logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 136 Dienstag, 17.07.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 136 Mardi, 17.07.2007 125. année

No 136 Martedì, 17.07.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 6
GE 7
GL 9
GR 9
JU 9
LU 9

NE 9
NW 10
OW 10
SG 10
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 14
TI 15
UR 16
VD 16
VS 18

ZG 18
ZH 20

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 50

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 54

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aaretal - Garage GmbH, in Klingnau, CH-
400.4.028.939-2, Koblenzerstrasse 40, 5313 Klingnau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 06. 2007. Zweck: Betrieb einer Garage; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Aaretal - Garage Osmani’
(CH-400.1.025.649-4), in Klingnau, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 27.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
92’420.84 und mit Passiven von CHF 28’489.50 zum Preise von
CHF 63’931.34, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 43’931.34 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Osmani,
Nermin, serbischer Staatsangehöriger, in Koblenz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Osmani, Rabit, serbischer Staatsangehö-
riger, in Koblenz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6441 vom 11.07.2007
(04027858 / CH-400.4.028.939-2)

■ Agri-Import GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.028.946-
3, Lägernstrasse 15, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 07. 2007. Zweck:
Handel mit und Produktion von Fahrzeugen und Ersatzteilen so-
wie deren Reparatur; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Sulser, Andreas, von Wartau, in Wohlen
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sulser, Ursula, von
Wartau, in Wohlen AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6442 vom 11.07.2007
(04029020 / CH-400.4.028.946-3)

■ Hundephysiotherapie Praxis Marijke Jansen, in
N i e d e r w i l   A G ,  CH-400.1.028.315-0, Gewerbehaus Fendler 50,
5524 Nesselnbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Physio-
therapie und Krankengymnastik für Hunde. Eingetragene Perso-
nen: Jansen-Peper, Marijke, niederländische Staatsangehörige, in
Rütihof, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Jansen, Conradus,
niederländischer Staatsangehöriger, in Rütihof, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6443 vom 11.07.2007
(04027860 / CH-400.1.028.315-0)

■ mehr & wert GmbH, in Aarau, CH-400.4.028.947-9, Zie-
gelrain 11, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2007. Zweck: Herstel-
lung und Verkauf von kunsthandwerklichen Produkten aller Art;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen be-
teiligen, solche erwerben oder errichten sowie Grundstücke und
immaterielle Werte erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Schein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das unter der Bezeichung ’mehr & wert’, in Aarau, geführte
Geschäft, gemäss Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
90’305.03 und mit Passiven (Fremdkapital) von CHF 64’119.25
zum Preise von CHF 26’185.78, wovon CHF 21’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 7’994.62 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Buser, Christine, von Rothenfluh, in Aarau, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Weber, Roger, von Seeberg, in

Rupperswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Vogel, Luzia,
von Kölliken, in Lenzburg, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 6444 vom 11.07.2007
(04028176 / CH-400.4.028.947-9)

■ Natura Strom GmbH, in Othmarsingen, CH-
400.4.028.948-7, Hendschikerstrasse 16, 5504 Othmarsingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 05. 2007. Zweck: Erzeugung und Verkauf von elektri-
schem Strom sowie Import und Export von landwirtschaftlichen
Produkten aller Art; kann Tochtergesellschaften und Zweignieder-
lassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche er-
werben oder errichten, Beteiligungen halten, auch Immobilien,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie immate-
rielle Werte verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Krieger, Felix, deutscher Staatsangehöriger, in Therwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; Minder, Roland, von Bottmin-
gen und Biel/Bienne, in Bottmingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–;
Mohr, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Aach (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6445 vom 11.07.2007
(04029022 / CH-400.4.028.948-7)

■ ZW Montagen GmbH, in Vordemwald, CH-
400.4.028.949-5, Bachweg 3b, 4803 Vordemwald, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 07. 2007. Zweck: Handel, Vertrieb und Montagen von Fenstern
und Türen; kann sich an Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern sowie Zweigniederlas-
sungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Züllig, Walter, von Romans-
horn, in Vordemwald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Muntwyler, Ursula, von Oftringen, in Vordemwald, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6446 vom 11.07.2007
(04028178 / CH-400.4.028.949-5)

■ ÖKW GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.028.950-5, Bahn-
hofweg 14, 5610 Wohlen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 05. 2007. Zweck: Erzeugung
und Vertrieb von elektrischem Strom sowie Import und Export von
Maschinen und Geräten aller Art sowie Halten von Beteiligungen
jeglicher Art, auch an Immobilien im Inland und Ausland; kann
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, sich
an Unternehmen beteiligen, solche errichten oder erwerben sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Krieger, Felix, deutscher Staatsangehöriger, in Therwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Baron, Franziska, deutsche
Staatsangehörige, in Grenchen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6447 vom 11.07.2007
(04028180 / CH-400.4.028.950-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB Wohlfahrtsstiftung, in Baden, CH-400.7.902.249-2,
Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 1, Publ. 3763820).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCo-
opers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6448 vom 11.07.2007
(04028182 / CH-400.7.902.249-2)

■ ALSTOM Technologie AG, in Baden, CH-400.3.024.489-
7, Erwerb und Handel mit immateriellen Rechten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 2, Publ. 3832710).

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Austin, Richard Da-
vid, Bürger der USA, in Knoxville (US), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6449 vom 11.07.2007
(04028184 / CH-400.3.024.489-7)

■ Asag Auto-Service AG, in Rheinfelden, CH-
400.9.002.275-2, Handel mit Personenwagen, Nutzfahrzeugen
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2774356), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wolf, Peter, von Basel, in Reinach
BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wyler, Viktor Peter, von
Endingen, in Remetschwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Baden]; Waldmeier, Thomas, von
Münchwilen AG, Zeiningen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Mumpf]; Biedermann, Dr. Christof, von Basel, in Basel, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eymann, Manfred, von
Linden, in Huttwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6450 vom 11.07.2007
(04028186 / CH-400.9.002.275-2)

■ Auron Security GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.025.653-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 1, Publ. 2359088). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Volketswil (SHAB Nr. 103
vom 31.05.2007, S. 21) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6451 vom 11.07.2007
(04028188 / CH-400.4.025.653-1)

■ Boutique Artia D. Oertig, in Spreitenbach, CH-
400.1.019.647-4, An- und Verkauf von Glas usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8692). Ueber die Inhaberin
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 03.07.2007 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 6452 vom 11.07.2007
(04028190 / CH-400.1.019.647-4)

■ Büro Köbeli GmbH, in Hunzenschwil, CH-
400.4.028.733-9, Handel mit Büromaschinen und Büroeinrich-
tungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 1, Publ. 3948482). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rothenbühler, Janaina, von Zetzwil,
in Hendschiken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher:
Köbeli, Janaina, von Zetzwil und Basel].
Tagebuch Nr. 6453 vom 11.07.2007
(04028192 / CH-400.4.028.733-9)

■ Casa Futura AG, bisher in Frauenfeld, CH-
035.3.000.558-3, Entwicklung, Finanzierung, Planung, Bau von
und Handel mit Grundstücken und Liegenschaften sowie Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2006, S. 10, Publ. 3517178). Gründungsstatuten:
27.03.1992. Statutenänderung: 14. 06. 2007. Sitz neu: A a r a u .
Domizil neu: c/o Berger Treuhand, Laurenzenvorstadr 89, 5001
Aarau. Zweck: Entwicklung, Finanzierung, Planung, Bau von und
Handel mit Grundstücken und Liegenschaften sowie Handel mit
Waren aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schrift-
licher Form an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sale, Fahri Ömer, von Opfikon, in Glatt-
brugg, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berger Treuhand, in Aarau, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Zibung, Andreas (genannt André), von Hergiswil NW, in
Gibswil-Ried, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwer-
zenbach].
Tagebuch Nr. 6454 vom 11.07.2007
(04028194 / CH-035.3.000.558-3)

■ easyumzug kadic, in Spreitenbach, CH-400.1.027.768-
3, Ausführen von Umzugs-, Reinigungs-, Entsorgungs-, Übersied-
lungs- und Räumungsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Dienstag, 17.07.2007 125. Jahrgang

27. 12. 2006, S. 1, Publ. 3697132). Ueber den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsi-
diums Baden vom 03.07.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6455 vom 11.07.2007
(04028196 / CH-400.1.027.768-3)

■ Elektro Basa AG, bisher in Neuenhof, CH-400.3.008.823-
0, elektrische Installationen für Stark- und Schwachstrom usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 2,
Publ. 3948566). Statutenänderung: 9. 07. 2007. Sitz neu:
W e t t i n g e n .   Domizil  neu:  Landstrasse  179, 5430 Wettingen.
Tagebuch Nr. 6456 vom 11.07.2007
(04028198 / CH-400.3.008.823-0)

■ Gallopeni GmbH, in Menziken, CH-400.4.027.096-2,
Ausführung von Gerüstarbeiten und von Transportaufträgen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2005, S. 1, Publ. 3133702). Firma neu: Gallopeni
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Gerichts-
präsidiums Kulm vom 05.07.2007.
Tagebuch Nr. 6457 vom 11.07.2007
(04028200 / CH-400.4.027.096-2)

■ Genossenschaft Centrino, in Aarau, CH-400.5.025.391-
3, Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 1,
Publ. 2247174). Die Genossenschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Obergösgen (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007, S. 14) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6458 vom 11.07.2007
(04028202 / CH-400.5.025.391-3)

■ Gourmet Oase AG, in Aarau, CH-400.3.026.432-4, Betrieb
eines Gastronomieunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 1, Publ. 2791320). Statutenänderung:
4. 07. 2007. Aktienkapital neu: CHF 340’000.– [bisher:
CHF 140’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 340’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 400.– (Stimmrechtsaktien)
und 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 400.– (Stimmrechtsaktien) und 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wiederkehr, Rolf, von Gontenschwil, in Mägenwil, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Wiederkehr-Naguel, Nicole, von Gonten-
schwil, in Mägenwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Albert, von Sursee,
in Unterägeri, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lüthy, Hans Ul-
rich, von Muhen, in Unterentfelden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Lüthy-Kyburz, Katharina, von Muhen, in Unterentfelden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6459 vom 11.07.2007
(04028204 / CH-400.3.026.432-4)

■ Gruner Ingenieure AG, in Brugg, CH-400.3.919.143-7,
Betrieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44
vom 05. 03. 2007, S. 2, Publ. 3808048). Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Läufelfingen (HR
BL)].
Tagebuch Nr. 6460 vom 11.07.2007
(04028206 / CH-400.3.919.143-7)

■ Guido Rauch Catering, in Jonen, CH-400.1.023.298-8,
Catering und Party-Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2002, S. 1). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Bremgar-
ten vom 02.07.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6461 vom 11.07.2007
(04028208 / CH-400.1.023.298-8)

■ HANELA-Stiftung, in Aarau, CH-400.7.024.795-1, Stif-
tung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 2, Publ. 3471684). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Peter Ernst, von
Aarau und Gränichen, in Aarau, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wyser, Dr. Josef, von Niedergösgen, in
Küttigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident und Sekretär].
Tagebuch Nr. 6462 vom 11.07.2007
(04028210 / CH-400.7.024.795-1)

■ HOLE-Montagen, O. Hollinger und J. Lehmann, in
G a n s i n g e n ,  CH-400.2.025.271-3, Montage von Stahlzargen,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2159004). Firma neu: HOLE-Montagen, O. Hollinger
und J. Lehmann in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hollinger,
Otto, von Gansingen, in Gansingen, Gesellschafter und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; Lehmann, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Görwihl (DE), Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 6463 vom 11.07.2007
(04028212 / CH-400.2.025.271-3)

■ Indumo Software + Engineering AG, in
S t r e n g e l b a c h ,  CH-400.3.006.703-6, Engineering, Beratung
und Erstellung der Software für verfahrenstechnische Anlagen in-
klusive deren Inbetriebsetzung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2007, S. 2, Publ. 4012860). Zweigniederlassung neu:
St. Gallen (HR SG).
Tagebuch Nr. 6464 vom 11.07.2007
(04028214 / CH-400.3.006.703-6)

■ Josom Engineering AG, in Reinach  AG, CH-
100.3.018.621-3, Entwicklung und Produktion von Automations-
systemen im Maschinenbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 1, Publ. 3592834). Statutenände-
rung: 5. 07. 2007. Firma neu: JOSOM AG. Zweck neu: Entwick-
lung, Konstruktion, Produktion und Vertrieb von mechanischen
Geräten, Anlagen und Automations-Systemen im Maschinenbau,
Sondermaschinenbau, Prototypenbau und Anlagenbau. Die Ge-
sellschaft bietet Dienstleistungen und Beratungen für die Planung
und den Bau von Apparaten, Anlagen, Geräten, Maschinen und
Spezialmaschinen an und übernimmt in diesen Bereichen Pro-
jekte und Aufgaben im Autrag von Firmen. Sie führt Service-,
Montage- und Reparaturarbeiten an Maschinen und Anlagen

durch. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräus-
sern, Zweigniederlassungen errichten, Patente und Lizenzen er-
werben und verwerten und sich an Unternehmungen ähnlicher
Art beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung vom 22.02.1996 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.].
Tagebuch Nr. 6465 vom 11.07.2007
(04028216 / CH-100.3.018.621-3)

■ Köfer Trans, in Wohlen AG, CH-400.1.027.346-2, Durch-
führen von Transporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2006, S. 1, Publ. 3434786). Ueber den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsi-
diums Kulm vom 05.07.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6466 vom 11.07.2007
(04028218 / CH-400.1.027.346-2)

■ leanux.ch AG, in Böbikon, CH-400.4.019.137-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 2, Publ. 2761374).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Volketswil
(SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 27) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6467 vom 11.07.2007
(04028220 / CH-400.4.019.137-3)

■ Milchgenossenschaft Rudolfstetten-Friedlisberg, in
R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.5.912.239-0, Wah-
rung der Interessen der Mitglieder durch bestmögliche Verwertung
der verfügbaren Milch Selbstvertrieb ober Verkauf, Förderung der
milchwirtschaftlichen Technik, usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3204). Firma neu:
Milchgenossenschaft Rudolfstetten-Friedlisberg in
Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 24.01.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schabrun, Josef, von Rudolfs-
tetten-Friedlisberg, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brem, Markus, von Rudolfstetten-Fried-
lisberg, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Präsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brem, Peter, von Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Lüthy, Chris-
tian, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Rudolfstetten-Friedlis-
berg, Vizepräsident und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6468 vom 11.07.2007
(04028222 / CH-400.5.912.239-0)

■ paintball-game GmbH in Liquidation, in Wettingen,
CH-400.4.027.613-5, Betrieb einer Paintballhalle, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 2,
Publ. 3759244). Firma neu: paintball-game GmbH. Mit Ver-
fügung vom 02.07.2007 hat der Konkursrichter des Gerichtsprä-
sidiums Baden den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die
Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [ge-
strichen: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
24.01.2007.].
Tagebuch Nr. 6469 vom 11.07.2007
(04028224 / CH-400.4.027.613-5)

■ Patronale Personalvorsorgestiftung der M. Fischer
AG, Hoch- und Tiefbau
, in J o n e n ,  CH-400.7.008.248-0, Stif-
tung (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 2, Publ. 2295382). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Loredana,
von Trub, in Muri AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Noser Treuhand- und Revisionsbüro, in Ballwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6470 vom 11.07.2007
(04028226 / CH-400.7.008.248-0)

■ Peba Bau GmbH, in Rheinfelden, CH-400.4.025.202-1,
Ausführung von Maurerarbeiten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2147388). Firma neu: Peba Bau GmbH in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Rhein-
felden vom 29.06.2007.
Tagebuch Nr. 6471 vom 11.07.2007
(04028228 / CH-400.4.025.202-1)

■ Pensionskasse Ritex AG Zofingen in Liquidation, in
Z o f i n g e n ,  CH-400.7.901.039-0, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2004, S. 2, Publ. 2288628). Domizil neu: Liquidationsdo-
mizil:, c/o Divor AG, Täfernstrasse 26, 5405 Baden-Dättwil.
Tagebuch Nr. 6472 vom 11.07.2007
(04028230 / CH-400.7.901.039-0)

■ Personalvorsorgekasse für das Kaminfegerge-
werbe (PVK)
, in A a r a u ,  CH-400.7.008.433-3, Stiftung (SHAB
Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 2, Publ. 3948680). Urkundenände-
rung: 16. 03. 2007. Zweck neu: Durchführung der Vorsorge nach
den Vorschriften des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-
Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer und Selbständigerwer-
benden im Kaminfegergewerbe, der Feuerungskontrolle oder an-
dere dem Kaminfegergewerbe nahestehende Betriebe sowie für de-
ren Angehörige und Hinterlassenen, gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Tod und Invalidität.
Tagebuch Nr. 6473 vom 11.07.2007
(04028232 / CH-400.7.008.433-3)

■ Pizza Kurier Baden GmbH, in Baden, CH-
400.4.020.019-9, Herstellung und Verkauf von Pizzas usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006,
S. 2, Publ. 3440712). Firma neu: Pizza Kurier Baden GmbH
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Gerichtspräsidi-
ums Baden vom 06.07.2007.
Tagebuch Nr. 6474 vom 11.07.2007
(04028234 / CH-400.4.020.019-9)

■ Portas-Fachbetrieb FFN AG, in Wohlenschwil, CH-
400.3.006.204-6, Ausführung von Renovationsarbeiten an Innen-
und Aussentüren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2001, S. 9550). Statutenänderung: 4. 05. 2007. Firma
neu: Maack AG.
Tagebuch Nr. 6475 vom 11.07.2007
(04028236 / CH-400.3.006.204-6)

■ Raiffeisenbank Herznach-Ueken, in Herznach, CH-
400.5.001.611-4, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 2, Publ. 2802674). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imwinkel-
ried, Marcel, von Obergesteln und Ulrichen, in Ueken, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hartmann, Markus, von Herznach, in Herz-
nach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Deiss, Thomas, von Ue-
ken, in Herznach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6476 vom 11.07.2007
(04028238 / CH-400.5.001.611-4)

■ Räber ORG + INFO GmbH in Liquidation, in Beinwil
a m   S e e ,  CH-400.4.020.355-4, Unternehmensberatung für Pro-
duktion, Logistik und Informatik usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3739468). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revi-
sors vom 23.05.2007 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt
vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 6477 vom 11.07.2007
(04028240 / CH-400.4.020.355-4)

■ Rössle & Wanner Schweiz AG, bisher in Ammerswil,
CH-300.3.014.136-7, Herstellung von und Handel mit Möbeln
und Bettwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2002, S. 2, Publ. 577686). Statutenänderung:
30. 05. 2007. Sitz neu: B e i n w i l  a m  S e e .  Domizil neu: Mutten-
strasse 15, 5712 Beinwil am See.
Tagebuch Nr. 6478 vom 11.07.2007
(04028242 / CH-300.3.014.136-7)

■ Silver Hill Traders AG, in Zofingen, CH-249.3.000.998-
1, Import und Export sowie Handel usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 2, Publ. 2761386). Firma neu: Silver
Hill Traders AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 05.07.2007.
Tagebuch Nr. 6479 vom 11.07.2007
(04028244 / CH-249.3.000.998-1)

■ SITHI - logg AG, in Zufikon, CH-400.3.019.787-4, Dienst-
leistungen jeder Art sowie Handel mit und Vertretung von verschie-
denen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2006, S. 2, Publ. 3424576). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Testat AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riflori Revisions-
GmbH, in Wittenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6480 vom 11.07.2007
(04028246 / CH-400.3.019.787-4)

■ smobil.ch Peter Probst, in Oftringen, CH-
400.1.023.568-9, Herstellung, Verkauf und Vermietung von
Wohnmobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3347204). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Gerichtskreises V Burgdorf-Frau-
brunnen vom 05.07.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6481 vom 11.07.2007
(04028248 / CH-400.1.023.568-9)

■ Steiert AG, in Rheinfelden, CH-400.9.008.889-5, Ausfüh-
rung von Bauisolationen und Handel mit Isolationsmaterialien,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2931098), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schild, Dr. Urs, von Grenchen,
in Bottmingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kym, Heidi, von Wattenwil und
Möhlin, in Möhlin, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 6482 vom 11.07.2007
(04028250 / CH-400.9.008.889-5)

■ Tankanlage AG Mellingen, in Mellingen, CH-
400.3.920.070-1, Erstellung und Betrieb eines Lagers für Mineral-
ölprodukte in Mellingen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2005, S. 2, Publ. 2965448). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Modoux, Markus, von Schaffhausen,
in Feuerthalen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sprenger, Andreas, von Bussnang, in Berg TG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Imbach, Andreas, von Gunzwil, in Adlikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6483 vom 11.07.2007
(04028252 / CH-400.3.920.070-1)

■ Tarnutzer Management Consulting AG, in Bellikon,
CH-400.3.026.324-4, Beratung von Unternehmen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 1,
Publ. 2726812). Firma neu: Tarnutzer Management Con-
sulting AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 02.07.2007.
Tagebuch Nr. 6484 vom 11.07.2007
(04028254 / CH-400.3.026.324-4)

■ Textilagentur Weidmann GmbH, bisher in Kölliken,
CH-400.4.021.663-7, Handel mit Textilien aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2000,
S. 5363). Statutenänderung: 25. 06. 2007. Sitz neu: B u c h s  A G .
Domizil neu: Fluhweg 16, 5033 Buchs.
Tagebuch Nr. 6485 vom 11.07.2007
(04028256 / CH-400.4.021.663-7)

■ Tosag Engineering AG, in Rothrist, CH-400.3.005.608-
4, Betrieb eines Ingenieurbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 848). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schärer, Thomas, von Horgen, in Rothrist, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Schärer, Philipp, von
Horgen, in Rothrist, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6486 vom 11.07.2007
(04028258 / CH-400.3.005.608-4)

■ Trüb Ventures AG, in Aarau, CH-400.3.028.530-1, Er-
bringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Her-
stellung und Vermarktung von Wertpapieren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 1, Publ. 3860004). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: El-Sherif, Mohamed Hisham
Zein El-Abedin Mohamed Amin, ägyptischer Staatsangehöriger, in
Kairo (EG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dal
Zotto, Fernando, von Basel, in Delsberg, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; El Sherif, Khalil,
von Genève, in Genève, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Taha, Bassel Hussein Roshdy, ägyptischer Staatsangehö-
riger, in Kairo (EG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6487 vom 11.07.2007
(04028260 / CH-400.3.028.530-1)

■ VAP Sihlcity AG, in Baden, CH-400.3.028.002-1, Führen
von Betrieben der System-Gastronomie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 1, Publ. 3566324). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 83 vom
01.05.2007, S. 25) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6488 vom 11.07.2007
(04028262 / CH-400.3.028.002-1)

■ Viva Car AG, in Aarburg, CH-400.3.019.416-5, Zurverfü-
gungstellung von Gebrauchsgütern, insbesondere Autos, usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 2,
Publ. 1031510). Firma neu: Viva Car AG in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Zofingen vom
03.07.2007.
Tagebuch Nr. 6489 vom 11.07.2007
(04028264 / CH-400.3.019.416-5)

■ Walter H. Müller, AFB Allfinanzberatung, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.1.026.817-3, Beratung und Verkauf in
den Bereichen Versicherungs- und Bankprodukte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 1, Publ. 3085312). Ueber den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Gerichtspräsidiums Baden vom 03.07.2007 der Konkurs eröff-
net worden.
Tagebuch Nr. 6490 vom 11.07.2007
(04028266 / CH-400.1.026.817-3)

■ Wüest & Cie AG, Bauunternehmung, Nebikon, in
Z o f i n g e n ,  CH-400.9.023.168-0, Führung einer Hoch- und Tief-
bau-Unternehmung,  Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2002, S. 1, Publ. 339620), mit Hauptsitz in: Nebikon. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Torriani,
Marco, von Soglio und Luzern, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6491 vom 11.07.2007
(04028268 / CH-400.9.023.168-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Hohler Lebensmittel, in Kaiseraugst, CH-
400.1.005.314-8, Lebensmittelgeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 296 vom 21. 12. 1981, S. 3993). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6492 vom 11.07.2007
(04028270 / CH-400.1.005.314-8)

■ Aaretal - Garage Osmani, in Klingnau, CH-
400.1.025.649-4, Reparatur von und Handel mit Motorfahrzeu-
gen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2393554). Aktiven und Passiven sind auf die ’Aaretal - Ga-
rage GmbH’, in Klingnau (CH-400.4.028.939-2), übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6493 vom 11.07.2007
(04028272 / CH-400.1.025.649-4)

■ ISAC GmbH in Liquidation, in Möhlin, CH-
400.4.021.097-4, Informatikdienstleistungen im Bereich Internet
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2005, S. 1, Publ. 3135496). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6494 vom 11.07.2007
(04028274 / CH-400.4.021.097-4)

■ Viehzuchtgenossenschaft Riniken-Rüfenach & Um-
gebung in Liquidation
, in R i n i k e n ,  CH-400.5.001.501-3,
Nachhaltige Förderung der Rinderzucht in ihrem Kreise, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 3, Publ. 3882620).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6495 vom 11.07.2007
(04028276 / CH-400.5.001.501-3)

AI

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hangar AG in Liquidation, in Appenzell, CH-
310.3.000.430-3, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 29. 03. 2007, S. 2, Publ. 3861686). Nachdem das Konkurs-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Dienstag, 17.07.2007 125. Jahrgang

verfahren durch Verfügung des Präsidenten des Bezirksgerichts
Appenzell als Einzelrichter SchKG vom 22.3.2007 mangels Akti-
ven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 245 vom 11.07.2007
(04029018 / CH-310.3.000.430-3)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Trinity Haircare AG, in Urnäsch, CH-300.3.015.486-5,
Unterdorfstrasse 31, 9107 Urnäsch, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 07. 2007. Zweck: Handel und Ver-
trieb von Friseurartikeln jeder Art, Kosmetikprodukten jeder Art,
Ersatzhaar und allen sonstigen in einem Friseurgeschäft vorhan-
denen Artikeln und Gegenstände im In- und Ausland, Betrieb ei-
nes oder mehrerer Friseurbetriebe, insbesondere Durchführung
des Friseurhandwerks und dessen Schulung, Vergabe von Fran-
chise-Verträgen (Know how) im In- und Ausland sowie Verlag,
Herstellung und den Vertrieb von Fachpublikationen im Friseur-
und Kosmetikbereich im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 10’000 Inhaberak-
tien zu je CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen er-
folgen durch Veröffentlichung im SHAB; sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen;
in diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Ein-
getragene Personen: Früh, Thomas, von Teufen AR, in Gais, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zellweger, Markus, von
Herisau, in Herisau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brouillé, Estelle, französische Staatsangehörige, in May-
enne (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KMU
Treuhand-Services GmbH, in Opfikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 611 vom 11.07.2007
(04029008 / CH-300.3.015.486-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Appenzeller Bahnen, in Herisau, CH-300.3.011.735-3,
Erbringung von Transportdienstleistungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 3, Publ. 3441258). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Hanspeter, von
Gächlingen, in Trogen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saxer,
Christian, von Sevelen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lechner, Siegfried, von Basel, in Waldstatt, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sutter, Melitta, von Ebnat-Kappel, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Wenk, Roger, von Pfyn und
Wigoltingen, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien; Tanner,
Werner, von Schwellbrunn, in Gais, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 612 vom 11.07.2007
(04029010 / CH-300.3.011.735-3)

■ S Trust AG, in Herisau, CH-320.3.057.691-5, Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Finanzierung, Wirtschafts-
prüfung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005,
S. 2, Publ. 3105374). Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma
neu: PC-Spezialist Schläpfer AG) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Gallen (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 14) im Han-
delsregister von Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 613 vom 11.07.2007
(04029012 / CH-320.3.057.691-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dayer Holding AG in Liquidation, in Speicher, CH-
170.3.018.726-3, Halten von Beteiligungen im Ausland usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2843652). Löschungsgrund: Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 614 vom 11.07.2007
(04029014 / CH-170.3.018.726-3)

■ Renowag-Bau AG in Liquidation, in Waldstatt, CH-
320.3.026.486-0, Ausführung von Bauarbeiten aller Art, insbeson-
dere Revisionsarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2004, S. 2, Publ. 2108238). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 615 vom 11.07.2007
(04029016 / CH-320.3.026.486-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FINCONS GROUP AG, in Bern, CH-035.3.037.486-9, Kal-
cheggweg 20A, 3006 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 05. 2007, 10. 07. 2007. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Entwicklung und der Vertrieb von Anwendungs-

software, von Verwaltungstechniken und von Organisationsmo-
dellen; sie verkauft als Vertreterin und im Eigenvertrieb Hardware
mit oder ohne Anwendungsprogrammen im Bereich der Verwal-
tung und/oder Wissenschaft, sowie Hardware mit und ohne Aus-
rüstungen, Mobiliar und ähnliche Büroartikel; sie entwickelt Da-
tenverarbeitung für Dritte und führt Kurse durch zur fachlichen
Ausbildung und Fortbildung, unter anderem zur Verbreitung
neuer Techniken und Informationstechnologien. Im weiteren
führt sie Beratungen im Bereich der Organisation und Informatik
durch für verschiedene Geschäftssparten. Schliesslich kann sie
auch weitere Tätigkeiten ausüben, welche diesem Zweck gleich-
kommen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und Aus-
land erwerben, verwalten, überbauen und veräussern oder sich da-
ran beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie alle Massnahmen treffen, Geschäfte eingehen oder
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der
Gesellschaft zu erreichen, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 528’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 528’000.–. Aktien: 528’000 Inhaberak-
tien zu CHF 1.–. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlageverträgen vom 18.5.2007: 118’800
Aktien zu nominell Euro 1.– der Fincons S.p.A., in Mailand (IT),
59 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der Serin SA, in Lugano, 122
Stammeinlagen zu RON 50.– der European Software Factory Srl,
in Bukarest (RON) und 270 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der
SBS Software Business Solutions AG, in Bern, zum Preis von ins-
gesamt CHF 6’375’250.–, wofür 528’000 voll liberierte Inhaber-
aktien zu CHF 1.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebene Briefe. Eingetragene Perso-
nen: Moretti, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Verdel-
lino (IT), Präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift; Cam-
marota, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Lodrino, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Ravelli, Marco, von Mendrisio, in
Lugano, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Star Net SA,
in Lugano, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3256 vom 11.07.2007
(04028776 / CH-035.3.037.486-9)

■ H&amp;B für Isolierungen Hamidovic, in Belp, CH-
035.1.037.487-0, Einschlagweg 14, 3123 Belp, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen von Isolierungen, Dämmungen
und Brandschutzmassnahmen. Eingetragene Personen: Hamido-
vic, Hamid, Bürger von Bosnien und Herzegowina, in Belp, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Hamidovic, Zlatko, Bürger von Bos-
nien und Herzegowina, in Belp, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3257 vom 11.07.2007
(04028778 / CH-035.1.037.487-0)

■ KUMAG Wirtschaftsberatungen AG, in Münsingen,
CH-035.3.037.488-5, Bärenmatt 8, 3110 Münsingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 07. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Annahme und Abwicklung von Be-
ratungs- und Treuhandmandaten sowie aller damit direkt oder
indirekt zusammenhängenden Aufgaben und Tätigkeiten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen gründen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, veräussern und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom
9.7.2007: 1 Personenwagen BMW 530 Touring zum Preis von CHF
71’775.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung gemäss einem noch abzuschliessen-
den Vertrag und noch zu erstellenden Inventarliste diverses Büro-
mobiliar zum Preis von höchstens CHF 33’430.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: erfolgen schriftlich, per Telefax oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Kummer, Jürg, von Krattigen, in Münsingen, Prä-
sident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Kilchenmann,
Ulla, von Ersigen, in Münsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Ascofida Treuhand- &amp; Verwaltungs-AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3258 vom 11.07.2007
(04028780 / CH-035.3.037.488-5)

■ LüWaTec Lüthi Wassertechnik, in Seftigen, CH-
035.1.037.489-6, Blattackerstrasse 14a, 3662 Seftigen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ankauf und Verkauf von physika-
lischen Kalkwandler-Anlagen mit Wasserveredelung. Eingetra-
gene Personen: Lüthi, Peter, von Lützelflüh, in Seftigen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3259 vom 11.07.2007
(04028782 / CH-035.1.037.489-6)

■ Maurer Management Consulting - mmc GmbH, in
K ö n i z ,  CH-035.4.037.490-5, Bondelistrasse 6, 3084 Wabern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen und den Handel im Bereich
der Telekommunikation und allgemeinen Industrie. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft oder die Anlage ihrer
Mittel zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen
ausdehnen, Immaterialgüterrechte eintragen, verwalten und zur
Verfügung stellen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Maurer, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Wabern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 24’000.–; Schafer, Elmar, von St. Ursen, in Plaffeien, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3260 vom 11.07.2007
(04028784 / CH-035.4.037.490-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AareSpitex Andreas Greull, in Bern, CH-035.1.037.028-
4, Ambulante Pflege, Begleitung und Hauspflege (Spitalexterne
Dienste), Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 2,
Publ. 3793372). Domizil neu: Zähringerstrasse 13a, 3012 Bern.
Tagebuch Nr. 3261 vom 11.07.2007
(04028786 / CH-035.1.037.028-4)

■ AHA Projektdienstleistungen Anita Hirschi, in Muri
b e i  B e r n ,  CH-035.1.032.776-9, Erbringen von Projektdienst-
leistungen und Beratungen jeglicher Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 2, Publ. 2977878). Domizil neu:
Dennigkofenweg 1, 3073 Gümligen.
Tagebuch Nr. 3262 vom 11.07.2007
(04028788 / CH-035.1.032.776-9)

■ bachmannwerbung gmbh, in Bern, CH-035.4.021.381-
2, Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Layout, Wer-
bung und Druckberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 2, Publ. 2996208). Firma neu:
bachmannwerbung gmbh in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
13.06.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bachmann, Dominik, von Basel, in Bern, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 3263 vom 11.07.2007
(04028790 / CH-035.4.021.381-2)

■ DWA Dynamic-Werbeagentur AG, in Belp, CH-
035.3.010.846-2, Betrieb einer Werbeagentur und Tätigung aller
damit zusammenhängender Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6160). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Montanaro, Lorenzo, von Dürrenroth,
in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3264 vom 11.07.2007
(04028792 / CH-035.3.010.846-2)

■ energiecheck bern ag, in Bern, CH-035.3.031.834-1, Er-
bringt Dienstleistungen im Bereich der Gebäudeinstallationen
und Haustechnikanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 15. 05. 2007, S. 3, Publ. 3930972). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Borer, Diego, von Büsserach, in
Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Peter,
von Steffisburg, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuen-
schwander, Urs, von Höfen, in Thun, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Tschofen, Jürg, von Löhningen, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger, Andreas
genannt André, von Landiswil, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Beat, von Frutigen, in Orpund, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3265 vom 11.07.2007
(04028794 / CH-035.3.031.834-1)

■ Exovap AG, in Köniz, CH-270.3.001.496-3, Produktion,
Handel und Vertrieb von bzw. mit Waren aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2001, S. 7678). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ulrich, Irma, von Lauerz, in Baar,
Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Fassbind, Irma,
Mitglied].
Tagebuch Nr. 3266 vom 11.07.2007
(04028796 / CH-270.3.001.496-3)

■ Grünau AG, in Köniz, CH-035.3.009.635-1, Erstellung, Ver-
mietung und Verwaltung von Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 3, Publ. 3788986). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG,
in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3267 vom 11.07.2007
(04028798 / CH-035.3.009.635-1)

■ Handyman GmbH, in Bern, CH-035.4.032.028-7, Handel
mit Mobiltelefonen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 2, Publ. 1154780). Firma neu:
Handyman GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
3.7.2007 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 3268 vom 11.07.2007
(04028800 / CH-035.4.032.028-7)

■ Hans Weibel AG Bauunternehmung, in Bern, CH-
035.3.011.082-9, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006,
S. 3, Publ. 3407802). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sinzig, Daniel, von Lohnstorf, in Radelfingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3269 vom 11.07.2007
(04028802 / CH-035.3.011.082-9)

■ Kenta Biotech AG, in Bern, CH-035.3.035.876-2, For-
schung, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von biotech-
nologischen und pharmazeutischen Produkten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 3, Publ. 3803968).
Statutenänderung: 3. 07. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 7’193’350.– [bisher: CHF 7’165’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 7’193’350.–. Aktien neu: 7’193’350 Namenak-
tien zu CHF 1.– [bisher: 7’165’000 Namenaktien zu CHF 1.–].

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Kuno Dr.,
von Affoltern im Emmental, in Binningen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 3270 vom 11.07.2007
(04028804 / CH-035.3.035.876-2)

■ Krebsforschung Schweiz, in Bern, CH-035.7.026.297-2,
Mittelbeschaffung zur Förderung der onkologischen Grundlagen-
forschung usw., Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3854676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Noseda, Giorgio Prof. Dr., von Vacallo, in Morbio Infe-
riore, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scherrer, Alice, von Mosnang, in Grub AR, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3271 vom 11.07.2007
(04028806 / CH-035.7.026.297-2)

■ Omonia AG, in Bern, CH-035.3.035.005-1, Jede Art von or-
ganisierter Aus- und Weiterbildung von Jugendlichen und Er-
wachsenen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2007, S. 3, Publ. 3772836). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cotting Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3272 vom 11.07.2007
(04028808 / CH-035.3.035.005-1)

■ Personalfürsorge-Stiftung Bern Tourismus, in
B e r n ,  CH-035.7.015.051-6, Berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2002, S. 2, Publ. 737874). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gertschen, Raymond,
von Naters, in Köniz, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wasserfallen, Kurt Dr., von Wileroltigen, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lergier, Markus, von Murten, in Rü-
fenacht BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehin-
ger, Roland, von Zürich, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hulliger, Hans, von Heimiswil, in Belp, Revi-
sor; Thommen, Robert, von Füllinsdorf, in Gümligen (Muri bei
Bern), Revisor; Bösiger, Simone, von Graben, in Sursee, Sekretärin
(nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3273 vom 11.07.2007
(04028810 / CH-035.7.015.051-6)

■ Pilag Baumanagement AG, in Wohlen bei Bern, CH-
035.3.010.592-6, Planung, Bauführung, Beratung und weitere
Dienstleistungen sowie Generalunternehmung im Hoch- und
Tiefbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006,
S. 2, Publ. 3614938). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Galmiz (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007 S. 6; Firma neu:
PMC Cars AG) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3274 vom 11.07.2007
(04028812 / CH-035.3.010.592-6)

■ RBL Group Sàrl, in Ferenbalm, CH-660.1.731.004-5,
Kauf, Verkauf, Vertrieb, Vermarktung, Behandlung und Verpa-
ckung von Produkten aller Art, insbesondere von Mehl aus Ge-
treide und Soja usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 3, Publ. 3133366). Statu-
tenänderung: 26. 06. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF 600’000.– erhöht.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 26.6.2007 und Bilanz per
01.01.2007 mit Aktiven von CHF 1’801’809.98 und Fremdkapital
von CHF 1’164’294.90 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 600
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: RBL
Group SA
. Uebersetzungen der Firma neu: RBL Group AG. Ak-
tienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–.
Aktien: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stoyanova, Petya Ando-
nova, bulgarische Staatsangehörige, in Varna (BG), mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dimitrov, Zhuliyan Nikolov, bulgarischer Staatsangehöriger, in
Varna (BG), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Ge-
sellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 95’000.–]; Re-
mund, Hans-Herbert, von Ferenbalm, in Rizenbach (Ferenbalm),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Re-
mund, Diana, von Ferenbalm, in Rizenbach (Ferenbalm), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3275 vom 11.07.2007
(04028814 / CH-660.1.731.004-5)

■ Simodar AG, bisher in Ostermundigen, CH-
035.3.008.956-5, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 3, Publ. 2872134). Statutenände-
rung: 25. 04. 2007. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Optingenstrasse
12, 3013 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reinhard, Heinz, von Eriswil, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spörri, Engelbert, von Wettingen, in Ittigen, Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3276 vom 11.07.2007
(04028816 / CH-035.3.008.956-5)

■ Sonnenhof AG Bern, in Bern, CH-035.3.005.949-6, Be-
trieb von Spitälern, Betagtenresidenzen, Rehabilitationszentren,
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3536416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krneta, Georg Dr., von Bern und Aarburg, in Muri bei
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Girardin,
René Dr., von Les Bois, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollek-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Dienstag, 17.07.2007 125. Jahrgang

tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kappert, Peter A., von Seon, in Faoug, Präsident und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 3277 vom 11.07.2007
(04028818 / CH-035.3.005.949-6)

■ Tamalex AG, in Köniz, CH-035.3.036.479-9, Ankauf und
Verkauf von Schrottwaren, insbesondere den Handel mit Altme-
tall, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3548036). Firma neu: Tamalex AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 5.7.2007 hat der Konkursrichter Bern-Laupen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3278 vom 11.07.2007
(04028820 / CH-035.3.036.479-9)

■ Uli Huber, Architekt BSA SIA SWB, in Bern, CH-
035.1.021.293-2, Beratungen, Konzepte und Realisierungen im
Bereich Städtebau, usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 1999, S. 3794). Domizil neu: Gerechtigkeitsgasse 2, 3011
Bern.
Tagebuch Nr. 3279 vom 11.07.2007
(04028822 / CH-035.1.021.293-2)

■ UNIC AG, in Bern, CH-035.4.018.124-7, Konzeption, Reali-
sierung und Betreuung hochstehender Projekte rund um die Nut-
zung von Internet-Technologien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 4, Publ. 3772872). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Stephan, von Luzern und Mels,
in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thal-
wil].
Tagebuch Nr. 3280 vom 11.07.2007
(04028824 / CH-035.4.018.124-7)

■ Veolia Umwelt Service Schweiz AG, bisher in Bern, CH-
660.1.148.993-8, Beteiligung an Unternehmen oder Gesellschaf-
ten welche im Umweltbereich tätig sind usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 4, Publ. 3859860). Statutenän-
derung: 13. 06. 2007. Sitz neu: M u r i   b e i   B e r n .  Domizil neu:
c/o Nicolas Markwalder, Worbstrasse 52, 3074 Muri bei Bern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rusterholz,
Karine, von Wädenswil, in Gumefens (Pont-en-Ogoz), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rellet, Pierre, französischer Staatsange-
höriger, in Nanterre Cedex (FR), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: le
Conte, Jérôme, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janailhac, Jean-
Marc, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Dejouany,
Gonzague, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Perrin, Didier, französischer
Staatsangehöriger, in Belfaux (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3281 vom 11.07.2007
(04028826 / CH-660.1.148.993-8)

■ YAMATUTI GmbH, in Bern, CH-035.4.033.175-7, Import
und Export von sowie Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2302598). Domizil neu: Aarbergergasse 16/18, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 3282 vom 11.07.2007
(04028828 / CH-035.4.033.175-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ingram Micro Europe AG in Liquidation, in Bern,
CH-035.3.020.460-7, Vertrieb, Verkauf oder Kauf von Informatik-
material usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006,
S. 3, Publ. 3331672). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3283 vom 11.07.2007
(04028830 / CH-035.3.020.460-7)

■ Rest. Rössli Beyeler Werner, in Arni  BE, CH-
035.1.030.815-1, Betreiben des Restaurant Rössli usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2002, S. 3, Publ. 589640). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3284 vom 11.07.2007
(04028832 / CH-035.1.030.815-1)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Textilreinigung Christen, in Huttwil, CH-
053.1.018.355-0, Post-Zäntrum, Bahnhofstrasse 5, 4950 Huttwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Textilreini-
gung. Eingetragene Personen: Christen, Reinhold, von Affoltern
im Emmental, in Madiswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Christen, Silvia, von Affoltern im Emmental, in Madiswil, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1435 vom 11.07.2007
(04028114 / CH-053.1.018.355-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brenntag Schweizerhall AG, in Bätterkinden, CH-
053.9.015.547-6, Fabrikation chemischer und pharmazeutischer
Produkte aller Art und Handel mit solchen Produkten usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 4,
Publ. 3763794), mit Hauptsitz in: Basel. Firma Hauptsitz neu:
Brenntag Schweizerhall AG (Brenntag Schweizerhall SA) (Brenn-
tag Schweizerhall S.A.) (Brenntag Schweizerhall S.A.) (Brenntag
Schweizerhall Inc.). Statuten Hauptsitz neu: 15.06.2007 [bisher:
Statuten Hauptsitz: 08.12.2006] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:

23.06.2006]. Handelsregistereintragung Hauptsitz neu:
26.06.2007. Zweck Hauptsitz neu: Fabrikation chemischer und
pharmazeutischer Produkte aller Art und Handel mit solchen Pro-
dukten; Handel mit und Lagerung von Getreide, Futtermitteln,
Dünger und anderen Bedarfsartikeln für die Landwirtschaft; Han-
del mit Kunststoffen und anderen Rohprodukten; Rückgewin-
nung und Herstellung von organischen Lösungsmitteln, sowie Be-
trieb einer Vernichtungsanlage für flüssige Industrieabfälle. Die
Gesellschaft kann alle mit ihrem Zweck oder der Anlage ihrer Mit-
tel direkt oder indirekt in Verbindung stehenden Geschäfte vor-
nehmen, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen,
Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten und gleiche
oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen.
Die Gesellschaft kann in der Schweiz oder im Ausland Zweignie-
derlassungen errichten. Die Gesellschaft kann als Teil und im In-
teresse der Gruppe, deren Bestandteil sie ist, tätig werden, und da-
bei namentlich ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaf-
ten sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesell-
schaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren, und
für Verbindlichkeiten von solchen oder anderen Gesellschaften Si-
cherheiten aller Art stellen, ob gegen Entgelt oder nicht, ein-
schliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereig-
nungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jed-
welcher Art. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Der Hauptsitz
dieser Zweigniederlassung, Brenntag Schweizerhall AG, in Basel,
ist infolge Fusion mit der Christ Chemie AG, in Reinach BL (neu:
Brenntag Schweizerhall AG, in Basel), erloschen. Der Geschäfts-
betrieb in Bätterkinden wird als Zweigniederlassung der Christ
Chemie AG, in Reinach BL (neu: Brenntag Schweizerhall AG, in
Basel), weitergeführt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bellenbaum, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Ham-
minkeln (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Eickmann, Heinrich, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Köln (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Heymann, Wolfram, deutscher Staats-
angehöriger, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Katzweiler (DE)].
Tagebuch Nr. 1436 vom 11.07.2007
(04028116 / CH-053.9.015.547-6)

■ Bütschli AG, in Langenthal, CH-053.3.008.032-0, Erbrin-
gung von Consulting und EDV-Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 4, Publ. 3840406). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: CCT Treuhand AG, in
Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1437 vom 11.07.2007
(04028118 / CH-053.3.008.032-0)

■ haldimann + glur architekten ag, in Aarwangen, CH-
053.3.015.825-3, Erbringung von Architekturleistungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 3,
Publ. 516480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glur, Andreas, von Roggwil BE, in Roggwil BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schärer, Philipp, von Melchnau, in Melchnau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1438 vom 11.07.2007
(04028120 / CH-053.3.015.825-3)

■ Hefe Gutenburg Holding AG, in Gutenburg, CH-
053.3.008.161-3, Beteiligung an andern Unternehmungen, ins-
besondere der Presshefefabrikation und der Lebensmittelbranche
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 2003, S. 2,
Publ. 869936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grossenbacher, Willy, von Walterswil BE, in Langenthal,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ingold, Walter Friedrich, von Röthen-
bach im Emmental, in Madiswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Sekretär]; Grossenbacher, Martin, von
Walterswil BE, in Buttwil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1439 vom 11.07.2007
(04028122 / CH-053.3.008.161-3)

■ IMAG Gutenburg AG, in Gutenburg, CH-053.3.008.176-
3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Er-
stellung von Wohn- und Geschäftshäusern und Vermietung der-
selben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005,
S. 3, Publ. 2936688). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grossenbacher, Willy, von Walterswil BE, in Lan-
genthal, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grossenbacher, Martin, von
Walterswil BE, in Buttwil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1440 vom 11.07.2007
(04028124 / CH-053.3.008.176-3)

■ MAN Roland Swiss AG, in Kirchberg  BE, CH-
035.3.000.126-6, Vertrieb von Maschinen, Maschinenteilen, Ap-
paraten und technischen Einrichtungen aller Art sowie einschlä-
gige Dienstleistungen für die Kunden vorwiegend in der ganzen
Schweiz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007,
S. 4, Publ. 3779364). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marks, Christopher John, britischer Staatsangehö-
riger, in Camberley/Surrey (GB), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rogivue, Yves, von Saint-Saphorin (Lavaux), in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peñu-
ela Torres, Rafael, spanischer Staatsangehöriger, in Soto del Real
(Madrid) (ES), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Von Gunten, Piet, von
Sigriswil, in Iffwil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Generaldirektor]; Kuisle, Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Neusäss (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Bouwman, Antonius Theodorus Maria,
niederländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1441 vom 11.07.2007
(04028126 / CH-035.3.000.126-6)

■ UPB AG, in Hindelbank, CH-053.3.017.423-2, Kauf, Ver-
kauf sowie Verwaltung von Grundstücken und Immobilien, Über-
bauung von Grundstücken auf eigene oder fremde Rechnung so-

wie Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2926674). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spielmann, Dr. Urs, von Messen, in Rapperswil-Jona, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Romanshorn].
Tagebuch Nr. 1442 vom 11.07.2007
(04028128 / CH-053.3.017.423-2)

■ Ypsomed Holding AG, in Burgdorf, CH-053.3.016.597-
1, Erwerb, Finanzierung, Halten und Verwaltung von direkten und
indirekten Beteiligungen aller Art in der Schweiz und im Ausland,
insbesondere auf dem Gebiete der Medizintechnik usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 3, Publ. 3560766).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle; Schäfer, Dr. Diet-
rich P., deutscher Staatsangehöriger, in Kronberg (DE), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Thom, Prof. Dr. Norbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Köniz (Oberwangen b. Bern), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Kräuliger, Anton, von Hochdorf, in Kappelen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1443 vom 11.07.2007
(04028130 / CH-053.3.016.597-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Express-Kleiderreinigung Agnes Zaugg, in Huttwil,
CH-053.1.016.249-1, Betrieb einer Textilreinigung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 3, Publ. 969802). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1444 vom 11.07.2007
(04028132 / CH-053.1.016.249-1)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arteplus Sàrl (Arteplus GmbH), à Biel/Bienne, CH-
073.4.018.022-9, Rue du Stand 32, 2502 Biel/Bienne, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
10. 07. 2007. But: communication, formation continue et déve-
loppement personnel. La société peut participer à d’autres entre-
prises en Suisse et à l’étranger, visant un but identique ou ana-
logue, acquérir ou louer de telles entreprises. Elle peut acquérir,
vendre et gérer des immeubles. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux associés: par
écrit. Personnes inscrites: Anklin, Patricia, de Zwingen, à Biel/Bi-
enne, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.–; Possagno, Giampaolo, de Biel/Bi-
enne, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 1792 du 11.07.2007
(04028834 / CH-073.4.018.022-9)

■ COLD AEBI &amp; YIN, in Biel/Bienne, CH-073.2.018.019-
5, Kanalgasse 20, 2502 Biel/Bienne, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 11. 07. 2007. Zweck: Gross- und Detailhan-
del mit Mode-Accessoires, Textilien, Modeschmuck und änlichen
Produkten. Eingetragene Personen: Aebi, Peter Jürg, von Gren-
chen, in Grenchen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Yin, Deyang, chinesischer Staatsangehöriger, in Gren-
chen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1785 vom 11.07.2007
(04028134 / CH-073.2.018.019-5)

■ Event Gastro Biel AG (Event Gastro Bienne SA), in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.018.020-9, Zentralstrasse 63, 2502
Biel/Bienne. Postadresse: Postfach 1070, 2501 Biel/Bienne, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 07. 2007.
Zweck: Betrieb von Gastrounternehmen und Veranstaltung von
Events. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 121’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 121’000.–.
Aktien: 121 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hirt, Michel, von Mün-
chenbuchsee, in Port, Präsident, mit Einzelunterschrift; Aebi, Urs,
von Oberburg, in Bellmund, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aeberhard, Max, von Jegenstorf, in Evilard, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Rudolf, von
Rüschegg, in Dotzigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Castagna, Renzo, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt, Steven, von Mün-
chenbuchsee, in Messen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Consulta Treuhand und Steuerberatungs A.G., in Biel/Bi-
enne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1786 vom 11.07.2007
(04028136 / CH-073.3.018.020-9)

■ GlobalLink AG, in Lyss, CH-073.3.018.021-7, Grenzstrasse
33, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 06. 2007. Zweck: Herstellung von Ton- und Bildverbin-
dungen und Datenübermittlung, die Erbringung von entspre-
chenden Dienstleistungen vorwiegend in den Geschäftsbereichen
Events, News, temporäre Verbindungen und Wellenleiterbau sowie
die Durchführung von Veranstaltungen. Im Rahmen der erwähn-
ten Kerntätigkeit kann die Gesellschaft mit Waren und Dienstleis-
tungen im In- und Ausland handeln, sie kaufen und vermieten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder vewandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Capelli, Viktor, von Burgdorf, in
Lyssach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Capelli, Christoph, von
Burgdorf, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blaser, Stefan, von Langnau im Emmental, in Thun, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Global Finance &amp; Ma-
nagement AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1787 vom 11.07.2007
(04028138 / CH-073.3.018.021-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACP Environment AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.016.576-4, Produktion, Planung, Verkauf und Service im
Bereich der Schadstoffüberwachungsanlagen für Tunnel, Bauten
und Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005,
S. 3, Publ. 2859834). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Membrez, Pierre-Alain, von Courtételle, in Cour-
tételle, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1788 vom 11.07.2007
(04028140 / CH-073.3.016.576-4)

■ Feintool System Parts AG, in Lyss, CH-073.3.012.437-0,
Vertrieb von Feinschneid- und Unformteilen, Komponenten und
Baugruppen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
19. 03. 2007, S. 5, Publ. 3845596). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rufi, Harald, von Gsteig, in Lyss, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gafner, Serge, von Beatenberg, in
Gurmels, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1789 vom 11.07.2007
(04028142 / CH-073.3.012.437-0)

■ Inea AG, bisher in Münchenbuchsee, CH-035.3.029.358-
1, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Verpackungs-, In-
spektions-, Sortier-, Palettier- und Transportanlagen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 4, Publ. 3349218).
Statutenänderung: 23. 03. 2007. Sitz neu: R a p p e r s w i l   B E .  Do-
mizil neu: Gewerbestrasse 11, 3053 Lätti. Zweck: Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Verpackungs-, Inspektions-, Sortier-, Pa-
lettier- und Transportanlagen sowie Handel mit Waren aller Art; sie
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke
erwerben. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Erwerb
des Bereichs ’Engineering und Anlagebau’ der ’Buob Verpackungs-
technik AG’, in Kehrsatz, gemäss Sachübernahmevertrag vom
20./23.4.2001 und Übernahmebilanz per 1.1.2001, wonach die zu
übernehmenden Aktiven CHF 1’871’415.– (inkl. eine Forderung
gegenüber der Verkäuferin von CHF 1’654’755.–) und die Passiven
CHF 1’871’415.– betragen werden. Die Passiven werden nur im
Umfang der von Kunden geleisteten Vorauszahlungen übernom-
men [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung: Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Staudenmann, Beat, von Wahlern, in Toffen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Zbinden, Werner,
von Wahlern, in Schüpfen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Müller, Peter Fritz, von
Röthenbach im Emmental, in Münsingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [wie bisher]; Ellenberger, Manfred, von Lan-
diswil, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Läuf-
fer, Michael, von Zauggenried, in Wichtrach, mit Kollektivprokura
zu zweien [wie bisher]; Trevag Treuhand- und Revisions AG, in
Münsingen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1790 vom 11.07.2007
(04028144 / CH-035.3.029.358-1)

■ SWISSMETAL - UMS Usines Métallurgiques Suisses
SA
, à R e c o n v i l i e r ,  CH-073.9.002.952-2, fabrication et com-
merce de produits métalliques et de matières synthétiques, ainsi
que de machines etc, succursale (FOSC no 55 du 20. 03. 2006, p. 4,
publ. 3294816), avec siège principal à: Dornach. Personnes et si-
gnatures radiées: Häusermann, Walter, de Egliswil, à Horgen, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux; Brendel, Daniel,
ressortissant français, à Masevaux (F), directeur général adjoint,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Suchordt, Volker Justus Alfred, ressortissant allemand,
à Neuenrade (DE), directeur générale adjoint, avec signature col-
lective à deux; Hellweg, Martin, ressortissant allemand, à Horgen,
administrateur et directeur général, avec signature collective à
deux [précédemment: à Pfäffikon]; Bühler, Roger Dr., de Aeschi
bei Spiez, à Londres (GB), administrateur, avec signature collec-
tive à deux; Glassberg, Ralph, ressortissant americain, à Warren
New Jersey (USA), administrateur, avec signature collective à
deux; Creutz, Kurt, ressortissant allemand, à Stolberg (DE), avec
procuration collective à deux; Gröning, Manfred, ressortissant al-
lemand, à Dortmund (DE), avec procuration collective à deux;
Heuschkel, Martin, ressortissant français, à Hegenheim (FR), avec
procuration collective à deux [précédemment: ressortissant alle-
mand, à Hagenheim (F)]; Himstead, Gregory Scott, ressortissant
americian, à Chester New Jersey (USA), avec procuration collective
à deux; Kloubert, Juliane Wanda Vanessa, ressortissante alle-
mande, à Bâle, avec procuration collective à deux; Knappe, Harry,
ressortissant allemand, à Schalksmühle (DE), avec procuration
collective à deux; Michel, Philippe, ressortissant français, à Niffer
(FR), avec procuration collective à deux; Rey, Eric, de Pleigne et
ressortissant français, à Riespach (FR), avec procuration collec-
tive à deux [précédemment: à Steinsoultz (F)]; Rossini Fünfschil-
ling, Laura, ressortissante italienne, à Biel-Benken, avec procu-
ration collective à deux; Simonis, Yvonne, ressortissante alle-
mande, à Riehen, avec procuration collective à deux [précédem-
ment: à Lörrach (D)].
Journal no 1791 du 11.07.2007
(04028146 / CH-073.9.002.952-2)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Dienstag, 17.07.2007 125. Jahrgang

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bucht-Taxi GmbH in Liquidation, in Thun, CH-
092.4.014.655-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 4, Publ. 3147670). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1473 vom 11.07.2007
(04028168 / CH-092.4.014.655-2)

■ Elektro Hunziker AG, in Thun, CH-092.3.001.110-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2931160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schär, Walter, von Gondiswil, in Zollikofen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Caviezel, Tarzisius, von Vrin, in Davos, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1463 vom 11.07.2007
(04028148 / CH-092.3.001.110-6)

■ Haflingerpferdezuchtgenossenschaft Thun und
Umgebung
,  in  T h u n ,   CH-092.5.008.863-6, Genossenschaft
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 4, Publ. 2588536). Firma neu:
Haflingerpferdezuchtgenossenschaft Thun und Um-
gebung in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:,
c/o Hans Rudolf Gehrig, Zelg, 3632 Niederstocken. Postadresse:
[gestrichen]. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 04.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gehrig, Hans Rudolf, von Trub, in Nieder-
stocken, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Wüthrich, Rudolf, von Trub, in Aeschi
bei Spiez, Mitglied, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier]; Grossen, Fritz,
von Frutigen, in Aeschi bei Spiez, Mitglied und Sekretär, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1464 vom 11.07.2007
(04028150 / CH-092.5.008.863-6)

■ Hanseli Immobilien GmbH, in Saanen, CH-
092.4.017.855-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 4, Publ. 3557218). Statutenände-
rung: 9. 07. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vananty, Bernhard Yves, von Rolle, in Coppet, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Trélex, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Vananty-Frampton, Nicole,
von Rolle, in Coppet, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1465 vom 11.07.2007
(04028152 / CH-092.4.017.855-2)

■ Hotel Bellevue au Lac AG Hilterfingen, in
H i l t e r f i n g e n ,   CH-092.3.006.354-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 5, Publ. 3634884). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bommer + Partner
Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ath Treuhand GmbH, in Meiringen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1466 vom 11.07.2007
(04028154 / CH-092.3.006.354-1)

■ Rinderberg-Garage AG, in Zweisimmen, CH-
092.3.018.069-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2007, S. 4, Publ. 3791110). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Willener-Reinhardt, Werner, von Sigriswil, in
Zweisimmen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
und Sekretär]; Willener-Haldi, Werner, von Sigriswil, in Zweisim-
men, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1467 vom 11.07.2007
(04028156 / CH-092.3.018.069-0)

■ Schild Elektro AG, in Brienz BE, CH-092.3.007.471-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2953380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schär, Walter, von Gondiswil, in Zollikofen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caviezel, Tarzisius, von Vrin, in Davos, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1468 vom 11.07.2007
(04028158 / CH-092.3.007.471-6)

■ Stiftung Arche Thun, in Thun, CH-092.7.002.703-1, Be-
trieb von Not- und Sozialwohnungen im Amtsbezirk Thun, Stif-
tung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 5, Publ. 1242550). Do-
mizil neu: c/o Michael Dähler, Karl-Koch-Strasse 9, 3600 Thun.
Postadresse neu: Postfach 2563, 3601 Thun. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brunner, Beat, von Seedorf
BE, in Gwatt (Thun), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Reimann, Fritz, von Oberhof, in Thun, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Glogger, Doris, von Trub, in Gwatt (Gde.
Spiez), Kassierin und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Chris-
tine, von Kölliken, in Thun, Mitglied und Sekretärin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stäger, Urs, von Merenschwand, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ith, Hans Dr., von
Winterthur und Ermatingen, in Thun, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Riesen, Marc, von Wahlern, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Beat Schmid Treuhand AG, in Thun, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1469 vom 11.07.2007
(04028160 / CH-092.7.002.703-1)

■ von Allmen Schreinerei AG, in Wilderswil, CH-
092.3.000.164-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
21. 11. 2003, S. 4, Publ. 1270814). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: ART von Allmen René Treuhand, in
Unterseen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ath Treuhand GmbH, in Meiringen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1470 vom 11.07.2007
(04028162 / CH-092.3.000.164-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ANDI’s Handels GmbH in Liquidation, in Thun, CH-
092.4.000.741-5, An- und Verkauf von Wolle usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3277170). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
i.V.m. Art. 90 Bst. f. HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1471 vom 11.07.2007
(04028164 / CH-092.4.000.741-5)

■ BK Hauswart-Service GmbH, in Thun, CH-
092.4.001.490-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 4, Publ. 3193218). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 i.V.m. Art. 90 Bst. f. HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1472 vom 11.07.2007
(04028166 / CH-092.4.001.490-7)

■ Erotic &amp; Fetish Fashion GmbH, in Thun, CH-
092.4.016.244-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 4, Publ. 1251990). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 i.V.m. Art. 90 Bst. f. HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1474 vom 11.07.2007
(04028170 / CH-092.4.016.244-1)

■ Rigana AG in Liq., in Diemtigen, CH-092.3.001.983-3,
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6343).
Mit Verfügung vom 4. Juni 2007 hat der Gerichtspräsident 1 als
Konkursrichter des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental
das Konkursverfahren geschlossen. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1475 vom 11.07.2007
(04028172 / CH-092.3.001.983-3)

■ Royal Flush Mehrheim &amp; Heilek, in Heiligen-
s c h w e n d i ,  CH-092.2.018.044-5, Handel mit Waren aller Art,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 4,
Publ. 3756734). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1476 vom 11.07.2007
(04028174 / CH-092.2.018.044-5)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aziz Dillice Ali Baba Imbiss, in Münchenstein, CH-
280.1.010.870-8, Genuastrasse, 4142 Münchenstein, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Imbisses (Ess- und Trink-
waren). Eingetragene Personen: Dillice, Aziz, türkischer Staats-
angehöriger, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3212 vom 11.07.2007
(04029006 / CH-280.1.010.870-8)

■ design-architektur ursula meyer-bieri, in Liestal,
CH-280.1.010.871-3, Seltisbergerstrasse 33, 4410 Liestal, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Wohn- und
Architekturbereich, Kauf und Verkauf von Immobilien, Handel
mit Waren im Wohn- und Designbereich, E-Shop für Wohn- und
Designartikel, Ausweitung der Tätigkeit auf anverwandte Bran-
chen. Eingetragene Personen: Meyer-Bieri, Ursula, von Schang-
nau, in Liestal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3213 vom 11.07.2007
(04027516 / CH-280.1.010.871-3)

■ Gerhard Philipp Cheminées und Kachelöfen, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.1.010.872-9, Ringstrasse 9, 4123 Allschwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bau von Cheminées und
Kachelöfen. Eingetragene Personen: Philipp, Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Maulburg (DE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Federspiel, Philippe, Domat/Ems, in Binningen, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 3214 vom 11.07.2007
(04027518 / CH-280.1.010.872-9)

■ KALEMCI TRANSPORT, in Aesch BL, CH-280.1.010.873-
7, Im Gwidem 6, 4147 Aesch, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Allgemeine Transporte. Eingetragene Personen: Kalemci,
Volkan, türkischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3215 vom 11.07.2007
(04027520 / CH-280.1.010.873-7)

■ KLINGSPOR Suisse GmbH, in Bubendorf, CH-
280.4.010.874-8, Rüttelistrasse 17, 4416 Bubendorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 07. 2007. Zweck: Im- und Export, Ein- und Verkauf, Produk-
tion, Bearbeitung und Weiterverarbeitung von sowie Handel mit
Schleifmitteln aller Art sowie von zu ihrer Herstellung genutzter
Rohstoffe und Schleifwerkzeugen und verwandten Waren. Schu-
lung, technische Beratung im Bereich Verfahrenstechniken,
Schleifmittel, Schleifwerkzeugen und verwandter Waren. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 330’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Klingspor AG, in Haiger (DE), Ge-

sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 250’000.–; Klingspor Service GmbH, in Haiger
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 80’000.–; Gerig, Markus, von Stein am
Rhein, in Bennwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3216 vom 11.07.2007
(04027522 / CH-280.4.010.874-8)

■ play4you, Daniel Wieland, in Oberwil  BL, CH-
280.1.010.875-0, Hohe Strasse 134/T25, 4104 Oberwil. Postad-
resse: play4you, Daniel Wieland, Postfach, 4104 Oberwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von
Spiel- und Sportartikeln. Organisation von Events. Eingetragene
Personen: Wieland, Daniel, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Wieland, Silvia, von Oberwil BL, in
Birsfelden, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3217 vom 11.07.2007
(04027524 / CH-280.1.010.875-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ adhoc PES AG, in Allschwil, CH-280.9.010.803-5, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im IT-Bereich, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 5, Publ. 3989344), mit Haupt-
sitz in: Basel (HR BS). Statuten Hauptsitz neu: Letzte: 29.06.2007
[bisher: Statuten: Letzte: 25.05.2007]. Angaben zur Zweignieder-
lassung: [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 3218 vom 11.07.2007
(04027534 / CH-280.9.010.803-5)

■ D. Fauquex, Architekt, bisher in Giebenach, CH-
280.1.910.776-0, Betrieb eines Architekturbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1991, S. 5462). Firma neu: D. Fau-
quex, Architekt STV
. Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: May-
enfelserstrasse 41, 4133 Pratteln. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fauquex, Dominique, von Riex und Lutry, in Pratteln,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Giebenach].
Tagebuch Nr. 3219 vom 11.07.2007
(04027536 / CH-280.1.910.776-0)

■ Die helfende Hand, in Birsfelden, CH-280.7.915.254-0,
Karitative Unterstützung von Menschen, die unverschuldeterweise
in gesundheitliche, geistige oder finanzielle Not geraten sind, Stif-
tung (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8628). Name neu: Die
helfende Hand in Liquidation
. Die Aufsichtsbehörde hat der
Auflösung der Stiftung mit Verfügung vom 05.06.2007 zuge-
stimmt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker, Jürg,
von Selzach, in Reinach BL, Präsident des Stiftungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Moser, Hans-Rudolf, von Basel, in Therwil, Mitglied des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Walker, Ruth, von Selzach, in Augst, Mit-
glied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3220 vom 11.07.2007
(04027538 / CH-280.7.915.254-0)

■ Endress+Hauser Consult AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.914.356-4, Beratung von Industrie- und Handelsunterneh-
men in den Bereichen Management-Information, Personalwe-
sen, Werbung, Marktforschung, EDV und Entwicklung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 5, Publ. 3749596).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krüger, Nikolaus An-
dreas Alois, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3221 vom 11.07.2007
(04027526 / CH-280.3.914.356-4)

■ GAMO G. Molliqaj, in Oberwil BL, CH-280.1.009.271-1,
Ausführung sämtlicher Montage- und Demontagearbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 4, Publ. 3929858).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 29.05.2007 mangels Aktiven ein-
gestellt. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Ein-
tragung bestehen.
Tagebuch Nr. 3222 vom 11.07.2007
(04027540 / CH-280.1.009.271-1)

■ Herbert Ott AG, in Reinach BL, CH-270.3.004.260-6, Ver-
trieb von Maschinen und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 6, Publ. 4019290). Statutenände-
rung: 5. 07. 2007. Firma neu: LEWA Pumpen AG. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dechow, Dr. Rein-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Mönsheim (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stütz, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Schwäbisch Gmünd (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuhma-
cher, Prof. Dr. Fritz, von Basel, in Hochwald, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schuh-
macher, Dr. Fritz]; Neubauer, Lukas, von Laufen, in Oberwil BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3223 vom 11.07.2007
(04027528 / CH-270.3.004.260-6)

■ Holzbau AG Muttenz, in Muttenz, CH-280.3.900.539-0,
Betrieb einer Bauschreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2002, S. 5). Postadresse neu: Holzbau AG Muttenz, c/o Hä-
ring Holz- und Systembau AG, Schlossstrasse 3, 4133 Pratteln.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häring-
Reinhart, Friedrich, von Arisdorf und Füllinsdorf, in Füllinsdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Disch-Bieri, Helmuth, von Schiers, in Oberwil BL, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häring-Hellmüller,

Christoph, von Arisdorf, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3224 vom 11.07.2007
(04027530 / CH-280.3.900.539-0)

■ Hosta International AG, in Münchenstein, CH-
280.3.005.089-0, Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Kapitalgesellschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 6, Publ. 2049054).
Statutenänderung: 10. 07. 2007. Zweck neu: Erwerb, Halten, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Kapi-
talgesellschaften, die vornehmlich auf dem Gebiet der Lebensmit-
telverarbeitung tätig sind. Die Gesellschaft kann konzernmässig
begründete Tätigkeiten für andere Kapitalgesellschaften mit Sitz
im Ausland ausüben. Ferner unterstützt die Gesellschaft die Ent-
wicklung in Ländern Afrikas, indem sie insbesondere Beteiligun-
gen an Kapitalgesellschaften in Ländern Afrikas, namentlich
Ghana, erwerben, halten, verwalten und veräussern kann. Sie
kann geschäftsführende Funktionen (operatives Management)
übernehmen, betriebliche Dienstleistungen erbringen und Im-
materialgüter und Lizenzen verwerten sowie für andere Konzern-
gesellschaften mit Sitz in der Schweiz tätig werden, sofern dies von
untergeordneter Bedeutung ist. Die Gesellschaft darf in der
Schweiz weder eine Geschäftstätigkeit ausüben noch selber
Grundeigentum besitzen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Opferkuch, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in
Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 3225 vom 11.07.2007
(04027532 / CH-280.3.005.089-0)

■ ITRAMARTI GmbH, in Aesch  BL, CH-280.4.007.477-5,
Betrieb einer Schreinerei und Glaserei und eines Schlüsselservice,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
05. 04. 2004, S. 5, Publ. 2200926). Domizil neu: Baselstrasse 7,
4147 Aesch.
Tagebuch Nr. 3226 vom 11.07.2007
(04027542 / CH-280.4.007.477-5)

■ mabest GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.008.390-3, Web-
design, Softwareentwicklung, Eventorganisation, Handel mit
Soft- und Hardware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 5, Publ. 3360270). Statutenänderung:
5. 07. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Till-
manns, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in St. Ingbert (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–; Wegmüller, Beat, von Wal-
kringen, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Heissler, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Blieskastel (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Paul, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Blieskastel (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Peter, Klaus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in St. Ingbert (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3227 vom 11.07.2007
(04027544 / CH-280.4.008.390-3)

■ MAGUEN S.A.R.L., in Allschwil, CH-280.4.009.627-1,
Handel mit, Erwerb, Vermietung, Verwaltung und Vermittlung von
Immobilien und Grundstücken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 5, Publ. 3839960). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bättwil (SHAB
Nr. 131 vom 10.07.2007, S. 14) im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3228 vom 11.07.2007
(04027546 / CH-280.4.009.627-1)

■ Mancuso Gebäudereinigung, in Muttenz, CH-
280.1.007.544-7, Glas- und Gebäudereinigung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 4, Publ. 2244454). Domizil
neu: Birsfelderstrasse 95, 4132 Muttenz.
Tagebuch Nr. 3229 vom 11.07.2007
(04027548 / CH-280.1.007.544-7)

■ Meneghin und Partner Unternehmensberatung AG,
in M u t t e n z ,  CH-280.3.916.798-9, Unternehmerische Beratung
von Firmen aller Branchen, insbesondere im Speditions- und
Transportgewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2006, S. 7, Publ. 3689444). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mannhart + Fehr Treuhand AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle; Fischer, Heinz, von Basel und Meis-
terschwanden, in Giebenach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Obermeyer, Andreas, von Walchwil, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; FairPartner Treuhand
GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3230 vom 11.07.2007
(04027550 / CH-280.3.916.798-9)

■ Meyer-Bieri AG, in Liestal, CH-280.3.916.319-5, Über-
nahme von Verkaufs-, Verwaltungs-, Vermietungs-, Erstvermie-
tungs-, Schatzungs-, Bauleitungs- und Architekturaufträgen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3994200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer-Bieri, Ursula, von Turtmann und Schangnau, in
Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3231 vom 11.07.2007
(04027552 / CH-280.3.916.319-5)

■ Pi-Stiftung, in Muttenz, CH-280.7.915.160-2, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2005, S. 5, Publ. 2650568). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Paru Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3232 vom 11.07.2007
(04027554 / CH-280.7.915.160-2)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Dienstag, 17.07.2007 125. Jahrgang

■ Priva, BVG-Sammelstiftung für die berufliche Vor-
sorge
, in O b e r w i l  B L ,  CH-280.7.916.589-4, Durchführung der
beruflichen Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006,
S. 3, Publ. 3517754). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
LLK Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3233 vom 11.07.2007
(04027556 / CH-280.7.916.589-4)

■ Qualipharma AG, in Birsfelden, CH-270.3.003.269-5,
Fabrikation und Vertrieb von chemisch-pharmazeutischen Spe-
zialitäten und medizinischen Bedarfsartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 6, Publ. 2353684). Firma neu:
Qualipharma AG in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 09.07.2007 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bramlage, Charles,
Bürger der USA, in Costa Mesa (US), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Held, Manfred, von
Muttenz, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Kissel, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thompson, Andrew, britischer Staatsangehöriger, in
Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3234 vom 11.07.2007
(04027558 / CH-270.3.003.269-5)

■ Raiffeisenbank Liestal, in Liestal, CH-280.5.911.763-7,
Bankgeschäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2007,
S. 6, Publ. 3958480). Statutenänderung: 23. 03. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Liestal Genossenschaft.
Tagebuch Nr. 3235 vom 11.07.2007
(04027560 / CH-280.5.911.763-7)

■ Stiftung zur Förderung von Siedelungsgenossen-
schaften
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.910.542-5, Förderung zur Er-
stellung von Siedelungen auf genossenschaftlicher Grundlage,
Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8096). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schelker, Dr. Mar-
kus, von Langnau am Albis, in Oberwil BL, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hubler, Dr. Alfred Jürg, von Bätterkinden, in
Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Indermühle, Peter, von Amsoldingen, in Muttenz, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kessler,
Franz, von Basel, in Riehen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3236 vom 11.07.2007
(04027562 / CH-280.7.910.542-5)

■ WAGNER BAUart AG, in Zunzgen, CH-280.3.915.040-5,
Ausführung von Architekturarbeiten, Handel mit Liegenschaften,
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 25. 04. 2007, S. 6, Publ. 3901482). Weiteres Geschäftslokal:
Brunnmattweg 18a, 4450 Sissach.
Tagebuch Nr. 3237 vom 11.07.2007
(04027564 / CH-280.3.915.040-5)

■ Wohlfahrtsfonds Henri Grandjean AG, in Reinach
B L ,  CH-280.7.915.441-0, Freiwillige Vorsorge für das gemäss ei-
nem Anstellungsvertrag im Zeitpunkt der Gründung des Wohl-
fahrtsfonds bei der Stifterfirma angestellte sowie das nach diesem
Zeitpunkt in ein Anstellungsverhältnis zur Stifterfirma tretende
Kaderpersonal sowie dessen Angehörige und Hinterbliebene, Stif-
tung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 8, Publ. 4006186). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3238 vom 11.07.2007
(04027566 / CH-280.7.915.441-0)

■ WWS AG, in Pratteln, CH-280.3.000.683-3, Betrieb eines
Verpflegungs- und Partyservice sowie Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3489270). Statutenänderung: 10. 07. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 120 Namenaktien zu
CHF 2’500.– [bisher: 80 Namenaktien zu CHF 2’500.–].
Tagebuch Nr. 3239 vom 11.07.2007
(04027568 / CH-280.3.000.683-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalvorsorgestiftung der Firma EAW Elektro-
service AG
, in W e n s l i n g e n ,  CH-280.7.916.972-0, Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterin sowie deren Angehörige und
Hinterbliebene, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996,
S. 7783). Mit Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion
des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche
Vorsorge vom 27.06.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3240 vom 11.07.2007
(04027570 / CH-280.7.916.972-0)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A A C Am Aeschenplatz Cosmetic &amp; Wellness Center
GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.015.098-3, Dufourstr. 49, 4052 Ba-
sel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10. 07. 2007. Zweck: Betrieb eines Kosmetikinstituts
und Vermittlung von ästhetischen ärztlichen, chirurgischen und
zahnärztlichen Behandlungen. Die Gesellschaft kann Grundei-
gentum erwerben, veräussern oder verwalten und ist berechtigt,
sich an anderen Unternehmungen zu beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Carcasse, Marie-Noëlle, mauritische Staatsangehörige, in Saint-
Louis (FR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-

unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mar-
schall, Daniel, von Zürich, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3849 vom 11.07.2007
(04027474 / CH-270.4.015.098-3)

■ h-rzhealth Consulting GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.099-9, c/o Dürr + Partner, Centralbahnstr. 7, 4010 Ba-
sel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10. 07. 2007. Zweck: Analyse, Beratung und Beglei-
tung im Gesundheitswesen sowie die zur Verfügungsstellung von
Temporärpersonal und Personalleasing. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten oder er-
werben, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Sie
kann Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zerkowski, Monika,
deutsche Staatsangehörige, in Riehen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.00; Zerkowski, Prof. Dr. Hans-Reinhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.00; Zerkowski,
Jörn, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.00.
Tagebuch Nr. 3850 vom 11.07.2007
(04027476 / CH-270.4.015.099-9)

■ Kurti E &amp; M Bau GmbH, in Basel, CH-270.4.015.100-0,
Maulbeerstr. 36, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2007. Zweck: Aus-
führung von Maurer- und Schalungsarbeiten im Bereich des
Hochbaus. Die Gesellschaft kann andere Unternehmungen erwer-
ben und sich an solchen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kurtaliqi, Ilaz,
serbischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Kurtaliqi, Milazim, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3851 vom 11.07.2007
(04027478 / CH-270.4.015.100-0)

■ Star Travel Oerge, in Basel, CH-270.1.014.863-8,
Clarastr. 2, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Reisebüros. Eingetragene Personen: Oerge, Cihan, von
Hölstein, in Hölstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3852 vom 11.07.2007
(04027480 / CH-270.1.014.863-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAZ Am Aeschenplatz Zahnklinik AG, in Basel, CH-
270.3.001.416-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2004, S. 4, Publ. 2390182). Statutenänderung:
10. 07. 2007. Firma neu: A A Z Am Aeschenplatz Zahnkli-
nik AG
.
Tagebuch Nr. 3853 vom 11.07.2007
(04027482 / CH-270.3.001.416-0)

■ AEC Vision GmbH, in Basel, CH-270.4.001.560-1, visuelle
Informationssysteme usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 4, Publ. 3660352). Domizil
neu: Hochbergerplatz 2, 4019 Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Just, Markus, von Basel, in Basel, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Braam, Gerhard, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 21’000.– [bisher: in Arboldswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 3854 vom 11.07.2007
(04027484 / CH-270.4.001.560-1)

■ Alba Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft, in
B a s e l ,  CH-270.3.000.167-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 20. 03. 2007, S. 5, Publ. 3847018). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gredig, Georg, von Zürich und
Tschappina, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaffhauser, Hans Urs, von Hohenrain und Andwil SG, in Rein-
ach BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer Ber-
tisch, Barbara, von Reiden und Münchenstein, in Bern, Sekretärin
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Seitz, Viviane, von Zug, in
Stallikon, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scharpf, Christian, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fürst, Bernd, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3855 vom 11.07.2007
(04027486 / CH-270.3.000.167-9)

■ Biag Basilea Immobilien AG, in Basel, CH-
270.3.000.838-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2004, S. 4, Publ. 2555360). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wepfer, Martin, von Oberstammheim, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Basel].
Tagebuch Nr. 3856 vom 11.07.2007
(04027488 / CH-270.3.000.838-1)

■ CAROLL International Suisse, bisher in Le Mont-sur
L a u s a n n e ,  CH-660.1.274.002-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 15). Statutenänderung: 6. 06. 2007.
Firma neu: CAROLL International Suisse SA. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Adlerstr. 23, 4052 Basel. Zweck neu: Handel
und Vertrieb von Modeartikeln im Bereich junge Damenmode auf
dem gesamten Gebiet der Schweiz. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften, Beteiligungen und Immaterialgüter erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 1’315’800.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 1’315’800.–. Aktien: 4’386 Namenaktien zu CHF 300.

Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Deloitte SA, in Meyrin, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Jaugey, Ludovic, französischer Staats-
angehöriger, in Saint-Saphorin-sur-Morges, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Metz-
ger, Antoine, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Prä-
sident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Rueff, François, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Weimar, Marc, französischer Staatsangehöriger, in Barten-
heim (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3857 vom 11.07.2007
(04027782 / CH-660.1.274.002-3)

■ Eduard Waeffler-Ludwig-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.000.219-9, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3710310). Urkundenänderung: 10. 05. 2007. Zweck neu:
Heimen und Institutionen in den Kantonen Basel-Stadt, Basel-
Landschaft, Bern und Freiburg, die sich vorab von Geburt an
schwer behinderter Menschen annehmen, finanzielle Unterstüt-
zung zur Erfüllung ihrer wohltätigen Aufgaben zu gewähren. Or-
ganisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Stiftungsrat:
maximal 5 Mitglieder.
Tagebuch Nr. 3858 vom 11.07.2007
(04027490 / CH-270.7.000.219-9)

■ Mode Diffusion System (MDS) SA, in Basel, CH-
660.0.619.993-6, Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 5, Publ. 3941342). [Das weitere Ge-
schäftslokal Via Pessina 16, 6900 Lugano ist weggefallen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roschel,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Offendorf (FR), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Blindenbacher,
Beat, von Hasle bei Burgdorf, in Pratteln, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bonicel, Jérôme, französischer Staats-
angehöriger, in Weyersheim (FR), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Tissier, Charles, von Basel, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3859 vom 11.07.2007
(04027784 / CH-660.0.619.993-6)

■ Musfeld AG, in Basel, CH-270.3.004.159-1, Klima- und
Werkstattunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 2006, S. 6, Publ. 3564644). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oser, Ruth, von Hofstetten-Flüh,
in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmolck, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steiner, Werner, von Walzenhausen, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Urs, von Büren SO, in Muttenz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nussbaumer, Gregor, von Rheinfelden, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3860 vom 11.07.2007
(04027492 / CH-270.3.004.159-1)

■ Patronale Fürsorgestiftung der Sugro AG, in Basel,
CH-270.7.000.747-9, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003,
S. 5, Publ. 829492). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3861 vom 11.07.2007
(04027494 / CH-270.7.000.747-9)

■ Penolympe SA, in Basel, CH-270.3.013.603-3, Textilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 7,
Publ. 3764686). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Inwebo AG, in Lies-
tal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3862 vom 11.07.2007
(04027496 / CH-270.3.013.603-3)

■ Sathiy-Stores GmbH, in Basel, CH-270.4.002.095-8, Le-
bensmittel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 5, Publ. 2214914). Firma neu:
Sathiy-Stores GmbH in Liquidation. Das Zivilgericht Basel-
Stadt hat am 10.07.2007 über die Gesellschaft den Konkurs er-
kannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3863 vom 11.07.2007
(04027498 / CH-270.4.002.095-8)

■ Schwestern-Farnikova-Stiftung, in Basel, CH-
280.7.004.099-0, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 4,
Publ. 3956104). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-
Stadt.
Tagebuch Nr. 3864 vom 11.07.2007
(04027500 / CH-280.7.004.099-0)

■ Sport-Toto-Gesellschaft, in Basel, CH-270.6.000.203-2,
Unterstützung und Mitfinanzierung der sportlichen Erziehung
der Jugend usw., Verein (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 6,
Publ. 3324142). Statutenänderung: 15. 12. 2006. Zweck neu: Be-
schaffung von Mitteln zur Unterstützung und Mitfinanzierung des
Sportes, insbesondere der sportlichen Betätigung der Jugend. Der
Verein leitet die ihm zufliessenden Mittel der beiden Lotteriege-
sellschaften SWISSLOS und der Loterie Romande an nationale
Sportorganisationen weiter. Zusätzlich vertritt er die unternehme-
rischen und politischen Anliegen der Lotteriegesellschaften im
nationalen Sport. Der Verein hat keinen Erwerbszweck. Mittel neu:
Vertragliche Zuwendungen der Lotteriegesellschaften, Liegen-
schafts- und Vermögenserträge sowie Mitgliederbeiträge. Organi-
sation neu: Generalversammlung, Vorstand, Geschäftsleitung
und Revisionsstelle. Vorstand: 6-8 Mitglieder.
Tagebuch Nr. 3865 vom 11.07.2007
(04027502 / CH-270.6.000.203-2)

■ Syngenta AG, in Basel, CH-170.3.023.349-3, Beteiligung
an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2007, S. 7, Publ. 3960162). Statutenänderung:
2. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 10’076’326.70 [bisher:
CHF 239’300’188.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 10’076’326.70. Aktien neu: 100’763’267 Namenaktien zu
CHF 0.10 [bisher: 104’043’560 Namenaktien zu CHF 2.30]. Bei der

Kapitalherabsetzung vom 02.05.2007 werden 3’280’293 eigene
Namenaktien zu CHF 2.30 vernichtet und der Nennwert von
4’729’602 eigenen Namenaktien zu CHF 2.30 auf CHF 0.10 her-
abgesetzt. Der Nennwert der übrigen 96’033’665 Namenaktien zu
CHF 2.30 wird auch auf CHF 0.10 herabgesetzt und je CHF 2.20
pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 11.07.2007
festgestellt.
Tagebuch Nr. 3866 vom 11.07.2007
(04027504 / CH-170.3.023.349-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007 S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2941 vom 30. 05. 2007. Syngenta
Chemicals B.V., Ridderkerk/Niederlande, Zweignie-
derlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.128-8, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 7, Publ. 3959706),
mit Hauptsitz in: Ridderkerk (NL). Domizil: Schwarzwaldallee
215, 4058 Basel. Angaben zur Zweigniederlassung: [Eintragung
irrtümlich erfolgt.] [bisher: Behördliche Änderung der Strassen-
bezeichnung und Hausnummerierung.].
Tagebuch Nr. 3867 vom 11.07.2007
(04027506 / CH-270.9.001.128-8)

■ The Peace Link GmbH, bisher in Binningen, CH-
280.4.010.350-1, Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 6, Publ. 3841096).
Statutenänderung: 9. 07. 2007. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Is-
teinerstr. 86, 4058 Basel. Zweck neu: Import und Export von und
Handel mit Waren aller Art, Betrieb von Coiffeursalons und von
Gastwirtschafts- und Unterhaltungsbetrieben sowie Beratungstä-
tigkeit. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern oder verwalten und ist berechtigt, sich an anderen Un-
ternehmungen zu beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bassey-Basi, Uk, nigerianischer Staatsangehöriger, in Bin-
ningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3868 vom 11.07.2007
(04027508 / CH-280.4.010.350-1)

■ Tschopp-Vorsorgestiftung, in Basel, CH-
270.7.001.421-7, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 6,
Publ. 843576). Eingetragene Personen neu oder mutierend: All-
tax AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3869 vom 11.07.2007
(04027510 / CH-270.7.001.421-7)

■ WIP Personal- und Unternehmensberatung AG, in
B a s e l ,  CH-280.3.916.834-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 25. 05. 2004, S. 6, Publ. 2275490). [Gesellschaft ohne Revi-
sionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3870 vom 11.07.2007
(04027512 / CH-280.3.916.834-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Velimir Remetic, in Basel, CH-270.1.014.632-8, Dolmet-
scherdienste usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3714884). Löschungsgrund: Das Bezirksgericht Arlesheim
hat am 17.04.2007 über den Inhaber der Einzelfirma, Velimir Re-
metic, den Konkurs erkannt und am 22.05.2007 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen
worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3871 vom 11.07.2007
(04027514 / CH-270.1.014.632-8)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Concepts 4 International Sàrl  [Concepts 4 Inter-
national GmbH] [Concepts 4 International LLC]
, à
F r i b o u r g , Rue des Pilettes 1, c/o KPMG SA, CH-217-3538288-8.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.07.2007.
But: offre de concepts de type clé en main pour le développement
et la rénovation d’aménagements hôteliers, intégrant les aspects
de design, la fourniture de meubles ainsi que le montage et l’in-
stallation des éléments matérialisant le concept offert. Capital so-
cial: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Maillard Albert,
de Semsales, à Ferpicloz, avec une part de CHF 11’000.–, et Lerf
Joachim, de Morat, à Morat, avec une part de CHF 9’000.–, sans
signature. Gérant: l’associé Maillard Albert avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2996 du 11.07.2007
(04027740 / CH-217.3.538.288-8)

■ FONDATION POUR LA PETITE ENFANCE DE LA COM-
MUNE DE GRANGES-PACCOT
,  à  G r a n g e s - P a c c o t ,  Route
de Chantemerle 60, CH-217-3537986-1. Nouvelle fondation régie
par les articles 80 et ss du CCS. Acte constitutif et statuts du
24.05.2007. But: création, ainsi que maintien des structures d’ac-
cueil de la petite enfance (RSF 835.1). La fondation gère une
crèche et une école maternelle et/ou une halte-garderie. Elle ne
poursuit pas de but lucratif ou commercial. Conseil de fondation:
Degex Silvia, de Prahins, à Granges-Paccot, présidente, Bovard Va-
lérie, de Villette (Lavaux), à Granges-Paccot, vice-présidente, Bar-
ras Martine, de Chénens, à Granges-Paccot, secrétaire, Rigolet Ale-
xandre, de La Roche, à Granges-Paccot, trésorier, Emery Maud, de
Lenns (VS), à Granges-Paccot, membre du conseil, Marchon Cyn-
thia, de Vuisternens-en-Ogoz, à Granges-Paccot, membre du con-
seil, Marchon Isabelle, de Vuisternens-en-Ogoz, à Granges-Pac-
cot, membre du conseil, Marquis Manuela, de Mervelier, à
Granges-Paccot, membre du conseil, et Overney Alexis, de Cerniat

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Dienstag, 17.07.2007 125. Jahrgang

(FR), à Granges-Paccot, tous les neuf avec signature collective à
deux. Réviseur: Commune de Granges-Paccot, agissant par sa
commission financière, à Granges-Paccot. 
Journal no 2997 du 11.07.2007
(04027742 / CH-217.3.537.986-1)

■ INDIKA-animalreha SA, in Fribourg, Rue Hans-Fries 1,
c/o Notariatskanzlei Olivier Andrey, CH-217-3538292-4. Neue Ak-
tiengesellschaft. Statuten vom 06.07.2007. Zweck: Betreiben einer
Tierklinik, eines Tier-Rehazentrums und eines Tierheims sowie
die Vornahme sämtlicher damit im Zusammenhang stehender
Geschäfte. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt
in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebener Brief. Verwaltungs-
rat: Kathmann Iris, von Chur und Castaneda, in Feusisberg, ist
einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Re-
visionsstelle: NBA Audit S.A., in Villars-sur-Glâne. 
Tagebuch Nr. 2998 vom 11.07.2007
(04027744 / CH-217.3.538.292-4)

■ Le Corso Fribourg Sàrl, à Fribourg, Boulevard de Pé-
rolles 15, CH-217-3538268-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 26.06.2007. But: exploitation d’établissements
publics, dont notamment le Café/Bar ’Le Corso Fribourg Sàrl’. Ca-
pital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Blanquet
Pierrette, d’Yverdon-les-Bains, à Lossy, avec une part de CHF
19’000.–, Wittmann Alain, de Courtaman, à Lossy, avec une part
de CHF 1’000.–, sans signature. Gérante: l’associée Blanquet Pi-
errette avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2999 du 11.07.2007
(04027746 / CH-217.3.538.268-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bureau d’ingénieurs-conseils Pierre Chuard Fri-
bourg S.A.
, à F r i b o u r g , CH-217-0130160-2, l’exploitation
d’un bureau d’ingénieurs-conseils spécialisés dans l’étude et
l’établissement de projets techniques, etc. (FOSC du 23.05.2006,
p. 6). Bochud Jean-Charles, administrateur, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. Chuard Pierre, président inscrit, devient admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. Carbonnier Denis,
inscrit, est nommé directeur, avec signature individuelle. 
Journal no 3000 du 11.07.2007
(04027748 / CH-217.0.130.160-2)

■ Comet Holding AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-035-
3000725-7, Beteiligung an andern Unternehmen, vorwiegend im
Gebiet der Elektronik. (SHAB vom 04.07.2007, p. 9). Erhöhung des
Aktienkapital von CHF 6’000’000.– auf CHF 7’450’000.– durch
Ausgabe von 145’000 Aktien zu CHF 10.–. Sachübernahme: Die
Gesellschaft hat mit Vertrag vom 31.05.2007 von der GLUK C.V.,
mit Sitz in Amsterdam, sämtliche Beteiligungsrechte an der Yxlon
International Group Holding GmbH, Hamburg, verbrieft in einem
Geschäftsanteil über nominal EUR 25’000.–, zu einem Kaufpreis
von insgesamt EUR 47’500’000.– übernommen. Statuten geän-
dert am 11.07.2007 über diesen Punkt und über nicht publikati-
onspflichtigen Tatsachen. Aktuelles Aktienkapital: CHF
7’450’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 745’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. 
Tagebuch Nr. 3001 vom 11.07.2007
(04027750 / CH-035.3.000.725-7)

■ Diversa SA, à Fribourg, CH-660-0002942-0, participer
sous une forme quelconque à des entreprises commerciales, etc.
(FOSC du 04.09.2006, p. 6). Berney et Associés SA Société Fidu-
ciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SFG Société Fiduciaire
et de Gérance SA, à Genève. 
Journal no 3002 du 11.07.2007
(04027752 / CH-660.0.002.942-0)

■ Dockweiler Schweiz AG, in Courgevaux, CH-217-
0530841-9, Handel und Vertrieb von Edelstahlprodukten aller Art
in der Schweiz, usw. (SHAB vom 24.11.2003, p. 5). Sitzverlegung
nach: D ü d i n g e n , Chännelmattstrasse 9. Statuten geändert am
09.07.2007. Caruso Antonio, Präsident, ist jetzt wohnhaft in Marly. 
Tagebuch Nr. 3003 vom 11.07.2007
(04027754 / CH-217.0.530.841-9)

■ Fricompost Freiburgische Grünentsorgungsgesell-
schaft AG
, à H a u t e r i v e  ( F R ) , CH-217-0138381-9, traitement
des déchets verts, du bois, du vieux bois dans le canton de Fribourg,
etc. (FOSC du 03.03.2006, p. 6). Probst Hans, administrateur, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Lüling Harald, de Küsnacht
(ZH), à Winterthur, est nommé administrateur, avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 3004 du 11.07.2007
(04027756 / CH-217.0.138.381-9)

■ Heli-West AG, in Gurmels, CH-217-0530854-6, Betreiben
einer Helikopterfluggesellschaft, usw. (SHAB vom 16.11.2001, p.
9033). Diese Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Gren-
chen, (SHAB vom 09.07.2007, S. 15) im Handelsregister des Kan-
tons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 3015 vom 11.07.2007
(04027778 / CH-217.0.530.854-6)

■ ID Néon &amp; ID Métal S.A., à Sévaz, CH-217-0230550-6,
fourniture et pose d’enseignes, d’identification et de constructions
métalliques, etc. (FOSC du 19.06.2007, p. 5). Nouveau réviseur:
Réfisco SA, à Fribourg. 
Journal no 3005 du 11.07.2007
(04027758 / CH-217.0.230.550-6)

■ Intertab S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-0137767-5,
toutes opérations industrielles, commerciales, mobilières, immo-
bilières et financières en rapport avec les produits du tabac, etc.
(FOSC du 19.06.2006, p. 6). de Senarclens Combe Christiane et

Freléchoux Henri, administrateurs, ont démissionné, leur signa-
ture est radiée. Charmillot Philippe, de Rebeuvelier, à Boncourt,
est nommé administrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 3006 du 11.07.2007
(04027760 / CH-217.0.137.767-5)

■ JPF Construction S.A., Bulle, succursale de Fri-
bourg
, à F r i b o u r g , CH-217-3537860-3, exploiter une entre-
prise générale de construction, etc. (FOSC du 23.05.2007, p. 6).
Siège principal à Bulle. Nouvelle raison de commerce: JPF Con-
struction S.A., succursale de Fribourg
. Nouvelle raison
sociale du siège principal: JPF Construction S.A.. Nouveau but: ex-
ploiter une entreprise générale de construction, notamment dans
les domaines du génie civil, des routes, bâtiments et ouvrages en
bois, exercer une activité d’entreprise générale, acquérir, gérer ou
aliéner des participations à d’autres entreprises, acquérir, détenir,
grever ou aliéner des biens-fonds et procéder à toutes opérations
immobilières se référant au but qu’elle s’est fixé, exercer toute ac-
tivités, faire toutes opérations, conclure tous contrats et assumer
toutes fonctions propres à développer son but ou s’y rapportant di-
rectement ou indirectement, reprendre en particulier l’exploita-
tion et des immeubles d’exploitation d’entreprises de construction
existantes. 
Journal no 3007 du 11.07.2007
(04027762 / CH-217.3.537.860-3)

■ JPF Construction S.A., Bulle, succursale de Romont,
à R o m o n t   ( F R ) , CH-217-0390040-9, exploiter une entreprise
générale de construction, etc. (FOSC du 23.05.2007, p. 7). Siège
principal à Bulle. Nouvelle raison de commerce: JPF Construc-
tion S.A., succursale de Romont
. Nouvelle raison sociale
du siège principal: JPF Construction S.A.. Nouveau but: exploiter
une entreprise générale de construction, notamment dans les do-
maines du génie civil, des routes, bâtiments et ouvrages en bois,
exercer une activité d’entreprise générale, acquérir, gérer ou ali-
éner des participations à d’autres entreprises, acquérir, détenir,
grever ou aliéner des biens-fonds et procéder à toutes opérations
immobilières se référant au but qu’elle s’est fixé, exercer toute ac-
tivités, faire toutes opérations, conclure tous contrats et assumer
toutes fonctions propres à développer son but ou s’y rapportant di-
rectement ou indirectement, reprendre en particulier l’exploita-
tion et des immeubles d’exploitation d’entreprises de construction
existantes. 
Journal no 3008 du 11.07.2007
(04027764 / CH-217.0.390.040-9)

■ Montena SA, à Matran, CH-217-0130588-4, prise de parti-
cipation dans toutes entreprises en Suisse et à l’étranger, etc.
(FOSC du 02.06.2006, p. 7). Signature collective à deux a été con-
férée à Hirschi Werner, de Schangnau, à Rossens (FR). 
Journal no 3009 du 11.07.2007
(04027766 / CH-217.0.130.588-4)

■ Pharma Developpement SA, à Fribourg, CH-217-
0137304-4, recherche, étude, mise au point, fabrication, conditi-
onnement, achat, vente, promotion et distribution de tous produ-
its chimiques, etc. (FOSC du 29.11.2005, p. 6). Nouvelle adresse:
Rue Saint-Pierre 18. Marlin Alain-Claude, Guinard Françoise,
Schurmann Christian, et Zurkinden Patrick ne sont plus admi-
nistrateurs, leur signature est radiée. Gritti Pierre Jean, de Genève,
à Corsier (GE), est nommé président, Hohberger Eric, de Meyrin,
à Meyrin, est nommé vice-président, et Ducraux Annick, de Saint-
Légier, à Genève, est nommée secrétaire, tous trois avec signature
collective à deux. Corporate &amp; Tax Advisors SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA,
à Fribourg. 
Journal no 3010 du 11.07.2007
(04027768 / CH-217.0.137.304-4)

■ Roger Giller SA, à Attalens, CH-232-0730327-5, exploi-
tation d’une entreprise de construction. (FOSC du 14.03.2006, p.
6). Pauli Stéphane n’est plus directeur, sa signature est radiée. La
signature collective à deux de Beaud Dominique est radiée. Giller
Johann n’est plus directeur-adjoint mais a maintenant la signa-
ture collective à deux sans restriction. Pasquier Paul-André, de
Bulle, à Vaulruz, est nommé directeur, avec signature collective à
deux. 
Journal no 3011 du 11.07.2007
(04027770 / CH-232.0.730.327-5)

■ Société d’ingénierie financière et de voyages - SI-
FIVO SA
,  à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  CH-217-1000041-7, recouv-
rement de créances étrangères et organisation de voyages. (FOSC
du 21.06.2007, p. 6). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Crissier, sous la nouvelle raison sociale WELLNESS EMOTION
CRISSIER SA, (FOSC du 06.07.2007, p. 20). 
Journal no 3016 du 11.07.2007
(04027780 / CH-217.1.000.041-7)

■ Stenton S.A., à Fribourg, CH-217-0131482-4, exercice de
toute activité se rapportant à l’édition, notamment à l’édition mu-
sicale, etc. (FOSC du 25.03.2002, p. 7). Chenaux Jean-Luc, prési-
dent, a démissionné, sa signature est radiée. Bourgeois Olivier, se-
crétaire inscrit, devient administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 3012 du 11.07.2007
(04027772 / CH-217.0.131.482-4)

■ Vega-Nitro SA, à Fribourg, CH-217-1001106-1, achat,
vente et transport de matières premières, de produits chimiques,
etc. (FOSC du 12.06.2007, p. 8). Capital-actions porté de CHF
100’000.– à CHF 1’000’000.– par l’émission de 900 actions de CHF
1’000.–, au porteur, entièrement libérées en espèces. Statuts mo-
difiés le 05.07.2007. Capital-actions actuel: CHF 1’000’000.–,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. 
Journal no 3013 du 11.07.2007
(04027774 / CH-217.1.001.106-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Biosynergie Dénervaud C., à Givisiez, CH-217-
3531921-7, distribution de produits biométriques, etc. Entreprise
individuelle. (FOSC du 18.10.2004, p. 4). L’entreprise est radiée
par suite de cessation d’activité. 
Journal no 3014 du 11.07.2007
(04027776 / CH-217.3.531.921-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANTINEA Foundation, à Genève, rue des Pitons 2, CH-
660-1444007-3. Nouvelle fondation. Acte constitutif du:
04.06.2007. But: permettre à des organisations de protection de
l’environnement, des chercheurs et des étudiants de poursuivre
des recherches visant à mieux comprendre et connaître le milieu
marin; réaliser des projets socio-éducatifs et culturels à bord du
voilier Fleur de Passion; faire connaître les travaux de la Fonda-
tion et les enjeux écologiques en découlant à un plus large public
à travers des publications, documentaires télévisuels, supports
multimédia; actions s’y rapportant et collaboration avec des or-
ganisations poursuivant des buts similaires. Administration (con-
seil de fondation): Godenzi Pietro, de Poschiavo, à Lancy, prési-
dent, Schwab Nicole, de Cologny, à Genève, vice-présidente, Fi-
scher Stéphane, de Jonen, à Genève, secrétaire, Thiebaud Patrick,
de Presinge, à Cologny, trésorier, Menzel Ronald, de Chêne-Bourg,
à Lausanne, directeur, Gardaz Samuel, de Villars-le-Terroir, à
Genève, directeur adjoint, Feldmann Niels, d’Allemagne, à Darm-
stadt, D, Gilbert Nicolas, de France, à Sanary, F, Hottinger Marc,
de Genève, à Bernex, Kesseler Markus, du Grand-Saconnex, à
Genève, Monteau Marie, de France, à Marseilles, F, Queloz Sophie,
de et à Genève, Sottas Pascal, de Charmey, à Vernier, et Worm Ja-
nette, des Pays-Bas, à Amsterdam, NL; signature collective à deux
du président, vice-président, secrétaire et trésorier, et signature col-
lective à deux, avec le président, le vice-président, le secrétaire ou
le trésorier des autres membres du conseil de fondation. Réviseur:
Rivollet Florence, de Genève, à Thônex. 
Journal no 9017 du 11.07.2007
(04029078 / CH-660.1.444.007-3)

■ BILLOUR SA, à Genève, place de Cornavin 14-16, c/o Jean-
Pierre Leubaz, CH-660-1709007-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 05.07.2007. But: commerce, importation, exportation,
distribution, vente et courtage de tous produits ayant un rapport
avec la santé, le ’wellness’ et le bien-être des personnes, de même
que développement, présentation, vente directe et par franchise de
programmes de ’wellness’, de vitalité et de bien-être. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au portuer. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Leubaz Jean-Pierre, de But-
tes, à Vernier, est administrateur unique avec signature individu-
elle. Réviseur: MAZARS CORESA, société anonyme à Genève. 
Journal no 9018 du 11.07.2007
(04027978 / CH-660.1.709.007-1)

■ COMPAGNIE FONCIERE DU LEMAN SA, à Meyrin,
route de l’Aéroport 10, CH-660-1705007-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 05.07.2007. But: gestion d’immeubles et de co-
propriétés, conseils dans le domaine immobilier, courtage immo-
bilier, location, achat et vente de biens immobiliers, promotion
immobilière, pilotage de promotions, conseil commercial, fiscal
et technique, remise de commerces, renseignements commerci-
aux, entreprise générale ou totale dans le secteur de la construc-
tion, prise de participations dans des sociétés actives dans ces do-
maines et opérations commerciales, financières ou immobilières
essentiellement mais non limitées à l’arc lémanique. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Administration: Harder Frédéric, de La Chaux-
de-Fonds, à Perly-Certoux, président, et Mayer Patrick, de Lancy,
à Avully, secrétaire, lesquels signent individuellement. Réviseur:
Berset Christian, de Misery-Courtion, à La Brillaz. 
Journal no 9019 du 11.07.2007
(04027980 / CH-660.1.705.007-8)

■ Dalla Favera André, à Genève, rue des Pâquis 27, CH-660-
1696007-4. Titulaire: Dalla Favera André, de France, à Genève. Ob-
jet: café, bar, restauration, night à l’enseigne ’Day-Night’. 
Journal no 9020 du 11.07.2007
(04028376 / CH-660.1.696.007-4)

■ DHAKA - CAFE RESTAURANT, Khan, à Genève, rue de
Saint-Jean 58, CH-660-1701007-5. Titulaire: Khan Lutfer Karim,
de et à Aire-la-Ville. Objet: exploitation d’un bar kebab et autres
types de cuisines sur place et à l’emporter. 
Journal no 9021 du 11.07.2007
(04028378 / CH-660.1.701.007-5)

■ Gourmet Inter. SARL, à Veyrier, chemin des Lucioles 9,
CH-660-1697007-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 05.07.2007. But: élaboration, achat, vente au détail et par
correspondance, représentation, distribution, création, transfor-
mation, en gros et au détail, de tous produits alimentaires liquides
et solides ainsi que tout ce qui touche aux arts de la table; achat,
reprise, gestion location et vente de locaux se rapportant à toutes
activités de l’entreprise ainsi que tous mandats touchant à l’acti-
vité de bouche, l’hôtellerie et la restauration. Capital: CHF 20’000.
Associés: Bianchi Pascal, de et à Chêne-Bourg, pour une part de
CHF 19’000, et Pascoët Philippe, de France, à Bernex, pour une
part de CHF 1’000. Gérants: les associés Bianchi Pascal et Pascoët
Philippe avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9022 du 11.07.2007
(04028380 / CH-660.1.697.007-8)

■ MATTERHORN TRADING COMPANY SA, à Genève,
rue du Rhône 100, c/o Hunziker Associates SA, CH-660-1703007-
7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.07.2007. But: réalisa-
tion de toutes transactions et prestation de tous conseils dans le
domaine des matières premières, notamment des métaux, ainsi
que toutes opérations financières, boursières et industrielles y re-
latives. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Hunziker
Roger F., de Genève, à Cologny, président, Schiphorst Willem, des
Pays-Bas, à Gland, vice-président, et Hippenmeyer Robert M., de
Genève, à Montreux, secrétaire, lesquels signent collectivement à
deux. Réviseur: Revidor - Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 9024 du 11.07.2007
(04028382 / CH-660.1.703.007-7)

■ MERLINO VOYAGES, à Le  Grand-Saconnex, chemin
Auguste-Vilbert 9E, CH-660-1684007-9. Titulaire: Merlino Alfio,
d’Italie, au Grand-Saconnex. Procuration individuelle a été con-
férée à Merlino Katia, de Zürich, au Grand-Saconnex. Objet:
Agence de voyages, tour opérateur 
Journal no 9025 du 11.07.2007
(04028384 / CH-660.1.684.007-9)

■ MRB Rénovation SARL, à Veyrier, chemin des Lucioles
9, CH-660-1692007-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 05.07.2007. But: toutes activités liées à la rénovation
d’intérieurs, plâtrerie, peinture et sols. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Bianchi Pascal, de et à Chêne-Bourg, pour une part de CHF
1’000, et Mutin Denis, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F,
pour une part de CHF 19’000. Gérants: les associés Bianchi Pascal
et Mutin Denis avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9026 du 11.07.2007
(04028386 / CH-660.1.692.007-9)

■ Obsessions Global Holding SA, à Genève, rue Jean-
Gabriel-Eynard 8, CH-660-1685007-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 05.07.2007. But: détention de participations dans le re-
spect des prescriptions de la LFAIE, commerce d’articles de mode,
de produits de maroquinerie, de chaussures et de vêtements. Ca-
pital-actions: CHF 120’000, entièrement libéré, divisé en 120 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Bussard Michel, de
Gruyères, à Thônex, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Progestion Conseils et Fiduciaire N.V. S.A., à
Fribourg. 
Journal no 9028 du 11.07.2007
(04028390 / CH-660.1.685.007-5)

■ Philippe Pascoët Chocolatier SARL, à Carouge
( G E ) , rue Saint-Joseph 12, CH-660-1691007-1. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 05.07.2007. But: élaboration,
achat, fabrication, vente et distribution de chocolats, de glaces, de
viennoiseries et de confiseries; conseils, cours et formation sur la
fabrication des produits. Capital: CHF 20’000. Associés: Bianchi
Pascal, de et à Chêne-Bourg, pour une part de CHF 19’000, et Pas-
coët Philippe, de France, à Bernex, pour une part de CHF 1’000.
Gérants: les associés Bianchi Pascal et Pascoët Philippe avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 9029 du 11.07.2007
(04028392 / CH-660.1.691.007-1)

■ Range Financial Services SA, à Genève, rue du Port 2,
CH-660-1706007-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
05.07.2007. But: gestion de fortune, conseil et assistance techni-
que en matière financière. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Davidoff Alexandre, de Genève, à Lancy, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Verifid
SA, à Genève. 
Journal no 9030 du 11.07.2007
(04028394 / CH-660.1.706.007-3)

■ RC WATCHES SA, à Genève, rue de Lyon 114C, CH-660-
1704007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.07.2007. But:
fabrication et commerce dans le domaine de l’horlogerie. Capital-
actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 2’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Ruiz Christian, de et à Genève, pré-
sident, et Cavalca Fabrizio, de Neuchâtel, à Genève, lesquels sig-
nent collectivement à deux. Réviseur: Abacompte SA, Société Fi-
duciaire, à Genève. 
Journal no 9031 du 11.07.2007
(04028396 / CH-660.1.704.007-4)

■ Restaurant Blendi, Jashari, à Genève, rue des Pâquis
27, CH-660-1698007-3. Titulaire: Jashari Afrim, de Suède, à Ver-
nier. Procuration collective à deux de Lefebvre Jean-Paul, de
France, à Genève. Objet: bar, pizzeria, restaurant. 
Journal no 9032 du 11.07.2007
(04028398 / CH-660.1.698.007-3)

■ Too Much Brand Sàrl, à Genève, avenue Giuseppe-Motta
14, CH-660-1711007-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 04.07.2007. But: conception, développement et manuf-
acture de produits textiles et d’accessoires; assistance et conseil
dans des entreprises poursuivant le même but; opérations d’im-
port-export, commerce et diffusion de produits liés à l’industrie
textile. Capital: CHF 30’000. Associés: Betemps Marc, de Genève,
à Veyrier, pour une part de CHF 10’000, et Chamard Olivier, de
France, à Le Chable, F, pour une part de CHF 20’000. Gérants: les
associés Betemps Marc et Chamard Olivier avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 9033 du 11.07.2007
(04029080 / CH-660.1.711.007-9)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Dienstag, 17.07.2007 125. Jahrgang

■ UNITED OIL SA  [UNITED OIL AG] [UNITED OIL
LTD]
, à G e n è v e , rue Robert-Céard 11, CH-660-1707007-6. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 05.07.2007. But: commerce et
négoce de produits pétroliers et dérivés. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Brau Nicolas, de Courroux, à Corsier
(GE), est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Cofigen SA, à Genève. 
Journal no 9034 du 11.07.2007
(04029082 / CH-660.1.707.007-6)

■ Ygraphic Yann Lhéridaud, à Genève, rue Blanche 4, CH-
660-1695007-7. Titulaire: Lhéridaud Yann, de et à Genève. Objet:
graphisme et webdesign. 
Journal no 9035 du 11.07.2007
(04028400 / CH-660.1.695.007-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accumulateurs Vincent SA, à Vernier, CH-660-
0386996-8, vente de batteries pour voitures, etc. (FOSC du
09.03.2007, p. 8). Réviseur: Comtesas + Gerficom SA, à Genève. 
Journal no 9036 du 11.07.2007
(04028402 / CH-660.0.386.996-8)

■ AND PRIVATE WEALTH SA, à Genève, CH-660-1359001-
6, gestion de fortune, etc. (FOSC du 18.05.2007, p. 7). L’adminis-
trateur Sipkes Jan Olaf, nommé vice-président, continue à signer
collectivement à deux. PricewaterhouseCoopers SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Deloitte SA, succursale à Meyrin. 
Journal no 9037 du 11.07.2007
(04028404 / CH-660.1.359.001-6)

■ Association La Florimontaine, à Lancy, CH-660-
0108977-8, exploitation, à l’enseigne Institut Florimont, etc.
(FOSC du 07.12.2006, p. 8). Les pouvoirs de Coulot Christiane sont
radiés. Procuration collective à deux a été conférée à Rouiller-Mo-
nay Christian, de Troistorrents, à Bussigny. 
Journal no 9038 du 11.07.2007
(04028406 / CH-660.0.108.977-8)

■ AutoDream Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-2821005-1,
commerce de véhicules automobiles et d’accessoires (FOSC du
30.12.2005, p. 8). Emery Christine n’est plus associée; sa part de
CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant Emery François, dont la
part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés
le 04.07.2007. 
Journal no 9039 du 11.07.2007
(04028408 / CH-660.2.821.005-1)

■ Banque Raiffeisen de la Versoix, à Versoix, CH-660-
0016942-1, société coopérative (FOSC du 15.03.2007, p. 8). Girod
Francis n’est plus administrateur. Piguet Frédéric n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Rochat Doris sont
radiés. 
Journal no 9040 du 11.07.2007
(04028410 / CH-660.0.016.942-1)

■ C-Vijox-L SA, à Genève, CH-660-1266000-2, achat et dé-
tention d’un immeuble à Courchevel (France) (FOSC du
01.11.2006, p. 7). Barda Hana n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. Elbaz Isaac, de France, à Genève, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 9048 du 11.07.2007
(04028426 / CH-660.1.266.000-2)

■ Carrosserie ’Jeanmanuel’ Jean Roch et Manuel Ma-
rin
, à V e r s o i x , CH-660-0304975-3, carrosserie; atelier de pein-
ture (FOSC du 24.11.1993, p. 6194). La société en nom collectif
’Carrosserie ’Jeanmanuel’ Jean Roch et Manuel Marin’ est dis-
soute et radiée suite à la sortie de l’associé Marin Manuel; Roch
Jean, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison in-
dividuelle Carrosserie ’Jeanmanuel’ Jean Roch, confor-
mément à l’article 579 CO. Titulaire: Roch Jean, jusqu’ici associé,
continue à signer individuellement. 
Journal no 9041 du 11.07.2007
(04028412 / CH-660.0.304.975-3)

■ CEGELEC SA, à Carouge (GE), CH-660-1418995-9, en-
treprise de travaux publics notamment, etc. (FOSC du 16.05.2007,
p. 7). Eijckmans Serge, jusqu’ici directeur, nommé directeur gé-
néral, continue à signer individuellement. Signature collective à
deux a été conférée à Castant Nathalie, de France, à Thoiry, F, et
Soive Franck, de France, à Pully, directeurs. 
Journal no 9042 du 11.07.2007
(04028414 / CH-660.1.418.995-9)

■ Codev Holding SA, à Genève, CH-217-0130671-1, acqui-
sition, vente, administration et contrôle de participations, etc.
(FOSC du 12.05.2005, p. 3). Administration: Ephrati Erik, nommé
président, lequel continue à signer individuellement, Piaget
Bernard, de Lausanne, à Chéserex, secrétaire, Ephrati Maurice, de
Lausanne, à Genève, et Masri Patricia, de Lausanne, à Londres,
GB, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 9043 du 11.07.2007
(04028416 / CH-217.0.130.671-1)

■ Cogeref SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0318987-9, conseils, gérance de fortunes, études et recherches fi-
nancières, etc. (FOSC du 06.12.2006, p. 7). Ernst &amp; Young SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG SA, à Zurich. 
Journal no 9044 du 11.07.2007
(04028418 / CH-660.0.318.987-9)

■ COOPERATIVE D’HABITATION RHONE-ARVE, à
V e r n i e r , CH-660-1245999-1, procurer en location à ses sociétai-
res des logements ou locaux à des conditions favorables ou, en gé-
néral, etc. (FOSC du 27.04.2006, p. 7). Nouvelle raison so-
ciale:COOPERATIVE D’HABITATION RHONE-ARVE
CRESSY
. But modifié: fournir à ses sociétaires, par une action

commune, des logements ou locaux à des conditions favorables
ou, en général, favoriser l’amélioration des conditions de loge-
ment de ses sociétaires et de l’ensemble de la population. Statuts
modifiés le 16.04.2007. Carera Jean-Pierre, Farhoumand Keylan,
et Perret Luc ne sont plus administrateurs et leurs pouvoirs sont
radiés. L’administrateur-trésorier Brisotto Flavio a été nommé
vice-président; il continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 9045 du 11.07.2007
(04028420 / CH-660.1.245.999-1)

■ CREAVI SA, à Genève, CH-550-0089433-3, conseil en mar-
keting, etc. (FOSC du 03.08.2004, p. 5). Bender Dounia n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Schaer Roland,
d’Egnach, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 9046 du 11.07.2007
(04028422 / CH-550.0.089.433-3)

■ CT Technologies, Inc., à Lancy, CH-660-1184003-8, so-
ciété anonyme, développement et commercialisation de logiciels
et de systèmes informatiques, etc. (FOSC du 29.07.2005, p. 6). Fi-
duciaire Sofidusa SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SFD
Swisscontrol SA, à Carouge (GE). 
Journal no 9047 du 11.07.2007
(04028424 / CH-660.1.184.003-8)

■ DELTA DESIGN COMMUNICATION SA, à Collonge-
B e l l e r i v e , CH-660-0668004-7, conception, design, fabrication,
importation, exportation et commerce d’articles en tous genres,
etc. (FOSC du 15.03.2007, p. 8). Capital-actions porté de CHF
1’330’000 à CHF 2’212’000 par l’émission de 88’200 actions de
CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
2’212’000, entièrement libéré, divisé en 221’200 actions de CHF
10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 25.06.2007.
Starr David Kellow, de Grande-Bretagne, à Gland, est membre et
président du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 9049 du 11.07.2007
(04028428 / CH-660.0.668.004-7)

■ ECCF European Critical Care Foundation, à Vernier,
CH-660-0141007-4, amélioration des soins aux malades en phase
critique, en Europe (FOSC du 10.04.2007, p. 9). Nouveaux statuts
du 04.07.2007. 
Journal no 9050 du 11.07.2007
(04028430 / CH-660.0.141.007-4)

■ EFG Bank, Succursale de Genève, à Genève, CH-660-
1532997-7, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du
07.02.2007, p. 8). Les pouvoirs de Romanens Patrick, Fauquex
Raymond, Gremaud Pierre-Olivier, Callaud Jean-Philippe, Luthi
Sophie, Steiger David, ainsi que la procuration de Bourcier De Car-
bon Yves, et Bugnon Viviane sont radiés. 
Journal no 9051 du 11.07.2007
(04028432 / CH-660.1.532.997-7)

■ EMS Butini, Foyer d’accueil pour personnes âgées,
à O n e x , CH-660-1905998-9, association (FOSC du 21.02.2005,
p. 7). Transformation: l’association a été transformée en société
anonyme conformément au projet de transformation du
26.06.2007 et bilan au 31.12.2006, présentant des actifs de CHF
4’526’769.27 et des passifs envers les tiers de CHF 3’897’791.25,
contre attibution à l’unique sociétaire de 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Nouvelle forme de droit: so-
ciété anonyme. Nouvelle raison sociale: RESIDENCE BUTINI,
SOCIETE ANONYME SANS BUT LUCRATIF
. But modifié:
exploitation d’un établissement médico-social pour personnes
âgées; exercice de l’activité en la forme commerciale, mais sans
but lucratif (art. 620, al. 3 CO). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Nouveaux statuts du 26.06.2007. Administration:
Canonica Nathalie, présidente, Turrettini Gérard, vice-président,
Berthout van Berchem Nathalie, Boissier Antoine, jusqu’ici vice-
président, et Boissier Louis, avec signature collective à deux. Révi-
seur: Fiduciaire Suchet SA, à Lancy. 
Journal no 9052 du 11.07.2007
(04029084 / CH-660.1.905.998-9)

■ EXCOTECH Sàrl, à Vernier, CH-660-0687004-9, ingénie-
rie dans le domaine des ascenseurs et des monte-charges (FOSC
du 01.04.2004, p. 6). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , avenue
Vibert 10. Statuts modifiés le 06.07.2007. 
Journal no 9053 du 11.07.2007
(04028434 / CH-660.0.687.004-9)

■ F.I.L.S.C. FINANCES SA, à Laconnex, CH-660-0953998-
1, gestion et placement de patrimoine (FOSC du 05.02.2007, p. 8).
’Jakar SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Pierre
Gardet SA, au Grand-Saconnex. 
Journal no 9054 du 11.07.2007
(04028436 / CH-660.0.953.998-1)

■ Genevalake Consulting SA, à Genève, CH-660-0769994-
2, travaux liés à une activité fiduciaire, etc. (FOSC du 06.07.2007,
p. 8). Ponti Marie-Eve n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont
radiés. Administration: Ackermann Richard, nommé président, et
Rollat Philippe, lesquels signent collectivement à deux; leurs pou-
voirs sont modifiés en ce sens. 
Journal no 9055 du 11.07.2007
(04028438 / CH-660.0.769.994-2)

■ Hermetac Foncier SA, à Laconnex, CH-660-0210996-0,
achat, vente, construction et administration, etc. (FOSC du
05.02.2007, p. 8). Jakar SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire Pierre Gardet SA, au Grand-Saconnex. 
Journal no 9056 du 11.07.2007
(04028440 / CH-660.0.210.996-0)

■ Hewlett-Packard GlobalSoft Limited, Bangalore,
Meyrin Branch
, à M e y r i n , CH-660-0919000-9, développer sur
le plan international, les activités commerciales de la société, etc.

(FOSC du 15.02.2005, p. 8). Les pouvoirs de Malik Ajay sont radiés.
Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été
conférée à Brutsch Kurt, d’Emmen, à Commugny. 
Journal no 9057 du 11.07.2007
(04028442 / CH-660.0.919.000-9)

■ Intrafood SA, à Genève, CH-660-0809002-2, conception,
création, commercialisation et développement de produits, etc.
(FOSC du 15.11.2006, p. 7). Comservice SA n’est plus réviseur. 
Journal no 9058 du 11.07.2007
(04028444 / CH-660.0.809.002-2)

■ LAKE PROPERTY COMPANY SA, à Genève, CH-660-
1219005-4, tous investissements dans le marché du placement
privé, etc. (FOSC du 23.08.2006, p. 6). Division des 1’000 actions
de CHF 100, au porteur, en 100’000 actions de CHF 1. Capital-ac-
tions porté de CHF 100’000 à CHF 2’000’000 par l’émission de
1’900’000 actions de CHF 1, au porteur. Capital-actions: CHF
2’000’000, entièrement libéré, divisé en 2’000’000 actions de CHF
1, au porteur. Statuts modifiés le 03.07.2007. 
Journal no 9059 du 11.07.2007
(04028446 / CH-660.1.219.005-4)

■ Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-0329986-4 (FOSC du 04.07.2007, p.
10). Les pouvoirs de Ayroulet Jeanne, Carlucci Jean, et Nedlund
Ann-Sofi sont radiés. 
Journal no 9060 du 11.07.2007
(04028448 / CH-660.0.329.986-4)

■ MARTINS DA SILVA ABEL, à Chancy, CH-660-0963007-
9, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 27.04.2007, p. 6).
La procuration de Espinheira Rodrigues Artur est radiée. 
Journal no 9061 du 11.07.2007
(04028450 / CH-660.0.963.007-9)

■ MAVCO SA, à Genève, CH-660-0940997-4, exploitation
d’une entreprise générale du bâtiment, etc. (FOSC du 31.03.2003,
p. 7). Signature individuelle a été conférée à Coleman Varela Kath-
leen, de Grande-Bretagne, à Chavannes-des-Bois, directrice. 
Journal no 9062 du 11.07.2007
(04028452 / CH-660.0.940.997-4)

■ MGR Services SARL, à Lancy, CH-660-1869005-9, com-
merce et location de DVD, CD, cassettes-vidéos, etc. (FOSC du
06.09.2005, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 09.07.2007. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: MGR Services SARL, en liquidation. L’associée
Manito Marques Maria Goreti n’est plus gérante; ses pouvoirs sont
radiés. Liquidateur: l’associé Huber Rolf, jusqu’ici gérant, lequel
signe désormais individuellement. Domicile de liquidation:
Genève, rue de la Fontaine 13, c/o Huber Rolf. 
Journal no 9063 du 11.07.2007
(04028454 / CH-660.1.869.005-9)

■ MicroMediCare SA, à Genève, CH-660-9429004-1, con-
seil ainsi que conception, etc. (FOSC du 09.02.2007, p. 8). Broto
Ollivier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 9064 du 11.07.2007
(04028456 / CH-660.9.429.004-1)

■ NASH HOLDING SA, précédemment à Nyon, CH-660-
0441001-7 (FOSC du 01.11.2006, p. 16). Nouveau siège: G e n è v e ,
avenue Léon-Gaud 5, c/o Ming, Halpérin, Burger &amp; Inaudi, avo-
cats. Statuts originaires du 21.02.2001; nouveaux statuts du
09.07.2007. But: acquisition, détention, administration, gestion et
vente de participations à toute entreprise, notamment dans le do-
maine financier, commercial ou industriel. Capital-actions: CHF
5’000’000, entièrement libéré, divisé en 5’000 actions de CHF
1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre. Ad-
ministration: El Nasharty Hisham Armin, d’Egypte, à Lausanne,
président, Bellanger François, de et à Genève, secrétaire, et Hanna
Paul, de Veyrier, à Genève; signature individuelle du président ou
collective à deux des autres administrateurs. Réviseur: Eura Audit
Suisse SA, à Genève. 
Journal no 9027 du 11.07.2007
(04028388 / CH-660.0.441.001-7)

■ Netfin, à Genève, CH-660-1570997-8, société anonyme, ges-
tion de patrimoine, de fortune et conseil financier (FOSC du
16.07.2002, p. 6). Nouvelle adresse: boulevard James-Fazy 4. 
Journal no 9065 du 11.07.2007
(04028458 / CH-660.1.570.997-8)

■ platdujour.info Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-
1572002-8, édition de livres, publicité, publication ’web’, marke-
ting, etc. (FOSC du 21.08.2002, p. 4). Nouvelle raison sociale:
Inspire Solutions Sàrl. Nouveau siège: V e r n i e r , avenue de
Crozet 32, c/o Steve Kaprinay. Nouveau but: importation et expor-
tation de toutes marchandises, ainsi qu’organisation de manifes-
tations et spectacles. Statuts modifiés le 28.06.2007. Ackermann
Germain Joseph et Mendoza Rosillo Yolka Liliana ne sont plus as-
sociés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés et leurs parts de CHF
11’000 et CHF 9’000 respectivement ont été cédées à Kaprinay
Steve, du Locle, à Vernier, nouvel associé pour une part de CHF
20’000, nommé en outre gérant unique avec signature individu-
elle. 
Journal no 9066 du 11.07.2007
(04028460 / CH-660.1.572.002-8)

■ Pramadex SA, à Genève, CH-660-1437996-5, gérance et
administration de fortunes, etc. (FOSC du 17.01.2007, p. 7). Les
pouvoirs de Demaurex Alfred sont radiés. 
Journal no 9067 du 11.07.2007
(04028462 / CH-660.1.437.996-5)

■ Praxair Surface Technologies (Europe) SA, à
M e y r i n , CH-660-0801989-5, exploitation de procédés de revête-
ment de surface, etc. (FOSC du 26.04.2007, p. 8). La procuration
de Lüthi Jacques est radiée. 
Journal no 9068 du 11.07.2007
(04028464 / CH-660.0.801.989-5)

■ PRIMINVEST SA, à Genève, CH-660-1894001-3, adminis-
tration, gestion, achat et vente de participations à des sociétés fi-
nancières, etc. (FOSC du 22.04.2005, p. 8). Nouvelle adresse: che-
min de la Petite-Boissière 44. 
Journal no 9069 du 11.07.2007
(04028466 / CH-660.1.894.001-3)

■ Procyon Software SA, à Genève, CH-660-1348997-6,
conception de logiciels, etc. (FOSC du 24.12.2003, p. 10). L’adresse
rue du Marché 20, c/o SOFIREGE SA est radiée. 
Journal no 9070 du 11.07.2007
(04028468 / CH-660.1.348.997-6)

■ S.A.F.E. Stratégie-Assets-Finances-Engineering SA,
à G e n è v e, CH-626-3009188-7, acquisition et gestion de partici-
pations, etc. (FOSC du 28.08.2006, p. 8). Leubaz Jean-Pierre n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. König Olivier, de et
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Signature individuelle a été conférée à Emérand Denis, de France,
à Sallanches, F, directeur. Edmond Golaz n’est plus réviseur. 
Journal no 9071 du 11.07.2007
(04028470 / CH-626.3.009.188-7)

■ Saoulou Sàrl, à Genève, CH-660-1427006-9, exploitation
d’un salon de coiffure (FOSC du 05.09.2006, p. 7). Cottier Elia
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 9072 du 11.07.2007
(04028472 / CH-660.1.427.006-9)

■ SI Rue Rodo 4, à Genève, CH-660-0397989-4, société an-
onyme (FOSC du 11.10.2004, p. 8). Par suite du transfert de son
siège à La Chaux-de-Fonds, la société a été inscrite au registre du
commerce de Neuchâtel sous la raison sociale Rodo Investisse-
ments SA(FOSC du 6.7.2007, p. 12); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 
Journal no 9082 du 11.07.2007
(04028490 / CH-660.0.397.989-4)

■ Société d’exploitation et de diffusion d’inventions
nouvelles, Sedin SA
, à G e n è v e , CH-660-0319976-5, déposer,
enregistrer, maintenir en vigueur, exploiter des marques, etc.
(FOSC du 05.04.2006, p. 8). Les pouvoirs de Brosset Mathias sont
radiés. 
Journal no 9073 du 11.07.2007
(04028474 / CH-660.0.319.976-5)

■ TEMENOS HEADQUARTERS SA, à Genève, CH-660-
0327994-5, coordonner et contrôler, sur le plan international,
l’activité des diverses sociétés affiliées (FOSC du 09.05.2007, p. 8).
Statuts modifiés le 05.07.2007 sur un point non soumis à publi-
cation. 
Journal no 9074 du 11.07.2007
(04028476 / CH-660.0.327.994-5)

■ VelaReal Estate Holding SA, à Genève, CH-660-
1305004-4, prise de participations, etc. (FOSC du 21.06.2004, p.
7). Pernin Maurice n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Bautista Nicole, de France, à Archamps, F, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 9075 du 11.07.2007
(04028478 / CH-660.1.305.004-4)

■ VIROBLOCK SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1781005-
1, conception, fabrication et commercialisation de produits mé-
dicaux, etc. (FOSC du 02.05.2007, p. 8). Nouvelle graphie de la
raison sociale: Viroblock SA. Capital-actions porté de
CHF 110’000 à CHF 279’300 par l’émission de 159’300 actions de
CHF 1, privilégiées quant au dividende et au produit de liquida-
tion, et 10’000 actions de CHF 1, toutes nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 279’300, entièrement libéré, divisé
en 159’300 actions de CHF 1, privilégiées quant au dividende et
au produit de liquidation, et 120’000 actions de CHF 1, toutes no-
minatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du 27.06.2007.
Wallach Francesca A. n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont
radiés. Administration: Wallach Donald F. H., jusqu’ici président,
Pfister Peter, de Walliswil bei Wangen, à Zumikon, président,
Berini Gian-Luigi, de Valcolla, à Dardagny, Fisch Igor, d’Aarau, à
Genève, et Fustier Daniel, de France, à Sauverny, F, avec signature
collective à deux. Luc Badel n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
UIS-United Investors Services SA, à Chêne-Bourg. 
Journal no 9076 du 11.07.2007
(04028480 / CH-660.1.781.005-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ International Football Fans Federation, à Carouge
( G E ) , CH-660-1491000-6, association, fédérer les clubs de sup-
porters des clubs de football du monde entier, etc. (FOSC du
24.07.2000, p. 5056). L’association est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 9078 du 11.07.2007
(04028482 / CH-660.1.491.000-6)

■ Jackfil Electronic SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0405978-0, installation et entretien d’appareils électroniques
dans le domaine de la sonorisation, etc. (FOSC du 11.04.2007, p.
8). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’of-
fice conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 9079 du 11.07.2007
(04028484 / CH-660.0.405.978-0)

■ MS Distri-Pharma Group SA, en liquidation, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-1947998-3, importation et exporta-
tion de marchandises, etc. (FOSC du 11.04.2007, p. 8). Aucune op-
position n’ayant été formée, la société est radiée d’office confor-
mément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 9080 du 11.07.2007
(04028486 / CH-660.1.947.998-3)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Dienstag, 17.07.2007 125. Jahrgang

■ Secrétariat et Marketing Rossi, à Meinier, CH-660-
1191007-0, secrétariat et marketing (FOSC du 23.05.2007, p. 8).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 9081 du 11.07.2007
(04028488 / CH-660.1.191.007-0)

■ SOLAL ADVERTISING SARL, EN LIQUIDATION, à
G e n è v e , CH-660-1854003-3, tous services en matière de com-
munication, etc. (FOSC du 11.04.2007, p. 9). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 9083 du 11.07.2007
(04028492 / CH-660.1.854.003-3)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BRULEMAN GmbH, in Glarus, CH-160.4.004.710-4, c/o
Werner Brunner, Schiltstrasse 38, 8750 Glarus, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 07. 2007. Zweck: Erwerb, Erstellung, Umbau, Handel, Vermie-
tung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Tätigkeit erstreckt sich
auf das In- und Ausland. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brunner, Werner, von
Nesslau-Krummenau, in Glarus, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Lehmann, Rolf, von Zürich und Bassers-
dorf, in Luchsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Brunner, Rolf, von Gränichen, in Bilten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 515 vom 11.07.2007
(04028954 / CH-160.4.004.710-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actabor AG, in Glarus, CH-160.3.000.017-5, Anlage und
Verwaltung von Kapitalien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 05. 05. 1994, S. 2485). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Landolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in Näfels, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Revigla Revisionsgesellschaft AG, in
Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 516 vom 11.07.2007
(04028956 / CH-160.3.000.017-5)

■ Bricosol SA, bisher in Mollis, CH-160.3.000.257-4, Handel
mit Baumaterialien, insbesondere Isolierstoffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 7, Publ. 2760630). Sta-
tutenänderung: 2. 11. 2006. Sitz neu: G l a r u s .  Domizil neu: c/o
lic.iur. Bruno Semadeni, Hauptstrasse 47, 8750 Glarus. Zweck neu:
Handel mit Baumaterialien, insbesondere mit Isolierstoffen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen und Liegenschaften erwerben. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: OTC AG, in Glarus, Revisionsstelle [bisher:
OTC AG, in Mollis].
Tagebuch Nr. 517 vom 11.07.2007
(04028958 / CH-160.3.000.257-4)

■ Merkur Confiserien AG, in Ennenda, CH-
035.3.031.266-3, Führung einer Einzelhandelskette, welche Con-
fiserie-, Konditorei-, Backwaren, Kaffee sowie verwandte Produkte
und andere Lebensmittel herstellt und vertreibt usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 7, Publ. 3343266). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urani, Ca-
roline, von Aarburg, in Ried-Brig, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger, Paul, von
Rechthalten, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rechsteiner, René, von Wald AR, in Urdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 518 vom 11.07.2007
(04028960 / CH-035.3.031.266-3)

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fundaziun prof. dr. Andri Augustin Sent, in Sent,
CH-350.7.000.121-9, Förderung von Massnahmen zur Erhaltung
des Rätoromanischen in seinem ganzen Geltungsbereich, Stif-
tung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 8, Publ. 3347066). Auf-
sichtsbehörde neu: Departement für Finanzen und Gemeinden
Graubünden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Li-
schana Fiduziari SA, in Scuol, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2016 vom 11.07.2007
(04027648 / CH-350.7.000.121-9)

■ Kies- und Betonwerk AG Sedrun, in Tujetsch, CH-
350.3.006.488-1, Kies- und Betonaufbereitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 11, Publ. 2341444). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loretz, Mi-
chael, von Tujetsch, in Sedrun (Tujetsch), Mitglied, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Friberg, Guido, von Breil/Brigels, in Sedrun (Tujetsch), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2017 vom 11.07.2007
(04027650 / CH-350.3.006.488-1)

■ Maleratelier Boss Aktiengesellschaft, Vaduz,
Zweigniederlassung Seewis im Prättigau
,  in  S e e w i s   i m
P r ä t t i g a u ,  CH-350.9.000.924-5, Führung eines Maler-, Lackie-
rer-, Tapezier- und Stuckateurgeschäftes, Übernahme von Gene-
ralbauaufträgen, Ausführung von Bau-, Gebäude- und Unter-
haltsreinigung, Handel mit Waren aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 10, Publ. 3885852), mit Haupt-
sitz in: Vaduz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Boss, Roland, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Vaduz (FL), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Di Benedetto, Giorgio, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Ruggell (FL), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Boss, Regina, liechtenstei-
nische Staatsangehörige, in Triesen (FL), Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Vaduz (FL), Mitglied]; Schmid, Philipp
Markus, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Triesen (FL),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barrella, Antonio,
italienischer Staatsangehöriger, in Nendeln (FL), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2018 vom 11.07.2007
(04027856 / CH-350.9.000.924-5)

■ Mövenpick Raststätte Heidiland AG, in Maienfeld,
CH-350.3.003.889-7, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von
Konzessionen, Baurechten und anderen Rechten zum Betrieb von
Nebenanlagen an Autobahnen und Autostrassen, insbesondere
soll die Erfüllung der Konzession... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 8, Publ. 2996418). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Federspiel, Oliver, von
Domat/Ems, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Senn, Daniel, von Densbüren, in Oberrieden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thoma, Gaudenz, von Meggen, in Thalwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Altherr, Oliver, deutscher Staats-
angehöriger, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Adliswil]; Dudle, Adrian Christoph, von Solo-
thurn und Bütschwil, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Ircher, Hermann, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Richterswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüschlikon].
Tagebuch Nr. 2019 vom 11.07.2007
(04027652 / CH-350.3.003.889-7)

■ Pro Arosa, in Arosa, CH-350.7.000.317-2, Finanzierung
oder Erwerb von Landflächen zur Sicherung von Skipisten inklu-
sive Zufahrten und Langlaufloipen sowie Grünzonen, die zugleich
dem Skisport dienen, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 24. 05. 2007,
S. 6, Publ. 3945750). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Romer, Thomas, von Amden, in Arosa, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hediger, Patrick, von Rheinau, in Arosa,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Heinz,
von Dänikon, in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Däniken]; Fringer, Heinz, von Arosa, in Arosa,
Revisionsstelle [bisher: Friniger, Heinz].
Tagebuch Nr. 2020 vom 11.07.2007
(04027654 / CH-350.7.000.317-2)

■ Stiftung Therapeion, in Zizers, CH-350.7.000.581-6, Be-
treuung, Behandlung und Pflege von mehrfachbehinderten Kin-
dern, Jugendlichen und Erwachsenen, Stiftung (SHAB Nr. 191
vom 03. 10. 2005, S. 8, Publ. 3042250). Aufsichtsbehörde neu:
Departement für Finanzen und Gemeinden Graubünden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jörimann,
Gertrud, von Tamins, in Zizers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Valsecchi,
Ursina, von Flerden, in Flerden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Guler-Güntensperger, Rita, von Klosters-Ser-
neus, in Klosters (Klosters-Serneus), mit Einzelprokura; Capol,
Nold &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2021 vom 11.07.2007
(04027656 / CH-350.7.000.581-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Wäsch Coiffure Parfumerie AG in Liquidation, in
D a v o s ,  CH-350.3.005.245-2, Betrieb eines Coiffeur- und Parfü-
meriegeschäftes in Davos sowie die Fabrikation von und der Han-
del mit Parfümerie- und Toilettenartikeln aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 8, Publ. 3753620).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 2022 vom 11.07.2007
(04027658 / CH-350.3.005.245-2)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Detech SA, à Le Noirmont, CH-674.3.000.266-2, Achat,
vente et commerce de pièces d’horlogerie et de bijouterie et dans
les branches annexes. Société anonyme (FOSC no 128 du
05. 07. 2007, p. 12, publ. 4010002). Nouvelle adresse: Rue du
Stade 3, 2340 Le Noirmont.
Journal no 732 du 11.07.2007
(04027722 / CH-674.3.000.266-2)

■ Fondation du stand de tir, à Courrendlin, CH-
670.7.000.952-6, Mettre à disposition des sociétés de tir de Cour-
rendlin les installations, dont la fondation est propriétaire, pour
la pratique de leur sport, Fondation (FOSC no 123 du 28. 06. 2005,
p. 9, publ. 2905444). Nouvelle adresse: c/o M. Daniel Rérat, Pré
Net 9, 2830 Courrendlin. Personnes et signatures radiées: Seuret,
Gaston, de Châtillon JU, à Courrendlin, membre, avec signature
collective à deux avec président ou secrétaire; Paupe, Clément, de
Soubey, à Courrendlin, membre, avec signature collective à deux
avec président ou secrétaire. Inscription ou modification de per-
sonnes: Müller, Claude, de Matzendorf, à Courrendlin, membre,
avec signature collective à deux avec le président ou le secrétaire;
Rottet, Charles, de Corban, à Courrendlin, membre, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le secrétaire.
Journal no 733 du 11.07.2007
(04027724 / CH-670.7.000.952-6)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PIZZA DA MAMMA Gergoci, in Luzern, CH-
100.1.787.882-8, Bernstrasse 13, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Pizza- und Pastaservice. Eingetragene Per-
sonen: Gergoci, Mentor, von Sarnen, in Sarnen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3718 vom 11.07.2007
(04028836 / CH-100.1.787.882-8)

■ skayo AG, in Emmen, CH-100.3.787.883-0, Schönbühl-
strasse 21, 6020 Emmenbrücke, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 07. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Internet, insbesondere die Zusammenfüh-
rung von Angebot und Nachfrage im Bereich Detailhandel; Betei-
ligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Wieland, Simon, von
Schüpfen, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Elmar
Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3719 vom 11.07.2007
(04028838 / CH-100.3.787.883-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beauty Shows GmbH, bisher in Oftringen, CH-
400.4.027.623-1, Organisation und Durchführung von Fachmes-
sen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2007, S. 1, Publ. 3890500). Statutenänderung:
6. 07. 2007. Sitz neu: S u r s e e .  Domizil neu: Surentalstrasse 10,
6210 Sursee. Zweck: Organisation und Durchführung von Fach-
messen und Events im Beauty-Bereich; kann Vertretungen über-
nehmen, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niedermann, Claude, von Niederhelfenschwil, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [wie bisher]; Stöckli,
Martina, von Wolhusen, in Nottwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[wie bisher]; Suter, Jürg, von Affoltern am Albis, in Fehraltorf, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3720 vom 11.07.2007
(04028840 / CH-400.4.027.623-1)

■ BUMO-TEXT SST Monika Bucher-Mettler, in
B e r o m ü n s t e r ,  CH-100.1.026.448-7, Sekretariats- und Schreib-
service sowie Ausführung von Arbeiten im Treuhandbereich, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 9, Publ. 2785586).
Zweck neu: Sekretariats- und Schreibservice sowie Ausführung
von Arbeiten im Treuhandbereich; Vertrieb von Nahrungsmitteln
und Pflegeprodukten auf natürlicher Basis aller Art.
Tagebuch Nr. 3721 vom 11.07.2007
(04028842 / CH-100.1.026.448-7)

■ Epper Sursee AG, in Sursee, CH-100.3.009.208-8, Betrieb
von Garage und Autoservicestellen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 9, Publ. 2872374). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Richner, Rolf, von Hägg-
lingen, in Wauwil, mit Kollektivprokura zu zweien; FIGAS Auto-
gewerbe-Treuhand der Schweiz, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Epper, Stefan, von Hohen-
tannen und Hauptwil-Gottshaus, in Horw, Präsident und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Heldswil TG
und Gottshaus TG]; Epper, Kurt, von Hauptwil-Gottshaus, in Horw,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Gotts-
haus TG]; Frei, Christoph, von Luzern, in Buochs, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; FIGAS Revision AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3722 vom 11.07.2007
(04028844 / CH-100.3.009.208-8)

■ saunalux schweiz ag, in Rothenburg, CH-
100.3.786.547-6, Handel mit sämtlichen im Zusammenhang mit
dem Wohlbefinden des Menschen stehenden Produkten in der
Schweiz, insbesondere mit Saunas, Dampfbäder, Solarien sowie
mit allen damit... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 9, Publ. 3427908). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jurt, Verena, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3724 vom 11.07.2007
(04028846 / CH-100.3.786.547-6)

■ XUNDHEIT, Öffentliche Gesundheitskasse Schweiz
AG
, in L u z e r n ,  CH-100.3.020.631-5, Betrieb der sozialen Kran-
kenversicherung im Sinne des Bundesgesetzes über die Kranken-
versicherung (KVG) und die obligatorische Unfallversicherung
im Sinne des Bundesgesetzes über die... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 10, Publ. 3781026). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schurter, lic. iur. Hans-
Rudolf, von Luzern und Freienstein-Teufen, in Luzern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidig, Ruedi, von
Schwyz, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ludin, lic. iur. Wal-
ter-Peter, von Luzern und Wauwil, in Luzern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ferax Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ferax Treuhand, in Zürich].
Tagebuch Nr. 3726 vom 11.07.2007
(04028848 / CH-100.3.020.631-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Diamdel Luzern Limited in Liquidation, in Luzern,
CH-100.3.005.355-8, Handel mit Diamanten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 8, Publ. 3598884). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3727 vom 11.07.2007
(04028850 / CH-100.3.005.355-8)

■ Hall AG in Liquidation, in Root, CH-100.3.006.500-9,
Übernahme und Verwaltung der Beteiligungen der Hall Enginee-
ring (Holdings) PLC, in Shrewsbury, an deren überseeischen
Tochtergesellschaften, die technische, finanzielle und kommer-
zielle... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 10,
Publ. 3739622). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3728 vom 11.07.2007
(04028852 / CH-100.3.006.500-9)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Le Louverain SA, Les  Geneveys-sur-Coffrane, CH-
645-4101492-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.06.2007.
But: exploiter des bâtiments et terrains permettant l’accueil d’hô-
tes, l’organisation de rencontres, d’activités et de formations, en
particulier au service de l’Eglise réformée évangélique du canton
de Neuchâtel (EREN). Le but de la société est en principe non éco-
nomique, en ce sens que les prestations sont fournies à des con-
ditions favorables, aux institutions de l’Eglise réformée évangé-
lique du canton de Neuchâtel (EREN) et aux institutions assimi-
lables à celle-ci, aux personnes pauvres ou malades, pour l’in-
struction et aux oeuvres d’utilité publique. Capital-actions: CHF
463’000, entièrement libéré, divisé en 4’000 actions de CHF 100
privilégiées quant au dividende et au produit de la liquidation, et
630 actions de CHF 100, toutes nominatives liées selon statuts Ap-
ports en nature: deux bien-fonds, à savoir les articles 1984 du ca-
dastre des Geneveys-sur-Coffrane et 1494 du cadastre de Coffrane,
selon contrat d’apport du 26.06.2006, pour CHF 400’000, montant
entièrement imputé sur le capital-actions, en échange de 4’000
actions de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: lettre. Admi-
nistration: von Wyss Matthias Roland, de Zürich, à Neuchâtel, pré-
sident, Klauser Anne Evelyne Marie, de Sulgen, à Neuchâtel, sec-
rétaire, Baker Philip John, des Bayards, à Dombresson, Dubois Ra-
phaël Olivier, de La Chaux-de-Fonds, à Chézard-Saint-Martin,
Huguenin-Dumittan Daniel, du Locle, aux Hauts-Geneveys, La-
perouza Paul-André, de Hermance, à Bevaix, Matthey-Prévôt
Jean-Blaise, de La Sagne, à Brot-Plamboz, et Schubert Georg, de
Bâle, à Thielle-Wavre, lesquels signent collectivement à deux. Or-
gane de révision: ’Fiduciaire Dominique Glauser’, à Neuchâtel. 
Journal no 1963 du 10.07.2007
(04027942 / CH-645.4.101.492-5)

■ Rüfenacht &amp; Compagnie Sàrl, à Peseux, chemin des
Meuniers 11, CH-645-4101512-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 09.07.2007. But: exploitation d’une fidu-
ciaire comprenant des travaux de comptabilité, de révision comp-
table, d’analyse financière et patrimoniale; courtage mobilier et
immobilier. Capital: CHF 20’000. Associés: Rüfenacht Carine, à
Peseux, avec une part sociale de CHF 19’000, et Wisard Denis, à
La Chaux-de-Fonds, avec une part sociale de CHF 1’000, tous deux
de Grandval. Gérante: l’associée Rüfenacht Carine, laquelle signe
individuellement; l’autre associé n’exerce pas de pouvoir de rep-
résentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 1972 du 11.07.2007
(04027944 / CH-645.4.101.512-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Automobiles Alfio SA, à Bevaix, CH-645-1006169-1, ex-
ploitation d’un garage automobiles. (FOSC du 24.08.2001, p.
6522). Les pouvoirs de Schiavi Alfio sont radiés. Signature indivi-
duelle a été conférée à Schiavi-Oballa Valentina Maria, d’Italie, à
Bevaix, directrice. 
Journal no 1974 du 11.07.2007
(04027946 / CH-645.1.006.169-1)

■ AXIMA SA, succursale à Neuchâtel, CH-645-4096790-2,
toute activité dans le domaine d’exploitation et du bâtiment, etc.
(FOSC du 07.02.2007, p. 11). Entreprise ayant son siège à Win-
terthour. Procuration collective à deux de Guilleux Ismaël, de

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Dienstag, 17.07.2007 125. Jahrgang

France, à Epalinges. Procuration collective à deux, pour les affai-
res de la succursale de Widmer Daniela, de Gränichen, à Bussigny-
près-Lausanne. 
Journal no 1975 du 11.07.2007
(04027948 / CH-645.4.096.790-2)

■ AXIMA SA, Succursale de La Chaux-de-Fonds, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4098431-2, toute activité dans le
domaine d’exploitation et du bâtiment, etc. (FOSC du 07.02.2007,
p. 11). Entreprise ayant son siège à Winterthour. Procuration col-
lective à deux de Guilleux Ismaël, de France, à Epalinges. Procu-
ration collective à deux, pour les affaires de la succursale de Wid-
mer Daniela, de Gränichen, à Bussigny-près-Lausanne. 
Journal no 1976 du 11.07.2007
(04027950 / CH-645.4.098.431-2)

■ Comadur SA, Le  Locle, CH-645-1001932-3, développe-
ment, fabrication et commerce de produits microtechniques no-
tamment en matériaux durs, etc. (FOSC du 21.03.2007, p. 10). La
procuration de Cappuccio Fernando est radiée. Radiation de la
mention de l’existence d’une succursale aux Brenets. 
Journal no 1977 du 11.07.2007
(04027952 / CH-645.1.001.932-3)

■ CSEM Centre Suisse d’Electronique et de Micro-
technique SA - Recherche et Développement
, à
N e u c h â t e l , CH-645-1000563-9 (FOSC du 16.05.2007, p. 11).
L’Eplattenier François n’est plus membre du conseil d’administ-
ration; ses pouvoirs sont radiés. Nicollier Claude, de Ormont-Des-
sus, à Houston, TX, USA, est membre et président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Zimmermann
Hans, de Lützelflüh, à Herzogenbuchsee, est membre du conseil
d’administration; il n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 1978 du 11.07.2007
(04027954 / CH-645.1.000.563-9)

■ Incabloc, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-1002472-5,
société anonyme, fabrication et commerce de pièces de micro-mé-
canique, en particulier de parechocs horlogers, etc. (FOSC du
14.11.2001, p. 8958). Fusion: reprise des actifs et passifs de Dem-
hosa S.A., à La Chaux-de-Fonds (CH-645-1007442-6), selon con-
trat de fusion du 29.06.2007 et bilan au 31.12.2006, présentant des
actifs de CHF 101’127.63, des passifs de CHF 1’000. La société re-
prenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation de capital
ni à une attribution d’actions. Division des 100 actions de CHF
1’000 en 1’000 actions de CHF 100. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nomina-
tives. Nouveaux statuts du 29.06.2007. Zutter Elisabeth n’est plus
membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Zutter Wilfred, jusqu’ici secrétaire et directeur,
nommé président, lequel signe désormais individuellement, et
Fénart Eric, de et à La Chaux-de-Fonds, avec signature collective
à deux. Signature collective à deux a été conférée à Beuret Lau-
rence, du Bémont (JU), à Saignelégier, directrice. 
Journal no 1979 du 11.07.2007
(04027956 / CH-645.1.002.472-5)

■ Mécanique Mamani &amp; Cie, précédemment à Boudry,
CH-645-4097199-0, société en nom collectif, exploitation d’un
atelier de mécanique de précision. (FOSC du 12.07.2004, p. 12).
Nouveau  siège:  M a r i n - E p a g n i e r ,  rue  de  Bellevue  7. 
Journal no 1980 du 11.07.2007
(04027958 / CH-645.4.097.199-0)

■ RMBI Roland de Montmollin Business Intelligence,
à C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , CH-645-4099688-0, consul-
tant en informatique et technologies innovantes. (FOSC du
07.04.2006, p. 10). Nouveau siège: B o u d r y , chemin Montant 8.
de Montmollin Roland Frédéric est maintenant domicilié à Bou-
dry. 
Journal no 1981 du 11.07.2007
(04027960 / CH-645.4.099.688-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Amilor SA, en liquidation, Le  Landeron, CH-645-
1002608-8, acquisition, détention et vente de participations à
d’autres sociétés et prestation de tous services économiques, etc.
(FOSC du 29.09.1998, p. 6694). La société dissoute de fait, n’a plus
d’actif ni d’activité; par conséquent, elle est radiée d’office, con-
formément à l’article 89 ORC. 
Journal no 1982 du 11.07.2007
(04027962 / CH-645.1.002.608-8)

■ BIGNAC Sàrl, en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
1010289-8, commerce de foie gras de canard et de produits du
canard, etc. (FOSC du 21.02.2006, p. 8). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 1983 du 11.07.2007
(04027964 / CH-645.1.010.289-8)

■ Cleanworld Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1007315-9, ex-
ploitation d’une entreprise de menuiserie, charpente, etc. (FOSC
du 07.10.1998, p. 6892). La société dissoute de fait, n’a plus d’actifs
ni d’activité. Par conséquent, elle est radiée d’office, conformé-
ment à l’article 89 ORC. 
Journal no 1984 du 11.07.2007
(04027966 / CH-645.1.007.315-9)

■ Comadur SA, succursale aux Brenets, CH-645-1001941-9,
développement, fabrication et commerce de produits microtech-
niques notamment en matériaux durs, etc. (FOSC du 16.11.2006,
p. 9). La succursale est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1985 du 11.07.2007
(04027968 / CH-645.1.001.941-9)

■ Demhosa S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007442-6, exploitation d’une entreprise de décolletage et pour
toute industrie, etc. (FOSC du 09.06.1999, p. 3860). Les actifs et
les passifs sont repris par la société Incabloc, à La Chaux-de-Fonds
(CH-645-1002472-5). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 1986 du 11.07.2007
(04027970 / CH-645.1.007.442-6)

■ HAYBER Sàrl en liquidation, à Saint-Blaise, CH-645-
1010263-6, fournir des services de consulting en management et
structurations financières sur le plan international. (FOSC du
16.03.2007, p. 11). La société dissoute de fait, n’a plus d’actifs ni
d’activité. Par conséquent, elle est radiée d’office, conformément
à l’article 89 ORC. 
Journal no 1987 du 11.07.2007
(04027972 / CH-645.1.010.263-6)

■ Jean-Daniel Stähli, à Neuchâtel, CH-645-1006842-4,
exploitation d’un commerce de coiffure et parfumerie. (FOSC du
24.06.1985, p. 2427). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 1988 du 11.07.2007
(04027974 / CH-645.1.006.842-4)

■ Raski S. à r. l. en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1003807-5, travaux de déneigement. (FOSC du
05.04.2002, p. 10). La société dissoute de fait, n’a plus d’actifs ni
d’activité. Par conséquent, elle est radiée d’office, conformément
à l’article 89 ORC. 
Journal no 1989 du 11.07.2007
(04027976 / CH-645.1.003.807-5)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATP GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.001.045-9, See-
strasse 35, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2007. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen im Treuhand-
bereich und der Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
zudem Vertretungen übernehmen, Patente, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten,
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie
jegliche Art von Geschäften tätigen, finanzieren und fördern, die
mit dem Gesellschaftszweck vereinbar sind. Die Gesellschaft kann
in der Schweiz und im Ausland Tochtergesellschaften, Zweignie-
derlassungen und Agenturen errichten sowie sich an gleicharti-
gen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, diese erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Geisseler, Martin, von Hergis-
wil bei Willisau, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kühne, Doris, von Pfäfers, in Arth, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 839 vom 11.07.2007
(04028932 / CH-150.4.001.045-9)

■ Cellere AG Zentralschweiz, Zweigniederlassung
Buochs
, in H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.9.000.171-2, Städeligarten
22, 6374 Buochs, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Cellere AG Zentralschweiz. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Risch. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zug. Zweck Hauptsitz:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Bauarbeiten, ins-
besondere Strassen- und Tiefbauten aller Art. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Liegenschaften kaufen und verkaufen. Eingetragene
Personen: Cellere, Ludwig, von Wittenbach, in Wittenbach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Peer, Conrad, von Sent, in Udligens-
wil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bürgi, Franz, von
Arth, in Arth, mit Kollektivprokura zu zweien; Reichmuth, Martin,
von Schwyz, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 840 vom 11.07.2007
(04028934 / CH-150.9.000.171-2)

■ Markus Meier Platten- und Maurerarbeiten, in
E n n e t b ü r g e n ,  CH-150.1.001.345-5, Flugfeld 1, 6373 Ennet-
bürgen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Platten- und Maurerarbeiten. Eingetragene Personen: Meier, Mar-
kus, von Kriens, in Ennetbürgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 841 vom 11.07.2007
(04028936 / CH-150.1.001.345-5)

■ Restö GmbH, in Buochs, CH-150.4.001.035-4, Beckenrie-
derstrasse 7, 6374 Buochs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2007, 10. 07. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit sowie den Ver-
kauf und die Reparatur von technischen Einrichtungen für den
Bau und die Rohstoffgewinnung, den dazugehörigen Artikeln und
die Erbringung weiterer damit verbundenen Dienstleistungen.
Vermittlung von Finanzdienstleistungen und -produkten sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundstücke, Lizenzen, Patente und Rechte erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen oder in ihrem Interesse erscheinen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Resto Stössel René, in Buochs, gemäss Vertrag vom

21.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
137’165.17 und Passiven von CHF 26’282.05, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 90’883.12
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Stössel, Robert, von Ennetbürgen, in
Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Stössel, Berna-
detta, von Ennetbürgen, in Buochs, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Stössel, Marcel, von Ennetbürgen, in Buochs, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Stössel, René, von Ennetbürgen,
in Buochs, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 842 vom 11.07.2007
(04028938 / CH-150.4.001.035-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA Swiss Premium AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.948-5, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Fi-
nanzberatung sowie Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 10, Publ. 3148992). Domizil
neu: Hirsernstrasse 2, 6052 Hergiswil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Holdener Treuhand AG, in Risch,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dassler, Klaus-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Entlebuch]; A &amp;
G Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 843 vom 11.07.2007
(04028940 / CH-150.3.002.948-5)

■ Ercolani + Partner AG, Zweigniederlassung Stans,
in S t a n s ,  CH-150.9.000.042-1, Betrieb eines Maler- und Tape-
zierergeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2006, S. 9, Publ. 3534864), mit Hauptsitz in: Kriens. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burri, An-
ton, von Luzern, in Kriens, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 844 vom 11.07.2007
(04028942 / CH-150.9.000.042-1)

■ Innovat AG, bisher in Stans, CH-150.3.002.427-0, Unter-
nehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 1999, S. 2990). Statutenänderung: 8. 07. 2007. Sitz neu:
S t a n s s t a d .  Domizil neu: Achereggstrasse 8, 6362 Stansstad.
Tagebuch Nr. 845 vom 11.07.2007
(04028944 / CH-150.3.002.427-0)

■ SB Consulting AG, bisher in Stansstad, CH-
170.3.017.395-2, Erbringung von EDV-Dienstleistungen für Un-
ternehmen und Einzelpersonen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 13. 02. 2006, S. 10, Publ. 3240168). Statutenänderung:
10. 07. 2007. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu: Pilatus-
strasse 22, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 846 vom 11.07.2007
(04028946 / CH-170.3.017.395-2)

■ Titanus Treuhand AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.896-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 1999, S. 6198). Domizil neu: Vorrütiweg 3, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 847 vom 11.07.2007
(04028948 / CH-150.3.001.896-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cellere AG Buochs, Zweigniederlassung Hergiswil,
in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.9.000.048-9, Ausführung von Bau-
arbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005,
S. 10, Publ. 3148996), mit Hauptsitz in: Buochs. Infolge Lö-
schung der Gesellschaft durch Fusion am Hauptsitz (SHAB Nr. 130
vom 09.07.2007, S. 13) wird diese Zweigniederlassung aufgeho-
ben und der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 848 vom 11.07.2007
(04028950 / CH-150.9.000.048-9)

■ Resto Stössel René, in Buochs, CH-150.1.000.940-5,
Ausführung von Montagen sowie Herstellung von und Handel mit
technischen Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 1999, S. 7238). Aktiven und Passiven sind an die Restö
GmbH, in Buochs, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 849 vom 11.07.2007
(04028952 / CH-150.1.000.940-5)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Termat Beteiligungen AG, in Sarnen, CH-
140.3.003.062-7, c/o ettlin&amp;partner advokatur und notariat ag,
Grundacher 5, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 07. 2007. Zweck: Verwaltung von Beteiligun-
gen und Geschäftsführung von Unternehmen im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft ist berechtigt, Filialen und Zweigniederlas-
sungen zu errichten. Die Errichtung von Tochtergesellschaften
kann mit der Gründung gemeinsamer Unternehmen, auch mit
Beteiligung eines ausländischen Unternehmens, verbunden sein.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Bekanntmachungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, sofern dem Verwaltungsrat alle ihre Namen
und Adressen bekannt sind. Eingetragene Personen: Küng, Lukas,

von Hasle LU, in Alpnach Dorf (Alpnach), einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 685 vom 11.07.2007
(04028924 / CH-140.3.003.062-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Realcapital Invest AG, in Sarnen, CH-020.3.028.313-1,
Erbringungen von Beratungs- und Finanzdienstleistungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3967810). Statutenänderung: 10. 07. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 4’357’000.– [bisher: CHF 3’257’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 4’357’000.–. Aktien neu: 407’000 Namen-
aktien zu CHF 1.– (Stimmrechtsaktien) und 395’000 Inhaberak-
tien zu CHF 10.- [bisher: 307’000 Namenaktien zu CHF 1.–
(Stimmrechtsaktien) und 295’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 686 vom 11.07.2007
(04028926 / CH-020.3.028.313-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Berggasthaus Tannalp Stoffel &amp; Ita GmbH in Liqui-
dation
, in K e r n s ,  CH-140.4.002.588-3, Betrieb des Berggast-
hauses Tannalp, Melchsee-Frutt, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 11, Publ. 3948756).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der Obergerichts-
kommission des Kantons Obwalden vom 5. Juli 2007 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 687 vom 11.07.2007
(04028928 / CH-140.4.002.588-3)

■ FMC first management consulting AG in Liquida-
tion
, in A l p n a c h ,  CH-150.3.002.707-7, Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich Unternehmens- und Managementbera-
tung sowie Übernahme von Managementfunktionen für Dritte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3948762). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der
Obergerichtskommission des Kantons Obwalden vom 5. Juli 2007
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 688 vom 11.07.2007
(04028930 / CH-150.3.002.707-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sym-Tech Trennwandsysteme GmbH, in Wil SG, CH-
320.4.061.608-0, c/o Jürg Geiger Treuhand AG, Sirnacherstrasse
7, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 07. 2007. Zweck: Ausführen von Trenn-
wandsystemen und Baumontagen, Handel mit den dazugehören-
den Produkten sowie Vermittlung von Aufträgen insbesondere im
Bauwesen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften
des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errich-
ten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben
oder weiter veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmucki, Pius, von
Rieden, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schmucki-Winkler, Elsbeth, von Rieden, in Wilen
bei Wil (Wilen TG), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6262 vom 11.07.2007
(04027600 / CH-320.4.061.608-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aliasos Trading GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.060.864-4, Handel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3816428). Firma neu: Aliasos Trading GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 10.07.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thoma, Markus, von Kaltbrunn, in St. Gal-
len, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Demetriou, Costas, zyprischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6263 vom 11.07.2007
(04027602 / CH-320.4.060.864-4)

■ Antistress Aktiengesellschaft für Gesundheits-
schutz
,  in  R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.3.012.977-3, Fabrika-
tion von und Handel mit pharmazeutischen Produkten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3793298). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burgerstein, Ulrich P., von Eggersriet, in Jona (Rapperswil-Jona),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Lutz, Jörg,
von Walzenhausen, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Konrad, Günter, von Kerns, in Cham, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6264 vom 11.07.2007
(04027604 / CH-320.3.012.977-3)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Dienstag, 17.07.2007 125. Jahrgang

■ Bank Linth LLB AG, in Uznach, CH-320.3.002.766-2, Be-
trieb einer Bank für Privat- und Geschäftskunden usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 11, Publ. 3989612).
Statutenänderung: 19. 04. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 45’102’568.– [bisher: CHF 54’767’404.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 45’102’568.–. Aktien neu: 805’403 Namen-
aktien zu CHF 56.– [bisher: 805’403 Namenaktien zu CHF 68].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 19.04.2007 wird der Nennwert
der 805’403 Namenaktien zu CHF 68.– auf CHF 56.– herabgesetzt
und CHF 12.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 27.06.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 6265 vom 11.07.2007
(04027606 / CH-320.3.002.766-2)

■ Baukla Generalunternehmung AG, in St.  Gallen, CH-
320.9.054.175-4, Generalunternehmung usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 10, Publ. 2670144), mit
Hauptsitz in: Kreuzlingen. Domizil neu: Rosenbergweg 19, 9001
St. Gallen.
Tagebuch Nr. 6266 vom 11.07.2007
(04027608 / CH-320.9.054.175-4)

■ Büchler + Hiestand AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.027.944-0, unabhängige und neutrale Beratung, Planung
und Bauleitung von Elektroanlagen jeglicher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 14, Publ. 3692868).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GMTC
Treuhand &amp; Consulting AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schlegel Treuhand AG, in
Walenstadt, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6267 vom 11.07.2007
(04027610 / CH-320.3.027.944-0)

■ carnoVision AG in Liquidation, in Flawil, CH-
320.3.050.415-3, Maschinen- und Apparatebau, insbesondere im
Bereich Wärme- und Kältetechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 9, Publ. 3972356). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Un-
tertoggenburg-Gossau vom 13.06.2007 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 6268 vom 11.07.2007
(04027612 / CH-320.3.050.415-3)

■ Comvat AG, in Sennwald, CH-320.3.029.727-5, Entwick-
lung, Fertigung und Verkauf von Bauteilen für die Vakuumtech-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3553888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: H. Keller Revision und Treuhand AG, in Kronbühl (Wit-
tenbach), Revisionsstelle; Schertler, Stephan, von Sennwald, in Li-
gornetto, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bernhard Zumofen, Dr. Angelika, von Win-
terthur, Kilchberg ZH und Leukerbad, in Kilchberg ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Fink, Dr. Peter-Andreas, von Basel, in Pfäffikon SZ
(Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hu-
ber, Dr. Willy, von Besenbüren, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kissling, Dr. Ulrich, von Olten und Wolfwil,
in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pestalozzi, Dr. Andreas Beat, von Zürich, in Klosters (Klosters-Ser-
neus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schertler,
Siegfried, von Sennwald, in Haag (Rheintal) (Sennwald), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6269 vom 11.07.2007
(04027614 / CH-320.3.029.727-5)

■ Elektra Hemberg, in Hemberg, CH-320.5.000.352-5, Be-
schaffung und Abgabe von elektrischer Energie an die Mitglieder
und Abonnenten im Absatzgebiet zu möglichst niedrigen, jedoch
kostendeckenden Preisen, Genossenschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2006, S. 10, Publ. 3411832). Statutenänderung:
6. 12. 2006. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche
Haftung [bisher: Haftung: Mit persönlicher Haftbarkeit].
Tagebuch Nr. 6270 vom 11.07.2007
(04027616 / CH-320.5.000.352-5)

■ Ella Gattiker-Liechti-Stiftung, in Rapperswil-Jona,
CH-320.7.032.118-2, Fürsorge für bedürftige sehbehinderte und
blinde Personen, die ihren Wohnsitz in der Region Ostschweiz ha-
ben, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3758774). Urkundenänderung: 3. 05. 2007. Zweck neu:
Fürsorge für bedürftige sehbehinderte und blinde Personen in der
Region Ostschweiz. Organisation neu: Stiftungsrat von 3 oder
mehr Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6271 vom 11.07.2007
(04027618 / CH-320.7.032.118-2)

■ EPC - European Project Consulting GmbH, bisher in
S t .  G a l l e n ,  CH-310.4.001.364-8, Beratung, Coaching, Consul-
ting und Supporting von natürlichen und juristischen Personen
insbesondere in Europa usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 11, Publ. 2648690). Sta-
tutenänderung: 10. 07. 2007. Sitz neu: T h a l .  Domizil neu: Tha-
lerstrasse 6, 9422 Staad. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baldauf, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Wangen (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Klumpp, Reinhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Wangen (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Bülow, Chris-
tina, deutsche Staatsangehörige, in Westensee (DE), Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 21’000.– [nicht: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 6272 vom 11.07.2007
(04027620 / CH-310.4.001.364-8)

■ Finance Trainer Schweiz GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.044.944-2, Schulung und Beratung von Unternehmen im
Finanzbereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2764). Die Gesellschaft wird infolge

Verlegung des Sitzes nach Däniken (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007,
S. 15) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6273 vom 11.07.2007
(04027622 / CH-320.4.044.944-2)

■ Frischknecht Bauunternehmung, in St.  Gallen, CH-
320.1.050.016-9, Bauhauptgewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 120
vom 25. 06. 2001, S. 4758). Domizil neu: Huebstrasse 16, 9011
St. Gallen.
Tagebuch Nr. 6274 vom 11.07.2007
(04027624 / CH-320.1.050.016-9)

■ Furlan Immobilien AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.013.554-3, Erwerb, Veräusserung, Verwaltung, Verpach-
tung, Vermietung und Überbauung von Grundstücken aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3012276). Statutenänderung: 29. 06. 2007. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Furto AG, in St. Gallen (CH-
320.3.013.579-0), gemäss Fusionsvertrag vom 29.06.2007 und Bi-
lanz per 31.03.2007. Aktiven von CHF 1’387’116.53 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 102’523.95 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu:
Furto AG.
Tagebuch Nr. 6275 vom 11.07.2007
(04027786 / CH-320.3.013.554-3)

■ Genossenschaft Verkehrszentrum.ch, in Eschen-
b a c h  S G ,  CH-320.5.059.267-7, Senkung der Unfallzahlen
durch Förderung der Verkehrssicherheit usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 10, Publ. 3370478). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Ivo, von
Alt St. Johann, in Lachen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Balcon, Mario, von Günsberg, in Jona, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guerrini, Ravaldo,
von Gommiswald, in Neuhaus SG (Eschenbach SG), Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Jürgen, von
Eglisau, in Wolfhausen (Bubikon), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tremp, Rudolf genannt Rolf, von Schänis, in Eb-
nat-Kappel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Talavera, Mario, von Be-
romünster, in Uetliburg SG (Gommiswald), Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgisser, Yvonne, von Jonen,
in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied und Sekretärin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6276 vom 11.07.2007
(04027626 / CH-320.5.059.267-7)

■ Gondrand AG, in Buchs SG, CH-320.9.005.458-0, Betrieb
des Transportgeschäftes usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24
vom 05. 02. 2007, S. 12, Publ. 3758798), mit Hauptsitz in: Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cavi-
gelli, Reto, von Siat, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser, Malcom, von
Basel, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6277 vom 11.07.2007
(04027628 / CH-320.9.005.458-0)

■ GWZ Informatik AG, in St. Gallen, CH-320.3.039.034-
9, Betrieb eines Informatik-Unternehmens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6240). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grob, Bruno, von Hemberg, in Bazenheid
(Kirchberg SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in He-
risau]; Gähwiler, Urs, von Kirchberg SG, in Arbon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ledergerber, Daniel, von Andwil SG, in Reb-
stein, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyder, Daniel, von Zürich,
in Algetshausen (Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6278 vom 11.07.2007
(04027630 / CH-320.3.039.034-9)

■ Helvetia Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.040.603-
6, Beteiligung an in- und ausländischen Versicherungs-, Finanz-,
Dienstleistungs- und anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 9, Publ. 3972380). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ducommun, Marc,
von Le Locle, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläp-
fer, Daniel, von Wald AR, in Eschlikon TG (Eschlikon), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Norton, Paul, britischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lohr, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Tägerwilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 6279 vom 11.07.2007
(04027632 / CH-320.3.040.603-6)

■ Hp.Buschor Unterhalt - Reinigung - lose Trans-
porte
, in T h a l ,  CH-320.1.057.358-5, Haus- und Umgebungs-
unterhalt, Kärcher-Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen,
lose Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005,
S. 11, Publ. 2860278). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
09.07.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6280 vom 11.07.2007
(04027634 / CH-320.1.057.358-5)

■ IBL Interbauline, in Wil SG, CH-170.3.009.768-9, Archi-
tektur und Design: Planung, Leitung und Bau von Neu- und Um-
bauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000,
S. 2705). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egli Treuhand GmbH, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6281 vom 11.07.2007
(04027636 / CH-170.3.009.768-9)

■ IG Emporia AG, in St. Gallen, CH-300.3.012.199-6, Er-
werb, Verwaltung, Betrieb und Veräusserung von Gastwirtschaften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3628530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fleischer, Wolfgang, von Unterbözberg, in Basel, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kubli, Heinrich, von Nets-
tal, in Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giachino, Stephan,
von Sierre, in Bassersdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Van
Riemsdijk, Dirk, von Uitikon, in London (UK), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schär, Christian, von Trubschachen
und Basel, in Steinach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6282 vom 11.07.2007
(04027638 / CH-300.3.012.199-6)

■ inrima swiss gmbh, in Oberriet SG, CH-320.4.059.322-
5, Vertrieb, Import und Export von Glas aller Art in bearbeitetem
und unbearbeitetem Zustand usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 11, Publ. 3921252).
Firma neu: inrima swiss gmbh in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
10.07.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmidt, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in
Hannover (DE), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BGW Treuhand AG, in Altstätten, Liquidato-
rin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 6283 vom 11.07.2007
(04027640 / CH-320.4.059.322-5)

■ INTpoint Solutions and Services GmbH in Liquida-
tion
, in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.4.058.568-1, Erbringen von Bera-
tungen und Dienstleistungen im Bereich EDV, Internet usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2007, S. 14, Publ. 3992182). Firma neu: INTpoint So-
lutions and Services GmbH
. In Gutheissung des Rekurses
hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom
09.07.2007 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 14.06.2007, mit der über die Gesellschaft der Kon-
kurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 14.06.2007.].
Tagebuch Nr. 6284 vom 11.07.2007
(04027642 / CH-320.4.058.568-1)

■ Kessler &amp; Arnold AG, in Ernetschwil, CH-
320.3.024.760-6, Planung und Ausführung elektrischer Installa-
tionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 2003,
S. 10, Publ. 1205958). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Knöpfel &amp; Schmid AG, in Wattwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Audisa AG für Wirt-
schaftsprüfung, in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6285 vom 11.07.2007
(04027644 / CH-320.3.024.760-6)

■ Lukashaus Stiftung, in Grabs, CH-320.7.050.969-0, Be-
gleitung, Betreuung und Pflege von Menschen mit einer geistigen,
psychischen oder physischen Beeinträchtigung in christlicher
Grundhaltung, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 14,
Publ. 3467716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lippuner, Rudolf, von Grabs, in Grabs, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Probst, Esther, von Mümliswil-Ramiswil, in Wa-
lenstadt, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schädler, Horst, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Eschen
(LI), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6286 vom 11.07.2007
(04027646 / CH-320.7.050.969-0)

■ LV-St.Gallen, in St. Gallen, CH-320.5.001.418-9, die Ge-
nossenschaft will eine zukunftsorientierte, aktive wirtschaftliche
Kraft sein, welche bedürfnisorientierte Nutzen erarbeitet usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 14,
Publ. 3744016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Menzi, Hans, von Filzbach und Obstalden, in Herisau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rohner, Jakob, von Herisau, in Herisau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6287 vom 11.07.2007
(04027788 / CH-320.5.001.418-9)

■ Meletta Handels GmbH, in Flums, CH-160.4.002.981-7,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 11, Publ. 892598). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Niederurnen (SHAB
Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 10) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6288 vom 11.07.2007
(04027790 / CH-160.4.002.981-7)

■ Metzger Stein (Toggenburg) AG, in Stein  SG, CH-
320.3.015.991-8, Betrieb einer Metzgerei usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 11, Publ. 3463224). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knöpfel &amp;
Schmid AG, in Wattwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Audisa AG für Wirtschaftsprüfung, in Watt-
wil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6289 vom 11.07.2007
(04027792 / CH-320.3.015.991-8)

■ Ofen- Keramik-Haus GmbH, in Wittenbach, CH-
320.4.056.555-7, Ausführung von Naturstein- und Keramischen
Wand- und Bodenbelägen sowie Ofen- und Cheminéebau. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005,
S. 13, Publ. 2629614). Die Gesellschaft [neu: Knöpfel Keramikbe-
läge und Kachelofenbau GmbH] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hundwil (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 3) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6290 vom 11.07.2007
(04027794 / CH-320.4.056.555-7)

■ onmindtech AG, in Rapperswil-Jona, CH-
020.3.026.483-4, Dienstleistungen und Handel sowie Finanzie-
rung und Finanzberatung für Immobilien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 13, Publ. 3777986). Statu-
tenänderung: 21. 06. 2007, 6. 07. 2007. Firma neu: Anderson
J.L. Holding SA
. Zweck neu: Erwerben, Halten und Verwalten
von Gesellschaftsanteilen und Beteiligungen; ferner Vermittlung
und Abwicklung von Geschäften in den Bereichen Treuhand, Fi-

nanzen, Trading, Marketing, Immobilien und Mobilien sowie im
Investmentbereich; im weiteren Durchführen von Warenhandel
sowie Importe und Exporte aller Art. Die Gesellschaft kann Invest-
ments für sich selbst erwerben und durchführen oder für Dritte
vermitteln. Die Gesellschaft kann Grundeigentum, Immobilien
und Mobilien für sich selbst oder Dritte erwerben, verwalten und
veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland eröffnen und betreiben sowie sich an Unterneh-
men beteiligen bzw. Beteiligungen halten und verwalten. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2’000 Inhaber-
aktien zu CHF 50.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wismer, Elisabeth, von Luzern und Triengen, in
Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schläpfer, Johannes, von Herisau, in Minu-
sio, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mortera, Mario, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Mexico-City (MX), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Volpe, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Mexico-City (MX), Direktor, mit Einzelunterschrift; w &amp; s consul-
ting gmbh, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6291 vom 11.07.2007
(04027796 / CH-020.3.026.483-4)

■ PizolCare AG, in Wartau, CH-320.3.047.476-8, Förderung
der Gesundheitsversorgung in der Region Werdenberg/Sargans
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2011308). Statutenänderung: 29. 05. 2007. Aktien neu: 420
Inhaberaktien zu CHF 250.– [bisher: 105 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen: [Die Mitteilungen wurden aufgehoben.].
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.
Tagebuch Nr. 6292 vom 11.07.2007
(04027798 / CH-320.3.047.476-8)

■ Pro Cura A.G. Revisions- und Treuhandgesell-
schaft
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.008.845-7, Ausübung von
Treuhand-, Revisions- und Kontrollfunktionen aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2002, S. 12,
Publ. 672006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gschwend, Reinhold, von Altstätten, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Jürg Boppart Wirtschaftsprüfung
und -beratung, in Gais, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gschwend, Patrick, von Altstätten, in Gold-
ach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura]; Boppart, Jürg, von St. Gallen, in
Gais, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gschwend, Reinhold, von
Altstätten, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6293 vom 11.07.2007
(04027800 / CH-320.3.008.845-7)

■ Quarella AG, in St. Gallen, CH-320.3.035.547-3, Betrieb
eines Architekturbüros. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2005, S. 11, Publ. 3023114). Domizil neu: Oberer
Graben 3, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 6294 vom 11.07.2007
(04027802 / CH-320.3.035.547-3)

■ Quatron AG, in St.  Gallen, CH-320.3.060.537-1, Treu-
hand- und Finanzdienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 11, Publ. 3835264). Die Gesellschaft
[neu: Rio Bullion AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zü-
rich (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 29) im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6295 vom 11.07.2007
(04027804 / CH-320.3.060.537-1)

■ Radio Zürisee AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.9.054.952-7, Betrieb von Radio Zürisee in Verfolgung der
Ziele, wie sie in Art. 55 bis der Bundesverfassung, im RTVG, der
RTVV und der Konzession enthalten sind usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 14, Publ. 3460756), mit
Hauptsitz  in:  Stäfa.  Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   Angaben zur
Zweigniederlassung: [behördliche Umbenennung]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vögele, Monika,
von Untereggen, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walker, Roland, von Solothurn, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rapperswil SG]; Wickihalder, Dr. Urs Adrian, von Mauensee, in
Wetzikon ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6296 vom 11.07.2007
(04027806 / CH-320.9.054.952-7)

■ Raiffeisenbank Muolen SG, in Muolen, CH-
320.5.002.845-2, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2006, S. 11, Publ. 3636448). Statutenänderung:
3. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Muolen Genos-
senschaft
.
Tagebuch Nr. 6297 vom 11.07.2007
(04027808 / CH-320.5.002.845-2)

■ Restaurant Landhaus, M. Ackermann, in
W a l e n s t a d t ,  CH-320.1.033.989-6, Betrieb des Restaurants
Landhaus, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3861).
Firma neu: Marcel Ackermann Hotel Löwen. Domizil neu:
Seestrasse 20, 8880 Walenstadt. Zweck neu: Betrieb eines Hotels so-
wie eines Restaurants.
Tagebuch Nr. 6298 vom 11.07.2007
(04027810 / CH-320.1.033.989-6)

■ Sarganserländische Kulturstiftung ’Altes Kino
Mels’
, in M e l s ,  CH-320.7.031.338-5, Förderung kultureller Be-
lange in der Region Sarganserland, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom
12. 07. 2000, S. 4766). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mathis, Hans, von Mels, in Mels, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Widrig, Hans-Werner, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident,
mit Einzelunterschrift]; Hobi, Verena, von Sargans, in Sargans,
Mitglied und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung; Humm,
Rosalia, von Zürich, in Flums, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; BDO Visura, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6299 vom 11.07.2007
(04027812 / CH-320.7.031.338-5)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Dienstag, 17.07.2007 125. Jahrgang

■ Sevex AG, in Sevelen, CH-320.3.016.363-2, Herstellung
von Ausstattungsgegenständen für Fahrzeuge, von Isoliermateri-
alien sowie von allen technischen Artikeln für diese Bereiche, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3910850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Assmann, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Buonas (Risch), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6300 vom 11.07.2007
(04027814 / CH-320.3.016.363-2)

■ Stiftung Bertha Lenggenhager-Beglinger, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.7.009.292-7, Unterstützung junger Leute mit Wohn-
sitz in der Region Ostschweiz bei ihrer Ausbildung usw. Stiftung
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 17, Publ. 2610670). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: CR Control- und Revisions-
gesellschaft AG, in Rorschach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6301 vom 11.07.2007
(04027816 / CH-320.7.009.292-7)

■ Telsonic Holding AG, in Bronschhofen, CH-
320.3.000.827-6, Erwerb, Halten und Verkauf von Beteiligungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3372454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wollschläger, Burkhard, deutscher Staatsangehöriger,
in Augsburg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vi-
etze, Helmut, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vietze, Dr. Oliver, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vietze, Axel, von Frauenfeld,
in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6302 vom 11.07.2007
(04027818 / CH-320.3.000.827-6)

■ THE DMC Holding AG, in St. Gallen, CH-300.3.011.345-
3, Tätigung von Finanzanlagen im In- und Ausland, insbesondere
an Beteiligungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2007, S. 16, Publ. 3712576). Weiteres Geschäftslokal: Viale
Stefano Franscini 30, 6900 Lugano.
Tagebuch Nr. 6303 vom 11.07.2007
(04027820 / CH-300.3.011.345-3)

■ thebestof.ch by Di Pierro, bisher in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.1.048.843-6, Entwicklung, Herstellung, Wartung,
Vertrieb von und Handel mit datenverarbeitenden Anlagen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 13,
Publ. 3975706). Sitz neu: E r n e t s c h w i l .  Domizil neu: Schlatt-
strasse 3, 8725 Ernetschwil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Di Pierro-Birchler, Manuela, von Einsiedeln, in Er-
netschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona
(Rapperswil-Jona)].
Tagebuch Nr. 6304 vom 11.07.2007
(04027822 / CH-320.1.048.843-6)

■ travelXperts ag, in Oberuzwil, CH-320.3.058.251-7, Be-
trieb eines Reisebüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2005, S. 10, Publ. 3103286). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Häseli Treuhand AG, in Wil SG, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMO
Revision AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6305 vom 11.07.2007
(04027824 / CH-320.3.058.251-7)

■ Vat Holding AG, in Sennwald, CH-320.3.029.314-5, Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2006, S. 10, Publ. 3606180). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: H. Keller Revision und Treuhand
AG, in Kronbühl (Wittenbach), Revisionsstelle; Schertler, Ste-
phan, von Sennwald, in Ligornetto, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernhard
Zumofen, Dr. Angelika, von Winterthur, Kilchberg ZH und Leuker-
bad, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Fink, Dr. Peter-Andreas,
von Basel, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Maienfeld, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Huber, Dr. Willy, von Besenbüren, in Schwyz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kissling, Dr. Ulrich, von
Olten und Wolfwil, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Pestalozzi, Dr. Andreas Beat, von Zürich, in
Klosters (Klosters-Serneus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Pestalozzi, Andreas Beat, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6306 vom 11.07.2007
(04027826 / CH-320.3.029.314-5)

■ Vat Vakuumventile AG, in Sennwald, CH-
320.3.003.728-0, Entwicklung, Fertigung und Verkauf von Vaku-
umventilen und Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 19. 08. 2004, S. 9, Publ. 2412126). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: H. Keller Revision und Treuhand
AG, in Kronbühl (Wittenbach), Revisionsstelle; Schertler, Ste-
phan, von Sennwald, in Ligornetto, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernhard
Zumofen, Dr. Angelika, von Winterthur, Kilchberg ZH und Leuker-
bad, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Fink, Dr. Peter-Andreas,
von Basel, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huber, Dr. Willy, von Besenbüren, in
Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kissling, Dr.
Ulrich, von Olten und Wolfwil, in Hombrechtikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pestalozzi, Dr. Andreas Beat, von
Zürich, in Klosters (Klosters-Serneus), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6307 vom 11.07.2007
(04027828 / CH-320.3.003.728-0)

■ Wick Wil GmbH, in Wil SG, CH-320.4.058.489-3, hand-
werkliche Dienstleistung an Privat- und Geschäftskunden in den
Geschäftsfeldern Innendekorationen, Polsterei und Autosattlerei
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom

22. 12. 2005, S. 13, Publ. 3160892). Statutenänderung:
5. 07. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egg, Thomas, von Winterthur, in Neerach, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wick,
Raphael, von Bronschhofen und Zuzwil SG, in Wil SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6308 vom 11.07.2007
(04027830 / CH-320.4.058.489-3)

■ Widmer Handel und Technik AG, in Mosnang, CH-
320.3.056.933-5, Handel mit und Technik von Reinigungssyste-
men usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2738140). [Das weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben].
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Industriestrasse 6, 8604 Vol-
ketswil].
Tagebuch Nr. 6309 vom 11.07.2007
(04027832 / CH-320.3.056.933-5)

■ Woma Work Management AG, in Rapperswil-Jona,
CH-320.3.030.683-3, Personalberatung, Stellenvermittlung, Ver-
mittlung temporärer Arbeit und Montagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 14, Publ. 3879648). Domizil
neu: Untere Bahnhofstrasse 11, 8640 Rapperswil.
Tagebuch Nr. 6310 vom 11.07.2007
(04027834 / CH-320.3.030.683-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adolf Rütsche, in Bütschwil, CH-320.1.014.047-7, Sani-
täre Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 1996,
S. 1807). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6311 vom 11.07.2007
(04027836 / CH-320.1.014.047-7)

■ Alois Gut, in St. Gallen, CH-320.1.038.103-9, Elektro-In-
stallationsgeschäft, Handel mit elektrischen Apparaten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 1995, S. 97). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6312 vom 11.07.2007
(04027838 / CH-320.1.038.103-9)

■ Alois Gut, Elektro-Installationen, in St.  Gallen, CH-
320.1.035.407-5, Elektro-Installationen und Handel mit elektri-
schen Apparaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003,
S. 11, Publ. 1159714). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6313 vom 11.07.2007
(04027840 / CH-320.1.035.407-5)

■ BauLog Gehrig + Co., in St. Gallen, CH-020.2.001.178-
5, Bauherrenberatungen und Dienstleistungen im Bereich Bau-
planung und Bauausführung. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2006, S. 11, Publ. 3224382). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6314 vom 11.07.2007
(04027842 / CH-020.2.001.178-5)

■ BIOERA Marco F. Insinna, in Buchs  SG, CH-
320.1.057.277-5, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 9, Publ. 2839376). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6315 vom 11.07.2007
(04027844 / CH-320.1.057.277-5)

■ Furto AG, in St.  Gallen, CH-320.3.013.579-0, Führung
von Restaurationsbetrieben, insbesondere einer Pizzeria, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3012278). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Furlan Immobilien AG (neu Furto AG), in St. Gal-
len (CH-320.3.013.554-3), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6316 vom 11.07.2007
(04027846 / CH-320.3.013.579-0)

■ Kapovic IT-Services, in Bronschhofen, CH-
320.1.059.574-6, IT- und Telekommunikations Dienstleistungen,
Handel mit IT- und Telekommunikationsprodukten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 14, Publ. 3445938). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6317 vom 11.07.2007
(04027848 / CH-320.1.059.574-6)

■ Kurath + Nigg, in Pfäfers, CH-320.2.043.980-0, Betrieb ei-
nes Ingenieur- und Planungsbüros für Hoch- und Tiefbau, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1998, S. 1213). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6318 vom 11.07.2007
(04027850 / CH-320.2.043.980-0)

■ Pappel Verlag Bisig, in Weesen, CH-320.1.036.930-4,
Buchverlag, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 1994,
S. 1953). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6319 vom 11.07.2007
(04027852 / CH-320.1.036.930-4)

■ Theo Trienen, in Steinach, CH-320.1.028.105-4, Maler-
und Tapeziergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom
22. 01. 1988, S. 270). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6320 vom 11.07.2007
(04027854 / CH-320.1.028.105-4)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Landolt AG, in Stein  am  Rhein, CH-290.9.015.857-3,
Chlini Schanz 14, 8260 Stein am Rhein, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Landolt AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Feuerthalen. Statuten
Hauptsitz: 01.10.1993. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
12.01.1968. Zweck Hauptsitz: Herstellung von Drucksachen und
Vertrieb derselben, Herausgabe der Wochenzeitung ’Gemeinde-
Anzeiger Feuerthalen’. Eingetragene Personen: Landolt, Ralph,
von Näfels, in Feuerthalen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lan-
dolt, Bruno, von Näfels, in Feuerthalen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1126 vom 11.07.2007
(04027572 / CH-290.9.015.857-3)

■ Leu Trans AG, in Schaffhausen, CH-290.3.015.858-6,
Mühlentalstrasse 361, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 07. 2007. Zweck: Betrieb ei-
nes Transportunternehmens zwecks Übernahme von Sachtrans-
porten und Spedition aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung Bü-
roinfrastruktur inkl. EDV-Anlage sowie Fahrhabe und Arbeits-
werkzeuge zum Maximalbetrag von CHF 20’000.– von der Konrad
Leu AG zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Steiger, Pe-
ter, von Bleienbach, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in Schaffhausen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1127 vom 11.07.2007
(04027574 / CH-290.3.015.858-6)

■ Spotlight Andreas Schmitz &amp; Co., in Neunkirch, CH-
290.2.015.859-3, Hallauerstrasse 42, 8213 Neunkirch, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2007. Zweck: Veran-
staltungsmanagement für KMUs und Privatpersonen, Organisa-
tion von Hochzeiten und Familienfesten, Firmen- und Produkt-
präsentationen. Eingetragene Personen: Schmitz, Andreas, von
Deutschland, in Wurmberg (DE), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Leu, Jeanine, von Thayngen, in Neunkirch, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1128 vom 11.07.2007
(04027576 / CH-290.2.015.859-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Costa Smeralda Gastro GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.402-7, Restaurationsbetrieb, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3308950). Statutenänderung: 6. 06. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Biddau, Gavino, von Ita-
lien, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Casorelli, Mirco, von Eschen-
bach SG, in Adlikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Allieri, Giorgio, von Italien, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 1129 vom 11.07.2007
(04027578 / CH-290.4.015.402-7)

■ DSM Composite Resins AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.718-7, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit syn-
thetischen Materialien, Polyester-Harzen und anderen chemi-
schen Produkten sowie ähnlichen Materialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 14, Publ. 3666540). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kerckhoffs,
Paul Emely Mathieu, von den Niederlanden, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: van Wilgenburg, Ronald, von den Nie-
derlanden, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; van Osch, Johannes genannt John, von den Niederlan-
den, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1130 vom 11.07.2007
(04027580 / CH-290.3.013.718-7)

■ Interessengemeinschaft Altstadt Schaffhausen, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.5.002.750-0, Förderung des Wohnens
in der Altstadt von Schaffhausen, Genossenschaft (SHAB Nr. 150
vom 05. 08. 2005, S. 9, Publ. 2962292). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Heinz, von Banger-
ten, in Neuhausen am Rheinfall, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ehrat, Peter, von Lohn SH, in Neuhausen
am Rheinfall, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rohner, Urs, von Au SG, in
Langwiesen (Feuerthalen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wildberger, Thomas, von Neunkirch, in Neunkirch, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1131 vom 11.07.2007
(04027582 / CH-290.5.002.750-0)

■ Iron Mountain Switzerland GmbH, in Neuhausen
a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.4.015.592-0, Erbringung von Finanz-
und Finanzierungsdienstleistungen für die Gesellschaften der
Iron Mountain Gruppe in Europa, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 13, Publ. 4018254).
Statutenänderung: 20. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Iron Mountain (Netherlands) B.V., in
Amsterdam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Iron Mountain
(Gibraltar) Holdings Limited, in Gibraltar (UK), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 950’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iron
Mountain Luxembourg S.à r.l., in Luxembourg (LU), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000’000.–; Trachsler, Dr. Herbert, von Wetzikon ZH, in
Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1132 vom 11.07.2007
(04027584 / CH-290.4.015.592-0)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Beringen, in
B e r i n g e n ,  CH-290.5.003.021-9, Verbesserung der wirtschaftli-
chen Lage sowie Hebung und Förderung der beruflichen Bildung
ihrer Mitglieder. Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005,
S. 10, Publ. 2686742). Domizil neu: bei Bernhard Schlatter, Dur-
länge 343, 8222 Beringen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zoller, Bernhard, von Beringen, in Berin-
gen, Kassier und Verwalter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walter, Esther, von Löhningen, in
Löhningen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1133 vom 11.07.2007
(04027586 / CH-290.5.003.021-9)

■ Stiftung Georges Oettli, in Schaffhausen, CH-
290.7.015.842-3, Die Stiftung verfolgt als überkonfessionelles
Hilfswerk ausschliesslich und unwiderruflich karitative und ge-
meinnützige Zwecke im In- und Ausland, Stiftung (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2007, S. 17, Publ. 4006558). Aufsichtsbehörde neu:
Eidgenössisches Departement des Innern (EDI), in Bern.
Tagebuch Nr. 1134 vom 11.07.2007
(04027588 / CH-290.7.015.842-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tolnac Musikproduktion AG in Liquidation, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.3.004.400-7, Erwerb
und Vergabe von Tonträgernutzungsrechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 8, Publ. 2401270). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1135 vom 11.07.2007
(04027590 / CH-290.3.004.400-7)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Waldeck Gastronomie GmbH, in Himmelried, CH-
241.4.006.799-8, Grellingerstrasse 71, 4204 Himmelried, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 07. 2007. Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Barbe-
trieb und Vermietung von möblierten Zimmern. Kann alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tomasulo, Gerardo, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schmid, Peter, von Basel, in
Dornach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2495 vom 11.07.2007
(04028962 / CH-241.4.006.799-8)

■ Zukunft24 A.Blaser, in Bellach, CH-241.1.006.800-3,
Grederstrasse 30, 4512 Bellach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Consulting- und
Kommunikationsbereich. Eingetragene Personen: Blaser, An-
nette, von Langnau im Emmental, in Bellach, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2496 vom 11.07.2007
(04028964 / CH-241.1.006.800-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atel Energy AG, in Niedergösgen, CH-170.4.003.137-4,
Aktivitäten wie Handel und Finanzierung im Bereich der Elektri-
zitätswirtschaft sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 12, Publ. 3896088). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kosoric, Kosta, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2497 vom 11.07.2007
(04028966 / CH-170.4.003.137-4)

■ CMO-Stiftung, in Olten, CH-249.7.000.289-1, Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmer der Firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 2007, S. 15, Publ. 3743254). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2498 vom 11.07.2007
(04028968 / CH-249.7.000.289-1)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Dienstag, 17.07.2007 125. Jahrgang

■ Driver-rent Späti Urs Heinrichswil, in
H e i n r i c h s w i l - W i n i s t o r f ,  CH-241.1.002.849-3, Ausführung
von Personen- und Warentransporten, Erbringen von Chauffeur-
Dienstleistungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 2004, S. 13, Publ. 2318922). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bachofer, Jacqueline, von Eiken,
in Heinrichswil (Heinrichswil-Winistorf), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2499 vom 11.07.2007
(04028970 / CH-241.1.002.849-3)

■ Fürsorgestiftung der Conrad Munzinger &amp; Cie. AG,
in O l t e n ,  CH-249.7.000.068-3, Vorsorge zugunsten der Arbeit-
nehmer der Firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007,
S. 15, Publ. 3743276). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2500 vom 11.07.2007
(04028972 / CH-249.7.000.068-3)

■ Gehrig AG, in Balsthal, CH-240.3.000.165-2, Betrieb einer
Grossmetzgerei und Salamifabrik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 10, Publ. 3606694). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Laborde, Claude, von
Bofflens, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2501 vom 11.07.2007
(04028974 / CH-240.3.000.165-2)

■ Lanzmilch Holding AG, in Biberist, CH-241.3.004.379-
0, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 12, Publ. 2422212). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess-Lanz,
Gertrud, von Solothurn und Wald ZH, in Lohn-Ammannsegg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanz, Andreas, von
Wiedlisbach, in Halten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Lanz-Bolliger, Margrit, von Wiedlisbach, in Halten, Vizepräsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2502 vom 11.07.2007
(04028976 / CH-241.3.004.379-0)

■ Mangarelli Granit, in Kappel  SO, CH-249.2.000.437-0,
Handel mit und Bearbeitung von Natursteinen, insbesondere Gra-
nit, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 13,
Publ. 3995954). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht
des Kantons Solothurn mit Urteil vom 06.07.2007 das Urteil der
Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom
20.06.2007, mit welchem über den Inhaber der Einzelfirma der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder
in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 2503 vom 11.07.2007
(04028978 / CH-249.2.000.437-0)

■ Mathys AG Bettlach, in Bettlach, CH-241.3.003.242-3,
Entwicklung und Herstellung von und Handel mit Medizinalpro-
dukten und Arzneimitteln (im Speziellen für die Behandlung mit
Problemen am Skelett von Mensch und Tier) usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 14, Publ. 3944086). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mathys, Hugo, von Wil-
ladingen, in Lüterkofen, Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegier-
ter des Verwaltungsrates]; Mathys, Robert, von Willadingen, in
Bettlach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2504 vom 11.07.2007
(04028980 / CH-241.3.003.242-3)

■ Molkerei Lanz AG, in Biberist, CH-251.3.000.147-4, Be-
trieb einer Molkerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 2004, S. 13, Publ. 2585060). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hess-Lanz, Gertrud, von Solo-
thurn und Wald ZH, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz-Tschumi,
Felix, von Wiedlisbach, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lanz, Andreas, von Wiedlisbach, in Halten,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lanz-Bolliger, Margrit, von
Wiedlisbach, in Halten, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Lanz, Olivia, von Wiedlisbach, in Halten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wüthrich, Daniel, von
Trub, in Strengelbach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2505 vom 11.07.2007
(04028982 / CH-251.3.000.147-4)

■ MTF Olten AG, in Olten, CH-249.3.003.235-9, Handel mit
Hard- und Software-Produkten und deren Zubehör sowie Erbrin-
gen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen Da-
tenverarbeitung im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 13, Publ. 3758272). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trifari, Pietro, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tanner, Stephan, von Escholzmatt, in Nott-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gloor, Dieter, von Leutwil, in Rohr AG, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2506 vom 11.07.2007
(04028984 / CH-249.3.003.235-9)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Ingenieur-
büro Ernst Pfister AG
, in O l t e n ,  CH-249.7.000.196-8, Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmer der Firma usw., Stiftung
(SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 14, Publ. 3833432). Name neu:
Personalvorsorgestiftung der Firma Ingenieurbüro
Ernst Pfister AG in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 01.06.2007 aufgehoben. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aerni, Daniel, von Gunz-
gen, in Gunzgen, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit

Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bach-
mann, Jeannette, von Bassersdorf und Buchholterberg, in Olten,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2507 vom 11.07.2007
(04028986 / CH-249.7.000.196-8)

■ R. Nussbaum AG, in Olten, CH-249.3.000.216-1, Betrieb
einer Metallgiesserei und Armaturenfabrik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 13, Publ. 3933468). Sta-
tutenänderung: 27. 04. 2007. Aktienkapital neu: CHF 102’000.–
[bisher: CHF 510’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 102’000.–. Aktien neu: 20’400 Namenaktien zu CHF 5.– [bis-
her: 5’100 Namenaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder Email an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre. Bei der Kapitalherabsetzung vom 27.04.2007 wird der
Nennwert der 20’400 Namenaktien zu CHF 25.– auf CHF 5.– he-
rabgesetzt und je CHF 20.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 10.07.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2508 vom 11.07.2007
(04028988 / CH-249.3.000.216-1)

■ Raiffeisenbank Lüsseltal, in Büsserach, CH-
261.5.000.007-3, Betrieb einer Bank, Genossenschaft (SHAB
Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 9, Publ. 3615178). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Borer, Vera, von Büsser-
ach und Sirnach, in Erschwil, Mitglied des Verwaltungsrates und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bannwart, Stephan, von Luzern, in
Brislach, Mitglied des Verwaltungsrates und Aktuar, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2509 vom 11.07.2007
(04028990 / CH-261.5.000.007-3)

■ Raiffeisenbank Zentralgäu, in Egerkingen, CH-
240.5.000.068-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006,
S. 13, Publ. 3329052). Statutenänderung: 15. 03. 2007. Firma
neu: Raiffeisenbank Zentralgäu Genossenschaft. Zweck
neu: Betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
folgende Bankgeschäfte: Entgegennahme von Geldern in allen
bankgemässen Formen, einschliesslich Spareinlagen; das Hypo-
thekar- und Kreditgeschäft; die Abwicklung des Zahlungsverkehrs;
das indifferente Geschäft, insbesondere das Wertschriftengeschäft.
Die Geschäftstätigkeit wird im Rahmen des von Raiffeisen Schweiz
Genossenschaft erlassenen Geschäftsreglements ausgeübt und ist
auf die finanziellen, personellen, organisatorischen und fachli-
chen Voraussetzungen abzustimmen. Kann eigene Geschäftsstel-
len betreiben und sich an allen Unternehmungen und Gesell-
schaften der Raiffeisen Gruppe sowie an weiteren Unternehmun-
gen beteiligen, soweit dies ihrer Geschäftstätigkeit dient, ferner
Liegenschaften zu Bankzwecken kaufen sowie neu- und um-
bauen, Liegenschaften im Zwangsverwertungsverfahren erstei-
gern oder zur Vermeidung einer Versteigerung ankaufen, Liegen-
schaften verkaufen sowie alle mit Liegenschaften im Zusammen-
hang stehenden grundbuchlichen Rechte und Lasten begründen
und löschen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kissling, Daniel, von Wolfwil, in Olten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Furrer, Andreas, von Bolken, in Solothurn, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zuchwil]; Müller, Reto, von Stüsslingen, in Kappel SO, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Olten]; von Arx, Katja, von Stüsslingen, in Oensingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Kestenholz].
Tagebuch Nr. 2510 vom 11.07.2007
(04028992 / CH-240.5.000.068-3)

■ Wengi 16 Solothurn AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.233-9, Betrieb eines Schönheits- und Kosmetikinstitu-
tes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997,
S. 5405). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: IKA-Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Butera, Tiziana, italienische Staats-
angehörige, in Halten, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Herzogenbuchsee]; Bloch, Roman, von
Balsthal, in Halten, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Herzogenbuchsee]; Sofista Treu-
hand &amp; Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2511 vom 11.07.2007
(04028994 / CH-260.3.000.233-9)

■ Ypsotec AG, in Grenchen, CH-254.3.000.124-1, Herstel-
lung und Vertrieb von Präzisionsdrehteilen, feinmechanischen
Artikeln und Stanzteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2007, S. 11, Publ. 3899654). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2512 vom 11.07.2007
(04028996 / CH-254.3.000.124-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bank in Kriegstetten in Liquidation, in
K r i e g s t e t t e n ,  CH-251.3.000.022-3, Betrieb einer Bank usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1993, S. 6791). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Zustimmung der
Eidgenössischen Bankenkommission vom 09.07.2007 gelöscht .
Tagebuch Nr. 2513 vom 11.07.2007
(04028998 / CH-251.3.000.022-3)

■ Chranz AG in Liquidation, in Solothurn, CH-
244.3.000.137-2, Betrieb von Tonstudios usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 13, Publ. 3157490). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2514 vom 11.07.2007
(04029000 / CH-244.3.000.137-2)

■ Moser Franz, Holztransporte, in Niederbuchsiten,
CH-241.1.002.801-8, Holztransporte und Handel mit Holz, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 10, Publ. 3502546).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2515 vom 11.07.2007
(04029002 / CH-241.1.002.801-8)

■ Stryker Trauma - Selzach AG, in Selzach, CH-
255.3.000.045-0, Fabrikation von und Handel mit Instrumenten
und Apparaten, insbesondere für Arzt- und Spitalbedarf, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2650764). Die Vorschriften von Art. 748 alt OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2516 vom 11.07.2007
(04029004 / CH-255.3.000.045-0)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BK Oil AG, in Freienbach, CH-130.3.012.537-4, bei Hon-
egger Treuhand AG, Rietbrunnen 20, 8808 Pfäffikon, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 07. 2007. Zweck:
Erwerb, Verwaltung sowie Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere im Bereich
der technischen Dienstleistungen in der Öl- und Gasindustrie;
kann Grundeigentum/Immobilien erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien
zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Steiner, Peter Rudolf, von
Birrwil, in Boll, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grosjean, Louis, von La Chaux-de-Fonds, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RIS Wirtschaftsprüfung
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2752 vom 11.07.2007
(04028860 / CH-130.3.012.537-4)

■ file to part gmbh, in Schübelbach, CH-130.4.012.538-
7, Chappelihof 15, 8863 Buttikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2007. Zweck:
Herstellung von Prototypen und Funktionsmustern, Baumodellen
ab bestehenden Plänen sowie Entwicklung, Konstruktion und
Produktion und den Handel mit diesbezüglicher Hard- und Soft-
ware; Beratung und Unterstützung von Unternehmen im In- und
Ausland bei der Umsetzung und Erstellung von technischen Un-
terlagen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kessler, Hans Peter, von Schiers, in Buttikon SZ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kessler, Claudia, von
Schiers und Basel, in Buttikon SZ, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2753 vom 11.07.2007
(04028862 / CH-130.4.012.538-7)

■ Gyr Metall, Baudienstleistungen, in Freienbach, CH-
130.1.012.539-3, Kirchstrasse 22, 8807 Freienbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Verkauf und Ausführungen
von Metall / Baudienstleistungen. Eingetragene Personen: Gyr,
Gottfried, von Einsiedeln, in Freienbach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Gyr, Erna, von Einsiedeln, in Freienbach, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2754 vom 11.07.2007
(04028864 / CH-130.1.012.539-3)

■ Verein zur Förderung medizinischer Wissenschaf-
ten
 (Association pour le soutien des sciences médi-
cales) (Associazione per il sostegno delle scienze me-
dicinale) (Association in support of medical sci-
ences)
, in I n g e n b o h l ,  CH-130.6.012.540-9, bei Alain Mayer,
Eisengasse 3, 6440 Brunnen, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 04. 2007. Zweck: Förderung wissenschaftlicher Leis-
tungen und wissenschaftlichen Wissens in der Medizin. Mittel:
Mitgliederbeiträge, Kurse, Erträge aus Dienstleistungen und Zu-
wendungen. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von
mindestens drei Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Jungius, Karl Peter, von Deutschland, in Schwyz, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Etter, Thomas, von Lu-
zern und Birwinken, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mayer, Alain, von St. Gallen, in Brunnen, Mit-
glied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2755 vom 11.07.2007
(04028866 / CH-130.6.012.540-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Gerüstbau GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
020.4.026.054-1, Gerüstbau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 14, Publ. 3735484). Sta-
tutenänderung: 10. 07. 2007. Firma neu: ABAG Treuhand
GmbH
. Domizil neu: Breitfeld 9, 6403 Küssnacht. Zweck neu: Vor-
nahme von Treuhand- und Revisionsgeschäften aller Art, insbe-
sondere Übernahme des Amtes als Treuhänder und Domizilhalter,
Führung von Buchhaltungen, Übernahme von Revisionen, In-

kassomandaten sowie Führung von Sekretariaten und Geschäfts-
stellen; Ausübung von Treuhandgeschäften für das Baugewerbe,
insbesondere Organisation, Planung, Durchführung und Verwal-
tung von Um- und Neubauten sowie Renovationen, Übernahme
von Baumanagementaufgaben, Bau- und Projektleitungsman-
daten sowie weiteren Dienstleistunge in der Baubranche; Erledi-
gung von Akkordarbeiten sowie Handel mit Waren, insbesondere
in der Baubranche; kann Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ulrich, Werner, von Steinen, in Arth, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bryner, Christian, von Möriken-Wildegg, in Küssnacht SZ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2756 vom 11.07.2007
(04028868 / CH-020.4.026.054-1)

■ AD invent FILTERING SOLUTION AG, in Freienbach,
CH-130.3.011.162-0, Verwaltung und Bewirtschaftung von Paten-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3270622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arzt, Richard, von Deutschland, in Troisdorf (DE), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Arzt, Ingo, von Deutschland, in
Troisdorf (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dehne, Hans-Werner,
von Deutschland, in Feusisberg, Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Stadthagen (DE)].
Tagebuch Nr. 2757 vom 11.07.2007
(04028870 / CH-130.3.011.162-0)

■ Aermatis Holding AG, in Freienbach, CH-
170.3.024.097-9, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3487754). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartmann, Alexander, von Zürich, in Bäch SZ, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Kiefer, Kurt, von Deutschland,
in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2758 vom 11.07.2007
(04028872 / CH-170.3.024.097-9)

■ Agnes Frick AG, in Freienbach, CH-020.3.003.863-0,
Vermittlung und Beratung für das Spitalpersonal, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 12, Publ. 2939156).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frick,
Bruno, von Oberbüren, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frick, Agnes,
von Küsnacht ZH und Oberbüren, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2759 vom 11.07.2007
(04028874 / CH-020.3.003.863-0)

■ ALDORINA AG, in Freienbach, CH-020.3.020.462-3, Im-
port und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 13, Publ. 2317404). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kloter, Michael, von Lengnau AG
und Kloten, in Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Maur].
Tagebuch Nr. 2760 vom 11.07.2007
(04028876 / CH-020.3.020.462-3)

■ COVER-BIND, R. &amp; R. Eschmann, bisher in Altendorf,
CH-130.0.007.141-3, Produktion von Präsentationsmappen, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2416142). Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Stalden-
bachstrasse 17, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 2761 vom 11.07.2007
(04028878 / CH-130.0.007.141-3)

■ DEHNE ENTSTAUBUNGSTECHNIK AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.009.967-6, Verwaltung und Bewirt-
schaftung von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2005, S. 12, Publ. 2997248). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dehne, Hans-Werner, von Deutschland, in Feu-
sisberg, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stadthagen
(D)]; Dehne-Schwarz, Ursula Elfriede, von Deutschland, in Feu-
sisberg, Direktorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stadthagen
(D)].
Tagebuch Nr. 2762 vom 11.07.2007
(04028880 / CH-130.3.009.967-6)

■ Fornetina Holding AG, bisher in Altdorf  UR, CH-
120.3.000.613-9, Verwaltung von Kapitalanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 417). Gründungsstatu-
ten: 30.12.1963. Statutenänderung: 4. 07. 2007. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Kirchstrasse 42, 8807 Freienbach.
Zweck: Verwaltung von Kapitalanlagen und Beteiligungen aller
Art sowie Gründung, Verwaltung von und Beteiligung an Anlage-
Gesellschaften. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schillig, Carl, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Azzan, Gianni, von Zürich, in Geroldswil, Revisions-
stelle [wie bisher]; Stäheli, Georg, von Niederhelfenschwil, in Frei-
enbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2763 vom 11.07.2007
(04028882 / CH-120.3.000.613-9)

■ G. Dober Baustoffe, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.006.406-3, Handel mit Baustoffen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 130 vom 09. 07. 2001, S. 5219). Zweck neu: Handel mit Bau-
stoffen.
Tagebuch Nr. 2764 vom 11.07.2007
(04028884 / CH-130.0.006.406-3)

■ Grieco AG, in Arth, CH-130.0.007.881-4, Betrieb einer Kies-
und Recyclingaufbereitungsanlage, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 12, Publ. 3386108). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Risi, Adrian, von Buochs, in Zug, Prä-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Dienstag, 17.07.2007 125. Jahrgang

sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Risi, Andreas, von Buochs, in Allenwinden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2765 vom 11.07.2007
(04028886 / CH-130.0.007.881-4)

■ Interdozent AG, in Wollerau, CH-130.0.006.226-7, Be-
trieb einer Unternehmung für Personalvermittlung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 15, Publ. 3881272). [ge-
strichen: Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne Ver-
tretung.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
René, von Mels, in Mels, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buchli, Leonhard, von Safien, in Igis, Vizepräsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2766 vom 11.07.2007
(04028888 / CH-130.0.006.226-7)

■ Karl Sidler, Maler- und Tapezierergeschäft, in
K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.0.004.635-9, Maler- und Tapeziererge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 12. 08. 1971, S. 2001). Do-
mizil neu: Birkenhof 4, 6405 Immensee.
Tagebuch Nr. 2767 vom 11.07.2007
(04028890 / CH-130.0.004.635-9)

■ Kälin Engineering GmbH in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-320.4.046.838-7, Bau- und Projektmanage-
ment, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2006, S. 15, Publ. 3679356). Firma neu: Kälin Engi-
neering GmbH
. Die Auflösung der Gesellschaft wurde mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 10.7.2007 und mit
Bestätigung des Liquidators vom 10.7.2007 widerrufen. [gestri-
chen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 6.12.2006 aufgelöst.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kälin, Andreas, von Einsiedeln, in Wilen SZ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: Gesellschafter und
Liquidator]; Kälin-Forgiarini, Regula, von Einsiedeln und Ober-
engstringen, in Wilen SZ, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2768 vom 11.07.2007
(04028892 / CH-320.4.046.838-7)

■ Lakeview Reporting AG, in Freienbach, CH-
130.3.008.600-1, Anlage- und Wertpapierberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 15, Publ. 3846644). Sta-
tutenänderung: 9. 07. 2007. Firma neu: arsago multistrategy
advisors AG
.
Tagebuch Nr. 2769 vom 11.07.2007
(04028894 / CH-130.3.008.600-1)

■ Murena Trust AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.422-4,
Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2007, S. 16, Publ. 4019610). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oellers, Dr. Bernd, von Deutschland, in Bad Ben-
theim (DE), mit Einzelunterschrift; Oellers, Jan, von Deutschland,
in Stuttgart (DE), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2770 vom 11.07.2007
(04028896 / CH-130.3.012.422-4)

■ MVU Consulting Oberhorner, in Küssnacht  SZ, CH-
100.1.017.383-1, Marketing-, Vertriebs- und Unternehmensbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 13,
Publ. 2076902). Domizil neu: Talstrasse 22, 6403 Küssnacht. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oberhorner, Susanna,
von Zürich und Münchwilen TG, in Küssnacht SZ, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Merlischachen].
Tagebuch Nr. 2771 vom 11.07.2007
(04028898 / CH-100.1.017.383-1)

■ Ramona Rosenfeld - Cosmetics, bisher in
R e i c h e n b u r g ,  CH-130.1.011.635-4, Kosmetik, Visagistik, Well-
ness, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3540276). Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu: Sonnenhof-
strasse 14, 8853 Lachen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rosenfeld, Ramona, von Deutschland, in Lachen SZ, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reichenburg].
Tagebuch Nr. 2772 vom 11.07.2007
(04028900 / CH-130.1.011.635-4)

■ Siloah Fellowship International, in Schübelbach,
CH-020.6.000.246-1, Leistet humanitäre Hilfe und Entwicklungs-
hilfe, Verein (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8004). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müdespacher,
Robert, von Hinwil, in Gibswil, Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isenring,
Walter, von Winterthur, in Wald ZH, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2773 vom 11.07.2007
(04028902 / CH-020.6.000.246-1)

■ Vierwaldstättersee ImmoTreuhand AG in Liquida-
tion
, in G e r s a u ,  CH-130.0.002.123-7, Liegenschaftshandel, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 16,
Publ. 3968416). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Gersau vom 15.6.2007 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2774 vom 11.07.2007
(04028904 / CH-130.0.002.123-7)

■ WATERFORD INVESTMENTS AG, in Lachen, CH-
130.3.009.890-0, Erwerben und verwalten von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 16,
Publ. 4015854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mirer, Ursin, von Obersaxen, in Edlibach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rimle, Dr. Alois, von Muolen, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cameron, Neil Stuart, von
Grossbritannien, in London (GB), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]. Die Gesellschaft ist ohne genügende
Verwaltung und Vertretung.
Tagebuch Nr. 2775 vom 11.07.2007
(04028906 / CH-130.3.009.890-0)

■ Werner Schelbert AG, Brunnen, in Ingenbohl, CH-
130.0.001.342-1, Handel mit Holzerzeugnissen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 15, Publ. 3881312). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 13, 6440 Brunnen.
Tagebuch Nr. 2776 vom 11.07.2007
(04028908 / CH-130.0.001.342-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bruno Zimmermann, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.754-7, Verkauf von Krieger-Stalleinrichtungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 67 vom 09. 04. 1991, S. 1435). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2777 vom 11.07.2007
(04028910 / CH-130.0.004.754-7)

■ Buholzer Informatik, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.008.507-3, Beratung für Microsoft Netzwerke, Einzelfirma
(SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1996, S. 7242). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2778 vom 11.07.2007
(04028912 / CH-130.0.008.507-3)

■ Conventus Finanz Holding AG in Liquidation, in
W o l l e r a u ,  CH-170.3.020.930-8, Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2006, S. 10, Publ. 3489168). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2779 vom 11.07.2007
(04028914 / CH-170.3.020.930-8)

■ Fosbel Intellectual AG in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.464-5, Beteiligung an Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2639292). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 2780 vom 11.07.2007
(04028916 / CH-130.0.005.464-5)

■ Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen des
Viertels Bennau
, in E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.003.989-8, Un-
terstützung bei der Erstellung landwirtschaftlicher Gebäude, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2384706). Die Genossenschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Genossenschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2781 vom 11.07.2007
(04028918 / CH-130.0.003.989-8)

■ Hugo Strebel, food-finish, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.683-4, Produktion und Vertrieb von Nährmitteln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 1994, S. 2130). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2782 vom 11.07.2007
(04028920 / CH-130.0.004.683-4)

■ Stockworth Holding AG in Liquidation, in Wollerau,
CH-400.3.023.896-3, Halten von Beteiligungen an Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 15,
Publ. 3330868). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2783 vom 11.07.2007
(04028922 / CH-400.3.023.896-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAR.bra Mining Group AG (BAR.bra Mining Group
SA) (BAR.bra Mining Group Ltd.)
,  in  W i l e n   T G ,   CH-
440.3.020.289-0, Langwiesenstrasse 48, 9535 Wilen bei Wil, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2007.
Zweck: Durchführung und Vermittlung von Investments in Roh-
stoffen und Erzlagerstätten im In- und Ausland, Erwerb von Li-
zenzen und Rechten an solchen, weltweiter Vertrieb und Vermark-
tung der aus den Rohstoffen hergestellten Endprodukten, An- und
Verkauf von Lizenzen, Rohstoffen und Erzlagerstätten, Betreiben
von Erzlagerstätten, Durchführung von Explorationsarbeiten so-
wie An- und Verkauf von Erzen, Rohstoffen, NE-Metallen aller Art
sowie Lizenzen und Beteiligungen an Erzlagerstätten, An- und
Verkauf von Unternehmen, die in den beiden vorgenannten Ge-
schäftsfeldern tätig sind, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Im-
mobilien im In- und Ausland, Halten von Beteiligungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 1’500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’500’000.–.
Aktien: 150’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung Aktien gemäss näherer Umschreibung im Sacheinla-
gevertrag vom 27.06.2007 zum Preis von CHF 1’500’000.–, wofür
150’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gudelow, Wil-
helm, deutscher Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; GeoAstor AG, in Rümlang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2496 vom 11.07.2007
(04027660 / CH-440.3.020.289-0)

■ Dr. Schmidt Enzymmanagement AG, in Tägerwilen,
CH-440.3.020.290-4, Kontanzerstrasse 17, 8274 Tägerwilen, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2007.
Zweck: Beratung und Unterstützung von Unternehmungen in
Entwicklung, Herstellung, Einsatz, Wirksamkeitsnachweis, Qua-
litätskontrolle und Vertrieb im Zusammenhang mit Enzym-Si-
cherungs-Mechanismen, bzw. mit enzymhaltigen Präparaten. Sie
kann auch solche Produkte für Dritte oder in eigenem Namen ent-
wickeln, herstellen oder vertreiben. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Telegramm, Fax, E-
Mail oder andere Übertragungsmittel an die im Aktienbuch ein-
getragene Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Schmidt, Dr. Alfred, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Landschlacht (Münsterlingen), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; E. Luchsinger Revision &amp; Treuhand AG, in Haslen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2497 vom 11.07.2007
(04027662 / CH-440.3.020.290-4)

■ Drogerie Haas GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.020.291-9, Freiestrasse 22, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 07. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Handel und Verkauf von Drogerie-, Reform- und Parfumeriearti-
keln fremder und eigener Marken, sowie Erbringen von dazuge-
hörenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Verkaufslokale
auf eigenen Namen führen, sich an anderen, insbesondere gleich-
artigen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
vermieten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Clerici, Andres, von St. Gallen, in Frauenfeld, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–; Geiger, Ariane, von Oberegg, in Frauenfeld, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 2498 vom 11.07.2007
(04027664 / CH-440.4.020.291-9)

■ Latin Lover - Marques Fragueiro &amp; Co., in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.2.020.292-9, Zürcherstrasse 200, 8500
Frauenfeld, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 06. 2007. Zweck: Betrieb eines Café / einer Bar. Eingetragene
Personen: Marques Fragueiro, João Paulo, portugisischer Staats-
angehöriger, in Villmergen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Dos Santos Sousa, Luis Manuel, portugisischer Staatsangehöriger,
in Nottwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2499 vom 11.07.2007
(04027666 / CH-440.2.020.292-9)

■ Martin Reichmuth, in Amriswil, CH-440.1.020.293-6,
Kreuzlingerstrasse 151, 8587 Oberaach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Servicestation für Melkanlagen der
Marke ’DeLaval’. Eingetragene Personen: Reichmuth, Martin,
von Oberiberg, in Untereggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Hasler, Bettina, von Lommis, in Roggwil TG, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2500 vom 11.07.2007
(04027668 / CH-440.1.020.293-6)

■ Mechaniks GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.020.294-0,
St. Gallerstrasse 195, Frauenfeld, 9548 Matzingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 07. 2007. Zweck: Betrieb einer Werkstätte für Tuning, Reifen-
service, Handel mit Reifen, Fahrzeugbestandteilen sowie Ausfüh-
rung von Servicearbeiten; Handel mit Produkten der Autobranche
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Ge-
sellschaften und Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen
und Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Demircali, Venüs, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; Yavuz, Mehmet Ali, von Felben-Wellhau-
sen, in Felben-Wellhausen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2501 vom 11.07.2007
(04029024 / CH-440.4.020.294-0)

■ NI-Bau GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.020.295-1,
Trottenstrasse 2, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2007. Zweck:
Betrieb einer Bauunternehmung, insbesondere Erbringung von
Maurerarbeiten und allgemeinen Bauarbeiten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Nehat
Ziberi, in Kreuzlingen, und von Idriz Dzemaili, in Rorschach,
Baumaschinen und -geräte gemäss Sacheinlagevertrag und In-
ventarliste vom 21.06.2007 zum Preis von CHF 20’000.–, welcher
auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ziberi, Nehat, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Dzemaili, Idriz, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Rorschach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2502 vom 11.07.2007
(04027670 / CH-440.4.020.295-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bechtle IT-Systemhaus Frauenfeld AG, in
F r a u e n f e l d ,  CH-020.3.023.396-5, Entwicklung, Herstellung
und Unterhalt von Informatiklösungen und Informatikinfra-
strukturen, Erbringung sonstiger Dienstleistungen im Bereich der
Informatik und Handel mit Computern und Zubehör, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 15, Publ. 3948860).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Regez, René, von
Oberwil im Simmental, in Künten, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2503 vom 11.07.2007
(04027672 / CH-020.3.023.396-5)

■ CHARTgroup AG, in Ermatingen, CH-440.3.018.573-3,
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen, insbesondere im Be-
reich des Kunsthandels usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2007, S. 13, Publ. 3768690). Statutenänderung:
9. 07. 2007. Aktienkapital neu: CHF 102’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 102’000.–.
Aktien neu: 10’200’000 Namenaktien zu CHF 0.01 [bisher:
10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01].
Tagebuch Nr. 2504 vom 11.07.2007
(04027674 / CH-440.3.018.573-3)

■ Drogerie Haas GmbH, bisher in Frauenfeld, CH-
440.4.015.328-1, Führen einer Drogerie mit Reformprodukten
und Farben. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77
vom 23. 04. 2002, S. 11, Publ. 439196). Statutenänderung:
21. 06. 2007. Firma neu: Hare GmbH.  Sitz  neu:  A a d o r f .   Do-
mizil neu: Leimackerstrasse 6, 8355 Aadorf. Zweck neu: Beratung
in Dienstleistungen für KMU-Betriebe. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen und Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
veräussern oder belasten.
Tagebuch Nr. 2505 vom 11.07.2007
(04027676 / CH-440.4.015.328-1)

■ Ehrle-Stachel Gesundheits GmbH, in Weinfelden,
CH-440.4.017.267-4, Fertigung, Versorgung und Vertrieb von
Fuss- und Beinhilfsmitteln sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen in den vorgenannten Bereichen, Verkauf von Schuhen für lose
Einlagen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 13, Publ. 3350870). Statutenände-
rung: 9. 07. 2007. Firma neu: Ehrle Gesundheits GmbH.
Zweck neu: Fertigung, Versorgung und Vertrieb von Fuss- und
Beinhilfsmitteln sowie Erbringung von Dienstleistungen in den
vorgenannten Bereichen, Verkauf von Schuhen für lose Einlagen,
Schuhe mit Fussbett und sämtlicher Verkaufsartikel aller Anferti-
gungen und Dienstleistungen aus dem Unternehmenszweck so-
wie Weiterentwicklung von orthopädischen Hilfsmitteln gegenü-
ber Dritten oder deren Unterstützung hierbei. Vorbeugung, Schu-
lung und Beratung von Erkrankungen in Rehabilitation und
Sport sowie Durchführung von Seminaren und Messen und Er-
stellen von Marketingkonzepten und Beteiligungen an und für Be-
triebe im Gesundheitswesen.
Tagebuch Nr. 2506 vom 11.07.2007
(04027678 / CH-440.4.017.267-4)

■ Elektro Arber AG, in Amriswil, CH-440.9.002.254-4, Be-
ratung, Projektierung und Installationen von Anlagen jeglicher
Art in den Bereichen Schwachstrom, Starkstrom -, Sicherheits-
und Kommunikationsanlagen usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 162 vom 26. 08. 2003, S. 9, Publ. 1144340), mit Hauptsitz in:
Kreuzlingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jung, Roland, von Niederhelfenschwil, in Amriswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bär, Oscar, von Langrickenbach, in
Kreuzlingen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haueter, Andreas, von Trub, in Kreuzlingen, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2507 vom 11.07.2007
(04027680 / CH-440.9.002.254-4)

■ Elektro Arber AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.003.212-
9, Beratung, Projektierung und Installation von Anlagen jeglicher
Art in den Bereichen Schwachstrom-, Starkstrom-, Sicherheits-
und Kommunikationsanlagen, Gebäudeleitsysteme usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 15,
Publ. 3980078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jung, Roland, von Niederhelfenschwil, in Amriswil, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2508 vom 11.07.2007
(04027682 / CH-440.3.003.212-9)

■ Esbecon AG, in Frauenfeld, CH-020.3.908.141-3, Erbrin-
gen von Beratungs-, Treuhand- und Managementdienstleistun-
gen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 24,
Publ. 3705584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oswald, Frank, von Aadorf, in Frauenfeld, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revit Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2509 vom 11.07.2007
(04027684 / CH-020.3.908.141-3)

■ Gummi-Huber Industriebedarf AG, in Egnach, CH-
440.3.002.559-7, Verkauf, Installation und Unterhalt von Förder-
bändern und Spezial-Verschleissschutz-Gummierungen, insbe-
sondere in der Schwerindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 25. 08. 2003, S. 12, Publ. 1142894). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Audita Treuhand &amp; Wirt-
schaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mettler Revisions AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2510 vom 11.07.2007
(04027686 / CH-440.3.002.559-7)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Dienstag, 17.07.2007 125. Jahrgang

■ Humaine Klinik Zihlschlacht AG, in Zihlschlacht-
S i t t e r d o r f ,   CH-440.3.002.102-2, Betrieb und Management von
Spitälern und Kliniken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2007, S. 14, Publ. 3958088). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marti, Karin, von Wahlern und Oberlangenegg,
in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2511 vom 11.07.2007
(04027688 / CH-440.3.002.102-2)

■ J. Debrunner AG, in Ermatingen, CH-440.3.005.111-4,
Handel mit Gasapparaten, Flaschengas und Mineralölprodukten.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 14,
Publ. 3225076). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rü-
edi, Adrian, von Gächlingen, in Illnau (Illnau-Effretikon), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herisau].
Tagebuch Nr. 2512 vom 11.07.2007
(04027690 / CH-440.3.005.111-4)

■ Kebap Bar Altintas GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.013.716-8, Führen eines Imbissstandes sowie Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4522). Statutenänderung:
10. 07. 2007. Domizil neu: Bahnhofstrasse 52, 8500 Frauenfeld.
Zweck neu: Führen eines Fast-Food-Betriebes sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum kaufen oder verkaufen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiraz, Taner, türki-
scher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Bazenheid (Kirchberg SG)].
Tagebuch Nr. 2513 vom 11.07.2007
(04027692 / CH-440.4.013.716-8)

■ NORGREN AG, in Bichelsee-Balterswil, CH-
440.3.004.921-3, Fabrikation von und Handel mit pneumati-
schen und hydraulischen Geräten und Vorrichtungen, Kompres-
soren sowie sonstigen Betriebseinrichtungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 17, Publ. 3796330). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meister,
Bernhard, von Münchwilen TG, in Bichelsee (Bichelsee-Balters-
wil), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fini, Francesco, von Wil SG, in Wil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Wilen bei Wil (Wilen TG)].
Tagebuch Nr. 2515 vom 11.07.2007
(04027694 / CH-440.3.004.921-3)

■ Raiffeisenbank Frauenfeld, in Frauenfeld, CH-
440.5.000.212-6, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 13,
Publ. 3536874). Statutenänderung: 28. 03. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Frauenfeld Genossenschaft. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wunsch-Testa, Pia, von
Schwyz, in Landschlacht (Münsterlingen), mit Kollektivprokura
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2516 vom 11.07.2007
(04027696 / CH-440.5.000.212-6)

■ STS Sensor Technik Sirnach AG, in Sirnach, CH-
440.3.000.369-0, Herstellung von Sensoren aller Art sowie Durch-
führung von Ingenieurarbeiten und Beratung in der Sensorik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3402978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüthi, Hans Ulrich, von Stettfurt, in Stein am Rhein, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Séchy, L. Georg, von Männedorf, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikon]; Baumann, Marcel,
von Aeschlen, in Tuttwil (Wängi), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Münchwilen TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Fanin, Franco, von Winterthur, in Pfyn, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gut, Dr. Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2517 vom 11.07.2007
(04027698 / CH-440.3.000.369-0)

■ Swiss Property Thurgau I AG, in Weinfelden, CH-
440.3.019.970-7, Erwerben, Halten, Verwalten und Verkaufen von
Immobilien im Kanton Thurgau. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 2007, S. 13, Publ. 3892120). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Windlin, Jost, von Kerns, in
Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2518 vom 11.07.2007
(04027700 / CH-440.3.019.970-7)

■ Trigan Handels GmbH, in Mammern, CH-
440.4.010.665-0, Entwicklung, Produktion und Handel mit Kon-
sumgütern und technischen Artikeln sowie von Produkten im Be-
reich der EDV und der Unterhaltungselektronik usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2002, S. 12,
Publ. 678012). Statutenänderung: 10. 07. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zoller-Bebie, Agatha,
von Zürich und Au SG, in Mammern, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zol-
ler, René, von Zürich und Au SG, in Mammern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 100’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 90’000.–].
Tagebuch Nr. 2519 vom 11.07.2007
(04027702 / CH-440.4.010.665-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2271 vom 27. 06. 2007. Trunz Hol-
ding AG
, in A r b o n ,  CH-440.3.020.251-5, Halten von Beteili-
gungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2007, S. 19, Publ. 4005820). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trunz, Remo, von Niederhelfenschwil, in Kron-
bühl (Wittenbach), Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2520 vom 11.07.2007
(04027704 / CH-440.3.020.251-5)

■ WASSER&amp;ELEKTRAKORPORATION TRÜTTLIKON,
in U e s s l i n g e n - B u c h ,  CH-440.5.013.160-8, Den Weiler Trütt-
likon u.a. mit Strom, Trink-, Brauch- und Löschwasser versorgen
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8643).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rieser,
Reinhard, von Uesslingen-Buch, in Trüttlikon (Uesslingen-
Buch), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ammann, Christoph, von Madiswil, in Trütt-
likon (Uesslingen-Buch), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schwarzer, Willi, von Wagenhausen, in Trüttlikon (Uesslingen-
Buch), Mitglied und Aktuar, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 2521 vom 11.07.2007
(04027706 / CH-440.5.013.160-8)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALFA restauri Sagl, in Locarno, CH-501.4.008.856-3, Via
Cantonale 22, 6595 Riazzino, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 10. 7. 2007. Scopo: L’esecuzione di
restauri, intonaci, affreschi, stucchi, sabbiature, imbiancature,
graffiti, arte monumentale, così come tutte le attività legate alla
pietra naturale e artificiale, nonché il commercio di prodotti af-
fini, la partecipazione ad altre società similari e lo svolgimento di
qualsiasi attività in relazione con lo scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Schwager, Kurt Othmar, da Aadorf, in Minusio, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–;
Tangorra, Gianmaria, cittadino italiano, in Cernobbio (IT), socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 6583 del 11.07.2007
(04028278 / CH-501.4.008.856-3)

■ Fintrend Asset Management SA, in Lugano, CH-
501.3.008.857-7, Via C. Frasca 3, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 7. 2007. Scopo: L’atti-
vità di gestione patrimoniale nonché la prestazione di servizi di
consulenza finanziaria e di investimenti e l’intermediazione fi-
nanziaria. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Gan-
dolfi, Gabriele, da Faido, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale; STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e
consulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6584 del 11.07.2007
(04028280 / CH-501.3.008.857-7)

■ Ivan Art di I. Artucovich, in Muggio, CH-501.1.008.858-
9, Casa Raiffeisen, Casella postale 32, 6838 Muggio, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Grafico illustratore, fumettista,
vignettista. Persone iscritte: Artucovich, Ivan, da Genestrerio, in
Muggio, titolare, con firma individuale.
Giornale no 6585 del 11.07.2007
(04028282 / CH-501.1.008.858-9)

■ Mirko Bonetti e Dario Bonetti ARCHITETTI DIPL.
EPFL SIA /OTIA
, in M a s s a g n o ,  CH-501.2.008.859-4, Via San
Gottardo 86, 6900 Massagno, Società in nome collettivo (nuova
iscrizione). Inizio: 1. 10. 1997. Scopo: Studio d’architettura. Per-
sone iscritte: Bonetti, Mirko, da Paradiso, in Carona, socio, con
firma individuale; Bonetti, Dario, da Paradiso, in Lugano, socio,
con firma individuale.
Giornale no 6586 del 11.07.2007
(04029026 / CH-501.2.008.859-4)

■ SWISS BLADES TECHNOLOGIES Ltd, in Biasca, CH-
501.3.008.860-4, Via Industria 6, 6710 Biasca, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 6. 2007, 9. 7. 2007.
Scopo: La produzione e la vendita di pale ed eliche di elicottero in
materiale composito e di altri componenti aeronautici o per im-
pieghi di altra natura in materiale composito. La società può im-
portare i beni necessari per la produzione di dette pale, assumere
rappresentanze, depositare, vendere e acquistare brevetti, parteci-
pare a società con scopo analogo, acquistare immobili. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: La Scala,
Arnaldo, da Ginevra, in Ginevra, amministratore unico, con firma
individuale; Thiwisa Fiduciaria SA, in Biasca, ufficio di revisione.
Giornale no 6587 del 11.07.2007
(04029028 / CH-501.3.008.860-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ad interim oprandi &amp; partner ag (ad interim op-
randi &amp; partner sa) (ad interim oprandi &amp; partner
ltd.)
, finora in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.3.002.783-8, consu-
lenza in imprese a livello di management, Società anonima
(FUSC no. 98 del 23. 5. 2007, pagina 11, publ. 3943714). Statuti
originari: 07.10.2003. Statuti modificati: 9. 7. 2007. Nuova sede:
C a p o l a g o .   Nuovo  recapito:  Casa  Silvana,  6825  Capolago.
Scopo: La consulenza, l’esecuzione di progetti e l’istruzione in
qualsiasi tipo d’impresa a livello di management e nei settori col-
legati, dentro un periodo definito, come anche la produzione e
commercio con dei prodotti relazionati con lo scopo sociale. Oltre
a ciò, la società può esegure tutti gli affari opportuni che aiutano
o facilitano l’evoluzione dell’impresa ed il raggiungimento dello
scopo della società; la partecipazione ad imprese similari sul ter-
ritorio nazionale ed all’estero, come pure l’acquisto e la vendita
di proprietà immobiliari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 1’000 azioni no-
minative da CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Limita-
zione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nominative
è limatata dallo statuto. Comunicazioni agli azionisti mediante

lettera raccomandata, all’indirizzo noto nel libro delle azioni.
Nuove persone iscritte o modifiche: Willimann, Urs, da Gunzwil,
in Esslingen (Egg), amministratore unico, con firma individuale
[come finora]; Kern Treuhand AG, in Wangen-Brüttisellen, ufficio
di revisione [come finora].
Giornale no 6588 del 11.07.2007
(04028284 / CH-150.3.002.783-8)

■ AL RISTO Sagl, in Lugano, CH-514.4.024.144-8, la gesti-
one di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 78
del 24. 4. 2007, pagina 12, publ. 3899270). Recapito: [L’indirizzo
di Via Canonica 11 è estinto]La società è attualmente priva di re-
capito. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bontognali,
Ivan, da Chironico, in Sorengo, gerente, con firma individuale.
[La società è attualmente priva anche di gerenti].
Giornale no 6589 del 11.07.2007
(04028286 / CH-514.4.024.144-8)

■ Allied Telesis International SA, in Chiasso, CH-
514.3.025.489-3, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 123
del 28. 6. 2007, pagina 19, publ. 3996912). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Lankau, Maik, cittadino statunitense, in Brick
(New Jersey, US), presidente, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Takayoshi, Oshima, cittadino statunitense,
Bellevue (US), presidente, con firma individuale.
Giornale no 6590 del 11.07.2007
(04028288 / CH-514.3.025.489-3)

■ Anema Immobiliare SA, finora in Lugano, CH-
514.3.029.012-0, l’amministrazione di immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 59 del 24. 3. 2005, pagina 13, publ. 2762754).
Statuti modificati: 8. 6. 2007, 9. 7. 2007. Nuova ragione sociale:
UNIK CAR SA. Nuova sede: R i v a  S a n  V i t a l e .  Nuovo recapito:
Via Cereda 1, 6826 Riva San Vitale. Nuovo scopo: La vendita, l’ac-
quisto, la commercializzazione di veicoli leggeri e di automezzi
pesanti, come pure di ogni altro mezzo di trasporto. La società po-
trà acquisire partecipazioni di società. L’amministrazione, l’ac-
quisto e la vendita di immobili, come pure la partecipazione a so-
cietà ed imprese industriali, commerciali e finanziarie; l’acquisto,
la vendita, la gestione di quote di società, in particolare nel settore
immobiliare; l’amministrazione dei propri beni; il finanziamento
delle proprie partecipazioni; il coordinamento sul piano finanzi-
ario, tecnico e amministrativo delle attività delle società parteci-
pate e collegate. Persone dimissionarie e firme cancellate: Delme-
nico, Maurizio, da Novaggio, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale; Cifra SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bergomi, Gianni, da Onser-
none, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale;
3 Enne SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6591 del 11.07.2007
(04029030 / CH-514.3.029.012-0)

■ Banca Raiffeisen Lugano, in Lugano, CH-
514.5.008.801-8, operazioni bancarie, Società cooperativa (FUSC
no. 92 del 14. 5. 2007, pagina 14, publ. 3929162). Statuti modi-
ficati: 20. 4. 2007. Nuova ditta: Banca Raiffeisen Lugano so-
cietà cooperativa
. [Statuti modificati anche su punti non sog-
getti a pubblicazione]. Nuove persone iscritte o modifiche: Price-
waterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione; Cattaneo,
Raffaele, da Düdingen e Tafers, in Massagno, membro della dire-
zione, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore]; Zryd, Ro-
berto, da Frutigen, in Sonvico, con procura collettiva a due ma
non con altro procuratore [finora: con firma collettiva a due con
un membro, con il direttore o i vice-direttori]; Qualizza, Mauro,
da Minusio, in Minusio, con procura collettiva a due ma non con
altro procuratore [finora: con firma collettiva a due con un mem-
bro, con il direttore o i vice-direttori].
Giornale no 6592 del 11.07.2007
(04029032 / CH-514.5.008.801-8)

■ BLACKBULL SA, finora in Lugano, CH-501.3.007.892-9,
componenti e accessori per motoveicoli, Società anonima (FUSC
no. 88 del 8. 5. 2007, pagina 15, publ. 3920414). Statuti modifi-
cati: 9. 7. 2007. Nuova ragione sociale: VINXX SA. Nuova sede:
M a n n o .  Nuovo recapito: via Pobiette, Palazzo Gerre, c/o Recotax
SA, 6928 Manno. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cat-
taneo, Maurizio, da Balerna, in Pregassona (Lugano), membro,
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente.
Giornale no 6593 del 11.07.2007
(04028290 / CH-501.3.007.892-9)

■ CLARABELLA SA, in Lugano, CH-514.3.025.845-3, la ges-
tione e l’amministrazione di beni immobili, Società anonima
(FUSC no. 24 del 5. 2. 2007, pagina 15, publ. 3759640). Nuova ra-
gione sociale: CLARABELLA SA in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 10.07.2007.
Giornale no 6594 del 11.07.2007
(04028292 / CH-514.3.025.845-3)

■ CS Betriebe SA, in Locarno, CH-350.3.006.688-6, La pro-
duzione ed il commercio di generi alimentari e di prodotti simili,
come pure la conduzione di esercizi gastronomici, Società ano-
nima (FUSC no. 56 del 22. 3. 2004, pagina 14, publ. 2179082).
Nuova ragione sociale: CS Betriebe SA in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 10.07.2007.
Giornale no 6595 del 11.07.2007
(04028294 / CH-350.3.006.688-6)

■ Design Express Copy di Edy Casali, in Camorino,
CH-500.1.004.867-5, Studio di creazioni grafiche e stampa digi-
tale, Ditta individuale (FUSC no. 49 del 12. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3833302). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con de-
creto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’ap-
pello del 4.07.2007.
Giornale no 6596 del 11.07.2007
(04028296 / CH-500.1.004.867-5)

■ EBIZ SAGL, in Lugano, CH-514.4.020.593-1, consulenza
aziendale nei settori del marketing e delle vendite, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 62 del 29. 3. 2006, pagina 15,
publ. 3308670). Nuovo recapito: Via Besso 57, 6900 Lugano.
Giornale no 6597 del 11.07.2007
(04028298 / CH-514.4.020.593-1)

■ FG Costruzioni Sagl, finora in Camignolo, CH-
514.4.029.191-3, la conduzione di un impresa generale di costru-
zioni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 105 del 2. 6. 2005,
pagina 11, publ. 2863904). Statuti modificati: 3. 7. 2007. Nuova
sede: R i v e r a .  Nuovo recapito: Via Cantonale, Palazzo Liana,
6802 Rivera. Persone dimissionarie e firme cancellate: Maggini,
Marco, da Lavertezzo, in Lavertezzo, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Giugliemma, Renato, da Sobrio, in Camignolo, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [fi-
nora: con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 6598 del 11.07.2007
(04028300 / CH-514.4.029.191-3)

■ Fondazione Cereghetti Virginia n. Bellotti ved. Dr.
Antonio e figlio Giuseppe
,  in  M o r b i o   I n f e r i o r e ,   CH-
524.7.006.444-3, contribuire alle spese di amministrazione e di
gestione della casa dei bambini comunale di Morbio Inferiore,
Fondazione (FUSC no. 33 del 17. 2. 1999, pagina 1103). Nuove
persone iscritte o modifiche: Albisetti, Angelo, da Morbio Inferiore,
in Morbio Inferiore, ufficio di revisione.
Giornale no 6599 del 11.07.2007
(04029034 / CH-524.7.006.444-3)

■ Fondazione Diamante per realizzazioni a favore
degli handicappati
, in L u g a n o ,  CH-514.7.009.824-5, realiz-
zazioni per handicappati, Fondazione (FUSC no. 180 del
19. 9. 1997, pagina 6910). Atto pubblico modificato: 15. 5. 2007.
Atto di fondazione modificato il 15.05.2007 con risoluzione del Di-
partimento delle istituzioni su punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 6600 del 11.07.2007
(04029036 / CH-514.7.009.824-5)

■ GEMY STYLE Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.395-3, atti-
vità nel settore estetico, Società a garanzia limitata (FUSC no. 83
del 1. 5. 2007, pagina 15, publ. 3909894). Nuovo recapito: Via al
Chioso 8, 6900 Lugano.
Giornale no 6601 del 11.07.2007
(04029038 / CH-501.4.008.395-3)

■ Hoyer (Schweiz) AG, in Ligornetto, CH-270.3.003.324-
9, la spedizione ed il trasporto di sostanze liquide, Società ano-
nima (FUSC no. 77 del 23. 4. 2007, pagina 15, publ. 3897494).
Nuove persone iscritte o modifiche: Plattner, Thomas, da Unter-
vaz, in Muri bei Bern, amministratore unico, con firma individu-
ale [finora: in Arisdorf].
Giornale no 6602 del 11.07.2007
(04029040 / CH-270.3.003.324-9)

■ Häfliger Gestioni Patrimoniali SA, in Lugano, CH-
514.3.005.979-9, la gestione di patrimoni, Società anonima
(FUSC no. 122 del 27. 6. 2005, pagina 16, publ. 2902530). Nuove
persone iscritte o modifiche: Bunkofer, Mauro, da Wangen SZ, in
Sorengo, direttore, con firma individuale; Frasca, Annamaria, da
Locarno, in Porza, con procura collettiva a due con l’amminist-
ratore unico [finora: con procura collettiva a due con l’amminis-
tratore unico o il direttore]; Lanini, Franco, da Gordola, in Morbio
Inferiore, con procura collettiva a due con l’amministratore unico
[finora: in Caneggio, con procura collettiva a due con l’ammi-
nistratore unico o il direttore].
Giornale no 6603 del 11.07.2007
(04029042 / CH-514.3.005.979-9)

■ IITS lago IT Services Sagl, in Torricella-Taverne,
CH-501.4.007.405-0, servizi nel campo dell’informatica, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 18. 4. 2007, pagina 12,
publ. 3889580). Nuove persone iscritte o modifiche: Biaggi,
Franco, da Sant’Abbondio, in Torricella-Taverne, con procura in-
dividuale.
Giornale no 6604 del 11.07.2007
(04029044 / CH-501.4.007.405-0)

■ Latini SA, in Stabio, CH-524.3.007.347-5, commercio e
vendita di articoli igienici chimici, Società anonima (FUSC
no. 125 del 30. 6. 2006, pagina 18, publ. 3441190). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fiduciaria Mega SA, in Chiasso, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Global Vision
Consulting SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 6605 del 11.07.2007
(04029046 / CH-524.3.007.347-5)

■ LGT Bank (Svizzera) SA, in Lugano, CH-514.9.025.772-
7, l’esercizio dell’attività bancaria, Succursale (FUSC no. 116 del
19. 6. 2007, pagina 14, publ. 3982638), con sede principale a: Ba-
silea. Data dei nuovi statuti della sede principale: 25.06.2007.
Giornale no 6606 del 11.07.2007
(04029048 / CH-514.9.025.772-7)

■ LIETO &amp; PARTNERS SA, in Lugano, CH-514.3.028.339-
6, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 42 del 1. 3. 2007,
pagina 16, publ. 3802716). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Martinelli, Luciano, da Lugano, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Reina,
Nella, cittadina italiana, in Riva San Vitale, membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 6607 del 11.07.2007
(04029050 / CH-514.3.028.339-6)

■ Longsociety SA, in Lugano, CH-514.3.006.712-0, parteci-
pazioni, Società anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 2002, pagina
13, publ. 341476). Nuova ragione sociale: Longsociety SA in
liquidazione
. In scioglimento: 21.06.2007. Nuove persone is-
critte o modifiche: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Montag-
nola, amministratore unico e liquidatore, con firma individuale
[finora: amministratore unico].
Giornale no 6608 del 11.07.2007
(04029052 / CH-514.3.006.712-0)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Dienstag, 17.07.2007 125. Jahrgang

■ P.C.S pulizie generali di Sciarini Christian, in
R i v e r a ,  CH-514.1.029.384-6, pulizie generali di uffici, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 103 del 31. 5. 2007, pagina 14,
publ. 3953672). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con de-
creto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’ap-
pello del 4.07.2007.
Giornale no 6609 del 11.07.2007
(04029054 / CH-514.1.029.384-6)

■ re.wind SA, in Lugano, CH-501.3.007.214-5, compraven-
dita di immobili, Società anonima (FUSC no. 198 del
12. 10. 2006, pagina 14, publ. 3588178). Nuove persone iscritte o
modifiche: Antoniazzi, Andrea, da Chiasso, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale [finora: amministratore
unico]; Bernasconi, Luido, da Stabio, in Vico Morcote, presidente,
con firma individuale.
Giornale no 6610 del 11.07.2007
(04029056 / CH-501.3.007.214-5)

■ SERHOLD SA, in Lugano, CH-514.3.029.320-5, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 231 del 28. 11. 2005, pagina
13, publ. 3123892). Nuova ragione sociale: SERHOLD SA in li-
quidazione
. In scioglimento: 21.06.2007. Nuove persone is-
critte o modifiche: Laurito, Frigerio, da Cabbio, in Manno, mem-
bro, senza diritto di firma [finora: con firma individuale]; Pas-
quale, Claudio, cittadino italiano, in Ivano-Frankvisk (UA), pre-
sidente, senza diritto di firma [finora: con firma individuale]; Pa-
gani, Giancarlo, da Caneggio, in Montagnola (Collina d’Oro),
membro e liquidatore, con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 6611 del 11.07.2007
(04029058 / CH-514.3.029.320-5)

■ SIGESTA SA, in Lugano, CH-514.3.027.003-3, la gestione
di case d’asta, Società anonima (FUSC no. 148 del 6. 8. 2003, pa-
gina 11, publ. 1117440). Recapito: [Il recapito in Riva vela 12, c/o
Avv. Dott. Carlo Fubiani è cancellato] la società è priva di recapito.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Von Rotz, Bettina, da
Kerns, in Plan-les-Ouates, amministratrice unica, con firma in-
dividuale. [La società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 6612 del 11.07.2007
(04029060 / CH-514.3.027.003-3)

■ Società Anonima Fratelli Branca di Chiasso, in
C h i a s s o ,  CH-524.3.007.775-6, la fabbricazione e la vendita del
Fernet-Branca, Società anonima (FUSC no. 214 del 3. 11. 2005,
pagina 12, publ. 3087028). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Luisoni, Dimitri, da Stabio, in Chiasso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Piazza, Carmen, da Riva San
Vitale, in Riva San Vitale, ufficio di revisione.
Giornale no 6613 del 11.07.2007
(04029062 / CH-524.3.007.775-6)

■ Spataro Petoud Partner SA, in Bellinzona, CH-
500.3.004.719-2, La gestione di uno studio d’ingegneria e di pia-
nificazione, Società anonima (FUSC no. 161 del 25. 8. 2003, pa-
gina 13, publ. 1142278). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Dobler, Willy, da Appenzello (AI), in Greifensee, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Balden-
weg, Daniel, da Gossau ZH, in Gossau ZH, membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 6614 del 11.07.2007
(04029064 / CH-500.3.004.719-2)

■ TBK Tecnische Beratung Kohnen, finora in
B e l l i n z o n a ,   CH-500.1.005.713-8, Controllo della costruzione
e fabbricazione, verifica finale, per vagoni ferroviari e ottimizza-
zione della produzione per ditte in Svizzera e all’estero, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 95 del 19. 5. 2005, pagina 15,
publ. 2843120). Nuova sede: L o s o n e .  Nuovo recapito: Via Mez-
zana 69, Casella postale 845, 6616 Losone.
Giornale no 6615 del 11.07.2007
(04029066 / CH-500.1.005.713-8)

■ Tralust Holding SA, in Bellinzona, CH-500.3.004.975-
4, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 148 del 3. 8. 2001,
pagina 5956). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidav SA,
in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Global Vision Consulting SA, in Mendrisio, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 6616 del 11.07.2007
(04029068 / CH-500.3.004.975-4)

■ Wima SA, in Lugano, CH-514.3.000.568-3, partecipazione,
Società anonima (FUSC no. 138 del 20. 7. 2004, pagina 14,
publ. 2369298). Statuti modificati: 10. 7. 2007. Nuova ragione so-
ciale: SAPEMIFER SA. Nuovo recapito: Via al Forte 2, 6900 Lu-
gano. Nuovo scopo: La fornitura, la lavorazione e la posa di ac-
ciaio per cemento armato; l’esercizio di un’impresa generale di
costruzioni; la direzione e la gestione di lavori, l’esecuzione e la
consulenza a terzi di lavori specialistici nel settore edile e del genio
civile e circa la sicurezza negli ambienti di lavoro; la compraven-
dita di materiale edile e marketing. La società può subappaltare,
partecipare a consorzi e svolgere ogni attività connessa con lo
scopo sociale. Può compiere tutte le operazioni commerciali, in-
dustriali e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente
connesse con lo scopo sociale; assumere interessenze e partecipa-
zioni in altre società o imprese. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Gilardoni, Dr. Lorenzo, da Chiasso, in Lugano, amminis-
tratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Flamminii, Luca, da Locarno, in Locarno, amministra-
tore unico, con firma individuale.
Giornale no 6617 del 11.07.2007
(04029070 / CH-514.3.000.568-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MEKLIGHT LLC, Morristown (New Jersey), Succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.205-1, apparec-
chiature elettriche, Succursale (FUSC no. 49 del 12. 3. 2007, pa-

gina 16, publ. 3833392), con sede principale a: Morristown (New
Jersey, USA). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità
fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 6618 del 11.07.2007
(04029072 / CH-514.9.025.205-1)

■ Silvagrund SA in liquidazione, in Giubiasco, CH-
500.3.000.627-1, Ogni attività connessa con il settore immobiliare
ed in particolare l’acquisto della Part, Società anonima (FUSC
no. 130 del 6. 7. 2000, pagina 4594). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6619 del 11.07.2007
(04029074 / CH-500.3.000.627-1)

■ Tracom SA, in Lugano, CH-514.3.002.581-6, partecipazi-
one, Società anonima trasferita in Lussemburgo (FUSC no. 80 del
29. 4. 2003, pagina 13, publ. 967694). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 6620 del 11.07.2007
(04029076 / CH-514.3.002.581-6)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cellere AG Zentralschweiz, Zweigniederlassung
Altdorf
, in A l t d o r f   U R ,  CH-120.9.002.301-6, Lehnplatz 15,
6460 Altdorf, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Cellere AG Zentralschweiz. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Risch. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 17.01.2007. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Bauar-
beiten, insbesondere Strassen- und Tiefbauten aller Art; kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Liegenschaften kaufen und verkaufen. Eingetra-
gene Personen: Cellere, Ludwig, von Wittenbach, in Wittenbach,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Peer, Conrad, von Sent, in Ud-
ligenswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bürgi, Franz,
von Arth, in Arth, mit Kollektivprokura zu zweien; Reichmuth,
Martin, von Schwyz, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 299 vom 11.07.2007
(04028854 / CH-120.9.002.301-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Raiffeisenbank Urner Unterland, in Altdorf  UR, CH-
120.5.001.351-3, Tätigung von Bankgeschäften im Sinne des ge-
nossenschaftlichen Gedankenguts von Friedrich Wilhelm Raiffe-
isen, Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 14,
Publ. 2810638). Statutenänderung: 12. 05. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Urner Unterland Genossenschaft. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dittli, Franz, von Altdorf
UR, in Schattdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Per-
ren, Peter, von Bellwald, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bütikofer, Beat, von Kernenried, in Erstfeld, Vorsit-
zender der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Bankleiter]; Gisler, Andreas, von Spiringen, in Altdorf UR, Mit-
glied der Bankleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Attinghausen, ohne eingetragene Funktion]; Arnold, Urs, von
Bürglen UR, in Altdorf UR, Mitglied der Bankleitung, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: von Schattdorf, in Schattdorf, ohne
eingetragene Funktion]; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 300 vom 11.07.2007
(04028856 / CH-120.5.001.351-3)

■ REINIGUNGEN URI, Pejic Ivanka, bisher in Altdorf
U R ,  CH-120.1.001.696-4, Reinigung von Privatwohnungen, Ge-
werberäumen, Neubauten, Baureinigung, Spezialreinigung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8831). Sitz neu:
S c h a t t d o r f .  Domizil neu: Pfarrhofstrasse 5, 6467 Schattdorf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pejic, Ivanka, kroa-
tische Staatsangehörige, in Schattdorf, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Altdorf UR]; Pejic, Mario, kroatischer Staats-
angehöriger, in Schattdorf, mit Einzelunterschrift [bisher: in Alt-
dorf UR].
Tagebuch Nr. 301 vom 11.07.2007
(04028858 / CH-120.1.001.696-4)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Article Design, S. Bertrand et D. Regamey, à
L a u s a n n e, rue Saint-Martin 26, CH-550-1050323-5. Société en
nom collectif qui a commencée le 1er janvier 2005. Objet: déve-
loppement et édition de concepts et de produits dans le domaine
du design industriel, du design graphique et de l’architecture d’in-
térieur. Associés: Bertrand Sébastien, de et à Versoix, et Regamey
Damien, de Lausanne, à Chexbres.
Journal no 8258 du 11.07.2007
(04027592 / CH-550.1.050.323-5)

■ Boucherie Pavillard Sàrl, à Orges, Ferme de Montavaux,
CH-550-1051039-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 4 juillet 2007. But: exploitation d’une boucherie-charcuterie.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Pavillard Josi, avec une part de CHF

19’000, et Pavillard Nicolas, avec une part de CHF 1’000, tous deux
d’Orny, à Orges. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 8259 du 11.07.2007
(04027594 / CH-550.1.051.039-5)

■ CMP Institut Bualuang Sàrl, à Lausanne, avenue de
Valmont 18, c/o Claude Maquelin, CH-550-1051055-5. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 5 juillet 2007. But: toute
activité dans le domaine des soins de beauté, du bien-être et de la
relaxation. Capital social entièrement libéré: CHF 30’000. Reprise
de biens envisagée selon inventaire du 5 juillet 2007: divers biens
mobiliers, pour CHF 36’590 au maximum. Associés: Maquelin
Claude, avec une part de CHF 29’000, gérant avec signature indi-
viduelle, et Maquelin Denis, avec une part de CHF 1’000, sans si-
gnature, les deux de Vevey, à Lausanne. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8260 du 11.07.2007
(04027596 / CH-550.1.051.055-5)

■ Delen marché du Midi, Kalkandelen Okkes, à
R e n e n s  ( V D ) , rue du Midi 8/10, CH-550-1051061-9. Titulaire:
Kalkandelen Okkes, de Turquie, à Lausanne. Objet: commerce
d’alimentation générale.
Journal no 8261 du 11.07.2007
(04027708 / CH-550.1.051.061-9)

■ Garage de la Mascotte Sàrl, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , chemin du Parc 2, CH-550-1051059-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 6 juillet 2007. But: exploitation
d’un garage et atelier mécanique; commerce de véhicules. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Mehmeti Bekim,
de et à Prilly, avec une part de CHF 12’000, gérant avec signature
individuelle, et Dzemaili Sabedin, de Macédoine, à Prilly, avec une
part de CHF 8’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 8262 du 11.07.2007
(04027710 / CH-550.1.051.059-4)

■ Hoang A Ton, à Renens (VD), route de Crissier 10, CH-
550-1051053-9. Titulaire: Hoang A Ton, de Lausanne, à Renens
(VD). Objet: commerce et pose de carrelages.
Journal no 8263 du 11.07.2007
(04027712 / CH-550.1.051.053-9)

■ IDDC audiovisuel Sàrl, à Lausanne, rue Saint-Pierre 4,
c/o Julia Hecht de Crozefon, CH-550-1051054-7. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 5 juillet 2007. But: commerce de
produits audiovisuels; édition et exploitation d’images. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: de Bertrand de Crozefon Ivan, de France, à Paris
(France), avec une part de CHF 19’000, et Hecht de Crozefon Julia,
de Gorgier, à Lausanne, avec une part de CHF 1’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8264 du 11.07.2007
(04027714 / CH-550.1.051.054-7)

■ MILLE LANGAGES, Pascal Michellod, à Montreux,
Clarens, rue du Sacre-du-Printemps 18, CH-550-1051062-7. Ti-
tulaire: Michellod Pascal, de Leytron, à Montreux. Objet: exploi-
tation d’une agence de communication.
Journal no 8265 du 11.07.2007
(04027716 / CH-550.1.051.062-7)

■ QSM QUALITY SERVICES MANAGEMENT SARL, à
G l a n d , rue Riant-Coteau 9, CH-550-1051014-9. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 2 juillet 2007. But: conseils et ex-
ternalisation de services concernant les ressources humaines et la
gestion administrative; prestations de service, développement et
vente de produits y relatifs; conseils et courtage dans le domaine
mobilier et immobilier et des assurances; financement et planifi-
cation financière y relatifs. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: De Biase An-
tonio, d’Italie, à Préverenges, et Moenzli Michael, de Corcelles-sur-
Chavornay, à Gland, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8266 du 11.07.2007
(04027718 / CH-550.1.051.014-9)

■ SWISS-O-LASER Sàrl, à Ollon, Villars-sur-Ollon, route du
Col-de-la-Croix, Chalet Stana, CH-550-1051045-2. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts: 29 juin 2007. But: exploitation
de centres médicalisés de remise en forme, de bien-être, d’esthé-
tique, de thérapie par laser et de médecine anti-âge, anti-vieillis-
sement et anti-dépendance; production et distribution de produits
de beauté, de massage d’oligo éléments et de compléments ali-
mentaires; organisation de séminaires et de cours de formation,
édition et publication d’ouvrages y relatives. Capital social entière-
ment libéré: CHF 50’000. Apport en nature selon convention du
29 juin 2007: divers biens mobiliers pour l’exploitation de centres
médicalisés de remise en forme pour CHF 46’300, acceptés pour
ce prix, montant imputé sur le capital social. Associés: BRDB Con-
sulting SA, à Ollon et CENTRE MEDICO-DENTAIRE DES CRET-
TETS Sàrl (CMDC), à Le Lieu, chacune avec une part de CHF
25’000, sans signature. Signature collective à deux est conférée à
Capt Claire-Lise, du Chenit, à Saint-Cergue, et Relecom Thibault,
de France, à Bagnes, gérants. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 8267 du 11.07.2007
(04027862 / CH-550.1.051.045-2)

■ UNITED DISTRIBUTION LIMITED, Douglas (Ile de
Man), succursale de Nyon
, à N y o n , avenue Reverdil 4, CH-
550-1050918-5. Succursale de UNITED DISTRIBUTION LI-
MITED, à Douglas (Ile de Man), private company limited by
shares inscrite au Registre du commerce de l’Ile de Man le 16 no-
vembre 1999. But: négoce international, courtage et commerce de
matières premières, d’engrais, de produits de seconde transforma-
tion d’origine agricole et minérale et de produits de base agroali-
mentaire; prestations de service y relatives; commerce, stockage,
distribution et conditionnement de sucre et de produits dérivés,
ainsi que de toute denrée; prise et gestion de participations à toute
entreprise, à l’exception de sociétés immobilières suisses; opéra-

tions financières, d’administration et de représentation. Capital
émis et libéré: GBP 2’000, divisé en 2’000 actions de GBP 1. Ad-
ministration: Castagnol Nelly, de France, à Douglas (IIe de Man),
laquelle engage la succursale par sa signature collective à deux,
et Petre-Mears Edward, du Royaume-Uni, à St James Parish, sans
signature. La succursale est également engagée par la signature
collective à deux de Guignet Ludovic, d’Essertes, à Lausanne, et
Reichenbach Yves, de Cully, à Montreux.
Journal no 8268 du 11.07.2007
(04027864 / CH-550.1.050.918-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco S.A., à Chéserex, CH-550-1005691-8, acquisition
et gestion de participations (FOSC du 27.03.2007, p. 15). Jacobs
Klaus J. n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Dor-
mann Jürgen est nommé président président et continue à signer
collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Dörig Rolf, de Lindau, à Unterengstringen.
Journal no 8269 du 11.07.2007
(04027866 / CH-550.1.005.691-8)

■ Advances Informatique SA, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-1042497-7, fourniture de services en matière
d’informatique et de télécommunication (FOSC du 04.05.2006, p.
16). Statuts modifiés le 28 juin 2007. Siège transféré à
P e n t h é r é a z ,  chemin  du  Bois-Désert.
Journal no 8270 du 11.07.2007
(04027868 / CH-550.1.042.497-7)

■ AISE Aménagement et Jardin Sàrl, à Lausanne, CH-
550-1047681-0, travaux d’aménagement extérieur, rénovation et
entretien de maisons et jardins (FOSC du 13.07.2006, p. 16). Sta-
tuts modifiés le 9 juillet 2007. Elshani Selim, qui n’est plus asso-
cié-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 8’000
à l’associé-gérant Isufi Afrim dont la part est portée de CHF 12’000
à CHF 20’000.
Journal no 8271 du 11.07.2007
(04027870 / CH-550.1.047.681-0)

■ Alternative Consulting Sàrl, à Préverenges, CH-550-
1045403-4, conseils aux entreprises, en particulier dans le do-
maine de la gestion informatique et financière (FOSC du
08.11.2005, p. 14). Marquant François n’est plus gérant; sa sig-
nature est radiée.
Journal no 8272 du 11.07.2007
(04027872 / CH-550.1.045.403-4)

■ B.A. Consulting SA, à Etagnières, CH-550-0171727-2,
exploitation d’un bureau technique et conseils dans le domaine
du chauffage, du sanitaire et de la ventilation (FOSC du
03.07.2007, p. 22). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Renens (VD).
Journal no 8273 du 11.07.2007
(04027874 / CH-550.0.171.727-2)

■ Banque Raiffeisen de Molondin, à Molondin, CH-
550-0050122-3, société coopérative (FOSC du 31.03.2006, p. 16).
Statuts modifiés le 14 mars 2007. Nouvelle raison sociale:
Banque Raiffeisen de Molondin société coopérative.
Journal no 8274 du 11.07.2007
(04027876 / CH-550.0.050.122-3)

■ BWH fiduciaire &amp; gérance Sàrl, à Crissier, CH-550-
1032543-2 (FOSC du 12.02.2004, p. 14). Statuts modifiés le 5 juil-
let 2007. Bernard Patrick, lequel n’est plus associé et dont la sig-
nature est radiée, cède sa part de CHF 2’000 à l’associée-gérante
Wintsch Corinne, laquelle porte désormais le nom de Wintsch
Bernard Corinne et est de Bex, à Bussigny-près-Lausanne, dont la
part est portée de CHF 18’000 à CHF 20’000.
Journal no 8275 du 11.07.2007
(04027878 / CH-550.1.032.543-2)

■ Carta Solutions SA, précédemment à Genève, CH-660-
0871007-8 (FOSC du 23.04.2007, p. 7). Siège transféré à P u l l y ,
avenue Charles-Ferdinand-Ramuz 43, c/o FBT Avocats. Statuts
primitifs du 29 mars 2007 modifiés en conséquence le 22 juin
2007. But: holding. Statuts modifiés le 4 juillet 2007. Capital-ac-
tions porté de CHF 100’000 à CHF 161’090 par l’émission de
6’109’000 actions de CHF 0.01. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 161’090, divisé en 16’109’000 actions nominatives de CHF
0.01, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Kenyon Michael, de Grimentz, à Epalinges, avec signature indi-
viduelle. Procuration collective à deux est conférée à Elensky Ro-
bert, du Canada, à Oakville (Canada). Réviseur: Fiduciaire Jean-
Claude Dubois Sàrl, à Lausanne.
Journal no 8276 du 11.07.2007
(04027880 / CH-660.0.871.007-8)

■ Clairemont Investment Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1049394-8, opérations immobilières exclusivement hors de Suisse
(FOSC du 30.01.2007, p. 16). Nouvelle adresse: rue du Simplon
37, CBC-L Sàrl. La signature de Staubli Alphonse A. est radiée. Si-
gnature collective à deux est conférée à Roggero Fabio, de Lo-
carno, à Lausanne et Zanon Arianna, d’Italie, à Boussens, gérants.
Journal no 8277 du 11.07.2007
(04027882 / CH-550.1.049.394-8)

■ Constructions Rosat S.A., à Château-d’Oex, CH-550-
0167361-0, entreprise générale du bâtiment et du bois (FOSC du
28.10.2003, p. 16). La société ayant transféré son siège à Saanen,
sous la raison sociale Matti Immobilien AG (FOSC du 04.07.2007,
p. 6), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Journal no 8278 du 11.07.2007
(04027884 / CH-550.0.167.361-0)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Dienstag, 17.07.2007 125. Jahrgang

■ Delphine Burtin, à Lausanne, CH-550-1023118-0, ex-
ploitation d’un atelier de graphisme (FOSC du 16.03.2004, p. 15).
Nouvelle adresse: rue de la Tour 16.
Journal no 8279 du 11.07.2007
(04027886 / CH-550.1.023.118-0)

■ Elite Classics SA, à Ollon, CH-550-1046880-6, commerce
de voitures de collection et d’antiquités; exploitation d’une galerie
d’art et de divers commerces (alimentaire et autres). (FOSC du
25.04.2006, p. 14). La signature de Könye Arpad est radiée. Sig-
nature individuelle est conférée à Könye Tammy, du Canada, à Ol-
lon, directrice.
Journal no 8280 du 11.07.2007
(04027888 / CH-550.1.046.880-6)

■ Enerfix Sàrl, à Nyon, CH-550-1050911-6, commerce et
maintenance de machines et de matériaux électriques et électro-
niques (FOSC du 03.07.2007, p. 21). Nouvelle adresse: route de
Duillier 16.
Journal no 8281 du 11.07.2007
(04027890 / CH-550.1.050.911-6)

■ ETREL Sàrl, à Romanel-sur-Lausanne, CH-550-
1030470-9, exploitation d’une entreprise générale du bâtiment
(FOSC du 22.07.2002, p. 14). Statuts modifiés le 5 juillet 2007.
Nouveau but: exploitation d’un bureau d’études intégrales, d’ar-
chitecture et d’ingénierie. Le gérant Reymond Philippe n’est plus
associé; il cède sa part de CHF 18’000 à l’associé Reymond Louis-
Philippe, dont la part est portée de CHF 2’000 à CHF 20’000.
Journal no 8282 du 11.07.2007
(04027892 / CH-550.1.030.470-9)

■ Eurafrex Sàrl, à Lausanne, CH-550-0056853-4, vente de
vêtements et accessoires (FOSC du 07.06.2005, p. 17). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tri-
bunal de l’arrondissement de Lausanne le 7 juin 2007. La raison
sociale devient: Eurafrex Sàrl en liquidation.
Journal no 8283 du 11.07.2007
(04027894 / CH-550.0.056.853-4)

■ Finsa Fiduciaire Comptable S.A., à Pully, CH-550-
1001326-4, opération fiduciaires comptables (FOSC du
01.09.2004, p. 14). Beaud Michel n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Mauron Yvan, dont la procuration est éteinte,
est nommé administrateur et président avec signature collective
à deux.
Journal no 8284 du 11.07.2007
(04027896 / CH-550.1.001.326-4)

■ Fondation Bartimée, à Grandson, CH-550-0153481-1,
héberger, soutenir et accompagner des personnes présentant des
difficultés sociales et psychologiques (FOSC du 06.06.2005, p. 14).
Vez Pascal n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Kolly Pierre est désormais du Mouret. Nouveaux membres du con-
seil: Gerber Michèle, d’Aarwangen, à Grandson, trésorière, avec si-
gnature collective à deux, Ambuehl Philippe, de Sigriswil, à Che-
seaux-Noréaz, Gabella Laurent, de et à Yverdon-les-Bains, Livet
Michelle, de Crassier, à Grandson, Mauron Bernard, d’Ependes
(FR), à Yverdon-les-Bains, et Montandon Jo, de Travers, à Prilly,
les cinq sans signature. Réviseur: FIDUCONSULT YVERDON SA, à
Yverdon-les-Bains.
Journal no 8285 du 11.07.2007
(04027898 / CH-550.0.153.481-1)

■ Fondation Charles Veillon, à Lausanne, CH-550-
0174417-8, susciter et appuyer toute activité visant à l’instaura-
tion d’une éthique du dialogue (FOSC du 21.12.2006, p. 21).
L’autre adresse à Bussigny-près-Lausanne, route de Crissier, chez
S.A. Charles Veillon est radiée. Veillon André et Veillon Jean-Claude
ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. Veillon
Pascal continue à signer collectivement à deux, désormais sans
restrictions. Nouveaux membres du conseil (Directoire) avec sig-
nature collective à deux: Asté Christiane, d’Egypte, à Lausanne, se-
crétaire, Panese Francesco, du Pâquier (FR), à Lausanne, Rageth
Jean-Pierre, de Präz, à Genève, Veillon Magali, de Bex, à New-York
(USA), et Zwahlen Jacques, de Saanen, à Lausanne. Réviseur: Fib-
exa SA société fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 8286 du 11.07.2007
(04027900 / CH-550.0.174.417-8)

■ Fondation Chrétienne de Béthel, à Blonay, CH-550-
0168165-2, recevoir des personnes qui sont susceptibles de recou-
vrer leurs forces physiques et morales (FOSC du 17.05.2006, p. 15).
Réviseur: BFB Fidam révision, à Lausanne.
Journal no 8287 du 11.07.2007
(04027902 / CH-550.0.168.165-2)

■ Fondation collective LPP VAUDOISE ASSURANCES,
à L a u s a n n e, CH-550-0117040-7 (FOSC du 02.05.2007, p. 16).
Signature collective à deux est conférée à Betschart Ernst, de Muo-
tathal, à Zurich, Dominguez Isabel, de et à Zurich, Guillod Michel,
de Bas-Vully, à Langenthal, Häderli Markus, de Zurich, à Unter-
lunkhofen, Meier Karin, de Dättlikon, à Dietikon, Meier Kuno, de
Würenlingen, à Glattfelden, Schenk Karin, de St. Antoni, à Zurich,
et Stäger Stephan, de et à Wohlen (AG).
Journal no 8288 du 11.07.2007
(04027904 / CH-550.0.117.040-7)

■ Fondation de prévoyance des entreprises Tetra La-
val, Pully
, à P u l l y , CH-550-0175314-1 (FOSC du 16.05.2007,
p. 16). Hellsten Lars n’est plus membre du conseil; sa signature
est radiée. Nouvelle membre du conseil avec signature collective
à deux, toutefois pas avec Häfliger Marc: Kobel Cynthia Ann, de
Lauperswil, à Saint-Sulpice (VD).
Journal no 8289 du 11.07.2007
(04027906 / CH-550.0.175.314-1)

■ Fondation de prévoyance du WWF, à Gland, CH-550-
0077841-2 (FOSC du 06.06.2007, p. 15). Chong Chiew Yin est
nommé président et continue à signer collectivement à deux,
toutefois pas avec Devanthery Nelly.
Journal no 8290 du 11.07.2007
(04027908 / CH-550.0.077.841-2)

■ Fondation Francis Marius Borgeaud, à Lausanne,
CH-550-0175270-0 (FOSC du 22.06.2007, p. 17). Statuts modifiés
le 20 juin 2007. Nouveau but: venir en aide aux enfants mineurs
nécessiteux en Suisse Romande, plus particulièrement dans le
canton du Vaud. Nouveau membre du conseil avec signature col-
lective à deux: Guex Philippe, de Saint-Légier-La Chiésaz, à Lau-
sanne. Rectificatif. La graphie exacte du nom est: FONDATION
FRANCIS MARIUS BORGEAUD
.
Journal no 8291 du 11.07.2007
(04028302 / CH-550.0.175.270-0)

■ Fondation la Rambarde, à Pully, CH-550-0174941-1,
prise en charge d’enfants, d’adolescents présentant des troubles du
comportement et de la personnalité (FOSC du 04.10.2006, p. 15).
Buhler Henri n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Nouveaux membres du conseil: Karlen Frank-Olivier, de Boltigen,
à Echandens, président, avec signature collective à deux, Clé-
mence Alain, de Muriaux, à Genève, Maire Jean-François, de Vau-
lion, à Pully, Martin-Nahmias Vicky, de Schlatt (TG), à Tannay,
Pfister May, de Zurich, à Pully, Stefan Philippe, de France, à Villette
(Lavaux), et Zanolin Claude, de Röthenbach im Emmental, à
Echandens, tous les six sans signature. Signature collective à deux
est conférée à Cornu Jacques, de Chamblon, à Yverdon-les-Bains,
et Jayet Philippe, d’Hermenches, à Troistorrents, directeurs. Révi-
seur: Fidinter SA, à Lausanne.
Journal no 8292 du 11.07.2007
(04028304 / CH-550.0.174.941-1)

■ Fonds de prévoyance des EMS (FP-EMS), à Paudex,
CH-550-0166840-4, fondation (FOSC du 29.11.2006, p. 16). Ro-
chat Pierre, dont la signature est radiée, et Fonjallaz Christian, in-
scrit sans signature, ne sont plus membres du conseil. Gasser Alain
est nommé président et continue à signer collectivement à deux,
touefois pas avec Forestier Corinne, Lauener Christian et Neji Ha-
bib. Nouveaux membres du conseil sans signature: Gratier Tris-
tan, de Couvet, à Lausanne, et Née Laurence, de France, à Yverdon-
les-Bains.
Journal no 8293 du 11.07.2007
(04028306 / CH-550.0.166.840-4)

■ Garage du Signal Claude Bugnard S.à r.l., à Orbe, CH-
550-0176827-6, exploitation d’un garage (FOSC du 01.05.2000,
p. 2902). Statuts modifiés le 26 juin 2007. Bugnard Claude, qui
n’est plus gérant et dont la signature est radiée, et Bugnard Nata-
cha ne sont plus associés; ils cèdent leur part respective de CHF
39’000 et CHF 1’000 à Bouby-Rolls S.A., à Yverdon-les-Bains, nou-
velle associée sans signature, avec une part de CHF 40’000. Capital
social porté de CHF 40’000 à CHF 100’000, la part de l’associée
Bouby-Rolls S.A., étant portée de CHF 40’000 à CHF 100’000.
Transformation: la société à responsabilité limitée est transformée
en société anonyme conformément au projet de transformation
du 26 juin 2007 et bilan au 31 décembre 2006, présentant des actifs
de CHF 794’373.91 et des passifs envers les tiers de CHF 427’733.39,
soit un actif net de CHF 366’640.52, contre attribution à l’associée
de 10’000 actions de CHF 10. Nouvelle forme de droit: société an-
onyme. Nouvelle raison sociale: Garage du Signal SA. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000 actions
nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibi-
lité. Administration: Probst Roland, de Finsterhennen, à Lutry,
président, et Rime Christian, de Gruyères, à Chamblon, délégué
et secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: FI-
DYVER SA, experts-comptables diplômés, à Montagny-près-Yver-
don.
Journal no 8294 du 11.07.2007
(04028308 / CH-550.0.176.827-6)

■ GrandOptical Suisse SA, à Lausanne, CH-550-
1000806-6, commerce de produits dans le domaine de la photo
(FOSC du 25.05.2007, p. 18). PricewaterhouseCoopers SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Genève.
Journal no 8295 du 11.07.2007
(04028310 / CH-550.1.000.806-6)

■ Interima SA, à Vevey, CH-550-1042923-2, placement de
personnel temporaire ou fixe (FOSC du 14.06.2007, p. 16). La pro-
curation de Plomb Claude est éteinte. Procuration collective à
deux, limitée au siège principal, est conférée à Lecouvé Daniel, de
France, à Publier (France).
Journal no 8296 du 11.07.2007
(04028312 / CH-550.1.042.923-2)

■ Laboratoires Serono SA, succursale de Corsier-sur-
V e v e y , CH-550-0081973-4, purification d’hormones humaines
pour la recherche et les applications thérapeutiques, reconstruc-
tion par synthèse de molécules naturelles pour la recherche et les
applications thérapeutiques (FOSC du 10.08.1999, p. 5461). Siège
principal: Aubonne. La société a été reprise par suite de fusion par
la société MERCK SERONO SA, dont la raison sociale a été modifiée
en LABORATOIRES SERONO SA. Le siège principal est désormais
LABORATOIRES SERONO SA (CH-550-1000844-8), à Coinsins.
Statuts modifiés le 4 juillet 2007 au siège principal. Nouvelle rai-
son sociale du siège principal: LABORATOIRES SERONO SA. Nou-
velle graphie de la raison sociale de la succursale:
LABORATOIRES SERONO SA. La procuration de Eschler Wal-
ter, Jones David, Kadouri Avinoam, et Klement Gerhard est éteinte.
Barnsley Jonathan, dont la procuration est éteinte, est nommé di-
recteur de la succursale et engage la succursale par sa signature
collective à deux. La succursale est également engagée par la pro-
curation collective à deux de Antonelli Michele, d’Italie, à Blonay,
Induni Stefano, de Ligornetto, à Cugy (VD), Lamacchia Nicola,
d’Italie, à Gland, et Regelin Jens, d’Onex, à Prangins.
Journal no 8297 du 11.07.2007
(04028314 / CH-550.0.081.973-4)

■ MCS Montreux Congrès et Services SA, à Montreux,
CH-550-0126260-6, prestation de services dans les secteurs touris-
tiques et culturel, etc. (FOSC du 18.01.2005, p. 14). Maximilian
Brosi n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Office Consultant So-
ciété Fiduciaire Lausanne Sàrl, à Lausanne.
Journal no 8298 du 11.07.2007
(04028316 / CH-550.0.126.260-6)

■ MERCK SERONO SA, à Coinsins, CH-550-1000844-8
(FOSC du 02.07.2007, p. 25). Statuts modifiés le 4 juillet 2007.
Nouvelle raison sociale: LABORATOIRES SERONO SA. Nou-
veau but: exercice de l’activité d’une société holding dans le do-
maine pharmaceutique et les domaines apparentés; recherche,
développement, création, manufacture, consultation, commerci-
alisation, distribution et exploitation de technologies pour les sci-
ences de la vie; dépôt et exploitation de brevets; synthèses et com-
mercialisation de produits biologiques à des fins thérapeutiques;
conclusion d’accords de partenariats, licences, fusion et acquisi-
tion de sociétés dans les mêmes secteurs d’activité. Dubacher Jo-
seph, dont la signature est radiée, Bohnenblust Peter, Lombardini
Carlo, Tischhauser Philippe et von Wietersheim Axel, inscrits sans
signature, ne sont plus administrateurs. La signature de Baumann
Roland est radiée. Klinger Olaf, désormais à Genève et dont la pro-
curation est éteinte, est élu administrateur avec signature collec-
tive à deux. Naef François, qui n’est plus secrétaire hors conseil,
est élu administrateur et continue à signer collectivement à deux.
PricewaterhouseCoopers S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: KPMG SA, à Genève. Inscription de la mention de l’existence
d’une succursale à Corsier-sur-Vevey.
Journal no 8299 du 11.07.2007
(04028318 / CH-550.1.000.844-8)

■ MERCK SERONO SA, succursale de Aubonne, CH-550-
0172537-5 (FOSC du 11.05.2007, p. 16). Siège principal: Coinsins.
Statuts modifiés au siège principal le 4 juillet 2007. Nouvelle rai-
son sociale du siège principal: LABORATOIRES SERONO SA. Nou-
velle raison sociale de la succursale: LABORATOIRES SE-
RONO SA
. Nouveau but: exercice de l’activité d’une société hol-
ding dans le domaine pharmaceutique et les domaines apparen-
tés; recherche, développement, création, manufacture, consulta-
tion, commercialisation, distribution et exploitation de technolo-
gies pour les sciences de la vie; dépôt et exploitation de brevets;
synthèses et commercialisation de produits biologiques à des fins
thérapeutiques; conclusion d’accords de partenariats, licences, fu-
sion et acquisition de sociétés dans les mêmes secteurs d’activité.
La signature de Wilkinson Paul est radiée et la procuration de Hyde
Cédric, Klinger Olaf, Naef François, Ray Marc-Etienne éteinte. La
succursale est engagée par la signature collective à deux de Re-
gelin Jens, d’Onex, à Prangins, directeur de la succursale et la pro-
curation collective à deux de Anthoine Bernard, de France, à Reig-
nier (France), Antonelli Michele, d’Italie, à Blonay, Barnsley
Johnathan, du Royaume-Uni, à Gryon, Lamacchia Nicola, d’Ita-
lie, à Gland, et Vleugels Gert, de Belgique, à Genève.
Journal no 8300 du 11.07.2007
(04028320 / CH-550.0.172.537-5)

■ Micromex S.A., à Lausanne, CH-550-0082712-6, com-
merce de marchandises (FOSC du 17.10.2000, p. 7090). Nyfeler
Jean-Marc n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Re-
vica Sàrl n’est plus réviseur.
Journal no 8301 du 11.07.2007
(04028322 / CH-550.0.082.712-6)

■ Multipar Holding, à Lausanne, CH-160-3001098-7, so-
ciété anonyme (FOSC du 10.03.2004, p. 13). L’administrateur
Burnand Roland est élu président et continue à signer individu-
ellement. Bauer Jean-Louis, qui n’est plus secrétaire général, est
nommé administrateur et signe désormais individuellement.
Journal no 8302 du 11.07.2007
(04028324 / CH-160.3.001.098-7)

■ Nestlé Business Services SA, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-1044425-9, fourniture de services et activités
opérationnelles, principalement aux sociétés du Groupe Nestlé
(FOSC du 13.06.2006, p. 16). Schleiss Franz n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signa-
ture individuelle: Wirz Hermann, de Lucerne, à Pully, président.
KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: KPMG SA, à Lausanne.
Journal no 8303 du 11.07.2007
(04028326 / CH-550.1.044.425-9)

■ Orchidées - Constructions S.A., à Onnens (VD), CH-
550-0162561-3, construction de structures en aluminium (FOSC
du 22.02.2007, p. 17). La procuration d’Alber Priscille et Dufour
Stève est éteinte.
Journal no 8304 du 11.07.2007
(04028328 / CH-550.0.162.561-3)

■ Parking Saint-François S.A., à Lausanne, CH-550-
0075994-6 (FOSC du 16.10.2006, p. 15). Mayer Roman n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Seger Jacques Yves-Pierre, de Lau-
sanne, à Lutry. Fiduciaire Richard Huber n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Intermandat S.A., Société Fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 8305 du 11.07.2007
(04028330 / CH-550.0.075.994-6)

■ PCL Holding, à Lausanne, CH-550-0072116-7, société an-
onyme (FOSC du 07.02.2006, p. 18). Statuts modifiés le 26 juin
2007. Nouvelle raison sociale: PCL Holding SA. Siège transféré
à R e n e n s   ( V D ) , avenue de Longemalle 9.
Journal no 8306 du 11.07.2007
(04028332 / CH-550.0.072.116-7)

■ Pentair International Sàrl, à Lausanne, CH-501-
4006473-1, définition des stratégies de vente et marketing pour les
affaires du Groupe Pentair (FOSC du 07.03.2007, p. 17). Procu-
ration individuelle est conférée à Van Mullem Frédéric, de Bel-
gique, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 8307 du 11.07.2007
(04028334 / CH-501.4.006.473-1)

■ PHARLEAD Sàrl, à Vich, CH-550-1048586-0, recherche,
production et commercialisation de produits chimiques, biologi-
ques, etc. (FOSC du 13.11.2006, p. 14). Statuts modifiés le 4 juillet
2007. Nguyen Xuan Thi Ngoc Lien et Nguyen Xuan Tho, qui ne
sont plus associés, mais qui restent gérants avec signature indivi-

duelle, ont cédé leur part de chacun CHF 25’000 à PHARLEAD
HOLDING Sàrl, à Vich, nouvelle associée sans signature avec une
part de CHF 50’000.
Journal no 8308 du 11.07.2007
(04028336 / CH-550.1.048.586-0)

■ PHOTOCLIC Sàrl, à Aigle, CH-550-0170531-7, commerce,
exploitation et gérance de magasins ayant trait à la photographie
(FOSC du 09.10.2003, p. 12). Statuts modifiés le 9 juillet 2007. Ma-
ret Vesna, qui n’est plus associée-gérante et dont la signature est
radiée, cède sa part de CHF 9’000 à l’associé-gérant Piot Gilles,
dont la part est portée de CHF 3’000 à CHF 12’000, lequel signe
désormais individuellement. Maret Philippe, qui n’est plus asso-
cié-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 8’000,
par CHF 6’000 à Piot Gilles, dont la part est portée de CHF 12’000
à CHF 18’000, et par CHF 2’000 à Andrade Sergio, du Portugal, à
Bossonnens, nouvel associé sans signature.
Journal no 8309 du 11.07.2007
(04028338 / CH-550.0.170.531-7)

■ Portier Crissier S.A., à Crissier, CH-550-0076793-0,
opérations immobilières (FOSC du 22.03.2005, p. 16). Schmitt
Pascal n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Lagarde Frank,
de France, à Bussigny-près-Lausanne.
Journal no 8310 du 11.07.2007
(04028340 / CH-550.0.076.793-0)

■ Presses centrales Lausanne S.A., à Lausanne, CH-
550-0086154-9, exécution de travaux se rapportant aux arts gra-
phiques ainsi qu’à l’édition et à la publicité (FOSC du 30.05.2006,
p. 16). Statuts modifiés le 26 juin 2007. Nouvelle raison sociale:
PCL Presses Centrales SA. Siège transféré à R e n e n s  ( V D ) ,
avenue de Longemalle 9. Delacuisine Philippe n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Frossard Olivier, de Liddes, à Pentha-
laz, et Musumeci Paolo, d’Italie, à Saint-Christophe (Aoste, Ita-
lie).
Journal no 8311 du 11.07.2007
(04028342 / CH-550.0.086.154-9)

■ REAGROUP SUISSE SA, à Bussigny-près-Lausanne,
CH-550-0134706-0, commerce de voitures neuves et d’occasion
(FOSC du 28.02.2006, p. 15). Schmitt Pascal n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Lagarde Frank, de France, à Bussigny-
près-Lausanne.
Journal no 8312 du 11.07.2007
(04028344 / CH-550.0.134.706-0)

■ ROBOFINANCE SA, précédemment à Sion, CH-550-
0167203-5 (FOSC du 30.11.2005, p. 14). Siège transféré à
S e i g n e u x , Treize-Cantons. Statuts primitifs du 30 août 1994
modifiés en dernier lieu le 6 juillet 2007. Nouvelle raison sociale:
Elema SA. But: fabrication, commerce et financement de ma-
chines et biens d’équipements; commerce, mise en valeur et gé-
rance de biens mobiliers; financement d’opérations en relation
avec l’acquisition d’actifs nets, capital-actions, capital-participa-
tion ou parts sociales de raisons individuelles ou sociétés; conseils
et prestations de services aux entreprises en matière de gestion,
commercialisation et technologie; conseils pour le financement
de machines et biens d’équipements; rachat et recouvrement de
créances issues de vente de machines et biens d’équipements; opé-
rations commerciales et financières (à l’exception de celles résul-
tant du mandat d’intermédiaire financier au sens de l’art. 2, al.
3 LBA). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Bula Bernard, de Galmiz, à Cur-
tilles, avec signature individuelle. Réviseur: BfB Société Fiduciaire
Bourquin Frères et Béran SA, à Lausanne.
Journal no 8314 du 11.07.2007
(04028348 / CH-550.0.167.203-5)

■ Résidence Praz Joret, Etablissement médico-so-
cial
, à M é z i è r e s   ( V D ) , CH-550-0168027-5, société anonyme
(FOSC du 29.05.1998, p. 3629). Mingard Roger n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Jock Antoinette, qui n’est plus
directrice, est nommée administratrice avec signature individu-
elle.
Journal no 8313 du 11.07.2007
(04028346 / CH-550.0.168.027-5)

■ Sebastiano Aliberti, à Cuarny, CH-550-0044600-2, ex-
ploitation d’une carrosserie (FOSC du 24.08.1994, p. 4731). Nou-
velle raison de commerce: Carrosserie Sebastiano Aliberti.
Aliberti Sebastiano est désormais à Yvonand.
Journal no 8315 du 11.07.2007
(04028350 / CH-550.0.044.600-2)

■ Servinet, Paredes Pimenta Silva Afonso, à
L a u s a n n e , CH-550-1036130-6 (FOSC du 19.04.2005, p. 18).
Nouvel objet: entreprise générale de nettoyage.
Journal no 8316 du 11.07.2007
(04028352 / CH-550.1.036.130-6)

■ Société coopérative Colosa, à Lausanne, CH-550-
0117321-2, création de logements salubres et à bon marché (FOSC
du 08.05.2006, p. 16). Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Ferrari Yves, de Coldrerio, à Lausanne.
Journal no 8317 du 11.07.2007
(04028354 / CH-550.0.117.321-2)

■ Société coopérative Heptagone en liquidation, à
R e n e n s  ( V D ) , CH-550-0097293-1, favoriser ou garantir les in-
térêts économiques de ses membres en mettant à leur disposition
des locaux de réunions privés (FOSC du 15.05.2007, p. 17). Margot
Anne-Lyse n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Curchod
Thierry, de Dommartin, à Corcelles-près-Concise, président,
Bossuat Guitte, de Courroux, à Pompaples, secrétaire, Zanatti Ro-
mano, de et à Lausanne, trésorier, et Mulliez Lisette, de Pompaples,

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Dienstag, 17.07.2007 125. Jahrgang

à Thonon (France). La situation légale étant rétablie, la dissolu-
tion de la société est révoquée conformément à l’art. 86 al.3 ORC.
La raison sociale redevient: Société coopérative Heptagone.
Journal no 8318 du 11.07.2007
(04028356 / CH-550.0.097.293-1)

■ STAR DÖNER SA, à Vuarrens, CH-550-1043390-3, explo-
itation d’une boucherie (FOSC du 06.07.2007, p. 21). Statuts mo-
difiés le 4 juillet 2007. Siège transféré à M o n t r e u x , avenue du
Midi 26. Nouveau réviseur: Fidugère partenaires SA, à Echallens.
Journal no 8319 du 11.07.2007
(04028358 / CH-550.1.043.390-3)

■ SUCHY TRANSPORTS Sàrl, à Suchy, CH-550-1034338-
4, commerce de matériaux de construction et divers produits
(FOSC du 14.05.2003, p. 14). Statuts modifiés le 28 juin 2007. Gi-
rardet Eric et Girardet Gilbert, qui ne sont plus associés-gérants et
dont la signature est radiée, cèdent leur part de CHF 10’000 chacun
à Cand-Landi SA, à Grandson, nouvelle associée sans signature
avec une part de CHF 20’000. Signature collective à deux est con-
férée à Cand Jean-Michel, de Rances, à Grandson, et Roulet
Claude-Alain, de La Sagne, à Epalinges, gérants.
Journal no 8320 du 11.07.2007
(04028360 / CH-550.1.034.338-4)

■ Wash &amp; White SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1035126-0, blanchisserie et tout commerce. (FOSC du 11.07.2003,
p. 14). Huber Dominique n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Du-
bey Gérald, de et à Gletterens. Dubey Gestion SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: GPA Révision Sàrl, à Estavayer-le-Lac.
Journal no 8321 du 11.07.2007
(04028362 / CH-550.1.035.126-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrosserie S. Di Dio, à Crissier, CH-550-0054226-3
(FOSC du 19.03.1979, p. 862). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 8322 du 11.07.2007
(04028364 / CH-550.0.054.226-3)

■ Le Grand Atlas, Gagi Youcef, à Lausanne, CH-550-
1044279-9, commerce d’alimentation générale et de spécialités
orientales (FOSC du 22.06.2005, p. 14). La raison est radiée, les
actifs et passifs ayant été apportés à la société Le Grand Atlas Ali-
mentation Sàrl, à Lausanne.
Journal no 8323 du 11.07.2007
(04028366 / CH-550.1.044.279-9)

■ Les Fleurs et la Maison de Constance, Lullin, à
A u b o n n e , CH-550-1032190-1, commerce d’antiquités et objets
de décoration; décoration florale (FOSC du 06.12.2002, p. 16). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 8324 du 11.07.2007
(04028368 / CH-550.1.032.190-1)

■ Restaurant du Tennis Club de Montreux, Maria
Fernanda Fardel
, à M o n t r e u x , CH-550-1050031-0 (FOSC
du 28.03.2007, p. 17). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 8325 du 11.07.2007
(04028370 / CH-550.1.050.031-0)

■ Tabashop Monbaron, à Montreux, CH-550-0177275-9,
commerce spécialisé tabac, journaux et souvenirs (FOSC du
21.05.2007, p. 15). La raison est radiée, les actifs et passifs ayant
été apportés à la société Montabaco SA, à Montreux.
Journal no 8326 du 11.07.2007
(04028372 / CH-550.0.177.275-9)

■ Topaz, Espaces à vivre S.à r.l. en liquidation, à Forel
( L a v a u x ) , CH-550-0151360-4, aménagement et mise en loca-
tion de tous appartements ou villas, meublés ou non (FOSC du
23.12.2005, p. 22). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 8327 du 11.07.2007
(04028374 / CH-550.0.151.360-4)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arbor Vitae GmbH, in Visp, CH-600.4.013.104-0, c/o
Stafani Mario, Überlandstrasse 8, 3930 Visp, neue Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Statutendatum: 15. 05. 2007. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Naturbestattun-
gen. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtige Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von Andres Oswald die Parzellen Folio 8 Nr. 513, Nr.
514, Nr. 517, Nr. 795, Nr. 796 und Nr. 799 mit total 5022 m2 auf
Gebiet der Gemeinde Turtmann zum Preise von Fr. 5022.- zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Andres, Os-
wald, von Ergisch, in Ergisch, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Stefani-Al-
brecht, Elisabeth, von San Vittore und Blitzingen, in Visp, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–; Stefani, Mario, von San Vittore, in Visp,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-

ner Stammeinlage von CHF 3’000.–; Stefani-Villiger, Brigitte, von
San Vittore, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 745 vom 11.07.2007
(04027720 / CH-600.4.013.104-0)

■ Fattahkahn Mohammad Nabi, Import und Export,
in N a t e r s ,  CH-600.1.013.105-5, Dammweg 6, 3904 Naters, neue
Einzelfirma. Zweck: Import und Export von Produkten, Dienst-
leistungen und Technologien aller Art im In- und Ausland. Über-
nimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Kommanditgesell-
schaft ’Fattahkahn Mohammad &amp; Co., Import und Export’, in Na-
ters. Eingetragene Personen: Fattahkahn, Mohammad Nabi, ira-
nischer Staatsangehöriger, in Naters, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 746 vom 11.07.2007
(04027910 / CH-600.1.013.105-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Traugott Kalbermatten, Carrosserie, Autoabbruch
&amp; Autohandel
,  in  A g a r n ,   CH-600.1.004.879-9, Carrosserie,
Abbruch von und Handel mit Autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 107
vom 12. 05. 1986, S. 1828). Domizil neu: Dorfstrasse, 3951 Agarn.
Tagebuch Nr. 748 vom 11.07.2007
(04027912 / CH-600.1.004.879-9)

■ Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter
und Partner
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.9.012.491-3, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 16, Publ. 3888022),
mit Hauptsitz in: Schwyz. Domizil neu: Viktoriastrasse 15, 3900
Brig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidig, Philipp, von Muotathal, in Steinen, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nideröst, Marc, von
Illgau, in Lauerz, mit Einzelprokura [bisher: in Ibach (Schwyz)].
Tagebuch Nr. 749 vom 11.07.2007
(04027914 / CH-600.9.012.491-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fattahkahn Mohammad &amp; Co., Import und Export,
in N a t e r s ,  CH-600.2.012.541-5, Import und Export von Produk-
ten, Dienstleistungen und Technologien aller Art im In- und Aus-
land, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006,
S. 19, Publ. 3676918). Aktiven und Passiven gehen auf die Ein-
zelfirma ’Fattahkahn Mohammad Nabi, Import und Export’, mit
Sitz in Naters, über. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 750 vom 11.07.2007
(04027916 / CH-600.2.012.541-5)

■ Paul Bayard, Liegenschaftsvermittlungs-, Ge-
schäfts- und Versicherungsagentur.
,  in  N a t e r s ,   CH-
600.1.008.415-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1993,
S. 5001). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 751 vom 11.07.2007
(04027918 / CH-600.1.008.415-5)

■ Treuhandgesellschaft Bayard u. Co., in Naters, CH-
600.2.009.574-3, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 06. 1986, S. 2339). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 752 vom 11.07.2007
(04027920 / CH-600.2.009.574-3)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AssurImmo, Michèle Deferr, à Saint-Maurice, CH-
621.1.007.590-6, Grand-Rue 31, 1890 St-Maurice, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une agence
immobilière (courtage, administration, etc.). Personne inscrite:
Deferr née Richard, Michèle, de Saint-Maurice, à Saint-Maurice,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 948 du 11.07.2007
(04027922 / CH-621.1.007.590-6)

■ Dentaldiscount SA, à Collombey-Muraz, CH-
621.3.007.128-8, Rte du Montagnier, 1868 Collombey, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 3. 07. 2007. But: importation,
vente, prestation de services et développement de matériel médical
en relation notamment avec l’exercice de la médecine dentaire;
toutes opérations et transactions convergentes y compris immo-
bilières; prise de participations. Capital-actions: CHF 150’000.–,
entièrement libéré. Actions: 150 actions de CHF 1’000.– nomina-
tives avec clause d’agrément. Organe de publication: FOSC et Bul-
letin Officiel du Canton du Valais. Personnes inscrites: Miehlbradt,
Mark, citoyen allemand, à Grandvaux, président, avec signature
collective à deux; Sergent, Michel, de Monthey, à Rennaz, sec-
rétaire, avec signature collective à deux; Tavernier née Strahm,
Marlyse, de Ormont-Dessous, à Leysin, avec procuration collective
à deux avec un administrateur; Miehlbradt née Dolezal, Iréna, de
Lausanne, à Grandvaux, avec procuration collective à deux avec
un administrateur; Künzle Fiduciaire et Gérance SA, à Monthey,
organe de révision.
Journal no 949 du 11.07.2007
(04027924 / CH-621.3.007.128-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier de construction STEIGER SA, à Vionnaz, CH-
621.3.001.120-2, atelier de construction, étude, développement,
vente, exposition, importation de tous objets et de toutes machi-
nes, particulièrement de machines destinées aux textiles (FOSC no
38 du 23. 02. 2007, p. 22, publ. 3793954). Inscription ou modifi-
cation de personne: Moret, Sophie, de Bourg-Saint-Pierre, à Char-
donne, avec procuration collective à deux.
Journal no 950 du 11.07.2007
(04027926 / CH-621.3.001.120-2)

■ Buvette d’Archan Sàrl, précédem. à Bretigny-sur-
M o r r e n s ,  CH-550.1.048.570-5, exploitation d’une buvette, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 212 du 01. 11. 2006, p. 14,
publ. 1599738). Statuts initiaux du 19. 10. 2006. Modification des
statuts: 26. 06. 2007. Nouvelle raison sociale: Mado Dispatch
Sàrl
. Nouveau siège: F u l l y .  Nouvelle adresse: Route de Saillon
32, 1926 Fully. Nouveau but: conception, réalisation, production,
achat et vente de vêtements de prêt-à-porter ainsi que toutes opé-
rations commerciales et financières convergentes. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré [comme précédemment]. Personnes et signa-
tures radiées: Michon, Martine, de Froideville, à Cugy VD, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Mi-
chon, Pierre-Alain, de Froideville, à Bretigny-sur-Morrens, direc-
teur, avec signature individuelle. Inscription ou modification de
personnes: Lesceux née Berthouzoz, Marie-Françoise, de Conthey
et Vétroz, à Tourtemagne (Turtmann), associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 20’000.–; Balladone, Pa-
trick, de Arnex-sur-Orbe, à Montreux, gérant, avec signature in-
dividuelle [précédemment: associé et gérant, pour une part sociale
de CHF 1’000.–].
Journal no 951 du 11.07.2007
(04027928 / CH-550.1.048.570-5)

■ Energie Ouest Suisse (EOS), à Martigny, CH-
621.9.002.667-0, succursale de société anonyme avec siège prin-
cipal à Lausanne, livrer, en toute circonstance, aux sociétés d’élec-
tricité participantes, la puissance et l’énergie électrique, etc...
(FOSC no 53 du 16. 03. 2007, p. 18, publ. 3841768). Date des nou-
veaux statuts du siège principal: 15.05.2007. Nouveau but du siège
principal: livrer aux sociétés d’électricité participantes, la puis-
sance et l’énergie électrique dont elles ont besoin en complément
de leurs ressources énergétiques propres; prendre en charge les ex-
cédents d’énergie dont peuvent disposer ces sociétés; réaliser par
une coordination judicieuse l’utilisation optimale des diverses
sources de production d’énergie ainsi que des réseaux propriété de
ces sociétés; construire, acheter, louer et exploiter toutes installa-
tions servant à produire, transporter, transformer ou répartir de
l’énergie électrique; acheter et vendre de l’énergie électrique à des
tiers, en échanger avec ceux-ci et faire le commerce d’énergies pri-
maires. Nouvelles publications du siège principal: FOSC du
05.07.2007, page 22.
Journal no 952 du 11.07.2007
(04027930 / CH-621.9.002.667-0)

■ Ing &amp; Tech, Ingénieurs conseils SA, succursale de
Martigny
, à M a r t i g n y ,  CH-621.9.006.655-7, succursale de so-
ciété anonyme avec siège principal à Sion, étude d’avant-projets
et de projets dans les domaines du chauffage, de la ventilation, de
la climatisation, etc... (FOSC no 50 du 12. 03. 2004, p. 15,
publ. 2166710). Personne et signature radiée: Voide, Philippe, de
Saint-Martin VS, à Martigny, gérant de la succursale, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le vice-président.
Journal no 953 du 11.07.2007
(04027932 / CH-621.9.006.655-7)

■ Les Fils Maye S.A., à Riddes, CH-621.3.000.656-0, com-
merce de vins, etc... (FOSC no 190 du 30. 09. 2005, p. 19,
publ. 3041372). Inscription ou modification de personnes: Far-
quet, Léo, de Martigny, à Saxon, administrateur, avec signature
collective à deux; Fumeaux, Charles-Albert, de Conthey, à Conthey,
directeur, avec signature collective à deux avec un administrateur
[précédemment: sous-directeur].
Journal no 954 du 11.07.2007
(04027934 / CH-621.3.000.656-0)

■ MARINA DE PORT-VALAIS SA, à Port-Valais, CH-
621.3.006.864-9, acquisition et gestion de places d’amarrages
dans des marinas et dans le port à sec, etc... (FOSC no 50 du
13. 03. 2007, p. 16, publ. 3836370). Nouvelle adresse: Quai Cook
No 1, 1897 Le Bouveret. Personne et signature radiée: Fiduciaire
Auditoria SA, à Lausanne, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne: Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire
SA, à Genève, organe de révision.
Journal no 955 du 11.07.2007
(04027936 / CH-621.3.006.864-9)

■ WHITE SANDS SA, à Port-Valais, CH-621.3.006.340-7,
développement de projets dans les secteurs immobilier, touristique
et loisirs, etc... (FOSC no 65 du 03. 04. 2006, p. 14,
publ. 3315670). Inscription ou modification de personnes: Car-
roz, Blaise, de Arbaz, à Bouveret (Port-Valais), président, avec si-
gnature collective à deux avec le vice-président [précédemment:
avec signature collective à deux]; Martinet, Gilbert-Xavier, de Vui-
teboeuf et Genève, à Essertines-sur-Rolle, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux avec le vice-président [précédemment: avec
signature collective à deux].
Journal no 956 du 11.07.2007
(04027938 / CH-621.3.006.340-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pemsa SA, succursale de Martigny, à Martigny, CH-
621.9.006.774-7, succursale de société anonyme avec siège prin-
cipal à Rivera TI, représentation de matériel électrotechnique,

conseil, assistance, prestation de services, etc... (FOSC no 202 du
18. 10. 2006, p. 16, publ. 3596846). Radiation par suite de sup-
pression de la succursale.
Journal no 957 du 11.07.2007
(04027940 / CH-621.9.006.774-7)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Active Commodity Trading AG (Active Commodity
Trading SA) (Active Commodity Trading Ltd)
,  in  Z u g ,
CH-170.3.030.984-9, Metallstrasse 9A, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.07.2007. Zweck:
Handel mit Rohstoffen, Waren und Gütern aller Art, insbesondere
mit Stahl und stahlähnlichen Produkten, für eigene und fremde
Rechnung sowie Vermittlung und Erbringung damit verbundener
Logistik- und Finanzierungsdienstleistungen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, ins-
besondere Finanzierung von Beteiligungsgesellschaften, Garan-
tien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte
eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kraus, Peter K., von
Bern, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; CODEX treuhand Bea Schumacher, in Oberlunkhofen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8840 vom 11.07.2007
(04028612 / CH-170.3.030.984-9)

■ Amper Trading Ltd (Amper Trading AG) (Amper
Trading SA)
, in Z u g , CH-170.3.030.985-7, c/o Aveva Trust SA,
Steinhauserstrasse 70, 6301 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.07.2007. Zweck: Kauf und Verkauf von
sowie Handel mit Rohstoffen, insbesondere Öl und dessen Deriva-
ten sowie Organisation und Transport von Rohstoffen; kann Toch-
tergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Hafner, Benno P., von Künten und Luzern, in Luzern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Opes Revision
AG, in Emmen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8841 vom 11.07.2007
(04028614 / CH-170.3.030.985-7)

■ AVAIR AG (AVAIR SA) (AVAIR Ltd), in Zug, CH-
170.3.030.986-5, Rigistrasse 1, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 09.07.2007. Zweck: Erwerb,
Halten und Veräussern von Liegenschaften, Erstellung von Wohn-
und Geschäftsbauten für eigene und fremde Rechnung; kann sich
an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, sich an
andern Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und
Dritte eingehen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 2’000’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 2’000’000.00. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Liegenschaften GS
1296 und 1297 (inkl. Lagerhalle), beide in Steinhausen, zum
Preis von maximal CHF 10’000’000.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Larsson, Michael, von
Zug, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tanner, Urs, von Eriswil, in Worb, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Larsson,
Olle, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Düring, Dr. Alex, von Luzern, in Oberä-
geri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8842 vom 11.07.2007
(04028616 / CH-170.3.030.986-5)

■ Bauer Optimierungstechnik GmbH Schweiz, in
H ü n e n b e r g , CH-170.4.007.341-7, Bösch 63, 6331 Hünenberg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 04.07.2007. Zweck: Verkauf von Lizenzen der Bauer Op-
timierungstechnik sowie Beratung und Betreuung von Kunden,
Endkunden und Systemlieferanten. Stammkapital: CHF
60’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bauer Optimierungstechnik Verwaltungs- und Beteiligungs
GmbH, in Ismaning (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.00; Röllin,
Bruno, von Menzingen, in Mönthal, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.00; Staubitzer, Gerhard, von Her-
zogenbuchsee, in Inkwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.00; Bauer, Albert
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8843 vom 11.07.2007
(04028618 / CH-170.4.007.341-7)

■ BEGE-Reisen AG, in Baar, CH-170.3.030.987-0, Blegist-
rasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 06.07.2007. Zweck: Organisation und Durchführung
von Reisen aller Art im In- und Ausland, Betrieb eines Reisebüros,
Beteiligung an anderen Unternehmen mit gleichen oder ähnli-
chen Zwecken sowie Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung und
Ueberbauung von Immobilien; kann alle damit direkt oder indi-
rekt verbundenen Rechtsgeschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Dienstag, 17.07.2007 125. Jahrgang

Eingetragene Personen: Müller, Ferdinand, von Ruswil, in Dulli-
ken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Adfidor
AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8844 vom 11.07.2007
(04028620 / CH-170.3.030.987-0)

■ Bionano Ventures AG, in Zug, CH-170.3.030.988-1, c/o
Dr. Richard Müller, Artherstrasse 3, 6301 Zug , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.07.2007. Zweck: Beteili-
gung an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art für eigene
und für fremde Rechnung, insbesondere im Biotechnologiebe-
reich sowie Erbringen von damit zusammenhängenden Leistun-
gen, namentlich Beratungs-, Management- und Finanzdienst-
leistungen; kann Grundstücke und Immobilien erwerben, veräus-
sern und vermitteln. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 20’000’000 Inhaberaktien
zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Müller, Dr. Richard, von Lenzburg, in Oberlunkhofen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vitop Consulting AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8845 vom 11.07.2007
(04028622 / CH-170.3.030.988-1)

■ i-GEN AG, in Zug, CH-170.3.030.990-8, Dammstrasse 19,
6301 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
05.07.2007. Zweck: Trading in Finanzmärkten und Abwicklung
von eigenen internationalen Immobilienprojekten; kann Toch-
tergesellschaften gründen, sich an anderen Firmen beteiligen so-
wie Finanzierungen vornehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Reinecke, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Buch-
haltungs- und Revisions-AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8847 vom 11.07.2007
(04028494 / CH-170.3.030.990-8)

■ KLfit Hammer Nutrition CH GmbH, in Hünenberg,
CH-170.4.007.286-4, Huobrain 4E, 6330 Cham, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14.06.2007, 04.07.2007. Zweck: Import und Vertrieb von Sportar-
tikeln und Sportnahrung in der ganzen Schweiz, die entspre-
chende Beratungstätigkeit sowie alle damit im Zusammenhang
stehenden Geschäfte. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Isarin, Irene, von Jaun,
in Cham, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.00; Lanfranconi, Kari Jo, von Zürich, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 8848 vom 11.07.2007
(04028496 / CH-170.4.007.286-4)

■ Largo Real Estate AG, in Zug, CH-170.3.030.991-3, c/o Dr.
Richard Müller, Artherstrasse 3, 6301 Zug , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.07.2007. Zweck: Beteili-
gung an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art für eigene
und für fremde Rechnung, insbesondere im Immobilienbereich
sowie Erbringen von damit zusammenhängenden Leistungen,
namentlich Beratungs-, Management- und Finanzdienstleistun-
gen; kann Grundstücke und Immobilien erwerben, veräussern
und vermitteln. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 20’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Müller, Dr. Richard, von Lenzburg, in Oberlunkhofen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vitop Consulting AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8849 vom 11.07.2007
(04028498 / CH-170.3.030.991-3)

■ Novatek Overseas Exploration &amp; Production GmbH,
in Z u g , CH-170.4.007.342-5, Dammstrasse 19, 6301 Zug , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 05.07.2007. Zweck: Lokalisierung von Kohlenwasserstoff-
Vorkommen, Produktion und Verkauf von kohlenwasserstoffhal-
tigen Produkten wie Öl, Gas, Gaskondensat, Raffinerieprodukten
und sonstigen petrochemischen Produkten sowie Erbringen von
damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 40’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Novatek Overseas AG, in Cham, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
39’000.00; Bulat, Vitalij, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil
bei Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 8851 vom 11.07.2007
(04028500 / CH-170.4.007.342-5)

■ Phoenix Global AG, in Zug, CH-170.3.030.993-7, Baarer-
strasse 94, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 05.07.2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an bestehenden oder zu gründenden Un-
ternehmen aller Art sowie Koordination der Tätigkeiten der betei-
ligten Gesellschaften; kann Lizenzen vergeben, Patente verwalten,
kaufen und verkaufen sowie Grundstücke und Liegenschaften er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 132’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 132’000.00. Aktien: 1’320 Inhaberaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Mattern, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; WPB AG für
Wirtschaftsprüfung und -beratung, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8852 vom 11.07.2007
(04028502 / CH-170.3.030.993-7)

■ Proverum AG, in Baar, CH-170.3.030.994-5, Rathaus-
strasse 7, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.06.2007. Zweck: Halten und Verwalten von Lizen-
zen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für

Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Mühlebach, Moritz André,
von Tegerfelden, in Dietlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; STM Steuerberatung &amp; Treuhand Mettler AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8853 vom 11.07.2007
(04028504 / CH-170.3.030.994-5)

■ Sunmac Investment Group AG, in Hünenberg, CH-
170.3.030.995-0, c/o Procliente Revisions AG, Burgstrasse 14,
6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.07.2007. Zweck: Entwicklung, Finanzierung und Re-
alisierung von Immobilienprojekten; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben und verkaufen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Blattmann, Thomas, von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Procliente Revisions AG,
in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8854 vom 11.07.2007
(04028506 / CH-170.3.030.995-0)

■ Techno Plaza AG, in Zug, CH-170.3.030.996-1, c/o Do-
manda Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6304 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.07.2007.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Maschinen
für den Agrarbereich und für die Holzverarbeitung, Erstellung und
Lieferung von Fertighäusern sowie die Erbringung von diesbezüg-
lichen Beratungs-, Finanzierungs-, Management-, Planungs-
und Koordinationsaufgaben; kann Grundstücke und Immateri-
algüterrechte erwerben, halten oder verwerten sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, solche übernehmen oder errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stuber, Hans, von
Risch, in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Auditco AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8855 vom 11.07.2007
(04028508 / CH-170.3.030.996-1)

■ VICTORY BASE Beteiligungs AG, in Zug, CH-
170.3.030.997-6, c/o Swissoffice AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.07.2007.
Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen und Immobi-
lien sowie Erwerb von und Handel mit Gütern und Rechten ma-
terieller und immaterieller Natur sowie Handel, Import und Ex-
port von Waren und Erzeugnissen jeder Art; kann Unternehmun-
gen finanzieren sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften, Projekt-
finanzierungen und Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pedroja, Dr.
Graziano, von Brione sopra Minusio, in Veltheim, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; UTG-Unabhängige Treu-
handgesellschaft mbH, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8856 vom 11.07.2007
(04028510 / CH-170.3.030.997-6)

■ Visier Medien Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.998-
4, Graben 5, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 06.07.2007. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen sowie
Erwerb und Verwaltung von mobilen und immobilen Vermögens-
werten; kann alle kaufmännischen, finanziellen, industriellen
und treuhänderischen Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen. Aktienkapital:
CHF 400’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.00. Ak-
tien: 400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grieder, Peter, von Klo-
ten, in Rapperswil SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Grieder, Hanne, von Kloten, in Rapperswil SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Müller, Dr.
Christian, von Vordemwald, in Feldbrunnen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Falconia AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8857 vom 11.07.2007
(04028514 / CH-170.3.030.998-4)

■ World Marine Services AG, in Zug, CH-170.3.030.999-
2, Gubelstrasse 17, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.07.2007. Zweck: Beteiligungs-, Finanz
und Handelsgeschäfte aller Art sowie Erwerb und Verwertung von
Patenten, Lizenzen und Verfahren. Der unternehmerische
Schwerpunkt dieser Tätigkeiten und Geschäfte soll dabei auf der
weltweiten Logistik im Schiffbereich liegen; kann Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 235’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 235’000.00. Aktien: 23’500’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
28.06.2007 250’000 Stammaktien mit einem Nennwert von je
SGD 1.00 der SIQUIS SHIPMANAGEMENT PTE. LTD., in Singapur
(SG), im Wert und zum Preis von CHF 200’000.00 sowie 250’000
Stammaktien mit einem Nennwert von je SGD 1.00 der MARINE-
CORP PTE. LTD., in Singapur (SG), im Wert und zum Preis von
CHF 19’676.00, wofür insgesamt 21’967’600 Inhaberaktien zu
CHF 0.01 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Jonescu, Alexandre, von Vitznau, in St. Moritz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; KGS Treu-
hand + Consulting AG, in Zumikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8858 vom 11.07.2007
(04028512 / CH-170.3.030.999-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acinco AG, in Zug, CH-170.3.021.004-8, Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 08.06.2007, S. 21, Publ. 3967802). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scherer, Anna Marie,
von Flühli, in Mettmenstetten, Prokuristin, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 8859 vom 11.07.2007
(04028516 / CH-170.3.021.004-8)

■ Acuance Ltd, in Zug, CH-170.3.028.493-2, Bereitstellung
von Finanzdienstleistungen mit Fokus auf Investitionen und An-
lageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2005,
S. 16, Publ. 3075888). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Koss, Ramon, von Affoltern am Albis, in Widen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Robert-Charrue, Yves, von Les
Ponts-de-Martel, in Küsnacht ZH, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8860 vom 11.07.2007
(04028518 / CH-170.3.028.493-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6’976 vom 01.06.2007AIB Architek-
tur &amp; Integrales Bauen AG
, in Z u g , CH-170.3.030.824-8,
Entwickeln, Kaufen und Vermarkten von Bausystemen und Ty-
penhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S.
21, Publ. 3964016). Liberierung Aktienkapital neu: CHF
60’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. .
Tagebuch Nr. 8861 vom 11.07.2007
(04028520 / CH-170.3.030.824-8)

■ Allglas Handels GmbH, in Baar, CH-170.4.003.882-9,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere von Glas, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2002, S. 14,
Publ. 624176). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird von Am-
tes wegen gelöscht].
Tagebuch Nr. 8862 vom 11.07.2007
(04028522 / CH-170.4.003.882-9)

■ Allglas Technik GmbH, in Baar, CH-170.4.003.077-1, Er-
bringung von Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2001, S. 4803). Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird von Amtes wegen gelöscht].
Tagebuch Nr. 8863 vom 11.07.2007
(04028524 / CH-170.4.003.077-1)

■ Anton Hürlimann AG, in Walchwil, CH-170.3.003.056-
9, Betrieb eines Transportunternehmens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 09.12.2005, S. 17, Publ. 3141212). Domizil
neu: Vorderbergstrasse 15, 6318 Walchwil.
Tagebuch Nr. 8864 vom 11.07.2007
(04028526 / CH-170.3.003.056-9)

■ Apotheker Richard Brandt Beteiligungs AG, bisher in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.3.001.233-9, Uebernahme von Beteili-
gungen an industriellen und kommerziellen Unternehmen im
pharmazeutischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
04.04.2005, S. 10, Publ. 2773644). Statutenänderung:
13.06.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Gotthardstrasse 31, 6300
Zug. Zweck: Uebernahme von Beteiligungen an industriellen und
kommerziellen Unternehmen im pharmazeutischen Bereich. Ak-
tienkapital: CHF 3’500’000.00. Liberierung: CHF 3’500’000.00.
Aktien: 700’000 Inhaberaktien zu CHF 5.00. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brunner, Roland, von Degersheim, in Schaffhausen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mayer, Gerhard, von
Deutschland, in Waibstadt (DE), Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Fehr, Alfred, von Schaffhausen, in Flurlin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maze-
nauer, Stephan, von Appenzell, in Langnau am Albis, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lorenz,
Swen Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Isle of Sark (GB),
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gudelow,
Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Staad SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferax Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8865 vom 11.07.2007
(04028528 / CH-290.3.001.233-9)

■ Balrox AG, in Zug, CH-170.3.001.334-4, Handel mit Appa-
raten und Bestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08.05.2007, S. 20, Publ. 3921468). Firma neu: Balrox AG in Li-
quidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Balrox SA en li-
quidation) (Balrox Ltd in liquidation) (Balrox Inc. in
liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 05.07.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hüssy, Dr. Hans, von Safenwil, in
Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Graffenried, Dr. Christoph, von Bern,
in Kilchberg ZH, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8866 vom 11.07.2007
(04028530 / CH-170.3.001.334-4)

■ Cantina Gallai &amp; Colicchio, in Zug, CH-170.2.000.417-
7, Engroshandel mit Wein, Spirituosen und Comestibles, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.1995, S. 3461). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Colicchio,
Gerardo, italienischer Staatsangehöriger, in Baar, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Colicchio-Gallai, Sonja, italienische Staatsangehörige, in
Baar, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8867 vom 11.07.2007
(04028532 / CH-170.2.000.417-7)

■ ENOVIA GmbH, in Zug, CH-170.4.007.317-4, Beratung,
Planung, Errichtung und Betrieb von Energieumwandlungsan-
lagen für Industrie, Handwerk, Gewerbe, Behörden und Privatper-

sonen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
09.07.2007, S. 22, Publ. 4014912). Domizil neu: Aegeristrasse 24,
6300 Zug.
Tagebuch Nr. 8868 vom 11.07.2007
(04028534 / CH-170.4.007.317-4)

■ Erichsen EPS AG, in Walchwil, CH-020.3.908.116-4, Ent-
wicklung von und Handel mit Büro- und Schulmaterial aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2006, S. 17, Publ.
3432682). Statutenänderung: 04.07.2007. Firma neu: Wöhrle
EPS AG
.
Tagebuch Nr. 8869 vom 11.07.2007
(04028536 / CH-020.3.908.116-4)

■ Fonds de secours en faveur du personnel de ’SO-
RAC’ Société de Représentations, Agences et Com-
merce SA
, bisher in L a u s a n n e, CH-550.0.169.577-0, Finan-
zieller Schutz der Angestellten der Firma ’SORAC’ Société de Re-
présentations, Agences et Commerce SA, in Lausanne, Stiftung
(vom 27.08.2003, S. 13). Gründungsurkunde: 16.01.1979, Ur-
kundenänderung: 02.06.2006. Name neu: Hilfsfonds zu Gun-
sten des Personals der SORAC AG
. Uebersetzungen des Na-
mens neu: (Fonds de secours en faveur du personnel
de SORAC SA)
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Interconsulta
Revisions- und Treuhand AG, Poststrasse 9, 6300 Zug. Zweck: Fi-
nanzieller Schutz der Angestellten der Firma ’SORAC’ Société de
Représentations, Agences et Commerce SA, in Lausanne, und de-
ren Nachfolger vor den wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invali-
dität, Tod, Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit und unerwarteten
Ereignissen. Aufsichtsbehörde neu: Département des finances du
canton de Vaud; Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA), in Luzern. Organisation: Organisation: Stiftungsrat von
2 - 5 Mitgliedern. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ambrogini, Pierre, von Zürich, in Pully, Präsident des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Javet, Roger, von Bas-Vully, in Gruyères, Se-
kretär des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lau-
sanne]; Jaquet, Benoît, von Bas-Intyamon, in La Tour-de-Trême,
Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8870 vom 11.07.2007
(04028538 / CH-550.0.169.577-0)

■ Forsell AG, in Baar, CH-170.3.024.386-5, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von medizin-technischen und multime-
dial-technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18.01.2005, S. 16, Publ. 2646078). Statutenänderung:
05.07.2007. Firma neu: Urologium AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Urologium SA) (Urologium Ltd).
Tagebuch Nr. 8871 vom 11.07.2007
(04028540 / CH-170.3.024.386-5)

■ Gerhardt Braun Raumsysteme AG, in Baar, CH-
170.3.026.628-5, Herstellung, Vertrieb und Montage von sowie
Handel mit Raumsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15.08.2005, S. 15, Publ. 2973984). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steinegger, Marc, von Rafz, in Kappel
am Albis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jappert, Adrian, von Gansingen, in
Rothenburg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8872 vom 11.07.2007
(04028542 / CH-170.3.026.628-5)

■ Green Base Holding AG, in Oberägeri, CH-
170.3.022.889-1, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2007, S. 16,
Publ. 3718754). Firma neu: Green Base Holding AG in Li-
quidation
. Domizil neu: Rainstrasse 11, 6314 Unterägeri. Die
Gesellschaft ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums Zug
vom 25.05.2007 aufgelöst worden, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Revisions-
stelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frischke, Manfred, deutscher Staats-
angehöriger, in Oberägeri, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8873 vom 11.07.2007
(04028544 / CH-170.3.022.889-1)

■ hr-at-work AG in Liquidation, in Walchwil, CH-
170.3.025.421-5, Entwicklung, Ausführung, Wiederverkauf, Ver-
leih, Installation, Einrichtung und Unterhalt von Netzwerken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 21, Publ.
3687986). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hubin,
Frédéric, belgischer Staatsangehöriger, in Neuheim, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Huy (BE)]; Plimmer Benito,
Maite, britische Staatsangehörige, in Neuheim, Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Walchwil].
Tagebuch Nr. 8874 vom 11.07.2007
(04028546 / CH-170.3.025.421-5)

■ IEA International Engineering Activities AG, in
R i s c h , CH-170.3.029.102-6, Beratungen und Engineeringakti-
vitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2006, S. 16,
Publ. 3222254). Statutenänderung: 21.06.2007. Firma neu: IEA
International Trading (Schweiz) AG
. Zweck neu: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Industrie- und Konsumgü-
tern in der Schweiz aber auch im Ausland; kann Tochtergesell-
schaften errichten sowie sich an anderen Firmen, insbesondere
der gleichen oder ähnlichen Branchen, beteiligen. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moser, Felix, von Schüp-
fen, in Muttenz, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reinhard, Bruno, von Rüegsau, in Remetschwil, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8876 vom 11.07.2007
(04028548 / CH-170.3.029.102-6)

■ Industrieholding Cham AG, in Cham, CH-
170.3.004.579-2, Beteiligung an Unternehmen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2007, S. 22, Publ. 3991094).
Statutenänderung: 27.04.2007. Aktienkapital neu: CHF
63’325’000.00 [bisher: CHF 67’050’000.00]. Liberierung Aktien-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Dienstag, 17.07.2007 125. Jahrgang

kapital neu: CHF 63’325’000.00 [bisher: CHF 67’050’000.00]. Ak-
tien neu: 745’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 85.00. [bisher:
745000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 90.00]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 27.04.2007 wird der Nennwert der 745’000 Na-
menaktien zu CHF 90.00 auf CHF 85.00 herabgesetzt und je CHF
5.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
11.07.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 8877 vom 11.07.2007
(04028550 / CH-170.3.004.579-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 23, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8’478 vom 03.07.2007INNOVA Betei-
ligungs GmbH
, in Z u g , CH-170.4.003.462-3, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 23, Publ. 4015484). Do-
mizil neu: c/o Schwerzmann Rechtsanwälte und Notare, Gott-
hardstrasse 31, 6300 Zug. .
Tagebuch Nr. 8878 vom 11.07.2007
(04028552 / CH-170.4.003.462-3)

■ Instant Communication AG, in Baar, CH-170.3.023.676-
3, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von medizinischen und
multimedialen-technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 31.01.2003, S. 17, Publ. 841038). Statutenänderung:
05.07.2007. Firma neu: Potentium AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Potentium SA) (Potentium Ltd). Domizil neu:
Zugerstrasse 74, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 8879 vom 11.07.2007
(04028554 / CH-170.3.023.676-3)

■ INTMA Internet &amp; Marketing AG, in Hünenberg, CH-
170.3.030.064-3, Erbringung von Beratungs- und anderen
Dienstleistungen aller Art im Kredit- und Finanzierungsbereich
sowie im Bereich Internetmarketing, Vertrieb von Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2006, S. 15, Publ.
3640230). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Dietwil (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 2) im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8901 vom 11.07.2007
(04028596 / CH-170.3.030.064-3)

■ Krempin Asset Management Swiss AG, in Zug, CH-
020.3.029.717-1, Erbringung von Finanzdienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S. 20, Publ.
3970740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mutter, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Laufen (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8880 vom 11.07.2007
(04028556 / CH-020.3.029.717-1)

■ Kvaerner Holding Switzerland AG, in Zug, CH-
020.3.914.444-8, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
industriellen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21.03.2007, S. 19, Publ. 3849098). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Allmen, Markus, von Lauterbrun-
nen, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knüsel, Severin, von
Risch, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8881 vom 11.07.2007
(04028558 / CH-020.3.914.444-8)

■ Marinic AG, in Zug, CH-170.3.029.140-7, Einkauf und Ver-
kauf von Produkten der Mineralölindustrie und der petrochemi-
schen Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2006,
S. 17, Publ. 3242326). Statutenänderung: 05.07.2007. Aktienka-
pital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF
500’000.00]. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1000.00].
Tagebuch Nr. 8882 vom 11.07.2007
(04028560 / CH-170.3.029.140-7)

■ maternity - fashion GmbH, in Hünenberg, CH-
170.4.005.147-5, Handel mit Produkten aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006, S. 19, Publ.
3194966). Statutenänderung: 05.07.2007. Firma neu: newsoft
media GmbH
. Zweck neu: Dienstleistungen im Bereich Soft-
wareentwicklung, Beratung und Betreuung sowie Handel mit Pro-
dukten aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten.
Tagebuch Nr. 8883 vom 11.07.2007
(04028562 / CH-170.4.005.147-5)

■ Meniha AG, in Zug, CH-170.3.029.481-5, Herstellung von
Schuhen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2006, S. 15,
Publ. 3500178). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Pratteln (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 6) im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht; Firma neu:
RV Energy Invest AG.
Tagebuch Nr. 8902 vom 11.07.2007
(04028598 / CH-170.3.029.481-5)

■ Metal Partner (Swiss) AG, in Zug, CH-170.3.030.580-6,
Handel mit Waren aller Art im Industriesektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 24, Publ. 3877056). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reiners, Peter, von Unterä-
geri, in Oberägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Heck, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Brühl (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Reiners, Dr.
Hans-Peter, von Unterägeri, in Sins, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8884 vom 11.07.2007
(04028564 / CH-170.3.030.580-6)

■ Music Factory Widmer, in Risch, CH-020.1.008.204-8,
Agentur zur Vermittlung von Künstlern, Einzelfirma (SHAB Nr. 81
vom 28.04.1999, S. 2761). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Thalwil (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 28) im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8903 vom 11.07.2007
(04028600 / CH-020.1.008.204-8)

■ NovaShunt AG, in Steinhausen, CH-020.3.030.297-1,
Entwicklung, Produktion, Vermarktung und Vertrieb medizini-
scher Geräte zur Beförderung liquider Substanzen im menschli-
chen Körper, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S.
21, Publ. 3843424). Statutenänderung: 04.07.2007. Aktienkapital
neu: CHF 317’372.00 [bisher: CHF 288’362.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 317’372.00 [bisher: CHF 288’362.00]. Aktien
neu: 187’372 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsak-
tien) und 130’000 vinkulierte Namenakti&#