH-217-3538290-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
07.07.2007. But: toutes activités dans le domaine de la publicité,
en particulier la réclame dans les avions. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Lügstenmann Bernardo, de Kaltbrunn, à Promasens, administ-
rateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire
Ruffieux S.A., à Bulle. 
Journal no 3018 du 12.07.2007
(04031082 / CH-217.3.538.290-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cdm Centre de diagnostic moléculaire SA, à
F r i b o u r g , CH-217-1001592-1, exploitation de laboratoires
d’analyses médicales. (FOSC du 30.01.2007, p. 6). Berger Pierre-
André, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 3020 du 12.07.2007
(04031086 / CH-217.1.001.592-1)

■ Claude Coiffure S.à.r.l., à Fribourg, CH-217-0140116-
3, exploitation d’un salon de coiffure, etc. (FOSC du 12.03.1985,
p. 947). Rossier Claude et Rossier-Favre Vérène ne sont plus asso-
ciés par suite de cession de leur part sociale, respectivement de CHF
19’000.– et CHF 1’000.– à Lo Nigro Giuseppe, de Torny, à Laupen,
qui devient associé, avec une part de CHF 19’000.–, et à Lo Nigro
Mario, de Torny, à Murten, qui devient associé, avec une part de
CHF 1’000.–. Nouveau libellé du but: salon de coiffure pour dames
et messieurs ainsi que le commerce des produits de coiffure. Sta-
tuts modifiés le 02.07.2007. Gérants: Rossier Claude et Rossier-
Favre Vérène ne sont plus gérants, leur signature est radiée. Les
associés Lo Nigro Giuseppe et Lo Nigro Mario sont nommés gé-
rants, avec signature individuelle. 
Journal no 3021 du 12.07.2007
(04031088 / CH-217.0.140.116-3)

■ Collaud-Criblet S.A., à Avry, CH-217-0134917-6, l’explo-
itation d’un atelier de graphisme et de sérigraphie, etc. (FOSC du
11.06.2007, p. 9). Lanz Werner, président, a démissionné, sa sig-
nature est radiée. Criblet Benoît, vice-président insscrit, devient
administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 3022 du 12.07.2007
(04031090 / CH-217.0.134.917-6)

■ Garage A. Marti SA, à Givisiez, CH-217-0137579-4, ex-
ploitation d’un garage de réparation et d’entretien de voiture au-
tomobiles, etc. (FOSC du 02.12.2002, p. 6). Fidusar, Fiduciaire fri-
bourgeoise des arts et métiers n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG, à Köniz. 
Journal no 3023 du 12.07.2007
(04031092 / CH-217.0.137.579-4)

■ Interdelta S.A., à Givisiez, CH-217-0133333-4, le com-
merce, la représentation, la fabrication de tous produits phar-
maceutiques, etc. (FOSC du 09.11.2005, p. 5). Touzeau Gildas
n’est plus directeur, sa signature est radiée. Morand Bernard n’est
plus délégué mais reste président, avec signature collective à deux.
Jenny René, administrateur inscrit, est nommé délégué, avec sig-
nature collective à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Götschmann Ursula, d’Ueberstorf, à Düdingen. Fidusar, Fidu-
ciaire fribourgeoise des arts et métiers n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fidutrust Revision SA, à Fribourg. 
Journal no 3024 du 12.07.2007
(04031094 / CH-217.0.133.333-4)

■ Jacques Giacomotti SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-
0230328-0, l’exploitation d’une entreprise de carrelages et de re-
vêtements de sols, etc. (FOSC du 22.09.2003, p. 5). Nouvelle
adresse: Z.I. Nord, En Piolet. Nouvelle raison sociale: Jacques
Giacomotti &amp; Fils SA. La clause d’apports en nature du
02.02.1989 est abrogée. Statuts modifiés le 05.07.2007. Giaco-
motti Jacques, administrateur inscrit, maintenant originaire de

Vernay, est nommé président, avec signature individuelle. Giaco-
motti Steve, de Vernay, à Estavayer-le-Lac, est nommé vice-prési-
dent, avec signature individuelle. 
Journal no 3025 du 12.07.2007
(04031096 / CH-217.0.230.328-0)

■ Lhoist Assistance and Development SA, à Fribourg,
CH-217-0137366-9, achat, vente, transport et commerce en géné-
ral de tous matériaux, etc. (FOSC du 13.03.2007, p. 7). Goffin Ro-
bert, président, est décédé, sa signature est radiée. Lhoist Léon A.,
de Belgique, à Woluwe St-Pierre (B), est nommé président, avec
signature collective à deux. 
Journal no 3026 du 12.07.2007
(04031098 / CH-217.0.137.366-9)

■ Loginvest SA, à Fribourg, CH-217-0138155-6, prise de
participations dans toutes activités de logistique dans le domaine
des transports, etc. (FOSC du 20.06.2005, p. 8). Pernin Maurice,
administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Bautista
Nicole, de France, à Archamps (F), est nommée administratrice,
avec signature collective à deux. 
Journal no 3027 du 12.07.2007
(04031100 / CH-217.0.138.155-6)

■ Maxwell Technologies SA, à Rossens (FR), CH-217-
0131313-6, la fabrication, l’achat, la vente de condensateurs élec-
triques, etc. (FOSC du 29.11.2006, p. 7). Signature collective à
deux a été conférée à Decrauzat Michel, de Diesse, à Wavre, Luc-
chini Christa, de Motagnola, à Clarens, Stammbach Matthias, de
Zofingen, à Laupen. 
Journal no 3028 du 12.07.2007
(04031102 / CH-217.0.131.313-6)

■ NC Design Sàrl, à Estavayer-le-Lac, CH-217-0240187-
4, l’exécution de tous mandats de services dans les domaines de
la construction, etc. (FOSC du 31.03.2006, p. 7). Nouvelle raison
sociale: NC Immob Sàrl. Statuts modifiés le 05.07.2007. Allfin-
gest-Phaceia SA n’est plus réviseur. 
Journal no 3029 du 12.07.2007
(04031104 / CH-217.0.240.187-4)

■ Petrosteel Amflex S.A., à Fribourg, CH-217-0134046-4,
la conclusion d’affaires et le développement de marchés, etc.
(FOSC du 24.12.1998, p. 8808). Nouvelle adresse: Boulevard de Pé-
rolles 4, c/o Fiduciaire Jordan S.A.. 
Journal no 3030 du 12.07.2007
(04031106 / CH-217.0.134.046-4)

■ Pompes Funèbres Générales Fribourgeoises Sàrl, à
M a t r a n , CH-217-3537524-9, exploitation d’une entreprise de
pompes funèbres, etc. (FOSC du 27.03.2007, p. 5). Maccariello Lu-
igi n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF 19’000.–
à Maccariello Christophe, de Villaz-Saint-Pierre, à Matran, qui de-
vient associé avec une part de CHF 19’000.–. Gérant: Maccariello
Luigi n’est plus gérant, sa signature est radiée. L’associé Macca-
riello Christophe est nommé gérant, avec signature individuelle. 
Journal no 3031 du 12.07.2007
(04031108 / CH-217.3.537.524-9)

■ Quebecor World Inc., à Montréal, Québec (Ca-
nada), succursale de Fribourg, à F r i b o u r g , CH-217-
0190480-5, imprimerie commerciale; centralisation d’opérations
d’achat de la plupart des matières premières, etc. (FOSC du
15.08.2006, p. 6). Schweizer Renate n’est plus responsable de la
succursale, sa signature est radiée. Lefebvre Maryse, du Canada,
à Fribourg, est nommée responsable de la succursale, avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 3032 du 12.07.2007
(04031110 / CH-217.0.190.480-5)

■ SARLOR LTD, à Londres (GB), succursale d’Esta-
vayer-le-Lac, à E s t a v a y e r - l e - L a c , CH-217-3538094-0, im-
port et export de métaux précieux, etc. (FOSC du 26.06.2007, p.
7). Rectification: l’inscription no 2676 du 20.06.2007 (FOSC du
26.06.2007, p. 7) est rectifiée en ce sens que le capital est de GBP
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de GBP
1.–, nominatives (et non de GBP 50’000.–, divisé en 50’000 ac-
tions de GBP 1.–). Strub Wilhelm I., de Läufelfingen, à Estavayer-
le-Lac, est administrateur, avec signature individuelle. 
Journal no 3033 du 12.07.2007
(04031112 / CH-217.3.538.094-0)

■ Sateg S.A. Société Anonyme de Travaux, Entreprise
Générale., à F r i b o u r g , CH-217-0130291-6, entreprise de tous
travaux de génie civil et de bâtiments, etc. (FOSC du 23.05.2007,
p. 7). Siège transféré à B u l l e , Rue de Gruyères 106. Nouvelle rai-
son sociale: JPF Immobilier SA. Nouveau but: activités liées à
la gestion, à la promotion de biens immobiliers, et à l’entreprise
générale, notamment acquisition, aliénation, exploitation, réali-
sation, location et gérance de toutes valeurs immobilières ou mo-
bilières en Suisse et à l’étranger et, d’une manière générale, exé-
cution tant pour son compte que pour le compte de tiers de toutes
opérations commerciales, financières ou autres, en rapport direct
ou indirect avec son but. Statuts modifiés le 06.07.2007. 
Journal no 3034 du 12.07.2007
(04031114 / CH-217.0.130.291-6)

■ SILOR SA, à Grolley, CH-217-1000713-8, effectuer, tant
pour son compte que pour le compte de tiers, des opérations de
représentation, etc. (FOSC du 06.06.2000, p. 3829). Ansermot Da-
niel, administrateur unique, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Dubey Gérald, de Gletterens, à Gletterens, est nommé admi-

nistrateur unique, avec signature individuelle. Dubey Gestion S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: GPA Révision S.à.r.l., à Es-
tavayer-le-Lac. 

Journal no 3035 du 12.07.2007
(04031116 / CH-217.1.000.713-8)

■ TECHNO B.I. Holding SA, précédemment à Genève, CH-
660-1386998-2 (FOSC du 05.06.2007, p. 10). Siège transféré à
G r a n g e s - P a c c o t , Route de Chantemerle 58, c/o MCM Conseil
SA. Statuts originaires du 16.07.1998, modifiés le 25.06.2007
(dern. mod.). But: prestations de service dans le domaine de la fi-
nance et de la gestion d’entreprises; acquisition, gestion, admi-
nistration et vente de participations dans le domaine financier,
commercial et industriel, notamment dans le secteur des machi-
nes-outils. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de CHF 100.–, au porteur. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC, lettre si-
gnature, télécopie ou courrier électronique. Administrateur in-
scrit: Ceriani Jacques, d’Ursy, à La Sonnaz, avec signature indivi-
duelle. Vérifid Révision SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
FIDUSERVICE S.A., à Fribourg. 

Journal no 3019 du 12.07.2007
(04031084 / CH-660.1.386.998-2)

■ TSA Telecom S.A., succursale de Farvagny, à
F a r v a g n y , CH-217-0190423-8, étude, fabrication, vente, instal-
lation, exploitation, location et maintenance d’appareils, etc.
(FOSC du 11.05.2007, p. 7). Siège principal à Lausanne. La sig-
nature collective à deux de Chebbaa Boubker et Henny Shabestary
Geneviève est radiée. Castant Nathalie, de France, à Thoiry (F), est
nommée directrice, avec signature collective à deux. 

Journal no 3036 du 12.07.2007
(04031118 / CH-217.0.190.423-8)

■ Vifor SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0130275-9, fab-
rication et commerce de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du
07.06.2007, p. 7). La signature collective à deux de Main Jean-Phi-
lippe et Steiner Silvia est radiée. Jornod Etienne, président inscrit,
est maintenant domicilié à Muri bei Bern. Signature collective à
deux a été conférée à Bourquin Daniel, de Plagne, à Jegenstorf. 

Journal no 3037 du 12.07.2007
(04031120 / CH-217.0.130.275-9)

■ Wohnbaugenossenschaft Bodenmatte 42, in
S c h m i t t e n  ( F R ) , CH-217-0650157-2, den Erwerb, die Vermie-
tung und die Verwaltung der Liegenschaft Bodenmatte 42 in
Schmitten, usw. Genossenschaft. (SHAB vom 19.05.2006, p. 6).
Einzahlungen neu: Jeder Genossenschafter zeichnet und bezahlt
einen aber höchstens fünf Anteilscheine von je CHF 10’000.–. Die-
ser gilt gleichzeitig als Mitgliederausweis. Haftung neu: Für die
Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet in erster Linie das Ge-
nossenschaftsvermögen. Darüber hinaus haftet jeder Genossen-
schafter bis höchstens zum Betrag eines Genossenschaftsanteils
von CHF 10’000.– persönlich. Es besteht Nachschusspflicht bei:
Aenderung der liegenschaftsfinanzierung durch die Banken, Bi-
lanzverlust gemäss Jahresabschluss. Die Nachschusspflicht der
Genossenschafter ist im Verwaltungsreglement geregelt. Statuten
geändert am 14.04.2007 über diese Punkte und über nicht Publi-
kationspflichtigen Tatsachen. 

Tagebuch Nr. 3038 vom 12.07.2007
(04031122 / CH-217.0.650.157-2)

■ Yendi Group Holding SA, à Bulle, CH-217-0430803-5,
acquisition, détention, administration et vente de participations
minoritaires ou majoritaires, etc. (FOSC du 09.08.2006, p. 5).
Nouvelle adresse: Rue de Battentin 21. 

Journal no 3039 du 12.07.2007
(04031124 / CH-217.0.430.803-5)

■ Yendi International Sales SA, à Bulle, CH-217-
3535264-0, importation, exportation, achat et vente, en gros et en
détail de tous produits, etc. (FOSC du 19.05.2006, p. 6). Nouvelle
adresse: Rue de Battentin 21. 

Journal no 3040 du 12.07.2007
(04031126 / CH-217.3.535.264-0)

■ Yendi Swiss Retail S.A., à Bulle, CH-217-3532770-5,
achat et vente de vêtements, de chaussures, d’accessoires, de cos-
métiques, etc. (FOSC du 14.05.2007, p. 7). Nouvelle adresse: Rue
de Battentin 21. 

Journal no 3041 du 12.07.2007
(04031128 / CH-217.3.532.770-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Candora SA en liquidation, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-0132577-8, l’acquisition et l’exploitation de brevets, de mar-
ques de toute autre propriété intellectuelle, etc. (FOSC du
19.05.1993, p. 2558). Cette raison sociale est radiée d’office en ap-
plication des dispositions de l’art. 89 ORC. 

Journal no 3042 du 12.07.2007
(04031130 / CH-217.0.132.577-8)

■ Carbonaphta SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0133627-7, l’achat, la vente, la distribution, le raffinage, le trans-
port et le stockage de tous produits, etc. (FOSC du 21.06.1991, p.
2709). Cette raison sociale est radiée d’office en application des
dispositions de l’art. 89 ORC. 

Journal no 3043 du 12.07.2007
(04031132 / CH-217.0.133.627-7)

■ Consultran S.à r.l., succursale de Fribourg, à
F r i b o u r g , CH-217-3531417-1, conseils en technologie et réali-
sation de projets dans les domaines de l’informatique, etc. (FOSC
du 04.07.2006, p. 9). Siège principal à Lausanne. La succursale
est radiée par suite de sa suppression. 
Journal no 3044 du 12.07.2007
(04031134 / CH-217.3.531.417-1)

■ Garage Fredy Hänni S.A. en liquidation, à Fribourg,
CH-217-0132904-2, exploitation d’un garage automobile, le
commerce, l’importation et l’exportation de toutes machines, etc.
(FOSC du 30.10.1996, p. 6630). Cette raison sociale est radiée d’of-
fice en application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 3045 du 12.07.2007
(04031136 / CH-217.0.132.904-2)

■ Infolearn S.A., succursale de Fribourg, à Fribourg,
CH-217-3531144-7, formation en informatique et communica-
tion, etc. (FOSC du 07.07.2006, p. 7). Siège principal à Montreux.
La succursale est radiée par suite de sa suppression. 
Journal no 3046 du 12.07.2007
(04031138 / CH-217.3.531.144-7)

■ Interan SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0131660-2, l’achat, la vente de marchandises de toute nature, etc.
(FOSC du 20.08.1996, p. 5013). Cette raison sociale est radiée d’of-
fice en application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 3047 du 12.07.2007
(04031140 / CH-217.0.131.660-2)

■ SCE Société de Commercialisation et d’Equipe-
ments SA en liquidation, à F r i b o u r g , CH-217-0134279-6,
acheter, vendre, faire le commerce de marchandises, etc. (FOSC
du 20.08.1996, p. 5013). Cette raison sociale est radiée d’office en
application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 3048 du 12.07.2007
(04031142 / CH-217.0.134.279-6)

■ Société coopérative Cede Pierre en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-0150222-7, construction d’immeubles loca-
tifs à caractère social, leur exploitation, etc. (FOSC du 20.08.1996,
p. 5013). Cette raison sociale est radiée d’office en application des
dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 3049 du 12.07.2007
(04031144 / CH-217.0.150.222-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. SURDEZ - CHAUSSURES, à Genève, rue de la Rôtis-
serie 2, CH-660-1717007-3. Titulaire: Surdez Alphonse, du Peu-
chapatte, à Cartigny avec signature individuelle. Objet: achat,
vente, importation et exportation de chaussures et d’accessoires
pour enfants. 
Journal no 9084 du 12.07.2007
(04029874 / CH-660.1.717.007-3)

■ Amministra SA, Lugano, succursale de Genève, à
G e n è v e , quai de l’Île 15, CH-660-1620007-5. Succursale de Am-
ministra SA, société anonyme, à Lugano, inscrite au registre du
commerce du canton du Tessin le 09.05.1997 (dernière publica-
tion FOSC du 04.01.2007, page 16). But: révision des comptes an-
nuels et autres révisions, exécution d’expertises et évaluations,
conseil commercial, fiscal et d’entreprise ainsi que prestation de
services fiduciaires. Signature individuelle, limitée aux affaires de
la succursale, de Massa Claudio, de et à Lugano, directeur de la
succursale. 
Journal no 9085 du 12.07.2007
(04029876 / CH-660.1.620.007-5)

■ Barclays Bank PLC, Londres, Succursale de Genève
[Barclays Bank PLC, London, Branch Office Geneva]
[Barclays Bank PLC, London, Zweigniederlassung
Genf], à G e n è v e , rue de Rive 15, CH-660-1675007-1. Succur-
sale de ’Barclays Bank PLC’, limited company à Londres, GB, avec
première succursale en Suisse à Zurich, inscrite au registre du
commerce du canton de Zurich le 18.04.2001 (dernière publica-
tion FOSC du 12.06.2007, page 22). But et objet particulier de la
succursale: exploitation d’une banque et activité de négociant en
valeurs mobilières. Signature collective à deux, limitée aux affai-
res de la succursale, de Weeks Alan Geoffrey, de Grande-Bretagne,
à Genève, directeur de la succursale, Apold Knut Robert James, de
Grande-Bretagne, à Gy, directeur adjoint de la succursale, et
Schambacher Reynald, de Genève, à Onex, directeur adjoint de la
succursale. 
Journal no 9086 du 12.07.2007
(04029878 / CH-660.1.675.007-1)

■ BNC Change (Suisse) SA, succursale de Perly, à
P e r l y - C e r t o u x , route de Saint-Julien 282, CH-660-1719007-2.
Succursale de BNC Change (Suisse) AG [BNC Change (Suisse)
SA], société anonyme, à Genève, inscrite au registre du commerce
du canton de Genève le 21.07.2006 (dernière publication FOSC du
16-01-2007, page 8). But: exploitation d’un bureau de change. Ad-
ministration: Latour Jean Pierre, de Belgique, à Zoug, est membre
du conseil d’administration avec signature individuelle. Signa-
ture individuelle, limitée aux affaires de la succursale de Poutier
Eric, de France, à Gaillard, F, directeur de la succursale. 
Journal no 9087 du 12.07.2007
(04029880 / CH-660.1.719.007-2)

■ CYCLE SUPPLY EUROPE LIMITED, Hailsham, suc-
cursale de Meyrin (Canton de Genève), à M e y r i n , ave-
nue Louis-Casaï 81, CH-660-0155007-9. Succursale de CYCLE

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Mittwoch, 18.07.2007 125. Jahrgang

SUPPLY EUROPE LIMITED, a private limited company, à Hails-
ham, inscrite auprès du Registrar of Companies for England and
Wales le 21.04.2006 sous le numéro 5790243. Statuts du
12.04.2006. But et objet particulier de la succursale: importation
et distribution de matériel de sport (cyclisme). Capital: GBP
10’000, libéré à concurrence de GBP 100, divisé en 10’000 actions
de GBP 1. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Wilson Ian Gordon Fox, de Grande-Bre-
tagne, à Heatfield, GB, est administrateur unique avec signature
individuelle. Signature individuelle, limitée aux affaires de la suc-
cursale, de Hegelbach Michel, de Bernex, à Onex, directeur de la
succursale. 
Journal no 9088 du 12.07.2007
(04029882 / CH-660.0.155.007-9)

■ EDEN PLUS SA, à Cologny, chemin de l’Ermitage-de-la-
Belotte 27, c/o Magali Wahl, CH-660-1716007-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 06.07.2007. But: exploitation d’une école, de
même que tous services dans le domaine de l’éducation, ainsi que
toute aide sous quelque forme que ce soit à des enfants en diffi-
culté. Capital-actions: CHF 150’000, entièrement libéré, divisé en
1’500 actions de CHF 100, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre. Administration: Wahl Magali, de Genève, à Co-
logny, est administratrice unique avec signature individuelle.
Réviseur: Audiconsult SA, à Genève. 
Journal no 9089 du 12.07.2007
(04029980 / CH-660.1.716.007-8)

■ Health Check Monitor HCM Sàrl, à Chêne-Bourg, rue
Peillonnex 39, c/o KALYSS SA, CH-660-1201007-8. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 10.05.2007. But: toutes ac-
tivités de conception, développement, suivi, support, vente, assis-
tance, éducation et promotion dans les domaines de la santé et de
l’éducation, en particulier autour des concepts et produits HCM
(Health Check Monitor (Module d’évaluation et de prévention des
risques santé)) et DPI (Dossier Patient Informatisé), que ce soit
en Suisse ou à l’étranger. Capital: CHF 84’000. Apport en nature
et reprise de biens: selon contrat du 10 mai 2007 et rapport d’audit
du 01.03.2007, sources et documentation HCM (Health Check Mo-
nitor (Module d’évaluation et de prévention des risques santé))
pour CHF 300’000, imputé sur une part sociale de CHF 28’000 à
hauteur de CHF 8’000; le solde étant porté au crédit de l’apporteur.
Associés: Bonnet Franck, de Soral, à Veytraz-Monthoux,F, pour une
part de CHF 14’000, Cosandey Daniel, de Genève, à Chêne-Bouge-
ries, pour une part de CHF 28’000, Oka Mohammed Salah, d’Al-
gérie, à Genève, pour une part de CHF 14’000, et Raetzo Marc-An-
dré, de Fribourg, à Thônex, pour une part de CHF 28’000. Gérants:
les associés Bonnet Franck, Cosandey Daniel, Oka Mohammed Sa-
lah et Raetzo Marc-André, tous avec signature collective à deux.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9090 du 12.07.2007
(04031370 / CH-660.1.201.007-8)

■ InWEALTH TRUST Sàrl, à Genève, rue du Rhône 8, CH-
660-1718007-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 09.07.2007. But: exploitation d’une fiduciaire, exécution de
toutes opérations et transactions fiduciaires, contrôle et vérifica-
tion, en matière comptable, toute activité dans le domaine fiscal,
commercial, financier et immobilier, à l’exception des opérations
visées par la LFAIE, ainsi que toutes autres opérations entrant dans
la sphère d’activité d’une fiduciaire. Capital: CHF 20’000. Associ-
ées: InTRUST Limited, à Londres, GB, pour une part de CHF 1’000,
et The InTRUST Group of Companies Limited, à Londres, GB, pour
une part de CHF 19’000. Gérants: Rubovszky-Chu Chen Elise, de
et à Genève, avec signature individuelle, ainsi que Bennet Caro-
line, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, Landman Martin, de
Grande-Bretagne, à Londres,GB, Ryan Dean, de Grande-Bretagne,
à Mealth, IRL, et Sykes David, de Grande-Bretagne, à Vejer de la
Frontera, E, tous les quatre avec signature collective à deux; les
associées n’exercent pas la signature sociale. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9091 du 12.07.2007
(04029982 / CH-660.1.718.007-6)

■ Little Jack SA, à Collonge-Bellerive, chemin du Nantet
9, c/o Margareta Hilton, CH-660-1720007-4. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 05.07.2007. But: acquisition, gestion et admi-
nistration de toutes participations, notamment au niveau inter-
national, dans toutes sociétés industrielles, commerciales et fi-
nancières. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 200 actions de CHF 500, au porteur. Apport en nature et
reprise de biens: selon convention du 05.07.2007, la totalité du ca-
pital-actions de la société Sofintra SA, à Genève, soit 200 actions
de CHF 1’000 pour le prix de CHF 1’239’156.29, en contrepartie
duquel sont remises 200 actions de CHF 500, au porteur, le solde
constituant tant un agio à concurrence de CHF 1’039’156.29
qu’une créance en faveur de des apporteurs à concurence de CHF
100’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Hilton Margareta, de et à Collonge-Belle-
rive, est administratrice unique avec signature individuelle. Révi-
seur: Progesco Genève SA, à Genève. 
Journal no 9092 du 12.07.2007
(04029984 / CH-660.1.720.007-4)

■ Luminance Sàrl, à Vernier, chemin de la Croisette 4, c/o
Jean-René Antille, CH-660-1689007-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 03.07.2007. But: services de consulta-
tion et conseil en matière de gestion, de conseils stratégiques en
matière d’entreprise et institutions, de marketing, communica-
tion, relations publiques, publicité, sponsoring, promotion, de
vente, des arts graphiques et de l’internet; conception, planifica-
tion, production et organisation d’évènements, services dans le do-
maine du divertissement; location et vente de mobilier, agence-
ment, décoration, accessoires, matériel et informatique, com-
merce et activités s’y rapportant; importation, représentation,
vente et location de produits en Suisse; création, réalisation et fa-
brication de décors et de travaux publicitaires; montage, construc-

tion et commercialisation de décors et stands d’exposition; trans-
ports et mise à disposition de personnel pour la réalisation
d’évènements; exploitation de salles pour l’évènementiel. Capital:
CHF 20’000. Apport en nature: selon contrat du 03.07.2007, dix
tables basses lumineuses haut de gamme (Visual Cubes colormix
original LED 24V Akku 7.2Amh) pour CHF 16’182, en contrepartie
duquel est remise une part de CHF 19’000 (dont CHF 2’818 libérés
en espèces). Associés: Antille Jean-René, de Genève, à Vernier, pour
une part de CHF 19’000, et Antille Jean-Claude, de Saint-Luc, à
Pregny-Chambésy, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Antille Jean-René avec signature individuelle; signature collective
à deux avec le gérant de l’associé Antille Jean-Claude. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 

Journal no 9093 du 12.07.2007
(04029986 / CH-660.1.689.007-8)

■ Lumpleardthum, à Genève, rue de l’Avenir 10, CH-660-
1710007-1. Titulaire: Lumpleardthum Chonthicha, de Thaï-
lande, à Genève. Procuration individuelle a été conférée à Phan-
hemmanon Martino Chonlada, de Thaïlande, à Genève. Objet:
centre de massage traditionnel thaïlandais. 

Journal no 9094 du 12.07.2007
(04029988 / CH-660.1.710.007-1)

■ OCEAN DRIVE SA, à Genève, boulevard Georges-Favon 6,
CH-660-1722007-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04.07.2007. But: toute activité dans le domaine de l’immobilier,
tel qu’achat, vente, mise en valeur, exploitation et gestion de tous
biens immobiliers; elle pourra contracter tous emprunts hypothé-
caires dans le cadre de l’acquisition de biens immobiliers. Capital-
actions: CHF 120’000, entièrement libéré, divisé en 120 actions de
CHF 1’000, au porteur. Reprise de biens envisagée: l’immeuble sis
sur la Commune de Genève, section Eaux-Vives, et formant au ca-
dastre de ladite commune la parcelle 167, feuille 5, d’une conte-
nance de 11 ares, 56 mètres, sur laquelle existent lieudit ’Maison
Royale’, les bâtiments suivants: No 869, habitation-activités,
d’une surface de 455 mètres, quai Gustave-Ador 54bis, avenue Wil-
liam-Favre 2, No A558, habitation-activités, d’une surface de 612
mètres, quai Gustave-Ador 54, No A559, garage privé souterrain,
d’une surface de 1’156 mètres; étant précisé que la parcelle 167
est située en 2ème zone et que c’est avec ledit immeuble, toutes
ses parties intégrantes et tous ses accessoires, sans aucune excep-
tion ni réserve, pour le prix de CHF 45’000’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Klein Daniel, de Cheyres, à Neuchâtel, président, Blum Pierre-
Alain, de Buttes, à Colombier, et Clemence Michel, de Seleute, à
Genève, tous trois avec signature individuelle. Réviseur: FIGEST
CONSEIL SA, à Genève. 

Journal no 9096 du 12.07.2007
(04029992 / CH-660.1.722.007-3)

■ Philippe Ducarroz Productions, à Genève, rue des Ma-
raîchers 38, CH-660-1715007-4. Titulaire: Ducarroz Philippe, de
Montbrelloz, à Genève. Objet: production de programmes franco-
phones à l’attention de chaînes de télévision, activité journalis-
tique. 

Journal no 9097 du 12.07.2007
(04029994 / CH-660.1.715.007-4)

■ VALSERET SA, à Genève, place de Saint-Gervais 1, c/o Pro-
bus Compagnie SA, CH-660-1688007-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 05.07.2007. But: toutes activités liées au com-
merce et à la gestion d’immeubles en Suisse, soit exclusivement
d’immeubles affectés à un établissement stable au sens de la Loi
fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à
l’étranger - LFAIE (immeubles affectés au commerce, à l’indus-
trie, à l’artisanat ou aux services). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont connus. Administra-
tion: de Preux Georges, de Grône, à Coppet, président, Hofer Alain,
de Carouge (GE), à Genève, secrétaire, Bonvin Bernard, de Lens,
à Bassins, et Leuba Véronique, de Vouvry, à Le Vaud, lesquels sig-
nent collectivement à deux. Réviseur: 2C2F, CABINET DE CON-
SEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl, à Collonge-Bellerive. 

Journal no 9098 du 12.07.2007
(04029996 / CH-660.1.688.007-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFC Magyarország Likviditás Menedzsment Kor-
látolt Felelösségü Társaság, Budapest, Geneva
Branch, à G e n è v e , CH-660-2237005-4, octroi de crédits, à l’ex-
ception de crédits bancaires, etc. (FOSC du 21.02.2007, p. 7). Bor-
bély László n’est plus gérant. Tarnai György, de Hongrie, à Kercas-
zomor, HUN, gérant, signe collectivement à deux. 

Journal no 9099 du 12.07.2007
(04029998 / CH-660.2.237.005-4)

■ Aurofina SA, à Genève, CH-660-0563981-7, services tech-
niques, administratifs et économiques, etc. (FOSC du 27.05.1993,
p. 2714). Nouvelle graphie de la raison sociale: AUROFINA SA
[AUROFINA AG] [AUROFINA LTD]. Nouveau siège:
C a r o u g e  ( G E ) , avenue Industrielle 18, c/o SODEMCO IMMO-
BILIER, ITALO TRIACCA. Nouveau but: détention de participati-
ons dans des sociétés, acquisition et administration de biens im-
mobiliers, toute activité s’y rapportant. Nouveaux statuts du
02.07.2007. Stapfer Walter n’est plus administrateur; ses pouvoirs

sont radiés. Triacca Italo, de Brusio, à Nyon, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Synergie et Conseil
Synco SA, à Genève. 
Journal no 9100 du 12.07.2007
(04030000 / CH-660.0.563.981-7)

■ Aviexco Services Sàrl, à Cologny, CH-660-1991003-7,
toutes activités commerciales, etc. (FOSC du 15.10.2003, p. 6).
L’adresse chemin David Munier 20 B, c/o REFCA FIDUCIAIRE SA
est radiée. 
Journal no 9101 du 12.07.2007
(04030002 / CH-660.1.991.003-7)

■ Banque Pasche SA, à Genève, CH-660-0123957-9, explo-
itation d’une banque (FOSC du 28.06.2007, p. 9). Adjonction de
traductions de la raison sociale: Banque Pasche SA [Bank
Pasche AG] [Bank Pasche Ltd]. Adjonction au but: activité
de négociant en valeurs mobilières. Les 35’000 actions de CHF
1’000, nominatives, sont maintenant liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 35’000’000, entièrement libéré, divisé en 35’000 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Suppression
des 1’500 bons de jouissance. Nouveaux statuts du 25.06.2007. 
Journal no 9102 du 12.07.2007
(04030004 / CH-660.0.123.957-9)

■ Biçici et Sahin, à Lancy, CH-660-2384006-9, exploitation
d’un café-restaurant pizzeria à l’enseigne ’Pizzeria des Ormeaux’
(FOSC du 06.02.2007, p. 8). La procuration de Metarapi Gzim est
radiée. 
Journal no 9103 du 12.07.2007
(04030006 / CH-660.2.384.006-9)

■ Bureau mondial du scoutisme, à Genève, CH-660-
0195970-0, association (FOSC du 18.12.2006, p. 9). Machenbaum
Maurice, de et à Genève, est membre trésorier du comité avec si-
gnature collective à deux 
Journal no 9104 du 12.07.2007
(04030008 / CH-660.0.195.970-0)

■ Cabinet Comptable Chantal Gaillard SA, à Genève,
CH-660-0083999-5, fournir toutes prestations de service dans les
domaines administratif, comptable et fiscal (FOSC du 27.07.2006,
p. 6). Procuration collective à deux a été conférée à Dénéréaz
Laure, de Puidoux, à Gland. 
Journal no 9105 du 12.07.2007
(04030010 / CH-660.0.083.999-5)

■ Crédit Agricole Suisse Conseil SA, à Genève, CH-660-
0344993-5, activité en rapport avec l’ingénierie patrimoniale, etc.
(FOSC du 14.07.2006, p. 7). Les pouvoirs de Russo Valérie sont ra-
diés. Signature collective à deux a été conférée à Daviron Benoît,
de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, et Demont Villa Sylvie,
de Neunkirch, à Genève. 
Journal no 9106 du 12.07.2007
(04030012 / CH-660.0.344.993-5)

■ Del Maître SA, à Satigny, CH-660-1941996-3, achat en
gros, vente et distribution de viandes fraîches, etc. (FOSC du
28.07.2006, p. 6). Les pouvoirs de Charrière Gilles et Laborde
Claude sont radiés. 
Journal no 9107 du 12.07.2007
(04030014 / CH-660.1.941.996-3)

■ Design Investment Sàrl, à Genève, CH-660-0354004-2,
étude, conception et réalisation de projets relatifs au design, etc.
(FOSC du 19.02.2004, p. 6). Par suite de changement d’état civil,
Schaar Alexandra porte désormais le nom de Collins Alexandra. 
Journal no 9108 du 12.07.2007
(04030016 / CH-660.0.354.004-2)

■ Euro-Frais Transit SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0885000-6, mise en place et exploitation d’une plateforme de lo-
gistique et de distribution de produits laitiers, etc. (FOSC du
20.07.2006, p. 6). Les pouvoirs de Laborde Claude sont radiés. 
Journal no 9109 du 12.07.2007
(04030018 / CH-660.0.885.000-6)

■ FONDATION ART ET HISTOIRE, à Thônex, CH-660-
2106003-7, favoriser la recherche en art et histoire, etc. (FOSC du
22.06.2007, p. 8). Nouvelle adresse: avenue Adrien-Jeandin 18, c/o
Bernard Jeanrenaud. Les pouvoirs de Rohner Brigitte et Za-
krzewska Katarzyna, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés.
Giannakopoulos Anne-Séverine, du Noirmont, à Genève, est
membre du conseil, avec signature collective à deux avec le pré-
sident. Réviseur: Société Fiduciaire Gefarco, à Genève. 
Journal no 9110 du 12.07.2007
(04030020 / CH-660.2.106.003-7)

■ Fondation pour l’Expression Associative, à Genève,
CH-660-0308999-4, assurer le fonctionnement de la Maison des
Associations, etc. (FOSC du 12.07.2007, p. 7). Nouveaux statuts du
03.07.2007. 
Journal no 9112 du 12.07.2007
(04030024 / CH-660.0.308.999-4)

■ Fondation pour la prévention des maladies cardio-
vasculaires, à G e n è v e , CH-660-0665007-3, prévention, dépis-
tage, diagnostic et intervention sur les maladies cardiovasculaires,
etc. (FOSC du 08.05.2007, p. 5). Autorité de surveillance: Dépar-
tement fédéral de l’intérieur. 
Journal no 9111 du 12.07.2007
(04030022 / CH-660.0.665.007-3)

■ Fondation professionnelle et sociale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0202962-0, contribuer au progrès économique
et social et répondre ainsi à un intérêt général, etc. (FOSC du
08.12.2005, p. 9). Les pouvoirs de Roduit Gérald et Barde Michel,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Geiger Blaise, de et à
Genève, et Matthey Blaise, de et à Genève, membres du conseil, si-
gnent collectivement à deux. 
Journal no 9113 du 12.07.2007
(04030026 / CH-660.0.202.962-0)

■ FONDATION SAINT-LOUP - VANDELLE, à Versoix,
CH-660-1651007-5, gérer son patrimoine immobilier et plus pré-
cisément, etc. (FOSC du 11.07.2007, p. 8). L’inscription No 8734
du 05.07.2007 est rectifiée comme suit: le but est: gérer son patri-
moine immobilier et plus précisément: gérer le Groupe A dit social
(Groupe A) de manière efficace et conforme aux buts poursuivis
par la PAROISSE CATHOLIQUE DE VERSOIX (ci-après la PAR-
OISSE) et contribuer ainsi au financement des activités cultuelles
(et non culturelles) de la PAROISSE; mettre le Groupe B dit cultuel
(Groupe B) (et non culturel) gratuitement à la disposition de la
PAROISSE pour son activité pastorale; 
Journal no 9114 du 12.07.2007
(04030028 / CH-660.1.651.007-5)

■ Gomes da Costa &amp; Machado Torres, à Genève, CH-
660-1104006-1, carrelages, peinture et maçonnerie (FOSC du
10.05.2006, p. 7). La société en nom collectif ’Gomes da Costa &amp;
Machado Torres’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé
Machado Torres Artur Paulo; Gomes da Costa Jose Fernando,
jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison individu-
elle ’Gomes da Costa’, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle
raison de commerce: Gomes da Costa. Gomes da Costa Jose
Fernando, titulaire, signe désormais individuellement. 
Journal no 9115 du 12.07.2007
(04030030 / CH-660.1.104.006-1)

■ Holding Groupe Lombard, Odier, Darier, Hentsch
&amp; Cie, à G e n è v e , CH-660-0297003-9, société en nom collectif,
participation principale comme associé commanditaire du Hol-
ding Privé Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, etc. (FOSC du
13.03.2007, p. 7). Baljet Willem n’est plus associé. 
Journal no 9116 du 12.07.2007
(04030032 / CH-660.0.297.003-9)

■ Innova Consult SA, à Genève, CH-660-0726988-6, com-
merce de produits et fourniture de prestations de services (FOSC
du 15.01.2007, p. 6). Les pouvoirs de Maroun Jean-Marie sont ra-
diés. Signature individuelle a été conférée à Etherington Terry, de
Grande-Bretagne, à Genève, directeur. 
Journal no 9117 du 12.07.2007
(04030216 / CH-660.0.726.988-6)

■ Juste Ciel SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-1506002-8,
prise de participations dans le domaine immobilier, etc. (FOSC du
21.06.2004, p. 8). Fiduciaire Sofidusa SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: SFD Swisscontrol SA, à Carouge (GE). 
Journal no 9118 du 12.07.2007
(04030218 / CH-660.1.506.002-8)

■ KAP Asset Management SA, à Genève, CH-660-
0617005-9, toute étude en matière de placement de capitaux, ges-
tion de fortune, etc. (FOSC du 20.12.2006, p. 9). Fusion: reprise
des actifs et passifs de la société Ikanos Asset Management SA, à
Genève (CH-660-2506005-2), selon contrat de fusion du
26.06.2007 et bilan au 31.12.2006, présentant des actifs de CHF
409’846, des passifs envers les tiers de CHF 230’889, soit un actif
net de CHF 178’957, contre attribution à l’actionnaire des sociétés
transférante et reprenante de 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts, libérées ensuite de fusion, le solde consti-
tuant une prime de fusion. Capital-actions porté de CHF 250’000
à CHF 350’000 par l’émission de 100 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 350’000,
entièrement libéré, divisé en 350 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 27.06.2007. Par suite
de changement d’état civil, Koch Caroline porte maintenant le
nom de Koch Lafont Caroline. 
Journal no 9119 du 12.07.2007
(04029884 / CH-660.0.617.005-9)

■ LEMAN CADRANS SA, à Satigny, CH-660-2861006-2, pro-
duction, commercialisation et fabrication de composants horlo-
gers, etc. (FOSC du 21.12.2006, p. 9). Duret Yves n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Marra Fernando, d’Italie, à
Cugy (VD), est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 9120 du 12.07.2007
(04030220 / CH-660.2.861.006-2)

■ LES AFFLUENTS, Faure, à Carouge  (GE), CH-660-
1557007-9, création, diffusion de spectacles vivants, etc. (FOSC du
04.07.2007, p. 10). Nouveau siège: C h ê n e - B o u g e r i e s , chemin
de la Gradelle 16. 
Journal no 9121 du 12.07.2007
(04030222 / CH-660.1.557.007-9)

■ Les Rives du Lac SA, à Carouge (GE), CH-660-0987997-
8, conseil en gestion d’entreprises commerciales et financières,
etc. (FOSC du 20.04.2006, p. 8). ’Fiduciaire Sofidusa SA’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: SFD Swisscontrol SA, à Carouge (GE). 
Journal no 9122 du 12.07.2007
(04030224 / CH-660.0.987.997-8)

■ Lifescience-consulting SA, à Genève, CH-660-0949005-
0, distribution internationale au milieu des affaires et des médias
d’un éventail d’informations, etc. (FOSC du 01.11.2006, p. 8). Le
capital-actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement
libéré. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 104’000 par

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Mittwoch, 18.07.2007 125. Jahrgang

l’émission de 40’000 actions de CHF 0.10, au porteur. Capital-ac-
tions: CHF 104’000, entièrement libéré, divisé en 1’040’000 ac-
tions de CHF 0.10, au porteur. Statuts modifiés le 22.06.2007. 
Journal no 9123 du 12.07.2007
(04030226 / CH-660.0.949.005-0)

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, à Genève,
CH-660-0001883-4, société en commandite, banque (FOSC du
04.06.2007, p. 8). La procuration de Penseyres Daniel et Arnbäck
Alexander est radiée. Procuration collective à deux, limitée à l’éta-
blissement principal, a été conférée à Beernaert Arnaud, de Bel-
gique, à Genève, sous-directeur, Deschamps Xavier, de France, à
Genève, sous-directeur, Dumusc Laurent, de Noville, à Pully, sous-
directeur, Mangin Eric, de France, à Nernier, F, sous-directeur, We-
gener Jean-Pierre, de Brig-Glis, à Meinier, sous-directeur, et Gügi
Olivier, de Langrickenbach, à Vevey. 
Journal no 9124 du 12.07.2007
(04030228 / CH-660.0.001.883-4)

■ LRG Groupe SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1943996-
4, acquisition, administration et gestion de participations, etc.
(FOSC du 20.07.2006, p. 6). Les pouvoirs de Bourgeois Ernest,
Grüb Thomas et Laborde Claude sont radiés. 
Journal no 9125 du 12.07.2007
(04030230 / CH-660.1.943.996-4)

■ MAC MENAGE Sàrl, à Genève, CH-550-1038694-8, presta-
tions dans le domaine de la fourniture de repas, de la garde
d’enfants, etc. (FOSC du 24.03.2005, p. 7). Vergain Cédrinne n’est
plus associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée-gérante
Vergain Martine, dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF
20’000. Statuts modifiés le 05.07.2007. 
Journal no 9126 du 12.07.2007
(04030232 / CH-550.1.038.694-8)

■ Marguerite Bokassa, CreativeControl, à Genève, CH-
660-2186006-4, communication écran et papier, etc. (FOSC du
05.10.2006, p. 6). Nouvelle adresse: rue Charles-Giron 8. 
Journal no 9127 du 12.07.2007
(04030234 / CH-660.2.186.006-4)

■ Marvel Advertising SA, à Carouge  (GE), CH-550-
1039637-2, distribution de produits dans le domaine de la publi-
cité (FOSC du 01.09.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale:
Objective System SA. Nouveau siège: G e n è v e , rue de
Savoie 7A, c/o Société Fiduciaire Interfico SA. Nouveau but: con-
seil en entreprise, courtage d’espace publicitaire, vente et distri-
bution de produits finis et exploitation de serveurs. Statuts modi-
fiés le 04.07.2007. 
Journal no 9128 du 12.07.2007
(04030236 / CH-550.1.039.637-2)

■ MONTRES CLEBERT SA  [MONTRES CLEBERT LTD.]
[MONTRES CLEBERT AG], précédemment à Z u r i c h , CH-
020-3029952-6 (FOSC du 03.04.2007, p. 22). Nouveau siège:
C h ê n e - B o u r g , chemin de la Gravière 14. Statuts originaires du
17.05.2006, modifiés en dernier lieu le 28.06.2007. But:fabrica-
tion, montage, achat, vente, import et export de montres-bracelets
et d’éléments des montres-bracelets, de même que d’horloges, de
bijoux et d’articles similaires. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée ou contre récépissé s’ils sont
tous connus. Forster Martin Walter n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Prost Philippe, de Genève, à
Veyrier, est administrateur unique avec signature individuelle. Au-
revisa AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Cofes SA, à Genève. 
Journal no 9095 du 12.07.2007
(04029990 / CH-020.3.029.952-6)

■ MVDB Diffusion SA, à Genève, CH-660-0522990-8, dis-
tribution et vente de pièces de joaillerie, etc. (FOSC du 17.02.2005,
p. 7). Les administrateurs Van der Bauwede Maxence, président,
et Berger Kurt, secrétaire, signent désormais collectivement à
deux, avec Grosbéty Dominique. Grosbéty Dominique, de Genève,
à Lancy, a été nommé commissaire au sursis provisoire avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 9129 du 12.07.2007
(04030238 / CH-660.0.522.990-8)

■ Nutrifrais SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0886000-4,
production et commercialisation de produits ultra-frais (FOSC du
05.10.2006, p. 7). Neu Christian n’est plus administrateur. Les
pouvoirs de Collomb Emmanuel, Galetti Gian, Laborde Claude et
Wenger Thomas sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Meynier Alain, de France, à Collonges-sous-Salève, F, di-
recteur. 
Journal no 9130 du 12.07.2007
(04030240 / CH-660.0.886.000-4)

■ PATAC SA, à Carouge  (GE), CH-660-1471999-5, achat,
vente, échange de biens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du
12.05.2006, p. 7). Fiduciaire Sofidusa SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: SFD Swisscontrol SA, à Carouge (GE). 
Journal no 9131 du 12.07.2007
(04030242 / CH-660.1.471.999-5)

■ Planet Caviar SA, à Genève, CH-660-0702997-4, impor-
tation, conditionnement et distribution de produits de la mer, etc.
(FOSC du 15.11.2005, p. 6). Isoux Laurent n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Isoux Isabelle est
radiée. Administration: Montavon Alexandre, président, Dupas-
quier Daniel, Gaud Michel, Ahadpour Khanghah Manouchehr,

d’Iran, à Bakou, AZE, et Langhart Jacques, de France, à Veigy-Fon-
cenex, F, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs de
Montavon Alexandre, Dupasquier Daniel et Gaud Michel sont mo-
difiés en ce sens. 
Journal no 9132 du 12.07.2007
(04030244 / CH-660.0.702.997-4)

■ plates-formes sodi SA, à Genève, CH-660-1123996-8,
mise à disposition de locaux équipés et de personnel (FOSC du
30.05.2007, p. 9). Nouvelle graphie de la raison sociale: Plates-
formes sodi SA. Statuts modifiés le 04.07.2007. Procuration
collective à deux a été conférée à Bonnet Philip, de Genève, à Mey-
rin. 
Journal no 9133 du 12.07.2007
(04030246 / CH-660.1.123.996-8)

■ Pleon C-Matrix Genève SA, à Genève, CH-660-0313987-
1, conseil en matière d’information, de communications internes
etc. (FOSC du 02.09.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale: pga
communication sa. Nouveau but: conseil en matière d’infor-
mation, de communication interne et externe et de relations pu-
bliques; concepts de communication, gestion de crise en matière
de communication, campagnes d’information, de marketing, de
promotion et de sponsoring, conseils et conception de publicati-
ons, mises en oeuvre de productions audiovisuelles, formation,
coaching, organisation d’événements, création et mise à jour de
sites Internet, Extranet, Intranet et Blogs, soit toutes technologies
de l’information. La clause statutaire relative à une reprise de
biens envisagée à la constitution et réalisée en 1995 est abrogée
conformément à l’article 628 al. 4 CO. Nouveaux statuts du
03.07.2007. Giacobino Luc est maintenant domicilié à Genève et
Paoliello Laurent à Veigy-Foncenex, F. 
Journal no 9134 du 12.07.2007
(04030248 / CH-660.0.313.987-1)

■ Promocar SA, à Meyrin, CH-660-0533982-6 (FOSC du
21.03.2005, p. 7). Schmitt Pascal et Zwahlen Louis ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Lagarde Frank, de
France, à Bussigny-près-Lausanne, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 9135 du 12.07.2007
(04030250 / CH-660.0.533.982-6)

■ R &amp; B ENERGY RESEARCH Sàrl, à Genève, CH-660-
1468005-5, recherche et développement industriel de systèmes à
haute technologie, etc. (FOSC du 02.09.2005, p. 7). Les pouvoirs
de Palmieri Vittorio sont radiés. 
Journal no 9136 du 12.07.2007
(04030252 / CH-660.1.468.005-5)

■ Sanofi SA, à Meyrin, CH-660-0128958-3, recherche, étude,
exploitation industrielle et commerciale de licences notamment,
etc. (FOSC du 30.10.2006, p. 8). Procuration collective à deux a
été conférée à Llorens Yves, de France, à Yvoire, F. 
Journal no 9137 du 12.07.2007
(04030254 / CH-660.0.128.958-3)

■ SERFICOM FAMILY OFFICE SA, à Genève, CH-660-
0741984-6, toutes activités de ’family office’, etc. (FOSC du
03.05.2007, p. 7). Periat Alain, de et à Corsier (GE), est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 9138 du 12.07.2007
(04030256 / CH-660.0.741.984-6)

■ SGF, Société de Gares Frigorifiques et Ports Francs
de Genève SA, à S a t i g n y , CH-660-0077927-4, installation et
exploitation, en Suisse, d’entrepôts frigorifiques, etc. (FOSC du
19.07.2006, p. 7). Cramer Roland n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur de Boccard Thierry, nommé
vice-président, signe désormais collectivement à deux. 
Journal no 9139 du 12.07.2007
(04030258 / CH-660.0.077.927-4)

■ SGS Group Management SA, à Genève, CH-660-
1396998-9, assister, conseiller et fournir des services de gestion à
des sociétés, etc. (FOSC du 29.06.2007, p. 9). Signature collective
à deux a été conférée à Reid Malcolm James, de Grande-Bretagne,
à Commugny. 
Journal no 9140 du 12.07.2007
(04030260 / CH-660.1.396.998-9)

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, etc. (FOSC du
11.07.2007, p. 10). La procuration de Hadjas Youssef est radiée.
Signature collective à deux a été conférée à Reid Malcolm James,
de Grande-Bretagne, à Commugny. 
Journal no 9141 du 12.07.2007
(04030262 / CH-660.0.172.975-8)

■ Sopadiam Trading SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-
660-2210004-0, achat, transformation, vente et négoce, pour
compte propre et compte de tiers, de pierres précieuses, etc. (FOSC
du 15.09.2005, p. 6). Par suite du transfert de son siège à Sion, la
société a été inscrite au registre du commerce du Valais central
(FOSC du 10.07.2007 p. 18); par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève. 
Journal no 9163 du 12.07.2007
(04030800 / CH-660.2.210.004-0)

■ SPACE-IMMOB SA, à Genève, CH-550-1044191-0, inves-
tissement en matière industrielle, commerciale, et artisanale, etc.
(FOSC du 07.06.2006, p. 8). Administration: Buchs Jean-Bernard,
nommé président, et Bonnard Yves, de Genève, à Carouge, lesquels
signent collectivement à deux; les pouvoirs de Buchs Jean-Bernard
sont modifiés en ce sens. 
Journal no 9142 du 12.07.2007
(04030264 / CH-550.1.044.191-0)

■ Speed Telecom SA, à Genève, CH-660-0580001-2, com-
merce de matériel électronique et son transport (FOSC du
18.04.2002, p. 7). Adjonction au but: transactions et activités im-
mobilières, notamment gestion, promotion, courtage, achat,
vente, construction, rénovation, administration, gérance, loca-
tion de tous biens mobiliers et immobiliers, droits et autres valeurs
immobilières, à l’exclusion de l’achat-vente d’immeubles en Su-
isse soumis à la LFAIE, exploitation de marques et toutes opérati-
ons de conseils financiers et fiscaux et de services aux entreprises
et aux particuliers dans le domaine de l’immobilier avec une cli-
entèle suisse et internationale, prise de participation dans des so-
ciétés actives dans ces domaines ainsi que toute activité se rappor-
tant au but social. Statuts modifiés le 05.07.2007. Administration:
Bar Muriel, de France, à Monnetier-Mornex, F, présidente, Parchet
Olivier, de France, à Monnetier-Mornex, F, tous deux avec signa-
ture individuelle, ainsi que Kobel Christian, de Krauchthal, à
Bernex, Neuvecelle Didier, de Lausanne, à Genève, et Dotti Flo-
rence, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs de Dotti
Florence sont modifiés dans ce sens. Nouvelle adresse: rue des Ter-
reaux-du-Temple 4, c/o PebbleAge SA. 

Journal no 9143 du 12.07.2007
(04030266 / CH-660.0.580.001-2)

■ Stefano Uzielli de Mari, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0818998-1, gestion et conseils dans les domaines financier, etc.
(FOSC du 14.01.2004, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e, rue des Con-
tamines 15. 

Journal no 9144 du 12.07.2007
(04030268 / CH-660.0.818.998-1)

■ Stéphane Orasianu ’Les Goûts et les Couleurs’, à
C o l l o n g e - B e l l e r i v e , CH-660-0721006-9, exploitation d’un
restaurant, etc. (FOSC du 20.04.2006, p. 7). Le titulaire exploite
en outre un restaurant-pizzeria à l’enseigne ’Les Tilleuls’, sis à
Genève, avenue des Tilleuls 2. 

Journal no 9145 du 12.07.2007
(04030270 / CH-660.0.721.006-9)

■ Synthesis Bank, à Genève, CH-660-0511991-1, exploita-
tion d’une banque, etc. (FOSC du 03.05.2007, p. 7). Capital-ac-
tions porté de CHF 25’000’000 à CHF 26’000’000 par l’émission
de 100’000’0000 actions de CHF 0.01, nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 26’000’000, entièrement libéré, divisé
en 2’600’000’000 actions de CHF 0.01, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 06.07.2007. Rodrik Yomtov Yomi n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Journal no 9146 du 12.07.2007
(04030272 / CH-660.0.511.991-1)

■ TechnoMarine SA, à Genève, CH-660-1465000-5, fabri-
cation, commerce, importation, exportation, etc (FOSC du
18.06.2007, p. 8). Nouveau but: prise d’intérêts sous quelque
forme que ce soit dans toutes entreprises ou sociétés en Suisse et
à l’étranger visant un but identique ou analogue, ou de nature à
favoriser son but social, par voie de création de société, de succ-
ursale ou d’entreprise nouvelles, d’apports, de souscriptions,
d’achats de titres et de participations ou droits sociaux, ou encore
par voie de fusion ou d’association; la société pourra contracter
des emprunts de toute sorte et procéder à l’émission d’obligations
ou d’obligations convertibles en actions et de titres de créance; la
société pourra accorder tout prêt, avance ou garantie aux sociétés
dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte
ou à toutes sociétés faisant partie du même groupe de sociétés que
la société; acquérir, détenir, améliorer et disposer de brevets, mar-
ques et licences et tout autre droit de propriété intellectuelle ou tout
autre droit lié, que ce soit par l’apport, la souscription, l’achat ou
tout autre moyen et exploitation de ces derniers par la vente, le
transfert, l’échange, l’octroi de licence et tout autre moyen; fab-
rication, commerce, importation, exportation, distribution de
tous produits, marchandises et matière première, notamment
dans le domaine de l’horlogerie, de joaillerie et d’orfèvrerie, ainsi
que location ou acquisition de biens immobiliers nécessaire à l’ac-
complissement de son but; rendre des services au groupe de soci-
étés, ainsi qu’à ses filiales et sociétés affiliées dans tous les domai-
nes notamment dans le domaine de l’horlogerie, de joaillerie et
d’orfèvrerie. Transformation des 1’000 actions de CHF 100, au por-
teur, en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 1’000’000 par l’émis-
sion de 900’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en
1’000’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux
statuts du 03.07.2007. Administration: Bussard Michel, qui signe
désormais collectivement à deux, Yana Jean-Claude, de France, à
Outremont, CAN, président, avec signature individuelle, Schmitz
Alexandre, de Belgique, à Bruxelles, BEL, vice-président, Beauverd
Pierre, de Genève, à Veyrier, et Viros Christian, de France, à
Neuchâtel, avec signature collective à deux. 

Journal no 9147 du 12.07.2007
(04031372 / CH-660.1.465.000-5)

■ Tuyaux Bonna SA, Genève, à Genève, CH-660-0177976-
2, achat, vente, distribution, importation et exportation de tous
matériaux de construction, etc. (FOSC du 24.10.2006, p. 6). Lar-
roux François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Bancel Jean-Jacques, de France, à Rueil-Malmaison, F, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 

Journal no 9149 du 12.07.2007
(04030276 / CH-660.0.177.976-2)

■ Télé-emploi, télé-carrière, télé-job SA, à Genève,
CH-660-0062992-6, services de conseils, etc. (FOSC du
08.08.2005, p. 6). Nouvelle adresse: rue du Beldévère 4. 

Journal no 9148 du 12.07.2007
(04030274 / CH-660.0.062.992-6)

■ Unigerim SA, à Genève, CH-660-1064997-4, réaliser des
opérations et fournir des prestations et services dans le secteur de
l’immobilier, etc. (FOSC du 30.03.2007, p. 7). Rosell Jaime, d’Es-
pagne, à Montana, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Journal no 9150 du 12.07.2007
(04030278 / CH-660.1.064.997-4)

■ V.Ships Switzerland SA, à Genève, CH-660-0026972-5,
prestation de services, etc. (FOSC du 19.02.2007, p. 10). Sulser Gi-
orgio n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’admi-
nistrateur délégué Gavarone Alberto, nommé président, continue
à signer collectivement à deux. Bishop Robert, de Grande-Breta-
gne, à Kilbarchan, GB, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 

Journal no 9156 du 12.07.2007
(04030788 / CH-660.0.026.972-5)

■ Val d’Arve SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0893000-6,
production, commercialisation et transformation de fromages
(FOSC du 28.07.2006, p. 7). Les pouvoirs de Bourgeois Ernest et
Laborde Claude sont radiés. 

Journal no 9151 du 12.07.2007
(04030280 / CH-660.0.893.000-6)

■ VIRGIN Holdings SA, à Genève, CH-660-1578998-2, ac-
quisition, détention, administration et vente de participations, etc.
(FOSC du 27.03.2007, p. 8). Capital-actions réduit de CHF
510’424’400 à CHF 10’424’400 par remboursement et annulation
de 3’455’212 actions de CHF 100, privilégiées quant au dividende,
et de 1’544’788 actions de CHF 100, toutes nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 10’424’400, entièrement libéré, di-
visé en 103’244 actions de CHF 100, privilégiées quant au divi-
dende, et en 1’000 actions de CHF 100, toutes nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 27.04.2007. L’accomplissement
des formalités légales a été constaté par acte authentique du
04.07.2007. 

Journal no 9152 du 12.07.2007
(04030282 / CH-660.1.578.998-2)

■ Vivadis SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1946996-9,
achat en gros, fabrication, vente et distribution de produits laitiers,
etc. (FOSC du 20.07.2006, p. 6). Les pouvoirs de Bourgeois Ernest
et Laborde Claude sont radiés. 

Journal no 9153 du 12.07.2007
(04030284 / CH-660.1.946.996-9)

■ VOLTERE CAPITAL PARTNERS Sàrl, à Genève, CH-
660-1605007-6, tous conseils en management, etc. (FOSC du
09.07.2007, p. 8). L’inscription no 8572 du 03.07.2007 est rectifiée
en ce sens qu’un associé gérant porte le nom de Smit Willem (et
non pas Smit Wilem) 

Journal no 9154 du 12.07.2007
(04030286 / CH-660.1.605.007-6)

■ Voltimum SA, à Satigny, CH-660-1032001-3, établir,
maintenir et exploiter un ou plusieurs portail(s) Internet, etc.
(FOSC du 08.08.2006, p. 6). Perino Paolo, Tabary Pierre et Bol-
linger Heinz ne sont plus administrateurs; les pouvoirs des deux
premiers sont radiés. L’administrateur Portevin Pascal, nommé
président, continue à signer collectivement à deux. L’administra-
teur Touzeau Michel, jusqu’ici président, continue à signer coll-
ectivement à deux. Breining Claude, de France, à Rueil-Malmai-
son, F, Studerus Albert, de Waldkirch, à Winterthur, et Thuard Jean-
Charles, de France, à Limoges, F, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 

Journal no 9155 du 12.07.2007
(04030288 / CH-660.1.032.001-3)

■ WISeKey SA, à Meyrin, CH-660-0371999-7, mise en oeuvre
d’une structure globale de certifications numériques, etc. (FOSC
du 23.05.2007, p. 9). Division des 143’501 actions privilégiées
quant aux dividendes, à la part de liquidation et au droit préfé-
rentiel de souscription, et des 189’090 actions ordinaires, toutes
de CHF 1, nominatives, liées selon statuts, en respectivement
1’435’010 et 1’890’900 actions, toutes de CHF 0.10. Capital-ac-
tions: CHF 332’591, entièrement libéré, divisé en 1’435’010 ac-
tions privilégiées quant aux dividendes, à la part de liquidation et
au droit préférentiel de souscription, et 1’890’900 actions ordin-
aires, toutes de CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 28.06.2007, ainsi que sur des points non soumis à pu-
blication. Les 1’435’010 actions de CHF 0.10, nominatives, liées
selon statuts, ne sont plus privilégiées quant aux dividendes, à la
part de liquidation et au droit préférentiel de souscription. Capital-
actions porté de CHF 332’591 à CHF 404’342 par l’émission de
717’510 actions de CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 404’342, entièrement libéré, divisé en
4’043’420 actions de CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts.
Nouveaux statuts du 28.06.2007. Capital-actions porté de CHF
404’342 à CHF 417’990 par l’émission de 136’480 actions de CHF
0.10, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
417’990, entièrement libéré, divisé en 4’179’900 actions de CHF
0.10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
28.06.2007. Pañeda José Luis Yela n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Zayas Juan Hernandez, d’Espagne, à Bilbao,
E, est membre du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. 

Journal no 9077 du 11.07.2007
(04029872 / CH-660.0.371.999-7)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Mittwoch, 18.07.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AA Education Network, Weber René, à Carouge
( G E ) , CH-660-2121005-2, support informatique aux PME et
PMI, etc. (FOSC du 16.05.2007, p. 7). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 9157 du 12.07.2007
(04030790 / CH-660.2.121.005-2)

■ Carrosserie Abegg, à Lancy, CH-660-0151983-8, carros-
serie (FOSC du 18.03.1983, p. 907). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 9158 du 12.07.2007
(04030792 / CH-660.0.151.983-8)

■ Carrosserie Ionta, à Genève, CH-660-0374976-2, carros-
serie (FOSC du 17.02.1994, p. 944). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 9159 du 12.07.2007
(04030794 / CH-660.0.374.976-2)

■ Ikanos Asset Management SA, à Genève, CH-660-
2506005-2, toute étude en matière de placement de capitaux, ges-
tion de fortune, etc. (FOSC du 13.02.2006, p. 8). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société KAP Asset Manage-
ment SA, à Genève (CH-660-0617005-9). La société est radiée par
suite de fusion. 
Journal no 9160 du 12.07.2007
(04029886 / CH-660.2.506.005-2)

■ Pereira Goncalves Jose Manuel, à Genève, CH-660-
1702002-8, exploitation d’une entreprise de nettoyages, etc.
(FOSC du 02.11.2004, p. 7). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 9161 du 12.07.2007
(04030796 / CH-660.1.702.002-8)

■ Pixel Software, Brügger, à Genève, CH-660-0595990-6,
commerce de logiciels et d’ordinateurs (FOSC du 03.06.1999, p.
3716). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 9162 du 12.07.2007
(04030798 / CH-660.0.595.990-6)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ H. Grünenfelder AG, in Niederurnen, CH-
160.3.003.025-7, Planen und Ausführen von Garten-, Land-
schafts-, Grün- und Sportanlagen, Gartenunterhalt und Friedhof-
pflege, Betrieb eines Gartencenters sowie Aufzucht von und Handel
mit Bäumen, Sträuchern, Blumen und Pflanzen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 8, Publ. 3402004).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Convert
Treuhand und Beratungs AG, in Arbon, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zanoni + Aegerter AG für
Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil-Jona, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 519 vom 12.07.2007
(04030514 / CH-160.3.003.025-7)

■ Unotec Holding AG, in Glarus, CH-160.3.003.259-0,
Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften jeder Branche in beliebiger Form usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 7, Publ. 3546262). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ostschwei-
zerische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: OTG Ostschweizeri-
sche Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 520 vom 12.07.2007
(04030516 / CH-160.3.003.259-0)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IV Sud AG, in Vaz/Obervaz, CH-350.3.010.215-8, Voa
Sporz 83A, 7078 Lenzerheide/Lai, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 06. 2007. Zweck: Der Erwerb, das Hal-
ten und die Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Bergamin, Luzi Anton, von Vaz/Obervaz, in Lenzer-
heide/Lai, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand-, Verwal-
tungs- und Vermietungsbüro Rischatsch, in Vaz/Obervaz, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2023 vom 12.07.2007
(04030568 / CH-350.3.010.215-8)

■ Reto Kluker Expertenbüro +vffs, in Davos, CH-
350.1.009.320-8, Mühlestrasse 3 A, 7260 Davos Dorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Expertenbüros für neu-
trale Expertisen und technische Beratungen für Fahrzeuge durch
Fahrzeugsachverständige. Eingetragene Personen: Kluker, Reto,
von Avers, in Davos Dorf (Davos), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Kluker-Janett, Elsbeth, von Fideris und Avers, in Davos Dorf (Da-
vos), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2024 vom 12.07.2007
(04031302 / CH-350.1.009.320-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bürke AG, in Igis, CH-350.9.000.096-3, Import von und
Handel mit Mineralölprodukten aller Art, festen Brennstoffen so-
wie Ausführung von Tankrevisionen, Tanksanierungen und In-
stallation von Ölfeuerungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 72
vom 15. 04. 2004, S. 11, Publ. 2213808), mit Hauptsitz in: Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidle, Fidel, von
Untereggen, in Igis, mit Kollektivprokura zu zweien; De March,
Fabio Piero, von Rivera, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2025 vom 12.07.2007
(04030570 / CH-350.9.000.096-3)

■ Chesa Marcello AG, in St. Moritz, CH-350.3.001.468-5,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 8, Publ. 2004628). Firma neu:
Chesa Marcello AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 06.07.2007 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Shas-
houa, Salim, von Zumholz, in Arni AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zinsli, Dr. Hans Jürg, von Urmein und Safien, in St. Moritz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pfrunder, Dr. Maya, von Basel
und Männedorf, in Schafisheim, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Erwin, von
Erlenbach ZH und Appenzell, in Erlenbach ZH, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2026 vom 12.07.2007
(04030572 / CH-350.3.001.468-5)

■ DaP - Diagnostic &amp; Prevention Center Schweiz AG,
in S t .   M o r i t z ,  CH-350.3.009.144-8, Betrieb von medizinischen
Leistungen auf dem Gebiet der Diagnose- und Präventivmedizin
und alle damit in Zusammenhang stehenden Tätigkeiten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 8,
Publ. 3949400). Domizil neu: Via Mezdi 31, 7500 St. Moritz.
Tagebuch Nr. 2027 vom 12.07.2007
(04030574 / CH-350.3.009.144-8)

■ Fels Gastro AG, in Chur, CH-350.3.007.878-3, Betrieb und
Management von Gastronomie- und Unterhaltungslokalen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 12,
Publ. 3450410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Joel, von Felsberg, in Chur, Präsident und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stüssy, Johann Peter, von Haslen, in
Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 2028 vom 12.07.2007
(04030576 / CH-350.3.007.878-3)

■ Giudicetti e Baumann SA, in Roveredo  GR, CH-
350.2.000.263-1, la progettazione e direzione lavori di opere del
genio civile, in particolare di infrastrutture comunali, di costru-
zioni stradali, di sistemazioni e rivitalizzazioni di corsi d’acqua.
Società anonima (FUSC no. 129 del 06. 07. 2007, pagina 9,
publ. 4012168). Succursale: [radiati: San Vittore].
Giornale no 2035 del 12.07.2007
(04030590 / CH-350.2.000.263-1)

■ Ocarpes SA, in Roveredo  GR, CH-350.3.001.165-4, la
partecipazione a società finanziarie, industriali, commerciali,
l’amministrazione del patrimonio di proprietà di terzi, l’assunzi-
one di incarichi fiduciari, la compera, la vendita. Società ano-
nima (FUSC no. 19 del 28. 01. 1999, pagina 630). Statuti modi-
ficati: 26. 06. 2007. Nuova ragione sociale: Masfida SA. Nuovo
scopo: la partecipazione a società finanziarie, immobiliari, indus-
triali e commerciali, l’amministrazione del patrimonio di prop-
rietà di terzi, l’assunzione di incarichi fiduciari, la compera, la
vendita, l’amministrazione di beni mobili e immobili. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mini, Marino, da Capriasca, in Chiasso,
membro e segretario, con firma collettiva a due [finora: da Lopa-
gno].
Giornale no 2036 del 12.07.2007
(04030592 / CH-350.3.001.165-4)

■ REKA, Ablauf- und Kanalreinigung, Ticar, De Bar-
ros,  in  C h u r ,   CH-350.2.000.580-8, Ablauf- und Kanalreinigun-
gen, Kanalfernsehen, Kanalsanierungen sowie Bauberatung und
Gutachten in den erwähnten Bereichen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 8, Publ. 3422352). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Candrian,
Enrico, von Sagogn, in Igis, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2029 vom 12.07.2007
(04030578 / CH-350.2.000.580-8)

■ SMP Swiss Mountain Production GmbH, in Küblis,
CH-350.4.002.048-0, Der Handel, der Druck und die Veredelung
von Textilien, Beschriftungen sowie Musikproduktionen aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom

22. 02. 2007, S. 8, Publ. 3791102). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Flury, Ueli, von Jenaz, in Küblis, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2030 vom 12.07.2007
(04030580 / CH-350.4.002.048-0)

■ Spineus Immobilien AG, in Breil/Brigels, CH-
350.3.004.026-9, Kauf, Projektierung, Erstellung, Verkauf und
Verwaltung von Stockwerkeigentum und Immobilien aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2911408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giacun Antoni Vinzens, in Domat/Ems, Revisionsstelle;
Spescha, Gabriel, von Breil/Brigels, in Danis (Breil/Brigels), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sac, Damian, von Disentis/Mustér, in Disen-
tis/Mustér, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Catho-
mas Treuhand AG, in Ilanz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2031 vom 12.07.2007
(04030582 / CH-350.3.004.026-9)

■ Support Engadin St. Moritz AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.010.192-9, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Fi-
nanz- und Rechnungswesen, Controlling, Mitarbeiterwesen und
Informationstechnologie (IT). Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91
vom 11. 05. 2007, S. 8, Publ. 3928556). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Joos, Enrico, von Avers, in Pontresina, mit
Kollektivprokura zu zweien; Sansano, Andreas, von Hölstein, in
Celerina/Schlarigna, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2032 vom 12.07.2007
(04030584 / CH-350.3.010.192-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Simon Elsa, in Thusis, CH-350.1.007.576-8, Rohrleitungs-
bau und Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004,
S. 9, Publ. 2296740). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2033 vom 12.07.2007
(04030586 / CH-350.1.007.576-8)

■ Ursula Trauffer, in Davos, CH-350.1.003.961-8, Spielwa-
ren und Souvenirs, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 1997,
S. 590). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2034 vom 12.07.2007
(04030588 / CH-350.1.003.961-8)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lepetitmag Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.320-6,
Route de Bâle 145, 2800 Delémont, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 11. 07. 2007. But: Exploitation de
commerces d’alimentation et de produits de consommation cou-
rante. Capital social: CHF 20’000.–. Reprise de biens envisagée: La
société a l’intention d’acquérir le mobilier d’exploitation d’un
magasin d’alimentation pour le prix maximum de CHF 60’000.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Voillat, An-
thony, de Damphreux, à Courroux, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Voillat-
Respinguet, Fabienne, de Courroux et Damphreux, à Courroux,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–.
Journal no 734 du 12.07.2007
(04029888 / CH-670.4.004.320-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.C.T.V. S.A. Antennes collectives de télévision, pré-
cédem. à M o u t i e r ,  CH-073.3.000.011-3, Diffusion en Suisse de
la télévision, de la radio et de tous autres moyens de télécommu-
nication, ainsi que toutes opérations financières, commerciales,
industrielles, mobilières ou immobilières se... Société anonyme
(FOSC no 241 du 12. 12. 2006, p. 5, publ. 3676814). Modification
des statuts: 6. 06. 2007. Fusion : - reprise des actifs et passifs de
’Ticsa’, à Saignelégier (CH-674.3.000.137-6), selon contrat de fu-
sion du 06.06.2007 et bilan au 31.12.2006, présentant des actifs
de CHF 856’347,62 et des passifs envers les tiers de CHF 787’335,37,
soit un actif net de CHF 69’012,25. - reprise des actifs et passifs de
’Téléréseau Porrentruy S.A.’, à Porrentruy (CH-677.3.000.333-4),
selon contrat de fusion du 06.06.2007 et bilan au 31.12.2006, pré-
sentant des actifs de CHF 1’065’497,47 et des passifs envers les tiers
de CHF 825’644,30, soit un actif net de CHF 239’853,17. - reprise
des actifs et passifs de ’CABLEVISION S.A.’, à Moutier (CH-
073.3.000.368-5), selon contrat du fusion du 06.06.2007 et bilan
au 31.12.2006, présentant des actifs de CHF 1’209’560,86 et des
passifs envers les tiers de CHF 447’685,02, soit un actif net de CHF
761’875,84. La totalité du capital-actions des quatre sociétés étant
détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à
une augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. Nou-
veau siège: D e l é m o n t .  Nouvelle adresse: Quai de la Sorne 2a,
2800 Delémont. But: Diffusion en Suisse de la télévision, de la ra-
dio et de tous autres moyens de télécommunication, ainsi que tou-
tes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières
ou immobilières se rattachant au but social. Capital-actions:
CHF 400’000.–, entièrement libéré. Actions: 800 actions au por-
teur de CHF 500.–. Organe de publication: FOSC. Nouvelles com-
munications aux actionnaires: par lettre recommandée. Suivant
procès-verbal authentique de son assemblée générale du
26.01.1993, la société a ratifié un contrat de fusion passé le

26.01.1993 entre ladite société et la société anonyme ’Transvision
S.A.’, à Courrendlin (FOSC du 20.01.1987, no 14, p. 230) aux ter-
mes duquel la société anonyme ’A.C.T.V. S.A. Antennes collectives
de télévision’, à Moutier, reprend l’actif et le passif, à titre universel,
de la société anonyme ’Transvision S.A.’, à Courrendlin, confor-
mément aux dispositions de l’art. 748 CO et selon bilan au
31.03.1992, accusant un actif de CHF 480’277.30 et un passif de
CHF 293’206.45, soit un actif net de CHF 187’070.85. La société
reprenante étant l’actionnaire unique de la société reprise, les ac-
tions de la société reprise sont éteintes et le capital-actions de la
société reprenante reste inchangé [comme précédemment]; Sui-
vant procès-verbal authentique de son assemblée générale du
26.01.1993, la société a ratifié un contrat de fusion passé le
26.01.1993 entre ladite société et la société anonyme ’Sérac S.A.’,
à Bassecourt (FOSC du 26.01.1988, no 20, p. 321) aux termes du-
quel la société anonyme ’A.C.T.V. S.A. Antennes collectives de té-
lévision’, à Moutier, reprend l’actif et le passif, à titre universel, de
la société anonyme ’Sérac S.A.’, à Bassecourt, conformément aux
dispositions de l’art. 748 CO et selon bilan au 31.03.1992, accusant
un actif de CHF 585’983.60 et un passif de CHF 386’920.80, soit
un actif net de CHF 199’062.80. La société reprenante étant l’ac-
tionnaire unique de la société reprise, les actions de la société re-
prise sont éteintes et le capital-actions de la société reprenante reste
inchangé [comme précédemment]. Personne et signature radiée:
Stolz, Vincent, de Bütschwil, à Villeneuve VD, membre, sans droit
de signature. Inscription ou modification de personnes: Steiner,
Urs, de Liesberg, à Laufon, président, avec signature collective à
deux [comme précédemment]; Mächler, Adrian, de Bâle et La-
chen, à Liestal, vice-président, avec signature collective à deux
[comme précédemment]; Schafroth, Peter, de Liestal, à Liestal,
membre, avec signature collective à deux [comme précédem-
ment]; Weber, Thomas, de Gelterkinden, à Gelterkinden, membre,
avec signature collective à deux [comme précédemment]; Bron-
ner, Ernst, de Lausen, à Lupsingen, membre, sans droit de signa-
ture [comme précédemment]; Lanz, Peter, de Dürrenroth, à
Biel/Bienne, avec signature collective à deux [comme précédem-
ment]; BDO Visura, à Liestal, organe de révision [comme précé-
demment]; Schaffter, Claude, de Soulce, à Montfaucon, membre,
sans droit de signature.

Journal no 735 du 12.07.2007
(04029890 / CH-073.3.000.011-3)

■ Hevron S.A., à Courtételle, CH-670.3.000.251-7, Réali-
sation de bâtiments industriels, de constructions métalliques, de
bardage de façades et de toitures, de portes et de vitrages indus-
triels, de toitures plates, de ponts, etc. Société anonyme (FOSC no
88 du 08. 05. 2007, p. 7, publ. 3920366). Inscription ou modifi-
cation de personnes: Voyame, Michel, de Bassecourt, à Courrend-
lin, avec procuration collective à deux avec Angèle Rimann ou An-
dré Scherrer; Monnin, Michel, de Movelier, à Delémont, avec pro-
curation collective à deux avec Angèle Rimann ou André Scherrer.

Journal no 736 du 12.07.2007
(04029892 / CH-670.3.000.251-7)

■ Horométrie SA, à Les  Breuleux, CH-670.3.002.611-9,
Exploitation d’une entreprise de produits de luxe (horlogerie, bi-
jouterie, articles de mode et accessoires). Société anonyme (FOSC
no 27 du 08. 02. 2006, p. 10, publ. 3233046). Personne et signa-
ture radiée: C.M. Management Services S.A., à Delémont, organe
de révision. Inscription ou modification de personne: Audit Trans-
jurane SA, à Delémont, organe de révision.

Journal no 737 du 12.07.2007
(04029894 / CH-670.3.002.611-9)

■ SAK Auto Kabel AG, à Courgenay, CH-677.3.000.804-5,
Production et distribution d’assortiments de câbles pour toutes
sortes de véhicules. Société anonyme (FOSC no 101 du
26. 05. 2006, p. 6, publ. 3390730). Fusion: reprise des actifs et pas-
sifs de ’AK Systemtechnik AG’, à Courgenay (CH-670.3.003.087-
2), selon contrat de fusion du 11.07.2007 et bilan au 31.01.2007,
présentant des actifs de CHF 16’031’933,25, des passifs envers les
tiers de CHF 20’886’527,47, soit un excédent de passifs de CHF
4’854’594,22. Conformément à l’attestation d’un réviseur parti-
culièrement qualifié, la société reprenante dispose de fonds prop-
res librement disponibles équivalent au moins au montant du dé-
couvert et du surendettement. La société reprenante détenant l’en-
semble des actions de la société transférante, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation de capital, ni à une attribution d’ac-
tions.

Journal no 738 du 12.07.2007
(04029896 / CH-677.3.000.804-5)

■ Siegfried Kamber SA, à Vicques, CH-670.3.000.292-6,
Exploitation d’un atelier de polissage industriel et vernissage. So-
ciété anonyme (FOSC no 114 du 17. 06. 1998, p. 4134). Personne
et signature radiée: Kamber, Francis, de Hägendorf, à Vicques, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personnes: Kamber, Joël, de Hägendorf, à Mont-
sevelier, président, avec signature collective à deux; Kamber, Jean-
Claude, de Hägendorf, à Montsevelier, membre et secrétaire, avec
signature collective à deux.

Journal no 739 du 12.07.2007
(04029898 / CH-670.3.000.292-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AK Systemtechnik AG, à Courgenay, CH-
670.3.003.087-2, Développement, production et distribution
d’éléments électromécaniques et électroniques. Société anonyme
(FOSC no 101 du 26. 05. 2006, p. 6, publ. 3390716). Les actifs et

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Mittwoch, 18.07.2007 125. Jahrgang

les passifs envers les tiers sont repris par la société ’SAK Auto Kabel
AG’, à Courgenay (CH-677.3.000.804-5). La société est radiée par
suite de fusion.
Journal no 740 du 12.07.2007
(04029900 / CH-670.3.003.087-2)

■ Ticsa, à Saignelégier, CH-674.3.000.137-6, Exploitation
d’un bureau de services, de conseils et d’organisation dans le do-
maine de l’informatique et des téléréseaux. Société anonyme
(FOSC no 116 du 19. 06. 2007, p. 7, publ. 3982174). Les actifs et
les passifs envers les tiers sont repris par la société ’A.C.T.V. S.A. An-
tennes collectives de télévision’, à Delémont (CH-073.3.000.011-
3). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 741 du 12.07.2007
(04029902 / CH-674.3.000.137-6)

■ Téléréseau Porrentruy S.A., à Porrentruy, CH-
677.3.000.333-4, Installation et exploitation de réseaux de distri-
bution de programmes de radio et de télévision. Société anonyme
(FOSC no 77 du 23. 04. 2007, p. 9, publ. 3896958). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société ’A.C.T.V. S.A. An-
tennes collectives de télévision’, à Delémont (CH-073.3.000.011-
3). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 742 du 12.07.2007
(04029904 / CH-677.3.000.333-4)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ excellent4you GmbH, in Weggis, CH-100.4.787.884-3,
Höchistrasse 21, 6353 Weggis, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2007. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Coaching, Consulting
und Management in den Fachbereichen Wellness, Ästhetische Me-
dizin, Kosmetik und Holistic Philosophies; Import, Export von
und Handel mit Lifestileprodukten; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rigoni Koller, Gabriella, von Wetzikon ZH, in Weggis, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Koller, Rudolf, von Eschenbach
LU, in Weggis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3729 vom 12.07.2007
(04030428 / CH-100.4.787.884-3)

■ Gasthaus Hirschen AG Buttisholz, in Buttisholz, CH-
100.3.787.885-6, Dorf 4, 6018 Buttisholz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2007. Zweck: Betrieb
eines Restaurantes mit Gästezimmern im Gasthaus Hirschen in
Buttisholz; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachübernahmever-
trag vom 01.06.2007 übernimmt die Gesellschaft von der Einwoh-
nergemeinde Buttisholz, das Grundstück Nr. 336, GB Buttisholz,
zum Preise von CHF 760’000.–. Gemäss Sachübernahmevertrag
vom 03.07.2007 übernimmt die Gesellschaft von der Einwohner-
gemeinde Buttisholz im Sachübernahmevertrag detailliert aufge-
führte Vermögenswerte im Gesamtwerte von und zum Gesamt-
preise von CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Suter,
Marlise, von Lengnau AG, in Eich, Präsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Suter, Urs, von Lengnau AG, in Eich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Treuhand AG, in Sur-
see, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3730 vom 12.07.2007
(04030430 / CH-100.3.787.885-6)

■ Med Beauty Clinics Weggis GmbH, in Weggis, CH-
100.4.787.886-7, Hertensteinstrasse 43, 6353 Weggis, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 07. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Führung von Beauty Centers auf schulmedizinischer Basis;
Import, Export von und Handel mit Kosmetikprodukten aller Art;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gerny, Dr. Harald, von Trimbach und Zü-
rich, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ri-
goni Koller, Gabriella, von Wetzikon ZH, in Weggis, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3731 vom 12.07.2007
(04030432 / CH-100.4.787.886-7)

■ Rita und Ewald Kleinmann-Brogli, in Escholzmatt,
CH-100.2.787.887-4, Hauptstrasse 96, 6182 Escholzmatt, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Be-
trieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Kleinmann-Bro-
gli, Ewald, von Arth, in Escholzmatt, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Kleinmann-Brogli, Rita, von Wittnau, in Escholz-
matt, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3732 vom 12.07.2007
(04030434 / CH-100.2.787.887-4)

■ Steiger Innendekorationen, in Meggen, CH-
100.1.787.888-1, Huobstrasse 4, 6045 Meggen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Anfertigungen von Innendekorationen; Fer-

tigungen und Reparaturen von Polstermöbel. Eingetragene Per-
sonen: Steiger, Patrick, von Schlierbach, in Arth, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3733 vom 12.07.2007
(04030436 / CH-100.1.787.888-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALSO Schweiz AG, in Emmen, CH-100.3.003.986-8, Han-
del mit Waren aller Art und Erbringung von Dienstleistungen, ins-
besondere auf dem Gebiet der Information und der elektronischen
Datenverarbeitung in der ganzen Schweiz, inklusive... Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 12, Publ. 4004862).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuster,
Daniel, von Altstätten, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schorno, Yvonne,
von Oberriet SG und Steinen, in Steinhausen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: von Oberriet-Kriessern und Steinen];
Windler, Urs, von Basadingen-Schlattingen, in Eschenbach LU,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3734 vom 12.07.2007
(04030438 / CH-100.3.003.986-8)

■ Durrer Technik AG, in Adligenswil, CH-100.3.015.767-
6, Handel mit klima- und kältetechnischen Komponenten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 7,
Publ. 3387726). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kei-
ser, Beat, von Luzern, in Meggen, stellvertretender Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3735 vom 12.07.2007
(04030440 / CH-100.3.015.767-6)

■ Hans Reimer &amp; Co. Messerschmiede, Nachfolger W.
+ E. Wyss, in L u z e r n ,  CH-100.2.015.550-7, Verkauf von Mes-
sern, Scheren und Bestecke, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 01. 11. 1996, S. 6698). Firma neu: Messerschmiede E. &amp;
W. Wyss.
Tagebuch Nr. 3736 vom 12.07.2007
(04030442 / CH-100.2.015.550-7)

■ MTU Handels GmbH, in Luzern, CH-100.4.025.762-7,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2002, S. 9, Publ. 405094). Firma neu:
MTU Handels GmbH in Liq.. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Utz, Beatrix, von Bern,
in Luzern, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin];
Utz, Manfred, von Bern, in Luzern, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3738 vom 12.07.2007
(04030444 / CH-100.4.025.762-7)

■ Palace Hotel Luzern, in Luzern, CH-100.3.006.819-6,
Betrieb bzw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006,
S. 9, Publ. 3565464). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jörger, Andrea, von Erlenbach ZH und Vals, in Ad-
ligenswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bratschi, Dr. Peter, von
Biel/Bienne, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Biel BE, in Muri b. Bern]; Berger, Emanuel,
von Niederurnen und Sennwald, in Interlaken, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Niederurnen und
Sennwald-Salez]; Zwahlen, Kurt, von Rüschegg, in Matten bei In-
terlaken, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Matten b. Interlaken]; Koch, Hans E., von Lu-
zern, in Luzern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3739 vom 12.07.2007
(04030446 / CH-100.3.006.819-6)

■ Rohm and Haas Electronic Materials Schweiz
GmbH,  in  L i t t a u ,   CH-100.4.027.090-9, Fabrikation von und
Handel mit Chemikalien und elektronischen und anderen Mate-
rialien zur Oberflächenbearbeitung, insbesondere in der Schweiz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2007, S. 11, Publ. 3970890). [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rohm and Haas Bermuda
Partner I GP, in Hamilton (BM), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohm and Haas
Denmark Bermuda GP ApS, in Kopenhagen (DK), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 3740 vom 12.07.2007
(04030448 / CH-100.4.027.090-9)

■ RUAG Aerospace, in Emmen, CH-100.3.021.761-7, For-
schung und Entwicklung, Herstellung und Vertrieb sowie Unter-
halt von militärischen und zivilen Gütern in den Bereichen Luft-
und Raumfahrt, Lenkwaffen, Fliegerabwehr, Simulatoren,... Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4004958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bucher, Markus, von Werthenstein und Wolhusen, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3741 vom 12.07.2007
(04030450 / CH-100.3.021.761-7)

■ SSH Holding AG, in Sursee, CH-100.3.784.922-4, Halten
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2007, S. 10, Publ. 3965034). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lutz, Paul, von Thal, in Rheineck, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Plötz, Udo, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Achim (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3742 vom 12.07.2007
(04030452 / CH-100.3.784.922-4)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bühler et Mast-Willen, à La  Chaux-de-Fonds, Les Re-
prises 1, CH-645-4101522-7. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.05.2007. Associés: Bühler Georges, de Sigriswil, à
La Chaux-de-Fonds, et Mast-Willen Suzanne Dora, de Guggis-
berg, à La Chaux-de-Fonds. Exploitation d’un domaine agricole. 
Journal no 1990 du 12.07.2007
(04029786 / CH-645.4.101.522-7)

■ HPT Hirsch Prüftechnik SA  [HPT Hirsch Prüftech-
nik AG] [HPT Hirsch Prüftechnik Ltd], L e  L o c l e , rue de
la Jambe-Ducommun 6a, CH-645-4101518-6. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 10.07.2007. But: développement, fabrication
et commercialisation d’appareils de contrôle et d’essais non des-
tructifs de matériaux (technologie dite de ’Magnetical Particles
Testing’) et de démagnétisation; toutes prestations de services dans
les domaines du contrôle non destructif, des techniques de sou-
dage, des travaux de soudures spéciales et du contrôle de qualité;
acquérir, exploiter, vendre et céder en licence tous les biens rele-
vant de la propriété intellectuelle et industrielle; accorder des prêts
ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, dans l’intérêt de
la société. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Con-
vocations et communications aux actionnaires: lettre recomman-
dée aux adresses inscrites sur le registre des actions. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration
d’un ou plusieurs membres: Vuilliomenet Alain, de Savagnier, au
Locle, administrateur unique avec signature individuelle. Signa-
ture individuelle de Hirsch Peter Bernhard Wilhelm, d’Allemagne,
à Zweibrücken, D, directeur. Réviseur: ’Gerfico S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 1991 du 12.07.2007
(04029782 / CH-645.4.101.518-6)

■ YPAM Sàrl, à Buttes, L’Ouche, CH-645-4101498-8. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 06.07.2007. But:
exploitation d’un atelier de mécanique. Capital: CHF 20’000. Ap-
ports en nature et reprise de biens: les actifs et passifs, de l’entre-
prise individuelle non inscrite au registre du commerce et explo-
itée jusqu’ici sous la raison de commerce ’Peseux Yves Atelier de
mécanique’, à Buttes, par Peseux Yves, selon contrat d’apport du
06.07.2007 et bilan au 31.12.2006, présentant un actif de CHF
77’570, un passif envers les tiers de CHF 48’020.95, soit un actif
net de CHF 29’549.05, montant imputé sur le capital à concur-
rence de CHF 20’000; l’apporteur restant créancier de la société à
concurrence de CHF 9’549.05. Associés: Peseux Anne Françoise, de
Wyssachen, à Buttes, avec une part sociale de CHF 1’000, et Peseux
Yves, de France, à Buttes, avec une part sociale de CHF 19’000. Gé-
rants: les associés Peseux Anne Françoise et Peseux Yves, lesquels
signent individuellement. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. 
Journal no 1973 du 11.07.2007
(04029784 / CH-645.4.101.498-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chez Julie s. à r.l. en liquidation, à Neuchâtel, CH-
645-1009951-6, exploitation du cabaret ABC à Neuchâtel, etc.
(FOSC du 03.07.2007, p. 13). Par ordonnance du 11.07.2007, le
Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la suspension
de la liquidation de la faillite de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 1993 du 12.07.2007
(04029788 / CH-645.1.009.951-6)

■ FCC Football Club La Chaux-de-Fonds SA, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4096570-7, exploitation d’une
équipe de football professionnelle, etc. (FOSC du 29.06.2007, p.
11). Ricci Raffaele, directeur, signe désormais individuellement. 
Journal no 1994 du 12.07.2007
(04029790 / CH-645.4.096.570-7)

■ Grau SA, Le Landeron, CH-645-1002586-0, exploitation
d’une entreprise de menuiserie, charpenterie et pompes funèbres.
(FOSC du 19.07.2000, p. 4942). ’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est
plus réviseur. Réviseur: ’E-Gestion SA’, à Auvernier. 
Journal no 1995 du 12.07.2007
(04029792 / CH-645.1.002.586-0)

■ Homedia SA, à Neuchâtel, CH-645-4096728-0, commerce
de tous biens en Suisse et à l’étranger; import et export de toutes
marchandises; etc. (FOSC du 18.04.2006, p. 10). D’Amico Sébas-
tien, membre et président du conseil d’administration, signe dé-
sormais individuellement. 
Journal no 1996 du 12.07.2007
(04029804 / CH-645.4.096.728-0)

■ Kyburz et Cie S.A., à Marin-Epagnier, CH-645-
1002290-7, fabrication et vente de verres de montres et accessoires,
etc. (FOSC du 28.12.2006, p. 13). Signature individuelle a été con-
férée à Saporita Giuseppe, de Peseux, à Corcelles-Cormondrèche,
directeur. 
Journal no 1997 du 12.07.2007
(04029806 / CH-645.1.002.290-7)

■ Résidence La Source S.A., à Bôle, CH-645-1007907-4,
réalisation, acquisition et gestion d’établissement médico-soci-
aux, etc. (FOSC du 24.08.2001, p. 6523). ’FIDUCIAIRE BRE-
GNARD PARTNERS’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’S. Piffaretti SA’,
à Corcelles-Cormondrèche. 
Journal no 1999 du 12.07.2007
(04029808 / CH-645.1.007.907-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Job One SA, à Neuchâtel, CH-645-1009051-8, recruter, sé-
lectionner et placer, de façon stable ou temporaire du personnel
auprès d’entreprises, etc. (FOSC du 05.07.2007, p. 14). Les actifs
et les passifs sont repris par la société Randstad (Suisse) SA, à Zu-
rich (CH-020-3916127-7). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 2000 du 12.07.2007
(04029870 / CH-645.1.009.051-8)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MB Primoris Limited (MB Primoris AG) (MB Pri-
moris SA), in S t a n s ,  CH-150.3.003.133-8, c/o Dr. Urs Peter Zel-
ger, Alter Postplatz 2/City, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 07. 2007. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist Halten und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaf-
ten in der Schweiz und im Ausland, Durchführung von Finanz-
anlagen wie Kapitalzuführung, Gewährung von kurz- und lang-
fristigen Krediten und Lizenzvergaben sowie weitere damit
zusammenhängende Dienstleistungen, insbesondere im Bereich
von Finanzierungen und Beratungen sowie die Entwicklung, die
Vermarktung und der Vertrieb von Finanzprodukten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochterunternehmen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, andere Unternehmen erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Wörndli, Roland, von Wet-
tingen, in Chêne-Bougeries, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brüderlein, Yves, von Coppet und Genève, in Coppet,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Davies, Nicholas,
von Meiringen, in Coppet, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura, in Genève, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 850 vom 12.07.2007
(04030502 / CH-150.3.003.133-8)

■ Metallschleiferei Achermann GmbH, in Beckenried,
CH-150.4.001.046-7, Ledergasse 40, 6375 Beckenried, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Metallschleiferei und Polierwerkstatt. Die Gesellschaft kann
alle mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängenden Tätigkei-
ten ausüben, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
stücke und Wertschriften erwerben, verkaufen und belasten sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag samt integrierter Inventarliste vom
10.07.2007 Maschinen und ein Fahrzeug, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 1’733.20 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Achermann, Anton, 1953, von Buochs, in Buochs, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Achermann, Anton, 1987, von
Buochs, in Buochs, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 851 vom 12.07.2007
(04030504 / CH-150.4.001.046-7)

■ X-Beauty, Kosmetiksalon Baumeler, in Hergiswil
N W ,  CH-150.1.001.346-0, Hirsernstrasse 1, 6052 Hergiswil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Kosmetiksa-
lons, insbesondere Ausführung von Wimpernverlängerungen und
Nagelmodellagen. Eingetragene Personen: Baumeler, Jasmin,
von Kriens, in Emmetten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 852 vom 12.07.2007
(04030506 / CH-150.1.001.346-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugenossenschaft Dorfliit Kehrsiten, in
S t a n s s t a d ,  CH-150.5.000.033-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 205
vom 23. 10. 2006, S. 9, Publ. 3603386). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rosset-Boller, Silvia, von Egg und
Schlieren, in Kehrsiten (Stansstad), Mitglied und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Mittwoch, 18.07.2007 125. Jahrgang

mutierend: Blättler, Markus, von Wolfenschiessen, in Stans, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kehrsiten
(Stansstad)].
Tagebuch Nr. 853 vom 12.07.2007
(04030508 / CH-150.5.000.033-9)

■ Fillner AG, in Stans, CH-150.3.000.329-1, Fabrikation von
und Handel mit Schmuckwaren, Uhren und verwandten Artikeln
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3881408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwingruber, Josef, von Rain und Malters, in Reuss-
bühl, Gemeinde Littau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 854 vom 12.07.2007
(04030510 / CH-150.3.000.329-1)

■ Ristretto Kommunikation AG, in Stans, CH-
150.3.002.439-2, Betrieb einer Werbeagentur, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8832). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Büren, Priska, von Ennetmoos und Lu-
zern, in Stans, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 855 vom 12.07.2007
(04030512 / CH-150.3.002.439-2)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA Allfinanz (Schweiz) AG in Liquidation, in
S a r n e n ,  CH-320.3.054.759-5, Durchführung und Vermittlung
von Geschäften im Immobilien-, Finanz-, Informatik-, Treu-
hand- und Investmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 21. 06. 2007, S. 9, Publ. 3986748). Die Gesellschaft (Firma
neu: AAA Allfinanz (Schweiz) AG) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Spreitenbach (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 1) im Han-
delsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 689 vom 12.07.2007
(04030496 / CH-320.3.054.759-5)

■ Kabir International AG, in Sarnen, CH-140.3.002.881-
8, Grosshandel, Import und Produktion von hand- und maschi-
nengefertigten Teppichen, Boden- und Wandbelägen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 12, Publ. 3844324).
Firma neu: Kabir International AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelau-
fen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Plankenhorn, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kumar, Pawan, indischer Staatsange-
höriger, in Jalandhar (IN), einziges Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 691 vom 12.07.2007
(04030500 / CH-140.3.002.881-8)

■ Power Push AG in Liquidation, in Kerns, CH-
140.3.000.404-9, Herstellung und Vertrieb von elektrischen und
mechanischen sowie anderen Transportmitteln aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 15,
Publ. 4007316). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kan-
tonsgerichtspräsidenten I (in Vertretung des Kantonsgerichtsprä-
sidenten II) des Kantons Obwalden vom 11. Juli 2007 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 690 vom 12.07.2007
(04030498 / CH-140.3.000.404-9)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sepp Glarner, in Schänis, CH-320.1.061.606-2, Ziegelhof
16, 8718 Schänis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Holzbau- und Holzverarbeitungsgeschäftes (Zimmerei,
Baumontagen) sowie einer Holzhandlung. Die Einzelfirma kann
Beteiligungen und Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Eingetragene Personen: Glarner, Josef genannt Sepp, von
Schänis, in Schänis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6321 vom 12.07.2007
(04031246 / CH-320.1.061.606-2)

■ SwissWinds GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.609-1,
c/o Marco Tamburlini, Vadianstrasse 44, 9000 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 07. 2007. Zweck: Förderung von Projekten mit alternativer
Energie, insbesondere unter Ausnützung der Windenergie sowie
Beteiligung an und Erwerb von Unternehmungen, die Projekte
mit alternativer Energie verfolgen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Geschäftsliegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
sofern die dafür allenfalls notwendigen Bewilligungen vorliegen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Volery, Prof. Dr. Thierry, von
Les Montets, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–;
Gruber, Prof. Dr. Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Lausanne,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Kallinich, Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Kisdorf (DE), Gesellschafter, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000;
Hensch Wyss, Angela, von Niederbüren und Solothurn, in St. Gal-
len, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6322 vom 12.07.2007
(04031248 / CH-320.4.061.609-1)

■ Vapo-Clean GmbH, in Rorschach, CH-320.4.061.610-9,
St. Gallerstrasse 16a, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 10. 2005. Zweck: Handel und Verkauf von Reinigungsgeräten
sowie mit Produkten und Waren in diesem Bereich; Ausführung
sämtlicher Arbeiten im Baugewerbe. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern sowie im In-
und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 03.10.2005 mit Inventarliste Werkzeuge,
Büroeinrichtung mit Hardware und ein Auto zum Preise von CHF
20’000.–, voll auf das Stammkapital angerechnet. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Wendel, Daniel, von Kün-
ten, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Peterer,
Martin, von Appenzell, in Sulgen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6323 vom 12.07.2007
(04031250 / CH-320.4.061.610-9)

■ ws4sports AG, in Kirchberg  SG, CH-320.3.061.611-3,
Gähwilerstrasse 56, 9533 Kirchberg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 6. 07. 2007, 11. 07. 2007. Zweck: Han-
del mit sowie Import und Export von Sportartikeln und Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an
andern Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 360’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 360’000.–. Aktien: 3’600 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Walliser, Urs, von Mosnang, in Mosnang,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grau, Jürg, von
Dietikon, in Züberwangen (Zuzwil SG), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steinbeisser, Peter, von St. Gallen, in He-
risau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stiel, Jörg, von
Neuenhof, in Au SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Patrick, von Bussnang, in Abtwil SG (Gaiserwald), Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 6324 vom 12.07.2007
(04031252 / CH-320.3.061.611-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ bahargroup GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.052.452-9,
Durchführung von Projekten, die den interkulturellen Dialog för-
dern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48
vom 09. 03. 2005, S. 12, Publ. 2738106). Statutenänderung:
20. 06. 2007, 11. 07. 2007. Zweck neu: Allgemeine Beratung und
Entwicklung von Dienstleistungsprototypen und Organisations-
strukturen und -abläufen für Unternehmen, öffentliche Verwal-
tungen und Privatpersonen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Garantien und Bürgschaften zugunsten von verbundenen
Gesellschaften stellen und jegliche Art von Handel fördern oder
auch selbst betreiben, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Seiler, Maria Helene genannt Marlene, von Tägerig, in Wil SG,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerig, Christian, von Bütschwil, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Naters]; Bolt, Rahel,
von Lichtensteig, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 6325 vom 12.07.2007
(04031254 / CH-320.4.052.452-9)

■ Centum Prata Holding AG, in Rapperswil-Jona, CH-
170.3.019.596-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Ver-
mögenswerten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2007, S. 12, Publ. 3847408). Mit Verfügung des Bundes-
amtes für Justiz BJ vom 06.07.2007 ist der Gesellschaft die Bewil-
ligung erteilt worden, vom Erfordernis abzusehen, wonach die
Mehrheit der Mitglieder des Verwaltungsrates sich aus Personen
zusammensetzen muss, die in der Schweiz wohnhaft sind und das
Schweizer Bürgerrecht besitzen (Art. 708 Abs. 1 OR). Dabei ist Be-
dingung, dass die Gesellschaft durch mindestens ein in der
Schweiz wohnhaftes Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelun-
terschrift oder durch mehrere in der Schweiz wohnhafte Mitglieder
mit Kollektivunterschrift vertreten werden kann (Art. 708 Abs. 2
OR).
Tagebuch Nr. 6326 vom 12.07.2007
(04031256 / CH-170.3.019.596-4)

■ Daniel Rebetez Airbrush-Extreme, in Sevelen, CH-
320.1.051.750-8, Kunst und Design Spritzarbeiten aller Art auf
Wände usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 11,
Publ. 525062). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zauggenried (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 3) im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6327 vom 12.07.2007
(04031258 / CH-320.1.051.750-8)

■ do-IT Versand GmbH, bisher in Gaiserwald, CH-
320.4.050.008-1, Vertrieb von Schulmaterialien auf dem Versan-
deweg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2001, S. 6850). Statutenänderung: 2. 07. 2007. Firma
neu: Aduis GmbH. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Dia-
nastrasse 10, 9008 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 6328 vom 12.07.2007
(04031260 / CH-320.4.050.008-1)

■ E &amp; F Abbundwerk AG, in Mosnang, CH-320.3.031.676-
8, Ausführung von Bauarbeiten aller Art, insbesondere Holzbau,
Zimmerei, Schreinerei sowie Handel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 10, Publ. 3426258). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wangenried (SHAB Nr. 131
vom 10.07.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6329 vom 12.07.2007
(04031262 / CH-320.3.031.676-8)

■ Federtechnik Pensionskasse, in Kaltbrunn, CH-
320.7.056.634-2, Durchführung der beruflichen Vorsorge und de-
ren Ausführungsbestimmungen durch Gewährung von Leistunen
im Alter, bei Tod und bei Invalidität usw. Stiftung (SHAB Nr. 42
vom 01. 03. 2006, S. 9, Publ. 3266518). Domizil neu: c/o Feder-
technik Kaltbrunn AG, Benknerstrasse 54, 8722 Kaltbrunn.
Tagebuch Nr. 6330 vom 12.07.2007
(04031264 / CH-320.7.056.634-2)

■ Fritex AG, in Altstätten, CH-320.3.044.166-4, Handel und
Vertrieb sowie Import und Export von Textilien usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4758). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steger, Dr. Christof, von
Altstätten, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spirig, Franz, von Diepold-
sau, in Diepoldsau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6331 vom 12.07.2007
(04031266 / CH-320.3.044.166-4)

■ Genossenschaft Alterswohnungen Buchs SG, in
B u c h s  S G ,  CH-320.5.021.884-7, Errichtung und Vermietung
von preisgünstigen Wohnungen, insbesondere Kleinwohnungen
für Betagte, Genossenschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999,
S. 4869). Domizil neu: c/o Mathias Schwendener, Churerstrasse
114a, 9470 Buchs. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schwendener, Jakob, von Buchs SG, in Buchs SG, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peer, Sylvia, von Sent,
in Buchs SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rohrer-
Rutz, Elisabeth, von Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied und Aktua-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwendener, Mathias genannt This, von
Buchs SG, in Buchs SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Senn, Heinrich genannt Heini, von
Buchs SG, in Buchs SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weder, Arnold, von Diepoldsau, in Buchs SG, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6332 vom 12.07.2007
(04031268 / CH-320.5.021.884-7)

■ Hagmann + Hug AG, in Sevelen, CH-320.3.034.540-4,
Handel mit sowie Ausführung von Reparaturen von Land- und
Baumaschinen, Forstartikeln und Kommunalgeräten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2002, S. 11, Publ. 748274).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: HRG-Revisions-AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6333 vom 12.07.2007
(04031270 / CH-320.3.034.540-4)

■ I.T.I.S. Service AG, in Zuzwil SG, CH-320.3.046.325-3,
Handel mit Computern und Peripheriegeräten, Büroeinrichtun-
gen und Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 2005, S. 13, Publ. 3132964). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hollenstein, Roger, von Mos-
nang, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6334 vom 12.07.2007
(04031272 / CH-320.3.046.325-3)

■ I.T.I.S. Service AG, in Rorschach, CH-320.9.058.357-9,
Handel mit Computern und Peripheriegeräten usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 12, Publ. 3132896),
mit Hauptsitz in: Zuzwil SG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hollenstein, Roger, von Mosnang, in Wil
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6335 vom 12.07.2007
(04031274 / CH-320.9.058.357-9)

■ Jakob Manser-Stiftung, in Gossau  SG, CH-
320.7.019.077-5, Erstellung, Vermietung und Verkauf von preis-
günstigen Wohnungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2007, S. 10, Publ. 3982120). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hälg-Hauser, Hans, von Oberbü-
ren, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Hälg
AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6336 vom 12.07.2007
(04031276 / CH-320.7.019.077-5)

■ Kägi Söhne AG, Toggenburger Waffeln- &amp; Biscuit-
fabrik, in L i c h t e n s t e i g ,  CH-320.3.040.022-1, Fabrikation
und Vertrieb von Nahrungs- und Genussmitteln aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 16,
Publ. 3697584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nydegger, Beat, von Rüschegg, in Neuenegg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6337 vom 12.07.2007
(04031278 / CH-320.3.040.022-1)

■ Lattmann’s Bar &amp; Lounge GmbH, in Bad  Ragaz, CH-
320.4.059.909-8, Betrieb einer Bar und Lounge usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3551682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: THERGOfit Immobilien AG, in Bad Ragaz, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Zwicky, Rudolf, von Mollis und Bad Ragaz, in
Bad Ragaz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Casanova, Bernadette, von Flums
und Lumbrein, in Bad Ragaz, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 6338 vom 12.07.2007
(04031280 / CH-320.4.059.909-8)

■ Leder Büchi AG, bisher in Freienbach, CH-
130.3.010.239-2, Handel mit Lederwaren usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 11, Publ. 2999006). Grün-
dungsstatuten: 18.01.2005. Statutenänderung: 5. 07. 2007. Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   Domizil  neu:  Oberseestrasse  14,  8640
Rapperswil. Zweck: Handel mit Lederwaren und Reiseartikeln al-
ler Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften an- und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Max, von Oetwil am See, in Rüti ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Künzle Treuhand
AG, in Jona, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 6339 vom 12.07.2007
(04031282 / CH-130.3.010.239-2)

■ Mabilec AG, in St. Gallen, CH-320.3.017.734-5, Handel
und Vertrieb von Einrichtungen für Strassensignalisation und
Lärmschutz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2007, S. 16, Publ. 4009742). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hauptwil-Gottshaus (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2007, S. 17) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6340 vom 12.07.2007
(04031284 / CH-320.3.017.734-5)

■ Radio Zürisee Werbe AG, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.9.054.310-7, Bereitstellung und Vertrieb von materiellen
und immateriellen Gütern im Bereiche von Information und
Kommunikation usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom
17. 11. 2003, S. 8, Publ. 1262814), mit Hauptsitz in: Stäfa. Sitz
neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  Bemerkungen zum Hauptsitz: [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Civatti, Remo, von Onsernone, in Lindau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hauser, Thomas, von Näfels, in Niederurnen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kost, Matthias, von Triengen, in
Brüttisellen (Wangen-Brüttisellen), mit Kollektivprokura zu
zweien; Hossmann, Markus Jean-Jacques, von Braggio, in Jona
(Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Jona].
Tagebuch Nr. 6341 vom 12.07.2007
(04031286 / CH-320.9.054.310-7)

■ swiss safety training GmbH, bisher in Herisau, CH-
300.4.014.986-7, Erbringung von Schulungs- und Beratungs-
dienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 4, Publ. 3197754). Gründungs-
statuten: 04.04.2005. Statutenänderung: 29. 05. 2007. Sitz neu:
B a l g a c h .  Domizil neu: Heinrich-Wild-Strasse 204, 9435 Heer-
brugg. Zweck: Erbringung von Schulungs- und Beratungsdienst-
leistungen im Bereich Arbeits- und Personensicherheit. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 120’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Höhener, Martin, von Thal, in Herisau, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 60’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Niederer, Thomas, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 120’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 60’000.–]; Roth, Thomas, von Ganterschwil, in Montlingen
(Oberriet SG), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberriet SG].
Tagebuch Nr. 6342 vom 12.07.2007
(04031288 / CH-300.4.014.986-7)

■ Tobler Allround, in Vilters-Wangs, CH-320.1.055.758-
9, Allroundbetrieb auf handwerklicher Basis usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 7, Publ. 2389070). Über die
Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 11.07.2007 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6343 vom 12.07.2007
(04031290 / CH-320.1.055.758-9)

■ Wellness - Atelier Reny GmbH, bisher in Diepoldsau,
CH-320.4.056.017-7, Erbringung von verschiedenen Dienstleis-
tungen aller Art zwecks Förderung des körperlichen und seeli-
schen Wohlbefindens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 14, Publ. 3203476). Statu-
tenänderung: 10. 07. 2007. Sitz neu: A u   S G .  Domizil neu:
Hauptstrasse 61, 9434 Au. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heeb, Helmut, von liechtensteinischer Staatsangehöriger,
in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Heerbrugg (Au SG)].
Tagebuch Nr. 6344 vom 12.07.2007
(04031292 / CH-320.4.056.017-7)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Mittwoch, 18.07.2007 125. Jahrgang

■ Wepring AG, in St.  Gallen, CH-320.3.012.422-7, Bera-
tung in Ingenieurfragen und Erstellung von Expertisen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 18,
Publ. 2344062). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogt, Markus, von Lauwil, in Andwil SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6345 vom 12.07.2007
(04031294 / CH-320.3.012.422-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alrevis Treuhand AG in Liquidation, in Wil  SG, CH-
320.3.041.316-5, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Treuhand, Wirtschaftsprüfung und Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3621302). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 11.04.2007 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 223 vom
16.11.2006, S. 22].
Tagebuch Nr. 6346 vom 12.07.2007
(04031296 / CH-320.3.041.316-5)

■ Chäs Egger, in Waldkirch, CH-320.1.024.264-5, Kä-
sehandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 298 vom 20. 12. 1984, S. 4549).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6347 vom 12.07.2007
(04031298 / CH-320.1.024.264-5)

■ Woldai &amp; Romano Africana Bar-Lounge, in Flums,
CH-320.2.060.176-0, Betreiben einer Bar-Lounge, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 12, Publ. 3626346). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6348 vom 12.07.2007
(04031300 / CH-320.2.060.176-0)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BrilliantLife Schweiz GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.860-0, Ernst Müller-Strasse 8, 8207 Schaffhausen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 07. 2007. Zweck: Handel und Vertrieb von Waren aller
Art, insbesondere von Nahrungsergänzungsprodukten sowie von
kosmetischen und pharmazeutischen Spezialitäten. Die Gesell-
schaft kann ihre Tätigkeiten auf verwandte Branchen ausdehnen
und sich an ähnlichen und verwandten Unternehmungen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
12. Juli 2007 Waren zum Preise von CHF 26’185.47, wovon CHF
14’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 12’185.47
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: BrilliantLife UK Ltd. Company in Wake-
field/West Yorkshire (UK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Lucky-
shop GmbH, in Basadingen-Schlattingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Baumann-Tropf, Violeta, von Deutschland, in Karls-
ruhe (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Grüninger,
Lukas, von Basel, in Wilen bei Wil, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1136 vom 12.07.2007
(04030554 / CH-290.4.015.860-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ArtoFashion GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.309-7, Handel mit Lederwaren und Accessoires sowie
Textilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252
vom 28. 12. 2005, S. 17, Publ. 3168662). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Caruso, Renato, von Italien,
in Nänikon (Uster), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ca-
ruso-Hotz, Diana Heidi, von Dürnten, in Nänikon (Uster), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lehmann, Ernesto Viktor, von Schübelbach, in Schaffhau-
sen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lehmann-Schläfli,
Verena, von Schübelbach, in Schaffhausen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1137 vom 12.07.2007
(04030556 / CH-290.4.015.309-7)

■ Bürgin Eggli Partner AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.567-8, Betrieb eines Ingenieurbüros für Hochbau, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3521608). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Urs, von Diepoldsau, in Schaffhausen, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1138 vom 12.07.2007
(04030558 / CH-290.3.001.567-8)

■ Esther Brennwald Wescott Entertainment, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.002.004-7, Künstlervermittlung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 12,

Publ. 3361104). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Einzelrichters am Kantonsgericht Schaffhausen vom
10. Juli 2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1139 vom 12.07.2007
(04030560 / CH-290.1.002.004-7)

■ Gemeinnützige Stiftung der SIG Holding AG, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.7.002.276-1, Unterstüt-
zung von Vorhaben und Institutionen gemeinnütziger Art, Stif-
tung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 13, Publ. 3860800). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werder,
Thomas, von Basel, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1140 vom 12.07.2007
(04030562 / CH-290.7.002.276-1)

■ Kies AG Zurzach, bisher in Zurzach, CH-400.3.901.243-
1, Vertrieb von Kies, Sand, Splitt und daraus hergestelltem Material
sowie Herstellung und Vertrieb von Betonartikeln aller Art. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3592838). Gründungsstatuten: 26.11.1965; letztes:
17.10.1989. Statutenänderung: 27. 06. 2007. Firma neu: Kies
AG Zurzach - Beringen. Sitz neu: B e r i n g e n .  Domizil neu:
Trasadingerstrasse 1, 8222 Beringen. Zweck: Vertrieb von Kies,
Sand, Splitt und daraus hergestelltem Material sowie Herstellung
und Vertrieb von Betonartikeln aller Art. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch einfachen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mäder + Baumgartner Treu-
hand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Tröndle, Silke, von Bad Zurzach, in Bad Zurzach, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zurzach, in Zurzach];
Tröndle, Christine, von Bad Zurzach, in Wollerau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Zurzach]; Christen, Marcel, von
Kyburg, in Bad Zurzach, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zurzach].
Tagebuch Nr. 1141 vom 12.07.2007
(04030564 / CH-400.3.901.243-1)

■ Tavrida Electric AG, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.3.015.353-1, Entwicklung, Herstellung, Marketing für
und Handel mit technischen Anlagen, Geräten und Komponenten
der Energietechnik weltweit, einschliesslich der Erbringung da-
zugehöriger Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51
vom 14. 03. 2007, S. 13, Publ. 3838318). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Hans-Peter, von Zürich, in Horw, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Crucius, Marc,
von Deutschland, in Dachsen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1142 vom 12.07.2007
(04030566 / CH-290.3.015.353-1)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpha Taxi Becker, in Kappel SO, CH-241.1.006.801-9,
Grossmatt 1, 4616 Kappel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Taxiunternehmens. Eingetragene Personen: Becker,
Victor Hugo, von Thun, in Kappel SO, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2517 vom 12.07.2007
(04030520 / CH-241.1.006.801-9)

■ Carthage Food GmbH, in Grenchen, CH-241.4.006.780-
2, Maienstrasse 6, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2007. Zweck:
Gross- und Detailhandel mit Nahrungsmitteln und Maschinen im
Bereich der Nahrungsmittelindustrie. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm im
Zusammenhang stehen, ferner Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 11.07.2007 ein mit dem Zweck verbundenes Be-
triebsinventar, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Draoui, Lamia, tunesische Staatsangehörige, in Marly, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Raache, Latifa, tunesische
Staatsangehörige, in Lailly En Val (FR), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2518 vom 12.07.2007
(04030522 / CH-241.4.006.780-2)

■ Recycling Soltys, in Balsthal, CH-241.1.006.802-7,
Geissgässli 34, 4710 Balsthal, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Recycling von Leicht- und Schwermetall.
Eingetragene Personen: Soltys, Dieter, von Roggwil BE, in Balst-
hal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2519 vom 12.07.2007
(04030524 / CH-241.1.006.802-7)

■ SchützCoaching GmbH, in Aeschi  SO, CH-
241.4.006.803-0, Bünen 11, 4556 Aeschi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 07. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-

reichen Qualitäts- und Projektmanagement, Organisations- und
Personalentwicklung, Beratung, Kommunikation, Entwicklung
von Schulungs- und Kurskonzepten sowie Coaching für Lernende
und Stellenlose. Kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind,
den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schütz-Flü-
ckiger, Doris, von Sumiswald, Rohrbachgraben und Fulenbach,
in Aeschi SO, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schütz,
Rolf, von Sumiswald, in Aeschi SO, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2520 vom 12.07.2007
(04030526 / CH-241.4.006.803-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agile Software AG, in Egerkingen, CH-240.3.000.007-
4, CIM-Engineering (Erstellen von Programmen zum computer-
unterstützten Zeich- nen und Herstellen) und Erbringen der ent-
sprechenden Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 18, Publ. 4011336). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Michelich, Livio, von Lugano, in
Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2521 vom 12.07.2007
(04030528 / CH-240.3.000.007-4)

■ Foodmatic AG, in Wolfwil, CH-240.3.000.604-9, Erbrin-
gung von Verpflegungsdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 13, Publ. 2830748). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nützi, Judith,
von Wolfwil, in Wolfwil, Präsidentin und Delegierte des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Weber-Bättig, Elena, von Lang-
nau bei Reiden und Hergiswil bei Willisau, in Goldach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Micheli, Giulio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Lobsigen (Seedorf BE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Pozzoli, Rodolfo, von Muggio, in Lu-
gano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2522 vom 12.07.2007
(04030530 / CH-240.3.000.604-9)

■ Forum AG Grenchen, in Grenchen, CH-254.3.000.325-
8, Erwerb und Verkauf von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 13, Publ. 3952024). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Emch, Willy,
von Lüterswil, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Erich, von Tecknau, in Bett-
lach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lerch, Max, von Rüegsau, in Grenchen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Alfred,
von Rüderswil, in Bettlach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Studer, Dr. Niklaus, von Solothurn,
in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ko-
cher, Theodor F., von Schnottwil und Büetigen, in Schnottwil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Isaak, von Steffisburg, in Kriegstetten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwinges,
Gisela, deutsche Staatsangehörige, in Zollikofen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2523 vom 12.07.2007
(04030532 / CH-254.3.000.325-8)

■ Garage P. Schafer, in Wangen  bei  Olten, CH-
249.1.004.059-8, Betrieb einer Autogarage mit Reparaturen und
Handel aller Marken, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 2000, S. 7699). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
am 11.07.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2524 vom 12.07.2007
(04030534 / CH-249.1.004.059-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Amiet AG, in Oberdorf
S O ,  CH-255.7.000.072-1, Fürsorge für die ständigen Arbeiter und
Angestellten und ihre Angehörigen der Firma Amiet AG usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 12, Publ. 2309026). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solo-
thurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2525 vom 12.07.2007
(04030536 / CH-255.7.000.072-1)

■ Regiobank Solothurn, in Solothurn, CH-
260.3.000.047-6, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 13, Publ. 3680660). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Dr. Max, von
Solothurn, Auswil, in Biberist, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leuenberger, Felix, von Lengnau BE, in Bellach, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Flury-Schmitt, Dr. Petra, von Deitingen, in Günsberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Russo, Antonio, von Büren zum Hof und italienischer Staatsan-
gehöriger, in Wynigen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2526 vom 12.07.2007
(04030538 / CH-260.3.000.047-6)

■ Rothpletz, Lienhard + Cie AG, in Olten, CH-
249.9.000.011-7, Betrieb eines ingenieurbüros usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 11, Publ. 3474132),
mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rothpletz, Pierre, von Aarau, in Aarau, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wiesendanger, Dr. Peter,

von Wiesendangen und Luzern, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates]; Hemmler, Kaspar, von Aarau, in
Aarau, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2527 vom 12.07.2007
(04030540 / CH-249.9.000.011-7)

■ Strähl Vermittlungen und Handel GmbH, in Olten,
CH-241.4.004.090-4, Vermittlung von Servicemonteuren und an-
deren Facharbeitern sowie Handel mit Waren jeglicher Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004,
S. 11, Publ. 2246432). Statutenänderung: 8. 05. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niggli, Edith,
von Wolfwil, in Wolfwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strähl, Martin, von Laupers-
dorf, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2528 vom 12.07.2007
(04030542 / CH-241.4.004.090-4)

■ Swiss Factory Warehouse GmbH, in Grenchen, CH-
241.4.006.024-6, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3539648). Statutenänderung: 28. 06. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Demirkaya, Edip, türki-
scher Staatsangehöriger, in Lengnau BE, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Icmen,
Pierre, von Lengnau BE, in Lengnau BE, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000].
Tagebuch Nr. 2529 vom 12.07.2007
(04030544 / CH-241.4.006.024-6)

■ TRO Treuhand &amp; Revisions AG, in Olten, CH-
249.3.000.370-8, Durchführung von Revisionen und Expertisen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 14,
Publ. 2898772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zopfi, Emil, von Schwanden GL, in Olten, Revisions-
stelle; Gilomen, Peter, von Wengi, in Olten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner und Pfaffen Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2530 vom 12.07.2007
(04030546 / CH-249.3.000.370-8)

■ X. Mehmeti Bauarmierungen, in Zuchwil, CH-
241.1.006.004-2, Ausführung von Armierungsarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 12, Publ. 3524510).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, am
10.07.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2531 vom 12.07.2007
(04030548 / CH-241.1.006.004-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alex Reinigungen GmbH in Liquidation, in Olten,
CH-241.4.004.335-2, Baureinigungen und weitere Reinigungen
aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 10. 04. 2007, S. 16, Publ. 3876174). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2532 vom 12.07.2007
(04030550 / CH-241.4.004.335-2)

■ PPal AG in Liquidation, in Solothurn, CH-
241.3.004.267-3, Herstellung, Vermietung und Vertrieb von Plas-
tikpaletten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007,
S. 17, Publ. 3876254). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2533 vom 12.07.2007
(04030552 / CH-241.3.004.267-3)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ josef stocker jun. gmbh, in Arth, CH-130.4.012.542-1,
Gotthardstrasse 53, 6410 Goldau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2007. Zweck:
Dienstleistungen im Transportbereich sowie Handel mit Waren al-
ler Art; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 5.7.2007 einen Lastwagen DAF CF 85 zum Preis von CHF
40’000.–, der voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schrift-
lich. Eingetragene Personen: Stocker, Josef 1968, von Kriens und
Ruswil, in Goldau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–; Sto-
cker, Silvia, von Kriens und Ruswil, in Goldau, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2784 vom 12.07.2007
(04030468 / CH-130.4.012.542-1)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Mittwoch, 18.07.2007 125. Jahrgang

■ MARTY BAUBIOLOGIE GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.4.012.543-6, Zürichstrasse 38, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 06. 2007. Zweck: Planung und Realisierung von Bauprojekten
nach ökologischen Grundsätzen, Durchführung von Bestandes-
aufnahmen, Expertisen, Beratungen und Entstörungen sowie
Handel mit Artikeln aller Art im Bereich Planung, Bau und Woh-
nen; kann als Generalunternehmer tätig werden; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.06.2007, 1 Fahr-
zeug Volvo V40, eine EDV-Anlage, 2 Arbeitskoffer sowie Büromo-
biliar zum Preis von CHF 20’000.–, der voll auf das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Brief. Eingetragene Personen:
Marty, Urs, von Unteriberg, in Trachslau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Marty-Bisig, Kerstin, von Einsiedeln und Un-
teriberg, in Trachslau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2785 vom 12.07.2007
(04030470 / CH-130.4.012.543-6)

■ Rest. Kuala Lumpur, Thi Huong Quynh Nguyen, in
E i n s i e d e l n ,  CH-130.1.012.544-8, Schmiedenstrasse 31a, 8840
Einsiedeln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Restaurants. Eingetragene Personen: Nguyen, Thi Huon Quynh,
von Vietnam, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2786 vom 12.07.2007
(04030472 / CH-130.1.012.544-8)

■ T-Management AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.541-5,
Etzelblickstrasse 4, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 8. 06. 2007. Zweck: Unternehmens-
und Finanzplanung, Beratungsdienstleistungen im Bankbereich;
kann sich an anderen Firmen beteiligen sowie Wertschriften und
Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 85’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma T-Management Romy Wetter, in Feusisberg (CH-
130.1.008.516-4), gemäss Vertrag vom 5.6.2007 und Übernahme-
bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 143’343.95 und
Fremdkapital von CHF 48’707.85, wofür 1’000 zu 85% liberierte
Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 636.10 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Brief . Eingetragene Personen: Wet-
ter, Rosmarie, von Appenzell, in Schindellegi, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; TDP Treuhand Dienste Pfeiffer GmbH, in Wädens-
wil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2787 vom 12.07.2007
(04030474 / CH-130.3.012.541-5)

■ Thomas Diethelm Gartenbau, in Galgenen, CH-
130.1.012.545-3, Quellenstrasse 8, 8854 Siebnen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gartenbau und Gartenpflegearbeiten.
Eingetragene Personen: Diethelm, Thomas, von Galgenen, in
Siebnen-Galgenen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2788 vom 12.07.2007
(04030476 / CH-130.1.012.545-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1,355 ft a.s.l. Private Equity Holding AG, bisher in
H ü n e n b e r g ,  CH-170.3.026.333-4, Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2006, S. 14). Gründungsstatuten: 22.05.2003. Statutenän-
derung: 30. 04. 2007. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu:
Hörnliweg 16, 8806 Bäch SZ. Zweck: Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen im Sinne einer Holdinggesellschaft sowie Über-
nahme von Management-, Kontroll- und Koordinationsfunktio-
nen; kann Handels- und Dienstleistungsgeschäfte durchführen,
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Schutzrechte
und Wertschriften aller Art erwerben, verwerten, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF
0.01. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mühlhoff, Jens, von Deutschland, in Bäch SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Bierich, Robert, von Deutsch-
land, in Frankfurt am Main (DE), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Hünen-
berg, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2789 vom 12.07.2007
(04030478 / CH-170.3.026.333-4)

■ Argo Aviation International AG, in Feusisberg, CH-
130.3.012.164-0, Vermittlung von Werk- und Dienstverträgen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 17,
Publ. 3875642). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bet-
schon, Dr. Franz, von Laufenburg, in Heiden, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Rödter, Rainer
Matthias, von Zürich, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2790 vom 12.07.2007
(04030480 / CH-130.3.012.164-0)

■ Dumatik, Karl Durrer, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.379-7, Handel mit elektro-technischen Artikeln und
Apparaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 27. 01. 1984, S. 317).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Durrer-
Ambauen, Rita J., von Dallenwil, in Küssnacht am Rigi, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 2791 vom 12.07.2007
(04030482 / CH-130.0.004.379-7)

■ Ehrler Optik, in Küssnacht  SZ, CH-130.0.006.334-9,
Handel mit Brillen und optischen Instrumenten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1993, S. 215). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ehrler-Schriever, Hugo, von Küss-
nacht am Rigi, in Küssnacht am Rigi, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2792 vom 12.07.2007
(04030484 / CH-130.0.006.334-9)

■ Mallinckrodt Schweiz AG, in Wollerau, CH-
020.3.919.348-6, Handel mit Produkten der Mallinckrodt Gruppe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 14,
Publ. 3332952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vetsch, Christian, von Grabs, in Bremgarten AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfeiffer, Karlheinz, von
Vissoie und Ayer, in Montreux, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Durrer, Karin, von Kerns, in Menzingen, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tessendorf, Trevor Alfred, von Inwil,
in Merlischachen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Müller-Hirt, Cécile, von Zürich, in Egg
bei Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Puppo, Vittorio, von Italien, in Mai-
land (IT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bozzini,
Alfredo, von Italien, in Modena (IT), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Montagnolo, Marco, von Italien, in Oberent-
felden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann,
Susan, von Binningen, in Gerlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2793 vom 12.07.2007
(04030486 / CH-020.3.919.348-6)

■ Toni Füchslin, in Einsiedeln, CH-130.0.006.614-3, Be-
trieb einer Schlosserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 1993, S. 4029). Domizil neu: Mythenstrasse 37, 8840 Ein-
siedeln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Füchslin, Yvonne, von Einsiedeln, in Alpthal, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Füchslin, Toni, von
Einsiedeln, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Alpthal].
Tagebuch Nr. 2795 vom 12.07.2007
(04030488 / CH-130.0.006.614-3)

■ Tyco Healthcare Schweiz AG, in Wollerau, CH-
270.3.011.995-9, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 14, Publ. 3332988). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vetsch, Christian, von Grabs,
in Bremgarten AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Montagnolo, Marco, von
Italien, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Werner, Rolf, von Merishausen, in Räterschen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Van den Broeck, Lionel, von Belgien, in Ollon
VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2796 vom 12.07.2007
(04030490 / CH-270.3.011.995-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dr. Josef Ulrich, Coaching für Führungskräfte, Pra-
xis für Mediation, in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.0.007.986-1,
Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 1996, S. 265). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2797 vom 12.07.2007
(04030492 / CH-130.0.007.986-1)

■ T-Management Romy Wetter, in Feusisberg, CH-
130.1.008.516-4, Unternehmens- und Finanzplanung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 16, Publ. 3170706). Die
Aktiven und Passiven sind an die T-Management AG, in Schindel-
legi, Gemeinde Feusisberg (CH-130.3.012.541-5), übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2798 vom 12.07.2007
(04030494 / CH-130.1.008.516-4)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 24 Plus Home Care AG, in Matzingen, CH-
440.3.020.296-5, Altholzstrasse 22, 9548 Matzingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 07. 2007. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Pflege und Betreu-
ung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Maute, Dr. Wolfgang, von Fi-
schingen, in Müllheim, Präsident, mit Einzelunterschrift; Buch-

ner-Sejdija, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Matzingen,
Delegierte, mit Einzelunterschrift; first.audit.ag, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2522 vom 12.07.2007
(04030594 / CH-440.3.020.296-5)

■ Goossens Automobile, in Wigoltingen, CH-
440.1.020.297-3, Mühlrütistrasse 10, 8556 Illhart, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen. Eingetragene
Personen: Goossens, René, von Rüschegg, in Illhart (Wigoltin-
gen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2523 vom 12.07.2007
(04030596 / CH-440.1.020.297-3)

■ Kuster Forst + Natur, in Wuppenau, CH-440.1.020.298-
9, Mörenau, 9514 Wuppenau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Holzhauerei, Rücken, Unterhaltsarbeiten sowie Holzhan-
del; Gartenholzhauerei und Gartenunterhalt; Naturschutzpflege,
Kartierungen und Beratung. Eingetragene Personen: Kuster, Al-
bert, von Romoos, in Wuppenau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2524 vom 12.07.2007
(04030598 / CH-440.1.020.298-9)

■ PackThis AG, in Arbon, CH-440.3.020.299-6, Nieder-
feld 44, 9320 Arbon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 07. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Marketing und Werbung mit Spezialisierung auf
gesamtheitliche Verpackungslösungen sowie Abwicklung aller
damit verbundenen Aufgaben. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, halten und veräussern, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmun-
gen irgendwelcher Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 102’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 102’000.–. Aktien: 102 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
letzte der Gesellschaft schriftlich bekanntgegebene Adresse. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kappeler,
Corinne, von Fischingen, in Heiden, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hasler, Jan, von Roggwil TG, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kappeler, René, von
Fischingen, in Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dr. Rüsch, Häseli &amp; Partner AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2525 vom 12.07.2007
(04030600 / CH-440.3.020.299-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ani-mosh GmbH, in Wängi, CH-440.4.018.720-4, Füh-
rung eines Tierheimes sowie Vertrieb von Tiernahrung und -arti-
keln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2006, S. 14, Publ. 3668034). Statutenänderung:
12. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grassi, Pamela, von Langnau im Emmental, in Wängi,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Grassi, Vi-
viana, von Langnau im Emmental, in Wängi, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Althoff
Seiler, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Leimbach TG (Bür-
glen TG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 2527 vom 12.07.2007
(04030602 / CH-440.4.018.720-4)

■ AQUA POWER AG in Liquidation, in Kreuzlingen,
CH-440.3.017.984-5, Vertrieb, Reparatur und Produktion von so-
wie Handel mit Produkten für die Luft- und Raumhygiene in der
Schweiz und im EU-Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 13, Publ. 3973730). Das Verfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Kreuzlingen vom 06.07.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2528 vom 12.07.2007
(04030604 / CH-440.3.017.984-5)

■ B. Smetana AG, in Eschlikon, CH-440.3.001.490-8, Ver-
mittlung von Dienstleistungen jeder Art, insbesondere Versiche-
rungen, Finanzprodukte und Immobilien sowie Vorsorge- und Fi-
nanzberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2006, S. 13, Publ. 3395262). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wil SG (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007,
S. 14) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2529 vom 12.07.2007
(04030606 / CH-440.3.001.490-8)

■ Beau Temps Partners SA in Liquidation, in
R o m a n s h o r n ,  CH-440.3.008.327-0, Betrieb von Erholungs-
und Freizeitanlagen sowie Handel mit Waren aller Art. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 13, Publ. 3319740).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2538 vom 12.07.2007
(04030620 / CH-440.3.008.327-0)

■ Chocolats Matterhorn AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.007.962-0, Fabrikation von und Handel mit Schokoladen,
Couverturen, Confiserieartikeln sowie verwandten Waren. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 13,
Publ. 2140132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Etter, Arthur, von Zürich und Tamins, in Geroldswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eberle, Peter, von Gaiserwald, in
Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Bättig, Robert, von Hergiswil bei Willisau, in Speicher, mit
Kollektivprokura zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in
Romanshorn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2530 vom 12.07.2007
(04030608 / CH-440.3.007.962-0)

■ first.information.ag, bisher in Frauenfeld, CH-
035.3.026.500-7, Vermittlung von Fachinformationen und Aus-
und Weiterbildung auf den Gebieten Finanzen, Recht und Steu-
ern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 16,
Publ. 3467764). Statutenänderung: 12. 07. 2007. Sitz neu:
K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Burgstrasse 8, 8280 Kreuzlingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krobath, Florian,
von Sumiswald, in Amriswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2531 vom 12.07.2007
(04031308 / CH-035.3.026.500-7)

■ kneipp-hof Dussnang AG, in Fischingen, CH-
440.3.006.478-1, Unter Berücksichtigung moderner medizini-
scher Erkenntnisse mit natürlichen Mitteln Wohlbefinden und
Gesundheit von Menschen erhalten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 11, Publ. 1176576). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kleinert, Dr. Balz, von
Zürich und Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwitter, Alfred R., von Zürich, in Les Plans-
sur-Bex (Bex), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruppacher, Tho-
mas, von Zürich, in Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Gischig, Herbert, von Zürich und
Brig-Glis, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2533 vom 12.07.2007
(04030610 / CH-440.3.006.478-1)

■ Landi Wängi, in Wängi, CH-440.5.006.293-8, Förderung
der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusammen-
arbeit mit der Fenaco mit Sitz in Bern, insbesondere durch Ver-
sorgung der Landwirtschaft usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 103
vom 30. 05. 2006, S. 13, Publ. 3395424). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Otto, von Wängi, in
Krillberg (Wängi), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas, Peter, von
Muntelier, in Weingarten (Lommis), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 2534 vom 12.07.2007
(04030612 / CH-440.5.006.293-8)

■ Luckyshop GmbH, in Basadingen-Schlattingen,
CH-020.4.020.510-3, Dienstleistungen und Handelsgeschäfte in
den neuen Medien und spezifisch dem Internet, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2002, S. 17,
Publ. 789652). Domizil neu: Diessenhoferstrasse 30, 8254 Basa-
dingen.
Tagebuch Nr. 2535 vom 12.07.2007
(04030614 / CH-020.4.020.510-3)

■ Pensionskasse der sia Abrasives, in Frauenfeld, CH-
440.7.005.238-8, Durchführung der beruflichen Vorsorge, zu-
mindest im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 14,
Publ. 3428112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Kurt, von Eschlikon, in Weinfelden, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schifferle, Peter A., von
Döttingen, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gygli, Walter,
von Eriswil, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Abart, Marlise, von Mosnang, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aesch bei Neftenbach
(Neftenbach)]; Wyss, Ulrich, von Arni BE, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2536 vom 12.07.2007
(04030616 / CH-440.7.005.238-8)

■ Wohlfahrtskasse der sia Abrasives, in Frauenfeld,
CH-440.7.005.239-3, Unterstützung der Arbeitnehmer und Arbeit-
nehmerinnen der Firma sia Abrasives Industries AG im Falle einer
teilweisen oder gänzlichen Stillegung des Betriebes, Stiftung
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 16, Publ. 3438246). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schifferle, Pe-
ter A., von Döttingen, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberle, Roland, von Flums, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2537 vom 12.07.2007
(04030618 / CH-440.7.005.239-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coiffeur Mila Vivas, in Arbon, CH-440.1.017.486-5, Coif-
feurgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3366998). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2539 vom 12.07.2007
(04030622 / CH-440.1.017.486-5)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Mittwoch, 18.07.2007 125. Jahrgang

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CASA BELLA SWISS SA, in Lugano, CH-501.3.008.861-2,
Via Maraini 18, 6963 Pregassona, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 11. 7. 2007. Scopo: Lo studio, la pro-
gettazione, l’acquisto, la fabbricazione, il montaggio e la com-
mercializzazione di mobili o parti di essi e loro affini; la fabbri-
cazione e la commercializzazione di arredo per la casa, nonché
di articoli casalinghi, biancheria per la casa ed affini, così come
pure di impianti e la loro manutenzione affini allo scopo e/o
all’attività principale; la fornitura, il montaggio, la manutenzi-
one e il restauro; l’assunzione di rappresentanze, di mandati di
consulenza tecnica nel ramo; la partecipazione in altre società;
la società può operare esclusivamente all’estero e procedere a tutte
le operazioni connesse con lo scopo sociale, compresa la commer-
cializzazione di prodotti affini ed attinenti l’arredo domestico, in-
dustriale ed urbano. La società ha la facoltà di acquistare,
costruire e commercializzare, così come tutto quanto connesso
con l’attività immobiliare nonché gestire proprietà solo all’estero.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Gordillo, Pedro, da Pagig, in Pregassona (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale; Consolida
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 6621 del 12.07.2007
(04031310 / CH-501.3.008.861-2)

■ DRM DISASTER RISK MANAGEMENT SWITZER-
LAND SA,  in  C a n o b b i o ,   CH-501.3.008.862-8, Via Trevano, c/o
Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana
(SUPSI), 6952 Canobbio, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 11. 7. 2007. Scopo: L’attività di ricerca, analisi,
progettazione e prestazione di consulenza nell’ambito delle dis-
cipline rivolte alla gestione del territorio, della geologia applicata
e del clima, con particolare attenzione agli aspetti economici, so-
ciali ed ambientali inerenti la pianificazione e il governo territo-
riale, come pure alla salvaguardia dell’ambiente e delle sue ri-
sorse, con particolare riferimento allo studio, monitoraggio e ges-
tione dei pericoli naturali e dei rischi di disastri e catastrofi am-
bientali all’estero. L’elaborazione e lo sviluppo di studi, ricerche,
modelli ed analisi in tale ambito, sulla base di mandati privati o
pubblici, nazionali ed internazionali, come pure la fornitura di
assistenza tecnica. La gestione di banche dati e la loro elaborazi-
one. Potrà collaborare con istituti di ricerca, università, ammi-
nistrazioni pubbliche ed aziende private a livello nazionale ed in-
ternazionale nella realizzazione di progetti di ricerca applicata le-
gati al territorio alla sua gestione e sfruttamento. Assumere e ge-
stire mandati, fornire informazioni e sistemi di formazione per-
manente e di aggiornamento negli ambiti disciplinari coerenti
con lo scopo sociale; organizzare meeting, convegni, corsi e se-
minari. Promuovere l’incremento di attività compatibili con il
territorio e l’utilizzo di energie pulite a basso impatto ambientale.
La società potrà partecipare in altre società o sistemi di network
aventi medesimo scopo; potrà esercitare tutte le attività, anche im-
mobiliari limitatamente all’estero, in rapporto con il suo scopo e
prendere tutte le misure e svolgere tutti gli affari inerenti lo scopo
della società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Bieri, Stephan Walter, da Schangnau, in Aarau, presidente, con
firma collettiva a due; Dell’Ambrogio, Mauro, da Giubiasco, in Gi-
ubiasco, membro, con firma collettiva a due; Hammer, Jürg André,
da Zurigo, in Canobbio, membro, con firma collettiva a due; Con-
sulca SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 6622 del 12.07.2007
(04031312 / CH-501.3.008.862-8)

■ Euro &amp; Orientale GmbH, in Collina  d’Oro, CH-
501.4.008.863-6, Via Collina d’Oro 63, 6926 Montagnola, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
9. 7. 2007. Scopo: La gestione e l’amministrazione di esercizi
pubblici e lo svolgimento di ogni attività connessa con lo scopo
sociale come agente di cambio. Essa può partecipare a società
aventi scopi similari. La gestione di un ufficio amministrativo, la
gestione e l’amministrazione di beni mobili ed immobili. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Bilen, Levent, da Niedergösgen, in Niedergösgen, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
LMG Services SA, in Lostallo, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–; Compagnoni, Claudio, da Gais, in Morbio
Inferiore, gerente, con firma individuale.
Giornale no 6623 del 12.07.2007
(04031314 / CH-501.4.008.863-6)

■ GFT Consulting Sagl, in Torricella-Taverne, CH-
501.4.008.864-4, Via Sol Riposo, 6807 Taverne, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 7. 2007. Scopo:
L’esecuzione di operazioni commerciali nel settore arredamenti,
la fornitura e la produzione di attrezzature e di tecnologie per la
ristorazione, la progettazione e la direzione lavori, la produzione
di attrezzature, nonché l’importazione e l’esportazione di merci,
di beni e di servizi nel settore degli arredamenti per la ristorazione.
La produzione di mezzi di trasporto specialmente adattati per
l’utilizzo nel settore della ristorazione. La gestione, l’acquisto e la
vendita di esercizi pubblici. La società può assumere mandati
commerciali e partecipare ad altre aziende aventi scopo analogo
o affine al proprio. La società può concludere ogni negozio giuri-
dico atto al raggiungimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone
iscritte: Fasanelli, Matilde, cittadina italiana, in Torricella-Ta-
verne, socia, senza diritto di firma, con una quota da

CHF 10’000.–; Delzanno, Lorenzo, da Bellinzona, in Genestrerio,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 6624 del 12.07.2007
(04031316 / CH-501.4.008.864-4)

■ International Harmony SA, in Ascona, CH-
501.3.008.865-7, presso Centro Aion, Via Baraggie 4, 6612 Ascona,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
11. 5. 2007, 10. 7. 2007. Scopo: La promozione dell’armonia in
senso lato, a livello nazionale ed internazionale, segnatamente at-
traverso la gestione di attività commerciali legate alla consulenza,
al turismo ed al benessere, in particolare la progettazione, costru-
zione e gestione di strutture alberghiere, centri del benessere ed
ogni altra entità del genere. La società agisce in Svizzera ed all’es-
tero. La società può partecipare ad altre imprese, acquistare, pos-
sedere e vendere beni immobili esercitare tutte le attività commer-
ciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo
scopo della società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata o notifica comprovata da ricevuta. Persone iscritte:
Abdel-Baith, Mamdouh, da Airolo, in Heliopolis (Cairo Egitto),
presidente, con firma collettiva a due; Metzger, Claudio, da Kirch-
berg SG, in Ascona, membro, con firma collettiva a due; Lavagetti,
Luana, da Bedigliora, in Riazzino (Lavertezzo), membro, con
firma collettiva a due; Melena, Giuseppe, da Bargen SH, in Ober-
engstringen, membro, con firma collettiva a due; ELA-Treuhand
GmbH, in Vallamand, ufficio di revisione.
Giornale no 6625 del 12.07.2007
(04031318 / CH-501.3.008.865-7)

■ Marco e Pia Sagl, in Agno, CH-501.4.008.866-8, c/o Trat-
toria Milesi, Via Fontanelle, 6982 Serocca d’Agno, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 7. 2007.
Scopo: La gestione di esercizi pubblici, l’acquisto e la vendita di
inventari e infrastrutture, nonché la prestazione di servizi nel set-
tore della ristorazione e del turismo. La società può partecipare
sotto qualsiasi forma ad altre società aventi scopo similare, eser-
citare ogni attività commerciale, finanziaria o di altro genere in
relazione diretta o indiretta con lo scopo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Bernasconi, Marco Enrico Arturo, da Lugano, in Agno, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–;
Bernasconi, Pia, da Lugano, in Agno, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 6626 del 12.07.2007
(04031320 / CH-501.4.008.866-8)

■ MIA MAA SA, in Mendrisio, CH-501.3.008.867-0, Vicolo
San Nicolao 2, 6872 Salorino, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 11. 7. 2007. Scopo: La gestione di bar, ris-
toranti, alberghi ed esercizi pubblici di ogni genere in Svizzera ed
all’estero. La compravendita di esercizi pubblici, la consulenza nel
settore. La gestione di locali commerciali destinati ad esercizi
pubblici, lo studio e la consulenza per avviamento e risanamento
di esercizi pubblici esistenti. La partecipazione ad imprese similari
in Svizzera ed all’esstero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata o con conferma di ricezione. Persone
iscritte: Gianotti, Mauro, da Lugano, in Salorino (Mendrisio), am-
ministratore unico, con firma individuale; Fideconsul Società di
Revisione SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 6627 del 12.07.2007
(04031322 / CH-501.3.008.867-0)

■ Pöyry Infra SA, succursale di Lugano, in Lugano, CH-
501.9.008.868-4, Via Trevano 11, 6900 Lugano, Succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Pöyry Infra AG
(Pöyry Infra SA) (Pöyry Infra Ltd.). Natura giuridica della sede
principale: società anonima. Sede principale: Zurigo. Data degli
statuti della sede principale: 03.04.2006. Iscrizione nel RC della
sede principale: 23.12.1964 [ultima pubblicazione: FUSC Nr. 38
del 23.02.2007, pag. 28]. Scopo della sede principale: L’assunzione
e l’esecuzione di mandati di pianificazione, progettazione, dire-
zione lavori, costruzione, fornitura, direzione aziendale e sor-
veglianza di impianti e costruzioni di ogni tipo, nonché la con-
sulenza tecnica, industriale, ecologica ed economica in Svizzera
e all’estero. La società è autorizzata a costituire, rilevare e acqui-
sire partecipazioni di imprese con scopo uguale e simile. La società
potrà intraprendere qualsiasi attività idonea a promuovere lo
scopo societario o che si trova in nesso diretto o indiretto. Persone
iscritte: Goodwin, Andrew, cittadino sudafricano, in Langnau am
Albis, presidente, con firma collettiva a due; Kälin, Andreas, da
Einsiedeln, in Wilen SZ, membro, con firma collettiva a due; Jäger,
Uwe, cittadino germanico, in Bad Säckingen (DE), con firma col-
lettiva a due; Maccanelli, Flavio, da Lugano, in Comano, direttore
della succursale, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Pedrini, Cristina, da Eggersriet, in Bidogno, con firma collettiva
a due solo per la succursale.
Giornale no 6628 del 12.07.2007
(04031324 / CH-501.9.008.868-4)

■ Redmond Consulting Sagl, in Lugano, CH-
501.4.008.869-7, Via Clemente Maraini 5, 6900 Lugano, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
11. 7. 2007. Scopo: La consulenza strategica nel campo sanitario,
ivi incluse qualsivoglia prestazioni di servizi, l’elaborazione e l’in-
terpretazione di studi, di sistemi organizzativi sanitari nonché di
raccolte di informazioni dai vari gruppi coinvolti nell’ambito di
dette valutazioni. La società può inoltre espletare attività di pubb-
liche relazioni, in particolare con i media risp. di editoria e altre
affini al campo sanitario. Al fine di raggiungere i propri obiettivi,
la società potrà inoltre attivare rapporti di collaborazione con Uni-
versità, Istituti specializzati, medici, entità pubbliche e private, in-
cluse altre società, sia in Svizzera che all’estero. Capitale sociale:

CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Redmond, Katherine, cittadina irlandese, in Milano (IT), socia,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; De Mar-
tiis, Francesco, da Lugano, in Lugano, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6629 del 12.07.2007
(04031326 / CH-501.4.008.869-7)

■ TECNA SA, in Lugano, CH-501.3.008.870-8, Via degli Oliva
2 / Via Nassa, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 11. 7. 2007. Scopo: Progettazione e produzione
software. Rivendita, commercio e noleggio software e hardware.
Consulenze informatiche. Consulenza gestionale aziendale.
Stampa documenti. Servizi al contatore. Consegne a domicilio.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Tantardini, Ma-
nolo, da Arogno, in Capriasca, amministratore unico, con firma
individuale; Revivalli SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 6630 del 12.07.2007
(04031328 / CH-501.3.008.870-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alterinvest SA, in Chiasso, CH-524.3.009.626-3, ammi-
nistrazione di patrimoni, Società anonima (FUSC no. 235 del
4. 12. 2006, pagina 15, publ. 3662872). Nuove persone iscritte o
modifiche: Arnaboldi, Lorenzo, da Balerna, in Lugano, amminis-
tratore unico e direttore, con firma individuale [finora: amminis-
tratore unico]; Meier, Thomas, da Metzerlen-Mariastein, in Figino
(Barbengo), vice-direttore, con firma collettiva a due; Arnaboldi,
Flavio, da Balerna, in Balerna, vice-direttore, con firma collettiva
a due; Pini, Silvano, da Chiasso, in Seseglio (Chiasso), vice-diret-
tore, con firma collettiva a due.
Giornale no 6631 del 12.07.2007
(04031330 / CH-524.3.009.626-3)

■ Banca Raiffeisen della Magliasina, in Caslano, CH-
514.5.010.248-9, operazioni bancarie, Società cooperativa (FUSC
no. 112 del 13. 6. 2005, pagina 14, publ. 2879532). Statuti modi-
ficati: 27. 4. 2007. Nuova ditta: Banca Raiffeisen della Mag-
liasina società cooperativa. [Statuti modificati anche su
punti non soggetti a pubblicazione]. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 6632 del 12.07.2007
(04031332 / CH-514.5.010.248-9)

■ Banca Raiffeisen di Ligornetto, in Ligornetto, CH-
524.5.005.121-3, svolgere operazioni bancarie, Società coopera-
tiva (FUSC no. 42 del 1. 3. 2007, pagina 16, publ. 3802656). Sta-
tuti modificati: 1. 6. 2007. Nuova ditta: Banca Raiffeisen di
Ligornetto società cooperativa. [Statuti modificati anche
su punti non soggetti a pubblicazione]. Nuove persone iscritte o
modifiche: PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di re-
visione.
Giornale no 6633 del 12.07.2007
(04031334 / CH-524.5.005.121-3)

■ CANTINONE Sagl, in Magadino, CH-509.4.008.082-0,
L’acquisto, la vendita, l’amministrazione e la gestione di esercizi
pubblici in genere (ristoranti, grotti, bar, e affini), Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 2 del 4. 1. 2005, pagina 10,
publ. 2626684). Statuti modificati: 10. 7. 2007. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Carenini, Tiziana, cittadina italiana, in
Magadino, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 7’000.–; Pelloni, Claudia, da Thalwil e Piazzogna, in Pi-
azzogna, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 7’000.–; Pelloni, Donato, da Piazzogna, in Piazzogna, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 7’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Kneubühler, Giovanni, da Willisau,
in Ronco sopra Ascona, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 21’000.–.
Giornale no 6634 del 12.07.2007
(04031336 / CH-509.4.008.082-0)

■ Cedri Sagl, in Paradiso, CH-514.4.026.578-7, la gestione
di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 122 del
27. 6. 2007, pagina 16, publ. 3995890). Statuti modificati:
11. 7. 2007. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita e la gestione di
esercizi pubblici, nonché ogni altra attività in relazione con lo
scopo sociale. La società potrà compiere tutte le operazioni indus-
triali, commerciali, finanziarie mobiliari e immobiliari (in Sviz-
zera limitatamente a fondi che servono come stabilimento per-
manente di un commercio, di un’industria o di altra impresa eser-
citata in forma commerciale, di un’azienda artigianale o di una
libera professione, ai sensi dell’art. 2 cpv. 2 lett. a LAFE), che sa-
ranno ritenute necessarie od utili e così anche assumere mutui e
finanziamenti con o senza garanzie reali, rilasciare fideiussione
a garanzia di debiti di terzi, nonché altre garanzie reali il tutto
anche nei confronti di enti pubblici, banche o istituti di credito.
La società potrà partecipare a società. La società potrà svolgere
qualsiasi attività lecita che serva a consolidare la sua posizione
commerciale in campo e/o serva a salvaguardare e/o consolidare
il suo patrimonio. La società potrà acquistare o noleggiare qual-
siasi mezzo di trasporto e potrà a sua volta noleggiare i propri. La
società potrà mettere a disposizione di terzi i propri veicoli, purché
sia per lo svolgimento di attività a favore della società stessa. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Simic, Anto, cittadino cro-
ato, in Monte Carasso, gerente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Tatì, Roberto, cittadino italiano, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Genova (IT), socio, con procura indivi-
duale].
Giornale no 6635 del 12.07.2007
(04031338 / CH-514.4.026.578-7)

■ Chocogroup SA, in Lugano, CH-514.3.025.322-8, il com-
mercio di prodotti nei settori food, Società anonima (FUSC no. 89
del 9. 5. 2006, pagina 13, publ. 3366394). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per tras-
ferimento della sede a Martigny con la nuova ragione sociale
’TRADING &amp; BUILDING GROUP SA’ (FUSC del 11.07.2007 no. 132
pag. 20).
Giornale no 6636 del 12.07.2007
(04031340 / CH-514.3.025.322-8)

■ CM Vistamont AG, finora in Rorschacherberg, CH-
320.3.061.491-9, amministrazione fiduciaria, Società anonima
(FUSC no. 123 del 28. 6. 2007, pagina 13, publ. 3997840). Statuti
originari: 20.06.2007. Statuti modificati: 11. 7. 2007. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via del Tiglio 33, 6900 Lugano. Scopo:
L’amministrazione fiduciaria e la consulenza per l’economia. La
società può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero.
La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, fi-
nanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo
della società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Sonderegger, Rolf P., da Altstätten, in Rorscha-
cherberg, amministratore unico, con firma individuale; Balz Wie-
land GmbH, in Zumikon, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Grolimund, Hans-Rudolf, da Trimbach, in Fa-
lera, amministratore unico, con firma individuale; Revisura AG,
in Zugo, ufficio di revisione.
Giornale no 6637 del 12.07.2007
(04031342 / CH-320.3.061.491-9)

■ Dezahn SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.001.065-4, immobili, Società anonima (FUSC no. 233 del
30. 11. 2005, pagina 12, publ. 3127148). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 6638 del 12.07.2007
(04031344 / CH-514.3.001.065-4)

■ Kemer SA, in Lugano, CH-514.3.007.917-5, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 122 del 27. 6. 2007, pagina 16,
publ. 3996002). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 13, c/o Avv.
Andrea Ferrazzini, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ferrazzini, Andrea, da Mendrisio, in Viganello (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 6639 del 12.07.2007
(04031346 / CH-514.3.007.917-5)

■ Mirana SA, in Muralto, CH-509.3.000.307-6, amministra-
zione dei beni immobili, Società anonima (FUSC no. 162 del
26. 8. 2003, pagina 10, publ. 1144112). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Poretti, Walter, da Bioggio, in Agno, membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Maz-
zoleni, Roberto, da Giubiasco, in Dalpe, amministratore unico,
con firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 6640 del 12.07.2007
(04031348 / CH-509.3.000.307-6)

■ MOBIX SA, in Bissone, CH-514.3.026.081-9, la compra-
vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 188 del
30. 9. 2002, pagina 13, publ. 664052). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bonfiglio, Luca, da Soazza, Mesocco, Leggia e
San Vittore, in Vacallo, membro, con firma individuale.
Giornale no 6641 del 12.07.2007
(04031350 / CH-514.3.026.081-9)

■ Novastrada SA, in Lugano, CH-514.3.000.469-4, costru-
zioni pubbliche e private di sopra e sottostruttura, Società ano-
nima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2007, pagina 16, publ. 3741910).
Nuove persone iscritte o modifiche: Fabbri, Fabio, cittadino itali-
ano, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora:
in Sigirino].
Giornale no 6642 del 12.07.2007
(04031352 / CH-514.3.000.469-4)

■ NSG - Nuova società di gestione mobiliare SA in li-
quidazione, in L u g a n o ,  CH-514.3.005.311-0, servizi fidu-
ciari, Società anonima (FUSC no. 73 del 16. 4. 2004, pagina 14,
publ. 2216012). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 6643 del 12.07.2007
(04031354 / CH-514.3.005.311-0)

■ ORIZZONTE SA, in Locarno, CH-509.3.006.909-1, Lo
svolgimento di ogni attività nell’ambito delle risorse umane, in
particolare nel reclutamento, nella selezione e nel piazzamento
del personale stabile o nella messa a disposizione di personale...
Società anonima (FUSC no. 94 del 17. 5. 2004, pagina 14,
publ. 2265668). Nuove persone iscritte o modifiche: Peri, Erina,
da Cavigliano, in Cavigliano, presidente, con firma individuale
[finora: amministratrice unica]; Gerber, Hans, da Schangnau, in
Minusio, membro, con firma individuale.
Giornale no 6644 del 12.07.2007
(04031356 / CH-509.3.006.909-1)

■ PEGASO IMMOBILIARE SA, in Chiasso, CH-
514.3.027.630-3, la compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 74 del 18. 4. 2006, pagina 15, publ. 3335942). Nuovo
recapito: Via Pasteur 1, 6830 Chiasso.
Giornale no 6645 del 12.07.2007
(04031358 / CH-514.3.027.630-3)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Mittwoch, 18.07.2007 125. Jahrgang

■ Pharus Management SA, in Mendrisio, CH-
524.3.008.439-8, Assumere partecipazioni in società finanziarie,
l’amministrazione e gestione di beni immobili e mobili, consu-
lenze ed intermediazioni immobiliari, finanziarie, tributarie ed
aziendali, Società anonima (FUSC no. 66 del 4. 4. 2007, pagina
15, publ. 3870442). Statuti modificati: 20. 6. 2007. Nuovo scopo:
L’esercizio dell’attività di gestione e/o consulenza per investimenti
collettivi di capitale, in particolare ai sensi dell’art. 13 cpv. 4 della
Legge federale sugli investimenti collettivi di capitale (LICol).
Nell’ambito della sua attività la saocietà offre il servizio di con-
sulenza finanziaria e gestione patrimoniale per clienti privati ed
istituzionali. Può avere partecipazioni in altre imprese in Svizzera
ed all’estero ed acquistare e vendere beni mobili ed immobili in
Svizzera ed all’estero. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Boccardi, Andrea, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pas-
quali, Davide, cittadino italiano, in Pazzallo, vice-presidente e di-
rettore, con firma collettiva a due [finora: membro e direttore].
Giornale no 6646 del 12.07.2007
(04031360 / CH-524.3.008.439-8)

■ Sipex SA, in Manno, CH-514.3.027.511-7, l’acquisizione di
mandati di rappresentanza, Società anonima (FUSC no. 122 del
27. 6. 2005, pagina 16, publ. 2902552). Statuti modificati:
12. 7. 2007. Nuovo scopo: L’acquisizione di mandati di rappresen-
tanza e la commercializzazione di beni strumentali, di consumo
e di lusso, nonché di materiale per l’edilizia e di complementi
d’arredo. La società potrà operare nel campo della consulenza
progettuale ed acquisire, gestire e sfruttare brevetti di qualsiasi ge-
nere, nonché svolgere attività nel campo del brokeraggio assicu-
rativo. La società potrà inoltre esercitare tutte le attività commer-
ciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con l’og-
getto sociale. La società potrà partecipare ad altre imprese in Sviz-
zera e all’estero..
Giornale no 6647 del 12.07.2007
(04031362 / CH-514.3.027.511-7)

■ Ticomel SA, in Mendrisio, CH-524.3.006.244-0, lo svi-
luppo, la produzione e vendita di apparecchiature e componenti
elettronici, Società anonima (FUSC no. 121 del 26. 6. 2007, pa-
gina 15, publ. 3993862). Fusione: ripresa di attivi e passivi di Ti-
comel Zürich AG, in Zurigo (CH-020.3.024.187-8), secondo il con-
tratto di fusione del 28.06.2007 e bilancio al 31.12.2006, che pre-
senta attivi per CHF 1’215’181.05 e passivi verso terzi per CHF
648’661.96. La società assuntrice detiene tutte le azioni della so-
cietà trasferente, per cui la fusione avviene senza aumento di ca-
pitale e senza attribuzione di azioni.
Giornale no 6648 del 12.07.2007
(04029856 / CH-524.3.006.244-0)

■ Trefinance SA, Lussemburgo, Succursale di Para-
diso, finora in P a r a d i s o ,  CH-514.9.013.041-7, investimento di
fondi, Succursale (FUSC no. 191 del 3. 10. 2002, pagina 15,
publ. 669320), con sede principale a: Lussemburgo. Nuova ditta
o ragione sociale della succursale: Trefinance SA, Lussem-
burgo, Succursale di Lugano. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo
recapito: Via Ferruccio Pelli 13a, 6900 Lugano. Nuove persone is-
critte o modifiche: Di Roberto, Alessandro, cittadino italiano, in
Lussemburgo (LU), membro.
Giornale no 6649 del 12.07.2007
(04031364 / CH-514.9.013.041-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Indigo Blue Sagl, in Mendrisio, CH-524.3.005.796-3, la
gestione di punti vendita ubicati in centri Factory Outlet in Sviz-
zera ed in Europa per la commercializzazione di prodotti di ab-
bigliamento, Società a garanzia limitata (FUSC no. 120 del
25. 6. 2007, pagina 19, publ. 3991396). Gli attivi e i passivi verso
terzi sono ripresi dalla società Lintex Warnaco Sàrl, in Losanna
(CH-550-0170504-0). La società è radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 6650 del 12.07.2007
(04029858 / CH-524.3.005.796-3)

■ MCR, Maya Canonica-Reumer, succursale di Lu-
gano, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.970-3, servizi di assistenza,
Succursale (FUSC no. 240 del 9. 12. 2005, pagina 14,
publ. 3142448), con sede principale a: Riehen. Questa succursale
è cancellata per cessazione della sua attività.
Giornale no 6651 del 12.07.2007
(04031366 / CH-514.9.008.970-3)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel Burg, Hanny Arn, in Hospental, CH-
120.1.002.302-0, Gotthardstrasse 106, 6493 Hospental, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Hotel- und Restau-
rantbetriebs und allen damit zusammenhängenden Tätigkeiten.
Eingetragene Personen: Arn-Marty, Johanna Frieda genannt
Hanny, von Oberiberg, in Hospental, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 302 vom 12.07.2007
(04030454 / CH-120.1.002.302-0)

■ Solarinvest and Management GmbH, in Seelisberg,
CH-120.4.002.303-4, Dorfstrasse 72, 6377 Seelisberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Besitz und Be-
trieb von Solar-Anlagen sowie die Erbringung von Consulting-
dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland

Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie andere Unternehmungen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle
kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die
der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein könnten. Sie
kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kletti, Constantin, deutscher
Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Herzogenrath, Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Seelisberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 303 vom 12.07.2007
(04030456 / CH-120.4.002.303-4)

■ Walter Herger &amp; Sohn, in Altdorf  UR, CH-
120.2.002.304-9, Lehnplatz 11, 6460 Altdorf, Kommanditgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2007. Zweck: Handel mit
und Entwicklung sowie Herstellung von Sportartikeln, insbeson-
dere Import von Berg- und Wanderschuhen. Eingetragene Perso-
nen: Herger, Walter, von Spiringen, in Seedorf UR, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Herger, Roland,
von Spiringen, in Seedorf UR, Kommanditär, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 304 vom 12.07.2007
(04030458 / CH-120.2.002.304-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fäh &amp; Zurfluh AG, in Altdorf UR, CH-120.3.001.508-2,
Führung eines Ingenieurbüros für Haustechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 17, Publ. 3404998).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurfluh, Lukas, von
Attinghausen, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Abicht, Hans, von Zug, in Zug, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Einzelprokura]; Abicht, Ursula, von Zug, in Zug, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 305 vom 12.07.2007
(04030460 / CH-120.3.001.508-2)

■ kulturforum andermatt gotthard, in Andermatt, CH-
120.6.002.028-0, Durchführung von Freilichtspielen in Ander-
matt, Verein (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 16,
Publ. 3397372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfister, Franz, von Emmen und Altishofen, in Luzern,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Nager, Roger, von Realp, in An-
dermatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien zusammen
mit dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zgraggen, Ernst, von Silenen, in Göschenen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien zusammen mit dem Vizepräsidenten]; Gisler-Zgraggen,
Verena, von Erstfeld, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Vizepräsidenten]; Camenzind, Marzell, von Gersau, in Andermatt,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten]; Fryberg, Stefan,
von Disentis/Mustér, in Altdorf UR, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumann, Yvonne, von Wassen, Horw und
Schwyz, in Andermatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Danioth, Heidi, von Andermatt, in Andermatt, Mitglied und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien zusammen mit dem Vizepräsidenten];
Aschwanden, Andreas, von Isenthal, in Lugano, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien zusammen mit dem Vizepräsiden-
ten].
Tagebuch Nr. 306 vom 12.07.2007
(04030462 / CH-120.6.002.028-0)

■ Millennium Real Estate GmbH, in Altdorf  UR, CH-
120.4.002.276-0, Die Gesellschaft bezweckt An- und Verkauf, Han-
del und Vermittlung sowie Verwaltung von Immobilien aller Art,
die Vermittlung von Finanzierungen und Gewährung von Bürg-
schaften und Finanzierungshilfen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 13, Publ. 3893916).
Statutenänderung: 28. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Paschen, Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Berlin (D), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Furrer, Andrea, von Erstfeld, in Schattdorf, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 307 vom 12.07.2007
(04030464 / CH-120.4.002.276-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Walter Herger, Sportgeschäft, in Altdorf  UR, CH-
120.1.000.445-0, Handel mit Sportartikeln aller Art, insbesondere
Winter- und Bergsportartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 1994, S. 446). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 308 vom 12.07.2007
(04030466 / CH-120.1.000.445-0)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMP Assurance maladie et partenaires Sàrl, à
L a u s a n n e , avenue de Tivoli 19 bis, CH-550-1050996-7. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 3 juillet 2007. But:
courtage dans le domaine des assurances; prise de participations.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Zogib
Ihab, de Vallorbe, à Borex, avec une part de CHF 19’000, gérant
avec signature individuelle, et Meyer Didier, de Gruyères, à Bettens,
avec une part de CHF 1’000, avec signature collective à deux. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8328 du 12.07.2007
(04030624 / CH-550.1.050.996-7)

■ BBC NYON SA, à Nyon, rue de Rive 14, c/o Jaty Participations
SA, CH-550-1051070-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 29
juin 2007. But: promotion, gestion et administration de toute
équipe de sport, notamment de basket; gestion de la première
équipe de basket de Nyon. Capital-actions entièrement libéré: CHF
150’000, divisé en 150 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Kurz Jean-
François, de Bâle, à Feusisberg, président, Chappuis Philippe,
d’Oulens-sous-Echallens, à Nyon, vice-président, et Dubuisson
Thierry, de Belgique, à Eysins, secrétaire, tous trois avec signature
collective à deux. Réviseur: Synergie &amp; Partenaires, Société Fidu-
ciaire SA, à Genève.
Journal no 8329 du 12.07.2007
(04030626 / CH-550.1.051.070-7)

■ Blueprint Advisors Sàrl, à Pully, avenue de Villardin 10,
c/o Eric Plantier, CH-550-1051066-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 9 juillet 2007. But: conseils, notamment
dans le domaine de la gestion, administration et financement
d’entreprises. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés: Plantier Eric, de France, à Pully, avec une part de CHF 19’000,
gérant avec signature individuelle, et Plantier Rebeca, des USA, à
Pully, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8330 du 12.07.2007
(04030628 / CH-550.1.051.066-6)

■ Castella Immobilier Sàrl, à Yverdon-les-Bains, ave-
nue Haldimand 39, CH-550-1051071-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 5 juillet 2007. But: opérations im-
mobilières; administration de propriétés par étages. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Castella Ana-Maria, à
Orbe, avec une part de CHF 19’000, gérante avec signature indi-
viduelle, et Herrero Fernando, à Saint-Sulpice (VD), avec une part
de CHF 1’000, sans signature, les deux d’Espagne. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8331 du 12.07.2007
(04030630 / CH-550.1.051.071-5)

■ DELESSMETAL SA, à Forel  (Lavaux), zone industrielle
des Près-de-Bamps C, CH-550-1051065-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 5 juillet 2007. But: exploitation d’un atelier de
construction métallique et de serrurerie; commerce de produits y
relatifs. Capital-actions entièrement libéré: CHF 200’000, divisé en
200 actions nominatives de CHF 1’000. Reprise de biens envisagée
selon inventaire du 5 juillet 2007: machines, véhicule automobile,
outillage et stock de marchandises, pour CHF 200’000 au maxi-
mum. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Delessert Jean-Pierre, de Savigny, à Forel
(Lavaux), avec signature individuelle. Réviseur: Fiduconsult Go-
lay SA, à Lausanne.
Journal no 8332 du 12.07.2007
(04030632 / CH-550.1.051.065-1)

■ Ecogam Sàrl, à Villars-le-Terroir, avenue d’Orbe, c/o
Pascal et Chantal Sauer, CH-550-1051078-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 6 juillet 2007. But: commerce et lo-
cation de produits destinés à protéger l’environnement. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Sauer Chantal et
Sauer Pascal, les deux de Mézery-près-Donneloye, à Villars-le-Ter-
roir, chacun avec une part de CHF 10’000, gérants avec signature
collective à deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 8333 du 12.07.2007
(04030634 / CH-550.1.051.078-3)

■ Emo Photo, Elisabeth Fransdonk, à Servion, chemin
du Moléson 14, CH-550-1050495-5. Titulaire: Fransdonk Elisa-
beth, de Hollande, à Servion. Objet: exploitation d’un atelier de
photographie.
Journal no 8334 du 12.07.2007
(04030636 / CH-550.1.050.495-5)

■ Gabaritech Bosnjak, à Saint-George, Les Terraux, CH-
550-1050984-6. Titulaire: Bosnjak Sylvie, de Borex, à Saint-
George. Signature individuelle est conférée à Bosnjak Zeljko, de
Borex, à Saint-George. Objet: fabrication, location et pose de ga-
barit.
Journal no 8335 du 12.07.2007
(04030638 / CH-550.1.050.984-6)

■ INFYNEON Sàrl, à Romanel-sur-Lausanne, route
d’Echallens 34, CH-550-1051067-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 9 juillet 2007. But: fabrication et commerce
de tubes néon, enseignes lumineuses, éclairages et tout produit y
relatif. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de
biens envisagée: machine, matériel, outillage et stock de mar-
chandises pour CHF 15’000 au maximum. Associés-gérants avec

signature individuelle: Gendron Damien, de France, à Evian-les-
Bains (France), avec une part de CHF 8’000, et Pignal Jean-Sté-
phane, de France, à Thônex, avec une part de CHF 12’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8336 du 12.07.2007
(04030640 / CH-550.1.051.067-4)

■ Marc Imhoof, à Vallamand, Les Baumes, CH-550-
1051060-3. Titulaire: Imhoof Marc, de Bâle, à Vallamand. Objet:
commerce et distribution de produits alimentaires et boissons al-
coolisées.
Journal no 8337 du 12.07.2007
(04030642 / CH-550.1.051.060-3)

■ MHPI Sàrl, à Château-d’Oex, place Centrale, CH-550-
1050997-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 2
juillet 2007. But: développement et exploitation commerciale, y
compris exploitation de tout droit de propriété intellectuelle, des
expéditions et projets futurs qui seront entrepris par Mike Horn
ainsi que l’exploitation du portefeuille de droits de propriété in-
tellectuelle et autres droits résultant d’expéditions et de projets an-
térieurs entrepris par Mike Horn. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Vivier Frank, d’Afrique du Sud, à Cologny,
avec une part de CHF 13’000, gérant avec signature individuelle,
et Columbus VC Sàrl, à Bellevue, avec une part de CHF 7’000, sans
signature. Réviseur: ALBER &amp; ROLLE Experts-comptables Associés
SA, à Genève. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 8338 du 12.07.2007
(04030644 / CH-550.1.050.997-5)

■ NOCORRO Sàrl, à Mont-sur-Rolle, chemin du Welling-
tonia 20, CH-550-1051076-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 6 juillet 2007. But: commercialisation, conseils et
sous-traitance d’applications, peintures, vernis, résines synthéti-
ques, produits anticorrosion et autres produits chimiques, notam-
ment pour l’industrie; toute activité financière et prestations de
services s’y rapportant. Capital social: CHF 20’000, libéré à con-
currence de CHF 10’000. Associés: Leipold Déolinda, de France, à
Mont-sur-Rolle, avec une part de CHF 19’000, gérante avec signa-
ture individuelle, et Gilliéron Jacques, de Servion, à Préverenges,
avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8339 du 12.07.2007
(04030646 / CH-550.1.051.076-2)

■ Passion du Sud Sàrl, à Lausanne, chemin du Martinet
28, CH-550-1051072-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 9 juillet 2007. But: exploitation d’un école de danse;
prestations de services et conseils pour les entreprises et institutions
ayant un but relatif à la culture, en particulier la danse et musique.
Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de 10’000. Apport
en nature selon convention et inventaire au 9 juillet 2007: véhi-
cule automobile pour CHF 4’000, accepté pour ce prix, montant
imputé sur le capital social. Associés: Campana Dina, gérante avec
signature individuelle, et Vergara Urquiza Rafael Andrés, sans si-
gnature, tous deux de et à Renens (VD), chacun avec une part de
CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 8340 du 12.07.2007
(04030648 / CH-550.1.051.072-0)

■ PLANETE MAISON, Sulejmanovski, à Lausanne, che-
min du Bois-de-Vaux, CH-550-1051080-6. Titulaire: Sulejma-
novski Musli, de Macédoine, à Lausanne. Objet: exploitation d’une
entreprise de déménagements et de nettoyages.
Journal no 8341 du 12.07.2007
(04030650 / CH-550.1.051.080-6)

■ Restaurant La Nouvelle Poste, Kazim Uzun, à
M o u d o n , rue du Temple 20, CH-550-1051083-8. Titulaire: Uzun
Kazim, de Turquie, à Moudon. Objet: exploitation d’un restaurant.
Journal no 8342 du 12.07.2007
(04030652 / CH-550.1.051.083-8)

■ Sancha + Associés SA, à Yverdon-les-Bains, rue de
Neuchâtel 42, CH-550-1051046-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 3 juillet 2007. But: exploitation d’un bureau d’ingénieurs ci-
vils. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Müller Pa-
trick, de Murgenthal, à Yverdon-les-Bains, président, Martin Da-
vid, de Sainte-Croix, à Oppens, tous deux avec signature collective
à deux, toutefois pas entre eux, Franscini Henri, de Kreuzlingen,
à Montagny-près-Yverdon, et Sancha Jesus, de et à Yverdon-les-
Bains, tous deux avec signature collective à deux, toutefois pas
entre eux. Réviseur: Fidalliance SA, à Lausanne.
Journal no 8343 du 12.07.2007
(04030654 / CH-550.1.051.046-8)

■ Valor-Immob SA, à Lausanne, boulevard de Grancy 1,
CH-550-1051050-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 5 juillet
2007. But: opérations immobilières. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000 actions nominatives de CHF
10, avec restrictions quant à la transmissibilité. Reprise de biens
envisagée: parcelle 2522 de la commune du Mont-sur-Lausanne
et parcelle 327 de la commune d’Yvonand pour CHF 2’730’000 au
maximum. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Valentin André, de Genève, à Gilly,
président, Naudin Christian, de France, à Prangins, et Progin
Jean-Bernard, de Vuadens, à Gland, tous trois avec signature col-
lective. Réviseur: FIDUGERE SA, à Lausanne.
Journal no 8344 du 12.07.2007
(04030656 / CH-550.1.051.050-2)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Mittwoch, 18.07.2007 125. Jahrgang

■ Voutov Tzvetan, à Gland, rue du Jura 6, CH-550-1051074-
6. Titulaire: Voutov Tzvetan, de Bulgarie, à Gland. Objet: transport
de marchandises et de personnes.
Journal no 8345 du 12.07.2007
(04030658 / CH-550.1.051.074-6)

■ Xavier Dupeyron, telkel informatique, à Lonay, che-
min de Montaux 22, CH-550-1051079-9. Titulaire: Dupeyron Xa-
vier, de Neuchâtel, à Lonay. Objet: prestations de service dans le
domaine de l’informatique.
Journal no 8346 du 12.07.2007
(04030660 / CH-550.1.051.079-9)

■ Yilmaz Duran, à Renens (VD), chemin de Bourg-Dessus
3, CH-550-1051077-8. Titulaire: Yilmaz Duran, de Turquie, à Re-
nens (VD). Autres adresses: rue de la Mèbre 8A, rue de la Mèbre 2,
rue de Crissier 2. Objet: exploitation d’un fast food à l’enseigne
’Maxy Kebab’, d’un bar à l’enseigne ’Zig Zag’ et d’une boulangerie
à l’enseigne ’Maxy Orient’.
Journal no 8347 du 12.07.2007
(04030662 / CH-550.1.051.077-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASTER S.A., à Aubonne, CH-550-0147540-4, opérations
immobilières (FOSC du 19.05.2004, p. 13). Statuts modifiés le 3
juillet 2007. Siège transféré à R o l l e , route de la Vallée 11. Matera
Maurice n’est plus administrateur. Matera Mario est désormais à
Féchy.
Journal no 8348 du 12.07.2007
(04030664 / CH-550.0.147.540-4)

■ Atelier d’architecture R. + G. Bastian S.A. en liqui-
dation, à F r o i d e v i l l e , CH-550-0172938-1 (FOSC du
09.07.2007, p. 20). Rectificatif. L’adresse de la société en liquida-
tion est Froideville, route d’Echallens 8, c/o Giliola Oboni (et non
à Prilly, chemin du Viaduc 12, c/o Fiduciaire de Miéville SA comme
publié).
Journal no 8349 du 12.07.2007
(04030666 / CH-550.0.172.938-1)

■ Atelier d’art Dominik Sàrl, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-1025764-2, étude de tout projet mobilier (FOSC
du 16.11.2004, p. 14). Statuts modifiés le 5 juillet 2007. Belet Jean-
Jacques, lequel n’est plus associé et dont la signature est radiée,
cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant Rewkiewicz Domi-
nik, dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000 et qui signe
désormais individuellement.
Journal no 8350 du 12.07.2007
(04030668 / CH-550.1.025.764-2)

■ BEAU-SEJOUR FINANCE SA, à Lausanne, CH-550-
1039912-6, toute prestation de gestion de fortunes et tout service
dans le domaine financier, comptable, fiduciaire et fiscal (FOSC
du 15.06.2004, p. 15). Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Saugy S.A., à Lausanne.
Journal no 8351 du 12.07.2007
(04030670 / CH-550.1.039.912-6)

■ BMC consultants en stratégie informatique S.A., à Le
M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0087391-6, distribution et
commercialisation de logiciels et matériels informatiques (FOSC
du 15.11.2005, p. 13). La signature de Bieri Roland, qui n’est plus
administrateur, Clerc Jean-Alex, Marchand Christophe et Raffe-
neau Frédéric est radiée. Miserez Pascal, désormais à Belmont-sur-
Lausanne, qui n’est plus administrateur, est nommé directeur et
continue à signer collectivement à deux, mais désormais avec un
administrateur. Nouveaux administrateurs avec signature collec-
tive à deux: Hirsbrunner Fritz, de Sumiswald, à Lutry, président,
et Kneubühler Jörg, de Lucerne, à Muri bei Bern, secrétaire. Sig-
nature collective à deux, toutefois avec un administrateur, est con-
férée à Decrey Lionel, de Genève, à Corseaux, directeur. BDO Visura
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young AG, à Berne.
Journal no 8352 du 12.07.2007
(04030672 / CH-550.0.087.391-6)

■ Comptacart Sàrl, à Aubonne, CH-550-1050907-2, toute
activité d’une fiduciaire (FOSC du 05.07.2007, p. 21). Complé-
ment. Le but complet est: toute activité d’une fiduciaire; adminis-
tration de sociétés; gérance, rénovation, transformation d’im-
meubles, administration de propriétés par étages et courtage im-
mobilier.
Journal no 8353 du 12.07.2007
(04030674 / CH-550.1.050.907-2)

■ Conte-Goûts Sàrl, à Pully, CH-550-1041955-1, livraison
à domicile d’une gastronomie ’haut de gamme’ (FOSC du
14.10.2004, p. 15). Statuts modifiés le 28 juin 2007. Capital social
porté de CHF 54’000 à CHF 110’000 par l’augmentation de la part
de l’associé-gérant Serero Gabriel de CHF 30’000 à CHF 84’000 et
de la part de l’associé Curty Jari-Pascal, désormais à Nyon, de CHF
11’000 à CHF 13’000. Gasser Sandrine, qui se nomme désormais
Curty Sandrine, est désormais à Nyon et Wahlen Brian désormais
à Genève.
Journal no 8354 du 12.07.2007
(04030676 / CH-550.1.041.955-1)

■ Créasia Dague, précédemment à Porrentruy, CH-670-
1003817-7, création asiatique (FOSC du 14.10.2005, p. 6). Siège
transféré  à  D u i l l i e r ,  route  de  Genolier,  Hameau  Villageois  C.  Ob-
jet: création asiatique (jardins, biotopes, carpe koï, pierres); vente

et décoration (intérieure et extérieure) asistique; vente et location
de bonsaï ainsi que le paysagisme en tous genres. Titulaire: Dague
Jean-Pierre, de Boncourt, à Duillier.
Journal no 8355 du 12.07.2007
(04030678 / CH-670.1.003.817-7)

■ Ecole Agapê, Vernet &amp; Cie, à Morges, CH-550-0176360-
6, école de naturopathie (FOSC du 06.05.2004, p. 14). La société
en nom collectif ’Ecole Agapê, Vernet &amp; Cie’ est dissoute et radiée
à la suite de la sortie de l’associée Vernet Simone; Vernet Pierre-
Alain, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison in-
dividuelle Ecole Agapê, Vernet, conformément à l’article 579
CO.
Journal no 8356 du 12.07.2007
(04030680 / CH-550.0.176.360-6)

■ Electron libre SA, à Lausanne, CH-550-1037367-3, con-
ception, réalisation et production d’outils et de produits de com-
munication sur supports informatiques, Internet ou vidéo (FOSC
du 10.07.2007, p. 17). Rectificatif. Les associés reçoivent 500 ac-
tions de CHF 200 (et non 200 actions de CHF 500 comme publié).
Le capital-actions est divisé en 500 actions au porteur de CHF 200
(et non 200 actions au porteur de CHF 500 comme publié).
Journal no 8357 du 12.07.2007
(04030682 / CH-550.1.037.367-3)

■ Elite Office SA, à Lausanne, CH-550-1050947-9, conseils
dans le domaine juridique et fiscal (FOSC du 05.07.2007, p. 21).
Nouvelle autre adresse: Martigny, avenue de la Gare 45.
Journal no 8358 du 12.07.2007
(04030684 / CH-550.1.050.947-9)

■ FIDUWEB, A. Girard, à Bretigny-sur-Morrens, CH-
550-1037750-5, conseils et services dans le domaine de la comp-
tabilité et de la fiscalité (FOSC du 28.01.2004, p. 15). Siège trans-
féré à L a u s a n n e , chemin du Trabandan 28.
Journal no 8359 du 12.07.2007
(04030686 / CH-550.1.037.750-5)

■ Fondation Nutrition 2000 Plus, à La  Tour-de-Peilz,
CH-550-0168825-0, soutenir et promouvoir la recherche et l’édu-
cation en nutrition (FOSC du 02.12.1999, p. 8180). Statuts mo-
difiés le 9 mai 2007. Siège transféré à V e v e y, route de Saint-Légier
11, c/o Claude Pichard. Pichard Claude est désormais à Vevey.
Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux:
Pichard Jean-Paul, d’Ormont-Dessus, à Oron-la-Ville. Réviseur:
Fiduciaire Jean-Claude Mugny, à Lausanne. Rectificatif. Le con-
seil se compose de 3 membres au moins (et non 3 membres
comme publié).
Journal no 8360 du 12.07.2007
(04030688 / CH-550.0.168.825-0)

■ Fondation pour l’équipement touristique de la Ri-
viera, à V e v e y , CH-550-0168286-5 (FOSC du 11.07.2007, p. 19).
Complément. Altermath Gilles est désormais à Blonay.
Journal no 8361 du 12.07.2007
(04030690 / CH-550.0.168.286-5)

■ Fondation romande pour la chanson et les mu-
siques actuelles, à N y o n , CH-550-0076954-9 (FOSC du
30.11.2005, p. 13). Poitry Alain-Valéry, Rime Dominique, Rosset
Henry et Salvadore Diego, inscrits sans signature, ne sont plus
membres du conseil. Nouveau membre du conseil sans signature:
Alber Denis, de Mont-Tramelan, à Monthey.
Journal no 8362 du 12.07.2007
(04030692 / CH-550.0.076.954-9)

■ Garage Beau-Rivage S.A., à Lausanne, CH-550-
0082352-5 (FOSC du 06.07.2007, p. 20). Rectificatif. Le fondé de
pouvoir se nomme Lo Cicero Stéphane (et non Locicero Stéphane
comme publié).
Journal no 8363 du 12.07.2007
(04030694 / CH-550.0.082.352-5)

■ Gondrand SA, succursale de Vallorbe, CH-550-0176730-
6, exploitation d’une entreprise de transport (FOSC du 14.02.2007,
p. 15). Siège principal: Bâle. La signature de Cavigelli Reto est ra-
diée. La succursale est également engagée par la signature coll-
ective à deux de Blase Malcolm, de Bâle, à Therwil.
Journal no 8364 du 12.07.2007
(04030696 / CH-550.0.176.730-6)

■ Imprimerie Cornaz S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0155880-7 (FOSC du 09.06.2006, p. 16). Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Musumeci Paolo, d’Italie, à
Saint-Christophe (Aoste, Italie).
Journal no 8365 du 12.07.2007
(04030698 / CH-550.0.155.880-7)

■ Imprivite S.A., à Lausanne, CH-550-0068473-5, travaux
d’impression et de reproduction (FOSC du 01.05.2006, p. 15).
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Musu-
meci Paolo, d’Italie, à Saint-Christophe (Aoste, Italie).
Journal no 8366 du 12.07.2007
(04030700 / CH-550.0.068.473-5)

■ Interactive communication S.A. en liquidation, à
L a u s a n n e, CH-550-1016354-8, élaboration de concepts de
communication (FOSC du 28.12.2004, p. 20). Maillard Olivier
n’est plus curateur.
Journal no 8367 du 12.07.2007
(04030702 / CH-550.1.016.354-8)

■ International School of Lausanne, à Le  Mont-sur-
L a u s a n n e, CH-550-0054945-1, association, donner aux
enfants de n’importe quelle nationalité une instruction au moyen
d’un programme en langue anglaise (FOSC du 20.06.2006, p. 16).
Dybwad Per, Hellsten Lars, Bryson Ian, Favre-Bulle Carolyn et Fos-

ter Paul ne sont plus membres du comité; leur signature est radiée.
Nouveaux membres du comités avec signature collective à deux:
Bottger Preston, d’Australie, à Lausanne, président, Goodman
Gary, de et à Ferreyres, vice-président, Chaudet Florian, de Corsier-
sur-Vevey, à Lausanne, secrétaire, et Janelle Paul, du Canada, à
Lausanne, trésorier.
Journal no 8368 du 12.07.2007
(04030704 / CH-550.0.054.945-1)

■ Isamont S.A., à Lausanne, CH-550-0132202-4, commerce
international de marchandises de toute nature et exploitation
d’établissements publics (FOSC du 27.03.2006, p. 16). La société
est d’office déclarée dissoute, en application des art. 708 CO et 86
ORC. La raison sociale devient: Isamont S.A. en liquidation.
Monod Philippe, actuellement sans domicile connu, est inscrit en
qualité de liquidateur. Le réviseur GR HEMISPHERE SA est main-
tenant à Préverenges.
Journal no 8369 du 12.07.2007
(04030706 / CH-550.0.132.202-4)

■ IWARE SA, à Morges, CH-550-0103361-4, conseils dans le
domaine de la production de moyens de communication (FOSC
du 20.07.2006, p. 14). La procuration de Seydoux Jean-Marc est
éteinte. Rohrbach Christian, qui n’est plus directeur, est nommé
administrateur avec signature collective à deux. Imfeld Markus est
désormais à Hochdorf, et Lehner Gérald à Cheseaux-sur-Lau-
sanne. Signature collective à deux est conférée à Mathier Olivier,
de Salgesch, à Erlach, directeur.
Journal no 8370 du 12.07.2007
(04030708 / CH-550.0.103.361-4)

■ Jean-Marc Schlaeppi, à Vevey, CH-621-1004681-1, étude
d’agent d’affaires (FOSC du 17.01.2002, p. 16). Procuration indi-
viduelle est conférée à Schlaeppi Martine, de Saint-Légier-La Chi-
ésaz, à Blonay.
Journal no 8371 du 12.07.2007
(04030710 / CH-621.1.004.681-1)

■ Jean-Marie et Nicole Maillard, à Chevroux, CH-550-
0178114-6, exploitation du Restaurant de la Roselière (FOSC du
13.01.1995, p. 255). La société en nom collectif ’Jean-Marie et Ni-
cole Maillard’ est dissoute et radiée à la suite de la sortie de l’associé
Maillard Jean-Marie; Maillard Nicole, jusqu’ici associée, en con-
tinue les affaires sous la raison individuelle Nicole Maillard,
conformément à l’article 579 CO.
Journal no 8372 du 12.07.2007
(04030712 / CH-550.0.178.114-6)

■ JPF Construction S.A., Bulle, succursale de Château-
d ’ O e x , CH-550-0167557-8 (FOSC du 20.06.2007, p. 18). Siège
principal: Bulle. Nouvelle raison sociale du siège principal: JPF
Construction SA. Nouvelle raison sociale de la succursale: JPF
Construction SA. Nouveau but: exploitation d’une entreprise
générale de construction, notamment dans les domaines du génie
civil, des routes, bâtiments et ouvrages en bois.
Journal no 8373 du 12.07.2007
(04030714 / CH-550.0.167.557-8)

■ JPF Construction S.A., Bulle, succursale de Lausanne,
CH-550-0177096-6 (FOSC du 20.06.2007, p. 18). Siège principal:
Bulle. Nouvelle raison sociale du siège principal: JPF Construction
SA. Nouvelle raison sociale de la succursale: JPF Construction
SA. Nouveau but: exploitation d’une entreprise générale de
construction, notamment dans les domaines du génie civil, des
routes, bâtiments et ouvrages en bois.
Journal no 8374 du 12.07.2007
(04030716 / CH-550.0.177.096-6)

■ Le Carrefour S.A., à Pully, CH-550-0097033-1, commerce
de marchandises (FOSC du 07.09.1994, p. 4984). Selon décision
de son assemblée générale du 28 juin 2007, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Le
Carrefour S.A., en liquidation par Defforey Thierry, liqui-
dateur avec signature individuelle. Société Fiduciaire Suisse-Co-
opers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Price-
waterhouseCoopers SA, à Pully. L’adresse est toujours avenue
Charles-Ferdinand-Ramuz 45, mais désormais c/o Pricewater-
houseCoopers SA.
Journal no 8375 du 12.07.2007
(04030718 / CH-550.0.097.033-1)

■ LE MARCHE GOURMAND, Gap (France), succursale
de Gimel, à G i m e l , CH-550-1048765-4, vente de pâtisseries, vi-
ennoiseries, pains, apéritifs artisanaux et produits du terroir
(FOSC du 12.02.2007, p. 16). Siège principal: Gap (France). Siège
transféré à N y o n , rue du Stand 17. Nouvelle raison sociale de la
succursale: LE MARCHE GOURMAND, Gap (France), suc-
cursale de NYON.
Journal no 8376 du 12.07.2007
(04030720 / CH-550.1.048.765-4)

■ LGT Bank (Suisse) SA, succursale de Pully, CH-550-
1027710-4 (FOSC du 20.06.2007, p. 18). Siège princpial: Bâle. Sta-
tuts modifiés le 25 juin 2007 au siège principal; les faits déjà pu-
bliés ne sont pas modifiés.
Journal no 8377 du 12.07.2007
(04030722 / CH-550.1.027.710-4)

■ Lintex Warnaco Sàrl, à Lausanne, CH-550-0170504-0,
distribution d’articles, produits et matériaux textiles (FOSC du
28.06.2007, p. 21). Fusion: reprise des actifs et passifs de Indigo
Blue Sagl, à Mendrisio (CH-524-3005796-3), selon contrat de fu-
sion du 22 juin 2007 et bilan au 31 décembre 2006, présentant
des actifs de CHF 2’518’023.81, des passifs envers les tiers de CHF
1’169’772.09, soit un actif net de CHF 1’348’301.72. La totalité du

capital social des deux sociétés étant détenue par la même asso-
ciée, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution de part sociale.
Journal no 8378 du 12.07.2007
(04029860 / CH-550.0.170.504-0)

■ Logitech Europe S.A., à Romanel-sur-Morges, CH-
550-0168688-8, commerce en Europe de tous produits, plus par-
ticulièrement ceux du groupe Logitech (FOSC du 30.05.2007, p.
17). Inscription d’une autre adresse à Morges, rue du sablon 2-4.
Signature collective à deux est conférée à Hayes Garreth, d’Irlande,
à Montreux, directeur.
Journal no 8379 du 12.07.2007
(04030724 / CH-550.0.168.688-8)

■ LS - Vaud foot SA, à Lausanne, CH-550-1031441-7, ex-
ploitation d’un club regroupant les meilleurs talents du canton
de Vaud (FOSC du 07.05.2007, p. 11). Laydu François n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Collet Jean-François, de Su-
chy, à Bremblens, président, Bort Philippe, de Lausanne, au Mont-
sur-Lausanne, Finkbeiner Julier, de et à Yverdon-les-Bains, et Jo-
seph Alain, de La Chaux-de-Fonds, à Belmont-sur-Lausanne.
Journal no 8380 du 12.07.2007
(04030726 / CH-550.1.031.441-7)

■ Martin Frères S.A., à Vallorbe, CH-550-0166587-4, en-
treprise générale de construction et de génie civil. (FOSC du
12.09.2006, p. 14). Martin François est nommé président; Martin
Louis est nommé vice-président; tous deux continuent à signer in-
dividuellement.
Journal no 8381 du 12.07.2007
(04030728 / CH-550.0.166.587-4)

■ Medtronic Europe Sàrl, à Tolochenaz, CH-550-
1033698-1, fabrication d’instruments médicaux (FOSC du
12.07.2007, p. 15). Rectificatif. Le gérant Stuge se prénomme Oern
Reidar (et non Michael Francis, comme publié).
Journal no 8382 du 12.07.2007
(04030730 / CH-550.1.033.698-1)

■ Montreux-Vevey Tourisme, à Montreux, CH-550-
1024868-0, association, favoriser le développement et promouvoir
le tourisme dans la région de Montreux-Vevey-Lavaux-Villeneuve
(FOSC du 18.10.2005, p. 15). Maurer Maryline est désormais à
Yvorne.
Journal no 8383 du 12.07.2007
(04030732 / CH-550.1.024.868-0)

■ Niederer SA Immeubles et Gérances, succursale de
L a u s a n n e , CH-550-1040961-1, administration et gérance de
biens immobiliers (FOSC du 25.07.2006, p. 14). Siège principal:
Ostermundigen. La procuration de Chatelain Angela est éteinte.
Journal no 8384 du 12.07.2007
(04030734 / CH-550.1.040.961-1)

■ PLC DATA SYSTEMS SA, à Eysins, CH-660-0287001-5,
activité dans le domaine de la télécommunication (FOSC du
18.04.2007, p. 14). L’adresse à Genève, place Cornavin 14-16 est
radiée.
Journal no 8385 du 12.07.2007
(04030736 / CH-660.0.287.001-5)

■ Rayen S.A., à Lausanne, CH-550-0132261-9, commerce de
marchandises de toute nature, exploitation d’établissements pu-
blics et opérations immobilières (FOSC du 24.03.2006, p. 15). La
société est d’office déclarée dissoute, en application des art. 708 CO
et 86 ORC. La raison sociale devient: Rayen S.A. en liquida-
tion. Monod Philippe, actuellement sans domicile connu, est in-
scrit en qualité de liquidateur. Le réviseur GR HEMISPHERE SA
est maintenant à Préverenges.
Journal no 8386 du 12.07.2007
(04030738 / CH-550.0.132.261-9)

■ REAL ESTATE TRUST SA, à Lonay, CH-217-0138340-8,
détention et gestion de participations à toute entreprise (FOSC du
05.04.2006, p. 15). Buchi Jacques n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Gilliéron Jacques A est nommé président et con-
tinue à signer collectivement à deux.
Journal no 8387 du 12.07.2007
(04030740 / CH-217.0.138.340-8)

■ REDEVCO RWP ETOY SA, à Etoy, CH-550-1043407-2, ex-
ploitation d’un centre commercial à Etoy (FOSC du 31.05.2006,
p. 17). La signature de de Moes Carolus Franciscus est radiée. Si-
gnature collective à deux est conférée à Kokkedee Wim, des Pays-
Bas, à Heemstede (Pays-Bas), directeur. Ernst &amp; Young AG n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young AG, à Zurich.
Journal no 8388 du 12.07.2007
(04030742 / CH-550.1.043.407-2)

■ REDEVCO RWP VILLENEUVE SA, à Villeneuve  (VD),
CH-550-1039215-0, exploitation d’un centre commercial à Ville-
neuve (FOSC du 31.05.2006, p. 17). La signature de de Moes Ca-
rolus Franciscus est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Kokkedee Wim, des Pays-Bas, à Heemstede (Pays-Bas), directeur.
Ernst &amp; Young AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp;
Young AG, à Zurich.
Journal no 8389 du 12.07.2007
(04030744 / CH-550.1.039.215-0)

■ ROYAL PEINTURE SA, à Lausanne, CH-550-1044506-7,
réalisation de travaux de peinture, plâtrerie, faux-plafonds et cloi-
sons (FOSC du 30.11.2006, p. 15). Sönmez Hasan signe désormais
individuellement.
Journal no 8390 du 12.07.2007
(04030746 / CH-550.1.044.506-7)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Mittwoch, 18.07.2007 125. Jahrgang

■ S.I. Pré Bournoud-La Treille S.A., à Prilly, CH-550-
0082843-3 (FOSC du 27.08.2002, p. 13). Bocquet Patrice n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. L’administrateur Gilliéron
Alain est nommé secrétaire et continue à signer collectivement à
deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Pel-
legrinelli Michel, de Corcelles-sur-Chavornay, à Prilly.
Journal no 8392 du 12.07.2007
(04030750 / CH-550.0.082.843-3)

■ SAGC SA, à Pully, CH-550-1021608-2, exploitation et ges-
tion d’établissements publics (FOSC du 20.06.2005, p. 19). Gans-
hof van der Meersch Geoffroy n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Andaloro Filippo reste seul administrateur et signe
désormais individuellement.
Journal no 8391 du 12.07.2007
(04030748 / CH-550.1.021.608-2)

■ Sicpa S.A., à Prilly, CH-550-0065767-2, fabrication et vente
de produits chimiques et opérations industrielles (FOSC du
21.03.2007, p. 17). Amon Maurice A. n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Amon Philippe est nommé président et con-
tinue à signer collectivement à deux.
Journal no 8393 du 12.07.2007
(04030752 / CH-550.0.065.767-2)

■ Société Immobilière Rue du Pré B., à Lausanne, CH-
550-0069193-6, société anonyme (FOSC du 12.12.1996, p. 7702).
Milliquet Pierre est nommé président et continue à signer indivi-
duellement. Nouveaux administrateurs avec signature collective
à deux: Milliquet Jacques, de et à Pully, et Milliquet Richard, de
Pully, à Cully.
Journal no 8394 du 12.07.2007
(04030754 / CH-550.0.069.193-6)

■ Sous le Collège S.A., à Prilly, CH-550-0100300-7,
construction et gestion de bâtiments à but social (FOSC du
27.08.2002, p. 13). Bocquet Patrice n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. L’administrateur Gilliéron Alain est nommé
secrétaire et continue à signer collectivement à deux. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Pellegrinelli Michel,
de Corcelles-sur-Chavornay, à Prilly.
Journal no 8395 du 12.07.2007
(04030756 / CH-550.0.100.300-7)

■ Sport Concept S. à r. l., à La  Tour-de-Peilz, CH-550-
1024837-1, marketing, management et communication dans le
domaine du sport (FOSC du 25.05.2001, p. 3946). Statuts modifiés
le 9 juillet 2007. Siège transféré à S a i n t - L é g i e r - L a  C h i é s a z ,
chemin du Pré-au-Blanc.
Journal no 8396 du 12.07.2007
(04030758 / CH-550.1.024.837-1)

■ Sulina Swiss Giga SA, à Lonay, CH-550-0125200-7, pro-
motion, développement, installation de réseaux d’accès à l’en-
semble des services offerts par les technologies de l’information et
de la communication (FOSC du 08.12.2006, p. 19). La société
ayant transféré son siège à Delémont (FOSC du 05.07.2007, p. 12),
la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce du
canton de Vaud.
Journal no 8397 du 12.07.2007
(04030760 / CH-550.0.125.200-7)

■ T : Ed. Support, S. à r.l., à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0125220-9, plastification et collages de tout objet, ainsi que
création et montage de stands publicitaires (FOSC du 29.03.2001,
p. 2338). L’associée Tronchoni Anne-Dominique signe désormais
individuellement.
Journal no 8398 du 12.07.2007
(04030762 / CH-550.0.125.220-9)

■ TSA Telecom S.A., à Lausanne, CH-550-0186939-0, fab-
rication d’appareils dans le domaine des télécommunications
(FOSC du 08.05.2007, p. 17). La signature de Chebbaa Boubker
et Henny Shabestary Geneviève est radiée. Signature collective à
deux est conférée à Castant Nathalie, de France, à Thoiry (France),
directrice. Rectificatif: le prénom usuel du directeur Soive est
Franck (et non Georges Henri, comme publié).
Journal no 8399 du 12.07.2007
(04030764 / CH-550.0.186.939-0)

■ TSA Telecom S.A., succursale de Lausanne, CH-550-
0045461-3, fabrication d’appareils dans le domaine des télécom-
munications (FOSC du 15.05.2007, p. 17). Siège principal: Lau-
sanne. La signature de Chebbaa Boubker et Henny Shabestary Ge-
neviève est radiée. La succursale est également engagée par la si-
gnature collective à deux de Castant Nathalie, de France, à Thoiry
(France), directrice. Rectificatif: le prénom usuel du directeur
Soive est Franck (et non Georges Henri, comme publié).
Journal no 8400 du 12.07.2007
(04030766 / CH-550.0.045.461-3)

■ TvT Services S.A., à Renens (VD), CH-550-0097694-3,
construction et exploitation d’un réseau de communications
(FOSC du 31.07.2006, p. 14). Ayer Jean-Daniel est désormais à Mex
(VD).
Journal no 8401 du 12.07.2007
(04030768 / CH-550.0.097.694-3)

■ Weight Watchers (Switzerland) SA, à Nyon, CH-660-
0288974-6, diffusion en Suisse de renseignements, informations
et conseils relatifs à la réduction et au contrôle du poids des per-
sonnes physiques (FOSC du 24.11.2006, p. 16). Statuts modifiés
le 11 juillet 2007 sur un point non soumis à publication. Procu-
ration collective à deux est conférée à Crelot Véronique, de Bel-
gique, à Nyon.
Journal no 8402 du 12.07.2007
(04030770 / CH-660.0.288.974-6)

■ YOCA concept SA, à Aigle, CH-550-1030395-0, activités
dans le domaine de la planification, de la réalisation d’ouvrages,
de l’informatique et de l’électronique (FOSC du 28.07.2003, p.
13). La société ayant transféré son siège à Collombey-Muraz
(FOSC du 10.07.2007, p. 18), la raison sociale est radiée d’office
du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 8403 du 12.07.2007
(04030772 / CH-550.1.030.395-0)

■ Yves Bachelier, expert-comptable diplômé, Sàrl, à
L a u s a n n e, CH-550-1050986-2, exploitation d’un bureau fidu-
ciaire (FOSC du 10.07.2007, p. 17). Complément. Des documents
relatifs aux qualifications professionnelles des réviseurs particu-
lièrement qualifiés ont été déposés.
Journal no 8404 du 12.07.2007
(04030774 / CH-550.1.050.986-2)

■ ZERODEPÔT SA, à Gland, CH-170-3024198-6, prestations
de service et opérations dans le domaine financier (FOSC du
08.12.2004, p. 16). Selon décision de son assemblée générale du
13 juin 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: ZERODEPÔT SA en liqui-
dation par Marenis SA, à Genève, nommée liquidatrice. Blanc
Bernard n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 8405 du 12.07.2007
(04030776 / CH-170.3.024.198-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Apii Consulting S.A. en liquidation concordataire,
à M o r g e s , CH-550-0134680-9 (FOSC du 08.02.2002, p. 15). Par
décision du 30 mai 2007, le Président du Tribunal de l’arrondis-
sement de La Côte a prononcé la clôture de la liquidation concor-
dataire. Celle-ci étant terminée, la raison sociale est radiée con-
formément à l’article 66, al.3 ORC.
Journal no 8406 du 12.07.2007
(04030778 / CH-550.0.134.680-9)

■ BEC Behar Events Communication, à Pully, CH-550-
1028616-8, organisation de séminaires, travaux dans le domaine
de l’événementiel et de la communication (FOSC du 18.02.2002,
p. 14). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 8407 du 12.07.2007
(04030780 / CH-550.1.028.616-8)

■ EUROPARQUET, Giuseppe Merotta, à Lausanne, CH-
550-1026592-1, en faillite, pose, ponçage et imprégnation de par-
quets (FOSC du 27.04.2007, p. 15). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 21 juin 2007. La raison est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 8408 du 12.07.2007
(04030782 / CH-550.1.026.592-1)

■ KELOKURA MUSIC, J. Hernandez, à Renens  (VD),
CH-550-1048444-0, en faillite, promotion, organisation et gestion
de manifestations événementielles (FOSC du 03.04.2007, p. 17).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
2 juillet 2007. La raison est radiée d’office, conformément à l’art.
66, 1er al. ORC.
Journal no 8409 du 12.07.2007
(04030784 / CH-550.1.048.444-0)

■ Peter Christophe, razorline.ch, à Lausanne, CH-550-
1045473-2, vente et distribution de matériel pour salons de coif-
fure (FOSC du 30.11.2005, p. 13). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 8410 du 12.07.2007
(04030786 / CH-550.1.045.473-2)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Augenstern AG, in Reckingen-Gluringen, CH-
600.3.011.283-5, Betrieb eines Restaurants mit Camping. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2002, S. 15). Statutenände-
rung: 25. 06. 2007. [Die Änderung betrifft die publikationspflich-
tigen Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Caverle, Egbert Riko, holländischer Staatsange-
höriger, in Deventer/NL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zurbriggen, Frank, von Visp, in Visp,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meichtry, Reinhard, von Erschmatt, in Visp, Sekretär des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Beratung, Planung und
Treuhand AG, in Lax, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: WZ Consulting GmbH, in Visp, Revisionsstelle;
Kruit, Arne, holländischer Staatsangehöriger, in Reckingen-Glu-
ringen, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kruit-Kroes, Annet Johanna Ma-
ria, holländische Staatsangehörige, in Reckingen-Gluringen,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 747 vom 11.07.2007
(04029794 / CH-600.3.011.283-5)

■ Martinsheim, Visp, Pflegeheim für Betagte, in Visp,
CH-600.7.001.148-2, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003,
S. 16, Publ. 1183738). Domizil neu: Gewerbestrasse 7, 3930 Visp.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyer,
Theo Dr., von Visp, in Visp, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit

Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar oder mit dem Kas-
sier; Zerzuben, Kurt, von Visperterminen, in Eyholz (Visp), Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gsponer, Stefan, von Visp, in Visp, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktruar oder mit dem
Kassier; Mooser-Theler, Helena, von Täsch und Ausserberg, in Visp,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Sar-
bach-Bodenmüller, Verena, von Visp, in Visp, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Stalder, Peter, von Visp
und Sumiswald, in Visp, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bayard, René, von Eischoll, in Visp, Revisi-
onsstelle; Heldner, Martin, von Visp, in Eyholz (Visp), Revisions-
stelle; Kalbermatten, Robert, von Visp, in Visp, Ersatzrevisions-
stelle; Ambiel, Reto, von Leuk, in Visp, Mitglied und Sekretär des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 753 vom 12.07.2007
(04029796 / CH-600.7.001.148-2)

■ Stiftung Adolf Fux, in Visp, CH-600.7.001.201-5, Erhal-
tung des gesamten literarischen Werkes von Adolf Fux und Be-
treuung dessen jeweiliger Neuauflagen, Stiftung (SHAB Nr. 179
vom 15. 09. 2005, S. 14, Publ. 3018966). Verwaltungsadresse: c/o
Pfaffen Norbert, Glärnischstrasse 2A, 8820 Wädenswil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: In-Albon Damian, in Eyholz
(Visp), Revisionsstelle; Guntern Leonhard, in Visp, Revisionsstelle;
Pfaffen, Norbert, von Mund und Visp, in Wädenswil, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Visp].
Tagebuch Nr. 754 vom 12.07.2007
(04029798 / CH-600.7.001.201-5)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cabinet fiduciaire E.P. Wintsch SA, succursale
d’Ovronnaz, à L e y t r o n ,  CH-621.9.006.822-3, PPE Le Viog-
nier, Rue Pont-de-Pierre, 1911 Ovronnaz, nouvelle succursale.
Raison sociale du siège principal: Cabinet fiduciaire E.P. Wintsch
SA. Nature juridique du siège principal: société anonyme. Siège
principal: Ecublens VD. Date des statuts du siège principal:
17.10.2006. Inscription au registre du commerce du siège princi-
pal: 12.07.1979. But du siège principal: organisation, tenue et révi-
sion de comptabilité; exécution de tout mandat fiduciaire; conseils
fiscaux; opérations immobilières; domiciliation, gestion et liqui-
dation de sociétés. Publications du siège principal: FOSC du
08.11.2006, page 19. Personnes inscrites: Wintsch, Ernst-Peter, de
Dietlikon, à Ecublens VD, directeur de la succursale, avec signa-
ture individuelle; Wintsch, Katharina, de Dietlikon, à Ecublens
VD, directrice de la succursale, avec signature individuelle.
Journal no 958 du 12.07.2007
(04029800 / CH-621.9.006.822-3)

■ dekocuisine Sàrl, à Port-Valais, CH-621.4.007.449-2,
Rte de Remonfin 30, 1897 Le Bouveret, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 10. 07. 2007. But: conseil, con-
ception, agencement, pose et vente de cuisines, de dressings et de
salles de bain; vente de tous appareils électroménagers; participa-
tion à d’autres entreprises; acquisition ou vente d’immeubles ainsi
que toutes opérations convergentes à ses buts. Capital social:
CHF 40’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Torsiello, Pierre, citoyen
italien, à Vionnaz, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 20’000.–; Fahrni, Gabriel, de
Attalens, à Massongex, associé et gérant, avec signature collective
à deux, pour une part sociale de CHF 20’000.–.
Journal no 959 du 12.07.2007
(04029802 / CH-621.4.007.449-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alkopharma SA, à Martigny, CH-660.2.118.998-6, com-
merce de marchandises et fournitures de santé, etc... (FOSC no 191
du 06. 10. 2003, p. 17, publ. 1201718). Inscription ou modifica-
tion de personne: Bouaziz, Alain, citoyen français, à Grimisuat,
directeur, avec signature individuelle [précédemment: à Paris
(F)].
Journal no 960 du 12.07.2007
(04029810 / CH-660.2.118.998-6)

■ DROGUERIE-HERBORISTERIE B. CRETTEX SA, à
M a r t i g n y ,  CH-621.3.006.717-6, exploitation de commerces de
droguerie, etc... (FOSC no 121 du 26. 06. 2002, p. 13). Modifica-
tion des statuts: 2. 07. 2007, 9. 07. 2007. Nouvelle raison sociale:
Droguerie-Herboristerie ’l’Alchimiste’ anciennement
Droguerie-Herboristerie B. Crettex SA. Personnes et sig-
natures radiées: Crettex, Bernard, de Orsières et Martigny, à Mar-
tigny, président, avec signature individuelle; Crettex née Voeffray,
Anny, de Orsières et Martigny, à Martigny, vice-présidente, avec si-
gnature individuelle; Crettex, Stéphane, de Orsières et Martigny, à
Lausanne, secrétaire, avec signature individuelle; Nofida Nouvelle
Fiduciaire SA, à Martigny, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personnes: Favre née Kuonen, Florence, de Lalden et
Martigny, à Martigny, présidente, avec signature individuelle;
Favre, Patrick, de Martigny, à Martigny, secrétaire, avec signature
individuelle; Fiduciaire Laurent &amp; Benoît Bender SA, à Martigny,
organe de révision.
Journal no 961 du 12.07.2007
(04031368 / CH-621.3.006.717-6)

■ Fondation de l’Orchestre de Verbier, à Bagnes, CH-
621.7.005.985-2, promouvoir la vie et la création culturelle, ar-
tistique et musicale, etc..., fondation (FOSC no 37 du 22. 02. 2006,
p. 17, publ. 3255068). Personnes et signatures radiées: Marti,
Christof, de Matt, à Bonstetten, membre, avec signature collective
à deux; Joy, Clare, citoyenne britannique, à Zürich, secrétaire et
directrice, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personne: Benjamin, Joanne, citoyenne britannique,
à Londres (GB), directrice générale, avec signature collective à
deux.
Journal no 962 du 12.07.2007
(04029812 / CH-621.7.005.985-2)

■ Lemco SA, à Vionnaz, CH-621.3.000.609-0, fabrication,
achat, vente de toutes pièces de mécanique, notamment de décol-
letage, pour toutes les industries (FOSC no 211 du 31. 10. 2006,
p. 12, publ. 3614382). Personne et signature radiée: Greenwood,
Alyson, citoyenne britannique, à Chêne-Bougeries, administrat-
rice, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personnes: Zens, Nikolaus, citoyen allemand, à Collonge-Bel-
lerive, président, avec signature collective à deux; Betschart, Au-
guste, de Thônex, à Thônex, administrateur, avec signature coll-
ective à deux [précédemment: président].
Journal no 963 du 12.07.2007
(04029814 / CH-621.3.000.609-0)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Achille Cesarino, Informaticien de Gestion HES, à
M o n t a n a ,  CH-626.1.011.093-7, Rte du Parc 1, 3963 Crans-
Montana, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: ex-
ploitation d’un bureau informatique dans le but d’offrir des ser-
vices informatiques. Personne inscrite: Cesarino, Achille, citoyen
italien, à Crans-Montana (Lens), titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 1146 du 12.07.2007
(04029816 / CH-626.1.011.093-7)

■ Akedjro Patricia, à Sion, CH-626.1.011.094-5, Café de
l’Avenue La Cigale, La Fourmi, 33, Rue du Vieux-Village, 1967
Bramois, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: café
et petite restauration. Personne inscrite: Akedjro, Patricia, de Vou-
vry, à Bramois (Sion), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1147 du 12.07.2007
(04029818 / CH-626.1.011.094-5)

■ ARC-TECH Marques De Albuquerque, à Sion, CH-
626.1.011.095-0, Chemin du Grand-Lac 35, 1950 Sion, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: bureau d’architecture.
Personne inscrite: Marques De Albuquerque, Dalia, citoyenne por-
tugaise, à Sion, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1148 du 12.07.2007
(04029820 / CH-626.1.011.095-0)

■ Fondation La Patrouille de la Maya, à Saint-Martin
V S ,  CH-626.7.011.060-0, 1969 Saint-Martin, nouvelle fondation.
Date des actes constitutifs: 14. 06. 2007, 10. 07. 2007. But: orga-
niser une course de ski-alpinisme dans la région de Saint-Martin
en privilégiant les valeurs simples de la montagne; promouvoir et
faire découvrir dans la mesure du possible, cet esprit auprès de la
population locale et environnante. Soutenir, selon ses possibilités,
des projets qui visent un même objectif que la Patrouille de la
Maya, soit la promotion de l’image de la région et qui apportent
une plus-value à ses habitants. Organisation: conseil de fondation
de cinq membres au minimum et organe de contrôle. Personnes
inscrites: Zermatten-Rey, Nathalie, de Saint-Martin VS, à Saint-
Martin VS, membre et secrétaire, avec signature collective à deux;
Charvet, Patrice, de Saint-Martin VS, à Saint-Martin VS, membre,
sans droit de signature; Gaspoz, Freddy, de Saint-Martin VS, à
Praz-Jean (Saint-Martin VS), membre, sans droit de signature;
Gaspoz, Marc-Antoine, de Saint-Martin VS, à Saint-Martin VS,
membre et caissier, avec signature collective à deux; Mayoraz, Di-
dier, de Hérémence, à Saint-Martin VS, membre, sans droit de si-
gnature; Morand, Stéphane, de Saint-Martin VS, à Saint-Martin
VS, président, avec signature collective à deux; Quarroz, Christian,
de Saint-Martin VS, à Saint-Martin VS, membre, sans droit de si-
gnature; Rudaz, David, de Vex et Saint-Martin VS, à Saint-Martin
VS, membre, sans droit de signature; Fiduciaire Fidag SA, succur-
sale de Sion, à Sion, organe de révision.
Journal no 1149 du 12.07.2007
(04029822 / CH-626.7.011.060-0)

■ Le Train Jouet Sàrl, succursale de Crans-Montana,
à  R a n d o g n e ,   CH-626.9.011.096-9, Av. de la Gare 8, 3963 Crans-
Montana, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal:
Le Train Jouet Sàrl. Nature juridique du siège principal: société à
responsabilité limitée. Siège principal: Bulle. Date des statuts du
siège principal: 22.02.2001. Inscription au registre du commerce
du siège principal: 23.02.2001. But du siège principal: l’exploita-
tion d’un commerce et la distribution de jouets ainsi que l’achat,
la vente, l’exploitation et la représentation de tous brevets, droits
et licences se rapportant au but de la société, en Suisse et à l’étran-
ger; toute activité dans le domaine de la construction. Personnes
inscrites: Mossu, Guy, de Grangettes, à Bulle, gérant, avec signa-
ture individuelle; Mossu, Danièle, de Grangettes, à Bulle, gérante,
avec signature individuelle.
Journal no 1150 du 12.07.2007
(04029824 / CH-626.9.011.096-9)

■ Serge Herren Abattage - Elagage - Paysage, à
C h a m o s o n ,  CH-626.1.011.097-6, Case postale 856, 1911 May-
ens-de-Chamoson, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entre-
prise: travaux forestiers, abattage, élagage, travaux de paysagiste,

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Mittwoch, 18.07.2007 125. Jahrgang

travaux accrobatiques. Personne inscrite: Herren, Serge, de
Genève, à Ovronnaz (Leytron), titulaire, avec signature individu-
elle.
Journal no 1151 du 12.07.2007
(04029826 / CH-626.1.011.097-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Café Les Arcades’, Paratte Raphaël, à Sierre, CH-
626.1.009.952-7, café-restaurant, raison individuelle (FOSC no
182 du 20. 09. 2005, p. 15, publ. 3025240). Titulaire déclaré en
faillite, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 12.06.2007.
Journal no 1152 du 12.07.2007
(04029828 / CH-626.1.009.952-7)

■ Banque Raiffeisen des Coteaux du Soleil, à Vétroz,
CH-626.5.004.116-3, selon les préceptes coopératifs de Frédéric-
Guillaume Raiffeisen, la banque a pour objectif d’effectuer toutes
opérations bancaires usuelles, y compris d’acheter, de vendre, de
construire ou de transformer des immeubles à propre usage, ainsi
que d’acheter, de vendre, de construire ou de transformer des im-
meubles se trouvant ou risquant de se retrouver en liquidation for-
cée, société coopérative (FOSC no 97 du 23. 05. 2005, p. 16,
publ. 2848240). Modification des statuts: 25. 05. 2007. Nouvelle
raison sociale: Banque Raiffeisen des Coteaux du Soleil
société coopérative. [Modifications des statuts sur des points
non soumis à publication].
Journal no 1153 du 12.07.2007
(04029830 / CH-626.5.004.116-3)

■ BF Rénovation Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.549-3, tous tra-
vaux de plâtre et de peinture, société à responsabilité limitée
(FOSC no 178 du 14. 09. 2006, p. 16, publ. 3550464). Nouvelle
raison sociale: BF Rénovation Sàrl en liquidation. Société
dissoute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal Cantonal
du 11.07.2007.
Journal no 1154 du 12.07.2007
(04029832 / CH-626.4.009.549-3)

■ Carrosserie de la Vallée Rocchi SA, à Sierre, CH-
626.3.004.636-2, exploitation d’une carrosserie, société anonyme
(FOSC no 242 du 13. 12. 2001, p. 9826). Personne et signature ra-
diée: Régie Antille Fidusierre SA, à Sierre, organe de révision. In-
scription ou modification de personne: Fiduciaire Fidag SA, suc-
cursale de Crans-Montana, à Lens, organe de révision.
Journal no 1155 du 12.07.2007
(04029834 / CH-626.3.004.636-2)

■ Cinasols AG, à Sierre, CH-626.3.003.684-6, exploitation
d’une entreprise de chapes, vente de machines ainsi que tous les
travaux en relation avec le bâtiment, société anonyme (FOSC no
245 du 18. 12. 2001, p. 9969). Modification des statuts:
10. 07. 2007. Faits qualifiés: [biffé: Apport de l’actif pour CHF
796’147.80 et du passif pour CHF 698’147.80 de la raison indivi-
duelle Cina Helmuth, Cinasol, à Sierre, soit un actif net de CHF
98’000.–, apport accepté pour ce montant totalement imputé sur
le capital, selon convention du 30.08.1995 et bilan au
31.12.1994]. Personne et signature radiée: Manz, Albert, de Erlen-
bach BE, à Visp, organe de révision. Inscription ou modification
de personne: Widar Treuhand AG, à Brig (Brig-Glis), organe de
révision.
Journal no 1156 du 12.07.2007
(04029836 / CH-626.3.003.684-6)

■ Coiffure Lady-Elle, EVEQUOZ J.- François, à
C o n t h e y ,  CH-626.1.008.759-1, exploitation d’un salon de coif-
fure, raison individuelle (FOSC no 161 du 25. 08. 2003, p. 15,
publ. 1142994). Nouvelle raison de commerce: Les Mots
d’Elle, atelier capillaire, EVEQUOZ J.-François. Nou-
velle adresse: Av. de la Gare 18, 1964 Conthey.
Journal no 1157 du 12.07.2007
(04029838 / CH-626.1.008.759-1)

■ Fondation St-Raphaël, à Sion, CH-626.7.002.977-9, pro-
mouvoir, encourager et soutenir financièrement les oeuvres de
l’association St-Raphaël pour autant que celle-ci demeure une as-
sociation de droit privé et poursuive les activités définies par ses
statuts, fondation (FOSC no 17 du 28. 01. 2003, p. 17,
publ. 833972). Inscription ou modification de personnes: Bader,
Christian, de Holderbank SO, à Chamoson, membre, sans droit de
signature; Gaillard, Roger, de Riddes, à Venthône, membre, sans
droit de signature; Darbellay, Christophe, de Liddes, à Martigny-
Croix (Martigny-Combe), membre, sans droit de signature;
Puippe, Roland, de Vollèges, à Sion, membre, sans droit de signa-
ture; Pommaz, Danièle, de Val-d’Illiez et Chamoson, à Chamoson,
membre, sans droit de signature; Schalbetter, Fernand, de Gren-
giols, à Grimisuat, membre, sans droit de signature; Fiduciaire FI-
DAG SA, à Martigny, organe de révision; Favre, Simon, de Chippis
et Chandolin, à Venthône, président, avec signature collective à
deux avec le secrétaire [précédemment: de Venthône].
Journal no 1158 du 12.07.2007
(04029840 / CH-626.7.002.977-9)

■ Institut de Technologie Médicale (ITM) en liquida-
tion, à S i o n ,  CH-626.7.003.605-8, conduire la recherche appli-
quée scientifique et le développement de la technologie médicale
centrée sur des thérapies non invasives ou invasives au minimum,
ainsi que des méthodes de diagnostic, fondation (FOSC no 86 du
04. 05. 2007, p. 18, publ. 3915946). Faillite suspendue faute d’ac-
tif selon prononcé du Tribunal de Sion du 4.06.2007.
Journal no 1159 du 12.07.2007
(04029862 / CH-626.7.003.605-8)

■ Patybrend Thiercelin Pierre, à Chandolin, CH-
626.1.010.277-0, hôtel, bar, restaurant, raison individuelle (FOSC
no 66 du 04. 04. 2006, p. 18, publ. 3318194). Personne et signa-
ture radiée: Québatte, Jean-Claude, de Saignelégier, à Valeyres-
sous-Montagny, avec procuration collective à deux.
Journal no 1160 du 12.07.2007
(04029864 / CH-626.1.010.277-0)

■ société coopérative de logements l’Envol, à Sion,
CH-626.5.000.654-4, obtenir pour ses membres des logements
sains à prix raisonnable, société coopérative (FOSC no 210 du
28. 10. 2005, p. 13, publ. 3079934). Personne et signature radiée:
Francey, Firmin, de Arbaz, à Sion, caissier, avec signature collec-
tive à deux avec le président ou le secrétaire. Inscription ou mo-
dification de personne: Francey, Laurent, de Arbaz, à Sion,
membre et caissier, avec signature collective à deux avec le prési-
dent ou le secrétaire.
Journal no 1161 du 12.07.2007
(04029866 / CH-626.5.000.654-4)

■ Xavier Oberson Sàrl, précédem. à Savièse, CH-
626.4.004.978-8, pose de chapes, isolations, sols industriels et sols
autonivellants, ainsi que tous travaux en relation avec la
construction, société à responsabilité limitée (FOSC no 21 du
31. 01. 2007, p. 20, publ. 3752538). Modification des statuts:
11. 07. 2007. Nouveau siège: G r ô n e .  Nouvelle adresse: Rue Cen-
trale 161, 3979 Grône.
Journal no 1162 du 12.07.2007
(04029868 / CH-626.4.004.978-8)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cellere AG Zentralschweiz, Zweigniederlassung
Zug, in Z u g , CH-170.9.001.151-4, Baarerstrasse 21, 6301 Zug,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Cellere
AG Zentralschweiz. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Risch. Beginn Hauptsitz: 17.01.2007. Zweck Hauptsitz:
Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere Strassen- und Tief-
bauten aller Art; kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften kaufen und
verkaufen. Eingetragene Personen: Cellere, Ludwig, von Witten-
bach, in Wittenbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Peer, Conrad, von Sent, in Udligenswil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Reichmuth, Martin, von Schwyz, in
Zug, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Bürgi, Franz, von
Arth, in Arth, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8910 vom 12.07.2007
(04030290 / CH-170.9.001.151-4)

■ Euro Consulting Trade AG, in Zug, CH-170.3.031.000-
9, Baarerstrasse 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.07.2007. Zweck: Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen für sowie die Beteiligung an und den Erwerb, die
Verwaltung und Finanzierung von Unternehmungen der Bau-
und Liegenschaftenbranche und von Unternehmungen für ma-
schinelle und technische Ausrüstungen sowie Übernahme von Ko-
ordinations-, Akquisitions-, Führungs- und Überwachungsaufga-
ben für andere Gesellschaften; kann Akquisition und Übernahme
von Beratungs-, Planungs- und Bauaufträgen als Generalunter-
nehmerin vornehmen, Patente, Lizenzen und Herstellungsver-
fahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften gründen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jodeit, Eckhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Witt, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hamburg (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Swis-
sChart Consulting GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8911 vom 12.07.2007
(04030292 / CH-170.3.031.000-9)

■ kabc - karin andenmatten business &amp; care, in
H ü n e n b e r g , CH-170.1.006.976-7, St. Wolfgangstrasse 9, 6331
Hünenberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterneh-
mensberatung für Personal-, Gesundheitsmanagement und Or-
ganisationsentwicklung. Eingetragene Personen: Andenmatten-
Helbling, Karin, von Grächen und Jona, in Hünenberg, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Andenmatten, Patrick, von Grächen, in
Hünenberg, Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 8912 vom 12.07.2007
(04030294 / CH-170.1.006.976-7)

■ Kayelekera Holdings AG (Kayelekera Holdings SA)
(Kayelekera Holdings Ltd), in C h a m , CH-170.3.031.001-
7, c/o Value Solutions Treuhand und Unternehmensberatung AG,
Riedstrasse 7, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26.06.2007. Zweck: Investieren und Finanzieren
in Gesellschaften und Unternehmen durch den Erwerb von Betei-
ligungen als Holdinggesellschaft sowie Geschäftsführung solcher
Beteiligungen; kann Handels-, Finanz- oder sonstige Geschäfte
abwickeln, Tochtergesellschaften eröffnen sowie sich an anderen
Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung 2 Namenaktien zu MWK 1.00 der ’Paladin (Africa)
Ltd.’, in Lilongwe (MW) zum Preis von höchstens CHF 2.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:

Witmer-Graadt van Roggen, Renée, niederländische Staatsange-
hörige, in Meinier, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Ernst &amp; Young SA, in Lancy, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8913 vom 12.07.2007
(04030296 / CH-170.3.031.001-7)

■ Kleinwasserkraftwerk Schwaderhof GmbH, in
C h a m , CH-170.4.007.256-6, Alte Steinhauserstrasse 27, 6330
Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21.05.2007, 09.07.2007. Zweck: Betrieb von
Kleinkraftwerken, insbesondere eines Kleinwasserkraftwerkes in
der Gemeinde Birrwil sowie die Vermarktung der produzierten
elektrischen Energie; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie Ur-
heberrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 50’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von der ’Genossenschaft Schwaderhof
Birrwil’, in Birrwil, ein maximal bis zum 31.12.2103 dauerndes
selbstständiges und dauerndes Baurecht an einer Teilfläche des
Grundstücks GB Birrwil Nr. 295 mit Turbinenhaus Nr. 133 inkl.
der zum Betrieb des Kleinwasserkraftwerks erforderlichen Anla-
gen, Rechte und Pflichten zum Preis von CHF 10’000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ge-
nossenschaft Schwaderhof Birrwil, in Birrwil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00; EPS Eco Power Systems AG, in Cham, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
40’000.00; Schmid, Roland Bernhard, von Höri, in Hägglingen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8914 vom 12.07.2007
(04030802 / CH-170.4.007.256-6)

■ N.I.C.O GmbH (N.I.C.O Ltd liab. Co), in Zug, CH-
170.4.007.343-0, Poststrasse 6, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
06.07.2007. Zweck: Geschäftsaktivitäten in der Nahrungs- und
Getränkeindustrie in den Bereichen Forschung, Entwicklung, Li-
zenzierung, Herstellung, Vermittlung, Import und Export, Mar-
keting und Verkauf sowie Erwerb, Kauf, Verkauf, Halten und Ver-
walten von Beteiligungen an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland sowie Finanzierung von verbundenen Unterneh-
men; kann Immobilien erwerben, halten, verwalten und veräus-
sern, Immaterialgüterrechte erwerben und verwerten sowie Toch-
tergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Quirijns, Cornelis
Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Sijbers, Leonardus,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 8915 vom 12.07.2007
(04030298 / CH-170.4.007.343-0)

■ NFG Holding AG, in Zug, CH-170.3.031.002-5, Poststrasse
6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
06.07.2007. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen an
anderen Unternehmen sowie die damit verbundenen weiteren Tä-
tigkeiten in der Verwaltung und Administration; kann Grundstü-
cke erwerben, halten und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Quirijns, Cornelis Jan, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; WPB AG für Wirtschaftsprü-
fung und -beratung, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8916 vom 12.07.2007
(04030300 / CH-170.3.031.002-5)

■ Swiss FlexPackaging AG (Swiss FlexPackaging S.A.)
(Swiss FlexPackaging Ltd), in Z u g , CH-170.3.031.003-0,
Industriestrasse 31, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.07.2007. Zweck: Entwicklung und Ver-
marktung von Maschinen und Rezepturen für den Druckerei-, Fo-
lien- und Verpackungsbereich nach schweizerischen Qualitäts-
massstäben, insbesondere für die flexiblen Verpackungen, Pro-
duktion von und Handel mit solchen Waren sowie Erbringung von
damit zusammenhängenden Finanzierungs- und Beratungsauf-
gaben; kann Patente, Lizenzen, Immaterialgüterrechte, Know-
How, Liegenschaften sowie Beteiligungen an anderen Unterneh-
men erwerben, verwalten und verwerten sowie Tochtergesellschaf-
ten errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Meier, Irene, von Zell LU, in Zell LU, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Auribia AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8917 vom 12.07.2007
(04030302 / CH-170.3.031.003-0)

■ TAP LNG AG, in Baar, CH-170.3.031.004-1, Haldenstrasse
5, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 05.07.2007. Zweck: Entwicklung, Bau und Betrieb eines Flüs-
siggas- Terminals an der albanischen Küste; kann Tochtergesell-
schaften errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brokhof, Mar-
kus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klein, Robert,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8918 vom 12.07.2007
(04030304 / CH-170.3.031.004-1)

■ TAP Storage AG, in Baar, CH-170.3.031.005-6, Halden-
strasse 5, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 05.07.2007. Zweck: Entwicklung, Bau und Betrieb ei-
nes Gas-Speichers in Albanien und dessen Anbindung ans Gas-
netz; kann Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 950’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 950’000.00. Aktien: 950’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hesselbarth, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Neuheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Klein, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8919 vom 12.07.2007
(04030306 / CH-170.3.031.005-6)

■ Vischer &amp; Partner AG, in Zug, CH-170.3.031.006-4,
Dammstrasse 19, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21.06.2007. Zweck: Beratung von Unternehmen
und Organisationen im In- und Ausland in strategischer, organi-
satorischer und operativer Hinsicht sowie Erbringung damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen; kann Darlehen gewähren,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Vischer, Simon, von Basel, in Wollerau, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Vischer, Isabel, von Basel, in Ueri-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; TBO
Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8920 vom 12.07.2007
(04030906 / CH-170.3.031.006-4)

■ von Matt Event AG, in Hünenberg, CH-170.3.031.007-2,
Bösch 83B, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.06.2007. Zweck: Erbringung sämtli-
cher Dienstleistungen und Beratungen im Event-Bereich im In-
und Ausland, Organisation und Durchführung von Konzerttour-
neen, Produktion von Shows, Vermittlung von Künstlern sowie
Herstellung und Vertrieb von bespielten Ton- und Bildträgern;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
155’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 155’000.00. Aktien:
155 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 18.06.2007,
Fahrzeuge und Maschinen zum Preis von CHF 155’000.00, wofür
155 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von Matt, Hans-Ru-
dolf, von Stans, in Altdorf UR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8921 vom 12.07.2007
(04030908 / CH-170.3.031.007-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 234 AG, in Steinhausen, CH-020.3.924.774-3, Beratung
und Erbringung von Dienstleistungen in Werbung und Kommu-
nikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 06.04.2004, S. 18,
Publ. 2201854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bruno Rössler Consulting + Marketing, in Knonau, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Areva
Treuhand AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8922 vom 12.07.2007
(04030910 / CH-020.3.924.774-3)

■ 42virtual Schweiz AG, in Zug, CH-170.3.024.998-8, Un-
ternehmensberatung, strategische Beratung in den Bereichen
eBusiness, IT und Organisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 10.08.2006, S. 14, Publ. 3501482). Domizil neu: Gotthard-
strasse 31, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 8923 vom 12.07.2007
(04030912 / CH-170.3.024.998-8)

■ Altrimex AG, in Zug, CH-170.3.002.452-5, Handel mit Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.1998, S.
6990). Domizil neu: c/o Schwerzmann Rechtsanwälte &amp; Notare,
Gotthardstrasse 31, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 8924 vom 12.07.2007
(04030914 / CH-170.3.002.452-5)

■ ASSOR GmbH Risiko- und Finanzmanagement, bis-
her in A l t e n d o r f , CH-130.4.002.960-6, Neutrale Beratung in
den Bereichen Versicherungen, Altersvorsorge und Vermögenspla-
nung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
19.11.2001, S. 9087). Gründungsstatuten: 08.11.2001, Statu-
tenänderung: 20.06.2007. Firma neu: ASSOR Finanz GmbH.
Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o aurata ag, Industriestrasse 16,
6300 Zug. Zweck: Neutrale Beratung in den Bereichen Versiche-
rungen, Altersvorsorge und Vermögensplanung, Erstellen und
Verwalten von betrieblichen Vorsorgeeinrichtungen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, halten oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Werner,
von Degersheim, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.00; Kunz, Tino
Werner, von Degersheim und Zürich, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser,
Ronald, von Stadel, in Rüschlikon, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Mittwoch, 18.07.2007 125. Jahrgang

Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00].
Tagebuch Nr. 8925 vom 12.07.2007
(04030916 / CH-130.4.002.960-6)

■ Badertscher Management AG, in Hünenberg, CH-
020.3.020.178-5, Uebernahme und Vermittlung von Treuhand-,
Buchhaltungs- und Beratungsmandaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006, S. 20, Publ. 3233192). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Seuzach (SHAB Nr.
124 vom 29.06.2007, S. 25) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8982 vom 12.07.2007
(04030892 / CH-020.3.020.178-5)

■ Bernet &amp; Partner AG, in Zug, CH-170.3.009.949-8, Erbrin-
gung von finanziellen Dienstleistungen und Beratungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2002, S. 15, Publ. 575424).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kobler,
Christian, von Zürich und Oberriet-Holzrhode, in Rüschlikon,
zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Held, Peter P., von Rü-
egsau, in Oberägeri, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Therwil].
Tagebuch Nr. 8926 vom 12.07.2007
(04030918 / CH-170.3.009.949-8)

■ BINGO Reisen AG, bisher in Kreuzlingen, CH-
440.3.020.045-0, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Reise-, Treuhand-, Consulting-, Management-, Marketing-,
Immobilien- und Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71
vom 13.04.2007, S. 14, Publ. 3882692). Gründungsstatuten:
28.02.2007, Statutenänderung: 11.06.2007, 04.07.2007. Firma
neu: African Vision AG. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Dudler
&amp; Partner AG, Baarerstrasse 110A, 6300 Zug. Zweck neu: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland, insbesondere an Unternehmen
mit Geschäftstätigkeit auf dem afrikanischen Kontinent; kann
Tochtergesellschaften errichten, Grundeigentum und Immobi-
lien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien neu:
10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktien gemäss näherer
Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 18.02.2007 zum Preis
von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. [Ferner
Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.] Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wildhaber,
Renate, von Flums und Basel, in Wattwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: GeoAstor AG, in Rümlang, Revisionsstelle (wie
bisher); Käser, Jakob, von Dürrenroth, in Niederrohrdorf, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wattenhofer, Rosaline, von Lachen, in Dietikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8927 vom 12.07.2007
(04030920 / CH-440.3.020.045-0)

■ Bonreal AG, bisher in Rorschacherberg, CH-
320.3.061.293-7, Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsberatung
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2007, S. 10, Publ.
3954310). Gründungsstatuten: 16.05.2007, Statutenänderung:
08.06.2007, 04.07.2007. Firma neu: Mallorca Building AG.
Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Dudler &amp; Partner AG, Baarer-
strasse 110A, 6300 Zug. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung sowie Ver-
äusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, insbe-
sondere an Unternehmen, welche im Bereich Immobilien und
Bauprojekte auf Mallorca tätig sind; kann Tochtergesellschaften
errichten sowie Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 10’000’000 Inhaberaktien
zu CHF 0.01. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung einer nicht publikati-
onspflichtigen Tatsache.] Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sonderegger, Rolf P., von Altstätten, in Ror-
schacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Balz Wieland GmbH, in Zumikon, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hess, Walter Alois-Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Andratx (ES), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Käser, Jakob, von Dürren-
roth, in Niederrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gasser, Erika, österreichische Staats-
angehörige, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 8928 vom 12.07.2007
(04030922 / CH-320.3.061.293-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 8’211,
publizierten TB-Eintrags Nr. 8’211 vom 28.06.2007BrainWare
Solutions AG, in S t e i n h a u s e n , CH-020.3.917.103-0, Erbrin-
gung von Informatikdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 24, Publ. 4007982). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oertig, René, von Uznach, in Schüp-
fen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: von Interlaken, in Neuheim]. .
Tagebuch Nr. 8929 vom 12.07.2007
(04030924 / CH-020.3.917.103-0)

■ Cellere AG Zug, Zweigniederlassung Rotkreuz, in
R i s c h , CH-170.9.000.351-0, Ausführung von allgemeinen Stras-
senbauten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2004, S.
14, Publ. 2425306), mit Hauptsitz in: Zug. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8983 vom 12.07.2007
(04030894 / CH-170.9.000.351-0)

■ CFT Chemfertrade AG, in Zug, CH-170.3.017.138-4, Ver-
kauf von Produkten und Rohmaterialien aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.1998, S. 2882). Domizil neu: c/o
Schwerzmann Rechtsanwälte &amp; Notare, Gotthardstrasse 31, 6300
Zug.
Tagebuch Nr. 8930 vom 12.07.2007
(04030926 / CH-170.3.017.138-4)

■ Colony Farms AG, in Zug, CH-170.3.020.240-5, Kauf und
Verkauf von jährlichen Zuchtrechten an Hengsten,, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2004, S. 15, Publ. 2209198). Do-
mizil neu: c/o Schwerzmann Rechtsanwälte &amp; Notare, Gotthard-
strasse 31, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 8931 vom 12.07.2007
(04030928 / CH-170.3.020.240-5)

■ colorarts helen korner, in Hünenberg, CH-
170.1.006.002-3, Farbgestaltung sowie Malerarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2004, S. 21, Publ. 2341344).
Firma neu: malerarbeiten, farbgestaltung helen cor-
nacchini. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cornac-
chini, Helen, von Schwarzenberg, in Hünenberg, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Korner, Helen].
Tagebuch Nr. 8932 vom 12.07.2007
(04030930 / CH-170.1.006.002-3)

■ Commarmetal Handels AG, in Zug, CH-170.3.004.109-
2, Handel mit Neu- und Altmetallen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 16.06.2005, S. 21, Publ. 2884384). Domizil
neu: c/o Schwerzmann Rechtsanwälte &amp; Notare, Gotthardstrasse
31, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 8933 vom 12.07.2007
(04030932 / CH-170.3.004.109-2)

■ Cosar GmbH, in Zug, CH-020.4.028.431-5, Kauf, Verkauf,
Finanzierung und Verwaltung von Wirtschaftsbeteiligungen aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
22.08.2006, S. 15, Publ. 3515370). Domizil neu: c/o Schwerz-
mann Rechtsanwälte &amp; Notare, Gotthardstrasse 31, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 8934 vom 12.07.2007
(04030934 / CH-020.4.028.431-5)

■ Diastar Trading AG, in Zug, CH-020.3.001.987-9, Handel
mit Diamanten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23.08.1999, S. 5742). Domizil neu: c/o Schwerzmann Rechtsan-
wälte &amp; Notare, Gotthardstrasse 31, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 8935 vom 12.07.2007
(04030936 / CH-020.3.001.987-9)

■ DP Uhren &amp; Schmuck Haus AG, bisher in Basel, CH-
170.3.017.677-9, Produktion von und Handel mit Schmuckstü-
cken und Edelsteinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 07.04.2005, S. 5, Publ. 2779892). Gründungsstatuten:
01.06.1993, Statutenänderung: 05.07.2007. Firma neu: DEPEO
AG. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Buchhaltungs- und Revisi-
ons - AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug. Zweck: Produktion von und
Handel mit Schmuckstücken und Edelsteinen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann alle anderen Geschäfte im Zusammenhang mit
Schmuckstücken tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tännler, Thomas, von Meiringen, in Schwer-
zenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Schneiter &amp; Frei &amp; Partner AG, in Affoltern am Albis,
Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 8936 vom 12.07.2007
(04030804 / CH-170.3.017.677-9)

■ DT Global Management AG, in Baar, CH-170.3.028.046-
2, Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Vermö-
gensverwaltung und Vermögensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21.02.2005, S. 16, Publ. 2710790). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burch &amp; Partner
Consulting GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 8937 vom 12.07.2007
(04030806 / CH-170.3.028.046-2)

■ Economy International Detektiv Agency, Lazic Ma-
rija, bisher in Z ü r i c h , CH-020.1.041.560-8, Ermittlungen, Ob-
servationen, Sonderdienste, Spezialtechnik, Auskünfte, Beweissi-
cherung, Fahndung, Bekämpfung von Wirtschaftskriminalität
und allgemeine Privat- und Wirtschaft Detektivtätigkeiten.. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2002, S. 16, Publ. 704902). Sitz
neu: B a a r . Domizil neu: Falkenweg 11A, 6340 Baar. Zweck: Er-
mittlungen, Observationen, Sonderdienste, Spezialtechnik, Aus-
künfte, Beweissicherung, Fahndung, Bekämpfung von Wirt-
schaftskriminalität und allgemeine Privat- und Wirtschaft Detek-
tivtätigkeiten weltweit. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lazic, Marija, kroatische Staatsangehörige, in Schlieren, In-
haberin, mit Einzelunterschrift (wie bisher).
Tagebuch Nr. 8938 vom 12.07.2007
(04030808 / CH-020.1.041.560-8)

■ eConsulting AG, in Zug, CH-092.3.007.074-6, Betriebswirt-
schaftliche Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23.05.2007, S. 20, Publ. 3942988). Firma neu: eConsulting AG
in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft
ist ohne Domizil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wettstein, Mathyas, von Fislisbach, in Oberrohrdorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8939 vom 12.07.2007
(04030810 / CH-092.3.007.074-6)

■ Editoria AG, in Zug, CH-170.3.026.292-1, Herstellung und
Vertrieb von Druck- und Medienerzeugnissen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 12.05.2003, S. 15, Publ. 985230). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Hans, von
Geuensee und Buttisholz, in Buchrain, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüpfer, Dr.
Irene, von Sempach, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8940 vom 12.07.2007
(04030812 / CH-170.3.026.292-1)

■ ENERGY CONSULT SA ECSA, bisher in Fribourg, CH-
217.0.138.619-1, Beratungen jeglicher Art an privaten Unterneh-
men und staatlichen Institutionen - innerhalb wie ausserhalb von
Europa, Aktiengesellschaft (vom 05.04.2007, S. 7). Gründungs-
statuten: 12.12.1997, Statutenänderung: 29.06.2007. Firma neu:
Selectra AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Selectra SA)
(Selectra Ltd). Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Gartenstrasse 3,
6304 Zug. Zweck: Beratungen jeglicher Art an privaten Unterneh-
men und staatlichen Institutionen - innerhalb wie ausserhalb von
Europa - die im Energiesektor tätig sind; kann jegliche Tätigkei-
ten finanzieller, kommerzieller oder industrieller Art, sei mit Mo-
bilien wie mit Immobilien, Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften, Tochtergesellschaften gründen sowie Aktionären oder
Dritten Darlehen oder Garantien gewähren. Aktienkapital: CHF
3’500’000.00. Liberierung: CHF 3’500’000.00. Aktien neu: 10’000
Inhaberaktien zu CHF 350.00. [bisher: 350 Inhaberaktien zu CHF
10’000.00]. Qualifizierte Tatbestände: Fusion: Gemäss öffentlich
beurkundetem Protokoll der ausserordentlichen Generalver-
sammlung vom 25.07.2003 und Fusionsvertrag vom 25.07.2003
übernimmt die Gesellschaft gemäss Bilanz per 31.12.2002 und ge-
mäss Art. 748 OR sämtliche Aktiven und Passiven der Gesellschaft
VANQUISH INVEST Ltd. in Fribourg, Aktiven von CHF
2’988’525.05; Passiven von CHF 8’701.90, also Nettoaktven von
CHF 2’979’823.15. Als Gegenleistung erhalten die Aktionäre der
VANQUISH INVEST Ltd. 297 Aktien von je CHF 10’000.00, auf den
Inhaber lautend, voll liberiert (wie bisher). Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduciaire RE-
VICOR Consulting SA, in Fribourg, Revisionsstelle (wie bisher);
Corpataux, Beat E., von Tentlingen, in Tentlingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher).
Tagebuch Nr. 8941 vom 12.07.2007
(04030814 / CH-217.0.138.619-1)

■ etoy.CORPORATION SA, in Zug, CH-170.3.029.244-0,
etoy.CORPORATION ist Kunst und investiert in Kunst, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2006, S. 16, Publ. 3297174).
Statutenänderung: 20.06.2007. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 102’400.00 [bisher: CHF 80’000.00].
Tagebuch Nr. 8942 vom 12.07.2007
(04030816 / CH-170.3.029.244-0)

■ exclusive life AG, in Baar, CH-170.3.029.357-6, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14.09.2006, S. 17, Publ. 3549416). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baltensweiler, Reto, von Kloten, in
Pfäffikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8943 vom 12.07.2007
(04030818 / CH-170.3.029.357-6)

■ FAS-Food Company GmbH, in Baar, CH-170.4.004.987-
8, Handel mit und Herstellung von asiatischen Gerichten und
Saucen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2006, S. 19, Publ. 3210998). Statutenänderung:
06.07.2007. Firma neu: FAS Consulting GmbH. Zweck neu:
Erbringen von Consulting- und Beratungsdienstleistungen, ins-
besondere im Bereich Personenschutz, VIP-Service und Wert-
transporte; kann sich an andere Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich, lic. iur.
Thomas, von Zug, in Oberägeri, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steinauer, Markus, von Einsiedeln, in Einsiedeln,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 8944 vom 12.07.2007
(04030820 / CH-170.4.004.987-8)

■ FineXgo AG, in Zug, CH-170.3.024.844-1, Erbringung von
Dienstleistungen im Informationstechnologie-Bereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2005, S. 14, Publ. 2958114).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isen-
schmid, Marco, von Schötz, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: La-
aber, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Schauenburg (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Falb, Daniela, von Zofingen, in Zug, Prokuristin, mit Einzelpro-
kura; Falb, Markus, von Schaffhausen, in Baar, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Eberli, Markus, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8945 vom 12.07.2007
(04030822 / CH-170.3.024.844-1)

■ Forbo Holding AG, in Baar, CH-020.3.909.124-9, Beteili-
gung an Unternehmungen der Industrie und des Handels, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 19, Publ.
3924644). Statutenänderung: 27.04.2007. Aktienkapital neu: CHF
37’984’128.00 [bisher: CHF 54’263’040.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 37’984’128.00 [bisher: CHF 54’263’040.00]. Ak-
tien neu: 2’713’152 Namenaktien zu CHF 14.00. [bisher: 2713152
vinkulierte Namenaktien zu CHF 20.00]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 27.04.2007 wird der Nennwert der 2’713’152 Namen-
aktien zu CHF 20.00 auf CHF 14.00 herabgesetzt und je CHF 6.00
pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 11.07.2007
festgestellt.
Tagebuch Nr. 8946 vom 12.07.2007
(04030824 / CH-020.3.909.124-9)

■ Gregor Bossert GmbH, in Zug, CH-170.4.004.043-9, Er-
bringen von Dienstleistungen im Management- und IT-Consul-
ting, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
17.12.2002, S. 20, Publ. 776532). Statutenänderung: 06.07.2007.
Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Rosenweg 11, 6340 Baar. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadler, Peter,
von Zug, in Hagendorn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bossert, Gregor, von Luzern, in Zug,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.00
[bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.00].
Tagebuch Nr. 8948 vom 12.07.2007
(04030828 / CH-170.4.004.043-9)

■ Grosvernier AG, in Risch, CH-170.3.028.453-5, Vermie-
tung, Vermittlung, Verkauf und Unterhalt von Produkten für das
Baugewerbe, insbesondere im Bereich des Kranservices, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2005, S. 19, Publ. 2903758).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grosvernier, Robert
Bruno, von Niederhelfenschwil und Waldkirch, in Rotkreuz, Pro-
kurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 8949 vom 12.07.2007
(04030830 / CH-170.3.028.453-5)

■ Gärtnerei Landtwing AG, in Zug, CH-170.3.005.305-4,
Betrieb einer Gärtnerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30.06.2004, S. 20, Publ. 2333866). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Intex Wirtschaftsprüfung und Ma-
nagement AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8947 vom 12.07.2007
(04030826 / CH-170.3.005.305-4)

■ HIAG Pensionskasse, in Baar, CH-170.7.000.249-5, Ob-
ligatorische berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner
Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifter-
firma, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 19, Publ.
3924544). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven des Hitec
Wohlfahrtsfonds, in Baar (CH-170.7.000.413-5), gemäss Fusions-
vertrag vom 28.02.2007, Bilanz per 31.12.2006 und Verfügung der
Aufsichtsbehörde der übertragenden Stiftung vom 04.07.2007. Ak-
tiven von CHF 147’719’174.90 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 111’258’383.51 gehen auf die übernehmende Stiftung über.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Hiag-BVG-Stif-
tung, in Baar (CH-170.7.000.394-8), gemäss Fusionsvertrag vom
28.02.2007, Bilanz per 31.12.2006 und Verfügung der Aufsichts-
behörde der übertragenden Stiftung vom 04.07.2007. Aktiven von
CHF 99’388’410.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
73’618’869.88 gehen auf die übernehmende Stiftung über. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Personalvorsorge-
stiftung der HIAG-Gruppe, in Baar (CH-170.7.001.472-6), gemäss
Fusionsvertrag vom 28.02.2007, Bilanz per 31.12.2006 und Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde der übertragenden Stiftung vom
04.07.2007. Aktiven von CHF 65’357’540.65 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 49’354’033.26 gehen auf die überneh-
mende Stiftung über. Uebersetzungen des Namens neu: [Die
Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 8950 vom 12.07.2007
(04030832 / CH-170.7.000.249-5)

■ IL TÉÂTRO ÉQUESTRE GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.561-8, Kreation, Produktion und Promotion von
Shows, Musicals, Theatern, Opern und anderen Werken im Pfer-
debereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154
vom 11.08.2006, S. 12, Publ. 3503768). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Portenier, Christian, von Küsnacht
ZH, in Zumikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8951 vom 12.07.2007
(04030834 / CH-170.4.006.561-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 23, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8’380 vom 02.07.2007INDEX MEDIA
GmbH, in Z u g , CH-170.4.007.313-5, Erbringung von Dienstleis-
tungen auf den Gebieten einer Werbeagentur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 23, Publ.
4012568). Domizil neu: c/o A. Emmenegger AG, Chamerstrasse
170, 6304 Zug. .
Tagebuch Nr. 8952 vom 12.07.2007
(04030836 / CH-170.4.007.313-5)

■ Intepa AG, in Zug, CH-160.3.094.753-3, Anlage und Verwal-
tung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29.06.2007, S. 23, Publ. 4000282). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Eufima Finanz und Management AG, in Zü-
rich (CH-020.3.908.250-6), gemäss Fusionsvertrag vom
05.07.2007 und Bilanz per 31.03.2007. Aktiven von CHF
128’768.52 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 11’318.60 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 8953 vom 12.07.2007
(04029842 / CH-160.3.094.753-3)

■ Itex AG, in Baar, CH-170.3.000.541-2, Handel auf eigene
und fremde Rechnung mit Waren aller Art sowie jede andere kom-
merzielle Tätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21.11.1994, S. 6350). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wyttenbach, Jörg, von Thun, in Lostorf, Direktor,
mit Einzelunterschrift; Asort, Revisions- und Treuhand AG, in Nie-
dergösgen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gramoba AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8954 vom 12.07.2007
(04030838 / CH-170.3.000.541-2)

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Mittwoch, 18.07.2007 125. Jahrgang

■ Jet Set Holding AG, in Baar, CH-170.3.030.224-9, Erwerb,
Halten und Veräussern von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 21, Publ. 3838758). Statutenän-
derung: 05.07.2007. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachüber-
nahme: Mit dieser Statutenänderung ergänzt die Gesellschaft
nachträglich ihre Statuten mit einer neuen, bisher nicht enthal-
tenen Bestimmung über die folgenden Sachübernahmen über die
im Zeitpunkt der Gründung bereits ein Vertrag bestand und in der
Zwischenzeit vollzogen wurden: Erwerb sämtlicher Aktien der ’Jet
Set AG’, in St. Moritz, zum Preis von CHF 3’250’000.00, wobei sich
dieser Kaufpreis bis längstens zum Jahr 2016 um maximal EUR
2’000’000.00 erhöhen kann sowie Erwerb der Marke ’Blue System’
zum Preis von CHF 250’000.00. Sachübernahme: Mit dieser Sta-
tutenänderung ergänzt die Gesellschaft nachträglich ihre Statu-
ten mit einer neuen, bisher nicht enthaltenen Bestimmung über
die folgende Sachübernahme, welche anlässlich der Gründung
bereits beabsichtigt war, über die nun ein Vertrag besteht und der-
zeit vollzogen wird: Erwerb sämtlicher Stammanteile der ’Factory
Service S.R.L.’, in Rimini (IT), zu einem Preis von CHF
150’000.00.
Tagebuch Nr. 8955 vom 12.07.2007
(04030840 / CH-170.3.030.224-9)

■ LGM GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.004.096-9, Unter-
nehmens- und Finanzberatung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 8 vom 15.01.2003, S. 14, Publ. 813324). Sta-
tutenänderung: 05.07.2007. Stammkapital neu: CHF 400’000.00
[bisher: CHF 20’000.00]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cierna, Dagamar, slowakische Staatsange-
hörige, in Solothurn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gajdos, Ludovit, slowakischer Staatsangehöriger,
in Hünenberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 200’000.00; Gajdosova, Lenka,
tschechische Staatsangehörige, in Hünenberg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 200’000.00
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00].
Tagebuch Nr. 8956 vom 12.07.2007
(04030842 / CH-170.4.004.096-9)

■ Mach Hitech AG, in Zug, CH-170.3.023.874-8, Gemein-
schaftliche Kapitalanlage an Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 23, Publ. 4000442). Statutenän-
derung: 30.04.2007. Aktienkapital neu: CHF 124’700.10 [bisher:
CHF 37’410’030.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
124’700.10 [bisher: CHF 37’410’030.00]. Aktien neu: 4’156’670
Inhaberaktien zu CHF 0.03. [bisher: 4’156’670 Inhaberaktien zu
CHF 9.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 30. April 2007 wird
der Nennwert der 4’156’670 Inhaberaktien zu CHF 9.00 auf CHF
0.03 herabgesetzt und je CHF 8.97 pro Aktie zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 11.07.2007 festgestellt. [Ferner Änderung
einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 8957 vom 12.07.2007
(04030844 / CH-170.3.023.874-8)

■ Masesun Petroleum AG, in Zug, CH-170.3.030.113-8,
Handel mit Rohöl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03.05.2007, S. 17, Publ. 3914006). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bionda, Alain, von Cortaillod, in Collonge-Bel-
lerive, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bovay, Jean-Jacques, von Rougemont, in Makati
City (PH), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8958 vom 12.07.2007
(04030846 / CH-170.3.030.113-8)

■ Mechel Energy AG, in Zug, CH-170.3.025.899-9, Durch-
führung und Vermittlung von Handelsgeschäften mit Rohstoffen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 17, Publ.
3724154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lütken, Jana, dänische Staatsangehörige, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmidt-Holzmann, Dirk, deutscher Staats-
angehöriger, in Düsseldorf (DE), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Grob,
Hans-Ruedi, von Hausen am Albis, in Zug, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Einzelun-
terschrift]; Pankratova Girschweiler, Irina, von Stäfa, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Truninger, Walter, von Wiesendangen, in Grub, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8959 vom 12.07.2007
(04030848 / CH-170.3.025.899-9)

■ Mind Leap Solutions AG, in Zug, CH-170.3.023.066-3,
Entwicklung und Vertrieb von Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 30.06.2003, S. 20, Publ. 1057376). Domizil neu: Gott-
hardstrasse 31, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 8960 vom 12.07.2007
(04030850 / CH-170.3.023.066-3)

■ MQC MEDICAL QUALITY CONTROL AG, in Baar, CH-
170.3.030.874-7, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Medizin, Gesundheit und Schönheit, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 18, Publ. 3989848). Domizil
neu: c/o QUALINET CONSULTING AG, Oberneuhofstrasse 5, 6340
Baar.
Tagebuch Nr. 8961 vom 12.07.2007
(04030852 / CH-170.3.030.874-7)

■ Neustadt Projekte AG, in Zug, CH-170.3.001.600-5, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30.08.2006, S. 16, Publ. 3526624). Statutenän-
derung: 05.04.2007. Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.00 [bisher:
CHF 2’500’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF

1’500’000.00 [bisher: CHF 2’500’000.00]. Aktien neu: 50’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 30.00. [bisher: 50000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 50.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
05.04.2007 wird der Nennwert der 50’000 Namenaktien zu CHF
50.00 auf CHF 30.00 herabgesetzt und je CHF 20.00 pro Aktie zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 02.07.2007 festgestellt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peikert,
Rainer, von Zug, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Dr.
René, von Menziken, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 8962 vom 12.07.2007
(04030854 / CH-170.3.001.600-5)

■ OLIG AG, in Risch, CH-170.3.030.340-2, Erbringung von
Beratungs- und anderen Dienstleistungen, vorwiegend in Berei-
chen wie Wirtschaft &amp; Finanzen, Immobilien, Lizenzen, Vertrieb
&amp; Marketing sowie andere vergleichbare Tätigkeiten für in- und
ausländische Mandanten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12.02.2007, S. 18, Publ. 3770460). Statutenänderung:
04.07.2007. Aktienkapital neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.00 [bis-
her: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 3’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.10. [bisher: 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chollet, Ber-
trand C., von Maracon, in Buttwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
zog, Martin, von Ennetbaden, in Meggen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; ReviTax Auditing AG, in Baar,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8963 vom 12.07.2007
(04030856 / CH-170.3.030.340-2)

■ PARIS RE Holdings Limited, in Zug, CH-170.3.030.730-
9, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen einschliesslich
von Beteiligungen Versicherungs- und Rückversicherungsgesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 26,
Publ. 4006128). Statutenänderung: 12.07.2007. Aktienkapital
neu: CHF 831’852’578.52 [bisher: CHF 793’802’754.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 831’852’578.52 [bisher: CHF
793’802’754.00]. Aktien neu: 85’581’541 Inhaberaktien zu CHF
9.72. [bisher: 81’666’950 Inhaberaktien zu CHF 9.72].
Tagebuch Nr. 8909 vom 12.07.2007
(04030904 / CH-170.3.030.730-9)

■ PMG Trading AG, in Zug, CH-130.0.010.856-4, Handel mit
Rohstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19.01.2007, S. 16, Publ. 3733036). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tramujas, Consuelo Barbosa, brasili-
anische Staatsangehörige, in Sao Paulo (BR), Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider, Nelson, brasilianischer Staatsangehöriger,
in Brasilia (BR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Garcez, Fabio, brasilianischer Staatsangehöriger, in Sao Paulo
(BR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Faus, Miguel,
brasilianischer Staatsangehöriger, in Barueri (BR), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8964 vom 12.07.2007
(04030858 / CH-130.0.010.856-4)

■ PREPS Management AG, in Zug, CH-170.3.027.845-8, Er-
bringung von Dienstleistungen, insbesondere im Finanzbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2005, S. 15, Publ.
2896230). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cha-
kroun, Sami, von Mümliswil-Ramiswil, in Zug, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar]; Rust, Ferdinand,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberrieden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; Materni, Alessandro,
von Ronco sopra Ascona, in Rüschlikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weid-
ler, Dörte, deutsche Staatsangehörige, in Zug, Prokuristin, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8965 vom 12.07.2007
(04030860 / CH-170.3.027.845-8)

■ Runitek GmbH, in Zug, CH-170.4.006.019-9, Handel mit
Oel, Gas, Gaskondensat, Raffinerieprodukten und sonstigen pe-
trochemischen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 55 vom 20.03.2006, S. 18, Publ. 3295096). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blarer, Marco, von
Schmerikon, in Sins, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8966 vom 12.07.2007
(04030862 / CH-170.4.006.019-9)

■ Serono Pharma Schweiz, Zweigniederlassung von
SERONO INTERNATIONAL SA, in Z u g , CH-170.9.000.671-
5, Sämtliche Dienstleistungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89
vom 09.05.2007, S. 19, Publ. 3922702), mit Hauptsitz in: Genève.
Firma neu: Serono Pharma Schweiz, Zweigniederlas-
sung von MERCK SERONO INTERNATIONAL SA. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Serono Pharma Suisse, Succur-
sale de MERCK SERONO INTERNATIONAL SA) (Serono
Pharma Svizzera, Succursale di MERCK SERONO IN-
TERNATIONAL SA). Firma Hauptsitz neu: MERCK SERONO
INTERNATIONAL SA [bisher: Firma Hauptsitz: SERONO INTER-
NATIONAL SA].Zweck Hauptsitz neu: Sämtliche Dienstleistungen,
Analysen und Marktstudien für alle Industrie-, Handels- und Fi-
nanzunternehmen der Gruppe MERCK-SERONO auf den Gebie-
ten der Forschung und Entwicklung von pharmazeutischen Pro-
dukten etc. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Zweck der
Zweigniederlassung: Sämtliche Tätigkeit, die auf den Verkauf und
die Beförderung (Marketing) von pharmazeutischen Produkten
in der Schweiz, sowie auf die Beziehung von MERCK-SERONO zu
den politischen Organismen und staatlichen schweizerischen Be-
hörden im pharmazeutischen Bereich gerichtet sein wird [gestri-
chen: Zweck der Zweigniederlassung: Sämtliche Tätigkeit, die auf

den Verkauf und die Beförderung (Marketing) von pharmazeuti-
schen Produkten in der Schweiz, sowie auf die Beziehungen von
Ares-Serono International SA zu den politischen Organismen und
staatlichen schweizerischen Behörden im pharmazeutischen Be-
reich gerichtet sein wird].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hellmüller, Jürg, von Nebikon, in Küss-
nacht am Rigi, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rosset, Bruno, von Montagny-la-Ville, in Zug, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schulte Wermeling, Doris, von Kilchberg
ZH, Zürich und Steckborn, in Bellikon, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Wietersheim, Dr. Axel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Unterengstringen, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Feer, Urs, von Ballwil, in Steinhausen,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Ballwil].
Tagebuch Nr. 8967 vom 12.07.2007
(04030864 / CH-170.9.000.671-5)

■ Serve Advance AG, in Risch, CH-170.3.030.344-7, Erbrin-
gung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen, vorwiegend
in Bereichen wie Wirtschaft &amp; Finanzen, Immobilien, Lizenzen,
Vertrieb &amp; Marketing sowie andere vergleichbare Tätigkeiten für
in- und ausländische Mandanten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 12.02.2007, S. 18, Publ. 3770482). Statutenänderung:
04.07.2007. Aktienkapital neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.00 [bis-
her: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 3’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.10. [bisher: 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chollet, Ber-
trand C., von Maracon, in Buttwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
zog, Martin, von Ennetbaden, in Meggen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; ReviTax Auditing AG, in Baar,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8968 vom 12.07.2007
(04030866 / CH-170.3.030.344-7)

■ Sicif AG, in Zug, CH-170.3.017.976-4, Durchführung von
Import- und Exportgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 05.07.2007, S. 26, Publ. 4011550). Domizil neu: c/o Schwerz-
mann Rechtsanwälte &amp; Notare, Gotthardstrasse 31, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 8970 vom 12.07.2007
(04030868 / CH-170.3.017.976-4)

■ Soho Beteiligungen AG, in Zug, CH-170.3.024.611-6, Er-
werb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17.06.2003,
S. 18, Publ. 1036060). Domizil neu: Bahnhofstrasse 29, 6304 Zug .
Tagebuch Nr. 8971 vom 12.07.2007
(04030870 / CH-170.3.024.611-6)

■ Swiss TC Haus AG, bisher in Freienbach, CH-
100.3.785.495-9, Erstellung von preisgünstigen Eigenheimen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2005, S. 11, Publ.
3124140). Gründungsstatuten: 19.07.2005, Statutenänderung:
20.06.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Zugerstrasse 76B, 6340
Baar. Zweck: Erstellung von preisgünstigen Eigenheimen; kann
Grundstücke, Wertpapiere, Patente und Lizenzen erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
50’004.00. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.06.2005
übernimmt die Gesellschaft von der Bründler Consulting GmbH,
in Hergiswil NW (CH-150.4.000.367-0), 8’334 Inhaberaktien der
Salevia Treuhand AG, in Kriens (CH-100.3.023.806-6) zum Preise
von CHF 50’004.–, wofür 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– aus-
gegeben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gramoba AG, in Baar, Re-
visionsstelle (wie bisher); Schindler, Anton, von Arth, in Goldau,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Lämmlin, Rene, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8972 vom 12.07.2007
(04030872 / CH-100.3.785.495-9)

■ Think and Grow GmbH, in Zug, CH-170.4.006.039-3,
Projektmanagement, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006, S. 18, Publ. 3359292). Statutenän-
derung: 05.07.2007. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu: Bösch
83A, 6331 Hünenberg. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lengersdorf, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Hünen-
berg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00 [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 8973 vom 12.07.2007
(04030874 / CH-170.4.006.039-3)

■ Timber Hill (Europe) AG, in Zug, CH-170.3.018.600-9,
Handel mit Effekten und Finanzinstrumenten als Eigenhändler,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2007, S. 23, Publ.
3991204). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iten, Fla-
vio, von Unterägeri, in Hagendorn, Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8974 vom 12.07.2007
(04030876 / CH-170.3.018.600-9)

■ Tomalan Aktiengesellschaft, in Zug, CH-170.3.004.616-
5, Beteiligung an kommerziellen und industriellen Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07.08.1997, S.
5632). Domizil neu: c/o Schwerzmann Rechtsanwälte &amp; Notare,
Gotthardstrasse 31, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 8975 vom 12.07.2007
(04030878 / CH-170.3.004.616-5)

■ Tristar AG, in Baar, CH-170.3.009.620-6, Betrieb einer
Treuhand-, Revisions- und Unternehmungsberatungsgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 18,
Publ. 3962438). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gast, Gary Adolf Abraham, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8976 vom 12.07.2007
(04030880 / CH-170.3.009.620-6)

■ VitaPrim Partners AG, in Hünenberg, CH-
130.0.008.892-9, Erbringung von Dienstleistungen und Realisie-
rung von Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01.05.2007, S. 20, Publ. 3910196). Statutenänderung:
11.06.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Neugasse 4, 6301 Zug.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: B + H Treuhand AG,
in Buchrain, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8977 vom 12.07.2007
(04030882 / CH-130.0.008.892-9)

■ Whitestein Information Technology Group AG, in
Z u g , CH-170.3.022.629-5, Erwerb, dauernde Verwaltung und Fi-
nanzierung von Beteiligungen an Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007, S. 21, Publ. 4018014).
Statutenänderung: 29.06.2007. [Änderung einer nicht publikati-
onspflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 8978 vom 12.07.2007
(04030884 / CH-170.3.022.629-5)

■ Zentrum für Kleintierfortpflanzung und Labordia-
gnostik AG, in H ü n e n b e r g , CH-170.3.030.445-6, Bereitstel-
len von Praxis- und Laborräumen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
46 vom 07.03.2007, S. 18, Publ. 3816344). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stäubli, Jürg, von Regens-
dorf, in Prangins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8979 vom 12.07.2007
(04030886 / CH-170.3.030.445-6)

■ Zuludiv AG, in Zug, CH-170.3.018.320-2, Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Haushalt- und Geschenkartikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2001, S. 2171). Firma
neu: Zuludiv AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 28.06.2007 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gähwiler,
Doris, von Rickenbach bei Wil, in Inwil, Prokuristin, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gähwiler,
Adelrich, von Rickenbach TG, in Inwil, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8980 vom 12.07.2007
(04030888 / CH-170.3.018.320-2)

■ Zuring AG, in Cham, CH-170.3.010.752-2, Halten von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2004, S.
24, Publ. 2600794). Statutenänderung: 03.07.2007. Aktien neu:
700 Inhaberaktien zu CHF 500.00. [bisher: 700 Namenaktien zu
CHF 500.00].
Tagebuch Nr. 8981 vom 12.07.2007
(04030890 / CH-170.3.010.752-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hiag-BVG-Stiftung, in Baar, CH-170.7.000.394-8, Beruf-
liche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2006, S. 24, Publ. 3692068). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die HIAG Pensionskasse, in Baar
(CH-170.7.000.249-5), über. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 8984 vom 12.07.2007
(04030896 / CH-170.7.000.394-8)

■ Hitec Wohlfahrtsfonds, in Baar, CH-170.7.000.413-5,
Die Stiftung betreibt freiwillige Personalvorsorge, Stiftung (SHAB
Nr. 248 vom 21.12.2006, S. 24, Publ. 3692060). Aktiven und Pas-
siven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die HIAG Pensi-
onskasse, in Baar (CH-170.7.000.249-5), über. Die Stiftung wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 8985 vom 12.07.2007
(04030898 / CH-170.7.000.413-5)

■ LEENA SEEMANN, in Zug, CH-170.1.004.899-9, Führen ei-
nes Gastgewerbebetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom
09.01.2001, S. 168). Löschung infolge Übergangs der Aktiven und
Passiven an die Café Ascot GmbH, in Zug.
Tagebuch Nr. 8986 vom 12.07.2007
(04030900 / CH-170.1.004.899-9)

■ Personalfürsorgestiftung der HIAG-Gruppe, in
B a a r , CH-320.7.001.472-6, Vorsorge in Ergänzung zur obligato-
rischen beruflichen Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter-
firma, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2006, S. 24, Publ.
3692058). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die HIAG Pensionskasse, in Baar (CH-170.7.000.249-
5), über. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 8987 vom 12.07.2007
(04030902 / CH-320.7.001.472-6)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4Comfort Beatrice Graf, in Zürich, CH-020.1.052.642-
8, Seefeldstrasse 7, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: An- und Verkauf von Gartenmöbeln und Gesundheitsbet-

22

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Mittwoch, 18.07.2007 125. Jahrgang

ten samt Zubehör; kann alle Geschäfte eingehen, Verträge ab-
schliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind den Zweck
zu fördern und zudem Zweigniederlassungen errichten. Eingetra-
gene Personen: Graf-Wieland, Beatrice, von Zürich, in Küsnacht
ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Graf, Christine Sydney, von
Zürich, in Küsnacht ZH, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19875 vom 12.07.2007
(04029844 / CH-020.1.052.642-8)

■ BI-Colore GmbH, in Winterthur, CH-020.4.035.897-2,
Badgasse 2, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und Handel von Mode-
artikel aller Art an Privatpersonen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann
sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Furfaro, Francesco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Tornambene, Denis, italienischer Staatsange-
höriger, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 19876 vom 12.07.2007
(04029846 / CH-020.4.035.897-2)

■ BT Swiss GmbH, in Regensdorf, CH-020.4.035.898-8,
Pumpwerkstrasse 26, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Die Gesellschaft
bezweckt Kurierdienste, Güter- und Personentransporte aller Art
im In- und Ausland auszuführen, den Handel mit Waren aller Art
sowie die Organisation und Vermittlung von Reisen Aller Art im
In- und Ausland mit Eisenbahnen, Bussen, Personenwagen,
Schiffen und mit Flugzeugen zu betreiben; Handel mit Waren al-
ler Art, Export-Import von Textilien, Lebensmitteln, Möbeln,
Haustechnik, EDV, Software, Industrie-Geräte und Baugruppen zu
betreiben; den Verkauf von Gastronomie-Waren aller Art im In-
und Ausland zu betreiben und Dienstleistungen im Gastgewerbe
zu erbringen; Auto-Handel mit Waren aller Art, Export-Import von
Personenkraftfahrzeugen, Lieferwagen und Ersatzteilen zu betrei-
ben; Mechanische Reparaturen und Ausbauten an Fahrzeugen,
Auto Elektronik-, Auto Carrosseriespengler-, Maler- und Spritzar-
beiten an Fahrzeugen auszuführen. Sie kann sämtliche Geschäfte
im In- und Ausland tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt zusammenhängen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien
mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, halten und veräussern. Sie kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die
den Zweck der Gesellschaft fördern oder damit im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
20.04.2007 einen Sattell-Sachentransportanhänger, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 10’000.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Halimi, Bilall, serbischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Halimi-
Berisha, Zyrafete, serbische Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 19877 vom 12.07.2007
(04030938 / CH-020.4.035.898-8)

■ Büro 349 GmbH, in Dietikon, CH-020.4.035.899-3, Ried-
strasse 3, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Planungen, insbesondere für die Haustechnik
und Energie sowie Bauherrenberatungen und Generalplanun-
gen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann auch Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann auch Lie-
genschaften erwerben, belehnen, verkaufen oder verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Joss, Urs, von Oberburg, in Leimbach AG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schulthess, René, von Zürich
und Thal, in Ehrendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 19878 vom 12.07.2007
(04029906 / CH-020.4.035.899-3)

■ Café Brasil F. Marques Febrer, in Zürich, CH-
020.1.052.643-3, Mattengasse 9, 8005 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führung eines Restaurantbetriebes. Einge-
tragene Personen: Marques Febrer, Francisco, spanischer Staats-
angehöriger, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Marques,
Rosa Maria, brasilianische Staatsangehörige, in Uster, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19879 vom 12.07.2007
(04030940 / CH-020.1.052.643-3)

■ CARE4 Limited Birmingham, Zweigniederlassung
Wädenswil, in W ä d e n s w i l ,  CH-020.9.002.614-7, Riedhof-
strasse 11, 8804 Au, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma

Hauptsitz: CARE4 Limited. Rechtsform Hauptsitz: Private Com-
pany Limited by Shares. Hauptsitz: Birmingham (UK). Statuten
Hauptsitz: Das Memorandum und die Articles of Association da-
tieren vom 10.04.2007. Zweck Hauptsitz: Der Geschäftsgegenstand
der Gesellschaft ist: Abwicklung von Geschäften als allgemeines
kommerzielles Unternehmen. Abwicklung anderer Geschäftstä-
tigkeiten oder Handlungen, die von den Geschäftsführern
und/oder der Gesellschafterversammlung als für die Gesellschaft
als vorteilhaft erachtet werden, und jedwede andere Massnahmen,
die direkt oder indirekt der Realisierung der Ziele und dem Vorteil
der Gesellschaft dienen. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: GBP
100.– Liberierung: GBP 100.– Aktien: 100 shares zu GBP 1.–. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der Zweignieder-
lassung: Erbringung von Dienstleistungen aller Art in der IT-
Branche; Handel mit Hard- und Software, insbesondere mit PC’s.
Eingetragene Personen: Senn, Johann Josef, von Gansingen, in
Richterswil, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19880 vom 12.07.2007
(04029908 / CH-020.9.002.614-7)

■ Genossenschaft Colmina, in Zürich, CH-
020.5.000.410-1, c/o Ursula Bodmer, Segantinistrasse 37, 8049
Zürich, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 01. 2007, 15. 04. 2007. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt,
die von Gertrud Schümperli in der politischen Gemeinde Intragna
ab 1960 erworbene Alp ’Colmina’ ihren Mitgliedern und deren Fa-
milienangehörigen in freiwilligem und freundschaftlichem Zu-
sammenwirken als Stätte des Friedens und der Erholung zur Ver-
fügung zu stellen. Anteilscheine: CHF 1’000.–. Haftung/Nach-
schusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindes-
tens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bodmer, Ursula, von
Winterthur, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gurtner, Martin, von Mühledorf BE, in Wichtrach, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hollen-
stein, Raja, von Mosnang, in Luzern, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19881 vom 12.07.2007
(04030942 / CH-020.5.000.410-1)

■ Goldenmile GmbH, in Kloten, CH-020.4.035.900-5, c/o
Jing Dang, Lerchenweg 38, 8302 Kloten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Durchführen
von Reisen für Touristen aus China in der Schweiz. Zu diesem
Zweck kann die Gesellschaft mit Institutionen im In- und Ausland
zusammenarbeiten. Im Übrigen bezweckt die Gesellschaft den
Handel (Import/Export) mit Waren aller Art aus China, insbeson-
dere Möbel, Werbematerial, Textilien, Werkzeug und Spielzeug.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Dang, Jing, chinesische Staatsangehörige, in
Kloten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lam, Minh,
von Bern, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 19882 vom 12.07.2007
(04030034 / CH-020.4.035.900-5)

■ ksc immobilien GmbH, in Rüti ZH, CH-020.4.035.816-
5, Ferrachstrasse 30, 8630 Rüti, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2007,
10. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen im Immobilienbereich und den Handel mit
Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schaufelberger,
Kurt, von Wald ZH, in Wald ZH, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Mast Schaufelberger, Claudia, von Wald ZH und
Guggisberg, in Wald ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 19883 vom 12.07.2007
(04030036 / CH-020.4.035.816-5)

■ M. Gantenbein Kids Fashion, in Lufingen, CH-
020.1.052.644-9, Moosbrunnenstrasse 52, 8426 Lufingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb und Verkauf von Baby-
und Kinderkleidung. Eingetragene Personen: Gantenbein, Maria
Natalia, indonesische Staatsangehörige, in Lufingen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Gantenbein, Daniel, von Grabs, in Lufin-
gen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19884 vom 12.07.2007
(04030038 / CH-020.1.052.644-9)

■ PC Hai Zürich GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.901-0,
Kreuzstrasse 15, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren im Bereich der In-
formatik, insbesondere Verkauf von Hard- und Software, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von technischen Produkten sowie
Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informatik.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-

gan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Urs, von Fischingen,
in Tobel-Tägerschen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mül-
ler-Nocco, Cristina Lucia, von Fischingen, in Tobel-Tägerschen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 19885 vom 12.07.2007
(04030944 / CH-020.4.035.901-0)

■ perfect shape ag, in Zürich, CH-020.3.031.106-7, Zwei-
erstrasse 45, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 06. 2007, 3. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel, Einkauf, Vertrieb und die Produktion von
und mit Nahrungsmitteln im Bereich der Sporternährung und
von Sportgeräten sowie umfassende Beratungen betreffend sol-
cher Produkte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen; sie kann Patente und an-
dere Immaterialgüterrechte und Rechte erwerben, halten, fver-
walten und verwerten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziel-
len und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen und dem Gesellschafts-
zweck direkt und/oder indirekt förderlich sind. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Bei Inhaberaktien erfolgen MitteiIungen durch Veröffent-
lichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt, sofern der Gesell-
schaft nicht sämtliche Inhaberaktionäre namentlich bekannt
sind. Eingetragene Personen: Fazliu, Zumer, von Zürich, in Kilch-
berg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baucamp,
David, von Flühli, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bopp, Christoph, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Imboden und Partner, Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 19886 vom 12.07.2007
(04030946 / CH-020.3.031.106-7)

■ SB Stahlbau GmbH, in Rümlang, CH-020.4.035.902-1,
Meienbreitenstrasse 11, 8153 Rümlang, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 06. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer
Stahlbaufirma im Bereich Konstruktion, Schweissen und Repa-
raturen. Die Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte tätigen, wel-
che mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Sie
kann sich in irgendeiner Form an Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, Liegenschaften erwerben, belasten oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 21.06.2007
zwei Schweissgeräte, eine Ständerfräss-Bohrmaschine, einen
Stapler, eine Schweissplatte, einen Kran mit Laufschine und eine
Drehbank, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 9’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bici, Selman, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Steinmaur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Bici, Lumnie, serbische Staatsangehörige, in
Steinmaur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 19887 vom 12.07.2007
(04030040 / CH-020.4.035.902-1)

■ SIAM HOUSE AG, in Winterthur, CH-020.3.031.249-9,
Frauenfelderstrasse 102, 8404 Winterthur, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2007. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb von Gastrolokalen mit Schwerpunkt
auf asiatischer und europäischer, insbesondere Thai- und Schwei-
zer Küche. Die Speisen und Getränke werden angeboten sowohl
zum Verzehr an Ort und Stelle wie auch zur Mitnahme oder per
Hauslieferdienst. Ausserdem Organisation und Durchführung
von Veranstaltungen im Bereich Unterhaltung für private Feste
und Firmenanlässe inkl. Catering sowie Vermietung von Gastro-
Infrastruktur an Dritte. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Vonlanthen, Tom, von Schmitten FR und Freiburg, in Freienwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tookyau, Paisan,
thailändischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vonlanthen, Davis, von Schmitten FR
und Freiburg, in Niederhasli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; hit Treuhand GmbH, in Uster, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 19888 vom 12.07.2007
(04030042 / CH-020.3.031.249-9)

■ sylvia nigg &amp; partner gmbh, in Boppelsen, CH-
020.4.035.903-6, Hofwiesenstrasse 61, 8113 Boppelsen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Marketing-
dienstleistungen für Immobilien, insbesondere die Promotion,
die Vermarktung und die Vermittlung von Grundstücken und Lie-
genschaften. Zudem bezweckt die Gesellschaft den Handel und
Vertrieb von Bauwerkstoffen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-

sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nigg-Bose, Sylvia, von
Pfäfers, in Boppelsen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Nigg, Hans, von Pfäfers, in Boppelsen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 19889 vom 12.07.2007
(04030044 / CH-020.4.035.903-6)

■ T. &amp; R. Gastro Gmbh, in Winterthur, CH-020.4.035.904-
4, Steinberggasse 54, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von
Gastronomieunternehmen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kazmi, Raza, von Zürich, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Majeed, Tariq, von Zürich und Thörigen, in
Hochdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 19890 vom 12.07.2007
(04030046 / CH-020.4.035.904-4)

■ Thedra AG, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich,
CH-020.9.002.615-5, Rautistrasse 71, 8048 Zürich, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Thedra AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zwingen. Handels-
registereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons
Basel-Landschaft. Zweck Hauptsitz: Zweck der Gesellschaft ist die
Fabrikation und der Handel mit chemischen Produkten sowie Ma-
schinen und Geräten der Reinigungsbranche und Handel mit Wa-
ren aller Art. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Eingetragene Personen: Meier, Andreas, von
Würenlingen, in Nuglar-St. Pantaleon, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift; Käppeli, Daniel, von Basel, in
Blauen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stebler, Camille, von
Zullwil, in Breitenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19891 vom 12.07.2007
(04030308 / CH-020.9.002.615-5)

■ Verein kollektivschweiz.ch, in Oetwil  am  See, CH-
020.6.001.109-9, c/o Daniel N. Hauser, Im Jöndler 9, 8618 Oetwil
am See, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 12. 06. 2007.
Zweck: Zweck des Vereins ist der Gedanken des Kollektivs in der
Schweiz zu stärken und zu fördern. Mittel: Mitgliederbeiträge. Or-
ganisation: Generalversammlung und Vorstand von 3 Mitglie-
dern. Eingetragene Personen: Hauser, Daniel Nadir, von Näfels, in
Oetwil am See, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wettstein, Reto,
von Herrliberg, in Wetzikon ZH, Mitglied und Kassier, mit Einzel-
unterschrift; Berndt, Stephan, von Biberist und Rüti ZH, in Rüti
ZH, Mitglied und Aktuar, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19892 vom 12.07.2007
(04030310 / CH-020.6.001.109-9)

■ Wunderli Holzbau, in Wangen-Brüttisellen, CH-
020.1.052.645-7, alter Chilerai 18, 8602 Wangen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Holzbau. Eingetragene Personen: Wun-
derli, Markus, von Maur, in Wangen-Brüttisellen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Wunderli, Doris Karin, von Wangen-Brütti-
sellen, in Wangen-Brüttisellen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19893 vom 12.07.2007
(04030312 / CH-020.1.052.645-7)

■ Zürich Shopping GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.905-
2, Saumackerstrasse 35, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt der Export-Import Geschäft so-
wie der Gross- und Detailhandel im Food und non-Food Bereich,
sowie aller damit verbundenen Geschäfte und Dienstleistungen in
der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 115’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 11.04.2007 Waren und Einrichtungen, wofür CHF
115’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Haifawi, Raed, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 92’000.–; Sala-Mansour, Saher, von Isorno, in Binnin-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 23’000.–.
Tagebuch Nr. 19894 vom 12.07.2007
(04030948 / CH-020.4.035.905-2)

23

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Mittwoch, 18.07.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Union’ Valoren AG, in Zürich, CH-020.3.927.414-1, Ue-
bernahme und Verwaltung von Beteiligungen irgendwelcher Art
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2004, S. 23, Publ. 2210612). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pachlatko, Andreas, von Kloten, in
Dornach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19895 vom 12.07.2007
(04030314 / CH-020.3.927.414-1)

■ AFIAA Anlagestiftung für Immobilienanlagen im
Ausland, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.001.179-9, Stiftung (SHAB
Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 18, Publ. 3419894). Urkundenände-
rung: 15. 03. 2007. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die gemein-
schaftliche Anlage und Verwaltung der ihr von den Vorsorgeein-
richtungen anvertrauten Vorsorgegelder in Immobilien im Aus-
land. Die Stiftung unterstützt damit die Vorsorgeeinrichtungen in
der Aufgabe, ihr Vermögen nach professionellen Grundsätzen op-
timal anzulegen. Sie kann eine Tochtergesellschaft gründen, wel-
che ausschliesslich dem Zwecke ihrer Geschäftsführung dient. Zur
Erreichung des Stiftungszwecks kann sich die Stiftung an Gesell-
schaften oder Anlagenfonds beteiligen, deren Zweck der Erwerb
und Verkauf, die Bewirtschaftung und die Verwaltung von eigenen
Immobilien im Ausland ist.
Tagebuch Nr. 19896 vom 12.07.2007
(04030316 / CH-020.7.001.179-9)

■ Agostini GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.703-7, Handel
von grafischen Maschinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 19, Publ. 3486118). Domizil
neu: c/o Rolf Agostini, Mühlegasse 22, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 19897 vom 12.07.2007
(04030318 / CH-020.4.033.703-7)

■ AGSUS - Mohammad Yar, Paper Import &amp; Export,
in Z ü r i c h ,  CH-020.1.047.725-4, Import und Export von Papier
und sonstigen Gütern des täglichen Bedarfs, Einzelfirma (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 27, Publ. 4007010). Das Obergericht
des Kantons Zürich hat mit Beschluss vom 09.07.2007 den Rekurs
gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zü-
rich vom 29.03.2007 betreffend Konkurseröffnung abgewiesen
und den Konkurs neu eröffnet. [gestrichen: Mit Verfügung des
Obergerichtes des Kantons Zürich vom 19.04.2007 ist dem Rekurs
gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zü-
rich vom 29.03.2007 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende
Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung be-
treffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 19898 vom 12.07.2007
(04030320 / CH-020.1.047.725-4)

■ Allrevisio AG, in Zürich, CH-020.3.900.904-8, Unterneh-
mens- und Steuerberatung sowie Bücherrevisionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 21, Publ. 3933578). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grand, Jo-
sef, von Trimmis, in Maur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giezendan-
ner, Dr. Hans Ulrich, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19899 vom 12.07.2007
(04030322 / CH-020.3.900.904-8)

■ andev GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.555-2, Applikati-
ons- und Netzwerkentwicklung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 19, Publ. 3953848).
Domizil neu: c/o Petar Bogdanovic, Bremgartnerstrasse 19, 8003
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bogdanovic,
Petar, kroatischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Freienbach, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 19900 vom 12.07.2007
(04030324 / CH-020.4.035.555-2)

■ Antavis AG, in Kloten, CH-020.3.025.049-1, Dienstleistun-
gen im Informatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2006, S. 18, Publ. 3367422). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huber, Werner, Winterthur, in
Fehraltorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, André,
von Pfäffikon, in Nürensdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gross,
Alan, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Fällanden, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 19901 vom 12.07.2007
(04030326 / CH-020.3.025.049-1)

■ ARCOOP, AG für Architektur, Wohn- und Städtebau,
in Z ü r i c h ,  CH-020.3.000.524-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 25, Publ. 4020470). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Davi, Benito, von Kalt-
brunn und Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 19902 vom 12.07.2007
(04030328 / CH-020.3.000.524-8)

■ Artbanky AG in Liquidation, in Zürich, CH-
290.3.013.468-4, Betreiben eines Internetauktionshauses, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 30,
Publ. 4002592). Mit Verfügung vom 04.07.2007 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Zürich über die bereits aufgelöste Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 19903 vom 12.07.2007
(04030330 / CH-290.3.013.468-4)

■ ASK Gebäudetechnik AG, in Mönchaltorf, CH-
020.3.004.751-9, Handel mit Artikeln der Gebäudetechnik, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2003, S. 17,
Publ. 922530). Domizil neu: c/o Roland Haymoz, Hohfurren-
strasse 12, 8617 Mönchaltorf.
Tagebuch Nr. 19904 vom 12.07.2007
(04030332 / CH-020.3.004.751-9)

■ Asstra - Associated Traffic AG, in Zürich, CH-
020.3.004.268-9, Transporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
19. 03. 2007, S. 24, Publ. 3844988). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Frank W., von Altdorf UR, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Adliswil].
Tagebuch Nr. 19905 vom 12.07.2007
(04030334 / CH-020.3.004.268-9)

■ Atlas Business Language GmbH, in Zürich, CH-
020.4.029.662-2, Betrieb von Sprachschulen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 21,
Publ. 3927890). Statutenänderung: 20. 06. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: O’Brien, David Patrick,
irischer Staatsangehöriger, in Fällanden, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jack-
son, Douglas Glenn, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 19906 vom 12.07.2007
(04030336 / CH-020.4.029.662-2)

■ Atos Origin Telecom Schweiz AG, in Zürich, CH-
020.3.004.440-3, Architekturentwicklung, Design und Projekt-
management im Rahmen von Software-Projekten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 18, Publ. 3535198).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Flüe, Josef, von Sachseln, in Kleinandelfingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rubeli, Guy-Philippe, von Gampelen, in Gy, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19908 vom 12.07.2007
(04030338 / CH-020.3.004.440-3)

■ AXAL Alutechnik GmbH, in Embrach, CH-
020.4.030.647-4, Planung von Metallbauten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 16,
Publ. 2753494). Statutenänderung: 28. 06. 2007. Firma neu:
SOOZOO GmbH. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Her-
stellung, Design und Handel von Schmuckwaren und Mineralien,
sowie allen übrigen verwandten und branchenüblichen Artikeln.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Högger-Fürst, Karin, von Schönholzerswilen und Zürich, in Em-
brach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–]; Högger, Hanspeter Daniel, von Schön-
holzerswilen, in Embrach, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 19909 vom 12.07.2007
(04030340 / CH-020.4.030.647-4)

■ B &amp; SO Integrierte Arbeitsplätze, in Zürich, CH-
020.6.000.926-1, Schaffung und Förderung von Arbeitsplätzen für
Menschen mit einer Behinderung auf dem primären Arbeits-
markt, Verein (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 21,
Publ. 3457166). Domizil neu: c/o Max Hallauer, Leonhards-
halde 7, 8001 Zürich. Postadresse neu: Postadresse aufgehoben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hallauer, Max, von
Wilchingen, in Zürich, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ryffel, Gabriele genannt Gaby, von Stäfa, in Winterthur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin]; Haab, Doris, von
Meilen, in Niederweningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 19910 vom 12.07.2007
(04030342 / CH-020.6.000.926-1)

■ Banco Mercantil (Schweiz) AG, in Zürich, CH-
020.3.903.692-8, Bank- und Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 22, Publ. 3872778). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huwyler, Peter, von Zürich, in
Oberlunkhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ita,
Thomas, von Unterstammheim, in Winterthur, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19911 vom 12.07.2007
(04030344 / CH-020.3.903.692-8)

■ Bard Medica SA, in Oberrieden, CH-660.0.045.982-1,
Entwicklung, Produktion, Kauf und Verkauf von medizinischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007,
S. 24, Publ. 3841286). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roth, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Argiro, Michela, von Lachen, in Lachen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 19912 vom 12.07.2007
(04030346 / CH-660.0.045.982-1)

■ Bernhard Garten- und Teichbau GmbH, bisher in
R o r b a s ,  CH-020.4.019.944-3, Ausführung von Gartenarbeiten
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
12. 01. 2004, S. 17, Publ. 2065990). Statutenänderung:
7. 06. 2007. Firma neu: Steiner Garten- und Teichbau
GmbH.  Sitz  neu:  H e n g g a r t .   Domizil  neu:  Schäggibuck-
strasse 7, 8444 Henggart. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bernhard, Ernst, von Pfungen, in Rorbas,
Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Paul Alois, von
Oberiberg, in Henggart, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 59’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–].
Tagebuch Nr. 19913 vom 12.07.2007
(04030348 / CH-020.4.019.944-3)

■ Blum AG, in Winterthur, CH-020.3.903.572-4, Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 1997, S. 2823). Statutenänderung:
27. 06. 2007. Firma neu: Hofstettweg AG.
Tagebuch Nr. 19914 vom 12.07.2007
(04030950 / CH-020.3.903.572-4)

■ Brust-Zentrum AG, in Zürich, CH-020.3.024.572-8, Be-
trieb medizinischer Zentren und Einrichtungen für Brustdiagnos-
tik und -therapie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2001, S. 7660). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: RR Medadviser GmbH, in Uster, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: A + B Revisions AG,
in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 19915 vom 12.07.2007
(04030350 / CH-020.3.024.572-8)

■ BSR Reisen AG, in Rüti ZH, CH-020.3.025.385-7, Reise-
büro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 22,
Publ. 1056262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künzi Treuhand AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mannhart + Fehr Treu-
hand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 19916 vom 12.07.2007
(04030352 / CH-020.3.025.385-7)

■ CESTINO Import GmbH, in Höri, CH-020.4.025.914-2,
Betrieb einer Import- und Handelsgesellschaft, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 20,
Publ. 1079816). Firma neu: CESTINO Import GmbH in Li-
quidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Antonucci, Claudio, von Bülach, in
unbekannt, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Costanzo, Franco, italienischer
Staatsangehöriger, in Hochfelden, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 19917 vom 12.07.2007
(04030354 / CH-020.4.025.914-2)

■ City Investment &amp; Entertainment AG, in Zürich, CH-
020.3.030.501-3, Führen eines Disco-, Bar-, Club- und Entertain-
mentbetriebs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006,
S. 25, Publ. 3692216). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schelbert, Bruno, von Steinen, in Baar, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ellenberger, Heinz, von Biglen, in Embrach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19918 vom 12.07.2007
(04030356 / CH-020.3.030.501-3)

■ Clariden Leu AG, in Zürich, CH-020.3.905.335-3, Betrieb
einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007,
S. 21, Publ. 3951982). Zweigniederlassung neu: Lausanne.
Tagebuch Nr. 19919 vom 12.07.2007
(04030358 / CH-020.3.905.335-3)

■ Clipper Übersetzungen AG, in Zürich, CH-
020.3.910.156-6, Übersetzungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 2007, S. 25, Publ. 3796620). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Iannotta, Giovanna, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 19920 vom 12.07.2007
(04030360 / CH-020.3.910.156-6)

■ Commerce Concept AG, in Zürich, CH-020.3.921.354-2,
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Marketing-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000,
S. 5080). Domizil neu: Zollikerstrasse 153, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 19921 vom 12.07.2007
(04030362 / CH-020.3.921.354-2)

■ Credit Suisse, in Zürich, CH-020.3.923.549-1, Betrieb ei-
ner Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007,
S. 20, Publ. 3981680). Löschung der nicht eingetragenen Proku-
ren von Arasimavicius, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in
Sissach; Baer, Stefan, von Zürich, in Zürich; Bocci, Luciano, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon; Cacciabue, Ni-
cola, britischer Staatsangehöriger, in Zürich; Hedman, Ulrika,
schwedische Staatsangehörige, in Grandvaux; Kocaman, Denis,
von Zürich, in Kilchberg ZH; Mäki-Opas, Helena, finnische Staats-
angehörige, in Zürich; Müller, Clemens, von Zumikon, in Zürich;
Röllin, Bruno, von Menzingen, in Mönthal. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hafner, Prisca, von Holder-
bank SO, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoch-

rein, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Langewand, Jens, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
van Berkel, Robin, niederländischer Staatsangehöriger, in Maur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kastner, Andreas, von Abtwil,
in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Bern-
hard, von Lauperswil, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bosnjak, Berislav, deutscher Staatsangehöriger, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Nguyen, Thanh Phu, von
Basel, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Achermann,
Martin, von Nottwil, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Allmen, Luca, von Wilderswil, in Wollerau, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Aschwanden, Bruno, von Altdorf UR und Win-
terthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aubry,
Claude, von Montfaucon, in Neuchâtel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ayoubi, Semya, von Deitingen, in Langenthal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baechler, Daniel, von Rechthalten,
in Hauterive FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann,
Jürg, von Hirzel, in Hirzel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brägger, Heinz, von Ebnat-Kappel, in Wolfhausen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; De Arez Romao e Brito Correia, Dr. Luis,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Débaz, Eliane, von Rossenges, in Genf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dennler, Markus, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Düsel, Marcel, von Zü-
rich, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggenberger,
Florian, von Liestal, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fux, Roland, von Altstätten, in Bubikon, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Ganz, Oliver, von Thayngen, in Horgen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehrig, Gerhard, von Degers-
heim, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gemsch,
Oscar, von Schwyz, in Islisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gilgen, Rudolf Hermann, von Rüeggisberg, in Bassers-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Rolf, von Wald ZH,
in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greuter,
Charles Peter, von Eschlikon, in Seuzach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haechler, Stefan, von Oberkulm, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haffter, Dr. Patrick, von Weinfel-
den, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Ad-
rian, von Luzern und Wölflinswil, in Hergiswil NW, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hoppler, Anna, von Rottenschwil, in Be-
rikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeni, Giorgio Stefano,
italienischer Staatsangehöriger, in Wettswil am Albis, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Joppini, Loris, von Frasco, in Bellinzona,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp, Susan, von Mosnang,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koschinsky, Mi-
chael, von Laufen-Uhwiesen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kurmann, Andreas, von Neuenkirch, in Langnau am
Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lakah, Antoine, von
Lausanne, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuthard,
Heinrich, von Merenschwand, in Risch, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Maurer, Remo Kilian, von Schmiedrued, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Patrik, von Quarten, in Ill-
nau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meystre, Oli-
vier, von Thierrens, in Trélex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Morosow, Michel, von Lausanne, in Genf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Muff, Peter, von Luzern, in Meggen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mügeli, Thomas, von Täuffelen, in
Frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Daniel Thomas,
von Meggen, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ny-
degger, René, von Guggisberg, in Düdingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Preter, Oliver, von Zürich und Winterthur, in Vol-
ketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rainer, Sandra, von
Appenzell, in Bisikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Re-
ding, Raphael, von Arth, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Robustelli, Alfred, von Arvigo und St. Moritz, in St. Moritz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Rolf, von Pfäffikon,
in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sax, Karl,
von Winterthur, in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schenkel, Marianne, von Zürich, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schneider, Urs, von Richterswil, in Win-
kel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schurr, Sabine, von St.
Gallen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spescha,
Giosch, von Olten, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stauffer, Emmanuel, von Neuchâtel und Schwendibach, in Bar-
bengo, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strazzer, Dr. Daniel,
von Lüscherz, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschanz, Bernhard, von Sigriswil, in Wädenswil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Vangelisti, Lorenzo, von Riva San Vitale, in
Riva San Vitale, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achermann,
Daniel, von Beckenried, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ackermann, Simone, von Mels, in Adliswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Acrémann, Yvonne, von Hausen AG, in Baden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Adamski, Marcin Krzysztof, pol-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Aktasli-Birlik, Nebahat, von Jona und Würenlos, in Frei-
enbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Allimann, Louis, von
Seehof, in Fribourg, mit Kollektivprokura zu zweien; von Allmen,
Barbara, von Näfels, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien; Alt-
haus, Jean-Daniel, von Langnau im Emmental, in Villeneuve VD,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ambrogini, Daniel, von Entle-
buch, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Amo-
ros, Constantino, von Gossau SG, in Steinhausen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Aschwanden, Urs, von Seelisberg, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Baker, Jeremy, britischer Staats-
angehöriger, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Balbis,
Aurelio, von Kandergrund, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien; Balzli, Patrick, von Vechigen, in Villars-sur-Glâne, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bärlocher, Thomas Christian, von
Thal, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Battaglia, An-
tonio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Baumann, Hans, von Hausen am Albis, in
Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien; Berger, Nelly,
von Zürich und Pfäfers, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bischoff, Werner, von Zürich, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bockhorn, Hansjörg, von Pfäffikon, in Pfäffikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bohl, Arnold, von Zürich, in Adliswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Boss, Lothar Martin, von Sigris-
wil, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Branden-
berger, René, von Flaach, in Risch, mit Kollektivprokura zu

24

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Mittwoch, 18.07.2007 125. Jahrgang

zweien; Brander, Alice, von Chêne-Bougeries, in Genf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Breguet, Jean-Pierre, von Zürich und
Coffrane, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Breny-Blumer, Rosmarie, von Engi und Rapperswil SG, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Broder, Urs, von Sargans, in Dü-
bendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Brülhart, Fridolin, von
Zürich, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Büh-
ler, Marcel, von Hohenrain, in Hagendorn, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bussmann, André, von Härkingen, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Coletta, Claudio, von Dielsdorf, in
Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Curty, Marie-Elise, von
Alterswil, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; D’Agos-
tino, Dario, von Gossau ZH, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien; D’Agostino, Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger,
in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; D’Almeida,
Luis, portugiesischer Staatsangehöriger, in Villeneuve VD, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; De Sousa Martins, Carlos Miguel, portu-
giesischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Di Monaco, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Kappel SO, mit Kollektivprokura zu zweien; Dietrich, Christina,
von Illnau-Effretikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Eigenmann, Martin, von Waldkirch, in Zollikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Erni, Bernhard, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Erni, Ulrich Walter, von Entlebuch, in
Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fäh, Erich, von
Kaltbrunn, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fancello, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Melide, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fankhauser, Hansruedi, von Trub, in
Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fasoletti, Adonis, von
Lugano, in Camignolo, mit Kollektivprokura zu zweien; Félix,
Paul, belgischer Staatsangehöriger, in Niederweningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fragnière, Léonard, von Veysonnaz, in
Sion, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Adrian, von Unter-
stammheim und Zürich, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Garofano, Angela, von Genf, in Carouge GE, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gasser-Wickihalder, Stephanie K., von Mau-
ensee und Nunningen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gerster, Andreas, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Getto, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Gisel, Markus, von Wil-
chingen, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Gort, Pe-
ter, von Pfäfers, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Ka-
rin, von Grub AR, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grandjean, Francine, von La Verrerie, in Morges, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Guldimann, Rita, von Lostorf, in Langnau am
Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Gygax, Therese, von
Thunstetten, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Halter,
Beat, von Rebstein und Jona, in Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien; Haltiner, Chantal Eveline, von Altstätten, in Freienbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hasler, Ursula, von Horgen, in Af-
foltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauri, Irène B.,
von Reitnau, in Bachenbülach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Heiniger, Markus, von Affoltern im Emmental, in Lenzburg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Helfenstein, René, von Sempach, in
Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hort, Heidi Rosma-
rie, von Wölflinswil, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Hu-
ber, Christian, von Luzern und Kriens, in Langwiesen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hugli, Jean-Marc, von Lausanne, in Lutry,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kägi, Werner, von Bauma, in Hitt-
nau, mit Kollektivprokura zu zweien; Kahmann, Peter, von Zü-
rich, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaiser, Heiko, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Keller, Giacomo, von Endingen, in Verscio, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kiefer, Josef, von Allschwil, in Allschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Koitka, Tassilo Egbert, von Basel, in
Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien; Koller, Reto, von Mos-
nang, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu zweien; Krebs, Anita,
von Rüeggisberg, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Krug, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Opfikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kuhn, Rolf, von Illnau-Effretikon, in
Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lamp-
recht, Edwin, von Zürich, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Leimbacher, Urs, von Bassersdorf, in Embrach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lempen, Dieter, von Schaffhausen und
St. Stephan, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Lom-
bardi, Bartolomeo, von Disentis/Mustér, in Bülach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lüthi, Johann Matthias, von Gossau ZH und
Rüderswil, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Mäder,
Jean-Claude, von Mühleberg, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Marty, Walter, von Lachen, in Lachen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Mayor, Raynald, von Ballens, in Lausanne, mit
Kollektivprokura zu zweien; Menétrey, Stéphane, von Poliez-le-
Grand, in Lutry, mit Kollektivprokura zu zweien; Mermier, Alain,
von Epalinges und Ormont-Dessous, in Langnau am Albis, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Beatrice, von Bubendorf, in Et-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Robert, von Zü-
rich, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Milani, Diego,
von Onsernone, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Mo-
simann, Marcel Jürg, von Signau, in Zuzwil SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Müller, Christoph, von Ruswil, in Maur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Müller, Patrick, von Ernetschwil, in Ror-
schacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Nagel, Stefan Josef,
von Mosnang, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Nan-
duri, Padmaraju, indischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Nussbaum, Marcel, von Densbüren, in
Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Oetiker, Peter, von Alten-
dorf, in Galgenen, mit Kollektivprokura zu zweien; Parisod, Pi-
erre-André, von Lutry, in Grandvaux, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pfister, Jörg, von Trubschachen, in Wangen-Brüttisellen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pichierri, Giovanni, italienischer
Staatsangehöriger, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pollacchi, Daniel, italienischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; del Pozzo, Andrea, von
Genf, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Preter, Oliver, von
Zürich und Winterthur, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Quarenghi Gregorio, Monica Maria Margherita, von De-
lémont und Onsernone, in Cureglia, mit Kollektivprokura zu
zweien; Raab, Christian, von Wassen, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rechsteiner, Thomas, von Aarau, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Reitze, Stefan, deutscher Staatsange-

höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Repond, Sa-
bine, von Charmey, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Righi, Nicolas, von Saint-Sulpice NE, in Fribourg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rohrer, Walter, in Rüeggisberg, in Sion, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rosazza, Manuela, von Vico Morcote,
in Vico Morcote, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Jürg, von
Brenzikofen, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth,
Thomas, von Reigoldswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rusch, Arjan, von Appenzell, in Dübendorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rüttimann, Benno Walter, von Jonen, in Mett-
menstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Salvatore, Iginio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sannwald, Andre, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schait, Peter, von Zürich, in Dübendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schmidt, Matthias, deutscher Staats-
angehöriger, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Schnei-
der, Urs, von Zell ZH, in Dällikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schönenberger, Armin, von Kirchberg SG, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schrempp, Ulrike, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwarz, Jo-
hannes, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Severino, Salvatore, von Windisch, in Wettingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Steck, Armin, von Walkringen, in
Blonay, mit Kollektivprokura zu zweien; Stieffel-Schürch, Gabri-
ela, von Herrliberg und Winterthur, in Meilen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Thanasis, Ioannis, griechischer Staatsangehöri-
ger, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Thoma, Mike, von
Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Tosi,
Giovanni, von Isorno, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien;
Troxler, Karin Andrea, von Horw, in Baar, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vauthier, Jean-Michel, von Nyon, in Nyon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Vögtli, Paul, von Himmelried, in Reinach BL,
mit Kollektivprokura zu zweien; Vollenweider, Martin, von Win-
terthur, in Müllheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Wang, Ji-
annan, chinesischer Staatsangehöriger, in Neuhausen am Rhein-
fall, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Ulrich, von Uster, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Wenger, Eveline, von
Grabs, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wenk-Lee,
Urs Peter, von Bütschwil, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wittwer, Doris, von Röthenbach im Emmental, in Leng-
nau BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Wolfensperger, Rolf, von
Greifensee, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien; Zang-
ger, Markus, von Egg, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zbinden, Erich, von Wahlern, in Naters, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zopfi, Rolf, von Schwanden GL, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zuan, Bruno Mario, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zumsteg, Mischo, von
Etzgen, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Gügler,
Isabelle, von Risch, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kalma, Paul Cajus Juhani, australischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Von Allmen, Luca,
von Wilderswil, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ho, Thuy, australischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mayer, Jochen Rüdiger, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Pe-
nik, Vojko, von Embrach, in Embrach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Steiger-Bowers, Nina Katharina, von Bern, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ahmed, Karim, britischer Staatsan-
gehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler,
Urs, von Mogelsberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Erwin, von Ermensee, in Freienbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rauch, Thomas, von Sumiswald, in Ol-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cheseaux, Alain Noel,
von Leytron, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Mi-
chel, Judith, von Zürich und Bern, in Oberglatt, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mühlebach, Janine Gabriele, von Tegerfelden, in
Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Ventura, Francesco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Camenzind, Adelheid, von Gersau, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Aebi, Renato, von Seeberg, in Ottenbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arn, Susanne, von Wangen-
ried, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cergneux,
Alec, von Salvan, in Tannay, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hekanaho, Jukkapekka Johannes, finnischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Patrick, von
Besenbüren, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hub-
ler, Katrin, von Bätterkinden, in Fehraltorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kilchenmann, Ruedi, von Utzenstorf, in Sirn-
ach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merten, Nicolas J., von
Zürich, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sottas,
Ariane, von Genf, in Avusy, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thorez, Matthieu, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zamarias, Georges, griechischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zhou, Yong, chinesischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brechbühl, Sonja, von Trubscha-
chen, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Chandrasek-
haran, Sathyamurthy, indischer Staatsangehöriger, in Olten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Cosgrave, Gabriel William, irischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Di
Natale, Michele, von Balgach, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Farnum, Patrick Alexander, von Küsnacht ZH, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Glaus, Franco, von Benken
SG, in Mollis, mit Kollektivprokura zu zweien; Gmünder, Gabriela,
von Arbon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Fa-
bian Werner, von Schwellbrunn, in Adliswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kern, Kevin Peter, von Buchberg, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Koller, Jerome, von Bourrignon, in Mel-
lingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Peter, Jürg, von Villnach-
ern, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Piantanida, Maura
Carla, italienische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rietschin, Rahel, von Basel, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rohner, Pascal, von Chur, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Patrick, von Elgg, in Ebikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer, Dirk, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Urech,
Markus, von Seon, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Werder-Corai, Ursula, von Ftan, in Wollerau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wiesehöfer, Klaus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Zullino,

Antonio, von Bowil, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Cortese, Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Ennetbaden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Thomas, von Zürich
und Rüti ZH, in Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmerli, Peter, von Reiden, in Reiden, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Asimakis, Nikolaos, griechischer Staatsange-
höriger, in Lostorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Binder, René,
von Illnau-Effretikon, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Borter, Michael, von Zürich und Ringgenberg BE, in Zug,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gfeller, Wolfgang, von Konolfin-
gen, in Obfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Göksel, Yertvart,
von Turbenthal, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hoffmann, Branka, australische Staatsangehörige, in Zumikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Jordi-Mastynovska, Olga, ukrai-
nische Staatsangehörige, in Steinmaur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zbinden, Daniel Peter, von Guggisberg, in Frenkendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Männlin, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stanley, Toby John, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Thal-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giaretta Pintonello, Gi-
ada, von Lugano, in Melide, mit Kollektivprokura zu zweien; Lus-
tenberger, Armin, von Zürich, in Volketswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rinaldi, Raffaella, italienische Staatsangehörige, in
Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Rupp, Susanne, von Pfäfers,
in Stabio, mit Kollektivprokura zu zweien; Wagner, Kerstin, deut-
sche Staatsangehörige, in Russikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hangartner, Sandro, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rice, Donald Ballard, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Guldimann Hächler, Corinne, von Othmar-
singen und Horriwil, in Oensingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jordi, Matthias, von Huttwil, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Möller, Silvio, deutscher Staatsangehöriger, in
Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Schärer, Priska Ma-
rianne, von Mönchaltorf und Liestal, in Biel/Bienne, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schmid, Sven, von Ehrendingen, in Kilch-
berg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Falkenberg, Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Schlieren, mit Kollektivprokura
zu zweien; Huber, Christa, von Uesslingen-Buch, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Senn, Jürg, von Unterkulm, in
Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Bryant, Benjamin Joel,
australischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Parmeggiani, Luca, von Genève, in Collina d’Oro, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli, Alexander, von Ebikon,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rezzoli, Patrizia,
von Brusio, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ri-
naldi, Gian-Marco, von Lugano, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Billaud, Lionel, von Donneloye, in Yverdon-les-
Bains, mit Kollektivprokura zu zweien; Civitella, Tamara Cristina,
von Oberlunkhofen, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Egloff, Patrick Dominik, von Wettingen, in Wettingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fröhlich, René, von Elgg, in Altendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hammelbeck, Henry-Jean-Paul,
deutscher Staatsangehöriger, in Salenstein, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hanser, Nicholas, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kinzel, Rüdiger, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lehner, Roger, von Leukerbad, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mager, Thomas, von Ilanz, in Wädenswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sommaggio, Fabrizio, von Montreux, in Re-
convilier, mit Kollektivprokura zu zweien; Suhner, Nicole, von He-
risau, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Tanner, Urs,
von Merishausen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; We-
ber, Cécile Christine Elisabeth, von Schwyz, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Weiersmüller, Mathias Philipp, von Suhr, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmerli, Anne, von Wal-
denburg, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Fontana, Ro-
berto, von Bioggio, in Giubiasco, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bolleter, Peter, von Meilen, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Cadloni, Ivar, von Gudo, in Minusio, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ghiringhelli, Marco, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grillo-Maag, Sibylle, von Stabio, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gunzinger, Cristel, von Welschenrohr, in Moutier, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hammersley, Jeffrey Ian, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hinze, Bertram Marc, von Wohlen AG, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kopp, Ralph, von Romanshorn, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meier, Christoph, von Schlieren, in
Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien; von Schumacher,
Matthias, von Luzern, in Tarasp, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sinagra, Michela, italienische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Varol, Selçuk, deutscher Staatsange-
höriger, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Antonescu, Gretta Claudia,
rumänische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Artho, Svetlana, von St. Gallenkappel, in Frei-
enbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Aubert, Jacques, von Le Chenit, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Bernasconi Walker, Nadja, von Ried-Brig, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bernasconi, Na-
dja, von Agno, in Brig-Glis]; Bigoni, Marco, italienischer Staats-
angehöriger, in Vezia, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Clarke, Robert John, britischer
Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Decurtins, Marianna,
von Sumvitg, in Untervaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2];
Dosch, Marc, von Tinizong-Rona, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Düser,
Jan Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Enderli, Rudolf Josef, von Amriswil, in
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Escribano Maiz,
Jorge, spanischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ettlin, Walter, von Kerns, in Hergiswil NW, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Gerster, Esther Katharina, von Zeihen, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Giovanelli, Marco, von Bidogno,
in Cadro, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Viga-

nello]; Graber, Christian Daniel, von Basel, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Guariglia, Joseph Nicholas, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Halde-
mann, Fabrice, von Satigny und Eggiwil, in Bougy-Villars, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Patrick Daniel, von Nebi-
kon, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jackson, Ian
Scott, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kessler, Samuel Robert, von Thundorf, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiefer, Tanya, britische
Staatsangehörige, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kilmayer Sestito, Marianna, von Corcelles-près-Pa-
yerne, in Savigny, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Kröger, Carsten, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kuratli Strebel, Elena Birgit, von Zürich, in Langnau am
Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lescaudron, Patrice,
französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lini-
ger, Nadia Catherine, von Courlevon, in Horgen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Merz, René, von Unterägeri, in Unterägeri,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Mora, Pedro, von Zürich und Capriasca, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Mülchi, Andreas, von Leuzigen, in Zug, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Plankensteiner, Urs, von Affoltern am Albis,
in Knonau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Pym, William, britischer Staatsangehö-
riger, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Riegelnig, David, österreichischer Staatsangehöriger, in Meilen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sach, Anke, deutsche Staats-
angehörige, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sasse-Sittig, Monika Marion, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Schwering, Sandra, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Segol, Lau-
rence, französische Staatsangehörige, in Veigy-Foncenex (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brenthonne (FR)];
Strebel, Urs Adolf, von Zürich und Wohlenschwil, in Stallikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Theiler, Sacha, von Torny, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Toetzke, Johannes, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Toffoletto, Giovanni Michele, italienischer
Staatsangehöriger, in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Adorni, Andreas, von Neuheim, in Lindau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Alfieri-Reuse, Fabienne, von Riddes und
Grandevent, in Sion, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2 [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Vierhaus,
Charlotte, deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Abidari, Guita, britische Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Augello, Alina,
von Le Locle, in Bioggio, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Augelio, Alina, in Colombier NE]; Balestra, Stefano, von Gerra
(Gambarogno), in Corsier GE, mit Kollektivprokura zu zweien;
Barbanera, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bassi, Glynne Barber, britische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bernhard, Helen, von Frutigen, in Embrach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Beuxe, Rémi, von Genf, in Bogis-Bossey, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Blödorn, Oliver, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bonderer Ripa, Sandra,
von Pfäfers, in Freienstein-Teufen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich]; Brander, Marco Alfred, von Glarus, in
Bilten, mit Kollektivprokura zu zweien; Bürgy, Peter, von Gurmels,
in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien; Casarini, Fran-
cesco, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Dickson, Gregory Keith, neuseeländischer
Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dobler, Marcel, von Schübelbach, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Dohle, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Nee-
rach, mit Kollektivprokura zu zweien; Dolev, Dan, von Zürich, in
Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Eberhard, Rolf, von
Schwyz, in Ecublens VD, mit Kollektivprokura zu zweien; Feiera-
bend, Patrick Thomas, von Engelberg, in Regensdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Felix, Francesco Giovanni, von Wängi, in
Vezia, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lugano]; Gas-
par, Jasmina, von Wittenbach, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grycner, Piotr Andrzej, polnischer Staatsangehöriger, in
Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Haymoz, Sacha, von Fri-
bourg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hörfarter, Ul-
rich, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hug, Patrick Alexander, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Imhof, Barbara, von Schwerzen-
bach, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Inderbitzin,
Rangi, von Muotathal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Joyce, Aaron, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Karner, Franziska, österreichische Staats-
angehörige, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller,
Géraldine, von Saint-Aubin-Sauges, in Oetwil an der Limmat, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Pierrehumbert, Géraldine];
Klein, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kramer, Chantal Lydia, von Ober-
hallau, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ledergerber,
Tamara, von Andwil SG, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lenz, Gisela, von Mosnang, in Sirnach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Hollenstein, Gisela, in Oberuzwil]; Lien-
hard, Hubert, von Biel/Bienne, in Küsnacht ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mazza, Fabio, von Langnau am Albis, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Mo, Lin, chinesischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller,
Christian, von Küblis, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nguyen, Mimi T., amerikanische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Nolan, Paraic, irischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Parapar-Mar-
tinez, Yolanda, von Genf, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Martinez, Yolanda]; Perniola-Amhof, Susanne Rita, von
Niederglatt, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:

25

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Mittwoch, 18.07.2007 125. Jahrgang

Amhof, Susanne, von Auw]; Preissler, Patrick, österreichischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pühringer, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Neerach,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Unterendingen]; Qua-
renghi, Monica, von Onsernone und Delémont, in Lugano, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Onsernone, in Paradiso];
Rauscher, Monika, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Reist, Stefan, von Sumiswald, in Bassers-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Reutlinger, Thomas, von
Winterthur, in Pfungen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rokavec,
Claudia, von Kloten, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Romano, James, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ronchetti, Marcelo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rüfenacht, Marco, von Röthenbach im Emmental, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Rynda, Michaela,
von Urdorf, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid,
Christoph Alexander, von Baar, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schumacher Geiselmann, Sarah, von Rüschegg, in
Gland, mit Kollektivprokura zu zweien; Seiler, Mike Patrick, von
Bönigen, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Teutsch,
Ladislaus, deutscher Staatsangehöriger, in Neuheim, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Tresch, Jessica Tiziana, von Silenen, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschopp, Marc, von Uf-
husen, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Vansprin-
gel, Sandra Maria L., belgische Staatsangehörige, in Oberägeri,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wanner, Monika Gabriela, von
Blitzingen und Schleitheim, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Bittel, Monika, von Blitzingen].
Tagebuch Nr. 19922 vom 12.07.2007
(04030952 / CH-020.3.923.549-1)

■ Dach-Davatz AG, in Zürich, CH-020.3.906.251-8, Immo-
biliengeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2007, S. 25, Publ. 3781366). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vollenweider, Iris, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Eva, von Sins,
in Herrliberg, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Bickel, Regula, von Bubikon, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Nicole, von
Oberlangenegg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mattes, Gabriela, von Zug, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rohner, Martha, von Oberegg, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19923 vom 12.07.2007
(04030364 / CH-020.3.906.251-8)

■ Desca AG, in Dietikon, CH-020.3.027.334-2, Verkauf von
Wickeldrähten für die Elektrotechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 17, Publ. 2152712). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: GGM &amp; Partner Wirt-
schaftsprüfungs AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Qualidata Treuhand AG, in
Unterengstringen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 19924 vom 12.07.2007
(04030366 / CH-020.3.027.334-2)

■ DIRECTREND Urs Obrist, in Zürich, CH-020.1.005.616-
3, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing,
Werbung und Kommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom
29. 01. 2003, S. 20, Publ. 835748). Domizil neu: Seefeldstrasse 19,
8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 19925 vom 12.07.2007
(04030368 / CH-020.1.005.616-3)

■ ESIMA FINANCIÈRE S.A., in Zürich, CH-160.3.000.519-
4, Erwerb und Verkauf von Grundstücken und Liegenschaften im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2005, S. 21, Publ. 2931434). Statutenänderung:
6. 07. 2007. Firma neu: COFIMAG FINANZ AG. Domizil neu:
c/o Edwin Arpagaus, Steuer- &amp; Wirtschaftsexperten, Josefstrasse
224, 8005 Zürich. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 19926 vom 12.07.2007
(04030370 / CH-160.3.000.519-4)

■ Eulachhallen AG, in Winterthur, CH-020.3.924.613-2,
Betrieb von Sport- und Ausstellungshallen in Winterthur, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 18,
Publ. 2460806). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dürst, Rudolf, von Glarus, in Seuzach, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19927 vom 12.07.2007
(04030372 / CH-020.3.924.613-2)

■ Evolution swiss GmbH, bisher in Baden, CH-
400.4.025.916-1, Import und Export von Baumterialien, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004,
S. 1, Publ. 2495076). Gründungsstatuten: 24.09.2004 und
30.09.2004. Statutenänderung: 25. 05. 2007. Sitz neu:
W ä d e n s w i l .  Domizil neu: Seestrasse 295, 8804 Au ZH. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Import und Export von Baumateri-
alien, Bauhilfsmitteln, Möbeln, Innenausbau, Do-it, Deco, Gar-
ten, Kleidern, Schuhen, Overalls, Schutzbekleidungen und allen
nahen Branchen in die bzw. aus der Schweiz sowie der Handel mit
solchen Produkten in der Schweiz und im Ausland. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Toch-
tergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern und
ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der
Gesellschaft mit sich bringen kann. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ulrich, Peter, von Steinen, in Wädenswil, Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Hütten]; Ulrich, Sandra, von
Eggersriet, in Wädenswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Bischof,
Sandra, in Hütten].
Tagebuch Nr. 19928 vom 12.07.2007
(04030374 / CH-400.4.025.916-1)

■ Evostate AG, in Zürich, CH-170.4.000.999-8, Erwerb, die
dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 20,
Publ. 3728346). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Roger, von Oberegg und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19929 vom 12.07.2007
(04030376 / CH-170.4.000.999-8)

■ Fidel Gastro AG, in Zürich, CH-020.3.022.498-4, Führen
von Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2004, S. 20, Publ. 2471562). Statutenänderung:
6. 07. 2007. Aktienkapital neu: CHF 510’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 510’000.–.
Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsak-
tien) und 5’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 5’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 19930 vom 12.07.2007
(04030378 / CH-020.3.022.498-4)

■ FIFA Travel GmbH, in Zürich, CH-020.4.021.596-9, Or-
ganisation aller Reisen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 22, Publ. 3802122). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Linsi, Dr. Urs,
von Winterthur und Pfäffikon, in Zofingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schallhart, Michael, von Berin-
gen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 19931 vom 12.07.2007
(04030380 / CH-020.4.021.596-9)

■ FILMWERK.CH GmbH, in Zürich, CH-020.4.024.210-5,
Betrieb einer Filmproduktions-Stätte, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 18,
Publ. 1266858). Firma neu: FILMWERK.CH GmbH in Liqui-
dation. Mit Verfügung vom 05.07.2007 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 19932 vom 12.07.2007
(04030382 / CH-020.4.024.210-5)

■ Financial Management Consulting Tanyeri, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.1.048.627-5, Treuhandbüro und Unter-
nehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005,
S. 16, Publ. 3044556). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Winterthur
vom 09.07.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 19933 vom 12.07.2007
(04030384 / CH-020.1.048.627-5)

■ Fritz Angst AG, in Dürnten, CH-020.3.901.445-6, Fabri-
kation und Verkauf von sowie Handel mit Werkzeugen und Appa-
raten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 21,
Publ. 3870960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nötzli, Conrado R., von Zürich, in Männedorf, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stieger +
Partner Revisions AG, in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 19934 vom 12.07.2007
(04030386 / CH-020.3.901.445-6)

■ Fürsorgestiftung der Arova Schaffhausen AG, in
F l u r l i n g e n ,  CH-020.7.900.250-3, Fürsorge für die Angestell-
ten, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 16,
Publ. 1085208). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kessler, Joseph, von Rüti ZH, in Wattwil, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Lieberherr, Peter,
von Hemberg, in Zuzwil BE, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19935 vom 12.07.2007
(04030388 / CH-020.7.900.250-3)

■ Gasthaus zur Sonne, in Dielsdorf, CH-020.3.909.902-9,
Betrieb und Führung von Gastwirtschaftsbetrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 20, Publ. 2321284).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schär,
Werner, von Dürrenroth, in Winterthur, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagmann, Daniela,
von Oberhelfenschwil, in Rapperswil-Jona, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 19936 vom 12.07.2007
(04030390 / CH-020.3.909.902-9)

■ GASTROdat Schweiz GmbH, in Horgen, CH-
020.4.029.351-2, Vertrieb von Software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 19,
Publ. 2456852). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egli, Philipp, von Basel und Oberkirch, in Horgen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 19937 vom 12.07.2007
(04030392 / CH-020.4.029.351-2)

■ Gastronomie Rampe AG, in Bubikon, CH-
020.3.022.478-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 21, Publ. 3851078). Firma neu: Gastronomie
Rampe AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 10.07.2007 hat

der Konkursrichter des Bezirksgerichts Hinwil über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 19938 vom 12.07.2007
(04030394 / CH-020.3.022.478-5)

■ Gebr. Kabashi Verputz u. Fassadentechnik AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.074-6, Arbeiten im Bereich von Neu- und
Umbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007,
S. 20, Publ. 3962852). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kabashi, Zait, serbisch-montenegrinischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19939 vom 12.07.2007
(04030396 / CH-020.3.030.074-6)

■ Gitterrost Drawag AG, in Dällikon, CH-020.3.910.420-
3, Fabrikation und den Handel von Metallwaren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 29, Publ. 4007422).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burch, Michael, von
Sarnen, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Städler, Urs, von Altstätten, in Würenlos, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 19940 vom 12.07.2007
(04030398 / CH-020.3.910.420-3)

■ hauswirth, keller, branzanti, dipl. architekten eth,
in Z ü r i c h ,  CH-020.2.005.147-9, Architektur und Planung, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 19,
Publ. 2647334). Domizil neu: Gartenstrasse 14, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 19941 vom 12.07.2007
(04030400 / CH-020.2.005.147-9)

■ Hertz Claims Management AG, in Schlieren, CH-
020.3.029.382-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2006, S. 21, Publ. 3416542). Statutenänderung:
28. 06. 2007. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 22.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von
CHF 141’297.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 26’353.–
in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die
Gesellschafterin erhält 1 Stammeinlage zu CHF 100’000.–. Firma
neu:  Hertz Claims Management GmbH. Uebersetzungen
der Firma neu: (Hertz Claims Management Sàrl) (Hertz
Claims Management LLC). Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Administration, Betreuung und das Inkasso von For-
derungen von Hertz AG und Drittforderungen. Die Gesellschaft
kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Sicherungsgeschäfte, einschliesslich Garantien,
Pfandbestellungen, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen,
Sicherungsabtretungen und Schadloserklärungen für verbun-
dene Unternehmen und Dritte eingehen, auch wenn diese Rechts-
geschäfte in deren ausschliesslichem Interesse liegen. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten sowie Beteiligungen erwerben, verwal-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundstücke und Fahrnis sowie Patent-, Marken-, Urheber-, De-
sign- und alle übrigen Immaterialgüterrechte erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–]. [Die Mitteilungen sind gestrichen
worden.]. [gestrichen: Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hertz Holdings South Eu-
rope S.r.l., in Rom (IT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–; Eberle,
Dr. Louis, von St. Gallen, in Herrliberg, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Eberle, Dr. Louis Karl, Vize-
präsident]; Florin, Sandro, von Igis, in Feusisberg, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Mood-
liar, Nuns, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 19942 vom 12.07.2007
(04030954 / CH-020.3.029.382-0)

■ Hirt Institut AG, in Zürich, CH-020.3.026.585-9, Kauf der
mit der Hirt-Methode verbundenen Urheberrechte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 18, Publ. 2790640). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Finasan
Treuhand- &amp; Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treucontrol AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 19943 vom 12.07.2007
(04030402 / CH-020.3.026.585-9)

■ Huber Druck AG Dübendorf, in Dübendorf, CH-
020.3.912.416-1, Betrieb einer Druckerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 22, Publ. 2832692). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ambühl, Normann Kurt, von
Grossdietwil, in Rüschlikon, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 19944 vom 12.07.2007
(04030404 / CH-020.3.912.416-1)

■ ID Fabrik GmbH, in Zürich, CH-249.4.004.229-7, Zurver-
fügungstellen von Werbematerialien, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 21,
Publ. 3281714). Statutenänderung: 6. 07. 2007. Firma neu:
Schmid Landschaftsarchitekten GmbH. Domizil neu:
Brauerstrasse 60, 8004 Zürich. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft

ist die Führung und der Betrieb eines Landschaftsarchitektur- und
Planungsbüros mit Projekt- und Baumanagement. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, die zur Erreichung des Zwecks
notwendig oder nützlich sind. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen
aller Art im In- und Ausland beteiligen, sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transak-
tionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zweckes förder-
lich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Conrad, Beatrice, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Knüsel, Margrit, von Risch, in Neuheim, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–; Michallik, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, André, von Full-Reuenthal, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 24’000.–.
Tagebuch Nr. 19945 vom 12.07.2007
(04030406 / CH-249.4.004.229-7)

■ Integer SA, in Zürich, CH-020.3.028.897-5, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung, auf eigene Rechnung, von Finanzak-
tiva jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 2006, S. 21, Publ. 3385434). Firma neu: Integer SA in
Liquidation. Mit Verfügung vom 04.07.2007 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 19946 vom 12.07.2007
(04030408 / CH-020.3.028.897-5)

■ Integral Drive Systems AG, in Zürich, CH-
020.3.007.951-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2006, S. 20, Publ. 3477060). Statutenänderung:
27. 06. 2007. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt insbesondere
Engineering im Bereich von Energie und Automation. Im weite-
ren umfasst der Zweck auch alle Tätigkeiten wie Ein- und Verkauf
insbesondere leistungselektronischer Komponenten und elektro-
nischer Baugruppen sowie Materialien und Rohstoffe für regene-
rative Energien und die elektronische Industrie. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie Zweig-
niederlassungen oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte täti-
gen, welche mit diesen Zwecken und der Anlage ihrer Mittel im
Zusammenhang stehen und geeignet sind, die Interessen der Ge-
sellschaft zu fördern. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Tagebuch Nr. 19947 vom 12.07.2007
(04030410 / CH-020.3.007.951-9)

■ Jean Hotz-Stiftung, in Zürich, CH-020.7.000.915-9, För-
derung der Persönlichkeitsentfaltung Jugendlicher, Stiftung
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 18, Publ. 2512214). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: VSTR GmbH, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 19948 vom 12.07.2007
(04030412 / CH-020.7.000.915-9)

■ Kinderhalle AG, in Zürich, CH-020.3.901.772-6, Die
Firma bezweckt den Betrieb von Kinderspielhallen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 25, Publ. 3818492).
Firma neu: Kinderhalle AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 02.07.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 19949 vom 12.07.2007
(04030414 / CH-020.3.901.772-6)

■ La Sfogliata GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.593-3, Be-
trieb eines Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 34, Publ. 3707400). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cassiani, Michele, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 19950 vom 12.07.2007
(04030416 / CH-020.4.034.593-3)

■ Landert-Motoren AG, in Bülach, CH-020.3.915.716-9,
Handel mit elektrischen Motoren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86
vom 04. 05. 2007, S. 23, Publ. 3915954). Statutenänderung:
20. 06. 2007. Firma neu: Landert Motoren AG. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Staub, Markus, von
Gossau SG und Oberbüren, in Hünenberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst, Christoph, von Winterthur und Wigoltingen, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19951 vom 12.07.2007
(04030956 / CH-020.3.915.716-9)

■ LANI Gipser GmbH, in Hombrechtikon, CH-
020.4.034.286-8, Ausführung von Gipser- und Malerarbeiten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2006, S. 20, Publ. 3653928). Domizil neu: Eichtalstrasse
54, 8634 Hombrechtikon.
Tagebuch Nr. 19952 vom 12.07.2007
(04030958 / CH-020.4.034.286-8)

26

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Mittwoch, 18.07.2007 125. Jahrgang

■ Lateltin Lanz Ingold AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.915.519-5, Handel mit Getränken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 21, Publ. 3728512). Statu-
tenänderung: 14. 06. 2007. Firma neu: LATELTIN AG. Sitz neu:
W i n t e r t h u r .  Domizil neu: Im Hölderli 19, 8405 Winterthur.
Tagebuch Nr. 19953 vom 12.07.2007
(04030960 / CH-020.3.915.519-5)

■ Letzi-Car GmbH, in Zürich, CH-020.4.027.136-9, Betrieb
einer Garage, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 19, Publ. 3009196). Firma neu:
Letzi-Car GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
03.07.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 19954 vom 12.07.2007
(04030962 / CH-020.4.027.136-9)

■ M. Leutenegger Motorgeräte, in Dürnten, CH-
020.1.052.389-8, Verkauf, Reparatur und Service von Motorgerä-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 24,
Publ. 3959280). Domizil neu: Haldenweg 10, 8632 Tann.
Tagebuch Nr. 19955 vom 12.07.2007
(04030964 / CH-020.1.052.389-8)

■ MATCH Services AG, in Zürich, CH-170.3.026.378-3, Ver-
marktung von sportlichen und kulturellen Anlässen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 22, Publ. 3740310). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grimm
Zwicky, Gabriela, von Diessenhofen und Mollis, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19956 vom 12.07.2007
(04030966 / CH-170.3.026.378-3)

■ MaTriS GmbH, in Pfäffikon, CH-020.4.023.662-6,
Dienstleistungen im Bereich der kommerziellen Informatik, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2001, S. 4895). Statutenänderung: 4. 04. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stucki, Mar-
tin, von Pfäffikon, in Pfäffikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tri-W-Data GmbH, in Hettlingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Weber, Ger-
ald, deutscher Staatsangehöriger, in Pfungen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Martin Stucki]; Wymann, Urban, von Lützelflüh, in
Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Martin Stucki].
Tagebuch Nr. 19957 vom 12.07.2007
(04030968 / CH-020.4.023.662-6)

■ MCR Managing Corporate Real Estate, in Zürich,
CH-020.3.006.208-6, Entwicklung und Realisierung von Immo-
bilienprojekten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2007, S. 21, Publ. 3724820). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Roger, von Oberegg und Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19958 vom 12.07.2007
(04030970 / CH-020.3.006.208-6)

■ Mettler &amp; Fuchs AG, bisher in Dietikon, CH-
020.3.917.276-7, Handel mit Erzeugnissen aus den Gebieten der
technischen Physik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2001, S. 675). Statutenänderung: 28. 06. 2007. Sitz neu:
W e i n i n g e n   Z H .  Domizil neu: Querstrasse 17, 8951 Fahrweid.
Tagebuch Nr. 19959 vom 12.07.2007
(04030972 / CH-020.3.917.276-7)

■ Meuli + Masüger Media GmbH, in Zürich, CH-
020.4.000.762-3, Führung eines Verlages, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1994, S. 6899).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Masüger, Andrea,
von Sarn, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Meuli, Andrea, von
Scharans, in Fläsch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: in Chur, mit Einzelunterschrift]; Lebru-
ment, Hanspeter, von Waldstatt, in Maienfeld, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bearth, Alois, von Sumvitg, in Maienfeld, mit
Kollektivprokura zu zweien; Götz, Andrea, von Zizers, in Trimmis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hendry, Tarcisi, von Tujetsch, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Meinherz, Max, von Mai-
enfeld, in Grabs, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 19960 vom 12.07.2007
(04030974 / CH-020.4.000.762-3)

■ Milchgenossenschaft Hübli und Umgebung, in Wald
Z H ,  CH-020.5.901.117-7, Bezweckt die in diesem Kreis produ-
zierte Kuhmilch auf’s Vorteilhaftetste zu verwerten, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2001, S. 4629). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zahner, Othmar, von
Schänis, in Wald ZH, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ko-
cher, Walter, von Port, in Wald ZH, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19961 vom 12.07.2007
(04030976 / CH-020.5.901.117-7)

■ MJR Support, Rüedi, bisher in Opfikon, CH-
020.1.050.881-3, administrative Unterstützungsdienstleistungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 18,
Publ. 3591634). Sitz neu: U n t e r e n g s t r i n g e n .  Domizil neu:
Rietstrasse 4a, 8103 Unterengstringen.
Tagebuch Nr. 19962 vom 12.07.2007
(04030978 / CH-020.1.050.881-3)

■ Mobilit, Cvijetic, in Winterthur, CH-020.1.041.769-3,
Werkzeugbau-Engineering, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2002, S. 18, Publ. 749342). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Winterthur vom 05.07.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 19963 vom 12.07.2007
(04030980 / CH-020.1.041.769-3)

■ Mobilita Dienstleistungen Cvijetic, in Winterthur,
CH-020.1.051.635-1, Hauswartungen, Reinigungen aller Art,
Umzüge und Transporte im In- und Ausland, Import und Export,
Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 20,
Publ. 3769140). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Winterthur vom
05.07.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 19964 vom 12.07.2007
(04030982 / CH-020.1.051.635-1)

■ Mobilitas, Cvijetic Spitex-Organisation, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.1.019.369-6, Private Haus- und Kranken-
pflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2001, S. 1500). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Winterthur vom 05.07.2007 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 19965 vom 12.07.2007
(04030984 / CH-020.1.019.369-6)

■ MTG METALLBAU MONTAGE GMBH in Liquidation,
in R ü m l a n g ,  CH-020.4.022.600-0, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 30,
Publ. 4007644). Firma neu: MTG METALLBAU MONTAGE
GMBH. Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom
09.07.2007 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 26.06.2007 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft
infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit
Verfügung vom 26.06.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Dielsdorf über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 19966 vom 12.07.2007
(04030986 / CH-020.4.022.600-0)

■ Müller Schmid Landschaftsarchitekten GmbH, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.033.994-3, Führung und Betrieb eines Land-
schaftsarchitektur- und Planungsbüros, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 19,
Publ. 3565574). Statutenänderung: 6. 07. 2007. Firma neu:
Müller Landschaftsarchitekten GmbH. Domizil neu: Wen-
gistrasse 31, 8004 Zürich. Qualifizierte Tatbestände neu: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Ein-
richtungen, Mobiliar und EDV zum Preis von höchstens CHF
12’000.– zu übernehmen. [bisher: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einer noch zu erstellenden Inventarliste Einrichtungen, Mobiliar
und EDV zum Preis von höchstens CHF 24’000.– zu überneh-
men.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, André, von Full-Reuenthal, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 19967 vom 12.07.2007
(04030988 / CH-020.4.033.994-3)

■ Neu-Elektro Fritz Aebersold, in Pfäffikon, CH-
020.1.012.855-4, Ausführung von Elektro- und Telefoninstallati-
onen, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2001, S. 3292). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Pfäffikon vom 10.07.2007 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 19968 vom 12.07.2007
(04030990 / CH-020.1.012.855-4)

■ Nextech Venture AG, in Zürich, CH-020.3.020.721-3,
Unternehmens- und Managementberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 30, Publ. 4007672). Statu-
tenänderung: 10. 07. 2007. Genussscheine neu: 1 Genussschein,
mit Rechten auf Anteil am Bilanzgewinn gemäss Statuten. [bis-
her: 2 Genussscheine mit Rechten auf Anteil am Bilanzgewinn ge-
mäss Statuten.].
Tagebuch Nr. 19969 vom 12.07.2007
(04030992 / CH-020.3.020.721-3)

■ Nobel Biocare AG, in Kloten, CH-100.3.013.668-4, Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2007, S. 26, Publ. 3813150). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Wolfgang Kurt, deutscher
Staatsangehöriger, in Regensdorf, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maedel, Eckhard, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19970 vom 12.07.2007
(04030994 / CH-100.3.013.668-4)

■ Opopharma AG, in Zürich, CH-020.3.919.210-1, Handel
mit chemischen, pharmazeutischen, medizinischen und ver-
wandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2006, S. 25, Publ. 3678572). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Widler, Walter, von Bischofszell, in
Wollerau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schenker, Daniel, von Bo-
ningen, in Wallisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 19971 vom 12.07.2007
(04030996 / CH-020.3.919.210-1)

■ Optimex Investment AG, in Zumikon, CH-
020.3.029.226-4, Erbringung von Finanzdienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 19,
Publ. 3110020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seiler Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Intercontrol AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 19972 vom 12.07.2007
(04030998 / CH-020.3.029.226-4)

■ Panda Treuhand GmbH, in Zürich, CH-020.4.002.723-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
28. 10. 2003, S. 22, Publ. 1232796). Firma neu: Panda Treu-
hand GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 04.07.2007
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 19973 vom 12.07.2007
(04031000 / CH-020.4.002.723-2)

■ Pensionskasse der Grüebler Vermögensverwal-
tung AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.901.658-9, Stiftung (SHAB
Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 21, Publ. 1096728). Domizil neu: c/o
Grüebler Vermögensverwaltung AG, Mainaustrasse 49, 8008 Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 19974 vom 12.07.2007
(04031002 / CH-020.7.901.658-9)

■ Petuscha Reise-Treff AG, in Fehraltorf, CH-
020.3.007.014-0, Verkauf und Vermittlung von Reisen und Ferien-
Arrangements im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 15. 09. 2003, S. 19, Publ. 1170136). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Herkenrath, Joachim,
von Pfäffikon, in Pfäffikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Her-
kenrath, Peter-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon,
mit Einzelunterschrift; Herkenrath, Ursula, deutsche Staatsange-
hörige, in Pfäffikon, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bolt, Erich, von Nesslau-Krummenau,
in Pfäffikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolt,
Monika Karin, von Rüschegg und Nesslau-Krummenau, in Pfäf-
fikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Leu, Eveline Brigitte, von
Rüschegg und Rütschelen, in Pfäffikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Leu, Urs, von Rütschelen, in Pfäffikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen, Rolf Walter, von
Rüschegg, in Pfäffikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 19975 vom 12.07.2007
(04031004 / CH-020.3.007.014-0)

■ QualiServicePlus GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.035.403-1, Dienstleistungen im Bereich Liegenschaften-
nutzung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86
vom 04. 05. 2007, S. 21, Publ. 3915588). Statutenänderung:
28. 06. 2007. Firma neu: FRADAN Facility Service GmbH.
Tagebuch Nr. 19976 vom 12.07.2007
(04031006 / CH-020.4.035.403-1)

■ R. Altieri Malergeschäft, bisher in Zürich, CH-
020.1.004.554-9, Führen eines Maler- und Tapeziergeschäftes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 1994, S. 5579). Sitz neu:
D ä l l i k o n .  Domizil neu: Römerrain 1, 8108 Dällikon.
Tagebuch Nr. 19977 vom 12.07.2007
(04031008 / CH-020.1.004.554-9)

■ Rahn AG, in Zürich, CH-020.3.007.793-5, Handel, Fabri-
kation und agenturweiser Vertrieb von chemisch-technischen,
pharmazeutischen und medizinischen Produkten und Apparaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 30,
Publ. 2919736). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gatti, Marcel, von Meilen, in Meilen, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Meyer, Mar-
kus, von Zürich, in Obfelden, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Adliswil].
Tagebuch Nr. 19978 vom 12.07.2007
(04031010 / CH-020.3.007.793-5)

■ Randstad (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.916.127-
7, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Personalsektor, vor al-
lem Anwerbung, Zurverfügungstellung und Vermittlung, gegen
Entgelt, von Personal aus allen Berufszweigen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 26, Publ. 3959994). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Job One SA, in Neuchâtel
(CH-645-1009051-8), gemäss Fusionsvertrag vom 29.06.2007
und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 13’666’525.– und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 12’396’164.– gehen auf die

übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 19979 vom 12.07.2007
(04029848 / CH-020.3.916.127-7)

■ Richard Paul Lohse-Stiftung, in Zürich, CH-
020.7.902.514-9, Förderung des Verständnisses für die konstruk-
tive Kunst, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 23,
Publ. 3774134). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs, Dr. Rudi, niederländischer Staatsangehöriger, in Amster-
dam (NL), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 19980 vom 12.07.2007
(04031012 / CH-020.7.902.514-9)

■ Rosch Media Consulting AG, in Pfäffikon, CH-
020.3.000.888-6, Erwerb, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung
von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 1996,
S. 4025). Statutenänderung: 5. 07. 2007. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung
von Patenten, Grundstücken, Marken, Büchern und anderen
Schutzrechten sowie Veröffentlichungen von Printmedien, sowie
die Durchführung aller mit dem Zweck verbundenen Geschäfte.
Sie berät und plant im Media Bereich. Sie kann überdies Grund-
besitz erwerben, verwalten und veräussern, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich daran betei-
ligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Alfred Bischof AG, in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steffen, Rosmarie, von Trub, in Sirnach,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 19981 vom 12.07.2007
(04031014 / CH-020.3.000.888-6)

■ Rätselmeisterschaft GmbH, in Zürich, CH-
020.4.026.150-4, Organisation und Durchführung von Rätsel-
meisterschaften, Publikation von Rätseln (Print, CD etc, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2002,
S. 26, Publ. 788844). Firma neu: Rätselmeisterschaft GmbH
in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 03.07.2007 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Küng, Thomas, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 19982 vom 12.07.2007
(04031016 / CH-020.4.026.150-4)

■ Salomon David Steinberg-Stipendien-Stiftung, in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.904.050-1, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom
31. 07. 2003, S. 16, Publ. 1109688). Domizil neu: c/o Dr. Hans
Bollmann, Pestalozzi Lachenal Patry, Löwenstrasse 1, 8001 Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Von Matt, Prof. Dr. Peter, von Stans, in Dübendorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Petter, Prof. Dr. Henri, von Haut-
Vully, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moos, Prof. Dr. Carlo,
von Winterthur, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Naumann, Prof. Dr. Barbara, deutsche Staatsangehörige,
in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 19983 vom 12.07.2007
(04031018 / CH-020.7.904.050-1)

■ SAM Group Holding AG, in Zürich, CH-020.3.006.422-
7, Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 03. 05. 2007, S. 21, Publ. 3913210). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Göldi Grimm Meier &amp; Partner
AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 19984 vom 12.07.2007
(04031020 / CH-020.3.006.422-7)

■ Solarenergie Küsnacht, in Küsnacht  ZH, CH-
020.5.000.275-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2004, S. 22, Publ. 2579186). Statutenänderung:
16. 03. 2006, 23. 05. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brühwiler, Daniela, von Zürich
und Fischingen, in Küsnacht ZH, Mitglied und Protokollführerin,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kretschmer, Andrea, von Günsberg, in Küsnacht ZH,
Mitglied und Protokollführerin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 19985 vom 12.07.2007
(04031022 / CH-020.5.000.275-6)

■ Sonnen Handels GmbH, in Dietikon, CH-
020.4.034.937-5, Handel mit Lebensmitteln aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 21,
Publ. 3801640). Statutenänderung: 30. 03. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Solmaz, Hayrettin, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senal Celebi, Kiymet,
von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Yörük, Fuat, türkischer Staatsangehöriger, in Grä-
nichen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 19986 vom 12.07.2007
(04031024 / CH-020.4.034.937-5)

27

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Mittwoch, 18.07.2007 125. Jahrgang

■ Spendfonds Ottenbach, in Ottenbach, CH-
020.7.903.911-4, Unterstützung bedürftiger Familien in der Ge-
meinde Ottenbach, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2001,
S. 7487). Domizil neu: c/o Felix Weiss, Rebenstrasse 1, 8913 Ot-
tenbach. Die Stiftung wurde mit Beschluss der Aufsichtsbehörde
vom 22.05.2007 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu be-
zeichnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bodmer, Walter, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Refardt, Christian, von Basel, in Ottenbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streule, Gertrud, von Otten-
bach und Appenzell, in Ottenbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ackermann-Schweizer, Rita, von Ottenbach, in Ottenbach, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Bodmer, Verena, von Ottenbach, in
Ottenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Weiss, Felix, von Us-
ter, in Ottenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19987 vom 12.07.2007
(04031026 / CH-020.7.903.911-4)

■ State Street Bank Europe Limited, London, Zweig-
niederlassung Zürich, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.579-7,
Durchführung des Bankgeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 29, Publ. 3691926), mit Hauptsitz in:
London (GB). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schönberger-Ipsaryaris, Argyro, von Wil SG, in Oberwil-
Lieli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürrer, André, von Zü-
rich, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Widmer, Heinz Peter, von
Aarau und Brittnau, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 19988 vom 12.07.2007
(04031028 / CH-020.9.001.579-7)

■ Stiftung Gottfried Keller-Zentrum, in Glattfelden,
CH-020.7.000.213-5, Unterhalt einer Gottfried Keller-Gedenk-
stätte in den als Stiftungsvermögen gewidmeten Liegenschaften in
Glattfelden, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 3000). Do-
mizil neu: Gottfried Keller-Strasse 8, 8192 Glattfelden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggli, Dr. Fritz, von
Glattfelden, in Glattfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni, Kon-
rad, von Zürich, in Glattfelden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Quattropani, Pier-Luigi,
von Glattfelden, in Glattfelden, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fantozzi, Remo, von Zürich, in Glattfelden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gassmann, Ernst, von
Hochfelden, in Glattfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kägi, André, von Zürich und Bauma, in Glattfelden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gut, Alfred, von Glattfelden,
in Glattfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 19989 vom 12.07.2007
(04031030 / CH-020.7.000.213-5)

■ Stiftung Modellbauanlage kleine Traumwelten, in
E g g ,  CH-020.7.001.435-7, Zweck der Stiftung ist: Das Erstellen,
der Unterhalt und das Betreiben der ’Modellbauanlage kleine
Traumwelten’, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 21,
Publ. 3988884). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungen des Kantons Zürich (BVS), in Zürich.
Tagebuch Nr. 19990 vom 12.07.2007
(04031032 / CH-020.7.001.435-7)

■ Stop-Disco-Bar AG, in Uster, CH-020.3.925.060-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 28,
Publ. 2039266). Statutenänderung: 21. 06. 2007. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Barein-
richtungen und Disco-Anlage der Stop-Disco-Bar, in Uster, sowie
ein Fahrzeug ’Mercedes 280’ gemäss Sacheinlagevertrag und In-
ventarliste, beides vom 3.4.1987, zum Preise von CHF 22’500.–,
welcher voll auf das Grundkapital angerechnet wurde.].
Tagebuch Nr. 19991 vom 12.07.2007
(04031034 / CH-020.3.925.060-6)

■ Sulzer Metco Management AG, in Winterthur, CH-
170.3.016.401-5, Führungs- und Dienstleistungsfunktionen für
die in der Sparte Sulzer Metco des Sulzer Konzerns tätigen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006,
S. 21, Publ. 3556184). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Allmendinger, Bruno, von Horn, in Winterthur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berg, Ulf, dänischer
Staatsangehöriger, in Walchwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grob, Urs, von Winterthur, in Zofingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Büchner, Anthonius, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Altendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Peter, von Greifensee, in Winterthur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 19992 vom 12.07.2007
(04031036 / CH-170.3.016.401-5)

■ Swiss-Organizer AG, in Zürich, CH-170.3.021.977-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 25,
Publ. 2772498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reviduna Revisions AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 19993 vom 12.07.2007
(04031038 / CH-170.3.021.977-6)

■ Thomas Merlo &amp; Partner AG, in Dietikon, CH-
400.3.009.181-3, Der Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit
Waren aller Art sowie alle übrigen Geschäfte zu tätigen, die dem

Unternehmen förderlich sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 2006, S. 18, Publ. 3559158). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: REFIDAR MOORE STEPHENS
AG, in Opfikon, Revisionsstelle; Nanz, Andreas, von Rüti ZH, in
Stäfa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kappeler Treuhand AG, in Aarau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 19994 vom 12.07.2007
(04031040 / CH-400.3.009.181-3)

■ TQMI Consulting for Excellence GmbH, bisher in
W a r t a u ,  CH-320.4.051.084-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2002, S. 10, Publ. 341960).
Gründungsstatuten: 14.01.2002. Statutenänderung: 29. 06. 2007.
Firma neu: Consulting Excellence GmbH. Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: Döltschihalde 21, 8055 Zürich. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt: Beratung, Training und Serviceleistung
(wie Entwicklung von Methoden, Instrumenten und Manage-
menttechniken, Schulungsmaterialen) in Zusammenhang mit
der Einführung und Umsetzung der Europäischen Qualitätsmo-
dell für Excellence der ’European Foundation for Quality Manage-
ment EFQM’, insbesondere die Ausbildung von Assessoren nach
den Standards der EFQM, die Durchführung von Selfassessments
und den sich daraus ergebenden Optimierungsprojekten sowie die
Vorbereitung und Unterstützung von Unternehmen bei der Qua-
lifizierung zu Europäischen Stufen zu Excellence (Commitment,
Recognition, Award) oder Schweizerischen Qualitäts Award ’ES-
PRIX’ oder Durchführung unternehmensinterner Anerkennung
nach dem Excellence Modell. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Naguib, Moustafa, von Obersiggenthal, in
Azmoos (Wartau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; TQMI
Consulting for Exellence GmbH, in Lauben (DE), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhm,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Lauben (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Bütikofer Schwalbe, Ruth, von
Kernenried, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19995 vom 12.07.2007
(04031042 / CH-320.4.051.084-3)

■ TREXCO Treasury AG, in Uster, CH-020.3.028.487-4,
Dienstleistungen im Bereich Tresorerie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 24, Publ. 3930142). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thomann, Peter, von
Suhr, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 19996 vom 12.07.2007
(04031044 / CH-020.3.028.487-4)

■ Täuber AG, in Zürich, CH-020.3.925.669-0, Betrieb eines
Bébéartikelgeschäftes und Kauf und Verkauf aller einschlägigen
Artikel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2001,
S. 9571). Firma neu: Täuber AG in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 04.07.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 19997 vom 12.07.2007
(04031046 / CH-020.3.925.669-0)

■ VAM Versicherungs &amp; Altersvorsorge Management
AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.024.939-4, Beratung bezüglich Steu-
erplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007,
S. 24, Publ. 3930160). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Joseph M. Zünti, Steuer- &amp; Finanzberatung und Revisionen,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 19998 vom 12.07.2007
(04031048 / CH-020.3.024.939-4)

■ Verband Schweizerische Türenbranche, in
B a c h e n b ü l a c h ,  CH-400.6.010.416-5, Fröderung der gemein-
samen Interessen der Mitglieder, Verein (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2006, S. 22, Publ. 3572278). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Herzig, Roger, von Obersteckholz,
in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Paris, Massimo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Rafz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20000 vom 12.07.2007
(04031050 / CH-400.6.010.416-5)

■ Verein Aids-Informationsstelle Winterthur, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.6.000.059-3, Will dazu beitragen, dass die
Bevölkerung von Winterthur und Umgebung umfassend und ver-
lässlich über die Immunschwächekrankheit Aids sowie über die
mit dieser zusammenhängenden Problematik informiert wird,
Verein (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 1992, S. 834). Domizil neu: Tech-
nikumstrasse 84, 8401 Winterthur. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zwimpfer, Dr. Paul Beat, von Oberkirch
LU, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Nievergelt,
Christine, von Zürich, in Winterthur, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Reinhart, Dr. Urs, von Solothurn, in Winter-
thur, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift; Fallegger, Kurt
Ernst, von Flühli LU, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Feuz, Peter, von Lauterbrunnen, in Mönchaltorf,

Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hollenstein, Dr. Hans,
von Winterthur und Mosnang, in Winterthur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schriber, Hans Jörg, von Schübelbach,
in Wängi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schütz, Peter,
von Aadorf, in Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sturzenegger, Markus, von Walzenhausen, in Pfungen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schätzle, Paul Heinz, von Gerla-
fingen, in Winterhur, Sekretär (nicht Mitglied), mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Kurt
Alois, von Wil AG und Freienstein-Teufen, in Winterthur, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Bernhard, Martin, von Pfungen, in
Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20001 vom 12.07.2007
(04031052 / CH-020.6.000.059-3)

■ Walter Sonanini, Architekt, bisher in Fehraltorf, CH-
020.1.916.948-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005,
S. 20, Publ. 2840980). Sitz neu: S t ä f a .  Domizil neu: Bahnhof-
strasse 26, 8712 Stäfa.
Tagebuch Nr. 20002 vom 12.07.2007
(04031054 / CH-020.1.916.948-5)

■ webtiser, Grämiger, bisher in Dietlikon, CH-
020.1.045.785-3, Consulting und Integration von Informatike-
quipment, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 19,
Publ. 2370150). Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Technopark-
strasse 1, 8005 Zürich. [Neue] Geschäftsstelle: In Lampitzäckern
54, 8305 Dietlikon. [Neue] Geschäftsstelle: Rue du Jura 6, 1196
Gland.
Tagebuch Nr. 20003 vom 12.07.2007
(04031056 / CH-020.1.045.785-3)

■ Werbefotografie Inge Zinsli, in Egg, CH-
020.1.007.914-6, Betrieb eines Fotostudios für Werbefotografie,
Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 23, Publ. 3725190).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diaz Ce-
receda, Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in Cincinnati
(OH/US), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 20004 vom 12.07.2007
(04031058 / CH-020.1.007.914-6)

■ Westfalia Marketing Switzerland AG  (Westfalia
Marketing Switzerland Ltd.) (Westfalia Marketing
Switzerland SA), bisher in G a l m i z ,  CH-020.3.028.529-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 6). Grün-
dungsstatuten: 24.02.2005. Statutenänderung: 5. 07. 2007. Sitz
neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o PKF Consulting AG, Lavater-
strasse 40, 8002 Zürich. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht
im Handel, Vertrieb, Marketing und Import von Früchten und Ge-
müse in der ganzen Schweiz. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Serrano, Francisco Javier genannt François-Xavier, von Estavayer-
le-Lac, in Estavayer-le-Lac, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blokzijl, Paul Christian,
niederländischer Staatsangehöriger, in Papendrecht (NL), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Zehnder, Bruno, von Aa-
dorf, in Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Pannell Kerr Forster AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher];
Siegrist-Peissert, Elvira Ursel, von Meisterschwanden, in Adliswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20005 vom 12.07.2007
(04031060 / CH-020.3.028.529-4)

■ X-OPIA AG, in Winterthur, CH-020.3.028.674-1, Bera-
tung, Produktion und Handel im Ausstellungs- &amp; Einrichtungs-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 18,
Publ. 3501702). Domizil neu: Gottfried Keller-Strasse 75b, 8400
Winterthur.
Tagebuch Nr. 20006 vom 12.07.2007
(04031062 / CH-020.3.028.674-1)

■ Zehnder General-Bau AG, in Winterthur, CH-
020.3.911.732-4, Ausführung von Bauten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7764). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zehnder, Markus, von
Winterthur, in Elsau, Vizepräsident und stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Zehnder, Edwin, von Win-
terthur, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zehnder,
Karl, von Winterthur, in Elsau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thurnherr, Ingrid,
von Diepoldsau, in Winterthur, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Thurnherr, Marco, von Diepoldsau, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thurnherr, Tamara,
von Diepoldsau, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 20007 vom 12.07.2007
(04031064 / CH-020.3.911.732-4)

■ Zehnder Handel AG, in Winterthur, CH-020.3.929.286-
9, Handel mit Baumaterialien, Werkzeug, Maschinen, Wohn- und
Betriebseinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2004, S. 17, Publ. 2462564). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zehnder, Markus, von Winterthur,
in Elsau, Vizepräsident und stellvertretender Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Zehnder, Edwin, von Winterthur, in Winter-

thur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zehnder, Karl, von Winter-
thur, in Elsau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thurnherr, Ingrid, von Diepoldsau, in
Winterthur, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Thurnherr,
Tamara, Diepoldsau, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thurnherr, Marco, von Diepoldsau, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20008 vom 12.07.2007
(04031066 / CH-020.3.929.286-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eufima Finanz und Management AG, in Zürich, CH-
020.3.908.250-6, Finanzgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 12, Publ. 3624770). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Intepa
AG, in Zug (CH-160.3.094.753-3), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 20009 vom 12.07.2007
(04029850 / CH-020.3.908.250-6)

■ Pascali Car Shop GmbH in Liquidation, in
S c h l i e r e n ,  CH-020.4.028.638-1, Handel mit Autoersatzteilen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2006, S. 22, Publ. 3550106). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich
vom 05.07.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 20010 vom 12.07.2007
(04031068 / CH-020.4.028.638-1)

■ Paul Caduff, in Zürich, CH-020.1.903.132-5, Vermietung
und Verwaltung von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2006, S. 18, Publ. 3494996). Die Firma ist infolge Todes
des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 20011 vom 12.07.2007
(04031070 / CH-020.1.903.132-5)

■ RFID Business Association Europe, Middle East and
Africa, in D ü b e n d o r f ,  CH-020.6.000.959-4, Der Verein wie-
derum beabsichtigt die Errichtung weiterer Organisationen unter
dem Namen ’RFID Business Association’ in Europa, dem Nahen
und Mittleren Osten, Verein (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005,
S. 16, Publ. 3074392). Der Verein ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 07.12.2006 aufgelöst. Die Liquidation ist be-
endet. Der Verein wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 20012 vom 12.07.2007
(04031072 / CH-020.6.000.959-4)

■ Sandy cosmetic, Max Siegfried, in Affoltern  am  Al-
b i s ,  CH-020.1.915.501-8, Handel mit kosmetischen Produkten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 274 vom 22. 11. 1984, S. 4157). Die Firma
wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Ein-
tragungspflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht.
Tagebuch Nr. 20013 vom 12.07.2007
(04031074 / CH-020.1.915.501-8)

■ Shehu Jeton, ALSA-Dienstleistungen, in Uster, CH-
020.1.052.010-4, Finanzberatungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 64
vom 02. 04. 2007, S. 21, Publ. 3867170). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 20014 vom 12.07.2007
(04031076 / CH-020.1.052.010-4)

■ Ticomel Zürich AG, in Zürich, CH-020.3.024.187-8, Han-
del mit elektronischen Bauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 31, Publ. 4007874). Aktiven und Pas-
siven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Ticomel SA, in
Mendrisio (CH-524.3.006.244-0), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 20015 vom 12.07.2007
(04029852 / CH-020.3.024.187-8)

■ Treuhand-Aktiengesellschaft Zürich in Liquida-
tion, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.926.817-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 01. 10. 2003, S. 18, Publ. 1193860). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 04.07.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 20016 vom 12.07.2007
(04031078 / CH-020.3.926.817-9)

■ Wolfer Dienstleistungen, in Zürich, CH-020.1.046.112-
3, Dienstleistungen in und ums Haus, Einzelfirma (SHAB Nr. 90
vom 10. 05. 2007, S. 25, Publ. 3924094). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich
vom 18.06.2007 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 20017 vom 12.07.2007
(04031080 / CH-020.1.046.112-3)